La presse, 2 février 2008, Cahier A

[" Maintenant disponible ! Faites votre sélection de sièges en ligne.Visitez le www.airtransat.com, téléphonez au 1 877 655-3948 ou contactez votre agent de voyages.EUROPE PRINTEMPS-ÉTÉ 2008 17 destinations en vols directs au départ de Montréal Départs de Montréal.Prix par personne en classe économique, valides à l'achat d'un vol aller-retour.Les prix sont ceux disponibles au moment de mettre sous presse.Les tarifs peuvent varier selon la date de départ ainsi que la destination sélectionnées.Les tarifs sont sujets à changement sans préavis et sont valides pour les nouvelles réservations individuelles seulement.Les sièges disponibles aux tarifs affichés sont en quantité limitée.Taxes, DPSTA, frais aéroportuaires, assurances et surcharge de carburant, si applicable, ne sont pas inclus.3537393A 124e année No 102 180 pages, 12 cahiers 2,04$ taxes en sus - Édition provinciale 2,12$ Le prix peut être plus élevé en régions éloignées Mon clin d'oeil STÉPHANE LAPORTE Vous en vouliez une, fête des Neiges, ben pelletez! \u2014 Un col bleu Venez voir mon blogue ! cyberpresse.ca/laporte SAM 6 21924 45678 2 NOS ENVOYÉS SPÉCIAUX MICHÈLE OUIMET EN AFGHANISTAN MARC THIBODEAU AU KENYA PHILIPPE MERCURE EN INDONÉSIE KABOUL TIRAILLÉ PAR LA PARANOÏA PAGE A8 VOYAGE AU COEUR DE L'HORREUR PAGES A6 ET A7 LES ESPOIRS DE KYOTO2 LA PRESSE AFFAIRES PAGES 4 ET 5 SUR LES TRACES DES COULÉES DE LAVE MEURTRIÈRES DU COSTA RICA LE TROISIÈME CAHIER COULEUR DENOTRE SPECTACULAIRE SÉRIE UNE FEMME OU UN NOIR?TOUT FEU TOUT FLAMME! SUPER BOWL > 5 PAGES LA MEILLEURE ÉQUIPE DE TOUS LES TEMPS?LES PATRIOTS VUS PAR DE GRANDS JOUEURS > LESPRÉDICTIONS DENOSEXPERTS, À LIRE DANS LE CAHIER SPORTS Tenez bon ! L'hiver glisse à nouveau PHOTO ANDRÉ TREMBLAY, LA PRESSE La tempête qui a balayé la plupart des régions du Québec hier a amené environ 25 cm de neige à Montréal.Mais c'est surtout la pluie et le verglas qui ont rendu les déplacements en ville parfois périlleux, comme en fait foi cette image, à l'angle des rues Saint-Urbain et Saint-Antoine.Le sud du Québec aura droit à un petit répit aujourd'hui et demain.Le mercure se tiendra légèrement sous zéro, et on devrait avoir droit à quelques éclaircies.Nos informations en pages A12 et A13.PHOTO KEVIN SCHAFER, CORBIS Le quart Tom Brady ENTREVUE LOUIS-JOSÉ HOUDE DES LARMES AU RIRE NATHALIE PETROWSKI ARTS ET SPECTACLES PAGES 2 ET 3 Pierre Foglia en Ôlabama SA CHRONIQUE AMÉRICAINE ENPAGE A2 INVESTITURE DÉMOCRATE > UN PAS HISTORIQUE EST DÉJÀ FRANCHI LES SECRETS D'HILLARY / LES RACINES DE BARACK PLUS PAGES 1 À 5 > OBAMA, COQUELUCHE DES MÉDIAS PAGE A4 SKI ALPIN UNE STATION CONDAMNÉE À VERSER 3,7 MILLIONS À UN ENFANT PAGE A20 Le volcan de l'Arenal en éruption en 1998, au Costa Rica.LE SUICIDE AUQUÉBEC LE TAUX BAISSE, UN TABOU TOMBE Alors qu'on enregistre le taux de suicide le plus bas depuis 25 ans, une étude vient briser un tabou sur le profil de l'ado qui s'enlève la vie.CAROLINE TOUZIN PAGE A24 INTERNET MICROSOFT CLIQUE SUR YAHOO! 44 milliards sur la table pour faire face à Google.LA PRESSE AFFAIRES PAGES 1 À 3 Montréal samedi 2 février 2008 Le plus grand quotidien français d'Amérique PRIMAIRES AMÉRICAINES AUBURN, Alabama \u2014 J'aime son nom: Obama.Trois courtes syllabes qui roulent comme des petits cailloux durs et lisses.Et ce «O» en partant qui invite à l'extase: Ô-bama.Me semble que cela m'irait bien aussi : Ô-foglia.Je sais ce que vous pensez : quand il commence un texte sur ce ton-là, c'est parce qu'il n'a rien à dire.Ce n'est pas faux, mais allez, ne vous inquiétez pas trop, on va en trouver plein des choses à dire, des petites, mais bon.Commençons par celle-ci, au comptoir de US Air, à l'aéroport de Burlington, la dame pitonne: vous n'avez pas de réservation pour aujourd'hui, monsieur.Ben là ! Mais vous en avez une pour demain! Elle n'a pas ajouté: hé ben pépé, on est un peu confus?mais c'était en toutes lettres dans son sourire compatissant.Ma fiancée m'a ramené à Saint-Armand.Le lendemain matin les coyotes se sont montrés au bout du champ, il m'a semblé qu'ils agitaient des mouchoirs pour me dire au revoir.C'était un de ces matins magnifiques quand le frimas cristallise la tête des arbres dans un friselis délicat, un de ces matins où il n'y a vraiment aucune raison d'aller ailleurs.Même le douanier était de bonne humeur, vous avez des amis en Alabama?J 'ai plein d'amis partout , monsieur.On était huit dans l'avion qui s'est rempli à Philadelphie.À Atlanta je me suis encore fait fourrer par la compagnie de location d'autos, cette fois c'est Hertz, mais sont toutes également fripouilles, ce n'est jamais le modèle qu'on a réservé, il y a toujours un supplément pour ceci, un autre pour cela, et un troisième pour rire de toi, que faire?Vous êtes là, empêtré dans vos bagages, votre boîte de vélo.t'en veux un char ou t'en veux pas?Pas le choix.Pour ces gens-là, je ne suis pas contre la peine de mort, celle par injection que la Cour suprême vient de suspendre parce qu'elle fait trop mal.Atlanta est le plus grand aéroport au monde, il faut prendre le métro pour aller chercher ses bagages, comme si arrivé à Dorval tu devais aller les chercher à Longueuil, je n'exagère même pas.Je connais très bien l'aéroport d'Atlanta, j'y ai habité un mois, oui madame, au Marriott, j'y avais été consigné contre mon gré pour couvrir les Jeux olympiques de 96, chaque fois qu'un avion décollait, je décollais un peu aussi, cela me prenait trois heures et 12 pour me rendre à la finale de trampoline; je veux qu'on écrive sur ma tombe que j'ai vécu une vie passionnante et même parfois sautillante.Bref, j'ai casé le vélo comme j'ai pu dans le coffre de l'auto, j'ai quitté l'aéroport d'Atlanta par la 85 Sud (la même que je prenais pour aller à la finale de trampoline) et j'ai mis le cap sur l'Ôlabama.J'aime son nom Obama.J'aime moins son prénom Barack, baraque comme cabane, c'est africain je sais bien, les prénoms sont nuls en Afrique, Mamoud ou Kipchongué, je vous demande un peu.J'avais pourtant un ami guinéen qui s'appelait Léontin, Léontin Obama ce serait bien, mais vous savez ce qui serait vraiment joli pour un président des États-Unis : Léontin Trampoline.Sérieux, je l'aime, Obama.N'empêche qu'il fucke les perspectives.Prenez par exemple quand il dit : entre Hillary et moi, ce n'est pas un choix racial, et si je deviens le candidat démocrate, ce ne sera pas une élection raciale.Un Blanc ne pourrait pas dire un truc comme ça.Plus Obama se défend de faire campagne sur sa couleur, plus il replace sa couleur au centre de sa campagne, ce n'est d'ailleurs pas innocent.Il y avait dans l'Atlanta Journal d'hier une analyse assez pointue de son discours, en particulier d'une de ses expressions favorites, Cousin Pookie, par exemple dans: I need you to grab Cousin Pookie to vote.Un Pookie en langage ghetto, c'est un nul, un beauf, un peigne-cul, ce n'est peut-être pas une élection raciale, n'empêche qu'Obama lance des messages subliminaux petit-nègre compris seulement des Noirs pour dire: hé, Chose, veux-tu me faire plaisir?traîne ton peigne-cul de beauf au bureau de vote.Depuis près de 10 ans, les Noirs ont quasiment disparu des grands débats américains - par exemple, il n'y a pas de position «noire» sur l'Irak, sur le 11 septembre - mais les voilà tout à coup très visibles à travers Obama, voilà qu'on se soucie toutes les cinq minutes de ce qu'ils pensent, de ce qu'ils veulent, de comment ils votent, au point de les croire plus nombreux qu'ils le sont en réalité, 12,8% de la population, ah voyez, vous aussi vous pensiez qu'ils étaient beaucoup plus nombreux.Je suis venu en Alabama avec derrière la tête cette idée des droits civiques et de Rosa Parks, de la marche de Luther King qui a commencé ici.Je n'ai même pas vérifié, pour moi l'Alabama, comme le Mississippi, la Géorgie sont des États tout noirs.Je me suis dit : je vais me promener dans le coin, les gens vont me parler d'Obama avec des sourires grands comme ça, et voilà.Jeudi, tiens.J'étais dans cette petite ville universitaire, Auburn.Je suis allé rouler le matin à la grosse pluie.Trempé, frigorifié, la pluie redoublant, je suis entré pour m'abriter dans ce café d'un petit centre d'achat qui borde le campus.Un café d'étudiants comme dans les années 70, mêmes tables communes, mêmes fauteuils défraîchis, sauf que les étudiantes ont leur laptop ouvert sur les genoux.J'ai pris un espresso au comptoir, avec un machin aux pommes.J'ai dérangé un peu tout le monde avec mes questions, les Noirs par-ci, les Noirs par-là, et d'abord comment se fait-il que les Noirs votent très majoritairement démocrate et que l'Alabama est républicaine depuis près de 40 ans?Combien pensez-vous donc qu'il y a de Noirs en Alabama?m'a lancé, avec un rien d'impatience, un employé du musée d'art moderne voisin, qui déjeunait en lisant son journal.Et de répondre luimême: 5 millions d'habitants en Alabama, 75% de Blancs presque aussi majoritairement républicains que les Noirs sont démocrates, voilà pourquoi l'Alabama sera encore républicain à la prochaine élection, Obama ou non.Maintenant cette dame (blanche) à l'accueil de l'immense parc (les Callaway Gardens) où j'ai roulé mercredi : Méfiez-vous des primaires.Les primaires sont affaire d'émotion.We want emotion so badly.Quand les vraies affaires vont commencer, viendront ceux qui diront que la sécurité n'est pas affaire d'émotion, que l'économie n'est pas affaire d'émotion.Et alors nous voterons contre nos émotions.Parce que nous avons peur de nos émotions.Le gars (blanc) du Crossroad Store où j'ai fait ma première pause barre tendre de la saison, le vélo accoté sur le banc: N'importe qui sauf Hillary, je la hais, elle et toute sa famille.Ma télé ne marchait pas.Je vous envoie quelqu'un tout de suite, m'a dit la dame à la réception.Est arrivé un Noir, la soixantaine.Extrait de notre conversation: - Nice guy, OK, mais Obama a-t-il les qualités qui font un président?- Vous trouvez que Mme Clinton a ces qualités ?- Je déteste cette femme.- Vous trouvez que M.Bush a ces qualités ?- Ce Bush-là non, mais son père a été un grand président.Phenix City, ville frontière et jumelle de Columbus (qui se trouve en Géorgie), je cherchais un resto pour manger nègre, je veux dire deep-fried, panure, bake beans, catfish (je n'ai finalement pas trouvé mon bonheur).Deux jeunes Noirs dans la rue, très amusés par mon accent et par ma question sur Obama: Hi hi hi, ho ho ho, Obama Obama, et se mettant à danser, O mama, Obama, O mama, Obama, O daddy, I'm the nigger in the alley, want some weed ?Envoye donc.Fait longtemps.Ôbama, Ômama, Ôlabama PIERRE FOGLIA CHRONIQUE VOUS AVEZ UNE NOUVELLE À NOUS TRANSMETTRE?nouvelles@lapresse.ca UN COMMENTAIRE SUR NOTRE JOURNAL?commentaires@lapresse.ca SOMMAIRE Amusez-vous ! VOYAGES 20 Astrologie du jour VOYAGES 21 Avis et encans P.ANNONCES 14 et CARRIÈRES 14 Décès P.ANNONCES 10 à 12 Emplois CARRIÈRES 12 à 14 Forum PLUS 6 À 8 Jardiner MON TOIT 11 Loteries A8 Monde A22 et 23 Petites annonces P.ANNONCES et AFFAIRES 8 Restaurants ACTUEL 6 Sudoku AFFAIRES 8 Trait d'union VOYAGES 21 Vin ACTUEL 5 Météo Plutôt nuageux avec possibilité d'averses de neige, maximum 2, minimum -6.P.ANNONCES 14 Notre chroniqueur Pierre Foglia est aux États-Unis pour couvrir les primaires américaines.ILLUSTRATION FRANCIS LÉVEILLÉE, LA PRESSE Depuis près de 10 ans, les Noirs ont quasiment disparu des grands débats américains, mais les voilà tout à coup très visibles à travers Obama, au point de les croire plus nombreux qu'ils le sont en réalité. 3537595A PROPORTION DE L'ESPACE MÉDIATIQUE ACCAPARÉE PAR LES DÉMOCRATES ET LES RÉPUBLICAINS SUR CHAQUE CONTINENT Parmi toutes les nouvelles consacrées aux primaires, quelle proportion a été consacrée à chacun des deux grands partis politiques américains?ASIE AFRIQUE MOYEN-ORIENT AUSTRALIE ET NOUVELLE-ZÉLANDE AMÉRIQUE LATINE EUROPE TOTAL MONDIAL 71 % 29% 74% 26% 55% 45% 66% 34% 60% 40% 61 % 39% 61 % 39% PARTI RÉPUBLICAIN PARTI DÉMOCRATE Parmi toutes les nouvelles consacrées aux primaires, quelle proportion a été consacrée aux candidats démocrates suivants?ASIE AFRIQUE MOYEN-ORIENT AUSTRALIE ET NOUVELLE-ZÉLANDE AMÉRIQUE LATINE EUROPE TOTAL MONDIAL 39% 15% 46% 38% 19% 43% 36% 19% 45% 41% 16% 43% 38% 17% 45% 43% 20% 37% 42% 20% 38% BARACK OBAMA JOHN EDWARDS HILLARY CLINTON Parmi toutes les nouvelles consacrées aux primaires, quelle proportion a été consacrée aux candidats républicains suivants?ASIE AFRIQUE MOYEN-ORIENT AUSTRALIE ET NOUVELLE-ZÉLANDE AMÉRIQUE LATINE EUROPE TOTAL MONDIAL 33% 32% 35% 33% 33% 33% 30% 31 % 39% 31 % 31 % 38% 33% 31 % 36% 33% 31 % 36% 33% 31 % 36% JOHNMCCAIN MIKE HUCKABEE MITT ROMNEY Méthodologie: les analystes d'Influence communication ont colligé les principaux articles publiés dans les quotidiens de 118 pays en 22 langues, excluant les États-Unis et le Canada, afin de dégager les grandes tendances de la couverture accordée aux primaires américaines au cours de la période du 1er au 31 janvier 2008.PRIMAIRES AMÉRICAINES CATHERINE HANDFIELD Si Barack Obama semble aimer les projecteurs, les projecteurs l'aiment aussi.Le candidat démocrate est devenu la coqueluche médiatique des primaires américaines dans le monde, révèle un nouveau rapport d'Influence communication.Tous les continents le privilégient, à l'exception de l'Europe, qui fait couler davantage d'encre pour Hillary Clinton.Or, comme on compte davantage de quotidiens en Europe que sur les autres continents, c'est Mme Clinton qui se retrouve en avance dans cette recension menée entre le 1er et le 31 janvier.Depuis le 12 janvier, toutefois, on constate que Barack Obama a reçu 20% plus d'espace que sa principale rivale dans les médias internationaux.«Puisque la présence dans les médias est en général proportionnelle avec les intentions de vote, ça donne une bonne idée des préférences de chaque continent», indique le président d'Influence communication, Jean-François Dumas.Son entreprise a colligé plus de 16 000 articles parus dans 118 pays.Les primaires américaines demeurent la nouvelle numéro 1 dans le monde depuis un mois, révèle également le rapport.«C'est de loin les primaires qui bénéficient du plus important traitement », indique Jean-François Dumas.L'intérêt des médias internationaux est davantage dirigé vers le Parti démocrate, qui a occupé 61% de l'espace le mois dernier.«Ça ne me surprend pas, dit le directeur exécutif du Centre d'études et de recherches internationales (CÉRIUM), Jean-François Lisée.Les journaux s'intéressent d'abord à la nouveauté.» «Et dans la tête des gens, c'est au tour des démocrates d'aller à la Maison-Blanche», croit pour sa part Thierry Giasson, professeur au département d'information et communication de l'Université Laval.Du côté des républicains, John Mc Cain récolte le plus d'attention sur tous les continents.Barack Obama est bien sûr la vedette de la campagne en Afrique (voir graphique).Ses origines kenyanes ne seraient pas étrangères à cet engouement.«Une partie de Barack appartient à l'Afrique», a titré une journaliste sud-africaine du quotidien The Star, le 22 janvier.Les journaux du Moyen-Orient privilégient également le candidat afro-américain dans leur couverture.«Barack Hussein Obama est assurément meilleur que tous les candidats républicains rivaux», a écrit un chroniqueur du journal Al Hayat.Le fait que le père de Barack Obama était musulman expliquerait cet engouement, selon Jean- François Lisée.«Le deuxième nom de Barack Obama est Hussein, souligne-t-il.Et au Moyen-Orient, ce n'est pas négatif.» La presse israélienne souligne aussi plusieurs fois le vrai nom d'Obama, indique Jean-François Dumas.L'Europe est la seule région du monde qui s'intéresse plus à Hillary Clinton, bien qu'Obama gagne un peu de terrain depuis la mi-janvier.Pourquoi?«La France et l'Allemagne sont habituées à l'idée d'une femme au pouvoir», croit Jean- François Lisée.«Hillary Clinton est connue en Europe en raison du rôle que son mari y a joué lorsqu'il était au pouvoir», dit Thierry Giasson.Du côté de l'Asie, la plupart des observateurs estiment que la campagne n'aura pas d'impact sur le continent, souligne Jean-François Dumas d'Influence communication.Barack Obama y fait toutefois couler plus d'encre.En Océanie, les Néo-Zélandais s'intéressent particulièrement aux primaires américaines.«Ils trouvent plus d'intérêt à la campagne américaine qu'à leur politique locale», indique Jean-François Dumas.Les Australiens se disent pour leur part préoccupés par l'impact d'un nouveau président sur la guerre en Irak.«Réveille-toi Australie, nous sommes aussi dans la course», a titré hier un chroniqueur de The Advertiser.L'Amérique latine, la plus intéressée Si tous les continents produisaient le même nombre d'articles, c'est l'Amérique latine qui parlerait le plus des primaires américaines.«C'est une question de proximité et du rôle historique joué par les États-Unis dans le continent, indique Thierry Giasson.Le résultat des élections pourrait les toucher directement.» Si tous les continents se sentent impliqués dans les investitures américaines, l'inverse est moins vrai.«Pour les candidats, l'importance de l'espace médiatique dans la presse internationale est nul, indique Jean-François Lisée.C'est avant tout l'électeur américain qu'il faut rejoindre.» Obama, coqueluche médiatique LES MÉDIAS QUÉBÉCOIS EN PARLENT PEU Les primaires américaines laissent les médias québécois de glace.Leur couverture occupe 0,78% de l'espace de tous les médias, soit trois fois moins que dans le reste du Canada.«Le Québec est l'endroit où on s'intéresse le moins aux primaires en Amérique du Nord», note le président d'Influence communication, Jean-François Dumas.Selon lui, les médias québécois sont très centrés sur les nouvelles locales, au détriment du reste du monde.Depuis un mois, 56% des nouvelles proviennent de l'ensemble des propriétés de Radio-Canada et de La Presse, révèle le rapport d'Influence communication.Parmi toutes les nouvelles publiées oudiffusées dans chaque continent en janvier, quelle proportion a été consacrée aux primaires américaines ?1,40% 1,20% 1,00% 0,80% 0,60% 0,40% 0,20% 0,00% Asie Afrique Moyen- Orient Australie/ Nouvelle- Zélande Amérique Europe latine DÉMOCRATES RÉPUBLICAINS PHOTO EMMANUEL DUNAND, AGENCE FRANCE-PRESSE Un partisan du sénateur de l'Illinois Barack Obama assiste à un rallye en faveur de son candidat, très populaire dans les médias étrangers.«Une partie de Barack appartient à l'Afrique », a titré une journaliste sud-africaine. Departs de Montreal.Tous les prix sont par personne en occupation double, incluant les taxes et les rabais applicables.Les prix annonces sont ceux en vigueur au moment de l'impression et sont valables pour les nouvelles reservations individuelles effectuees les 2 et 3 fevrier 2008.Floride : voiture intermediaire de categorie C, plan de base.Pour les details et conditions generales, veuillez vous referer aux brochures Sud et Floride 2007-2008 de Nolitours.Vols effectues sur les ailes d'Air Transat, Can Jet ou West Jet.Nolitours est une division de Transat Tours Canada inc.et est titulaire d'un permis du Quebec (no.825121).Ses bureaux sont situes au 300, rue Leo-Pariseau, bureau 500, Montreal (Quebec) H2X 4C2.Prix excluant le 3,50$/1000$ de services touristiques achetes representant la contribution des clients au Fonds d'indemnisation des clients des agents de voyages.CUBA 999 $ HOLGUIN Cameleon Club Amigo Bungalow 3 7 nuits .Tout inclus 17 fevrier CUBA 1069 $ CAYO LARGO Barcelo Cayo Largo 4 7 nuits .Tout inclus 24 hres 14 fevrier SAN ANDRES 1099 $ SAN ANDRES Decameron San Luis 3 7 nuits .Tout inclus 14 fevrier CUBA 1239 $ CAYO COCO Sol Cayo Guillermo 3+ 7 nuits .Tout inclus 18 fevrier REP.DOMINICAINE 1249 $ LA ROMANA Gran Bahia Principe La Romana 4+ 7 nuits .Tout inclus 24 hres 18 fevrier .Suite junior EL SALVADOR 1279 $ EL SALVADOR Royal Decameron Salinitas 4 7 nuits .Tout inclus 18 fevrier REP.DOMINICAINE 1289 $ PUNTA CANA Carabela Beach Resort & Casino 4 7 nuits .Tout inclus 13 fevrier MEXIQUE 1569 $ RIVIERA MAYA Valentin Maya Resort & Spa 4+ 7 nuits .Tout inclus 24 hres 15 fevrier .Suite junior de luxe Hacienda ORLANDO 689$ Holiday Inn Maingate East 4 7 nuits .Vol, hotel et voiture 17 et 24 fevrier FLORIDE CONTACTEZ VOTRE AGENT DE VOYAGES OU VENEZUELA 739 $ MARGARITA Palm Beach Hotel 3 7 nuits .Tout inclus 13 fevrier NICARAGUA 969 $ MANAGUA Barcelo Montelimar Beach 4 7 nuits .Tout inclus 12 fevrier REP.DOMINICAINE 979 $ PUERTO PLATA Cameleon Village Playa Dorada 3 7 nuits .Tout inclus 15 fevrier .Suite junior FORT LAUDERDALE 989$ Ramada Hollywood Beach Resort 3 7 nuits .Vol, hotel .dej.cont.et voiture 9, 16, 23 et 30 mars .Petit studio 1 877 877-8812 Therapie de groupe incluse 3539365A PRIMAIRES AMERICAINES NICOLAS BERUBE LOS ANGELES.Les Californiens ont ra rement l 'habitude de voir un candidat presidentiel en chair et en os.Alors quand la nouvelle s'est repandue que Barack Obama et Hillary Clinton alla ient debat tre au Kodak Theatre a Los Angeles jeudi soir dernier, le boulevard Hollywood s'est rapidement transforme en maree humaine.Qu'est-ce qui se passe ?a demande un sans-abri qui essayait d'avancer avec son chariot au milieu de la foule.Ce sont les candidats democrates qui vont debattre , a repondu un passant.Damn, avec tout ce monde, je croyais que c'etait les Oscars ! Devant le Kodak Theatre, les partisans hurlaient des slogans politiques.Les cameras de tele se deplacaient avec difficulte.Des blogueurs assis en indien tapaient sur leur ordinateur portable pendant qu'au-dessus de leur tete un ecran geant diffusait les resultats des derniers sondages.La scene serait sans doute banale a Washington ou a New York.A Hollywood, elle etait surreelle.Ca fait longtemps que je n'ai pas vu autant d'enthousiasme pour un rassemblement politique, a explique Shannon Geld, chargee de cours au Santa Monica College, qui tentait sans succes d'acheter des billets pour assister au debat avec son mari.Les candidats ne viennent jamais en Californie, dit-elle.Mais cette annee, c'est different.C'est excitant de voir qu'on a notre mot a dire dans la course.Etat-cle Habituellement, les primaires de la Californie n'interessent personne.Elles ont lieu en juin, quand l'identite des candidats gagnants de chaque parti est deja connue.Selon l'expression populaire, la Californie sert de guichet automatique aux candidats : ceux-ci debarquent a Los Angeles et dans la Silicon Valley tiennent des soupersbenefice a 5000$ le couvert, et reprennent l'avion le soir meme pour regagner la cote Est, la ou les vraies primaires se jouent.Cette annee, par contre, la Californie est au coeur du processus.L'Etat le plus populeux votera en meme temps que 23 autres Etats durant le Super Tuesday, ce mardi.La Californie est d'ailleurs le gros lot du Super Tuesday : l'Etat possede 370 delegues, soit 22% des 1700 delegues en jeu ce jour-la.Les candidats ont adapte leur campagne a cette nouvelle realite.Les derniers debats des democrates et des republicains ont tous eu lieu cette semaine dans la region de L.A.Hillary Clinton et Barack Obama ont fait campagne dans le sud de la Californie, de meme que Mitt Romney et John Mc Cain, qui vient de recevoi r l 'appui du gouverneur Arnold Schwarzenegger.Hier encore, Barack Obama a recueilli deux appuis de taille.La page editoriale du L.A.Times, le plus important journal de l'Etat, a officiellement appuye sa candidature.Le candidat a aussi recu l'appui du groupe progressiste Move On.org, qui compte 3,2 millions de membres a travers les Etats-Unis.Larry Gerston, professeur au departement de sciences politiques de l'Universite de San Jose, dit n'avoir jamais connu une annee electorale aussi chargee en Californie.La date des primaires fait en sorte que l'Etat a plus d'attention de la part des candidats, et c'est une bonne nouvelle, dit-il.La moins bonne nouvelle, c'est que nous sommes bombardes de publicite, et que ce genre de choses finit par lasser les electeurs.Il ne faut pas oublier que nous avons encore neuf mois a vivre avant l'election presidentielle.SUPER TUESDAY La Californie devient le passage oblige des candidats PHOTO JOE RAEDLE, GETTY IMAGES Non, le republicain Mitt Romney ne se fait pas cirer les chaussures avant son vol : c'est plutot un responsable de la securite qui applique les procedures habituelles avant son embarquement vers Denver.NICOLAS BERUBE LOSANGELES.Les electeurs qui iront voter mardi en Californie auront la chance de tester la toute derniere technologie a avoir ete approuvee par l'Etat: un crayon et une feuille de papier.C'est que le vote electronique est illegal en Californie depuis l'an dernier.La secretaire d'Etat, Debra Bowen, a en effet signe une loi rendant invalide toute election tenue avec ces dispositifs.Dans sa decision, Mme Bowen a explique que ces machines sont sujettes a la fraude et l'erreur et que leur utilisation ne peut etre cautionnee par l'Etat.Resultat: environ un tiers des comtes en Californie font des pieds et des mains pour s'equiper en bulletins de vote et en scanners optiques afin d'etre prets pour le vote de mardi.Une facon de faire qui pourrait retarder la diffusion des resultats, selon Elma Rosas, porte-parole du bureau electoral du comte de Santa Clara, pres de San Francisco.Nous ne pensons pas avoir fini de compiler les resultats avant au moins 6h du matin, le lendemain du vote, dit-elle.C'est long, compter des bulletins de vote a la main.Des elections a la fine pointe.du crayon CALIFORNIE POPULATION: 36 500 000 Pourcentage de Noirs : 7% Pourcentage de Latinos : 36% Pourcentage d'Asiatiques : 12% MARC THIBODEAU ENVOYÉ SPÉCIAL KENYA NAIVASHA\u2014 De jeunes Kikuyus au regard sombre observent sans mot dire les restes fumants d'une rangée de commerces incendiés dans la nuit à Naivasha, au coeur de la vallée du Rift.Ils ne bougent pas le petit doigt pour aider Adam Santu à sauver ce qu'il peut de l'épicerie qu'il avait dans la rue principale de la petite ville kényane, située à une centaine de kilomètres au nord de Nairobi.«Personne n'a vu ce qui est arrivé.C'est peut-être un acte de vengeance», avance l'homme de 32 ans.Chose certaine, la vengeance est dans l'esprit de plusieurs témoins de la scène.Pour eux, c'est clair : des Luos sont responsables de l'incendie; il y aura un prix à payer.«Ils veulent brûler quelque chose.Moi, je leur dis que ce qu'il nous faut, c'est la paix », dit M.Satu.À quelques mètres de là, Isack Wambua regarde avec dépit les décombres de son magasin de pneus, emporté lui aussi par les flammes.La veille, son cousin de 40 ans a été abattu par la police, apparemment sans raison.«Je ne comprends pas pourquoi il a été tué.Nous étions là debout, et les agents se sont mis à tirer au hasard », dit-il, perplexe.État de guerre Naivasha a connu en début de semaine une «vraie guerre», pour reprendre l'expression d'un résidant.De nombreux barrages ont été érigés par des Kikuyus furieux, qui ont finalement été dispersés lorsque les forces de l'ordre ont ouvert le feu avec un hélicoptère.Le week-end dernier, des affrontements violents avaient opposé les Kikuyus, groupe ethnique du président contesté Mwai Kibaki, aux Luos, qui se sont ralliés massivement au candidat de l'opposition, Raila Odinga.Il y a eu des dizaines de morts, dont un groupe de femmes et d'enfants luos brûlés vifs dimanche dans une maison où ils cherchaient à se cacher.Trois jours plus tard, la rue menant à cette maison est bloquée par une multitude de pierres.Un groupe de jeunes qui tiennent la garde acceptent d'accompagner La Presse après de longs palabres.L'interprète affirme que plusieurs sont des «mungikis », des Kikuyus associés à une secte interdite qui sont connus pour leur penchant criminel.L'un d'eux n'hésitera d'ailleurs pas, d'un tonmenaçant, à demander de l'argent à l'issue de la «visite» en contrepartie de sa «protection».La bâtisse où sont morts les femmes et les enfants luos est en ruine.Le toit s'est effondré.Des bouts de verre qui pendouillent des fenêtres sont courbés, signe de l'intense chaleur libérée par les flammes.«C'est un Luo qui a mis le feu en se sauvant sans savoir qu'il y avait d'autres Luos cachés à cet endroit», affirme sans sourciller un jeune Kikuyu.Un autre maintient que des armes devant servir à les attaquer étaient cachées dans la maison.Des Luos rencontrés plus tard diront que des Kikuyus ont mis le feu au bâtiment en sachant très bien qu'ils condamnaient les personnes terrées à l'intérieur.Bien qu'il soit difficile de reconstituer le déroulement du drame, une chose est claire: les Luos de Naivasha ont quitté la ville.Et les jeunes qui gardent la rue ne veulent pas qu'ils reviennent.Leurs maisons, disent-ils, seront utilisées pour accueillir les Kikuyus qui ont été chassés ailleurs dans la vallée.À un kilomètre de là, 8000 Luos apeurés s'entassent dans des conditions difficiles autour du poste de police local pour obtenir la protection des autorités.«Les Kikuyus nous chassent.Ils disent que c'est leur terre ici et que les autres groupes doivent partir.Ils parlent de Kikuyuland», souligne un réfugié qui a fui un village voisin de Naivasha quelques jours plus tôt pour échapper à la violence.«J'ai vu une personne se faire couper à la machette.Ses agresseurs ont placé le corps sur un matelas.Ils ont placé un autre matelas au-dessus et ils ont mis le feu après avoir empilé des meubles de la maison.À la fin, il ne restait que deux bouts de jambes », a-t-il expliqué en refusant de s'identifier.Haute tension Les affrontements des derniers jours ont traumatisé les réfugiés, qui se plaignent de manquer d'eau et de nourriture.Le climat est des plus tendus.À l'arrivée de La Presse, des coups de feu ont retenti, créant un mouvement de panique.Les réfugiés luos, reconnaissant un Kikuyu venu visiter un membre de sa famille arrêté par la police, ont tenté de l'agresser, forçant les policiers à tirer en l'air pour ramener le calme.Le commandant adjoint du poste de police est visiblement excédé par la situation.D'autant plus que les Kikuyus et les Luos accusent les autorités de protéger l'autre camp.«Nous agissons en fonction des intérêts des Kenyans.Pas d'un groupe ethnique ou de l'autre», souligne Grace Kakai.«Les gens ont toujours vécu pacifiquement ici.Tout ça, c'est à cause de la politique.J'espère que Dieu nous amènera la paix », soupire-t-elle.Les réfugiés, eux, ne veulent qu'une chose : partir vers leur village d'origine, avec une protection policière.La plupart sont venus dans la région pour travailler dans les plantations de fleurs qui sont établies en périphérie de Naivasha.Certains Luos sont d'ailleurs restés un moment terrés chez leur employeur, une décision risquée, puisque la campagne environnante n'a pas échappé à la traque en cours.«J'ai envoyé nos employés au poste de police.Il y avait des rumeurs au sujet d'une attaque contre la plantation», relate Nasos Yarinakis, un Kenyan d'origine grecque qui produit des roses.Décor paradisiaque L'horreur qui dévaste Navaisha est en quelque sorte amplifiée par le décor paradisiaque dans lequel se déroulent les exactions.La région constitue depuis longtemps un point d'attraction pour les touristes.Elle regorge de zèbres, de gazelles et de babouins qui regardent placidement passer les voitures allant de Nairobi à Nakuru, la prochaine ville d'importance au nord.Le week-end dernier, cette agglomération a également été déchirée par une flambée de violence qui a fait des dizaines de morts.Plus de 10 000 personnes sont aujourd'hui abritées dans des camps de fortune, l'un pour les Kikuyus, l'autre pour les Luos et d'autres groupes ethniques apparentés.Au plus fort des combats, menés à coups de machette, de pierres et de flèches, l'hôpital local a reçu plus de 150 blessés en une journée.Bien que le calme semblait revenu en milieu de semaine, la violence continuait de faire rage dans les campagnes environnantes.Près de la ville de Ndjoro, à une dizaine de kilomètres de Nakuru, Benson Mbugua a été attaqué dans la nuit de mercredi à jeudi par une vingtaine d'hommes armés d'arcs et de flèches.Ses agresseurs, des Kalenjins, un autre groupe ethnique minoritaire qui a soutenu l'opposition lors des élections, l'ont forcé à partir avant de brûler son entrepôt et des sacs de nourriture.« Ils disent que c'est leur terre.Ce sont des gens que je connais de longue date.Ils m'appellent d'ailleurs par mon nom quand ils m'attaquent», relate M.Mbugua, qui vit à cet endroit depuis plus de 50 ans.Le vieux fermier kikuyu a déclaré qu'il n'avait pas l'intention de bouger, même si plusieurs de ses voisins sont déjà partis, laissant à l'abandon maisons et bananeraies.Les Kalenjins ont également attaqué mercredi des hommes du village voisin qui s'affairaient à creuser une tombe pour enterrer une personne tuée la semaine précédente.Dans la fuite, un jeune homme luyha, autre ethnie minoritaire liée à l'opposition, a été tué par une flèche qui lui a traversé le cou.Le frère de la victime, Benson Wafula, a indiqué que sa famille n'avait pas l'intention de partir même si elle craignait d'autres Voyage au coeur Un accord est intervenu hier au Kenya pour mettre fin aux violences qui secouent le pays depuis les élections du 27 décembre.Dans la seule journée d'hier, au moins 18 personnes ont été tuées.La spirale infernale est alimentée par les tensions ethniques.D'un côté, il y a les Kikuyus, favorisés par le régime actuel.De l'autre, il y a les Luos et les Kalenjins, qui se sentent floués par un scrutin vicié.Et beaucoup de ressentiment entre les deux groupes, raconte notre envoyé spécial.« Les Kikuyus nous chassent.Ils disent que c'est leur terre ici et que les autres groupes doivent partir.Ils parlent de Kikuyuland.» PHOTO BEN CURTIS, AP Joshua pleure la mort de son ami Godfrey, 12 ans, atteint à la tête par des balles de policiers qui tentaient de disperser des partisans de l'opposition, à Kisumu.AFFRONTEMENTS ETHNIQUES AU KENYA 3538529A KENYA SOUDAN AFRIQUE OUGANDA TANZANIE ÉTHIOPIE SOMALIE OCÉAN INDIEN LAC VICTORIA VALLÉE DU RIFT NAIROBI FOYERS DE VIOLENCE Autres Luo/Kisii Luhya Kalenjin Kikuyu 22% 19% 14% 12% 33% Le Kenya compte 34,5 millions d'habitants divisés en une quarantaine de groupes ethniques.Au moins 850 personnes ont été tuées et près de 300 000 déplacées dans les émeutes qui ont suivi les élections contestées du 27 décembre.Ces violences opposent les partisans du leader de l'opposition Raila Odinga, de l'ethnie luo, à ceux qui soutiennent le président réélu Mwai Kibaki - un Kikuyu.SOURCE: GRAPHIC NEWS, NATIONS UNIES KENYA: LA FRACTURE NAIVASHA Accord sur un plan pour arrêter les violences PHOTO BEN CURTIS, AP Un homme transportant un cercueil traverse un barrage routier érigé par les policiers kényans à Kisumu.du «Kikuyuland» attaques.«C'est certain qu'ils vont revenir.Ils habitent juste là », a-t-il déclaré en montrant une crête montagneuse voisine.Les Kalenjins, juge-t-il, ne sont pas motivés par des considérations politiques.Ils veulent surtout s'approprier les terres et les belles maisons du village.«Ce sont les seuls qui font des problèmes », souligne un résidant.Des arcs et des flèches Plusieurs villageois ont décidé de vider les lieux en attendant que le calme revienne.D'autres ont décidé de s'armer, comme cet adolescent rencontré avec des flèches à la main.«C'est moi qui les ai faites.Pour me défendre », a-t-il expliqué.Les revendications territoriales des Kalenjins laissent pantois le député Joseph Kuria, qui circulait dans la région à la fin de la semaine dans l'espoir de ramener le calme.«Je suis né ici, je vis ici.Si ce n'est pas chez moi, où est ma maison?» a-t-il demandé avant d'écarter du revers de la main les risques pour sa sécurité.«Si je meurs dans le cadre de mes fonctions, c'est très bien.Je serai comme un soldat mort au front», a assuré l'élu.On apprendra une heure plus tard qu'il est bloqué sur la route, attendant l'arrivée de la police pour passer un barrage érigé par des Kalenjins.Il n'aura pas été le seul à faire face à de telles difficultés puisque des barrages routiers sont apparus sur les principaux axes de la vallée du Rift tout au long de la semaine.Pillages, meurtres et destruction de maisons et de commerces ont continué, malgré les mises en garde du gouvernement qui a haussé le ton en affirmant que la police agirait avec la plus grande fermeté contre les «criminels ».Plus de 850 personnes ont été tuées et 300 000 personnes déplacées depuis le début des affrontements, fin décembre.Au sein de la société civile kényane, les appels à la réconciliation sont répétés à la radio, à la télévision et dans les tribunes des journaux.Un groupe de citoyens a invité les Kényans à déposer des gerbes de fleurs en souvenir des victimes du conflit dans un parc central de Nairobi.Festus Musungu, résidant de la capitale âgé de 23 ans, s'est rendu au mémorial improvisé jeudi pour «pleurer les morts» et apporter son message de paix.Un message qui, convient-il, tarde à trouver preneur.«En nous tuant les uns et les autres, nous sommes en train de compromettre l'avenir de la nation», déplore-t-il.PHOTO ZOHRA BENSEMRA, REUTERS Un enfant joue dans une église accueillant des déplacés dans le bidonville de Kibera, en périphérie de Nairobi.NAIROBI \u2014 Des représentants du président kényan Mwai Kibaki et de son rival Raila Odinga sont parvenus hier à un accord sur un plan commun pour mettre fin aux violences qui ensanglantent le pays, a annoncé le médiateur de l'Union africaine, Kofi Annan, au cours d'une conférence de presse.«Nous sommes parvenus à un accord sur un plan pour régler les questions à court terme, mais aussi à long terme», a déclaré M.Annan, qui préside depuis jeudi des pourparlers entre des négociateurs mandatés par MM.Kibaki et Odinga.Le premier point de ce plan prévoit «une action immédiate pour arrêter les violences et restaurer les droits et les libertés fondamentaux», a-t-il ajouté.\u2014 Agence France-Presse AFFRONTEMENTS ETHNIQUES AU KENYA Résultats des tirages du : Jour - Mois - Année - Signe XXX-XX-XX En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.compl.50 000 $ 5 000 $ 250 $ 25 $ 5 $ Numéro complet 5 der Niers 4 der Niers 3 der Niers 2 der Niers 1 000 $ 100 $ 10 $ 5 premiers 4 premiers 3 premiers 50 lots de 1 000 $ (non décomposables) 104A780 108A513 108A739 120A721 202A611 219A361 222A760 231A766 258A107 265A728 289A487 293A614 314A314 317A667 331A112 368A076 377A668 384A388 388A143 399A193 401A055 416A549 432A929 464A899 474A384 505A945 526A131 552A739 568A942 637A277 642A815 643A266 649A536 692A648 696A616 703A627 713A040 718A766 727A311 731A363 783A811 796A207 799A408 834A220 848A455 875A045 934A188 959A267 977A627 981A527 01 Ao Ût 07 CANCER 9780775 2008-02-01 Vous êtes très occupés.Abonnez-vous ! 1 866 628-4783 Ne ma Nquez pas le gala le 17 février 19h30, à Tva.SALON DE CHAUSSURES 3537321A POLITIQUE KABOUL, Afghanistan \u2014 Pendant que je passais une nuit blanche à l'aéroport de New Delhi, affalée sur un banc en plastique, j'ai sympathisé avec un Philippin qui, comme moi, attendait le vol pour Kaboul.Le type d'une quarantaine d'années était petit, replet, avec des lunettes perchées sur le bout du nez.Il était nerveux à l'idée de passer quelques jours à Kaboul, «la ville de tous les dangers», m'a-t-il dit dans un anglais hachuré.Il avait peur de tout : du froid, des talibans et des kamikazes qui se font exploser dans la rue.Il serrait sa tuque dans ses mains, prêt à se l'enfoncer jusqu'aux oreilles au premier coup de vent.Il travaille pour une ONG qui s'occupe de foresterie.Son patron lui a demandé de faire un saut à Kaboul pour rencontrer des collègues.D'accord, a-t-il dit, mais pas question de traîner.Encore moins d'accepter un transfert en Afghanistan.Pourta nt, Kaboul n'est pas Bagdad.Difficile d'imaginer la guerre dans ses rues besogneuses.Mon Philippin a dû être surpris de découvrir une ville ordinaire avec ses embouteillages, ses mendiants et ses échoppes où des vêtements suspendus battent au vent.Kaboul est vivante, fébrile.Des popotes roulantes poussent dans les rues du centre-ville.Des hommes font cuire des frites dans de grandes poêles noircies, d'autres tendent des liasses de billets, des euros, des dollars américains ou des roupies pakistanaises, prêts à négocier âprement le taux de change.Le jour de mon arrivée, le froid était mordant, mais le soleil était radieux et la température oscillait autour de zéro.Pour une rare fois, la pollution ne cachait pas les montagnes enneigées qui ceinturent la ville.La température s'était adoucie.Les jours précédents, le mercure s'était obstinément tenu sous la barre des -20ºC, une catastrophe pour les Kaboulis dont les maisons ne sont pas chauffées.« Trois personnes sont mortes de froid », a dit le présentateur à la radio.Même si la ville est relativement calme, le pays est en guerre.Les signes sont tangibles.La police sillonne la ville dans de grosses camionnettes vertes ; dans la boîte, un policier se tient debout, mitraillette à la main.Parfois, des convois militaires passent en trombe.Certaines rues sont bloquées par des sacs de sable et le quartier des ambassades, Wazir Akbar Khan, est bouclé et gardé par des hommes armés.Les Occidentaux se barricadent dans leurs bureaux protégés par de hauts murs surmontés de fils barbelés, et ils voyagent dans des voitures blindées.Depuis que le chic hôtel Serena, fréquenté par les Occidentaux, a été la cible d'un kamikaze, les étrangers redoublent de prudence.L'ONU a demandé à tous ses employés de ne pas sortir le soir et de ne plus fréquenter les restaurants de Kaboul.On ne voit jamais d'étranger arpenter les rues de la ville.Ça, mon Philippin a dû le remarquer.Le climat est à la paranoïa.À la porte de mon hôtel, par exemple, trois hommes armés font les cent pas et un détecteur de métal a été installé.Un jeune gardien fouille les sacs sans conviction.Les habitants de Kaboul restent calmes.Ils en ont vu d'autres.Ils ont survécu aux Soviétiques, aux moudjahidines qui ont mis leur ville à feu et à sang et aux talibans.Trente ans de guerre qui ont chamboulé leur vie.Le jour de mon arrivée, il faisait donc beau, mais froid.À l'hôtel, j'ai ouvert ma valise, sorti mon voile, puis j'ai mis le cap sur le ministère des Affaires étrangères.Le bâtiment était glacial, humide.J'ai tendu mon passeport et une photo au responsable des médias.Pendant qu'il me bricolait une carte de presse, il m'a dit: «Le Canada veut quitter l'Afghanistan.On le sait parce qu'on écoute les nouvelles.Votre premier ministre, Stephen Harper, a des problèmes.» Deux fonctionnaires écoutaient distraitement, collés sur un petit réchaud au gaz qui distillait un filet de chaleur.Ils serraient dans leurs mains une tasse de thé fumant.J'ai ensuite filé au ministère de l'Intérieur.Même scénario: fouille, détecteur de métal, couloirs sombres et froids.J'ai présenté une carte qu'on m'avait donnée à l'aéroport.Un fonctionnaire lui a donné un coup de tampon sans me regarder.Je suis donc tamponnée et enregistrée.Je peux commencer à travailler.Un Philippin à Kaboul NOTRE JOURNALISTE MICHÈLE OUIMET REPREND LE VOILE.LA VOICI UNE NOUVELLE FOIS EN REPORTAGE EN AFGHANISTAN, D'OÙ ELLE NOUS ENVERRA UNE SÉRIE DE REPORTAGES PERCUTANTS.LE TOUT ALORS QU'ON S'INTERROGE, À OTTAWA, SUR LA PERTINENCE DE MAINTENIR UNE PRÉSENCE MILITAIRE CANADIENNE LÀ-BAS.ET QUE BIEN DES QUESTIONS RESTENT SANS RÉPONSE.LA PRESSE CANADIENNE KANDAHAR, Afghanistan \u2014 La nouvelle politique canadienne concernant les prisonniers afghans empêcherait un organisme de défense des droits de la personne d'avoir accès à ces détenus.La commission indépendante des droits de la personne afghane, l'organisme chargé d'enquêter sur les conditions de détention des insurgés, a déclaré hier que son organisme n'a pas été en mesure de contacter 18 des 20 détenus que le Canada a arrêtés depuis qu'il a changé sa politique en matière de transfert de détenus.L'organisme a ajouté qu'il voulait engager à nouveau les pourparlers afin que le Canada recommence à remettre ces prisonniers aux autorités afghanes.Le statut de ces détenus est pour l'instant nébuleux.M.Hamidi croit que ces détenus se trouvent à la base aérienne de Kandahar, mais ne pouvait l'assurer.L'accès aux détenus afghans plus difficile MICHÈLE OUIMET CHRONIQUE PHOTO MARTIN TREMBLAY, ARCHIVES LA PRESSE Kaboul est vivant, fébrile.Des popotes roulantes poussent dans les rues du centre-ville.Des hommes font cuire des frites dans de grandes poêles noircies, d'autres tendent des liasses de billets, prêts à négocier âprement le taux de change.Notre photo: le marché des oiseaux de Kaboul.EN BREF Le chef de l'OTAN discute avec Sarkozy Le secrétaire général de l'OTAN Jaap de Hoop Scheffer a évoqué hier la situation en Afghanistan avec Nicolas Sarkozy, alors que le secrétaire américain à la Défense Robert Gates écrivait à ses homologues français et allemand pour qu'ils renforcent leur présencemilitaire sur place.Le Canadaamenacé cette semaine de retirer ses troupes s'il ne recevait pas des renforts à Kandahar.Interrogé sur le sujet, le secrétaire général de l'OTAN n'a pas souhaité «commenter une lettre qui ne (lui) était pas adressée ».«Il faut faire davantage (en Afghanistan), iln'yaaucundoute», mais «il n'est pas utile de faire cela publiquement», a-t-il estimé.Avec Nicolas Sarkozy, «on a discuté de l'Afghanistan, (mais) pas en des termes concrets », a-t-il expliqué.\u2014 Associated Press Les USA devraient se concentrer sur l'Afghanistan Le commandant des Marines américains, James Conway, a estimé hier que les États-Unis devaient se préparer à concentrer leur attention sur la guerre en Afghanistan, alors que la situation commence à s'améliorer en Irak.L'Afghanistan a connu en 2007 son année la plus sanglante depuis 2001.Les États-Unis ont décidé d'envoyer 3200 Marines en Afghanistan au printemps, alors que le commandement de l'OTAN réclame des renforts dans un contexte de regain de violence des talibans.Selon le général Conway, le fait de savoir si cette mission sera étendue au-delà des sept mois prévus est «discutable ».«Mais encore une fois, (.) notre corps n'est pas assez important pour mener les deux (conflits) en même temps», a-t-il averti.\u2014 Agence France-Presse L'ONU a demandé à tous ses employés de ne pas sortir le soir et de ne plus fréquenter les restaurants de Kaboul.On ne voit jamais d'étranger arpenter les rues de la ville.Le climat est à la paranoïa. 38, avenue Fairmount Est, Montréal H2T 1C9 Tél.: 514 596-5795 www.csdm.qc.ca/st-louis La seule école à vocation particulière en au Québec Encore quelques places disponibles pour l'année scolaire 2008-2009 Profil interprétation et profil production 3537494A ACTUALITÉS «Ou bien on reste en Afghanistan et on se donne les moyens de finir la job ou bien on se retire.» Àpremièrevue, lapositionexprimée cette semaine par Stephen Harper est tout à fait raisonnable.En effet, si le petit Canada décide de rester, il a besoin de renfort et de matériel.S'il n'y avait que ça, les libéraux de Stéphane Dion pourraient accepter le plan préconisé dans le rapport de John Manley.Mais il n'y a pas que ça.Le hic, c'est la dernière partie de la phrase: «finir la job».Ça veut dire quoi, «finir la job» et, surtout, combien de temps devrons-nous rester en Afghanistan, à compter nos morts, pour y arriver?Évidemment, personne n'a de réponse à cette question, ce qui a fait dire à Stéphane Dion que le plan de Stephen Harper est une recette pour un enlisement en Afghanistan.Le chef libéral n'a pas tort.Pour le moment, le moins que l'on puisse dire, c'est que nos troupes ne font pas beaucoup de progrès.Elles essayent tant bien que mal de protéger les régions prises aux talibans ou, pire encore, de simplement les récupérer.Un pas en avant, deux pas en arrière.S'engager à long terme en Afghanistan, ce n'est pas comme prendre position à Chypre.Ce que M.Harper demande, c'est un chèque en blanc et il n'a donné aucune raison à l'opposition ou aux Canadiens de le lui signer.Au contraire.D'un côté, il dit accepter les critiques du rapport Manley, notamment à propos du manque de transparence de son gouvernement sur la mission afghane et de l'autre, il refuse net de parler du sort des talibans faits prisonniers par l'armée canadienne.Malgré la fermeté du premier ministre, Stéphane Dion tient le beau rôle dans la suite des choses.À condition de bien jouer ses cartes.Après tout, c'est Stephen Harper qui est le demandeur, c'est lui qui a besoin des libéraux.M.Dion a déjà annoncé ses couleurs: le Canada peut rester après 2009, mais dans un rôle de développement et d'aide humanitaire, non plus dans une mission de combat.S'il accepte de négocier une prolongation avec les renforts de l'OTAN, M.Dion peut fort bien y ajouter quelques conditions qui refléteraient mieux les préoccupations des Canadiens.À savoir: Le sort des prisonniers: la population canadienne ne souhaite certainement pas que son pays soit associé à des cas de torture.Ottawa doit s'engager à une plus grande transparence dans le traitement des prisonniers talibans et donner l'assurance qu'ils ne seront pas remis entre les mains de tortionnaires.Quoi qu'en dise M.Harper, on ne peut laisser aux militaires le soin d'informer les Canadiens sur ce sujet.Les progrès militaires: on avance ou on recule?Le ministre de la Défense et le chef d'état-major devraient faire rapport officiellement des progrès (ou des reculs) de la mission a tous les six mois devant le Parlement.Il importe surtout de savoir où en est la formation de l'armée afghane, la clé pour sortir un jour d'Afghanistan.Les progrès démocratiques et humanitaires: le ministre des Affaires étrangères aussi devrait rendre des comptes: où va l'argent de l'aide en Afghanistan?Combien de juges et de policiers formés?Combien d'écoles ouvertes?Quels sont les engagements du gouvernement afghan pour enrayer la corruption?La production d'opium augmente-t-elle?Que le gouvernement canadien, le commandement militaire et le gouvernement afghan rendent des comptes, ce n'est certainement pas trop demander si on doit s'engager pour quelques années encore en Afghanistan.Stéphane Dion, qui jongle avec la «patate chaude» afghane, disait cette semaine qu'il n'est pas «en position de négocier avec qui que ce soit».Faux, il est en position - et dans le devoir- de négocier avec Stephen Harper.Beaucoup de problèmes pour rien\u2026 L'histoire est, à première vue, extrêmement compliquée, etdonc difficile à résumer, mais les collègues Patrice Roy et Daniel Leblanc ont mis le doigt sur un bobo en révélant que le secrétaire de presse de Stephen Harper, Dimitri Soudas, était intervenu personnellement dans un dossier impliquant un organisateur et un donateur conservateur.Le bobo en question a un nom: «power trip», un mal répandu dans les hautes sphères politiques.M.Soudas, jeune homme au demeurant charmant et indiscutablement loyal envers son patron, a de toute évidence forcé la note en intervenant auprès du cabinet du ministre des Travaux publics, Michael Fortier, pour tenter d'éviter des recours judiciaires contre une firme immobilière de Montréal.Aucun acte illégal n'a été commis, mais la perception, qui est souvent bien pire en politique que les faits eux-mêmes, est la suivante: M.Soudas a fait une intervention politique de haut niveau (il est aussi conseiller du premier ministre pour le Québec) en faveur d'un influent membre de la communauté hassidique d'Outremont, Michael Rosenberg, sympathique aux conservateurs, de concert avec un ami organisateur conservateur.L'affaire soulève des questions d'éthique, évidemment, mais encore bien plus de jugement.Pourquoi s'exposer ainsi, pourquoi, pardonnez l'anglicisme, «s'acheter autant de trouble» et risquer d'éclabousser son patron?Pour l'argent promis au parti?Absurde.Le Parti conservateur nage déjà dans l'argent, ce ne sont pas quelques milliers de dollars d'un donateur qui changeront la donne.Pour gagner la circonscription d'Outremont grâce à la communauté juive?Si M.Rosenberg est si influent que ça, comment expliquer alors que le candidat conservateur qu'il a appuyé aux dernières élections, Daniel Fournier, ait terminé quatrième avec moins de 10%?Mettez plutôt cela sur le compte d'un petit power trip d'un jeune conseiller ambitieux qui en a trop fait.Un power trip dénoncé de l'intérieur, signe flagrant des tensions entre le bureaudupremier ministre et certains cabinets de ministres.Rien de bon pour la paranoïa de Stephen Harper\u2026 COURRIEL Pour joindre notre chroniqueur : vincent.marissal@lapresse.ca À condition que\u2026 VINCENT MARISSAL chronique S'engager à long terme en Afghanistan, ce n'est pas comme prendre position à Chypre.Ce que M.Harper demande, c'est un chèque en blanc et il n'a donné aucune raison à l'opposition ou aux Canadiens de le lui signer.hu Go De Gr AnDPrÉ oTTAWA \u2014 Le gouvernement Harper savait que le gouverneur de la province de Kandahar s'était lui-même livré à la torture de détenus, mais il l'a caché aux Canadiens pendant près d'un an.C'est par ces accusations que les partis d'opposition fédéraux ont réagi à un reportage troublant, publié dans The Globe and Mail hier.Le quotidien torontois rapporte que des documents internes du gouvernement canadien ont été altérés pour retirer toute référence au gouverneur.Ce rapport d'enquête cite un détenu dans une prison secrète de la police afghane, qui affirme qu'il a été torturé par le gouverneur Asadullah Khalid lui-même.«Il a allégué que le gouverneur l'avait battu et électrocuté », a écrit Linda Garwood-Filbert.Mme Garwood-Filbert est responsable de l'équipe correctionnelle canadienne en Afghanistan.Elle a inspecté les prisons afghanes après qu'une série d'articles du Globe and Mail eut révélé que des détenus transférés par le Canada aux autorités afghanes étaient torturés.Mis sur la défensive durant la période de questions, le ministre de la Défense, Peter Mac Kay, a répondu que le prisonnier en question n'avait pas été transféré par le Canada.«Premièrement, les allégations qui concernent le gouverneur ne touchent pas unprisonnier transféré par le Canada.Deuxièmement, pour ce qui est du gouverneur de Kandahar, n'oublions pas qu'il s'agit d'un individu nommé par le gouvernement souverain d'Afghanistan.» Il a ajouté que son gouvernement avait déjà resserré les règles en matière de transfert de détenus aux autorités afghanes.Il a enfin vaguement fait mention d'une discussion sur le sujet avec les dirigeants du pays.Le chef d'état-major des Forces canadiennes, le général Rick Hillier, a tenu des propos semblables à ceux du ministre.«Ce ne sont que des allégations, a-t-il dit.Le gouverneur Khalid a fait du travail phénoménal dans la province de Kandahar.» «S'il y a des questions sur des agissements inappropriés, quels qu'ils soient, ce sont des questions qui relèvent du gouvernement afghan.» L'opposition sceptique Il s'agit d'un nouveaudéveloppement dans le dossier des détenus afghans, qui a nourri les tirs de l'opposition contre le gouvernement Harper depuis la reprise des travaux parlementaires, lundi.Libéraux, néo-démocrates et bloquistes ont accusé les conservateurs d'avoir manqué de transparence en omettant de mentionner qu'ils avaient cessé en novembre dernier de transférer des détenus aux autorités afghanes.La nouvelle publiée dans le Globe hier leur a fourni d'autres munitions.«Le gouvernement canadien devrait faire pression auprès du président Karzaï et du gouvernement afghan, a soutenu la porteparole néo-démocrate enmatière de Défense, Dawn Black.Il est totalement inacceptable pour tout Canadien que ce genre d'allégations soit laissé en suspens, et que ce gouvernement continue à agir aussi secrètement.» Mission de combat Par ailleurs, le général Hillier a réagi au rapport Manley, hier.Il a affirmé que les soldats canadiens ne pourraient éviter les affrontements s'ils demeurent dans la province de Kandahar.Cette position contredit celle du Parti libéral, qui plaide en faveur de la fin de la mission de combat en 2009.Or, selon M.Hillier, il est impensable que les troupes canadiennes demeurent dans cette province du sud du pays en n'effectuant que des missions humanitaires.Un débat doit se tenir à la Chambre des communes quant à l'avenir de la mission canadienne en Afghanistan.La balle est dans le camp libéral, puisque les autres partis ont déjà clairement signifié leur opposition aux conclusions de M.Manley.Avec La Presse Canadienne Tr AnsferTDe DÉTenus en Af Gh AnisTAn Le gouverneur de Kandahar aurait lui-même torturé des détenus www.hec.ca La journée portes ouvertes qui ouvre des portes Étudiez dans l'une des écoles de gestion les plus reconnues au monde.Et découvrez le meilleur de vous-même.Le mercredi 6 février de 16h à 20h Baccalauréat en administration des affaires (B.a.a.) certificat maîtrise ès sciences en gestion Visites guidées de HEC Montréal 3000, chemin de la Côte-Sainte-Catherine Information : www.hec.ca/portesouvertes 19h M.Sc.- Propulsez votre carrière en 16mois ! 17h CA, CMA ou CGA : la voie du succès passe aussi par les certificats 18h Certificat en affaires électroniques : devenez un véritable professionnel de SAP 19h Marketing, commerce de détail et vente relationnelle : une formation de pointe pour des métiers d'avenir 18h Le programme d'échanges internationaux 19 h Votre B.A.A.en trois langues 3538418A À PARTIR DE 59 $ MONTRÉAL -TORONTO Pour en savoir plus, visitez viarail.ca ou composez le 1 888 842-7245 ATS 1 800 268-9503 (malentendants).FATIGUÉ DE VOUS SENTIR COINCÉ?MONTEZ À BORD ET REDÉCOUVREZ LE CONFORT.MC Marque de commerce propriété de VIA Rail Canada inc.Le prix indiqué (taxes non comprises) s'applique à un aller simple de/vers Toronto en classe Confort.Places limitées.L'achat doit se faire au moins un jour à l'avance.D'autres conditions s'appliquent.3534544A «Une formation sans compromis » Po rtes ouvertes! Samedi 2février, de 10 hà16 h Mardi 5février, de 10 hà20h C hoisissez votre DEC ! Mode Informatique Hôtellerie et tourisme Gestion internationale Sciences humaines Techniques d'éducation spécialisée Techniques d'éducation àl'enfance Le Centre de formation des adultes offre également une gamme de formations intensives subventionnées, AEC, de jour ou du soir, dans les domaines mentionnés.514 939-2006 1-800-363-3541 2000, rue Sainte-Catherine Ouest Montréal (Québec) H3H 2T2 www.collegelasalle.com Atwater Guy Cours de jour ou du soir, enfrançais ou en anglais.3535035A POLITIQUE LINA DIB LA PRESSE CANADIENNE OTTAWA \u2014 Il ne s'est trouvé aucun conseiller municipal montréalais pour confirmer la version du secrétaire de presse de Stephen Harper, Dimitri Soudas.Accusé d'avoir tenté d'influencer un ministère afin qu'il aide un sympathisant conservateur, M.Soudas affirmait qu'il était intervenu à la demande d'un conseiller municipal de Montréal.Deux noms familiers à l'hôtel de ville ont circulé dans cette affaire: Marcel Tremblay et Paolo Tamburello.Le premier a déclaré aux journalistes avoir discuté du dossier du propriétaire immobilier Michael Rosenberg en 2007, soit après que M.Soudas ait convoqué des hauts fonctionnaires du ministère des Travaux publics, en août 2006.Selon une enquête du Globe and Mail et de Radio-Canada, M.Soudas aurait alors tenté de convaincre le ministère de ne pas poursuivre M.Rosenberg, à qui le gouvernement fédéral reproche de mal entretenir des immeubles abritant des bureaux fédéraux.Le second, M.Tamburello, admet avoir téléphoné à M.Soudas à l'été 2006.Mais il n'était plus conseiller municipal depuis au moins neuf mois.«Ca m'a surpris!», dit, en riant, M.Tamburello, décrivant sa réaction lorsqu'il a vu son nom dans les journaux vendredi matin.Au cours d'une entrevue téléphonique, il rappelle qu'il n'est plus conseiller municipal depuis longtemps.Quant à son intervent ion auprès de M.Soudas, il affirme qu'il l'a faite «à titre personnel», que le dossier de M.Rosenberg l'intéressait, mais pas pour des raisons politiques.Quant à savoir pourquoi il a contacté M.Soudas, qu'il nomme toujours par son prénom, Dimitri: «C'est quelqu'un que je connais, c'est tout ».Il assure qu'il n'a pas choisi de parler à M.Soudas parce que celui-ci travaille au cabinet du premier ministre.«Ca n'avait pas de lien, pas de rapport, avec le bureau du premier ministre », dit-il.Lorsqu'il a été interrogé sur cette affaire, mercredi, M.Soudas a commencé par dire qu'il n'avait pas fait ces démarches à titre personnel : «Le bureau du premier ministre a fait une demande sur cette question spécifique», avait-il déclaré.Les partis d'opposition continuent à réclamer que M.Soudas quitte ses fonctions en attendant une enquête sur cette affaire.Ils ont l'intention de le convoquer devant un comité parlementaire.Décrivant la version offerte par M.Soudas, libéraux et bloquistes parlent de mensonges.Selon le leader parlementaire du Bloc québécois, Pierre Paquette, «il s'agit de camoufler un mensonge par un autre mensonge.Éventuellement, la vérité va sortir ».Le député néo-démocrate Pat Martin, qui a également demandé au Commissaire à l'éthique de se pencher sur cette affaire, estime que M.Soudas «ne devrait pas occuper un poste politique aussi sensible s'il utilise le bureau du premier ministre comme un lieu de rencontre pour lobbyistes qui veulent intervenir dans les affaires du ministère des Travaux publics».Invité à réagir aux démentis de sa version, M.Soudas a refusé de commenter.Dimitri Soudas accusé de mensonge Personne ne corrobore la version du secrétaire de presse de Harper PHOTO JONATHAN HAYWARD, ARCHIVES LA PRESSE CANADIENNE Le premier ministre Stephen Harper et son secrétaire de presse Dimitri Soudas (au centre) se dirigeant vers la Chambre des communes en novembre 2006.EN BREF Jacques Corriveau interrogé Jacques Corriveau, de Pluridesign, devra répondre de ses accointances libérales en se soumettant aux questions du représentant du Procureur général du Canada sur ses liens et activités avec le Parti libéral du Canada, dans le cadre de la préparation du procès civil des principaux acteurs du scandale des commandites.Ainsi en a décidé récemment le juge Gilles Hébert, de la Cour supérieure du Québec.Le procès doit s'amorcer en septembre 2008.\u2014 La Presse Canadienne Jean Brault entend rapporter les faits Quand il témoignera au procès civil des Luc Lemay, Jacques Corriveau, Gilles-André Gosselin et Charles Guité, ses coaccusés jusqu'à jeudi, Jean Brault n'entend pas favoriser ces anciennes relations d'affaires, ni non plus le procureur général du Canada.«Je n'ai pas de vengeance.Il n'y a personne à qui j'en veux.Ce n'est pas à moi de déterminer si les coaccusés sont coupables ou non.Je vais rapporter les faits.Je ne suis pas là pour planter quiconque», a-t-il dit hier, au lendemain d'une entente avec le procureur général du Canada, qui met fin à la poursuite civile intentée contre lui.\u2014 La Presse Canadienne Mohamed Harkat en liberté surveillée Mohamed Harkat pourra passer le week-end chez lui dans la région d'Ottawa avec son épouse Sophie.La juge Eleanor Dawson de la Cour fédérale a accepté hier de le mettre en liberté surveillée jusqu'à sa prochaine comparution devant le tribunal, lundi.L'ancien livreur de pizzas d'origine algérienne était détenu depuis mardi après-midi pour avoir enfreint les règles très strictes de sa libération» Harkat est sous le coup d'un certificat de sécurité depuis décembre 2002.Le Service canadien du renseignement de sécurité (SCRS) soutient qu'il est un extrémiste islamiste membre du réseau Al-Qaeda.\u2014 La Presse Canadienne Marc-Yvan Côté honoré : malaise Pour son 25e anniversaire, laMRC de Charlevoix-Est a honoré quatre personnes, dont Marc-Yvan Côté, un geste surprenant et qui a créé un certainmalaise compte tenu des aveux à la commission Gomery de l'ex-ministre, qui a reconnu avoir reçu 120 000$ en argent à distribuer aux candidats libéraux pour l'élection fédérale de 1997.Marc- Yvan Côté a fait avancer «les dossiers du cégep, de l'aéroport, du casino et des Hautes-Gorges.Ça n'a pas rapport avec ça (le scandale des commandites)», a défendu le préfet Jean-Luc Simard.\u2014 La Presse Canadienne autorisée des manufacturiers Les lits Zedmatic de Boticelli Matelas semi-ferme Sans rotation Tissu antibactérien Contour renforcé Sommier aussi offert.Voir prix en magasin Garantie ferme de 10 ans.Livraison et ramassage gratuits 1 place/416 ressorts .10,78 $/mois ou 539 $ Grand lit/700 ressorts .13,98 $/mois ou 699 $ Très grand lit/868 ressorts.17,98 $/mois ou 899 $ 2 places/572 ressorts 1198$ /mois ou 599$ Elantra Matelas semi-ferme Sans rotation Tissu antibactérien Dessus à coussinet Eurotop Livraison et ramassage gratuits et garantie de 7 ans Sommier 2 places 3,58 $/mois ou 179 $ 1 place/216 ressorts 6,98 $/mois ou 349 $ Sommier 1 place 2,98 $/mois ou 149 $ Grand lit/390 ressorts 9,98 $/mois ou 499 $ Sommier grand lit 3,98 $/mois ou 199 $ Très grand lit/ 468 ressorts 13,98 $/mois ou 699 $ Sommier très grand lit (2x sommier 39 po x 80 po) 3,38 $/mois ou 169 $ ch.Ensemble 3 morceaux incluant 1 housse de couette et 2 cache-oreillers 2,98 $/mois ou 149 $ 798$ /mois ou399$ Matelas 2 places/312 ressorts Matelas semi-ferme Sans rotation Tissu antibactérien Dessus à coussinet Eurotop Sommier aussi offert.Voir prix en magasin Garantie ferme de 10 ans.Livraison et ramassage gratuits 1 place/465 ressorts ensachés .12,78 $/mois ou 639 $ Grand lit/816 ressorts ensachés .15,98 $/mois ou 799 $ Très grand lit/1020 ressorts ensachés.19,98 $/mois ou 999 $ 2 places/651 ressorts ensachés 1398$ /mois ou 699$ Matisse Matelas ferme Sans rotation Tissu antibactérien Dessus à coussinet Contour renforcé Sommier aussi offert.Voir prix en magasin Garantie ferme de 10 ans.Livraison et ramassage gratuits 1 place/527 ressorts ensachés .14,98 $/mois ou 749 $ Grand lit/880 ressorts ensachés .21,98 $/mois ou 1099 $ Très grand lit/1089 ressorts ensachés.25,98 $/mois ou 1299 $ 2 places713 ressorts ensachés 1798$ /mois ou 899$ Botero PT Si vous n'êtes pas satisfait, nous vous l'échangerons\u2020 ! \u2020Détails en magasin.sur TOUS nos matelas Profitez-en! Exclusif à B&M 90jours d'essai Garantie confort 50versements sans intérêt SUR LES MATELAS, LES OREILLERS, LA LITERIE ET LES ACCESSOIRES DE DÉCORATION JUSQU'EN AVRIL HEURES D'OUVERTURE: Lundi au vendredi 9h à 21h Samedi 9h à 17h Dimanche 10h à 17h GRANBY Tél.: 450 372-5656 50, rue Simonds Nord MASCOUCHE Tél.: 450 474-8531 210, Montée Masson ST-HYACINTHE Tél.: 450 774-6116 3300, avenue Cusson HEURES D'OUVERTURE: Lundi au mercredi 9h à 18h Jeudi et vendredi 9h à 21h Samedi 9h à 17h Dimanche 10h à 17h Desjardins partenaire officiel de Brault & Martineau Offre en vigueur du lundi 28 janvier au dimanche 3 février 2008.Quantités limitées sur certains articles.Valable pour les produits en inventaire seulement.Non valable aux Centres de liquidation.Détails en magasin.Termes et conditions de la vente pour le programme de financement «Paiements mensuels égaux, sans intérêt » : achat minimum requis de 499$ avant taxes pour les appareils électroniques et de 799$ avant taxes pour les meubles, matelas, accessoires de décoration et électroménagers sauf items sélectionnés.Sur approbation du service de crédit Accord D Desjardins, ne payez que les taxes au moment de l'achat.Le premier versement mensuel du montant financé est facturé sur le relevé de compte suivant votre achat.Les versements mensuels égaux (inclus dans le paiement minimum dû de la carte de crédit) sont déterminés en divisant le montant financé par le nombre de mois indiqués dans la promotion retenue.L'intérêt n'est pas appliqué sur le versement mensuel si le paiement minimum dû est effectué avant la date d'échéance apparaissant sur l'état de compte mensuel.Dans le cas où les conditions précitées ne sont pas respectées, l'intérêt annuel applicable sur la carte de crédit du détenteur est alors calculé au taux de 19,5% annuellement sur les sommes en souffrance.Il n'y a aucuns frais de renouvellement ou d'adhésion.Détails en magasin.Exemple de frais : Si votre solde quotidien moyen en souffrance est de: 250$ 500$ 1000 $ Les frais d'intérêts pour une période de 30 jours seront de: 4,01$ 8,01$ 16,03 $ BROSSARD Tél.: 450 619-6777 9500, boul.Taschereau (coin boul.Rivard) GATINEAU Tél.: 819 561-5007 1 877 755-2555 500, boul.de la Gappe (face aux Prom.de l'Outaouais) KIRKLAND Tél.: 514 697-9228 16 975, route Transcanadienne (sortie 50 de la Transcanadienne) LASALLE Tél.: 514 364-6110 7272, boul.Newman (près du Carrefour Angrignon) LAVAL Tél.: 450 682-2516 500, boul.Le Corbusier (coin boul.de la Concorde) REPENTIGNY Tél.: 450 470-0815 145, rue de Lafayette (près du boul.Brien) ROCK FOREST Tél.: 819 562-4242 1 800 267-4240 4275, boul.Bourque (coin rue Grégoire) SAINT-HUBERT Tél.: 450 676-1911 1351, boul.des Promenades (près des Prom.St-Bruno) SAINT-LÉONARD Tél.: 514 254-9455 6700, rue Jean-Talon Est (près des Galeries d'Anjou) SAINTE-THÉRÈSE Tél.: 450 430-0555 125, boul.Desjardins Est (coin boul.Curé-Labelle) ST-JEAN-SUR-RICHELIEU Tél.: 450 349-1609 575, Pierre-Caisse ST-JÉRÔME Tél.: 450 431-9338 21, rue Gauthier VAUDREUIL-DORION Tél.: 450 424-2651 585, Avenue St-Charles 16 galeries du sommeil braultetmartineau.com Dans un rayon de 200 km.Détails en magasin Literie vendue en magasin Grande venteannuelle 3533970A www.u Ottawa.ca Université d'Ottawa L'Université d'Ottawa tiendra un kiosque d'information dans la station de métro Berri-UQAM (niveau changeurs, sortie direction St-Denis).Venez nous rencontrer les 6 et 7 février de 8 h à 13 h.Des études supérieures avec bourses à l'appui pour les francophones, ça part d'ici ! 3529738A Format Économique Cruisers et Baby Dry de Pampers Taille 3,4,5,6.Nos 2698972/ 9/86/93.Paquet Écono Easy Ups et Feel n' Learn de Pampers Taille 4,5.Nos 2696781/8/95/ 802\u2026 ACHAT SPÉCIAL 2497 chac.ACHAT SPÉCIAL 997 chac.Recharges de débarbouillettes Swipers, Clean&Go, Natural ou Sensitive Nos 2691657/64/4569/00129.Recharges de lingettes Kandoo Baies rigolotes ou Melonmagique Nos 2660336/72952.MD ACHAT SPÉCIAL 4297 chac.CHUTE DE PRIX COÛTAIT 5.96 chac.3539211A ACTUALITÉS HUGO MEUNIER Une pluie hivernale, suivie par une tempête de neige.Il n'en faut pas plus pour créer un terrain glissant, comme ont pu le constater lespiétonsmontréalais etuntémérairereprésentant de La Presse, hier.Notre périlleuse escapade sur les trottoirs glacés, accidentés et parfois salés s'est amorcée sur le boulevard Saint-Laurent, à l'entrée du Quartier chinois.Sur le trottoir au loin, un homme et une femme déboulaient en sens contraire, s'agrippant fermement l'un à l'autre.En visite à Montréal pour la toute première fois, ce couple de jeunes touristes ontariens venait de débarquer.«On a failli tomber 15 fois ! C'est merveilleux ici, mais seulement un peu glissant », a commenté Patrick Barton, 38 ans.«SVP, veuillez répandre du sel ! » a imploré sa copine Tiffany Foubert, qui profite de l'occasion pour souligner à quel point les trottoirs sont toujours «salés» dans sa ville.Le couple a ensuite tourné les talons, avant de s'éloigner en titubant à petits pas.Avec la couche de neige qui commençait à s'amonceler, les trottoirs devenaient plus glissants.Si bien que le patin aurait été de mise sur une bonne partie du boulevard Saint- Laurent.À la hauteur du Club Soda, il fallait presque se tenir aux parcomètres.Rue Sainte-Catherine, l'abrasif était bien visible sur le bitume, sauf à quelques endroits.La situation se corsait autour de la grande bibliothèque, rue Berri, où les trottoirs accidentés offraient presque un paysage lunaire.«Nous sommes proche d'un hôpital, ça devrait être plus déglacé que ça.La Ville devrait cesser de vouloir épargner », a laissé tomber Réjeanne Bouthillier, une employée de l'hôpital Saint-Luc, qui arpente régulièrement le secteur à pied.Au bas de la rue, les acrobaties étaient de mises pour garder l'équilibre.Mais le pire endroit observé demeure la côte de la place d'Armes, près de la rue Saint-Antoine.Une pente de glace vive sur laquelle plusieurs passants se laissaient descendre sur les talons.« J'essaie de faire du surf ! » plaisantait Daniella Ordonez, une employée de l'hôtel place d'Armes.Les intempéries ne laissent pas indifférents les touristes qui prennent d'assaut le Vieux-Montréal.Pour Brenda Hansen, de Calgary, la méthode albertaine serait l'alternative.«Les citoyens et commerçants sont responsables de déneiger et de répandre du sel devant chez eux.Si un citoyen tombe, il peut poursuivre en justice le responsable », a-t-elle expliqué.Malgré tous ces dangers, l'Allemande Jil Raepke n'espère aucun changement.Elle aime Montréal enneigé et glacé.« Je m'attendais à ça et je souhaitais vivre quelque chose comme ça », a résumé la touriste en quête de sa première chute.Comme chaque hiver, les rares cyclistes qui sillonnent les rues doivent s'adapter aux condi tions.«C 'est ter r ible quand c'est glacé, le vent aussi complique la conduite », expliquait Uley, courrier à vélo au centre-ville.Du côté de l'arrondissement de Ville-Marie, on indiquait que l'épandage d'abrasif sur les trottoirs est en tête des priorités.Les employés municipaux en avaient d'ailleurs plein les bras.«On a fait appel à des entrepreneurs privés, on n'y arrivait pas avec nos propres employés », a indiqué Jacques- Alain Lavallée, porte-parole de l'arrondissement de Ville-Marie.Enfin, le cocktail neige et glace nous rappelle de faire preuve de prudence.« Il y a plus de chutes, donc de fractures ces temps-ci à cause de la glace », a résumé la porte-parole du Centre hospitalier de l'Université de Montréal (CHUM), Lucie Dufresne.Les patins étaient de mise PHOTO ROBERT SKINNER, LA PRESSE Le cocktail neige et glace nous rappelle de faire preuve de prudence.«Il y a plus de chutes, donc de fractures ces temps-ci à cause de la glace», a résumé la porte-parole du Centre hospitalier de l'Université de Montréal (CHUM), Lucie Dufresne.PHOTO PATRICK SANFAÇON, LA PRESSE La Ville de Montréal a commencé ses opérations de déneigement vers l'heure du midi, hier et prévoyait entreprendre le chargement ce soir ou demain soir.Avec la couche de neige qui commençait à s'amonceler, les trottoirs devenaient plus glissants.Si bien que le patin aurait été de mise sur une bonne partie du boulevard Saint-Laurent. Ne manquez pas chaque samedi nos recettes dans le cahier Actuel.3539260A 3539264A 3539182A 3539185A ACTUALITÉS PHOTO ANDRÉ TREMBLAY, LA PRESSE PHOTO ARMAND TROTTIER, LA PRESSE PHOTO PATRICK SANFAÇON, LA PRESSE PHOTO ROBERT SKINNER, LA PRESSE CATHERINE HANDFIELD La cinquième tempête hivernale de la saison a laissé hier environ 25 cm de neige sur Montréal.Une cinquième tempête qui a entraîné une fois de plus son lot de conséquences: vols d'avion annulés, sorties de route et chargement de neige imminent.Les premiers flocons de la dépression en provenance du Sud-Ouest américain sont tombés vers 10h du matin.À 21h hier soir, Environnement Canada mesurait des accumulations de 20 cm et en prévoyait encore 3 à 5 cm en fin de soirée.Du grésil et de 2 à 3 mm de pluie verglaçante étaient ensuite attendus jusqu'au début de la nuit.«Cette quantité de verglas n'est pas problématique», a assuré hier soir Jean Paquet, météorologue à Environnement Canada.Annulations de vols La tempête a été plutôt problématique hier pour l'aéroport Pierre-Elliott-Trudeau.Quelque 130 arrivées et départs de vols ont été annulés et de nombreux retards ont été enregistrés.« C'était principalement dû aux arrivées des vols du nordest des États-Unis », a dit en soi rée une porte-pa role de l'aéroport de Montréal.La tempête a aussi frappé cette région et l'Est du Canada.Quelque 200 vols ont été retardés ou annulés à l'aéroport Pearson de Toronto.Pour sa part, Via Rail n'a annulé aucun voyage et a seulement enregistré quelques retards.La Sûreté du Québec a compté de nombreuses sorties de routes et plusieurs accidents avec dommages matériels à travers le Québec.En fin de soirée, aucun blessé grave n'était rapporté.Du côté du déneigement, la Ville a commencé ses opérations vers l'heure du midi et prévoyait entreprendre le chargement ce soir ou demain soir.Le responsable du déneigement à la Ville, Yves Girard, prévoyait environ cinq jours de travail pour nettoyer les rues.Lors des périodes de chargement de la neige, les Montréalais pourront bénéficier pour une première fois entre 18h et 7h de 2500 espaces de stationnement sur les terrains gérés par Stationnement de Montréal (www.statdemtl.qc.ca).Un petit répit Les Montréalais auront droit à un petit répit ce week-end.Le mercure se maintiendra légèrement sous zéro, au-dessus des moyennes saisonnières .Environnement Canada prévoit un temps nuageux avec quelques éclaircies.Le soleil reviendra en force lundi.mais pour une courte période.Une dépression en provenance du Texas devrait tomber sur la métropole mardi.«Puisque la température devrait demeurer en haut de zéro, la neige tombera probablement en pluie», indique le météorologue Jean Paquet, d'Environnement Canada.Une cinquième tempête.et ses problèmes Conduite périlleuse.pour tous Fâcheuse position Mieux vaut en rire Au boulot ! CATHERINE HANDFIELD Les usagers des transports en commun peuvent dormir sur leurs deux oreilles: la menace de grève à la Société de transport de Montréal (STM) est écartée.Le syndicat a accepté hier l'arbitrage recommandé par le conciliateur.L'arbitre chargé du dossier devra donc trancher au sujet de la question salariale qui divisait les deux parties.« J'ai plus confiance en ce processus- là qu'au gouvernement, qui veut nous passer une loi et nous enlever le droit de grève », a déclaré hier le président du syndicat, Claude Benoit, sur les ondes d'Info 690.Les 3800 chauffeurs d'autobus et opérateurs de métro menaç a ient depu is ma rd i d'avoir recours à la grève.Pas de grève à la STM www.inspirez-vous.com/famille Tu m'inspires des vacances en famille Une publicité de l'Office du tourisme de Québec 1 877 BONJOUR, poste 932 Yves Tessier Entre science et fiction JUSQU'AU 6 AVRIL 2008 Le Musée de la civilisation est subventionné par leministère de la Culture, des Communications et de la Condition féminine.VOUS EN AUREZ LES YEUX PLEINS D'EAU! CHÂTEAU MONT-SAINTE-ANNE 1 866 900-5211 Forfaits à partir de 89$ FAIRMONT LE CHÂTEAU FRONTENAC 1 800 441-1414 Forfaits à partir de 159$ COURTYARD MARRIOTT QUÉBEC 1 866 694-4004 Forfaits à partir de 119$ HÔTEL DELTAQUÉBEC 1 888 884-7777 Forfaits à partir de 185$ LOEWS LE CONCORDE 1 866 340-9777 Forfaits à partir de 239$ MANOIR ST-CASTIN 1 877 VILLEGIA Forfaits à partir de 274$ HÔTEL SUPER 8 QUÉBEC SAINTE-FOY 1 800 561-6777 Forfaits à partir de 139$ Des forfaits-vacances inspirants 3532409A POLITIQUE DENIS LESSARD QUÉBEC \u2014 D'ici l'été, 80 nominations du gouvernement fédéral seront à pourvoir au Québec et un bras de fer s'est déjà engagé entre les conservateurs québécois et les sympathisants adéquistes pour obtenir le haut du pavé.Au coeur de cette partie de bras de fer, les cabinets de Michael Fortier et de Lawrence Cannon, qui bataillent ferme pour combler les postes vacants par des sympathisants du défunt courant progressiste conservateur et des libéraux provinciaux.De l'autre côté, Dimitri Soudas, le conseiller de Stephen Harper pour le Québec et son attaché de presse, un ami de longue date de Léo Housakos.Ce dernier est un ancien candidat de l'Alliance au Québec et le grand responsable du financement à l'ADQ.L'embouteillage des postes à combler au Québec vient de la fin de mandat de bon nombre des nominations faites par les libéraux de Paul Martin - les postes à échéance de trois ans deviennent à renouveler dans les prochains mois.Les nominations par arrêtés en conseil sont en retard au Québec par rapport au reste du pays.Une foule de nominations relèvent des ministères fédéraux, souvent des postes dans des conseils d'administration, qui permettent aux avocats ou aux ingénieurs d'étendre leurs réseaux.La proximité de ces occasions est si connue qu'à l'ADQ, la direction du parti a demandé à tous les permanents de ne pas se pointer comme candidats à ces postes.Décompte au Parti libéral Dans les officines du gouvernement Charest, on fait le décompte des victoires et défaites des deux clans.Le courant conservateurlibéral provincial a marqué deux buts récemment avec les nominations de Pierre Pilote et de Laurent Bennarous, aux Aéroport de Montréal.Les deux sont bien connus chez Jean Charest - l'avocat Pilote, le frère de l'organisateur François, a même été choisi comme négociateur du chef libéral pour préparer le débat des chefs lors des précédentes campagnes électorales.M.Bennarous est aussi proche des libéraux provinciaux, mais a surtout travaillé au financement du Parti conservateur au Québec.Pour le poste de directeur général du Port de Montréal, obtenu par Patrice Pelletier l'automne dernier, M.Soudas a fait, confiet- on, des représentations insistantes en faveur de l'ancien directeur de la Ville de Montréal, Robert Abdallah, qui était aussi le poulain du maire Gérald Tremblay.Housakos et Soudas étaient tous deux des employés politiques du maire Gérald Tremblay - ils avaient travaillé à la campagne de l'UCIM.Ils avaient été congédiés en même temps quand les médias avaient critiqué la taille du cabinet politique du nouveau maire.Soudas n'est pas populaire au cabinet du premier ministre Charest, où on lui attribue la décision qui a fait atterrir Stephen Harper dans la circonscription de Mario Dumont.C'est d'ailleurs l'attaché de presse qui a publiquement répondu aux récriminations du ministre québécois Claude Béchard se plaignant de ne pas avoir été invité de façon appropriée à l'événement qui se passait dans sa région.On lui avait refusé une place à la table d'honneur.Les deux clans ont fait match nul à la fin juin 2007 lors de nominations de juges du Québec à la Cour supérieure.Me Martin Castonguay, connu chez les conservateurs et les libéraux provinciaux, avait été nommé au banc en même temps que Me Jacques Gauthier, l'un des fondateurs de l'ADQ, qui avait même été le responsable de l'organisation de Mario Dumont aux élections de 2003.M.Housakos a été nommé avant les Fêtes membre du conseil de Via Rail, même s'il avait été, comme candidat allianciste, l'adversaire de Michael Fortier, le conservateur dans Laval-Ouest, aux élections de 2000.Nominations du gouvernement fédéral Bras de fer au Québec LA PRESSE CANADIENNE Le groupe Chaoulli ne contrevient pas à la Loi sur l'assurance maladie du Québec parce que ce modèle d'entreprise n'a jamais été appliqué.C'est cevient de conclure la Régie de l'assurance maladie du Québec (RAMQ) à la suite de son enquête rendue publique aujourd'hui sur le site de la Régie de l'assurance maladie du Québec.Le Groupe Chaoulli a pour mandat de trouver des services médicaux publics ou privés pour ses membres, moyennant un coût de 40$ par année.Le Dr Chaoulli se réfère à un article du Règlement d'application de la Loi sur l'assurance maladie du Québec permettant aux médecins, même ceux participant au régime public, d'offrir des services par contrat auprès d'un groupe privé.La création du groupe Chaoulli est donc compatible avec la loi.Le modèle du groupe Chaoulli prévoit que les membres du groupe vont payer directement le médecin qui participe au régime d'assurance maladie pour un service assuré, en vertu du paragraphe i) de l'article 22 du Règlement d'application de la Loi sur l'assurance maladie.Selon la RAMQ, «aucune personne assurée n'a, en fait, eu à payer pour un service rendu par un médecin participant au sens du paragraphe i), et aucun médecin participant n'a reçu d'argent du groupe Chaoulli.L'enquête a démontré qu'un nouveau modèle d'entreprise a été mis en place par le groupe Chaoulli, soit un service de courtage permettant à des personnes assurées d'obtenir un rendez-vous avec un médecin participant ou non participant, contre versement d'une somme d'argent à ce groupe».Le modèle du groupe Chaoulli ne va donc pas à l'encontre de la Loi sur l'assurance maladie puisqu'aucune somme n'a été versée aux médecins participants ni par le groupe Chaoulli ni par les patients.C'est le ministre Phillippe Couillard qui avait demandé à la Régie d'évaluer le modèle proposé par le groupe Chaoulli.ASSURANCE MALADIE Le groupe Chaoulli ne contrevient pas à la loi Le fait qu'aucune somme n'a été versée aux médecins participants a été jugé déterminant par la RAMQ.MALORIE BEAUCHEMIN QUÉBEC \u2014 Consulter un médecin par webcam: l'idée séduit l'ADQ, mais gêne le PQ.Le ministre de la Santé, Philippe Couillard, s'inquiète quantàlui des problèmes d'éthique quecelasoulèveet saisit la Régiede l'assurancemaladiedu Québecpour qu'elle en vérifie la légalité.L'entreprise Myca, de Québec, promet d'offrir d'ici le mois de juin des consultations médicales avec des omnipraticiens par vidéoconférence, révélait hier Le Soleil.Moyennant un abonnement de 10$ par mois et 50 $ par consultation (non remboursés), le service Santé sans file promet un avis d'un médecin en trois heures ou moins, sauf si ce dernier estime qu'il est nécessaire pour le patient de se rendre à l'hôpital.Au c abi net de Ph i l ippe Couillard, hier, la surprise a été totale, le ministre n'ayant pas été informé de la mise en branle d'un tel projet.«Par prudence, on demande à la RAMQ de faire enquête, pour s'assurer de la légalité du projet.Pour l'instant, c'est nébuleux», a dit Isabelle Merizzi, attachée de presse du ministre Couillard.Un rapport et des recommandations devraient être remis au ministre dans quelques semaines.S'il est démontré qu'il s'agit d'un service non assuré par la RAMQ, l'omnipraticien pourra en toute légalité facturer aux patients ces consultations en ligne.Mais le ministre de la Santé voit surtout un problème éthique à ces pratiques, puisqu'il s'agit de médecins participant à la RAMQ, qui devraient donc consacrer leur temps à travailler dans le public plutôt que de proposer des services par internet au privé.«S'ils sont disponibles, bonne nouvelle: nous, on a des patients qui attendent dans les cliniques, les hôpitaux et les groupes de médecine familiale et qui aimeraient bien obtenir leurs services dans le public, où l'accès est universel », a expliqué Isabelle Merizzi.D'autant plus que les quotas de pratique ont été levés et que rien n'empêche un médecin d'investir tout le temps qu'il souhaite dans sa pratique.Le PQ s'inquiète Le porte-parole du Parti québécois sur les questions de santé, Bernard Drainville, craint pour sa part que ce projet, jugé «extrêmement inquiétant », n'affaiblisse le système de santé québécois.«On doute de la qualité de l'acte médical dans ce contexte-là, a-t-il souligné.Rien ne va remplacer la consultation en personne.Le contact physique est important pour faire un bon diagnostic.Comment va-t-on ausculter le patient par internet?Comment va- t- on diagnost iquer une jaunisse?» Le député péquiste de Marie- Victorin y voit aussi un problème de protection de la vie privée.«Où sera le dossier médical?Est-ce que l'information va appartenir à l'entreprise privée qui emploie les médecins?» a demandé M.Drainville, rappelant que 23 milliards en taxes et impôts sont investis chaque année dans le système de santé et qu'il serait inacceptable de «payer une deuxième fois pour des consultations».Il faut, selon lui, que le ministre Couillard mette plutôt toutes ses énergies à convaincre les généralistes de joindre des groupes de médecine familiale.Initiative « intéressante» Seule l'Action démocratique du Québec y voit une initiative «intéressante» qui permettrait, selon le critique adéquiste en santé, Éric Caire, d'augmenter le volume de pratique et désengorger les cliniques et les salles d'urgence.«La personne qui va choisir ce service-là, elle n'est pas dans le public et elle libère une place pour quelqu'un qui, justement, n'a pas de Webcam ou n'a pas les moyens de payer, a soutenu M.Caire.Tout le monde est gagnant à mon avis dans cette formule-là.» Certaines conditions, toutefois, devraient être respectées, selon l'ADQ: que le médecin ouvre un dossier au patient ; qu'il ait le droit de pratiquer au Canada et qu'il assume la responsabilité de cet acte médical.L'ADQ, qui prône un système de santé mixte, appuie cette ouverture au privé et critique la réaction mitigée du ministre Couillard.«Est-il pour ou contre?Sa position sur le privé en santé, elle est floue, elle est abstraite, elle n'est pas définie.Pourquoi?À mon humble avis, il y a un conflit au sein même du Parti libéral: il y a des gens qui sont vraiment pour le privé et il y a des gens qui sont vraiment contre », a conclu M.Caire.La médecine par Internet divise les partis «Rien ne va remplacer la consultation en personne », juge Bernard Drainville, porte-parole du Parti québécois en santé. Visitez un magasin Bell pour découvrir notre vaste gamme de produits et parler à un de nos experts.ANJOU Les Galeries d'Anjou AUTEUIL 5330 boul.des Laurentides BELOEIL Mail Montenach BROSSARD Mail Champlain Quartier DIX30 CHÂTEAUGUAY Centre Régional Châteauguay COATICOOK 18, rue du Manège COWANSVILLE Domaine du Parc DELSON 5 Route 132 DOLLARD-DES-ORMEAUX 3352 boul.des Sources 3699 boul.St-Jean DORION-VAUDREUIL 84 boul.Harwood DORVAL Les Jardins Dorval DRUMMONDVILLE 2265 boul.St Joseph Promenades Drummondville GATINEAU Promenades de l'Outaouais GRANBY 688 rue Principale Galeries de Granby HULL 73 rue Jean-Proulx Galeries de Hull JOLIETTE 127 boul.St-Charles-Borromée nord Les Galeries Joliette LACHINE 2409 46e Avenue LAFONTAINE 2121 boul.Labelle LASALLE 7567 boul.Newman Carrefour Angrignon LAVAL 800 boul.Chomedey (120) Tour C 1655 boul.St Martin Carrefour Laval Carrefour Laval -kiosque Centre Laval Megacentre Vimont Laval LONGUEUIL 666 Place Transcanada 2771 boul.Jacques-Cartier est Place Longueuil MAGOG Galeries Orford MONTRÉAL 892 rue Ste-Catherine ouest 1459 Mont-Royal Est 4399 rue St-Denis 6855 rue St-Jacques ouest 8900 rue Lajeunesse 9280 boul.de l'Acadie Carrefour Industrielle Alliance Boul.Décarie (angle Jean-Talon) Centre Rockland Faubourg Ste-Catherine Place Alexis-Nihon Place Dupuis Place Versailles Plaza Côte-des-Neiges Tour Jean-Talon (Rez-de-chaussée) MONTRÉAL-NORD Place Bourassa MONT-TREMBLANT 517 rue de St-Jovite PINCOURT Faubourg de l'Île - kiosque POINTE-AUX-TREMBLES 12530 Sherbrooke est POINTE-CLAIRE Fairview Pointe-Claire REPENTIGNY 309 rue Notre-Dame Les Galeries Rive-Nord ROSEMÈRE 232 boul.Curé-Labelle Place Rosemère SALABERRY-DE-VALLEYFIELD Centre commercial Valleyfield SHAWINIGAN 1 Plaza de la Mauricie SHERBROOKE 2700 rue King ouest 4505 boul.Industriel Carrefour de l'Estrie Place Belvédère SOREL Les Promenades de Sorel ST-BRUNO-DE-MONTARVILLE Les Promenades St-Bruno STE-AGATHE-DES-MONTS 80A boul.Morin ST-EUSTACHE 66 rue Dubois (107) Place St-Eustache ST-HUBERT 3879 boul.Taschereau 5190 boul.Cousineau ST-HYACINTHE Galeries St-Hyacinthe ST-JEAN-SUR-RICHELIEU 391 boul.Séminaire nord Carrefour Richelieu ST-JÉRÔME Le Carrefour du Nord ST-LAURENT 4232 rue Seré La Place Vertu ST-LÉONARD 4524 Jean-Talon est 6050 boul.Métropolitain est ST-SAUVEUR-DES-MONTS 153 rue Principale TERREBONNE 1729 chemin Gascon Galeries Terrebonne TRACY 604 route Marie Victorin TROIS-RIVIÈRES 5691 boul.Jean XXIII Centre Les Rivières VICTORIAVILLE 567 boul.des Bois-Francs sud La Grande Place des Bois-Francs L'offre prend fin le 14 février 2008.Offert avec les appareils compatibles, dans les zones de couverture du réseau mobile haute vitesse de Bell Mobilité, là où la technologie le permet.Des frais d'interurbain et d'itinérance (y compris impôts étrangers) peuvent s'appliquer à l'extérieur des zones de couverture Bell Mobilité.D'autres frais, tels que, sur une base mensuelle, e9-1-1 (75¢), accès au réseau (pas des frais du gouvernement; 8,95$) et frais uniques d'activation d'appareil (35$) s'appliquent.Avec toute utilisation de données, des frais (5¢/Ko, jusqu'à 2$par session) s'appliquent si vous n'êtes pas déjà abonné au service Internetmobile illimité (pas offert aux abonnés secondaires d'un même forfait Famille) et des frais peuvent s'appliquer pour le contenu et l'itinérance à l'extérieur de votre zone locale.Internetmobile n'inclut pas l'utilisation de votre appareil comme un modem pour se connecter à Internet d'un ordinateur; des frais de données additionnels par kilo-octet s'appliquent.Des frais de résiliation anticipée s'appliquent.Modifiable sans préavis et ne peut être combiné avec aucune autre offre.Taxes en sus.Jusqu'à épuisement des stocks.Photo à titre indicatif.Non offert dans tous les magasins.D'autres conditions s'appliquent.(1) Avec une nouvelle activation d'un nouvel appareil dans le cadre d'un contrat d'une durée de 3 ans à un forfait mensuel voix avec une option de données (ou un forfait voix et données combinées) d'une valeur min.de 35$/mois.(2) Avec une nouvelle activation d'un nouvel appareil dans le cadre d'un contrat d'une durée de 3 ans à un forfait mensuel avec un ensemble Amusement d'une valeur min.de 15$/mois.Le rabais s'applique sur le prix de l'appareil avant les taxes enmagasin ou, autrement, sur le compte; prévoir de 4 à 6 semaines.Vous devez conserver l'ensemble Amusement pendant3mois suivant l'activation, sinon le rabais sera facturé à votre compte.(3) Offert dans les zones de couverture 1xEV-DO.Research In Motion, le logo RIM, Black Berry, le logo Black Berry et Sure Type sont des marques qui ont été déposées au U.S.Patent and Trademark Office et qui peuvent être en instance de brevet ou déposées dans d'autres pays.Ces marques ainsi que les autres marques de Research In Motion Limited sont utilisées sous licence.HTC Touch est une marque de commerce de High Tech Computer Corp.(HTC) aux États-Unis et/ou dans d'autres pays.ROKR est une marque de commerce de Motorola.Double-flip est une marque de commerce de Bell Canada.Visitez un magasin Bell 1888 4MOBILE bell.ca Accédez au réseau mobile le plus rapide et le plus vaste à travers l'Amérique du Nord3.Votre tendre moitié craquera pour le téléphone, vous craquerez pour son prix.avec un forfait voix et données d'au moins 35$ avec un contrat de 3 ans1 (449,95$ sans contrat) Black BerryMD PearlMC nouvelle génération Navigation GPS, courriels, Internet, musique, photos et clavier QWERTY À partir de 9995$ avec le rabais de 50$ de l'ensemble Amusement avec un contrat de 3 ans2 (399,95$ sans contrat) HTC TouchMC Navigation tactile, courriels, musique et photos À partir de 9995$ avec le rabais de 50$ de l'ensemble Amusement avec un contrat de 3 ans2 (349,95$ sans contrat) Motorola ROKRMC Z6m Musique, films et photos À partir de 4995$ avec le rabais de 50$ de l'ensemble Amusement avec un contrat de 3 ans2 (349,95$ sans contrat) Double-flipMC - Samsung u740 Musique, films, télé, photos et clavier QWERTY complet À partir de 4995$ avec le rabais de 50$ de l'ensemble Amusement avec un contrat de 3 ans2 (299,95$ sans contrat) Motorola KRZR K1m Photos, jeux et sonneries À partir de 0$ Prêt pour la Saint-Valentin?3539878A POLITIQUE MALORIE BEAUCHEMIN QUÉBEC\u2014Laformationpolitiquede gauche Québecsolidaires'immisce dans le débat sur la francisation des immigrants et propose une forme de conciliation entre le travail et les cours de langue.«Nous proposons des congés l inguistiques pour les t ravailleurs occupant un emploi sans posséder le français comme langue de communication», a expliqué hier Alexa Conradi, présidente du parti.Les cours seraient offerts sur les heures de travail , payés par l'État, alors que l'employeur profiterait pour sa part d'un crédit d'impôt.Selon QS, c'est la précarité financière qui freine les immigrants dans leur volonté d'apprendre le français.«Ce n'est pas normal qu'il soit tellement facile à Montréal et peut-être à Laval de travailler uniquement en anglais, a renchéri la porte-parole du parti, Françoise David.Comme société, il faut envoyer le message t rès clair que dans le milieu de travail, ça se passe en français.» Le porte-parole Amir Khadir a pour sa part critiqué les positions adoptées par la chef du Parti québécois dans le débat sur la langue et les immigrants, l'accusant d'avoir participé à une surenchère avec l'ADQ sur cette question.«Je ne reconnais plus Pauline Marois dans ces prises de position.Lorsqu'elle dit qu'on est trop accommodant, elle fait un choix de mot malheureux, qui fait référence à tout le débat sur les accommodements raisonnables, qui a été monté sur le dos des immigrants», a-til estimé.À l'instar du Parti québécois, Québec solidaire propose aussi d'abaisser de 50 à 25 employés le seuil à partir duquel les entreprises doivent respecter la Charte de la langue française en matière de langue au travail.Une «économie solidaire et écologiste» La formation de gauche rendait publiques, hier, les propositions qui seront débattues lors du troisième congrès des délégués, les 29 février, 1er et 2 mars, en vue d'adopter la plateforme électorale pour les prochaines élections.Outre les questions linguistiques et culturelles, le parti souhaite un virage radical vers «une économie solidaire et écologiste», quitte à ralentir la croissance économique.«Nous sommes pour la création de richesse, mais pas à n'importe quel prix », a souligné Mme David.Le parti souhaite notamment changer le mandat de la Caisse de dépôt et placement du Québec, pour qu'elle soit davantage responsable socialement, et qu'elle cesse «tout investissement dans des entreprises qui ont des pratiques sociales ou environnementales inacceptables ».Réagissant à la publication, par La Presse, des statistiques sur la consommation d'antipsychotiques par les assistés sociaux, Mme David s'est dite «pas du tout étonnée» de voir que le nombre de prescriptions a explosé dans les dernières années.Selon elle, seule une hausse «substantielle» des prestations de l'aide sociale aiderait à calmer la détresse psychologique des assistés sociaux, qui doivent « survivre avec le strict minimum».Québec solidaire propose des congés linguistiques pour travailleurs allophones 1 888 TELNAT-1 (1888 835-6281) bnc.ca/evolutaux En date du 21 janvier 2008, les taux évolutifs du certificat de placement garanti ÉvolutauxMD5ans non-rachetable sontde3,00%(1re année), 3,25%(2e année), 3,50%(3e année), 4,00%(4e année) et 7,25%(5e année), soit un tauxmoyende4,188%pour toute ladurée du terme.Les taux peuvent changer sans préavis.À chaque date anniversaire de l'émission du placement, les intérêts sont calculés selon ce taux moyen; ils se composent alors annuellement.Les intérêts sont payables à l'échéance.Placement minimal requis de 500$ par CPG.MD : Marque déposée de la Banque Nationale du Canada.CPG ÉvolutauxMD Un taux qui grandit, un capital garanti, un placement solide pour votre REER.Un taux de plus en plus généreux.1re année 2e année 3e année 4e année 3536316A ACTUALITÉS MARIO GIRARD Les automobilistes montréalais ont été plus nombreux à recevoir des contraventions pour des infractions liées à la sécurité du transport scolaire en 2007.Au cours des 11 derniers mois de cette année, près de 36 000 contraventions pour excès de vitesse dans une zone scolaire, où la limite est de 30 kilomètres à l'heure, ont été émises sur l'île de Montréal.«C'est une augmentation d'environ 20%», précise Gaston Lemay, président de l'Association du transport écolier du Québec (ATEQ).Par ailleurs, un plus grand nombre de constats d'infraction ont été émis à des automobilistes qui ont osé dépasser un autobus scolaire en position d'arrêt.Le nombre a atteint 543 durant la même période, ce qui signifie une augmentation de 17% par rapport à l'année précédente.Ces données ont été présentées lors du lancement de la 20e campagne de sécurité dans le transport scolaire de l'ATEQ.« Les premières campagnes visaient surtout les écoliers, explique Gaston Lemay, président de l'ATEQ.Aujourd'hui, elle cible les automobilistes.Le message est simple : si vous voyez un autobus scolaire, il y a des enfants pas loin.» Les mesures de sécurité promues chaque année par l'ATEQ sont accompagnées de mesures disciplinaires.Il y a un an, la Fédération des employés de services publics de la CSN, qui regroupe les chauffeurs d'autobus de 41 commissions scolaires québécoises, a présenté au ministère de l'Éducation une politique nationale de sécurité et de discipline.«Ça fait des mois que la ministre Michèle Courchesne a ce document entre les mains et il ne se passe rien», dit Louis-Serge Houle, porte-parole de la CSN.Un code de conduite pour tous Le syndicat souhaiterait voir la création d'un code de conduite auquel se plieraient l'ensemble des directions des établissements, les élèves, les parents et les conducteurs.L'approche serait essentiellement basée sur un système de billet d'infraction remis à l'enfant fautif, billet qui devrait être signé par les parents.Au ministère de l'Éducation, on nous a conf irmé qu'une réf lexion éta it amorcée sur le sujet .« Un comité de travail sera bientôt mis sur pied conjointement avec le ministère des Transports », a confirmé à La Presse Stéphanie Tremblay, por te-parole de la ministre Courchesne.Le comité sera appelé à consulter le document de la CSN.De son côté, le président de l'ATEQ ne juge pas nécessaire la présence d'une telle politique.«Notre expérience nous montre qu'une collaboration entre les chauffeurs, les parents et la commission scolaire donne d'excellents résultats, dit Gaston Lemay.Une politique de discipline, je ne crois pas que ça doive passer nécessairement par une approche globale.» SÉCURITÉ DANS LE TRANSPORT SCOLAIRE Les contraventions se multiplient à Montréal PHOTO PATRICK SANFAÇON, LA PRESSE © Annie Brocoli (à gauche sur notre photo) agit comme porte-parole de la 20e campagne de sécurité dans le transport scolaire, événement tenu par l'Association du transport écolier du Québec.L'organisme veut sensibiliser les automobilistes à la présence des enfants près des autobus scolaires.LIA LÉVESQUE LA PRESSE CANADIENNE Le souhait de Mario Dumont de voir la discipline et l'autorité revenir à l'école est jugé simpliste, tant au sein des commissions scolaires que des syndicats de l'enseignement.«Quand j'ai lu ça, j'ai trouvé ça tellement idiot !» s'est exclamé le président de la Centrale des syndicats du Québec, Réjean Parent, en entrevue.M.Parent fait référence aux déclarations du chef de l'Action démocratique Mario Dumont, qui, jeudi, a demandé de «ramener la rigueur et la discipline dans les écoles».M.Dumont avait déploré le fait que, selon lui, les enseignants soient devenus de simples «accompagnateurs» et les élèves des «cobayes ».M.Dumont avait aussi parlé «d'exemple patent de négligence et de laisser-faire».Le syndicaliste, qui représente 55 000 enseignants du primaire et du secondaire et 5000 professionnels de l'éducation, n'a pas digéré les propos de M.Dumont, qu'il voit comme un dénigrement de l'école québécoise.«Comme si les écoles étaient des bordels, comme si c'était la foire partout, comme si le monde ne se retrouvait plus, comme s'il n'y avait pas de rigueur, comme s'il n'y avait pas de discipline, que c'était le laisser-faire et le laisser-aller.Il est peut-être resté avec une photo imprimée des années 70.Mais l'école, elle a évolué !» s'est exclamé M.Parent, qui cite les nombreux codes de conduite, règles de vie et projets éducatifs adoptés dans les écoles.Le président de la Fédération des commissions scolaires du Québec, André Caron, s'est montré moins exaspéré que M.Parent, mais non moins en désaccord avec M.Dumont.«C'est un peu exagéré! Il y a toujours eu de la discipline et de la rigueur dans nos écoles», a corrigé M.Caron.Il souligne que le vouvoiement, par exemple, est revenu dans plusieurs écoles.Du même souffle cependant, M.Caron rappelle que les valeurs véhiculées par l'école doivent aussi suivre celles qui sont véhiculées par la société et dans les familles.« Il faut aussi s'adapter à la société d'aujourd'hui.Je ne pense pas que la société accepterait que la règle et la strap reviennent », a objecté M.Caron.Discipline à l'école Les propos de Mario Dumont jugés simplistes VENTE seulement JOURS éclair LES MEILLEURS PRIX GARANTIS.RABAIS 400 $ RABAIS DE 400 $ RABAIS DE 200 KLV20G300A BDPS300 TM KDL46XBR4 46\u201d LCD KDL37M3000 KDL26M3000 KDL40S3000 40\u201d LCD 20\u201d LCD NWZB105FV-FW MAINTENANT 7888 /Ch.DVPNS67PB DVPNS67PS DSLRA100 DCRSR82 Lecteur MP3 Walkman® 12 hres d'autonomie approx.Syntoniseur numérique FM Enregistrement vocal et radio FM Gère les fichiers MP3 et WMA Microphone intégré Caméra numérique Cyber-shot DSCH3 8.0 mégapixels Zoom optique 10x Écran LCD 2.5\" Stabilisateur d'image Mode vidéo avec audio TM PLST3-40 VGN-NR160QS 15.4\u201d Ordinateur portatif Vaio Technologie Intel® Centrino Duo Processeur Intel T5250 Core 2 Duo 1.5 GHz Mémoire de 1024 Mo Disque rigide de 160 Go Windows® Vista Édition Familiale HTDDW990 Ensemble cinéma maison Puissance de sortie totale 900 watts Décodeurs DTS, Dolby®Digital RABAIS 30$ 6888 /Ch.Lecteur DVD à balayage progressif Compatible DVD + R/RW, CD, MP3, JPEG Processeur de vidéo 12 bits / 108 MHz Sortie audio numérique coaxiale Appareil photo numérique reflex A100 10.2 mégapixels Objectif 18-70mm inclus Anti-poussière Caméscope HDD Handycam® Zoom optique 25 x Stabilisateur d'image Mémoire interne de 60 Go Écran LCD 2.7\" Mode 16:9 pour photo et vidéo Enregistrement stéréo Premium RABAIS 100$ Lecteur Blu-ray et DVD Compatible: BD-ROM/R/RE Interface HDMI Sortie Dolby®Digital/DTS® TV 20\" LCD Écran plat prêt pour montage mural Résolution de 640 x 480 pixels Syntoniseur NTSC intégré Après rabais instantané additionnel de 100$ à l'achat d'un téléviseur Sony Bravia sélectionné.Détails en magasin.Offre valide jusqu'au 7 février 2008.34888 TVHD 40\" LCD Écran plat prêt pour montage mural Résolution 1366 x 768 Capacité d'affichage 480i, 480p, 720p, 1080i Rapport de contraste 8000:1 TVHD 46\" LCD 1080p Écran plat prêt pour montage mural Résolution 1920 x 1080 Capacité d'affichage pleine HD 1080p Rapport de contraste 18000:1 Angle de visionnement 178º 10x Zoom ZSS2IPB iPod vendu séparément.SEULEMENT Radio portable i Pod Syntoniseur AM/FM numérique Télécommande Lecteur CD Rechargez votre i Pod pendant qu'il joue Ancrage i Pod escamotable DE 2 Après rabais Mémoire60Go Angle de visionnement 178º Après rabais à 5.1 canaux Lecture de fichiers MP3 et JPEG sur DVD RABAIS 50$ Après rabais Aspect d'écran 4:3 Après rabais Console de jeu Play Station 3 Une interface multimédia (HDMI) haute définition (1080p) Disque rigide interne de 40 Go Après rabais RABAIS 100$ 24888 Après rabais Capteur d'images CCD RABAIS 300$ 59888 Après rabais RABAIS 150$ 69888 Après rabais 5 enceintes satellites RABAIS 100$ 39888 Après rabais + GRATUIT imprimante Epson CX7450.Après remise postale de 80$.Taxe en sus.2GO TVHD LCD Écran plat prêt pour montage mural Résolution 1366 x 768 Angle de visionnement 178º Capacité d'affichage 480p, 720p, 1080i Entrée(s) numérique(s) HDMI x 2 Aspect d'écran cinéma 16:9 26\u201d LCD 37\u201d LCD Après rabais RABAIS 300$ 26\u201d 99888 Après rabais RABAIS 400$ 37\u201d Après rabais SEULEMENT Film Blu-ray \"SPIDER-MAN 3\" INCLUS (Valeur de 40$) Certains produits peuvent être des boîtes ouvertes et/ou des démonstrateurs.Malgré le soin apporté lors de l'impression de cette annonce, certaines erreurs ont pu s'y glisser.Si tel est le cas, nous vous en ferons part dans nos succursales.Certains produits sont en quantités limitées et ne sont pas disponibles dans toutes nos succursales.Les illustrations peuvent différer.Prix et offres en vigueur jusqu'au lundi 4 février 2008 ou jusqu'à épuisement des stocks.Aucun bon différé.Sujet à changement sans préavis.Détails en magasin.Acceptées! Financement ajusté à vos besoins PLACE MONTRÉAL TRUST 1500, Mc Gill College (niveau métro 2) RUE STE-CATHERINE 368, rue Ste-Catherine O.(coin Bleury) BOUL.L'ACADIE 8990, boul.l'Acadie (Nord de la Métropolitaine) DÉCARIE 5485, rue des Jockeys (Décarie/Blue Bonnets) ST-LÉONARD 6852, Jean-Talon E.(Langelier/Galeries d'Anjou) LASALLE 7197, boul.Newman (à côté du Carrefour Angrignon) WEST ISLAND Méga Centre des Sources (& Transcanadienne) face à Rob Mc Intosh MÉGA CENTRE VAUDREUIL 3218, Félix-Leclerc (sortie 35 - Aut.Transcanadienne) LAVAL CENTROPOLIS (à côté du Colossus) STE-DOROTHÉE Méga Centre Notre-Dame (Aut.13 & boul.Notre-Dame) PLACE ROSEMÈRE (entrée rue Le Bouthillier) LACHENAIE 1200 Yves-Blais (à côté du Cinéma Triomphe - Aut.40 et 640) ST-JÉRÔME Carrefour du Nord (à l'intérieur du Sears) BOUCHERVILLE 582, ch.de Touraine (à côté du IKEA) NOUVEAU! QUARTIER DIX30 Aut.30, sortie 109, boul.de Rome (Près du Rona) BOUL.TASCHEREAU 5705, Taschereau (près du Mail Champlain) PROMENADES ST-BRUNO (entrée #1) GATINEAU 195, Bellehumeur dumoulin.com 1-877-DUMOULIN NOUVEAU! QUARTIER DIX30 Aut.30, sortie 109, boul.de Rome (Près du Rona) OUVERT Jusqu'à 21h du lundi au vendredi 3539611A 3538111A ACTUALITÉS PHOTO ROBERT SKINNER, LA PRESSE Cette année encore, une soixantaine de policiers, ambulanciers, paramédicaux, pompiers et civils ont accepté de se faire raser les cheveux pour une bonne cause.En échange de dons offerts à la Société canadienne du cancer, des volontaires se prêtent à l'exercice depuis 1994.L'activité, qui s'est tenue au complexe Desjardins, a permis d'amasser 50000$, soit 10000$ de plus que l'objectif fixé.À ce jour, l'événement «policiers contre le cancer » a permis à la Société canadienne du cancer de recueillir plus de 20 millions de dollars dans tout le pays.Se raser pour la cause ÉRIC CLÉMENT Les citoyens montréalais se plaignent souvent que la collecte des matières recyclables est mal faite dans leur quartier: retards des camions, changements d'horaires sans prévenir, employés ne ramassant pas les matières qu'ils font tomber sur le sol, bacs laissés sur la chaussée, etc.Mais les arrondissements agissent-ils pour que l'entreprise chargée de la collecte fasse son travail correctement ?La Presse a constaté que oui.L'hebdomadaire Cités nouvelles a relaté dans son numéro du 27 janvier que l'arrondissement de Pierrefonds-Roxboro a imposé une amende de 300$ à la firme Les Fibres JC inc.pour avoir fourni récemment un service déficient de collecte des matières recyclables.L'entrepreneur a expliqué que c'était dû au mauvais temps, aux accumulations de neige, aux accidents de travail et à des bris d'équipement et qu'il allait remédier à la situation.Amendes Les arrondissements sévissent régulièrement quand le service n'est pas à la hauteur des attentes.Rosemont-La Petite-Patrie impose en moyenne une dizaine d'amendes par année à Environnement routier NRJ.«Nos contremaîtres font un suivi rigoureux de l'entrepreneur dans les cinq secteurs de collecte, dit Serge Fortin, porteparole de l'arrondissement.On donne un avertissement au début et si ça se reproduit, on donne une amende, par exemple quand une rue est oubliée, pour un retard ou un mauvais ramassage.Mais dans l'ensemble, on est assez satisfaits de leur travail.» Au cours des derniers mois, Outremont a mis trois fois à l'amende l'entreprise responsable de la collective sélective Col Sel, une filiale du groupe français Tiru.«Chaque fois, il s'agissait d'amendes de 1000$, dit Alain Titley, porte-parole d'Outremont.Ces amendes ont été données surtout pour des tronçons de rue ou des adresses bien précises oubliés de manière répétée.» Dans Villeray-Saint-Michel- Parc-Extension, des amendes ont aussi été imposées à Col Sel.«C'est arrivé à deux ou trois occasions, pas plus, dit Claude Raymond, chargé de communication à l'arrondissement.Surtout pour des tronçons de rue oubliés, mais c'est plutôt rare et nous sommes satisfaits du service.» Dans le Plateau-Mont-Royal, depuis un an, l'arrondissement a donné une amende à quatre reprises à Col Sel et plusieurs avertissements.«Ce sont en général des amendes autour de 300$», dit Michel Tanguay, porte-parole.Dans le Sud-Ouest, Col Sel a reçu en 2007 trois avis d'infraction et trois contraventions pour un total de 2300$.En 2006, le total des amendes a été de 5300$.Les principales infractions sont le nonrespect du cahier des charges, un travail mal effectué et le fait d'avoir dépassé les heures de collecte.Dans Ahuntsic-Cartierville, il y a déjà eu des amendes contre son entreprise de collecte sélective, mais il a été impossible d'en connaître le montant hier.Dans Ville-Marie, il y a aussi déjà eu des amendes, pour environ 900$.Dans l ' Î le-Bizard-Sainte- Geneviève, par contre, aucun problème avec l'entreprise qui fait la collecte.Le secrétaire d'arrondissement, Saâd Moumni, dit qu'elle n'a jamais été mise à l'amende.Même chose à Anjou, Montréal-Nord, Rivière-des-Prairies-Pointe-aux- Trembles et Saint-Léonard.À La Salle, par contre, l'arrondissement a déjà donné des avertissements, mais jamais de contraventions.Dans Mercier- Hochelaga-Maisonneuve, il y a déjà eu des amendes, mais «pour en savoir plus, il vous faudrait faire une demande d'accès à l'information », dit Pierre-Émmanuel Larouche, porte-parole.Les quatre autres arrondissements n'ont pas répondu aux questions de La Presse hier.COURRIEL Pour joindre notre journaliste eric.clement@lapresse.ca Collecte des matières recyclables Les collecteurs en infraction sont punis Le trésorier de la Ville de Pointe- Claire, Roger Robitaille Jr, a quitté la municipalité ces derniers jours à la suite d'une entente signée avec l'administration du maire Bill Mc Murchie.M.Robitaille avait été suspendu l'automne dernier après que des vérifications eurent montré que des dépenses «anormales » avaient été faites avec sa carte de crédit de fonction.La firme Raymond Chabot Grant Thornton a effectué des vérifications plus poussées qui ont mené à la conclusion d'une entente confidentielle entre les deux parties, a dit le maire Mc Murchie à La Presse, hier.M.Robitaille avait plaidé son innocence à La Presse en octobre.Il n'a voulu faire aucun commentaire, hier.Le maire ne sait pas si des poursuites seront intentées contre l'ex-trésorier.\u2014 Éric Clément POINTE-CLAIRE Le trésorier quitte la Ville 3530037A D'innombrables possibilités d'emplois ici et à l'étranger dans les secteurs des métaux, de l'énergie et du diamant.Pour en savoir davantage, venez nous rencontrer : Soirée portes ouvertes Université Mc Gill, pavillon Adams, 3450, rue University, salle 126 Le vendredi 8 février 2008 à 18 h.Le génie minier, un domaine de choix Bourses d'entrée renouvelables de 3 000 $ Bourses parrainées par l'industrie (2 000 $ et +) 4 stages industriels rémunérés (12 000 $ +/stage) Salaire à la graduation de 60 000 $ et + www.mcgill.ca/mining ou rendez-nous visite.Tél.: 514-398-4762 Ne peut être jumelée à aucune autre promotion.L'HIVER AVEC STYLE VOUS AFFRONTEREZ.LE SOLDE ANNUEL DE FOURRURES HOLT RENFREW.SOYEZ-Y.Économisez jusqu'à 60 % sur le prix courant de toute la marchandise du salon de fourrure, incluant les collections couture exclusives, les liseuses en fourrure et les articles en rason.Le solde est actuellement en cours.3530446A 3530533A ACTUALITÉS CHRISTIANE DESJARDINS Condamné à sept ans de prison lundi dernier pour des fraudes totalisant 14 millions, André Charbonneau a obtenu sa mise en liberté, hier, en Cour d'appel.La permission d'en appeler sur le verdict de culpabilité rendu à son égard lui a été accordée le 7 décembre dernier.Hier matin, son avocate, Me Isabelle Doray, a fait valoir avec succès devant la juge Nicole Duval-Hesler que le garder en prison en attendant son appel serait préjudiciable.Il ne s'agit pas de crimes avec violence, a-t-elle fait ressortir.D'autre part, Charbonneau a joui de sa liberté pendant toute la durée du processus judiciaires et il a toujours respecté les ordres du tribunal.Risque de récidive De s on cô t é , l a pr o c u - reure de la Couronne Céline Bilodeau s 'opposait à cette mise en liberté.Elle soutenait notamment que c 'éta it une question d'intérêt public, car M.Charbonneau présente un risque de récidive en matière de fraudes.Dans le cadre d'une éva luat ion avant sentence , il ne reconnaissait pas vraiment ses torts et blâmait les autres pour ses déboires.Il se voyait plutôt comme un visionnaire, le «meilleur dans son domaine », et avait manifesté son intention de se lancer dans l'immobilier.La juge Duval- Hesler a finalement décidé de mettre Charbonneau en liberté en lui imposant une caution de 20 000$ et en exigeant qu'il dépose son passeport .Rappelons que les fraudes de Charbonneau ont été commises entre 1995 et 1999, quand il a décidé de fonder sa propre compagnie d'assurances, L'Alternative.Dans l'aventure, 440 petits épargnants ont été floués.Certains ont perdu leurs économies d'une vie.Condamné à sept ans de prison pour fraudes Charbonneau recouvre la liberté SYLVAIN LAROCQUE LA PRESSE CANADIENNE Le promoteur d'une salle permanente du Cirque du Soleil à New York a essuyé un revers, jeudi, alors que les autorités politiques se sont donné plus de temps pour étudier un projet concurrent.Outre un amphithéâtre pour le cirque québécois, le projet de la firme Related Companies prévoit la construction d'un cinéma, d'un musée, du siège du Tri Be Ca Film Festival, de boutiques et de restaurants sur le Pier 40, un quai donnant sur la rivière Hudson.Investissement prévu : Les opposants au projet l'ont surnommé «Las Vegas sur le fleuve Hudson », une référence évidente à la forte présence du Cirque du Soleil dans la capitale américaine du jeu.Certains adversaires se sont regroupés et ont mis sur pied le Pier 40 Partnership, qui prévoit le maintien des terrains de jeux et de sport du quai, tout en y ajoutant des galeries d'art et une école.Pour financer la restauration du Pier 40, des travaux de plus en plus pressants qui pourraient les instigateurs du partenariat, parmi lesquels plusieurs millionnaires, proposent de récolter 30 Un troisième projet propose d'offrir des camps de jour aux enfants des bien nantis, mais il a peu retenu l'attention jusqu'ici.Décision reportée Face à ce brouhaha, la Hudson River Park Trust, qui gère le Pier 40, a reporté à la fin mars sa décision dans ce dossier.Ce délai permettra au Pier 40 Partnership de peaufiner son projet, qui n'a pas encore été officiellement présenté.Au cours d'un entretien téléphonique, une porte-parole du Cirque du Soleil, Renée-Claude Ménard, a indiqué que l'entreprise s'en remettait au promoteur, Related, pour faire avancer le projet à New York.Le Cirque a tout simplement signé une lettre d'intention avec Related dans laquelle il s'engage à occuper la salle, si elle voit le jour.Un précédent projet d'amphithéâtre pour le Cirque dans la métropole américaine, aussi piloté par Related, avait été rejeté par les autorités municipales en 2006.Salle permanente du Cirque du Soleil à New York Le projet est compromis W W W.T V 5 .C A LA COUPE D 'AFRIQUE DES NATIONS 3, 4 et 7 FÉVRIER 11 h55 et 15 h25 Tous les détails sur www.tv5.ca 9 et 10 FÉVRIER 11 h55 3534390A Inscrivez-vous dès maintenant à www.forumfinanci Er.ca Pour recevoir un LAISSEZ-PASSER gratuit Entrez le code d'invitation : La Presse2 (une valeur de 20,00 $) APPRENEZ À PLANIFIER AVEC SUCCÈS DÉCOUVREZ COMMENT GÉRER EFFICACEMENT VOTRE PATRIMOINE AMÉLIOREZ VOS RÉSULTATS FINANCIERS VENEZ RENCONTRER SUR PLACE LES MEILLEURS EXPERTS CANADIENS UNE FORMATION SUR MESURE POUR L'INVESTISSEUR D'AUJOURD'HUI Avertissement important - Diversified Business Communications Canada (« DBCC ») présente le Forum financier comme une occasion pour les sociétés d'investissement et de services financiers (« Exposants ») de rencontrer les investisseurs individuels (« Participants ») et de leur présenter leurs produits et services.DBCC n'est toutefois associé ou affilié de quelque façon que ce soit à aucun des exposants.DBCC n'atteste pas ni ne garantit la qualité ou la fiabilité de l'information, des produits ou des services offerts par les exposants.En particulier, DBCC n'atteste pas ni ne garantit la véracité ou l'exactitude des allégations, expresses ou implicites, faites par les exposants, ni la qualité marchande ou la convenance des produits ou services vendus ou offerts par les exposants.Par conséquent, DBCC et ses sociétés affiliées, ainsi que leurs administrateurs, dirigeants, employés, agents ou représentants, ne pourront en aucun cas être tenus responsables de tout dommage, y compris les dommages indirects, accessoires ou consécutifs, découlant de quelque façon que ce soit de l'information, des produits ou des services offerts ou fournis aux participants par les exposants.Les participants au Forum financier seront automatiquement abonnés au bulletin trimestriel du Forum financier.Ils auront la possibilité d'annuler leur abonnement par la suite.questiions d''argent 15 et16 FÉVRIER 2008 Palais des Congrès de Montréal ACTUALITÉS EN BREF Lafleur veut un procès devant jury Accusé d'avoir rendu des témoignages contradictoires, Guy Lafleur a l'intention de subir un procès devant jury.L'avocat de l'ancien joueur du Canadien de Montréal, Jean-Pierre Rancourt, optera pour cette avenue lors de sa comparution le 7 février, au Palais de justice de Montréal.Lafleur est soupçonné d'avoir voulu tromper la justice relativement à un bris de condition de son fils, Mark.Me Rancourt explique que Guy Lafleur a simplement tenté d'aider son fils et, selon lui, un jury aurait tendance à comprendre davantage la situation dans laquelle il se trouve.L'ex-joueur étoile s'est présenté à la police de Montréal, jeudi, après l'émission d'unmandat d'arrêt contre lui, mercredi.Il a été libéré immédiatement sur promesse de comparaître.La Presse Canadienne Pris sur le fait Un braqueur de dépanneurs et de stations-service en série a été épinglé dans la nuit d'hier dans l'arrondissement Mercier.L'homme de 40 ans et sa conjointe de 36 ans ont été arrêtés par les policiers alors qu'ils s'apprêtaient à dévaliser une station-service située à l'intersection du boulevard Notre- Dame et de la rue Saint-Donat.Une enquête de plusieurs mois a permis aux enquêteurs du Service de police de la Ville de Montréal de retracer le couple de voleurs, coupable de plus de 10 larcins dans la région montréalaise.Le suspect frappait chez des détaillants, toujours la nuit, à l'aide d'une arme blanche.L'homme a comparu hier à Montréal sous 13 chefs d'accusation, dont vol qualifié, vol de voiture et recel.Sa conjointe a été accusée relativement à certains de ces événements.Les deux suspects étaient connus des milieux policiers.«C'est un beau coup de filet », s'est réjouie l'agente Anie Lemieux, du SPVM.Hugo Meunier Carnaval de Québec : le spectacle d'ouverture reporté Le spectacle d'ouverture du 54e Carnaval de Québec, qui devait avoir lieu hier soir, a été reporté à aujourd'hui.Les organisateurs de l'événement ont fait savoir, en milieu d'après-midi hier, qu'en raison d'une tempête de neige et de forts vents prévus en soirée, ils avaient pris la décision de remettre le tout au lendemain pour des raisons de sécurité.Les festivités se poursuivront jusqu'au 17 février, donnant le ton aux célébrations du 400e anniversaire de la ville.Le spectacle d'ouverture sera donc présenté dès 19h ce soir.On fera place à Rock Story avec les invités spéciaux Rick Hughes, Véronic Dicaire et Sylvain Marcel.Des feux d'artifice seront aussi offerts aux carnavaliers.Parmi les moments forts de ce carnaval figure le défilé de nuit, sur lequel l'équipe du directeur technique, Daniel Bouchard, planche depuis mars dernier.Il sera présenté le 9 février à Charlesbourg et le 16 février en haute ville.Question de rejoindre les jeunes adultes, le Carnaval offrira cette annéedes activités nocturnes.On n'a cependant pas oublié les classiques: sculptures sur glace, course de canots et le déjeuner western avec la délégation de Calgary.La Presse Canadienne CHRISTIANE DESJARDINS Les stations de la Vallée du Mont- Saint-Sauveur viennent d'être condamnéespar la Cour supérieure à payer 2,7 millions de dollars à un enfant, Matthew Armutlu, resté gravement handicapé après unaccident survenu pendant une leçon de ski au Mont-Olympia.En ajoutant les intérêts, la somme frise les 3,7 millions de dollars.Il s'agit d'un des plus imposants dédommagements accordés en pareille matière au Canada, admet Me Robert Kugler, qui représentait la famille Armutlu.«C'est une affaire très triste.Mais cela rappelle aux centres de ski qu'ils doivent prendre soin des enfants qui leur sont confiés», dit-il.Les faits surviennent dans l'après-midi du 12 janvier 2003, alors que le jeune Matthew prend sa première leçon de ski de la saison.Il a commencé à skier l'année précédente et a suivi neuf leçons en 2002.Quoi qu'il en soit, le 12 janvier 2003, il est considéré comme un skieur novice et ses habiletés se situent dans la moyenne des huit autres élèves qui l'accompagnent.La monitrice a 17 ans.C'est la première fois qu'elle donne une leçon de groupe.Vers la fin du cours, une des élèves refuse de descendre la pente.La monitrice demande alors aux autres skieurs de descendre seuls afin d'aller rejoindre leurs parents au bas de la pente, pendant qu'elle s'occupe de l'élève récalcitrante.Et c'est à ce moment, en dévalant la pente seul, que Matthew perd le contrôle de ses skis.Il traverse la pente en diagonale et finit sa course dans un bois.Son casque protecteur se brise sous la force de l'impact.Il subit une fracture du crâne, son coeur arrête pendant 18 minutes.Les médecins réussissent à le réanimer, mais il gardera de graves séquelles qui hypothèquent le reste de sa vie.Notamment, il perd une bonne partie de sa vision, est affecté de problèmes neurologiques, ainsi que de perte de motricité fine.Au procès, les stations de la Vallée de Saint-Sauveur ont fait valoir qu'elles n'avaient rien à se reprocher et qu'il y a un risque inhérent à faire du ski.Elles soutenaient aussi que la monitrice avait agi correctement et que l'accident était survenu dans une pente facile, large et de faible dénivellation, convenant parfaitement aux skieurs débutants et novices.La juge de la Cour supérieure Dionysia Zerbisias ne voit toutefois pas les choses du même oeil.Elle estime que la jeune monitrice a commis une faute en ne raccompagnant pas les enfants au bas de la pente comme elle était censée le faire.Elle a envoyé les enfants seuls, sans leur dire où ils devaient tourner, la vitesse à laquelle ils devaient aller et les endroits à éviter.Certes, il y a un risque à faire du ski et on ne peut garantir qu'il n'arrivera pas d'accident pendant une leçon de ski, dit-elle.Mais il faut prendre les moyens pour réduire ce risque et, dans le cas présent, cela n'a pas été fait.Matthew a 14 ans maintenant.Il a besoin d'assistance spéciale pour suivre ses cours et il n'a à peu près aucune chance de pouvoir poursuivre des études supérieures, selon les experts.Pour ses dommages et pertes de revenus futurs, la juge lui accorde 2,3 millions.Elle alloue également 134 000$ à son père et près de 207 000$ à sa mère.L'avocat des stations de Saint- Sauveur, Me P.Claude Laporte, ne savait pas encore si le jugement serait porté en appel.«Le jugement a été rendu hier, je dois discuter avec mes clients», a-t-il dit.Un enfant recevra 3,7 millions après s'être blessé au mont Olympia ASSOCIATED PRESS LA PAZ \u2014 Un Boeing 727 de la compagnie de vols nolisés Lloyd Aereo Boliviano a dû procéder hier à un atterrissage d'urgence dans une forêt près de la ville de Trinité, dans l'est de la Bolivie.La responsable régionale du contrôle aérien Patricia Aruz, basée à Trinidad, a affirmé que personne n'avait perdu la vie dans l'accident.Selon des survivants interrogés par les radios locales, l'avion a été sérieusement endommagé et les médias locaux rapportent que plusieurs passagers ont été hospitalisés.L'avion n'avait pu se poser à Cobija, sa destination initiale, en raison des orages et avait pris la direction de Trinité, à près de 600 km de là.Selon un passager, il a perdu de la vitesse quelques kilomètres avant d'atteindre la piste.«Nous avons vu que les moteurs ne fonctionnaient pas et tout était calme», a rapporté un sénateur bolivien qui se trouvait à bord et qui a témoigné sur radio Erbol.Atterrissage d'urgence en Bolivie PHOTO ARTURO MARISCAL, ASSOCIATED PRESS L'avion de la Lloyd Aero Boliviano a terminé sa course miraculeuse dans la brousse. Heures d'ouverture : samedi 2 fév.: 11h à 19h dimanche 3 fév.: 11h à 19h 4720, rue Garand Saint-Laurent (angle boul.Thimens) ORGANISÉ PAR PRESTIQUE LIQUIDATIONS www.prestigeliquidations.com info: (514) 338-1000 DES PRIX PLUS BAS QUE CEUX D'UNE FAILLITE! (Ce n'est pas un encan.) RABAIS DE 80% DES MILLIERS DE TAPIS À LIQUIDER Prestige Liquidations a reçu le mandat de plusieurs syndics de liquider par vente publique le stock de différents magasins de tapis persans et orientaux, à des prix plus bas que ceux d'une faillite.Énorme sélection de tapis neufs, semi-antiques et antiques, dans toutes les teintes et les dimensions (de 2 pi x 3 pi jusqu'à 15 pi x 20 pi, tapis de passage jusqu'à 22 pi, ainsi que des tapis ronds et carrés).Bidjar, Kazak, Qum pure soie, Bokhara, Tabriz, Nain, Mood, Hereke, Kashan, Agra, Chubi, Bakhtiar, Sarough, Kerman, Mashad, Jaipur lavé au thé, Obusson, Savonnerie et plusieurs tapis tribaux.LIQUIDATION DE FAILLITE 2 et 3 février 1er tapis 80% de rabais 2e gratuit (valeur égale ou moindre du premier) DU JAMAISVU!! 2 JOURS SEULEMENT Nouvelle marchandise de meubles, bronzes, peintures à l'huile et beaucoup plus! american express Nord Modèle présenté : 9-3 berline sport Aero La nouvelle gamme 2008 de Saab.Suivez l'envolée du dollar avec Saab.Refonte complète de la carrosserie Moteur 2,8 L plus puissant, avec 255 HP Phares, antibrouillards et calandre remodelés Nouveau capot et nouvelles ailes Allure avant-gardiste inspirée de l'Aero X 399$ ou louez pour /mois pendant 48 mois 34450$ Comptant de 4 050$ Prix d'achat Roues de 17 po en alliage Sièges chauffants avec assise en cuir Puissant moteur turbo de 260 HP Roues de 16 po en alliage Sièges chauffants avec assise en cuir Réglage de la température à deux zones 424$ ou louez pour /mois pendant 48 mois 36 050$ Comptant de 3 999$ Prix d'achat La 9-3 Combi Sport entièrement redessinée de Saab La 9-3 berline sport entièrement redessinée de Saab °Les composants du groupe propulseur des véhicules 2008 sont couverts par une garantie limitée pendant 5 ans ou 160 000 km, selon la première éventualité.Voyez un détaillant pour les conditions, restrictions et protections de la garantie limitée ainsi que pour lesmodalités d'assistance et de service à la clientèle.Le prix d'achat des modèles présentés est de 43 993 $ / 45 690 $ / 43 300 $ pour une 9-3 berline sport Aero 2008 de Saab / une 9-3 Combi Sport Aero 2008 de Saab / une 9-5 berline Aero 2008 de Saab.Le prix d'achat pour une 9-3 berline sport 2008 de Saab / une 9-3 Combi Sport 2008 de Saab / une 9-5 berline 2008 de Saab est de 34 450 $ / 36 050 $ / 42 400 $ incluant un rabais du détaillant de 1 500 $.Offre basée sur une location de 48 mois une 9-3 berline sport 2008 de Saab / une 9-3 Combi Sport 2008 de Saab / une 9-5 berline 2008 de Saab, avec un acompte ou un échange d'une valeur de 4 050 $ / 3 999$ / 4 700 $ requis pour des mensualités de 399 $ / 424 $ / 468 $ (incluant un rabais du détaillant de 1 500 $).GM annule le dépôt de sécurité.L'obligation totale est de 23 193 $ / 24 334 $ / 27 153 $.Le taux de location annuel est de 3,3 % / 3,3 % / 1,8 %.Sujet à l'approbation de crédit par GMAC.Limite annuelle de kilométrage de 20 000 km, chaque kilomètre excédentaire étant facturé 0,15 $.D'autres options de location sont offertes.Le transport (1 400 $) n'est pas inclus.La taxe sur la climatisation (100 $), s'il y a lieu, l'immatriculation, les taxes, l'assurance, l'enregistrement, les frais d'administration, les frais liés à l'inscription au RDPRM / PPSA, les droits et l'équipement optionnel sont en sus.Préparation à la route incluse.Les offres s'appliquent à l'achat ou à la location des modèles neufs 2008 suivants : une 9-3 berline sport 2008 de Saab / une 9-3 Combi Sport 2008 de Saab / une 9-5 berline 2008 de Saab, loués ou achetés entre le 11 janvier 2008 et le 29 février 2008.L'offre est réservée aux clients de détail et aux clients de parc admissibles.Un échange entre détaillants peut être nécessaire.Les détaillants peuvent vendre/louer à moindre prix.Cette offre est d'une durée limitée et ne peut, dans certains cas, être combinée avec d'autres offres.\u2020Pour obtenir la cote Meilleur choix - prix Or, un véhicule doit avoir obtenu la note « bon » aux essais de collision frontale décalée, de collision latérale et de collision arrière réalisés par l'Insurance Institute for Highway Safety.Pour de plus amples renseignements, voyez www.iihs.org.GM se réserve le droit de modifier ou de mettre fin à cette offre et / ou au programme en tout ou en partie pour toute raison que ce soit et en tout temps, sans préavis.Voyez un détaillant, visitez saabcanada.com ou faites le 1 888 888-SAAB pour les conditions et les détails.Combi Sport berline berline sport saabcanada.com Une protection de haut niveau : tous les modèles 2008 sont couverts par une garantie de 5 ans ou 160 000 km sur le groupe propulseur.° La 9-3 berline de Saab nommée Meilleur choix\u2020 468$ ou louez pour /mois pendant 48 mois 42 400$ Comptant de 4 700$ Prix d'achat Modèle présenté : 9-3 Combi Sport Aero Modèle présenté : 9-5 berline Aero 091$), - 7,6841 7, ,3 +SITE =LP0-L6 :J5, NL1 BTISC R(TF'QQQ 888G2J0L14L56, GOJ2 IE =1LO- A011-F:L,0-E < II I(H :J5, NL1 BTISC (&IFQHHH 888G., L7-1L65JGOJ2 Q(HHE MJ61G K/J2-; 9L7L1 BSTHC &(IFHHQ( 888G4L56, 1L7L1GOJ2 T+THE MJ61G :L,0-FA0O5J,0 D, J44L, BSTHC &'QFQTHH 888G., L7-1L65JGOJ2 IHHHE MJ61G >-NF9N7-4%6- )1-F-4F?36,4 BTISC '&+FTRTR 888G., L7-1L65JGOJ2 +''TE , J65- @, L4OLL0-- A011- ?L05F9L6, -5 BTISC RRQFSSQS 888G8-45041L4L56, GOJ2 3534690A Le nombre de sièges est limité et les tarifs peuvent ne pas être disponibles pour tous les vols.Tous les tarifs sont valides pour un aller-simple seulement.Doit être acheté avant le 16 février 2008 pour un voyage qui sera effectué avant le 31 juillet 2008.L'offre n'est pas valide du 15 au 18 fév., du 20-24 et du 30-31 mars 2008.Achat 7 jours à l'avance est requis.Les prix ne comprennent pas la PFC, la taxe de segment ou les frais de sécurité du 11 sept.allant jusqu'à 10,50 $ par segment.Des frais de commodité de 9,50 $ par personne s'appliquent lorsque les billets sont réservés sur www.allegiantair.com ou par un centre d'appels de Alligiant Air.Des frais additionnels de 10 $ par segment seront ajoutés aux coûts des vols achetés via un centre d'appels Allegiant Air.Des frais s'ajouteront pour chaque bagage enregistré et pour chaque segment.Un segment se définit comme étant un décollage et un atterrisage.Les tarifs de passage, les routes et les horaires sont sujets à changement sans préavis.Des restrictions s'appliquent.Valide uniquementàuncomptoir Allegiant Air àl'aéroport Àpartir de Aller-simple US Dollars PasdeTPS PasdeTVQ PasdeFAA Pour un temps limité, les vols sans escale à partir de Plattsburgh pour la Floride sont en solde ! Doublez votre plaisir sous le soleil de la Floride avec nos forfaits hôtel et location de voiture à bas prix.Appelez au 702 505-8888 ou informez-vous auprès de votre agent de voyages favori.3533611A SANTÉ SÉBASTIEN LANDRY Y a-t-il un lien entre la taille des seins d'une femme à l'âge de 20 ans et ses risques de souffrir de diabète de type 2 plus tard dans sa vie?Oui, si l'on en croit une étude publiée lundi dans le Journal de l'Association médicale canadienne.Les chercheurs ont évalué que, comparativement à celles qui portent des bonnets de soutiengorge de taille A, les femmes qui portent des bonnets de taille D à l'âge de 20 ans couraient 60% plus de risques de souffrir de diabète de type 2 au cours de leur vie.L'étude a tenu compte des facteurs confondants comme le nombre de grossesses, l'activité physique, le tabagisme, les antécédents familiaux et l'obésité.Rappelons que le diabète de type 2 est associé à un mauvais fonctionnement de la production d'insuline par le pancréas ou à une mauvaise utilisation par l'organisme de l'insuline produite.Chez les personnes atteintes, le glucose (sucre) provenant de la nourriture s'accumule dans le sang au lieu d'être transformé en énergie.«On sait depuis longtemps que l'obésité, et surtout le gras abdominal, est un facteur de risque important lié au diabète de type 2, explique le Dr Joel Ray, chercheur principal et auteur de la recherche.Ce que l'étude nous apprend, c'est que la graisse contenue dans les seins pourrait également avoir une incidence et ce, indépendamment de l'obésité abdominale.» Ainsi, l'étude montre que, chez le groupe de femmes qui ne présentaient aucun embonpoint, celles qui portaient des bonnets de taille C couraient deux fois plus de risques de souffrir de diabète de type 2 que celles qui portaient des bonnets de taille A.Chez le groupe de femmes qui avaient un surpoids important, ce risque était multiplié par trois.Des conjonctures Comment expliquer ces résultats?Selon Joel Ray, à ce stade, on ne peut que tenter des explications.«De façon générale, les gras sont responsables du développement de la résistance à l'insuline par l'organisme.Comme les seins sont composés de 60 à 70% de tissus adipeux, on peut penser qu'ils influencent eux aussi le développement de cette résistance», dit-il.Par contre, «il va falloir attendre d'autres recherches sur le sujet et des données cliniques pour montrer que la taille des seins peut être utilisée comme indice de prévisibilité, insiste l'auteur de la recherche.Pour l'instant, les femmes devraient davantage se préoccuper de leur poids, de leur alimentation, de l'exercice qu'elles font ou de leurs antécédents familiaux en matière de diabète, que de la taille de leurs seins.» Méthodologie Pour obtenir leurs résultats, l'équipe de chercheurs de Joel Ray a utilisé des données d'une vaste enquête réalisée aux États- Unis sur la santé des infirmières.Ils ont suivi l'état de santé de 92 106 femmes âgées de 25 à 42 ans.Pendant les 10 années qu'a duré l'étude, 1844 participantes ont reçu un diagnostic de diabète de type 2.Les chercheurs ont comparé ces données avec la taille des soutiens-gorge que les participantes disaient avoir portés à l'âge de 20 ans.DIABÈTE Les femmes à la poitrine généreuse plus vulnérables MARIO GIRARD Les personnes vivant avec le VIH et suivant un traitement antirétroviral efficace ne peuvent transmettre sexuellement le virus.Cette annonce de quatre chercheurs suisses, qui a l'effet d'une bombe, réjouit les spécialistes du VIH-sida, qui s'empressent toutefois d'y aller de sérieuses mises en garde.Quat re chercheur s de la Commission de la Fédération suisse du VIH-sida, dont les travaux sont actuellement rapportés dans le Bulletin of Swiss Medecine, confirment qu'une personne contaminée par le VIH et respectant rigoureusement la trithérapie qu'on lui a prescrite ne transmet pas le virus.Les auteurs de l'étude précisent cependant que le patient doit présenter une charge virale indétectable et ne pas avoir d'autres infections transmissibles sexuellement.«Cette annonce donne de l'espoir aux couples sérodifférents (une personne positive, l'autre négative) qui souhaitent avoir un enfant », a déclaré Bernard Hirschel, l'un des auteurs du rapport.Cette annonce, qui a rapidement fait le tour de la planète, a trouvé écho auprès des spécialistes.«C'est une très bonne nouvelle, dit Réjean Thomas, présidentfondateur de la clinique L'Actuel, à Montréal.Théoriquement, ce que cela veut dire, c'est que si on traitait tout le monde demain matin, on éradiquerait l'épidémie de VIH.C'est utopique mais c'est ce que cela symbolise.» Le rapport publié par les membres de la Commission se fonde sur quatre études différentes.Une recherche effectuée en Espagne entre 1990 et 2003 sur 393 couples hétérosexuels sérodifférents a montré qu'aucun des partenaires n'avait été contaminé par une personne suivant un traitement antirétroviral.Également, au Brésil, 93 couples sérodifférents dont 41 partenaires séropositifs soumis à un traitement antirétroviral ont été placés sous surveillance par des chercheurs.Six personnes ont été contaminées, toutes étant liées à des partenaires ne suivant pas de traitement.Réjean Thomas espère que les conclusions des quatre chercheurs inciteront les personnes à se tourner plus facilement vers un test de dépistage et forceront celles en traitement à respecter la trithérapie prescrite.«C'est une grosse nouvelle car ça devrait contribuer à faire diminuer la stigmatisation des personnes atteintes, dit le Dr Thomas.On a toujours l'impression que ce sont les malades qui, volontairement, infectent les autres.» Ces résultats pourraient changer considérablement l'approche des médecins.«Effectivement, ça pourrait devenir une indication de traitement, dit Réjean Thomas.Je pense à ceux qui ont une activité sexuelle élevée et qui ne sont pas en trithérapie parce que leur système immunitaire n'en a pas besoin pour le moment.On pourrait alors réévaluer avec eux s'il ne serait pas pertinent de les traiter.» Quoique très encourageante, cette nouvelle est accueillie avec prudence par la plupart des spécialistes et des organismes oeuvrant auprès des malades du sida.Pour Jay Levy, directeur du laboratoire de recherche sur le sida à l'Université de Californie, à San Francisco, il n'existe aucune méthode fiable pour déterminer si un patient séropositif, dont la charge virale est indétectable, ne transmettra pas le virus.De son côté, l'association française de défense des malades du sida Act Up a fraîchement accueilli l'annonce de la Commission suisse.Elle a mis en garde «contre les discours imprudents, triomphalistes ou désinvoltes».Avec AFP et AP Les patients en trithérapie ne peuvent transmettre le VIH PHOTO MARTIN CHAMBERLAND, ARCHIVES LA PRESSE «C'est une très bonne nouvelle, affirme Réjean Thomas, président-fondateur de la clinique L'Actuel, à Montréal.Théoriquement, ce que cela veut dire, c'est que si on traitait tout le monde demain matin, on éradiquerait l'épidémie de VIH.C'est utopique mais c'est ce que cela symbolise.» VUE D'AILLEURS DISSIDENTARRÊTÉ PÉKIN \u2014 Le dissident Hu Jia, l'une des voix les plus critiques du régime chinois, a été inculpé d'incitation à la subversion» malgré les pressions internationales pour le libérer, et risque de passer les Jeux olympiques en prison.«Un document du bureau du procureur de Pékin l'accuse d'incitation à la subversion du pouvoir de l'État», a déclaré un de ses avocats, Li Fangping, Le militant de 34 ans a écrit, avec un de ses amis, un texte qui s'inquiète du non-respect des engagements de Pékin en faveur d'une plus grande ouverture à la vieille des prochains Jeux olympiques.«Peut-être que vous viendrez à Pékin au moment des Jeux olympiques, vous verrez des gratte-ciels, de larges avenues, des installations sportives modernes et des habitants enthousiastes.Ce sera la réalité, mais seulement une partie, comme lorsqu'on regarde un iceberg», ont-ils.Sur cette photo, on voit Hu Jia avec sa femme, en des moments plus heureux, en juillet 2007.PHOTO AP RUSSIE Capitale : Magas Superficie : 4000 km2 Population : 467 294 (2002) Langues: ingouche (83%), tchétchène (11,2%), russe (4%), autres (1%) Nature de l'État : république Président : Murat Zyazikov Âge moyen: 22,2 ans INGOUCHIE Cette république du Caucase fait partie de la Fédération de Russie.Les Ingouches sont en majorité musulmans.Ossétie du Nord FÉDÉRATION DE RUSSIE TCHÉTCHÉNIE DAGUESTAN 80km INGOUCHIE GÉORGIE MONDE Les nouvelles internationales en continu sur cyberpresse.ca/monde Sur fond de froid diplomatique entre le Royaume-Uni et la Russie, une importante exposition comprenant des chefsd'oeuvre de quatre musées russes a failli être annulée à la Royal Academy of Arts de Londres.YVES SCHAËFFNER COLLABORATION SPÉCIALE LONDRES\u2014 Norman Rosenthal, le responsable des expositions de la Royal Academyof Arts de Londres, peut enfin souffler.Après des mois de tractations rocambolesques, les 120 toiles de la très attendue exposition From Russia sont finalement suspendues aux murs de son musée.Mais ce ne fut pas sans peine.Le 19 décembre dernier, un petit mois avant l'ouverture prévue, les autorités russes ont ni plus ni moins «tiré la plogue» sur le projet.La raison officielle?Les Russes disaient craindre que certaines oeuvres - dont des Matisse, Picasso, Gauguin, Kandinsky.- puissent être saisies.Dans les faits, une loi existait pourtant pour empêcher la saisie d'oeuvres appartenant à des États étrangers en Angleterre.Mais, sur fond de tensions diplomatiques entre les deux pays, cette loi n'était apparemment pas suffisante pour rassurer les autorités russes.Il faut dire que depuis l'empoisonnement d'un ancien espion russe à Londres en 2006, la Russie et le Royaume-Uni ont multiplié les sujets de discorde.La Russie craignait-elle vraiment pour la sécurité de ses oeuvres ou cherchait-elle simplement à embarrasser Londres ?Brian Sewell, le critique d'art du quotidien Evening Standard, penche plutôt pour la seconde option.À ces yeux, l'annulation n'était que du «bluff ».Le principal concepteur de l'exposition, Norman Rosenthal, prétend le contraire.«À mon avis, les Russes avaient raison.Ils voulaient obtenir la garantie absolue qu'ils allaient ravoir leurs peintures et je pense que c'est normal », soutient le respecté curateur.Bluff ou pas, le ministère de la Culture britannique a rapidement cédé aux exigences russes.Le 31 décembre dernier, il a modifié une loi pour réaffirmer que les oeuvres d'art prêtées à des musées britanniques ne peuvent être saisies par une tierce partie.Soucieux de ne pas perdre la face, le gouvernement britannique rappelle toutefois que cette mise à jour de la loi était déjà sur sa table de travail.«Le processus a juste été accéléré pour faciliter la tenue de l'exposition», explique une porteparole du ministère de la Culture.Le 9 janvier, les autorités russes ont donc finalement levé leurs objections au grand soulagement de la Royal Academy.Depuis l'ouverture de l'exposition le 26 janvier, c'est la cohue.Des milliers de visiteurs se pressent du matin jusqu'au soir pour admirer les 120 tableaux impressionnistes et post-impressionnistes français et russes.Ces derniers proviennent de quatre musée russes, dont l'Ermitage de Saint-Pétersbourg et le musée Pouchkine de Moscou.Assez ironiquement, la pièce la plus courue de l'exposition, La danse de Matisse, est également la plus disputée.Ce spectaculaire grand format appartenait au collectionneur russe Sergei Shchukin jusqu'à la révolution russe de 1917.Shchukin avait vu tous ses biens et tableaux saisis par les bolcheviks en 1918.Aujourd'hui, son petit-fils, André-Marc Delocque- Fourcaud, ainsi que l'arrièrepetit- fils du collectionneur Ivan Morozov, Pierre Konowaloff, tentent d'être dédommagés pour les nombreuses oeuvres confisquées à leurs ancêtres.Si les deux hommes assurent ne pas vouloir récupérer les tableaux, ils souhaitent obtenir une part des profits dégagés par les oeuvres ayant appartenues à leur famille.La Royal Academy of Arts fait la sourde oreille à leur demande.«Pour nous, la loi, c'est la loi.Ces peintures appartiennent à l'État russe, explique Norman Rosenthal.Mon point de vue personnel est que le passé est le passé.(\u2026) Je pense que la chose primordiale concernant ces oeuvres d'art, c'est qu'elles sont dans le domaine publique et qu'elles puissent être vues.» FROM RUSSIA L'expo qui vient du froid FRÉDÉRICK LAVOIE COLLABORATION SPÉCIALE MOSCOU \u2014 Le Caucase du Nord sent de nouveau la poudre à canon.Alors que la situation en Tchétchénie se stabilise sous la main de fer de son président Ramzan Kadyrov, l'Ingouchie voisine est au bord de la guerre civile.Les autorités russes ont déclaré une partie du territoire de cette petite république «zone d'opération antiterroriste» la semaine dernière, à la veille d'une manifestation prévue par les opposants au très impopulaire président local, Mourat Zyazikov.Installé au pouvoir il y a deux ans et demi par Vladimir Poutine, cet ancien agent des services de sécurité russes s'est attiré la colère de la population en instaurant un régime corrompu et en permettant un usage démesuré de la force par les policiers.Il y a une semaine, quelques centaines de personnes ont tenté de se rassembler sur la place de l'Entente, au centreville de l'ancienne capitale de l'Ingouchie, Nazran.Les policiers et militaires qui encerclaient l'endroit ont commencé à matraquer les manifestants et à tirer des coups de semonce pour disperser la foule.Une cinquantaine d'opposants ont été arrêtés, ainsi que six journal istes, dont deux ont été sévèrement battus avant d'être relâchés.Ekaterina Sokiryanskaïa, de l'ONG Memorial, a tenté de filmer les accrochages.«Quand ils ont vu que j'avais une caméra, ils m'ont arrêté.Ils savaient qui nous étions », raconte au bout du fil cette militante des droits de l'homme bien connue en Ingouchie.L'un de ses collègues a été battu.Ils ont ensuite été détenus et interrogés pendant 13 heures.Menace islamiste M me Sokiryanskaïa a vu la situation se détériorer grandemen t da n s c e t t e pet i t e république de 500 000 habitants.Depuis quatre ans, les combattants tchétchènes qui se cachaient dans les montagnes d'Ingouchie ont cédé la place à quelques centaines de combatta nts ingouches qui veulent renverser le régime de Zyazikov, certains pour instaurer une république islamiste dans le Caucase.« En 2004, tout le monde était surpris de voir autant de groupes armés c landestins dans les rues .Maintenant, plus personne ne s'en étonne.» Toutefois, ce sont surtout de simples citoyens indignés qui menacent de plonger la république dans la guerre civile, explique Alekseï Malachenko, spéc ia l i s te du Caucase au Centre Carnegie de Moscou.«Les gens vengent leurs proches des abus du président Zyazikov.Il y a beaucoup d'armes dans le Caucase du Nord.N'importe qui à n'importe quel moment peut prendre une kalachnikov et aller se venger.» Depuis un an et demi, pratiquement plus un jour ne passe en Ingouchie sans assassinat, attentat ou coups de feu.En août dernier, 2500 soldats russes supplémentaires avaient été envoyés dans la république.Ils ont finalement été retirés en octobre, sans que la situation ne se soit améliorée.« Les mesures prises par le pouvoir pour enrayer le terrorisme sont inefficaces.Elles l'aident à se développer », croit Ekaterina Sokiryanskaïa.Selon elle, la population ingouche veut vivre normalement selon les lois russes.D'ailleurs, la manifestation de samedi devait se tenir sous le thème « En soutien à Poutine », réclamant qu'il démette de ses fonctions le président Zyazikov.« Il n'e s t pas vr a i ment question de mouvement islamiste impor tant comme en Tchétchénie, assure Alekseï Malachenko.C'est politique.Je crois qu'après l'élec tion présidentielle russe de mars, le Kremlin finira par remplacer Zyazikov et la situation se calmera ».Nouvelles turbulences dans le Caucase L'Ingouchie menacée de guerre civile PHOTO LEON NEAL, AFP Depuis l'ouverture de l'exposition «From Russia», le 26 janvier, c'est la cohue.Des milliers de visiteurs se pressent du matin jusqu'au soir à la Royal Academy of Arts de Londres pour admirer les 120 tableaux impressionnistes et post-impressionnistes français et russes. Prenez un répit, on garde votre place! Le gouvernement du Québec a modifié la Loi sur les normes du travail.La nouvelle mesure permet, en protégeant le lien d'emploi, d'offrir un répit pouvant aller jusqu'à deux ans aux personnes ayant vécu des événements tragiques (suicide, disparition d'un proche, acte criminel).Renseignez-vous! www.cnt.gouv.qc.ca Service des renseignements Région de Montréal 514 873-7061 Ailleurs au Québec 1 800 265-1414 3537401A 1950, avenue Pierre-Péladeau (angle St-Martin et autoroute 15), Laval 450-978-3030 Grande Vente Jusqu'à 50% de rabais Accessoires de décoration, mobilier de salon, tables d'appoint.reg 395$ reg 445$ reg 550$ 249$ 199$ 195$ Sofa1 999$ en vente Fauteuil 999$ en vente La seule destination de cuir.jusqu'à de rabais 3536006A MONDE AGENCE FRANCE-PRESSE BAGDAD \u2014 On croyait avoir tout vu, mais Bagdad a franchi un nouveau degré dans l'horreur, hier, alors que deux femmes kamikazes se sont fait exploser, tuant au moins 64 personnes dans la capitale.La particularité de ce double attentat, c'est que les deux «terroristes» étaient en fait des handicapées mentales et que leurs vestes bourrées d'explosifs ont été déclenchées à distance.Les deux attaques, menées sur des marchés bondés au cours du jour de repos hebdomadaire, ont également fait au moins 107 blessés, selon des sources au sein des services de sécurité et des hôpitaux.Dans les deux cas, «les deux femmes étaient des handicapées mentales», selon le porte-parole de l'armée irakienne dans la capitale, le général Kassem Atta.«Elles portaient chacune une veste d'une quinzaine de kilos d'explosifs, avec des boulons et des billes de métal.Le mécanisme a été déclenché à distance avec des téléphones portables», a précisé le général Atta.Il n'a cependant pas été en mesure de préciser si les deux femmes avaient agi volontairement ou portaient les vestes explosives à leur insu.L'armée américaine a condamné ces «attaques barbares» qu'elle a immédiatement attribuées à la branche irakienne d'Al-Qaeda disant «travailler en étroite collaboration avec les autorités irakiennes pour trouver les coupables et les traduire en justice ».L'utilisation de handicapées mentales pour commettre des attentats en Irak a soulevé une vague d'indignation.Elle montre que les Irakiens font face à un ennemi «brutal» et «en déroute», a déclaré hier la secrétaire d'État américaine, Condoleezza Rice.L'utilisation de ces femmes, privées de leurs capacités mentales, par les extrémistes représente «un défi très difficile» pour les troupes de la coalition, a ajouté Mme Rice, qui s'exprimait au cours d'une conférence de presse à l'issue d'un entretien avec son homologue polonais Radoslaw Sikorski.Il s'agit de la journée la plus meurtrière à Bagdad depuis le 1er août 2007, date à laquelle un triple attentat à la voiture piégée avait fait 80 morts.Une première bombe a explosé vers 10h40 sur le marché animalier d'al-Ghazil dans le centre de Bagdad, faisant 46 morts et 82 blessés.Ce marché qui attire des foules d'amateurs a déjà été la cible de plusieurs attentats, dont le dernier en novembre 2007 avait fait 13 morts.Ouvert uniquement le vendredi, il est généralement très fréquenté par des familles qui viennent y acheter des oiseaux - pigeons, perruches et même perroquets - et autres petits animaux.Le second attentat est survenu 10 minutes plus tard sur un autre marché d'un quartier du sud-est de la capitale, Al-Jadida, faisant 18 morts et 25 blessés.Un ballet d'ambulances et de véhicules de police est venu immédiatement évacuer les victimes vers cinq hôpitaux de la ville.«Les deux attaques ont été menées de façon coordonnée, et dans chaque cas par une femme kamikaze portant une veste d'explosifs », a indiqué le commandement américain, faisant état d'un bilan total de 27 morts.Selon le général Kassem Atta une des deux femmes «n'était pas irakienne».Le recours à des femmes pour des attentats suicide est rare mais pas inédit en Irak où de telles attaques se sont multipliées depuis deux mois dans le centre-nord du pays, fief des partisans d'Al-Qaeda.C'est en revanche la première fois qu'un tel dispositif - des femmes handicapées avec des vestes piégées déclenchées à distance - est utilisé.Le rythme des attentats à Bagdad s'est notablement accru au cours des derniers jours.Depuis le début de l'année, des dizaines de personnes y ont péri dans des attentats et attaques, en dépit d'une relative amélioration de la sécurité notable depuis septembre 2007.Deux handicapées mentales se font exploser à Bagdad PHOTO AHMAD AL-RUBAYE, AGENCE FRANCE-PRESSE Ambulanciers et civils sont venus immédiatement évacuer les victimes vers cinq hôpitaux de la ville.JOONEED KHAN En 2005, pays riches et pays pauvres ont émis la Déclaration de Paris sur l'efficacité de l'aide au développement.Exclues, les sociétés civiles du monde entier se battent depuis pour avoir voix au chapitre.Les états généraux de la coopération et de la solidarité internationales tenus à Montréal en 2006 ont émis la Déclaration du Québec.Ce texte affirme «exprimer notre vision commune du développement et la réplique de la société civile du Québec à la Déclaration de Paris ».«Le cadre de Paris impose un modèle de coopération de gouvernement à gouvernement qui exclut la société civile.Il faut absolument l'amender, pour sortir la coopération de ce cadre supranational et l'engager sur la voie du dialogue avec les ONG de tous les pays», a déclaré Maria Luisa Monreal, présidente de l'Association québécoise des organismes de coopération internationale (AQOCI, qui compte une cinquantaine de membres).Intervenant lors d'une causerie de l'AQOCI, François Audet, directeur de CARE-Canada pour l'Amérique latine, a affirmé: «Mon organisme fait de la coopération depuis plus d'un demi-siècle et je ne suis pas du genre à secouer le cocotier.Mais la Déclaration de Paris a fait de moi un révolutionnaire! L'expérience nous apprend que l'aide la plus efficace est celle qui répond directement aux besoins des bénéficiaires et qui est gérée par eux, non pas par des technocrates anonymes et sans légitimité.» La rencontre de l'AQOCI visait à préparer un important forum mondial qui se tient du 3 au 6 février à Ottawa, sur le rôle de la société civile et l'efficacité de l'aide au développement.Les pressions des sociétés civiles ont commencéàporter fruit, a expliqué Mme Monreal.L'Organisation de coopération et de développement économique (OCDE), le club des plus riches qui gère le suivi de la Déclaration de Paris, a créé un groupe d'études présidé par le Canada.Ce groupe a recueilli l'avis des ONG sur les autres continents et il va faire la synthèse du débat à Ottawa avant le prochain forum prévu en septembre au Ghana.Selon l'OCDE, le budget total de l'aide au développement tourne autour de 104 milliards, marquant une baisse de 4,5% de 2005 à 2006.Les ONG de développement dans le monde recueillent 20 milliards par an des sociétés civiles, a dit Mme Monreal.«Nos ONG savent comment les bureaucrates et les États gaspillent les budgets d'aide au développement, par les frais d'administration ou la corruption.Nous voulons avoir voix au chapitre.» La discussion à la réunion de l'AQOCI a convergé sur un point : les États se méfient de plus en plus des ONG et ils veulent les cantonner à un simple rôle d'exécutant de projets.Développement Les sociétés civiles se mobilisent « L'expérience nous apprend que l'aide la plus efficace est celle qui répond directement aux besoins des bénéficiaires et qui est gérée par eux, non pas par des technocrates anonymes et sans légitimité.» LA GARANTIE DE 160000KMDEGM LA MEILLEURE PROTECTION AU PAYS 160000 KM 5 ANS SUR LE GROUPE MOTOPROPULSEUR GARANTIE LIMITÉE5 160000 KM 5 ANS AVEC TRANSPORT DE COURTOISIE5 160000KM 5 ANS AVEC ASSISTANCE ROUTIÈRE5 + + GAGNEZ VOTRE CIEL ! DONNEZ VOTRE VIEILLE VOITURE.Obtenez un crédit de applicable à l'achat ou à la location d'un véhicule GM neuf lorsque vous envoyez votre vieux véhicule se reposer au ciel.Visitez autos-o-ciel.ca ou votre concessionnaire GM pour connaître tous les détails.Pour livraison avant le 31 mars 2008.1000$ L'Association des concessionnaires Pontiac·Buick·GMC du Québec suggère aux consommateurs de lire ce qui suit.Offres d'une durée limitée, réservées aux particuliers, s'appliquant au modèle neuf suivant: berline G5 SE 2008 (2AL69/R7B).Les modèles illustrés comprennent certaines caractéristiques offertes en option à un coût additionnel.Conditionnel à l'approbation de crédit de GMAC.Les frais liés à l'inscription au Registre des droits personnels et réels mobiliers et droits sont en sus et payables à la livraison.1.Taux d'intérêt à 0% sur le financement à l'achat de tous les modèles G5 2008 pour un terme allant jusqu'à 72 mois, sur approbation de crédit de GMAC seulement.2.À la location, paiements mensuels basés sur un bail de 60 mois.Frais de transport et préparation inclus.Frais d'immatriculation, assurance et taxes en sus.Frais de 15¢/km après 100 000 km.Première mensualité exigible à la livraison.0 $ de dépôt de sécurité.3.Consommation établie selon la méthodologie approuvée par Ressources Naturelles Canada sur la G5 SE avec moteur 2,2 L et boîte manuelle 5 vitesses.4.Certaines caractéristiques des modèles de la concurrence sont offertes en option à un coût additionnel.5.Selon la première éventualité.Les camions poids moyen sont exclus.6.La GMCL effectuera les deux premiers versements mensuels des contrats de location GMAC d'une durée de 24 à 60 mois seulement, jusqu'à concurrence de 600$ par mois (taxes comprises).Sinon, la GMCL effectuera les deux premiers versements mensuels des contrats de financement GMAC d'une durée maximale de 72 mois seulement, jusqu'à concurrence de 600$ par mois (taxes comprises).L'offre s'applique aux contrats LOCATIONPLUS ou aux contrats de financement avec GMAC et est conditionnelle à l'approbation de crédit de GMAC.Les frais de permis, d'assurance, d'immatriculation et d'administration ne sont pas compris et pourraient être exigibles au moment de la signature du contrat.Ce programme n'est pas offert aux personnes qui ont déjà bénéficié d'un autre programme pour étudiants/diplômés de la GM.Pour livraison avant le 31 mars 2008.Consultez primegmpouretudiants.ca pour les détails.Ces offres sont exclusives et ne peuvent être combinées avec aucune autre offre ni aucun autre programme incitatif d'achat ou de location, à l'exception des programmes de La Carte GM, de prime pour étudiants (primegmetudiants.ca) et de GM Mobilité.Le concessionnaire peut vendre ou louer à un prix moindre.Une commande ou un échange entre concessionnaires peut être requis.Pour de plus amples renseignements, passez chez votre concessionnaire, composez le 1 800 463-7483 ou visitez gm.ca.GM paie les 2premières mensualités6 ! 0%DE FINANCEMENTÀ L'ACHAT JUSQU'À 72MOIS1 LA CONCURRENCE VA RIRE JAUNE ROUTE 3: 5,9 L/100 KM VILLE 3: 9,2 L/100 KM À CE PRIX-LÀ, LES JAPONAISES NE SONT PAS UNE OPTION.199$2 LOCATION 60 MOIS 0 $ COMPTANT Préparation et frais de transport de 1095$ INCLUS Climatisation Lecteur CD et MP3 Verrouillage électrique des portières Glaces et miroirs à réglage électrique Régulateur de vitesse Télédéverrouillage Moteur / HP Garantie-Groupe motopropulseur G5 SE Honda Civic DX Mazda3 GX Édition spéciale berline de base berline de base OUI OPTION OPTION OUI OUI NON OUI NON OPTION OUI OUI OPTION OUI NON NON OUI NON OPTION 4 cyl.2,2 L 148 HP 4 cyl.1,8 L 140 HP 4 cyl.2,0 L 148 HP 5 ans - 160 000km 5 ans - 100 000km 5 ans - 100 000km POUR DES MENSUALITÉS COMPARABLES À LA LOCATION Selon l'information de 2008 disponible de la concurrence (location de 60 mois)4.OFFRESPONTIAC.CA 3535524A SANTÉ CAROLINE TOUZIN Une première étude réalisée sur les facteurs de risque de suicide chez les ados québécois «brise un tabou».Parmi les 55 cas étudiés, la plupart des ados qui se sont enlevé la vie étaient «performants».Et plus de la moitié n'ont pas reçu de services d'aide professionnells avant de mettre fin à leurs jours.«La dépression ne touche pas juste les jeunes qui se droguent et qui n'ont pas d'amis.La plupart des ados dans l'étude étaient des jeunes performants, compétitifs.La journée qu'ils manquent leur coup, la dépression frappe vite », indique la pédopsychiatre, Johanne Renaud.Le Groupe Mc Gill d'études sur le suicide, dont fait partie le Dr Renaud, s'est penché sur 55 cas - 43 garçons et 12 filles - âgés de 11 à 18 ans qui se sont suicidés de 2000 à 2003 au Québec.Les chercheurs ont consulté les familles des défunts pour connaître leur vie et la comparer à celle d'autres jeunes du même milieu qui vivaient les mêmes difficultés et les mêmes stress sans avoir mis fin à leur jour.Cette étude vient d'être publiée dans le Journal of Affective Disorders.Le dévoilement de cette étude survient au moment où l'Institut national de santé publique du Québec diffuse ses statistiques annuelles sur le suicide.Le plus récent taux de suicide enregistré au Québec est le plus bas en 25 ans dans la province.La baisse est plus marquée chez les adolescents et les jeunes adultes.Bonne nouvelle, mais surtout «ne baissons pas les bras», disent tous les spécialistes consultés par La Presse à la veille de la Semaine de prévention du suicide.Suicide = maladie mentale Performants ou non, les jeunes visés par l'étude de Mc Gill auraient eu besoin d'aide professionnelle, et la majorité n'en ont pas eu, ont découvert les chercheurs.De là l'importance de dépister les maladies mentales chez les jeunes et de les traiter, souligne le Dr Renaud.«Ici, 90% de nos jeunes qui se suicident ont une maladie mentale.Le monde ne veut pas l'entendre.C'est un autre tabou», souligne la pédopsychiatre.Les adolescents souffrant d'une dépression majeure sont beaucoup plus à risque de se suicider que les autres jeunes.Ce facteur de risque arrive loin devant l'abus d'alcool et de drogue et les problèmes de comportements, indique aussi l'étude.Un jeune sur cinq avait déjà fait une tentative de suicide.Plusieurs avaient averti un ami qu'ils allaient s'enlever la vie ou avaient euxmêmes perdu un ami quelques semaines plus tôt.La méthode la plus souvent utilisée est la pendaison (38 cas).Les armes à feu arrivent deuxièmes (huit cas).Dans les familles des suicidés, il y a toujours plus de membres qui ont fait des tentatives ou qui se sont suicidés, révèle également l'étude.Dans son bureau à l'hôpital Rivière-des-Prairies, le pédopsychiatre Jean-Jacques Breton reçoit souvent des jeunes dont un parent s'est suicidé.«Les conséquences sont très négatives sur le jeune.La douleur peut durer des années », décrit-il.Problème important de santé publique Le suicide est passé au second rang des causes de mortalité chez les 15-19 ans, derrière les accidents de la route.«Il s'est fait beaucoup de travail dans les milieux cliniques pour prendre en charge des jeunes suicidaires.L'utilisation d'antidépresseurs donne des résultats, explique le Dr Breton.Mais ça reste un problème très important de santé publique.» Les investissements en prévention et en formation des intervenants jeunesse commencent à porter fruit, affirme pour sa part l'épidémiologiste Danielle St-Laurent de l'Institut de santé publique.«On ne doit surtout pas cesser de s'en préoccuper», ajoute-t-elle.Même son de cloche chez l'Association québécoise de prévention du suicide.Son directeur général, Louis Lemay, estime que les hôpitaux peuvent en faire plus.«Le suivi de l'état de santé des personnes suicidaires qui obtiennent leur congé de l'hôpital est encore très aléatoire d'un endroit à l'autre.Ces patients devraient être une priorité, mais ils ne le sont pas toujours », raconte-t-il.Le suicide est encore, et de loin, la première cause de mortalité chez les 20-34 ans, selon les plus récentes données de l'Institut.Au total en 2006, 1136 Québécois se sont suicidés dont 883 hommes.Le taux de mortalité par suicide pour l'ensemble de la population est de 14,8 (en 1999, le taux avait atteint un sommet historique de 22,2).L'écart se rétrécit avec les autres provinces, mais le Québec est encore la province canadienne avec le taux le plus élevé.À LIRE DEMAIN Les pactes de suicide: fiction et réalité Suicide chez les adolescents Une étude qui «brise un tabou» MONADO FAIT-IL UNE DÉPRESSION MAJEURE?Les changements de comportements s'observent pendant au moins deux à trois semaines.Ce n'est pas une déprime d'un jour ou deux.L'ado a des pensées noires.Il vit une souffrance morale.Il est irritable.Il a plus souvent envie de se disputer.Il s'isole.Il n'a plus le goût de sortir avec ses amis.Il n'arrive plus à dormir.Il a moins d'appétit.Il manque d'énergie.Souvent, ses résultats scolaires baissent.PHOTO IVANOH DEMERS, ARCHIVES LA PRESSE Les adolescents souffrant d'une dépression majeure sont beaucoup plus à risque de se suicider que les autres jeunes.SÉBASTIEN LANDRY La prise de suppléments d'acide folique dans l'année précédant une grossesse permettrait de réduire de moitié les risques de naissance prématurée chez les femmes enceintes.Les résultats dévoilés par des chercheurs américains durant la conférence annuelle de la Society for Maternal-Fetal Medicine montrent que cette pratique diminuerait de 70% les risques de très grande prématurité (naissance entre la 20e et la 28e semaine de grossesse) et de 50% les risques de grande prématurité (naissance entre la 28e et la 30e semaine de grossesse).Selon les chercheurs, ces bénéfices seraient indépendants des facteurs confondants, comme l'âge des femmes au moment de devenir enceintes.«Il s'agit de résultats très intéressants, indique Louise Pelletier, chef par intérim de la section sur la santé maternelle et infantile à l'Agence de la santé publique du Canada.On savait déjà que la prise d'acide folique par les femmes enceintes permet de prévenir les anomalies du tube neural qui causent des maladies comme le spina bifida.Mais ce qui est nouveau, c'est qu'il semble que l'acide folique pourrait aussi diminuer le risque de prématurité.» Au Canada, «la prématurité est un problème de santé publique très important », dit la Dre Pelletier.Elle est la principale cause de mortalité infantile et de morbidité dans la première année de vie des enfants.En 2004, 8,2% des bébés étaient des prématurés (nés avant 37 semaines complètes de grossesse), dont 1,2% étaient de grands prématurés (nés avant 32 semaines).«Chez ces enfants, on compte beaucoup de décès.Et, lorsqu'ils survivent, ils ont des problèmes importants au niveau neurologique, sensoriel ou respiratoire », explique la Dre Pelletier.L'acide folique est une vitamine du groupe B.Au Canada, depuis 1998, la farine blanche et les pâtes produites au pays en sont enrichies dans le cadre d'une stratégie de santé publique visant à améliorer les apports en folates alimentaires.Une étude publiée en 2007 montrait que, à la suite de cette initiative, le taux d'anomalies du tube neural à la naissance avait diminué de 46%.L'Agence de santé publique recommande également à toutes les femmes susceptibles de devenir enceintes de prendre tous les jours un supplément contenant 400 mg d'acide folique.Cet apport est particulièrement important dans les semaines avant la grossesse et pendant le premier trimestre.L'acide folique diminuerait les risques de naissance prématurée MONTRÉAL 514.284.MOBI 625, boul.de Maisonneuve O.POINTE-CLAIRE 514.695.8880 Méga Centre des Sources: 2345, aut.40 SAINT-LÉONARD 514.253.1070 6855, Jean-Talon E.BROSSARD 450.462.1264 8505, boul.Taschereau O.MOBILIA &THOMASVILLE L A V A L 4 5 0 .6 8 7 .1 4 4 7 Centre Décor 440: 3916, aut.440 O.SAINT-HUBERT 450.443.5557 Détails en magasin.Offre non assujettie aux soldes antérieurs.En vigueur pour une durée limitée.Les illustrations peuvent différer des articles visés.Février 2008.Épargnez 10% de plus Pour la Touche Finale FAITES VITE! Prince Unité murale SOLDE 799$ Charles Fauteuil en Cuir SOLDE 1 499$ Cortina Canapé en cuir SOLDE 899$ Paris Canapé-lit en cuir SOLDE 1 399$ chaud chaud Cuir en Folie! Fait 100% au Canada! Zermat Canapé composable en cuir italién! SOLDE 6 999$ Pouf-coffre en cuir SOLDE 799$ SOLDE Picolo Canapé composable en cuir SOLDE 1 999$ Faites VOTRE CHOIX ! Commandes spéciales livrées en SEULEMENT SIX SEMAINES ! 3531380A ACTUALITÉS SURCYBERPRESSE.CA Lisez la suite sur cyberpresse.ca/gagnon NOS BLOGUES FRANÇOIS GAGNON Une aubaine de 124millions À voir Alexander Ovechkin aller sur la patinoire, on peut se demander si les 124 millions $ qu'il empochera au cours des 13 prochaines saisons ne représentent finalement pas une aubaine.CARICATURES La semaine vue par nos caricaturistes de partout au Québec sur cyberpresse.ca/caricaturistes AVORTEMENT Cyberpresse a pris le pouls de l'avortement auprès de ses lecteurs.Tous les résultats du sondage sur cyberpresse.ca/avortement SUPER BOWL Vrai ou faux: le réseau d'égouts est saturé le soir du Super Bowl ?Répondez à cette question et à cinq autres, toutes aussi farfelues, sur cyberpresse.ca/legendes Il l'admet lui-même, il était «profondément ignorant ».Sa formation en pathologie judiciaire était «autodidacte », «minimale », « terriblement inadéquate».Cela n'a pas empêché le Dr Charles Smith de pratiquer des autopsies sur des dizaines d'enfants morts dans des circonstances suspectes pendant deux décennies.Un travail souvent bâclé qui a mené à la condamnation et à l'emprisonnement d'au moins 13 parents innocents.Devant une commission d'enquête ontarienne, l'ancien pathologiste-vedette a livré cette semaine un témoignage bouleversant.Jetant quelques rares coups d'oeil dans la salle d'audience, où se trouvaient plusieurs de ses victimes, le médecin a calmement admis qu'il n'avait qu'une connaissance approximative des techniques d'autopsie.Qu'il percevait son travail comme un moyen de faire triompher la justice, et non la vérité.«Je croyais honnêtement que mon rôle était de soutenir les procureurs de la Couronne, a-t-il souligné.J'étais là pour embellir les dossiers.» Des années durant, Smith, fervent chrétien évangélique, a été une vedette.Ses déclarations publiques réclamant des peines plus sévères contre ceux qui maltraitent les enfants étaient rapportées dans tous les médias ontariens.Il a été appelé comme témoin expert dans des dizaines de procès.Mais voilà, au fil des ans, d'autres experts ont commencé à douter de son travail.En 2002, le Collège des médecins de l'Ontario s'est mêlé de l'affaire.Il a démissionné de son poste en 2005.Et plus tôt cette année, le ministère de la Justice de l'Ontario a institué cette enquête, la commission Gouge, pour passer en revue 45 autopsies pratiquées par le pédiatre depuis 1991.Conclusion: presque la moitié d'entre elles étaient bâclées.L ia ne Th ib e au lt , de Sudbury, a été soumise à une enquête policière en profondeur après la mort de son fils, Nicolas.Le corps du bambin, mort après s'être cogné la tête contre une machine à coudre, a été exhumé deux ans après le drame sur l'ordre du Dr Smith.Mme Thibeault était enceinte au cours de l'enquête.Sitôt après sa naissance, sa fille lui a été confisquée.Ce n'est qu'au terme de pénibles procédures judiciaires qu'elle a finalement été blanchie.«Ce témoignage est une performance digne des Oscars, a déclaré cette semaine Mme Thibeault.Mais dans mon cas, elle arrive 12 ans trop tard.» Le médecin «ignorant» qui a fait condamner 13 innocents PENDANTCE TEMPS, AUCANADAANGLAIS MARTIN CROTEAU VOYAGE DANS LE QUOTIDIEN DE L'AUTRE SOLITUDE La météorite qui tue Onleur doituncataclysmemondial qui a provoqué la disparition des dinosaures, mais un chercheur néo-zélandais vient de démontrer que les météorites peuvent nuire d'une façon bien plus subtile.Le géologue Matt Leybourne et deux collègues estiment que l'écrasement d'une immense pierre spatiale il y a 230 millions d'années met en péril la santé humaine dans plusieurs communautés du centre du Manitoba.L'eau de surface aux alentours du cratère du lac Saint-Martin, à 250 km au nord de Winnipeg, contient des quantités anormalement élevées de fluor et d'autres produits chimiques nocifs.Les scientifiques croient que la croûte terrestre est si fracturée dans cette région que les substances s'infiltrent facilement dans l'écosystème.Depuis des années, les scientifiques ne parvenaient pas à s'expliquer la piètre qualité de l'eau courante dans la ville de Gypsumville et dans des communautés autochtones de la région.Un cou à vendre Trace Mc Donald n'a qu'un rêve: devenir chef dans un restaurant de Vancouver.Mais pour y arriver, le résidant de Tofino, dans l'île de Vancouver, doit d'abord déménager dans la métropole de la Colombie-Britannique.Pas de la tarte pour un jeune cuistot de 19 ans.Pour financer son expédition, il a concocté une solution originale: mettre son cou aux enchères! Le natif du Yukon propose un espace de six centimètres sur neuf qu'il vendra à n'importe quelle entreprise désireuse d'y tatouer son logo.Il a placé cette annonce inusitée sur le site e Bay cette semaine.Aux dernières nouvelles, personne n'avait encore fait une offre.Mais Mc Donald ne se laisse pas démonter, lui qui espère amasser 2000$.L'ennui, a toutefois expliqué le tatoueur Ory Pereira au Victoria Times Colonist, c'est que le jeune homme a choisi un bien mauvais endroit pour afficher une pub.Car le cou est l'un des cinq endroits du corps où la peau est la plus sensible, dit-il.«Il aura une sensation comparable à la douleur causée par un coup de soleil griffé par un chat.» Sources : Victoria Times Colonist, Winnipeg Free Press, La Presse canadienne, The Globe and Mail PHOTO FRANK GUNN, PRESSE CANADIENNE «Je croyais honnêtement que mon rôle était de soutenir les procureurs de la Couronne.J'étais là pour embellir les dossiers», a déclaré le Dr Charles Smith devant une commission d'enquête ontarienne.Son travail souvent bâclé a mené à la condamnation et à l'emprisonnement d'au moins 13 parents innocents. 1 $ 1 $ 1 $ 1 $ 1 $ Jusqu'à épuisement des stocks.Taxes en sus.Votre dollar n'a jamais été aussi fort.3538465A "]