La presse, 2 février 2008, C. Arts et spectacles

[" Une passion à partager Le récit émouvant de l\u2019épopée du Sedna IV avec Jean Lemire Disponible en librairie et sur librairie.cyberpresse.ca Un livre éblouissant qui raconte une aventure extraordinaire Un véritable best-seller! 295 ARTS ET SPECTACLES www.cyberpresse.ca/arts TÉLÉ FRANÇAISE LE FILON QUÉBÉCOIS PAGES 16 ET 17 CHANSON MAJOR ET VACCINÉE PAGE 4 PHOTOS MARTIN CHAMBERLAND, LA PRESSE / PHOTOMONTAGE, LA PRESSE© SI LE TITREN\u2019ÉTAITPASDÉJÀ PRIS, LOUIS-JOSÉHOUDEAURAIT INTITULÉSONNOUVEAU SPECTACLE L\u2019ÉCHEC DU MATÉRIEL, PUISQU\u2019IL Y EST QUESTION DE DÉFAUTS DE FABRICATION ET D\u2019OBJETS QUI SE RÉVOLTENT CONTRE LEUR PROPRIÉTAIRE.MAIS L\u2019ÉCHEC DE L\u2019ÉMOTIONNEL AURAIT AUSSI PU ÊTRE UN BON TITRE POUR UN HUMORISTE QUI A CHOISI DE TRANSFORMER SES PEINES ET SES DRAMES ENUN IMMENSE ÉCLAT DE RIRE.>Une entrevue de Nathalie Petrowski à lire en pages2et 3.LOUIS-JOSÉ HOUDE DESLARMES AU RIRE.Catherine Major Suzanne Clément MON T R É A L S A M E D I 2 F É V R I ER 2 0 0 8 ARTS ET SPECTACLES À 30 ans, Louis-José Houde appartient déjà au club sélect des humoristes les plus populaires du Québec.Après avoir présenté son premier spectacle solo 500 fois, il remet ça avec Suivre la parade, inspiré d\u2019un drame personnel qu\u2019il a choisi d\u2019exorciser par le rire.Portrait d\u2019un gars qui n\u2019a jamais peur d\u2019aller trop loin.NATHALIE PEROWSKI L ouis-José Houde a éclaté de rire.À la radio, Christiane Charette venait de lui demander s\u2019il se considérait comme un intellectuel parce qu\u2019il écrivait ses propres textes et jouait tout le temps avec les mots.Gros éclat de rire ponctué de gloussements adolescents.«Moi, un intellectuel ?Vraiment pas.» Je le retrouve trois heures plus tard au chic roeestaurant La Rotonde, au Musée d\u2019art contemporain de Montréal.Rencontrer un humoriste dans ce haut lieu de l\u2019art moderne, c\u2019est déjà spécial.Mais y rencontrer Louis-José Houde, c\u2019est presque surréaliste.Pourquoi pas?proteste-t-il en prenant place en face de moi, vêtu dans les mêmes tons de gris pâle que lorsque je l\u2019ai vu en spectacle à Sainte-Thérèse.Dans le «Pourquoi pas?» de Louis-José Houde, il y a une sympathique salade de sentiments mêlant aussi bien l\u2019orgueil, le reproche que l\u2019humour et la dérision.L\u2019idée d\u2019une rencontre au musée n\u2019est pas de lui.Cependant, dès que son attachée de presse l\u2019a proposée, il a accepté d\u2019emblée, comme si c\u2019était la chose la plus normale du monde.Louis-José a beau ne pas être un intello, il est animé d\u2019une grande curiosité intellectuelle, ne manque pas de culture, va régulièrement au théâtre avec sa mère et peut passer des journées complètes entouré d\u2019une montagne de dictionnaires à nager dans le vaste océan des mots.Même s\u2019il écrit de l\u2019humour et non de la littérature, son rapport aux mots est le même que celui d\u2019un écrivain.«J\u2019adore prendre une phrase normale et la tordre pour qu\u2019elle soit drôle.J\u2019aime comment les mots sonnent.Par exemple, dans un de mes textes, j\u2019avais écrit : il sniffait de la coke sur le cul d\u2019une pute.J\u2019ai mis cette phrase dans le spectacle uniquement pour sa sonorité.» Comme une partition Ce qui frappe avec ce deuxième spectacle que Louis-José a rodé l\u2019été dernier, sous l\u2019oeil bienveillant de François Avard, qui l\u2019accompagne souvent, c\u2019est à quel point il est construit.Chaque ligne, chaque punch, chaque numéro a une place précise au milieu d\u2019un édifice dont toutes les bri- QUI Ayoye, la série sur les Lavigueur \u2013 que j\u2019adore, soit dit en passant \u2013 ne motivera certainement pas les jeunes troupes à s\u2019enrôler dans les écoles de journalisme.Déjà que notre cote d\u2019amour et de confiance auprès du public avoisine celle des égorgeurs de poulets, les personnages visqueux de Sylvain Gamache (excellent NicolasCanuel) et FrankLemieux (Roc Lafortune) ternissent encore plus notre métier, pourtant un des plus beaux, quand pratiqué correctement.Dans Scoop, Réjean Tremblay et Fabienne Larouche nous dépeignaient, de façon plus réaliste, comme une race de vautours alcooliques, cyniques et désabusés, mais avec un solide fond d\u2019humanité, de passion et d\u2019idéalisme juvénile.Rappelez-vous le feu qui animait Stéphanie Rousseau (Macha Grenon) et Michel Gagné (Roy Dupuis).Soupir.Dans Les Lavigueur, Frank Lemieux m\u2019écoeure avec ses dents pourries, son psoriasis galopant et sa perruche bon marché.Et Gamache, reporter de tabloïd sans scrupule qui gratte les bobos des nouveaux millionnaires jusqu\u2019au sang, comment lui trouver l\u2019ombre du début du commencement d\u2019une qualité?Attendez au sixième épisode, avertit cependant le réalisateur des Lavigueur, Sylvain Archambault, qui jure ne pas vouloir faire le procès des journalistes à travers la série télé.«Les journalistes ont contribué, en partie, aux malheurs des Lavigueur.Une certaine forme de journalisme, en tout cas.Les Lavigueur n\u2019étaient pas équipés pour dealer avec la presse», avance-t-il.Et le répugnant look de Gollum qu\u2019il a volontairement donné à Roc Lafortune, était-ce pour accentuer davantage le côté dégueulasse du travail de reporter?«Je ne voulais pas qu\u2019on le reconnaisse.C\u2019est tout.Quant à Gamache, c\u2019est un bel homme, instruit, qui paraît bien», m\u2019explique Sylvain Archambault.N\u2019empêche.Dans la tête des deux millions de téléspectateurs qui se délectent de la vraie histoire des Lavigueur, leur vraie descente aux enfers aura été provoquée par l\u2019acharnement de vrais journalistes carnassiers.Le hic?Gamache et Lemieux n\u2019ont jamais existé.Ils incarnent, avec l\u2019animateur de radio poubelle (Alain Dumas), la presse jaune qui a talonné \u2013 et ridiculisé \u2013 les châtelains de l\u2019île aux Pruches.Mettons que l\u2019utilisation du mot «vrai» dans Les Lavigueur, la vraie histoire perd beaucoup de son sens.«J\u2019aurais plutôt appelé ça : Les Lavigueur, le revers de la médaille », admet Sylvain Archambault.LeproducteurdesLavigueur, Marc S.Grenier, rappelle que c\u2019est le bouquin Les Lavigueur, leur véritable histoire, rédigé par Yve Lavigueur, qui a servi d\u2019ossature à la série, d\u2019où son titre.J\u2019ai tenté \u2013 en vain \u2013 de joindre Yve Lavigueur afin de connaître les vrais noms de ses tortionnaires.Je voulais aussi \u2013 c\u2019est le SylvainGamache qui sommeille en moi, faut croire \u2013 prendre des nouvelles de Sylvie Lavigueur, un des rares membres du groupe (avec Yve) toujours en vie.Sylvie Lavigueur ne veut rien savoir des médias, m\u2019a-t-on répété.J\u2019ai retracé un long courriel d\u2019une amie de Sylvie Lavigueur, qui a voyagé «dans les Guadeloupe» avec eux, qui racontait que «Sylvie est impressionnante.Une résiliente.Que de tempêtes, de drames, de malheurs.Elle est toujours debout avec des valeurs solides et unmoral d\u2019acier.Elle demeurera toujours un modèle de persévérance.» Suis-je une sangsue pour avoir révélé le contenu de cette missive privée?Fais-je partie de ces scribes rapaces, prêts à tout pour un scoop?Peut-être.Mais au moins, mes dents à moi sont propres.Cheese! Je lévite Avec le nouveau vidéoclip de Feist pour la jubilante pièce I Feel It All.Jamais je n\u2019ai autant eu envie de frapper sur des barils vides dans un champ désert.Je l\u2019évite Les boys, la série.OK, les gars, pourrait-on prendre un temps d\u2019arrêt de deux minutes pour mettre fin au cabotinage?COURRIEL Pour joindre notre chroniqueur : hugo.dumas@lapresse.ca Encore les maudits journalistes! HUGO DUMAS CHRONIQUE Dans la tête des deux millions de téléspectateurs qui se délectent de la «vraie» histoire des Lavigueur, leur «vraie» descente aux enfers aura été provoquée par l\u2019acharnement de «vrais» journalistes carnassiers.ENTREVUE LOUIS-JOSÉ HOUDE lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll PHOTO MARTIN CHAMBERLAND, LA PRESSE Dans son nouveau spectacle, Louis-José Houde parle du drame qu\u2019a été pour lui l\u2019avortement de son ex-compagne.«Ce n\u2019est pas thérapeutique, mon affaire.Quand j\u2019ai écrit le numéro, j\u2019avais pris suffisamment de distance pour pouvoir en rire.Je ne me sentais pas mal de rire de mon malheur.Au contraire.J\u2019avais l\u2019impression d\u2019être très honnête et de donner le meilleur de moi-même», dit-il.lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 2 A R T S E T S P E C T A C L E S L A P R E S S E M O N T R É A L SA M E D I 2 F É V R I ER 2 0 0 8 ques ont été stratégiquement posées pour tirer le maximum d\u2019efficacité comique de chacune d\u2019elles.«Joseph St-Gelais, mon metteur en scène, dit que mon spectacle, c\u2019est comme une partition.Tout est écrit et placé.J\u2019essaie de ne rien baser sur l\u2019improvisation et surtout de ne jamais laisser un numéro dépendre du public.Si ça arrive, je suis capable d\u2019y répondre, mais autrement, je veux que mon show soit propre, net et contrôlé.» L\u2019ironie de cette dernière remarque vient du fait qu\u2019une bonne partie de Suivre la parade porte sur la perte de contrôle et sur l\u2019absence de prise sur son environnement.Dans l\u2019univers de Louis-José, les objets se révoltent et se détraquent, le réel se déconstruit, le sol se dérobe et rien ne semble jamais fonctionner.«C\u2019est vrai, plaidet- il.Tout ce que j\u2019achète pète.On dirait que les objets me rejettent même si je ne suis pas un grand consommateur.Moi, je suis plutôt old school.J\u2019ai pas d\u2019iPod.Seulement une table tournante où j\u2019écoute mes vinyles.Mais reste que dès que j\u2019achète quelque chose, ça brise ou ça explose.» Dans la deuxième partie du spectacle, cet échec du matériel se mue en échec émotionnel à travers une galerie de personnages et de situations qui lui échappent et ne lui procurent que honte et humiliation.«Ostie que je l\u2019ai pas, constate-t-il avec dérision.Dans le fond, je suis l\u2019inverse de Martin Matte.Moi, toutes mes affaires foirent.La seule place où tout rentre dans l\u2019ordre, c\u2019est sur scène.Tout est beaucoup plus facile sur scène que dans la vie.C\u2019est sans doute pour ça que j\u2019ai plus de facilité à parler à 1000 personnes à la fois qu\u2019à une seule.Je ne dis pas ça pour être cute.C\u2019est vrai.» Cette remarque nous amène au coeur du spectacle et à un numéro audacieux, courageux et furieusement d\u2019actualité inspiré d\u2019un drame personnel : l\u2019avortement d\u2019une ex-compagne.L\u2019épisode fut à ce point douloureux que l\u2019humoriste a cessé d\u2019écrire pendant plusieurs mois tant il était assommé et malheureux.Quand il s\u2019est remis au boulot, il a décidé de se servir de cet événement qui l\u2019avait secoué et marqué pour en faire un numéro comique.«Mais comprenons-nous bien, nuance-t-il.Ce n\u2019est pas thérapeutique, mon affaire.Je ne me sers pas de mes shows pour filer mieux.Si j\u2019ai décidé de parler de cette affaire-là, qui est sans doute l\u2019affaire la plus plate de ma vie, c\u2019est parce que c\u2019est un sujet qui me tenait vraiment à coeur.Quand j\u2019ai écrit le numéro, j\u2019avais pris suffisamment de distance pour pouvoir en rire.Je ne me sentais pas mal de rire de mon malheur.Au contraire.J\u2019avais l\u2019impression d\u2019être très honnête et de donner le meilleur de moi-même.Mais je suis conscient que ce que je raconte ne peut pas plaire à tout le monde.C\u2019est un risque que j\u2019assume complètement.» Esprit de famille Ce numéro n\u2019est pas le seul où Louis- José lève le voile sur sa vie personnelle et, surtout, sur les valeurs qui l\u2019animent.Ainsi découvre-t-on chez cet «adulescent» de 30 ans un attachement profond et traditionnel à la famille.Louis-José n\u2019est pas le premier humoriste à mettre en scène ses parents.Stéphane Rousseau a fait revivre sur scène aussi bien sa tante Mary que son père.Martin Matte consacre tout un numéro à son père décédé dans son dernier spectacle.Rachid Badouri n\u2019est jamais aussi drôle que lorsqu\u2019il se moque gentiment de la rigidité autoritaire de son père.Bref, Louis-José n\u2019invente rien à ce chapitre.Mais il n\u2019en demeure pas moins qu\u2019en évoquant ses parents, leurs vacances en famille et leur divorce après 36 ans de vie commune, l\u2019humoriste donne libre cours à l\u2019immense affection qu\u2019il leur porte et à la nostalgie que ses souvenirs ravivent.«Oui, j\u2019ai la nostalgie de la famille, confirme-t-il.Encore aujourd\u2019hui, j\u2019aime ça quand on se retrouve en gang avec les matantes, les mononcles, les cousins, cousines.On a du fun, on rit, tout le monde est comique et bon vivant.Y\u2019a toujours quelqu\u2019un qui a quelque chose à conter.C\u2019est le bonheur.» Bonheur ou pas, il a quand même prévenu ses parents qu\u2019il serait question d\u2019eux et de leur divorce dans son spectacle.Ni son père Martin Houde, conseiller financier, ni sa mère, vérificatrice pour le ministère du Revenu, n\u2019a eu d\u2019objections.«Mes parents sont un curieux mélange.Ils sont à la fois très straight et très ouverts.Ils aiment les arts, vont souvent voir des spectacles.Ils sont fiers de moi et en même temps très pudiques.Tu ne les verras jamais se vanter d\u2019être mes parents.» À cause de cette enfance heureuse passée au sein d\u2019une famille visiblement unie, Louis-José a hâte au jour où il fondera sa propre famille.Il l\u2019avoue sans ambages.«J\u2019aime beaucoup la série Les Invincibles et avant cela, j\u2019avais beaucoup aimé le film Horloge biologique.Reste que je ne me suis jamais reconnu ou identifié à ces gars qui ne veulent surtout pas s\u2019engager, qui font toutes sortes de passes pour rester dans le réseau.J\u2019ai envie de leur dire : come on, les boys, la vie, c\u2019est pas ça.Moi, mon plus grand rêve, c\u2019est de partir en tournée avec ma blonde et mon bébé.Ça tombe mal parce que je n\u2019ai ni l\u2019une ni l\u2019autre, mais je sais que ça va arriver.Pas demain, mais un jour.» En attendant la blonde et le bébé, Louis- José Houde refait sa vie sur scène tous les soirs.Son spectacle a beau s\u2019intituler Suivre la parade, s\u2019il y en a un qui trace sa voie sans suivre personne, c\u2019est bien lui.Suivre la parade, de Louis-José Houde, à la salle Maisonneuve de la Place des Arts, du 5 au 9 février.ARTS ET SPECTACLES Il y en a qui tueraient ou vendraient leur mère pour être invités sur le plateau de Tout le monde en parle.C\u2019est vrai pour la plupart des artistes.Vrai pour les écrivains, les chanteurs, les animateurs de télé.Vrai pour la vaste majorité des politiciens, sauf évidemment ceux qui ont quelque chose à se reprocher et qui craignent de se faire rôtir comme un poulet.C\u2019est enfin vrai pour les maires, ces mal-aimés qui, de Hérouxville, de Huntingdon ou même de Montréal, se sont précipités sous les projecteurs de l\u2019émission, y récoltant visibilité, notoriété et un vaste capital de sympathie pas toujours mérité.Heureusement, il y a désormais une exception dans les rangs de ces kids Kodak municipaux.Son nom?Régis Labeaume, maire de Québec.Dans un geste aussi surprenant que son élection du 2 décembre dernier, le nouveau maire a gentiment décliné l\u2019invitation de participer à Tout le monde en parle, qui revient en ondes demain, après un long congé.Son refus n\u2019a rien à voir avec les raisons habituelles qui éloignent certains politiciens de cette tribune.Régis Labeaume ne craint pas de se faire mettre en boîte par Guy A.et ses amis.Il n\u2019a pas peur de se soumettre à leurs questions vaches.C\u2019est un grand garçon qui, jusqu\u2019à maintenant, a répondu aux vraies questions, si tant est que ces vraies questions lui aient été posées.Non, les raisons du maire sont beaucoup plus simples que ça.Il trouve qu\u2019on a assez vu sa face.«J\u2019aimerais ça faire un peu de bureau », a-t-il confié candidement aux médias de Québec, ajoutant qu\u2019il trouvait qu\u2019il était surexposé et surtout qu\u2019il était tanné de se voir à la télé.Il venait tout juste de passer chez Bazzo, une invitation acceptée deux semaines plus tôt.Cette rencontre sympathique lui a plu, mais lui a peut-être aussi fait comprendre que s\u2019il continuait ainsi, Québec aurait 500 ans et il serait encore en train de donner des entrevues à la télé.Il a décidé sagement de se retirer.Sacri lège, clameront ceux qui trouvent inconcevable cette réserve qui ne semble pas commandée par un scandale quelconque.Pour qui se prend-il ?grogneront les Stéphane Dion de ce monde qui n\u2019hésiteraient pas une nanoseconde à participer chaque semaine à la grand-messe du dimanche soir.Comment peut-il se payer ce luxe alors que le bateau du 400e prend l\u2019eau et aurait besoin d\u2019un coup de pouce de la part du maire, rugiront les autres.Mais Régis Labeaume n\u2019a cure des critiques qu\u2019il va devoir endurer à cause de sa décision.Ou plutôt, il préfère endurer la critique que de se farcir le cirque médiatique.Rien que pour cela, il a toute mon admiration.À l\u2019heure du sacro-saint marketing qui a rendu l\u2019homme et la femme semblables aux boîtes de savon, pour ne pas dire à la bouffe de chien, personne n\u2019ose jamais refuser une invitation à la télé.Le prétexte est toujours le même: que l\u2019on en parle en bien ou que l\u2019on en parle en mal, l\u2019important, c\u2019est qu\u2019on en parle.Si au moins ce credo ne visait que Tout le monde en parle.Mais non.Du Banquier jusqu\u2019à Dieu merci, du faux salon d\u2019Annie Brocoli à la fausse cuisine de Ricardo, passer à la télé est devenu le passage obligé, le préalable, pour vendre, mais surtout pour exister sur la place publique.Dans un tel contexte, qu\u2019un homme, un maire de surcroît, se lève et décrète tout simplement que c\u2019est assez, qu\u2019il a d\u2019autres choses à faire n\u2019est pas banal.C\u2019est courageux et exemplaire.Ça démontre du ca ractère et une indépendance d\u2019esprit rafraîchissante.Si Régis Labeaume n\u2019était pas déjà élu et que je vivais à Québec, je voterais pour lui.Et cela, sans même lui demander une entrevue.COURRIEL Pour joindre notre chroniqueuse : npetrows@lapresse.ca Vive le maire de Québec NATHALIE PETROWSKI CHRONIQUE Régis Labeaume ne craint pas de se faire mettre en boîte par Guy A.et ses amis.Il n\u2019a pas peur de se soumettre à leurs questions vaches.Les raisons de son refus sont beaucoup plus simples que ça.Il trouve qu\u2019on a assez vu sa face.lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll PHOTO MARTIN CHAMBERLAND, LA PRESSE Louis-José Houde peut passer des journées complètes entouré d\u2019une montagne de dictionnaires à nager dans le vaste océan des mots.«J\u2019adore prendre une phrase normale et la tordre pour qu\u2019elle soit drôle», confie l\u2019humoriste.L\u2019AIME LE SUIVE « Dans mon spectacle, tout est écrit et placé.J\u2019essaie de ne rien baser sur l\u2019improvisation et surtout de ne jamais laisser un numéro dépendre du public.Si ça arrive, je suis capable d\u2019y répondre, mais autrement je veux que mon show soit propre, net et contrôlé.» lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L SA M E D I 2 F É V R I ER 2 0 0 8 A R T S E T S P E C T A C L E S 3 ARTS ET SPECTACLESMUSIQUE SUR LES PLANCHES lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll BLUE RODEO, ce soir au Théâtre Saint-Denis.SICK OF IT ALL, dimanche au Studio Saint-Laurent.ALL THAT REMAINS, mercredi au Club Soda.HEDLEY, mercredi au National.HEY OCEAN, mercredi au Petit Campus.> > > > > SINIK, vendredi au Club Soda.KEREN ANN, vendredi au Cabaret Juste pour rire.XAVIER RUDD, vendredi au Métropolis.DANIEL BÉLANGER, vendredi au Monument-National > > > > KEREN ANN ALEXANDRE VIGNEAULT HAUT-PARLEURS Mimosa a remporté les Francouvertes au mois d\u2019avril dernier.Happé par la folle énergie de la chanteuse Inès Talbi \u2013 Mimosa «en personne» \u2013 et la vive théâtralité de son groupe, le jury a craqué.On comprend.On s\u2019en réjouit, aussi, car cette victoire et la flopée de prix remportés l\u2019an dernier permettent déjà à la formation de sept musiciens de faire paraître un premier album.Comme quoi les concours peuvent avoir un impact concret et rapide sur une vie d\u2019artiste.Inès Talbi l\u2019admet sans détour : Mimosa n\u2019aurait pu lancer un disque si vite sans le soutien des Francouvertes.Pas seulement pour l\u2019argent, qui a bien sûr aidé le groupe à boucler l\u2019enregistrement de Méchant méchant ! Mais aussi parce que les deux femmes derrière l\u2019organisation, Sylvie Courtemanche et Geneviève Harvey, ont suivi le processus de près pendant toute l\u2019année.Comme un imprésario bienveillant et expérimenté.L\u2019appui de gens éclairés, ce n\u2019est pas de trop dans l\u2019état actuel des choses.Et là, on ne parle pas de la position délicate dans laquelle se trouve l\u2019industrie du disque, mais de l\u2019avalanche de disques publiés chaque année au Québec \u2013 480 en 2007.Un coup de pouce et une carte de visite (comme avoir remporté les Francouvertes) ne peuvent pas nuire dans un tel contexte.Il reste que la raison pour laquelle la vaste majorité des albums ne trouvent pas leur public, c\u2019est leur qual ité.Mimosa n\u2019a pas à s\u2019inquiéter à ce sujet : Méchant méchant ! constitue une véritable réussite.Il parvient à transposer l\u2019énergie et la folie des spectacles du groupe.«Ça faisait partie de mes 1000 angoisses, admet Inès Talbi.C\u2019était notre défi et notre plus grande crainte.On s\u2019est souvent fait dire qu\u2019on était un groupe live et qu\u2019on ne serait pas capables de faire ça sur disque.» Méchant méchant ! se révèle habilement mis en scène.Quand ça rocke, les guitares sonnent.Dans les moments plus délicats, le piano (joué par Antoine Gratton, notamment) a tout l\u2019espace nécessaire pour s\u2019exprimer.Encore mieux, le CD parvient à transmettre le sens de l\u2019humour et le sens du spectacle de Mimosa.Inès Talbi, qui a déjà fait du cirque, dit que le caractère excessif des chansons vient en partie de cet art et aussi de son propre tempérament.«J\u2019ai une grosse envie d\u2019en faire le plus possible, dit-elle.Je suis aussi quelqu\u2019un qui se pose 1000 questions, d\u2019où la propension à l\u2019exagération et à la dérision.Mimosa est une partie de moi qui est amplifiée, quitte à me ridiculiser.» P ar ré f l e xe, on as s o c i e l\u2019aspect déluré de Mimosa à Katerine.Inès Talbi acquiesce, mais dit s\u2019inspirer davantage des Rita Mitsouko ou de Brigitte Fontaine.«Mais mes textes sont vrais, précise- t-elle.Je les ai écrits réellement à jeun, c \u2019est vraiment moi qui parle.» L\u2019aspect théâtral des chansons ne mine cependant en rien leur authenticité, c\u2019est vrai.Et c\u2019est peut-être le détail qui change tout chez Mimosa : derrière les oeillades et les sourires en coin, l\u2019émotion passe la rampe.On appelle ça jouer juste.COURRIEL Pour joindre notre chroniqueur : avigneau@lapresse.ca Mimosa et l\u2019art de la mise en scène Méchant méchant ! constitue une véritable réussite.Il parvient à transposer l\u2019énergie et la folie des spectacles de Mimosa.ENTREVUE CATHERINE MAJOR lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll Mardi dernier, Catherine Major a lancé Rose sang, son deuxième album.D\u2019aucuns croient déjà que cet enregistrement majeur marquera 2008 sur la planète chanson.ALAIN BRUNET On s\u2019approche de la table\u2026 Vue imprenable sur l\u2019assiette abandonnée.Visiblement, celle qui l\u2019a commandée a repoussé son petit déjeuner.Elle relève la tête, aperçoit son interlocuteur, déploie un sourire timide et stressé.Sa chaise est flanquée d\u2019une valise\u2026 Catherine Major ne prendra pas l\u2019avion après cet entretien, elle se rendra plutôt à son lancement\u2026 avec un baluchon rempli de vêtements de scène.Cette jeune femme longiligne a tout de l\u2019artiste: au fil de l\u2019entretien, on pourra la sentir absolument sûre de ce qu\u2019elle avance pour ensuite voir le doute inonder son visage.Elle ne camoufle aucun tourbillon de l\u2019esprit, aucune vulnérabilité, aucune lumière.Tout s\u2019illustre en toute limpidité.Prix des diffuseurs à Rideau dans la même foulée.Elle aura 28 ans dans un mois, Verseau ascendant Capricorne.Outremont depuis toujours, Stanislas au primaire, Pierre-Laporte en piano classique au secondaire, cégep Saint-Laurent en piano, baccalauréat en piano classique et jazz à l\u2019UQAM, où elle a entre autres étudié avec François Bourassa.Catherine Major a eu tôt fait de faire boum sur la planète chanson.Coup de coeur de l\u2019Académie Charles-Cros à la suite de son premier album \u2013 Par-dessus bord, en 2004.Si elle a déjà été «classique», elle ne l\u2019est plus vraiment.En témoignent ces petites pointes de jazz, fragments de musique cubaine et bidouillages électros qui décoiffent un tantinet ses harmonisations clairement européennes et son allégeance à la chanson française.«C\u2019est dans la composition que je prends mon plaisir», résume-t-elle.Travail sur soi On devine que sa maman, Jacinthe Dompierre (la soeur de François), a été sa prime influence littéraire et la cause originelle pour ce goût des textes de haute volée: elle lui a écrit quatre chansons pour son premier CD, deux pour Rose sang.«Elle a toujours eu une super belle plume, elle a d\u2019ailleurs gagné le prix de parolier au festival de Petite Vallée il y a deux ans.Jusqu\u2019à maintenant, elle n\u2019a rendu publics que des textes de chansons, sauf un peu de poésie.» Même si Outremontaise, la fille de Jacinthe se défend bien de provenir d\u2019un cocon BCBG.«Mes parents ont bûché comme des malades.Ils se saignaient pour m\u2019envoyer à Stanislas », insiste-t-elle.Très proche de sa mère comme elle l\u2019est de son père et ou de sa cadette, étudiante en sciences politiques, Catherine Major est issue d\u2019une famille à la fois rassurante et consciente des bouleversements essentiels à la création.Les superbes textes qu\u2019elle se met en bouche, d\u2019ailleurs, sont loin de frayer dans l\u2019extrême centre émotionnel.«Je suis probablement une tourmentée.J\u2019ai des opposés marqués en moi.Je peux être très spontanée et, pourtant, vouloir perfectionner jusqu\u2019au bout.Je me bats souvent avec moi-même.C\u2019est d\u2019ailleurs ce qui s\u2019est produit avec ce disque: j\u2019ai laissé aller les choses telles qu\u2019elles ont évolué à l\u2019intérieur.» Ce travail sur soi a vraisemblablement été bénéfique: son deuxième album est un grand bond en avant.«Je traite surtout de l\u2019intimité?Je suis comme ça, j \u2019aime être proche de ce que je ressens.Je n\u2019ai pas de pudeur à ce titre.En même temps, les sujets que j \u2019aborde sont universels.Comme La voix humaine écrite par Éric Valiquette, qui signe huit textes de Rose sang.«Je l\u2019ai rencontré aux Jeux de la francophonie au Niger.Ça a vraiment cliqué, on a alors fait une chanson qui ferait honneur à ce voyage: Sahara.Les autres ont suivi.J\u2019arrivais avec la mélodie, le rythme, je lui disais le sujet qu\u2019inspirait ma musique, il écrivait.» Sur le deuxième disque, elle estime avoir davantage collaboré avec d\u2019autres paroliers (Martine Coupal s\u2019ajoute à la liste) parce qu\u2019elle y a vu une chance d\u2019élever son expression.«J\u2019aime le talent.Cela dit, je suis super fière de mes trois textes.Et j\u2019en ai d\u2019autres de moi que je présente déjà sur scène sans les avoir enregistrés.» Catherine Major aime non seulement le talent littéraire, mais aussi celui des musiciens.Ce qui explique l\u2019embauche du claviériste et multi-instrumentiste Alex McMahon à la réalisation.«On s\u2019est entendus dès le départ.On a pris la même direction.C\u2019est un autre doué.Vraiment une belle rencontre.Je suis arrivée avec mes chansons en formule piano-voix, il n\u2019a pas défait grand-chose.On a habillé autour.Il a amené des couleurs que je n\u2019aurais pas trouvées.» «Avec cet album-là, conclutelle, j\u2019ai voulu respecter ce que j\u2019aime.» Maj or et va c c i n é e , l a Catherine.MAJOR ET VACCINÉE PHOTO MARTIN CHAMBERLAND, LA PRESSE Si elle a déjà été «classique», Catherine Major ne l\u2019est plus vraiment.En témoignent ces petites pointes de jazz, fragments de musique cubaine et bidouillages électros qui décoiffent un tantinet ses harmonisations clairement européennes et son allégeance à la chanson française.« Je peux être très spontanée et, pourtant, vouloir perfectionner jusqu\u2019au bout.Je me bats souvent avec moi-même.C\u2019est d\u2019ailleurs ce qui s\u2019est produit avec ce disque : j\u2019ai laissé aller les choses telles qu\u2019elles ont évolué à l\u2019intérieur.» lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 4 A R T S E T S P E C T A C L E S L A P R E S S E M O N T R É A L SA M E D I 2 F É V R I ER 2 0 0 8 DE TIMOTHY FINDLEY TRADUCTIONRENÉ-DANIEL DUBOIS MISE EN SCÈNE RENÉ RICHARD CYR MARIE-THÉRÈSE FORTIN / JEAN-FRANÇOIS CASABONNE / RENÉ RICHARD CYR / YVES AMYOT / ÉRICBRUNEAU / BENOÎT DAGENAIS / GEOFFREY GAQUÈRE / ROGER LA RUE / AGATHE LANCTÔT / OLIVIER MORIN / ÉRICPAULHUS / ADÈLE REINHARDT / DERNIÈRE CHANCE LES 12 ET 13 FÉVRIER COMPLET JUSQU\u2019AU 9 FÉVRIER SUPPLÉMENTAIRES LES 12 + 13 FÉVRIER! TNM.QC.CA HH 514.866.8668 «EXCELLENTE PRODUCTION DU TNM! MAGNIFIQUE MARIE-THÉRÈSE FORTIN! EXCELLENTE TRADUCTION DE RENÉ-DANIEL DUBOIS!» \u2013Je l\u2019ai vu à la radio, R-C «LA RICHE PIÈCE DE TIMOTHY FINDLEY REPOSE SUR UN CONCEPT BRILLANT\u2026 RENÉ RICHARD CYR RÉUSSIT UN RETOUR À LA FOIS DISCRET ETMARQUANT SUR LES PLANCHES (\u2026) UN BEL HOMMAGE AU THÉÂTRE.» \u2013LE DEVOIR «BEAUTÉ ESTHÉTIQUE REMARQUABLE.JEAN-FRANÇOIS CASABONNE EXTRAORDINAIRE.» \u2013Showbiz chaud, 98,5 FM «UNE RENCONTREMARQUANTE (\u2026) MARIE-THÉRÈSE FORTIN EST MONUMENTALE DANS CE PREMIER GRAND RÔLE AU TNM.»\u2013ICI MONTRÉAL «MARIE-THÉRÈSE FORTIN : ÉBLOUISSANTE, PUISSANTE, MAJESTUEUSE.TRADUCTION TRÈS ALLUMÉE DE RENÉ-DANIEL DUBOIS.» \u2013Désautels, Première chaîne, R-C «ELIZABETH,\u2026 FAIT UNE ENTRÉE REMARQUABLE AU RÉPERTOIRE DU THÉÂTRE DU NOUVEAU MONDE.\u2026UN VÉRITABLE FACE-À-FACE\u2026UNE RENCONTRE DÉCISIVE, DE CELLES QU\u2019ON N\u2019EST PAS PRÈS D\u2019OUBLIER.» \u2013VOIR «ELIZABETH\u2026TIRE SUR DES CORDES SENSIBLES, SUSCITE DES RÉFLEXIONS FONDAMENTALES À TRAVERS DU PUR DIVERTISSEMENT.UN REGARDMODERNE SUR DES PRÉOCCUPATIONS ÉTERNELLES.» \u2013JOURNAL DE MONTRÉAL «MARIE-THÉRÈSE FORTIN TRIOMPHE! MAGNIFIQUEMENT FAIT, ON Y COURT!» \u2013Bazzo.tv, TÉLÉ-QUÉBEC 3530721A www.duceppe.com DU 19 DÉCEMBRE AU 9 FÉVRIER Pierrette Robitaille Benoît Brière Normand Lévesque Pauline Martin Danièle Lorain Alexandrine Agostini décor Marcel Dauphinais costumes Daniel Fortin éclairages Luc Prairie musique Christian Thomas conception vidéo Yves Labelle accessoires Normand Blais SUPPLÉMENTAIRES 15 fÉvRIER à 20 h 16 fÉvRIER à 16 h « Pierrette Robitaille est réellement chez elle sur une scène.La Casta Flore en témoigne, puisqu\u2019elle est tout simplement époustouflante\u2026 Tous les comédiens sont d\u2019ailleurs en parfaite synergie\u2026 un véritable voyage hautement divertissant\u2026» Le Journal de Montréal «\u2026un sujet en or pour faire rire les spectateurs\u2026 » Le Téléjournal, SRC «\u2026un beau tour de force et de Brière et de Pierrette Robitaille\u2026 » C\u2019est bien meilleur le matin, Première Chaîne « Avec des comédiens qui n\u2019ont plus à prouver leur aptitude à dérider lesmasses\u2026 il n\u2019y a rien comme une voixpuissantequi ignore sa faussetépour susciter des fous rires.Et Pierrette Robitaille [\u2026] nous soumet à quelquesmoments d\u2019atrocitémusicale aussi cauchemardesques que jouissifs\u2026» La Presse « \u2026 Pierrette Robitaille en très grande forme [\u2026] rien de moins qu\u2019éblouissante\u2026 Benoît Brière [\u2026] un sens sidérant du « timing ».Monique Duceppe a d\u2019ailleurs bien orchestré [\u2026] les moments comiques, malaises etmimiques de la partition que permet le texte\u2026» Le Devoir La Cast a Flor e de PeterQuilt er mise en scènede MoniqueDuceppe 3529080A 3529085 ARTS ET SPECTACLESMUSIQUE MARIE-CHRISTINE BLAIS Il y a près de deux ans, Nico Lelièvre sortait ici son premier album solo, P\u2019tit gamin, salué unanimement par la critique.Il se trouve que, faute de temps sans doute, ce premier album, je ne l\u2019ai jamais écouté, et que je n\u2019ai pas non plus, je le reconnais, suivi ce qui a été dit à son propos.C\u2019est donc en ignorant totalement la vie privée difficile du compositeur-auteur-chanteur- réalisateur (mère française junkie, père inconnu, famille d\u2019accueil québécoise avec adulte alcoolique, fugues, etc.) que j\u2019ai écouté son deuxième album.Et succombé, totalement.Une voix singulière, des nappes d\u2019orchestrations atmosphériques, des textes parfois insaisissables et pourtant profondément cathartiques (plusieurs ont évoqué Sigur Rós à propos de ce deuxième album et Lelièvre ne cache pas son amour pour l\u2019aérien groupe islandais).Qu\u2019ajouter sinon qu\u2019on voyage en écoutant ce Parallèle?Et qu\u2019il réussit à être introspectif sans être sombre, lumineux sans être léger?«Pour P\u2019tit gamin, explique Lelièvre, je voulais relever le défi d\u2019être joyeux, volontairement, comme une espèce de thérapie.C\u2019était nécessaire à ce moment-là et je ne le regrette pas.Mais cette fois, j\u2019avais envie d\u2019être fidèle à ce que je ressentais intérieurement et à ce que cela provoquait chez moi.Pour Parallèle, j\u2019ai écrit 125 chansons et j\u2019en ai gardé 11\u2026 Il faut sacrifier pour arriver au plus juste.» Il lui a aussi fallu sacrifier le contrat de disques qu\u2019il avait avec une très bonne compagnie, qui n\u2019était pas prête toutefois à le suivre jusque-là.Disons que Parallèle n\u2019est pas exactement commercial.Plutôt spécial et même spatial.C\u2019est que Nico Lelièvre a tout fait sur l\u2019album, à sa manière et sur sa propre étiquette : «Avec l\u2019argent que j\u2019ai eu pour le premier disque, je me suis monté un petit studio \u2013 qui me permet de vivre d\u2019ailleurs comme réalisateur (Luc Guimond, Alexandre Belliard, etc.).C\u2019est là que je compose d\u2019abord une musique au piano.Ensuite je la fais jouer en boucle pendant 20 minutes, et là, je décolle : je chante tout ce qui sort de moi \u2013 comme une espèce de chant automatique \u2013 et j\u2019enregistre, je réécoute, j\u2019orchestre\u2026» Il n\u2019a appelé aucun ami pour l\u2019aider ; ce sont ses amis qui sont venus par hasard le soutenir, ici avec une basse, là avec des arrangements\u2026 «Ève Cournoyer, par exemple, m\u2019a appelé un jour parce qu\u2019elle avait des problèmes d\u2019ordinateur.Elle me l\u2019apporte, je le lui répare, elle me demande combien elle me doit.Rien, je lui réponds, mais si tu as envie de faire quelques voix\u2026 Et je l\u2019ai mise dans le studio pendant une heure, je lui ai fait tout écouter, les yeux fermés, en lui disant : fais ce que tu veux.» C\u2019est ainsi que sont nées les harmonies vocales féminines de quatre des morceaux de Lelièvre.«Je pense que j\u2019ai eu la chance de ne jamais avoir \"appris\" à jouer d\u2019un instrument autrement que par moi-même.Je suis un autodidacte, je jouais de la guitare avec deux doigts parce que je ne savais pas qu\u2019il fallait faire autrement! J\u2019essayais juste de trouver quelque chose que je trouvais beau à entendre\u2026 J\u2019imagine que c\u2019est ce que je continue à faire.» NICO LELIÈVRE Mélectronique\u2026 «Mélectronique» n\u2019existe dans aucun dictionnaire français, mais il correspond pourtant parfaitement à la musique de Nico Lelièvre sur son deuxième disque solo, Parallèle, lancé cette semaine : mélodique, mélodramatique (dans le sens de théâtral) et électronique tout à la fois.«Cette fois, j\u2019avais envie d\u2019être fidèle à ce que je ressentais intérieurement et à ce que cela provoquait chez moi.Pour Parallèle, j\u2019ai écrit 125 chansons et j\u2019en ai gardé 11\u2026 Il faut sacrifier pour arriver au plus juste.» PHOTO ARMAND TROTTIER, LA PRESSE Nico Lelièvre a tout fait sur son nouvel album Parallèle, à sa manière et sur sa propre étiquette.lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L SA M E D I 2 F É V R I ER 2 0 0 8 A R T S E T S P E C T A C L E S 5 3539019A ARTS ET SPECTACLESMUSIQUE MARIE-CHRISTINE BLAIS Qu\u2019à cela ne tienne, ce qui compte, c\u2019est que ce Marie Michèle se défrise soit souriant.Et souriant vraiment, alors que le spectacle du même nom, présenté en mars dernier était plutôt « souriant triste», si je puis dire.C\u2019est que ce spectacle et ce cinquième album solo sont nés des suites d\u2019une grande peine d\u2019amour, qu\u2019en mars dernier, la peine était encore là et que, aujourd\u2019hui, le temps fait tranquillement, mais sûrement son oeuvre.«Ma grande chance, ça a surtout été Clémence (DesRochers) et Louise (Collette, agente et compagne de Clémence), explique Marie Michèle Desrosiers.Louise est ma cousine par alliance, on était déjà allés en vacances toute une gang, on se connaissait.Mais il y a trois ans, je devais travailler à Eastman, non loin du lac Memphrémagog, où elles habitent; elles m\u2019ont invitée à venir vivre chez elles pendant cette période\u2026 Et j\u2019étais en peine d\u2019amour.Un matin, sur la table, Clémence m\u2019a laissé une chanson qu\u2019elle avait écrite pour moi.» Cette chanson, c\u2019est En écoutant Ella.Et l\u2019idée d\u2019y jumeler quelques paroles de But Not For Me des frères Gershwin, c\u2019est aussi de Clémence.La musique, elle, est signée Steve Normandin et Marie Michèle Desrosiers.«C\u2019était difficile pour moi, je ne voulais pas en faire la musique, ça me faisait encore trop mal.Jusqu\u2019à ce que Clémence et aussi Ariane me disent toutes deux de \"rentrer dans ma peine d\u2019amour\".» L\u2019Ariane en question, c\u2019est Ariane Moffatt, qui signe la musique de Le bracelet breloques écrit par Clémence et Marie Michèle: «Je ne la connaissais pas vraiment, mais c\u2019est un texte qui parle d\u2019un bracelet que j\u2019ai reçu petite fille, et je trouve qu\u2019Ariane a ce côté très petite fille, ingénue, fraîche, spontanée.Alors, Clémence a dit: \"Invitons-la à souper.\"» Le souper s\u2019est terminé par une musique.D\u2019autres ont suivi, signées Michel Rivard, André Gagnon, François Cousineau.«Toutes ces chansons, je trouve qu\u2019elles sont faites avec simplicité et finesse et tendresse.Or, mon école de la chanson à moi, ça a été Beau Dommage, où justement simplicité, finesse et tendresse étaient dans toutes les chansons», explique celle qui fut tour à tour « la fille de Beau Dommage », comédienne, interprète et «chanteuse de Noël»\u2026 Si l\u2019album qui résulte de tout ce processus est aussi délicieusement lumineux, cela tient aussi beaucoup au travail de Steve Normandin à la réalisation et aux arrangements.Déjà accompagnateur de Marie Michèle en spectacle, le jeune musicien \u2013 pianiste, accordéoniste et lui-même auteur-compositeur \u2013 a conçu de petites merveilles d\u2019orchestrations : le souffle jazz français sur la reprise de J\u2019ai oublié le jour, les percussions agréablement dépaysantes sur Il me reste de toi (paroles : Marie Michèle Desrosiers et Robert Léger, musique de Daniel Lavoie) \u2026 « Il me reste de toi m\u2019a été inspirée par mon père, explique la jolie \"frisée naturelle \".C\u2019était un homme d\u2019affaires qui avait peur de l\u2019avion et n\u2019a donc jamais voyagé.Mais j\u2019adorais m\u2019installer dans son bureau, tout en cuir et en bois, tout sombre\u2026 Dans un coin, il y avait un globe terrestre illuminé sur pied, et c\u2019était la source de lumière et des couleurs du bureau.Le regarder, rêver à tous ces pays, est devenu une passion\u2026» Les voyages n\u2019exigent pas toujours un avion.L\u2019été dernier, Marie Michèle a présenté son spectacle 26 fois en 35 jours, partout au Québec («À Natashquan, M.Vigneault est venu me voir!»).Tout le mois de février et en mars, elle sera également en spectacle un peu partout, accompagnée de Steve Normandin et du guitariste- homme-orchestre Serge Lavoie.Jusqu\u2019à la mi-mars, où elle prendra la route de Saint- Jacques-de-Compostelle afin de ramasser des fonds pour la recherche sur l\u2019arthrite, dont souffrent sa mère et ses tantes.Tout juste avant, à la Maison des arts de Laval, le 13 mars, elle donnera un spectacle au profit de la recherche sur l\u2019Alzheimer, dont souffrent également sa mère et ses tantes: «Et sais-tu qui sera mon invitée pour l\u2019occasion, demande Marie Michèle Desrosiers avec le plus beau des grands sourires.Ce sera Clémence! » MARIE MICHÈLE DESROSIERS Frisée naturelle Quand Marie Michèle Desrosiers faisait des disques de Noël, enregistrés systématiquement en été, il lui fallait toujours, pour les photos de pochette, faire semblant d\u2019être en hiver, avec neige artificielle, manteau chaud et compagnie.Ironie du sort : elle lançait la semaine dernière un album printanier, lumineux\u2026 et il neige, grésille et vente comme ce n\u2019est pas permis, ces temps-ci ! PHOTO RÉMI LEMÉE, LA PRESSE L\u2019album Marie Michèle se défrise est la suite de ses spectacles du même nom.Si l\u2019ensemble est joyeux et lumineux, il est né de circonstances moins heureuses.lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 6 A R T S E T S P E C T A C L E S L A P R E S S E M O N T R É A L SA M E D I 2 F É V R I ER 2 0 0 8 PRÉSENTE en collaboration avec Du 19 février au 1er mars 2008 14 artistes et 8 musiciens sur scène CONCEPTION GRAPHIQUE : STÉPHANE PARENT © NATIONAL THEATER OF TAIWAN 2345, rue Jarry Est Montréal (Québec) H1Z 4P3 514 376-TOHU 1-888 376-TOHU www.tohu.ca info@tohu.ca (8648) (8648) JARRY autobus 193 DIRECTION EST D\u2019IBERVILLE autobus 94 DIRECTION NORD TOUTE L\u2019INFORMATION ET EXTRAITS VIDÉO AU WWW.TOHU.CA Un portrait nouveau de l\u2019Asie contemporaine Une création de JERRY SNELL Une production de Jerry Snell Industries, New Circus Asia A 3537799 A 3539631 ARTS ET SPECTACLESMUSIQUE AlexAndre VigneAult Il n\u2019est pas rare de voir le nom de Katie Melua associé à celui de l\u2019Américaine Norah Jones.Les deux jeunes femmes penchent pour des chansons présentées dans des écrins d\u2019ouate, parfois attirées par un jazz coussiné et capables de résister à la vitesse folle de ce XXIe siècle.Un peu comme Michael Bublé, Katie Melua a amorcé sa carrière sous l\u2019oeil bienveillant d\u2019un mentor plus âgé, Mike Batt.Il l\u2019a prise sous son aile alors qu\u2019elle n\u2019avait que 18 ans, lui a écrit une foule de chansons aussi classiques que bien tournées, qui donnaient souvent l\u2019impression d\u2019être d\u2019une autre époque.Résultat?Un succès commercial colossal en Europe.Or, après cinq années de ce régime, la jeune chanteuse a annoncé récemment que Pictures, lui aussi plein de jolies mélodies et d\u2019ambiances confortables, serait son dernier avec Mike Batt.Déclaration que la presse britannique a perçue comme un désir d\u2019affranchissement de la part d\u2019une jeune artiste en manque de liberté artistique.«C\u2019est une façon beaucoup trop simpliste de percevoir mon travail avec Mike », rétorque-t-elle d\u2019un ton posé.«Il y a autant de lui que de moi dans ces disques.Je chante, il réalise et nous partageons l\u2019écriture, précise-t-elle.Mais il a toujours été clair qu\u2019un jour, cette collaboration allait cesser.On n\u2019a rien planifié, mais on a établi en faisant Pictures qu\u2019il devrait être notre dernier pour un certain temps.» Katie Melua ne sait pas exactement ce qu\u2019elle veut faire ensuite.Elle n\u2019entend pas de changement de cap majeur, mais elle assure que ses prochaines chansons ne sonneront pas comme celles qu\u2019elle a enregistrées jusqu\u2019ici.« Simplement parce qu\u2019el les seront arrangées et réalisées par quelqu\u2019un d\u2019autre», ajoute-t-elle.explorer le côté sombre ?What I Miss About You, qui dévoile un côté sombre et plus trouble, peut donner une piste quant à ce qu\u2019elle a envie d\u2019explorer par la suite, mais elle n\u2019en est pas certaine.Elle admet vouloir éc ri re plus .«Ma is j\u2019écris lentement, regrette-t-elle.Probablement parce que l\u2019anglais est ma troisième langue.» Katie Melua est née en Géorgie à l\u2019époque communiste.Elle parle donc le russe, en plus de la langue de ses parents.Grande fan de films d\u2019horreur, la jeune chanteuse n\u2019entend pas accumuler les murder ballads, pour reprendre le titre d\u2019un disque de Nick Cave.Elle cherche d\u2019abord et avant tout des chansons riches au plan émotif.«Je veux que mes chansons traduisent une émotion que j\u2019ai\u2026 et qu\u2019elles possèdent quelque chose de spécial.Un passage qui donne envie de pleurer ou de danser.Il faut un bon texte, une bonne mélodie, mais il faut aussi ce petit je-ne-sais-quoi », dit-elle, en prenant soin de bien prononcer les mots en français.Elle ne cherche pas à chanter que des chansons «qui lui ressemblent », comme le disent tant d\u2019interprètes, mais elle tient à avoir une connexion avec elles.«Les chansons qui me touchent le plus sont très émotives, expliquet- elle.Elles me donnent l\u2019impression d\u2019avoir été écrites pour moi et je crois que si la connexion se fait, c\u2019est parce que leurs auteurs se sont inspirés de leur propre vie.» D\u2019où son envie de reprendre In My Secret Life de Leonard Cohen.«Je l\u2019ai choisie parce que j\u2019en aimais la sonorité, avoue-t-elle.Et je me suis rendu compte que je ne m\u2019étais jamais sentie aussi concernée par une chanson.«Ce qui me touche, c\u2019est la recherche d\u2019un équilibre entre ce que tu es et ce que tu veux être.Spécialement quand tu es jeune, plus naïf, et que tu vieillis sans nécessairement devenir tout ce que tu espérais.L\u2019admettre constitue une étape importante.» Aussi importante que de choisir de le devenir.KAtie MeluA Katie a un je-ne-sais-quoi PHOTO JO DE BANZIE, UNIVERSAL MUSIC Sur son troisième album, Pictures, la jeune Katie Melua reprend In My Secret Life de leonard Cohen.«Je ne m\u2019étais jamais sentie aussi concernée par une chanson », dit-elle.Superstar depuis quelques années déjà en Europe, où elle a vendu des millions d\u2019albums, Katie Melua s\u2019est fait remarquer au Québec avec une chanson jolie intitulée Nine Million Bicycles.Un an plus tard, la revoici avec Pictures, un troisième album douillet aux contours plus pop.« Je veux que mes chansons traduisent une émotion que j\u2019ai\u2026 et qu\u2019elles possèdent quelque chose de spécial.un passage qui donne envie de pleurer ou de danser.» llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll ASSOCIATED PRESS PAriS\u2014 Zazie caracole en tête des nominations des 23es Victoires de la musique avec cinq sélections.La chanteuse est talonnée par trois outsiders, Christophe Willem, Christophe Maé et Renan Luce, avec trois nominations chacun.Découverte en 1993 (révélation féminine), Zazie, auteure-compositrice et interprète, figure cette année dans les catégories majeures que sont artiste interprète féminine, album chansons/variétés pour Totem et chanson originale avec l\u2019extrait Je suis un homme.On la trouve aussi dans les catégories spectacle musical/tournée/ concert pour son Totem Tour et dans celle du vidéoclip de l\u2019année pour Je suis un homme, réalisé par Yvan Attal.Autre présence pour la chanteuse: elle est l\u2019auteure-compositrice du tube Double Je, chanté par Christophe Willem, luimême en lice dans la catégorie chanson originale pour ce même titre.La cérémonie des Victoires, cette année produite et présentée par Nagui, sera diffusée le 8 mars en direct du Zénith de Paris.Zazie en tête aux Victoires de la musique lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll l A P r e S S e M O N T R É A L SA M E D I 2 F É V R I ER 2 0 0 8 A R T S E T S P E C T A C L E S 7 LA SENSATIONELLE COMPAGNIE D\u2019ESPAGNE EST DE RETOUR! TOUT EN LUMINOSITÉ ET SENSUALITÉ, SIMPLEMENT ÉPOUSTOUFLANT ! JEUDI et VENDREDI 21 et 22 FÉVRIER \u2013 20h CLUB SODA \u2013 Montréal Billets et info : Montréal : Club Soda 514 286-1010 / 1 866 908-9090 / ticketpro.ca www.traquenart.ca www.montrealenlumiere.com Une présentation de Traquen\u2019Art/Musiques et Traditions duMonde A 3539814 A 3539635 ARTS ET SPECTACLESMUSIQUE KATHLEEN LAVOIE LE SOLEI L Q Parlez-nous de la conception de l\u2019album Le toit du monde.En quoi le succès de vos albums précédents a-t-il conditionné votre travail sur ce troisième opus?R J\u2019y ai travaillé huit mois non-stop.Il est certain que le succès de La main sur le coeur, mais aussi de Sang froid, a été déterminant.C\u2019est important pour moi de faire un bon album, pas de sortir un album à tout prix.C\u2019est aussi pour ça que j\u2019ai voulu faire un morceau avec James Blunt (Je réalise, adaptation de I\u2019ll Take Everything).Pour surprendre, pour faire quelque chose qui n\u2019avait pas été fait.Ça fait partie de la prise de risque artistique et de la fraîcheur qu\u2019on voulait apporter en 2008.Q Avec Le toit du monde, on vous retrouve dans cette même nostalgie, cette même noirceur, qui marquaient vos deux premiers albums.Vous arrive-t-il de sortir de cet état d\u2019esprit ?R Avec certains morceaux, on en sort.Mais ça fait partie de moi, de ma musique.C\u2019est pour ça que j\u2019y reviens tout le temps.Ça vient de mon histoire perso et de la conviction que mes meilleurs moments sont déjà passés.Q Parce que vous y avez grandi, vous êtes en quelque sorte devenu un porte-étendard de la banlieue.Cette étiquette est-elle quelquefois difficile à porter ?R Jamais de ma vie je ne mettrai ça dans l\u2019armoire! Je ne me cache pas de ça.Même que je le revendique haut et fort! Pendant un an, j\u2019ai porté la ligne de vêtements Produit de banlieue.Je suis un de ses haut-parleurs, de ses relais.Je m\u2019en fais une fierté même si ça me met une étiquette sur la tête.Q Vous visitez régulièrement vos fans québécois.En quoi votre relation avec ce public est-elle différente de celle que vous avez avec votre public français ?R Les gens sont plus chaleureux ici au Québec.Ils sont là pour faire la fête.La première fois que je me suis produit au Canada, j\u2019ai eu quatre rappels ! Ce n\u2019est jamais arrivé en France.Ici, on met plus en avant la qualité du show.C\u2019est le genre de mentalité qu\u2019en tant qu\u2019artiste, on apprécie.Sinik sera en spectacle au Club Soda le 8 février, 20h, ainsi qu\u2019à Rouyn-Noranda (le 9, au Petit Théâtre), Sherbrooke (le 10, au Granada) et Québec (le 13, à l\u2019Impérial).En première partie : Stratège.SINIK Rester au sommet Sinik, c\u2019est la gauche du rap français.Un produit de la banlieue, engagé autant dans la parole que dans le geste.Sinik, c\u2019est aussi un important succès critique et populaire en France.Avec ses deux premiers albums, La main sur le coeur et Sang froid, il s\u2019est, à grands coups de rimes qui tuent, forgé la réputation d\u2019un artiste courageux qui ne craint pas de s\u2019attaquer à des thèmes aussi difficiles que la pauvreté, le suicide, voire son propre passé criminel.De retour avec Le toit du monde, Sinik renoue avec cette mélancolie intrinsèque à son art.Ce faisant, il propose des collaborations inusitées, dont l\u2019une avec James Blunt et l\u2019autre avec Diam\u2019s.PHOTO FOURNIE PAR WARNER MUSIC «La nostalgie fait partie de moi, de ma musique», dit Sinik.PHILIPPE RENAUD COLLABORATION SPÉCIALE Il est amusant d\u2019entendre, la première fois, la nouvelle star du hip-hop américain Soulja Boy éructer son tube Crank Dat.Très vite cependant, on ressent un certain vide, semblable à celui qui nous assaille deux heures après avoir ingurgité un trio Big Mac.Pas très nourrissant tout ça.On se console en se disant que si le crunk reste encore la saveur du moment sur la scène hip-hop, on peut toujours se rabattre sur d\u2019autres artistes qui ont quelque chose à dire et une manière lumineuse de l\u2019articuler.Appelez-les des puristes si ça vous chante, Stratège n\u2019en sera pas offusqué.Le vétéran de la scène rap locale a lancé à la fin 2007 son premier album solo (Back en solo) sur son propre label, Exkis Productions, après avoir passé des années à défricher le terreau, fertile, du hip-hop montréalais.Un album hautement nutritif.Prenant ses distances avec la «saveur du moment», le MC enfile des textes peaufinés qui jettent un regard sur son parcours (La première fois), sur ses ambitions (Back en solo) et sur la santé de sa scène (C\u2019Bordel).Vieille école?Pas dans la facture sonore (merci aux rythmiques fraîches de Ray Ray, DJ Nerve, Koudjo et compagnie), mais dans l\u2019esprit.Celui du combat, dans un milieu où tout est toujours à recommencer.«Le dernier geste engagé pour le milieu que des rappeurs ont fait, c\u2019était la sortie du (collectif de Québec) 83 durant un gala de l\u2019ADISQ, alors qu\u2019on demandait plus de reconnaissance.On en a parlé pendant deux semaines; après, plus rien.«Leproblème, poursuit Stratège, c\u2019est qu\u2019entre nous, on en parle toujours.Le hip-hop est toujours un des styles musicaux les plus populaires, ici comme aux États- Unis, mais rien ne bouge pour les artistes d\u2019ici.Je ne suis pas amer, plutôt déçu.Les rappeurs se plaignent, mais personne n\u2019agit.Il faut que ça change.» Une chanson, un album, un concert à la fois.Stratège dénonce l\u2019immobilisme de ses frères d\u2019armes autant celui des médias électroniques qui leur font la sourde oreille : «YouTube, c\u2019est bien, mais ce n\u2019est pas assez ».Mais à la voix, le rappeur joint le geste.Amarré à Exkis Productions, Stratège s\u2019est entouré de ses semblables pour l\u2019organisation de la tournée de Sinik au Québec, dont Anodajay, qui organise l\u2019escale à Rouyn-Noranda, et l\u2019équipe du site web HHQC.com, qui déroulera le tapis rouge à Sherbrooke.L\u2019union fait la force.«J\u2019invite beaucoup de rappeurs à monter sur scène avec moi, en première partie de Sinik» pour une performance que Stratège n\u2019hésite pas à qualifier de «la plus importante» de sa carrière.Les 2 Toms, DJ Nerve, Yvon Krevé/Von Von le Vet, Shoody, Rainmen, Karim Ouellet et même Paul Carngello \u2013 qui lui aussi participe à une chanson de l\u2019album, Un homme au piano \u2013 iront chauffer les planches au Club Soda.Prochain projet: Stratège fera partie d\u2019une importante délégation qui représentera le Québec au festival hip-hop de Dakar, au Sénégal, au mois de juin prochain.«On fêtera la Saint-Jean sur une scène de Dakar !» s\u2019emballe le rappeur, qui donnera également des stages de formation sur la production d\u2019album.Quand nul n\u2019est prophète en son pays\u2026 STRATÈGE Garder le fort Pilier de la scène hip-hop montréalaise, Stratège, autrefois membre du groupe Les Architekts et du collectif 13e Étage, sera, pour la troisième fois, l\u2019hôte de la star du rap français Sinik, au Club Soda le 8 février.Non seulement aide-t-il à l\u2019organisation du concert, mais il s\u2019invite à en faire la première partie.Nous avons discuté avec lui de Back en solo, son premier album depuis la fin de l\u2019époque Architekts.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll PHOTO FOURNIE PAR KAB COMMUNICATIONS Stratège fera partie d\u2019une importante délégation qui représentera le Québec au festival hip-hop de Dakar, au Sénégal, en juin prochain.lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 8 A R T S E T S P E C T A C L E S L A P R E S S E M O N T R É A L SA M E D I 2 F É V R I ER 2 0 0 8 LES ARTS FINANCIÈRE SUN LIFE INFO-LUMIÈRE 514 288-9955 1 888 477-9955 MONTREALENLUMIERE.COM BILLETTERIE PLACE DES ARTS: Théâtre Maisonneuve 514 842-2112 / 1 866 842-2112 / pda.qc.ca 514 790-1245 / admission.com THÉÂTRE OUTREMONT, CLUB SODA 514 908-9090 / ticketpro.ca ACHATS EN PERSONNE À LA BILLETTERIE CENTRALE DU FESTIVAL : METROPOLIS 59, rue Sainte-Catherine Est ET DANS LES SALLES OÙ LES SPECTACLES ONT LIEU De meilleurs sièges offerts en exclusivité aux titulaires de la Carte American ExpressMD! montrealenlumiere.com/americanexpress THÉÂTRE LEANOR ET ALVIN SEGAL DU CENTRE SEGAL DES ARTS DE LA SCÈNE AU SAIDYE: 514 790-1245 / admission.com 514 739-7944 / saidyebronfman.org THÉÂTRE ST-DENIS 1: 514 790-1111 / theatrestdenis.com MD: utilisée par la Banque Amex du Canada en vertu d\u2019une licence accordée par American Express.PREMIÈRE MONDIALE 1er - 2 MARS 19 h 30 \u2022 THÉÂTRE ST-DENIS 1 29 FÉVRIER ET 1er MARS 20 h \u2022 THÉÂTRE MAISONNEUVE, PdA 20 au 23 FÉVRIER (samedi 23 février, 18h30 et 21h30) 20h \u2022 THÉÂTRE OUTREMONT 10 FÉVRIER au 2 MARS (relâche 15, 22 et 29 février) THÉÂTRE LEANOR ET ALVIN SEGAL DU CENTRE SEGAL DES ARTS DE LA SCÈNE AU SAIDYE 21 FÉVRIER 20 h \u2022 THÉÂTRE MAISONNEUVE, PdA 23 FÉVRIER \u2022 20 h \u2022 CLUB SODA 28 FÉVRIER \u2022 20 h \u2022 CLUB SODA VEN 22 FÉVRIER 20 h \u2022 CENTRE DES SCIENCES DE MONTRÉAL, VIEUX-PORT 22 FÉVRIER 20 h \u2022 THÉÂTRE MAISONNEUVE, PdA CONSULTEZ LA PROGRAMMATION COMPLÈTE AU SPECTACLE DE CLÔTURE MICHEL FUGAIN LE GRAND RETOUR ! SES PLUS GRANDS SUCCÈ S! LA RÉVÉLATION DU DERNIER FESTIVAL DE JAZZ EN GRANDE PREMIÈRE ! LE TROMPETTISTE DE L\u2019HEURE EN SUPPLÉMENTAIRE LE 1er MARS ! DE CÉLINE DION ÀJACQUES BREL EN PASSANT PARGERSHWIN, LA GRANDE SOPRANO VOUS OFFRE UN CONCERTINTIME AU RÉPERTOIRE DES PLUS VARIÉS ! MARGIE GILLIS M.BODY.7/M.CORPS.7 avec ANIK BISSONNETTE, GIOCONDA BARBUTO, HOLLY BRIGHT, SANDRINE BISSONNETTE ROBITAILLE, EMILY MOLNAR, ELEANOR DUCKWORTH, LAURENCE LEMIEUX et RISA STEINBERG THE SPAGHETTI WESTERN ORCHESTRA À VOIR ABSOLUMENT À L\u2019OUTREMONT, LA SALLE MYTHIQUE DES WESTERNS DE SERGIO LEONNE HOUDINI LE SPECTACLE MUSICAL L\u2019EXTRAORDINAIRE HISTOIRE DU CÉLÈBRE MAGICIEN! JULIA MIGENES CLAUDIA ACUÑA ALINE DE LIMA CHRIS BOTTI ITALIA, ETC.APRÈS AVOIR JOUÉ AUX CÔTÉS DE STING, STEVEN TYLER, MICHAEL BUBLÉ, LE TROMPETTISTE DE L\u2019HEURE PRÉSENTE SON NOUVEAU SPECTACLE ITALIA! ET DE FROMAGES D\u2019ICI DÉGUSTATION DE VINS Ça vous dit de connaître le meilleur des deux Amériques?Venez passer le 6 à 8 entre amis avec les fromages d\u2019ici et les vins chiliens ! Dégustez certains des meilleurs fromages québécois et goûtez aux charmes vinicoles du Chili! Un chaleureux mariage assuré de vous réchauffer les papilles ! 20$ (taxes et frais de service en sus) BILLETS: ticketpro.ca en collaboration avec LA CHANTEUSE JAZZ CHILLIENNE ÀDÉCOUVRIR ! SUAVES BALLADES ET FREVOS ENDIABLÉS! NOUVEAUTÉ LES PLAISIRS de la TABLE AIR FRANCE présentés par AMERICAN EXPRESS L\u2019HIVER EN MUSIQUE 21 FÉVRIER AU 2 MARS 9e ÉDITION LE FESTIVAL DÉBUTE DANS MOINS DE 3SEMAINES ! 3539604A ARTS ET SPECTACLESMUSIQUE L A P R E S S E M O N T R É A L SA M E D I 2 F É V R I ER 2 0 0 8 A R T S 9 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll CLAUDE GINGRAS L\u2019Opéra de Montréal ramène ce soir l\u2019un de ses gros succès, Il Barbiere di Siviglia, de Rossini, qui est aussi l\u2019ouvrage le plus célèbre de son auteur et l\u2019un des hits absolus du répertoire bouffe.«Trois heures de rire », avais-je titré lors de la précédente production, en 2000.Souhaitons la même chose pour ce soir et les cinq autres représentations, salle Wilfrid-Pelletier de la PdA jusqu\u2019au 16 février, à 20h, sauf la dernière, une matinée à 14h.Pour cette nouvelle reprise, l\u2019OdM réutilise \u2013 comme il l\u2019a toujours fait, sauf une fois \u2013 les exquis décors et costumes conçus en 1976 par Robert Prévost \u2013 rafraîchis, bien sûr.La mise en scène est nouvelle cependant \u2013 mais traditionnelle, indiquet- on \u2013, signée Alain Gauthier, qui avait monté Il Tabarro et Suor Angelica de Puccini en 2006.Adaptation musicale et italienne du Barbier de Séville de Beaumarchais, le Barbiere de Rossini et son librettiste Sterbini propose à la fois un scénario comique et de la très bonne musique.Un bref rappel de l\u2019intrigue: l\u2019ingéniosité du barbier Figaro permettra à Rosina, la pupille du vieux docteur Bartolo, d\u2019échapper aux desseins de celui-ci et d\u2019épouser le jeune comte Almaviva.La d is t r ibut ion comprend t roi s Canadiens dans les premiers rôles, soit le baryton Aaron St.Clair Nicholson (Figaro), la mezzo Julie Boulianne (Rosina) et le ténor Frédéric Antoun (Almaviva), ainsi que deux basses de l\u2019étranger pour les rôles comiques : l\u2019Italien Donato di Stefano (Bartolo) et l\u2019Américain Stephen Morscheck (Basilio, l\u2019équivoque maître de musique).Pour les petits rôles : des stagiaires de l\u2019Atelier lyrique de l\u2019OdM.Jacques Lacombe a préparé les choeurs et dirigera dans la fosse un détachement de l\u2019OSM.Il Barbiere di Siviglia, de l\u2019Opéra de Montréal, les 2, 6, 9, 11, 14 et 16 février, salleWilfrid- Pelletier de la Place des Arts.OPÉRA Le barbier est de retour ! PHOTO ANDRÉ PICHETTE, LA PRESSE Le barbier Figaro (Aaron St.Clair Nicholson), au centre, savoure un autre de ses exploits : le mariage de Rosina (Julie Boulianne) et Almaviva (Frédéric Antoun).Pour violoncelle LavioloncellistemontréalaiseAmélieFradette (membre de l\u2019Orchestre Philharmonique de Buffalo) et le pianiste Wonny Song vont enregistrer chez Disques XXI les Sonates de Rachmaninov et de Grieg.Bruckner au féminin L\u2019enregistrement Oehms de la deuxième Symphonie de Bruckner par l\u2019Orchestre Philharmonique de Hambourg et l\u2019Australienne Simone Young est, sauf erreur, le deuxième seulement d\u2019une symphonie du compositeur autrichien à être confié à une femme.Le premier fut celui de la Symphonie «numéro 0», dite Die Nullte, réalisé au début des années 70 en 33-tours Colosseum par Hortense von Gelmini et l\u2019Orchestre Symphonique de Nuremberg.Intégrale Fauré Zig Zag Territoires a confié une intégrale violoncelle-piano de Fauré à Xavier Gagnepain et Jean-Michel Dayez.Le contenu: les deux Sonates, opp.109 et 117, et neuf pièces dont le célèbre Après un rêve.Gagnepain joue sur un violoncelle Gand et Bernardel de 1878, Dayez joue sur un piano Érard de 1902.NOUVELLES DU DISQUE llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll CLAUDE GINGRAS CRITIQUE Désireux d\u2019agrandir et d\u2019étoffer le répertoire de quintette à vent, Pentaèdre programmait jeudi soir des transcriptions de deux quatuors conçus à l\u2019origine pour piano et cordes : le familier op.25 de Brahms et le moins fréquenté op.45 de Fauré \u2013 pur hasard, tous deux en sol mineur.Les deux transcriptions maintiennent inchangée la partie de piano.Dans le Brahms, Samuel Baron (on ne précise pas s\u2019il s\u2019agit du réputé flûtiste) remplace les cordes par les cinq vents du quintette, l\u2019op.25 devenant ainsi un sextuor.La transcription du Fauré, réalisée par le corniste de Pentaèdre, Louis-Philippe Marsolais, ne retient que quatre vents : M.Marsolais exclut le hautbois et donne ainsi congé à son directeur, Normand Forget, l\u2019animateur de Pentaèdre.Dans les deux cas, l\u2019adaptation aux vents de ce qui est écrit pour cordes ne peut être \u2013 et n\u2019est pas \u2013 d\u2019une rigueur absolue, et ce pour d\u2019évidentes raisons de registres instrumentaux.Ainsi, la même phrase de violon commence à la flûte et se poursuit à la clarinette.Dans les exécutions très engagées et généralement précises de jeudi soir, la masse des vents formait avec le piano toujours présent de David Jalbert un dialogue continuellement riche et stimulant, même si ces adaptations ne remplacent absolument pas l\u2019original.En début de concert, Pentaèdre seul jouait une pièce de Jimmie LeBlanc d\u2019une froideur rappelant Hindemith mais qui, pendant ses 16 minutes de durée, retient l\u2019attention par la fraîcheur et l\u2019audace des effets qui y sont accumulés.ENSEMBLE PENTAÈDRE \u2013 Danièle Bourget (flûte), Normand Forget (hautbois), Martin Carpentier (clarinette), Mathieu Lussier (basson) et Louis-Philippe Marsolais (cor) \u2013 et DAVID JALBERT, pianiste.Jeudi soir, Tanna-Schulich Hall de l\u2019Université McGill.Programme: Espace.Érotique.Utopique.pour quintette à vent (2005, rév.2007) \u2013 LeBlanc Quatuor pour piano et cordes no 2, en sol mineur, op.45 (1886) \u2013 Fauré, arr.Marsolais Quatuor pour piano et cordes no 1, en sol mineur, op.25 (1861) \u2013 Brahms, arr.Baron CONCERT Pentaèdre en adaptations llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll ¡CUBA! ART ET HISTOIRE DE 1868 À NOS JOURS 31 JANVIER - 8 JUIN 2008 Découvrez l\u2019art Cubain! Cette exposition, d\u2019une ampleur sans précédent, retrace le destin haut en couleur de Cuba, une île au coeur des grands enjeux du XXe siècle.UNE PRÉSENTATION DE EN COLLABORATION AVEC Renseignements : 514-285-2000 AUDIOGUIDE ÉGALEMENT DISPONIBLE EN ESPAGNOL Cette exposition est organisée par le Musée des beaux-arts de Montréal, avec la participation du Museo Nacional de Bellas Artes et de la Fototeca de Cuba, La Havane, ainsi que de nombreux prêteurs privés et publics américains, dont le MoMA.Jorge Arche (1905-1956), (détail).1938, huile sur toile, 91,5 x 76,5 cm.La Havane, Museo Nacional de Bellas Artes.Photo Rodolfo Martínez Portrait de Mary Maintenant ouvert jusqu\u2019à 21 h, mercredi, jeudi et vendredi.OUVERT SOIRS PAR SEMAINE 3 Gratuit pour les enfants de 12 ans et moins* *Accompagnés de leurs parents.Non applicable aux groupes.3538232A ARTS ET SPECTACLES ARTS ET SPECTACLES ENTRACTE entracte@lapresse.ca EN HAUSSE.EN BAISSE lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll SÉPARÉS À LA NAISSANCE Dans CSI, William Petersen incarne Gil Grissom, un gars de terrain qui travaille depuis 15 ans au laboratoire de crime de Las Vegas.Philippe Couillard restera-t-il aussi longtemps ministre de la Santé?Probablement pas.Mais faisons quand même une pause pour admirer la réconfortante sagesse, ou presque, qui se dégage de leurs barbes.Merci à Marie-Claude Blain de Saint- Hyacinthe pour la suggestion.William Petersen Philippe Couillard ASTÉRIX AUX JEUX OLYMPIQUES Débuts plus que difficiles pour Astérix aux Jeux olympiques.Le film a été démoli par la critique française, autant celle de la presse spécialisée que de la presse populaire.«Marmelade tiédasse et sans idées», « ratage d\u2019anthologie », film « ignoble » et «mal ficelé auquel on ne croit pas»: les qualificatifs dévastateurs ne manquent pas.D\u2019après une recension des critiques des hebdos parisiens, le nouveau Astérix récolte neuf as de pique (équivalent de zéro) et un coeur (note passable).Particulièrement dommage pour Stéphane Rousseau, qui espérait lancer sa carrière européenne d\u2019acteur avec ce film.«Le comique play-boy québécois n\u2019est pas à la fête.Son personnage flirte parfois avec la niaiserie », écrit Le Parisien.LES INVINCIBLES La boîte française Making Prod vient d\u2019acheter les droits de la populaire série québécoise.L\u2019adaptation sera présentée sur la prestigieuse chaîne franco-allemande ARTE.La première saison de la version française comportera huit épisodes, soit quatre de moins que la version originale.Le tournage de l\u2019adaptation devrait commencer cet été, en même temps que celui de la troisième et dernière saison québécoise.François Létourneau et Jean-François Rivard, les coauteurs de la série, se rendront bientôt à Paris pour rencontrer les nouveaux scénaristes et s\u2019assurer qu\u2019ils respectent l\u2019intégrité de leurs personnages.Les invincibles connaissent ainsi le même sort que Minuit, le soir et Les hauts et les bas de Sophie Paquin, dont les droits ont aussi été récemment achetés par des producteurs français.ENTRACTE entracte@lapresse.ca lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll ILS, ELLES ONT DIT «Je veux pas perdre ma balayeuse, ils ont pris ma balayeuse.» \u2014 JEFF FILLION, qui se plaint à TQS de la récente visite des huissiers, envoyés chez lui par son ex-patron et ex-ami Patrice Demers.«Je suis un charpentier du psychisme, j\u2019aime varloper.» \u2014 Le DOC MAILLOUX, qui explique à Denis Lévesque à LCN pourquoi il critique ses confrères de l\u2019Université de Montréal, qu\u2019il trouve «arriérés, lents, moches et ordinaires ».«Est-ce que vous étiez comme Céline Dion, est-ce que vous aviez une sorte de flamme intérieure?» \u2014 CHRISTIANE CHARETTE à la Première Chaîne, qui trouve la seule analogie qui vaille pour décrire ce que ressentait Louis- José Houde en sortant de l\u2019École nationale de l\u2019humour.«L\u2019homme va se mettre en état de colère et de honte vis-à-vis de lui-même.» \u2014 LOUISE DESCHÂTELETS, spécialiste des problèmes du quotidien, qui révèle à TQS comment la différente «configuration du cerveau» de l\u2019homme fait en sorte qu\u2019il pleure moins souvent que la femme.«J\u2019étais cette semaine dans la rue Bernard à Outremont\u2026 Je vous assure que la manière dont les jeunes filles se parlaient entre elles, il y avait les sacres, les jurons.» \u2014 DENISE BOMBARDIER au 98,5 FM, qui se trouve un nouveau sujet de chronique: la qualité de la langue chez les jeunes, entre Outremont Est et Outremont Ouest.Stéphane Rousseau Christiane Charette lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 10 A R T S E T S P E C T A C L E S L A P R E S S E M O N T R É A L SA M E D I 2 F É V R I ER 2 0 0 8 lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L SA M E D I 2 F É V R I ER 2 0 0 8 A R T S E T S P E C T A C L E S 11 ARTS ET SPECTACLES THÉÂTRE 1 2 3 TRIO THÉÂTRE SYLVIE ST-JACQUES lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll COCKTAIL EXPLOSIF AUMAINLINE «Deux parts Henrik Ibsen et une part Judith Thompson », annonce le communiqué de Hedda Gabler, la sulfureuse production qui occupe la scène du théâtre Mainline jusqu\u2019au 16 février.Thompson, auteur et metteur en scène fort respectée au Canada anglais, réalise une adaptation personnelle d\u2019une des dernières pièces de Henrik Ibsen, une introspection tragique moderniste et complexe.Souvent décrite comme une version féminine de Hamlet, le rôle de Hedda, renommée pour sa beauté et son intelligence, a alternativement été vue comme un prototype de l\u2019héroïne féministe et une vile manipulatrice.ENCORE PLUS D\u2019ELIZABETH Le metteur en scène René Richard Cyr avec son Elizabeth, roi d\u2019Angleterre fait démarrer l\u2019année 2008 en beauté pour le Théâtre du Nouveau Monde.À guichets fermés jusqu\u2019au 9 février, la production a annoncé la semaine dernière des supplémentaires pour les 12 et 13 février à 20 h.Faites vite ! LES DERNIÈRES HEURES DUQUAT\u2019SOUS Dernier week-end pour voir l\u2019ancien théâtre de Quat\u2019Sous.C\u2019est le 5 février que le mythique lieu de création de l\u2019avenue des Pins cédera aux pics des démolisseurs.Pour compléter le financement alloué par les gouvernements, le Quat\u2019Sous devra réunir plus de 215 000$ pour la réalisation des travaux.Le public est invité à apporter sa contribution en faisant un don.Pour suivre les pérégrinations du Quat\u2019Sous et les étapes du chantier, consultez le www.quatsous.com SYLVIE ST-JACQUES COUPS DE THÉÂTRE La semaine dernière, deux spectacles sur la quête d\u2019absolu ont atterri en simultanée sur nos scènes.À la Cinquième Salle de la Place des Arts, un Benoît McGinnis en parfaite maîtrise de son art et inspiré par le texte de Stéphane Brulotte a entraîné le public du Fou de Dieu dans les errances d\u2019un athlète dissident sur la corde raide entre schizophrénie et illumination mystique.Chez Denise-Pelletier, And ré Melançon dévoi la i t sa mise en scène des Justes, qui rappelle que Camus avait réfléchi sur les enjeux moraux et idéaux derrière l\u2019action terroriste un demi-siècle avant le 11 septembre 2001.Deux oeuvres complètement différentes, autant sur le plan de la forme que du contenu, mais qui comportent toutefois une parenté.En créant un « show d\u2019acteurs », le Théâtre il va sans dire de Dominic Champagne a fait vivre à travers le personnage incarné par McGinnis l\u2019expérience religieuse dans ce qu\u2019elle a de plus intense et hallucinée.Habité par son personnage jusque dans ses moindres tiques, McGinnis se métamorphose en véritable martyr frappé par une folie qui se prend pour une lucidité suprême.À nous, spectateurs, de décider si ce jeune champion d\u2019escrime convaincu d\u2019être la réincarnation de François d\u2019Assise est un détraqué ou un athlète qui a finalement vu la lumière et compris qu\u2019il était inhumain de sacrifier sa jeunesse pour la cause olympique.Chez Camus, la dévotion s\u2019exprime chez une cellule terroriste qui organise un attentat à Moscou en 1905, contre l\u2019oncle du tsar.Kaliayev, le lanceur de bombes, voit ses ardeurs fléchir lorsqu\u2019il découvre que la calèche qu\u2019il s\u2019apprête à faire sauter est accompagnée d\u2019enfants.Manifestation du rejet d\u2019une société obsédée par la performance, le religieux chez Brulotte passe par la transformation psychologique d\u2019un être qui se marginalise.Tandis que chez Camus, la «cause» qui passe avant l\u2019intérêt individuel relève aussi de la profession de foi.Et dans les deux cas, on songe aux fanatiques religieux qui tuent au nom d\u2019une croyance.Si Les justes s\u2019adresse sciemment au public adolescent du Théâtre Denise-Pelletier, j\u2019aurais pour ma part tendance à inviter les jeunes à plutôt voir Le fou de Dieu.Pour la performance de Benoît McGinnis, évidemment, un jeune acteur d\u2019exception à faire découvrir absolument à tous les aspirants comédiens et autres spectateurs professionnels en devenir.Mais peut-être, surtout, parce qu\u2019il est bon de se rappeler que la folie a plusieurs visages et qu\u2019elle loge parfois à deux pas de chez soi.Et pas seulement dans des grottes lointaines où des fous de Dieu complotent des attentats kamikazes\u2026 COURRIEL Pour joindre notre chroniqueuse : sstjacqu@lapresse.ca Il est grand le mystère de la foi Dans Les justes comme dans Le fou de Dieu, on songe aux fanatiques religieux qui tuent au nom d\u2019une croyance.Mine de rien, L\u2019Opsis arrive ces jours-ci au mi-parcours de son cycle états-unien.Avec Famille made in USA, projet de trois pièces de jeunes auteurs du circuit new-yorkais, la compagnie de Luce Pelletier poursuit sa cartographie de la sphère intime chez les voisins du Sud.Une production en trois temps, avec Ruines (Allongemoi, Justin Timberlake), de Sheila Callaghan, Anna Bella Eema de Lisa D\u2019Amour et Une maison propre, de Sarah Ruhl, tous des portraits uniques de la famille au temps d\u2019Obama et Hillary.SYLVIE ST-JACQUES Quel concept a-t-on de la famille états-unienne, autre que l\u2019emballage propret glorifié par des séries télévisées comme The Cosby Show, Father Knows Best ou The Brady Bunch?Bien sûr, il y a eu des auteurs brillants comme Alan Ball qui, avec Six Feet Under et American Beauty, a tracé un portrait plus trouble du clan américain.Mais autrement, la cellule familiale au pays de George Bush se résume souvent à un idéal inattaquable, protégé par une façade en carton-pâte.I l y a pourtant de jeunes auteurs de théâtre pour remettre en question cette tenace utopie.Du côté des théâtres «off off off» Broadway, des auteurs émergents s\u2019attaquent à ce château fort de la société.Luce Pelletier, pour nourrir son cycle américain, a sélectionné trois pièces représentatives de diverses classes sociales.Le choix était vaste, confirme celle qui a lu nombre de textes avant de décider de monter Sheila Callaghan, Lise D\u2019Amour et Sarah Ruhl.«Je me souviens d\u2019une journée très froide, où j\u2019étais chez moi, avec tous ces textes dans mon lit.Je me demandais quels textes garder, lesquels représentaient le mieux les États-Unis.Il fallait qu\u2019il y ait des recoupements entre eux, que les trois fonctionnent ensemble », relate Pelletier.Le jour de notre rencontre, ses «cometteurs en scène» étaient à ses côtés, au rendez-vous donné dans la salle de répétition de L\u2019Espace Libre.Tous trois s\u2019entendaient pour dire que la maison était le dénominateur commun de ces trois pièces.«Dans les trois univers, les intérieurs sont sur le point de rupture », explique Martin Faucher.Quelles familles ! Trois familles typiques de l\u2019Amérique, donc, qui alterneront sur les planches de l\u2019Espace Libre (des programmes doubles sont prévus pour quelques soirées, alors que les trois pièces seront jouées les samedis et dimanches.) La famille d\u2019Anna Bella Eema (Luce Pelletier) est composée de marginaux qui logent dans une maison mobile.Ruines (Allonge-moi, Justin Timberlake), mise en scène par Jean Gaudreau, a comme toile de fond un manoir en ruines, peuplé par une famille de classe moyenne.Une maison propre (Martin Faucher), est une incursion dans l\u2019intérieur aseptisé d\u2019un riche clan du Connecticut.«Le propos des pièces n\u2019est pas de dire comment est la famille américaine aujourd\u2019hui, mais plutôt de montrer des cas spécifiques », souligne Jean Gaudreau.D\u2019ailleurs, ces trois auteurs que Luce Pelletier a découverts via le New Dramatist (sorte de CEAD états-unien) s\u2019inscrivent tous dans un mouvement récent de jeunes auteurs qui entendent s\u2019éloigner de la psychologie pour mieux faire prévaloir le drame dans leurs écrits.«La situation est étrange aux États-Unis.D\u2019une part, il y a les productions très straight issues de Broadway, de off-Broadway et même off-off-Broadway.Et à l\u2019autre extrême, il y a une marge qui fait dans l\u2019absurde total.Mais il est difficile de trouver des auteurs qui se situent entre ces deux pôles.» En digne rassembleuse, Luce Pelletier entend faire une Ariane Mnouchkine d\u2019elle-même les samedis et dimanches, jours de «marathon» où seront présentées en rafale les trois productions de Familles in the USA.«Je vais servir de la soupe et des sandwichs dans la petite cuisine de l\u2019Espace Libre, pour créer une atmosphère propice à la discussion chez les spectateurs.» Bref, une petite ambiance de Thanksgiving, digne de Papa a raison\u2026 Familles made in USA, mises en scène de Luce Pelletier, Jean Gaudreau et Martin Faucher, traduction de Fanny Britt, du 6 au 23 février à l\u2019Espace Libre.Pour consulter l\u2019horaire de diffusion des spectacles, consultez le site www.espacelibre.qc.ca LE CLANAMÉRICAIN ENTREVUE LUCE PELLETIER lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll PHOTO RÉMI LEMÉE, LA PRESSE Les metteurs en scène Luce Pelletier (Anna Bella Eema), Martin Faucher (Une maison propre) et Jean Gaudreau (Ruines \u2013 Allonge-moi, Justin Timberlake), s\u2019entendent pour dire que la maison est le dénominateur commun des trois pièces de Famille made in USA.lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 12 A R T S E T S P E C T A C L E S L A P R E S S E M O N T R É A L SA M E D I 2 F É V R I ER 2 0 0 8 :: OPERADEMONTREAL.COM :: ABONNEMENT 18-30 ANS À PARTIR DE 60 $ «UNE OEUVRE PÉTILLANTE À L\u2019ÉGAL DU GÉNIE DE ROSSINI ! » LE BARBIER DE SÉVILLE de ROSSINI 2.6.9.11.14 FÉVRIER 2008 à 20H et 16 FÉVRIER 2008 à 14H :: SALLE WILFRID-PELLETIER 3539607 DÈS CE SOIR RÉSERVEZ TÔT! 514 521.1002 ou 1 800 558.1002 www.LesGrandsExplorateurs.com PRÉSENTÉ PAR MAXIME JEAN s\u2019attaque au deuxième plus haut sommet du monde, le K2 qui a longtemps été considéré comme étant impossible à gravir.De multiples dangers guettent ceux qui s\u2019y risquent; beaucoup y laissent leur vie.Avec ses compagnons, il se lance pourtant à sa conquête.Un formidable défi physique et psychologique.Ils affronteront les épreuves avec intelligence et philosophie, sauront prendre les bonnes décisions.Ne manquez pas cette histoire exceptionnelle! LONGUEUIL 10 février 13h30 Supplémentaire Salle Pratt&Whitney Canada 150, de Gentilly Est L\u2019ASSOMPTION 17 février 19h30 Théâtre Hector-Charland 225, boul.l\u2019Ange-Gardien MONTRÉAL 13 et 14 février 19h Salle Pierre-Mercure 300, boul.de Maisonneuve Est SHERBROOKE \u2013 SALLEMAURICE-O\u2019BREADY 6 février 20h STE-FOY \u2013 SALLEALBERT-ROUSSEAU 25 février 20h 3529043A GUY COUSTEIX explore avec nous deux îles de l\u2019océan Indien, voisines et pourtant bien différentes.Situées sur l\u2019ancienne route maritime des épices, Réunion et Maurice ont servi de refuges aux pirates et accueilli des découvreurs et des populations venus des quatre continents.Aux éruptions volcaniques et aux cirques déchiquetés de la Réunion s\u2019opposent la douceur des paysages mauriciens, la beauté de ses lagons turquoise et de ses récifs coralliens.RÉSERVEZ TÔT! 514 521.1002 ou 1 800 558.1002 www.LesGrandsExplorateurs.com PRÉSENTÉ PAR LAVAL 5 au 14 février Salle André-Mathieu 475, boul.de L\u2019Avenir MONTRÉAL 26 février au 2 mars Salle Pierre-Mercure 300, boul.de Maisonneuve Est LONGUEUIL 18 au 23 février Salle Pratt&Whitney Canada 150, rue de Gentilly Est ST-JEAN 2 février \u2013 ST-HYACINTHE 4 et 15 février \u2013 LA PRAIRIE 25 février 3529036A RÉSERVEZ TÔT! 514 521.1002 ou 1 800 558.1002 www.LesGrandsExplorateurs.com MARIO GREGOV nous emmène découvrir la nouvelle destination touristique, la Croatie.Il raconte avec passion l\u2019histoire de cet ancien royaume datant du Xe siècle, soumis à la convoitise des puissances voisines.Vous aimerez les Croates, peuple accueillant et festif qui a su préserver ses coutumes traditionnelles et sa ferveur spirituelle.Un récit captivant sur un pays fascinant ! PRÉSENTÉ PAR PIERREFONDS 13 février \u2013 LASALLE 3 et 4 mars \u2013 ST-JÉRÔME 5 mars LA PRAIRIE 11 et 12 février École de la Magdeleine 1100, boul.Taschereau MONTRÉAL 2 et 3 février Salle Pierre-Mercure 300, boul.de Maisonneuve Est MONTRÉAL-NORD 5 au 7 février Cégep Marie-Victorin 7000, rueMarie-Victorin 3529034A ARTS ET SPECTACLES THÉÂTRE SYLVIE ST-JACQUES CRITIQUE Des capes et des épées.Et, bien entendu, Porthos, Aramis, Athos et d\u2019Artagnan.L\u2019enlevant récit des Trois mousquetaires d\u2019Alexandre Dumas a beau avoir été raconté des milliers de fois, la solidarité chevaleresque (tous pour un!) et ses palpitants rebondissements ont un attrait intemporel pour des générations de coeurs vaillants.Pou r son adapt a t ion de D\u2019Artagnan et les trois mousquetaires \u2013 née l\u2019été dernier à Saint- Charles-Borromée \u2013, le Théâtre Advienne que pourra pimente le texte de Dumas avec de savoureux anachronismes, et quelques digressions comiques bien amenées.Fort du succès du Dépit amoureux (Masque de la meilleure production région en 2006, le metteur en scène Frédéric Bélanger revient à la charge avec une pièce festive, pleine de liberté et de clins d\u2019oeil rigolos et jolie comme tout.Un spectacle qui ne réinvente pas le pain tranché, mais nous fait toutefois passer un agréable moment avec ses personnages tonitruants.D\u2019Artagnan le désargenté se dirige donc vers Paris, où il se lie d\u2019amitié avec Athos, Porthos et Aramis, les mousquetaires du roi Louis XIII.Le trio et son aspirant recrue s\u2019opposent au premier ministre, le cardinal de Richelieu, et à l\u2019intrépide et séduisante Milady de Winter.Leur but : sauver l\u2019honneur de la reine de France.En filigrane, il y a évidemment l\u2019idylle entre d\u2019Artagnan et Constance Bonacieux.Truffée de petits détails charmants et ingénieux \u2013 comme l\u2019utilisation d\u2019ombres chinoises pour illustrer les déplacements à cheval et faire avancer le récit \u2013 cette production de D\u2019Artagnan et les trois mousquetaires est un spectacle «familial» dans le sens le plus rassembleur et divertissant du terme.Les comédiens s\u2019en donnent à coeur joie dans cette mise en scène énergique qui utilise pleinement le sobre, mais efficace espace scénique créé par Julie Measroch.Aux costumes, la conceptrice Sarah Balleux ajoute couleur et fantaisie à cette fête de la démesure.Un spec t ac le pour tous ?N\u2019exagérons rien.Il faut quand même être un peu attiré par les histoires de cape et d\u2019épée pour s\u2019intéresser au destin d\u2019Artagnan et consorts.En revanche, cette version dépoussiérée et très «second degré» de l\u2019oeuvre de Dumas déridera les plus rébarbatifs.D\u2019Artagnan et les trois mousquetaires, d\u2019Alexandre Dumas père, adaptation et mise en scène de Frédéric Bélanger, une production du Théâtre Advienne que pourra, jusqu\u2019au 16 février, à la salle Fred- Barry du théâtre Denise-Pelletier.D\u2019ARTAGNAN ET LES TROISMOUSQUETAIRES À coeur joie PHOTO LUC LAVER, FOURNIE PAR LA PRODUCTION Pour son adaptation de D\u2019Artagnan et les trois mousquetaires, le Théâtre Advienne que pourra pimente le texte de Dumas avec de savoureux anachronismes et quelques digressions comiques bien amenées.Tous les jours dans TENDANCES lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L SA M E D I 2 F É V R I ER 2 0 0 8 A R T S E T S P E C T A C L E S 13 3534205A ARTS ET SPECTACLES THÉÂTRE VOTRE SOIRÉE DE TÉLÉVISION lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll SYLVIE ST-JACQUES Pour parler de sa démarche créatrice, il cite Francis Ponge, Edgar Morin, Nietzsche et Merleau- Ponty à l\u2019emporte-pièce.Claude Régy est un artiste qui puise dans la philo et la biochimie son inspiration théâtrale.La dernière fois qu\u2019il est passé par Montréal, c\u2019était pour nous présenter sa mise en scène de 4 : 48 de Sarah Kane, avec Isabelle Huppert.Régy s\u2019apprête à faire découvrir aux spectateurs de l\u2019Usine C la poésie lente et stoïque d\u2019Arne Lygre, un auteur norvégien d\u2019à peine 40 ans.«C\u2019est un auteur très actif.Tout en étant brillant, il est à la fois simple et accessible et sans aucune prétention.Ce qui m\u2019a intéressé chez lui, c\u2019est la liberté du ton.Comme dans les ouvrages de science-fiction où l\u2019on se permet des voyages dans le temps extrêmement rapides», d\u2019exprimer le vif homme de théâtre.Homme sans but parle d\u2019un ambitieux fortuné qui entend construire une ville en achetant hommes et âmes.Une sorte d\u2019incarnation métaphorique de l\u2019humain au temps des jeux vidéo, qui s\u2019invente une fausse famille avec des avatars qui sont des projections de quelque chose.Le sujet est selon Régy d\u2019actualité.«Ce simulacre de famille qui se forme en payant des gens est à l\u2019image d\u2019un monde où tout peut s\u2019acheter, y compris les sentiments.À cet égard, on peut raccrocher la pièce à l\u2019exemple peu admirable de la France, avec Sarkozy qui n\u2019a pas hésité à \"acheter\" des membres du parti adverse.La gauche s\u2019est laissée acheter avec une facilité déconcertante.» De l\u2019engagement du spectateur En France, les critiques ont évoqué le rythme lent des répliques, la présence des silences.Claude Régy reconnaît que l\u2019engagement du spectateur est un élément essentiel à l\u2019appréciation de la pièce.« Il faut se placer en position de patience, pour découvrir quelque chose.C\u2019est la seule façon de se laisser surprendre.Il existe deux catégories de spectateurs : ceux qui veulent qu\u2019on les amène en terrain inconnu et ceux qui ne sont heureux que dans ce qui leur est familier », lance celui qui s\u2019intéresse à la physique quantique, parce que les scientifiques, aujourd\u2019hui, se rapprochent des poètes.«À mesure qu\u2019on découvre des choses, on repousse les limites et on se rapproche de l\u2019inconnu.» À la manière de Marguerite Duras, Arne Lygre mélange dans Homme sans but théâtre et roman.Une écriture déjouant la classification qui, de souligner Claude Régy, se passe des repères narratifs, temporels et costumiers auxquels nous sommes habitués au théâtre.OEuvre réservée aux initiés rompus à la démarche de Régy?Peut-être bien.Le metteur en scène reconnaît d\u2019ailleurs que depuis qu\u2019il écrit des livres expliquant sa démarche, une par tie du public comprend mieux sa recherche et quitte ses spectacles plus éclairés.En contrepartie, il pense que l\u2019oeuvre, produit de l\u2019inconscient du créateur, doit agir en elle-même.«On assiste à un tel matraquage de l\u2019opinion par les médias de masse qui manipulent les humains , qui injectent aux gens tellement de mensonges.Quelquefois, il faut aussi prendre la parole en direct.» Le théâtre, selon lui, demeure un des derniers lieux où des gens vivants peuvent se rencontrer, sans que l\u2019on agisse sur la représentation.« Il s\u2019agit de mettre les gens en face de quelque chose d\u2019autre que des mensonges.» Homme sans but, d\u2019Arne Lygre, dans une mise en scène de Claude Régy, à l\u2019Usine C du 6 au 16 février.CLAUDE RÉGY / Homme sans but L\u2019homme qui achetait des âmes À 84 ans, Claude Régy s\u2019épanche avec limpidité sur son rapport à la création théâtrale.Dans un même souffle, il se prononce avec inquiétude sur une société qui tourbillonne sans but à toute vitesse.Considéré comme un maître du théâtre français, celui qui a été parmi les premiers à mettre en scène les écrits de Duras, de Pinter et de Nathalie Sarraute est de passage à Montréal pour la présentation de sa dernière pièce, Homme sans but.Quelques heures avant sa traversée de l\u2019Atlantique, nous l\u2019avons joint au téléphone à Paris.PHOTORENAUD MONFOURNY, COLLABORATION SPÉCIALE Pour Claude Régy, le théâtre demeure un des derniers lieux où des gens vivants peuvent se rencontrer, sans que l\u2019on agisse sur la représentation.SAMEDI 2 FÉVRIER 400 fois Québec 5 sur 5 / Nettoyage à sec Le Téléjournal Pendant ce temps./ La Messe noire 3600 secondes d'extase / Sophie Faucher lit \u201cRambo\u201d.Le moment de vérité Dre Grey, leçons d'anatomie / Meredith a disparu.Le Téléjournal FRANCE BOUTIQUE (5) (23:45) PLEIN LA GUEULE (4) avec Burt Reynolds, Eddie Albert (15:45) Le TVA 18 heures LES REMPLAÇANTS (5) avec Keanu Reeves, Gene Hackman.\\ Un entraîneur de football doit recruter à toute vitesse des joueurs pour remplacer les membres d'une équipe professionnelle en grève.LES HÉROS DU FOOT (4) Drame sportif d'Oliver Stoneavec Al Pacino, Jamie Foxx et Cameron Diaz.\\ L'entraîneur d'une équipe de football de Miami connaît une fin de saison mouvementée.Le TVA Qu'est-ce qui mijote Le Journal Drôle, Drôle, Drôle ESPION EN HERBE 3-D: LA FIN DU JEU (5) avec Daryl Sabara, Alexa Vega.\\ Un jeune espion porte secours à sa soeur, dont l\u2019esprit est prisonnier d\u2019un jeu vidéo.LA FILLE D'UNMILLION DE DOLLARS (2) avec Clint Eastwood, Hilary Swank et Morgan Freeman.\\ Un vieil entraîneur macho accepte d'aider une jeune boxeuse ambitieuse issue d'un milieu très modeste.Le Journal LE COMBAT DU LIEUTENANT HART (4) avec Colin Farrell, Bruce Willis et Terrence Howard.Le Code Chastenay / La maison intelligente du laboratoire DOMUS Malcolm Gang de rue Les Francs-tireurs / Bernard Drainville Planète bleue / Vu du ciel - La Terre (2/2) Belle et Bum / Patrick Norman, Serge Postigo, Zale Seck, Edgar Bori, Les Respectables BRODEUSES (4) avec Lola Naymark.\\ Une adolescente cherchant à cacher une grossesse non désirée se rapproche d'une brodeuse professionnelle .Alpine Ski Series on CBC Sat.Report Hockey.Hockey / Sénateurs - Maple Leafs Hockey / Stars - Flames Sue Thomas: F.B.Eye CTV News Sportsnight Sinner in Paradise Whistler Law & Order: SVU Law & Order News CTV News .Guy (16:00) National House, Home Room to.Global Currents Painkiller Jane / Deux émissions .Dangerous .Murder JR Digs Sat.Night College Basketball (15:30) ABC News .Raymond Will & Grace / Deux épisodes WAR OF THE WORLDS (4) avec Tom Cruise, Dakota Fanning Sex and the City / Deux épisodes Golf / FBR Open (15:00) News CBS News Entertainment this Week Ghost Whisperer 48 Hours Mystery / Deux émissions News Late Night U.S.Skating Exhibition (16:00) NBC News Stargate SG-1 American Gladiators Law & Order: SVU Law & Order Sat.Night Roadside.Rustic Homes World News Art Express Mountain Lake .Antiques Antiques Roadshow Keeping up.As Time goes by / Deux épisodes Waiting, God World News Austin City.Antiques Roadshow / Orlando The Lawrence Welk Show As Time goes Keeping up.Are.Served?Vicar of Dibley / Winter The Windsors: A Royal Dynasty Austin City Limits Presents Soundstage DIE HARD III (4) avec Bruce Willis, Samuel L.Jackson MATCHSTICKMEN (4) avec Nicolas Cage, Alison Lohman Parking Wars Flip this House La boîte à souvenirs Docteur Jivago (4/5) Pour l'amour du country Viens voir les./ Gildor Roy Toute une soirée à Cuba FRAISE ET CHOCOLAT (3) avec Vladimir Cruz, Jorge Perugorria BROADWAY DANNY.(16:00) Arts & Minds Bravo! Videos Carry me Home Incomparable Jackie Richardson The Best 25 Years of Pop: Prince's Trust Concert FULL FRONTAL (4) Affaires classées / Affaire Adrien Grand Rire Bleue Drôle de monde / Deux épisodes Grand Rire Bleue / Deux épisodes Danger dans les airs Culture du X / Sexe en ligne MADAME PORTE LA CULOTTE (17:50) CHÉRIE, JE ME SENS RAJEUNIR LA CONQUÊTE DE L'OUEST (21:45) Mayday How it's Made / Deux émissions What's that about?Dirty Jobs / Sewer Inspector Jetstream / Darkness Falls Criss Angel: Mindfreak MythBusters / Shredded Plane 50 heures de vacances .campagne Adoptez.Planète, furie Évasion sur glace .le guide La Route.50 heures de vacances Gilles Proulx, grand voyageur Kim.(17:12) .(17:39) Sadie (18:06) Flight (18:31) .(18:57) Derek (19:48) Zack (20:12) .(20:36) SHORT CIRCUIT (4) avec Ally Sheedy .(22:38) SUPERMAN III (4) (22:54) Friends / Deux épisodes That '70s Show / Deux épisodes Two and a Half Men Cops America's most Wanted News Family Guy Mad TV La loi du colt Kaamelott Les deux font Soldats Chantiers / Le Pont.NCIS LE BAGARREUR (4) avec Charles Bronson, James Coburn History's Secrets Kings and.Ancestors.Rome: an Owl in a Thornbush The Lacandon Maya FEAR AND LOATHING IN LAS VEGAS (5) avec Johnny Depp, Benicio Del Toro Exhibit A Présentation / Coup d'envoi Max Week-end Les dernières 24 heures de.Plus riche que toi Liaison.Style de star Hollywood extrême M.Net Pimp mon char La prochaine top modèle.Matche-moi.L'Heure Rencontre Coup, foudre Présentation spéciale / Rihanna Présentation / Billy Talent Hogan.Pimp mon char Le Pont Ciao Montreal La Caravane From Egypt.Magazine libanais .afromonde Parsvision Lui E Lei Foco Latino Teleritmo Teleritmo Le Téléjournal La Facture La Semaine verte Journal RDI Face à l'Histoire Une heure sur terre Téléjournal Enquête La Facture Le Téléjournal .l'Histoire Les Experts New York 911 Godiva's Miss Météo Voisins.Juste Cause Bones Dossiers classés L'ESPRIT D'UNE ÉQUIPE (15:35) OBSESSION FATALE (17:50) QUESTION À 10 (19:20) SUPER FLIC (21:05) MUNICH (23:10) Jekyll Prime Suspect NATURAL ENEMY (6) avec William McNamara, Donald Sutherland G-Spot Billable Hours The Secret Diary of a Call Girl CRASH (3) avec James Spader Prêt pas prêt Cinémission .Choux Lili Les gens de.Y paraît que Ode pour un requiem UNMOMENT D'ÉGAREMENT (4) Un monde de passions Flip that House Property Ladder My First Home Flip that House Trading Spaces My First Home Flip that House LES SUPER NANAS - LE FILM (4) Dessins animés Kappa Mikey Billy & Mandy 6TEEN Blaise.blasé Les Simpson Punch Les Boondocks Clone High Les Simpson Les Décalés.Paroles et Musique .(17:55) Journal FR2 Technopolis / Tour de ville Les coulisses du cabaret Battuta / Caméra Café (22:20) .(22:40) Le Journal .pas couché Héros de la médecine Debbie rénove Décore ta vie Airoldi.Bye-bye maison! Des idées.On a échangé nos mères Ados délinquants Sexe, Amour et Thérapie Le Lab Baromètre Parole et Vie Vert tendre LeZarts / LeZarts: studio Sans filtre Prenez garde.La Relève JPR Le 9,5 Ma 1re PDA Arshitechs.Baromètre Samantha Changement Smallville Les Frères Scott Charmed Newport Beach Frank vs Girard Presserebelle.Degrassi, la nouvelle génération .c'est fait .chercheuse Banc d'essai Équipé.Monstres mécaniques Mélinda, entre deux mondes Surnaturel STARMAN (4) avec Jeff Bridges, Karen Allen Moto: X-Fighters 30 Images Sports 30 Hockey / Sénateurs - Maple Leafs Les Recrues Sports 30 Boxe / E.Chambers - A.Povetkin NBA Action Overtime Hockeycentral Saturday NBA XL Basketball / Clippers - Cavaliers Fulltiltpoker.net Sportsnet Connected PGA Golf / FBR Open (15:00) Sportscentre Boxing / Chambers - Povetkin Boxing / Monty Meza-Clay - Eric Aiken Sportscentre PGA Golf Zone doc / Chroniques afghanes Tribal 206 13 13 112 4 4 115 7 7 114 5 5 138 8 8 205 11 11 55 3 3 281 22 22 282 21 21 280 18 23 284 46 24 284 43 59 615 73 39 143 31 31 620 72 34 129 20 20 185 205 205 520 37 37 134 23 51 556 \u2014 67 283 36 46 133 25 53 522 49 47 142 32 48 141 30 30 207 14 14 126 19 19 132 24 52 180 \u2014 201 616 40 40 137 \u2014 \u2014 521 39 27 139 34 45 145 15 15 135 35 44 \u2014 9 9 140 16 16 131 26 54 123 33 33 406 38 38 400 28 28 17 h00 17 h 30 18 h00 18 h 30 19h00 19h 30 20 h00 20 h 30 21h00 21h30 22h00 22h 30 23h00 23h 30 BEV VD VDO 17 h00 17 h 30 18 h00 18 h 30 19h00 19h 30 20 h00 20 h 30 21h00 21h30 22h00 22h 30 23h00 23h 30 BEV VD VDO CBC CTV-M GBL-Q ABC CBS NBC PBS-P PBS-B A & E ARTV BRAV CD CinéPOP DISC EV FC FOX HI HIST MMAX MP E! MTL RDI S+ SE SHOW TFO TLC TTF TV5 VIE VOX VRAK Z RDS SPN TSN SRC TVA TQS TQc lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 14 A R T S E T S P E C T A C L E S L A P R E S S E M O N T R É A L SA M E D I 2 F É V R I ER 2 0 0 8 3536484A ARTS ET SPECTACLES DANSE SPECTACLES C L A S S IQUE CHAPELLE HISTORIQUE DU BONƪPASTEUR Quatuor Molinari : 14 h.¡V Marc Boucher, baryton.Olivier Godin, pianiste.Finzi, Vaughan Williams : 20 h.POLLACK HALL üUniversite McGill) Cosi fan tutte (Mozart).Atelier d¡¦opera de McGill.Mise en scene: Patrick Hansen.Dir.: Julian Wachner : 19h30.SALLE CLAUDEƪCHAMPAGNE Francis Perron, pianiste, et chanteurs.Accompagnement de lieder : 20 h.SALLE WILFRIDƪPELLETIER üPlace des Arts) Il Barbiere di Siviglia (Rossini).Opera de Montreal.Aaron St.Clair Nicholson, baryton, Julie Boulianne, mezzo-soprano, Frederic Antoun, tenor, Donato di Stefano, basse.Mise en scene: Alain Gauthier.Choeur de l¡¦OdM et Orchestre Symphonique de Montreal.Dir.Jacques Lacombe : 20 h.DA N S E AGORA DE LA DANSE Faune : 20 h.MONUMANTƪNATIONAL ƪ STUDIO HyDROƪQUeBEC A corps defendant : 20h30, PISCINEƪTHeaTRE DU DePARTMENT DE DANSE DE L¡¦UQAM Certaines scenes peuvent ne pas convenir : 18h30.TANGENTE Permis de conduire : 19h30.VA R I E T E S CASA DEL POPOLO ET SALA ROSSA Festival Voix d¡¦Ameriques.FOUFOUNES eLECTRIQUES Akuma.GESu ƪ CENTRE DE CReATIvITe Cathy Gauthier : 20 h.KOLA NOTE Carnaval de la lumiere : 21h30.LION D¡¦OR Kahotic Insurrection Ensemble : 20 h.MAISON DES ARTS üLaval) Marc-Andre Fortin : 20 h.O PATRO vyS Mathieu Big Leduc : 20 h.STUDIOƪTHeaTRE üPlace des Arts) Anique Granger : 20 h.SALLE ANDReƪMATHIEU üLaval) Damien Robitaille : 20 h.SALLE PAULINEƪjULIEN Louise Portal : 20 h.THeaTRE SAINTƪDENIS Blue Rodeo : salle 1, 19h30.Messmer : salle 2, 20 h.MALI ILSE PAQUIN COLLABORATION SPECIALE LONDRES ¡X .C¡¦est comme du ballet classique sur du speed!.C¡¦est en ces mots que Keith Morrissey, spectateur ebloui, a decrit la danse de La La La Human Steps, mercredi dernier.Edouard Lock et sa troupe faisaient salle comble au Sadler¡¦s Wells a la premiere d¡¦Amjad, une deconstruction de deux icones du ballet classique: Le lac des cygnes et La belle au bois dormant.Cette escale incontournable arrivait a point, apres six mois de rodage en Europe, ou Amjad a ete bien recu, notamment a Paris.Apres huit ans d¡¦absence de Londres, les attentes etaient elevees.La La La est une des 10 meilleures compagnies dans le monde de la danse, dit Alistair Spalding, directeur artistique de Sadler¡¦s Wells.On l¡¦invite les yeux fermes, sans avoir vu la piece au prealable.Mercredi, les yeux des spectateurs etaient rives sur les entrechats furieux et la gestuelle de haute voltige des neuf danseurs.Les toussotements etaient rares pendant toute la duree du spectacle.Le silence d¡¦un public ensorcele planait sur l¡¦auditorium de 1500 places.A la chute du rideau, les applaudissements etaient nourris et spontanes.Un tour de force.A la sortie de la salle, les spectateurs rencontres par La Presse etaient ravis.Pedro Machado, lui-meme danseur professionnel, etait impressionne par la technique des interpretes.La musique, la qualite de l¡¦execution, tout etait impeccable ., dit-il.Keith Morrissey et Gillian Hardy, deux amis friands de danse, s¡¦emerveillaient encore du numero sur pointes de Dominic Santia.C¡¦est tellement un festin pour les yeux, je reverrais le spectacle une seconde fois ., dit Gillian Hardy.La critique britannique, qui peut avoir la dent dure, etait partagee.Le Daily Telegraph et le Independent ont trouve l¡¦execution trop mecanique et froide.La duree du spectacle, presque deux heures, a aussi ete deploree.Toutefois, The Guardian a salue le .langage extraordinaire.de Lock.Le Times, de son cote, a qualifie Amjad de .tour de force stupefiant., soulignant au passage la vitesse supersonique des danseurs.Pour les interpretes, l¡¦important etait de .sentir.le public.Il y avait un stress additionnel parce que nous etions a Londres, a dit Bernard Martin, le seul danseur quebecois de la troupe, apres le spectacle.Quand les gens ont applaudi apres le premier tableau, j¡¦ai relaxe d¡¦un coup.Ils ont bien reagi tout le long du show.L¡¦Asie a l¡¦ete Edouard Lock, quant a lui, se rejouissait du parcours dore d¡¦Amjad sur le continent europeen.Les amateurs de danse a Londres comme a Paris sont avertis, dit l¡¦homme vetu d¡¦un long manteau de cuir noir.Ils savent ce qu¡¦ils aiment.On a approche ces deux classiques de Tchaikovski avec respect et je crois que le public l¡¦a apprecie.Malgre la pression qu¡¦impose le desir de vouloir bien faire dans les grandes capitales, le choregraphe est toujours plus nerveux a Montreal.C¡¦est la maison, explique-t-il.Le contact est intime, immediat.On ne veut pas decevoir les amis.Apres l¡¦Europe, Edouard Lock promenera Amjad aux Etats-Unis en avril et en Asie l¡¦ete prochain.La La La Human Steps amorce demain une petite tournee de quatre villes en Grande-Bretagne.Mais avant de s¡¦envoler pour Birmingham, la troupe avait quelques escapades en tete a Londres.Les danseurs planifiaient une visite a la Tate Modern, temple de l¡¦art contemporain.Et Edouard Lock?.Je vais essayer de trouver un bon magasin de jeans, ce qui ne devrait pas etre trop difficile ici!.LA LA LA HUMAN STEPS A LONDRES Edouard Lock envoute le Sadler¡¦sWells Il y a de ces villes toujours plus exigeantes pour une compagnie de danse, ou le public n¡¦est pas gagne d¡¦avance.Londres en fait partie.Edouard Lock et ses danseurs bioniques etaient dans la capitale pour quatre representations d¡¦Amjad cette semaine.Si les redoutables critiques britanniques n¡¦ont pas tous ete tendres, les amateurs de danse, eux, ont adore.PHOTO FOURNIE PAR LA LA LA HUMAN STEPS Mercredi soir, a Londres, les yeux des spectateurs etaient rives sur les entrechats furieux et la gestuelle de haute voltige des neuf danseurs de La La La Human Steps.A la chute du rideau, les applaudissements etaient nourris et spontanes.STEPHANIE BRODY CRITIQUE COLLABORATION SPECIALE C¡¦est l¡¦aisance du rapport entre Melanie Demers et Laila Diallo qui rend Sauver sa peau, presente a l¡¦Espace Tangente, si agreable a regarder.La relation tant physique qu¡¦emotive entre les deux femmes, egalement choregraphes de ce duo, se metamorphose constamment, sous l¡¦impulsion notamment d¡¦une serie de subtiles transitions.Cela confere a cette exploration de la notion d¡¦identite, creee lors de residences au Kenya, en Angleterre et au Canada, un rythme tres a propos.Sauver sa peau debute avec fracas, histoire de capter l¡¦attention du spectateur.Enchassee dans la penombre, une silhouette se decoupe tout a coup sur le mur noir en fond de scene.On la croirait en pleine ascension.Contre la surface, son corps se deplace et bascule par petites touches calculees quand tout a coup, une autre personne vient se plaquer contre elle.C¡¦est le coup d¡¦envoi d¡¦un rapport de force entre Demers et Diallo qui va changer constamment pendant une heure, passant d¡¦une qualite physique a une autre et d¡¦une intensite a une autre.La relation sera parfois tendre et ludique, parfois grave et meme inquietante.La, des corps enchevetres roulent au sol : tantot, l¡¦une a le dessus, tantot, c¡¦est l¡¦autre, et le spectateur ressent presque physiquement l¡¦instabilite du rapport de force.Ailleurs, Diallo, tente sadiquement de marcher sur Demers qui, couchee au sol, esquive de justesse les talons ecarlates, avant de se retrouver contre un mur.A un autre moment, Demers encadre et dirige legerement les mouvements de Diallo, mais en un clin d¡¦oeil, sans que le spectateur s¡¦en rende compte ou presque, les roles sont inverses.Avec une assurance posee, Demers et Diallo vont de permutations en revirements subtils, si bien que chaque sequence se fond presque toujours aisement dans la suivante.Parfois, la transition s¡¦appuie sur un simple mot dans un texte ou un element de costume.Dans cette choregraphie tres kinesthesique, le sens nait avant tout du mouvement et du rapport physique entre Demers et Diallo.Mais elles ont reussi a y inserer des instants plus theatraux, dont un fin monologue en voix hors champ, qui expose les multiples perceptions que les autres peuvent avoir de nous: parmi des affirmations plus anodines et meme banales, quelques phrases-chocs, habilement placees.Des sejours en Haiti et au Kenya ont convaincu Demers de l¡¦importance de faire de l¡¦art engage.Cela dit, avec Sauver sa peau, et au cote de Diallo ¡V une amie de longue date qui danse en Angleterre ¡V la jeune femme semble avoir retrouve un peu de la legerete d¡¦ame qui caracterisait jadis son travail, et decouvert une facon de faire allusion a des thematiques plus graves, sans pour autant y aller de maniere aussi litterale que dans Les angles morts, sa creation precedente.Bon vent a Sauver sa peau qui s¡¦apprete a tourner en Angleterre.Sauver sa peau, de Melanie Demers et Laila Diallo.ce soir, 19h30, et demain, 16h, a Tangente.SAUVER SA PEAU Peau contre peau lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll The Guardian a salue le .langage extraordinaire.de Lock.Le Times, de son cote, a qualifie Amjad de .tour de force stupefiant .A LIRE, DEMAIN, DANS LE CAHIER EXPRESSO: LA CRITIQUE DU SPECTACLE DE JOHN MELLENCAMP AU CENTRE BELL.lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R E A L SA M E D I 2 F E V R I ER 2 0 0 8 A R T S E T S P E C T A C L E S 15 ARTS ET SPECTACLES TÉLÉVISION ANABELLE NICOUD De la télé, bonne et pas chère ?Le filon québécois fait des émules parmi les professionnels de l\u2019audiovisuel français.Minuit, le soir et Les hauts et les bas de Sophie Paquin seront diffusées (doublées) sur France 2.Les Bougon et Les invincibles seront adaptées pour m6 et Arte.«Il doit il y avoir une saveur du mois », dit tranquillement Jocelyn Deschênes, producteur de Sophie Paquin et président de Sphère Média.Depuis la présentation, en 2006, de Minuit, le soir dans un festival de télévision, les producteurs, créateurs et critiques français sont tombés sous le charme de la fiction québécoise.Sous le charme, ou sous le choc.«Ils se sont tous dit que cela ne pourrait jamais être présenté en France », se souvient le scénariste de Minuit, le soir Pierre-Yves Bernard.Peu après, la maison française Neutra Productions vendait la série à France 2.Conséquence logique, la télévision française fait les yeux doux aux Québécois.Le réalisateur de Minuit, le soir, Podz a été presenti pour réaliser une série policière pour France 2.Pierre- Yves Bernard, lui, est invité à titre de conseiller au scénario pour une fiction française en développement.Louis Choquette, enfin, après avoir réalisé Mafiosa, une série 100% française, devrait retrouver le vieux continent pour une série historique sur Lafayette.«Il y a en France ce désir d\u2019une forme efficace qui s\u2019assume, qui n\u2019est pas en retrait», croit Louis Choquette, découvert en France par Temps dur.Après Mafiosa, il est revenu à Montréal tourner son premier long métrage.Pourtant, «j\u2019avais vraiment du boulot pour un certain temps», assure-t-il.«On est assez admiratifs de la fiction québécoise, en terme de contenu, de format, et de réalisation.On voit ça comme un exemple à suivre », confirme Stéphane Drouet, producteur de la version française des Invincibles : «C\u2019était dans l\u2019air du temps de ce qu\u2019on recherchait, à l\u2019international, la série est vendue comme un Sex in the City au masculin », se souvient-il.Climat favorable Des deux côtés de l\u2019Atlantique, le climat semble propice aux affaires.D\u2019un côté, la France, avec sa fiction à bout de souffle.De l\u2019autre, le Québec, avec des fictions produites sur des format américains (26 minutes ou 52 minutes), en plus grand volume, pour un coût peu élevé.Entre les deux, la grève à Hollywood et la pénurie de séries américaines que les télévisions françaises commencent à anticiper.«Je ne sais pas ce qui se passe en France, mais je vois bien qu\u2019ils ont besoin d\u2019émissions et nous, on a une expertise (\u2026) Ils voient que ce que l\u2019on fait ressemble aux États-Unis, mais en plus accessible.C\u2019est moins cher qu\u2019une série américaine.L\u2019autre chose, c\u2019est la grève : ça va nous aider.Le bonheur des uns fait le malheur des autres », dit Jocelyn Deschênes.Si l\u2019intérêt pour la télévision et les créateurs québécois est là, il y a toutefois peu de chances que beaucoup de séries québécoises réussissent à être programmées en première partie de soirée sur une grande chaîne.«Le problème des fictions américaines, comme des fictions canadiennes, c\u2019est que la fiction locale marche toujours mieux», dit Guy Dutheil, journaliste télévision pour Le Monde.«Il faut qu\u2019une culture s\u2019approprie le produit d\u2019une autre culture, surtout avec l\u2019humour.Un gars, une fille a eu une portée importante par son adaptation.Acheter un concept, ça va directement dans le réseau hertzien», dit le producteur des Bougon, Michel Trudeau.C\u2019est une bonne nouvelle pour les producteurs québécois.À 30 000 euros (44 000$) l\u2019épisode, l\u2019adaptation est une option bien plus rentable pour le producteur que la diffusion de l\u2019original, qui ne rapporte, elle, que 2000 euros (2900$).La tendance n\u2019a pas échappé à Michel Rodrigue, président de Distraction/Formats, grand manitou de la vente de programmes télé.Il sera cette année encore présent à l\u2019incontournable rendez-vous des petits écrans du monde entier, le MIPTV, ce printemps, à Cannes.«Je vous assure qu\u2019on a beaucoup de produits et de formats à vendre », promet-il.Y a-t-il unQuébécois pour sauver la fiction?EN FRANCE, LE QUÉBEC A LONGTEMPS EXPORTÉ SES CHANTEUSES À VOIX ET SES HUMORISTES.DEPUIS QUELQUES MOIS, CE SONT LES SÉRIES TÉLÉVISÉES QUÉBÉCOISES QUI TROUVENT, AVEC LES CHAÎNES FRANÇAISES,UNNOUVEAUDÉBOUCHÉ.HEUREUXHASARDDESCALENDRIERS,LESSÉRIESLESPLUSINNOVANTES DE LA TÉLÉQUÉBÉCOISE SEMBLENT PROFITER DE LA CRISEQUI SECOUE LA FICTIONEN FRANCE.LA TÉLÉ FRANÇAISE LES BOUGON LES HAUTS ET LES BAS DE SOPHIE PAQUIN lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 16 A R T S E T S P E C T A C L E S L A P R E S S E M O N T R É A L SA M E D I 2 F É V R I ER 2 0 0 8 ARTS ET SPECTACLES TÉLÉVISION Télévision française, mode d\u2019emploi Jusqu\u2019en 2005, date d\u2019arrivée de la Télévision numérique terrestre (TNT), les Français n\u2019avaient accès qu\u2019à six chaînes de télévision sur le réseau hertzien (hors satellite).Les six chaînes historiques sont aujourd\u2019hui en perte de vitesse.TF1 Privatisée en 1986, la première chaîne française a dominé pendant deux décennies la télévision française.TF1 a longtemps imposé son modèle de fiction (les célèbres séries policières Navarro, Julie Lescaut, etc).Depuis deux ans, la chaîne réalise ses meilleures audiences avec des séries américaines (Les experts, Grey\u2019s Anatomy).TF1 a tenté d\u2019innover avec des séries françaises largement inspirées par des séries américaines, sans succès.France 2 Chaîne publique, France 2 est la deuxième chaîne quant à l\u2019audience en France.Outre les téléfilms historiques (Napoléon), la chaîne diffuse des séries françaises qu\u2019elle tente de rafraîchir.Elle diffusera Les hauts et les bas de Sophie Paquin et Minuit, le soir.France 3 La deuxième chaîne publique est souvent la chaîne préférée d\u2019un public plus âgé.Canal + «La quatre» s\u2019est d\u2019abord fait connaître pour ses matchs de soccer, ses pornos et ses films diffusés en crypté.Elle s\u2019intéresse assez tôt aux séries américaines osées (Queer as Folk) et tente de devenir la HBO française en diffusant des nouvelles séries (La commune, Reporters).La Cinq et Arte La Cinq diffuse le jour et le soir, Arte, chaîne francoallemande, prend la relève.Élitaire, Arte se met aux séries (adaptation du film Vénus Beauté, adaptation des Invincibles).M6 La plus jeune des chaînes hertziennes s\u2019est lancée tôt dans la téléréalité (Loft Story) puis les séries (Lost, Prison Break) et bientôt une adaptation des Bougon.\u2013 Anabelle Nicoud André Béraud, un Québécois à la rescousse de TF1 Si la nomination d\u2019un Québécois à la tête de la fiction de TF1 a été accueillie dans une bienveillante indifférence au Québec, en France, la nouvelle a créé toute une commotion.« (TF1 est) allée débaucher un Québécois pour la fiction! TF1, c\u2019est quand même 200 millions d\u2019euros de budget par an pour la fiction!», s\u2019exclame un professionnel de la télé française.Le budget est colossal, comme la tâche qui attend André Béraud.Le producteur de Cirrus Communication (Temps dur, Tout sur moi, La galère) a pour mission d\u2019aider Takis Candilis à renouveler la fiction française de la première chaîne, qui connaît actuellement une crise sans précédent (voir autre texte).Non sans cynisme, certains professionnels imaginent la consternation d\u2019André Béraud découvrant la fiction française championne d\u2019audience en France, Joséphine, ange gardien, une télésérie racontant les gentilles interventions d\u2019une magicienne naine dans la vie des malheureux.«Il va se taper la tête contre les murs!», prédit-on.Jean-Pierre Guérin, dont la boîte GMT Productions signe l\u2019adaptation française des Bougon, se réjouit: «Il va secouer, il a du travail, il est le bienvenu.» Plus nuancé, le journaliste télévision du quotidien Le Monde Guy Dutheil voit, avec l\u2019arrivée de Béraud, «une sorte de moyen terme entre les États-Unis et la France».Et le principal intéressé, dans tout ça?Discret, André Béraud n\u2019accorde, semble-t-il, aucune entrevue.Les démarches de La Presse pour parler au producteur sont restées sans réponse.- Anabelle Nicoud La fiction française en panne d\u2019inspiration Vue d\u2019ici, la télévision française traîne avec elle son lot de clichés.«À part Navarro et quelques quiz, j\u2019ai pas vu grand-chose , estime Jean-François Rivard, le réalisateur des la série Les Invincibles, bientôt adaptée en France.La fiction télé française a pourtant bien quelques bons coups à son actif - Clara Sheller, Les Bleus, La commune, David Nolande, Scalp, Vénus et Apollon.Ces essais originaux sont toutefois coincés entre des fictions américaines poids lourds, et des séries françaises ringardes.«Sans audace», «frileuse», les critiques les plus sévères sur la fiction hexagonale viennent de ses propres artisans.«Il y a une crise, qui se voit au fait que sept des dix meilleures audiences, ce sont Les experts.La fiction française est balayée par la fiction américaine», raconte Guy-Patrick Sainderichin, auteur de la série Engrenages (achetée par la BBC en 2005).L\u2019arrivée de la Télévision numérique terrestre (TNT) il y a trois ans a fait trembler les chaînes hertziennes (voir encadré).Initiés aux nouvelles séries américaines, de format 26 ou 52 minutes, les spectateurs ont peu à peu délaissé les séries les plus regardées jusqu\u2019alors, des 90 minutes, dont l\u2019intrigue tourne autour d\u2019un personnage fort, fédérateur et fonctionnaire de préférence.Face à cette concurrence, les chaînes ont programmé quantité de séries américaines à des heures de grande écoute.La manoeuvre a peut-être ramené des spectateurs à moindre coût, mais elle a renforcé le goût du public pour le «made in USA ».Récemment, les diffuseurs télé ont tenté de copier les succès américains pour conserver des audiences fortes, sans succès.«TF1 a posé la barre assez haut en demandant de battre des audiences de neuf à dix millions de spectateurs.Pourtant, entre cinq et six, c\u2019est déjà énorme», croit Jean-Pierre Guérin.Créer une série française audacieuse est un pari risqué, beaucoup moins rentable que l\u2019importation de séries étrangères.«À cause de TF1, les auteurs ont été très soumis aux chaînes.Et même Canal + intervient très souvent dans l\u2019écriture», déplore-t-on.Les producteurs, eux, renvoient la balle aux auteurs, très protégés par la loi en France, mais aussi très tatillons.«En France, tu demandes à un auteur de réécrire quatre fois, c\u2019est Tchernobyl », se plaint l\u2019un d\u2019entre eux.Face à la lourdeur et la lenteur de la production, les séries américaines comme les séries canadiennes (The Little Mosquee in the Prairy et The Border) et québécoises, produites dans des volumes importants (au moins dix épisodes par saison), laissent les diffuseurs français rêveurs.- Anabelle Nicoud MINUIT, LE SOIR lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L SA M E D I 2 F É V R I ER 2 0 0 8 A R T S E T S P E C T A C L E S 17 Billets : 514.842.9951 .osm.ca Billets a partir de 22,50$ Tarif special pour les 18.34 ans.Kent nagano, directeur musical Yves Lambert est le soliste dfune creation de Denis Gougeon inspiree du folklore quebecois MarDi 26 MercreDi 27 FEvrier 20 h KenT nagano, chef dforchestre MaTT HaiMoviTz, violoncelle Yves LaMBerT, accordeon BeeTHoven, Symphonie no 5 TreMBLaY, Les Pierres crieront gougeon, Ecoutez mon histoire, premiere mondiale, commande de lfOSM Dvor.aK, Symphonie no 9, á du Nouveau Monde â Causerie avant-concert, 19 h En collaboration avec presente par Symphonie du NouveauMonde de Dvor.ak Lfincontournable Cinquieme de Beethoven Alain Lefevre joue Chopin MarDi 12 MercreDi 13 FEvrier 20 h rYusuKe nuMajiri, chef dforchestre aLain LeFevre, piano MozarT, Eine Kleine Nachtmusik CHopin, concerto pour piano no 1 CopLanD, Symphonie no 3 ALAiN Lefevre 3538862A ARTS ET SPECTACLES ARTS VISUELS Le Musee des beaux-arts de Montreal presente jusqufau 8 juin prochain !Cuba ! Art et histoire de 1868 a nos jours.Cette importante exposition, unique a Montreal, regroupe quelque 400 oeuvres a decouvrir en prenant tout son temps.MARIO CLOUTIER CRITIQUE Cuba, ce pays dont plusieurs dfentre nous ne connaissent que les plages, se devoile au Musee des beaux-arts avec ses plus beaux cadeaux artistiques, accompagnes de son histoire palpitante, en photos et en couleurs.Cette proposition sur 140 ans dfart cubain, on le repete, est dfune ampleur sans precedent : une centaine de tableaux de toutes les epoques, dfartistes peu ou pas du tout connus ici, plus de 200 photos, une centaine dfoeuvres graphiques, dont de magnifiques affiches revolutionnaires, quelques sculptures, des installations, des extraits de film et de musique.Des le depart, le visiteur est plonge dans lfexplosion de couleurs qui caracterise la creativite cubaine.Les premiers peintres affichent leurs influences europeennes, mais si lfon peut parler dfimpressionnisme cubain, il faut y ajouter le mot verdoyant, voire luxuriant.La deuxieme salle presente dfailleurs un film sur lfagriculture a Cuba et des photos de Joaquin Blez, notamment.Le rythme est donne: art et histoire se fondent, discutant lfun, lfautre, ainsi qufavec le spectateur attentif.Tout le long dfun parcours documente, les oeuvres soigneusement choisies montrent lfevolution dfun art en quete de lui-meme, toujours etonnant.Arte nuevo Lfarte nuevo cubano suit, laissant voir aussi ses inspirations dfoutre-mer, mais attache a lfaffirmation de lfidentite nationale qui ne rejette en rien ses racines afro-cubaines.Lfepoque est surtout celle du peintre Marcelo Pogolotti, avant-gardiste puis commentateur social.áJe me refusais a montrer une image de mon pays qui satisfasse le gout dfexotismeâ, ecrira-t-il.Lfart cubain peut-il etre autrement qufengage?se demandet- on.Les peintres Bermudez et Portocarrero repondent en slalomant entre le classicisme, lfart populaire, lfexpressionnisme et le baroque.Les courbes et les couleurs exultent.Le style cubain emerge.Le plus connu de ces artistes, Wifredo Lam, le confirme.Le MBAM consacre a son genie symbiotique une salle entiere, lfun des points forts de lfexposition.Dans une sorte de crescendo, la suite de la presentation nous amene de lfeuphor ie de la Revolution a la desillusion des crises provoquees par la fin du bloc socialiste et lfembargo americain.Lfart contemporain cubain sfavere dfune richesse incommensurable, dfune lucidite constante et dfune grande poesie.Citons ici les Kcho, Tonel et Garaicoa.Projet ambitieux Un seul hic.Cette exposition se veut la plus complete possible, mais elle presente le defaut de ses belles qualites.La quantite dfoeuvres et de textes qui parcourent cette proposition hautement pedagogique finiront par en lasser plus dfun.Il faut donc, imperativement, prendre son temps, quitte a revenir une deuxieme fois.Un mot aussi sur le catalogue ou, plus justement, le magnifique livre dfart que nous propose le Musee.Les textes y sont passionnants et accessibles.Il sfagit dfun travail exceptionnel qui devrait faire le tour du monde.Dfailleurs, cette exposition sur lfart cubain nous offre, enfin, lfoccasion de souligner la qualite remarquable de lfensemble de lfoffre museale concoctee jusqufici par la nouvelle directrice de lfinstitution de la rue Sherbrooke, Nathalie Bondil, et de son equipe.!Cuba! Art et histoire de 1868 a nos jours confirme les promesses de lfexposition sur les grands collectionneurs dfart montrealais, debutee en decembre.Voici la nouvelle ere du MBAM, celle dfune direction resolue a demontrer lfimportance du musee dans sa ville, ainsi que de Montreal dans le monde.Les deux expositions actuelles font du Musee des beaux-arts une locomotive incontournable de áMontreal, metropole culturelleâ.!CUBA! ART ET HISTOIRE DE 1868 A NOS JOURS Une explosion de couleurs PHOTO DON QUERALTO, TIREE DU SITE INTERNET DU MBAM Le peintre Mario Carreno se trouvait au coeur de lfaffirmation et du rayonnement du style cubain : Les coupeurs de canne a sucre (1943), Miami, collection particuliere.PHOTO PATRICK SANSFACON, LA PRESSE La plus celebre photo de CheGuevara, realisee par Alberto Korda en 1960, a fait lfobjet de plusieurs adaptations, notamment sur des affiches revolutionnaires: Le Che rayonnant (1969), une affiche dfAlfredoGonzalez Rostgaard.La quantite dfoeuvres et de textes qui parcourent cette proposition hautement pedagogique finiront par en lasser plus dfun.Il faut donc, imperativement, prendre son temps.lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 18 A R T S E T S P E C T A C L E S L A P R E S S E M O N T R E A L SA M E D I 2 F E V R I ER 2 0 0 8 "]