La presse, 16 février 2008, C. Arts et spectacles

[" 3534394A ARTS ET SPECTACLES www.cyberpresse.ca/arts OSM NAGANO ACCUEILLE LES GLORIEUX PAGE 17 MONTRÉAL EN LUMIÈRE JANE BIRKIN, PEGGY BAKER ET NOS SUGGESTIONS PAGES 20 ET 21 Àla demande de La Presse, 50personnalités de l\u2019industrie de lamusique ont fait leur liste des 10 meilleurs disques québécois de l\u2019histoire.Leur choix sans équivoque: Jaune, de Jean-Pierre Ferland.«Un disque qui fut extrêmement douloureux à faire», se souvient son auteur.Les résultats du palmarès, nos chroniques et nos entrevues avec Ferland, Robert Charlebois et RichardDesjardins, à lire en pages2à 8.> Aussi: le Top 200, en exclusivité sur www.cyberpresse.ca/top50 PHOTOS ARCHIVES LA PRESSE© TOP 50 MON T R É A L S A M E D I 16 F É V R I ER 2 0 0 8 ARTS ET SPECTACLESMUSIQUE Jean-Pierre Ferland Jaune 298 points Robert Charlebois Louise Forestier Robert Charlebois avec Louise Forestier 219 points Richard Desjardins Tu m\u2019aimes-tu 174 points Harmonium L\u2019heptade 139 points Beau Dommage Beau Dommage 136 points Daniel Bélanger Rêver mieux 52 Les Colocs Les Colocs 49 Daniel Bélanger Les insomniaques s\u2019amusent 40 Diane Dufresne Tiens-toé ben j\u2019arrive! 38 Arcade Fire Funeral 36 Robert Charlebois Charlebois (Fu Man Chu) 27 Robert Charlebois Québec Love 26 Gerry Boulet Rendez-vous doux 26 Félix Leclerc Chante ses derniers succès sur disque 26 Harmonium Si on avait besoin d\u2019une cinquième saison 25 Offenbach Traversion 11 44 Ariane Moffatt Aquanaute 10 Anna et Kate McGarrigle Entre la jeunesse et la sagesse 10 Diane Dufresne Opéra Cirque 10 Gilles Vigneault Gilles Vigneault (1962) 10 1 2 3 4 5 11 12 13 14 15 21 23 25 Plume Latraverse All dressed 18 Gilles Vigneault J\u2019ai planté un chêne 15 Charlebois, Vigneault, Leclerc J\u2019ai vu le loup.15 Daniel Bélanger Quatre saisons dans le désordre 14 32 33 34 35 TOP 5 VOTES DE PREMIÈRE PLACE 1.Jean-Pierre Ferland Jaune 10 votes 2.Robert Charlebois Louise Forestier Robert Charlebois avec Louise Forestier 8 votes 3.Harmonium L\u2019heptade 6 votes 4.Richard Desjardins Tu m\u2019aimes-tu 5 votes 5.Jean Leloup Le dôme 2 votes 5.Les Colocs Dehors novembre 2 votes TOP 5 AVANT 1970 1.Robert Charlebois Louise Forestier Robert Charlebois avec Louise Forestier 219 points 2.Leonard Cohen The Songs of Leonard Cohen 74 points 3.Robert Charlebois Québec Love 26 points 4.Félix Leclerc Félix Leclerc chante (\u2026) 26 points 5.Monique Leyrac Monique Leyrac chante (\u2026) 21 points TOP 5 ANNÉES 1970 1.Jean-Pierre Ferland Jaune 298 points 2.Harmonium L\u2019heptade 139 points 3.Beau Dommage Beau Dommage 136 points 4.Harmonium Harmonium 79 points 5.Diane Dufresne Tiens-toé ben j\u2019arrive ! 38 points TOP5 ANNÉES 1980 1.Leonard Cohen I\u2019m Your Man 31 points 2.Gerry Boulet Rendez-vous doux 26 points 3.Marjo Celle qui va 9 points 4.Daniel Lanois Acadie 9 points 5.Richard Séguin Aux portes du matin 7 points TOP5 ANNÉES 1990 1.Richard Desjardins Tu m\u2019aimes-tu 174 points 2.Jean Leloup L\u2019amour est sans pitié 94 points 3.Jean Leloup Le dôme 89 points 4.Les Colocs Dehors novembre 76 points 5.Les Colocs Les Colocs 49 points TOP5 ANNÉES 2000 1.Daniel Bélanger Rêver mieux 52 points 2.Arcade Fire Funeral 36 points 3.Loco Locass Amour oral 20 points 4.Pierre Lapointe La forêt des mal-aimés 12 points 5.Malajube Trompe l\u2019oeil 11 points Collectif Starmania (1978) 14 36 43 45 TOP TOP 5 ARTISTES 1.Jean-Pierre Ferland 330 points 2.Robert Charlebois 299 points 3.Louise Forestier 219 points 4.Richard Desjardins 204 points 5.Jean Leloup 185 points TOP 5 GROUPES 1.Harmonium 243 points 2.Beau Dommage 136 points 3.Les Colocs 125 points 4.Arcade Fire 40 points 4.Offenbach 40points 46 Dédé Fortin 22 47 24 Robert Charlebois lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 2 A R T S E T S P E C T A C L E S L A P R E S S E M O N T R É A L SA M E D I 16 F É V R I ER 2 0 0 8 ARTS ET SPECTACLESMUSIQUE Daniel Boucher Dix mille matins 11 Gilles Vigneault Pays du fond de moi 10 Jim & Bertrand La tête en gigue 10 La Bolduc Ça va venir, découragez-vous pas 10 La Bolduc 25 succès inoubliables 10 Octobre Survivance 10 Richard Séguin Richard Séguin (1979) 10 Jean Leloup L\u2019amour est sans pitié 94 Jean Leloup Le dôme 89 Harmonium Harmonium 79 8 Les Colocs Dehors novembre 76 Leonard Cohen The Songs of Leonard Cohen 74 6 7 9 10 Leonard Cohen I\u2019m your Man 31 Richard Desjardins Richard Desjardins au Club Soda 30 Jean-Pierre Ferland Soleil 30 Céline Dion D\u2019eux 29 Plume et Cassonade Pomme de route 28 16 17 18 19 20 Lhasa de Sela La Llorona 24 Diane Dufresne StripTease 22 Michel Rivard De Longueuil à Berlin 21 Octobre L\u2019autoroute des rêves 21 Monique Leyrac Leyrac chante Vigneault et Léveillée 21 26 27 28 29 30 Loco Locass Amour oral 20 31 LES MEMBRES DU JURY > Jean-Robert Bisaillon > Marie-Christine Blais > Ralph Boncy > Normand Brathwaite > Guy Brouillard > Alain Brunet > Chafiik > Marie-Christine Champagne > Robert Charlebois > Alain Chartrand > Michel Côté > Sylvie Courtemanche > Patrice Duchesne > Dumas > Louise Forestier > Pierre Fortier > Toby Gendron > Monique Giroux > Rick Haworth > Diane Juster > François Lalonde > Yves Lambert > Olivier Langevin > Pierre Lapointe > Stéphane Laporte > Guy Latraverse > Jean-Christophe Laurence > Mario Lefebvre > Martin Léon > Guy A.Lepage > Guylaine Maroist > Renée Martel > Mouffe > Éloi Painchaud > Jean-François Pauzé > Paul Piché > Lilianne Randall > Claude Rajotte > Philippe Renaud > Michel Sabourin > Laurent Saulnier > Franz Schuller > Dan Seligman > Sylvain Simard > Pierre St-Georges > Robert Therien > Vincent Vallières > Alexandre Vigneault > Florent Vollant La Presse a demandé à 50personnalités de l\u2019industrie de lamusique de participer à un jury qui déterminerait les 50meilleurs disques québécois de l\u2019histoire.Chaque membre devait classer, en ordre de préférence, ses 10meilleurs albums.Dix points étaient accordés à une première place, neuf points à une deuxième place, jusqu\u2019à un point pour une dixième place.En cas d\u2019égalité, le disque avec le plus de mentions, puis le plus de votes de première place prévaut.Étaient acceptés: les disques des artistes ou des groupes dont les membres sont nés ou habitent auQuébec.Les électeurs pouvaient choisir un album auquel ils sont associés.Étaient refusés: les albums demusique instrumentale et les compilations d\u2019artistes contemporains.Vous trouverez les palmarès de chaquemembre du jury à www.cyberpresse.ca/top50 42 Offenbach Soap opéra 14 Plume Latraverse Plume pou digne 13 Pierre Lapointe La forêt des mal-aimés 12 Claude Léveillée Claude Léveillée (1962) 12 Malajube Trompe l\u2019oeil 11 37 38 39 40 41 Pour en savoir plus sur les membres de notre jury et consulter leurs palmarès individuels, rendez-vous à www.cyberpresse.ca/top50 50 TOP 5 LANGUE ÉTRANGÈRE 1.LeonardCohen \u2013 The Songs of Leonard Cohen 74 points 2.Arcade Fire \u2013 Funeral 36 points 3.LeonardCohen \u2013 I\u2019m Your Man 31 points 4.Lhasa de Sela\u2013 La Llorona 24 points 5.LeonardCohen \u2013New Skin for the Old Ceremony 9 points PLUS D\u2019ALBUMS CITÉS Robert Charlebois et Diane Dufresne, 7 disques PLUS DE MENTIONS POUR UN ALBUM Jean-Pierre Ferland \u2013 Jaune 38 Arcade Fire Compilation : Paul Journet, Alexandre Vigneault, Isabelle Massé, Jean-Chrsitophe Laurence 47 47 47 47 47 47 lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L SA M E D I 16 F É V R I ER 2 0 0 8 A R T S E T S P E C T A C L E S 3 ARTS ET SPECTACLES TOP 50 ALAIN BRUNET Lorsqu\u2019on a appris à Jean-Pierre Ferland que Jaune était en première position de notre palmarès des 50 meilleurs disques québécois de l\u2019histoire, il s\u2019est montré ravi\u2026 et un tantinet intrigué.«Cet album représentait le changement, mais je ne comprends pas exactement pourquoi les jeunes l\u2019aiment à ce point», échappe-t-il avant de faire la genèse du plus apprécié de ses disques, quoi qu\u2019il en pense \u2013 lui se sent plus proche d\u2019Écoute pas ça, il y trouve davantage sa «valeur intrinsèque».« Jaune, enchaîne-t-il, a été pour moi un disque extrêmement douloureux à faire.Parce que je changeais d\u2019esprit.Ma dernière chanson enregistrée à Paris, c\u2019était Un peu plus haut un peu plus loin.Quand j\u2019ai écouté le résultat final, j\u2019ai braillé de désarroi! Il me fallait quitter ce style français.Je me suis alors mis à écrire avant de revenir au Québec, j\u2019ai amorcé la composition de quelques musiques avec Michel Robidoux\u2026 En fait, je créais en désespoir de cause.Cette chanson française à laquelle j\u2019étais associé me ramenait en arrière, ça me déprimait.» Une mutation était donc nécessaire et urgente.Pour la mener à bien, Jean-Pierre Ferland estimait qu\u2019il lui fallait un réalisateur: André Perry.«C\u2019est la seule fois où je n\u2019ai pas réalisé un disque moi-même.De Paris, j\u2019ai contacté André, il m\u2019a ouvert ses portes.Nous sommes entrés dans un nouveau monde.Perry avait convenu qu\u2019il fallait embaucher des musiciens américains.André avait l\u2019oreille, il avait recruté des musiciens très hot de New York.» Ainsi, des requins de studios ont franchi la frontière du Nord: le guitariste David Spinozza, le bassiste Tony Levin (qui fut ensuite membre de King Crimson comme on le sait), le batteur Jim Young.«Je leur ai chanté ce que j\u2019avais écrit, ils ont beaucoup aimé.Ce fut extraordinaire de travailler avec ces musiciens américains qui aimaient mes chansons québécoises, qui aimaient mon esprit.Pendant des mois, on a fait des essais qui m\u2019ont coûté une fortune\u2026 et je n\u2019en regrette pas un seul sou.On a pris une place qui n\u2019existait pas ici.On a fait tout un trip!» Ce trip, rappelle néanmoins Jean-Pierre Ferland, ne s\u2019est pas déroulé dans le confort et la facilité.«Il y a eu des malheurs.Quand André Perry m\u2019a dit qu\u2019on ne pouvait plus travailler avec feu Franck Dervieux, mon chef d\u2019orchestre et grand ami, je ne savais que faire.Chaque nuit, je ne pensais qu\u2019à ça.Michel Robidoux, lui aussi, fut tellement désolé! Ça me faisait de la peine, j\u2019avais honte de ne penser qu\u2019à moi pour grandir.Dire à mes amis musiciens que je ne pouvais plus travailler avec eux, c\u2019était terrible! Mais je devais comprendre qu\u2019il me fallait piler sur mes sentiments pour arriver où je voulais arriver.Pour faire un pas en avant, il faut renoncer à certaines dimensions de soi-même.Pour moi, Jaune, ce fut ça.» En outre, Jean-Pierre Ferland croit que la réussite artistique de Jaune est attribuable à cette tension créative entre la chanson française et sa propension aux orchestrations très classe (signées Art Philips et BuddyFasano) et la culture rockqui explosait au tournant des années 70.Attribuable à une dialectique virile entre lui et son réalisateur \u2013 Perry, d\u2019ailleurs, a fièrement confié à mon collègue Alexandre Vigneault que Jaune s\u2019inscrivait parmi les grands disques américains et internationaux de l\u2019époque.«André Perry, pense Ferland, voulait m\u2019amener à une place que je ne voulais pas occuper tout à fait.Si je l\u2019avais écouté complètement, je serais devenu le pop-rockeur que je n\u2019étais pas.Je lui disais que je voulais rester ce que j\u2019étais.Mais qui étais-je?Je me posais cette question en me couchant le soir et en me levant le matin.C\u2019est ce qui fut à la fois si douloureux et si créatif.» Un disque né dans la douleur ALEXANDRE VIGNEAULT Lindberg, comme Jaune de Ferland, a été enregistré au studio d\u2019André Perry à Brossard.Deux grands classiques dans le même sous-sol, ça ne peut pas être un hasard : Ferland aurait en effet contacté André Perry après l\u2019onde de choc provoquée par Robert Charlebois avec Louise Forestier.Tombeur des yé-yé, ce disque vif, brouillon et totalement décomplexé mêle reel et relents de psychédélisme.Il ne pouvait que secouer les chansonniers.«Il n\u2019y avait aucune recherche, c\u2019était très spontané et en même temps, la poésie était éclatante, se souvient André Perry.Charlebois arrivait avec un langage québécois, des problèmes québécois et une forme d\u2019humour québécois.On est vite devenus tous très naturels, très spontanés.» « Le côté brouillon ne me déplaît pas du tout parce qu\u2019on avait l\u2019impression de sortir des sentiers battus et de travailler d\u2019une manière qui ne s\u2019était jamais faite au Québec », raconte Charlebois.Lindberg, California, Dolorès et les autres n\u2019ont pas seulement été enregistrées dans une atmosphère de party, mais aussi dans l\u2019un des studios les plus modernes de l\u2019époque.«On se disait que même si c\u2019était un peu tout croche, on allait pouvoir arranger les choses au mixage», se rappelle le rockeur.Joe Finger Ledoux, c\u2019est du «son vérité », dit encore Charlebois.Les conversations, les verres qui s\u2019entrechoquent et tous les autres sons d\u2019ambiance qui habitent la chanson et contribuent à la faire vivre ne sont pas chorégraphiés.«J\u2019avais fait venir trois ou quatre caisses de bière, explique André Perry.Tout le monde a pris un bon coup.» Le preneur de son \u2013 on ne parlait pas vraiment de « réalisateur », à l\u2019époque \u2013 dit avoir eu l\u2019impression de sauter dans un train en marche quand il a travaillé avec Charlebois et sa gang, dont Louise Forestier et Michel Robidoux qui, tiens donc, a aussi travaillé sur.Jaune.«On les avait jouées, ces chansons-là, dans l\u2019ordre et dans le désordre, en Gaspésie, en Abitibi.On était mûrs, on était prêts», dit Charlebois.De Louise Forestier, il dit qu\u2019elle était un peu comme une «maîtresse d\u2019école », extrêmement disciplinée.«On arrivait souvent avec les joints et la caisse de bière et elle disait : les gars, on ne va pas commencer à fumer tout de suite sinon ça n\u2019ira nulle part votre affaire, se rappelle-t-il.Elle avait une belle folie, mais très organisée.» «Par chance que j\u2019étais organisée ! Veux-tu que je te dise ce que c\u2019est que d\u2019organiser le chaos?» lance la chanteuse, rappelant notamment l\u2019environnement bordélique de L\u2019Osstidcho, qui a précédé l\u2019enregistrement du disque avec Charlebois.Louise Forestier ne s\u2019étonne pas qu\u2019on le considère toujours marquant.«C\u2019est quelque chose qui a changé la chanson, selon mes critères, expose-t-elle.On a arrêté de suivre les traces de nos ancêtres les Français.On voulait chanter comme on parle et danser sur nos chansons.On voulait que ça swingue.C\u2019est ce qu\u2019on a fait.» Robert Charlebois avec Louise Forestier a vite suscité l\u2019adhésion des branchés à sa sortie.Le «crisse» bien senti répété par la chanteuse dans Lindberg a toutefois choqué les oreilles chastes.«Surtout que c\u2019est une fille qui le disait.Ça ne se faisait pas», souligne- t-elle.«Les radios refusaient de la faire tourner, dit Charlebois.«Après, ç\u2019a presque débouché sur un succès populaire, mais si on regardait les chiffres de l\u2019époque, on était encore loin des Lalonde, Lautrec et compagnie, précise-t-il.Shirley Théroux, Louvain Gignac, c\u2019était au-dessus de nous autres, mais on frôlait ça.Et c\u2019était une révolution dans ce sens-là.Vendre plus de 100 000 disques dans la marginalité, ça n\u2019arrivait pas.Chez les chansonniers, ça n\u2019arrivait pas.» Du brouillon au chef-d\u2019oeuvre 1.JAUNE DE JEAN-PIERRE FERLAND PHOTO RENÉ PICARD, ARCHIVES LA PRESSE Jean-Pierre Ferland en 1976.«Je ne comprends pas exactement pourquoi les jeunes aiment Jaune à ce point », dit-il.Un an après avoir bouclé la boucle au Centre Bell, Jean-Pierre Ferland dit «parcourir le monde sans vouloir le conquérir ».Bien qu\u2019il se soit définitivement retiré de la profession qui l\u2019a rendu célèbre, l\u2019Histoire n\u2019a pas fini de le rattraper ! «Jaune a été pour moi un disque extrêmement douloureux à faire.» IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII 2.ROBERT CHARLEBOIS AVEC LOUISE FORESTIER PHOTO ARCHIVES LA PRESSE Robert Charlebois avec Louise Forestier a vite suscité l\u2019adhésion des branchés.Ci-dessus, les deux artistes à Paris.Incontournable, Charlebois?Et comment ! Trois de ses disques figurent parmi les 25 premiers.Sur la deuxième marche du podium, son délire foubrac Robert Charlebois avec Louise Forestier.« Le côté brouillon ne me déplaît pas du tout parce qu\u2019on avait l\u2019impression de travailler d\u2019une manière qui ne s\u2019était jamais faite au Québec.» lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 4 A R T S E T S P E C T A C L E S L A P R E S S E M O N T R É A L SA M E D I 16 F É V R I ER 2 0 0 8 Claude Michaud Michel Dumont Guy Jodoin Caroline Lavigne Marie-Christine Perreault Marc St-Martin décor Carole Paré costumes Anne Duceppe éclairages Guy Simard musique Frédéric Maher accessoires Normand Blais Les Sunshine Boys de Neil Simon mise en scène, traduction et adaptation de Claude Maher DU 27 février aU 5 avril 3538916A JULIA MIGENES LA GRANDE SOPRANO DE NEW YORK 21 FÉVRIER \u2022 20 h THÉÂTRE MAISONNEUVE, PdA en collaboration avec MARGIE GILLIS M.BODY.7/M.CORPS.7 HOUDINI LE SPECTACLE MUSICAL MAGIE, THÉÂTRE, MUSIQUE ET DANSE.20 ARTISTES SUR SCÈNE! 29 FÉVRIER ET 1er MARS \u2022 20 h THÉÂTRE MAISONNEUVE, PdA JUSQU\u2019AU 2 MARS (relâche 15, 22 et 29 février) THÉÂTRE LEANOR ET ALVIN SEGAL DU CENTRE SEGAL DES ARTS DE LA SCÈNE AU SAIDYE MICHEL FUGAIN LE GRAND RETOUR ! 1er- 2 MARS \u2022 19 h 30 THÉÂTRE ST-DENIS 1 CHRIS BOTTI ITALIA, ETC.LE TROMPETTISTE DE L\u2019HEURE 22 FÉVRIER \u2022 20 h THÉÂTRE MAISONNEUVE, PdA SES PLUS GRANDS SUCCÈS! CE JEUDI ! CE VENDREDI ! PREMIÈRE MONDIALE CLAUDIA ACUÑA 28 FÉVRIER \u2022 20 h CLUB SODA LA CHANTEUSE JAZZ CHILLIENNE ÀDÉCOUVRIR ! HAWKSLEY WORKMAN 29 FÉVRIER \u2022 20 h \u2022 CLUB SODA DU BON ROCK\u2019N\u2019ROLL ! ALINE DE LIMA 23 FÉVRIER \u2022 20 h CLUB SODA SUAVES BALLADES ET FREVOS ENDIABLÉS! JAMAICA TO TORONTO 1er MARS \u2022 20 h \u2022 CLUB SODA DU SKA, DU SOUL, DU FUNK, DU REGGAE ! PRÉSENTÉ PAR SPECTACLE DE CLÔTURE avec ANIK BISSONNETTE, GIOCONDA BARBUTO, HOLLY BRIGHT, SANDRINE BISSONNETTE ROBITAILLE, EMILY MOLNAR, ELEANOR DUCKWORTH, LAURENCE LEMIEUX et RISA STEINBERG INFO-LUMIÈRE 514 288-9955 1 888 477-9955 BILLETTERIE THÉÂTRE ST-DENIS 514 790-1111 \u2022 1 800 848-1594 theatrestdenis.com PLACE DES ARTS: Théâtre Maisonneuve 514 842-2112 \u2022 1 866 842-2112 pda.qc.ca 514 790-1245 \u2022 admission.com CLUB SODA 514 908-9090 \u2022 ticketpro.ca BILLETTERIE CENTRALE: METROPOLIS 59, rue Sainte-Catherine Est Et dans les salles où les spectacles ont lieu De meilleurs sièges offerts en exclusivité aux titulaires de la Carte American ExpressMD! montrealenlumiere.com/americanexpress THÉÂTRE LEANOR ET ALVIN SEGAL DU CENTRE SEGAL DES ARTS DE LA SCÈNE AU SAIDYE: 514 790-1245 \u2022 admission.com 514 739-7944 \u2022 saidyebronfman.org MD: utilisée par la Banque Amex du Canada en vertu d\u2019une licence accordée par American Express.MONTREALENLUMIERE.COM CONSULTEZ LA PROGRAMMATION COMPLÈTE LE FESTIVAL DÉBUTE JEUDI ! SOYEZ DE LA FÊTE! 3542180A ARTS ET SPECTACLES TOP 50 PAUL JOURNET À l\u2019autre bout du fil, Richard Desjardins est surpris.Presque gêné.«Ah oui, j\u2019arrive troisième?Ah ben\u2026 C\u2019est pas mal ça », répond-il laconiquement.Plus que pas mal, et pleinement mérité.Car rares sont les disques plébiscités aussi soudainement.Surtout après avoir été boudés pendant presque une décennie.L\u2019histoire de Tu m\u2019aimes-tu commence là où s\u2019arrête celle d\u2019Abbittibbi, son groupe de country-rock.«C\u2019était en 1982, raconte-t-il.On essayait de percer depuis longtemps, mais ça ne marchait pas.On traversait une récession, une vraie, avec des taux d\u2019intérêt à 20%.Plus personne n\u2019avait d\u2019argent.Il a fallu se disbander.» À l\u2019automne, il tombe sur Nebraska de Bruce Springsteen.«Je me suis dit: pourquoi ne pas essayer un disque simple comme ça, que je pourrais jouer seul au piano?C\u2019est ce qui coûtait le moins cher, cassé comme j\u2019étais.» L\u2019écriture dure cinq ans.La majorité est faite dans le Centre- Sud de Montréal.Là où il s\u2019était «enfargé ».«J\u2019y montais mon documentaire (Mouche à feu).C\u2019est là que j\u2019ai rencontré la femme avec qui j\u2019ai fait un enfant.On est tombés en amour, tout simplement.Mais la moitié de mon coeur restait en Abitibi.» De cette nostalgie naît \u2026 et j\u2019ai couché dans mon char.«Cette chanson- là symbolisemon attachement à ma petite ville, raconte-t-il.J\u2019ai eu l\u2019adolescence un peu tardive.On était une horde de 100 ou 150 chums qui foiraient à longueur d\u2019année.La vie était facile.Puis dans les années 80, j\u2019y retournais de moins en moins.Chaque fois, j\u2019apprenais plein d\u2019histoires sur ce que le monde devenait.J\u2019ai composé la chanson sur la route, avec la petite enregistreuse que je traînais.» En 198 6 , la route le mène aussi à Puvirnituq au Nunavik, où il enseigne la musique pendant six mois.L\u2019idée de Nataq vient d\u2019ailleurs de ce voyage.1000 fois merci En 1987, Desjardins a assez de pièces pour deux disques.Il décide d\u2019enregistrer d\u2019abord Les derniers humains.«Je voulais commencer avec un style plus sérieux pour pouvoir y retourner après, explique-t-il.Si on m\u2019avait découvert avec Le bon gars, ça aurait été impossible.L\u2019étiquette m\u2019aurait collé pour une éternité, comme Plume avec Bobépine.» Mais ce premier disque, personne ne veut le produire.Une seule solution: le faire lui-même.Avec un peu d\u2019aide.À chaque petit concert, il demande aux gens une cotisation de 10$.Ils sont 400 à accepter.En échange, ils en recevront une cassette.Grâce à eux, Les derniers humains paraît en 1988.Encore une fois, l\u2019industrie l\u2019ignore.Desjardins doit donc aussi autoproduire le prochain.Cette fois, 1000 fidèles versent chacun 10$.Lui ajoute 10 000$ de sa poche.Mais l\u2019argent n\u2019était pas le seul obstacle.«Je voulais enregistrer à la Chapelle du Bon-Pasteur à cause du piano.Ils avaient un Fazioli, un des meilleurs au monde.Le problème, c\u2019est que le gars de la place ne jurait que par le classique.En m\u2019assoyant au piano, j\u2019ai donc joué une petite sonate de Mozart.Ça l\u2019a comme ramolli.» Desjardins commence à enregistrer le 16 août 1990.Le lendemain, le disque est déjà fini.Mais personne ne veut le distribuer.Place au plan B.Il choisit 15 magasins indépendants un peu partout au Québec.«J\u2019allais moi-même les alimenter, assure-t-il.Puis à la dernière minute, une gang de juifs anglais de Fusion 3 m\u2019a dit : on va le prendre, ton disque.» Feu de prairie Tout est donc prêt pour le lancement de Tu m\u2019aimes-tu au Café Campus, le lundi 8 octobre 1990.«C\u2019était une de ces belles journées d\u2019automne, se souvient-il.Akiss of the sky, comme disait Shakespeare.» Le grand public découvrait enfin la «recrue».Un homme de 43 ans, debout depuis toujours, avec du vécu au pouce carré et une poésie qui happe, comme un trop-plein de lucidité.C\u2019est le coup de foudre.«Dès la sortie du disque, le feu a pogné.Un véritable feu de prairie.On est tombé backorder en 10 jours, je pense.» Une douce vengeance?«Non, je ne garde aucune rancoeur, répondil.Pantoute.Au contraire, je remercie ceux qui m\u2019ont refusé.Ils m\u2019ont laissé faire mon propre chemin.» L\u2019homme venu de Rouyn 3.TU M\u2019AIMES-TU DE RICHARD DESJARDINS Tu m\u2019aimes-tu est une oeuvre magistrale.Pourtant, peu de gens y croyaient avant sa sortie.À part 1000 fidèles que Richard Desjardins remercie encore.PHOTO DENIS COURVILLE, ARCHIVES LA PRESSE RichardDesjardins remercie ceux qui ont refusé d\u2019enregistrer son disque.«Ils m\u2019ont laissé faire mon propre chemin», dit-il.« Je me suis dit : pourquoi ne pas essayer un disque simple comme Nebraska, que je pourrais jouer seul au piano ?C\u2019est ce qui coûtait le moins cher, cassé comme j\u2019étais.» lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L SA M E D I 16 F É V R I ER 2 0 0 8 A R T S E T S P E C T A C L E S 5 3542213A ARTS ET SPECTACLES TOP 50 SUR LES PLANCHES lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll THRICE, ce soir au Métropolis.MARIE-ÉLAINE THIBERT, ce soir au Théâtre Saint-Denis.KNIGHTS OF MAYHEM, ce soir au Saints.INGRID MICHAELSON, lundi au Savoy.FLOGGING MOLLY, mardi au Métropolis.> > > > > ANGELS & AIRWAVES, jeudi au Métropolis.SUPER FURRY ANIMALS, jeudi au Cabaret Juste pour rire.WE ARE WOLVES, jeudi au National.LINKIN PARK, vendredi au Centre Bell.ELENI MANDELL, vendredi au Lion d\u2019or.SAMIAN, vendredi au Petit Campus.> > > > > Linkin Park > PHOTO AFP ALEXANDRE VIGNEAULT HAUT-PARLEURS Sachez d\u2019abord que ce fut difficile.Déchirant, même.Ne choisi r que 10 disques , c \u2019est peu, d\u2019autant plus qu\u2019on se devait de comparer des pommes et des oranges, de mêler les styles et les époques, de trouver un équilibre entre les qualités artistiques, l\u2019impact social, la valeur historique et, c\u2019est inévitable, les liens affectifs qu\u2019on entretient avec tel ou tel enregistrement.Des choix embarrassants, qu\u2019on fait en se disant qu\u2019au moins on a l\u2019embarras du choix.Desjardins et sa poésie de haut vol, parfois taillée dans une langue de bûcheron \u2013 «un paquebot géant / dans\u2019 chambre à coucher », tout de même! \u2013 a toujours trôné en tête de ma liste.Dans son cas, la question c\u2019était : lequel ?Tu m\u2019aimes-tu, l\u2019albumchoc, ou Boom Boom, mieux enregistré et plus habité encore ?Tu m\u2019aimes-tu l\u2019a emporté, pour son romantisme, son sarcasme et la grande sensibilité que ses coups de gueule n\u2019arrivent toujours pas à cacher.Et le piano.Leloup a sauvé la pop québécoise aux yeux de tous ceux qui avaient à peu près 17 ans en 1990.Son ironie, son sens du hook, son goût pour le rock éclatant et sa plume géniale.trop souvent éclipsée par ses frasques.Électron libre?Allergique au conformisme?Que oui! Mais Leloup, ne l\u2019oublions pas, est aussi capable de la plus grande (et la plus naïve) humanité.Deux disques à lui dans un top 10, c\u2019est presque trop peu ! La fin tragique de Dédé Fortin n\u2019a rien à voir avec la haute estime dans laquelle on tient Dehors novembre, un disque tout simplement monumental.Un gros fond de reggae, du rock jazzé et des choeurs en wolof comme si c\u2019était la chose la plus naturelle à faire au Québec.Dédé Fortin était une espèce d\u2019éponge visionnaire, un auteur ratoureux qui savait passer des messages sans en avoir l\u2019air et faire sourire, pour détendre l\u2019atmosphère.Et Jaune?L\u2019album qui a réinventé Ferland et qui étonne aujourd\u2019hui encore par sa modernité.Et Charleboi s/Fores t ie r ?L\u2019album-choc qui a bouleversé la pop québécoise et.Ferland.Beau Dommage?Trop-plein de chansons parfaites.et de la voix de Marie-Michèle Desrosiers, que j\u2019ai toujours aimée.Pas d\u2019Harmonium?Si on avait besoin d\u2019une cinquième saison a failli apparaître sur ma liste, oui, mais je ne pouvais pas ne pas mettre Amour oral de Loco Locass.Pour les joutes verbales, bien sûr, mais surtout pour les musiques foisonnantes , brillant amalgame de rythmes, de musique symphonique, de rock (mais si !) et même de quelques épices moyen-orientales.Un disque estimé, mais encore sous-estimé.Il m\u2019était aussi impensable de ne pas mettre en valeur Break syndical des Cowboys fringants, dont le ras-le-bol a touché une corde sensible chez bien des Québécois.Une manière de réinvention du folk local avec des relents d\u2019énergie punk, nourri par une plume souvent sarcastique et juste.Lhasa ?Oh! Le coup de foudre absolu ! La Llorona est de plus l\u2019album à succès qui a ouvert les portes à d\u2019autres artistes venus d\u2019ail leurs: Jeszcze Raz , Monica Freire et le trop rare Lilison Di Kinara.COURRIEL Pour joindre notre chroniqueur : avigneau@lapresse.ca Ces grands disques que j\u2019aime toujours MONTOP 10 1.Richard Desjardins Tu m\u2019aimes-tu 2.Jean Leloup L\u2019amour est sans pitié 3.Les Colocs Dehors novembre 4.Jean-Pierre Ferland Jaune 5.Robert Charlebois et Louise Forestier Robert Charlebois avec Louise Forestier 6.Jean Leloup Le dôme 7.Loco Locass Amour oral 8.Beau Dommage Beau Dommage 9.Cowboys fringants Break syndical 10.Lhasa La Llorona PHOTO ROBERT MAILLOUX, ARCHIVES LA PRESSE Leloup a sauvé la pop québécoise aux yeux de tous ceux qui avaient à peu près 17 ans en 1990.Deux de ses disques dans un top 10, c\u2019est presque trop peu! PHOTO MARTIN CHAMBERLAND, ARCHIVES LA PRESSE Dédé Fortin était une espèce d\u2019éponge visionnaire, un auteur ratoureux qui savait passer des messages sans en avoir l\u2019air.Pas d\u2019Harmonium?Si on avait besoin d\u2019une cinquième saison a failli apparaître sur ma liste, oui, mais je ne pouvais pas ne pas mettre Amour oral de Loco Locass.lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 6 A R T S E T S P E C T A C L E S L A P R E S S E M O N T R É A L SA M E D I 16 F É V R I ER 2 0 0 8 INFO-LUMIÈRE 514 288-9955 1 888 477-9955 De meilleurs sièges offerts en exclusivité aux titulaires de la Carte American ExpressMD! montrealenlumiere.com/ americanexpress BILLETERIE CENTRALE Théâtre Outremont 1248, avenue Bernard Ouest ticketpro.ca \u2022 514 908-9090 Métropolis 59, rue Sainte-Catherine Est MD: utilisée par la Banque Amex du Canada en vertu d\u2019une licence accordée par American Express.LES ARTS FINANCIÈRE SUN LIFE DE RETOUR APRÈS LEUR TRIOMPHE, CET ÉTÉ AU FESTIVAL DE JAZZ ! DÈS MERCREDI ! 20 AU 23 FÉVRIER 20H \u2022 THÉÂTRE OUTREMONT (SAMEDI 23 FÉVRIER À 18H30 ET 21H30) MONTREALENLUMIÈRE.COM Une expérience épatante, époustouflante (\u2026) un spectacle qui doit autant à la musicalité pure qu\u2019à l\u2019utilisation de mille bébelles inusitées.\u2013 Le Devoir L\u2019aspect théâtral, la qualité de l\u2019interprétation et l\u2019originalité de la proposition artistique ont fait mouche.\u2013 Le Journal de Montréal Pour une bonne dose de plaisir ! \u2013 La Presse Àl\u2019Outremont, la salle mythique longtemps dédiée aux westerns de Sergio Leone ! 3542179A Dimanche 17 février 19h demain 3542408 Une comédie musicale d\u2019ALAIN BOUBLIL et de CLAUDE-MICHEL SCHÖNBERG D\u2019après l\u2019oeuvre de VICTOR HUGO LE CAPITOLE DE QUÉBEC présente LES MARDIS 22 juillet 29 juillet 5 août 12 août 19 août 26 août 6 NOUVELLES SUPPLÉMENTAIRES DU 27 JUIN AU 31 AOÛT RÉSERVEZ DÈS MAINTENANT 1 800 261-9903 \u2022 www.lecapitole.com BILLETS EN VENTE MAINTENANT 3542071A ARTS ET SPECTACLES TOP 50 J\u2019ai ouvert la dernière porte le long du mur de la cave et ils étaient là : 100, 200, je ne sais plus combien j\u2019ai de disques québécois.Je parle de vrais disques en vinyle, format familial, avec des pochettes en carton d\u2019un pied sur un pied et des belles grandes photos où on ne devine pas les visages.On les voit.Tiens, ici, le tout jeune Michel Rivard, cheveux bouclés, verre à la main, une chaussette rose, l\u2019autre mauve, souriant comme un nouveau marié sur la pochette du disque De Longueuil à Berlin.Ici, Diane Dufresne en lamé bleu, des gants argent en forme d\u2019ailerons, traversant une zone de Turbulences.Ici, Paul Piché en gros plan, barbe et cheveux noirs sur fond blanc, seul au milieu de cet escalier où il confesse que, pour aider le monde, faut savoir être aimé.Là, Francoeur, Lucien de son prénom, mince comme un fil, jeans moulant, bottes mauves pointues, chantant son mal de Montréal contre la clôture en métal d\u2019un cour d\u2019école.Là, Geneviève Paris.Vous souvenezvous de Geneviève?Sublime guitariste de Paris, France, voix rauque et chaude, qu\u2019est-elle donc devenue?Quand je compare ma pile de vieux disques usés, rayés mais toujours vivants, à la liste propre et encyclopédique compilée par les ordinateurs de La Presse, je constate, comment dire.Un décalage?Un océan?Je me souviens qu\u2019au moment de la sortie de Jaune de Jean-Pierre Ferland, en 1970, l\u2019emballement collectif m\u2019avait laissée un brin sceptique.Après l\u2019extraordinaire brèche ouverte par Charlebois et Forestier en 1968 avec Robert Charlebois et Louise Forestier, je ne voyais pas ce qu\u2019il y avait de si révolutionnaire avec Jaune paru deux ans plus tard.Pour être franche, j\u2019ai mis des années à apprécier le talent de Ferland et à être capable d\u2019écouter ses disques sans grincer des dents.Je me rends compte aujourd\u2019hui que les disques, c\u2019est comme les films.Une fois qu\u2019on a avalé et digéré le film, il nous reste en tête deux ou trois scènes qu\u2019on se repasse en boucle à l\u2019infini et qui deviennent l\u2019essence même du film.C\u2019est la même chose pour les disques.Une fois qu\u2019on les a écoutés et usés jusqu\u2019au dernier sillon, il nous reste une ou deux chansons, une sorte de bande sonore réduite à sa plus simple, mais aussi à sa plus puissante expression.Aussi dans mon palmarès intime trouve-t-on des titres qui peuvent paraître incongrus, mais que j\u2019ai retenus moins pour leurs qualités objectives que pour les émotions et les découvertes qu\u2019ils m\u2019ont fait vivre.Des titres comme Ste-Mélanie blues, paroles de Georges-Hébert Germain, musique d\u2019Yves Laferrière, voix envoûtante de Christiane Robichaud sur le premier disque du groupe Contraction.La maudite machine sur le premier disque d\u2019Octobre.L\u2019escalier de Paul Piché sur le disque du même nom.Le Labrador, extraordinaire hymne nordique de Claude Dubois sur son disque éponyme en 1972.Évidemment, Charlebois et Forestier pour Lindberg.Boulevard du crime, paroles de Pierre Huet, musique de Geneviève Paris sur son disque éponyme, en 1977.Le Soap Opera d\u2019Offenbach avec les deux inoubliables Câline de blues et Faut que j\u2019me pousse.Ajoutez à cela Rivard, Fiori, Séguin, Zachary et plus tard les Colocs, Desjardins et Leloup.Je pourrais continuer ainsi pendant des heures et des jours, mais il faut en choisir dix, ce qui est d\u2019une injustice sans nom.Je termine donc en offrant mes plus plates excuses à tous ces disques oubliés et endormis dans le cagibi de ma cave, qui ont bercé la moitié de ma vie et pris une importance capitale, selon l\u2019heure, l\u2019humeur et l\u2019air du temps.J\u2019ai beau ne plus les écouter, ils demeurent de précieux amis.COURRIEL Pour joindre notre chroniqueuse : npetrows@lapresse.ca L\u2019ère et la chanson MONTOP 10 1.Contraction Contraction 2.Octobre Octobre 3.Paul Piché L\u2019escalier 4.Robert Charlebois et Louise Forestier Robert Charlebois avec Louise Forestier 5.Claude Dubois Claude Dubois 6.Offenbach Soap Opera 7.Geneviève Paris Geneviève Paris 8.Michel Rivard Méfiez-vous du grand amour 9.Les Colocs Dehors novembre 10.Jean Leloup Le dôme NATHALIE PETROWSKI CHRONIQUE On trouve dans mon palmarès des titres qui peuvent paraître incongrus, mais que j\u2019ai retenus moins pour leurs qualités objectives que pour les émotions et les découvertes qu\u2019ils m\u2019ont fait vivre.PHOTO TIRÉE DE L\u2019ALBUM CONTRACTION Le groupe Contraction en 1975.De gauche à droite: Richard Perrotte, Jimmy Tanaka, Yves Laferrière, Robert Stanley, Robert Lachapelle.Au centre, Christiane Robichaud.lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L SA M E D I 16 F É V R I ER 2 0 0 8 A R T S E T S P E C T A C L E S 7 PRÉSENTE en collaboration avec Du 19 février au 1er mars 2008 14 artistes et 8 musiciens sur scène CONCEPTION GRAPHIQUE : STÉPHANE PARENT © NATIONAL THEATER OF TAIWAN 2345, rue Jarry Est Montréal (Québec) H1Z 4P3 514 376-TOHU 1-888 376-TOHU www.tohu.ca info@tohu.ca (8648) (8648) JARRY autobus 193 DIRECTION EST D\u2019IBERVILLE autobus 94 DIRECTION NORD TOUTE L\u2019INFORMATION ET EXTRAITS VIDÉO AU WWW.TOHU.CA Un portrait nouveau de l\u2019Asie contemporaine Une création de JERRY SNELL Une production de Jerry Snell Industries, New Circus Asia 3537799A 3537803 Renée Fleming soprano Yannick Nézet-Séguin chef Diana Damrau soprano Joyce DiDonato mezzo-soprano Matthew Polenzani ténor Venez entendre quelques-unes des plus belles voix du monde de l\u2019opéra et soutenez par la même occasion la Faculté des Beaux-arts de l\u2019Université Concordia et l\u2019Orchestre Métropolitain du GrandMontréal.L\u2019Orchestre Métropolitain du Grand Montréal dans des oeuvres de Handel, Rossini, Offenbach, Bernstein,Mozart, Delibes, Strauss Achetez vos billets dès maintenant.Événement bénéfice (avec reçu d\u2019impôt) : 200 $ Tél.: 514.848.2424 (4397) opera@concordia.ca Billets : 75 $ et 50 $ Place des Arts : 514.842.2112 Le dimanche 4 mai 2008, à 16 heureS Théâtre Maisonneuve, Place des Arts 3540181A ARTS ET SPECTACLES TOP 50 ENTRACTE entracte@lapresse.ca lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll SÉPARÉES À LA NAISSANCE Anne Dorval n\u2019avait même pas 10 ans quand Louise Forestier chantait Lindberg avec Robert Charlebois.Ce que la petite Anne a dû avoir, c\u2019est une vision prémonitoire.N\u2019est-elle pas devenue son sosie?C\u2019est à s\u2019y méprendre, du moins sur ces deux photos.Même regard espiègle, même sourire qui retient de force leur énergie explosive.Louise Forestier EN HAUSSE, EN BAISSE.Anne Dorval AMY WINEHOUSE Soirée presque parfaite pour Amy Winehouse aux derniers Grammy.La bum de la soul était en nomination dans six catégories.Elle en a gagné cinq: meilleur enregistrement, meilleure chanson (Rehab), meilleur album pop vocal, meilleure prestation pop vocal et révélation de l\u2019année.Seul le titre d\u2019album de l\u2019année lui a échappé, au profit du grand Herbie Hancock.Ces cinq prix Grammy doivent la consoler un peu.Incapable d\u2019obtenir un visa à temps pour assister à la cérémonie, l\u2019Anglaise a regardé l\u2019action en direct de Londres.En espérant pour la rachitique chanteuse que cela détourne l\u2019attention de ses frasques.LA FONDATION COLLECTION E.G.BÜHRLE Le musée de Zurich, en Suisse, a été victime de l\u2019un des plus grands vols de tableaux des dernières décennies.Trois voleurs y ont pénétré dimanche dernier.Cagoulés, ils ont menacé les employés et la quinzaine de visiteurs avec une arme à feu.Puis ils se sont enfuis avec quatre grandes oeuvres impressionnistes : Branche de marronnier en fleurs de Van Gogh, Le garçon au gilet rouge de Cézanne, Les coquelicots près de Vétheuil de Monet et Comte Lepic et ses filles de Degas.Valeur estimée: 112 millions d\u2019euros (environ 163 millions CAN).D\u2019après le directeur du musée, cité par l\u2019AFP, les toiles seraient « invendables ».Ce qui lui fait craindre que les voleurs n\u2019exigent une rançon.PHOTO JEFF PACHOUD, AFP AmyWinehouse Sur des dizaines de milliers de disques, dix disques.Si je ne pouvais en choisir qu\u2019un, ce serait Tu m\u2019aimestu de Richard Desjardins.Poésie fine coulant de source.Des mots qui pourraient se passer du piano.Un piano qui pourrait se passer de mots.Mariés (pour le meilleur), ils donnent des chansons belles à pleurer.Après, je ne sais trop.Comment mettre de l\u2019ordre dans tout ça?Accepter que ce palmarès, éminemment subjectif, fasse fi de toute perspective historique.Qu\u2019il néglige certains artistes (une compilation des meilleures chansons de Charlebois se retrouverait volontiers dans ma liste, mais aucun de ses disques en particulier), certaines époques, certains courants.Je ne me suis jamais approprié Jaune de Jean- Pierre Ferland, dont les qualités sont pourtant évidentes.C\u2019était, ça reste, un disque de mon père.Dix disques.Une liste dressée spontanément, avec les tripes (un indicateur valable, non ?).Numéro 2 : Funeral, d\u2019Arcade Fire.Traits de génie, de rage contenue, de poésies surréalistes, d\u2019hommages émouvants.Hymnes irrésistibles, chants incantatoires, chansons pour durer toujours.Numéro 3: L\u2019amour est sans pitié de Jean Leloup.Le rock québécois qui prend tout son sens, arrive enfin en ville, devient synchrone avec son époque éclatée.Brillants apartés d\u2019un orfèvre de la chanson.Dieu qu\u2019on a dansé là-dessus, Barcelone.Numéro 4 : The Songs of Leonard Cohen.Pour l\u2019évocation poétique.Pour la voix feutrée, unique.Pour le spleen romantique de Suzanne, So long, Marianne.Parce qu\u2019il fallait un Cohen et qu\u2019il n\u2019y en a pas de meilleur.Numéro 5 : Le dôme de Leloup.Sans doute le plus abouti de ses disques.Textes inspirés, musiques sans âge, douce folie.J\u2019aurais pu ajouter Les fourmis, mais trois Leloup, ça faisait beaucoup.Sans lui, la musique québécoise ne serait pas ce qu\u2019elle est aujourd\u2019hui.Numéro 6 : Trompe l\u2019oeil de Malajube.On me dira qu\u2019il est tôt.M\u2019en fous.C\u2019est du solide, du début à la fin, dans la variété et la force de frappe, la cohésion des arrangements et le dosage des guitares.Des mélodies irrésistibles qui marqueront l\u2019époque.Numéro 7 : L\u2019heptade d\u2019Harmonium.C\u2019est aussi un disque de mon père.L\u2019un de ceux qui ont le plus bercé mon adolescence.L\u2019heptade n\u2019a pas eu peur de planer, comme un sage, dans les nuages.Harmonium n\u2019a pas eu peur du ridicule (en le frisant parfois), a osé certaines extravagances, pour un résultat qui reste pertinent, des décennies plus tard.Numéro 8: La forêt des mal-aimés de Pierre Lapointe, pour le foisonnement des idées, le risque assumé, le second degré, les influences bollywoodiennes, et la promesse de ce qui reste à venir.Numéro 9: Quatre saisons dans le désordre de Daniel Bélanger.Un choix de tête plus que de coeur.Bélanger devait avoir sa place, pour sa constance, pour sa recherche de nouvelles sonorités, pour l\u2019importance de sa démarche.Un disque parfaitement équilibré.Numéro 10: La Llorona de Lhasa de Sela.Est-ce cela, le son de l\u2019âme qui se déchire?COURRIEL Pour joindre notre chroniqueur : marc.cassivi@lapresse.ca Une liste, dix disques MARC CASSIVI CHRONIQUE MONTOP 10 1.Richard Desjardins Tu m\u2019aimes-tu 2.Arcade Fire Funeral 3.Jean Leloup L\u2019amour est sans pitié 4.Leonard Cohen The Songs of Leonard Cohen 5.Jean Leloup Le dôme 6.Malajube Trompe l\u2019oeil 7.Harmonium L\u2019heptade 8.Pierre Lapointe La forêt des mal-aimés 9.Daniel Bélanger Quatre saisons dans le désordre 10.Lhasa de Sela La Llorona PHOTO ROBERT SKINNER, ARCHIVES LA PRESSE Funeral, d\u2019Arcade Fire, a des traits de génie.lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 8 A R T S E T S P E C T A C L E S L A P R E S S E M O N T R É A L SA M E D I 16 F É V R I ER 2 0 0 8 514 790-1245 | 1 800 361-4595 www.admission.com* Infos: cabaretducasino.com *moyennant les frais de service ET BRUNO PELLETIER GROSZORCHESTRE 21 AU 23 FÉVRIER LE LAURENCE JALBERT TOUT PORTE À CROIRE 5 ET 6 MARS NOUVEAU SPECTACLE CLAUDE DUBOIS CHANTER DUBOIS 12 AU 30 MARS FLOWER POWER HOMMAGE AUX ANNÉES 70 10 AU 26 AVRIL NOUVELLES SUPPLÉMENTAIRES 28 ET 29 FÉVRIER NOUVELLES SUPPLÉMENTAIRES A 3542513 A 3540266 ARTS ET SPECTACLES ENTRACTE entracte@lapresse.ca lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll ILS, ELLES ONT DIT «Ma mère, c\u2019est Nelson Mandela.» - Céline Dion aux journalistes, plus tôt cette semaine en Afrique du Sud.Comme nous, elle a compris que les pâtés de maman Dion et le lauréat du prix Nobel de la paix partagent le même combat : améliorer le sort de l\u2019humanité.«Je reçois donc mon propre analphabète avec tatous et cheveux frostés?» - Marc Labrèche dans la peau de Louise-Josée Mondoux de la Boutique TVA, qui se demande si les lofteurs sont inclus à l\u2019achat de TQS.«On n\u2019est pas venus ici pour s\u2019excuser.» - Jacques Savoie, auteur de la «vraie » histoire des Lavigueur, qui ne ressent pas le besoin de se justifier à Tout le monde en parle.Louise Deschâtelets, PHOTO ROBERT MAILLOUX, LA PRESSE «La belle Marie-Pier a joué au mannequin dimanche soir au défilé\u2026» - Méga-scoop de Canoë qui, comme le reste de l\u2019Amérique du Nord, s\u2019intéresse toujours aux péripéties de l\u2019ex-participante d\u2019Occupation double.«C\u2019est de l\u2019animation qui est réduite à son état le plus simple\u2026» - Guy Mongrain au Showbiz chaud du 98,5 FM, qui dévoile un des secrets de La poule aux oeufs d\u2019or.«Il y a des gens qui ne connaissent pas le coup de foudre, parce qu\u2019ils ne sont pas prédisposés à ça.» - Louise Deschâtelets qui ouvre le grand livre de la vie et révèle tout des «molécules de l\u2019amour » à Gildor Roy et TQS.ISABELLE MASSÉ Les FrancoFolies de Montréal peuvent- el les se passer de Pierre Lapointe?«De moins en moins ! » répond en riant Laurent Saulnier, vice-président à la programmation.À l\u2019occasion des 20 ans de la grande fête musicale estivale, le chanteur présentera une création baptisée Mutantès.C\u2019est la sixième fois en autant d\u2019années qu\u2019il participe aux FrancoFolies.L\u2019an dernier, il y a eu le spectacle extérieur acclamé avec Yannick Nézet-Séguin et son Orchestre métropolitain.En 2006, il a présenté les spectacles Rouge et Bleu, au Métropolis, et l\u2019année d\u2019avant, Pépiphonie à la Place des Arts.L es or ga n i s a t e u r s d e s FrancoFolies n\u2019avaient pas prévu inscrire Pierre Lapointe au programme en 2008.En octobre dernier, toutefois, le chanteur a fait part à Laurent Saulnier d\u2019une idée de spectacle à grand déploiement.Une création que pourrait mettre en scène Claude Poissant, avec 20 musiciens et choristes.Pour le reste ?Tout est encore en développement.Une chose est certaine : «Les FrancoFolies n\u2019ont jamais investi autant d\u2019argent dans un spectacle ! » affirme Saulnier.C\u2019est dire à quel point l\u2019organisation a confiance en Lapointe, qui préfère pour l\u2019instant ne pas expliquer son concept aux médias.Pas avant avri l du moins, lorsque la programmation complète des spectacles en salle sera dévoilée.«Je suis convaincu qu\u2019il va livrer la marchandise, dit Saulnier.On a vu la qualité des spectacles offerts les années passées.Et ce projetci lui tient particulièrement à coeur.Il a plein d\u2019idées.» Mutantès sera notamment composée des nouvelles chansons de Pierre Lapointe.«C\u2019est une étape vers son prochain disque », dit Saulnier.Le spectacle sera présenté à la salle Wilfrid- Pelletier de la Place des Arts, les 31 juillet, 1er et 2 août 2008.CHANSON Une création de Pierre Lapointe aux 20es FrancoFolies S I LA TENDANCE SE MAINTIENT\u2026.Tous les jours dans Le samedi dans OÙ EST L\u2019EMPLOI ?PHOTO ROBERT SKINNER, ARCHIVES LA PRESSE Pierre Lapointe participera aux FrancoFolies pour la sixième année consécutive.L\u2019an dernier, le spectacle extérieur qu\u2019il a présenté avec Yannick Nézet-Séguin et son Orchestre métropolitain avait fait un tabac.lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L SA M E D I 16 F É V R I ER 2 0 0 8 A R T S E T S P E C T A C L E S 9 RELÂCHE DU LUNDI 25 AU JEUDI 28 FÉVRIER LA FÊTE de la LUMIÈRE HYDRO-QUÉBEC DANS LE VIEUX-MONTRÉAL ET SUR LES QUAIS DU VIEUX-PORT LE FESTIVAL COMMENCE JEUDI ! INFO-LUMIÈRE : 514 288-9955 \u2022 1 888 477-9955 MONTREALENLUMIERE.COM 4 RUE DE LA COMMUNE RUE SAINT- PA UL RUE DU MARCHÉ BONSECOURS PLACE JACQUES-CARTIER RUE NOTRE-DAME LA PATINOIRE ET LE BAR D\u2019HIVER DES QUAIS DU VIEUX-PORT BISTRO SAQ PAVILLON JACQUES-CARTIER LE DÔME HYDRO-QUÉBEC CONSOLE DE L\u2019ÉCRAN STUDIO PHOTO AXA DonneTonMinimum 6 LES FEUX D\u2019HIVER LOTO-QUÉBEC 12 NEIGE - CIDRE DE GLACE LA SCÈNE HYDRO-QUÉBEC LA SPHÈRE AXA DonneTonMinimum BAR ET ANIMATION AMARULA BISTRO SAQ EXPRESS 13 GÉANT LED INTERACTIF 11 10 16 14 15 1 LA GLISSADE LE LAIT PLACE DES BRASEROS LA LOCOMOTIVE 2 P STATIONNEMENT QUAI DE L\u2019HORLOGE EXPO-PHOTO 5 3 9 7 JUMPAÏ LE LAIT 14 14 STATIONNEMENT P CENTRE DES SCIENCES DE MONTRÉAL 9e ÉDITION présentent en collaboration avec Complexe Desjardins Place-des-Arts DE 10 H 30 À 20 H (LES SAMEDIS DE 10 H À 17 H) DU JEUDI 21 AU SAMEDI 23 FÉVRIER ET DU JEUDI 28 FÉVRIER AU SAMEDI 1er MARS ENTREÉ GRATUITE SAMEDI 1er MARS 5e ÉDITION 1 LA GLISSADE LE LAIT Une grande glissade sécuritaire gratuite de 120 mètres.Venez glisser en famille ! 2 PLACE DES BRASEROS KIOSQUE LE LAIT À L\u2019ÉRABLE Excellents produits à l\u2019érable dont le lait chaud à l\u2019érable.BAR DES BRASEROS Guimauves et saucisses à faire dorer sur les populaires braseros.ANIMATION DE RUE Animation avec amuseurs publics et personnages de lumière en soirée.3 EXPO-PHOTO DE VICTOR DIAZ LAMICH Exposition flamboyante mettant en vedette quelques-uns des plus beaux paysages du Chil 4 JUMPAÏ LE LAIT Essayez le populaire Jumpaï, un mélange de trapèze, de trampoline et de bunjee! Pour petits et grands.5 LE DÔME HYDRO-QUÉBEC Venez vous réchauffer dans cette structure métallique qui émet de chauds rayons infrarouges.6 La PATINOIRE et le BAR D\u2019HIVER des QUAIS DU VIEUX-PORT 7 LE BISTRO SAQ EXPRESS Au menu; vins, cafés aromatisés, guimauves et saucisses à dorer.8 LE BISTRO SAQ Venez vous réchauffer et vous rassasier.Vins, cafés aromatisés et menu dégustation.VIEUX-MONTRÉAL QUAIS DU VIEUX-PORT NAVETTES GRATUITES La 3e édition de la Fête des fromages d\u2019ici se déroulera du jeudi au samedi, à la Grande-Place du complexe Desjardins.Une occasion fantastique de rencontrer les fromagers du Québec.Du 21 au 29 février, de 10h à 21h, le Centre des sciences de Montréal offrira l\u2019entrée gratuite à l\u2019exposition L\u2019Odyssée de la lumière aux festivaliers qui se seront procuré un laissez-passer au kiosque situé à l\u2019entrée du Pavillon Jacques-Cartier.Cette exposition est une production du Musée de la civilisation de Québec, en étroite collaboration avec le Centre des sciences de Montréal et le Musée des sciences et de la technologie du Canada, à Ottawa.GRATUIT CENTRE DES SCIENCES DE MONTRÉAL 2 pages à conserver, présentées en exclusivité par 123 ACTIVITÉS Cinéma, Expositions, Danse, Théâtre, Musique, Contes-Poésie-Littérature, Folies, Humour, Art visuel-Performances, Illumination 3 QUARTIERS Vieux-Montréal et Quais du Vieux-Port, Quartier des spectacles et Centre-Ville, Plateau-Mont-Royal 4 CIRCUITS Faites les circuits pour chacun des quartiers.NOUVEAU ! Circuit Express reliant les 3 quartiers! PETIT-DÉJEUNER CONVIVIAL dans le cadre du 400e anniversaire de la ville de Québec Venez vous baigner dans la neige ou encourager les baigneurs ! Le Festival MONTRÉAL EN LUMIÈRE vous invite à relever le défi en présence de Bonhomme et d\u2019une délégation de braves baigneurs de Québec! Samedi 23 février à Montréal 15h à 16h Quai King-Edward (devant le Centre des sciences de Montréal) Réservation obligatoire baindeneige@equipespectra.ca 18 ans et plus Lecture du Protocole Bain de neige requis montrealenlumiere.com Bain de neige INSCRIPTIONS AVANT LE 18 FÉVRIER 21 FÉVRIER AU 2 MARS 9 LA LOCOMOTIVE Venez y déguster des marrons chauds.10 BAR ET ANIMATION AMARULA Un arrêt irrésistible! Ne manquez pas les performances quotidiennes de l\u2019équipe Tam-Tam Amarula.11 STUDIO PHOTO AXA DonneTonMinimum Immortalisez votre passage au Festival en venant vous faire photographier gratuitement.12 NEIGE - CIDRE DE GLACE Venez vivre une expérience unique! Découverte des produits «Neige» et une surprise pour les week-ends.la célèbre tire «Neige sur neige ».13 L\u2019ÉCRAN GÉANT LED INTERACTIF Venez vous amuser à la table console interactive et voyez votre animation projetée sur l\u2019écran géant LED de 15 mètres de longueur ! LES ÉVÉNEMENTS SPÉCIAUX DES QUAIS DU VIEUX-PORT LES FEUX D\u2019HIVER LOTO-QUÉBEC LA SPHÈRE AXA DonneTonMinimum ENTRÉE JACQUES-CARTIER QUAIS DU VIEUX-PORT 20 h SUR LES QUAIS DU VIEUX-PORT 20 h 45 20 h 15 LES SPECTACLES HYDRO-QUÉBEC SCÈNE HYDRO-QUÉBEC ENTRÉE JACQUES-CARTIER avec la participation de L\u2019Entracte avec la participation de Concept Fiatlux avec la participation de Piknic Électronik LES SYMPHONIES PORTUAIRES DE POINTEÀ- CALLIÈRE LA GRANDE PÉTARADE (en continuité des Tams-Tams d\u2019hiver) Pyrotechnie et mascletas LA GRANDE PÉTARADE (en continuité des Tams-Tams d\u2019hiver) Pyrotechnie et mascletas FEUX D\u2019ARTIFICE de la FÊTE DE LA LUMIÈRE (en continuité de la Marche aux flambeaux) TAKTIKA ULTIMATE FRISBEE! ULTIMATE DANS LA NEIGE Dès 20 h, avec les joueurs expérimentés de l\u2019AUM.Joignez-vous à eux! FEUX D\u2019ARTIFICE de la NUIT BLANCHE L\u2019EXPÉRIENCE SIBÉRIENNE - CHRISTOPHER WILLIAMS - JEUDI 21 FÉVRIER VENDREDI 22 FÉVRIER SAMEDI 23 FÉVRIER DIMANCHE 24 FÉVRIER VENDREDI 29 FÉVRIER DIMANCHE 2 MARS NUMÉRO# CEA EDDY VAN MAIDEN VJ BAYA MAUS VJ DAVID FAFARD GHOSTBEARD VJ VOXPOP THE AUTIST VEGA VJ FUTIL VJ MIKIRAM 13 h30 La Sphère Axa DonneTonMinimum \u2022 Spectacle familial LA MARCHE AUX FLAMBEAUX Avec le comédien François Gadbois et aussi Christian Thomas, les Jongleurs de la Mandragore, l\u2019Académie de Danse Martine Laferrière et le Théâtre Sans Fil ! TAMS-TAMS D\u2019HIVER! Avec le comédien François Gadbois.Déambulatoire avec la participation de Kumpa\u2019nia, le Studio ProDanse et le Théâtre Sans Fil ! TAMS-TAMS D\u2019HIVER! Avec le comédien François Gadbois.Déambulatoire avec la participation de Kumpa\u2019nia, le Studio ProDanse et le Théâtre Sans Fil ! François Gadbois APPORTEZ UN ÉLÉMENT LUMINEUX 23 février CERFSVOLANTSTYLISTES Démonstrations de cerfs-volants, dès 19h30, en alternance avec Ultimate Frisbee PETIT CIRQUE D\u2019HIVER LE LAIT Les Productions Éclats de rireprésentent La famille Tôt\u2019Aime avec Nicoletta, Martyne, Franka, Adrian, Thüryn et le clown Chocolat ! 14 15 16 GRAND ÉVÉNEMENT LES RESPECTABLES Sur la scène Hydro-Québec dans le cadredes événements spéciaux des quais du Vieux-Port avec invité spécial ANTOINE GRATTON INAUGURATION DE LA SPHÈRE AXA DonneTonMinimum MOONSTARR VJ EUTERKE ILLUMINATION de la RUE de la COMMUNE Présenté par Loto-Québec Feu de proximité Entreles rues St-Gabriel et Bonsecours 19 h 14 h-16h 20 h15 19 h 30 La Sphère Axa DonneTonMinimum \u2022 Spectacle familial PETIT CIRQUE D\u2019HIVER LE LAIT Les Productions Éclats de rireprésentent La famille Tôt\u2019Aime avec Nicoletta, Martyne, Franka, Adrian, Thüryn et le clown Chocolat ! 14h-16h 13 L\u2019ÉCRAN GÉANT LED INTERACTIF 8 4 Organisée de concert avec DIMANCHE 24 FÉVRIER 3e ÉDITION En famille, explorez la ville intérieure et souterrraine grâce à une promenade de 5km de corridors, tunnels et hallls d\u2019édifices.Pour clore l\u2019événement, une grande fête familiale attendra petits et grands au complexe Desjardins.Des activités en continu toute la journée.HEURES D\u2019OUVERTURE DU SITE Jeudis et vendredis : .18h à 23h Samedi 23 février : .midi à 23h Samedi 1er mars (Nuit blanche): .midi à 3h Dimanches: .midi à 18h ACTIVITÉS QUOTIDIENNES GRATUITES DURANT LES HEURES D\u2019OUVERTURE DU SITE D\u2019OUVERTURE UNE PROGRAMMATION DIFFÉRENTE CHAQUE SOIR ! SUR LE SITE DE LA FÊTE DE LA LUMIÈRE HYDRO-QUÉBEC POUR TOUT SAVOIR SUR LES 3 VOLETS DU FESTIVAL LA FÊTE DES FROMAGES D\u2019ICI 1 AU COMPLEXE DESJARDINS PRÉPAREZ-VOUS DÈS MAINTENANT PLAN DE SITE ENCORE PLUS D\u2019ACTIVITÉS GRATUITES ! SAMEDI 1er MARS NUIT BLANCHE NOUVEAUTÉ ! L\u2019 AUTRE VILLE, LA CHASSE AUX INDICES DU MONTRÉAL INTÉRIEUR ET SOUTERRAIN.3528950A DIANE DUFRESNE EFFUSIONS « .la Diva est toujours au sommet de son art.» Émilie Côté / La Presse « Son meilleur album à ce jour.» Juan Rodriguez / La Gazette « À Écouter Intemporelle ! » Star Système « La diva planera encore longtemps sur les récifs de nos âmes fracassées.» Ici Montréal « Magistral album.un album cohérent, conséquent, pertinent.» Sylvain Cormier/ Le Devoir ALBUM DISPONIBLE CHEZ TOUS LES BONS DISQUAIRES 3541353A Billets : 514.842.9951 \u2013osm.ca Billets à partir de 22,50$ Tarif spécial pour les 18\u201334 ans.Kent nagano, directeur musical En collaboration avec présenté par Bach et l\u2019art de la fugue Mardi 25 Mercredi 26 mars 20 h KenT nagano, chef d\u2019orchestre angela HewiTT, piano Causerie avant-concert, 19 h gaBrieli, Symphonie Sacrae (1597), Tre canzoni BaCH, Le Clavier bien tempéré, pour piano seul (extraits) BruCKner, Symphonie nº 5 « La pianiste Angela Hewitt fait entendre sa propre voix tout en suivant les pas de Glenn Gould.» NewYork Times James ehnes et le Tchaïkovski Lundi 3 Mardi 4 mars 20 h KenT nagano, chef d\u2019orchestre James eHnes, violon Causerie avant-concert, 19 h « \u2026James Ehnes est en passe de devenir l\u2019un des grands noms du violon\u2026 » The Times, Londres DeBussy, Le Martyre de saint Sébastien, fragments symphoniques TCHaïKovsKi, concerto pour violon CHin, Rocana, première mondiale, commande de l\u2019OSM sCriaBine, Poème de l\u2019extase ce concert sera présenté au prestigieux carnegie Hall de new York, le 8 mars prochain.Gagnant d\u2019un pr ix Grammy 2008 Deux grands solistes canadiens ! 3541781A LA SENSATIONELLE COMPAGNIE D\u2019ESPAGNE EST DE RETOUR! TOUT EN LUMINOSITÉ ET SENSUALITÉ, SIMPLEMENT ÉPOUSTOUFLANT ! JEUDI et VENDREDI 21 et 22 FÉVRIER \u2013 20h CLUB SODA \u2013 Montréal Billets et info : Montréal : Club Soda 514 286-1010 / 1 866 908-9090 / ticketpro.ca www.traquenart.ca www.montrealenlumiere.com Une présentation de Traquen\u2019Art/Musiques et Traditions duMonde 3539814A 3542399 ARTS ET SPECTACLES THÉÂTRE DANS LA TROUPE SYLVIE ST-JACQUES 2 1 3 4 SYSTÈME KANGOUROU La jeune compagnie Système Kangourou dévoile cette semaine Bricolage pour femme et ours polaire, un spectacle déambulatoire signé et interprété par la comédienne Marie-Ève Dubé.Un spectacle intimiste sur les expériences qui façonnent les individus.1 Marie-Ève Dubé, auteur et actrice solo.Pour sa deuxième collaboration avec la jeune compagnie Système Kangourou, Marie-Ève Dubé signe un solo qui prendra la forme d\u2019un parcours déambulatoire du Bain Saint-Michel.Les 11 tableaux de la performance porteront tous le nom d\u2019un type de bricolage: rafistolé, jardiné, empaillé, collé\u2026Chaque image crée un sens, comme une énigme qui serait posée au spectateur.« On va habiter tout le bain (pas juste le bassin) en passant par les vestiaires, les toilettes.L\u2019idée est de parler de la manière dont on se bricole au fil du temps, des événements, des rencontres, des textes et des apprentissages.» Pour faciliter un climat d\u2019intimité avec le public, le nombre de spectateurs sera limité à 30 personnes par soir.« Cela rejoint ce qu\u2019on attend des spectateurs de Système Kangourou, c\u2019est-à-dire qu\u2019ils ne soient pas que des témoins statiques, mais qu\u2019ils s\u2019impliquent, qu\u2019ils se questionnent avec nous.C\u2019est un théâtre de l\u2019expérience sensorielle, de la pensée, du ludisme.» 2 Claudine Robillard est conseillère scénique et directrice de production.3 Anne-Marie Guilmaine, metteure en scène.Des bouts de textes dans un récit non linéaire: Bricolage pour femme et ours polaire est le fruit d\u2019un travail d\u2019impros, de réécriture et de dialogue entre la mise en scène et l\u2019écriture.« Claudine (Robillard) et moi disons souvent que nous faisons un théâtre de bricolage, puisqu\u2019il s\u2019agit d\u2019un hybride de théâtre et de performance.Pour ce spectacle en particulier, la notion de bricolage rejoint autant la forme que le fond », exprime Anne-Marie Guilmaine, qui réalise la mise en scène de Bricolage pour femme et ours polaire.«Le lieu du Bain Saint-Michel nous a happés, parce qu\u2019il est porteur d\u2019histoire.Ce qui me passionne dans le théâtre performatif est la rencontre avec les gens, et cela se reflète bien dans la marche qui fait référence à l\u2019avancée de la pensée.» 4 Jonathan Nadeau est conseiller et assistant à la scénographie.Bricolage pour femme et ours polaire, au Bain Saint-Michel du 22 février au 15 mars.PHOTO IVANOH DEMERS, LA PRESSE lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 12 A R T S E T S P E C T A C L E S L A P R E S S E M O N T R É A L SA M E D I 16 F É V R I ER 2 0 0 8 CRÉATION INÉDITE 31 JUILLET et 1er AOÛT \u2022 20H 2 AOÛT \u2022 21H30 SALLE WILFRID-PELLETIER, PLACE DES ARTS mise en scène de Claude Poissant BILLETTERIE CENTRALE MÉTROPOLIS 59, rue Sainte-Catherine Est 514 908-9090 \u2022 ticketpro.ca BILLETS AMADOU ET MARIAM Les nuits ford vend 1er août, 21h mar 29 juillet, 21h Métropolis Métropolis BILLETS EN VENTE MAINTENANT 2 0 ans JUILLET AOÛT 24 au 3 TIKEN JAH FAKOLY Le couple chéri du Mali ! La star du reggae africain 3542173A ARTS ET SPECTACLES THÉÂTRE JEAN BEAUNOYER C\u2019est une nouvelle vision du magicien Houdini que nous proposent le Centre Segal et le groupe Spectra dans le cadre du Festival Montréal en lumière.Intitulée tout simplement Houdini, cette comédie musicale écrite par Ben Gonshor et Elan Kunin pourrait bien faire le tour du Canada ou franchir nos frontières avant d\u2019être traduite en français.Mais d\u2019ici là, on attend les réactions du public et des critiques au Théâtre Leanor et Alvin Segal.L\u2019auteur Ben Gonshor se dit particulièrement heureux de la participation du groupe Spectra à titre de coproducteur de la comédie musicale.« Il n\u2019a fallu que cinq minutes de discussion pour que messieurs Simard et Ménard acceptent notre proposition, confie Ben Gonshor.Cette association nous donne une plus grande visibilité et nous permettra peut-être de rejoindre un plus grand auditoire.» Il s\u2019agit d\u2019une première oeuvre théâtrale pour Gonshor, qui a travaillé pendant plusieurs années au département des relations publiques et de la publicité du centre Saidye Bronfman.À l\u2019origine, Bryna Wasserman, directrice générale du Centre Segal , lui avait demandé d\u2019adapter The Great Houdini, une comédie musicale qui avait déjà été présentée en yiddish, au centre Saidye Bronfman, en 2000.«Après avoir effectué des recherches sur Houdini et avoir lu une nouvelle biographie sur ce fabuleux personnage, The Secret Life of Harry Houdini, j\u2019ai proposé à Mme Wasserman de réécrire le texte.Elan Kunin, qui avait composé la musique du Great Houdini, a voulu, lui aussi, refaire toute la musique.Nous avons travaillé comme des fous pendant moins d\u2019un an pour présenter cette nouvelle comédie musicale.» L\u2019équipe Spectra n\u2019avait lu aucune ligne de Houdini avant d\u2019accepter de coproduire l\u2019oeuvre de Gonshor et Kunin.«Le personnage de Houdini est porteur de plein de possibilités.C\u2019est un sujet tellement riche, explique André Ménard.On collabore avec l\u2019équipe de Saidye Bronfman depuis les débuts du Festival et on avait confiance.On ne savait pas qu\u2019il y avait un angle montréalais dans l\u2019histoire de Houdini, ce qui ajoute à une histoire qui devrait intéresser les gens de Montréal et peut-être d\u2019autres villes du Canada.On verra bien.» En effet, c\u2019est à Montréal qu\u2019un étudiant, qui voulait tester l\u2019endurance de Houdini, l\u2019a surpris avec un coup de poing au ventre qui lui a été fatal.Houdini souffrait d\u2019une appendicite lorsqu\u2019il était alors venu présenter des spectacles à Montréal.Mais c \u2019est surtout du phénomène Houdini qu\u2019il est question dans cette comédie musicale qui réunit plus de 20 comédiens, chanteurs, musiciens et danseurs.Gonshor estime qu\u2019il a été la plus grande vedette du monde de son époque et l\u2019artiste le mieux payé de tous les temps, si on calcule ses cachets en fonction de la valeur de l\u2019argent au début du siècle.Gonshor a aussi évité de met tre l \u2019accent sur l\u2019aspect religieux de la vie de Houdini.« Sa femme n\u2019était pas juive, raconte l\u2019auteur, et cela a créé des conflits avec sa mère.Mais je n\u2019a i pas voulu m\u2019at t a rder à son identité juive qui me semble un élément secondaire.J\u2019ai choisi trois thèmes : son cheminement vers le vedettariat, sa famille et sa relation avec Conan Doyle, qui explorait le monde de la spiritualité.» Doyle, l\u2019auteur des romans policiers mettant en vedette Sherlock Holmes, était inconsolable depuis la disparition de son fils durant la Première Guerre mondiale et il avait créé une secte religieuse qui prétendait parler aux défunts.On avait invité Houdini à une séance de spiritisme où on l\u2019avait mis en contact avec sa mère défunte.«On voulait utiliser Houdini comme le fait aujourd\u2019hui l \u2019Égl ise de scientologie avec Tom Cruise, mais ça n\u2019a pas marché », conclut Gonshor.Houdini, jusqu\u2019au 2 mars au Théâtre Leanor et Alvin Segal (5170, chemin de la Côte-Sainte-Catherine).HOUDINI Curieux phénomène « Le personnage de Houdini est porteur de plein de possibilités.C\u2019est un sujet tellement riche.» Les Montréalais Ben Gonshor et Elan Kunin sont les auteurs d\u2019une comédie musicale consacrée au magicien Houdini qui pourrait beaucoup voyager.PHOTO RANDY COLE, COLLABORATION SPÉCIALE La comédie musicale Houdini réunit plus de 20 comédiens, chanteurs, musiciens et danseurs.Ci-dessus, Kevin Kraft campe Harry Houdini alors que Gab Desmond personnifie son frère Theo.Harry Houdini apparaît ici sur une photo tirée du livre The ManWho Killed Houdini.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll S A M E D I 16 F É V R I E R 2 0 0 8 A R T S E T S P E C T A C L E S 13 ARTS ET SPECTACLES THÉÂTRE 1 2 3 TRIO SYLVIE ST-JACQUES lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll RENCONTRE AVEC ÉVELYNE DE LA CHENELIÈRE L\u2019auteure Évelyne de la Chenelière sera la prochaine conférencière invitée aux rencontres du CRILCQ à la librairie Olivieri.Lors de cette rencontre animée par Gilbert David, sur le thème L\u2019autre et les autres : une dramaturgie, le grand public est invité à échanger avec l\u2019auteure de Des fraises en janvier, Désordre public et Le plan américain.Lundi 18 février, à 19 h, au 5219, chemin Côte-des-Neiges.AU JEU! La 30e saison de la LNI a pris son envol lundi dernier au Medley.L\u2019équipe des Blancs (Bernard Fortin, Vincent Bolduc, Daniel Malenfant, Simon Rousseau, Maryvonne Cyr, Virginie Fortin et Virginie Morin) l\u2019a emporté 7 à 6 en prolongation.La première étoile du match a été décernée à Vincent Bolduc.Le prochain rendez-vous de la LNI sera le 18 février, alors que les Jaunes affronteront les Oranges.Pour plus d\u2019infos : www.lni.ca PRIX PAUL-BUISSONNEAU La Ville de Montréal sollicite des candidatures pour le prix Paul-Buisonneau, qui veut souligner la contribution remarquable au développement du théâtre amateur montréalais d\u2019une personne, d\u2019une troupe amateur ou d\u2019un organisme.La date limite pour poser sa candidature est le 28 mars et ce prix sera décerné en mai prochain.Pour plus d\u2019infos : ville.montreal.qc.ca/cultureloisir SYLVIE ST-JACQUES COUPS DE THÉÂTRE Bel le semai ne en vue pou r l es femmes de théâtre d\u2019ici.Au Théâtre d\u2019Aujourd\u2019hui , Olivier Kemeid manifeste son amour du deuxième sexe avec Bacchanale, sorte d\u2019hommage dionysien aux waitresses de Tremblay-Brassard et à toutes ces travailleuses qui portent le sort du monde sur leurs épaules.Sur le boulevard Saint-Laurent, en simultané, Brigitte Poupart dévoile Un jour ou l\u2019autre., fruit de son travail sur les héritières de Jeanne d\u2019Arc, une figure qui l\u2019inspire et la hante depuis son adolescence.J\u2019en entends pourtant souvent déplorer que le « théâtre de femmes» est perçu, dans le mil ieu, comme un t ruc dégoûtant, ringard, dépassé.Comme si celles qui parlaient du destin des leurs faisaient forcément dans le militantisme anti-homme, avec en prime soutien-gorge en feu et poils aux aisselles.Brigitte Poupart, en entrevue, se défendait par exemple de faire «un théâtre de fêêmmes féministes, un show de menstrues\u2026» Il est vrai qu\u2019en cette ère où l\u2019on célèbre les 50 ans de Simone de Beauvoir avec les fesses de Castor en page couverture du Nouvel Observateur, on se demande bien quel héritage a légué Pol Pelletier et ses comparses militantes du Théâtre expérimental des femmes.À moins de tenir à tout prix à se marginaliser, rares sont les créatrices qui se réclament d\u2019une parenté avec des «bâtisseuses » comme Carole Fréchette ou Louise Laprade.Sauf qu\u2019on oublie que sans les femmes de théâtre des années 70 et 80, l\u2019Espace GO n\u2019aurait jamais vu le jour\u2026 Les deux spectacles qui arrivent cette semaine sur nos scènes s\u2019annoncent comme de salutaires catalyseurs.En entretien à l\u2019Espace GO, j\u2019ai rencontré une Brigitte Poupart enthousiasmée par le travail de création qu\u2019elle a accompli en collaboration avec Betty Bonifassi, Enrica Boucher et Monique Mercure.Pas de doute, ça prend des couilles et du cran pour mettre en scène des personnages comme George Sand, Louise Michel et Yolanda Pelucio.Les gonzesses qui feront les waitresses au Théâtre d\u2019Aujourd\u2019hui \u2013 Michelle Rossignol, Violette Chauveau, Isabelle Vincent, Isabelle Roy, Johanne Haberlin et Marie-Claude Giroux \u2013 se libèrent en quelque sort du cul-de-sac de la frustration.Une célébration d\u2019autant plus belle qu\u2019elle est portée par une équipe de production presque totalement composée de mecs.Le destin tragique des travai l leuses de Tremblay les condamnait à la frustration, à la contention dans un étau de rage.Or, il semble qu\u2019en les faisant frayer avec Euripides, Olivier Kemeid offre aux opprimées le droit à la démesure festive.Oui, les waitresses d\u2019aujourd\u2019hui peinent autant que la Françoise Durocher de Michel Tremblay.Mais, au moins, elles s\u2019offrent le privilège de faire la fête après le last call\u2026 On peut déplorer que les femmes qui se consacrent à la mise en scène restent très minoritaires dans le paysage théâtral montréalais.On peut aussi s\u2019interroger sur une certaine obsession de l\u2019apparence chez la jeune génération d\u2019actrices, se désoler qu\u2019on associe les années féministes à la quintessence du moche et du ringard.Mais pendant ce temps, des voix s\u2019élèvent pour parler de l\u2019imaginaire féminin en 2008.Et on ne perçoit pas l\u2019ombre d\u2019un poil d\u2019aisselle ou de « show de menstrues».COURRIEL Pour joindre notre chroniqueuse : sstjacqu@lapresse.ca Partys de filles On oublie que sans les femmes de théâtre des années 70 et 80, l\u2019Espace GO n\u2019aurait jamais vu le jour\u2026 ENTREVUE BACCHANALE lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll Le spectre des femmes de Tremblay et Brassard plane sur Bacchanale, nouvelle création d\u2019Olivier Kemeid qui réunit six générations de travailleuses sur la scène du Théâtre d\u2019Aujourd\u2019hui.Un hommage aux waitresses, qui dérape dans des excès dionysiaques, inspirés des Bacchantes d\u2019Euripide.Après le last call, les waitresses de Kemeid se paient la traite\u2026 SYLVIE ST-JACQUES Depuis qu\u2019elle a quitté la direction du Théâtre d\u2019Aujourd\u2019hui en 2000, Michelle Rossignol n\u2019y avait pas joué.«C\u2019est agréable d\u2019y revenir comme actrice.C\u2019est un lieu que je retrouve avec bonheur et plaisir.J\u2019aime ce que le théâtre est devenu», confie la féline comédienne qui, avec sa partenaire de jeu Violette Chauveau, nous a révélé quelques éléments de cette célébration débordante des travailleuses de ce monde.«Quand les hommes partent, ces serveuses se donnent le droit de tout faire sauter.Elles désobéissent », illustre Violette Chauveau, qui fait un rapprochement entre la langue de Kemeid et celle de Gaston Miron.«Dans cette exploration de la langue, il y a un lien entre la poésie et la politique.C\u2019est éclaté, libre et libérateur.» Quant à l\u2019héritage de Tremblay, il s\u2019impose clairement, avec la référence à Françoise Durocher, waitress.En revanche, si les femmes de Tremblay et Brassard commandaient des gâteaux, des Coke et des hot-dogs dans des petits restos, celles de Kemeid préparent des pichets de blonde, des gin-tonics et des shooters dans un bar montréalais.«Il s\u2019agit de filles qui travaillent comme des chiens sales dans un bar.Et cette soirée- là, elles sont particulièrement débordées.La pièce parle de l\u2019oppression, pas seulement celle des femmes, mais aussi celle du monde des travailleurs, de n\u2019importe quelle minorité», indique Michèle Rossignol.Le «surjoual » Six femmes donc \u2013 Violette Chauveau, Michelle Rossignol, Johanne Haberlin, Isabelle Roy, Marie-Claude Giroux et Isabelle Vincent \u2013 qui glisseront dans l\u2019antre de la Bacchanale, dirigées par le jeune metteur en scène Frédéric Dubois.«Il y a une sorte de communion avec Kemeid et Dubois.On n\u2019exclut pas les hommes.Par contre, comme ce sont toutes des femmes sur scène, il y a une plus grande vulnérabilité, notamment à l\u2019égard des revendications sur les salaires», explique Violette Chauveau, qui qualifie de «surjoual» la langue employée par Olivier Kemeid.«On passe à une langue poétique.Comme si, finalement, ces femmes se réappropriaient une langue ancestrale et leur filiation avec les grandes déesses.La langue est pour elle une sorte de connexion, une façon de retrouver leur identité culturelle, d\u2019avoir le droit de parler un vraie langue poétique.» La pulsion des femmes de Bacchanale, sans être triomphaliste, ne vient pas d\u2019un instinct d\u2019autodestruction.Au contraire, ces femmes s\u2019approprient un ludisme, une énergie, un pouvoir de célébrer et un droit à l\u2019excès.«Elles sont comme des petits volcans qui tremblent.Une eau frémissante qui bout.Mais la vapeur attend de sortir », illustre Chauveau.Michelle Rossignol, qui a vécu à fond les temps forts du tandem Tremblay-Brassard, trouve très riche la rencontre des générations provoquée par Olivier Kemeid.Bacchanale, disent Rossignol et Chauveau, s\u2019inscrit comme un nouveau chapitre dans la mythologie féminine de la dramaturgie québécoise.«Ces waitresses sont des mères, des confidentes, qui doivent tout gérer avec le plus de gentillesse possible.C\u2019est un hommage aux femmes de bar qui peuvent être des déesses, se transformer et mordre dans la vie.» ODE AUX WAITRESSES PHOTO FRANCOIS ROY, LA PRESSE Les femmes de Bacchanale s\u2019approprient un ludisme, une énergie, un pouvoir de célébrer et un droit à l\u2019excès.De gauche à droite, les comédiennes Violette Chauveau, Johanne Haberlin, Isabelle Vincent, Marie-Claude Giroux,Michelle Rossignol et Isabelle Roy.CETTE SEMAINE Bricolage pour femme et ours polaire, au Bain St-Michel du 22 février au 15 mars Bacchanale, du 19 février au 15 mars au Théâtre d\u2019Aujourd\u2019hui Un jour ou l\u2019autre., du 19 février au 8 mars à l\u2019Espace GO « La pièce parle de l\u2019oppression, pas seulement celle des femmes, mais aussi celle du monde des travailleurs, de n\u2019importe quelle minorité.» lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 14 A R T S E T S P E C T A C L E S L A P R E S S E M O N T R É A L SA M E D I 16 F É V R I ER 2 0 0 8 3529869A 3529988 3541508A 3542282A ARTS ET SPECTACLES THÉÂTRE SYLVIE ST-JACQUES J\u2019ai rendez-vous avec Brigitte Poupart dans le foyer de l\u2019Espace GO.Puisque la comédienne Enrica Boucher passe justement par là, nous l\u2019invitons à prendre part à la conversation.Puis, surgit à son tour l\u2019exubérante Betty Bonifassi, qui prend place à table avec un café.Un jour ou l\u2019autre., de toute évidence, est née de rencontres entre des complices artistiques faites pour se comprendre.«Enrica, je l\u2019ai vue pour la première fois dans La pornographie des âmes, lors de la création à Tangente.On ne peut pas passer à côté d\u2019une comédienne comme ça, elle est trop bonne! J\u2019ai tout de suite reconnu qu\u2019elle était une actrice de création », lance Poupart, à l\u2019endroit de la belle rouquine, remarquée pour son audacieux rôle de la narratrice Sabrina d\u2019Un peu de tendresse bordel de merde de Dave St-Pierre.Entre Betty et Brigitte, une amitié élect r ique est née à Québec, après un spectacle-bénéfice des Zapartistes.«Après le show, elle m\u2019a invitée au super loft où elle logeait à Québec.Elle a fait des pâtes avec tout ce qu\u2019il y avait dans le frigo! On s\u2019est mises à jaser jusqu\u2019à 5h du mat, comme si on se connaissait depuis toujours », raconte Poupart.«Comme nous avions plein d\u2019affinités et de choses à partager, nous nous sommes dit qu\u2019il fallait absolument se revoir à Montréal », ajoute Bonifassi.Sauf que Brigitte Poupart a eu à talonner un peu sa chanteuse d\u2019amie pour la convaincre de revêtir les complets de George Sand et ainsi s\u2019improviser comédienne.«Brigitte me laissait des messages et je ne la rappelais pas.Je savais qu\u2019elle allait me proposer quelque chose et ça me faisait peur.» La dolce scrittura Brigitte Poupart a écrit Un jour ou l\u2019autre.à la fin de l\u2019année 2007, pendant une résidence de six mois au studio du Conseil des arts à Rome.«J\u2019ai écrit en pensant aux filles», exprime celle qui a tergiversé, avant d\u2019arrêter son choix sur Louise Michel, Yolanda Pelucio et George Sand.«George Sand, avec son oeuvre colossale, a défoncé des portes à une époque où pas beaucoup de femmes avaient le loisir d\u2019écrire.Louise Michel, qui a demandé à être tuée comme ses collègues communards, a été une battante jusqu\u2019à sa mort.Leur filiation avec Jeanne d\u2019Arc est très forte.» Elle se défend bien de faire du théâtre «féministe», et trouve dommage que ses spectacles soient parfois taxés de «théâtre de fêêmme.» «Quand j\u2019ai fait WC en 1999, certaines personnes avaient été rebutées parce que c\u2019était soi-disant un show de femmes.Tellement d\u2019hommes ont écrit, se sont mis en scène ou ont même joué des femmes! Pourquoi on discrédite ou catalogue un show de femmes comme un show de menstrues?» Comme les Juifs ou les Noirs ou les Amérindiens, poursuit Poupart, les femmes ont besoin de savoir d\u2019où elles viennent.Et la création pure est pour elle une façon de contribuer à la chaîne de transmission.C\u2019est pourquoi la metteure en scène est allée chercher, pour Un jour ou l\u2019autre., des collaboratrices qui n\u2019ont pas peur de se mettre en danger et de mettre du leur dans le processus créatif.«Cette vision est moins individualiste, parce que cela t\u2019amène à te préoccuper davantage de ton apport dans un groupe», constate Enrica Boucher, qui a été initiée à ce type de travail à la fin de l\u2019école de théâtre par Alice Ronfard.«Il ne faut pas manquer d\u2019assurance pour faire ce genre de travail.Ça prend des gens capables de se revirer sur un 10 cennes », tranche Brigitte Poupart.Un jour ou l\u2019autre., de Brigitte Poupart, une production de Transthéâtre, mise en scène de Brigitte Poupart etMichelMonty, du 19 février au8mars, à l\u2019EspaceGO.BRIGITTE POUPART Déchaînée Inspirée depuis sa tendre enfance par le destin de Jeanne D\u2019Arc, Brigitte Poupart dévoile cette semaine Un jour ou l\u2019autre., une création sur les dignes héritières de la Pucelle d\u2019Orléans.La cofondatrice de Transthéâtre fait vivre des femmes fortes \u2013 Yolanda Pelucio (la mère d\u2019Ingrid Bétancourt), Louise Michel et George Sand \u2013 à travers Monique Mercure, Enrica Boucher et Betty Bonifassi.Gare aux guerrières.PHOTO RÉMI LEMÉE.LA PRESSE Brigitte Poupart a écrit Un jour ou l\u2019autre.à la fin de l\u2019année 2007, pendant une résidence de six mois au studio du Conseil des arts à Rome.Brigitte Poupart se défend bien de faire du théâtre « féministe », et trouve dommage que ses spectacles soient parfois taxés de «théâtre de fêêmme.» lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L SA M E D I 16 F É V R I ER 2 0 0 8 A R T S E T S P E C T A C L E S 15 ARTS ET SPECTACLES CIRQUE NATHALIE PETROWSKI Le 27 novembre dernier à Taipei, les 10 acrobates et musiciens sous la direction de Jerry Snell ont donné leur dernière représentation de Flash, un spectacle mêlant arts du cirque et nouveaux médias.Sitôt le rideau tombé, ces jeunes artistes, âgés de 17 à 22 ans, ont bondi de joie.Pas parce que le spectacle était terminé.Plutôt parce qu\u2019ils savaient que leur prochaine représentation aurait lieu le 19 février à la TOHU à Montréal.«C\u2019est une promesse que j\u2019ai faite à tous ces jeunes quand on a commencé à monter le spectacle Flash pour le Théâtre National de Taiwan, il y a plusieurs mois.Aucun de ces jeunes issus de la rue ou des camps de réfugiés n\u2019avait encore vu l\u2019Occident.L\u2019idée de prendre l\u2019avion et de se produire sur une scène au Canada, c\u2019était un grand rêve pour eux», explique Jerry Snell, un oeil rivé sur son MacBook dont il ne se sépare jamais, sans doute parce qu\u2019il s\u2019agit de son seul domicile fixe dans le monde.Nous sommes rue Sainte- Famille, au rez-de-chaussée d\u2019une tour où l\u2019on peut louer des appartements à la semaine.Jerry Snell descend ici chaque fois qu\u2019il revient à Montréal, une ville qu\u2019il a habitée pendant 30 ans, où il n\u2019a plus de pied-à-terre, mais encore beaucoup d\u2019amis.L\u2019ex- Montréalais né à Vancouver, qui a été tour à tour mime, musicien, acteur et membre fondateur de Carbone 14, passe maintenant le plus clair de son temps en Asie.Pendant trois ans, il a habité Taipei en raison de son travail de metteur en scène et d\u2019organisateur du festival de plein air du Théâtre National de Taiwan.Mais tout dernièrement, il a déménagé à Bangkok, où il est en train de mettre sur pied une école de cirque pour les enfants de la rue.Assez étrangement, celui qui a amorcé sa carrière échevelée comme mime et qui a longtemps préféré le geste au mot est devenu un.vrai moulin à paroles.Dans sa bouche, les mots en français, en anglais et parfois en mandarin se bousculent et sortent de manière précipitée, dans le désordre le plus absolu.Depuis que nous nous sommes assis, j\u2019ai à peine eu le temps de poser une question que Jerry Snell est parti dans 10 directions à la fois, évoquant autant Taiwan que le Cambodge et la Thaïlande, autant de pays où il a démarré des projets ta nt art istiques qu\u2019humanitaires.En même temps, cet aspect multidirectionnel est sans doute ce qui définit le mieux le parcours de Jerry Snell depuis son arrivée à Montréal en 1984 pour étudier le mime avec Jean Asselin, d\u2019Omnibus.Peu de temps après, il a rencontré Gilles Maheu, avec qui il a fondé la légendaire Carbone 14 et fait le tour du monde avec des spectacles phare comme Le rail, Le dortoir et Le Café des aveugles.Pendant une grande partie de sa vie d\u2019artiste, Snell a été l\u2019interprète des autres ; aussi bien de Jean-Claude Lauzon, de Pierre Falardeau que de Gilles Maheu.Mais en 1996, après plus d\u2019une décennie à servir la vision des autres, il a décidé de devenir son propre metteur en scène.Il a quitté la troupe de Maheu pour fonder une sorte de laboratoire \u2013 le STP Physical Theater Company \u2013 qui lui a en quelque sorte ouvert les portes de la Chine.Cette annéelà, Snell a en effet composé une musique pour la Beijing Modern Dance Company.Lentement mais sûrement, ce qui aurait pu n\u2019être qu\u2019une aventure d\u2019un soir s\u2019est mué en une sorte de relation durable, non seulement avec la Chine, mais avec toute l\u2019Asie.«Le plus drôle, raconte-t-il, c\u2019est que je n\u2019avais rien planifié.Tout est arrivé presque par hasard, grâce en quelque sorte à la TOHU.C\u2019est là qu\u2019en 2004, j\u2019ai monté Les anges de l\u2019orage, mon premier spectacle.Le lendemain de la dernière représentation, j\u2019ai entendu dire que la directrice du Théâtre National de Taiwan était en ville.Je l\u2019ai rencontrée même si je n\u2019avais rien à lui montrer.On a fait le tour de la TOHU et elle m\u2019a invité à venir faire un stage d\u2019un an dans son théâtre et à apprendre le mandarin.C\u2019est comme ça que tout a commencé.» Cette année-là, à Taipei, Snell s\u2019est familiarisé avec les 10 000 caractères du mandarin tout en prenant un bain de culture chinoise.«Au bout de l\u2019année, je ne parlais pas couramment le mandarin, mais j\u2019en savais assez pour les convaincre de me laisser monter un spectacle de cirque avec de jeunes artistes de la relève.Il faut dire que j\u2019avais été sous surveillance pendant un an.Ils voyaient que j\u2019étais sérieux et surtout que je connaissais beaucoup de monde, aussi bien les gens du Cirque du Soleil, que ceux qui travaillent avec Robert Lepage et Marie Chouinard.Et comme ils ont le plus grand respect pour ces artistes-là, ils m\u2019ont fait confiance.» Tellement confiance qu\u2019ils ont nommé Snell et son associé James Tanabé directeurs du Festival de plein air du Théâtre National de Taiwan pour 2006 et 2007.C\u2019est d\u2019ailleurs dans le cadre de ce festival que Flash, un acronyme pour l\u2019air, la terre, le feu, les montagnes, a été créé et vu par 280 000 spectateurs.«Travailler en Asie, ce n\u2019est pas comme travailler à Montréal, raconte Snell.Si tu t\u2019entêtes dans une vision rigide des choses, tu n\u2019y arriveras jamais.Par exemple, quand j\u2019ai commencé à concevoir Flash, j\u2019ai demandé un joueur de batterie.On m\u2019a envoyé une jeune fille qui jouait du gu-zhong, un instrument traditionnel qui est plus proche de la guitare.J\u2019aurais pu dire : non, je veux un batteur ou rien.À la place, j\u2019ai décidé d\u2019intégrer cette musicienne dans le spectacle et de la faire jouer une pièce du groupe Nine Inch Nails.Non seulement était-elle ravie, mais le mélange des genres était extraordinaire.Tout cela pour dire qu\u2019il faut prendre ce qu\u2019ils nous donnent et travailler autour.» Même à l\u2019autre bout du monde, au milieu d\u2019une culture millénaire, Jerry Snell affirme que l\u2019esprit de Montréal demeure une grande source d\u2019inspiration.«Il y a une façon de mélanger les genres et les époques qui est typiquement montréalaise.Évidemment, ce n\u2019est pas Montréal qui a inventé la fusion.Les Chinois ont fusionné des courants et des tendances bien avant nous sauf qu\u2019ils n\u2019ont pas poussé la démarche et ne l\u2019ont pas fait évoluer avec le temps.Les traditions sont très importantes pour eux alors que nous, on n\u2019a pas peur de bousculer les traditions et de mêler le cirque, le hip-hop, le rock et les nouvelles technologies.Quand ils nous voient faire, ils découvrent un monde.» Quant au monde de Jerry Snell, il est fluide, ouvert, sans cesse changeant.Tout récemment, le metteur en scène a déménagé ses pénates à Bangkok et a fondé le réseau Circus Action International avec la ferme intention d\u2019ouvrir une école de cirque pour les enfants de la rue à l\u2019image du Cirque du Monde, le volet humanitaire du Cirque du Soleil.Le financement n\u2019a pas encore été bouclé et Snell espère de l\u2019aide du gouvernement canadien.«Le cirque ne peut pas arrêter les guerres, prévenir le sida ou empêcher le trafic d\u2019enfants, mais il peut aider les jeunes à trouver la force et la confiance.C\u2019est le message de notre show.C\u2019est aussi ce en quoi je crois.C\u2019est pour ça que j\u2019essaie de faire ma part.Pas en parlant pour dénoncer l\u2019injustice, mais en faisant des petits gestes et en créant des réseaux.» Reviendra-t-il un jour vivre à Montréal ?«La question, ce n\u2019est pas quand est-ce que je reviens à Montréal, mais qui est-ce que je ramène avec moi et comment faire pour que tous ces projets qui font le pont entre Montréal et le monde grandissent et prennent de l\u2019expansion.» À 48 ans, Jerry Snell ne pense toujours pas à se caser.«Je n\u2019y ai jamais vraiment pensé.Dans ma vie, les choses s\u2019enchaînent.Des fois, il m\u2019arrive de passer devant une jolie maison et d\u2019avoir envie de l\u2019acheter puis, immanquablement, dans l\u2019heure qui suit, mon téléphone sonne ou on m\u2019envoie un courriel pour me proposer un projet que je ne peux pas refuser.Alors j\u2019oublie la maison et tout le reste.» Jerry Snell ne se voit pas davantage casé dans une maison qu\u2019il se voit metteur en scène pour le Cirque du Soleil.Il préfère les rues poussiéreuses de la Thaïlande aux trottoirs de Las Vegas et les enfants de la rue aux accros des machines à sous.Et tant pis pour la différence de salaire.Pour lui, de toute façon, la vraie richesse est humaine.Pas financière.L\u2019homme sans domicile fixe PHOTO ALAIN ROBERGE, LA PRESSE «Les traditions sont très importantes pour les Chinois alors que nous, on n\u2019a pas peur de mêler le cirque, le hip-hop, le rock et les nouvelles technologies.Quand ils nous voient faire, ils découvrent un monde», dit Jerry Snell, dont le spectacle Flash, créé à Taipei, sera présenté à la TOHU, du 19 février au 1er mars.PORTRAIT JERRY SNELL Dans Un zoo la nuit, il était l\u2019ami américain.Dans 15 février 1839, le prisonnier irlandais qui se réveillait la nuit pour détester les Anglais.Mais en 2008, à l\u2019aube de ses 49 ans, Jerry Snell est surtout un saltimbanque qui vit temporairement à Bangkok, dirige des acrobates de Taiwan et revient régulièrement à Montréal nous présenter les fruits de sa fusion avec l\u2019Orient.Portrait d\u2019un artiste et aventurier.« Le cirque ne peut pas arrêter les guerres, prévenir le sida ou empêcher le trafic d\u2019enfants, mais il peut aider les jeunes à trouver la force et la confiance.C\u2019est le message de notre show.C\u2019est aussi ce en quoi je crois.» lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 16 A R T S E T S P E C T A C L E S L A P R E S S E M O N T R É A L SA M E D I 16 F É V R I ER 2 0 0 8 Fière partenaire de l\u2019exposition ¡Cuba!Art et histoire de 1868ànos jours au Musée des beaux-arts de Montréal ConcoursCuba à votre goût Pour participer au concours, remplissez ce bulletin de participation et déposez-le dans la boîte prévue à cet effet chez METRO ou au Musée des beaux-arts de Montréal*.Nom Prénom Adresse Âge Ville Province Code postal Tél.(domicile) Tél.(travail) Courriel Êtes-vous un Ami du Musée des beaux-arts de Montréal?Oui Non Question d\u2019habileté mathématique 5 x 4 ÷ 2 - 3 + 7 = J\u2019accepte de recevoir de l\u2019information sur les services et produits du Musée des beaux-arts de Montréal et de La Presse.*Aucun achat requis.Le concours s\u2019adresse aux résidents du Québec âgés de 18 ans et plus.Le concours se déroule du 11 février au 16 mars 2008 chez les marchands Metro participants et du 31 janvier au 8 juin 2008 au Musée des beaux-arts de Montréal.Le bulletin de participation est disponible les 16 février et 1er mars 2008 dans La Presse.Le voyage d\u2019une semaine est d\u2019une valeur approx.de 4 500 $.Les catalogues de l\u2019exposition ont une valeur approx.de 60$ chacun.Règlements de participation en magasin, au Musée des beaux-arts de Montréal ou au www.metro.ca.À GAGNER: voyage pour deux personnes à La Havane avec un guide personnel Que ce soit pour sa culture, ses traditions ou ses plages, vous aurez la chance de découvrir Cuba à votre goût catalogues de l\u2019exposition 1 1 des 15 3541717A L A P R E S S E M O N T R É A L SA M E D I 16 F É V R I ER 2 0 0 8 A R T S 17 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll ARTS ET SPECTACLESMUSIQUE François Dompierre s\u2019attendait à ce que sa composition en hommage aux Légendes du hockey soit jouée en fin de première partie du programme de l\u2019Orchestre symphonique de Montréal, comme le veut la tradition.Kent Nagano en a décidé autrement et Les Glorieux sera le clou du concert de l\u2019OSM mercredi prochain.ALAIN DE REPENTIGNY «Quand Nagano a entendu la musique sur synthétiseur et lu la partition, il a changé le programme bout pour bout et décidé de finir avec ça.Je suis très fier de le dire », raconte François Dompierre dans un sourire qui ne ment pas.Dompierre et l\u2019auteur Georges-Hébert Germain, que je rencontre à la cafétéria de Radio-Canada, avaient échangé une première fois sur le thème des gloires du hockey plus d\u2019un an avant que Nagano n\u2019entende l\u2019oeuvre le mois dernier.La réaction du directeur artistique de l\u2019OSM a impressionné Dompierre: «Les chefs d\u2019orchestre que j\u2019ai connus depuis 45 ans sont tous pareils \u2013 c\u2019est un peu la culture du métier qui est comme ça \u2013 ils sont techniques, ils disent \"oui, très bien, il y a une difficulté ici, on va répéter ça à telle date, merci beaucoup\".Ce n\u2019est jamais: wow, c\u2019est le fun!» Ainsi donc, l\u2019oeuvre de Richard Strauss qui devait clore le programme \u2013 le poème symphonique Ein Heldenleben (Une vie de héros) \u2013 sera jouée avant l\u2019entracte.En deuxième partie du programme, Les Glorieux sera précédée de Sports et divertissements d\u2019Érik Satie, dans une orchestration de Régis Campo.Kent Nagano nous a habitués à ses hommages aux héros canadiens: Terry Fox, Roméo Dallaire, Norman McLaren.Les Glorieux sera d\u2019un autre ordre, me dit au téléphone le metteur en scène Denis Bouchard qui s\u2019est joint plus récemment à l\u2019équipe de création.«Ce qui m\u2019émeut beaucoup là-dedans, c\u2019est le mariage entre le club de hockey Canadien et l\u2019Orchestre symphonique, dit Bouchard.Il y a 50 ans, il aurait été impensable qu\u2019un orchestre symphonique, plus élitiste, rende hommage à quelque chose qui fait éminemment partie de notre culture populaire.Henri Richard n\u2019a jamais été voir un orchestre symphonique\u2026» Mercredi, le Pocket Rocket sera parmi les joueurs, retraités (Pierre Bouchard, Yvan Cournoyer, Réjean Houle, Vincent Damphousse) ou actuels du Canadien, que l\u2019on verra dire les mots de Germain sur des écrans en forme de longues banderoles semblables à celles qui célèbrent les conquêtes de la Coupe Stanley au temple du hockey.Stéphane Quintal et Murray Wilson iront dire leur bout de texte sur la scène de la salle Wilfrid-Pelletier, puis Guy Lafleur s\u2019y pointera pour boucler la boucle.Entre autres flashes, Germain a pensé à faire dire à sept ou huit joueurs actuels du Canadien, chacun dans sa langue, la phrase immortelle de Claude «Piton» Ruel: «Y en aura pas de facile».«Ça nous est apparu comme un beau petit clin d\u2019oeil et ça montre aussi lamultiethnicité de cette équipe-là», dit Bouchard.Une musique évocatrice Le projet de Dompierre et Germain a changé depuis que La Presse en a dévoilé les grandes lignes le 1er novembre 2006.«Au début, on avait beaucoup parlé d\u2019avoir des images, se rappelle Germain.On avait même pensé engager un recherchiste pour aller chercher des buts importants.Mais la musique me semble tellement évocatrice que ça aurait été réducteur et redondant.Ça aurait noyé la musique.François était d\u2019accord, mais il n\u2019osait pas le dire.Et puis un orchestre symphonique, c\u2019est une machine extraordinaire à voir ; moi, ça m\u2019émeut.» DenisBouchardabonde: «C\u2019est vraiment un spectacle pour les oreilles, tu fermes les yeux quand tu vas voir ce show-là.Je veux que ça soit bien clair pour tout le monde, il ne faut pas s\u2018attendre à un spectacle audiovisuel sur fond symphonique.C\u2019est un concert de l\u2019Orchestre symphonique en cinq mouvements, tout l\u2019accent est mis sur ce que François a écrit, avec des petits clins d\u2019oeil visuels de certains joueurs, en personne ou sur écran, qui viennent juste ponctuer l\u2019oeuvre musicale.» Le décor, minimal, rappellera les hauteurs du vieux Forum où Germain a imaginé un dialogue entre l\u2019organiste et son petit neveu, incarnés par Dompierre et le comédien Lucien Ratio.«Le monsieur joue de l\u2019orgue depuis des années et son petit neveu vient le voir pour lui dire \"moi aussi, j\u2019aimerais ça être un Glorieux\".Il lui répond \"minute, t\u2019as des croûtes à manger!\"», raconte Bouchard.«Le plus vieux plonge dans ses souvenirs et ils décrivent ensemble un match de hockey auquel participent des joueurs québécois: Aurèle Joliat passe à Damphousse, Damphousse remet à, je ne sais pas, Jack Laviolette qui passe à Geoffrion, puis Geoffrion à Morenz\u2026», explique Germain.Dompierre rigole à l\u2019idée de «faire l\u2019acteur » pour la première fois, même si la perspective de le faire devant 3000 spectateurs le rend un peu nerveux.Il prend son rôle au sérieux: «J\u2019ai obtenu du service des sports de Radio-Canada la description d\u2019un match Canadien-Rangers par René Lecavalier: Richard passe à Béliveau\u2026» Et le voilà en train d\u2019imiter le ton du célèbre descripteur des matches du Canadien.Un hommage au Canadien Au départ, les «glorieux» que Georges- Hébert Germain et François Dompierre se proposaient de saluer comprenaient aussi bien Mario Lemieux que Guy Lafleur, «tous les grands joueurs made in Montreal ».En cours de route, c\u2019est devenu un hommage au Canadien.«Dans mon introduction, je parle de Gretzky, de Lemieux, précise toutefois Dompierre.Cette fois, ce sont des joueurs du Canadien, mais ça pourrait être adapté à un autre club, aux Canucks de Vancouver.La musique est encore plus générale, elle parle de différents aspects du hockey: le rêve, la guerre, la défaite et la gloire.» Les Glorieux fait environ 28 minutes, dont sept ou huit de textes, parfois sur la musique, le plus souvent entre les mouvements.Dompierre parle d\u2019une musique de film qui devient un personnage du scénario, comme celle de Morricone.Germain y voit une parenté avec le jazz, ce que ne nie pas le compositeur qui insiste sur le côté nord-américain de son oeuvre, «mon langage à moi».«Sur le plan musical, le défi était très grand, ajoute Dompierre.À cause de l\u2019instrument, l\u2019orchestre symphonique, je ne pouvais pas aller dans une direction trop proche de la musique populaire.Par contre, à cause du sujet, je ne pouvais pas non plus tomber dans l\u2019écriture expérimentale, dans la musique d\u2019avant-garde.Il fallait donc que je me tienne dans le créneau de la musique de film un peu songée.Le premier mouvement, c\u2019est pas cucul-la-praline, c\u2019est difficile, il y a des complications.C\u2019était ça, le défi: faire de la musique qui soit un peu écrite, mais accessible.» Le concert de mercredi sera diffusé en direct à la radio sur Espace Musique à 20h.Et comme la demande de billets était très forte, l\u2019OSM a décidé d\u2019ouvrir les portes de la salle Wilfrid-Pelletier au public pour la générale, mercredi matin à 10h.Les légendes du hockey, concert de l\u2019OSM dirigé par Kent Nagano, le 20 février, 20h, à la salleWilfrid-Pelletier de la Place des Arts.OSM / Les légendes du hockey Nagano accueille Les Glorieux PHOTO OSMALAN MCINNIS, FOURNIE PAR L\u2019OSM Kent Nagano, photographié en compagnie d\u2019anciens joueurs du Canadien: Réjean Houle, Stéphane Quintal, Guy Lafleur, Henri Richard et Pierre Bouchard.«Il y a 50 ans, il aurait été impensable qu\u2019un orchestre symphonique rende hommage à quelque chose qui fait partie de notre culture populaire », dit le metteur en scène Denis Bouchard. 3534227A ARTS ET SPECTACLES VOTRE SOIRÉE DE TÉLÉVISION lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll HUGO DUMAS CHRONIQUE Stefie Shock le faisait avec l\u2019aspirine.Moi, je lutte contre le blues hivernal \u2013 qui nous assomme comme une tonne de briques \u2013 avec du prozac culturel.Genre: films, télé, musique.À forte dose, s\u2019il vous plaît.Merci.Le problème, docteur?Ces temps-ci, la pilule du bonheur goûte amèrement la déprime.Tiens, regardez les films québécois qui ont pris l\u2019affiche récemment.Bonsoir tristesse, noterait, avec sagesse, Nicole Martin.D\u2019abord, Borderline, un film bourré de qualités artistiques mais pas jojo.Une fille anxieuse qui baigne dans la démence au quotidien.Une mère folle/ schizophrène.Une grand-mère dépressive.P\u2019tite vie, p\u2019tite misère, quessé que j\u2019vais faire?(oui, je cite ici du Vilain Pingouin.Ça vous donne un indice de la qualité de mon bagage culturel).Ensuite, Tout est parfait, qui raconte un pacte de suicide entre ados.Mettons que ça ne donne pas le goût de siffler «ça fait rire les oiseaux et danser les écureuils».Et je n\u2019ose même pas aborder Continental, un film sans fusil, sur la solitude et l\u2019ennui au quotidien.Sérieusement, mon état empire : il me prend maintenant une envie folle de louer Ma tante Aline.Mais, ouf, dieu merci, ça vient de me passer.La télé n\u2019a pas le bonheur facile non plus.Prenez Les Lavigueur.Une excellente série, mais, oulalala, rien de très hop la vie.Oui, j\u2019ai râlé contre les caricatures de journalistes galeux, croûtés et dégueulasses qu\u2019incarnaient Roc Lafortune et Nicolas Canuel.Reste que j\u2019ai dévoré et savouré les six épisodes de cette fausse/vraie histoire \u2013 on ne sait plus trop \u2013 réalisée par le talentueux Sylvain Archambault.Mardi soir, la scène finale m\u2019a embué les lentilles cornéennes.Bercé par la magnifique chanson J\u2019ai souvenir encore de Claude Dubois, Jean-Guy Lavigueur replongeait dans son ancienne vie, rue Logan, où tout était plus simple, avec sa Micheline adorée.Moton dans la gorge.«J\u2019ai souvenir encore d\u2019une rue, d\u2019un quartier.Qui me vit souffrir, grandir par les années», chantait Claude Dubois sur le générique de fermeture jusqu\u2019à ce que \u2013 bang! \u2013 la SRC nous balance une autopromotion criarde pour ploguer Casino 2, coupant ainsi un des moments les plus poignants de la télé québécoise cette saison.Ordinaire.Mon blues hivernal ne s\u2019est pas guéri avec Les boys.J\u2019ai pourtant réessayé de rembarquer dans l\u2019équipe de Stan (Rémy Girard) lundi soir.Rien à faire.La faiblesse et la pauvreté des textes ne sert aucunement les acteurs de talent que réunit la comédie.En entendant Stan débiter «il faut que tu sortes la frite sauce de ton gravy de douleur», j\u2019ai quasiment garroché ma télécommande par la fenêtre.Heureusement qu\u2019il y a eu Marc Labrèche et son hilarante parodie de la boutique TVA.Louise-Josée Mondoux y vendait TQS dans un emballage comprenant des émissions américaines où des gens reçoivent des coups de pied dans les schnolles, Éric Nolin et la boîte de Kleenex de Chantal Lacroix.J\u2019en pleure encore (de joie, bien sûr).Et il y a aussi Tout sur moi et les emportements de Paul Buissonneau et les champignons (magiques?) de Janette Bertrand.Un délice.Alors courage, amis lecteurs.Encore deux ou trois tempêtes et après, ce sera Les jours de pluie, beaucoupmoins tristes quand c\u2019est le charmant duo Alfa Rococo qui les chante.«Rendors toi.C\u2019est pas encore la fin du monde, pas encore la dernière seconde.» Je lévite En retard, avec la chanson Je veux te voir de Yelle.Une riposte inc isive aux textes machos de TTC, couchée sur rythmes électro-pop très années 80.Délicieux.Je l\u2019évite Feedback, le nouvel extrait de Janet Jackson.La soeur de l\u2019autre aurait-elle aussi perdu sa touche musicale magique?Décevant.COURRIEL Pour joindre notre chroniqueur : hdumas@lapresse.ca Je combats le spleen PHOTO FOURNIE PAR RADIO-CANADA Même Les boys n\u2019a pu guérir mon blues hivernal.La faiblesse et la pauvreté des textes ne sert aucunement les acteurs de talent que réunit la comédie, notamment MarcMessier et Rémy Girard.206 13 13 112 4 4 115 7 7 114 5 5 138 8 8 205 11 11 55 3 3 281 22 22 282 21 21 280 18 23 284 46 24 284 43 59 615 73 39 143 31 31 620 72 34 129 20 20 185 205 205 520 37 37 134 23 51 556 \u2014 67 283 36 46 133 25 53 522 49 47 142 32 48 141 30 30 207 14 14 126 19 19 132 24 52 180 \u2014 201 616 40 40 137 \u2014 \u2014 521 39 27 139 34 45 145 15 15 135 35 44 \u2014 9 9 140 16 16 131 26 54 123 33 33 406 38 38 400 28 28 17 h00 17 h 30 18 h00 18 h 30 19h00 19h 30 20 h00 20 h 30 21h00 21h30 22h00 22h 30 23h00 23h 30 BEV VD VDO 17 h00 17 h 30 18 h00 18 h 30 19h00 19h 30 20 h00 20 h 30 21h00 21h30 22h00 22h 30 23h00 23h 30 BEV VD VDO CBC CTV-M GBL-Q ABC CBS NBC PBS-P PBS-B A & E ARTV BRAV CD CinéPOP DISC EV FC FOX HI HIST MMAX MP E! MTL RDI S+ SE SHOW TFO TLC TTF TV5 VIE VOX VRAK Z RDS SPN TSN SRC TVA TQS TQc SAMEDI 16 FÉVRIER 400 fois Québec 5 sur 5 Le Téléjournal Pendant ce temps./ David optométriste 3600 secondes d'extase Le moment de vérité Dre Grey, leçons d'anatomie / Meredith est réticente à renouer avec son père.Le Téléjournal Zone doc / Le Système Poutine (1/2) LITTORAL (4) avec Steve Laplante ÉVOLUTION (5) avec David Duchovny, Julianne Moore (16:00) Le TVA 18 heures HARRY POTTER ET LA CHAMBRE DES SECRETS (4) avec Daniel Radcliffe, Rupert Grint et EmmaWatson.\\ Au péril de leur vie, trois apprentis sorciers enquêtent sur le mystère entourant la chambre des secrets de leur école.LE SEIGNEUR DE GUERRE (4) avec Nicolas Cage, Jared Leto.\\ Pourchassé par un agent d'Interpol, un trafiquant d'armes américain d'origine ukrainienne s'interroge sur les implications morales de son métier.(21:45) Qu'est-ce qui mijote Le Journal Rire et Délire L'AGENT CODY BANKS (4) avec Frankie Muniz, Angie Harmon et Hilary Duff.\\ Un adolescent recruté par la CIA fait équipe avec une super-espionne pour lutter contre de dangereux criminels.Défilé du 54e Carnaval de Québec Le Journal La Villa des plaisirs NOUS ÉTIONS SOLDATS (4) avec Mel Gibson, Sam Elliott et Barry Pepper.Le Code Chastenay / La pharmacogénomique; l'efficacité des antidépresseurs Malcolm Gang de rue Les Francs-tireurs / Les Vulgaires Machins Planète bleue / Maroc, protection de la diversité Belle et Bum / Élizabeth Blouin-Brathwaite, Johanne Blouin, Kelly Lee Evans L'EXPÉRIENCE (4) avec Moritz Bleibtreu.\\ Une expérience psychologique simulant la vie en milieu carcéral dérape de façon dramatique.(22:34) World Cup Cross Skiing (16:00) Sat.Report Hockey Tonight Hockey / Flyers - Canadiens Hockey / Oilers - Canucks Sue Thomas: F.B.Eye CTV News Sportsnight W-Five Whistler Law & Order: SVU Law & Order News CTV News .Guy (16:00) Global National House & Home Room to.Global Currents Painkiller Jane / Deux épisodes .Dangerous True Pulp.JR Digs Sat.Night College Basketball (15:30) ABC News .Raymond Will & Grace / Deux épisodes MIRACLE (5) avec Kurt Russell, Noah Emmerich Sex and the City / Deux épisodes Golf / Northern Trust.(15:00) News CBS News Entertainment this Week Jericho 48 Hours Mystery / Deux émissions News Late Night World of Adventure NBC News Stargate SG-1 Law & Order: CI Law & Order: SVU Law & Order Sat.Night Roadside.Rustic Living World News Art Express Mountain Lake .Antiques Antiques Roadshow Keeping up.As Time goes by / Deux épisodes Waiting, God World News Soundstage Antiques Roadshow / Orlando The Lawrence Welk Show As Time goes.Keeping up.Are.Served?Vicar of Dibley / Summer Windsors: A Royal Dynasty Austin City Limits / Norah Jones TRUE LIES (4) avec Arnold Schwarzenegger, Jamie Lee Curtis DIE HARD: WITH AVENGEANCE (4) avec Bruce Willis, Samuel L.Jackson Flip this House La boîte à souvenirs Marguerite Volant Pour l'amour du country Viens voir./ Diane Lavallée Toute une soirée./ J'ai show! .vedettes Le plaisir croît avec l'usage / Clémence Des Rochers IN GOOD COMPANY (4) (15:30) Arts & Minds Bravo! Videos Yadong Guan Trio Baby Ballroom The Jackie Washington Story Jeri Brown: The Spirit Comes.THE LADYKILLERS (4) Affaires classées / .Mosquito Grand Rire Bleue Drôle de monde / Deux épisodes Grand Rire Bleue / Deux épisodes Danger dans les airs Culture du X UN PONT TROP LOIN MALCOLM X LE PLUS.Mayday How it's Made / Deux émissions What's that about?Dirty Jobs / Hoof Cleaner Jetstream / Dream Killer Criss Angel: Mindfreak MythBusters / Franklin's Kite 50 heures de vacances .campagne Adoptez.Planète en furie Évasion sur glace Xin Chào / Delta du Mékong Grands Aventuriers / Vietnam Xin Chào / Hanoi Kim.(17:12) .(17:39) Sadie (18:06) Flight (18:31) .(18:57) Zoey (19:22) Zack (20:12) .(20:36) SLEEPLESS IN SEATTLE (4) avec Tom Hanks THE HAUNTED MANSION (5) Friends / Deux épisodes That '70s Show / Deux épisodes Two and a Half Men Cops / Deux émissions America's most Wanted News Family Guy Mad TV La loi du colt Kaamelott Les deux font.Des Québécois au front Chantiers / Terre du métro NCIS L'HOMME QUI VOULUT ÊTRE ROI (3) avec Sean Connery UFO Files Kings and.Ancestors.Rome / The Ram has Touched.Dogfights / No Room for Error MEMPHIS BELLE (4) avec Matthew Modine, Eric Stoltz Vimy.Présentation / G.Charles (16:00) Max Week-end Les dernières 24 heures de.Plus riche que toi Liaison.Style de star Hollywood extrême M.Net Pimp mon char La prochaine top modèle.Matche-moi L'Heure Rencontre Coup de foudre Présentation spéciale / Coup de foudre en rafale Hogan.Pimp mon char Le Pont Ciao Monrtreal La Caravane From Egypt.Magazine libanais .afromonde Parsvision Lui E Lei Foco Latino Teleritmo Le Téléjournal La Facture La Semaine verte Journal RDI .l'Histoire Une heure sur terre Le Téléjournal Enquête La Facture Le Téléjournal .l'Histoire Les Experts New York 911 Godiva's Miss Météo Voisins.Juste Cause Bones Dossiers classés .(16:00) CONGORAMA (17:40) L'EX PRÉMONITION (21:05) CHASSÉ-CROISÉ À.(22:45) Jekyll Prime Suspect KILLER DEAL (5) avec Rick Rossovich, Claudette Mink G-Spot Billable Hours The Secret Diary of a Call Girl JAWBREAKER (5) Moitié.Cinémission .Choux Lili Les Gens.Y paraît que.Clubs de jazz de New York MANON DES SOURCES (2) avec Emmanuelle Béart, Yves Montand Un monde de passions Flip that House Property Ladder My First Home Flip that House Trading Spaces My First Home Flip that House LA LÉGENDE DE CAMELOT (5) Dessins animés Kappa Mikey Billy & Mandy 6TEEN Blaise.blasé Les Simpson Punch Boondocks Clone High Les Simpson Les Décalés.Paroles et./ Daniel Lavoie .(17:55) Journal FR2 Technopolis / Nourrir la ville Patrick Sébastien fait la fête au Casino de Paris / Caméra Café (22:20) .(22:40) Le Journal .pas couché Oui, je le veux! Debbie rénove Décore ta vie Airoldi.Bye-bye maison! Des idées.On a échangé nos mères Super Nanny Sexe, Amour et Thérapie Le Lab Baromètre Parole et Vie Vert tendre LeZarts / LeZarts: studio L'Émission Prenez garde.La Relève JPR Le 9,5 Ma 1re PDA Arshitechs.Baromètre Samantha .Changement Smallville Wildfire La clique de Brighton Newport Beach Frank vs Girard Presserebelle.Degrassi, la nouvelle génération .c'est fait .chercheuse Bouche-trous Jobs de bras Monstres mécaniques Mélinda, entre deux mondes Surnaturel 1984 (3) avec John Hurt, Richard Burton Golf PGA (15:00) Sports 30 Avant-match Hockey / Flyers - Canadiens Le débat des grands chefs .(22:15) Les Séries mondiales de poker NBA Action Overtime Hockeycentral Saturday Simply, Best NBA Xl UFC Fight Night Fulltiltpoker.net Sportsnet Connected Curling / Tournament of Hearts (16:00) Sportscentre .Boxing 2008 NBA All-Star Saturday Night Curling / Tournament of Hearts Movie.(22:45) Parking Wars lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 18 A R T S E T S P E C T A C L E S L A P R E S S E M O N T R É A L SA M E D I 16 F É V R I ER 2 0 0 8 3536502A PRÉSENTÉ PAR DERRIÈRE CHAQUE INTERPRÈTE ILYA UN AUTEUR ET UN COMPOSITEUR Le Gala de 2008 du PACC sera diffusé nationalement le dimanche 2 mars dès 19 h (entrevue avec Paul Anka) et 20 h (Gala annuel) sur CBC Radio Two ainsi que le lundi 3 mars à 14 h et en reprise à 22 h, sur CBC Radio One.Ne manquez pas l\u2019émission spéciale Words to Music :The Canadian Songwriters Hall of Fame, mettant en vedette les grands moments du penchant anglophone du Gala, le lundi 3 mars dès 19 heures à la télévision de la CBC.Le nombre de billets est limité! Rendez-vous sur www.ticketmaster.ca.LES INTRONISéS DE 2008 SONT : Paul Anka Claude Dubois André Lejeune Oscar Peterson LES ARTISTES INvITéS SONT : Boom Desjardins Oliver Jones Toulouse Rufus Wainwright Animé par Gregory Charles.www.cansong.ca NOUS REMERCIONS LES ORGANISMES SUIVANTS POUR LEUR GÉNÉREUX SOUTIEN : COMMANDITAIRE PRINCIPAL PARRAINS ET FONDATEURS We acknowledge the financial support of the Government of Canada through the Department of Canadian Heritage (Canada Music Fund) and of Canada's Private Radio Broadcasters.PARTENAIRE MÉDIA PARTENAIRE PUBLICITAIRE PARTENAIRE HÔTELIER Journal Commanditaire franCophone 3541253 ARTS ET SPECTACLES TÉLÉVISION LOUISE COUSINEAU TÉLÉVISION De pu is qu a t re sa i - sons, l\u2019auteure Chantal Cadieux s\u2019 ingénie à nous myst i f ier.Les f idèl es de son t é l éroma n Providence, dont le nombre augmente depuis le début et a franchi le cap du million, regardent cette saga familiale avec fascination et les yeux en points d\u2019interrogation.Qui est le père de qui?La mat r iarche Édith (Monique Mercure) a-t-elle assassiné son mari Laurent ?Au fait, est-il mort ?L\u2019auteure sourit au bout du fil.Et avoue: «J\u2019ai beaucoup fait de fausses pistes.Sinon j\u2019aurais fini depuis longtemps.Il faut constamment trouver des entourloupettes.» Et puis, le vrai fond : «J\u2019aime ce qui n\u2019est pas noir et blanc ! » Et puis, elle est flexible notre Chantal et sensible aux réactions des téléspectateurs.«Dès le départ, dit-elle, les gens se sont doutés qu\u2019Édith n\u2019était pas la mère d\u2019Helena.Alors, j\u2019ai changé les indices ! » Au dernier épisode mardi soir, plusieurs lectrices m\u2019ont écrit pour me dire qu\u2019elles avaient déduit que Louis, le nouveau chum perturbé d\u2019Helena \u2013 mais elle les aime comme ça \u2013 était le quatrième enfant d\u2019Édith et qu\u2019elle l\u2019a donné en adoption.C\u2019est aussi ce que je pense.Le flash-back était clair.Il semble que le mystère sera quelque peu éclairci mardi soir prochain.Chantal Cadieux l\u2019admet, ajoutant aussitôt que ce sera la version d\u2019Édith, ce qu\u2019elle a vécu et ressenti.Bref, on n\u2019aura qu\u2019un côté de la médaille.Et alors qu\u2019un mystère du passé sera éclairci, on se rend compte que la nouvelle génération nous en amène d\u2019autres.Le bébé laissé sur le paillasson de Maxime, le chum de Marie-Ève, est-il de lui, alors qu\u2019il s\u2019était protégé ?On sait bien, ça peut arriver.Ce beau bébé blond qu\u2019il a peut-être fait à une secrétaire, Kathleen (Jessica Malka), il l\u2019aime déjà.Et sa mère est venue le reprendre sans explication sérieuse.Mystère.Et puis, le bébé de Solange est-il de son conjoint mort ou de son ancien mari Pierre ?Parce que Pierre est le fils d\u2019Édith et on sait que ces gens-là ont beaucoup folâtré.Son frère Bertrand n\u2019est pas le père de sa première fille Marie-Ève.C\u2019est Luc, le frère qui s\u2019est expatrié au Mexique, qui l\u2019est.Je demande à l\u2019auteure si les filiations et les drames de Providence pourraient exister dans la vraie vie.«Des tas de gens m\u2019ont raconté des choses autrement plus compliquées et incroyables.Je me retiens.Je veux que mon téléroman garde sa crédibilité et qu\u2019il ne soit pas trop dramatique », répond-elle.Au départ, Chantal Cadieux croyait que Providence durerait deux ans.Et puis, le contrat a été prolongé par Radio-Canada.Elle ava it décidé qu\u2019Édith mourrait après le 26e épisode.Mais le public l\u2019a tellement aimée, dit-elle, et l\u2019actrice a tellement bien campé son rôle que l\u2019auteure n\u2019avait plus envie de la faire mourir.Il ne reste que quatre épisodes cette saison, et Mme Cadieux sait qu\u2019il faut donner des explications.La cinquième année de Providence commencera en janvier 2009.Même les acteurs de la série sont parfois mêlés, dit-elle.Aujourd\u2019hui, la production télé économise en tournant toutes les scènes d\u2019un même lieu en même temps.Que les acteurs soient aussi décalés que nous n\u2019est pas étonnant: sont-ils dans le premier épisode ou un autre?«J\u2019aime quand ils sont perdus et mélangés eux-mêmes.Ainsi, ils ne «surjouent» pas, dit-elle.L\u2019auteure tient des registres de tous les détails de sa saga.«J\u2019ai des spectateurs qui savent au sou près le montant des dettes de jeu de Bertrand.Pas question que je me trompe ! » Jeune , Chant al Cadieux regardait tous les téléromans et rêvait d\u2019être comédienne.Et puis, elle a découvert qu\u2019écrire était moins stressant: c\u2019est elle la patronne de ses personnages, et elle aime cela.Mais il faut travailler vite.Et aussi, elle aime bien ne pas être une vedette connue.Cela empêche la grosse tête et laisse plus libre.Elle écrit chez elle dans le 450.Ses deux fils, toutefois, ont tenu des rôles.Son plus vieux, Alex, joue le fils de Valérie (Maude Guérin) dans Providence.Et son plus jeune a été Zach enfant dans le film C.R.A.Z.Y.Et rassurez-vous: ce sont bien ses enfants à elle.Aucun doute là-dessus.Spéciale Salvador demain à TV5 TV5 diffusera demain soir à 20h un Music-Hall et compagnie consacré à Henri Salvador où on le verra en compagnie de différents artistes, notamment Isabelle Boulay, Jean-Pierre Marielle et Gérard Darmon.On verra aussi des documents d\u2019archives de la longue carrière de cet artiste si charmant.Patrick Sébastien anime.Et Salvador rigole.COURRIEL Pour joindre notre chroniqueuse : lcousine@lapresse.ca PROVIDENCE Suspense et manigances PHOTO TIRÉE DU SITE DE RADIO-CANADA Kathleen (Jessica Malka) et Maxime (Patrick Hivon), du téléroman Providence.L\u2019auteure Chantale Cadieux tient des registres de tous les détails de sa saga.« J\u2019ai des spectateurs qui savent au sou près le montant des dettes de jeu de Bertrand.Pas question que je me trompe ! » Tous les jours dans ARTS SPECTACLES MEUR CE SOIR.EN PRIMEUR CE SOIR.lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll SPECTACLES C L A S S IQUE CHAPELLE HISTORIQUE DU BON.PASTEUR Ensembles du Conservatoire : 20 h.REDPATH HALL .Université McGill) Ensemble vocal VivaVoce.Dir.Peter Schubert.Francis Perron et Pamela Reimer, pianistes.Liebeslieder Walzer (Brahms) : 19h30.SALLE WILFRID.PELLETIER .Place des Arts) Il Barbiere di Siviglia (Rossini).Opéra de Montréal.Aaron St.Clair Nicholson, baryton, Julie Boulianne, mezzo-soprano, Frédéric Antoun, ténor.Dir.Jacques Lacombe : 14 h.DA N S E STUDIO 303 Vernissage-danse #137 - Boîtes : 20h30.VA R I É T É S CABARET DU CASINO DE mONTRéAL Corneille : 20h30.CASA DEL POPOLO Arms and Sleepers + Thisquietarmy + Elika : 21h.gESù .CENTRE DE CRéATIvITé Les Ex : 20h.LA TULIPE Pop 80 : 20h30.mAI Orient-Tango : 20 h.méTROPOLIS Thrice : 19h30.SALLE PAULINE.JULIEN Edgar Bori : 20h.STUDIO.THéâTRE .Place des Arts) Dominique Bouffard : 20h.THéâTRE DE LA vILLE Richard Séguin : 20h.THéâTRE SAINT.DENIS Marie-Élaine Thibert, salle 1 : 20 h.Denis Bouchard, salle 2 : 20 h.PHOTO MARTIN TREMBLAY, ARCHIVES Richard Séguin, ce soir, 20h, au Théâtre de la ville.Tous les jours dans AU-DELÀ DE LA SCÈNE lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L SA M E D I 16 F É V R I ER 2 0 0 8 A R T S E T S P E C T A C L E S 19 Postez ce bulletin de participation avant le 5 mars 2008 (cachet de la poste faisant foi) à : Concours « Au nord du Nord avec Joël Le Bigot », C.P.9090, succ.Centre-ville, Montréal (Québec) H3C 3P3 Date à laquelle la question a été posée : _________________ Réponse : ____________________________________________ Nom: _________________ Prénom: ______________________ Adresse: _____________________________________________ Ville: _____________________Code postal: _______________ Tél.domicile: _______________ Tél.travail: _______________ Courriel: _____________________________________________ .Oui j\u2019accepte de recevoir de la documentation de Radio-Canada et de ses partenaires.Concours réservé aux 18 ans et plus.Fac-similés non acceptés.Le grand prix comprend un voyage pour deux personnes au Nunavut, incluant l\u2019avion et l\u2019hébergement.Valeur totale: environ 9000 $.Certaines conditions s\u2019appliquent.Règlement complet à Radio-Canada et sur www.radio-canada.ca/samedi.CONCOURS Au nord du Nord avec Joël Le Bigot Courez la chance d\u2019accompagner l\u2019équipe lors de son expédition à Pond Inlet au Nunavut du 2 au 10 juin 2008.Écoutez Samedi et rien d\u2019autre et Pourquoi pas dimanche?dès 7h à la Première Chaîne et remplissez le coupon ci-contre.3541484A ARTS ET SPECTACLESMONTRÉAL EN LUMIÈRE Marie-Christine Blais Il en a fait du chemin, le festival Montréal en lumière, depuis ses débuts en 2000.Toujours plus varié, plus cohérent, plus diversifié, il est réellement en train de nous réconcilier avec l\u2019hiver, le goût particulier des guimauves cuites sur un brasero à l\u2019extérieur, le plaisir de manger plus riche puisqu\u2019il fait froid\u2026 et le bonheur d\u2019assister à des spectacles qui réchauffent l\u2019intérieur ! Voici quelques suggestions, très souvent gratuites, parmi les dizaines et dizaines d\u2019activités artistiques proposées à compter du 21 février.BellY OF a DrUnKen PianO Les critiques de ce spectacle articulé autour des chansons et de la vie de l\u2019immense Tom Waits le disent toutes: ce n\u2019est pas parfait, mais c\u2019est diablement humain.Le comédien-chanteur australien Stewart D\u2019Arrieta, accompagné de trois musiciens, ne propose ici ni spectacle de covers, ni imitation du fascinant auteur-compositeur à la voix de gravier.Plutôt une incursion dans son univers musical et imaginaire, faite avec amour.Belly of a Drunken Piano sera présenté au Savoy, la jolie salle intime du Métropolis, pour être encore plus près du monde de l\u2019incroyable Tom.Du 26 février au 1er mars.entrée payante.nUMÉrO# C\u2019est le tout premier spectacle extérieur à vie du duo électro-pop Numéro#, sérieusement excité à l\u2019idée de faire danser un public plus large que celui des clubs et salles de spectacle.«On a prévu des projections et on a tellement hâte de voir les gens qui bougent en plein air », dit Pierre.«Et ceux qui ne nous ont vus depuis les FrancoFolies vont être agréablement surpris, on a prévu trois ou quatre nouveautés », ajoute Jérôme.Après ce spectacle, le duo s\u2019envolera pour une tournée en France.samedi, 23 février, 20h15, Vieux-Port.Gratuit.la sPhÉre aXa Dès la première année, il y a eu des DJ qui jouaient en plein air, le soir, et nous dansions, trop nombreux, sur une petite piste.Depuis, la piste est devenue une sphère géante (et chauffée) où les meilleurs DJ de l\u2019heure et des projections par fois hallucinantes permettent de danser au coeur de l\u2019hiver, dans le Vieux-Port.Cette année, nouveauté: la Sphère Axa sera également utilisée les samedis et dimanches après-midi (à 14h et 16h) pour la présentation d\u2019un Petit Cirque d\u2019hiver.Oui, c\u2019est familial et c\u2019est gratuit.et le soir?C\u2019est adulte et c\u2019est gratuit\u2026 MarChe aUX FlaMBeaUX «C\u2019est la nuit qu\u2019il est beau de croire à la lumière», disait Edmond Rostand.C\u2019est la nuit qu\u2019il est beau aussi de porter la lumière: c\u2019est justement l\u2019idée de la Marche aux flambeaux, qui s\u2019est associée il y a quelques années à Montréal en lumière.Samedi soir, à 19h30, on se présente au Vieux-Port avec un élément lumineux (lampe de poche, bâton fluorescent, etc.) et on marche dans le soir et le froid, réchauffés par la présence de jongleurs, de danseurs, de marionnettes géantes et du comédien François Gadbois (oui, le gars des cellulaires et de L\u2019auberge du chien noir).Gratuit.Cea Qu\u2019on ne se méprenne pas: les membres du groupe rap \u2013 que dis-je, de la tribu! \u2013 CEA sont des universitaires qui s\u2019expriment bien, particulièrement dynamiques.Son hip hop «qui chante Québec» en témoigne, et huit membres du combo descendent de la capitale pour faire danser tout ce qui peut danser, vendredi, 20h15, dans le Vieux-Port.Gratuit.la FÊte DU MOntrÉal intÉrieUr et sOUterrain Bien sûr, il y a la course de cinq kilomètres dans le réseau souterrain du centre-ville de Montréal, dimanche, de 8h30 à 10h30.MAIS il y a aussi et surtout la possibilité de visiter soi-même (avec l\u2019aide du programme gratuit super bien fait) ce réseau, d\u2019en admirer les nombreuses oeuvres d\u2019art public, de s\u2019arrêter là où les commerçants du coin ont prévu des activités spéciales, etc.Il y a même, cette année, une chasse aux indices, espèce de rallye piétonnier, avec passeport et étampes (gratuit, mais inscription nécessaire sur le site montrealenlumiere.com).et c\u2019est à l\u2019intérieur\u2026 Une ÉtOileaUMilieUDe l\u2019hiVer La danse occupe une place privilégiée à Montréal en lumière, notamment avec un spectacle d\u2019ouverture plus grand que nature.Une grande dame du flamenco illuminera le festival de l\u2019hiver, qui est aussi celui de la nuit et de la froidure.Avec Santo y Seña, Eva Yerbabuena démontrera toute la grande spiritualité qui habite sa gestuelle incomparable et transcende la portée tellurique de la danse flamenca.Tel un joyau de chair, encensée partout en Europe, elle sera entourée d\u2019un écrin d\u2019une douzaine demusiciens et danseurs,malheureusement pour un soir seulement, le 20 février.À ne pas rater! \u2014 aline apostolska, collaboration spéciale le Chili C\u2019est le pays à l\u2019honneur cette année : chaud et pourtant avec des neiges éternelles.À compter de jeudi, 18 h, lorsqu\u2019on entre au Vieux-Port par le quai Jacques-Cartier (où se déroule depuis trois ans le volet gratuit extérieur des activités), on déambule carrément au milieu de l\u2019expo en plein air du photographe chilien-québécois Victor Diaz Lamich, aux couleurs particulièrement chaudes.Autre expo: celle du groupe d\u2019artistes multidisciplinaires chiliens Digital Chile_08 (que l\u2019ambassadeur du Chili, ici, ne connaissait pas, paraîtil !), à la SAT, 1201, boulevard Saint- Laurent.L\u2019entrée au vernissage, jeudi à 18 h, est gratuite.Pour juger de la qualité et diversité de la chose : sat.qc.ca.Disons qu\u2019on est loin de la flûte des Andes\u2026 Y FAIT PASCHAUD, MAIS L\u2019HIVER EST BEAU\u2026 UltiMate FrisBee L\u2019idée est juste délicieusement débile: jouer au frisbee dehors, en hiver et LE SOIR ! Des joueurs chevronnés seront de la partie et tous sont invités à se joindre au lancement de soucoupes en plastique, dans des conditions extrêmes (vous savez qu\u2019il y a du vent dans le Vieux-Port ?Et de l\u2019eau, genre le Saint-Laurent, pas loin ?) Le type d\u2019idées qui font sourire tout seul\u2026 samedi, 1er mars, 20h, quais du Vieux-Port.Gratuit (vos frisbee sont-ils assurés\u2026 contre le vol ?) lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 20 A R T S E T S P E C T A C L E S l a P r e s s e M O N T R É A L SA M E D I 16 F É V R I ER 2 0 0 8 lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L SA M E D I 16 F É V R I ER 2 0 0 8 A R T S E T S P E C T A C L E S 21 À55 ans, Peggy Baker captive toujours.Stature imposante, port altier, la danseuse albertaine attire d\u2019emblée le regard.Mais c\u2019est la force tranquille et l\u2019aisance qu\u2019elle dégage sur scène qui font qu\u2019on ne la quitte plus des yeux.Dans le cadre du festival Montréal en lumière, Baker se produira dans un programme qui comprend, Unfold et Portal, deux solos de son cru ainsi qu\u2019un nouveau duo signé James Kudelka.StéPhAniE BRody COLLABORATION SPÉCIALE «Si je suis aussi intense, avance Peggy Baker, c\u2019est peut-être que je ne tiens rien pour acquis.En danse, il ne suffit pas que le chorégraphe achève sa pièce.Il faut ensuite que l\u2019interprète lui redonne vie, chaque fois qu\u2019il met le pied sur scène.Je ne sais faire cela qu\u2019en dansant totalement concentrée et attentive.» Après plus de 30 ans, la carrière de Baker tourne rondement, même si le physique flanche parfois.L\u2019an dernier, elle a dû annuler ses spectacles à Montréal à cause d\u2019une fracture de stress au pied.Les blessures sont certes le lot des danseurs, jeunes ou vieux, mais Baker a su adapter ses méthodes.«S\u2019il fallait que je prenne encore des classes aux côtés de jeunes de 20 ans, je ne me rendrais jamais sur scène! Alors je me suis créé un programme personnalisé, avec cardio, yoga et méthode Pilates.Je m\u2019entraîne aussi depuis des années avec Irene Dowd, qui a conçu un mode de conditionnement de haut niveau, adapté aux danseurs, qui me permet non seulement d\u2019augmenter ma force et ma flexibilité, mais aussi mes capacités proprioceptives.» Baker, qui s\u2019entraîne deux heures par jour, enseigne aussi six jours par semaine à l\u2019École nationale de ballet du Canada.«Je suis peut-être plus libre que lorsque j\u2019étais membre d\u2019une compagnie, mais il me faut bien un minimum de revenus stables.Ensuite, je dois trouver du temps pour travailler sur mes propres projets.Si je mène maintenant ma carrière exactement comme je l\u2019entends, je n\u2019ai plus une minute à moi!» Cette soliste aguerrie a-t-elle encore des désirs inassouvis?«Je ne rêve plus de travailler avec le chorégraphe montant ou ledanseur de l\u2019heure», avoue celle qui a tout de même eu la chance de danser avec Mikhaïl Baryshnikov et d\u2019enseigner à la prestigieuse Juilliard School de New York.«Tout ce que je veux maintenant, c\u2019est renforcer les liens que j\u2019ai déjà tissés avec certains collaborateurs, comme Sarah Chase, Paul-André Fortier ou le New-Yorkais Doug Varone.J\u2019ai développé une connaissance intime de leurs univers et c\u2019est maintenant ça que je brûle de partager avec le public.» Le chorégraphe canadien James Kudelka, dont la réputation dépasse largement nos frontières, fait partie de ce cercle privilégié.«La première fois que James a créé pour moi, c\u2019était il y a 20 ans! Imaginez, à l\u2019époque, j\u2019habitais NewYork et je dansais encore pour la Lar Lubovitch Company.J\u2019ai tellement changé ! » A Woman by A Man, le duo que Kudelka a créé pour ce programme, regorge de défis, même pour une pro comme Baker, qui danse ici avec Michael Sean Marye.«Même lorsque son travail ne semble pas particulièrement virtuose, James pousse ses danseurs dans leurs derniers retranchements », explique celle qui sera accompagnée dans A Woman by A Man par le pianiste Andrew Burashko.«Pour ce programme, je n\u2019ai voulu que de la musique en direct.Sauf Portal, un solo que je viens de créer et que je danse en silence», indique Baker.Quant à Unfold, qu\u2019elle a créé en 2000, elle le délègue à Andrea Nann.«Après ma blessure au pied, j\u2019ai réalisé que je ne pouvais plus porter seule tout un programme solo.Andrea est superbe.Et, à 41 ans, elle est à un âge charnière où un danseur possède et forme physique et maturité artistique.C\u2019est d\u2019ailleurs la première fois à Montréal qu\u2019on verra ma chorégraphie dansée par une autre que moi.» Portal de Peggy Baker dance Projects, du 20 au 23 février à la Cinquième Salle de la Place des Arts.PEggy BAkER Une danseuse aguerrie Avec son spectacle Arabesque, composé de chansons de Gainsbourg dans des arrangements arabisants, Jane Birkin a été une source de bonheur inoubliable, infini, en 2003.C\u2019était l\u2019été et c\u2019était les FrancoFolies de Montréal.Jane B.est de retour, cette fois à la salle Maisonneuve.En hiver et pendant Montréal en lumière\u2026.MARiE-ChRiStinE BLAiS «C\u2019est vrai, il fait délicieusement très froid, vous dites?demande avec ravissement Jane Birkin au bout du fil.Ah, c\u2019est bien, ça va être très gai !» On n\u2019en est pas à un paradoxe près, avec Jane B.Jusque-là, elle avait la voix un peu tristounette et s\u2019ennuyait ferme de ses trois filles, la gracile jeune fille de 60 ans qui se trouvait alors dans la ville de\u2026 «Vous savez, la ville des saucisses, voyons, qu\u2019est-ce que c\u2019est ?Avant-hier, c\u2019était Berlin, hier, Hanovre, aujourd\u2019hui, c\u2019est une ville avec des saucisses\u2026 Ah oui, c\u2019est Francfort ! » C\u2019est donc l\u2019Allemagne, où Jane Birkin donne 10 concerts dans le cadre d\u2019une vaste tournée («Lou est venue avec moi en Hollande, Kate m\u2019a rejointe en Égypte et au Liban, Charlotte est en vacances avec son mari et ses enfants, personne ne voulait venir avec moi en Allemagne\u2026 sauf mon petite bouledogue Dora», précise-t-elle avec sonhabitude de mélanger masculin et féminin).Après avoir joué aussi en Norvège, en Suède, en Lettonie, en Suisse, en Pologne, en Espagne, elle fera deux spectacles ici (à Toronto et Montréal), puis continuera son périple en Angleterre, au Brésil, en Argentine, etc.«Je voulais faire toutes les petites villes que j\u2019ai pu faire avec Arabesque (en tournée pendant cinq ans!), je ne voulais pas perdre les gens que j\u2019ai trouvés en Grèce, dans le fin fond de l\u2019Italie, dans les ex-URSS\u2026 (\u2026) Alors, on a décidé de jouer avec une toute petite formation, trois garçons super vraiment doués, un qui joue de la harpe et la guitare, un qui joue les percussions et la guitare et un autre qui fait le violin et le piano classique\u2026 C\u2019est plus intime.» Et de plus en plus « Jane » tout court, pourrait-on dire.En 2004, elle lance le très chouette album de duos Rendez-vous (avec Étienne Daho, Mickey 3D, Feist, etc.).Sans une seule chanson de Gainsbourg, son génial ex, décédé en 1991.Puis, l\u2019an dernier, paraît le disque Fictions, où elle chante, principalement (et très, très joliment) en anglais, des textes signés Rufus Wainwright, Beth Gibbons de Portishead, Tom Waits, où elle reprend aussi Neil Young\u2026 sans pour autant abandonner les copains français doués: Dominique A.(très bonne Où est la ville), Cali\u2026 «Dans le spectacle, je vais chanter des chansons de Sèège (Serge Gainsbourg), mais des pas tellement connues, comme Manon, Le moi et le je, Des ils et des elles, Je suis venu te dire que je m\u2019en vais\u2026 Et puis aussi ce que j\u2019ai trouvé que je faisais de mieux sur le dernier album, comme Tom Waits, comme Beth Gibbons, comme la chanson de Magic Numbers\u2026 Et puis une chanson que j\u2019ai écrite moi-même pour Aung San Suu Kyi, Prix Nobel de la paix et leader de la Birmanie qui est en prison\u2026 C\u2019est peut-être la première chanson un peu engagée que j\u2019ai écrite.Peut-être le leitmotiv de tout ça, c\u2019est juste devenir encore plus proche\u2026» Plus proche d\u2019elle-même, pour commencer?Y aurait-il affranchissement d\u2019être la muse quasi obligée de Gainsbourg?Est-ce pour cela qu\u2019elle chante plus (et avec un registre plus large) en anglais?«C\u2019est plus facile, en tout cas.La chose rigolo, c\u2019était de tellement lutter pour lui, il y a 20 ans, quand on disait juste que c\u2019était un clown qui fumait des cigarettes et pinçait les fesses de Whitney Houston.Moi, je bagarrais nuit et jour, surtout en Angleterre, pour expliquer qui était Sèège.Maintenant, je n\u2019ai plus à expliquer et il se démerde tout seul (rires), il est connu dans le monde entier (NDLR: à découvrir absolument, la compilation-hommage Monsieur Gainsbourg revisited, où des artistes anglo-saxons reprennent à leur manière les chansons de Serge à la tête de chou\u2026).» «Cela me permettra même d\u2019écrire, après la tournée, un album que peut-être personne ne va acheter et qui va être des chansons que j\u2019ai écrites, moi, en français\u2026 J\u2019en ai un peu marre de la tournée, je veux écrire, sortir les pantoufles et rester à Brest (où elle a sa demeure).Après, je serai la personne qui ne bouge plus et mes enfants pourront commencer à bouger, je resterai le point fixe.Pour le moment, ils ont la tête qui tourne tellement je bouge\u2026» La filière Canada S\u2019il y avait un autre leitmotiv à relever dans ses deux derniers albums, ce serait la présence d\u2019auteurs, compositeurs ou arrangeurs canadiens: c\u2019est le Canadien Chilly Gonzales qui a coréalisé et arrangé Rendez-vous et Fictions (sur lequel il signe également une chanson), Feist a écrit et chante en duo avec Jane sur Rendez-vous, Rufus Wainwright lui a écrit un morceau pour Fictions, Jane reprend Harvest Moon de Neil Young\u2026 «C\u2019est parce que Gonzales m\u2019a donné ses amis, explique délicieusement Jane B.RufusWainwright, je ne le connaissais pas avant, j\u2019ai foncé après quand il était en concert en Angleterre, en Écosse, à Paris\u2026 C\u2019est quelqu\u2019un de très agréable, et sa soeur (Martha Wainwright) aussi.» «J\u2019ai eu la bonne étoile de travailler avec Gonzales et Renaud Letang dans leur studio (à Paris), conclut-elle.Ils me disaient: si tu ne veux pas chanter aujourd\u2019hui, c \u2019est très bien, tu chanteras demain, et si ta voix est cassée, c\u2019est très bien aussi.Tout le monde fumait comme des pompiers dans le studio.Gonzales était écroulé sur une chaise quelque part.Tout avait l\u2019air comme si c\u2019était amateur\u2026 C\u2019était vachement agréable ! » Jane Birkin, en spectacle à la salle Maisonneuve de la Place des Arts, le 23 février, 19h30.JAnE BiRkin Je chante moi non plus PHOTO CAROLE BELLAICHE, COLLABORATION SPÉCIALE «dans le spectacle, je vais chanter des chansons de Sèège (Serge gainsbourg), mais des pas tellement connues.Et puis aussi ce que j\u2019ai trouvé que je faisais de mieux sur le dernier album, comme tom Waits, comme Beth gibbons, comme la chanson de Magic numbers\u2026» dit Jane Birkin.IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII PHOTO JOHN LAUENER, COLLABORATION SPÉCIALE «tout ce que je veux maintenant, c\u2019est renforcer les liens que j\u2019ai déjà tissés avec certains collaborateurs», dit Peggy Baker, que l\u2019on aperçoit ci-dessus dans Portal.« J\u2019en ai un peu marre de la tournée, je veux écrire, sortir les pantoufles et rester à Brest.» ARTS ET SPECTACLESMONTRÉAL EN LUMIÈRE À POINTE-À-CALLIÈRE DU 6 NOVEMBRE AU 27 AVRIL Toronto Public Library, J.Ross Robertson Collection : T 18187 Bibliothèque et Archives nationales du Canada, No.990-215-24R 3531748A 3531758 fusion 25 ANS Exposition Du 6 février au 23 mars 2008 Entrée libre Du mercredi au vendredi, de 11 h à 18 h Samedi et dimanche, de 12 h à 17 h 500, rue Sherbrooke Ouest, Montréal, MétroMcgill, 514 499-5087 lotoquebec.com Tanya Lyons, Denied Quand la force du feu réunit les artistes verriers et ceux de la Collection Loto-Québec 3541185A 3541421 ARTS ET SPECTACLES HUMOUR Au cours des 10 dernières années, Michaël Rancourt a été un ténor de l\u2019humour et un duplicata.Pour marquer ses 20 ans de métier, l\u2019imitateur remonte seul sur scène.Isabelle Massé Michaël Rancourt mène sa carrière comme un compte à rebours.À trois, il y a 10 ans, à deux, en 2004, et maintenant seul.À nouveau.Parce qu\u2019il est dans le métier depuis 20 ans, l\u2019artiste a décidé d\u2019offrir ses meilleures imitations au cours d\u2019un spectacle rétrospectif.Contrairement à Pierre Verville, qui a juré qu\u2019il ne remonterait plus sur scène en solo, Michaël Rancourt retourne à ses anciennes amours.« Je prépare ce spectacle depuis quelques années, dit-il.C\u2019est important pour moi, car il me permet de faire une ultime fois des imitations.» Loin de ses Ténors de l\u2019humour et de sa compagne des Duplicatas (Claire Bienvenue), l\u2019imitateur a repoli ses numéros les plus connus.Ceux d\u2019Il était une fois dans l\u2019Ouest, du duo Jean-Pierre Ferland et Ginette Reno (T\u2019es mon amour, t\u2019es ma maîtresse) et d\u2019Hotel California tiré d\u2019un 45 tours qui saute.La voix de l\u2019ex-chansonnier originaire de Québec n\u2019est pas fatiguée.«Elle est plus solide qu\u2019à mes débuts, affirme Rancourt.Les numéros d\u2019opéra présentés avec Les trois ténors de l\u2019humour m\u2019ont permis d\u2019explorer et de renforcer ma voix.J\u2019ai plus confiance en moi aujourd\u2019hui.» Un peu de sagesse À 44 ans, Michaël Rancourt ne sent plus le besoin d\u2019épater la galerie en multipliant les imitations, comme à ses débuts (100 voix en l\u2019air).Cette fois, il n\u2019a invité «qu\u2019une cinquantaine» d\u2019artistes sur scène.«Il est quand même possible de surprendre les spectateurs.Tout dépend de la façon de présenter les imitations.Dans 100 voix en l\u2019air, j\u2019en faisais plus qu\u2019une à la minute.Un peu de sagesse s\u2019est installé en 20 ans!» Dans ce spec t ac le-bi la n , Michaël Rancourt offre, par ailleurs, rarement sa propre voix.Ce sont des imitations qui mènent aux imitations.Des gens comme Guy A.Lepage, Dany Turcotte, Gilles Proulx et René Angélil sont ainsi de la fête.En fait, 20 ans de carrière contient 50% de nouveau matériel.«J\u2019avais du jus pour faire de nouvelles choses, dit Rancourt.Veut, veut pas, il y a d\u2019autres humoristes et imitateurs qui poussent.D\u2019autres styles d\u2019humour ont aussi émergé.Je suis fier d\u2019être encore là après 20 ans, mais je dois m\u2019ajuster.» Repar ti r en solo, dans le cas de Michaël Rancourt, c\u2019est opter pour une équipe réduite.L\u2019imitateur est aujourd\u2019hui metteur en scène et producteur, depuis la faillite de sa maison de production et de gérance Octant.Ce spectacle best-of (coécrit avec Éric Bouchard) ne pourrait être davantage son bébé! «Me produire est plus difficile que je le pensais, avoue cependant Rancourt qui doit maintenant éteindre tous les feux.Heureusement, je me suis toujours intéressé à tous les aspects de la production.Le son, l\u2019éclairage, la technique.» Travailler seul (ou presque) donne aussi plus de f lexibilité à l\u2019artiste qui pense déjà aux lendemains de sa tournée.La postsynchro intéresse l\u2019imitateur qui prête d\u2019ailleurs déjà sa voix à un personnage de la série Punch ! à Télétoon.L\u2019imitation limite-t-elle l\u2019artiste?«Parfois oui, mais la curiosité et la surprise des gens qui m\u2019entendent imiter un duo de chanteurs, par exemple, l\u2019emportent sur tout.» Michaël Rancourt\u2026 20 ans de carrière, les 19 et 29 février, ainsi que le 6 avril, au Gesù.MICHaël RaNCOURT À trois, à deux, à un\u2026 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll PHOTO RÉMI LEMÉE, LA PRESSE après 20 ans de carrière, Michaël Rancourt ne sent plus le besoin d\u2019épater la galerie en multipliant les imitations, comme il le faisait à ses débuts.« J\u2019avais du jus pour faire de nouvelles choses.Veut, veut pas, il y a d\u2019autres humoristes et imitateurs qui poussent.Je suis fier d\u2019être encore là après 20 ans, mais je dois m\u2019ajuster.» LA PRESSE CANADIENNE Le chanteur et cinéaste Dan Bigras est proclamé «artiste pour la paix de l\u2019année 2007».Richard Séguin, coprésident d\u2019honneur des Artistes pour la paix, et France Labelle, cofondatrice et directrice générale du Refuge des jeunes de Montréal, ainsi que cinq jeunes de l\u2019émission Gang de rue de Télé-Québec, ont participé à une cérémonie en hommage à Bigras, jeudi, à Montréal.Depuis 20 ans, les Artistes pour la paix (APLP) rendent hommage à un artiste ou un collectif dont l\u2019art et la vie témoignent en faveur de la paix.Le groupe souligne que c\u2019est pour ses prises de parole engagées, accompagnées de gestes concrets, que le chanteur et cinéaste québécois mérite l\u2019honneur.Il rappelle aussi que Dan Bigras est porteparole du Refuge des Jeunes depuis 1991 et maître-d\u2019oeuvre du Show du Refuge, devenu une véritable tradition.Dan Bigras proclamé artiste pour la paix de l\u2019année 2007 lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 22 A R T S E T S P E C T A C L E S l a P R e s s e M O N T R É A L SA M E D I 16 F É V R I ER 2 0 0 8 "]