La presse, 9 janvier 2008, D. La Presse Affaires

[" UNE PASSION.UNE EXPERTISE.UN SERVICE HORS PAIR.Le chef de file en matière de solutions ti au Québec www.m i c r o s e r v.c a 3462326A UN NOUVEAU RECORD L'OR BRILLE PLUS QUE JAMAIS S&P/TSX 13 541,75 d -77,12 (-0,57%) TSXCROISSANCE 2820,21 u +0,23 (+0,01%) QUÉBEC 30 1245,77 d -13,10 (-1,04%) DOWJONES 12 589,07 d -238,42 (-1,86%) DOLLAR 99,56¢US u +0,12¢ www.lapresseaffaires.com LA PRESSE AFFAIRES SOPHIE COUSINEAU LEMONDE DES AFFAIRES LE PRIX DE L'OR DEPUIS TROIS ANS Fermeture hier 880,30$US Variation 18,30$US STÉPHANE PAQUET investisseurs ont déboursé hier pour acheter une toute petite once d'or.Un record.Est-ce un autre signe que l'économie mondiale vogue en eau trouble ou simplement que les spéculateurs ont décidé de sortir leurs piques et leurs pelles et de jeter leur dévolu sur le précieux métal?Probablement un peu des deux.«Les spéculateurs poussent le prix à la hausse», explique l'analyste Kerry Sm i t h , d e H ay wo o d Securities à Toronto, qui suit le cours d'entreprises comme le géant Barrick Gold.«L'économie américaine rend beaucoup de gens nerveux.» M.Smith voit quand même une demande soutenue pour l'or à quelque 800$US.Si les spéculateurs décident de sauter à pieds joints dans le marché, il ne serait pas surpris de voir l'once enregistrer une pointe de 1100$US dans le courant de 2008.De quoi faire grimper des titres des entreprises minières qui n'ont pas encore suivi le cours de l'or.M.Smith a fait ce petit calcul.Histor iquement , quand le prix de l'oramonté de 10%, les actions des aurifères ont grimpé de 20% à 30 %, le marché estimant que de nouvelles découvertes allaient augmenter la valeur de l'entreprise.Or, depuis trois mois, le prix de l'or est en hausse de près de 20 %.Le prix des titres de entreprises qui exploitent des mines d'or n'a pas suivi.Selon l'indice qu'on utilise, ils n'ont grimpé que de 8,5% ou 12%.Une des raisons qui expliquent cet écart, c'est le coût d'extraction d'une once d\u2018or qui a augmenté ces dernières années.«Mais les coûts se stabilisent, les marges des sociétés aurifères augmentent », ajoute M.Smith.Cet écart devra donc être comblé un jour, selon lui.En fin de journée, l'once d'or, celle qui est livrable en février, se vendait à 880,30$US l'once, en hausse de 18,30$US par rapport à lundi soir.L'or pour livraison immédiate (le marché spot) cotait quant à lui à 876 $US.Même s'il s'agit de records absolus, quand on prend en considération l'inflation, on est loin du compte.INDUSTRIE DU MEUBLE REGROUPEMENTS EN VUE PAGE 5 À L'ABRI DE L'INFLATION LE CANADA MOINS TOUCHÉ PAR LA HAUSSE DES PRIX PAGES 2 ET 3 >Voir OR en page 4 FRANCIS VAILLES Dans la foulée de la crise du papier commercial, la Caisse de dépôt et placement du Québec a décidé de passer en revue le risque inhérent à l'ensemble de ses placements, a appris La Presse Affaires.Selon nos informations, la Caisse a lancé un appel d'offres auprès de trois firmes externes spécialisées en la matière, avant les Fêtes.Parmi elles figurait Mc Kinsey & Company.Au fil d'arrivée, c'est finalement la firme Pricewaterhouse Coopers qui a été retenue, nous a confirmé le porteparole de la Caisse, Gilles des Roberts.Les consultants de Pricewaterhouse Coopers ont pour mandat d'analyser la politique de gestion du risque de la Caisse.Ses interlocuteurs sont les dirigeants de la Caisse, a dit M.des Roberts, et non le conseil d'administration, contrairement à l'information qui circulait.Le conseil recevra toutefois tous les rapports.«Le mandat est relié à la crise de liquidités, à la volatilité et à la complexité dans les marchés.Mais on n'est pas tout seul à se poser des questions, à regarder les pratiques.Dans le milieu, tout le monde se pose ce genre de questions», a déclaré Gilles des Roberts.La Caisse de dépôt, rappelonsle, a investi 13,2 milliards de dollars dans le papier commercial adossé à des actifs (PCAA).PAPIER COMMERCIAL ET RISQUES La Caisse mandate une firme externe >Voir CAISSE en page 4 Qui serait assez fou pour racheter TQS?Il suffit de jeter un coup d'oeil aux résultats financiers de la chaîne télé pour voir à quel point sa situation est désespérée.Depuis que Cogeco et BCE ont repris TQS des mains de Quebecor, en 2001, les résultats du soi-disant mouton noir tirent sur le rouge sanguinolent.En cinq ans, le bénéfice d'exploitation de 11,9 millions de 2002 s'est transformé en perte de 5,5 millions.En déduisant l'amortissement et les impôts, la perte nette pour l'an dernier totalise 18,1 millions sur des revenus de seulement 103,7 millions.Ouf! Cela, c'est avant même que ne termine l'entente d'affiliation entre TQS et Radio-Canada, en mars 2009.La fin de ce contrat, en vertu duquel des stations régionales de TQS (Sherbrooke, Trois- Rivières, Saguenay) rediffusent des émissions de la société d'État, alourdira de 5 millions supplémentaires les pertes de la chaîne, estime la direction de TQS.Bref, il faut reposer la question.Qui sera assez fêlé du chaudron pour engloutir des millions dans ce puits sans fond?Apparemment, même les causes désespérées ont leur champion.En effet, si personne ne voulait toucher à l'entreprise avec une perche de cinq mètres l'automne dernier, la situation a changé depuis que TQS s'est mise à l'abri de ses créanciers.Un acheteur peut maintenant l'acheter pour la somme symbolique de un dollar tout en résiliant les contrats de TQS et en remboursant une fraction des créances de plus de 68 millions de dollars.«Plusieurs parties intéressées se sont manifestées», dit Gilles Robillard, du cabinet comptable RSM Richter.Certaines sont de celles qui ont consulté les livres de TQS à l'automne, à la suite de la mise en vente de la chaîne, soit Corus, RNC Media, Rogers Media et Transcontinental.Mais il y a aussi de nouveaux venus, précise Gilles Robillard.Le coup de dés de TQS >Voir TQS en page 4 MON T R É AL ME R C R E D I 9 J A N V I ER 2 0 0 8 Chine 18,2% Mexique 6,6% Italie 5,8% Allemagne 5,8% Royaume-Uni 5,3% États-Unis 4,7% L'INDICE DES PRIX À LA CONSOMMATION Répartition par secteurs Logement 27% Aliments 17% Transport 16% Loisirs 12% Dépenses courantes, ameublement et équipement 11 % Essence 5% Santé et soins personnels 5% Vêtements 5% Alcool et tabac 3% Notes : Données non désaisonnalisées de novembre 2007.Source: Statistique Canada À L'ABRI DE L'INFLATION VINCENT BROUSSEAU-POULIOT En octobre 2006, Wal-Mart annonçait en grande pompe l'ouverture de ses premières épiceries à grande surface au Canada.Le géant du commerce de détail promettait de réduire le prix du panier d'épicerie.Aujourd'hui, une autre conclusion s'impose: les fruits et légumes de Wal- Mart permettront bientôt aux Canadiens de réduire le coût de leur hypothèque.En matière de bouffe, le Canada fait bande à part.Au contraire des autres pays, le prix de la nourriture y est relativement stable.En date de novembre dernier, le prix des aliments a augmenté de 1,1% sur une base annuelle - une hausse encourageante comparativement à celle de 5% aux États- Unis et de 18% en Chine.Comme la nourriture est le deuxième poste budgétaire en importance des Canadiens, la hausse modeste du prix des aliments contribue à garder l'inflation sous contrôle au pays.«Le Canada se distingue des autres pays en matière d'inflation alimentaire et l'arrivée des épiceries de Wal-Mart et d'autres gros joueurs a été un élément fondamental dans le contrôle du prix des aliments», dit Stéfane Marion, économiste en chef adjoint à la Banque Nationale.Wal-Mart s'est toujours défini comme un puissant agent antiinf lationniste.Une étude de Global Insight commandé par l'entreprise conclut que les prix bas offerts par la chaîne ont permis aux consommateurs américains d'économiser 13 milliards par année entre 1985 et 2004.«Nous sommes pleinement conscients de notre impact au niveau de l'inflation, dit Yanik Deschênes, porte-parole de Wal- Mart Canada.Aux États-Unis, tout le monde reconnaît que si l'inflation a été maintenue à un niveau aussi bas au cours des dernières années, c'est en grande partie à cause du travail de Wal- Mart.Nous travaillons très fort avec nos fournisseurs afin de trouver des solutions créatives pour offrir les prix les plus bas à nos clients.» Les 28 épiceries à grande surface - 31 d'ici la fin du mois - de Wal-Mart en Ontario et en Alberta ont eu un impact considérable sur le prix des aliments.Mais aussi puissant soit-il, le géant américain ne contrôle pas seul la valeur du panier d'épicerie.Il a d'ailleurs peu d'influence sur les prix au Québec, où il n'a pas de supermarché à grande surface - et où il n'envisage pas en ouvrir non plus «à court et à moyen terme», selon Yanik Deschênes.«Même si Wal-Mart a été un facteur important de la concurrence dans le secteur alimentaire, il y a aussi beaucoup de concurrence entre les autres épiciers canadiens, dit Avery Shenfeld, économiste principal chez CIBC Marchés mondiaux.L'alimentation est l'un des secteurs les plus concurrentiels de l 'économie canadienne.Contrairement à d'autres secteurs, il y a plusieurs fournisseurs, ce qui fait en sorte de réduire les prix des aliments plus rapidement.» Il n'y a pas que Wal-Mart qui rende les autres épiciers nerveux en jouant avec les prix.Loblaws poursuit aussi une politique de prix énergique afin de regagner ses parts de marché.«La concurrence est toujours très forte dans notre secteur, dit Marie-Claude Bacon, directrice des affaires cor- Comment Wal-Mart entend réduire VINCENT BROUSSEAU-POULIOT Les consommateurs canadiens qui se plaignent de ne pas profiter de la hausse du dollar n'ont pas été attentifs à leur dernière visite à l'épicerie.Selon Avery Shenfeld, économiste principal chezCIBCMarchés mondiaux, le marché alimentaire a été l'un des premiers à profiter de la hausse du dollar canadien.«Les produits qui se vendent rapidement comme les aliments et les autres matières premières font l'objet les premiers des fluctuations de devises, dit-il.Les vêtements dans les magasins ont été achetés huit mois plus tôt, tandis que les aliments ont été achetés la semaine dernière.C'est pourquoi les prix des aliments ont été ajustés plus rapidement après la montée du dollar canadien.» Dans le secteur alimentaire, un dollar fort est particulièrement avantageux au cours de l'hiver - la période de l'année où les épiciers canadiens importent tous leurs rayons de fruits et légumes.«Ils importent beaucoup de produits frais du Mexique et des États-Unis, dit Stéfane Marion, économiste en chef adjoint à la Banque Nationale.L'été, la production locale les rend moins dépendants des marchés étrangers.» Au même titre que la concurrence dans le secteur de l'alimentation, la hausse du dollar canadien a été un facteur déterminant dans le contrôle de l'inflation alimentaire au Canada.«Il n'y a pas juste des désavantages à avoir un dollar fort, dit Stéfane Marion.La montée du dollar canadien et la concurrence accrue dans le secteur de l'alimentation grâce à l'arrivée de Wal-Mart ont eu lieu en même temps.Aucun autre pays n'a subi deux chocs aussi importants en même temps sur le prix de leurs aliments.» La Banque du Canada, qui se donne pour mandat de maintenir l'inflation entre 1% et 3%, est d'avis que l'appréciation du dollar canadien réduira encore l'inflation en 2008.Début décembre, la Banque du Canada révisait ses estimations à la baisse, annonçant que l'inflation serait inférieure à ses cibles de 2,7%pour la première moitié de 2008 et de 1,9% pour la deuxième moitié de l'année.«L'appréciation du dollar canadien par rapport au dollar américain a clairement eu un impact plus grand sur l'inflation au Canada que ce nous avions prévu», a rappelé son gouverneur David Dodge lundi dernier.Prix de la nourriture: le dollar à la rescousse Alors que les autres pays doivent payer de plus en plus cher pour se nourrir, le Canada peut se targuer d'avoir l'un des taux d'inflation alimentaire les plus faibles au monde - gracieuseté de la montée du dollar et de l'arrivée de Wal- Mart et ses épiceries à grande surface.Selon les experts, la hausse modeste du prix des aliments pourrait mener à une baisse des taux hypothécaires.Portrait d'un effet domino intéressant pour l'économie canadienne.PHOTO MARTIN TREMBLAY, LA PRESSE © Le marché alimentaire a été l'un des premiers à profiter de la hausse du dollar canadien.«Les produits qui se vendent rapidement comme les aliments et les autres matières premières font l'objet les premiers des fluctuations de devises », dit Avery Shenfeld, économiste principal chez CIBC Marchés mondiaux.INFLATION ALIMENTAIRE DANS LE MONDE Notes : Inflation des aliments dans l'indice des prix à la consommation depuis un an.L'inflation alimentaire a été calculée selon les dernières données disponibles (les donnnées mensuelles de novembre 2007 pour tous les pays, sauf l'Australie et la Nouvelle-Zélande qui produisent des données trimestrielles et non mensuelles).Sources : Banque Nationale.« Il n'y a pas juste des désavantages à avoir un dollar fort.» À L'ABRI DE L'INFLATION votre hypothèque poratives de l'épicier québécois Metro.Le marché est encore plus concurrentiel en Ontario, notamment en raison de la présence des épiceries à grande surface de Wal-Mart.Au Québec, Wal-Mart nous concurrence mais dans une moindre mesure.Même si elle n'a pas d'épicerie à grande surface, l'entreprise consacre de plus en plus d'espace à la nourriture dans ses magasins et ses circulaires publicitaires.» Hypothèques Soit, Wal-Mart, Loblaws et les autres épiciers au pays se livrent une lutte féroce qui a comme effet de maintenir l'inflation alimentaire à un niveau très bas.Mais comment cette guerre de prix peut-elle affecter les hypothèques des Canadiens?C'est qu'en raison de la hausse modeste du prix des aliments, la plupart des économistes prévoient une baisse de l'inflation en 2008.La Banque Nationale prévoit même que l'inflation passerait de 2,5% à 1%.Un taux d'inflation aussi faible permettrait à la Banque de Canada de réduire ses taux d'intérêt sans craindre une inflation plus importante.Tôt ou tard, cette décision de la Banque du Canada aura un impact sur les taux hypothécaires.Comme la Banque Nationale, le Mouvement Desjardins croit que l'inflation diminuera au Canada cette année.Son économiste Benoit Durocher émet toutefois une réserve: la faible hausse du prix des aliments a beau tirer l'inflation vers le bas, il n'est pas impossible que le contraire se produise dans quelques mois.«En février dernier, l'inflation alimentaire était à 4,1% et la concurrence était aussi forte dans le secteur alimentaire, dit-il.L'effet Wal-Mart est une tendance à la baisse à moyen terme au cours de laquelle il y a des variations cycliques à la hausse et à la baisse.» Mais pour l'heure, l'optimisme est de rigueur parmi les économistes qui suivent les moindres faits et gestes de la Banque du Canada, l'institution dont la mission principale est de maintenir l'inf lation sous contrôle.«Le Canada est très bien positionné dans la lutte contre l'inflation, dit Stéfane Marion, de la Banque Nationale.Il y a eu une première baisse du taux directeur en trois ans cet automne et nous prévoyons d'autres baisses de 0,5% au cours des prochains mois.La Banque du Canada peut se permettre de baisser les taux car elle n'a pas d'inquiétude relativement à l'inflation.Aux États-Unis, la Réserve fédérale n'a pas la même marge de manoeuvre.» COURRIEL Pour joindre notre journaliste: vincent.brousseau-pouliot@lapresse.ca VINCENT BROUSSEAU-POULIOT La dernière réduction de la TPS permettra aux consommateurs d'économiser 6 milliards de dollars en 2008.Mais ce n'est pas tout: à elle seule, cette décision du gouvernement Harper réduira l'inflation de 0,5%.«Le gouvernement a décidé de réduire la TPS parce qu'il croit que les Canadiens paient trop de taxes.Nous n'avons pas pris cette décision afin de lutter contre l'inflation.Toutefois, nous croyons qu'il est important de contrôler l'inflation et nous travaillons en collaboration avec la Banque du Canada afin de maintenir un taux d'inflation bas, stable et prévisible», dit Chisholm Pothier, attaché de presse du ministre fédéral des Finances Jim Flaherty.Selon la CIBC, la réduction de la TPS sera le seul facteur antiinflationniste cette année au Canada.L'institution financière estime que l'inflation passera de 2,5% à 2,0% en 2008.«C'est essentiellement la réduction de la TPS de 6% à 5% qui réduira l'inflation, dit Avery Shenfeld, économiste principal chez CIBC Marchés mondiaux.Le prix du reste des biens de consommation va rester stable.» La Banque Nationale prévoit que l'inflation passera de 2,5% à 1,0% en 2008, notamment en raison de la baisse de la TPS.«Un demi-point, ce n'est peut-être pas beaucoup quand l'inflation est à 10%, dit Stéfane Marion, économiste en chef adjoint à la Banque Nationale.Mais quand l'inflation est à 2,5%, c'est considérable!» Selon la Banque Nationale, d'autres facteurs devraient influencer l'inflation à la baisse cette année.«On est mal parti avec le baril de pétrole à 100 $, mais les détaillants de plusieurs secteurs vont commencer à réduire leurs prix en raison de la hausse du dollar canadien, dit Stéfane Marion.Ça influencera l'inflation à la baisse.» Quant au Mouvement Desjardins, il estime que l'inflation sera de 1,8% en 2008.«Nous prévoyons une croissance économique à la baisse, ce qui ralentira l'inflation, dit l'économiste Benoit Durocher.Plusieurs autres facteurs doivent aussi être pris en considération: la baisse de la TPS, la réduction du coût de l'électricité en Ontario et le prix du pétrole qui devrait baisser au cours des prochains mois.» La face cachée de la réduction de la TPS VINCENT BROUSSEAU-POULIOT Allons-y pour un peu d'économiefiction.L'inflation alimentaire au Canada continue d'être parmi les plus basses au monde en 2008.Le huard ne cesse de prendre de la valeur par rapport au billet vert de l'Oncle Sam.L'économie canadienne s'essouffle.Soudain, le cauchemar des économistes se produit : l'inflation traverse le point zéro pour se transformer en déflation.Cessons de nous inquiéter.Il ne s'agit que de l'économie-fiction.La déflation ne risque pas de faire des siennes de sitôt au Canada.«Les conséquences d'une déflation sont telles que la Banque du Canada a pour mission de contrôler l'inflation entre 1% et 3%, dit Benoit Durocher, économiste au Mouvement Desjardins.Lors d'une déflation, les gens arrêtent de consommer car ils se disent qu'ils pourront avoir le même produit moins cher un peu plus tard.» C'est bien connu, les économistes craignent la déflation contre la peste.Parfois trop.«On ne souhaite jamais une déflation, mais ça ne serait pas la fin du monde s'il y en avait une au Canada présentement, reconnaît Stéfane Marion, économiste en chef adjoint à la Banque Nationale.La déflation peut même avoir un impact positif pour les consommateurs.Le problème, c'est que les profits des entreprises baissent aussi et que l'activité économique ralentit parce que les consommateurs retardent leurs achats.» «La déflation n'est pas la fin du monde, ajoute Benoit Durocher.Le Japon a été en déflation entre 1999 et 2003.Ce fut un frein important à sa croissance économique, mais la Terre a continué de tourner.» Rares sont les Canadiens qui se souviennent vraiment des conséquences d'unedéflation.Ladernière à avoir frappé l'économie du pays remonte à 1951, alors que l'indice des prix à la consommation avait reculé de 1,4%.«Mais pour une vraiepériode de déflation s'étendant sur plusieurs années, il faut remonter à la dépression économique des années 30», dit Jeremy Harrison, porte-parole de la Banque du Canada.Malgré tout, la déflation est loin d'être un concept économique désuet.Stéfane Marion se rappelle les menaces de déflation qui pesaient sur l'économie américaine au début des années 2000.«En 2002, l'inflation était à 1% aux États-Unis, dit-il.Le pays craignait une déflation en raison de la récession.La Fed a été très agressive en matière de baisses de taux d'intérêt.Cette stratégie a stimulé à outrance le marché immobilier américain, ce qui a contribué à la crise actuelle aux États-Unis.» L'envers de l'inflation PHOTO BERNARD BRAULT, ARCHIVES LA PRESSE © Il n'y a pas que Wal-Mart qui rende les autres épiciers nerveux en jouant avec les prix.Loblaws (notre photo) poursuit aussi une politique de prix énergique afin de regagner ses parts de marché.Suède 3,7% N.-Zélande 3,3% Pays-Bas 3,2% Grèce 2,9% Norvège 2,7% France 2,2% Suisse 2,0% Australie 1,8% Russie 1,1% Canada 1,1% Japon 0,9% «On ne souhaite jamais une déflation, mais ça ne serait pas la fin du monde s'il y en avait une au Canada.» 100 Milverton Drive, Suite 400 Mississauga (Ontario) L5R 4H1 www.unite-vie.ca Unité-Viedu Canada(«Unité-Vie»)envisage de procéder à une démutualisation par prise en charge.Cette opération suppose que cette société mutuelle d'assurancevie se transformera en une société d'assurance-vie par actions qui sera la propriété exclusive de L'Ordre Indépendant des Forestiers.En échange de leurs droits de propriété et de leur participation, les titulaires de police admissibles recevront des avantages de la transformation sous la forme de paiements en espèces.Si vous êtes un titulaire de police admissible, vous pouvez voter à l'égard de la proposition.Deux façons de voter s'offrent à vous : Vous pouvez assister à une assemblée extraordinaire qui se tiendra à 10 h le 28 février 2008, au Mississauga Convention Centre (Salon EFG), 75 Derry Road West, Mississauga (Ontario); Vous pouvez remplir et retourner le formulaire de vote joint au Guide du titulaire de police relativement à la démutualisation par prise en charge que nous vous avons transmis récemment.Chaque vote est important.Unité-Vie encourage fortement les titulaires de police admissibles à se faire entendre à propos de l'avenir de la société en votant à l'égard des résolutions extraordinaires suivantes : que la proposition de transformation décrite au chapitre 12 du Guide du titulaire de police relativement à la démutualisation par prise en charge soit approuvée; que les règlements administratifs modifiés et mis à jour d'Unité-Vie, tels qu'ils sont décrits à l'annexe II de la proposition de transformation, soient confirmés; que les administrateurs et les dirigeants d'Unité-Vie soient autorisés à déposer une demande auprès du ministre des Finances pour faire approuver la proposition de transformation et faire délivrer des lettres patentes de transformation pour donner effet à la proposition de transformation.Pour plus de renseignements, veuillez communiquer avec Unité-Vie au numéro sans frais 1-866-582-2533.1.2.Avis de convocation à l'assemblée extraordinaire des titulaires de police admissibles qui se tiendraà Mississauga, en Ontario Prononcez-vous sur l'avenir d'Unité-Vie du Canada LA PRESSE AFFAIRES À L'AGENDA n PRÉVISIONS n RÉEL BPA: bénéfice par action M : million G : milliard POUR NOUS JOINDRE La Presse Affaires, 7, rue Saint-Jacques, Montréal (Québec) H2Y 1K9 lpa@lapresseaffaires.com SUDOKU Source: Bloomberg Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Solution du dernier sudoku Niveau de difficulté : DIFFICILE Ce jeu est une réalisation de Ludipresse.Pour plus d'informations, rendez-vous sur le site www.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com Par Fabien Savary MARDI 15 JANV.Ventes au détail (États-Unis) déc.: -1,0 % nov.: 1,2 % Citigroup BPA 4T.: -83¢US Intel BPA 4T.: 40¢US DEMAIN Réunion de la Banque centrale européenne 7h45 Le Groupe Jean-Coutu BPA 2T.: 11¢ Can West Global BPA 1T.: 37¢ MERCREDI 16 JANV.Indice des prix à la consommation (États-Unis) déc.: 4,1 % nov.: 4,3 % JPMorgan Chase & Co.BPA 4T.: 99¢US Wells Fargo BPA 4T.: 40¢US VENDREDI 11 JANV.Taux de chômage (Canada) déc.: 5,9 % nov.: 5,9 % Balance commerciale (États-Unis) nov.: -59,5G $US oct.: -57,8G $US LUNDI 14 JANV.Ventes de véhicules automobiles neufs (Canada) nov.: -1,0 % oct.: -1,4 % Astral Media BPA 1T.: 68 ¢ AUJOURD'HUI Mises en chantier (Canada) nov.: 224 000 d'unités oct.: 227 900 d'unités Cogeco BPA 1T.: 46 ¢ 710 OCCASIONS D'AFFAIRES AGENCE CLUB VOYAGES avec site internet situé en Estrie (1 heure de Montréal).80 000 $.450-260-5114 ou 819-772-4378 BONBONS GOURMET.Pas de compétition.Pas de vente.Emploi temps partiel unique! 514-816-9119 CONDOTELS neufs meublés, Estérel (lac Masson).Remise de 12 000$ chez le notaire.Comptant minime, revenu garanti.site enchanteur.Marina, quai et plage, 514-395-9387.TRAVAILLEURS AUTONOMES DEMANDÉS Distribution de produits de santé, temps partiel ou temps plein, commission lucrative.1-877-229-6525 715 FINANCEMENT 1RE-2e HYP.rés., comm., ind.balance vente Dencol 514-342-1356 (agent protégé) AI 1ère, 2e, aucun boni, contrats rapides.Notaire Laberge jour, soir, (514) 729-4332.715 FINANCEMENT PRÊTEZ votre argent particulier à particulier 26 à 39 mois.Découpez l'annonce LA FINANCIÈRE PRÊTBEC 450-688-7212 850 AVIS DE DISSOLUTION CHANGEMENT DE NOM PRENEZ AVIS que la compagnie PÊCHERIES ET TRANSPORTS DES ÎLOTS INC.demandera au Registraire des entreprises la permission de se dissoudre.Montréal, 8 janvier 2008 Danielle Gingras, avocate.SYLVAIN LAROCQUE LA PRESSE CANADIENNE Bombardier Aéronautique a retenu les services d'un de ses fournisseurs américains, Eaton, pour trouver une solution définitive aux problèmes persistants de volets que connaissent ses jets régionaux CRJ100/200.Depuis 2006, ces volets, installés sur les ailes des CRJ, ont connu des ratés par temps froid ou humide.Des dizaines d'incidents ont été enregistrés au Canada en 2006, puis au moins une centaine en 2007.Les exploitants américains de CRJ100/200 ont eux aussi signalé une hausse marquée du nombre de pannes liées aux volets en 2007.En novembre 2006, un CRJ200 d'Air Canada Jazz effectuant la liaison entre Vancouver et Prince George, en Colombie-Britannique a failli tomber en panne de carburant après que les volets de l'appareil furent restés bloqués à 45 degrés, à l'issue d'un premier atterrissage abandonné.Cet incident grave a poussé Transports Canada et la Federal Aviation Administration (FAA) des États-Unis à imposer des améliorations aux manuels de vol, aux procédures d'exploitation, aux programmes de formation et aux mesures de maintenance de l'appareil, l'été dernier.Or, malgré ces changements, les transporteurs continuent à connaître des problèmes avec les volets des CRJ.Le 2 janvier, un CRJ200 d'Air Wisconsin a dû procéder à un atterrissage d'urgence à l'aéroport de Burlington, au Vermont, pour cette raison.Le vol en partance de Philadelphie, effectué pour US Airways Express, transportait 48 passagers et trois membres d'équipage.L'appareil en cause a été réparé depuis et a repris le service.Il reste qu'au moment de l'incident, Air Wisconsin avait déjà mis en oeuvre les changements imposés par la FAA.Même scénario chez Air Canada Jazz, le principal exploitant de CRJ au pays: le nombre d'incidents a baissé depuis la mise en oeuvre des changements, mais il en survient encore, a indiqué une porte-parole, Manon Stuart, dans un courriel.BOMBARDIER Toujours pas de solution aux problèmes des CRJ En 1980, l'once d'or avait atteint 875$US.Aux prix actuels, cela équivaut à quelque 2120$US, soit deux fois et demi le prix actuel.Outre les spéculateurs, plusieurs incertitudes planent sur l'économie mondiale, ce qui pousse les investisseurs vers l'or, une valeur refuge: la baisse du dollar américain et les risques de récession aux États-Unis, notamment.Le secrétait au Trésor américain, Henry Paulson, n'a rien fait pour rassurer les marchés, jugeant «inévitable et nécessaire» la correction du marché immobilier américain.Il y a aussi l'inflation qui réapparaît sur les écrans radars dans les grandes économies.Qui dit inflation, dit habituellement hausse de taux d'intérêt pour la juguler.Or, ces économies ont plus besoin d'air frais pour se relancer que d'une politique monétaire favorisant les hausses de taux.Rien de bien rassurant.Ces dernières années, l'enrichissement des consommateurs chinois et indiens, friands de bijoux en or, a également contribué à pousser le prix du métal jaune à la hausse.Ledollar enhausse À la Bourse de Toronto, ce nouveau sommet de l'or a aidé à limiter les dégâts.Sans le secteurs des matériaux de base, le TSX aurait connaît une autre journée de pertes de plus de 100 points.Une fois les matériaux de base pris en compte, la chute a été de 77,12 points, à 13 541,75.Tous les autres sous-secteurs étaient dans le rouge à la fermeture de 16h.L'indice phare de la Bourse de Toronto est maintenant à plus de 1100 points de son sommet de la dernière année.Pour ce qui est du dollar canadien, après un début de journée canon, il a fini la séance à 99,56 cents US, en progression de 12 centièmes.Le huard est tout de même en baisse de près de 10% depuis son sommet du 7 novembre.L'or brille plus que jamais OR suite de la page 1 Il s'agit d'environ 40% du PCAA non bancaire au Canada.Ce marché de 33 milliards de dollars est gelé depuis la mi-août, mais le 23 décembre, une entente a été conclue pour dégeler ce marché.L'entente aura toutefois pour effet d'augmenter le niveau de risque à la Caisse.En vertu de l'entente, chacun des détenteurs de papier commercial devra se trouver une assurance pour se couvrir contre le risque que survienne une nouvelle rupture du marché.Globalement, le niveau d'assurance devra s'élever à 14 milliards de dollars pour l'essentiel des 33 milliards de PCAA.La Caisse et le Mouvement Desjardins, entre autres, n'auront pas besoin de se trouver une institution pour s'assurer, puisqu'elles s'auto-assureront.Cette auto-assurance aura toutefois pour effet d'augmenter quelque peu le niveau global de risque des placements de la Caisse, nous a confirmé le PDG, Henri-Paul Rousseau, au cours d'un entretien téléphonique le 23 décembre.Dans l'industrie, on n'est pas surpris par la décision de la Caisse.Avec la crise mondiale de liquidités provoquée par les hypothèques à risque (subprimes) aux États-Unis, à peu près toutes les grandes institutions sont à revoir leurs gestions du risque par les temps qui courent.«C'est la folie actuellement, nous dit un intervenant qui tient à garder l'anonymat.Les gestionnaires sont payés pour prendre des risques.Ils s'attendent à perdre de temps en temps.Mais comment prévoir la prochaine crise systémique, c'est LA question», nous dit-on.Gilles des Roberts n'a pas été en mesure de nous préciser l'étendue du mandat à Pricewaterhouse Coopers.Règle générale, nous indique-t-on dans l'industrie, un tel mandat peut prendre entre six semaines et six mois, selon sa portée.Malgré l'entente du 23 décembre, il n'a pas été possible d'avoir une évaluation du niveau de pertes appréhendées à la Caisse.Devant la Commission sur les finances publiques du Québec, le 28 novembre, Henri-Paul Rousseau avait dévoilé que l'exposition de la Caisse aux subprimes américains était d'environ 1 milliard de dollars sur les 13,2 milliards de PCAAde la Caisse.Le PDG de la Caisse estimait alors que la provision pour pertes pour les subprimes pouvait s'élever à 50%, soit 500 millions.Pour le reste, soit 12,2 milliards, aucune estimation n'a été donnée, mais les provisions de pertes devraient être beaucoupmoindres.La Caisse mandate une firme externe CAISSE suite de la page 1 La protection de la Cour vient à échéance dans une semaine, mais TQS pourrait réclamer une prolongation si certains prétendants sont sérieux.D'après nos informations, Corus et Transcontinental ne sont plus de la course, même si Rémi Marcoux, président du conseil de l'imprimeur, a jonglé avec l'idée de racheter la chaîne en compagnie de Normand Legault (Grand Prix du Canada) et de Claude Charron (éditeur de La Semaine).Restent Rogers Media et RNC Media, mieux connu sous son ancien nom de Radio Nord Communications.Ce sont les acheteurs dits «stratégiques » pour TQS.En effet, la chaîne n'intéresse pas Gesca, éditeur de La Presse.Les deux entreprises profitent de l'expérience de routiers de TVA.Le président des Éditions Rogers au Québec, Marc Blondeau, était vice-président, information et affaires publiques, chez TVA.Quant à Raynald Brière, grand patron de RNC Media, il a présidé le Groupe TVA.L'intérêt de RNC Media est évident, puisque l'entreprise est propriétaire des stations TQS en Outaouais et en Abitibi.Toutefois, cette entreprise à capital fermé ne dispose pas des moyens financiers du puissant groupe torontois Rogers.RNC Média devrait donc se trouver des partenaires.Quant à Rogers, il vient d'acquérir cinq stations Citytv.TQS pourrait compléter son réseau, surtout que la chaîne québécoise s'était inspirée à l'origine du concept innovateur de Citytv.Les droits de diffusion des Jeux olympiques de 2010 et de 2012 de TQS pourraient aussi intéresser Rogers, propriétaire de la chaîne spécialisée Sportsnet.Néanmoins, les synergies restent limitées entre des diffuseurs de langues différentes, à preuve les liens relâchés entre TVA et la station torontoise SUNTV, acquise par Quebecor en 2004.Au mieux, cela facilite l'achat des droits de certaines émissions.Rogers et RNC Media ne sont seuls sur les rangs.Avec son côté glamour, la télé exerce toujours une certaine fascination.Des investisseurs québécois essaient ainsi de se regrouper pour racheter TQS, d'après nos informations.La manoeuvre n'est pas sans rappeler le rachat des Expos par Jacques Ménard, Jean Coutu, Paul Delage Roberge, entre autres personnalités du Québec inc.L e nom du propr ié t a i r e de l 'hôtel St-James, Lucien Rémillard, a circulé, mais il n'est pas certain que cet homme d'affaires qui a fait fortune dans la gestion des déchets soit encore intéressé -il n'a pas rappelé hier.Ses fils Maxime et Julien dirigent Remstar, un producteur de films et de télé.Dans un contexte de concurrence féroce avec TVA, Radio- Canada, Astral et des diffuseurs internet, tout repreneur de TQS aura besoin de trois choses en quantité industrielle : du fric, de la patience et de la chance.D'après les comptables Richter, tout acheteur devra investir entre 18 et 25 millions en équipements pour diffuser en haute définition d'ici 2011, comme l'exige le Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes (CRTC).Surtout, il devra s'assurer de conserver les services de l'animateur vedette Jean-Luc Mongrain, qui porte TQS sur ses épaules.Il devra redéfinir la mission floue de la chaîne, qui a valsé entre la téléréalité et les affaires publiques, entre l'opinion qui se voulait mordante et la bonté.Quand c'est une société d'État qui diffuse Les Bougon, comment prétendre au surnom irrévérencieux de mouton noir ?Tous les gens de télé sont persuadés qu'i ls pourraient faire mieux que Cogeco, qui a laissé TQS dépérir après avoir convoité la chaîne pendant des années.Mais même le gestionnaire le plus talentueux aura besoin de l'appui du CRTC.Pour que TQS renoue avec la rentabilité, il faudrait que le Conseil revoie les conditions de licence de TQS pour qu'elles soient moins astreignantes et coûteuses.C'est loin d'être acquis.La chance des 650 employés et contractuels de TQS, c'est qu'il se trouvera sans doute un investisseur pour tenter sa chance, pour lancer les dés.Et ce sera reparti pour quelques années.COURRIEL Pour joindre notre chroniqueuse : sophie.cousineau@lapresse.ca Le coup de dés de TQS TQS suite de la page 1 D'après les comptables Richter, tout acheteur devra investir entre 18 et 25 millions en équipements pour diffuser en haute définition d'ici 2011, comme l'exige le CRTC. Un monde d'opportunités à saisir UNE BOURSE D'ÉTUDES D'EDC Dina Basevich Toronto (Ontario) Université York Dominique Bernard Ville Saint-Laurent (Québec) HEC Montréal Seung Hwan Chang Coquitlam (Colombie-Britannique) Université de Western Ontario Andrew Chau Saskatoon (Saskatchewan) Université de Saskatchewan Heather Comerford St.John's (Terre-Neuve) Université Memorial de Terre-Neuve Philippe Duquette Saint-Jean-sur-Richelieu (Québec) HEC Montréal Laura Gilchrist Peterborough (Ontario) Université Queen's Hugh Goodday Halifax (Nouvelle-Écosse) Université Mc Gill Alexa Harvey Quebec (Québec) Université Laval Megan Killorn Cornwall (l'Île-du-Prince-Édouard) Université de l'Île-du-Prince-Édouard Tae Young Kim Coquitlam (Colombie-Britannique) Université de Western Ontario Taras Koulik Toronto (Ontario) Université Ryerson David Lin Ottawa (Ontario) Université de Waterloo Patrick Mason Ottawa (Ontario) Université Carleton Brandon Mewhort Edmonton (Alberta) Université de l'Alberta Nicholas Morris Toronto (Ontario) Université de Toronto Catherine Ouellet Dupuis La Malbaie (Québec) Université Mc Gill Angeline Pacione Whitby (Ontario) Université Carleton Ian Rice Toronto (Ontario) Université Concordia Michael Shum Toronto (Ontario) Université York Ahad Syed Markham (Ontario) Université de Toronto Andrew Tai Mississauga (Ontario) Université de Western Ontario Salimah Velji London (Ontario) University of Western Ontario David Wen Surrey (Colombie-Britannique) Queen's University Chase Wong Edmonton (Alberta) University of Alberta Exportation et développement Canada (EDC) est une société d'État dont le mandat est de « développer le commerce entre le Canada et l'étranger ainsi que la capacité concurrentielle du pays sur le marché international ».Elle aide les exportateurs et les investisseurs canadiens à réussir sur les marchés mondiaux depuis plus de 60 ans en leur offrant des services de financement du commerce extérieur et de gestion des risques, et en les faisant profiter de ses connaissances des marchés étrangers.Grâce à sa stratégie Éducation et emploi jeunesse (EYE), EDC contribue à créer la capacité de la prochaine génération de leaders du monde des affaires en offrant des bourses à des étudiants qui s'intéressent particulièrement au commerce international ou à l'économie, ou conjuguent études en commerce et gestion durable ou études environnementales.Les 30 candidats choisis recevront une bourse de 3 000 $ et auront la possibilité de faire un stage de quatre mois, d'une valeur approximative de 10 000 $, supervisé par des mentors et experts de l'industrie à EDC.En plus d'offrir bourses et stages, EDC participe à l'éducation de jeunes Canadiens par le mentorat offert par certains de ses spécialistes et par diverses activités d'information, en transférant son expertise dans les domaines du commerce international, de la gestion des risques et de la responsabilité sociale des entreprises.Pour en savoir plus sur les Bourses d'études internationales d'EDC, visitez www.edc.ca/jeunes Nous tenons à féliciter les plus récents lauréats.3532498A LA PRESSE AFFAIRES LAURIER CLOUTIER Les fabricants de meubles du Québec travaillent sur des regroupements pour contrer la faible demande américaine, les importations asiatiques et le huard fort.Jean-François Michaud, président- directeur général de l'Association des fabricants de meubles du Québec (AFMQ), a affirmé à La Presse Affaires que l'industrie «veut passer du concept (du regroupement) à l'action en 2008».Le meuble du Québec doit réagir vite car il vient de «traverser une année fort éprouvante en 2007 et il va falloir encore s'accrocher en 2008», reconnaît Jean-François Michaud.Depuis son sommet d'il y a quatre ou cinq ans, le secteur a déjà perdu 22% de ses employés et 33% de ses revenus de production.«L'année 2008 s'annonce un peu moins difficile que 2007 grâce à la stabilisation du huard autour de la parité avec le dollar américain».Par ailleurs, le président «fonde beaucoup d'espoirs sur la remontée de la confiance des consommateurs américains après les élections présidentielles de novembre.D'habitude, ça redécolle après une année électorale».Entre-temps, l'industrie du meuble passe à la consolidation, déclare le président de l'AFMQ, quelques jours avant l'ouverture, samedi prochain, du Salon canadien de l'ameublement résidentiel de 700 000 pieds carrés, que l'association québécoise tient chaque année, à Toronto.«Les entrepreneurs se parlent, pour une consolidation ordonnée et structurée, dit M.Michaud.Au programme, des fusions et acquisitions, la formation de consortiums dans le transport, la mise en commund'installations de fabricationet de technologies de pointe».Tout ça se planifie avec des universitaires.Les ventes demeubles du Québec n'ont pas été mauvaises au Canada en 2007, mais elles ont été difficiles aux États-Unis à cause de l'entrée en masse des importations d'Asie, de la brusque remontée du dollar canadien et de la chute de la clientèle.Les fabricants du Québec réalisent 50% à 70% de leurs ventes aux États-Unis, dit M.Michaud.Des fabricants, comme Shermag, ont multiplié leurs importations d'Asie et se retrouvent avec des stocks à liquider.Les détaillants américains ont accumulé aussi des «stocks colossaux» depuis que les clients ont laissé tomber les magasins, dit-il.M.Michaudn'a pasdeprévisions à faire sur l'avenir de Shermag.Quant à Baronet, un fabricant de Sainte-Marie de Beauce qui a dû fermer l'automne dernier, «ça discute fort avec des intéressés», indique le président.«Les détaillants américains commencent à reconnaître les avantages de pouvoir compter sur des fournisseurs à proximité, fiables et rapides, pour réduire les stocks.Quand la clientèle se dérobe, les gros stocks d'Asie finissent par coûter cher.Avant, le magasin ne calculait pas tous les coûts d'Asie, des renvois de conteneurs», dit-il.De grands défis Les fabricants québécois se démarquent en misant sur la qualité, les créneaux de marché, la proximité, le travail avec le détaillant pour du juste-à-temps, explique M.Michaud.Des fabricants américains de meubles ont déplacé jusqu'à 70% ou 80% de leur production en Asie, encore beaucoup plus que les 50% de Shermag, dit-il.«À ce rythme, les fabricants québécois vont devenir les producteurs de meubles de l'Amérique, selon lui.On sait qu'on va devoir resserrer les coûts, peaufiner l'exploitation.Là, les coûts augmentent en Chine, mais on ne peut tout déplacer au Vietnam», note-t-il.L'AFMQ compte 130 fabricants de meubles et de composantes, comparativement à 140 ou 150 en des jours meilleurs.Le nombre d'emplois a chuté de 28 000 à 22 000, soit de 22%, et la valeur des livraisons du Québec, de 2,2 milliards à 1,5 milliard, soit de 33%.Les fabricants québécois occupent de 55%à 60%du marché résidentiel canadien, selon Jean- François Michaud.L'INDUSTRIE DU MEUBLE EN CRISE L'heure est aux regroupements MARTIN VALLIÈRES C'est le monde à l'envers dans le milieu boursier canadien.Bay Street veut en effet recruter rapidement le président de la Bourse de Montréal comme prochain patron de la Bourse de Toronto, ainsi que de leur future entreprise fusionnée, TMX.De l'avis de dirigeants boursiers, Luc Bertrand serait le successeur tout désigné de Richard Nesbitt comme président du Groupe TSX, qui gère la Bourse torontoise.«M.Nesbitt a surpris tout le milieu boursier lundi avec l'annonce de son départ prochain, alors que TSX sera en plein processus d'acquisition de la Bourse de Montréal.Malgré tout, TSX est chanceuse d'avoir un accès privilégié à un gestionnaire boursier aussi compétent et crédible que Luc Bertrand, de la Bourse de Montréal», affirme Ian Russell, président de l'Association canadienne du commerce de valeurs mobilières.«D'une part, TSX vient de négocier une transaction majeure avec M.Bertrand.Aussi, il doit déjà faire partie de la haute direction de la future entreprise fusionnée.» Ces propos flatteurs pour le financier montréalais viennent du président du plus gros regroupement de firmes de courtage boursier au pays.Au siège social de l'Association, à Toronto, Ian Russell est bien branché sur les priorités des dirigeants de ce secteur très influent de la finance canadienne.Or, ses discussions depuis deux jours lui suggèrent que la feuille de route de Luc Bertrand en fait le «candidat tout indiqué» comme prochain président de TSX et de la future TMX.«Il est connu avantageusement dans le milieu boursier, au Canada et même au sud de la frontière.Et ce, tant pour ses réalisations à la Bourse de Montréal qu'auparavant dans sa carrière boursière», a commenté M.Russell.«Par ailleurs, s'il prend les rênes de TSX et de la future TMX, Luc Bertrand amènerait les préoccupations québécoises qui pourraient mieux équilibrer la haute direction de l'après-fusion.Ça devrait atténuer des réticences au Québec envers cette fusion boursière.» Mais en dépit d'une telle invitationàM.Bertrand de la part de Bay Street, le choix d'un successeur de Richard Nesbitt demeure une prérogative du conseil d'administration du Groupe TSX.Aussi, il faudra que M.Bertrand réponde favorablement à une telle invitation.Car pour le moment, il refuse de faire tout commentaire sur ses intentions.Au siège social de la Bourse de Montréal, le porte-parole, Jean Charles Robillard, a attribué le silence de son patron au «devoir de réserve avant la sortie prochaine de la circulaire destinée aux actionnaires».Il s'agit du principal document officiel à propos de l'offre d'achat de 1,3 milliard de TSX pour la Bourse de Montréal, et sur laquelle ses actionnaires voteront en assemblée extraordinaire le 13 févier prochain.PROCHAIN PATRON DE LA BOURSE TMX Bay Street veut Luc Bertrand « Luc Bertrand est connu avantageusement dans le milieu boursier au Canada.» sur nos modèles de démonstration 1/2prix Mobilier De bureau 1710, route Transcanadienne, Dorval MoNT-blaNC 514-990-4023 Nos experts-conseils sont disponibles pour vous rencontrer à votre lieu de travail afin d'évaluer vos besoins spécifiques.Lundi au vendredi de 9 h à 17 h entre boul.des Sources et aut.13 (sortie 55) www.mont-blanc.ca Détails en magasin.49$ /mois Location/achat Garantie 10 ans Les déjeuners-rencontres de l'Association des MBAdu Québec Nos commanditaires Pour réservation: (514) 282-3810 poste 2003 - Internet: ambaq.com Le mercredi 23 janvier 2008 à 11h45 Hôtel Omni Mont-Royal, Salon Les Saisons Membre régulier: 45 $ Membre étudiant: 35 $ Membre retraité: 35 $ Non-membre: 75 $ Table de 8 personnes: 495 $ (taxes non comprises) VISA, Master Card, American Express et chèque acceptés.Seules les annulations reçues au moins 48 heures à l'avance seront acceptées.PASSER LE FLAMBEAU - PRÉPARER SA RELÈVE Président et chef de la direction Uni-Sélect M.Jacques Landreville 3531178A Départs de Montréal.Vol : prix par personne en classe économique, pour des dates spécifiques en janvier et février 2008.Forfaits : prix par personne en occupation double, séjours d'une semaine avec petits déjeuners.Taxes et rabais inclus.En vigueur au moment de l'impression et valables pour les nouvelles réservations individuelles effectuées le 9 janvier 2008.Pour les détails et conditions générales, veuillez vous référer à la brochure Europe Hiver 2007-2008.Vols effectués sur les ailes d'Air Transat.Vacances Transat est une division de Transat Tours Canada inc.et est titulaire d'un permis du Québec (no.825121).Prix excluant le 3,50$/1000$ de services touristiques achetés représentant la contribution des clients au Fonds d'indemnisation des clients des agents de voyages.NOUVEAU CET HIVER.LA COSTA DEL SOL Maintenant disponible ! Faites votre sélection de sièges en ligne au www.airtransat.com Forfaits long séjour aussi disponibles.Communiquez avec votre agence Club Voyages au 1 866 777-0608.3531437A LA PRESSE AFFAIRES TECHNOLOGIES LIETTE D'AMOURS COMMERCE ÉLECTRONIQUE COLLABORATION SPÉCIALE Domaine relativement nouveau, le design de services fait l'objet de recherches universitaires et de projets pilote depuis à peine une dizaine d'années.Bien sûr, ce n'est pas d'hier que l'on crée ou repense des services, mais avec l'apparition des nouvelles technologies, notre économie repose de plus en plus sur ces derniers.À preuve, selon un récent rapport produit par IBM, 70% des travailleurs américains occuperaient désormais un emploi dans le domaine des services.C'est dire à quel point il est devenu important de s'en préoccuper.Et ce n'est pas le boulot qui manque! Pensons à tous ces endroits où l'offre de services est alourdie par des processus inutilement complexes et improductifs.Ces organisations gagneraient grandement à remettre en question leur façon de faire afin d'offrir plus de satisfaction à leurs clients, voire parfois moins de frustration.Le client en demande «Que l'on offre un produit ou un service, la préoccupation du designer consiste à combler le plus grand nombre de besoins chez le client ou le consommateur.En d'autres mots, à lui offrir bien plus que le seul service qu'il est venu chercher, explique la spécialiste en marketing Johanne Brunet, professeure invitée à HEC Montréal.Il faut toujours penser au-delà du besoin primaire.» «Plusieurs clientssont d'ailleurs prêts à payer davantage pour vivre une meilleure expérience lorsqu'ils achètent un produit ou un service, poursuit l'expert.L'expérience comble alors d'autres besoins : considération, respect, confiance en soi, estime de soi, etc.» C'est ce qui, notamment, motive les gens à choisir entre attendre huit heures dans des urgences d'hôpital ou avoir la possibilité de passer ces mêmes examens dans une clinique qui ne leur en réclamera que deux et ce, tout en leur offrant un café.Quelques différences Et à la différence des spécialistes en marketing, quel est l'apport des designers dans le domaine du service?«Les gens de marketing pensent d'abord à l'objectif d'affaires plutôt qu'aux besoins des personnes visées, croit Shelley Evenson, directrice des études supérieures à l'École de design de l'Université Carnegie Mellon, une institution privée spécialisée en recherche et située à Pittsburgh (Pennsylvanie).En design, notre approche est inversée - et plus holistique : nous partons de l'expérience du client, mais notre réflexion couvre aussi tous les aspects du problème, tout en tenant compte des valeurs de l'entreprise, de ses systèmes, des occasions offertes par les technologies, etc.» Pour illustrer son propos, la chercheuse américaine donne l'exemple d'un projet mené par ses étudiants au Centre médical de l'Université de Pittsburgh.«La plupart des hôpitaux sont incapables d'évaluer combien de temps prendra un rendez-vous.Pour corriger ce problème, mes étudiants ont, avec l'aide du personnel hospitalier, cartographié la journée habituelle d'un patient.Ils ont, entre autres, estimé le temps dont ce dernier dispose entre deux activités : est-ce suffisant pour aller prendre un café ou aller à la bibliothèque de l'Université?» Résultat : des patients plus satisfaits qui ont aujourd'hui moins l'impression de perdre leur temps.« Il est toutefois plus difficile de concevoir un nouveau service parce qu'on ne peut pas observer comment le client s'y prend, on doit tout présumer, reconnaît la chercheuse américaine.Pour tenter de combler cette lacune, IBM utilise à titre expérimental le site Second Life.» Qui sait peut-être qu'un jour on pourra se servir de ces mondes parallèles pour bâtir des services virtuels et ainsi pouvoir observer comment les gens s'y comportent.«Ainsi, comme vous pouvez le constater, le design de services est la multiplication de petits détails qui, examinés de plus près, font toute la différence », dit Shelley Evenson.Liette D'Amours est directrice des communications au CEFRIO, un centre de recherche-expérimentation et de transfert spécialisé en appropriation des technologies de l'information.LE DESIGN DE SERVICE Pour offrir une meilleure expérience AGENCE FRANCE-PRESSE LAS VEGAS \u2014 Pour montrer ses photos ou ses vidéos, plus besoin de tous se pencher sur le minuscule écran d'un téléphone portable: les appareils mobiles vont devenir des projecteurs de poche, capables de projeter les images sur un mur, une table ou même la chemise d'un ami.Plusieurs fabricants présentent au Consumer Electronic Show (CES) de Las Vegas des appareils optiques grands comme une boîte d'allumettes, qui se logent dans n'importe quel appareil mobile -téléphone, agenda, localisateur GPS, baladeur- et qui se transforment en projecteurs.«Cela peut servir dès que l'on veut partager ses photos avec plus d'une personne», estime Greg Roberts, du groupe 3M, en montrant un agenda électronique projetant sur une table une vidéo enregistrée dans sa carte mémoire.«C'est vraiment très séduisant, les jeunes vont craquer», a-t-il estimé.Partager des photos ou des vidéos en les projetant sur un mur, regarder sur la tablette d'un train la télévision reçue sur téléphone portable, projeter des vidéos diffusées sur l'internet sur le mur de sa chambre, montrer à ses collègues une présentation de travail ou encore offrir un nouveau support aux publicitaires, tous les usages sont imaginables pour cette toute nouvelle fonction, qui devrait débarquer sur le marché dans quelques mois.Elle ne devrait pas coûter cher aux consommateurs, car il s'agit seulement de la combinaison de technologie existantes et pas particulièrement onéreuses, conçues pour le marché de masse, a souligné M.Roberts: une diode lumineuse LED qui projette un rayon de lumière à travers une lentille, et un écran à cristaux liquides LCoS.Les fabricants Microvision et Light Blue Optics proposent eux aussi au CES des projecteurs miniatures pour appareils portables, avec des technologies concurrentes.«Les appareils mobiles type téléphones portables, ordinateurs portables, appareils photos numériques ou baladeur vidéo peuvent être équipés de notre système PicoP et se transformer en projecteur pour des images grand formats », promet Microvison, qui explique travailler avec des fabricants de portables comme Motorola.La société d'origine britannique Light Blue Optics, créée en 2004, et qui vient de recueillir 26 millions US, propose elle aussi des projecteurs miniatures qui fonctionnent avec un rayon laser, ce qui permet à l'image projetée de rester nette quelle que soit la distance.Posé sur une table blanche, par exemple, un baladeur y projette une image vidéo de très bonne qualité.Tous les analystes s'attendent à une explosion de ce nouveau créneau d'ici quatre ans.Selon le cabinet i Suppli, les ventes de projecteurs de poche devrait atteindre 1,7 million d'unités d'ici 2012.«Ces systèmes d'affichage non seulement permettent une vision sur une plus plus grande surface mais aussi réduisent la consommation d'énergie et les coûts », selon Jennifer Colegrove, analyste chez i Suppli.Encore plus optimiste, le cabinet Pacific Media Associates prévoit pour le marché des projecteurs miniatures, «moins gourmands en énergie que les écrans, et bien moins chers», un bond à 6,5 millions d'unités en 2011.Pacific Media prévoit leur incorporation dans des appareils portables ou pour la maison, mais aussi dans des consoles de jeux et sous forme de projecteurs jouets ou de projecteurs personnels mobiles.Les téléphones portables deviennent projecteurs PHOTO ROBYN BECK, AGENCE FRANCE-PRESSE Partager des photos ou des vidéos en les projetant sur un mur, regarder sur la tablette d'un train la télévision reçue sur téléphone portable ou projeter des vidéos diffusées sur l'internet sur lemur de sa chambre, tout ceci devient possible avec les portables projecteurs.Sur la photo, l'appareil mobile de projection de 3M.«Que l'on offre un produit ou un service, la préoccupation du designer consiste à combler le plus grandnombre de besoins chez le client ou le consommateur.» Selon le cabinet i Suppli, les ventes de projecteurs de poche devrait atteindre 1,7 million d'unités d'ici 2012. PRÉSIDENT OU PRÉSIDENTE DROITS ET DÉMOCRATIE (CENTRE INTERNATIONAL DES DROITS DE LA PERSONNE ET DU DÉVELOPPEMENT DÉMOCRATIQUE) Droits et Démocratie cherche à pourvoir le poste de président ou de présidente de l'organisme.Le président ou la présidente de Droits et Démocratie rend compte au conseil d'administration, qui est composé de personnes provenant du Canada et de pays en développement, ainsi qu'au Parlement, par l'entremise du ou de la ministre des Affaires étrangères.Il ou elle est responsable de la gestion globale de Droits et Démocratie.Le président ou la présidente assume trois grands rôles : assurer la visibilité de Droits et Démocratie sur la scène nationale et internationale; assurer la direction de Droits et Démocratie, apporter une vision à l'organisation et la doter d'un plan stratégique; et assurer la bonne gestion interne d'une équipe de cinquante employés.Pour être nommée au poste, la personne choisie doit être de citoyenneté canadienne et doit être prête à déménager à Montréal (Québec) ou dans une ville située à une distance raisonnable pouvant être parcourue quotidiennement.La personne choisie doit être prête à voyager au Canada et à l'étranger.La maîtrise des deux langues officielles est requise.La connaissance d'une troisième langue serait un atout.La description de travail, l'énoncé des critères de mérite ainsi que l'avis officiel de poste vacant publié dans la Gazette du Canada sont disponibles sur le site de Droits et Démocratie : www.dd-rd.ca/presidence Les personnes intéressées peuvent envoyer leur curriculum vitae au plus tard le 25 janvier 2008 au ou à la sous-secrétaire du Cabinet par intérim (Personnel supérieur et projets spéciaux), Bureau du Conseil privé, 59, rue Sparks, 1er étage, Ottawa (Ontario), K1A 0A3.Téléc.: 613-957-5006.Le Centre international des droits de la personne et du développement démocratique est un organisme canadien dont le mandat, de portée internationale, est de promouvoir, d'appuyer et de défendre les droits de la personne et les droits démocratiques énoncés dans la Charte internationale des droits de l'homme.Avec la collaboration de la société civile et des gouvernements, au Canada et à l'étranger, le Centre lance et appuie divers programmes visant à renforcer les lois et les institutions démocratiques dans les pays en développement.SONT ac TuellemeNT à la recherche d'uN cONSe Iller à la dIFFuSION Les Éditions Gesca publient des magazines spécialisés sur des sujets comme la cuisine (Ricardo), la décoration et le bricolage (Inspirations Manon Le Blanc), le sport automobile (Paddock) ou le golf (Revue Golf - AGP International) en plus de réaliser des DVDs et d'organiser chaque année le salon Expo Golf.Avec une équipe stimulante et dynamique, Les Éditions Gesca offrent de nombreux défis.Les Éditions Gescafontpartiede Gesca, uneentrepriseenpleindéveloppement dont les différentes filiales publient des quotidiens, notamment La Presse et Le Soleil; des sites web d'information, avec Cyberpresse et ses divisions; de nombreux magazines spécialisés, avec Les Éditions Gesca; ainsi que des livres, avec Les Éditions La Presse et Septembre éditeur; en plus de produire différentes émissions de télévision, avec La Presse Télé.le POSTe Relevant du Directeur général, vous définissez et mettez en place des actions visant l'accroissement des ventes par abonnement et endépôts, desmagazines édités par Les Éditions Gesca.À ce titre, vous serez responsable d'élaborer un plan d'action en ce sens et d'en assurer l'exécution et le suivi.Enfin, vous coordonnerez les placements publicitaires reliés aux produits de l'entreprise.leS eXIGe NceS Vous détenez un Baccalauréat dans une discipline connexe et avez au moins quatre (4) années d'expérience en marketing direct, préférablement acquises dans le monde de l'édition.Vous connaissez les différents canaux de diffusion et maîtrisez l'évaluation de la performance dans le domaine de l'acquisition et de la fidélisation de la clientèle.Vous êtes reconnu pour votre créativité et votre capacité à passer à l'action.Vous êtes bilingue maîtrisez la suite MS-Office.De l'expérience dans le domaine du magazine est un atout.la r ÉmuNÉraTION Nous offrons un salaire concurrentiel et une gamme d'avantages sociaux.Si vous êtes intéressé, faites parvenir votre curriculum vitae le plus rapidement possible à : Service des ressources humaines rhumaines@lapresse.ca L'emploi du masculin vise essentiellement à alléger le texte.Nous remercions tous les candidats de leur intérêt, mais seules les personnes sélectionnées feront l'objet d'un suivi.L'établissement Situé au coeur de la région des Laurentides, le Centre de santé et de services sociaux (CSSS) de Saint-Jérôme est issu de la fusion de l'Hôtel- Dieu de Saint-Jérôme, du CLSC Arthur-Buies et des Centres d'hébergement de la Rivière-du-Nord.À titre de centre local, il assure aux 145 000 habitants de son territoire l'accès à des services de prévention, d'évaluation, de diagnostic, de traitement, de réadaptation et de soutien.En tant que centre régional, il offre une gamme de services spécialisés à une population de 490 000 personnes, en plus d'agir comme centre secondaire de traumatologie et de réadaptation.Il est aussi reconnu régionalement pour son expertise dans plusieurs domaines cliniques ou pour des désignations particulières ainsi que pour ses activités de recherche menées par une équipe dynamique.Son milieu hospitalier comporte 320 lits en soins de courte durée physique et 85 pour les séjours de courte durée en santé mentale adulte alors que celui de soins de longue durée pour personnes adultes offre un milieu de vie à quelque 302 personnes, incluant les ressources intermédiaires et les résidences de type familial.Les services offerts à la clientèle sont soutenus par une philosophie de gestion axée sur la mobilisation et la valorisation du personnel qui compte près de 3 000 employés auxquels s'ajoutent plus de 300 médecins et 350 bénévoles.Le CSSS de Saint-Jérôme a plusieurs projets importants présentement en voie de réalisation, notamment un plan transitoire de consolidation des activités régionales en chirurgie et la construction d'un centre d'hébergement de 212 lits et d'un nouveau pavillon pour les activités de 2e ligne en santé mentale.Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vitæ illustrant leurs réalisations, avant 16 h le 29 janvier 2008, à Me Gaétan Ruel, président du conseil d'administration, CSSS de Saint-Jérôme, 290, rue Montigny, Saint-Jérôme (Québec) J7Z 5T3.Centre de santé et de services sociaux de Saint-Jérôme Directeur(trice) général(e) Le défi Relevant du conseil d'administration, vous aurez le défi de diriger un établissement qui s'est engagé à tout mettre en oeuvre pour doter la région et le territoire local de services répondant aux besoins de la population.Vous devrez notamment : Mettre en place les différentes mesures visant à améliorer l'accès, la continuité et la qualité des soins et des services à la clientèle et reliées aux projets cliniques des quatre programmes-cadres, soit le programme Famille-Enfance-Jeunesse et services à la collectivité, le programme de santé mentale et de dépendances, le programme de santé physique et le programme s'adressant aux personnes en perte d'autonomie.Concevoir et implanter une stratégie d'entreprise visant à stabiliser la main-d'oeuvre du CSSS dans un contexte de rareté.Consolider et développer le centre hospitalier régional dans un contexte de développement démographique important et dans un objectif d'amélioration de l'autosuffisance régionale, et ce, en collaboration avec le corps médical, en partenariat avec les établissements de la région des Laurentides et dans le maintien de l'équilibre budgétaire.Jouer un rôle actif et mobilisateur pour l'amélioration du bien-être et de la santé de la population du territoire.Le profil recherché Gestionnaire d'expérience, vous êtes un(e) leader ayant à son actif des réalisations significatives reliées à la gestion de changements organisationnels majeurs et reconnu(e) pour ses habiletés en communication et en mobilisation.Vous axez votre démarche sur les résultats, favorisez le travail d'équipe et êtes en mesure de consolider une nouvelle culture et de nouvelles façons de faire dans un établissement et avec les partenaires à la suite d'une fusion récente, le tout avec une philosophie de gestion humaniste et participative empreinte de respect, de souplesse et d'ouverture d'esprit.Les exigences Diplôme de 2e cycle en administration, en ressources humaines ou en sciences de la santé.Une expérience en gestion jugée pertinente pourrait compenser l'absence d'un diplôme de 2e cycle.Expérience professionnelle d'au moins 10 ans dans le réseau, dont un minimum de 5 à titre de cadre supérieur ou de hors-cadre.Bonne connaissance des services qui doivent être rendus par un centre de santé et de services sociaux.Expérience concrète de direction de projets d'envergure et de centres régionaux.Les conditions Les conditions de travail et les avantages sociaux sont conformes aux règlements et aux politiques applicables aux hors-cadres du réseau de la santé et des services sociaux (classe 27).Veuillez noter que seules les personnes retenues pour une entrevue recevront un accusé de réception.Nous souscrivons au principe d'accès à l'égalité en emploi.3532189A Consulat général des États-Unis Montréal Spécialiste en commerce Le Consulat général des États-Unis à Montréal est à la recherche d'un spécialiste commercial pour le Service commercial des États-Unis au Canada.Cette personne fournira toute une gamme de services liés au développement des affaires à des clients américains et canadiens, dont les services-conseils, la promotion-réseau, l'étude de marché et le pairage entre des clients américains et des partenaires, agents et distributeurs possibles au Canada.À titre de gestionnaire de projet pour certains secteurs précis, la personne choisie devra initier, planifier, organiser et prendre part à des programmes spéciaux; travailler avec des collègues au Canada et des spécialistes commerciaux aux États-Unis; promouvoir et protéger les intérêts commerciaux des États-Unis; offrir des solutions personnalisées; et assurer que les entreprises américaines, tout particulièrement les PME, atteignent leurs objectifs de développement au Canada.Une personne axée sur les résultats, avec de solides habiletés en termes de relations interpersonnelles et de communication, en français et en anglais, qui prend plaisir à gérer des tâches multiples et qui cherche à atteindre l'entière satisfaction du client, sera un ajout parfait à l'équipe du Service commercial des États-Unis.Pour de plus amples renseignements nous vous invitons à visiter le http://ottawa.usembassy.gov/content/embconsul/pdfs/commercial Specialist Dec2007.pdf La date limite pour postuler est le 4 février 2008.Veuillez noter que le genre masculin est utilisé comme générique, dans le seul but de ne pas alourdir le texte.Telecon est une entreprise spécialisée dans la construction d'infrastructures pour l'industrie des télécommunications et du génie civil.Plus spécifiquement, elle offre des services d'installation, construction, vérification et entretien de réseaux de communication.Forte d'une expérience de plus de 40 ans et d'une croissance continue, Telecon désire combler, pour la région de Montréal, plusieurs postes dont: Dessinateurs en structure et/ou architecture Votre rôle est d'apporter un support à l'ingénierie dans le cadre de projets clé en mains dans le domaine des communications sans fil.Vous ferez les relevés de site ainsi que la mise en plan de dessins de construction.Vous avez de 1 à 10 années d'expérience à titre de dessinateur dans le domaine des structures de télécommunications et détenez un diplôme d'études collégiales.Vous maitrisez la suite Microsoft Office et le logiciel Autocad.Toute combinaison équivalente d'expérience et de formation pourra être considérée.ingénieur en structure De pylônes De télécommunications Votre rôle est de procéder à la planification, conception et élaboration de projets clé en mains dans le domaine des télécommunications sans fil.Vous ferez des relevés sur site, des analyses structurales et serez responsables de la préparation des dessins de construction.Vous détenez un minimum de deux années d'expérience canadienne dans le domaine du génie civil.Vous êtes membre en règle de l'ordre des ingénieurs du Québec.Vous apporterez un support pour les questions d'ingénierie aux autres départements.ingénieur en structure De bâtiments Vous détenez un minimum de deux années d'expérience canadienne dans le domaine du génie civil spécialisé en structures de bâtiments.Vous êtes membre en règle de l'ordre des ingénieurs du Québec.Vous serez responsable de réaliser des plans de structure de bâtiments pour des projets clé en mains dans le domaine des télécommunications sans-fil.Vous apporterez un support pour les questions d'ingénierie aux autres départements.superviseur aux achats Vous serez appelé à faire la gestion des achats et de l'inventaire tout en assurant la gestion du personnel.Vous détenez une expérience d'au moins 5 ans aux achats, êtes bilingue et possédez un diplôme universitaire en gestion des affaires.préposé(e) aux soumissions Vous serez responsable de compléter, en respectant les délais imposés, les offres et les soumissions présentées par l'entreprise.Vous effectuerez les tâches relatives quant aux demandes de cautionnement, certificats d'assurance, attestations ou autres.Vous détenez une expérience en facturation ou en soutien administratif et êtes à l'aise avec les logiciels informatiques de la suite Microsoft Office.Ce poste est normalement à temps plein mais une flexibilité sur les heures de travail peut être possible.En retour, Telecon vous offre un niveau de rémunération et des conditions d'emploi très concurrentiels, une carrière trépidante, plein de défis et de reconnaissance et surtout un environnement stimulant où le respect des individus et des responsabilités familiales est une norme! Veuillez envoyer votre c.v.par courriel à : rh@telecon.ca ou par télécopieur au 514-644-9218 en indiquant le titre du poste convoité.LA PRESSE AFFAIRES PHILIPPE MERCURE SNC-Lavalin a mis le grappin sur 65 «nouveaux cerveaux» hier en acquérant DTI Télécom, boîte montréalaise qui a notamment installé les réseaux de communications des chantiers de la Baie-James.Le géant de l'ingénierie a dit vouloir compléter son expertise en télécommunications en s'adjoignant cette entreprise présente depuis 35 ans dans le paysage canadien et depuis 1984 sur la scène internationale.Montant de la transaction: non dévoilé.«L'acquisition fait partie de notre stratégie d'acquérir des sociétés d'ingénierie dans des domaines où nous avons déjà de l'expertise, mais où nous aimerions avoir plus de gens pour répondre aux besoins de nos clients», a expliqué Gillian Mac Cormack, vice-présidente des relations publiques chez SNC-Lavalin.DTI Télécom est un spécialiste du téléphone, des réseaux câblés et des communications sans fil.Sans vouloir jouer dans les plate-bandes de Bell et Vidéotron, SNC-Lavalin doit souvent développer des réseaux de télécommunications dans le cadre de ses projets de construction ou d'ingénierie.C'est à quoi serviront les nouveaux employés de DTI Télécom, qui seront intégrés à la division «Énergie» de SNC-Lavalin.Selon un analyste financier, l'acquisition n'est pas assez importante pour avoir un impact financier important sur SNC-Lavalin.Elle ne serait pas à blâmer, en tout cas, pour la perte de 1,28$ (-2,7%), à 45,52$, subie hier par l'action de SNC-Lavalin à la Bourse de Toronto.Selon l'analyste, c'est plutôt l'ensemble du secteur de l'ingénierie qui subit actuellement les répercussions du faible niveau de confiance et du ralentissement économique aux États-Unis.Quant au chiffre d'affaires de DTI Télécom, qui a aussi été gardé secret, l'analyste croit qu'on peut l'estimer grossièrement en calculant environ 100 000$ par ingénieur.Le calcul donne environ 6,5 millions de ventes annuelles pour DTI Télécom, un chiffre à prendre comme un ordre de grandeur plutôt qu'une exactitude.Daniel Y.Zann, président de DTI Télécom, reste en poste.Il a souligné hier que le fait de joindre SNC-Lavalin permettra aux «spécialistes de DTI de contribuer au savoir-faire en technologie des grands projets internationaux».SNC-Lavalin, l'une des plus grandes firmes d'ingénierie au monde, se décrit comme «prudente et sélective» lorsque vient le temps d'avaler des entreprises.L'entreprise a procédé à 14 acquisitions en 2007 au Canada, en France, aux États-Unis, en Espagne, au Brésil et en Inde.«Nous acquérons des cerveaux en cherchant la qualité, pas la quantité», dit Gillian Mac Cormack.SNC-Lavalin acquiert la montréalaise DTI Télécom «Nous acquérons des cerveaux en cherchant la qualité, pas la quantité », dit Gillian Mac Cormack, des relations publiques de SNC-Lavalin.Un enfant sur cent naît avec une malformation ou une maladie cardiaque.La Fondation québécoise pour les enfants malades du coeur soutient ces enfants et leurs parents.Aidez-nous à maintenir notre engagement en leur faveur.1-800-EN COEUR www.fondationencoeur.com cyberpresse.workopolis.com c Arri Ères eT emplois LA PRESSE AFFAIRES INVESTIR PHOTO ASSOCIATED PRESS La marque americaine de cosmetiques Avon a devoile hier son intention de supprimer 6% de ses effectifs, soit 2400 emplois, afin d'accelerer ses mesures d'economies, qu'elle juge insuffisantes.Avec ce plan social, Avon veut reduire ses couts de l'ordre de 430 millions de dollars d'ici 2011-2012, contre un objectif initial de 300 millions de dollars.Sur ce montant, 200 millions de dollars d'economies devraient etre realises d'ici la fin 2009.La nouvelle vague de reductions de couts concerne 4000 postes mais se soldera par 2400 suppressions nettes d'emplois, a precise Avon.Le groupe prevoit de reduire son reseau de vente directe a l'international, de simplifier ses chaines de production et de distribution et de sous-traiter ses activites de centre d'appels.TSX CROISSANCE Avon supprime 2400 emplois Les entreprises quebecoises au TSX Croissance AAER (AAE) 1,10 0,00 0,00 87 300 -4,35 Abcourt Mines-B (ABI) 0,36 0,01 1,41 14 900 7,46 Abitex Resources (ABE) 0,29 -0,01 -3,33 12 500 0,00 Advitech (AVI) 0,06 -0,02 -20,00 53 000 -20,00 Afri-Can Marine Minerals (AFA) 0,18 -0,01 -5,26 97 500 16,13 Alert B&C (ACB) 0,08 -0,01 -11,77 8 000 -11,77 Appalaches Resources (APP) 0,13 -0,01 -7,14 54 000 4,00 Aptilon (APZ) 0,24 -0,01 -4,00 18 500 -18,64 Augyva (AUV) 0,36 0,03 9,09 9 000 24,14 Azimut Exploration (AZM) 3,75 -0,25 -6,25 19 200 -12,99 Biophage Pharma (BUG) 0,08 -0,01 -6,25 30 500 0,00 Bioxel Pharma (BIP) 0,16 0,00 0,00 142 000 0,00 Blue Note Mining (BN) 0,33 0,01 3,13 1 496 069 -2,94 Branchez-Vous (BZV) 0,55 -0,03 -5,17 2 500 -8,33 C2C (CCN) 0,35 -0,04 -9,09 15 900 -5,41 C02 Solution (CST) 0,25 0,00 0,00 0 6,52 Cadiscor Resources (CAO) 0,59 0,09 18,00 32 835 15,69 Canadian Royalties (CZZ) 2,53 -0,06 -2,32 131 480 -9,32 Cartier Resources (ECR) 0,60 0,02 3,45 28 000 -4,76 Clemex Tech- A (CXG/A) 0,19 0,02 11,77 7 000 26,67 Conporec (CNX) 1,20 0,00 0,00 0 -11,11 D'Arianne Resources (DAR) 0,10 -0,02 -13,04 133 333 -9,09 Datacom (DAT) 0,35 0,00 0,00 0 29,63 D-Box Technologies (DBO/A) 0,47 -0,08 -14,55 380 400 -6,00 Deq Systems (DEQ) 1,23 -0,06 -4,65 189 500 -12,14 Dia Bras Exploration (DIB) 0,76 -0,03 -3,80 54 950 0,00 Diagnos (ADK) 0,55 -0,03 -5,17 53 200 10,00 Dianor Resources (DOR) 0,45 -0,01 -2,17 172 000 11,11 Dios Exploration (DOS) 0,39 0,00 0,00 160 -6,02 Ditem Explorations (DIT) 0,73 -0,01 -1,35 63 861 -1,35 Ecu Silver Mining (ECU) 2,01 -0,02 -0,99 705 539 -7,37 Exeltech Aerospace (XLT) 0,25 -0,01 -1,96 144 000 8,70 Exploration Orbite Vspa (ORT/A) 0,13 0,01 4,00 1 000 -7,14 Fieldex Exploration (FLX) 0,24 -0,02 -6,00 125 500 -11,32 Forest Gate Resources (FGT) 0,13 -0,01 -7,14 28 500 4,00 Fortsum Business Solutions (FRT) 0,42 0,00 0,00 0 0,00 Freewest Resources Canada (FWR) 0,29 -0,01 -3,33 785 400 -7,94 Gastem (GMR) 0,68 0,02 3,03 36 500 0,00 Gold Hawk Resources (CGK) 0,47 0,03 6,82 334 500 14,63 Golden Goose Resources (GGR) 0,54 0,04 8,00 87 277 3,85 Golden Tag Resources (GOG) 0,40 -0,01 -2,44 163 500 0,00 Golden Valley Mines (GZZ) 0,39 -0,02 -3,75 22 000 -3,75 H20 Innovation 2000 (HEO) 1,20 0,00 0,00 3 000 -7,69 HLT Energies (HES) 0,11 0,00 0,00 0 0,00 Hinterland Metals (HMI) 0,11 0,00 0,00 298 500 4,76 Imaflex (IFX/A) 0,45 -0,18 -28,57 500 -28,57 Immunotec (IMM) 0,85 0,00 0,00 450 19,72 IMS Experts Consultants (IMS) 0,35 0,00 0,00 0 0,00 Isacsoft-A (ISF) 0,25 0,00 0,00 1 653 2,04 IWeb Group (IWB) 1,15 0,00 0,00 4 000 15,00 Junex (JNX) 0,73 0,03 4,29 6 800 19,67 Kolombo Technologies (KOL) 0,31 -0,09 -22,50 7 000 -15,07 Lounor Exploration (LO) 0,18 0,00 0,00 0 0,00 Louvem Mines (LOV) 0,40 0,00 0,00 0 14,29 Lyrtech Cl A (LYT) 0,02 0,00 0,00 319 000 -20,00 Matamec Explorations (MAT) 0,21 0,03 16,67 51 000 16,67 Medicago (MDG) 0,30 0,00 0,00 0 0,00 Medical Intelligence Technol (MIZ) 0,42 0,00 0,00 29 430 -8,70 Melkior Resources (MKR) 0,42 0,03 6,33 293 000 13,51 Metanor Resources (MTO) 0,79 0,03 3,95 142 400 11,27 Metco Resources (MKO) 0,07 0,00 0,00 0 0,00 Midland Exploration (MD) 0,58 0,01 1,75 20 000 1,75 Mistral Pharma (MIP) 0,04 0,00 0,00 0 16,67 Montec Holdings (MTE) 0,07 0,00 0,00 0 0,00 Mty Food Group (MTY) 12,75 -0,10 -0,78 46 893 0,95 Murgor Resources (MGR) 0,68 0,04 6,25 13 000 15,25 Namex Exploration (NME) 0,38 0,00 0,00 0 18,75 Neptune Tech&Bioressources (NTB) 4,04 -0,06 -1,46 46 150 -11,01 Normabec Mining Res (NMB) 0,47 0,01 2,17 200 520 -6,00 Noveko International (EKO) 8,20 0,04 0,49 123 763 -6,82 Nstein Technologies (EIN) 1,00 -0,09 -8,26 51 920 -6,54 Nti Newmerical (CFD) 0,04 0,00 0,00 0 0,00 Odesia Group (ODS) 0,45 0,00 0,00 334 -8,16 Orex Exploration (OX) 0,12 0,01 9,52 80 000 -14,82 Osisko Exploration (OSK) 6,20 0,25 4,20 305 058 5,09 Perlite Canada (PCI) 0,28 0,00 0,00 0 -16,42 Pershimco Resources (PRO) 0,20 -0,01 -4,76 205 000 0,00 Petrolia (PEA) 0,48 0,00 0,00 2 500 -3,03 Plexmar Resources (PLE) 0,18 0,00 0,00 181 400 12,50 Power Tech (PWB) 0,40 0,00 0,00 0 0,00 Prestige Telecom (PR) 0,78 -0,06 -7,14 22 000 -4,88 Pro-Or Mining Resources (POI) 0,58 -0,01 -1,70 12 000 -13,43 Puma Exploration (PUM) 0,51 -0,01 -1,92 71 500 2,00 Radisson Mining Resources (RDS) 0,28 -0,04 -12,50 56 000 3,70 Ranaz (RNZ) 1,45 0,15 11,54 6 500 -6,45 Raymor Industries (RAR) 0,47 0,00 0,00 118 500 -16,07 Redex (RDX) 0,30 0,00 0,00 0 0,00 Ressources Majescor (MAJ) 0,15 0,01 3,57 539 500 3,57 Robex Ressources (RBX) 0,15 0,01 7,41 12 000 -3,33 Rocmec Mining (RMI) 0,16 -0,01 -3,13 44 200 3,33 Roctest (RTT) 0,35 -0,10 -22,22 14 125 0,00 Rolland Energy (ROE) 0,06 0,00 0,00 0 -8,33 RPMTech (RP) 1,05 0,00 0,00 0 0,00 Searchgold Resources (RSG) 0,21 0,04 23,53 1 028 250 23,53 Sensio Technologies (SIO) 0,36 -0,04 -10,00 36 000 -5,26 Sirios Resources (SOI) 0,21 0,01 2,50 10 000 -2,38 Sofame Technologies (SDW) 0,25 0,02 8,70 75 900 25,00 Sonomax Hearing Healthcare (SHH) 0,29 0,00 0,00 262 000 -9,38 Strateco Resources (RSC) 2,72 0,00 0,00 204 050 -7,80 Syscan International (SYA) 0,10 0,01 11,77 5 750 18,75 Threegold Resources (THG) 0,48 -0,02 -4,00 32 000 -2,04 Tom Exploration (TUM) 0,08 0,00 0,00 48 000 23,08 Typhoon Exploration (TOO) 0,13 -0,01 -7,41 223 000 19,05 Vantex Resources (VTX) 0,12 -0,01 -4,17 140 000 -4,17 Vior Exploration (VIO) 0,15 -0,01 -3,33 39 868 0,00 Visible Gold Mines (VGD) 0,31 -0,01 -1,59 72 900 -6,06 Wanted Technologies (WAN) 0,61 0,00 0,00 0 5,17 X-Ore Ressources (XOR) 0,09 -0,05 -35,71 1 291 677 -21,74 Zoommed (ZMD) 0,44 0,04 8,64 71 000 -4,35 Fermeture changement Var.cette $ net % Volume annee % tSX croISSance Æ© 12 mois Æ© 5 derniers jours | Fermeture 2 820,21 | var.1 AN -0,40 % | var.1 JOuR 0,01 % | 52 semaines HAuT 3 372,00 BAS 2 348,80 ETATS-UNIS 50 GEANTS Les plus grandes entreprises americaines inscrites a New York 3M (MMM) 80,21 -0,90 -1,11 97,00 72,90 57,2 Abbott Laboratories (ABT) 59,01 1,51 2,63 60,00 49,58 91,2 Altria (MO) 78,32 1,09 1,41 79,43 60,92 165,0 American Express (AXP) 47,95 -1,41 -2,86 65,89 47,76 56,1 Apple (AAPL) 171,25 -6,39 -3,60 202,96 82,86 149,9 AT&T (T) 39,16 -2,27 -5,48 42,97 32,70 237,5 Bank Of America (BAC) 38,41 -1,49 -3,73 54,21 38,28 170,5 Berkshire Hath.-Cl B (BRK/B)4 415,00 -23,00 -0,52 5 059,00 3 460,00 206,3 Boeing (BA) 79,91 -2,96 -3,57 107,83 79,65 61,9 Chevron (CVX) 90,95 -1,18 -1,28 95,50 64,99 192,0 Cisco Systems (CSCO) 25,43 -0,70 -2,68 34,24 24,82 154,3 Citigroup (C) 27,14 -1,12 -3,96 55,55 27,01 135,2 Coca-Cola (KO) 63,57 0,26 0,41 64,40 45,56 146,9 Comcast -Cl A (CMCSA) 16,62 -0,38 -2,24 30,18 16,61 51,0 Conocophillips (COP) 82,51 -1,88 -2,23 90,84 61,59 132,0 Eli Lilly & Co (LLY) 56,06 1,51 2,77 61,00 49,09 63,6 Exxon Mobil (XOM) 90,05 -1,17 -1,28 95,27 69,02 492,0 General Electric (GE) 35,40 -0,78 -2,16 42,15 33,90 357,8 Goldman Sachs (GS) 189,50 -5,23 -2,69 250,70 157,38 80,6 Google (GOOG) 631,68 -17,57 -2,71 747,24 437,00 197,6 Hewlett-Packard (HPQ) 43,19 -2,16 -4,76 53,48 38,15 111,2 Home Depot (HD) 24,74 -0,63 -2,48 42,01 24,67 41,8 Intel (INTC) 22,26 -0,62 -2,71 27,99 18,75 130,2 Intl Business Machines (IBM) 97,59 -2,46 -2,46 121,46 88,77 134,5 Johnson & Johnson (JNJ) 66,94 0,08 0,12 68,75 59,72 191,6 JPMorgan Chase & Co (JPM) 39,70 -1,64 -3,97 53,25 39,42 133,4 Medtronic (MDT) 49,40 -0,37 -0,74 57,99 44,87 55,9 Merck & Co (MRK) 59,66 1,74 3,00 61,62 42,35 129,9 Merrill Lynch & Co (MER) 48,17 -1,88 -3,76 98,68 47,76 41,2 Microsoft (MSFT) 33,45 -1,16 -3,35 37,50 26,60 312,9 Morgan Stanley (MS) 46,40 -1,91 -3,95 75,50 45,88 49,2 Motorola (MOT) 14,85 -0,13 -0,87 19,98 14,76 33,9 News -Cl B (NWS) 19,42 -0,49 -2,46 25,78 19,35 59,1 Oracle (ORCL) 21,15 -1,10 -4,94 23,31 15,97 108,3 Peps Co (PEP) 77,94 0,62 0,80 79,00 61,89 125,5 Pfizer (PFE) 23,47 0,24 1,03 27,73 22,24 160,3 Procter & Gamble (PG) 72,68 0,19 0,26 75,18 60,42 225,7 Schlumberger (SLB) 96,71 -0,10 -0,10 114,84 55,68 115,7 Time Warner (TWX) 15,72 -0,08 -0,51 23,15 15,67 57,1 united Parcel Serv.-Cl B (UPS) 66,67 -1,17 -1,73 78,99 66,46 70,1 united Technologies (UTX) 71,79 -2,88 -3,86 82,50 61,85 71,0 united Health (UNH) 56,21 -0,67 -1,18 59,46 45,82 72,6 Verizon Comm.(VZ) 41,99 -1,36 -3,14 46,24 35,60 121,4 Wachovia (WB) 34,06 -1,15 -3,27 58,80 33,94 67,3 Walgreen (WAG) 34,23 -0,84 -2,40 49,10 34,10 33,9 Wal-Mart Stores (WMT) 45,97 -0,59 -1,27 51,44 42,09 184,1 Walt Disney (DIS) 30,54 -0,62 -1,99 36,30 30,46 58,1 Wellpoint (WLP) 88,48 -0,80 -0,90 90,00 72,90 50,6 Wells Fargo (WFC) 26,50 -1,18 -4,26 37,99 26,37 88,9 Wyeth (WYE) 47,47 2,24 4,95 62,20 43,65 63,6 MONDE 50 LEADERS Une selection de titres etrangers inscrits a New York Le tableau des 50 geants est realise a partir d'une liste des plus grandes entreprises americaines inscrites a la Bourse de New York et au NASDAq./ Le tableau des leaders mondiaux est realise a partir de l'indice NYSE World Leaders, qui regroupe¡Xpour une part¡Xles plus grandes entreprises non americaines inscrites au New York Stock Exchange.Valeur Fermeture changement 52 Sema IneS bour.$ uS net % haut baS mm$uS ABB ¡V Suisse (ABB) 26,01 0,26 1,01 32,08 15,94 ABN Amro ¡V Pays Bas (ABN) 54,94 0,05 0,09 55,35 31,22 Allianz ¡V Allemagne (AZ) 20,17 -0,46 -2,23 24,20 19,09 America Movil ¡VMexique (AMX) 58,61 0,56 0,97 69,15 41,89 Arcelor Mittal ¡V Luxembourg (MT) 69,89 -1,56 -2,18 83,88 39,65 Astra Zeneca ¡V Grande-Bretagne (AZN) 43,89 0,70 1,62 59,47 41,59 Axa ¡V France (AXA) 37,32 -1,04 -2,71 47,10 36,57 Banco Santander ¡V Espagne (STD) 20,11 -0,71 -3,41 22,34 16,93 Barclays ¡V Grande-Bretagne (BCS) 37,05 -0,42 -1,12 62,68 36,96 BHP Billiton ¡V Australie (BHP) 68,07 -0,35 -0,51 87,43 36,37 BP ¡V Grande-Bretagne (BP) 73,79 -1,20 -1,60 79,77 58,62 Canon ¡V Japon (CAJ) 44,54 -0,99 -2,17 60,16 44,10 China Mobile ¡V Chine (CHL) 84,39 -0,83 -0,97 104,00 40,86 Credit Suisse ¡V Suisse (CS) 55,23 -2,11 -3,68 79,29 55,21 Daimler Chrysler ¡V Allemagne (DAI) 83,87 -2,59 -3,00 111,65 59,65 Deutsche Bank ¡V Allemagne (DB) 124,00 -3,82 -2,99 159,76 120,02 Deutsche Telekom ¡V Allemagne (DT) 22,21 -0,46 -2,03 22,99 16,06 Diageo ¡V Grande-Bretagne (DEO) 84,94 -0,07 -0,08 93,12 74,55 Enersis ¡V Chili (ENI) 14,62 -0,08 -0,54 21,25 14,30 France Telecom ¡V France (FTE) 37,09 0,02 0,05 39,70 24,85 Glaxo Smith Kline ¡V Grande-Bretagne (GSK) 53,44 0,69 1,31 59,98 47,49 Honda Motor ¡V Japon (HMC) 31,55 -0,95 -2,92 40,82 31,29 HSBC Holdings ¡V Grande-Bretagne (HBC) 80,60 -1,56 -1,90 99,52 80,50 ING Groep ¡V Pays Bas (ING) 36,92 -0,95 -2,51 47,18 35,98 Philips Electronics ¡V Pays Bas (PHG) 39,77 -0,87 -2,14 45,90 35,35 Lloyds TSB Group ¡V Grande-Bretagne (LYG) 34,35 -1,47 -4,10 48,59 34,34 Matsushita Elec.Ind.¡V Japon (MC) 19,49 -0,51 -2,55 21,66 16,63 Mitsubishi uFJ Finan.¡V Japon (MTU) 9,16 0,09 0,99 12,85 8,04 Mizuho Financial ¡V Japon (MFG) 9,53 0,32 3,47 15,13 9,14 National Grid ¡V Grande-Bretagne (NGG) 83,10 -2,38 -2,78 87,00 68,18 Nokia ¡V Finlande (NOK) 34,28 -0,40 -1,15 42,22 18,87 Nomura Holdings ¡V Japon (NMR) 15,94 -0,42 -2,57 23,61 15,22 Novartis ¡V Suisse (NVS) 56,97 1,63 2,95 60,36 51,19 NTT Do Co Mo ¡V Japon (DCM) 16,50 0,38 2,36 18,85 13,02 Prudential ¡V Grande-Bretagne (PUK) 26,56 -1,22 -4,39 33,80 24,30 Repsol YPF ¡V Espagne (REP) 35,80 -0,88 -2,40 41,33 30,33 Rio Tinto ¡V Grande-Bretagne (RTP) 394,10 -8,22 -2,04 484,21 195,21 Royal Bank of Scotland ¡V Grande-Bretagne (RBS)8,29 -0,15 -1,78 11,50 8,00 Royal D.Shell ¡V G.-B.et Pays Bas (RDS/A) 83,10 -3,10 -3,60 88,31 62,71 Sanofi-Aventis ¡V France (SNY) 47,90 1,43 3,08 48,50 37,90 SAP ¡V Allemagne (SAP) 47,78 -0,47 -0,97 59,86 44,17 Siemens ¡V Allemagne (SI) 150,10 1,17 0,79 160,37 97,28 Sony ¡V Japon (SNE) 54,16 0,06 0,11 59,84 43,86 Taiwan Semic.Manuf.¡V Taiwan (TSM) 8,76 0,01 0,11 11,81 8,63 Telefonica ¡V Espagne (TEF) 97,90 -0,08 -0,08 103,50 59,80 Total SA ¡V France (TOT) 85,50 -0,60 -0,70 87,34 63,89 Toyota Motor ¡V Japon (TM) 103,04 -1,43 -1,37 138,00 102,87 uBS ¡V Suisse (UBS) 43,30 -0,21 -0,48 66,26 42,82 unilever ¡V G.-B.et Pays Bas (UN) 36,59 -0,46 -1,24 37,31 24,94 Vodafone ¡V Grande-Bretagne (VOD) 37,00 0,01 0,03 40,87 25,94 Fermeture changement 52 Sema IneS $ uS net % haut baS dowjoneS Æ© Indu Str Iel Æ© 12 mois na SdaQ Æ© 12 mois | Fermeture 12 589,07 | var.1 AN 1,33% | 1 J -1,86 % | 52 semaines HAuT 14 198,10 BAS 11 939,61 | Fermeture 2 440,51 | var.1 AN 0,10 % | 1 J -2,36% | 52 semaines HAuT 2 861,51 BAS 2 331,57 LPACANADA Une selection d'entreprises canadiennes majeures inscrites a la Bourse de Toronto t ARC Energy (AET-U) 20,22 -0,28 -1,37 7 891 -0,88 24,00 18,78 2,40 t banque c Ibc (CM) 66,96 -2,06 -2,99 34 371 -5,09 107,45 66,40 3,48 t banque Scotia (BNS) 46,86 -0,64 -1,35 20 157 -6,80 54,73 46,63 1,88 Banque TD (TD) 65,13 -0,53 -0,81 38 348 -6,29 77,10 64,02 2,28 s barrick gold (ABX) 49,46 1,98 4,17 94 672 18,38 50,66 29,74 0,30 t Brookfield Asset (BAM/A) 31,94 -1,45 -4,34 11 332 -9,90 48,12 31,50 0,48 t Cameco (CCO) 39,96 -0,59 -1,46 12 295 0,99 59,90 35,22 0,20 Canadian Natural R.(CNQ) 73,19 -0,14 -0,19 13 877 0,84 80,02 52,45 0,34 s Canadian Oil Sands (COS-U) 38,44 0,38 1,00 16 055 -0,70 39,92 25,09 2,20 t canadian tire (CTC/A) 65,01 -2,50 -3,70 3 261 -12,39 87,75 65,01 0,74 Canadian utilities (CU) 46,90 0,31 0,67 425 1,08 55,00 41,83 1,26 t Canadien Pacifique (CP) 61,91 -1,23 -1,95 4 887 -3,60 91,00 59,48 0,90 Enbridge (ENB) 39,30 -0,38 -0,96 5 562 -1,78 40,97 33,62 1,23 En Cana (ECA) 68,80 -0,24 -0,35 23 137 1,93 71,21 52,30 0,81 Enerplus Resources (ERF-U) 39,48 -0,08 -0,20 2 605 -0,98 53,70 38,00 5,04 s goldcorp (G) 38,05 0,73 1,96 54 131 12,57 38,95 22,40 0,18 t Great-West (GWO) 33,54 -0,46 -1,35 2 684 -5,71 37,70 32,50 1,10 Husky Energy (HSE) 45,05 -0,19 -0,42 5 693 1,03 46,65 35,01 1,32 IGMFinancial (IGM) 47,45 -0,38 -0,79 3 554 -5,16 56,34 45,95 1,84 t Imperial Oil (IMO) 53,30 -0,59 -1,10 6 639 -2,42 56,26 37,40 0,36 t ING Canada (IIC) 38,20 -1,38 -3,49 707 -3,58 53,92 35,74 1,08 Loblaw (L) 35,26 0,11 0,31 5 863 3,80 55,00 30,73 0,84 t magna Int.(MG/A) 72,27 -2,23 -2,99 4 846 -9,87 102,00 71,90 1,42 t Manuvie (MFC) 38,32 -0,50 -1,29 25 193 -5,55 44,23 36,37 0,96 Nexen (NXY) 33,01 0,03 0,09 39 675 2,84 37,60 27,21 0,10 Penn West Energy (PWT-U) 26,33 -0,05 -0,19 7 161 1,90 38,33 25,25 4,08 Petro-Canada (PCA) 54,96 0,21 0,38 21 057 3,21 61,50 41,00 0,52 t Potash Corp of Sask.(POT) 138,32 -1,82 -1,30 13 443 -3,60 149,00 51,93 0,40 t Research In Motion (RIM) 97,10 -3,25 -3,24 23 440 -13,74 126,34 46,83 0,00 s Rogers Comm.(RCI/B) 41,95 1,00 2,44 49 152 -6,76 52,20 34,97 1,00 t Shaw Comm.(SJR/B) 23,02 -0,81 -3,40 10 485 -2,62 28,74 18,98 0,72 Shoppers Drug Mart (SC) 53,12 -0,08 -0,15 8 578 -0,26 58,11 47,26 0,64 Sun Life (SLF) 52,57 -0,34 -0,64 7 623 -5,64 56,50 47,45 1,36 Suncor Energy (SU) 107,58 -0,77 -0,71 16 920 -0,31 112,28 79,66 0,40 t Talisman Energy (TLM) 18,48 -0,55 -2,89 51 900 0,49 22,67 16,90 0,18 Teck Cominco (TCK/B) 34,20 0,10 0,29 34 088 -3,47 53,35 33,03 1,00 Telus (T) 47,08 -0,18 -0,38 9 003 -4,77 66,45 41,97 1,80 t Thomson Corp.(TOC) 39,01 -0,88 -2,21 8 799 -3,18 51,95 36,44 0,96 Trans Canada (TRP) 40,01 -0,29 -0,72 8 713 -1,31 40,97 35,43 1,36 Weston - George (WN) 55,26 0,11 0,20 1 423 2,05 83,90 49,74 1,44 Fermeture changement Volume Var.cette 52 Sema IneS dIV.$ net % 100 annee % haut baS ann.st .Indique un titre qui a gagne ou perdu1%et plus de sa valeur par rapport a la fermeture de la seance precedente.caracteres gras .Indiquent une societe dont l'action a atteint un haut ou un bas de 52 semaines en cours de seance.m$ .Millions de dollars / La liste des titres est sujette a une revision periodique.LPA 50 La Presse Affaires presente une selection de 50 titres qui suscitent un grand interet chez les lecteurs t Abitibi Bowater (ABH) 16,95 -0,72 -4,08 1 142 -17,32 879 35,85 14,00 0,00 ACE Aviation (ACE.B) 4 28,11 0,11 0,39 5 991 -0,64 2 936 30,25 22,62 0,00 Addenda Capital (ADV) 21,70 0,20 0,93 22 -3,56 251 27,28 19,00 1,32 s Aeterna (AEZ) 1,78 0,07 4,09 502 17,11 95 5,21 1,37 0,00 Air Canada (AC.B) 11,81 -0,09 -0,76 369 -1,99 1 180 20,25 10,10 0,00 t Alimentation Couche-Tard (ATD.B) 4 17,49 -0,21 -1,19 2 340 -4,37 3 541 27,21 16,80 0,14 Astral Media (ACM.A) 45,21 -0,16 -0,35 692 -3,07 2 605 47,72 39,80 0,50 Axcan Pharma (AXP) 23,00 -0,08 -0,35 1 457 1,37 1 274 23,20 15,65 0,00 t Banque de Montreal (BMO) 4 55,55 -0,60 -1,07 14 000 -1,39 27 724 72,75 54,25 2,80 Banque Laurentienne (LB) 4 32,14 0,23 0,72 1 792 -3,34 765 45,08 30,30 1,28 t Banque Nationale (NA) 4 49,83 -0,52 -1,03 4 076 -4,71 7 869 66,50 49,01 2,48 Banque Royale (RY) 4 49,00 -0,07 -0,14 33 448 -3,43 62 538 61,08 48,55 2,00 t BCE (BCE) 4 38,36 -0,57 -1,46 52 486 -3,25 30 876 41,80 28,95 1,46 s Bombardier (BBD.B) 5,78 0,06 1,05 55 184 -3,02 10 122 6,97 3,98 0,00 CAE (CAE) 4 12,82 -0,06 -0,47 4 464 -3,68 3 255 15,25 11,03 0,04 Cascades (CAS) 4 8,68 -0,05 -0,57 819 2,84 861 15,80 7,46 0,16 t cn (CNR) 4 44,75 -0,62 -1,37 18 982 -4,07 21 883 61,00 44,60 0,84 Cogeco (CGO) 39,00 0,37 0,96 79 -1,27 650 44,57 29,22 0,28 t Corporation Financiere Power (PWF) 4 37,76 -0,80 -2,08 6 297 -7,38 26 617 42,69 35,97 1,25 Domtar (UFS) 4 7,31 0,01 0,14 924 -3,69 3 781 12,29 6,72 0,00 Emergis (EME) 8,22 0,02 0,24 6 162 0,24 741 8,30 4,76 0,00 Garda (GW) 14,53 0,03 0,21 879 -5,53 450 25,00 12,50 0,00 Groupe CGI (GIB.A) 4 10,62 -0,10 -0,93 4 438 -8,37 3 444 12,24 7,81 0,00 Groupe Canam (CAM) 13,35 0,05 0,38 773 -5,65 659 15,98 9,00 0,16 t Groupe Pages Jaunes (YLO.UN) 13,30 -0,20 -1,48 16 376 -4,32 6 905 14,81 12,35 1,13 t Groupe SNC-Lavalin (SNC) 4 45,52 -1,28 -2,74 3 879 -5,44 6 880 51,04 30,00 0,36 Groupe TVA (TVA.B) 15,00 0,01 0,07 42 3,31 405 18,51 13,89 0,20 t Labopharm (DDS) 1,28 -0,05 -3,76 3 257 24,27 73 8,05 0,90 0,00 s lassonde (LAS/A) 43,99 3,49 8,62 32 8,59 293 43,99 35,29 0,50 t le groupe jean coutu (PJC.A) 4 10,20 -0,21 -2,02 4 937 -8,68 2 581 16,50 10,05 0,16 t Les Industries Dorel (DII.B) 28,40 -0,50 -1,73 1 044 -3,40 951 40,49 27,00 0,50 Les Vetements de sport Gildan (GIL) 4 39,71 -0,28 -0,70 2 844 -3,00 4 782 44,55 27,67 0,00 L'Industrielle-Alliance (IAG) 4 40,70 0,06 0,15 2 090 -4,42 3 265 43,75 34,25 0,80 Mega Brands (MB) 4 6,94 0,05 0,73 1 044 11,94 254 27,20 4,21 0,00 t Metro (MRU.A) 4 27,50 -0,37 -1,33 4 566 4,36 3 177 41,78 25,30 0,46 Molson Coors (TAP.B) 4 51,75 -0,24 -0,46 80 1,27 9 533 56,99 43,00 0,63 t Neurochem (NRM) 4 2,15 -0,10 -4,44 1 054 -2,27 105 22,71 1,64 0,00 t nortel (NT) 13,45 -0,65 -4,61 13 774 -10,21 5 879 37,35 13,34 0,00 t Power Corporation (POW) 4 37,20 -0,38 -1,01 69 847 -7,30 16 879 41,92 33,55 0,97 t quebecor (QBR.B) 4 33,80 -1,21 -3,46 1 493 -5,46 2 271 43,25 33,36 0,20 t Quebecor world (IQW) 4 1,10 -0,50 -31,25 74 318 -37,85 145 17,25 0,88 0,00 t Reitmans (RET.A) 18,00 -1,08 -5,66 2 606 -6,20 1 269 27,15 15,65 0,72 rona (RON) 4 16,01 -0,08 -0,50 1 770 -6,10 1 848 25,26 15,93 0,00 Saputo (SAP) 4 29,90 -0,07 -0,23 3 974 0,24 6 145 32,99 18,36 0,48 Stella-Jones (SJ) 39,49 0,18 0,46 26 -3,68 487 48,99 30,85 0,28 s Tembec (TBC) 0,72 0,12 20,00 16 502 97,26 62 3,15 0,32 0,00 t Theratechnologies (TH) 4 10,13 -0,26 -2,50 836 -6,89 552 13,12 7,09 0,00 t Transat AT (TRZ.B) 32,60 -0,89 -2,66 2 061 -6,86 1 090 42,38 28,20 0,36 Transcontinental (TCL.A) 4 15,25 -0,15 -0,97 3 108 -3,11 1 279 22,66 14,92 0,28 s uni-Select (UNS) 29,61 1,11 3,90 80 -5,76 584 32,56 25,90 0,43 st .Indique un titre qui a gagne ou perdu1%et plus de sa valeur par rapport a la fermeture de la seance precedente./ caracteres gras .Indiquent une societe dont l'action a atteint un haut ou un bas de 52 semaines en cours de seance./ IQ 30 .Le crochet (4) dans cette colonne identifie les titres qui font partie de l'indice quebec 30.La valeur de l'indice est presentee chaque jour a la une de La Presse Affaires./ m$ .Millions de dollars / La liste des titres est sujette a une revision periodique.Fermeture changement Volume Var.cette Val.bour.52 Sema IneS dIV.IQ 30 $ net % 100 annee % m $ haut baS ann.Fermeture changement Volume Var.cette Val.bour.52 Sema IneS dIV.IQ 30 $ net % 100 annee % m $ haut baS ann. LA PRESSE AFFAIRES MAERSK LINE SUPPRESSIONDE2000À3000EMPLOIS> Lapremière entreprise mondiale de transports maritimes, la danoise Maersk Line, va supprimer entre 2000 et 3000 emplois dans le monde en raison de résultats décevants en 2006 et 2007, a annoncé hier son propriétaire, le groupemaritime et pétrolier danois A.P.Moeller-Maersk.Maersk Line emploie quelque 25 000 personnes au niveau mondial.Cette décision, qui devrait être appliquée à la fin d'avril 2008, entredans le cadre d'un plan de crise historique destiné à redresser Maersk Line, activité principale d'A.P.Moeller-Maersk qui a enregistré ces dernières années des pertes de marchés.Maerk Line a subi les effets des hausses successives du pétrole et des prix en baisse des transports ainsi que les incertitudes sur l'économie américaine.Après des bénéfices de 7,7 milliards de couronnes danoises (1,03 milliard d'euros) en 2005, Maersk Line a en effet essuyé 3,8 milliards de pertes en 2006.Mais il a enregistré un léger retour aux profits en 2007, selon des estimations non chiffrées du groupe.Ce plan de restructuration prévoit également une réduction du nombre de centres d'exploitation de Maersk Line qui passerait de 14 à 11.AGENCE FRANCE-PRESSE BEAR STEARNS LE PDG VA QUITTER SON POSTE > Le PDG de Bear Stearns, James Cayne, 73 ans, va quitter son poste à la tête de la banque d'affaires américaine durement touchée par la crise de l'immobilier, affirment le Wall Street Journal et le Financial Times dans leur édition électronique.M.Cayne compte toutefois rester président du conseil d'administration de la banque qui vient d'enregistrer les premières pertes de son histoire, précise lundi les quotidiens des affaires qui citent des sources proches du dossier.Selon eux, le président de la firme Alan Schwartz, 57 ans, devrait remplacer M.Cayne au poste de directeur général.Si elle se confirme, M.Cayne rejoindrait de prestigieux collègues récemment disgraciés, dont Charles Prince forcé de quitter la direction de Citigroup, la plus grande banque des États-Unis, et Stanley O'Neal, limogé de chez Merrill Lynch, également à cause des énormes pertes provoquées par la crise des prêts immobiliers à risque américains (subprime).AGENCE FRANCE-PRESSE IMMOBILIER AUX ÉTATS-UNIS PROMESSES DE VENTEÀ LABAISSE > Les promesses de vente de logements existants aux États-Unis sont reparties à la baisse en novembre, affichant un recul de 2,6% par rapport à octobre, a indiqué hier le groupement national des agents immobiliers (NAR).Les analystes tablaient sur une baisse de 0,8%.Cependant les chiffre du mois précédent ont été révisés en forte hausse, avec une progression de 3,7% au lieu de 0,6% annoncé initialement.L'indice s'est établi à 87,6points ennovembre après 89,9 points en octobre.Il est ainsi revenu un peu au-dessus des niveaux très bas observés en août et septembre, et «laisse attendre une stabilisation» des ventes, a assuré la NAR.Sur un an, les promesses de ventes ont diminué de 19,2% en novembre.«Il y a aujourd'hui plus de gens solvables qu'en 2005, mais beaucoup attendent le meilleur moment pour acheter.De ce fait, le moment de la reprise dans le secteur immobilier reste incertain», a estimé l'économiste de la NAR, Lawrence Yun.«Une nette reprise des ventes dans l'ancien pourrait se produire dès le printemps, mais cela pourrait aussi ne pas arriver avant la fin de 2008.» AGENCE FRANCE-PRESSE IMMOBILIER AU CANADA AUCUN SIGNE DE RALENTISSEMENT > Le marché canadien de l'immobilier a enregistré des gains importants, au quatrième trimestre de 2007, et nedonne aucun signe du ralentissement habituel en cette période de l'année.Selon Royal Le Page, les prix moyens, dans le secteur résidentiel, ont continué d'augmenter, et plusieurs secteurs ont connu des hausses de plus de 10%, durant la dernière période de trois mois de l'année.Parmi les types d'habitations visés par l'étude, les maisons individuelles de plain-pied ont connu une hausse de 11,6%, pour atteindre 337 555$.Suivent les propriétés standard à deux étages, qui ont grimpé à 399 738$, une hausse de 11,3%, et les condominiums standard, dont le prix s'est élevé à 240 395$, une progressionde 11,7%, au cours de la dernière année.Selon Phil Soper, président et chef de la direction des Services immobiliers Royal Le Page, le quatrième trimestre a connu un dynamisme surprenant et a été marqué par des hausses prix considérables pour la saison et une demande stable.LA PRESSE CANADIENNE Ford investit 500 millions US en Inde PHOTO DAVID ZALUBOWSKI, ASSOCIATED PRESS Le constructeur automobile américain Ford va investir 500 millions US de plus en Inde pour doubler ses capacités de production existantes, a-t-il annoncé hier.Ce nouvel investissement porteà plus de875millions USles sommes engagéespar Ford dans la construction d'un outil industriel en Inde, où le marché des berlines connaît l'une des plus fortes croissances au monde en raison du boom des classes moyennes.Ford s'est fixé pour objectif de commencer à produire d'ici deux ans un nouveau petit modèle dans son usine de Chennai.La capacité de production de cette usine doit être à terme portée à 2 véhicules par année comparativement à 1 environ actuellement.Ce plan d'investissement sur trois ans, qui a déjà démarré, prévoit aussi la construction d'une usine de moteurs diesel, d'une capacité initiale de 50000 unités d'ici 2010, aussi à Chennai.Ces moteurs sont destinés à fournir le marché indienmais également desmarchés étrangers dans les régions Asie-Pacifique et Afrique, a indiqué Forddans uncommuniqué.Leprojet va créer 9000emplois au total, avance Ford, dont 1500 chez Ford India -par rapport à 2000 actuellement- et 7500emplois indirects dans la région.Ch.52 semaines Société Ferm.net Haut Bas Ch.52 semaines Société Ferm.net Haut Bas Ch.52 semaines Société Ferm.net Haut Bas Ch.52 semaines Société Ferm.net Haut Bas Ch.52 semaines Société Ferm.net Haut Bas Ch.52 semaines Société Ferm.net Haut Bas Ch.52 semaines Société Ferm.net Haut Bas 20-20 Techno.(TWT) 6,70 0,20 7,75 5,65 A à B Aastra Tech.(AAH) 33,70 0,00 41,01 29,12 Abitibi Bowater (ABH) 16,95 -0,72 35,85 14,00 Absolute Soft.(ABT) 15,11 -0,95 20,33 3,81 Accord Finl.(ACD) 8,00 0,00 9,45 7,72 Accrete Ener.(GZ) 4,67 -0,18 6,00 3,52 Ace Aviation (ACE/B) 28,11 0,11 30,25 22,62 Adaltis (ADS) 0,54 -0,03 3,08 0,40 Addax Petro.(AXC) 43,42 0,42 45,10 29,22 Addenda Cap.(ADV) 21,70 0,20 27,28 19,00 Adf Group (DRX) 6,34 0,22 7,45 1,93 Adherex Tech (AHX) 0,31 0,00 0,79 0,16 ADS (AAL/A) 0,85 0,00 1,39 0,82 Aecon Group (ARE) 21,35 0,05 23,30 6,65 Aeterna Zentaris (AEZ) 1,78 0,07 5,21 1,37 Agf Mgmt (AGF/B) 27,32 -0,49 40,00 26,50 xAgnico-Eagle (AEM) 60,80 2,11 61,45 35,70 Agrium (AGU) 68,40 -2,78 78,00 35,45 Ainsworth L.(ANS) 4,20 0,00 10,70 4,06 Airboss Amer.(BOS) 3,15 -0,10 5,00 3,00 AirIQ (IQ) 0,10 0,01 0,24 0,05 Akela Pharma (AKL) 3,75 0,36 8,40 2,70 Akita Drilling (AKT/A) 12,02 -0,43 18,90 9,51 Alamos Gold (AGI) 6,57 0,82 9,50 4,82 Alarmforce (AF) 4,96 -0,08 6,10 4,15 Alberta Clip.(ACN) 1,85 0,01 5,90 1,51 Alexco Res.(AXR) 5,49 -0,01 7,10 3,11 Algo (AO) 0,03 -0,01 0,07 0,02 Algoma Cent.(ALC) 140,50 -3,70 148,00 122,00 Allen-Vanguard (VRS) 4,52 -0,24 11,95 3,70 Allon Therap.(NPC) 0,85 0,00 1,80 0,75 Almaden Miner.(AMM) 2,90 0,13 3,26 2,00 Altagas Utility (AUI) 5,96 0,03 8,48 5,00 Ambrilia Bioph.(AMB) 1,09 0,04 4,15 0,81 American Bon.(BZA) 0,20 -0,01 0,38 0,17 Amerigo Res.(ARG) 2,27 -0,11 3,43 1,93 Amica Mature (ACC) 9,10 -0,40 13,70 8,49 Amisco (IAC) 1,66 0,16 1,88 1,30 Anderson En.(AXL) 2,69 -0,06 5,40 2,53 cAndres Wine (ADW/A) 9,07 -0,08 12,15 9,07 Angiotech (ANP) 3,47 -0,05 11,15 3,05 Antrim Ener.(AEN) 4,50 -0,16 8,73 3,95 Aquiline Res.(AQI) 9,38 0,42 12,25 6,50 xArbor Mem.(ABO/B) 33,50 0,50 33,50 23,50 ARC Resources (ARX) 46,30 0,00 51,00 42,26 Arsenal Energy (AEI) 0,50 0,03 1,06 0,33 ART Adv.Res.(ARA) 0,17 -0,01 0,70 0,12 Asbestos (AB) 4,00 0,00 8,00 3,70 Ascalade Com.(ACG) 1,25 0,00 3,18 0,75 Ascendant Cop.(ACX) 0,29 -0,02 0,84 0,15 Astral Media (ACM/A) 45,21 -0,16 47,72 39,80 Atco (ACO/X) 53,58 0,07 65,60 43,14 Atlanta Gold (ATG) 0,45 0,03 1,80 0,30 Atlantis Syst.(AIQ) 0,18 0,00 0,67 0,14 Atna Res.(ATN) 1,68 0,04 1,96 1,23 Atrium Biotech.(ATB) 20,70 0,14 29,77 14,41 Ats Automat.(ATA) 5,11 0,17 12,08 3,71 Aurizon Mines (ARZ) 3,99 0,07 4,53 2,80 Aurora Energy (AXU) 13,27 -0,02 20,09 8,14 Automodular (AM) 1,76 -0,14 2,72 1,50 Avcorp Ind.(AVP) 1,21 0,00 2,69 1,16 Axcan Pharma (AXP) 23,00 -0,08 23,20 15,65 Axia Netmedia (AXX) 3,00 -0,05 7,00 3,00 Azure Dynam.(AZD) 0,38 0,00 0,80 0,28 Baffinland Iron (BIM) 3,95 -0,34 5,04 2,15 Ballard Power (BLD) 5,04 -0,39 8,05 4,30 Bam Inves.(BNB) 25,70 -0,79 40,00 20,01 Bankers Pet.(BNK) 0,81 -0,04 1,02 0,35 Banque Can W.(CWB) 29,44 -1,52 32,20 23,10 cBanque CIBC (CM) 66,96 -2,06 107,45 66,40 Banque de Mtl (BMO) 55,55 -0,60 72,75 54,25 Banque Laurent.(LB) 32,14 0,23 45,08 30,30 Banque Nationale (NA) 49,83 -0,52 66,50 49,01 Banque Royale (RY) 49,00 -0,07 61,08 48,55 Banque Scotia (BNS) 46,86 -0,64 54,73 45,50 Banque TD (TD) 65,13 -0,53 77,10 64,02 Banro (BAA) 10,70 0,74 15,01 8,04 Barrick Gold (HCX) 26,25 0,00 26,25 15,98 xBarrick Gold (ABX) 49,46 1,98 50,66 29,74 BCE (BCE) 38,36 -0,57 41,80 28,95 Becker Milk (BEK/B) 13,75 0,00 14,00 11,75 Belzberg Tech.(BLZ) 5,20 -0,19 9,30 5,10 Bennett Env.(BEV) 0,16 0,00 0,94 0,13 Berens Energy (BEN) 0,68 0,01 1,35 0,45 Bestor (BES) 0,64 0,00 0,98 0,23 Bikini Village (GBV) 0,08 0,00 0,18 0,07 Bioms Medical (MS) 3,79 0,08 4,39 1,70 Bioniche Life (BNC) 0,80 -0,03 2,10 0,51 Bioscrypt (BYT) 0,51 -0,01 1,21 0,27 Biosyntech (BSY) 0,42 -0,03 0,76 0,30 Biovail (BVF) 13,14 0,03 28,78 12,80 Birchcliff E.(BIR) 7,49 -0,01 7,75 3,45 Birim Goldf.(BGI) 0,44 0,05 0,76 0,31 BMTC (GBT/A) 20,74 0,94 24,50 17,25 Bombardier (BBD/B) 5,78 0,06 6,97 3,98 Boralex (BLX) 16,00 -0,16 19,39 10,26 Bourse Montréal (MXX) 39,34 0,05 49,50 28,25 Bow Valley E.(BVX) 6,20 -0,15 7,27 4,25 BPO Properties (BPP) 60,00 0,00 72,45 58,50 Bradmer Ph.(BMR) 1,25 0,14 5,60 1,00 Brainhunter (BH) 0,50 0,04 0,83 0,41 Brampton Brick (BBL/A) 10,50 0,00 15,00 9,51 Brazilian Dia.(BDY) 0,12 0,00 0,28 0,08 cBreakwater (BWR) 1,57 -0,06 3,69 1,56 Brick Brewing (BRB) 0,75 -0,05 2,34 0,67 Brookfield (BAM/A) 31,94 -1,45 48,12 31,50 Buhler Ind.(BUI) 6,05 0,04 7,25 5,00 xBulldog Res.(BD) 7,78 0,13 7,82 4,10 Burmis Energy (BME) 2,35 0,03 3,29 1,65 CAE (CAE) 12,82 -0,06 15,25 11,03 Caldera Res.(CDR) 0,07 -0,01 0,12 0,06 Caldwell P.(CWL/A) 1,38 0,00 1,74 1,31 Caledonia M.(CAL) 0,11 -0,01 0,25 0,09 Calfrac Well (CFW) 17,35 -0,56 25,58 16,00 Calian Tech.(CTY) 13,25 0,00 14,01 12,05 Calvalley (CVI/A) 5,50 -0,20 7,97 3,90 Cameco (CCO) 39,96 -0,59 59,90 35,22 Campbell R.(CCH) 0,14 0,01 0,20 0,10 xCan Bread (CBY) 70,06 -1,69 73,51 51,50 Can Hydro (KHD) 6,31 -0,05 8,01 4,99 cCan National (CNR) 44,75 -0,62 61,00 44,60 Can Natural (CNQ) 73,19 -0,14 80,02 52,45 Can Superior (SNG) 3,01 -0,07 3,89 2,12 Can Utilities (CU) 46,90 0,31 55,00 41,83 Can Zinc (CZN) 0,76 0,05 1,12 0,58 Can.Pacifique (CP) 61,91 -1,23 91,00 59,48 Canaccord (CCI) 14,36 -0,66 25,92 13,30 Canadian Gold (CGH) 1,55 0,00 2,74 0,98 Canadian Roy.(CZZ) 2,53 -0,06 4,62 2,10 Canadian Sat.(XSR) 5,15 -0,05 8,44 2,41 Canadian Sub (CSE) 1,50 -0,05 4,60 1,20 cCanadian Tire (CTC/A) 65,01 -2,50 87,75 65,01 Canam Group (CAM) 13,35 0,05 15,98 9,00 Canarc Res.(CCM) 0,39 -0,04 0,83 0,33 Cancor Mines (KCR) 0,16 -0,02 0,39 0,15 Candax En.(CAX) 0,93 -0,01 1,00 0,39 Candente R.(DNT) 2,02 0,06 2,46 0,99 Canfor (CFP) 9,12 0,18 13,98 7,54 Cangene (CNJ) 7,29 0,28 9,25 6,80 Canwest Global (CGS) 7,13 -0,01 12,08 5,56 Canyon S.(FRC) 2,45 0,00 6,00 1,75 Capstone Min.(CS) 2,81 -0,01 3,45 1,46 Cardero Res.(CDU) 1,55 -0,06 3,38 1,17 Cardiome (COM) 8,56 0,05 14,60 8,01 Carmanah T.(CMH) 1,24 0,02 3,51 1,04 Cascades (CAS) 8,68 -0,05 15,80 7,46 Caspian En.(CEK) 0,34 -0,02 1,25 0,32 Catalyst Paper (CTL) 1,60 0,05 4,31 1,19 CCL Ind.(CCL/B) 38,66 -0,82 47,89 28,50 CE Franklin (CFT) 6,72 -0,05 14,00 5,70 Celestica (CLS) 5,41 -0,14 9,50 5,36 Celtic Explo.(CLT) 11,30 -0,29 15,23 10,60 Centerra Gold (CG) 13,30 0,62 14,63 3,16 Ceramic Prot.(CEP) 6,63 0,35 20,50 4,88 Certicom (CIC) 1,60 0,17 6,22 1,39 CGI (GIB/A) 10,62 -0,10 12,24 7,81 Chariot Res.(CHD) 0,87 -0,01 1,32 0,54 Chartwell (CWH) 1,50 0,07 2,25 1,25 CHC Helicopter (FLY/A) 23,60 -1,36 29,98 20,01 Chemokine T.(CTI) 0,20 0,00 1,12 0,12 Churchill (CUQ) 21,54 -0,01 29,90 5,11 CIC Energy (ELC) 14,20 -0,10 18,90 11,00 Cinch Energy (CNH) 0,94 0,00 1,58 0,70 Cipher Pharm.(DND) 0,90 0,00 4,50 0,70 xClairvest (CVG) 14,70 0,20 14,70 9,90 Clarke (CKI) 7,64 -0,11 11,25 6,54 Claude Res.(CRJ) 1,42 -0,04 2,25 1,08 Claymore F.(CRQ) 11,56 0,00 12,78 10,89 Cline Mining (CMK) 0,20 0,00 0,54 0,15 Clublink (LNK) 10,20 -0,05 13,20 9,90 Coalcorp M.(CCJ) 2,13 -0,12 5,48 1,50 Coastal Cont.(COA) 1,17 0,01 1,28 0,80 Cogeco (CGO) 39,00 0,37 44,57 29,22 Cogeco Cable (CCA) 46,26 -0,24 52,58 32,06 Cognos (CSN) 57,87 -0,04 58,72 38,17 Collicutt Ener.(COH) 9,71 0,00 10,70 4,86 Com Dev Intl.(CDV) 3,30 -0,04 6,60 3,10 Comaplex M.(CMF) 6,00 0,00 6,75 3,16 Commercial S.(CSA) 2,71 -0,04 8,00 2,00 Compton Pet.(CMT) 9,11 0,00 13,25 7,24 Computer Mod.(CMG) 14,10 -0,10 18,17 9,76 Conjuchem (CJB) 0,11 0,00 1,07 0,08 Connacher Oil (CLL) 3,65 0,05 4,43 3,07 Cons HCI (CXA/B) 3,00 0,00 14,50 2,75 Cons.Thompson (CLM) 5,81 -0,29 7,95 2,42 Constel.Soft.(CSU) 23,80 -0,46 27,99 22,52 Cool Brands (COB) 0,90 0,05 1,30 0,65 Corby (CDL/A) 25,08 0,22 27,00 23,31 Cordero Ener.(COR) 3,29 0,09 6,50 2,60 Corel (CRE) 10,25 0,00 16,77 8,25 Coretec (CYY) 0,55 0,02 1,59 0,31 Corridor R.(CDH) 7,98 -0,10 12,25 5,40 Corriente (CTQ) 4,81 -0,15 5,95 2,46 Corus Ent.(CJR/B) 45,30 -0,35 54,24 42,68 Cossette C.(KOS) 10,60 0,10 13,50 8,81 Cott (BCB) 6,86 -0,18 19,70 5,14 Couche-Tard (ATD/B) 17,49 -0,21 27,21 16,80 Counsel (CXS) 0,79 0,00 0,95 0,29 CPI Plastics (CPI) 0,33 0,00 1,75 0,26 Crew Energy (CR) 7,74 0,16 12,40 6,50 Crew Gold (CRU) 1,95 0,14 3,05 1,32 Cryocath T.(CYT) 4,70 0,02 5,50 1,99 Cryptologic (CRY) 17,21 0,00 34,81 17,00 Crystallex (KRY) 2,50 0,06 5,70 1,86 CV Techno.(CVQ) 0,69 -0,03 3,48 0,51 Cvtech (CVT) 1,08 0,03 1,35 0,60 Cygnal Tech.(CYN) 0,03 0,00 0,95 0,01 Cyries Ener.(CYS) 7,31 0,06 13,58 5,40 D à F Dalsa (DSA) 8,89 0,39 13,25 7,27 Danier Leather (DL) 9,90 -0,25 10,75 5,50 Defiant Res.(DFR) 1,41 -0,04 2,47 1,16 Delphi E.(DEE) 1,76 -0,09 2,35 1,27 Denison Mines (DML) 8,85 -0,03 16,57 7,82 Descartes (DSG) 4,20 0,06 5,33 3,66 Destiny R.(DSC) 2,45 -0,01 9,84 1,92 DHX Media (DHX) 1,75 0,00 1,93 1,26 Diagnocure (CUR) 2,22 0,02 4,80 1,67 Diaz Res.(DZR) 0,27 -0,01 0,82 0,21 Digital Disp.(DD) 2,89 0,00 3,23 2,25 Discovery Air (DA/A) 1,35 0,15 1,99 1,04 Divcom Light.(DVQ) 0,13 0,00 0,41 0,09 Divestco (DVT) 2,30 -0,08 4,98 1,61 Domtar (UFS) 7,31 0,01 12,29 6,72 Dorel (DII/B) 28,40 -0,50 40,49 27,00 Dover Ind.(DVI) 16,10 -0,15 18,50 14,00 Draxis Health (DAX) 4,19 0,08 7,59 3,29 Dundee Prec.(DPM) 7,14 0,12 11,97 6,72 Dundee W.(DW) 16,60 -0,25 22,31 12,01 Dundee/A (DC/A) 17,32 -0,24 25,20 15,66 Duvernay Oil (DDV) 27,92 -0,53 42,40 23,91 Dynetek Ind.(DNK) 1,00 0,00 2,00 0,86 Eastern Plat.(ELR) 2,76 0,06 2,97 1,24 Eastmain R.(ER) 0,73 0,01 0,89 0,57 Easyhome (EH) 19,50 -0,50 21,00 16,25 EGI Financial (EFH) 13,87 -0,13 14,90 9,82 E-L Fin.(ELF) 570,00 0,00 750,00 540,00 Eldorado Gold (ELD) 6,35 0,15 7,60 3,79 Ember Res.(EBR) 1,24 0,02 2,99 1,03 Emera (EMA) 21,38 -0,28 22,99 18,98 Emergis (EME) 8,22 0,02 8,30 4,76 Empire (EMP/A) 41,91 -0,65 57,14 38,60 Enbridge (ENB) 39,30 -0,38 40,97 33,62 Encana (ECA) 68,80 -0,24 72,50 52,30 Endeavour S.(EDR) 4,11 0,10 6,09 3,15 Endev Energy (ENE) 0,81 0,00 1,40 0,66 Enerchem (ECH) 2,35 0,00 4,50 1,35 Energem R.(ENM) 0,30 0,06 0,76 0,23 Enghouse S.(ESL) 7,25 0,00 8,36 7,00 cEnsign Energy (ESI) 14,06 -0,59 23,49 13,87 Entree Gold (ETG) 2,65 -0,04 3,67 1,54 Envoy Com.(ECG) 2,87 0,00 4,71 2,60 Equinox Miner.(EQN) 5,87 -0,11 7,00 1,61 Equitable (ETC) 28,47 -0,25 34,75 26,50 Erdene Gold (ERD) 1,03 -0,02 2,05 0,73 Esi Entert.(ESY) 0,45 0,03 0,67 0,21 Etruscan Res.(EET) 2,45 0,15 4,48 1,77 European Gold (EGU) 6,24 0,51 6,70 4,26 Evertz Techno.(ET) 28,10 -0,89 42,20 13,00 Evolved Digit.(EVD) 0,02 0,01 0,12 0,01 Exalta Energy (EXA) 1,78 0,04 3,37 0,90 Exco Tech (XTC) 3,74 0,96 5,38 2,78 Exfo Electro (EXF) 4,23 0,00 8,85 4,11 Extreme CCTV (EXC) 4,90 0,00 4,95 2,75 Fairborne Ener.(FEL) 6,09 0,09 10,37 5,20 Fairfax Fin.(FFH) 287,99 11,54 313,00 193,02 Fairwest En.(FEC) 0,18 0,00 0,50 0,15 Far West M.(FWM) 3,76 -0,09 5,29 3,25 Farallon Res.(FAN) 0,69 0,01 0,92 0,44 Finning Int.(FTT) 27,58 -0,30 33,91 23,03 Firan Techno.(FTG) 1,30 0,00 1,96 1,01 First Calgary (FCP) 2,58 -0,08 7,55 2,24 cFirst Cap Rea.(FCR) 22,16 -0,76 29,30 22,13 First Nickel (FNI) 0,60 -0,01 1,98 0,56 First Quantum (FM) 82,06 -0,77 114,18 53,62 First Service (FSV) 26,74 -0,34 36,45 22,51 Flint Energy (FES) 17,50 -0,32 30,98 16,80 FNX Mining (FNX) 25,98 -1,00 39,77 16,11 cForbes Medi (FMI) 0,22 0,02 1,09 0,18 Formation C.(FCO) 0,76 0,07 1,04 0,40 Fortis (FTS) 28,84 0,14 29,46 24,50 Fortune Min.(FT) 1,85 0,00 4,00 1,56 Forzani (FGL) 16,25 -0,01 26,50 13,61 FPI (FPL) 16,00 0,00 19,32 7,51 Fraser Papers (FPS) 2,80 0,08 6,39 2,65 Fronteer Dev.(FRG) 10,68 0,16 17,59 7,50 Frontera Cop.(FCC) 5,50 -0,15 7,86 4,01 Gabriel Res.(GBU) 1,86 0,11 5,70 1,27 Galleon Ener.(GO/A) 14,96 -0,32 18,35 12,98 Gammon Lake (GAM) 8,64 -0,08 21,76 6,60 Garda (GW) 14,53 0,03 25,00 12,50 Garneau (GAR) 0,90 0,00 1,75 0,61 Gateway Gold (GTQ) 0,43 0,01 1,02 0,33 GBO (GBO) 0,20 0,00 0,44 0,15 GBS Gold Int.(GBS) 1,34 0,01 3,60 1,13 xGemcom Soft.(GCM) 2,51 0,11 2,56 1,33 Gemini Energy (GNI) 3,65 0,00 4,00 1,95 Gendis (GDS) 2,01 0,00 2,59 1,97 Genesis Land (GDC) 5,30 -0,02 8,45 4,25 Gennum (GND) 12,18 -0,07 14,60 9,21 Gentry Res.(GNY) 2,37 -0,05 4,78 2,02 Geocan Ener.(GCA) 0,34 -0,02 1,62 0,26 Gerdau Ameris.(GNA) 12,66 -0,35 17,75 9,56 Gildan (GIL) 39,71 -0,28 44,55 27,67 Glacier Vent.(GVC) 4,40 0,03 5,00 2,85 Glendale Int.(GIN) 2,00 0,10 3,70 1,50 Glentel (GLN) 11,01 -0,04 12,00 7,03 Global Copper (GLQ) 5,03 -0,37 6,18 1,76 Global Railway (GBI) 4,47 -0,12 5,49 2,89 Globex Min.(GMX) 3,12 0,03 7,20 2,52 Gluskin She.(GS) 25,30 -0,35 31,22 14,30 GLV (LVG/A) 12,76 0,16 14,69 9,18 xGoldcorp (G) 38,05 0,73 38,95 22,40 Goodfellow (GDL) 12,29 -0,56 22,40 12,00 Grande Cache (GCE) 1,04 0,03 1,74 0,46 Grandview G.(GVX) 0,58 0,00 1,40 0,28 Great Basin G.(GBG) 3,20 0,15 3,48 1,93 Great Can Gam.(GC) 14,45 0,00 16,47 10,40 Great Plains (GPX) 0,78 -0,02 1,39 0,66 Great-West (GWO) 33,54 -0,46 37,70 32,50 Grey Horse Cap.(GHC) 9,40 -0,20 11,80 4,96 Grey Wolf Exp.(GWE) 1,50 -0,04 4,28 1,31 Greystar Res.(GSL) 7,04 0,16 10,44 5,72 Guardian Cap.(GCG) 11,01 0,00 15,50 10,65 Guyana G.(GUY) 7,00 0,17 13,14 6,43 H à J Haemacure (HAE) 0,11 -0,01 0,29 0,07 Hammond P.(HPS/A) 16,10 -0,02 16,64 6,56 Hanfeng Ev.(HF) 13,32 -0,71 15,94 4,20 Hart Stores (HIS) 3,49 -0,01 5,60 3,31 Helix Biophar.(HBP) 2,19 0,00 2,75 1,01 Hemisphere GPS (HEM) 3,74 -0,11 3,94 1,61 Heritage Oil (HOC) 52,00 -0,48 72,55 26,75 Heroux-Devtek (HRX) 9,00 -0,15 11,30 6,17 High Artic En.(HWO) 1,15 0,00 6,29 0,85 High Liner F.(HLF) 9,65 0,00 10,50 8,00 High River Gold (HRG) 2,99 0,18 3,20 2,00 Highpine Oil (HPX) 10,50 0,15 17,60 7,03 Hillsborough (HLB) 0,49 0,03 0,76 0,38 Hollinger (HLG/C) 0,20 0,00 1,26 0,13 Homburg Inv.(HII/B) 4,34 0,10 8,80 4,01 Home Capital (HCG) 39,15 -0,72 42,49 30,00 cHudbay Mine.(HBM) 16,91 -0,71 29,63 16,87 Husky Energy (HSE) 45,05 -0,19 46,75 35,01 Hydrogenics (HYG) 0,96 -0,02 1,73 0,90 Iamgold (IMG) 9,20 0,55 10,90 6,81 Ibex Tech.(IBT) 0,06 0,00 0,28 0,05 IGM Financial (IGM) 47,45 -0,38 56,34 45,95 Imaging Dyn.(IDL) 0,51 -0,04 2,74 0,41 Imax (IMX) 6,08 -0,04 7,99 3,89 Imperial Met.(III) 10,70 0,02 19,37 9,56 Imperial Oil (IMO) 53,30 -0,59 56,26 37,40 Ind.Alliance (IAG) 40,70 0,06 43,75 34,25 Indigo B & M (IDG) 14,35 -0,06 17,88 12,75 ING Canada (IIC) 38,20 -1,38 53,92 35,74 Inmet Mining (IMN) 74,85 -0,72 111,89 50,11 Innicor Sub (IST) 1,56 0,01 2,00 1,15 Inscape (INQ) 3,90 -0,25 4,85 3,00 Int.Nickel V.(INV) 0,98 0,03 2,23 0,70 Intermap T.(IMP) 8,00 -0,80 11,40 5,05 Intertape Pol.(ITP) 3,31 0,05 6,08 2,49 Intl Forest (IFP/A) 5,80 -0,10 9,84 5,02 Intl Sovereign (ISR) 0,81 0,00 2,30 0,60 xIntrinsyc Soft.(ICS) 1,06 0,01 1,18 0,39 IPL (IPI/A) 6,50 0,00 8,45 4,86 Isotechnika (ISA) 0,93 -0,04 2,10 0,71 Iteration En.(ITX) 5,01 -0,05 6,32 3,82 iUnits 60 (XIU) 79,44 -0,53 85,20 71,68 iUnits Cdn.(XBB) 28,90 0,03 29,50 27,76 iUnits Comp.(XIC) 85,19 -0,40 92,22 78,06 ci Units Div.(XDV) 21,09 -0,23 24,63 21,07 iUnits Energ.(XEG) 88,21 -0,51 93,79 74,00 ci Units Finan.(XFN) 49,25 -0,51 57,02 49,14 xi Units Gold (XGD) 87,81 3,02 89,63 59,78 iUnits Income (XTR) 12,67 -0,09 14,75 12,46 iUnits Info.(XIT) 8,48 -0,19 9,76 7,59 iUnits Mater.(XMA) 38,69 0,55 39,55 26,59 iUnits Mid Cap (XMD) 86,03 -0,45 98,17 82,63 iUnits MSCI (XIN) 26,14 -0,16 30,40 26,01 iUnits Real (XRB) 19,04 -0,01 19,50 18,06 ci Units REIT (XRE) 13,16 -0,30 17,99 13,16 iUnits S&P 500 (XSP) 17,20 -0,28 19,77 17,18 iUnits Short (XSB) 28,16 0,01 28,47 27,52 Ivanhoe En.(IE) 1,60 0,09 3,00 1,36 Ivanhoe M.(IVN) 10,70 -0,02 18,00 9,18 Ivernia (IVW) 1,58 -0,02 2,08 0,98 cJDS Uniphase (JDU) 11,82 -0,58 21,01 11,82 cJean Coutu (PJC/A) 10,20 -0,21 16,50 10,05 Jura Energy (JEC) 0,37 0,00 1,55 0,34 K à M Kaboose (KAB) 2,36 -0,01 4,01 2,16 Kangaroo M.(KTV) 0,55 0,00 3,86 0,50 Katanga M.(KAT) 16,82 0,17 28,07 6,34 Kereco Ener.(KCO) 4,05 0,10 7,74 3,37 Killam Prop.(KMP) 8,77 -0,19 11,20 7,75 Kimber Res.(KBR) 0,87 0,02 2,60 0,64 Kingsway Fin.(KFS) 12,48 -0,07 26,07 10,77 xKinross Gold (K) 21,49 1,08 22,40 10,58 Kirkland Lake (KGI) 12,55 1,05 14,62 7,63 Komunik (KOM) 0,59 0,02 2,03 0,35 LAB Research (LRI) 8,10 0,00 8,75 4,88 Labopharm (DDS) 1,28 -0,05 8,05 0,90 Lake Shore G.(LSG) 1,82 0,06 2,55 1,24 xLassonde Ind.(LAS/A) 43,99 3,49 43,99 35,29 Le Chateau (CTU/A) 13,75 -0,17 17,87 11,45 Leon's Furnit.(LNF) 12,50 0,00 16,20 12,18 Linamar (LNR) 17,85 -0,03 26,48 13,73 Linear Gold (LRR) 2,88 0,03 5,88 2,00 Liquidation W.(LQW) 3,06 -0,06 6,90 2,49 LMS Medic S.(LMZ) 0,55 0,02 1,98 0,41 Loblaw (L) 35,26 0,11 55,00 30,73 Logibec (LGI) 21,76 -0,25 22,26 14,50 Lorus Thera (LOR) 0,19 -0,01 0,39 0,16 cLundin Mining (LUN) 8,54 -0,05 15,84 8,44 Macdonald Det.(MDA) 42,51 -0,15 53,82 37,38 Madison Pac.(MPC) 2,45 0,00 4,75 2,05 Magellan Aero.(MAL) 1,35 0,03 3,31 1,01 cMagna Int.(MG/A) 72,27 -2,23 102,00 71,90 Magnotta W.(MGN) 2,20 -0,04 2,55 2,07 Mahalo Ener.(CBM) 2,75 0,25 4,59 2,21 Mainstreet Eq.(MEQ) 15,50 -0,10 19,90 12,91 Major Drilling (MDI) 62,45 -1,80 66,55 24,51 Malaga (MLG) 0,43 -0,02 0,88 0,25 Manitoba Tel.(MBT) 45,24 -0,35 50,00 43,51 Manuvie Fin.(MFC) 38,32 -0,50 44,50 36,37 Maple Leaf (MFI) 14,75 -0,01 16,93 12,51 March Netw.(MN) 9,40 -0,29 21,29 8,92 Marsulex (MLX) 14,00 0,00 15,00 8,30 cMartinrea Int.(MRE) 10,95 -0,31 19,49 10,88 Masters En.(MSY) 2,47 0,01 3,35 2,01 Matrikon (MTK) 2,80 0,00 3,75 2,05 Maxim Power (MXG) 6,30 0,01 8,54 5,76 MCAP (MKP) 10,14 0,14 12,90 9,27 Mc Coy (MCB) 3,10 0,10 6,49 2,97 MDC Partners (MDZ/A) 9,31 0,06 11,64 8,26 MDS (MDS) 18,98 -0,09 22,15 18,25 Medcomsoft (MSF) 0,12 -0,03 0,78 0,10 Mediagrif (MDF) 6,50 0,00 11,00 6,40 Medicure (MPH) 0,91 -0,02 1,70 0,65 Medisolution (MSH) 0,17 0,00 0,24 0,14 Mega Brands (MB) 6,94 0,05 27,20 4,21 Melcor Deve.(MRD) 17,98 -0,29 30,47 16,51 Merge Cedara (MRG) 1,10 -0,03 8,50 1,02 Methanex (MX) 25,01 -0,14 34,87 20,90 Methylgene (MYG) 3,06 0,06 5,00 2,50 Metro (MRU/A) 27,50 -0,37 41,78 25,30 MI Develop.(MIM/A) 27,10 -0,70 43,84 26,75 Microbix Bio.(MBX) 1,29 -0,01 1,60 0,43 Middlefield (MBN) 2,80 0,00 3,18 2,65 Midnight Oil (MOX) 1,08 0,01 2,39 0,92 Migenix (MGI) 0,47 0,02 0,89 0,36 Milagro En.(MIG) 0,02 -0,01 0,23 0,01 Minco Min.(MMM) 0,89 0,01 2,40 0,67 Minco Silver (MSV) 3,45 0,10 3,62 1,52 Minefinders (MFL) 12,29 0,38 14,16 8,11 Minieres du Nord (MDN) 0,97 0,03 1,68 0,65 Miramar Min.(MAE) 6,23 0,00 6,62 4,04 Miranda Tech (MT) 10,91 0,04 14,80 8,57 Mitec Telec.(MTM) 0,11 0,01 0,28 0,08 MKS (MKX) 1,31 -0,07 2,20 1,27 Molson Coors (TPX/A) 50,98 0,00 56,61 45,50 Morguard (MRC) 38,25 0,00 51,95 35,35 Mosaid Tech.(MSD) 17,40 -0,20 30,00 15,26 Mountain Pro.(MPV) 4,36 0,21 5,95 3,40 MTI Global (MTI) 0,67 0,00 1,47 0,62 Mundoro Min.(MUN) 0,92 0,02 2,00 0,56 N à Q NEMI North.(NNE/A) 0,48 0,01 0,77 0,32 Neo Material (NEM) 5,04 -0,06 5,60 2,28 Neurochem (NRM) 2,15 -0,10 22,71 1,64 Nevsun Res.(NSU) 2,28 0,00 2,94 0,80 New Gold (NGD) 5,20 0,12 9,64 4,01 Newfound (NCC/A) 21,00 0,00 21,40 17,00 Newmont (NMC) 52,96 1,46 56,11 40,76 Nexen (NXY) 33,01 0,03 37,60 27,21 Niko Res.(NKO) 88,88 -0,57 110,24 77,01 Niocan (NIO) 0,51 0,00 0,98 0,40 Norbord (NBD) 7,45 -0,03 9,94 6,97 Norsat Int.(NII) 0,77 0,01 1,10 0,58 cNortel Networks (NT) 13,45 -0,65 37,35 13,34 North Amer P.(PDL) 3,81 -0,01 13,65 3,43 North Atlantic (NAC) 0,50 0,01 1,90 0,36 Northbridge Fin.(NB) 36,47 0,92 37,90 29,90 xNorthern Peru (NOC) 13,68 0,00 13,73 5,75 Northgate Mine.(NGX) 3,04 0,08 4,55 2,45 Northstar Aero.(NAS) 4,50 -0,23 5,60 3,50 cNova Chem.(NCX) 29,79 -0,76 43,70 29,60 Novadaq Tech.(NDQ) 4,90 -0,05 9,60 4,85 Novagold Res.(NG) 11,50 0,55 20,44 5,90 Nuinsco Res.(NWI) 0,29 -0,01 0,79 0,25 Nurun (NUR) 4,66 0,00 4,86 3,05 Nuvista Energy (NVA) 13,50 0,20 16,47 10,96 Nuvo Research (NRI) 0,11 0,00 0,82 0,08 Oilexco (OIL) 13,17 0,12 17,92 6,90 Oncolytics Bio.(ONC) 2,00 0,00 3,44 1,42 Ondine Bioph.(OBP) 0,95 0,00 1,85 0,85 Onex (OCX) 34,18 -0,37 41,50 27,25 Open Range (ONR) 2,90 -0,07 4,10 2,30 Open Text (OTC) 29,03 0,51 38,09 18,65 Opmedic (OMG) 1,30 0,00 2,00 0,97 Opta Minerals (OPM) 4,61 -0,14 7,10 3,70 Opti Canada (OPC) 18,20 -0,05 25,26 16,40 Orbus Phar.(ORB) 0,35 0,00 0,58 0,30 Orezone Res.(OZN) 1,42 0,17 2,99 1,10 Orvana Mine.(ORV) 0,76 0,03 1,12 0,52 Osi Geospat.(OSI) 0,50 0,00 0,91 0,38 Pac & Western (PWC) 7,90 -0,01 12,45 6,51 Pac Insight El.(PIH) 2,66 0,00 5,30 2,51 Pacific Northern (PNG) 18,50 0,11 19,00 17,50 Pacific Rim M.(PMU) 1,15 0,08 1,45 0,86 Paladin Labs (PLB) 9,90 -0,05 12,98 8,68 Paladin Res.(PDN) 5,88 -0,02 9,99 4,52 xPan Amer Silv.(PAA) 36,99 1,66 37,50 22,44 Paramount R.(POU) 13,99 -0,59 28,13 12,75 Pareto (PTO) 0,80 0,00 1,39 0,80 Parkbridge L.(PRK) 6,00 -0,10 6,94 5,30 Pason Syst.(PSI) 11,71 -0,14 17,93 11,51 Patheon (PTI) 3,30 0,17 5,54 2,85 cPaulin H.(PAP/A) 10,80 -0,26 15,92 10,80 Peach Arch E.(PAE) 1,40 -0,10 3,25 1,15 Pebercan (PBC) 1,77 0,02 3,65 1,49 Pelangio Mines (PLG) 2,93 0,08 2,98 1,04 Pet Valu Canada (PVC) 13,50 0,20 14,34 8,56 Petaquilla M.(PTQ) 3,05 -0,13 3,42 1,76 Petrobank E.(PBG) 57,95 -0,25 61,75 14,77 Petro-Canada (PCA) 54,96 0,21 61,50 41,00 cPetrolifera P.(PDP) 8,21 -0,27 22,35 8,21 PFB (PFB) 9,00 -0,95 10,60 7,00 Pinetree Cap.(PNP) 4,03 -0,08 16,15 3,50 Platinum (PTM) 3,94 0,00 4,79 2,00 Points Int.(PTS) 3,50 -0,19 4,30 0,72 Polaris Mine.(PLS) 10,60 0,14 15,10 6,50 Potash (POT) 138,32 -1,82 149,00 51,93 Power Corp.(POW) 37,20 -0,38 41,92 33,55 Power Finan.(PWF) 37,76 -0,80 42,69 35,97 Premd (PMD) 1,05 0,03 2,10 0,89 Proex Energy (PXE) 12,46 0,13 16,74 11,10 Prometic Life (PLI) 0,48 -0,02 0,75 0,31 Prospex Res.(PSX) 3,15 0,15 4,74 2,60 Pulse Data (PSD) 2,72 -0,08 3,40 2,04 Pure Energy (PSV) 3,86 -0,14 14,95 3,71 Pyxis Capital (PYX) 0,41 0,00 4,50 0,41 Q9 Networks (Q) 13,00 0,00 16,50 11,81 QGX (QGX) 2,85 0,12 4,15 1,60 QLT (QLT) 4,35 -0,02 11,67 3,44 Quadra Mining (QUA) 17,00 -0,06 20,30 6,93 Quebecor (QBR/B) 33,80 -1,21 43,25 33,36 cQuebecor World (IQW) 1,10 -0,50 17,25 0,88 Queenston M.(QMI) 3,20 0,15 3,40 1,05 Quest Capital (QC) 2,55 -0,06 3,51 1,88 Questair Tech.(QAR) 0,44 0,02 1,49 0,33 Questerre En.(QEC) 0,89 0,01 1,45 0,58 R à S Railpower Tec.(P) 0,65 0,13 1,49 0,21 RDM (RC) 2,57 -0,02 6,00 2,12 xRed Back Min.(RBI) 8,16 0,29 8,25 3,50 Redcorp Vent.(RDV) 0,29 -0,01 0,93 0,14 Reitmans (RET/A) 18,00 -1,08 27,15 15,65 Reko Int.(REK) 3,05 0,00 4,15 2,45 Renasant Fin.(REN) 1,85 0,00 5,09 1,55 Rentcash (RCS) 4,54 0,05 8,35 3,61 Research in M.(RIM) 97,10 -3,25 130,00 46,83 Resin Systems (RS) 1,34 -0,06 2,04 0,68 Resverlogix (RVX) 12,20 0,21 29,50 7,01 Revenue Prop.(RPC) 12,50 0,00 20,00 11,60 Richelieu Quin.(RCH) 22,77 -0,04 27,00 22,26 Richmont Min.(RIC) 3,41 0,13 4,00 2,56 Rider Res.(RRZ) 4,80 0,14 9,79 3,00 Ridley (RCL) 8,79 0,30 9,00 7,50 Ritchie Bros.(RBA) 81,29 0,18 84,87 60,50 Rock Energy (RE) 2,55 -0,10 4,25 2,05 Rockyview Ene.(RVE) 3,14 0,00 3,70 2,00 Roctest (RTT) 0,35 -0,10 2,29 0,34 Rogers Com.(RCI/B) 41,95 1,00 52,20 34,97 cRona (RON) 16,01 -0,08 25,26 15,93 Rothmans (ROC) 25,24 0,25 27,02 19,81 Royal Laser (RLC) 0,72 0,03 0,97 0,37 Rubicon Mine.(RMX) 1,36 0,02 3,25 0,62 Russel Metals (RUS) 23,09 -0,64 34,47 22,75 Rutter (RUT) 0,38 0,02 0,70 0,25 Samuel Manu (SMT) 10,39 0,03 14,40 9,41 Saputo (SAP) 29,90 -0,07 32,99 18,36 Saskatchewan W.(VT) 12,76 -0,07 13,65 7,77 Savanna Energy (SVY) 15,07 -0,06 23,49 13,13 Savaria (SIS) 1,17 0,00 2,30 1,00 Saxon Energy (SES) 4,91 -0,07 6,50 3,65 Saxon Finan.(SFI) 21,25 -0,14 24,89 19,25 Scandinavian (SGL) 7,49 -0,07 10,90 4,25 Sceptre Investm.(SZ) 9,99 0,19 13,87 8,00 Score Media (SCR) 1,24 -0,11 2,60 1,04 Seamark Ass.(SM) 5,00 -0,01 8,79 4,68 Sears Canada (SCC) 23,96 -0,24 33,00 23,25 Semafo (SMF) 1,27 0,11 2,50 0,73 Sembiosys G.(SBS) 2,30 0,11 4,00 1,99 Senvest Cap.(SEC) 41,50 0,00 44,00 39,05 Shaw Comm.(SJR/B) 23,02 -0,81 28,74 18,98 Shawcor (SCL/A) 33,75 -0,64 40,10 22,54 Shermag (SMG) 0,72 -0,13 2,60 0,53 Sherritt Int.(S) 13,70 0,20 18,04 11,51 Shoppers Drug (SC) 53,12 -0,08 58,11 47,26 Shore Gold (SGF) 4,37 0,05 8,75 2,90 cSierra Wireless (SW) 13,16 -0,04 29,37 13,01 Silver Stand.(SSO) 37,43 2,18 45,58 27,80 Silver Wheat.(SLW) 17,11 0,06 19,00 10,41 Silvercorp M.(SVM) 9,83 0,23 10,28 5,10 Sino-forest (TRE) 20,82 0,11 26,15 7,63 Sirit (SI) 0,23 -0,02 0,53 0,16 Skye Res.(SKR) 6,56 -0,28 19,34 6,31 SNC-Lavalin (SNC) 45,52 -1,28 51,04 30,00 Softchoice (SO) 20,36 -0,59 24,78 11,00 South Amer G.(SAG) 0,05 0,00 0,07 0,04 Southwestern (SWG) 0,67 -0,01 8,66 0,50 SR Telecom (SRX) 0,01 0,01 0,27 0,01 St Andrew Gold (SAS) 0,69 0,17 1,37 0,47 Stantec (STN) 34,89 -1,71 40,10 23,70 Stella-Jones (SJ) 39,49 0,18 48,99 30,85 Storm Cat En.(SME) 0,77 -0,06 1,38 0,46 Storm Expl.(SEO) 8,64 -0,09 9,43 6,30 cStornoway D.(SWY) 0,59 -0,03 1,38 0,59 Stratagold (SGV) 0,19 -0,01 1,27 0,14 Sulliden Explo.(SUE) 0,26 -0,04 0,70 0,20 Sun Life Finan.(SLF) 52,57 -0,34 60,00 47,45 Suncor Energy (SU) 107,58 -0,77 112,28 79,66 Sunopta (SOY) 12,41 -0,28 15,25 10,07 Sun-Rype (SRF) 11,22 -0,26 14,00 10,65 Synenco E.(SYN) 8,26 -0,17 16,75 7,36 Synergex (SYX) 0,29 -0,04 0,55 0,15 Systems Xcel.(SXC) 14,28 -0,07 32,87 11,08 T à Z Tahera Diam.(TAH) 0,16 -0,03 1,38 0,06 Taiga Building (TBL) 1,50 0,10 2,10 1,21 Talisman En.(TLM) 18,48 -0,55 22,67 16,90 Tanzanian R.(TNX) 6,82 0,08 7,20 4,72 Taseko Mines (TKO) 4,99 0,09 6,10 2,70 TD Split (TDS/B) 37,50 -0,02 48,50 34,17 Teal Explo.(TL) 4,65 -0,35 6,10 3,50 Technicoil (TEC) 0,47 0,00 1,10 0,42 Teck Cominco (TCK/B) 34,20 0,10 53,35 33,03 Tecsys (TCS) 1,65 0,00 1,80 1,12 Teknion (TKN) 3,06 -0,01 4,55 1,20 Telus (T) 47,08 -0,18 66,45 41,97 Tembec Inc (TBC) 0,72 0,12 3,15 0,32 Tesco (TEO) 27,77 -0,15 36,94 20,01 Thallion Pharma.(TLN) 0,43 0,03 4,20 0,30 Theratechno.(TH) 10,13 -0,26 13,12 7,09 Thompson Creek (TCM) 15,90 0,15 27,00 7,11 Thomson (TOC) 39,01 -0,88 51,95 36,37 Tim Hortons (THI) 35,56 -0,74 40,41 32,22 Timminco (TIM) 15,94 -2,36 23,31 0,25 Tiomin Res.(TIO) 0,08 0,00 0,20 0,08 Titan Explo.(TTN/A) 2,59 -0,02 3,39 1,50 TLC Vision (TLC) 2,68 -0,06 7,20 2,00 Toromont (TIH) 27,14 0,26 30,00 22,30 Torr Canada (TOR) 0,33 -0,01 0,99 0,29 Torstar (TS/B) 18,15 -0,24 23,40 17,86 Transalta (TA) 33,38 -0,14 34,50 23,59 Transat A.T.(TRZ/B) 32,60 -0,89 42,38 28,20 Transatlantic (TNP) 0,30 -0,01 0,99 0,25 Transcanada (TRP) 40,01 -0,29 41,05 35,43 Transcontin.(TCL/A) 15,25 -0,15 22,66 14,92 Transglobe E.(TGL) 5,10 0,08 6,09 3,50 Transition Th.(TTH) 10,99 -0,03 21,42 8,77 Tranzeo Wire.(TZT) 1,21 0,09 2,80 1,01 Trican Well (TCW) 17,92 -0,24 27,19 16,05 Tristar Oil (TOG) 13,23 0,12 17,05 6,00 Tri-White (TWH) 8,34 0,00 9,65 7,95 TSO3 (TOS) 2,57 -0,12 2,99 1,85 TSX Groupe (X) 52,12 0,10 57,25 38,30 Tudor (TDR) 0,30 -0,10 1,23 0,20 Tundra Semi.(TUN) 4,61 -0,29 11,65 4,14 Turbo Power (TPS) 0,10 0,00 0,26 0,09 Turnkey E&P (TKY) 4,99 0,09 9,00 4,60 Tusk Energy (TSK) 1,50 0,02 3,15 1,05 TVA (TVA/B) 15,00 0,01 18,51 13,89 UEX (UEX) 7,28 0,28 9,30 3,70 Uni-Select (UNS) 29,61 1,11 32,56 25,90 Uranium One (UUU) 9,20 0,40 18,65 7,75 Uranium Part.(U) 11,14 0,28 18,76 8,61 UR-Energy (URE) 3,16 -0,29 5,45 2,17 UTS Energy (UTS) 5,51 -0,09 6,50 3,71 Vaaldiam R.(VAA) 0,55 0,02 1,10 0,43 Vasogen (VAS) 2,48 0,06 5,70 1,35 VCom (VCM) 8,00 0,00 11,00 7,06 Vector Aeros.(RNO) 4,41 0,26 6,91 3,85 Velan (VLN) 15,50 -0,40 21,00 12,51 Verenex Ener.(VNX) 8,33 -0,19 17,63 6,10 Vero Energy (VRO) 6,01 0,01 8,09 5,21 Viceroy Homes (VHL/A) 4,88 0,01 4,90 2,66 Victhom Human (VHB) 0,18 -0,04 0,62 0,12 Virexx Med.(VIR) 0,09 0,00 1,34 0,08 Virginia Mines (VGQ) 7,58 -0,04 9,19 4,00 Virtek Vision (VRK) 0,43 0,02 1,09 0,34 Vitran (VTN) 13,54 0,15 24,64 12,50 Wall Finan.(WFC) 8,74 0,34 9,15 7,09 Warnex (WNX) 0,20 0,00 0,56 0,15 cWelton Energy (WLT) 0,42 0,06 1,07 0,35 Wenzel Down, (WZL) 0,75 0,00 2,10 0,63 Wescast (WCS/A) 8,75 0,00 18,80 8,60 Wesdome G.(WDO) 1,62 0,12 2,27 0,77 West 49 (WXX) 0,88 -0,04 1,52 0,62 West Energy (WTL) 2,55 0,06 5,39 1,90 West Fraser (WFT) 34,53 0,31 45,99 26,51 Westaim (WED) 0,28 0,00 1,88 0,17 Western Can (WTN) 1,47 0,00 3,23 0,47 Western Copper (WRN) 0,99 -0,01 2,68 0,88 Western Fin.(WES) 4,80 -0,11 6,48 3,80 Western For.(WEF) 1,55 0,09 2,46 1,34 Westjet Airl.(WJA) 19,58 -0,86 23,49 14,11 Weston-G.(WN) 55,26 0,11 83,90 49,74 Westport I.(WPT) 2,33 -0,22 3,29 1,32 cWI-Lan (WIN) 2,33 -0,08 7,97 2,25 Winpak (WPK) 7,25 0,00 10,39 5,40 Wireless Matrix (WRX) 0,94 -0,06 1,22 0,60 World Point (WPO) 17,50 0,00 26,50 13,68 Xantrex Tech.(XTX) 9,30 -0,05 13,19 8,05 X-CAL Res.(XCL) 0,19 0,01 0,40 0,14 Xceed Mortg.(XMC) 2,37 -0,03 7,99 2,31 Xplore Tech.(XPL) 0,37 0,00 0,68 0,21 Yamana Gold (YRI) 15,50 1,13 17,86 9,05 YM Biosciences (YM) 1,17 -0,09 4,88 1,07 Yorbeau Res.(YRB/A) 0,26 -0,01 0,50 0,20 Yukon-Nevada (YNG) 1,62 0,05 2,63 1,05 Zarlink Semic.(ZL) 0,72 -0,02 2,85 0,61 ZCL Composites (ZCL) 10,46 -0,10 15,55 8,15 ZI Corp (ZIC) 0,80 0,00 3,20 0,68 PARTS DE FIDUCIES A&WR.Royal (AW-U) 13,82 -0,08 15,08 12,51 Acadian Timber (ADN-U) 10,35 -0,01 12,70 9,15 Advantage E.(AVN-U) 9,28 -0,20 15,97 8,54 Aeroplan (AER-U) 23,16 -0,34 25,30 16,71 AG Growth (AFN-U) 34,70 -0,05 35,24 15,30 Algonquin P.(APF-U) 7,95 -0,25 9,49 7,25 cAllied Prop.(AP-U) 19,25 -0,60 24,35 19,25 Altagas (ALA-U) 25,49 0,15 28,67 24,00 Altus Group (AIF-U) 18,25 0,00 19,00 10,74 Amalg (AI-U) 6,30 -0,10 7,66 6,10 ARC Energy (AET-U) 20,22 -0,28 24,00 18,78 Arctic Glacier (AG-U) 12,00 0,10 14,61 10,58 Armtec Infra.(ARF-U) 23,15 -0,97 24,84 15,61 Art in Motion (AIM-U) 1,05 -0,02 3,15 0,98 cArtis Real Est.(AX-U) 14,25 -0,65 18,50 14,15 Atlantic Power (ATP-U) 10,45 -0,18 12,88 9,50 ATS Andl.(ATS-U) 12,10 0,00 15,79 11,15 Autocanada (ACQ-U) 9,09 0,09 12,68 8,40 Avenir Diver.(AVF-U) 7,60 -0,13 8,85 6,42 Badger (BAD-U) 21,00 -0,01 21,68 12,99 Baytex Ener.(BTE-U) 18,98 -0,22 22,92 16,68 Bell Aliant (BA-U) 28,22 -0,49 32,76 27,30 Benvest New L.(BCI-U) 7,10 -0,15 8,15 5,80 cBFI Canada (BFC-U) 24,38 -0,37 29,89 24,31 Big Rock Br.(BR-U) 15,24 0,14 19,45 13,71 Bird Construct.(BDT-U) 37,45 -0,20 38,50 14,00 Boardwalk R.(BEI-U) 42,40 -0,49 50,95 37,74 Bonavista En.(BNP-U) 27,82 -1,02 33,54 24,14 Bonnett's En.(BT-U) 2,47 -0,01 15,70 1,87 Bonterra En.(BNE-U) 24,93 0,63 30,80 22,19 Boralex Pow.(BPT-U) 6,52 -0,04 10,99 5,51 Boston Pizza (BPF-U) 14,00 0,00 15,98 12,90 Boyd Gr.(BYD-U) 2,35 -0,05 2,99 1,28 Brick Group (BRK-U) 8,66 -0,06 10,05 8,01 Builders En.(BET-U) 3,10 -0,09 12,00 2,72 Calloway R.(CWT-U) 21,86 -0,69 29,79 21,60 Can Apartment (CAR-U) 15,01 -0,14 21,89 14,85 cCan Real Est.(REF-U) 27,00 -1,18 33,78 26,80 Canadian Helic.(CHL-U) 12,87 -0,44 13,74 8,21 Canadian Oil (COS-U) 38,44 0,38 39,92 25,09 Canetic Res.(CNE-U) 13,57 -0,05 18,10 12,95 Canexus (CUS-U) 4,38 -0,12 7,70 3,89 Canwel Buil.(CWX-U) 4,75 0,05 5,25 3,73 Carfinco (CFN-U) 3,00 0,00 4,75 2,74 Cargojet (CJT-U) 13,32 -0,59 14,96 8,52 Cathedral En.(CET-U) 8,75 -0,45 11,20 7,50 Chartwell S.(CSH-U) 10,54 -0,45 17,89 9,54 Chemtrade L.(CHE-U) 8,49 0,00 10,44 7,31 Chesswood (CHW-U) 3,64 0,00 8,50 3,40 CI Financial (CIX-U) 26,57 -0,20 30,75 23,01 Cineplex G.(CGX-U) 16,75 0,10 19,50 12,60 Cinram Int.(CRW-U) 5,97 -0,10 30,00 4,90 Clearwater S.(CLR-U) 4,60 0,05 5,25 4,25 CML Health.(CLC-U) 17,03 -0,21 17,98 13,60 Coast Whole.(CWA-U) 9,15 -0,10 11,05 7,24 Colabor (CLB-U) 10,26 0,06 11,50 8,66 cCominar (CUF-U) 18,64 -0,17 26,04 18,50 Connors Bros (CBF-U) 7,45 -0,12 12,44 7,03 Consumers' Wa.(CWI-U) 14,37 -0,12 18,25 13,00 Contrans (CSS-U) 9,29 0,06 12,53 8,88 Crescent Point (CPG-U) 23,92 -0,18 25,45 15,60 Creststreet P.(CRS-U) 6,00 0,08 6,30 4,07 Crombie Real (CRR-U) 10,75 -0,08 14,72 10,50 Data Group (DGI-U) 9,61 -0,25 12,15 8,30 Davis + Hend.(DHF-U) 20,73 0,01 22,00 15,00 Daylight En.(DAY-U) 7,15 0,04 11,75 6,06 Directcash (DCI-U) 12,20 0,01 16,24 11,51 Dominion Cit.(DOM-U) 0,57 0,04 0,97 0,41 cDundee Real (D-U) 33,02 -0,58 47,39 33,02 Enbridge (ENF-U) 10,21 -0,02 12,75 9,20 Enerflex Syst.(EFX-U) 8,81 -0,23 11,99 8,55 Energy Sav.(SIF-U) 15,76 -0,29 17,66 11,66 Enerplus Res.(ERF-U) 39,48 -0,08 53,70 37,98 Enterra En.(ENT-U) 1,55 -0,04 9,68 1,00 Essential En.(ESN-U) 3,04 -0,03 7,25 2,87 Eveready (EIS-U) 4,06 0,02 6,35 3,63 Extendicare R.(EXE-U) 11,60 -0,45 19,72 11,05 Firm Cap Mtge (FC-U) 10,25 0,01 11,26 9,96 First Nat Al.(FNA-U) 4,40 0,00 6,83 4,18 First National (FN-U) 14,29 0,01 23,25 12,60 Focus Ene.(FET-U) 16,55 -0,05 20,61 15,44 Fording Can.(FDG-U) 38,25 1,31 40,75 22,96 Foremost (FMO-U) 11,39 -0,01 18,25 8,50 FP Newspapers (FP-U) 12,35 0,00 13,15 10,25 Freehold Roy.(FRU-U) 15,95 -0,05 16,85 12,51 Futuremed H.(FMD-U) 10,75 -0,10 12,40 9,25 General Donl.(GDI-U) 8,60 0,00 11,90 6,95 Genivar (GNV-U) 27,17 0,41 29,50 13,08 Global Strate.(LPV-U) 0,38 0,01 0,60 0,32 GMP Capital (GMP-U) 22,39 0,03 25,98 19,03 Granby Ind.(GBY-U) 0,16 0,00 3,75 0,10 Great Lakes (GLH-U) 18,15 -0,78 21,52 17,91 cH&R Real Est.(HR-U) 18,75 -0,40 26,99 18,75 Hardwoods (HWD-U) 5,75 0,00 6,85 5,15 Hartco (HCI-U) 4,75 0,00 5,00 2,46 Harvest (HTE-U) 22,68 0,34 34,97 19,75 Home Equity (HEQ-U) 9,90 0,14 14,08 9,52 IAT-Tr Uts (ACF-U) 7,00 0,00 10,99 6,00 IBI (IBG-U) 22,00 -0,25 25,00 12,00 Impax Ener.(MPX-U) 0,96 -0,10 8,95 0,63 cInnergex Pow.(IEF-U) 11,70 -0,09 14,09 11,70 Innvest Real (INN-U) 9,75 -0,35 14,90 9,50 Inter Pipeline (IPL-U) 9,31 0,07 9,97 8,67 cJazz Air (JAZ-U) 7,31 0,01 8,88 7,24 K-Bro Linen (KBL-U) 13,29 -0,20 14,75 10,75 Keg Royalt.(KEG-U) 12,60 -0,19 14,49 11,50 Keyera Fac.(KEY-U) 18,53 -0,10 20,18 15,51 Keystone Nor.(KNA-U) 7,63 -0,22 9,45 6,29 Kingsway L.(KSP-U) 16,50 0,00 23,25 12,50 Labrador Iron (LIF-U) 44,70 -1,32 48,91 25,15 Lanesborough (LRT-U) 5,20 0,10 6,30 4,35 Liquor Stores (LIQ-U) 23,59 0,09 24,49 17,88 Livingston (LIV-U) 15,43 -0,12 24,16 13,86 Macquarie P.(MPT-U) 9,04 -0,35 11,96 8,35 Madacy Ent.(MEG-U) 2,55 0,13 2,72 2,00 Medical Fac.(DR-U) 11,71 0,09 12,96 8,86 Medisys Heal.(MHG-U) 8,35 0,27 9,35 5,21 Menu Foods (MEW-U) 0,70 0,00 7,47 0,62 Morguard (MRT-U) 13,04 0,08 17,15 11,26 Morneau Sobeco (MSI-U) 14,65 0,37 15,00 10,50 Mullen Group (MTL-U) 16,53 -0,57 23,92 15,51 Nal Oil & Gas (NAE-U) 11,22 -0,08 13,80 10,86 New Flyer (NFI-U) 12,16 -0,17 13,12 8,34 Newalta (NAL-U) 17,95 -0,47 27,74 15,27 Newport Part.(NPF-U) 4,19 -0,04 6,99 3,75 Noranda (NIF-U) 9,20 -0,05 12,00 9,01 North West (NWF-U) 20,11 0,10 22,68 14,10 Northern Prop.(NPR-U) 21,23 -0,61 27,66 20,90 Northland P.(NPI-U) 12,02 -0,22 14,66 11,96 OFI (OFB-U) 5,19 -0,02 9,30 4,26 xOil Sands Spl.(OST-U) 170,01 1,31 174,63 105,10 Pages Jaunes (YLO-U) 13,30 -0,20 14,81 12,35 Pantera Dril.(RIG-U) 2,81 0,01 7,74 2,13 Paramount (PMT-U) 6,21 -0,31 13,18 5,70 Parkland (PKI-U) 15,13 -0,12 17,78 11,09 PDM Royalties (PDM-U) 9,93 -0,17 11,20 8,70 cPeak Energy (PES-U) 1,55 -0,10 5,38 1,47 Pembina Pipe.(PIF-U) 16,72 -0,25 17,99 15,03 Pengrowth (PGF-U) 17,85 0,02 21,04 16,92 Penn West (PWT-U) 26,33 -0,05 38,33 25,25 Peyto En.(PEY-U) 16,60 -0,13 21,62 15,36 Phoenix Tec.(PHX-U) 9,16 0,17 9,85 6,60 Pizza Pizza (PZA-U) 10,00 -0,03 10,50 7,97 Pollard Bank.(PBL-U) 8,65 -0,02 11,20 8,30 Precious M.(MMP-U) 11,50 0,05 14,06 10,42 Precision D.(PD-U) 15,39 0,12 30,93 14,82 Premium Br.(PBI-U) 14,00 -0,15 15,53 10,05 Primaris Retail (PMZ-U) 16,63 -0,37 22,23 16,42 Primary En.(PRI-U) 5,25 0,21 11,25 3,85 Prime Rest.(EAT-U) 7,66 -0,14 8,69 7,16 Primewest En.(PWI-U) 26,66 0,01 26,92 19,46 Priszm Canad.(QSR-U) 6,10 -0,25 11,99 5,05 Progress En.(PGX-U) 10,19 -0,16 15,79 9,92 Provident En.(PVE-U) 10,17 0,10 13,60 9,60 PRT Forest (PRT-U) 6,46 -0,04 9,93 6,11 Rainmaker (RNK-U) 2,76 -0,05 3,64 2,35 Resolve Bus.(RBO-U) 7,66 -0,14 9,48 7,10 Retrocom (RMM-U) 4,00 0,00 6,50 3,40 Richards P.(RPI-U) 9,15 0,02 9,99 8,50 cRio Can Reit (REI-U) 19,62 -0,28 27,34 19,43 Rogers Sugar (RSI-U) 4,90 0,01 5,03 3,72 Royal Host (RYL-U) 6,40 0,02 7,65 6,26 Royal Utilities (RU-U) 10,00 -0,30 13,60 9,50 Scott's Real (SRQ-U) 7,30 0,04 12,10 6,75 Second Cup (SCU-U) 9,25 0,05 10,94 8,55 SFK Pulp F.(SFK-U) 2,07 -0,03 5,88 1,80 SIR Royalty (SRV-U) 8,82 -0,08 10,30 8,02 Sleep Country (Z-U) 23,15 -0,14 28,30 19,69 Somerset Ent.(SOM-U) 3,13 0,02 3,78 2,27 Sterling Shoes (SSI-U) 15,99 0,09 19,75 13,50 Stoneham D.(SDG-U) 12,51 -0,04 20,95 10,80 Strongco (SQP-U) 6,48 0,08 15,19 5,95 Superior Plus (SPF-U) 11,22 -0,50 16,27 10,66 Supremex (SXP-U) 5,83 -0,09 9,98 5,00 Swiss Water (SWS-U) 7,77 0,27 10,38 6,26 Taylor Ngl (TAY-U) 10,93 -0,02 11,20 8,34 Teranet (TF-U) 9,81 -0,19 10,69 8,85 Terravest (TI-U) 3,85 -0,02 6,97 3,01 Timberwest (TWF-U) 14,16 -0,01 19,65 12,50 Total Energy (TOT-U) 5,53 -0,11 12,98 4,83 Transforce (TIF-U) 9,18 -0,17 15,35 8,92 Tree Island (TIL-U) 4,09 -0,02 8,90 3,65 Trilogy En.(TET-U) 6,87 -0,27 12,75 5,76 Trimac (TMA-U) 7,23 0,23 10,53 6,69 Trinidad En.(TDG-U) 9,96 -0,29 17,42 8,75 True Energy (TUI-U) 3,35 0,09 7,05 2,75 Vault Energy (VNG-U) 3,70 0,05 5,87 3,44 Vermilion (VET-U) 34,96 -0,34 40,40 30,33 Vicwest (VIC-U) 12,49 0,29 12,75 9,26 Village Farms (VFF-U) 2,56 0,05 3,62 2,20 Wajax (WJX-U) 29,44 -0,35 37,95 24,80 Wellco En.(WLL-U) 1,44 -0,05 7,95 1,29 Westshore (WTE-U) 14,30 0,10 15,96 10,49 Whiterock R.(WRK-U) 9,88 -0,32 15,20 9,52 XS Cargo (XSC-U) 1,26 -0,01 10,10 1,25 Zargon En.(ZAR-U) 22,23 -0,66 31,24 21,35 SOCIé TéS EN COMMANDITE AGF Master (AFP-U) 1,00 0,00 1,80 0,93 cCanadian En.(CEU-U) 5,10 -0,39 8,75 4,85 Catapult En.(CPU-U) 4,46 0,00 7,02 3,80 CI Master LP (CIP-U) 0,66 0,05 1,25 0,61 Epcor Power (EP-U) 22,12 -0,73 29,00 20,11 Fid Partner (FZP-U) 1,26 0,00 2,17 1,20 Fort Chicago (FCE-U) 10,60 -0,19 11,68 9,88 Gaz Metro (GZM-U) 15,80 -0,14 17,58 13,77 Mackenzie (MKZ-U) 1,76 -0,04 2,95 1,75 Multi-Manager (MMN-U) 0,80 0,00 2,25 0,70 Public Storage (PUB) 19,45 -0,80 24,77 19,06 Taylor (TAY-U) 10,93 -0,02 11,20 8,34 Comment lire leS CoteS Finan CièreS Les titres sont énumérés par ordre alphabétique.Dans certains cas, nous privilégions une approche fidèle aux habitudes des lecteurs.Ainsi, le Groupe Jean Coutu est classé sous Jean Coutu.De même, Alimentation Couche-Tard est classé sous Couche-Tard.Seules apparaissent les actions ordinaires, celles généralement détenues par les particuliers.Notre liste inclut tous les titres dont le volume moyen des 60 derniers jours, au moment de dresser la liste, était de 100 transactions et plus.La liste est révisée à chaque trimestre.La valeur des titres est exprimée en dollars.Seules les deux premières décimales sont notées.Société (symbole) : nom de l'entreprise et symbole boursier entre parenthèses.Ferm.: cours à l'arrêt des transactions.Ch.net : indique le changement de valeur par rapport au précédent cours de fermeture.Caractères gras : indiquent une société dont l'action a atteint un haut ou un bas de 52 semaines en cours de séance.x : indique un haut 52 semaines.c : indique un bas 52 semaines.Ch.52 semaines Société Ferm.net Haut Bas BOURSE DE TORONTO S&P/tSX .12 mois .5 derniers jours | FERMETURE 13 541,75 | vAR.1 AN 7,88% | vAR.1 JOUR -0,57 % | 52 SEMAINES HAUT 14 646,82 BAS 12 412,55 SOUS-INDICES Fermeture var.énergie 3 335,73 -16,65 Matériaux de base 3 246,69 45,06 Prod.consom.de base 1 576,28 -6,18 Prod.consom.discré.1 227,87 -25,86 Produits industriels 1 196,47 -16,33 Services de télécom.947,04 -0,84 Services financiers 1 758,26 -21,06 Services publics 1 959,87 -9,20 Soins de santé 381,13 -1,44 Tech.de l'information 350,17 -9,97 En tout temps, consultez les cotes boursières en direct sur lapresseaffaires.com LES 10 PLUS ACTIFS YAMANA GOLD .YRI.17 082 593 15,50 7,86 BARRICK GOLD .ABX.9 510 794 49,46 4,17 KINROSS GOLD .K.9 326 059 21,49 5,29 POWER CORP OF CAN .POW.6 984 201 37,20 -1,01 BOMBARDIER/B .BBD/B.5 482 027 5,78 1,05 GOLDCORP .G.5 413 053 38,05 1,96 BCE .BCE.5 249 089 38,36 -1,46 TALISMAN ENERGY .TLM.5 190 043 18,48 -2,89 ROGERS COMM./B .RCI/B.4 915 224 41,95 2,44 IAMGOLD .IMG.4 892 995 9,20 6,36 TITRES GAGNANTS EXCO TECHNO.XTC.93 619 3,74 34,53 YAMANA GOLD .YRI.WC.164 800 3,37 20,36 GLOBAL DIv INv .GII.U.10 900 2,55 18,61 ALAMOS GOLD .AGI.645 486 6,57 14,26 KINROSS GOLD .K.WB.85 300 3,51 13,96 EN $ volume Clôt.$.var.$.FAIRFAX FINANCIAL .FFH.170 842 287,99 11,54 LASSONDE/A .LAS/A.3 175 43,99 3,49 iSH.CDN S&P/TSX .XGD.608 856 87,81 3,02 SILvER STANDARD .SSO.165 378 37,43 2,18 HORIZONS BETA.HGU.415 182 31,18 2,18 TITRES PERDANTS DRAGONWAvE .DWI.329 158 3,73 -18,74 TIMMINCO .TIM.3 275 750 15,94 -12,90 ATHABASCA POTASH .API.754 197 8,25 -11,77 5N PLUS .VNP.460 032 6,87 -10,66 PETAQUILLA COPP.PTC.328 600 2,65 -9,25 EN $ volume Clôt.$.var.$.CANADIAN TIRE C.CTC.1 521 75,50 -5,45 RESEARCH IN MOTIO .RIM.2 346 658 97,10 -3,25 AGRIUM .AGU.1 645 130 68,40 -2,78 CANADIAN TIRE/A .CTC/A.326 100 65,01 -2,50 MERRILL LYNCH CAN.MLC.1 240 48,41 -2,39 LA PRESSE AFFAIRES INVESTIR BLOOMBERG Juste au moment où, portés par des surplus budgétaires records, une industrie pétrolière en plein essor et une demande mondiale pour ses matières premières, le Canada et son puissant dollar semblaient sur le point d'éclipser l'économie américaine, voilà que des experts prévoient un retour sur terre pour la devise canadienne.Le huard s'est apprécié de 17% face au billet vert en 2007, pendant que le prix du brut gagnait 57%.Hier, le dollar canadien a gagné 12 centièmes, à 99,56 cents US.Ce taux de change vertigineux s'est avéré avoir des avantages bien éphémères puisque de plus en plus d'exportateurs souffrent de la baisse de leurs revenus en dollars canadiens.L'excédent commercial du Canada a chuté de 40% entre janvier et octobre 2007.Les ventes au détail ont reculé de 0,1% en octobre et décliné durant quatre des 10 premiers mois de 2007, rapporte Statistique Canada.Tout cela laisse entrevoir «un fléchissement du dollar canadien au cours du premier semestre de l'année, étant donné la profonde dépendance de son économie au commerce avec les États-Unis, a commenté Stephen Jen, directeur de la recherche sur les devises chez Morgan Stanley, à Londres.Avec le ralentissement aux États- Unis, les gens auront intérêt à vendre leurs dollars canadiens.» Ces perspectives inquiétantes surgissent trois mois à peine après que le huard eut atteint la parité avec le dollar américain pour la première fois en 30 ans.Les Canadiens en étaient si impressionnés qu'ils soutenaient que leur économie s'était enfin affranchie des États-Unis, le Canada fournissant désormais au reste de la planète les ressources énergétiques, céréales et métaux qui lui font défaut.Le huard s'est raplombé alors même que la croissance du produit intérieur brut de son principal partenaire commercial, les États-Unis, ralentissait à un rythme annualisé de 1% au dernier trimestre, selon l'estimation médiane de 63 économistes sondés par Bloomberg.Les cambis tes a f f irment aujourd'hui que tout était trop beau pour être vrai.Le dollar canadien a reculé de 11%, à 1,0015 $CAN pour un dollar américain, après avoir atteint un sommet de 90,58 cents canadiens pour 1$US.Son taux de change se dépréciera cette année de 5,6% -son pire repli depuis 2001- pour tomber à 1,06$ (94,34 cents US), selon un sondage de Bloomberg mené auprès de 43 analystes.« La situat ion est terr ible partout au Canada, du secteur manufacturier au commerce de détail, en passant par le tourisme et les exportations, a dit John Taylor, directeur de FX Concepts, société de change new-yorkaise.Les États-Unis entreront probablement en récession ou à tout le moins dans une phase de ralentissement, et cela affectera le Canada.» Le huard a chuté de 2% la semaine dernière, son repli le plus marqué en six semaines.Les marchés à terme révèlent que les spéculateurs croient de moins en moins à une reprise.Le 1er janvier, ils détenaient un volume net de 22 998 contrats à terme pariant sur une remontée du huard, alors qu'ils en avaient un volume record de 83 001 en octobre.Après avoir atteint un sommet de 5,78 milliards en mai l'an dernier, l'excédent commercial du Canada est tombé à 2,81 milliards en septembre, son plus bas niveau depuis 1998.Le gouvernement canadien pourrait annoncer le 11 janvier que l'excédent commercial est passé de 3,32 à 3,2 milliards d'octobre à novembre, selon la prévision médiane de 16 économistes sondés par Bloomberg.LE HUARD EN 2008 Perte d'altitude en vue RUDY LE COURS Dans quelle mesure la crise de liquidités qui secoue les marchés financiers et interbancaires depuis le mois d'août touche-t-elle les entreprises canadiennes?Cette question devient tellement d'actualité que la Banque du Canada a choisi de l'inclure dans son Enquête trimestrielle sur les perspectives des entreprises (EPE) dont la prochaine édition paraît lundi.«La livraison de janvier comportera les réponses données à deux questions additionnelles, l'une sur la croissance passée des ventes et l'autre sur les conditions de crédit», a annoncé hier Sheryl Kennedy, sous-gouverneure à la Banque du Canada.Cette première sortie publique cette année d'un membre de la haute direction de la banque centrale a eu lieu devant l'Association des femmes en finance du Québec.Mme Kennedy a passé en revue les efforts déployés par la Banque depuis une quinzaine d'années pour accroître sa transparence.Elle a aussi indiqué en réponse à une question de la salle de près de 200 personnes que l'effort d'ouverture allait se poursuivre avec l'entrée en fonction du nouveau gouverneur Mark Carney, «un joueur d'équipe», le mois prochain.Depuis août, l'écart de rendement exigé par les acheteurs entre les obligations du Canada et celles émises par les institutions financières s'est considérablement élargi.Elles refilent ce resserrement du crédit à leurs clients, particuliers et corporatifs.Un assèchement trop grand des liquidités présage un ralentissement économique.Il s'agit donc d'une donnée essentielle dans l'établissement de la politique monétaire qui vise à faire évoluer à moyen terme le taux d'inflation aux environs de 2%.L'EPE s'attarde, depuis son lancement, à cerner les ventes futures, le niveau des effectifs, les difficultés à recruter, la capacité de répondre à des demandes imprévues, les attentes sur le front des prix des intrants et des biens et services vendus.Cette enquête menée par les bureaux régionaux de la Banque se veut une collecte d'informations supplémentaires pour l'établissement de la politique monétaire.L'ajout d'une question sur les conditions du crédit reflète donc les préoccupations accrues de la Banque.La publication du solde des réponses illustre aussi sa volonté de transparence et de clarté.«À la Banque du Canada, nous ne croyons pas à l'ambiguïté constructive, a déclaré Mme Kennedy dans une allusion à peine déguisée à la rhétorique sibylline d'Alan Greenspan, ancien président de la Réserve fédérale américaine.Il est une chose que nous n'avons pas l'intention de faire, c'est d'employer des expressions consacrées pour signaler nos objectifs en matière de politique monétaire.» Elle n'a pas donné la moindre indication sur la prochaine annonce du taux directeur, le 22 janvier.Depuis le 4 décembre, il est fixé à 4,25%.Le crédit des entreprises préoccupe la Banque du Canada REVUE BOURSIÈRE PHOTO RÉMI LEMÉE, LA PRESSE Le dollar canadien devrait fléchir au cours du premier semestre de l'année, étant donné la profonde dépendance de son économie au commerce avec les États-Unis.LA PRESSE CANADIENNE TORONTO\u2014 La séance a été agitée sur les marchés nord-américains, hier, et une tentative de rebond -après un début maussade d'année 2008- a été stoppée.L'appui des minières et aurifères, ces dernières soutenues par le cours haussier de l'or, n'a pas suffi à la Bourse de Toronto, où le S&P/TSX a perdu un gain initial de 150 points et a fini par diminuer, de 77,12 points, à 13 541,75.Ainsi l'indice perd en tout 436 points aux trois dernières séances.A New York, l'once d'or a bondi de 18,30$US, à 880,30$US, battant un record de 875$US du 21 janvier 1980.«Difficile d'imaginer ce qui pourrait inverser pareille tendance, à moins que la Réserve fédérale coupe de 50 points de base (0,5%, ce mois-ci)» le taux d'intérêt directeur, a lancé Gavin Graham, de la maison Fonds Guardian.Aux États-Unis, les investisseurs se sont fait du souci avec la possibilité de nouvelles difficultés pour le marché de l'habitation et pour de gros prêteurs comme Countrywide Financial, lequel a eu à démentir des rumeurs voulant qu'il recoure à la protection de la loi de la faillite; l'action de Countrywide a largué 2,09$US (27%) à 5,55$US.Le matin, l'Association nationale des courtiers en immobilier révélait que les ventes annoncées de maisons, en novembre, ont chuté de 2,6%, un déclin plus substantiel que celui anticipé.L'organisme a quand même prédit que ce secteur prendrait du mieux au second semestre de 2008 et donnerait un total annuel de ventes un peu plus élevé que celui de 2007.À Wall Street, l'indice Dow Jones des 30 valeurs industrielles a plongé de 238,42 points, à 12 589,07, et l'indice S&P500 a glissé de 25,99 points, à 1390,19.Nouvelle culbute à Toronto LES BOURSES DANS LE MONDE Variation Fermeture net en % AMÉRIQUE DUNORD/SUD NASDAQ 2 440,51 -58,95 -2,36 S&P 500 (New York) 1 390,19 -25,99 -1,84 Mexico Bolsa 28 267,78 115,22 0,41 Brazil Bovespa Stock 62 080,73 1 308,58 2,15 EUROPE/AFRIQUE DJ Euro Stoxx 50 P 3 614,48 20,85 0,58 FTSE 100 (Angleterre) 6 356,50 20,80 0,33 CAC 40 (France) 5 495,67 42,84 0,79 DAX (Allemagne) 7 849,99 32,82 0,42 IBEX 35 (Espagne) 14 670,50 3,50 0,02 Milan MIB30 (Italie) 37 967,00 -1,00 0,00 Amsterdam Exchanges 497,23 -3,40 -0,68 Swiss Market (Suisse) 8 316,39 205,82 2,54 ASIE/PACIFIQUE NIKKEI 225 (Japon) 14 528,67 28,12 0,19 Hang Seng (Hong Kong) 27 112,90 -66,59 -0,25 S&P/ASX 200 (Australie) 6 128,10 -33,50 -0,54 Shanghai (Chine) 5 386,53 -6,81 -0,13 LES DEVISES DANS LE MONDE Australie dollar 0,8835 Brésil real 0,5676 Chine renminbi 0,1382 Grande-Bretagne livre 1,9820 Hong Kong dollar 0,1288 Inde roupie 0,0256 Japon yen 0,0092 Mexique peso 0,0919 Norvège couronne 0,1871 Nouvelle-Zélande dollar 0,7730 Russie rouble 4,1064 Suède couronne 0,1568 Suisse franc 0,9032 DoLLar Cana Dien .12 mois DOLLAR CANADIEN OR New York 880,30$US VARIATION +18,30$US En dollars canadiens 884,17$ PÉTROLE West Texas Intermediate 96,59$US VARIATION +1,29$US Light Sweet Crude 99,94$US North Sea Brent 96,22$US 0,6768\u20ac VARIATION -0,0006\u20ac SOMME REQUISE POUR ACHETER Un euro 1,4777$ 99,56¢US VARIATION +0,12¢ SOMME REQUISE POUR ACHETER Un dollar US 100,44¢ Les cotes boursières en direct sur lapresseaffaires.com LES RÉSULTATS FINANCIERS En milliers de dollars Siège date, cette année Var.cette année Var.cette année compagnie Social Secteur trime Stre année dern.% année dern.% année dern.exfo electro-optical engineering (EXF/TSX) Qc Télécomm.30 nov.- 1er trim.40 985 35 547 15 -93 3 533 \u2014 0,00 0,05 Jewett-cameron trading co.(JCT/TSX) Or Détail 30 nov.- 1er trim.14 263 15 541 -8 374 288 30 0,16 0,12 Velan (VLN/TSX) Qc Machinerie/Fabrication 30 nov.- 2e trim.120 865 101 506 19 -311 4 819 \u2014 -0,01 0,22 6mois 214 941 180 963 19 1 087 5 735 -81 0,05 0,26 re Venus béné Fi Ce net béné Fi Ce a Ct.Source : CNW Telbec LESOBLIGATIONS coupon échéance prix rend.Var.Le Gou Vernement Du Cana Da Canada 6,00 01-06-2008 100,85 3,71 0,00 Canada 5,50 01-06-2009 102,66 3,51 +0,07 Canada 9,50 01-06-2010 113,63 3,50 +0,14 Canada 9,00 01-03-2011 115,96 3,57 +0,16 Canada 6,00 01-06-2011 107,65 3,58 +0,17 Canada 10,25 15-03-2014 136,02 3,67+0,27 Canada 9,75 01-06-2021 159,70 3,96 +0,16 Canada 8,00 01-06-2023 145,48 4,01 +0,10 Canada 8,00 01-06-2027 152,50 4,06 +0,11 Canada 5,75 01-06-2029 123,92 4,06 +0,08 Les Pro Vin Ces B C Mun Fin 5,50 24-03-2008 100,32 3,83 0,00 Hydro Québec 11,00 15-08-2020 161,21 4,55+0,08 Manitoba 7,75 22-12-2025 138,24 4,59 -0,01 New Brunswick 5,70 02-06-2008 100,70 3,84 0,00 New Brunswick 6,00 27-12-2017 113,10 4,36 +0,20 Newfoundland 6,15 17-04-2028 119,66 4,64 +0,03 Nova Scotia 6,60 01-06-2027 125,55 4,59 +0,03 Ontario 6,25 25-08-2028 121,46 4,62 +0,03 Ontario Hydro 7,45 31-03-2013 117,49 3,72 +0,37 Ontario Hydro 8,50 26-05-2025 146,42 4,59+0,06 Ontario Hydro 8,25 22-06-2026 145,14 4,59 +0,03 P E I 8,50 27-10-2015 127,60 4,29 +0,23 Québec 6,00 01-10-2029 117,48 4,70 +0,03 Les Cor Porations Bank Of N S 5,65 22-07-2008 100,62 4,43 +0,01 Bell Canada 7,00 24-09-2027 92,54 7,74 +0,06 Bombardier 7,35 22-12-2026 96,20 7,73 0,00 Cdn Occ Pet 6,30 02-06-2008 100,62 4,63 0,00 Cons Gas 6,10 19-05-2028 110,56 5,24+0,08 Gtaa 6,45 03-12-2027 112,01 5,45 -1,23 Investors Gr 6,65 13-12-2027 112,47 5,60 +0,07 Wstcoast Ene 5,70 16-04-2008 100,27 4,53 0,00 Wstcoast Ene 6,75 15-12-2027 114,37 5,54 -1,23 LES MÉTAUX hier Pré Cé Dent .DOllARS US.DOllARS US.aLuminium comptant 2 404,00 2 447,00 3mois 2 458,00 2 459,00 15 mois 2 597,00 2 628,00 Cui Vre .a.comptant 6 915,50 6 990,50 3mois 6 950,00 6 950,50 15 mois 6 900,00 6 980,00 PLomb comptant 2 601,00 2 665,00 3mois 2 610,00 2 611,00 15 mois 2 520,00 2 563,00 ni CkeL comptant 27 905,00 29 515,00 3mois 28 200,00 28 205,00 15 mois 28 200,00 29 750,00 étain comptant 16 200,00 16 550,00 3mois 16 275,00 16 300,00 15 mois 16 375,00 16 605,00 ZinC comptant 2 475,50 2 563,00 3mois 2 481,00 2 482,00 15 mois 2 483,00 2 545,00 Dollars US par tonne métrique Source : london Metal Exchange Inscrivez-vous au site www.lapresseaffaires.com et découvrez une foule d'informations sur les entreprises inscrites en Bourse. 514-987-VENDU(8363) Site Internet .704 Occasions d'affaires .710 Franchises .714 Financement .715 Services spécialisés .716 Tenue de livres, impôt .725 Avis légaux .801 Avis divers, communiqués .805 Avis de dissolution, changements de nom .850 Sports, plein air .605 Séjours, excursions .610 Motocyclettes .655 Bateaux, sports nautiques .658 Motoneiges, véhicules tout terrain .661 Véhicules récréatifs .667 Remorques .668 Automobiles .501 Véhicules 5000 $ et moins .502 Camions, 4 x 4, fourgonnettes .504 Machinerie diverse, véhicules lourds .505 Autos, camions antiques et de collection .506 Autos - camions à louer .507 Services divers .508 Pièces et accessoires .509 Ferraille .510 Entreposage de véhicules .512 Souhaits, événements .401 Avis de recherche .402 Compagnes, compagnons .403 Agences de rencontres .404 Clubs de rencontres .405 Lignes de rencontres .406 Astrologie, occultisme .410 Billets de sport / spectacles .419 Activités sociales .420 Escortes, rencontres, .440 Studios de massage .445 Divers .450 Offres d'emploi (encadrées seulement) .300 Programmes de formation .303 Postes cadres et professionnels .304 Santé, services communautaires .306 Éducation, enseignement .307 Garderies .308 Bureaux .310 Informatique .313 Assurance .316 Secteur automobile .317 Vente, commerce .319 Immobilier .320 Transport, camionnage .321 Hôtellerie, restauration, alimentation .322 Imprimerie, infographie .324 Technique, métiers, sous-traitance .325 Construction .326 Coiffure, esthétique .327 Industrie du vêtement .328 Industriel, manufacturier .329 Entretien, sécurité, conciergerie .331 Services domestiques .334 Musiciens, artistes .337 Mannequins, modèles .339 Emplois divers .340 Emplois divers à temps partiel .342 Emplois demandés .343 Méthodes de recherche d'emplois .348 Bénévolat .349 Audiovisuel .203 Instruments de musique .205 Meubles, électroménagers .206 Équipements, articles maison 207 Chauffage, climatisation .209 Vêtements, fourrure .210 Collections .211 Antiquités, oeuvres d'art, bijoux .212 Livres .214 Informatique .217 Animaux .220 Perdu .221 Trouvé .222 Piscines .224 Bureau, téléphonie .228 Imprimerie .229 Machinerie, outils .231 Équipements commerciaux .232 Construction, rénovation, décoration .233 Marchandises diverses .235 On demande à acheter .236 Encans .237 Vente de garage, de charité .238 Marché aux puces .240 Cérémonie religieuse .241 Santé, croissance personnelle 245 Entretien .250 Cours, formation .255 Paysagistes, déneigement .256 Transport, déménagement .257 Garderies, gardiennage .259 Professionnel .260 Avocats .261 Esthétique, coiffure .262 Traitement de textes, rédaction et traduction .264 Préparation de C.V.265 Services divers .268 Soins, massothérapie, produits naturels .270 À LOUER Île de Montréal .131 Centre-ville .132 Vieux-Montréal .133 Logements à échanger .134 Laval, Rive-Nord .135 Rive-Sud .136 Banlieue Ouest .137 Banlieue Est .138 Laurentides, Lanaudière .139 Estrie .140 Extérieur de Montréal .141 Extérieur du Québec .143 Condominiums, copropriétés .145 Maisons de campagne .146 Chalets .147 Chambres, pensions .148 Propriétés .149 Résidences pour aînés .150 Garages .152 On demande à louer .153 On demande à partager .154 Sous-location .155 Appartements meublés .156 COMMERCIAL INDUSTRIEL ACHAT VENTE ÉCHANGE Propriétés à revenus .160 Propriétés comm./ industrielles .162 Fermes, terres .168 Résidences pour aînés .169 Commerces .170 Copropriétés, espaces comm./ industriels .171 Terrains comm./ industriels .172 Espaces comm./ industriels à louer .173 Commerces à louer .174 Entrepôts à louer .175 Bureaux à louer .176 Magasins à louer .177 Divers à louer .178 Notices .179 À VENDRE Immobilier (couleur) .099 Visites libres .100 Île de Montréal .101 Centre-ville .102 Vieux-Montréal .103 Maisons de prestige .104 Laval Rive-Nord .105 Rive-Sud .106 Banlieue Ouest .107 Banlieue Est .108 Laurentides, Lanaudière .109 Estrie .110 Extérieur de Montréal .111 Bord de l'eau .112 Extérieur du Québec .113 Temps partagé, échange .114 Condominiums, copropriétés .115 Maisons de campagne, domaines .116 Chalets .117 Maisons mobiles .118 Propriétés à échanger .119 Propriétés demandées .120 Fermes, terres .121 Terrains résidentiels .122 Hypothèques, prêts résidentiels .123 Divers .129 HEURES DE TOMBÉE MARDI AU SAMEDI 17H, LA VEILLE DE LA PARUTION DIMANCHE ET LUNDI 17H, LE VENDREDI PRÉCÉDENT ANNONCES ENCADRÉES 48H, AVANT LA PARUTION ABONNEMENTS (514) 285-6911 1 800 361-7453 COMMENT NOUS JOINDRE HEURES D'OUVERTURE : Lundi au vendredi, de 8 h à 17 h PAR TÉLÉPHONE (514) 987-8363 SANS FRAIS 1 866 987-8363 PAR TÉLÉC.(514) 848-6287 ADRESSE POSTALE Les Petites annonces, 7 rue Saint-Jacques, Montréal (Québec) H2Y 1K9 AU COMPTOIR lundi au vendredi, de 8 h 30 à 17 h petitesannonces@lapresse.ca MARCHANDISES & SERVICES 200 IMMOBILIER OFFRES D'EMPLOI SERVICES PERSONNELS 400 VÉHICULES AUTOMOBILES 500 LOISIRS ET VÉHICULES RÉCRÉATIFS 600 AVIS Index des décès .901 Décès .910 Anniversaires, In Mémoriam .920 Remerciements .930 Prières .950 DÉCÈS, PRIÈRES, REMERCIEMENTS 900 AFFAIRES Publiées dans le cahier La Presse Affaires, du lundi au samedi Le site des petites annonces de 101 ÎLE DE MONTRÉAL ANJOU.7938 Pl.Montrichard, 2plex + bach, rev.: 26 520$, gar.double prix réduit 459 500$ G.Carrière, RYL 514-351-4392 ANJOU, joli condo, 5½, 3 ch., 1 gar.+ 1 stat., s/bain rénovée, occ.rapide, 175 000 $ nég.G.Carrière, RYL 514-351-4392 ANJOU, joli cottage semi-détaché, secteur très recherché, 3 c.à c., s/sol fini, foyer, puits de lumière, pl.marqueterie, toit 2006, inf.514-909-9987.18h.LASALLE, Duplex avec bachelor secteur recherché, 2 gar, occ proprio., près d'une école, 410 000$ Joanne Tremblay Re/Max Sign 514-977-3629 MÉTRO Frontenac, duplex, proprio occ., 289 000 $, belle cour, rev.620 $ / mois.Tél: 514-528- 9268 (soir) 514-987-3000 #4697 N.-ROSEMONT, Turenne, 3plex + bach., près métro Cadillac, pl.lattes, gar.r.-de-ch.449 900$ RYL.G.Carrière 514-351-4392 PLATEAU, condo, 6½, 1200 pi2, 2 ch., solarium, 2 espaces de stat., terrasse, 247 000 $.J.Fluet, Sutton crtr, 514-333-4414.PLATEAU, TRIPLEX 6½ + semi-comm.3e libre.3 stat.Rev.42 000 $, 479 000 $ J.Fluet Sutton crtr, 514-333-4414 109 LAURENTIDES LANAUDIÈRE PIEDMONT, vue exceptionnelle, maison neuve avec cachet et charme, 3 ch.+1, qualité supérieure, foyer pierre, s/sol fini.2 min de St-Sauveur, près ski golf et piste cyclable.Profitez de la vie! 478 500 $, tx.incl.Autres modèles disponible à partir de 250 000 $, 514-573-6622.113 EXTÉRIEUR DU QUÉBEC FLORIDE, Dania Beach, magnifique condo, 2 ch., 2 s-bain, 5 min.de la mer, au Meadows Broots.229 000 $.Échange possible pour imm.à revenus qu'on peut louer.514-949-0565 115 CONDOMINIUMS COPROPRIÉTÉS ANJOU, 4½, neuf, libre, 2 s/bains, 2 ch., pl.bois franc, AC, gar.int, prix réduit, doit vendre, 514-923-3132.Magnifiques rés.Vue sur ville ou fleuve.Terrasse jardin.Stat.int.Tous services.Navette centre-ville, vendre ou louer.514-866-5971 770-2030 www.habitat67.com HABITAT \u201867 OUTREMONT, const.2005, r.- de-ch.3 ch., 2 s/bains, secteur recherché.Impeccable.Lina Dufour, Crtr, 450-681-8387.ROSEMONT, près Institut Cardiologie, unité située au dernier étage, avec mezzanine donnant accès direct à une belle terrasse, offrant une vue splendide sur tout Montréal, orientation ouest, 2 ch., pl.bois, garage, A/C murale, près tous services, 247 500 $, Century 21 Max-Immo crtr , Louise Vanier 514-945-3106 ST-LÉONARD, loft, 3½, 5e, pl.lattes, ascenceur, garage, balcon.GUY PROVENCHER, 514-910-7889, Proprio Direct 120 PROPRIÉTÉS DEMANDÉES www.achetonsmaison.com résidentiel, multi, commercial 514-85-ACHAT (22428) 122 TERRAINS RÉSIDENTIELS .NOUVEAU .Bord du Lac Rouge à St-Didace (Lanaudière),1h30 de Mtl, grand lac écologique+maison de campagne neuve, 514-941-8000.www.domainedulacrouge.com VIMONT, Cité de la Santé, 5400 pi2, près hôpital,120000$.Prêt const.unifamiliale 514-983-5289 123 HYPOTHÈQUES PRÊTS RÉSIDENTIELS L'HOMME À CONNAÎTRE 1ère, 2e hyp.rés.ind.comm.Claude St-Onge 514-733-4214 Courtier immobilier agréé 131 ÎLE DE MONTRÉAL 131 ÎLE DE MONTRÉAL Jusqu'à 2 mois GRATUITS sur certains logements Location à partir de 549 $ par mois ! smialouer.com 450, chemin du Golf Bus (514) 769-8982 OUVERT 7 JOURS BUS 168 & 12 Appartements de luxe Service impeccable Portier 24 h/24 h Climatisation et chauffage centraux Piscine intérieure Salle d'exercice Bureau de location ouvert Lundi-mardi: 9 h-17 h Mer.-jeudi-vend.: 9 h-20 h Sam.- dim.: 11 h-17 h 935-1268 Gestion professionnelle par Fairway Corporation Stationnement de courtoisie pour visite Endroit paisible, aménagé et paysagé.Bienvenue aux retraités PLACE DE L'AUTHION TOUT INCLUS : piscine, dépanneur.Proximité commodités : Place Versailles, gym, restaurants, métro Radisson et plus.Service de conciergerie 24 h (514) 353-6389 à partir de à 41/2 1/2 550 $ 131 ÎLE DE MONTRÉAL 10 500 boul.l'Acadie, 1½ à 4½ condo distingué au prix d'un app.béton, sécur.514-335-3377 2½, très grand 3½ modifié en 2½, ch.fermée, rénové, 450 $, 450-661-0450, 514-608-5754 AHUNTSIC, 2½ propre, poêlefrigo, pas chauffé pas eau chaude, métro Crémazie.Réf.et crédit requis.8865 De Reims.514-494-0371.425 $/mois.AHUNTSIC, 3½ et 4½, Promenades Fleury, eau chaude, poêle/frigo, chauffé, 525$/600$, 514-887-6941, laisser message.AHUNTSIC, 4½, fermé, stat., près métro, 640$, chauffé, eau chaude, libre, 450-629-2642 AHUNTSIC, beau 5½, haut 2plex, a/c, pl.bois, électros, près île Visitation.Idéal retraités 950 $.Libre.514-270-2523.ANGUS ROSEMONT, 5½, 3 ch., tout rénové, libre, 514-326-1101.ANJOU Galeries / St-Zotique, 5 min.métro, bach.libre, non fumeur.395 $.514-351-2998 ATWATER, au nord de Sherbrooke, Centre-Ville, vue spectaculaire, à partir de 800 $, chauffés, équipés514-937-6884 www.rsw-immeubles.com AVENUE D'OUTREMONT, 1½ chauffé, meublé, près métro Acadie, libre, 514-277-4606.BEAU 3½ réno.Près de station Montpellier et Collège Vanier.Janv.ou févr.Électros fournis, Piscine + sauna.514-575-3967 BÉLANGER/PIE IX, 4½, 2e, libre, 750$ élect., chauffé, eau chaude, entrées lav/séc., balcon arrière.réf., 10 min.métro St-Michel, 514-522-4949 .CARTIERVILLE, 5½, 3 ch., 2 s/bains, tout rénové, pl.bois, libre, 1200 $, 514-817-7744.C.D.N., 1½, 4½, 5½, semimeublés, près U de M, HEC, et du métro.514-223-9924.C.D.N.3210-3250 Forest Hill 3½ - 4½ Chauffés, poêle, frigo, eau chaude, pl.parqueterie.Buanderie.Service de conciergerie.Ascenseurs.Piscine int.sauna.Stat.int.disp.Près U.de M.514-738-4598, 735-5331 C.D.N.3250-70 ELLENDALE 3½ - 4½, grandes pièces, chauffés, piscine, sauna, près de l'hôpital Ste-Justine.Très clairs.Pl.bois.514-341-3941 C.D.N.4830 Queen Mary 3½, 4½ Poêle, frigo, tapis, buanderie, service de conciergerie, ascenseur.Stat.int.disponible 514-731-8327, 735-5331.C.D.N.4 EMPLACEMENTS Faut voir ! Super -3½ - 4½ - chauffés, rénos, équipé, pl.bois franc, ensol., balcon, bloc bien entretenu, près services, Ude M, métro 514-287-3376 C.D.N.Goyer - Bedford 2½, 3½, 4½ , 5½ Poêle-frigo.Tapis mur à mur.Service de conciergerie.Buanderie.Stat.ext.disp.514-342-3002, 735-5331 739-8740 C.D.N./ AV.LINTON 4½, 5½, non chauffés Près tous services, parcs, hôpitaux, métro, écoles, UdeM/HEC 514-739-5652 C.D.N., place Darlington près U de M, 3½, 4½, gar., chauffé, propre, lumineux, 514-992-8347 CHABOT, près Bélanger, grand 3½ chauffé, eau chaude fournie, libre imm.514-729-4020 Côte St-Paul 3½480 $ 4½528$ jour 514-364-5872 soir 514-769-4969 DE LORIMIER, grand bachelor 3½, rénové, chauffage noninclus, 575$, libre, 514-728-0293 H.-BOURASSA/PAPINEAU, 2½ 3½ 4½, poêle, frigo, chauff., buanderie.asc., 514-504-8727.LACHINE, 4½, près Canal, 2 ch.fermées, lumineux, balcons, rénové 07, 1 fév., 514-792-8997 LASALLE, 1½, semi meublé, chauffé, idéal retraités, libre, 514-363-9648, 514-928-8633.LASALLE, 3½, 4½, vue imprenable fleuve, piste cyclable, piscine-gym.514-595-8723.LASALLE, 3½ à sous-louer jusqu'au 30 juin \u201808, poss.nouveau bail, pl.bois franc, grand balcon, magnifique vue des rapides, 6e et dernier étage.Rangement.Stat.int.Piscine ext.Libre.735 $.514-368-9680.LASALLE, excellent site, édifice 31 app.résidentiels, Turley /Thierry, près de Newman, 1½, 2½, 3½ chauffés, éclairés, eau chaude, équipés, 514-366-1258 METRO Du Collège, 5½, haut duplex, réno.bois, entrées lav./séc.850 $.514-744-9180 MÉTRO JEAN-TALON, 4½, 2e, propre, calme, 4 électro,1er avril, 995$.Grégoire: 514-754-5349 METRO JOLICOEUR, 3½, 2e, élect., bois franc, tranquille, libre.450-464-4197, 514-978-4197 MÉTRO JOLIETTE, 3645 Sherbrooke, 2½, 3½, 560$, 620$, chauffé, eau chaude, électros, ascenseur, 514-522-3199.MÉTRO JOLIETTE, Aylwin, 3 pces, libre Non chauffé, demi s/sol, 425 $, 450-664-1196 MÉTRO JOLIETTE, (Hochelaga), 3½ réno, 1 ch.fermée, 535$ et +.Stat.514-713-4309.MÉTRO L'Assomption, 4½ style condo, non chauffé, pas d'animaux.Fév.700$.514-325-8340 MÉTRO Rosemont, 1½, 395 $ - 420 $ tout inclus, 514-735-3146 MÉTRO Snowdon, 5½ meublé tout incl.1400 $, bach.meublé 600 $, libre.514-487-8595 MTL-NORD, rue de Paris, 4½, 1er étage, chauff., repeint, calme, pl.bois.Libre.514-955-3808 N.D.G., Grand Boul.Monkland, grand et beau 4½ (1 c.à c.), planchers bois, balcon, chauffé, eau chaude, poêle-frigo.Vue sur parc.514-684-5993.N.D.G.PLACE CAVENDISH 1½ - 3½- 4½ Spacieux, tout inclus, planchers bois.Occ.imm.ou future.Piscine int., sauna, gym, stat.ext.incl.CLSC, dépanneur dans l'immeuble.Quelques pas des autobus.514-481-2818 OUTREMONT, 2½-3½-4½-5½, à partir de 695 $, chauffés, équipés, piscine, sauna / gym, dépanneur, face parc Mt-Royal, stat.intérieur.514-277-5873 OUTREMONT 5-25 Vincent d'Indy 3½, 4½ Chauffés, poêle, frigo, eau chaude, pl.parqueterie.Buanderie.Service de conciergerie.Ascenseurs.Piscine int.sauna.Stat.int.disp.Près U.de M.514-731-9268, 737-8055 735-5331 OUTREMONT 900 Rockland 3½ - 4½, au coeur d'Outremont 514-277-3715 OUTREMONT, adj., grand 3½, jardin, chauffé, balcon.À partir de 650 $.514-844-5003 OUTREMONT \u201cL'ÉMINENCE\u201d 195 Côte Ste-Catherine Luxueux appartements 3½ à partir de 1200 $ 4½ - 1695 $ (514)-272-8086 (514) 271-1541 cromwellmgt.ca OUTREMONT, rue Outremont coin Bernard, super 3½-4½ chauffés, rénovés, ascenseur, pl.bois franc.514-733-1371 131 ÎLE DE MONTRÉAL Accès direct métro Sherbrooke 1½ - 3½- 4½ App.rénové, électro, chauffé, éclairé, air climatisé, tout inclus.Balcon, piscine, sauna.Surintendant.514-281-1551 www.louer.com/3555 PLACE DU CERCLE PLATEAU, beau 5½, 3 ch.fermées, r.-de-ch., cour arrière, près Parc Laurier, lav./séc./ lav.- vaiss., 1420 $, disp.1er avril.514-562-3703, 514-570-2234.PLATEAU, Fabre, 6½ (2e 2plex) réno, poêle-frigo, entrées lav./ séc.1000$.Libre.514-527-1702.PLATEAU, Fabre/Marie-Anne, 4½ (2 doubles), bois franc, électros, libre, 750 $, 514-527-1702.PLATEAU, face parc, studio 1½, propre, calme, semi-meublé, 435 $, 514-963-3001.PLATEAU, grand 4½ rénové, pl.bois, électros, plafonds 9 pi, face Parc Lafontaine, concierge, libre jan., 770 $, 514-526-6827.PLATEAU, Messier / Sherbrooke, 3 ½, chauffé, poêle, frigo, 3e étage, très propre, calme, 535$, 514-963-3001.PLATEAU, Sherbrooke / Messier, 5½ réno, 3 ch., bois franc, 3e, 950$ chauffé.514-977-0153.PLATEAU, Sherbrooke, Sheppard, beau 4½, r.-de-ch., recherché, 695 $, réf.450-661-2185 1½ - 2½ 460$ à 635$ tout incl, foyer ou non 514 272 2901 www.studiosalouer.com PLATEAU - STUDIOS PLATEAU, superbe 4½ rénové, tout inclus, 2 ch., pl.bois franc, balcons, terr., près métro, 1100$ chauffé, libre, 514-937-8613.ROSEMONT, 27e av, 1½-395$, pl.bois.eau chaude, poêle/frigo buanderie.514-735-3146 ROSEMONT, 5½, r.-de-ch., pl.bois franc, cour + stat., calme, 975 $, libre.514-779-9900.ROSEMONT, Dandurand/6e Av., 5½ tout incl.Électros.Pl.céramique.685$.514-735-3146 ROSEMONT, grand 4½ salon double, 2 ch.fermées, r.-dech., cour, 700$, 514-277-5019.ROSEMONT, grand 5½, chauffé, 2 ch.fermées, grande terr.réno.5 min.métro Pie-IX, 790 $, 1er fév.514-569-0822.ROSEMONT, Pie-IX et Beaubien, grand 3½, tranquille, 1er étage, fév., 530$, 514-729-8477.ROSEMONT, St-Zotique / 1ère Av., 4½ chauffé, demi s/sol, pl.bois, Libre 590 $.514-729-1487.ST-LAURENT, Montpellier, haut triplex 3½ chauffé, pro pre, électros, près gare et transport, 700 $, 514-984-7477 ST-LÉONARD, 3½ - 4½; 9e, 2 asc., entrée lav./séc., stat., face parc, 695 $ et +.514-257-9239 ST-LÉONARD, 8½ chauffé, bois franc, 2 nouvelles s/bains, foyer, libre,1 300 $,514-243-6850 ST-LÉONARD, grand 6½ haut duplex, chauffé, bien éclairé, 2 balcons, 514-952-0579.VERDUN, 4½, 1 place stat.arrière, près des services, métro et centre-ville.514-768-3718.VERDUN, 4½ rénové moderne, près des services, fév., 650 $, 514-696-9144 VERDUN, près métro, 2½, 3½, 4½, chauffés, poêle, frigo, stat., 440$ à 690$, 514-767-1448.VILLERAY, Drolet, près métro, 4½, bois franc, 2e, libre, 620 $, 514-943-6629.514-273-6629 V.M.R., 3½, 4½, chauffés, eau chaude, poêle-frigo, pl.bois, près métro de la Savane, 565 $ et +, 514-696-9544/ 735-1795 Près U de M, services, transport, chauffés, équipés, spacieux, rénovés.300 Graham 514-462-2704 V.M.R.3½ - 4½ 132 CENTRE-VILLE 132 CENTRE-VILLE Planchers en bois franc 5 appareils électroménagers Securité Conciergerie Comptoirs de cuisine en granite Centre d'affaires Salle de gym privée NNOOUUVVEEAAUUXX AAPPPPAARRTTEEMMEENNTTSS HHAAUUTT DDEE GGAAMMMMEE NOUVEAUX APPARTEMENTS HAUT DE GAMME IInnffoorrmmeezz-vvoouuss ssuurr nnooss pprroommoottiioonnss!! Informez-vous sur nos promotions! www.mosaiquesoutham.com 345 De La Gauchetière Ouest (coin de Bleury) Appartements La Cité 2 mois gratuits ! Valide sur certains appartements - occupation immédiate - Chauffage, électricité, air climatisé inclus - Relié à un centre commercial Visitez sans rendez-vous lun-ven 8h30- 18h sam-dim11h-17h 350, rue Prince-Arthur ouest, Montréal (Québec) Sans frais : 1-800-263-2483 514-845-4173 www.lacite.com 3524046A Place du Boulevard 315, René-Lévesque Est 1 1/2 - 2 1/2 - 3 1/2 Face à l'hôpital St-Luc, près de l'UQAM À partir de 550 $/mois, tout inclus Logements impeccables Vue exceptionnelle Immeuble propre et sécuritaire (514) 844-4814 Une se Ule adresse Au coeur de tous les services Moderne, électros inclus, cuisine de concept ouvert 1 1/2, 3 1/2, 4 1/2 À partir de 700 $ 514868-1118 Le Regency 3555, CôTE DES NEIGES (514) 932-3159 Appartements luxueux A deux pas des galeries, musées et des magasins Portier 24 heures CENTRE-VILLE, Edifice app.187 unités, sur de Maisonneuve O.près Université Concordia, 1½ - 2½ - 3½ chauffés, équipés, 514-934-0555 CENTRE-VILLE, Le Démetrius Adj.au métro.Suites exécutives, 4½, 3½, meublés et non meublés, électros incl.surveillance électronique.514-807-5817 www.demetrius.ca 132 CENTRE-VILLE 5 min.dumétro 1½- 2½-3½-4½ court terme disponible Apt.meublé et non meublé Chauffé, eau chaude.514-842-3650 514-846-1531 Coin Sherbrooke PEEL PLAZA (3460 Peel nord de Sherbrooke) 1½- 3½ - 4½ Occupation future.A/C central.Portier 24 h.Terr.sur le toit avec piscine et jardin.Aussi luxueux 3½ meublé, idéal pour exécutif.Lun.au ven., 9 h -17 h 514-288-7891 TRÈS beaux app.réno., très propres, 1½, 2½, 3½, 4.Tout inclus.Pas d'animaux.Près du métro.514-935-5434.135 LAVAL RIVE-NORD LAVAL, St-Martin Est, grands 3½ libre 1er fév.475 $ et 4 ½ - 525 $.514-691-0174 MÉTRO CARTIER, haut de duplex, 4½ n-chauff.ni éclairé, libre, 500$.Jour 514-987-3000 poste 4088, soir 450-668-3660.136 RIVE-SUD 3½- 4½- 5½ Vue sur fleuve.Directement relié au métro Longueuil.Sécurité 24 h, piscine, plusieurs commerces et bien +++ encore ! .450-679-6010 APP.PORT DE MER BROSSARD, 5855 Grande Allée, 4½ neuf, luxueux, bain podium, ascenseur; libre.450- 678-4872; www.monloyer.ca LONGUEUIL, à 2 pas du métro, 4½ complètement réno, latte, lav./séc.514-582-1915 137 BANLIEUE OUEST DORVAL Lakeshore Villa Appartements rénovés Emplacement de choix pour grandes maisons familiales en rangée ; 2 et 3 ch., foyer et piscine.Ouvert tous les jours.514-889-4239.PIERREFONDS, 4½, asc., stat., grand terrain paysager, concierge 24h, libre imm.514-624-1014 137 BANLIEUE OUEST PIERREFONDS 11150 Meighen Bord de l'eau 3½ - 4½ Tout incl.: poêle/frigo, chauffé/ éclairé / eau chaude et taxes Lav./séc.à chaque étage Piscine ext, sauna, sécuritaire Près train, centre-ville 514-684-7481 143 EXTÉRIEUR DU QUÉBEC FLORIDE, Hallandale \u201cPark Lake Estates\u201d sur lac, ponton, 3 ch., télé française, (+ 55 ans), 2 100 $, 15 ou 20 janv.au 15 ou 20 fév.450-979-4191.145 CONDOMINIUMS COPROPRIÉTÉS CENTRE-VILLE, 4½, électros incl.garage int.1000 $, libre 1er janv.514-962-0933 PAPINEAU, condo à louer 5 ½, face au parc lafontaine, 1 500 $ / mois , 514-523-3199.STE-THÉRÈSE, condo neuf, 4½, 3e, 1er mars.À 2 pas de la gare, piscine, les entrées, lav.- vaiss., asc.Adapté mobilité réduite,1350 $ 1-450-839-2727 147 CHALETS À MONT TREMBLANT, bord lac, 3 ch.,819-688-3347, 350 $ et +/sem.www.chaletsjfb.ca A MORIN HEIGHTS, ancestrales et autres, meublées, option d'achat, 514-209-0635.À TREMBLANT, 20 chalets, foyer, plage, vélo, 819-688-2809 www.chaletslauzon.qc.ca CHÉRIVE, près des pentes et accès au Lac Memphrémagog, 3 ch., libre imm., 819-572-2029 MT-STE-ANNE, condo face aux pentes, 3 ch., foyer, 450-661-2660, 514-885-9768.STE-ADELE, près ski, 3 ch., foyer, vue, tout équipé, semaine, mois, 514-840-7124.TREMBLANT, 30 min., bord lac sauvage, pleine nature, beaucoup de cachet, très confortable, 2 ch., foyer, tout inclus, sem/mois, 819-687-2757 TREMBLANT N.sem./fin sem/ saison ski, chien OK 514-844-4885 Domaine Lac Superieur.com VILLAGE ST-SAUVEUR, 2 min.des pentes,6½, 3 ch., foyer, court terme ou année, 514-771-5229 150 RÉSIDENCES POUR AINÉS 150 RÉSIDENCES POUR AINÉS RÉSIDENCE DE PERSONNES ÂGÉES À OUTREMONT Très belle résidence, personnel chaleureux, ambiance agréable 3 1/2.Appelez au (514) 273-8554 www.cogir.net ALZHEIMER Unité de soins pour personnes atteintes d'ALZHEIMER aux Habitats Lafayette à Longueuil.Aménagement extérieur sécurisé, nourriture et soins de grande qualité.450-674-8111 www.cogir.net 152 GARAGES À LOUER Côte St-Paul Pte St-Charles Garages 51 $ jour 514-364-5872 soir 514-769-4969 154 ON DEMANDE À PARTAGER GRAND 8½, ensoleillé, meublé, non fumeur, métro Villa-Maria, 450 $,514-486-8546/268-6778 156 APPARTEMENTS MEUBLÉS À LOUER Appartements La Cité Suites exécutives entièrement meublées - Studio1, 2&3chambres - Téléphone, internet, câble & club santé incl.- Situé au centre-ville - Près de tous services - Relié à un centre commercial 350, rue Prince-Arthur o.Montréal (Québec) 1-800-263-2483 Appelez ou visitez-nous 514-845-4173 www.lacite.com 3525193A AHUNTSIC / ROSEMONT, chauffés: 3½, 800 $, 4½, 950 $, 4½ de luxe avec garage, 1250 $.Libres.514-346-7700.À LOUER Luxueux 3½-4½meublés court-long terme 514-949-4969 CENTRE-VILLE Carré St-Louis, Av.Laval App./studios/meublés; tout-inclus; court long terme www.maison-renaud.ca 514-282-7797, 514-830 -3579 C.D.N., 1½, impeccable, planchers bois, prèsU de M, HEC et métro.514-223-9924.N.D.G.près Monkland, 6½, bas duplex, meublé, chauffé, pl.chêne.Terrasse.514-678-0995 GRAND 3½ Meublé, très luxueux, idéal pour exécutif.Service domestique optionnel.Occ.imm.ou future.Lun.au ven.9 à 18 h 3460 Peel- nord Sherbrooke (514) 288-7891 PEEL PLAZA VIEUX-MTL, 3 ch., gar.3500$/ mois, nov.à juin 514-844-4885 location.duproprio.com/035024 V.M.R.et ville St-Laurent, 1½, 3½, 4½, métro.Court et long termes.514-941-6039 / 333-0667 160 PROPRIÉTÉS À REVENUS BROSSARD 24 log., rev.143 000 $ élect.loc.LONGUEUIL 8 log., rev.53 400 $, élect.loc., prix: 555 000 $ 12 log., rev.58 000 $, élect.loc, prix 555 000 $ 16 log.rev.103 000$, élect.loc., prix: 1 045 000 $ ST-HUBERT (ville) 8 log.const.87, rev.86 000$, avec garage 12 log.Galeries Cousineau, rev.76 000$, élect.loc.16 log., rev.99 800$, élect.loc.STE-THÉRÈSE Magnifique triplex 1989, 6½ + garage, 5½ et 3½, élect.loc.rev.29 000 $.Idéal proprio occ.Bon secteur.399 000 $ LAVAL 16 log., rev.98 000 $ élect.loc.balcons fibre de verre, toit refait.Prix raissonnable.MICHEL FILION, Multi-Logements crtr 450 446-7500 RICHELIEU.10 logis, revenu 53 760 $, rare sur le marché, bien situé, 514-966-6273 170 COMMERCES ÉPICERIE FINE, fin de bail, très bon prix.Dernière chance! Vieux-Montréal, 514-499-8248 RESTAURANT à vendre, clé en main, à Vimont, Laval, informations: 514-235-7780 RESTO Café Java-U à vendre, à Vimont Laval, avec ou sans bannière, info 514-235-7780 173 ESPACES COMM.INDUSTRIELS À LOUER PAPINEAU et SAUVÉ Espace commercial et semi-industriel, immédiatement 1 000 à 40 000 pi2, chauffé, stationnement int.et ext., quai de déchargement, loyer compétitif.Aussi 32 000 pi2.aménagés comme école avec cour extérieure.Idéal pour garderie.(514) 737-2268 LOCAL DE PRESTIGE, pour détaillant, 7900 pi2, Carré Phillips près de Ste-Catherine.76 pi de vitrine au rez-de-chaussée, plafond 15 pi de hauteur.514-737-2268 poste 225 MTL-NORD, JUSQU'A 7000' CAR, espace industriel, r-dech., entrée garage, avec ou sans bureau.514-826-0148.PAPINEAU SAUVÉ de 12 000 à 26 000 pi.car., aménagé pour école, idéal pour éducation spécialisée ou adulte, incluant le chauffage.Prix compétitif.Info : (514)737-7557 SECTEUR C.D.N., bâtiment industriel de 800 à 3000 pi.car.Quai de chargement, près d'un grand accès routier.Disponible imm.514-737-2268 176 BUREAUX À LOUER www.laberge.qc.ca 5201 ch.Queen Mary Bureaux à louer 325 à 4000 pi.car.à côté AUT.DÉCARIE et MÉTRO SNOWDON Stationnement int./ext.Locaux climatisés.Système électronique accès / surveillance.Aires communes rénovées.(514) 489 - 1079 lundi au vendredi de 8h30 à 17 h.CENTRE d'affaires à Rosemont, 1000, 1735 et 2438' car.Aussi petits bureaux; 215 $ à 280 $, salle d'attente et de conférence incl.514-796-4699.CENTRE-VILLE MONTRÉAL Métro-Guy Concordia, plusieurs bureaux professionnels, tout incl., chauffé, éclairé, a/c, entrée privé, occ.imm., payable mois/ année, selon votre désir, pas de bail.Katie: 514-935-1717 #225 LAVAL, BOUL.ST-MARTIN 515 à 1600 pi.car.Prix avantageux.A/C.514-895-8808 N.D.G., près de Concordia (Loyola) espace de bureau à louer, Cavendish/Notre-Dame- de-Grâce immédiatement, 1000 à 45 000 pi2.Loyer à partir de 10,50 $/pi2 brut incl.chauffage, climatisation, entretien ménager, stationnement ext.etc.514-737-7554 VIEUX-MTL, 300 St-Sacrement, 1700' car., 5 bureaux privés, espace général, cuisine, réception.Autres disp.514-845-3254 205 INSTRUMENTS DE MUSIQUE ACHETE PIANOS Bouthillier Musique 514-722-8741 206 MEUBLES ÉLECTROS LAVEUSE/SÉCHEUSE Kenmore.Excellent état.350 $.De jour 514-521-2116, # 15 211 COLLECTIONS MAGNIFIQUE COLLECTION DE COQUILLAGES ''André Bertounesque''.Plus de 700 spécimens composent cette grandiose collection à vendre.Disp.sur CD.450-885-3633 TIMBRES, achète collection, accumulation, 514-626-2850 cougarqc@videotron.ca 214 LIVRES Librairie Bonheur d'Occasion Achat à domicile au meilleur prix.Pignon sur rue: 4487 de La Roche/Mt-Royal.514-914-2142.232 ÉQUIPEMENTS COMMERCIAUX VENTE AUX ENCHÈRES en ligne, équipements de traitements esthétiques et cosmétiques.Du 15 au 22 janvier, à Montréal.Pour toute information: 416-736-1367 ou www.managingyourassets.com 233 CONSTRUCTION RÉNOVATION DÉCORATION ABORDABLE, peintres minutieux, disponible, Mtl environs.Licence RBQ 514-233-7770.AVEC 30 ANS D'EXP., rénovateur, plâtrier et tireurs de joints.Menuiserie (de A à Z, clef en main, finition s/bain et cuisine), cell.: 450-750-2718, paget: 514- 936-9039, rés.: 450-755-4739 RÉNO générales spécialisées.Imm.locatif 24/24.514-838-9190,450-898-2730 240 MARCHÉ AUX PUCES LIT SIMPLE 100% pin massif, couleur miel, fait à la main, collection Yvon Basilières, payé 975$ laisse 575$, 514-894-3180 257 TRANSPORT DÉMÉNAGEMENT BRETON-SAVARD spécial 25e anniversaire! Couvre-plachers, protègematelas et boîtes garde-robes gratuites.Assurances complètes 50 000$.www.bretonsavard.com, 514-254-1447 259 GARDERIES GARDIENNAGE AIDE FAMILIALE étrangère disponible.514-239-1287 www.djp-services.com 268 SERVICES DIVERS EFFACEZ votre casier judiciaire 1-800-298-5520 www.canadianpardons.ca 270 MASSOTHÉRAPIE SOINS, PRODUITSNATURELS 2e vie, massage chinois, propre, bonne ambiance, reçu, stat.métro Longueuil.450-670-4763 450-321-0084.Mains magiques massages relaxants, reçus.1067 Curé Poirier O.Longueuil.50 $/hre.Exc.massage suédois, esalen, californien.Privé.Christine 514-383-2448 514-259-9222 Chinois, thai montrealasianmassage.com 6424 J-Talon E #206/langelier AGRÉABLE MASSAGE 7012 Ch.Côte-de-Liesse, 514-733-9898 EXC.MASSAGE, 367 Henri- Bourassa Est/St-Denis.Reçus.Engageons.514-858-6666.L'ÎLE EXOTIQUE c'est unique 5 min centre-ville, Engageons.spéciaux de Noël 514-482-5453 LOTUS, venez profiter d'un bon massage détente inoubliable.Stat 514 948-2121 MASSAGE SHIATSU Bain chinois, a/c 450-448-7575 engageons, www.smnvie.ca Appel d'offres Service des infrastructures, transport et environnement Direction de la production de l'eau potable Des soumissions sont demandées et devront être reçues, avant 14h à la date ci-dessous, à la Direction du greffe de la Ville de Montréal à l'attention du greffier, 275, rue Notre-Dame Est, bureau R-134, Montréal H2Y 1C6, pour: Catégorie: Fourniture d'équipements Appel d'offres: 9788 Descriptif : Usine de production d'eau potable Préachat - Désinfection UV (Réacteurs) Usines Atwater, Charles-J.Des Baillets et Pierrefonds Date d'ouverture: 6 février 2008 Dépôt de garantie : 10% (chèque visé, cautionnement de soumission ou lettre de garantie bancaire irrévocable et inconditionnelle) Documents: Les documents relatifs à cet appel d'offres seront disponibles à compter du 9 janvier 2008 à l'usine Atwater, porte 25, 2e étage, 3161, rue Joseph, Verdun, H4G 1H8 (entre: 8h30 et 12h et entre 13h et 16h ), contre un paiement de 90$, non remboursable.Renseignements: Sacha Calixte 514 872-7582 Vente du cahier des charges: Olga Benitez Téléphone: 514 872-5854 Télécopieur: 514 872-3597 Tout paiement doit être fait au comptant ou sous forme de chèque certifié à l'ordre de: Ville de Montréal.Pour être considérée, toute soumission doit être présentée sur les formulaires préparés par la Ville et transmise dans l'enveloppe prévue à cette fin.Les soumissions reçues seront ouvertes publiquement dans les locaux de la Direction du greffe à l'hôtel de ville, immédiatement après l'expiration du délai fixé pour leur réception.La Ville de Montréal ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues et n'assume aucune obligation de quelque nature que ce soit envers le ou les soumissionnaires.Montréal, le 9 janvier 2008 Le greffier par intérim de la Ville Me Yves Saindon Fourniture de vitres trempées pour les wagons MR-63&MR-73 Documents disponibles : paiement seulementparchèqueviséoumandat à l'ordre de la STM au montant de 50 $, non remboursable, au 8845, boul.St-Laurent, réception, Montréal, à compter du mercredi 9 janvier 2008, de8h30 à 12het de 13hà15 h 30.Information : (514) 280-4907.Dépôt des soumissions : STM, 800, de La Gauchetière O., bur.8100, portail Nord-Est, Montréal, au plus tard le jeudi 24 janvier 2008à15h.Ouverture publique suivra.Garantie de soumission : aucune garantie de soumission exigée.La STM ne s'engage à accepter, ni la plus favorable, ni aucune des soumissions.Référence : STM-3459-12-07-47 Christian Portelance Secrétaire général adjoint SOUMISSIONSPUBLIQUES 3511374A 3533107A AAcchhaatt rreeggrroouuppéé SSTTMM - RRTTLL - SSTTLL - RRTTCC - SSTTOO PPrroojeett:: Fourniture d'antigel éthylène glycol DDoossssieerr:: P08-001 OOuuvveerrttuurree:: 24 janvier 2008 à 14 h 00 (heure locale) Document disponible au coût de cent dollars (100$) (argent ou chèque visé) non remboursable, à compter du mercredi 9 janvier 2008 à 13 h 30, au 1150, boul.Marie Victorin, Longueuil.Un cautionnement de soumission est requis pour soumissionner.Pour information, s'adresser au (450) 442-8600 poste 8634.Nos bureaux sont ouverts du lundi au vendredi de 8h30 à 16h30.3531408A Services professionnels pour faire la validation de la proportion de contenu canadien dans le contrat d'acquisition des voitures de métro MR-08 Documents disponibles : paiement seulement parchèqueviséoumandat à l'ordre de la STM au montant de 50 $, non remboursable, au 8845, boul.St-Laurent, réception, Montréal, àcompter du mercredi 9 janvier 2008, de8h30 à 12het de 13hà15 h 30.Information : (514) 280-5049 Rencontre d'information : le jeudi 17 janvier 2008à13 h 30, place Bonaventure, 800, rue de La Gauchetière Ouest, local 8200, 8e étage, Montréal.Prière de confirmer votre présenceà Michel Gilbert (514) 280-5049.Dépôt des soumissions : STM, 800, de La Gauchetière O., bur.8100, portail Nord-Est, Montréal, au plus tard le lundi 28 janvier 2008à15h.Ouverture publique suivra.Garantie de soumission requise.La STM ne s'engage à accepter, ni la plus favorable, ni aucune des soumissions.Référence : STM-3443-11-07-38 Christian Portelance Secrétaire général adjoint SOUMISSIONSPUBLIQUES 3531373A A P P EL D' O F F R E S Les entrepreneurs et les fournisseurs de biens et services peuvent obtenir plus d'informations sur nos appels d'offres en cours en consultant la section « APPELS D'OFFRES » dans notre site internet à l'adresse suivante : www.admtl.com 3452396A AVIS LÉGAUX - APPELS D'OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS 270 MASSOTHÉRAPIE SOINS, PRODUITSNATURELS M.MAGIQUES, bons massages, toutes méthodes, reçu 514-279-4203 NOUVEAU 514-733-6262 tous types massages chinois, reçu, 5473 Royal-Mount # 203 NOUVEAU! détente, élégance, exc.massage.4008 Notre- Dame O, stat.514-656-6988 NOUVEAU Excellent massage.Détente magique.6218 Boul.St-Laurent, 514-315-9074 NOUVEAU, excellent massage vigoureux, thaï, 4 mains, pierres chaudes, 514-389-3950 au : 10 777 Millen NOUVEAU exc.massage oriental, 6394 Papineau, 514-728-2662 270 MASSOTHÉRAPIE SOINS, PRODUITSNATURELS NOUVEAU exc.massages asiatiques, très discret, reçu, stat.int.3545 Atwater, 514-937-7577.NOUVEAU STUDIO MONA Excellent massage 4804B av du Parc 514-271-0999 NOUVEL endroit, excellent massage chinois / californien / thaï, 514-223-3589 PIERRES CHAUDES.À proximité métro Fabre.Massage suédois thérapeutique, sur R.-V.Julie 514-777-4574 PROFITEZ de nouveaux services et personnel, poss.stat.514-932-1299 centreexcellence.ca PROMOTION DES FÊTES NOUVEAU! Massage chinois et thai, 4 mains 450-973-8155 Scores est à la recherche d'un GÉRANT AUX OPÉRATIONS SENIOR Compétences requises: Dix années d'expérience ou plus en restauration ou service alimentaire.Connaissance des stratégies de réduction des coûts.Connaissance desmesures de Santé et Sécurité dans l'industrie alimentaire.Capacité d'analyse des états financiers.Connaissances approfondies des systèmes d'opération avec des franchisés.Habiletés à diriger un groupe et à développer les talents.Bilingue ( français - anglais).Veuillez envoyer votre cv à : eimbeault@scores.ca SUPERVISEUR (E) DES OPÉRATIONS Entreprise spécialisée en immobilier résidentiel, recherche un superviseur(e) des opérations.Tâches administratives, supervision et coordination d'employés syndiqués Corps de métiers et autres.Soutien technique, coordination et suivi auprès de sous traitants.Minimum de 5 ans d'expérience en gestion de personnel syndiqué.Excellentes connaissances en entretien ménager Maîtrise des logiciels Word et Excel.Parfaitement bilingue Poste permanent.Salaire et avantages sociaux concurrentiels.Nous communiquerons seulement avec les candidats retenus Transmettre votre CV : fax : 514-769-8384 courriel : hrquebec@bwalk.com Ile-des-Soeurs -Verdun www.bwalk.com ADMINISTRATEUR (trice) RÉGIONAL Entreprise spécialisée en immobilier résidentiel recherche un(e) administrateur(trice) régional.Tâches administratives reliées au recouvrement, préparation et suivi des dossiers, rédaction des rapports.Soutien technique et informatique.Expérience en comptabilité, bonnes relations interpersonnelles.Maîtrise de divers logiciels informatiques, MS Office.Parfaitement bilingue.Poste permanent.Salaire et avantages sociaux concurrentiels Nous communiquerons seulement avec les candidats retenus Transmettre votre CV : fax 514-769-8384 Courriel : hrquebec@bwalk.com Ile des Soeurs - Verdun www.bwalk.com Recherchons TECHNICIEN(NE) EN ARCHITECTURE, STAGIAIRE ou ARCHITECTE - Bilinguisme un atout.- Salaire selon compétences.S.V.P.envoyer votre CV à : FORTIN CORRIVEAU SALVAIL architecture+design 15, rue Connaught, Gatineau (Qc) J8Y 4C8 REPRÉSENTA DESVEN REPRÉSENTANT DESVENTES Pour un projet résidentiel de 277 condominiums neufs (phase I -142) présentement en construction dans la région de Montréal.Le candidat doit être bilingue, avoir au moins 5 années d'expérience dans le domaine du développement résidentiel et posséder des aptitudes en relation publique.Le candidat devra être disponible à partir du 1er février 2008.Si vous désirez faire partie d'une équipe dynamique dans le développement et la livraison de condos abordables à Montréal en collaboration avec SHDM www.accescondos.org, faites parvenir votre CV à l'attention de M.Sam Scalia, Les Immeubles Devmont Inc.Par télécopieur : 514-525-5858 ou par courriel : devmont@qc.aira.com.Nous respectons l'équité en matière d'emploi.304 POSTES CADRES ET PROFESSIONNEL CONSEILLER EN INSERTION pour accompagner des jeunes en insertion et animer des ateliers portant sur habiletés personnelles, orientation et employabilité.Organisme à Saint-Césaire, Montérégie.Temps plein 17 $ l'heure.Téléphoner au 450-469-4600 poste 236 ou eric.lafontaine@bellnet.ca info:www.jardinsdelaterre.org Association québécoise des troubles d'apprentissage « J'ai bûché très fort pour réussir mes études\u2026j'apprenais différemment! » www.aqeta.qc.ca 304 POSTES CADRES ET PROFESSIONNEL COORDONNATEUR(TRICE) BUREAU DU PRÉSIDENT Notre firme est spécialisée dans l'organisation de conférences nationales et internationales s'adressant aux dirigeants du secteur public et privé ainsi qu'aux leaders politiques.Joignez-vous à une équipe de prestige hautement professionnelle et dynamique.À titre de coordonnateur(trice) bureau du président.Vous devrez effectuer la tenue d'agenda pour le président, secrétariat du président, gérer et superviser le département du secrétariat (3 employés(ées)), être parfaitement bilingue parlé et écrit, bien gérer son stress, efficace, organisé(e), minutieux(se), disponible, dynamique, rigoureux(se), maîtrise les logiciels de la famille office.C.V.par courriel : reshum@globetrotter.net et mentionner le numéro suivant : LAPADJP200801 CV par courriel à : reshum@globetrotter.net et inscrire le numéro suivant: LAPADJ200801 306 SANTÉ SERVICES COMMUNAUTAIRES ASSISTANT(E) DENTAIRE pour clinique à Ville La Salle; 30 heures, Karine 514-595-3689 ou fax: 514-595-1199 306 SANTÉ SERVICES COMMUNAUTAIRES ASSISTANTE DENTAIRE Temps partiel ou temps plein, au centre-ville, nous entraînons.Envoyez votre CV : pvmendo@hotmail.com 306 SANTÉ SERVICES COMMUNAUTAIRES ASSISTANT(E) DENTAIRE St-Lambert, min.1an exp., dans une clinique moderne où la qualité des soins est notre priorité, lundi au jeudi 36h, pas de soir, Carloe 450-672-2052 # 233 ou faxer au 450-672-9406 ou cliniquebouchard@bellnet.ca CAISSIER/IÈRE temps partiel pour pharmacie Lacroix.Se présenter avec C.V.au 5101 St- Denis, tél.514 274 - 4441 HYGIÉNISTE DENTAIRE Orthodontiste cherche hygiéniste 3 jrs/sem.Expérience en orthondontie serait un atout.Pas de soirs.CV au 7375 Beaubien est, suiteA, Anjou H1M3R5 ou faxez au: 514-351-1452 ou paulrenechouinard@yahoo.ca Pour résidence de personnes retraitées autonomes située à Montréal-Nord.Travail 7 jours sur 14.Doit habiter sur place, 3½.Envoyez CV par fax au 514-321-7073 INFIRMIÈRE AUXILIAIRE Le Centre Métropolitain de chirurgie plastique recherche un(e) INFIRMIER(IÈRE) 7 soirs/quinzaine Congé les week-end Vacances:CMCP est fermé 3 sem.été et 2 sem.hiver Exp.en post-opératoire.Anglais fonctionnel.Communiquez avec Marjolaine Lavoie: 514-332-7091, poste 212 306 SANTÉ SERVICES COMMUNAUTAIRES LE COLLÈGE CDI recherche des moniteur(trice)s de stage et des enseignant(e)s, membre de l'OIIQ pour le programme d'infirmier(e)s auxilliaires.Exigences: DEC en soins infirmiers et 2 ans d'exp.Pour Montréal: contactez Lisa Como 514-849-4757 poste 3404.Pour le Campus Laval: contactez Hélène Powers 450-662-9090 poste 225.SECRÉTAIRE DENTAIRE bilingue, 25 h/sem.Secteur Cartierville.514-331-0707.SECRÉTAIRE DENTAIRE demandé(e) pour clinique à Ville La Salle; remplacement de congé de maternité, temps plein, martinefff@hotmail.com SECRÉTAIRE-DENTAIRE pour clinique d'endodontistes à Laval.Recherchons personne dynamique, autonome, bilingue pour travail d'équipe.Minimum 5 ans d'expérience.Travail de jour, lun.au jeudi et 1 vend.sur 2.S.V.P.faxer CV A/S Dr Leduc 450-668-7573.307 ÉDUCATION ENSEIGNEMENT ÉCOLE DE LANGUES recherche réceptionniste bilingue.Contactez Grégory à: info@alint.com 308 GARDERIES CPE (80 places) dans Ahuntsic, cherche cuisinier(e) formé(e) avec exp., temps plein.Faxer CV au: 514-331-0051 ou cpefrimoussesmerci2@ b2b2c.ca GARDERIE à LASALLE cherche éducateur(trice) qualifié( e), (DEC ou équivalent) à temps plein.Téléphonez ou faxez CV au 514-365-0843.310 BUREAUX 310 BUREAUX COMMIS-COMPTABLE PME située dans le vieux Montréal, sommes à la recherche d'un commis-comptable pour apporter support au contrôleur.Cherchons quelqu'un de polyvalent, dynamique, travaillant et méthodique.Il devra posséder un bon esprit d'équipe.Les qualités que doit posséder le candidat sont : Disponible et organisé Formation technique comptable Français parlé et écrit Anglais d'usage Minimum 3 années d'expérience Logiciel Microsoft Office Logiciel Accpac Faire parvenir votre c.v.à : reshum@globetrotter.net et mentionner le numéro suivant : LAPCC2008 Belle présentation - souriant(e) Ponctualité obligatoire Sens de l'organisation Rapidité dans les tâches à exécuter Capable de travailler sous pression 1 poste 1 jour + 2 soirs semaine, temps plein .1 poste temps partiel soir de 16h-21h Posséder une voiture un atout Salaire 12$ et plus Mme Josée Brouillette 514-313-6033 RÉCEPTIONNISTE/ COMMIS DE BUREAU Compagnie de transport en expansion recherche: DIRECTEUR DES OPÉRATIONS (travail de soir/de nuit), DIRECTEUR DU PARC ROUTIER (gestion de la flotte), REPRÉSENTANT (salaire de base + commissions), SECRÉTAIRE AUX VENTES, CONTRÔLEUR DE GESTION, TARIFICATEUR (dépt.de facturation), COMMIS AU SERVICE À LA CLIENTÈLE.Secteur Anjou, bilinguisme et expérience requis, salaire compétitif, avantages sociaux.Télécopieur: 514-352-5755 Courriel: mariejeannegodbout@realcaron.com ADJOINT (E) À L'ADMINISTRATION 3 ans d'exp.dans l'immobilier, const., génie ou architecture.fax:514-931-2257 ASSISTANT(E) ADMINISTRATIF(VE) recherché(e) pour bureau très occupé.Le/la candidat(e) doit être bilingue et posséder un excellent anglais parlé et écrit.Il/elle doit aussi être consciencieux( se) et très précis dans la vérification et l'entrée de données.Pré requis: DEC et expérience de bureau .Nous offrons salaire et avantages sociaux très compétitifs.Doit être disponible immédiatement.Si vous répondez à ces critères S.V.P.envoyez votre c.v.à: info@sica.ca ATTENTION 30 000 $ et + AGENT(E)S AU SERVICE À LA CLIENTÈLE Temps plein Bilingue/travaillant(e)/honnête 10050 Côte-de-Liesse Montréal, 514-829-5939 C AB INET- COMPTABL E S recherche TECHNICIEN(NE) COMPTABLE.Expérience en cabinet un atout.Requis Acomba/Office XP.CV à info@cortinaassocies.com COLLABORATEUR(TRICE) JURIDIQUE pour Me Robert Toupin, Notaire, Repentigny, minimum 5 ans d'expérience, connaissance Word et BCE, temps plein, salaire 18$ de l'heure.Faxer CV au (450) 654-9657.Tél.(450) 654-9661.COMMIS COMPTABLE exp.minimum 3 ans, comptes payables, tenue de livres, paie, réconciliation bancaire, exp.avec ACCPAC, Excel et Word.37,5 h/semaine, salaire à nég.selon exp.Faire parvenir votre CV: aline@placetevere.com COMMIS de bureau recherché, 35h/sem., de jour.Salaire: 12$/h.Tâches administratives à discuter.Bilingue oral/écrit.Alexandra Gallant: alexandra@lestrieonline.com ou par fax au 514-989-0269.COURTIER EN DOUANES ETTRANSITAIRE recherche un(e) REPRÉSENTANT(E) avec expérience, bilingue, secteur Anjou.Fax: 514-352-5755, Courriel: mariejeannegodbout@ realcaron.com Département de publicité recherche : Position junior.Assistant(e) administratif / traducteur, à temps plein.Connaissance en informatique de base.Pas d'appel.Envoyer C.V au 514-383-1746 ÉTUDE de notaires à Laval recherche secrétaire juridique.Télécopiez CV : 450-686-6614.GÉRANT(E) département de service: cie en chauffage et climatisation située à Ville St-Laurent.Tél.: 514-332- 6666, ou fax: 514-332-8912, payable@allardemond.com GÉRANT(E) DE PROJET, Avec min.5 ans d'expérience de chantier de construction.Envoyer C.V.à: 514-931-2257 OPPORTUNITÉ! Cabinet dentaire moderne situé à Westmount est à la recherche d'un(e) receptionniste / secretaire bilingue.Expérience un atout mais entregent une priorité.Faire parvenir votre C.V.à dentalwestjob@gmail.com Télécopieur: 514-937-0805 RÉCEPTIONNISTE bilingue, secteur Anjou, lun.au ven.14h à 21h; poste permanent; connaissance Word / Excel.Faxez CV 514-354-0657 RECHERCHE d'un(e) téléphoniste, réceptionniste médical, 30 à 35 h/ sem.bilingue, avec exp.Fax: 514-285-8897, à l'attention de Liliane Maurice.SECRÉTAIRE avec expérience dans bureau de notaires.Tél.514-722-4116 poste 222.Secrétaire de notaire 40000$+ avantages, V.St- Laurent, métro Côte Vertu, Téléc.: 514-747-7098 SECRÉTAIRE JURIDIQUE en droit commercial et droit corporatif.Avec ou sans expérience pour petit bureau d'avocats (5) dans le Vieux-Montréal.Temps plein.Excellent français.Excellent anglais écrit.Atmosphère de travail très agréable.Faire parvenir votre CV par fax 514-598-0790 SECRÉTAIRE réceptionniste demandée, secteur Chertsey, bilingue, exp.requise., envoyer CV par téléc.: 450-228-1455 ou email: roymaurice40@yahoo.fr 313 INFORMATIQUE LOGICIEL DRTAX Recherche des candidats bilingues pour combler des postes au sein de son groupe de soutien fiscal pour la saison d'impôt.Il / elle doit maîtriser l'impôt des particuliers, pouvoir fonctionner dans un milieu informatisé, avoir de l'entregent, la volonté d'apprendre et une bonne grammaire.C.v.à kathy@drtax.ca, Téléc.: 514-733-8058 316 ASSURANCE INVESSA-LAVAL situé au Centropolis, recherche responsable de modules V.I.P.en assurance des particuliers, exp.et bilinguisme nécessaire.Par courriel: emploi@invessa.com ou J.F.Trudel au: 450-781-6560 319 VENTE COMMERCE ENTREPRISE spécialisée en automatisation industrielle située à Boucherville recherche un REPRÉSENTANT INTERNE.Connaissance mécanique de base requise, automatisation pneumatique un atout, bilinguisme requis.Salaire + avantages sociaux compétitifs.Envoyez votre cv à: DICSA Automatisation inc.1500F, Nobel Boucherville (Qc), J4B 5H3 fax : 450.449.4828 courriel: dianepolis@ dicsa.biz VENDEUR pharmacie salaire + fax: 416-654-7014 geri@ wholesalemedicalnetwork.com VENDEUR(SE) Magnifique magasin de chemisiers pour dames situé centreville, recherche personne bilingue, temps partiel: jeu.et ven.soir, dim.et lun.Tél.: 514-843- 8385 Faxer CV 514-843-7268 322 HÔTELLERIE RESTAURATION ALIMENTATION BARMAN/MAID / Serveur/es cours et emplois (depuis 1981) rabais internet www.ecoledesmaitres.com 514-849-2828/ 1.800.561.1781 CHEF CUISINIER, continentale, centre-ville, temps plein Tél: 514-875-1200 CHEF DE RANG BILINGUE exp., permanent, temps plein.Restaurant français \u201cLa Rapière\u201d.centre-ville 514-871-8920 322 HÔTELLERIE RESTAURATION ALIMENTATION COMPAGNIE SÉRIEUSE recherche personne pour combler le poste de TORRÉFACTEUR( TRICE).Envoyez votre CV à l'adresse suivante: La Presse Réf.402, C.P.6041, succ.Centre-Ville Montréal, Qc, H3C 3E3 CONTRÔLEUR DE QUALITÉ bilingue avec expérience dans l'industrie alimentaire, connaissance des systèmes informatiques.Contactez Amanda au 450-443-8226 ext.23 CUISINIER(E) demandé(e), 30 heures, 5 jours/ sem.Pour garderie privée, est de Mtl, 1 an d'exp.exigée, réf.demandées, 514-254-6388.JOIGNEZ-VOUS À NOUS! ZAXE Brossard, une entreprise québécoise de décoration et d'articles de cuisine est à la recherche d'une personne énergique pour combler un poste de Gérant(e) Jr.fax: 450-445-3443 LA BOUTIQUE DU PATISSIER Outremont, cherche plongeur - manutentionnaire, bonne ambiance de travail, temps plein mardi au samedi.Tél.Mme Glémot 514-279-5274 ou 514-845-1245.RESTAURANT BAZAAR ANISE 365 Av.Laurier Ouest, cherche gérant(e) et serveur(se) avec expérience pour le service du midi.Apporter CV ou faxer au 514-276-6749.RESTAURANT CENTRE-VILLE cherche personnel de cuisine: cuisinier(ère) 3 ans d'expérience, garde-manger et plongeur.Temps plein, temps partiel.Fax CV 514-845-9680.RESTAURANT LE TIRE-BOUCHON de Boucherville recherche cuisinier(ère), garde-manger et suiteur(euse) avec exp.Temps plein.Appeler au 450-449-6112.322 HÔTELLERIE RESTAURATION ALIMENTATION RESTAURANT au centreville recherche des candidats pour les postes suivants: \u201cBARTENDER\u201d SERVEUR AIDE-SERVEUR PLONGEUR SOUS-CHEF CHEF-CUISINIER Le candidat pour le poste de chef-cuisinier doit avoir 5 ans d'exp.en cuisine Fusion Irlandaise, doit avoir l'exp.requise pour l'entrainement et la coordination d'une grande équipe multi-culturelle ainsi que pour la préparation et la maintenance d'un menu élaboré.Le candidat doit avoir de l'exp.avec les systèmes de contrôle d'inventaire, les procédures de tarification et de commande de nourriture.Il doit être à l'aise de travailler dans un environnement structuré et achalandé.CV par fax: 514-875-7438 ou par courriel: hr@irish-embassy.com AUCUN appel ou visites en personne.SERVEUR (SE) Min.5 ans exp.pour restaurant de fine cuisine à Pierrefonds.Luigi: 514-620-7979 UNIVERS RESTO-BAR, Laval Barmaid(man)s; Serveur(euse)s; Cuisinier (ère)s; Plongeur(euse)s; Avec expérience, temps plein et partiel.Se présenter avec C.V.au 3453, boul.St-Martin O.Laval.Demander Nick.ou Vince 324 IMPRIMERIE INFOGRAPHIE OPÉRATEUR(TRICE) SCAN Maîtrise complète Photoshop, 5 ans d'exp.numérisation, retouches, calibration pour imprimés.CV : emploiscan@hotmail.com CONFIDENTIEL 325 TECHNIQUE MÉTIERS SOUS-TRAITANCE 325 TECHNIQUE MÉTIERS SOUS-TRAITANCE RÉPARATEUR D'OUTILLAGE INDUSTRIEL Un distributeur national d'outils de l'ouest de l'île est à la recherche d'un(e) réparateur(trice) d'outillage industriel bilingue.Le(la) candidat(e) retenu(e) aura une solide formation en mécanique et en réparation de systèmes électriques, hydrauliques, pneumatiques ainsi que d'outils et d'équipement dynamométrique.De l'expérience en réparation de palans à chaîne est un atout.Notre compagnie est accréditée ISO / IEC 17025 : 2005.Nous offrons un régime de rémunération concurrentiel comprenant des avantages sociaux de la compagnie .Veuillez SVP télécopier votre CV au 514-636-0365 BUREAU D'ARCHITECTES Recherche technicien(ne) DAO bilingue, min.2 ans d'exp., opportunité pour candidat(e) motivé(e), Tél: 514-341-0051 fax:514-342-7218 cohrub@videotron.ca ELECTROMECANICIEN(E) en hydraulique et pneumatique avec exp.bilingue.Faxer CV au: 450-667-3512 Secteur Montréal-Nord ÉBÉNISTE RECHERCHÉ(E) 3 ans d'expérience minimum.Tu as le goût d'une ambiance de travail où le métier d'ébéniste est valorisé?Viens te joindre à notre équipe.Salaire et avantages très intéressants.Tél.514-523-9683 326 CONSTRUCTION 326 CONSTRUCTION POSTE DE COORDONNATEUR(TRICE)/ ASSISTANT(TE) À LA CONSTRUCTION Le siège social de Subway, situé à Milford au Connecticut, est à la recherche de coordonnateur(trice)/assistant( te) à la construction.Le candidat retenu travaillera avec les franchisés anglophones des différentes provinces du Canada, à partir de son bureau chef du Québec, situé à Ville St-Laurent.La responsabilité principale du coordonnateur est d'assister le franchisé et les employés du siège social dans leurs tâches administratives.Cette personne assure la liaison entre les franchisés et le siège social américain surtout par contact téléphonique et par courriel.De plus, il (elle) aura à soutenir le service de la construction en préparant les commandes pour les rénovations et la construction de nouveaux restaurants.Le candidat doit être parfaitement bilingue, organisé, méthodique et avoir une connaissance générale des logiciels informatiques tels que Excel et Word.Si le défi vous intéresse, envoyez votre C.V.à l'attention de Mme Annie Ménard via courriel à menard_a@subway.com 329 INDUSTRIE MANUFACTURE COMMIS AUX OPÉRATIONS en usine Rive-Sud.École-Entreprise spécialisée dans le démantèlement d'ordinateurs.Intérêt pour le travail avec les jeunes .CV + lettre : a.cote@bstorm.ca Fax 514-842-2276 331 ENTRETIEN SÉCURITE CONCIERGE 4 POSTES immédiats temps plein.40 h./ semaine pour maintenance d'édifices commerciaux aux abords du Canal Lachine.Assurance médical après 3 mois.Salaire basé selon expérience.Contacter 514-935-1291 GARDE DE SÉCURITÉ besoin immédiat, 514-846-4040 Aucune expérience nécessaire 334 SERVICES DOMESTIQUES 334 SERVICES DOMESTIQUES COUPLE CONCIÈRGE BILINGUE Résidant sur place pour édifice de luxe, entregent.Tâches : nettoyage, entretien et réparations.App.4½, salaire, bonus + bénéfices.Evoyez votre c.v.à: careers@realstar.ca ou Fax: 416-923-9315.Offre LP-0002.www.realstar.ca 340 EMPLOIS DIVERS 9$-25$/h, besoin de 12 agents au service à la clientèle, temps plein pour notre nouveau bureau, avantages et avancements rapides.Julie 514-526-9999 340 EMPLOIS DIVERS DESIGNER pour développer nouvelle ligne de meubles.Doit présenter porte-folio.promenonsnous@ intermobilex.com HOMME À TOUT FAIRE, Mécanique et menuiserie, 40 heures+ par semaines.S.V.P.envoyer C.V.à: 514-931-2257 406 LIGNES DE RENCONTRES C\u2018est un fantasme qui se réalise!!! Savourez des heures de bavardage sensuel avec des gens d'ici sexy à l'Échange de nuit.APPELEZ GRATUITEMENT MAINTENANT pour vous brancher individuellement avec des gens sexy et ouverts d'esprit.Flirtez, bavardez, partagez des fantasmes, et plus.Des milliers de participants satisfaits.514.940.8870 CODE 150.L'Échange de nuit.Venez jouer.Doit avoir 18+.Des frais de la compagnie de téléphone peuvent s'appliquer.LAVALIFE Là où les gens cliquent Appelez maintenant pour rencontrer des centaines de personnes dans la région de Montréal.Spécial des nouveaux venus.1er achat- 20$ pour 80 min.! 5 1 4 - 9 0 8 - 0 9 0 0 Introduire le code 100 ou 1-866-522-5282 sans frais Personnes de 18 ans et +.440 ESCORTES RENCONTRES BEAUTÉ noire te reçoit et se déplace, 24h.7/7 514-585-8298 CLEA belle transsexuelle reçoit, 1ère exp., 24h, 514 772-6318 BLONDE, forte poitrine, danse, massage, a/c.514-582-0167 KIM 45 ANS TE REÇOIT, EN PRIVÉ 514-322-9318 FEMME pour homme, massage sensuel 514-365-8764 440 ESCORTES RENCONTRES FILLE, services complets pour mâle bien pris, 514-733-0279 445 STUDIOS DE MASSAGE ALICIA 25 ans beauté d'Italie, corsage alléchant 514-969-7089 NATASHA tu aimeras tout de moi.Rive-Sud 514-243-6282 PLATEAU, homme respectueux seulement 10-9h 514-222-4998 LÉA massage tantrique, jour 10-20h, 514-932-2627 IRRÉSISTIBLE #1, thaï au centre ville, 514-935-1215 JOY 40 ans, gros buste, ouverte d'esprit 450-466-9465 501 AUTOMOBILES AUDI A4 05, 80 000 km, bleu marin, auomatique 22 000 $, , 514-887-2787 BMW 318 ia 1997, 86 925 km, aut.gris, 9 495 $.Très propre Park Avenue BMW 450-445-4555 514-875-4415 501 AUTOMOBILES BMW 320i 2005, 67 000 km, 27 900 $ .Certifié 1.9% Park Avenue BMW 450-445-4555 514-875-4415 BMW 320ia 2003, 106 500 km, 18 900 $ .Park Avenue BMW 450-445-4555 514-875-4415 BMW 325 cab 2005, 59 800 km 39 900 $.Certifié 2.9%.Park Avenue BMW 450-445-4555 514-875-4415 BMW 325 xi 04, man.67 413 km, 29 900 $.Certifié 1.9%.Park Avenue BMW 450-445-4555 514-875-4415 BMW 325 XI 06, aut., 4X4, 29 000 km, 1 seule taxe, particulier, 36 900 $, 819-350-3172.BMW 325 xi, 2005, 59 969 km 34 900 $.Certifié 1.9%.Park Avenue BMW 450-445-4555 514-875-4415 BMW 328 2007, 25 426 km, aut., 40 900 $.Certifié 2.9%.Park Avenue BMW 450-445-4555 514-875-4415 BMW 330 ci 04, 57 881 km, man., 34 800 $.Certifié 2.9%.Park Avenue BMW 450-445-4555 514-875-4415 BMW 330 xi 2005, 58 840 km, 37 900 $.Certifié 1.9%.Park Avenue BMW 450-445-4555 514-875-4415 BMW 530 2004, 59 437 km, 39 900 $.Certifié 1.9%.Park Avenue BMW 450-445-4555 514-875-4415 BMW Z4, 2003, 2.5 l, 74 269 km, 31 900 $ Certifié 2.9%.Park Avenue BMW 450-445-4555 514-875-4415 BMW Z4, 2004, 3 l, 49 500 km, 38 900 $.Certifié 2.9%.Park Avenue BMW 450-445-4555 514-875-4415 CHRYSLER 300 Touring 06, 18 000km, 20 990$ comme neuf, tout équipé, 514-384-2811.FORD Focus SE ZXW fam.2005, aut., air, 49 000km, gar., 6995$ +, C.L.inc, 450-430-3556 FORD Taurus SEL 04, toit, cuir, 36 000 km, comme neuve, garantie ACN 514-344-0090.HONDA Accord 07, édition spéciale, transfert loc., tout équipée, nég., 457 $/mois 514-808-1169.501 AUTOMOBILES HYUNDAI Accent 04, 2 ptes., aut., 48 000 km, 5 850 $, gar., crtr, 514-708-2119 INFINITI G35 03, 89 000 km, noire, Premium, impec, toit ouvrant, 16 900$, 514-766-2885 MERCEDES E320 4X4 1999, familiale, silver, cuir noir, A1, 9 500$, 514-927-1725 subaruCAR.net Outback, Legacy, Impreza, Forester, 1-877-822-7805 SUBARU Impreza Outback 2004, 5 vit., 49 000km, aubaine 12 995$.OUTBACK fam.2001, 5 vit., 8750$.FORESTER XT turbo, aut., toit, 69000 km, aubaine, C.L.inc 450-430-3556 TOYOTA COROLLA CE 2003 Manuelle, 155 000 km Impeccable.7 500 $ 450-588-0523 VOLKS 02 Passat, fam., aut., 6 cyl., a/c, gr.élect., 131 000 km, 1 proprio, ACN, 514-944-951 Plusieurs modèles Révisés et garantis Salle d'exposition intérieure Garage Blainville 450-434-1169 www.servicevolvo.com VOLVO VOLVO S40, 2004, 72 000 km, tout équipée, 12 900 $, Auto Avodic 514-337-5292 VOLVO S40, 2004, 97 000 km, tout équipée, 11 900 $, Auto Avodic 514-337-5292 VOLVO S60 T5, \u201804, 50 000 km, comme neuve, 20 900 $, Auto Avodic 514-337-5292 VOLVO S70 99, 147000 km, 4 portes, grise, bonne condition, 4500 $ nég., 514-241-5584.VOLVO S70 SE 00, aut., tout équipé, 160000 km, 8 pneus, mags, cuir 8500$ 450-432-6167 504 CAMIONS, JEEPS FOURGONNETTES BMW X3, 2004, 68 900 km, ,29 900$ Certifié 2.9%.Park Avenue BMW 450-445-4555 514-875-4415 BMW X5 2002, 4.6L, bleu 75 500 km, 43 900 $ .Garanti Park Avenue BMW 450-445-4555 514-875-4415 504 CAMIONS, JEEPS FOURGONNETTES BMW X5, 2004, 4.4 l, 64 935 km, 45 900$.Certifié 2.9%.Park Avenue BMW 450-445-4555 514-875-4415 BMW X5 2005, 3L, 59 270 km, 41 900 $.Certifié 2.9% Park Avenue BMW 450-445-4555 514-875-4415 FORD F550 diesel 99, aut., blanc, boîte 17 pi., isolée, 230000km, J-S, 514-899-9000.504 CAMIONS, JEEPS FOURGONNETTES LANDROVER LR3 2005, SE, 7 pass., 3 toits, tout équipé, 46 000km, gar., reprise banque aubaine, C.L.inc 450-430-3556 510 FERRAILLE ACCRÉDITÉ par la SAAQ Achetons autos, camions, pour ferraille ou route.Payons comptant, remorquage gratuit.BM Auto, 514-214-8304.Allô prof : des services GRATUITS d'aide aux devoirs offerts à la grandeur du Québec! Montréal 514-527-3726 Québec 418-843-5355 Extérieur 1-888-776-4455 Internet www.alloprof.qc.ca INDEX DES DÉCÈS ALLAIRE (Bal), Denise Montréal ASSELIN, Marc-André AUDET (Charland), Arlette Sainte-Agathe BARRETTE, Pierre-Luc Châteauguay BLAIS (Pilon), Ghislaine Montréal BLAIS, Gérard Laval BOILY (Labbé), Lise Boucherville BOIRE, Jean-Guy Montréal BOMBARDIER, Jean Bedford BOYLE, Aloysious (AL) Montréal BUBELIS (née Pietrograzio, Anna Montréal CACIUC-DESSUREAULT, Lise Laval CARRIER-LEBLOND, Denise CORBIN, Gertrude DENAULT, Elie-Anne (née Raymond) St-Hilaire DENIS, Michel Dr.DAVID, Pierre-Paul Montréal DUCHESNEAU, Claire (née De Jourdy) Montréal DUPRAS (Lacombe), Marguerite FERLAND, Mireille Montréal GENEST, Jules Montréal JUNEAU, Marcel Granby JUTEAU, Normand Montréal KOBELANSKY, John KEROACK, Fernand Montréal LABELLE (née Léonard), Cécile Montréal LAFORCE (née Leclair), Berthe LALIBERTE (née Fleurant), Micheline Brossard LALIBERTE, Jacques LAVALLEE, Gérard LECLERC, Pierre Brossard LEFEBVRE (née Lindsay), Simone Montréal LEFEBVRE, Pierre-Alexandre LEMIEUX (Corriveau), Pierrrette Montréal LEROUX, Jean-Guy Laval LUCEYRAN, Georges Montréal LETOURNEAU (Bureau), Cécile Sherbrooke MARINEAU, Marcel Montréal LEGER, Jules, notaire Montréal MUNGER, Aurélien Salaberry-de-Valleyfield PAPADOPOULOS, Peter Mont-Tremblant SAINT-GERMAIN, Marcel Brossard SAKIC, Hiéroni Michel Montréal SEGUIN, Jean-Paul Montréal TASSE (Desjardins), Fleur-Ange Boucherville TURNER (Guindon), Aline Varennes VINET, Camille Boucherville N'oubliez pas de commander votre signet.Laissez vos coordonnées au 514-285-6816 (un signet par annonce) cyberpresse.ca/necrologie D écès ALLAIRE (née Bal), Denise À Montréal, le 3 janvier 2008, à l'âge de 84 ans, est décédée Mme Denise Bal.Elle laisse dans le deuil ses enfants Marie-Pascale, Marie-Hélène et Dominique Ligeonnet, ses petits-enfants Samuel, Marjorie, Lauris, Cécile, Céline, Célia et Cédric, sa belle-fille Annick ainsi que plusieurs amis(es) dont ceux du Jardin Botanique, du Musée de la Civilisation et de la Pointe-à-Callière.Ses funérailles auront lieu au Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, chemin de la Côte-des-Neiges le vendredi 11 janvier 2008 à 21 heures.Parents et amis y sont conviés dès 19 h.Me Jules Léger (Notaire) 1927 - 2008 Jules Léger est décédé à Montréalmardi, le 1er janvier 2008.Il laisse dans le deuil sa femme Denise Lacombe Léger et sa fille Sophie (Alain Préfontaine), ses frères Jean-Louis, juge retraité de la Cour supérieure (Gisèle Viger), Lucien, pharmacien (Thérèse Délisle), ses soeurs Pauline et Yvette, toutes deux religieuses de la communauté Ste-Croix, Janine Fortin (feu Réal Léger), ainsi que de nombreux beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et amis.Jules Léger exerça sa profession de notaire pendant cinquante et un ans.Bien connu dans lemilieu de la politique fédérale libérale, il oeuvra en tant que candidat, organisateur de campagne électorale et directeur d'élections.Il contribua au mouvement des Caisses Populaire Desjardins et fonda la Caisse Populaire St-Émile.Il s'impliqua dans le milieu communautaire en dispensant des conseils juridiques.Le service funèbre sera tenu samedi, le 12 janvier 2008 à 11 h, en présence des cendres, à l'église St-Émile, 3333, rue Sherbrooke Est, à l'intersection de la rue Davidson.La famille recevra les condoléances à compter de 10 h.Au lieu de fleurs, un don peut être fait à la Société canadienne du cancer.Direction funéraire : Complexe funéraire Charles E.Rajotte inc.ASSELIN, Marc-André 1939 - 2008 Le 5 janvier 2008, est décédé paisiblement le Dr.Marc-André Asselin, radiologiste, entouré de son épouse Claudette et de ses deux filles Sophie (Glenn Bolan) et Josée (Jean-Luc Guilbault).Il laisse également dans le deuil sa belle-soeur Marie-Claude Roy, ses frères et sa soeur ainsi que leurs conjoints et enfants.La famille vous accueillera, en présence des cendres, le samedi 12 janvier 2008 de 18 h 30 à 19 h en La chapelle de la Maison Darche 7679, boul.Taschereau, Brossard suivi de la liturgie.Claudette, Sophie et Josée remercient particulièrement le Dr.Rachel Gaudet et l'infirmière Jacinthe Hébert du CLSC Samuel de Champlain de même que les préposés de La Relève.Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'hôpital du Haut- Richelieu seraient appréciés.AUDET, Arlette (née Charland) 1935 - 2008 À Sainte-Agathe, le 2 janvier 2008, à l'âge de 72 ans, est décédée Arlette Charland, épouse de Gérard Audet.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Carl (Judy Néhez), Lucie (Michel Dazé) et Annick, ses petitsenfants Danika, Caroline, Elizabeth, Éric et Francis, sa soeur Lisette, son frère Marcel, ses beaux-frères, belles-soeurs ainsi que plusieurs parents et amis.Elle sera exposée aux: Salons funéraires Guay inc.955, rue Grignon Sainte-Adèle Une réunion de prières aura lieu au salon le samedi 12 janvier 2008 à 11 h 30.La famille recevra les condoléances au salon à compter de 10 h .Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.La famille tient à remercier le personnel de l'hôpital de Sainte- Agathe et du CLSC de Sainte-Adèle pour leur dévouement et leur soutien.BARRETTE, Pierre-Luc 1978 - 2008 À Châteauguay, le 5 janvier 2008, suite à un long combat contre le cancer est décédé, à l'âge de 29 ans, Pierre-Luc Barrette.Fils de Mme Ghislaine Barrette et M.Guy Patenaude.Outre ses parents, il laisse dans le deuil sa conjointe Nathalie Caissie, son demi-frère Éric, sa demie-soeur Julie, sa cousine bienaimée Maryline ainsi que parents et amis.La famille vous accueillera en présence des cendres au Complexe funéraire : Alexandre Nicole Complexe funéraire Châteauguay 96, boul.St-jean-Baptiste Châteauguay www.alexandrenicole.com le samedi 12 janvier de 12 h 30 à 14 h 30.Une cérémonie religieuse suivra à 14 h 30 en la chapelle du complexe funéraire.Un don à la fondation du Centre hospitalier Anna-Laberge serait apprécié.BLAIS, Gérard 1922 - 2008 Paisiblement à Laval, le 5 janvier 2008, à l'âge de 85 ans, est décédé Gérard BlaisCA, syndic, partenaire à la retraite de Samson Bélair Deloitte Touche et ancien président de la Palestre Nationale et d'organismes tel Kinsmen.Il laisse dans le deuil son épouse Madeleine Lalonde, ses filles Ginette (Luc Latendresse), Danièle, Micheline (Normand Rock), Céline (Pierre Bouchard), ses petitsenfants Julien et Marie-Ève.Il laisse également dans le deuil ses frères Jules (Blandine), Antonin (Annick), Guy (Fleurette), Paul-André (Madeleine), sa soeur Claudette (Jean-Maurice Croteau), ses nombreux neveux et nièces ainsi que tous ses amis.La famille recevra les condoléances au Mausolée St-Martin (édifice arrière) du complexe funéraire : Alfred Dallaire Memoria, 2159, St-Martin Est, Laval www.memoria.ca le jeudi 10 janvier 2008 de 10 h à 12 h et de 14 h à 17 h.Une réunion de prière sera célébrée à la chapelle du Mausolée à 17 h.BLAIS (PILON), GHISLAINE 1939-2008 À Montréal, le 3 janvier 2008, à l'âge de 68 ans, est décédée Madame Ghislaine Blais.Elle laisse dans le deuil ses enfants, Alain, Guylaine et Raymond (Valérie), ses petitsenfants, Daphné, Cybèle et Yanic ainsi que plusieurs autres parents et amis.La famille recevra les condoléances au salon Alfred Dallaire Memoria, 1111, avenue Laurier Ouest, Outremont www.memoria.ca le samedi 12 janvier dès 9 h.Le service religieux aura lieu le même jour à 14 h en l'église Saint-Viateur rue Laurier angle Bloomfield.Nous tenons à remercier tous ceux et celles qui nous ont accompagné de près ou de loin dans cette épreuve.Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.Service de voiturier offert.BOILY (Labbé), Lise 1945 - 2008 À Boucherville, le 6 janvier 2008, à l'âge de 62 ans, est décédée Lise Labbé, épouse de Maurice Boily.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses filles Isabelle (Marc-André Monet), Nathalie (Camille Girard) et Karine (Jean-François Germain), ses petits-enfants, ses frères et soeur, beaux-frères et bellessoeurs, neveux et nièces, parents et amis.La famille accueillera parents et amis au: Complexe funéraire Pierre Tétreault inc.549, Samuel-de-Champlain (à l'est de Montarville, sortie 19 de la route 132) Boucherville Tél.: 450 655-6036 Fax: 450 655-0941 Courriel: cfpierretetreault@hotmail.com Une liturgie de la Parole en présence des cendres aura lieu le samedi 12 janvier à 11 h à la chapelle du Complexe funéraire Pierre Tétreault.Heures de visite: vendredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, samedi de 9 h 30 à 11 h.Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.BOIRE, Jean-Guy 1929 - 2008 À Montréal, le 2 janvier 2008, à l'âge de 78 ans, est décédéM.Jean-Guy Boire, fils de feu Émile Boire et de feu Amanda Lahaie.Il laisse dans le deuil son épouse de 54 ans Pauline Bélanger, ses enfants Louis (Johanne Lapierre), Denis (Martine Dupuis) et Josée (Jean Gosselin), ses petits-enfants Louis- Philippe, Francis, François-Michel, Aline, Mathieu et Maude ainsi que ses belles-soeurs, parents et amis.La famille recevra les condoléances au: Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, chemin de la Côte-des-Neiges Montréal, Qc 514 342-8000 www.dignitequebec.com le samedi 12 janvier dès 13 h suivi de la célébration à 14 h, en la chapelle du centre funéraire.Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation québécoise du cancer peuvent être faits en sa mémoire.BOMBARDIER, Jean 1959 - 2008 À son domicile de Bedford, à l'âge de 48 ans, est décédéM.Jean Bombardier, fils de Mme Marguerite Bouvrette et de feu M.Lucien Bombardier.Outre sa mère, il laisse dans le deuil ses soeurs Christiane (Pierre Cauffopé) et Louise (Richard Gohier), son frère Luc (Danièle St-Martin), ses nièces et son neveu Geneviève, Christine, Laurence, Anne, Catherine, Léa et Francis ainsi que plusieurs autres parents et amis.La famille recevra vos témoignages de sympathie au salon funéraire : Joseph Dion et Fils Ltée 215, rue Rivière Bedford, Qc, J0J 1A0 450-248-2911 josephdionfilsltee@bellnet.ca le samedi 12 janvier 2008, à compter de 9 heures.La liturgie de la Parole aura lieu en présence des cendres au salon funéraire à 11 heures.Des dons à la Société Alzheimer de Granby et région seraient appréciés par la famille.Les formulaire sont disponibles au salon.LA SOCIÉTÉ D'ARTHRITE DONNEZ.une lueur d'ESPOIR 1 800 321.1433 4x20 BOYLE, Aloysious (AL) 1928 - 2008 À Montréal, le 7 janvier 2008, à la suite d'un douloureux combat contre la fibrose pulmonaire et entouré des siens à lamaison, est décédé, à l'âge de 79 ans.Il laisse dans le deuil son épouse Denise Desrochers, ses enfants Kevin (Hélène Tétreault), Karen (Pierre Bruchési), Sean (Sonya Turner) ainsi que ses huit petits-enfants Benedict, Raphaël, Justine (Sébastien Bergeron), Marie- Laurence, Pierre-Étienne, Alix, Léan et Kian, deux frères Gérald, de Fairbanks en Alaska et Patrick, de Montréal, toute sa grande famille et tous ses amis.La famille recevra les condoléances en présence des cendres au complexe funéraire Alexandre Nicole Complexe funéraire Châteauguay 96, boul.St-Jean-Baptiste Châteauguay (450) 699-9919 lemercredi 9 janvier de 14 hà 17 h et de 19 h à 22 h et le jeudi à partir de 9 h 30, suivi du service religieux qui sera célébré en l'église Saint-Joachim, située au 1, boul.d'Youville à Châteauguay.Au lieu de fleurs, vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l'association pulmonaire du Québec.BUBELIS (née Pietrograzio), Anna 1918 - 2008 À Montréal, le dimanche 6 janvier 2008, est décédée, à l'âge de 89 ans, madame Anna Bubelis (née Pietrograzio), épouse de feu Vincent Bubelis.Elle laisse dans le deuil son frère Alfred Pietrograzio (Rose-Hélène), ses nièces Carole et Kim Pietrograzio ainsi que de nombreux parents et amis.Les funérailles seront célébrées le vendredi 11 janvier à 11 h en l'église St-Pierre Claver (boulevard St-Joseph angle De Lorimier) et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés.Direction : CACIUC-DESSUREAULT, Lise 1943 - 2008 À Laval, le 2 janvier 2008, à l'âge de 64 ans, est décédée Mme Lise Dessureault, épouse de M.Robert Caciuc.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses deux filles Arlène (Sébastien), Roxane, ses deux petites-filles Mégane, Rébecca, son frère Marcel, sa soeur Gisèle, son beau-frère Denis, ses bellessoeurs Aline (feu Gérald) et Micheline, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis.La famille recevra les condoléances le vendredi, 11 janvier à compter de 14 heures au : Complexe funéraire Goyer ltée 147, boul.Arthur-Sauvé St-Eustache 450-473-5934 Les funérailles auront lieu le samedi, 12 janvier à 11 heures en l'église St-Théophile de Laval, suivies de l'inhumation au cimetière de Fabreville.Heures des visites, vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi dès 9 heures.5e ANNIVERSAIRE Simone Rozon Déjà 5 ans que tu nous as quittés.Ton départ nous a tous très bouleversés.Tu resteras toujours dans notre mémoire unemaman chaleureuse, aimante, disponible et de bonne écoute.Tu nous manques beaucoup.Veille sur nous et protège-nous.François (Jacqueline), Paul (Chantal), Michel, et tes petites filles, Jacinthe et Geneviève. CARRIER-LEBLOND, Denise 1951 - 2008 À l'hôpital Charles-Lemoyne, le 6 janvier 2008, à l'âge de 56 ans, est décédée Denise Leblond, épouse de Réal Leblond.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Olivier (Edith Ruel) et Benoit, ses petitsenfants: Samuel et Emile, sa mère dame Fernande Morin, ses nombreux frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis.La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie, 8145, chemin Chambly, (au sud de l'autoroute 30, sortie 115), St-Hubert.www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu ce samedi 12 janvier 2008, à 14 h, en l'église paroissiale de St-Hubert.Des dons la Fondation HTAPQ (Hypertension artérielle pulmonaire - Québec, 2238 des Violettes, Plessisville, Qc., G6L 2Z5) seraient appréciés.Heures des visites: jeudi de 19 h à 21 h, vendredi de 14 h à 17 h et 19 h à 21 h, samedi dès 10 h.CORBIN, Gertrude 1918 - 2008 Le 5 janvier 2008, à l'âge de 89 ans, est décédée Mme Gertrude Corbin.Elle laisse dans le deuil, sa soeur Louisette Corbin (soeur de la Congrégation du Précieux Sang), son beau-frère Jean-Paul Tanguay, sa bellesoeur Hélène Laroche, de nombreux neveux et nièces, parents et amis.La famille accueillera parents et amis le vendredi 11 janvier 2008 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et samedi de 9 h à 10 h à : La Maison Darche 7679, boul.Taschereau Brossard www.dignitequebec.com Les funérailles seront célébrées le samedi 12 janvier à 10 h 30 en l'église St-Anastase (80, Churchill, Greenfield Park) et de là au cimetière St-Maxime.DENAULT, Elie-Anne (née Raymond) 1914 - 2008 À Mont Saint-Hilaire, le 5 janvier 2008, à l'âge de 93 ans, est décédée madame Elie-Anne Raymond, épouse de feu Armand Denault.Elle laisse dans le deuil ses enfants Raymond (Céline), Monique (Gaspar) et Claude (Diane), ses petits-enfants Christophe, Lili, Thomas, Bruno, Luc, Lydia, Martin, Catherine et Marilou, ses arrière-petitsenfants Jacob, Adam, Gabriel, Simon, Sabrina, Ocean et Eve-Marie ainsi que plusieurs parents et amis.La famille recevra vos condoléances au: 231, boul.Sir-Wilfrid-Laurier, Beloeil Tél.450 467-4780 Téléc.450 467-9468 Courriel: salon.demers@sympatico.ca le vendredi 11 janvier 2008 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures.Les funérailles auront lieu en l'église Saint-Matthieu, 1014, Richelieu, Beloeil, le samedi 12 janvier à 13 h 30.Samedi, ouverture du salon dès 10 heures.Des dons à l'Arche de Beloeil seraient appréciés.DENIS, Michel 1957 - 2008 Au Centre Hospitalier Pierre-Boucher, le 4 janvier, à l'âge de 50 ans, est décédé Michel Denis, époux de Anne Boudriau, demeurant à St-Bruno.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles: Isabelle et Catherine, ses parents: Robert et Myrelle Denis, ses beauxparents: Robert et Suzanne Boudriau, son beau-frère Denis Boudriau (Alicia Yong), sa belle-soeur Marise Boudriau (Patrick Rousse), ses neveux: Joël, Justin, Carl- Philippe et Simon-Olivier ainsi que plusieurs autres parents et amis.Les funérailles auront lieu ce samedi 12 janvier, à 14 h, en l'église St-Jean l'Évangéliste de Thurso.En guise de sympathie, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.La famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie à l'église.Direction : www.urgelbourgie.com Dr.DAVID, Pierre-Paul 1937 - 2008 À Montréal, le 8 janvier 2008, est décédé Dr.Pierre-Paul David, à l'âge de 70 ans, médecin retraité de Ville Saint-Laurent.Il laisse dans le deuil ses enfants Philippe (Marie-Claude), Jean-François et Lizanne (Gaston), sa conjointe Charlotte Lebrun et ses enfants Louis-Philippe (Sophie), Catherine (Éric), Charles et Frédéric ainsi que leurs petits-enfants, ses frères et soeurs, Thérèse, Gilles, Denise, Nicole, Michel et Céline, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis.La famille recevra les condoléances le samedi 12 janvier de 14 h à 17 h et 19 h à 21 h au Complexe funéraire Urgel Bourgie 816, boul.Ste-Croix, Saint-Laurent www.urgelbourgie.com Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'Hôpital du Sacré-Coeur de Montréal (soins palliatifs) seraient appréciés.DUCHESNEAU, Claire (née De Jourdy) 1928 - 2008 À Montréal, le 3 janvier 2008, à l'âge de 79 ans, est décédée Claire De Jourdy, épouse de feu Jean-Guy Duchesneau.Elle laisse dans le deuil ses filles Sylvie, Josée (Normand Sauvé) et Dominique, ses petits-enfants Jade, Camille, Florence, Marc-Antoine, ses soeurs Mireille, Thérèse, Suzanne et feu Gisèle, ses belles-soeurs Jacqueline, Suzanne et son beau-frère Claude (Loretta), plusieurs neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis.La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie, 6700, Beaubien Est, Montréal www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le lundi 14 janvier 2008 à 14 h en l'église St-Fabien (6455, av.de Renty, Montréal).Heures des visites: dimanche de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, lundi dès 13 h.Des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés.DUPRAS (Lacombe), Marguerite 1920 - 2008 À l'Hôpital l'Enfant-Jésus, le 8 janvier 2008, à l'âge de 87 ans et 11 mois, est décédée Mme Marguerite Lacombe, épouse de feuM.Albert Dupras.Elle demeurait à Québec.Elle laisse dans le deuil sa fille Jocelyne Dupras; ses petits-fils: Thierry Lacasse (Josiane Bossé) et Jérôme Lacasse (Sophie Bonneau); son arrière petit-fils : Zakary Lacasse; ses belles-soeurs : Mme Cécile Lavigne et Mme Gilberte Blais, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s.La famille recevra les condoléances au : Complexe Funéraire Sylvio Marceau 15015, Henri-Bourassa Québec www.sylviomarceau.com le jeudi 10 janvier 2008 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h.Les funérailles auront lieu le vendredi 11 janvier 2008 à 13 h en l'église St- Vincent de Paul à Laval.Le jour des funérailles la famille recevra les condoléances de 12 h à 13 h à l'église.La famille tient à remercier tout le personnel de la Résidence La Voisinière du Trait-Carré, ainsi qu'au personnel de l'Hôpital l'Enfant-Jésus pour les bons soins prodigués à Mme Dupras.Vos marque de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation canadienne du rein 2300, boul.René-Lévesque Ouest, Montréal (Québec) H3H 2R5.Tél : 514-938-4515 1-800-565-4515 Pour renseignements 418-627-3493 Télécopieur 418-627-1415 ccoouurrrriieell cchhaarrlleessbboouurrgg@@ssyyllvviioommaarrcceeaauu.ccoomm FERLAND, Mireille 1943 - 2008 À Montréal le 7 janvier 2008, à l âge de 64 ans, est décédée Mme Mireille Ferland.Elle laisse dans le deuil son conjointM.Paul Lamarre et les enfants de celui-ci : Alexandre (Nadine Desautels), Mathieu (Valérie Braun, leur fille Emilie) et Elisabeth, ses frères et soeur : Louis-Clément (Dolorès Rousseau), feu Paul-René (Doris Tremblay) et Francine (Régis Montminy), ses neveux et nièces et leurs conjoints :Mario Ferland, Pierre Paul Ferland, Marie-Hélène et Vincent Montminy, ainsi que les membres de la famille Lamarre, leurs conjoints et enfants.Il y aura une Exposition vendredi, le 11 janvier entre 16 h et 18 h suivi d'une célébration de sa vie à 18 h, au Complexe funéraire Mont-Roya 1297, ch.de la Foret, Outremont Au lieu des fleurs, vous pouvez faire un don à la Société canadienne du cancer du sein.GENEST, Jules 1932 - 2008 À Montréal, le 4 janvier 2008, est décédé, à l'âge de 75 ans, M.Jules Genest, entouré des siens.Il laisse dans le deuil son épouse Denise Trudeau, ses enfants Manon (Yves Allard), Carole, Mario (Carole Déry), ses petits-enfants Catherine et Philippe Allard, Béatrice et Mathilde Genest, ses soeurs Thérèse Blouin, Marie-Rose Racine, Marie- Paule Provencher et Madeleine Genest, ses beaux-frères George Trudeau, Gilles Trudeau (Nicole Bernier), neveux et nièces, parents et amis.La famille vous accueillera au Complexe funéraire le jeudi 10 janvier 2008 de 19h à 22 h, le vendredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le samedi dès 11 h.Les funérailles seront célébrées le samedi 12 janvier 2008, à 14 h en l'église St-Donat, 6805 rue de Marseille (Angle Arcand) et de là au Repos St-François D'Assise.Des dons pour la recherche sur le cancer du poumon seraient appréciés.JUNEAU, M.Marcel 1924 - 2008 À sa résidence de Granby, entouré de sa famille, le 7 janvier 2008, à l'âge de 83 ans est décédéM.Marcel Juneau, époux de Thérèse Lacoste, demeurant à Granby.Il fut ferronnier d'art et fondateur de «À la Vieille Forge de St-Césaire ».Outre son épouse Thérèse, il laisse dans le deuil ses enfants Claire (Pierre Vincent), Pierrette (Pierre Côté), Jocelyne (Jean-Guy Vachon), François (Mireille Girard), Bernard (Nicole Ouellette), ses petits-enfants David et Charles Vincent, Philippe et Josée Bonin, Julie et Marie-Louise Vachon, Catherine et Antoine Juneau, Gabriel Juneau, ses arrière-petits-enfants Émile, Rosalie, Louis-Philippe, Marilou, Mollie, Jordan, Leïla, Anna, Alexandre et Elisabeth, sa soeur Jacqueline (Edouard Girardo) ainsi que sa belle-soeur Juliette Lacoste, son beau-frère Émile Lacoste et de nombreux autres parents et amis.M.Juneau sera exposé au Complexe funéraire Girardot et Ménard 470, rue Dufferin, Granby J2G 9G2 Tél.: (450) 372-4498 Téléc.: (450) 372-2738 complexe@girardot-menard.com le jeudi 10 janvier de 14 à 17 h et de 19 à 21 h.L'inhumation aura lieu en toute intimité au cimetière paroissial de Bonsecours.JUTEAU, Normand 1952 - 2008 À Montréal, le 7 janvier 2008, à l'âge de 55 ans, est décédéM.Normand Juteau (retraité Hydro-Québec), époux de Mme Céline Baril.Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa mère Mme Marie-Jeanne Cardinal, ses enfants Dominique (Sarah), Catherine (Marc-André), Éliane (Sacha), ses filleuls Philippe, Samuel, ses soeurs Lucie, Ghislaine, son frère François, beaux-frères, bellessoeurs, neveux et nièces, parents, amis, collègues de travail.La famille sera présente en l'église St-François D'Assise (700, Georges-Bizet), Montréal, le jeudi 10 janvier de 14 à 17 heures et de 19 à 20 heures suivies de ses funérailles, en présence des cendres, à compter de 20 heures.Pas de fleurs.Des dons à l'association Entraide Ville-Marie ou à la fondation de l'hôpital Maisonneuve-Rosemont (oncologie) seraient appréciés.514-353-9199 KÉROACK, Fernand 1922 - 2007 À Montréal, le 23 décembre 2007, est décédé Fernand Kéroack.Il laisse dans le deuil ses enfants Yves, Sylvie, Marie-Ève et Jacques ainsi que de nombreux parents et amis.La famille vous accueillera pour un dernier hommage au : Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, chemin de la Côte-des-Neiges Montréal, Qc, 514-342-8000 www.honneur-mémoires.com le 11 janvier à partir de 17 h.PC 2x30 L'ASSOCIATION DE PARALYSIE CÉRÉBRALE ON FAIT APPEL À VOTRE COEUR KOBELANSKY, John 1930 - 2008 Un homme d'une grande bonté qui, dans ses moindres gestes, a su témoigner son amour véritable et faire preuve d'une grande dignité.Un brave homme qui a tout fait pour que les gens dont il prenait soin nemanquent jamais de rien.Un grand homme qui voulait améliorer la qualité de vie de sa famille, de ses enfants et de ses petits-enfants, et qui leur a manifesté un soutien et des encouragements inébranlables.Il a réussi.Un époux dévoué.Un père aimant.Un grand-père gâteau.Un brave homme.Il a été pendant longtemps un fier employé respecté de l'Hôtel Laurentien de Montréal, dont la fermeture l'a attristé.Il a ensuite, occupé un poste chez Pratt & Whitney et dans son entreprise familiale, qui est devenue prospère.Il est décédé à l'hôpital Mont Sinaï de Montréal dans la soirée du dimanche 6 janvier 2008, à l'âge de 77 ans.Il avait appris qu'il était atteint d'un cancer trois semaines, auparavant.Il laisse dans le deuil un grand nombre de personnes : sa femme Gisèle (Marsan) ses enfants Diane et Allan, ainsi que leur conjoint respectif, Richard Langlois et Dr.Audrey Juras et ses petits-enfants Elyse (Ouellette), Elliott et Eden.Il laisse également dans le deuil son frère Ted, ses autres frères et soeurs soit Vera, Peter, Michael et Harry, l'ont tous précédé dans l'au-delà.La famille recevra les condoléances le mercredi 9 janvier 2008 de 13 à 17 h et de 19 à 22 h et le jeudi 10 janvier 2008 dès 9 h au complexe Cimetière près du Fleuve Le service aura lieu en l'église Ste-Famille au 560, Marie-Victorin, Boucherville, le jeudi 10 janvier 2008 à 11 h.La famille deM.Kobelansky tient à remercier tous ceux qui ont essayé de le soigner, de l'aider et de le réconforter dans les bons et les mauvais moments.La famille remercie tout particulièrement le personnel de l'hôpital Pierre-Boucher, qui a répondu aux besoins de M.Kobelansky de façon extraordinaire au cours de ses dernières semaines de vie.LABELLE (née Léonard), Cécile 1912 - 2008 À Montréal, le 4 janvier 2008, à l'âge de 95 ans, est décédée Madame Cécile Léonard, épouse de feu Paul-René Labelle.Elle laisse dans le deuil ses enfants Guy, Jocelyne (Normand Joly), Manon (Claude Beaulieu), ses petitsenfants et son arrière-petit-fils.Elle laisse également dans le deuil ses frères, sa soeur, parents et amis.La famille recevra les condoléances à la chapelle du complexe Alfred Dallaire Memoria 2159, St-Martin Est, Laval www.memoria.ca le dimanche 13 janvier 2008 de 14 h 30 à 16 h 30 suivie d'une réunion de prière.LAFORCE (née Leclair), Berthe À l'hôpital Notre-Dame-de-la-Merci, le 19 décembre 2007, à l'âge de 86 ans, est décédée Mme Berthe Leclair, veuve de M.Joseph Laforce.Elle laisse dans le deuil ses trois fils Denis (Francine), Roland et Jacques (Carmen), ses quatre petits-enfants, son beau-fils André (Hélène), sa belle-fille Aline ainsi que parents et amis.La famille vous accueillera le samedi 12 janvier 2008 à compter de 14 h, suivi d'une réunion de prières au salonmême à 16 h 30 au complexe Alfred Dallaire Memoria, 2159, boul.St-Martin Est, Laval www.memoria.ca 2e ANNIVERSAIRE André Delambre Si à ses côtés quarante années ont passé Si Dominic et Josée ont été sa fierté Si comme grand-papa il vous a gâtés Si dans sa belle-famille il s'est impliqué Si son travail vous a impressionnés Si son amitié vous a été accordée Si dans vos souvenirs il est resté Alors aujourd'hui en ce 9 janvier, levez votre verre à la mémoire d'André Prières REMERCIEMENTS au Sacré-Coeur pour faveur obtenue.Que le Sacré-Coeur de Jésus soit loué, adoré et glorifié, à travers le monde pour les siècles.Amen.Dites cette prière 6 fois par jour pendant 9 jours et vos prières seront exaucées même si cela semble impossible.N'oubliez pas de remercier le Sacré-Coeur avec promesse de publication, quand la faveur sera obtenue.S.Q. LALIBERTÉ, Jacques 1931 - 2008 De Longueuil, le 7 janvier 2008, à l'âge de 76 ans, est décédéM.Jacques Laliberté.Jacques, mon compagnon de route depuis 52 ans, nous a quittés après une lutte acharnée contre le cancer.Il nous a donnés une grande leçon de courage.Il laisse derrière lui, moi, son épouse Denise Perron (Minou), ses enfants Pierre, Colette, Hélène et Bruno (Louise Perreault); il a su aimer ses petitsenfants Geneviève, Émilie, Christine, Olivier, Mylène, Anouk et Simon comme un bon grand-papa.Il laisse également dans le deuil sa nièce préférée, Diane qui l'a accompagné dans ses derniers moments, ses autres neveux et nièces, beau-frère, belle-soeur, ses amis et confrères de classe du Séminaire de Saint- Jean qui ont été pour lui une source de joie en cette fin de vie.Des remerciements à son infirmière Karine du CLSC Longueuil Ouest, au personnel soignant de l'Hôpital Pierre- Boucher du 1er et 8e sud pour leur professionnalisme et leur approche humaine.Des dons à la fondation de l'Hôpital Pierre- Boucher seront appréciés.Vous pouvez aussi envoyer vos témoignages de sympathie à plaliberte002@yahoo.ca La Maison Darche www.dignitequebec.com 258, rue St-Charles Ouest, Longueuil Les funérailles auront lieu le vendredi 11 janvier 2008 à 13 h 30 en la cocathédrale St-Antoine de Longueuil.Heures de visite: le jeudi 10 janvier 2008 de 10 à 12 h, de 14 à 17 h et de 19 à 22 h.Le vendredi 11 janvier 2008 dès 10 h.LALIBERTÉ (née Fleurant), Micheline 1940 - 2008 De Brossard, le 1er janvier 2008, à l'âge de 67 ans, est décédée Micheline Fleurant, épouse de Jacques Laliberté.Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa soeur Nicole Joannette, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que de nombreux amis.Exposée à: La Maison Darche 7679, boul.Taschereau, Brossard www.dignitequebec.com Les funérailles auront lieu le samedi 12 janvier à 10 h en l'église Notre-Dame du Sacré-Coeur, 5811, Auteuil, à Brossard.La famille recevra les condoléances le jeudi 10 janvier de 19 h à 22 h, le vendredi 11 janvier de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h ainsi que samedi, jour des funérailles, à compter de 9 h.LAVALLÉE, Gérard 1927 - 2008 Natif de St-Roch-sur-Richelieu, le 7 janvier 2008, à l'âge de 80 ans, est décédéM.Gérard Lavallée, époux de Marie-Marthe Langevin.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Michel (Julie), Marc (Elaine), Josée, ses petits-enfants Alex et Maxime, beauxfrères, belles-soeurs.neveux, nièces, parents et amis.Exposé à : La Maison Darche 505, boul.Curé Poirier Ouest Longueuil www.dignitequebec.com Les funérailles auront lieu le vendredi 11 janvier 2008 à 14 h en l'église de St-Roch-sur- Richelieu et de là au cimetière de St-Rochsur- Richelieu.Heures des visites : le jeudi 10 janvier 2008 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le vendredi 11 janvier 2008 dès 9 h.Présentement au Canada, une personne sur 13, de plus de 65 ans, est atteinte de la maladie d'Alzheimer et de démences connexes.Pour plus d'information, communiquez avec votre Société Alzheimer locale ou visitez notre site Web au www.alzheimer.ca Société Alzheimer Étude sur la santé et le vieillissement au Canada L'aide d'aujourd'hui.L'espoir de demain.LECLERC, Pierre 1924 - 2008 À Brossard, le 4 janvier 2008, à l'âge de 83 ans, s'est éteint paisiblement Pierre Leclerc, époux de feu Madeleine Renaud.Il laisse dans le deuil ses neveux et nièces, bellessoeurs et amis.Selon la volonté du défunt, il sera exposé au salon Urgel Bourgie, 1025, St- Laurent Ouest, Longueuil www.urgelbourgie.com Un service religieux sera célébré le vendredi 11 janvier à 11 h à la paroisse St-Georges (1105, boul.Desaulniers, Longueuil), suivi de l'inhumation au cimetière Notre-Dame-des- Neiges.Parents et amis sont invités à y assister sans autre invitation.S.V.P.compenser l'envoi de fleurs par des dons.Heures des visites: jeudi de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h, vendredi dès 9 h.LEFEBVRE (née Lindsay), Simone 1914 - 2007 À Montréal, le 29 décembre 2007, à l'âge de 93 ans, est décédée Simone Lindsay, épouse de feu Louis Lefebvre.Elle laisse dans le deuil ses enfants Lise (Laurent Des Lauriers) et Yves-Ludger, son petit-fils Luc, ses arrièrepetits- fils Louis-Charles et Vincent, ainsi que d'autres parents et amis.La famille vous accueillera, en présence des cendres, en la chapelle du complexe Alfred Dallaire Memoria 2159, boul.St-Martin Est, Laval www.memoria.ca le dimanche 13 janvier dès 10 h.Une réunion de prière aura lieu à 12 h 30 au même endroit.Au lieu de fleurs, des dons aux organismes de votre choix seraient appréciés.LEFEBVRE, Pierre-Alexandre 1954-2007 Le 22 décembre 2007, est décédé à l'âge de 53 ans, Pierre-Alexandre Lefebvre conjoint de Guylaine Tremblay.Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil sa fille Julie, sa mère Pierrette, son frère Marc, sa soeur Claude, sa nièce Justine, sa tante Denise (Jean Bastien), ses cousins et cousines, sa belle-maman Irène, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis.La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie St- François D'Assise 6700, Beaubien Est, Montréal www.urgelbourgie.com Ce samedi 12 janvier 2008 dès 14 h suivi d'une cérémonie religieuse à 17 h en la chapelle du complexe.LEMIEUX, (née Corriveau), Pierrette À Montréal, le 1er janvier 2008, à l'âge de 83 ans, est décédée dame Pierrette Lemieux.Elle laisse dans le deuil son époux Roger, sa fille Isabelle et son conjoint Lucien Leblanc, son petit-fils Charles, ses soeurs Suzanne et Françoise ainsi que de nombreux neveux et nièces.La famille accueillera parents et amis de 14 h à 16 h, samedi le 12 janvier 2008 au complexe funéraire Urgel Bourgie, 3955, chemin Côte de Liesse, angle Ste-Croix, St- Lauren.t www.urgelbourgie.com Au lieu de fleurs, des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés.Remerciement au personnel de la Villa Mont-Royal, pour son empressement et son dévouement.LEROUX, Jean Guy 1931 - 2008 À Laval, le 7 janvier 2008, à l'âge de 76 ans, est décédéM.Jean Guy Leroux, époux de Marie- Claire Cuillerier.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Lorraine (Angelo), Manon, Yves (Chantal), ses petits-enfants (Gabriel, Bernard, Marc, Laurence, Simon et Daphnée), sa soeur Liane (André) et son frère Gérald (Thérèse).La famille recevra les condoléances le vendredi 11 janvier 2008 (19 à 22 h) et le samedi 12 janvier (13 à 14 h 30) au salon Alfred Dallaire, 1350, autoroute 13, Laval.Le service aura lieu en l'église Ste-Dorothée au 650 rue Principale, le samedi 12 janvier à 15 h.LÉTOURNEAU (Bureau), Cécile 1923 - 2008 À Sherbrooke, le 7 janvier 2008, à l'âge de 84 ans, est décédée Mme Cécile Létourneau, épouse de feu Rodolphe Bureau, demeurant à Sherbrooke.La famille vous accueillera en présence des cendres à la : Résidence Funéraire Steve L.Elkas inc 601, rue du Conseil Sherbrooke, Qc Tél.: 819-565-1155 Télec.: 819-820-8872 www.steveelkas.com samedi de 10 h jusqu'au départ du salon à 13 h 10.Le service religieux sera célébré le samedi 12 janvier 2008 à 13 h 30 en l'église Notre-Dame-du-Perpétuel-Secours.Mme Bureau laisse dans le deuil ses enfants Louise (Thomas), Jean (France Leblanc), Josée E.(Suzanne), Luc (Carole), ses petitsenfants Mélany Bureau ainsi que Alex, Maxime, David et Philipp et leur père René Tétreault, ses soeurs Annette (feu Henri Beaudoin), Clémence (Normand Doucet), beaux-frères et belles-soeurs Marthe Bureau, Nil Bureau (Huguette Longpré), Hermine Roy (feu Paul-Emile).Elle laisse plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis dont Huguette Lambert (feu Florian).La famille tient à remecier tout le personnel du 4e étage du IUGS Pavillon St-Joseph pour leur dévouement, présence et bons soins prodigués à Mme Bureau.En guise de sympathie la famille apprécierait des dons à la Fondation Inst.Universitaire Gériatrie, 1036, Belvedère Sud, Sherbrooke, Qc J1H 4C4 LUCEYRAN, Georges 1914 - 2008 À Montréal, le lundi 7 janvier 2008, à l'âge de 93 ans, Georges Luceyran.Il laisse dans le deuil la famille de feu Marguerite Le Galic, son épouse Marie Falardeau, ses enfants Marie-Claude (Robert), Michèle (feu Jean- Pierre), ses belles-filles Chantal (Amar), France, ses petits-enfants Thierry, Yann, Marc-Olivier, Catherine ainsi que de nombreux parents et amis.La famille vous accueillera au Complexe funéraire le samedi 12 janvier 2008 de 14 h à 17 h.Au lieu de fleurs, des dons à l'Association pulmonaire du Québec seraient appréciés.MARINEAU, Marcel 1920 - 2008 À Montréal, le 6 janvier 2007, à l'âge de 87 ans, est décédéM.Marcel Marineau époux de feu Mme Marie-Jeanne Bernier.Il laisse dans le deuil sa fille Manon Mérineau, ses petites-filles Nadia (Kevin) et Lysiane (Steve), son arrière-petit-fils Xavier, ses soeurs Marguerite, Gisèle et Denise, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis.Le service religieux sera célébré le samedi 12 janvier à 14 heures en l'église Très St- Rédempteur, 3530, rue Adam, Montréal, angle rue Joliette.La famille vous y accueillera à compter de 13 h.Direction Complexe funéraire T.Sansregret Ltée Tél.: (514) 527-4126 info@tsansregret.com MUNGER, Aurélien 1915 - 2007 À Salaberry-de-Valleyfield, le 15 décembre 2007, à l'âge de 92 ans, est décédéM.Aurélien Munger, époux de feu Mme Cécile Harvey, résidant à Salaberry-de-Valleyfield.Il laisse dans le deuil ses enfants Jacques (Eneida Sanchez), Pierre (Carole Lafleur), Doris (Richard Tremblay), Jean (Josée Lalonde) et Renée, ses soeurs, ses 9 petits-enfants ainsi que parents et amis.La famille recevra les condoléances le samedi 12 janvier de 10 à 12 h au Centre funéraire J.A.Larin 317, rue Victoria Salaberry-de-Valleyfield 450-373-3636 www.jalarin.com Inhumation au cimetière de Valleyfield à une date ultérieure.Des dons à la Fondation du centre hospitalier régional du Suroît, 150, rue St-Thomas, Salaberry-de- Valleyfield, Québec, J6T 6C1, seraient appréciés.SAINT-GERMAIN, Marcel 1939 - 2007 À Brossard, le 27 décembre, est décédé Marcel Saint-Germain, à la suite d'une longue maladie.Avocat de formation, il détenait unemaîtrise en science politique et poursuivait, au moment où une attaque l'a foudroyé, une maîtrise en histoire de l'art.Il a connu la célébrité comme membre du groupe d'humoristes politisés\u201cles Cyniques\u201d, qui fit carrière au Québec de 1961 à 1972.Puis il oeuvra chez Bell Canada de 1973 à 1996, comme directeur des communications et de la publicité.Il est l'auteur de \u201cPassage obligé\u201d, un livre publié en 1999 à partir d'entretiens avec Charles Sirois.Marcel Saint-Germain devint ensuite conseiller au sein de l'entreprise \u201cJuste pour rire\u201d et organisa une exposition en 2002, sous le titre \u201cles Immortels de l'humour\u201d.Il laisse dans le deuil son épouse Paule Bonin, son fils Olivier, sa fille Amélie, sa belle-famille, son frère Gaëtan , ses neveux et nièces ainsi que de nombreux amis.La famille tient à remercier les employés du CLSC Champlain qui ont prodigué des soins à Marcel au cours de la dernière année, malgré le trèsmaigre soutien accordé par le gouvernement du Québec aux aidants naturels.Un immense merci au docteur Georges L'espérance, qui a accompagné Marcel au cours des quatre dernières années.La famille recevra les condoléances en présence des cendres à La Maison Darche 7679, boul.Taschereau, Brossard www.dignitequebec.com le vendredi 11 janvier de 19 à 22 heures et le samedi 12 janvier à partir de 13 heures.Une cérémonie d'adieu aura lieu samedi à 14 heures.SÉGUIN, Jean-Paul 1928 - 2008 À Montréal, le 7 janvier 2008, à l'âge de 79 ans, est décédé Jean-Paul Séguin, époux de Liliane Baller.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Luc (Marie-Josée) et Hélène (Marc-Alain), ses deux petits-fils Alexandre et Charles-Antoine.Il laisse également sa soeur Liliane, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis.La famille vous accuelllera au Complexe funéraire : ce vendredi 11 janvier 2008, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et le samedi à compter de 9 h 30.Les funérailles seront célébrées le samedi 12 janvier 2008, à 11 heures, en l'église Ste-Catherine Labouré, 9370, Clément, La Salle.Au lieu de fleurs, des dons à l'Association Amputés de guerre, Québec (Les Vainqueurs), seraient appréciés.TASSÉ (née Desjardins), Fleur-Ange 28 juillet 1913 - 5 janvier 2008 À l'hôpital Pierre-Boucher de Longueuil, le 5 janvier 2008, est décédée madame Fleur- Ange Tassé, née Desjardins, épouse de feu Adrien Tassé.Elle laisse dans le deuil ses filles Vivianne et Jocelyne, sa belle-fille Nicole veuve de Daniel son fils bien-aimé, Jacques Durocher (Jocelyne) qu'elle considérait comme son deuxième fils, ses petits-enfants et leurs conjoints qu'elle adorait: Philippe (Annie Tétrault), Véronique (Claude Thomas), Valérie (Nicolas Ferrari), Jacinthe (Vincent Brossard), Frédéric (Lysanne Martel) et Émilie, ses arrière-petits-enfants: Laurent et Simon;Virginie;Charles-Antoine et Raphaëlle;Arnaud, Romane et Emmanuel; Félix et Clémence, sa soeur Gilberte (veuve de Germain Desaulniers), sa belle-soeur Victoire (veuve de Charles Tassé), plusieurs neveux et nièces, parents et amis.La famille accueillera parents et amis le jeudi 10 janvier 2008 de 14 h à 17 h et de 18 h 30 à 19 h 30 au: Complexe funéraire Pierre Tétreault inc.549, Samuel-de-Champlain (à l'est de Montarville, sortie 19 de la route 132) Boucherville Une liturgie de la Parole aura lieu le même jour à 19 h 30 à la chapelle du Complexe funéraire Pierre Tétreault.Nous remercions lesmembres du personnel de l'hôpital Pierre-Boucher qui se sont occupés d'elle avec compassion et douceur, ainsi que le personnel de la Résidence Hôtellerie Harmonie de Boucherville pour leur très grande gentillesse à son égard.Des dons à la Fondation de l'hôpital Pierre- Boucher seraient appréciés.TURNER (Guindon), Aline 1920 - 2008 À Varennes à la Résidence Laferrière, le 3 janvier 2008, à l'âge de 87 ans, est décédée madame Aline Guindon, épouse de feu Lucien Turner, demeurant autrefois à Montréal.Elle laisse dans le deuil ses fils Jean-Pierre (Silvana Corsilli) et Guy (Hélène Picard), ses petits-enfants Mathieu, Dominic, Isabelle et Alexandre, ses arrière-petitesfilles Thalia et Laurie, sa soeur Hélène Guindon Régimbald, neveux, nièces ainsi que parents et amis.La famille accueillera parents et amis le samedi 12 janvier de midi à 15 h au: Complexe funéraire Pierre Tétreault inc.549, rue Samuel-de-Champlain (à l'est de Montarville, sortie 19 de la route 132) Boucherville Une liturgie de la parole en présence des cendres aura lieu le même jour à 15 h en la chapelle du Complexe funéraire Pierre Tétreault.Des dons à la Fondation canadienne du rein seraient appréciés.PAPADOPOULOS, Peter À l'hôpital Pierre-Boucher, le 31 décembre 2007.Il laisse dans le deuil son épouse adorée Helen et ses chers enfants Peter, Philip et Chris.La famille recevra les condoléances le samedi 12 janvier de 12 h (midi) à 19 h au Salon funéraire Kane & Fetterly 5301, boul.Décarie (angle Isabella) Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à Amnestie Internationale ou à l'organisme de votre choix.SAKIC, Hiéroni Michel 1933 - 2008 À Montréal, le 4 janvier 2008, à l'âge de 74 ans, est décédé Hiéroni Michel Sakic, époux de Hélène Maurette.Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Marc Sakic Maurette ainsi que plusieurs parents et amis.La famille vous accueillera au Complexe funéraire T.Sansregret 4419, rue Beaubien Est Montréal (Québec) H1T 1T2 Une réunion en présence des cendres aura lieu le samedi 12 janvier de 11 h à midi.VINET, Camille 1925 - 2008 De Boucherville, le 7 janvier 2008, est décédé Camille Vinet, époux de Juliette Du Mesnil.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles Louise (Louis Fortin), Danielle (Jean Tétreault) et France (Roger Coderre), son fils Patrice (Lynne Leduc), ses petits-enfants Francis, Pierre-Antoine, Joëlle et Charles, ainsi que de nombreux parents et amis.Le service religieux à samémoire sera célébré en l'église Ste-Famille, 560, boul.Marie- Victorin, Boucherville le samedi 12 janvier 2008 à 11 h.La famille recevra les condoléances à l'église une heure avant la cérémonie, soit de 10 h à 11 h.Remerciements REMERCIEMENTS au Sacré-Coeur pour faveur obtenue.Pascal F.REMERCIEMENTS au Sacré-Coeur pour faveur obtenue.D.B. AMUSEZ-VOUS! BEN BORIS mots fléchés Bo Uts BIZARRERIE REm EttRE À PLUs tARD CHEVREAU REtIRÉE VER mARIN PÉPIN Vo ÛtE AZURÉE PAssAGE EN ZIGZAG DÉBRIs DE VERRE sIGNE D'Émot IoN GRANDE QUANt ItÉ FAIRE ÉtALAGE Ho Rs DE PRIX DEmEURE ARCHIPEL BAt LE PAVÉ mARQUEs D'AFFECt IoN FIN DE LIstE ARAIGNÉEs moLYBDÈNE BoURRICot VILLE DE FLoRIDE VEDEttE AGENt sECREt Im Po RtANCE PoUR 4 mAINs GRANDE FÊtE CoUVREPIEDs PILAF tItRE ABRÉGÉ oN DIt QU'IL FAIt VIVRE mÉt Is oU moNNAIE GRAND tUmULtE sE sERVIR D'UN PINCEAU FoLIE N'A PAs DE PIEDs PLANtE AQUAtIQUE DIVIsIBLE PARDEUX PLANtE HERBACÉE DoNNER DE L'AIR ARtICLE ARABE mARIAGE mÉtAL ALCALIN VAGUE DE LA mER mER GRECQUE tABLE DE tRAVAIL sE NoURRIt DE PEU ÉtoURDIE BRUIt DE CLoCHE FRomAGE sEGmENt DE mARCHÉ mo NstRUEUX tRoYEN No 567 mots fléchés Solution du dernier numéro WWW.HANNEQUART.COM H I E t R F C o I s I s E A I L E N t o P E U E s t I m E s C I DUPLICItÉ ACRoBAtE PREmIÈREs LEttREs HUILE PARFUmÉE oRIENt CANCRE HEURtÉ GAVRoCHE LE NÉANt QUI NE VARIE PAs RELAtIF À LA PEAU À CEt ENDRo It AttACHER tAtILLoN DÉGEL CoULEUR NUANCÉE soCIÉtÉ DEs NAt Io Ns sILENCIEUX DIs CoRDANt PLACÉE BRILLE PLUs tARD PLUs GRANDEs QUE ENtAILLEs DoUBLE RÈGLE CoURANt sELoN UN tEm Po LENt HACHoIR À PEINE tRomPÉs PoUR FERmER UNE Po RtE PRÉNom oRGANE VÉGÉtAL Po RtE GICLÉE Bo Is PRÉCIEUX EXCEPt IoNNEL CoLÈRE JoUR DE REPos sE sERVIR DE BIEN oUVERt ACtIF EN sICILE ÉVALUÉs tRAÎNER CENt UN mIs À L'EssAI mAmmIFÈRE CARNIVoRE Vo IsIN DU BoULEAU oN Y PARLE RUssE EstRADEs NARINE DU CHEVAL tItRE DE JAGGER NotE ImPULs IoN AVANCENt ImPARtIAL PEt Its CADEAUX PoUR Woo Ds mots croisés solution du dernier numéro www.hannequart.com Du lundi au dimanche Horizontalement 1 Qui a la mission de propager sa religion.2 Assemble - Andouilles.3 Encombré - Pronom relatif.4 Calme et serein - Trompé - Chevroter.5 Travail.6 Intercalé - But de golfeur.7 In naturalibus - Ruban étroit.8 Croissance soudaine - Sans gravité.9 Brin long et fin - Fromage - Règle impérative.10Porte au pouvoir - Coûteux.11 Défaite - Plante potagère.12 Tribu israélite - Globale.Verticalement 1 Il appelle du minaret les fidèles à la prière - Poisson du lac Léman.2 Pas acquis - En âge de se marier.3 Symptômes - Elle est verte ou noire.4 C'était ça ou le maquis - Drame populaire - Plus que deux fois.5 Empêche un sentiment de se développer.6 Les éléphants en sont - Mesuré.7 Réfute - Avant de sauter.8 Sodium - Très.9 Fournit un assistance - Étendue désertique - Musique algérienne.10A l'écart - Collégien.11 Attachée au mors - Jeter en prison.12 Partie du littoral - Intervalle de six degrés.Êtes-vous observateur Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences.solution 1 Chevelure sur l'oreille de l'homme.2 Forme de la cravate.3 Une rayure en moins sur le pantalon.4 Dallage incomplet derrière le mur de droite.5 Plinthe du mur, à droite de la porte.6 La flèche de l'écriteau est plus longue.7 Dallage complété sous le milieu du mur.8 Coin du mur incomplet à droite de l'escalator.mots croisés PLus Solution du dernier numéro michel hannequart Du lundi au vendredi Horizontalement 1 il a un grand coeur.2 monnaie - tourmenté moralement.3 Débutant - c'est-à-dire.4 esquivé - ce que ne fait pas le couard.5 s'attarder - on ne va pas le voir quand tout va bien - acheté.6 Gangster - qui dérive - adverbe.7 Démonstratif - usent.8 Phénomènes lumineux - Prénom.9 n'a pas un long bec - Briguer.10Dérangées - Petit génie malicieux.11 mo - exploit de commère.12 Protège - célèbre villa.Verticalement 1 tenue de somnambule - mélange.2 confusion - Froissées.3 infus - on peut les ensemencer.4 Donne mal au ventre - Peut s'infiltrer partout.5 Beaux vêtements - ornement.6 Graminée - lance.7 en entrée - Dessins.8 exécré - crustacé.9 malmenés - moyens de communication.10Poèmes - Parfois épaté - il est très efficace.11 Pression - exposé succinct.12 aime mordre - négation.Citation secrète Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.Solution du dernier numéro Dans les bras de sa mère, tout bébé est beau.thème : Citation de Jules Renard uEo aR DEE aa Rt GEE Dn EP tE RD mot mystère Solution du dernier numéro | moRDoRE bo Is | Un mot de 10 lettres AMARANTE AUBIER BLANC BUCHE BUIS CABLES CEDRE COTRET COUPE DUR EBENE EBENISTE ECOPERCHE ECORCE EPICEA ERABLE ESCABEAU FENTE FEU FIN FLACHE FRENE GALE GELIVURE GRIS GRUME HACHE HETRE HOUX ISBA LIBER LOUPE MADRURE MOELLE NERE OEUVRE OLIVIER ORME OUVRE PANNE PARQUET PATE PIN QUARTIER RACINE RESINE RONDIN ROULURE SEC TABOURET TARET TECK TOISE TOURNAGE "]