La presse, 17 avril 2008, C. Arts et spectacles

[" ABONNEZ-VOUS MAINTENANT! cyberpresse.ca/ee ÉDITION ÉLECTRONIQUE ACCESSIBLE N'IMPORTE OÙ DANS LE MONDE Téléchargez le contenu intégral de La Presse dès 5h, chaque matin.DESVACANCES ENVUE?L'INTÉGRALE SURVOTRE ÉCRAN PARTOUT ARTS ET SPECTACLES www.cyberpresse.ca/arts DUMAS LES ANNONCEURS DE RDS S'AMUSENT PAGE 2 TÉLÉVISION LE PÉRIPLE AUTOCHTONE DE RICHARD DESJARDINS PAGE 3 MARC CASSIVI CHRONIQUE ALEXANDRE VIGNEAULT Heavy MTL.Voilà le nom que le Groupe Spectacles Gillett a donné au festival hard rock et heavy metal qu'il présentera pour la première fois les 21 et 22 juin au parc Jean-Drapeau.Un bon flash, il faut l'avouer.Solide programmation, aussi : Iron Maiden sera le point culminant de la première soirée, alors que, pour la deuxième, Montréal obtient la primeur de la nouvelle tournée de Mötley Crüe.Du côté d'Osheaga, présenté cette année les dimanche 3 et lundi 4 août, aussi au parc Jean-Drapeau, le promoteur mise sur The Killers et Iggy&The Stooges le premier soir et sur Jack Johnson le lendemain.La venue du songwriter et surfeur hawaiien à Montréal - pour la toute première fois - constitue une bonne prise: c'est un artiste de premier plan qui se produit en tête d'affiche de plusieurs grands festivals nord-américains ce printemps et cet été dont Coachella, Bonnaroo, Virgin et All Points West.Montréal MTL Se mettre un deuxième festival sur les bras en moins de trois ans ne semble pas faire peur à Jacques Aubé, grand patron du Groupe Spectacles Gillett.«Quand on a eu l'idée de Heavy MTL, on s'est dit que c'était sûr que ça allait marcher.Il n'y en a pas au Canada.On va aller chercher le monde de Québec avec ça», estime-t-il.La longue histoire d'amour entre le Québec et le heavy metal ne nuit pas à l'équation, bien au contraire.Steve Harris, de Iron Maiden, l'a luimême souligné.«C'est la première région de l'Amérique du Nord qui nous a soutenu, rappelle-t-il, dans un communiqué distribué hier.Les fans sont demeurés très loyaux envers nous, alors c'est un honneur pour nous d'être en tête d'affiche de ce nouveau festival montréalais.» Il a promis d'emmener «tous les jouets d'Eddie» pour ce spectacle à Heavy MTL.Iron Maiden profite de sa tournée Somewhere Back in Time pour revisiter ses classiques des années 80.Le décor est inspiré du thème égyptien de la tournée Powerslave.Jacques Aubé semblait particulièrement fier de pouvoir présenter Mötley Crüe avant même le début du Crüe Fest, annoncé lundi.Saints of Los Angeles, le premier album studio enregistré par Vince Neil, Tommy Lee, Nikki Sixx et Mick Mars, paraîtra quelques jours avant leur passage à Montréal, soit le 17 juin.Dethklok, Mastodon, Three Days Grace, Anthrax et Type O Negative sont parmi les 17 groupes dont la présence est confirmée pour ce premier Heavy MTL.Et le troisième Osheaga?Osheaga, d'abord présenté en septembre, s'installe au début du mois d'août, comme on l'a déjà écrit la semaine dernière.Ce déménagement semble définitif.«Côté température, on est mieux d'être au mois d'août», juge Jacques Aubé.Le changement de casehoraire vise aussi à installer Osheaga entre le tout nouveau All Points West de New York et le Lollapalooza de Chicago.Un atout, côté programmation, dit-on en substance au Groupe Spectacles Gillett.La mouture 2008 d'Osheaga a beaucoup en commun avec Lollapalooza: 13 des invités du festival montréalais se produiront également à Chicago le week-end suivant.Cat Power, CSS, Duffy, The Go! Team, The Black Keys figurent parmi les six artistes qui participeront à All Points West, Osheaga et Lollapalooza.L'option du réseautage semble donner de bons résultats concrets dans la grille horaire.Sauf peut-être en ce qui a trait aux têtes d'affiche.New York a Radiohead, Jack Johnson et Underworld.Chicago a Radiohead, Rage Against the Machine, Nine Inch Nails, The Raconteurs, Wilco, Kanye West, Love&Rockets et bien d'autres.Osheaga n'a peut-être pas l'envergure des deux autres événements, mais le prix des billets n'est pas aussi prohibitif: un laissez- passer de deux jours à Montréal coûte 105$, une baisse appréciable par rapport à l'an dernier.Un billet d'une seule journée à All Points West se vend 89$, alors que trois jours de spectacles à Chicago coûtent entre 175$ et 205$.Soutenu jusqu'ici uniquement par des fonds privés, Osheaga bénéficie cette année d'un appui financier de 65 000$ du ministère du Tourisme.La Société de transport de Montréal a annoncé hier que les détenteurs de billets pour le festival Osheaga auront accès au transports en commun gratuitement pendant la durée de l'événement.Heavy MTL, 21 et 22 juin, Osheaga, 3 et 4 août, au parc jean-Drapeau.Les billets seront mis en vente samedi sur le réseau Admission.DEUX LÉGENDES AU PREMIERHEAVYMTL Iron Maiden et Mötley Crüe seront au parc Jean-Drapeau La radio musicale perd des plumes au profit de la radio parlée.Les derniers sondages le confirment.La multiplication des chaînes de radio satellite et des sources de téléchargement de musique font craindre le pire à des stations comme CKOI et CKMF.Devant cette menace, plutôt que de faire son examen de conscience, la radio commerciale préfère blâmer les quotas de musique francophone.Depuis des années, l'Association canadienne des radiodiffuseurs (ACR) tente de convaincre le CRTC de baisser ses quotas de musique en français à la radio francophone de 65% à 50%.L'ACR l'a fait de nouveau le mois dernier, en déposant un mémoire en ce sens auprès de l'organisme fédéral, pour ses membres de Montréal et de Gatineau.Les quotas de musique francophone nous empêchent de rejoindre les jeunes, prétendent certains radiodiffuseurs privés.Permettez que je soumette une autre hypothèse.Pourquoi les jeunes (et moins jeunes) boudent-ils la radio commerciale?Parce qu'elle est frileuse, conservatrice, allergique à la nouveauté et pratiquement sans intérêt pour le mélomane le moindrement averti.Ce dernier a plus de chances de faire une découverte musicale dans une télésérie doublée à VRAK ou une pub d'ordinateur portable qu'à la radio commerciale.C'est tout dire.Plutôt que de blâmer des quotas essentiels à la pérennité de la culture musicale québécoise, les radiodiffuseurs privés devraient jeter un coup d'oeil sur leur propre programmation.Ils y trouveront un manque flagrant de diversité, une absence totale d'audace et de flair.Ils y trouveront, surtout, une poignée de chansons consensuelles qui tournent en boucle sur leurs ondes comme un disque rayé de Céline Dion.«La plus grande récrimination des jeunes face à la radio, c'est qu'ils entendent partout la même chose», a déclaré la semaine dernière la vice-présidente de l'ADISQ, Solange Drouin, à mon collègue Mario Cloutier.Elle a bien raison.La diffusion de lamusiquequébécoise à la radio privée a pris depuis quelques années la forme d'un entonnoir.Les quotas de musique francophone sont respectés à contrecoeur, et l'on fait tourner de moins en moins de titres.En 2004, selon l'ADISQ, les 15 chansons francophones qui tournaient le plus dans les radios privées occupaient la moitié du temps d'antenne total alloué à la musique francophone.Selon une étude récente de l'ADISQ, sur les 279 disques francophones parus au Québec en 2006, pour un total d'environ 837 chansons disponibles pour radiodiffusion (une moyenne de trois chansons par disque), seulement 1% à 10%ont été diffusées par les différentes radios commerciales.Ne touchez pas aux quotas >Voir CASSIVI en page 3 PHOTOMONTAGE, LA PRESSE© sur cyberpresse.ca DARFOUR Consultez une nouvelle galerie de photos sur le blogue de Stéphanie Lapointe sur cyberpresse.ca/darfour CALENDRIER Retrouvez toutes les sorties culturelles sur cyberpresse.ca/calendrier MON T R É AL JE U D I 17 AV R IL 2 0 0 8 ARTS ET SPECTACLES TRIO DANS UNE GALAXIE.IL ÉTAIT UNE FOIS UN UNIVERS Les stars de Dans une galaxie près de chez vous 2, à l'affiche vendredi, ont toutes leurs raisons pour avoir accepté, il y a presque 10 ans, de monter à bord du Romano-Fafard.«J'aime cette absurdité et ce «sans limite».Toute la vie devrait être ainsi ! » lance Mélanie Maynard.«Depuis le début, le message que je voulais passer aux ados à travers mon jeu et mon personnage, c'est qu'il est possible d'avoir du plaisir à travailler », indique Didier Lucien.«C'est un univers qui croise plein de choses que j'aime, dont la science-fiction.Mais c'est plus que ça.Ça nous projette dans l'avenir d'une humanité qui est en train de tuer la planète.même plus à petit feu, mais à grand feu», constate Réal Bossé.«Je trouve beau et émouvant de voir des êtres aussi inadéquats se donner la responsabilité de sauver l'humanité.et prendre ça au sérieux », fait Sylvie Moreau.Preuve que, contrairement à ce que dit son personnage, la sciencefiction, ce n'est pas dire n'importe quoi ! L'absurde non plus, d'ailleurs.\u2014 Sonia Sarfati EUROVISION EN FRANÇAIS S.V.P.! Et vous qui pensiez que le Québec avait l'exclusivité des chicanes sur les chanteurs francophones qui font carrière en anglais ! De passage au Québec justement, le secrétaire d'État français à la Francophonie, Alain Joyandet, a semé la controverse en France en demandant au candidat qui représentera son pays au prochain concours Eurovision, Sébastien Tellier, de le faire en chantant en français.«Cette année, plus de la moitié des artistes qui chanteront à l'Eurovision le feront en anglais.Lorsqu'on a l'honneur d'être sélectionné pour représenter la France, on chante en français », a-t-il déclaré.Des députés de la droite ont qualifié la sélection de Sébastien Tellier de «scandale ».Le producteur de l'interprète, qui planifie chanter la pièce Divine de son plus récent album Sexuality, n'a pas apprécié la sortie.jugeant que ce débat sentait « le moisi » ! MADONNA POUR FANS AVERTIS Les fans de Madonna peuvent désormais s'inscrire à son réseau ICON (www.iconmadonna.com, une sorte de petit Facebook maison) afin d'échanger entre eux et de télécharger des photos et, s'ils acceptent de payer des frais d'adhésion de 40$, avoir accès à des préventes de billets ainsi qu'à quelques gadgets qualifiés d'exclusifs.Mais même les membres payants du fanclub pourraient toutefois avoir du mal à se procurer des billets pour le prochain spectacle de Madonna, qu'elle donnera le 30 avril (au lendemain du lancement de son album Hard Candy) au Roseland Ballroom de New York.Un concert pour quelques dizaines de personnes seulement, donc, qui sera néanmoins diffusé ensuite sur le web, par l'entremise du réseau MSM Music.Sébastien Tellier PHOTO LAURENT BOCHET, AP AGENDA DANSE PAROLES POLYMORPHES Tangente présente jusqu'à dimanche le deuxième volet d'une nouvelle série, Paroles polymorphes.Au programme: My Life as an Art Piece de Filippo Armati, qui met en scène l'extériorisation des mouvements intérieurs, et Duet for One Plus Digressions d'Andrew Turner.Cet excellent danseur, qui passe ici à la chorégraphie, interrompt brusquement sa pièce pour discuter de ce qui se passe sur scène avec le public, bousculant totalement les conventions de la performance.Entre les pièces: les capsules Radio danse, poétiques et intrigantes, de Gaëtan Leboeuf.Une soirée de belles découvertes.- Aline Apostolska, collaboration spéciale CE SOIR, 19H30, À TANGENTE.THÉÂTRE L'IMPRÉSARIO DE SMYRNE Trois cantatrices jouent du coude pour décrocher le meilleur rôle, le plus somptueux costume et le cachet le plus généreux.Sophie Cadieux fait Annina, Sylvie Drapeau fait Lucrezia et Pascale Montpetit fait Tognina.C'est cette semaine que le printemps arrive au TNM, avec le festif Imprésario de Smyrne.Une production signée Carl Béchard qui mise sur la fantaisie et la fraîcheur, et qui aborde la plus fondamentale des préoccupations d'un artiste: assurer sa survie et sauver sa peau.- Sylvie St-Jacques JUSQU'AU 10 MAI AU THÉÂTREDU NOUVEAU MONDE.MARIO CLOUTIER Le Conseil du patrimoine de Montréal soutient qu'il est «urgent » de développer une vision pour la rue Sainte-Catherine.À la lecture du Programme particulier d'urbanisme (PPU) du Quartier des spectacles, l'organisme se dit inquiet pour l'avenir de la «rue principale » de Montréal.Dans un avis daté du 8 avril et comprenant 18 recommandations, le Conseil dit craindre que «la continuité de la rue Sainte-Catherine souffre de l'insistance mise sur le coeur du Quartier des spectacles » dans le PPU actuellement à l'étude.«Son caractère se voit modifié par la succession de projets à la pièce sur tout son parcours.Le CPM recommande à l'arrondissement de Ville-Marie et à la Ville de Montréal de réaliser une étude de l'ensemble de la rue qui souligne les caractéristiques de sonpatrimoine bâti et de ses paysages», peuton lire dans le document de sept pages.Le Conseil suggère également de développer une stratégie de design urbain permettant de conserver le gabarit et le rythme qui font la spécificité de la rue Sainte-Catherine, en plus d'adopter des outils pour mettre cette vision en oeuvre.Constatant la qualité de l'ensemble du PPU, l'instance consultative de la Ville en matière de patrimoine émet toutefois plusieurs réserves quant à son application.Le Conseil recommande ainsi de relier les deux places publiques voisines, soit celle du Quartier des spectacles et celle du Complexe des sciences de l'UQAM.De même, il déplore «l'isolement» de l'église Saint-John-the-Evangelist dans le projet de 120 millions, financé conjointement par la Ville, Québec et Ottawa.L'organisme croit également que le PPU doit revoir la modification proposée au zonage du parc Eugène-Lapierre «afin d'éviter d'implanter une tour dont la hauteur aura un impact néfaste sur la rangée de maisons classées de la rue Jeanne- Mance.En fait, le Conseil croit qu'il serait préférable de construire sur l'esplanade Clark à l'est de la Place des Arts, là où le PPU prévoit plutôt un espace public.Malgré le verdissement proposé dans le PPU, le Conseil estime que le projet s'éloigne du concept de développement durable en projetant l'utilisation de vitrines habitées (« peu performantes sur le plan énergétique »), de jets d'eau et de pelouses (« consommant beaucoup d'eau ») et d'un éclairage public trop abondant.Il recommande aussi d'intégrer des études archéologiques à l'élaboration du PPU et de mieux documenter l'intérêt patrimonial du secteur.Dans le secteur défini par le PPU du Quartier des spectacles, on retrouve deux sites archéologiques recensés, le Gesù et le faubourg Saint-Laurent ; deux monuments historiques cités, la Banque Toronto- Dominion et le Blumenthal ; un monument historique classé, le Monument-National ; deux monuments historiques reconnus par Québec, le cinéma Impérial et l'église du Gesù; et deux lieux historiques nationaux, la Main et le Monument-National.QUARTIER DES SPECTACLES À la défense de la rue Sainte-Catherine Les stations de télé appellent ça une «free ride».Un tour de manège gratuit, pour traduire, de façon boiteuse, ce jargon publicitaire.C'est ce qui se passe présentement chez RDS, qui a sous-estimé l'audience des parties du Canadien en séries éliminatoires.En bricolant sa grille de printemps, le Réseau des sports croyait qu'environ 1 182 000 fans se colleraient à leur téléviseur pour encourager le CH.Le prix du spot 30 secondes a donc été fixé selon cette prévision.Mais, ô surprise, le hockey fracasse des records d'écoute et a rassemblé, jusqu'à présent, une moyenne de 1 556 000 sportifs de salon.Conséquence?Les annonceurs, comme Molson et ses damnés Serge, se frottent les mains: ils ont payé pour 1 182 000 téléspectateurs et RDS leur en livre environ 400 000 de plus.«Et tout ça pour le même prix», note Jean-Pierre Giroux, vice-président médias à l'agence Touché!.Présentement, une publicité de 30 secondes dans un match du Canadien coûte entre 12 000$ et 15 000$.Ce prix gonflera de 3000$ à 4000$ pour chaque ronde supplémentaire que franchira la troupe de Guy Carbonneau.Et si jamais le Canadien atteint les finales de la Coupe Stanley, il commandera des tarifs dignes du Banquier ou des Boys, deux des émissions les plus chères sur le marché publicitaire québécois.«Le Canadien a une marque très forte.Et leur marketing est excellent.Les gens embarquent et se sentent interpellés», commente Francine Marcotte, vice-présidente et directrice médias chez Cossette Média.Autre facteur réjouissant pour les annonceurs: RDS leur offre ce qu'ils trouvent très rarement dans les séries dramatiques ou les téléromans, soit un auditoire masculin à 59%.La proportion inverse est beaucoup plus commune.«Les constructeurs automobiles s'arrachent les spots dans le hockey», enchaîne Jean-Pierre Giroux de Touché!.Les institutions financières (Banque Scotia, Desjardins), les chaînes de restauration rapide (Mikes, A&W), les compagnies de téléphonie (Bell, Telus) et les rénovateurs (BMR, Home Dépôt) aiment aussi être vus dans les pauses publicitaires d'une partie de hockey.Mardi soir, le hockey a encore tout dominé avec une écoute chiffrée à 1450 000 fans, pour une imposante part demarché de 42%.En clair, ça signifie que partout au Québec, deux téléviseurs sur cinq était branchés sur RDS.Vers 21h40, 2 202 000 personnes suivaient le duel contre les Bruins de Boston.Comme prévu, les chaînes généralistes ont de nouveau mangé leurs bas.Radio- Canada a obtenu ses meilleurs chiffres avec Virginie (550 000), La facture (570 000) et Casino (541 000).Parenthèse, ici.Pour les lecteurs qui ont posé la question, la musique qui inspire le tueur, Daniel Jaubert (Benoît Gouin), est la Symphonie no 14 de Dmitri Chostakovitch.Le thème de cette oeuvre classique?La mort, bien sûr.À TVA, ce fut également un mardi très tranquille, Le TVA 18 heures ayant été l'émission la plus regardée (862 000), suivie du Cercle (722 000) et d'Histoires de filles (639 000).Catastrophe chez TQS, qui a été massivement déserté.La reprise de 450, chemin du Golf a été la plus regardée du réseau avec à peine 238 000 téléspectateurs.Ouille.Au menu, chez Guy A.L'originale, la «première» Virginie, Chantal Fontaine, ira discuter de son départ définitif du téléroman de Fabienne Larouche, dimanche soir, à Tout le monde en parle.J'imagine que l'arrivée de la «nouvelle» Virginie alimentera aussi les discussions.On verra bien.Également sur le plateau de Guy A.Lepage, l'astrophysicien Hubert Reeves, l'acteur Colm Feore (Bon Cop, Bad Cop et Le piège américain), la chanteuse Ariane Moffatt, le cinéaste Hugo Latulippe, le politologue et spécialiste de la Chine Loïc Tassé, de même que Guy A.Lepage et les Porn Flakes.Tiens, tiens.Guy A.s'invite lui-même à son émission.Gageons que ses recherchistes n'ont pas dû attendre sa confirmation bien longtemps.COURRIEL Pour joindre notre chroniqueur hdumas@lapresse.ca Le hockey score et les annonceurs en profitent! PHOTO AP Mardi soir, le hockey a encore tout dominé avec une écoute chiffrée à 1 450000 fans, pour une imposante part de marché de 42%.PHOTO MARTIN CHAMBERLAND, LA PRESSE Pascale Montpetit, Sylvie Drapeau et Sophie Cadieux sont les vedettes de l'Imprésario de Smyrne, présentée au TNM.HUGO DUMAS CHRONIQUE 3543232A 3528817A Tempo di Valse A.Dvorak Suite sur des airs anciens O.Respighi Scaramouche D.Milhaud Orch.N.Cousineau Moto perpetuo N.Paganini Orch.J.Cousineau Scherzo Tarentelle H.Wieniawsky Orch.J.Cousineau Études concertées J.Cousineau Excursions J.Cousineau De la France au Québec J.Cousineau Suite queue leu leu J.Cousineau Les Petits Violons vous invitent Concert 43 e anniversaire ENTRÉE LIBRE: sièges assignés avec laissez-passer disponibles à la billetterie 514-987-6919 Dimanche4 mai 2008 16h00 Salle Pierre-Mercure du Centre Pierre-Péladeau 300, boul.de Maisonneuve Est Direction Jean Cousineau et Marie-Claire Cousineau Une présentation de 3555004A CALENDRIER CULTUREL ARTS ET SPECTACLES Retrouvez toutes les sorties culturelles sur cyberpresse.ca/calendrier LOUISE COUSINEAU TÉLÉVISION Le poète chanteur Richard Desjardins, qui a grandi en Abitibi tout à côté des Algonquins , avoue au début du film Le peuple invisible qu'il a fait avec Robert Monderie qu'il ne les connaissait pas avant de leur consacrer un film.Radio-Canada nous présente ce soir à 20h ce très beau document qui raconte toutes les exactions subies par ces Indiens qui ne sont plus que 9000 au Québec.Malheureusement , c 'est ce soir que le Canadien risque de battre les Bruins de Boston.Malheureusement pour les Algonquins, s'entend.Leur histoire racontée en deux heures risque de les laisser presque aussi invisibles qu'avant.Mauvais soir.Dans son fi lm, R icha rd Desjardins remonte jusqu'à l'arrivée des Pères Oblats chez nous, financés par la Hudson Bay Company pour inculquer la peur de l'enfer aux «sauvages».En 1875, une loi fédérale les rendait inférieurs aux Blancs.Leur immense territoire - ils l'occupaient depuis 5000 ans - s'est rétréci au gré de la convoitise des Blancs.On les parquera sur les réserves où ils sont traités comme des enfants.Peu à peu, les nomades verront leurs forêts disparaître et les mines s'ouvrir tout autour d'eux.On construira des centrales électriques sur leurs rivières.Pas pour leur donner l'électricité, mais pour faire fonctionner les usines autour.Encore aujourd'hui, ils doivent se fier à leurs génératrices, même si le barrage est situé à quelques centaines de mètres de leurs maisons.Les barrages inondent aussi leurs territoires de chasse et la pitoune envahit leurs rivières.Lors de la construction de la route Mont-Laurier-Val-d'Or en 1939, on a interdit aux Indiens de chasser à moins de 15 km de la route.Protester devant les tribunaux?Les avocats risquaient des amendes s'ils prenaient leur défense.Aujourd'hui, un enfant algonquin sur deux a tenté de se suicider.Pendant des années, on a envoyé les petits Algonquins dans des pensionnats tenus par des religieux où ils ne revoyaient pas leurs parents pendant 10 mois.Ils ont été agressés sexuellement, battus et méprisés.Ils ont appris le français et leurs prières, bien sûr, mais ils ont été déconnectés de leur passé.Aujourd'hui, dans certains villages, 85% de la population vit de l'aide sociale.Problèmes de drogue, d'alcool et de violence.Vous les entendrez témoigner.Sans colère, mais avec amertume.De ces années passées dans les pensionnats à se faire agresser.Des rêves de certains dans des villes comme Maniwaki, de s'associer aux Blancs pour partir en affaires.«Mais il y a tellement de méfiance», dira un des leaders autochtones.Les colonisateurs les ont roulés et infantilisés.Mais bien des Indiens sont conscients et disent que le système des conseils de bande où les chefs sont là jusqu'à la mort, où les femmes n'ont pas voix au chapitre, a besoin d'être repensé.Mais comme ils n'ont jamais décidé de leur sort collectif, un saut dans l'inconnu les effraie.Leur violence est tournée vers eux-mêmes, dit le narrateur.À la fin du film, un vieux sage exprimera tout son désarroi.Nous nous sommes nui à nous-mêmes, mais ils nous ont volé la nature.Richard Desjardins affirme que la Charte canadienne des droits et libertés ne s'applique pas aux autochtones.Tout est là.COURRIEL Pour joindre notre chroniqueuse : lcousine@lapresse.ca Le peuple invisible diffusé un soir de hockey.FLASHES Kenny Rogers à Saint-Jean.Le vétéran de la musique country américaine Kenny Rogers participera au prochain International de montgolfières de Saint-Jean-sur- Richelieu.Son spectacle sera présenté sur une scène extérieure le 17 août à 21h.Né à Houston, au Texas, le légendaire chanteur est devenu populaire grâce à la chanson Lucille et à des duos comme Islands In the Stream qu'il a interprété avec Dolly Parton.La programmation de l'International de montgolfières sera connue le 10 juin prochain.Ce festival se déroulera du 9 au 17 août.La Presse Canadienne Le projet de loi C-10 reçoit un appui Le projet de loi C-10 qui permettrait à Ottawa de refuser des crédits d'impôt à des films ou émissions de télévision contraires à «l'ordre public» a reçu hier l'appui inconditionnel d'un évangéliste qui prétend parler au nom des familles du pays.Pour le Dr Charles Mc Vety, président de la Canada Family Action Coalition (CFAC), il est inconcevable que les contribuables financent des produits culturels montrant des actes pornographiques, excessivement violents ou faisant l'apologie de l'homosexualité, entre autres.La Presse Canadienne PHOTO FOURNIE PAR L'ONF Radio-Canada nous présente ce soir à 20h le documentaire de Richard Desjardins, Le peuple invisible, qui raconte toutes les exactions subies par les Algonquins.C'est-à-dire qu'un ar tiste comme Claude Dubois a à peu près autant de chances de chanter dans un gala à la CBC que de voir une nouvelle chanson ajoutée à la rotation musicale d'une radio commerciale.L'ADISQ estime qu'en 2006, CKOI a utilisé seulement 7,8% des nouvelles chansons francophones québécoises disponibles pour diffusion (65 sur 837 titres).Sur le lot, une seule a été considérée par l'ADISQ comme relevant de la catégorie hip hop/ rap, un genre particulièrement prisé par le jeune public.À Rythme FM, la proportion de diffusions de nouveaux titres québécois, sur l'ensemble des diffusions de chansons francophones en 2006, n'était que de 13,4 %.Bonjour la nouveauté.Se servir des ondes publiques est un privilège.Ce privilège s 'accompagne d'obl igations , dont celle de faire rayonner la musique québécoise (les radiodiffuseurs ne sont contraints qu'à 35% de contenu canadien).C'est une obligation que l'Association canadienne des radiodiffuseurs semble prendre à la légère lorsqu'elle propose que seulement une chanson sur deux diffusée par ses membres francophones ne soit en français.La situation de la musique f rancophone n'est pourta nt pas rose au Québec.Dans son récent Rapport sur la situation linguistique au Québec, l'Office québécois de la langue française a révélé qu'entre 1989 et 2004, l'écoute de chansons « surtout en français» par les francophones a chuté de 39,2% à 24,1%.Ce n'est certainement pas en baissant les quotas de musique francophone que la situation va s'améliorer.Rire à l'insupportable J'ai ri à en déranger mes voisins, mardi soir, au deuxième Transthéâtre, au Lion d'or.Sous la conduite de Michel Monty et Brigitte Poupart, l'animateur Stéphane Crête, irrésistiblement racoleur, nous a présenté plusieurs numéros de comédiens maniant avec brio le cynisme et l'autodérision.Ceux qui se plaignent du «cynisme ambiant » (marque déposée) devraient prendre leurs jambes à leur cou.Ceux qui, en revanche, sont exaspérés par le boy-scoutisme écolo, le dogme du bon sentiment , le roma nt isme f leur bleue, le prêchi-prêcha « vision-mondia l iste » et la complaisance généralisée de notre époque devraient prendre leur pied comme moi (malgré quelques longueurs et ma participation involontaire à un sketch).Je n'avais pas ri autant, tiens, depuis la première de Louis- José Houde.COURRIEL Pour joindre notre chroniqueur : marc.cassivi@lapresse.ca Ne touchez pas aux quotas CASSIVI suite de la page 1 ARTS ET SPECTACLES VOTRE SOIRÉE DE TÉLÉVISION JEUDI 17 AVRIL Match! L'union fait la force Le Téléjournal Virginie / France révèle son secret à Hugo.Belle-Baie / William débarque au restaurant.LE PEUPLE INVISIBLE (4) Documentaire de Richard Desjardins.\\ L'histoire déchirante des Algonquins, nation autochtone disséminée dans une dizaine de réserves à travers l'Abitibi-Témiscamingue.Le Téléjournal La Zone Le TVA 17 heures Le TVA 18 heures Le Cercle Les Gags Star Système / Les Meilleurs Moments.Dieu merci! / Pierrette Robitaille, Martin Drainville, Élise Guilbault, Guillaume Lemay-Thivierge Les Héros / Début.Des personnes hors du commun sont dispersées dans le monde.Le TVA 22 heures Denis Lévesque Le Grand Journal (16:30) Flash / Rémy Girard, Éric Lapointe Un monde bête, bête, bête Catherine / Sophie maltraitrait son petit-fils.À CHACUN SA VÉRITÉ (5) avec Stephanie Zimbalist, Thea Gill.\\ Lorsqu'une journaliste est tuée au cours d'une enquête, son ancien professeur et sa meilleure amie font équipe pour faire la lumière sur ce drame.Le Journal du soir 110% (22:45) L'avocat du diable Zoboomafoo Cornemuse Kaboum Ramdam Malcolm Cultivé et bien élevé Une pilule, une petite granule / Lever le voile sur le coma Wallander: enquêtes criminelles / Oeil pour oeil.Au cours d´un exercice militaire, une femme est torturée et violée sous les yeux de son mari, avant que le couple ne soit tué.Habitat 07 (22:50) Questions de société (23:20) The Simpsons Arrested.CBC News at Six Hockey / Séries éliminatoires: Bruins - Canadiens National (21:35) Hockey / Séries éliminatoires: Flames - Sharks Dr.Phil CTV News Access.e Talk Eli Stone CSI: Crime Scene Investigation ER News CTV News .(16:30) National News House, Home ET Canada E.T.Survivor Micronesia The Office My Name is Earl Big Love News Final Family Feud .Millionaire?.Crosswords ABC News News .Raymond Lost Eli Stone Sex and the City Nightline Dr.Phil News CBS News E.T.Survivor Micronesia CSI: Crime Scene Investigation Without a Trace News Late.(23:35) First at Five 5:30 Now News NBC News Jeopardy Wheel of.My Name is Earl 30 Rock The Office Scrubs ER Tonight (23:35) Caillou Fetch World News Bus.Report The Newshour Mountain Lake Scully, World A Passover Celebration Unnatural Causes: is Inequality Making us Sick?World News Charlie Rose Maya, Miguel Ask.House The Newshour World News Gourmet's.Call the Governor This Old House Hour Bus.Report American Justice Cold Case Files CSI: Miami The First 48 / Deux épisodes Crime 360 The First 48 / Deux épisodes La boîte à souvenirs Les contes d'Avonlea Pour un soir.Meilleur, Chic Willie J.A.MARTIN PHOTOGRAPHE (3) avec Marcel Sabourin Cabine C NEMESIS GAME (5) (16:00) Street Legal The Word.Landscape.Illumination - Portrait of Marie-Claire Blais Riopelle Writers'.Law & Order Manifestes en série Fou! Fou! Fou! / Deux épisodes Excès de stars Parco.Arnaqueurs Dossiers FBI / Une fin tragique Escrocs / Le Faux Rockefeller Vidéo Surveillance .(16:05) MICHAEL COLLINS (17:40) L'ÉVADÉ GINA (21:40) .(23:20) Mayday / Behind Closed Doors How it's Made / Deux émissions Daily Planet Egypt's Ten Greatest Discoveries Myth Busters / Voice Flame.Daily Planet Holà Argentina! Americas Les plus belles routes du monde Planète, furie Suivez, guide Lonely Planet Hôtels de déserts Holà Argentina! Zack (17:08) .(17:34) Zoey 101 Life with Derek .Raven Smart Guy The Suite Life .Sadie H.Montana Life with Derek Ned's.Guide Cory Zack Life with Derek Friends / Deux épisodes King of the Hill The Simpsons Two and a Half Men Are you Smarter than a 5th Grader Don't Forget the Lyrics News TMZ Family Guy Seinfeld La petite maison dans la prairie À vos marteaux Passion Maisons / Verchères Maudits fous! NCIS LE CAVALIER ÉLECTRIQUE (4) avec Robert Redford, Jane Fonda Engineering an Empire / Britain Disasters of.Masterminds JAG Hunt the Kaiser's Cruisers / Deux émissions Crime Stories / The Boogeyman JAG Max Ciné C'est neuf Style de star Max Musique Top5.anglo Top5.franco Musicographie / Jim Corcoran Liaison.Style de star Plus riche que toi C'est neuf Max Musique Plus sur commande Top5.anglo Top5.franco Presque top5.M.Net Info Plus Flambant.Combat, clips Rock De Babu Mes vieux.Mes 15 minutes Tatoués Top5.anglo Tempesta d'amore Soul Call Nova Vize Ciao Montreal Will & Grace THS Italian Style Star Are you Smarter than a 5th Grader?E! News Late.(23:35) Le Téléjournal / RDI Junior RDI en direct Dominique Poirier en direct Le grand opéra de Pékin / Chine Le Téléjournal Le club des ex Le National Le Téléjournal Edel & Starck C.S.I.: Miami Sue Thomas, l'oeil du FBI Dans la tête des tueurs La Loi & l'Ordre: crimes sexuels Dossiers classés Edel & Starck CRÉPUSCULE (17:10) L'INVISIBLE (19:10) MALADE LES RÈGLES DE.(23:10) Earth Final Conflict Trailer Park.Billable Hours Regenesis Intelligence G-Spot Exes & Oh's The Shield House Mégallô.La Quête .Choux Bravo Gudule Panorama Météo+ .l'âge LA DANSE DE MORT (5) avec Erich von Stroheim, Denise Vernac Volt .Affaires! 10 Years Younger What not to Wear Rides / Driven American Chopper / Deux émissions Miami Ink American Chopper Le Spin (16:00) Les Simpson Naruto Chaotic Di-Gata 6TEEN / Deux émissions Les Simpson Henri pis.Les Décalés.Naruto Les Simpson Star ou Boucher .monde veut prendre sa place .(17:55) Journal FR2 Toute une histoire Envoyé spécial / Jeux olympiques Les Routes mythiques Design Le Journal Cinérama Interventions miracles Déco sur.Oui, je le veux Maître.soi Dre Nadia.Super Nanny On a échangé nos mères Décore ta vie Des idées.Déco sur.Manon.1res Vues Pirouettes Parents Avis Le Livre Show Ma 1re PDA Ici et là Razzia Le Zarts / Le Zarts: studio Baromètre Boxe Rock Changement Drake et Josh Degrassi.Parents.Une grenade avec ça?.le trouble .une galaxie Makaha R-Force Degrassi.le trouble R-Force The Dead Zone La porte des étoiles Ça s'branche?.c'est fait La porte des étoiles La porte d'Atlantis Dresden enquêtes parallèles Scénario catastrophe Jeux (15:30) 30 Images Sports 30 Hockey / Séries éliminatoires: Bruins - Canadiens Sports 30 (21:45) Canadiens express Poker (16:30) Sportsnet Connected Hockeycentral Baseball / Rangers - Blue Jays Sportsnet Connected Best Damn.NHRA (15:00) Pardon the.Off.Record Sportscentre Hockey / Séries éliminatoires: Capitals - Flyers Hockey / Séries éliminatoires: Avalanche - Wild (en cours) Sportscentre La fosse aux lionnes / Maxim Roy (23:45) 556 \u2014 67 180 \u2014 201 137 \u2014 \u2014 \u2014 9 9 17 h00 17 h 30 18 h00 18 h 30 19h00 19h 30 20 h00 20 h 30 21h00 21h30 22h00 22h 30 23h00 23h 30 BEV VD VDO 17 h00 17 h 30 18 h00 18 h 30 19h00 19h 30 20 h00 20 h 30 21h00 21h30 22h00 22h 30 23h00 23h 30 BEV VD VDO CBC CTV-M GBL-Q ABC CBS NBC PBS-P PBS-B A & E ARTV BRAV CD CinéPOP DISC EV FC FOX HI HIST MMAX MP E! MTL RDI S+ SE SHOW TFO TLC TTF TV5 VIE VOX VRAK RDS SPN TSN SRC TVA TQS TQc ALAIN BRUNET CYBERCULTURE Prévue par une loi antipiratage très bientôt adoptée en France, une autorité publique sera chargée de superviser le flux des contenus audiovisuels illicites, voire les identifier et même les bloquer.Cette loi, qui résulte d'une entente interprofessionnelle conclue à l'Élysée en novembre 2007 et qui prévoit une riposte en trois étapes contre les internautes déviants (la dernière étant la suspension de l'abonnement internet), pourrait d'ailleurs être imitée par plusieurs pays: le Royaume-Uni, la Belgique, l'Australie, la Nouvelle-Zélande, le Japon.Mais sera-t-il vraiment possible de filtrer l'internet et ainsi éradiquer le piratage?S'il se montre positif, Jean Berbinau ne peut répondre par l'affirmative.Invité hier aux Rencontres québécoises de l'industrie de la musique, l'ingénieur français est le secrétaire général de l'Autorité de régulation des mesures techniques, qui prévoit actuellement l'aménagement du système de filtrage, de concert avec les fournisseurs d'accès internet.La Haute autorité de diffusion des oeuvres et de protection des droits sur l'internet (HADOPI), dont c'est la phase préparatoire, en sera l'autorité publique responsable.Ingénieur spécialisé dans les télécommunications et l'informatique, Jean Berbinau reprend une formule connue pou résumer sa position sur la faisabilité du filtrage: «le pessimisme de la lucidité et l'optimisme de la volonté».Il espère ainsi qu'il sera possible de «juguler les contenus pirates».Il annonce d'emblée que la vidéo sera la plus consommatrice de bande passante, surtout avec l'arrivée de la télévision haute définition.Ce qui est devenu un facteur d'engorgement: «Avant l'éclatement de la bulle internet en 2000, rappelle-t-il, les opérateurs de télécommunications avaient surinvesti.On ne manquait pas de bande passante au début de la décennie mais le problème risque maintenant de se poser.Il faudra réinvestir.Et il s'agit maintenant de savoir qui va payer.» Berbinau cite alors une étude allemande: «Le P2P, fait-il observer, a occupé les trois quarts de la bande passante en 2007.Le protocole Bit Torrent, qui est essentiellement utilisé pour les fichiers lourds, représente les deux tiers de l'espace occupé.La musique?Elle ne pèse pas beaucoup - 7,78%.» Quel que soit le poids de la musique dans la balance, l'ingénieur croit au filtrage des contenus audiovisuels sur les réseaux.«Pourquoi peut-on filtrer?Pour deux raisons.D'une part, ça fait longtemps que la vitesse des réseaux n'a pas progressé, ce qui favorise ceux qui cherchent à faire du filtrage, notamment ceux qui ont mis au point le concept de Deep Packet Inspection - cela permet d'observer les paquets d'informations sur la bande passante et de savoir à peu près tout ce que l'on veut savoir: Qui a envoyé le paquet?Qui l'a reçu?Quelle est l'application correspondant aux contenus du paquet?Et qu'est-ce qu'il y a dedans?Ce qui permet alors de faire de la mesure d'audience, des études de comportement, de l'interception, du blocage ou de la facturation.» Cependant, l'architecte principal de la future autorité publique française ne croit pas à l'infaillibilité du filtrage à venir: «Ce qui pourrait se passer, c'est que de plus en plus de flux P2P seront cryptés par les logiciels utilisés par certains internautes, et donc les contenus ne seront plus accessibles, c'est-à-dire qu'on ne pourra plus les lire aisément.En revanche, on pourra continuer de savoir qu'il s'agit de protocoles P2P sans savoir la nature des contenus.Ainsi, des gens seront capables de masquer les échanges.Pour l'instant c'est le fait de petites communautés.» Et si ces petites communautés devenaient très grandes?Voilà un des stratagèmes de contournement parfaitement envisageable.Un parmi d'autres\u2026 Déjà, de futés hackers observent l'évolution des technologies de gestion du trafic conçues par les Nortel et autres Cisco\u2026 Ils finiront un jour par créer de nouvelles manoeuvres de contournement.«Ce que nous essayons de faire en tant que pouvoir public, pense néanmoins Jean Berbinau, c'est d'aider cette industrie de la musique à avoir un peu de temps devant elle pour s'adapter.Si l'offre légale devient assez attractive et plus sécuritaire, les gens arrêteront de se tourner vers des pratiques plus raffinées de contournement.L'industrie de la musique a subi une dégradation profonde de son activité, il faut lui donner le temps de retrouver sa capacité.» La France et le filtrage des contenus pirates CLAUDE GINGRAS CRITIQUE «Take the child out!» lance Boris Brott en entrant en scène.Or, c'est précisément pour entendre un enfant que 1000 personnes sont au Maisonneuve\u2026 un autre enfant, bien sûr.Le chef de l'Orchestre de chambre Mc Gill fait allusion à un bébé qui pleure, là-haut, et suppose que les parents sont de langue anglaise.Enfin, voici celui qu'on attendait: Jan Lisiecki, pianiste de 12 ans, de Calgary.Il marche la tête basse, comme un élève en pénitence.Assis au piano, on dirait le blond Mozart aux cheveux bouclés d'un portrait fameux.Mozart.C'est ce que le petit a fait de mieux.Il avait choisi le célèbre 20e Concerto, en ré mineur, K.466.Jouant de mémoire, comme tout ce qui suivit, il n'a jamais paru nerveux, n'a à peu près pas fait de fautes, a maintenu du commencement à la fin une belle égalité de jeu, a montré du caractère quand la musique le demandait ; il a même improvisé quelques ornements, alors que des pianistes qui ont quatre et cinq fois son âge ne savent même pas qu'il est permis d'ornementer Mozart.J'ai reconnu la cadence de Beethoven au premier mouvement mais non celle du finale.Brott et l'orchestre augmenté l'ont bien suivi ; ils ont même précédé certaines de ses entrées d'un rassurant rallentando.L'ordre du programme fut ensuite complètement modifié.Quelques petites erreurs du jeune pianiste ne ralentirent absolument pas son exécution fluide de l'Andante spianato et Grande Polonaise brillante, de Chopin, dont il avait choisi la rare version avec orchestre.Pour la partie du programme au piano seul, l'ordre devait se lire ainsi : Prélude op.3 no 2 de Rachmaninov, Intermezzo op.118 no 6 de Brahms, Un sospiro, de Liszt, et Étude op.25 no 11 de Chopin.S'il veut faire carrière, le garçon devra avoir la décence de prévenir le public qu'il chambarde l'ordre imprimé.Et identifier un rappel - qui fut, de Chopin encore, le Prélude op.28 no 19.Cette partie pour piano seul l'a d'ailleurs trouvé en moins bonne forme.L'agilité des doigts est là ; la force musculaire, pas toujours, la pensée et la continuité non plus.Il est impossible de tout avoir à 12 ans.Mais il est étonnant de savoir jouer Mozart à cet âge.ORCHESTRE DE CHAMBRE McGILL.Chef d'orchestre : Boris Brott.Soliste: Jan Lisiecki, pianiste.Mardi soir, salle Maisonneuve de la Place des Arts.CLASSIQUE / Orchestre de chambre Mc Gill Le petit Mozart PHOTO ORCHESTRE DE CHAMBRE MCGILL Le pianiste Jan Lisiecki, 12 ans. commanditaire de saison 1, 2,3MAI 2008 20H compagnie invitée : houston ballet GROUPES 514.849.0269 Jour apr Ès Jour Jus Qu'À madame butterfly ballet de sta NtONWelch photo : Jim cald Well danseurs : barbara bears, simon ball PREMIèRE MOnt Ré AlAISE PRÉSENTÉ PAR « émouvante, magnifi Quement dansée par la compagnie sur la somptueuse musi Que de puccini, cette madame butterfly constitue l'un des plus beaux ballets de Welch.» - houston press Causeries 19h à 19h30 extraits vidéo au GRAnd Sb All EtS.cOM 3546605A Photo : Laurence Labat tournée2008 www.louisjosehoude.com 514 790-1245 | 1 800 361-4595 | www.admission.com | www.geg.ca Mise en scène:Joseph Saint-Gelais suivre la parade « Louis-José Houde n'était plus juste un humoriste, mais un drôle de prédicateur et même une rock star.» Isabelle Massé, La Presse « (.) c'est sans contredit le meilleur spectacle d'humour présentement en circulation à l'heure actuelle.» Claude Deschênes, Radio-Canada 12 avril re Porté Au15 Ju In 13-14 juin 2008 Plus de billets vendus en Core QueLQueS BILLetS ! CoMPLet 3552446A STÉPHANIE LAPOINTE ARTS ET SPECTACLES Suivez les aventures de Stéphanie Lapointe au Darfour sur moncinema.ca/darfour MARIO CLOUTIER L'Orchestre symphonique de Longueuil offrira une saison 2008-2009 ma rquée par la présence de nombreuses vedettes québécoises de la musique classique: Alexandre Da Costa, Louise Bessette, Karina Gauvin et Marc Hervieux, notamment.Hommage à Pavarotti La saison s'ouvrira d'ailleurs avec le ténor montréalais et ses invités qui rendront hommage à Luciano Pavarotti lors d'un concert en plein air au parc régional de Longueuil.L'an dernier, l'OSDL y avait attiré 10 000 spectateurs.Le premier concert en salle mettra en vedette le violoniste Alexandre Da Costa qui interprétera le Concerto pour violon de Tchaïkovski.Le concert des fêtes de l'OSDL présentera la chanteuse populaire Mélanie Renaud qui chantera des airs de Noël.En février, la pianiste Louise Bessette jouera un concerto pour piano écrit pour elle, La forêt des clameurs du compositeur québécois Serge Arcuri.La même soirée ramènera à Longueuil l'oeuvre la plus célèbre de Holst, Les planète s avec l 'Orchestre symphonique des jeunes de la Montérégie.Le concert du printemps réunira Karina Gauvin, Nathaniel Watson et les voix de Polymnie pour une soirée Brahms.L'orchestre présentera également deux soirées de musique de chambre en décembre et en mars.OSL De nombreuses vedettes en 2008-2009 ALAIN BRUNET Mahlasela a aussi été l'un des chanteurs sud-africains invités dans le cadre des fameux concerts Live 8.Il fut également l'un des témoins artistiques des années de l'Apartheid dans le film documentaire Amandla! A Revolution in Four-Part Harmony.Le Sud-Africain a déjà entonné Everyday avec Dave Matthews, ce dernier lui a rendu la pareille sur la chanson Sower of Words, une des meilleures de Guiding Star.Son plus récent album compte aussi parmi ses invités le guitariste vedette Derek Trucks, le spécialiste australien du didgeridoo Xavier Rudd, ou encore ses vieux amis et partenaires de tournée de l'ensemble Ladysmith Black Mambazo, que l'on a découverts avec Paul Simon.Vusi Mahlasela tourne actuellement en Amérique du Nord.La semaine dernière, il a donné dans la région de New York cinq concerts aux côtés de Paul Simon, où il était intégré au spectacle de la vedette américaine à l'instar de Ladysmith Black Mambazo.«Très joli spectacle où j'ai chanté en duo avec Paul, notamment», résume l'auteur-compositeurinterprète, joint dans la Grosse Pomme.Contrairement à plusieurs artistes africains, sa renommée internationale ne l'a pas conduit à déménager ses pénates en Occident.«Je vis toujours à Pretoria, j'ai là-bas un groupe de huit musiciens, même si le showbusiness là-bas n'y est pas facile.Mais j'amène régulièrement mon orchestre hors de l'Afrique du Sud.Je ne peux me plaindre, remarquez.Il est toujours excitant de découvrir un nouvel endroit, conquérir un nouveau public.Et il faut aussi alimenter la flamme avec mes fans du monde.» À l'approche de la mi-quarantaine, Vusi Mahlasela demeure un humaniste engagé qui suggère la réconciliation et le pardon même s'il s'affirme encore comme un farouche défenseur de la liberté et de l'égalité des races et des ethnies, même s'il s'oppose à l'exploitation des plus faibles et des moins nantis, dénonce l'exploitation du continent noir par les pays développés.«J'ai foi au processus de paix, je sais que c'est parfois difficile, voire impossible.Mes valeurs se fondent sur l'esprit ubuntu, une philosophie humaniste d'Afrique du Sud qui appelle à l'ouverture sur l'Autre, qui valorise la confiance en ses propres moyens, la solidarité communautaire, l'entraide, la fondation de la personnalité à travers les autres, qui déprécie la jalousie, l'envie, la mesquinerie.» Et quelles sont les préoccupations du chanteur à l'ère post-apartheid?«Je chante l'importance que les jeunes puissent bénéficier de la mémoire historique, qu'ils n'oublient jamais ce pourquoi leurs parents et leurs ancêtres se sont battus.Je chante aussi la vie privée, les malheurs et bonheurs du quotidien: jalousie, douleur, pouvoir, romantisme, amour de son partenaire ou de ses parents, etc.Et je me sens encore une responsabilité de parler de mon pays, de ses problèmes d'éducation et d'économie, du problème plus vaste de l'aide à l'Afrique, des conséquences environnementales du développement chez nous.» Son engagement, tient-il à souligner, ne se résume plus à la dénonciation.«Nous devons écrire un nouveau chapitre sur l'Afrique, cesser de la résumer en un marasme interethnique, un continent ravagé par le sida.Il faut maintenant parler de ses valeureux citoyens, de cette autre Afrique qui est en santé, de ses leaders qui accomplissent de bonnes choses et acquièrent de grandes compétences en termes de gouvernance.Nous devons beaucoup à Nelson Mandela et Desmond Tutu, mais ils ont été davantage des guides de la libération que des leaders politiques ou des gestionnaires de l'État.Nous devons aussi nous débarrasser des leaders corrompus comme Mugabe au Zimbabwe.Il faut aussi réaliser qu'une nouvelle génération d'intellectuels et de scientifiques émerge de l'Afrique pour ainsi écrire ce nouveau chapitre.» Vusi Mahlasela (accompagné d'un groupe de quatre musiciens), ce soir, au Kola Note.MUSIQUE L'Afrique ubuntu de Vusi Mahlasela De père swazi et de mère sotho, Vusi Sidney Mahlasela Ka Zwane est né à Pretoria, en Afrique du Sud, en 1965.On dit de lui qu'il fait dans le « folk africain ».Durant les années plus sombres de son pays, il fut parmi les chantres de la libération.Depuis la fin de ce régime ouvertement raciste, Mahlasela exprime ses observations sensibles de l'existence post-apartheid.PHOTO RED LIGHT MANAGEMENT À l'approche de la mi-quarantaine, Vusi Mahlasela demeure un humaniste engagé qui suggère la réconciliation et le pardon. 3523510A ARTS ET SPECTACLES CALENDRIER MUS IQUE/HUMOUR AUDITORIUM LEƪPREVOST Le 20 avril, a 15 h.Orchestre chinois de Vancouver.BALCON Ƭ CAFE ƪ THEATRE Le 18 avril, a 20 h, Hommage a Brassens ; le 19 avril, a 20 h, Luisa Pepe.BISTRO DOUBLE DOSE Le 17 avril, a 21 h, David Babin, Opussum; le 18 avril, a 21 h, Jeremie Droulers, Claire Garand ; le 19 avril, a 21 h, Cabaret des sentiers imbattus.3425, rue Saint-Denis, Montreal.BOBARDS LES Le 17 avril, a 21 h, Gotta Lago Project ; le 18 avril, a 21 h, Cheb Dino ; le 19 avril, a 21 h, les Gitans de Sarajevo ; le 20 avril, a 22 h, Paulo Ramos ; le 22 avril, a 21 h, Mardi Salsa ; le 23 avril, a 21 h, Mercredi Swing Connexion band.4328, rue Saint-Laurent, Montreal, H2W1Z3.Infos : 514-987-1174.BRUTOPIA Le 17 avril, a 21 h, Pat Lesyk + Pat Blonk ; le 18 avril, a 21 h, The Jack ; le 19 avril, a 21 h, The Slaters ; le 20 avril, a 21 h, Dirty Old Band, Open Mike avec Will Rockwell ; le 21 avril, a 21 h, Dave Jaffer's Trivia Night ; le 22 avril, a 21 h, The Damn Truth Duo ; le 23 avril, a 21 h, Mick O'Grady.1219, Crescent, Montreal, H3G 3B1.Infos : 514-393-9277.CABARET DU CASINO DE MONTREAL Les 17, 20, 23 avril, a 13h15, Moonlight girls ; les 17, 18, 19 avril, a 20h30, Flower Power.CABARET JUSTE POUR RIRE Le 17 avril, a 20h30, Madcaps.2111.boul.St-Laurent, Montreal.CABARET LION D'OR Le 17 avril, 20 h, Country girls ; le 18 avril, a 20 h, La Fanfare Pourpour recoit Karen Young, Magnolia, Amelie Veille et Sylvie Laliberte ; le 19 avril, a 20h30, Gabi et les Monzu ; le 20 avril, a 20 h, La LIM; le 21 avril, a 20h30, Cabaret Insupportable ; les 22, 23, 24 avril, a 20 h, Les Francouvertes - demi-finales.CASA DEL POPOLO Le 17 avril, a 21 h, Songs From a room + Zeroes + Oh No Forest Fires ; le 18 avril, a 21 h, Whilst + Clinton Machine ; le 19 avril, a 21 h, Born Ruffians + Young Rivals ; le 20 avril, a 21 h, Words&Music ; le 21 avril, a 21 h, Soiree DJ avec Nao Identificado ; le 22 avril, a 21 h, Soiree DJ avec Jonathan Cummins ; le 23 avril, a 21 h, Jason Sharp + Josh Zubot + Jonathan Gagne + Phillipe Melanson.CENTRE BELL Le 23 avril, a 20 h, Billy Joel.CENTRE HENRIƪLEMIEUX Le 18 avril, a 20 h, Dawn Tyler Watson et Paul Deslauriers.La Salle CLUB BALATTOU Jusqu'au 23 avril, Les Syli d'Or de la musique du monde.Concerts gratuits.CLUB SODA Le 18 avril, a 20 h, Pascale Picard.DIVAN ORANGE Le 20 avril, a 21 h, Bandabardo.4234, rue Saint-Laurent.514-840-9090.EGLISE UNIE MONT BRUNO Le 20 avril, a 19h30, Back to Broadway, chorale.25, ave Lakeview, St-Bruno.FOUFOUNES ELECTRIQUES Le 20 avril, Tagada Jones + Lofofora ; le 22 avril, Lucero + Yesterday's Ring.Infos : 514-844-5539.GESU Le 22 avril, Midi es Musica ; les 23, 24, 25 avril, a 20 h, Clemence Des Rochers.GYMNASE Le 23 avril, a 20 h, Mimi Rousseau en concert.4177, rue St- Denis, Montreal.KOLA NOTE Le 17 avril, a 21 h, Vusi Mahlasela ; le 23 avril, a 20h30, Bamboleo.5240, av.du Parc.LA TULIPE Le 18 avril, a 23 h, Pop 90 ; le 19 avril, a 21 h, Pop 80.LE NATIONAL Le 17 avril, a 21 h, Duchess Says et invites ; le 18 avril, a 21 h, With All Due Respect.LE RENDEZƪVOUS DU THE Le 17 avril, a 20 h, Raphael Torr ; le 18 avril, a 20 h, Musiques et chants Tzigane ; le 19 avril, a 20 h, Brel, Brassens, Ferr ; le 22 avril, a 20 h, Albert Millaire.Infos : 514-652-4197.1348, rue Fleury, Montreal.Metro Sauve.L'ETOILE QUARTIER DIX30 RIVE SUD Les 22, 23 avril, a 20 h, Gary Kurtz.L'INSPECTEUR EPINGLE Le 20 avril, a 20 h, recital de Genevieve Morissette, Nancy Carroll, Sylvie Jean, Francois Roy.Infos : 514-598-7764.4051, Saint-Hubert.METROPOLIS Le 21 avril, a 20 h, Wu-Tang Clan ; le 22 avril, a 19h30, Chiodos/ Protest the Hero.O PATRO VYS Le 17 avril, a 17 h, David Gaudreau ; le 19 avril, a 21 h, We Are Stars 69.356, Mont-Royal E.Infos : 514-845-3855 ou www.opatrovys.com PLACE A COTE LA Le 18 avril, a 21 h, Blue Funk Disease funk rock ; le 19 avril, a 21 h, Deathallica.4571, Papineau, Montreal, H2H1V4.Infos : 514-522-4571 ou www.laplaceacote.com PLACE DES ARTS Ƭ STUDIOƪTHEATRE Le 17 avril, a 20 h, Erik Mongrain ; les 18, 19 avril, a 20 h, Charles Dube ; le 20 avril, a 19 h, la Releve Gospel ; le 21 avril, a 20 h, Ma Premiere Place des Arts demi-finale.PUB ST.PAUL Le 17 avril, a 21 h, jeudi auteur-compositeur ; le 18 avril, a 21 h, groupe Jello Shots ; le 19 avril, a 21 h, groupe Liverpool.124, Saint-Paul E., Montreal.H2Y 1G6 Infos : 514-874-0485.QUAI DES BRUMES Les 17, 18 avril, a 17 h, DJ Samudai ; le 19 avril, a 21h30, Aurelia O'Leary ; le 20 avril, a 17 h, Dan Livingstone ; le 21 avril, a 21h30, ligue d'impro picturale de Montreal ; le 22 avril, a 21h30, lancement de Garry Farrell et Godmichet ; le 23 avril, a 21h30, DJ Elise, Bertrand Deleplage.4481, Saint- Denis, Montreal, H2J 2L2.Infos : 499-0467.SALA ROSSA LA Le 17 avril, a 20h30, Miracle Fortress + Rock Plaza Central + Orillia Opry ; le 18 avril, a 20h30, Jay Reatard + CPC Gangbangs + The Pink Noise ; le 19 avril, a 21h30, Meow Mix ; le 20 avril, a 20 h, Academy of Art Video Art Awards ; le 21 avril, a 20 h, Bastard Sound System + Tim's Myth ; le 22 avril, a 20 h, soiree benefice ACCM avec Pony Up ; le 23 avril, a 19h30, EMS/GEMS avec Andrew Culver + Andrew Watson + Nancy Tobin + Alex Moskos.SALLE PAULINEƪJULIEN SAINTEƪGENEVIEVE Les 17, 18 avril, a 20 h, Daniel Belanger ; les 19, 20 avril, a 20 h, Laurent Paquin.STUDIO DU MUSEE JUSTE POUR RIRE Le 18 avril, Piknic Electronik.STUDIO STƪLAURENT Le 23 avril, a 20 h, mercredi Juste pour rire.Infos : Reseau admission : 514-790-1245.THEATRE CORONA Les 17, 18 et 19 avril, a 20 h, Beatles Story.Infos : 514-931-2088.THEATRE DU VIEUXƪTERREBONNE Le 17 avril, a 20h30, Marie-Mai ; le 18 avril, a 20h30 Francois Morency ; le 19 avril, a 20h30, Clemence Des Rochers.Infos : 450-492-4777.THEATRE LIONELƪGROULX SAINTEƪTHERESE Le 17 avril, a 20 h, Mathieu D'Astous ; le 19 avril, a 20 h, Boogie Wonder Band ; le 20 avril, a 20 h, Claude Dubois.Infos : 450-434-4006 ou 514-790-1245 ou www.theatrelg.com.THEATRE MAISONNEUVE PLACE DES ARTS Le 19 avril, a 20 h, Aghanina Reminiscence.Infos : 514-842-2112.THEATRE SAINTƪDENIS Le 18 avril, a 20 h, salle 1, Nathalie Simard ; le 20 avril, a 19h30, salle 1, Anne Murray ; le 22 avril, a 19 h, salle 1, Dovid Gabay, Shlomo Simcha&Yitzy Spinner.USINE C 1345, LALONDE Jusqu'au 26 avril, a 20 h et le 27 avril, a 15 h, Remy Girard chante Claude Gauvreau.Infos : 514-790-1245.VOLVER CAFE CULTUREL Le 18 avril, a 20 h, Spectacle musique du monde ; le 19 avril, a 20 h, Afrikan Blues trio.Infos : 514-272-4419.5604, ave du Parc, Montreal, H2V 4H1.THE ATR E CENTAUR Jusqu`au 20 avril, Maddy Heisler.Du 22 avril au 25 mai, Forever yours, Marie-Lou.Infos : 514-288-3161/www.centaurtheatre.com CENTRE SEGAL DES ARTS DE LA SCENE Du 22 au 24 avril, a 20h30, Macbeth.5170, Cote Sainte-Catherine CINQUIEME SALLE DE LA PLACE DES ARTS Les 18, 19 avril a 20 h, le 20 avril, a 15 h, les 23, 24, 25 avril, a 20 h, le 26 avril, a 15 h et 20 h, Il etait onze heures le soir.Infos : 514-842-2112.ESPACE GEORDIE Du 22 avril au 10 mai, Chambres et Le Couloir.Infos : 514-259-3130.ESPACE GO Du 22 avril au 17 mai, Abraham Lincoln va au theatre.Infos : 514-790-1245 ou 514-845-4890.ESPACE LIBRE Jusqu`au 19 avril, Sacre-Coeur.Infos : 514-521-4191.1945, Fullum.GESU CENTRE DE CREATIVITE Jusqu'au 19 avril, L'Odyssee de Jacques Cartier.LION D'OR Les 21, 28, 29 avril et les 19, 20, 26, 27 mai, a 20h30, Cabaret insupportable.MAINLINE THEATRE Jusqu'au 27 avril, Lie of the Mind.Infos : 514-540-0774.MAISON DES ARTS LAVAL Les 22, 23 avril, (Studio), King Dave.PLACE DES ARTS Ƭ CINQUIEME SALLE Les 18, 19 avril, a 20 h, le 20 avril, a 15 h, les 23, 24, 25 avril, a 20 h, le 26 avril, a 15 h et 20 h, Il etait onze heures le soir.Infos : 514-842-8112.SALLE FRED BARRY Ƭ THEATRE DENISE PELLETIER Jusqu'au 27 avril, Dragon bleu, dragon jaune.Infos : 514- 253-8974.4353, rue Sainte-Catherine E., Montreal.SALLE JEANƪCLAUDE GERMAIN Ƭ THEATRE D'AUJOURD'HUI Jusqu'au 19 avril, Couples, de Frederic Blanchette.Infos : 514-282-3900.THEATRE D'AUJOURD'HUI Jusqu'au 26 avril, Oreille, tigre et bruit, d'Alexis Martin.3900, Saint-Denis.Infos : 514-282-3900.THEATRE DE LA VILLE Ƭ SALLE JLM Les 25, 26 avril, a 20 h et le 27 avril, a 14 h.Traitement de canal.THEATRE DU NOUVEAU MONDE Jusqu'au 10 mai, L'impresario de Smyrne.Infos : 514-866-8668.THEATRE DU RIDEAU VERT Jusqu`au 19 avril, Construction.Infos : 514-844-1793.THEATRE JEANƪDUCEPPE Du 23 avril au 31 mai, Equus de Peter Shaffer.Infos : 514-842-2112.THEATRE LA LICORNE Jusqu'au 5 mai, Autobahn.Infos 514-523-2246.4559, Papineau.THEATRE LA PETITE LICORNE Jusqu'au 30 avril, Slague l'histoire d'un mineur.Infos : 514-523-2246.THEATRE LIONELƪGROULX Le 18 avril, a 20 h, Le vrai monde.Infos : 450-434-4006 ou www.theatrelg.com 100, Duquet, Sainte-Therese.THEATRE PROSPERO Du 22 avril au 10 mai, a 20 h, La vie continue d'Yvan Bienvenue.Infos : 514-526-6582.MUS IQUE CL A S S IQUE CHAPELLE HISTORIQUE DU BONƪPASTEUR Ensemble Kore.Aldo Clementi.Le 18 avril, a 20 h.- Nouvel Ensemble Moderne.Dir.Lorraine Vaillancourt.Le 19 avril, a 14 h.- Innovations en concert : musique actuelle.Les 19, 21 et 22 avril, a 20 h.- Ensemble Magellan.Trio op.1 no 3 (Beethoven), Quatuor op.15 (Faure), Trois scenes d'hiver (Frigon).Le 20 avril, a 15h30.ECOLE VINCENTƪD'INDY Ensemble Magellan.Trio op.1 no 3 (Beethoven), Quatuor op.15 (Faure).Benefice, camp musical Tutti.Le 17 avril, a 20 h.EGLISE SAINTƪVIATEUR OUTREMONT Ensemble de cuivres de l'Universite de Montreal.Dir.Albert Devito.Le 17 avril, a 19h30.PIANO NOBILE PLACE DES ARTS Trio Jazz DLP.Le 17 avril, a 12h10.Melodines.SALLE CLAUDEƪCHAMPAGNE UNIVERSITE DE MONTREAL Ensemble instrumental.Dir.Jean-Eudes Vaillancourt.Le 18 avril, a 19 h.- Nouvel Ensemble Moderne et Ensemble Constantinople.Dir.Lorraine Vaillancourt.Matalon, Tabassian, Llugdar, Eotvos.Le 23 avril, a 20 h.SALLE MAISONNEUVE PLACE DES ARTS James Ehnes, violoniste, Andrew Armstrong, pianiste.Sonates op.9 no 3 (Leclair), op.78 (Brahms) et op.18 (Strauss), Rhapsodie no 2 (Bartok).Le 21 avril, a 19h30.Pro Musica.FA M I L L E AUDITORIUM LE PREVOST Le 19 avril, a 15 h, Les Flaques.7355, ave Christophe- Colomb, Montreal.BIOSPHERE Les 19 et 20 avril, Jour de la Terre, conferences et visites.Entree gratuite.CENTRE CULTUREL DE BELOEIL Le 20 avril, a 14 h, Le saut de l'ange.(3 a 6 ans) ECOLE DE TECHNOLOGIE SUPERIEURE Du 17 au 20 avril, Super Expo-sciences Bell 2008.Infos : www.exposciencesbell.qc.ca ESPACE CULTUREL L'AUBE DES SAISONS JOLIETTE Jusqu'au 3 mai, le samedi, a 14 h, L'Odyssee.(9 a 12 ans) ESPACE JEUNES DE LA GRANDE BIBLIOTHEQUE Le 17 avril, a 10h15 et 11 h, demi-heure du conte ; le 19 avril, a 10h30, l'heure du conte, a 14 h, l'heure du conte ; le 20 avril, a 14 h, 15 h, 16 h, cine-Boukino ; le 22 avril, a 10h30, l'heure du conte.GRANDE SERRE DU JARDIN BOTANIQUE Jusqu'au 27 avril, Papillons en liberte.MAISON DES ARTS Le 18 avril, a 19h30, Plus vite que tes yeux ! .(10 a 14 ans) MAISON THEATRE LA Jusqu'au 27 avril, Stanislas Walter Le Grand (8 a 12 ans).Infos : 514-288-7211.MUSEE MCCORD Le 22 avril, a 13 h, Sur le dos de la tortue, confection de poterie en argile.MUSEE DES MAiTRES ET ARTISANS DU QUEBEC Les 19, 20 avril, a 14 h, atelier de fabrication de feutrine.Infos : 514-747-7367 poste 7204.SALLE WILFRIDƪPELLETIER PLACE DES ARTS Jusqu'au 27 avril, Le lac des cygnes sur glace.STUDIOƪTHEATRE DE L'ILLUSION Jusqu`au 27 avril, Les habits neufs.Infos : 514-523-1303 ou info@illusiontheatre.com.THEATRE DU VIEUXƪTERREBONNE Le 23 avril, a 10 h et 13h45, Si tu veux etre mon amie.THEATRE MIRELLA ET LINO SAPUTO Ƭ SAINTƪLEONARD Le 19 avril, a 15 h, Le Saut de l'ange.(4 a 8 ans) DA N S E AGORA DE LA DANSE Jusqu'au 19 avril, a 20 h, Les rudiments.Les 23, 24, 25, 26 avril, a 20 h, Redd.Infos : 514-525-1500.M A I Jusqu'au 20 avril, L'absence.Infos : 514-982-3386.METROPOLIS Le 18 avril, a 17 h et 21 h, le 19 avril, a 21 h, Convention de Salsa.PLACE DES ARTS Ƭ THEATRE MAISONNEUVE Le 18 avril, a 19 h, Retrace nos racines, danses, chansons grecques.Infos : 514-842-2112 ou 514-790-1245.SOCIETE DES ARTS TECHNOLOGIQUES Les 17, 18, 19, 23, 24, 25, 26 avril, a 20 h, L'Ecurie.TANGENTE Les 17, 18, 19 avril, a 19h30 et le 20 avril, a 16 h, Paroles polymorphes 2.THEATRE OUTREMONT Le 22 avril, a 19h30, Ahora.le voyage.Infos : www.theatreoutremont.ca E XPOS I T IONS ART MUR Jusqu`au 3 mai, oeuvres de Nicolas Grenier.Infos : 514-933-0711.ART45 EDIFICE BELGO Jusqu'au 26 avril, oeuvre d'Angela Grauerholz.ARTICULE Jusqu'au 11 mai, oeuvres de Corinne Carlson.ATELIERƪGALERIE ALAIN PIROIR Jusqu'au 19 avril, exposition L'empreinte du temps, de Michel Lancelot.Infos : 514-276-3494.5333, rue Casgrain, local 802, coin Maguire, Montreal.BIBLIOTHEQUE PUBLIQUE ELEANOR LONDON DE COTE SAINTƪLUC Jusqu'au 11 mai, oeuvres de Eva Quintas.BISTROƪTERRASSE DES MOULINS PARCƪNATURE DE L'ALEƪDEƪLAƪVISITATION Jusqu'au 9 mai, oeuvres de Jeannine Bourret.CENTRE CANADIEN D'ARCHITECTURE Jusqu'au 20 avril, exposition Desole, plus d'essence.Jusqu'au 25 mai, exposition Une espece en danger.CENTRE DES ARTS CONTEMPORAINS DU QUEBEC Jusqu'au 25 avril, oeuvres de Marie Helene Beaudry.Exposition permanente des oeuvres d'Andre Fournelle, Armand Vaillancourt, Bill Vazan, Dominique Valade, Dominique Rolland.Infos : 514-842-4300.CENTRE D'EXPOSITION DE L'UNIVERSITE DE MONTREAL Jusqu'au 20 avril, concours interuniversitaire de photographie.CENTRE D'HISTOIRE DE MONTREAL Jusqu'au 7 septembre, Montreal industriel.Infos : 514-872-3207.CENTRE MATERIA Jusqu'au 25 mai, sculptures de Jean-Robert Drouillard, Ludovic Boney et Marc-Antoine Cote.DAREƪDARE Jusqu'au 8 mai, exposition Les lieux invisibles, d'Andree Anne Vien.Infos : 514-878-1088.DAWSON COLLEGE Ƭ WARREN G.FLOWERS GALLERY Du 21 avril au 10 mai, le livre : oeuvre d'art.4001 De Maisonneuve O., Westmount.DHC/ART Jusqu'au 25 mai, exposition Re-Constitutions, oeuvres de six artistes.Infos : 514-849-3742.451, St-Jean, Montreal.DIAGONALE Ƭ CENTRE DES ARTS ET DES FIBRES DU QUEBEC Jusqu'au 17 mai, oeuvres de Carole Baillargeon.Infos : 514-524-6645.ESPACE ARS LONGA Du 20 au 27 avril, exposition Petits formats, oeuvres d'Atalante, Peter Boyadjieff, Pierre Chamberland, Jacques Clement, Alain Daignault, Carl Duplessis, Liliane Fortier, Francois Leblanc, Yanina Rock, Michel Rouette, Roy, Christian Tremblay.EXPRESSION, CENTRE D'EXPOSITION DE SAINTƪHYACINTHE Jusqu'au 27 avril, oeuvres de Richard Baillargeon.Infos : 450-773-4209.FONDERIE DARLING Jusqu'au 1er juin, Anne Moreau, Tapis de Sucre 3, installation de Charles Stankievech, Constellations, intallation sonore de Sancho Silva, Sonde, installation In Situ sur le terrain vague face au 250 rue Queen, de Mathieu Beausejour, Persistance, de Lanik Marcil et Bernard Schutze, lancement du catalogue.Infos : 514-392-1554.GALERIE ARTE MONTREAL Jusqu'au 22 avril, exposition Couleurs.Du 23 avril au 11 mai, oeuvres de Claude Montoya.Infos : 514-285-1611.www.artemontreal.org GALERIE Bƪ312 Jusqu'au 3 mai, exposition Pour l`art justement.Jusqu'au 10 mai, oeuvres de Francois Simard, Geoffrey Jones.Infos : 514-874-9423.GALERIE CLARK Jusqu'au 17 mai, oeuvres de Marie-Claude Bouthillier, Gwenael Rattke.Infos : www.clarkplaza.org.5455, ave de Gaspe, local 114, Montreal.H2T3B3 GALERIE D'ART D'OUTREMONT Jusqu`au 27 avril, oeuvres de Garen Bedrossian.Infos : 514- 495-7419.41, Av.Saint-Just.GALERIE D'ART FOREMAN DE L'UNIVERSITE BISHOP Jusqu'au 26 avril, exposition des finissants en Beaux-arts.GALERIE D'AVIGNON Jusqu'au 29 avril, 10e anniversaire.Infos : 514-278-4777.GALERIE DE LA VILLE Du 24 avril au 25 mai, oeuvres de Nada H.Kyriakos.12 001.boul.de Salaberry, Dollard-des-0rmeaux.GALERIE DE L'UQAM Ƭ PAVILLON JUDITH JASMIN Jusqu'au 19 avril, exposition Printemps Plein temps 2008.Pavillon Judith-Jasmin, salle J-R120, Montreal.GALERIE D'ESTE Jusqu'au 27 avril, oeuvres de Sylvain Bigras.Infos : 514-846- 1515.1329, ave Greene, Westmount.Infos : 514-846-1515.GALERIE DU VIADUC Jusqu'au 20 avril, oeuvres d'Anick St-Louis.5806, boul.St- Laurent, Montreal.GALERIE ELENA LEE Jusqu'au 29 avril, renouveau d'anciennes techniques : millefiori, latticino, incalmo, Battuto.Infos : 514-844-6009.GALERIE ESPACE Jusqu'au 21 avril, exposition A 4 epingles de Marthe Roberge, Lucie Lafontaire, Monique Belisle et Ginette Fontaine.GALERIE GORA Jusqu'au 3 mai, oeuvres de C.Belanger, Edine, H.Schatz.Infos : 514-879-9694.GALERIE GRAFF Jusqu'au 19 avril, oeuvres de Raymond Lavoie.Infos : 514-526-2616.GALERIE JOYCE YAHOUDA Jusqu'au 26 avril, oeuvres de Perry Bard et Celine B.La Terreur.GALERIE LA GUILDE GRAPHIQUE Jusqu'au 20 avril, oeuvres de Richard Lacroix et Jean-Pierre Sauve.Infos : 514-844-3438.Infos : 514-844-3438.GALERIE LAMOUREUX RITZENHOFF Du 23 avril au 6 mai, oeuvres de Chantal Lavoie.Infos : 514- 840-0990.68, rue St-Paul Ouest.GALERIE LEONARD & BINA ELLEN Jusqu'au 19 avril, This is Montreal.Infos : 514-848-2424 poste 4750.GALERIE LILIAN RODRIGUEZ Du 19 avril au 24 mai, oeuvres de Yann Pocreau.Infos : 514-395-2245.GALERIE MICHELƪANGE Jusqu'au 20 avril, oeuvres de Diane Brunet.Infos : 514-875-8281.GALERIE ORANGE Du 17 avril au 5 mai, oeuvres de Guy Laramee.Infos : 514-396-6670.GALERIE QUARTIER LIBRE Jusqu'au 11 mai, oeuvres de Jean-Pierre Vivian et estampes de Riopelle, Tapies, Alechinsky.289, rue Notre-Dame O., Montreal.GALERIE ROGER BELLEMARE Jusqu'au 19 avril, oeuvres de Ch.Gagnon, A.Giacometti, J.Heward, F.Leduc, J.Marchand et A.Pellan.Infos : 514-871-0319.GALERIE SAS Jusqu'au 4 mai, exposition L'Anatomie de l'invisible, de Carlito Dalceggio.Jusqu'au 10 mai, oeuvres de Martine Lemieux.GALERIE SIMON BLAIS Jusqu'au 3 mai, oeuvres de Jean-Sebastien Denis et Max Wyse.Infos : 514-849-1165.GALERIE VALENTIN Jusqu'au 26 avril, oeuvres de Jeannette Perreault.Infos : 514-939-0500.GALERIE VERTICALE Jusqu'au 19 avril, oeuvres de Eric Cardinal et Carl Trahan.Infos : 450-975-1188.Laval.GRANDE BIBLIOTHEQUE MONTREAL Jusqu'au 8 juin, exposition Cousin, cousine.Jusqu'au 4 mai, exposition Les histoires en images, ancetres de la bande dessinee.Jusqu'au 17 aout, exposition Ils ont dit.Moments choisis des archives de Radio-Canada.Jusqu'au 24 aout, exposition Ils ont cartographie l'Amerique.GUILDE CANADIENNE DES METIERS D'ART Jusqu'au 19 avril, oeuvres de Louise Lemieux Berube.Infos : 514-849-6091.HALL DES ARTS Ƭ HOTEL DE VILLE DE BROSSARD Jusqu'au 1er mai, oeuvres de Daniel Vincent.HOTEL GAULT Exposition The Jimi Hendrix Experience.Jusqu'au 30 avril.449, Sainte-Helene.LA CENTRALE Ƭ GALERIE POWERHOUSE Jusqu'au 4 mai, exposition A Wisdom of Crones.Infos : 514-871-0268.L'ILLUSTRE GALERIE Ƭ EDIFICE BELGO Jusqu'au 3 mai, exposition La releve du Cegep de Sherbrooke.MAISON DES ARTS Ƭ SALLE ALFREDƪPELLAN Jusqu'au 20 avril, exposition De la matiere a la pensee.Infos : 450-662-4440.MONOPOLI, GALERIE D'ARCHITECTURE Jusqu'au 10 mai, exposition Jogues Rivard aventurier des batiments perdus.Infos : 514-868-6691.181, rue Saint- Antoine O.MUSEE D'ART CONTEMPORAIN Jusqu'au 20 avril, oeuvres de Geoffrey Farmer, Yannick Pouliot, Arnaud Maggs.MUSEE D'ART DE JOLIETTE Jusqu'au 27 avril, oeuvres de Ed Pien.Infos : 450-756-0311.MUSEE DE LACHINE Jusqu'au 21 decembre, exposition Un musee qui a du coffre ! .Infos : 514-634-3478.MUSEE DES BEAUXƪARTS DE MONTREAL Jusqu'au 8 juin, exposition Cuba ! Art et histoire de 1868 a nos jours.Jusqu'au 11 mai, exposition Estampes americaines de l'entre-deux-guerres.MUSEE DES BEAUXƪARTS DE MONTƪSAINTƪHILAIRE Jusqu'au 25 mai, oeuvres de Nancy Petry.MUSEE DES MAeTRES ET ARTISANS DU QUEBEC Jusqu'au 18 mai, exposition D'hier a aujourd'hui.615, avenue Sainte-Croix, Saint-Laurent, H4 L 3X6.Infos : (514) 747- 7367 ou www.mmaq.qc.ca MUSEE DES ONDES EMILE BERLINER Jusqu'au 19 decembre, exposition Montreal, berceau de l'industrie du disque.1050, rue Lacasse, local C-220, Montreal, H4C2Z3 ou www.berliner.montreal.museum/berliner/ MUSEE DU CHATEAU DUFRESNE Jusqu'au 11 mai, exposition Jean Grimaldi, l'amour de la scene.Infos : 514-259-9201.MUSEE DU CHATEAU RAMEZAY Jusqu'au 20 avril, exposition Rocket Richard - Une legende, un heritage.Infos : 514-861-3708.MUSEE MCCORD Jusqu'au 20 avril, exposition Souvenirs d'ici - L'Album de photographies comme archive particuliere.690, Sherbrooke O., Montreal, H3A 1E9 Infos : 514-398-7100.MUSEE NATIONAL DES BEAUXƪARTS DU QUEBEC Jusqu'au 20 avril, exposition Peintres juifs de Montreal temoins de leur epoque.Jusqu'au 27 avril, exposition Quebec, une ville et ses artistes.O PATRO VYS Jusqu'au 10 mai, oeuvres de Robin Minard.Infos : 514-845- 3855 ou www.opatrovys.com OCCURRENCE Jusqu'au 19 avril, oeuvres de Miguel-Angel Berlanga.460, rue Sainte-Catherine O.# 307.Infos : 514-397-0236.OPTICA, UN CENTRE D'ART CONTEMPORAIN Jusqu'au 19 avril, oeuvres de Sarah Jane Grolitz et Wojciech Oiejnik.372, rue Sainte-Catherine O., suite 508, Montreal.H3B 1A2.Infos : 514-874-1666.PARISIAN LAUNDRY Jusqu'au 19 avril, oeuvres de Janet Werner, Radeq Brousil, Kim Dorland, Julian Opie.3550, rue Saint-Antoine O., Montreal.Infos : 514-989-1056.PINK ESPACE Du 19 avril au 25 mai, expositions Geomancies et Couleurs de l'Inde.1399, rue Saint-Jacques.Infos : (514) 935-9851.Jeudi au dimanche, de 13 h a 17 h.POINTEƪAƪCALLIEREƬMUSEE D'ARCHEOLOGIE ET D'HISTOIRE DE MONTREAL Jusqu'au 27 avril, exposition 1837-1838 Rebellions Patriotes vs Loyaux.Infos : www.pacmusee.qc.ca ou 514-872-9150.SOCIETE DES ARTS TECHNOLOGIQUES SAT Jusqu'au 26 avril, exposition Effleurements.Infos : 514-790-1245.STUDIO 261 Jusqu'au 27 avril, oeuvres de Jean Louis Emond, Hyun Jou Lee, Stephanie Gevrey et autres.Infos : 514-845-0261 ou www.studio261.ca.TOHU Jusqu'au 10 mai, oeuvres de Alec.USINE C Jusqu'au 3 mai, oeuvres de Nathalie Cloutier, Claude Gauvreau et Janine Carreau.1345, av.Lalonde, Montreal.VOX Jusqu'au 31 mai, exposition Espace mobile.1211, Saint-Laurent, Montreal, H2X 2S6.Infos : 514-390-0382.AUS S I .MAISON DES ECRIVAINS Le 17 avril, a 19h30, Lecture par l'ecrivaine Marie-Josee Theriault.Entree gratuite et reservation obligatoire : 514- 849-8540.3492, ave Laval, Montreal.SERGENT RECRUTEUR Le 20 avril, a 19h30, conte de Francois Lavallee.4801, Saint-Laurent, Montreal, H2T 1R6.Infos : 514-287-1412.Textes et recherche: Pierrette Bouchard Dans le cadre du 400ième anniversaire de la fondation de Québec, À L'AFFICHE DÈS LE 9 MAI vous invitent à la grande première Tapis Rouge du film En présence de Emmanuel MOURET et de Virginie LEDOYEN PROMOTION UN BAISER S'IL VOUS PLAÎT Groupe Popcorn, 4415, rue De Rouen, Montréal, Qc H1V 1H1 NOM ADRESSE VILLE CODE POSTAL TÉL.(JOUR) (SOIR) prière d'écrire lisiblement Le tirage de 100 laissez-passer doubles aura lieu le 25 avril.Les gagnants recevront un laissez-passer double par la poste.L'annonce promotionnelle sera publiée les 17-18-19 avril.La valeur totale des prix est de 2000 $.Les facs-similés ne sont pas acceptés.Les règlements du concours sont disponibles chez Groupe Popcorn.Le dimanche 4 mai à 16 h au cinéma Impérial Pour participer: découpez le coupon ci-joint et postez-le à: 3553349A 3556803A ARTS ET SPECTACLES PHILIPPE RENAUD CRITIQUE COLLABORATION SPÉCIALE Mardi soir, pour11 000Montréalais, le meilleur show en ville n'était certainement pas au petit écran où l'on diffusait une certaine partie éliminatoire de notre merveilleux sport national\u2026 Sûr, il y avait bien quelques chandails du CH portés par les spectateurs dans le Centre Bell, mais tous les cris étaient dirigés vers Carlos Santana, de passage chez nous après trois ans d'absence.Franchement, c'est tout comme si on avait invité le spectaculaire guitariste mexicain à garder la tension à son comble et réveiller les fantômes importés du vieux Forum en attendant le retour des Glorieux.Pendant presque deux heures et demie bien tassées, Santana et son orchestre - une dizaine de furieux musiciens, cuivres, percussions, Hammond B3 - ont généreusement enfilé les succès, étirés, au plaisir de la foule, en de longs jams rock suintants.Bon, d'accord, l'atmosphère n'était peut-être pas aussi électrique que samedi soir dernier, mais ce n'est pas parce que Santanaamis la pédale douce au Centre Bell.Mieux assemblé qu'en 2005, le concert ne s'est pas embourbé dans les ballades et autres succès pop qui ont marqué les 10 dernières années de la carrière du héros de Woodstock.Santana a évité les écueils qui avaient un peu ralenti la cadence de sa performance en 2005.Non, cette fois, c'était à fond dans le formidable puits à souvenirs rock de Santana, d'ailleurs resplendissant.Il ne change pas, et c'est tout à son honneur.Pendant que d'autres de la génération Woodstock font de la gestion de patrimoine en offrant des concerts de 75 minutes à prix d'or, Santana joue comme s'il n'y avait pas de couvre-feu.Le public en a eu pour son argent, galvanisé par les fastes Incident at Neshabur, Batuka, No One to Depend On (ce refrain qui nous revient instantanément en tête!), et autres Foo Foo - espèce de funk rock qui a levé la foule d'un bond, moment fort de la soirée.Comme dans le bon vieux temps, odeurs de pot en prime.Un idéaliste, notre cher guitariste hippie, qui a d'ailleurs pris quelques minutes pour justifier le titre de sa tournée, Live the Light.«La lumière dans nos coeurs, toutes ces choses qu'on défendait dans les années 60, Bob Marley, Marvin Gaye, Mayfield, Dylan\u2026 Chacun de nous pouvons faire la différence.Nous sommes le changement! » s'est emporté Santana, peu après avoir calmé les esprits avec le succès de son retour, Maria Maria.Les 40 premières minutes du concert ont d'abord filé comme le p'tit Kostitsyn.Immuable et déchaînée Jingo en ouverture, tons de rock africain, riche en B3 et en congas.Passage en blues enrichi lorsque le guitariste Derek Trucks et son band sont montés sur scène pour jouer avec le maître.Puis, la cavalcade de succès : Black Magic Woman, Gypsy Queen, Oye Como Va, Soul Sacrifice au rappel\u2026 La table était mise pour la victoire du Canadien.CARLOS SANTANA AU CENTRE BELL Une victoire d'un autre ordre avec Santana PHOTO MARTIN CHAMBERLAND, LA PRESSE Pendant presque deux heures et demie bien tassées, Santana et son orchestre ont généreusement enfilé les succès, étirés en de longs jams rock suintants.FLASH Le FFT recevrait 11 millions Selon le Toronto Star, le Festival international du film de Toronto pourrait bientôt recevoir 11 millions de la part de la Banque Royale pour la construction de son nouveau quartier général, le Bell Lightbox.Le chroniqueur du Star, Martin Knelman, a écrit dans le numéro d'hier que cette subvention s'étalerait sur une période de 10 ans.Le festival de Toronto est actuellement en campagne de financement, dont l'objectif avoisine les 200 millions, pour subvenir à ses frais d'exploitation et à son fonds de dotation.La semaine dernière, le gouvernement ontarien avait annoncé une subvention extraordinaire de 15 millions à l'autre festival majeur de la ville, Luminato, pour une aide totale de 22,5 millions en deux ans.Mario Cloutier RÉSERVEZ TÔT! 514 521.1002 ou 1 800 558.1002 www.Les Grands Explorateurs.com PRÉSENTÉ PAR MARIO INTROIA vous invite à mettre le cap sur cinq grandes destinations.Abordez la Polynésie, royaume des atolls; succombez aux charmes des îles des Caraïbes; naviguez dans les fjords de la Norvège; remontez le cours du Nil de l'Égypte antique; surfez dans le sillage d'Ulysse en Méditerranée, berceau des civilisations grecque et romaine.Un appel irrésistible du grand large ! PIERREFONDS 23 avril - MONTRÉAL-NORD 29 avril au 1er mai MONTRÉAL 17 au 20 avril Salle Pierre-Mercure 300, boul.de Maisonneuve Est ST-JEAN 26 avril Théâtre des Deux Rives 30, boul.du Séminaire Nord LA PRAIRIE 21 et 22 avril École de la Magdeleine 1100, boul.Taschereau 3530862A À L'AFFICHE PARTOUT DÈS DEMAIN! REPRÉSENTATIONS SPÉCIALES CE SOIR À 22H Plus drôle et plus fou que jamais! www.dansunegalaxie2.com 3556664A 3540280A ARTS ET SPECTACLES ANABELLE NICOUD CRITIQUE Se faire tamponner Fuck Your A.sur la main, se faire snober par l'ouvreur qui vous fait attendre sans raison, voilà deux des mises en bouche de la deuxième mouture du Cabaret insupportable de Transthéâtre.Insupportable, oui, et même carrément casse-pieds.Un soldat canadien (Mathieu Quesnel), ultra-patriote, nous récite une lettre avant son départ chez les «Afghanistans ».Un animateur de région, Brutal Bruno (Stéphane Demers), pourfende les taxes, les cols bleus et la danse contemporaine.Deux «clésiastes» (Didier Lucien et Daniel Desputeau) espèrent nous délivrer de nos pêchés, nous, représentants de la fange de l'humanité.Le deuxième Cabaret insupportable est-il toujours aussi lourd que son prédécesseur, présenté l'an dernier pour les 16 ans de Transthéâtre ?Incontestablement, oui .Michel Monty, Brigitte Poupart et leurs invités en connaissent un long rayon sur tous ces petits et grands tracas qui peuvent vous gâcher la soirée ou la vie.Comme l'an dernier, la soirée est présentée par Stéphane Crête, chemise ouverte, cheveux dans le vent, en animateur de variétés très enthousiaste.François Parenteau revient en Simon St-Cyr, sifflement compris, le prestidigitateur Renato Belligrini (Guillaume Chouinard) s'en prend de nouveau à son public (le collègue Marc Cassivi peut en témoigner).Le Cabaret innove aussi avec de nouveaux irritants, les clésiastes et Brutal Bruno, donc, mais aussi avec Francis Ducharme, dont on peut admirer la parfaite épilation intégrale, en mascotte dépressive, et Brigitte Poupart, Enrica Boucher et Betty Bonifassi dans leur numéro Femmes de sang, exploration parodique hilarante de «la place de la femme dans la société médiévale».Incontestablement, les deux clous de la soirée.«Essayez d'avoir un orgasme avec une ceinture de chasteté», justifie Enrica Boucher, dans un monologue gêné, gênant, précédant une version en «ancien françois» de I Will Survive, par Bonifassi.Les trois comédiennes démontrent qu'un peu d'humour et un peu d'autodérision ne nuisent pas.Le Cabaret insupportable réussit plutôt bien sa deuxième édition.Les apparitions d'invités-surprises (Sébastien Huberdeau, que nous avons pu voir à l'oeuvre en vedette vide de tout contenu, mais aussi Christian Bégin, Paul Ahmarani, Louis Champagne sont, entres autres, au programme) réserve quelques bons coups.On aurait toutefois préféré un peu moins de redondances, notamment dans les blagues homophobes (c'est effectivement insupportable) et un peu plus de nouveaux numéros.Reste une soirée extrêmement pénible, longue et difficile à supporter.et le rire, un excellent exutoire ! Cabaret insupportable II jusqu'au 27 mai, 20h 30, au Lion d'or.THÉÂTRE / Cabaret insupportable II Toujours aussi casse-pieds PHOTO FOURNIE PAR COMMUNICATIONS VALERIE GRIG Comme l'an dernier, la soirée est présentée par Stéphane Crête, chemise ouverte, cheveux dans le vent, en animateur de variétés très enthousiaste.FLASHES Isabelle Boulay enceinte Isabelle Boulay attend un premier enfant à l'automne, a confirmé hier sa compagnie de disques.«Le bonheur est à son comble dans la vie des futurs parents, Isabelle Boulay et Marc-André Chicoine», a fait savoir l'entreprise par voie de communiqué.La tournée internationale 2008-2009 de l'artiste suit néanmoins son cours.La chanteuse est présentement en Europe avec son spectacle Ta route est ma route.La Presse Une cinéaste de l'ONF honorée à New York La cinéaste autochtone Alanis Obomsawin, qui célèbre 40 ans de carrière à l'Office national du film du Canada (ONF), sera honorée ce printemps à New York.Le Museum of Modern Art lui consacrera une rétrospective du 14 au 26 mai.La rétrospective de deux semaines présentée par le Mo Ma proposera 12 films.Le coup d'envoi sera donné le 14 mai par un programme double jumelant Christmas at Moose Factory, la toute première réalisation de la cinéaste, et le long métrage sorti en 2006 Waban-aki : peuple du soleil levant, dans lequel elle explore sa propre culture abénakise.Alanis Obomsawin assistera à l'événement.Le Museum of Fine Arts de Boston accueillera également une rétrospective Alanis Obomsawin du 28 au 31 mai.Des événements similaires sont prévus dans d'autres villes nord-américaines.La Presse Canadienne "]