La presse, 25 juin 2008, Cahier A

[" 100%laser sans lame En exclusivité à la Clinique de l\u2019Oeil deMontréal, la technique ,pour la correction de la vue au laser vous offre : des résultats visuels exceptionnels un maximumde sécuritéet deprécision uneguérison rapide Cette technique est recommandée par la Nasa pour ses astronautes.Myopie \u2022 Astigmatisme \u2022 Hypermétropie CLINIQUE PRIVÉE d\u2019 oPhtaLmoLogIE Sam FaNoUS, m.d.ÉVaLUatIoN gRatUItE moNtRÉaL - LoNgUEUIL 514288-0088 www.cdom.com Financement 0% d\u2019intérêt 3538030 3538033 1000 JOURSAVANTQUE LECDNE SOITDÉCLASSÉ LA PRESSE AFFAIRES PAGE 5 ALOUETTES Trestman, le stabilisateur SPORTS PAGE 1 LE CANADIEN Sundin : les rumeurs se bousculent SPORTS PAGE 3 WIMBLEDON Wozniak rejoint Dancevic au second tour SPORTS PAGE 5 POLITIQUE FÉDÉRALE REMANIEMENT MINISTÉRIEL AUJOURD\u2019HUI À OTTAWA PAGE A11 UN ÉTÉ SANS ALGUES BLEUES?Les autorités seront moins enclines à « fermer» les lacs cet été.Sur le terrain toutefois, le problème persiste.Chacun surveille son lac, à l\u2019affût des premiers signes d\u2019éclosion, et souhaite intervenir.UN DOSSIER DE CHARLES CÔTÉ PAGES A6 À A8 Aleksandra Wozniak PHOTO MARTIN CHAMBERLAND, LA PRESSE Éblouissant Leonard Le retour sur scène de Leonard Cohen est tout simplement éblouissant.Un échange idéal, écrit Alain Brunet, entre un public fidèle et un grand artiste revenu dans sa ville natale, dont il incarne si bien le brassage des cultures.ARTS ET SPECTACLES PAGE 3 REVIVRE LA BATAILLE DES PLAINES D\u2019ABRAHAM ACTUEL ESCAPADES PAGES 7 ET 8 FEMME POIGNARDÉE 34 FOIS L\u2019ACCUSÉ INVOQUE LE SUICIDE ASSISTÉ LE COMPTE RENDU DE CHRISTIANE DESJARDINS PAGE A5 Un défilé format géant PAGES A2 ET A3 Les politiciens aussi célèbrent la Saint-Jean PAGE A3 PHOTO ALAIN ROBERGE, LA PRESSE LESQUÉBÉCOIS FONT LA FÊTE Des milliers de fêtards, malgré l\u2019averse PAGE A4 Le spectacle du parc Maisonneuve ARTS ET SPECTACLES PAGE 1 Montréal mercredi 25 juin 2008 Le plus grand quotidien français d\u2019Amérique 124e année No 242 60 pages, 4 cahiers 70¢ taxes en sus \u2013 Édition provinciale 84¢ Le prix peut être plus élevé en régions éloignées Mon clin d\u2019oeil STÉPHANE LAPORTE «Est-ce qu\u2019on pourrait avoir une trêve sur les révélations à propos de Julie Couillard durant les vacances.» \u2013 Les Québécois Venez voir mon blogue ! cyberpresse.ca/laporte L-V 6 21924 98765 1 B A U M E & M E R C I E R & M O I www.baume-et-mercier.com CLASSIMA EXECUTIVES 3563659A LA PRESSE CANADIENNE Il y a 40 ans éclataient dans les rues de Montréal de violents affrontements entre policiers et militants indépendantistes au cours du défilé de la Saint-Jean-Baptiste le 24 juin 1968.Cet événement a ensuite été baptisé le «Lundi de la matraque ».Ce soir-là, 290 personnes ont été arrêtées alors qu\u2019au moins 125 manifestants, spectateurs et policiers ont été blessés.Le défilé de la Saint-Jean de 1968 avait lieu la veille d\u2019une élection fédérale, le 25 juin.Les séparatistes ont alors manifesté leur antipathie au chef du Parti libéral du Canada, Pierre Elliott Trudeau, qui prenait place à l\u2019estrade d\u2019honneur, rue Sherbrooke Est, en face de la Bibliothèque municipale de Montréal de l\u2019époque.Soudain, le premier ministre Trudeau, dont l\u2019hostilité pour le nationalisme québécois était bien connue, est devenu la cible des manifestants.Pendant que d\u2019autres dignitaires fuyaient l\u2019estrade d\u2019honneur, le premier ministre Trudeau décidait de rester sur place, éloignant d\u2019un geste de la main les autorités qui l\u2019invitaient à se réfugier en lieu sûr.Des drapeaux canadiens ont été brûlés et des voitures de police renversées.Les policiers débordés ont alors chargé sans distinction sur tout ceux qui semblaient manifester.Les images de l\u2019émeute ont été diffusées partout au Canada.La télévision a montré la résistance du premier ministre Trudeau qui, le lendemain, est sorti victorieux des élections générales.Il y a 40 ans, le «Lundi de la matraque» PHOTO MICHEL GRAVEL, ARCHIVES LA PRESSE L\u2019émeute de la Saint-Jean-Baptiste de 1968a donné lieu à plusieurs arrestations musclées.La tension était palpable à la veille de la l\u2019élection de Pierre Elliott Trudeau.VOUS AVEZ UNE NOUVELLE À NOUS TRANSMETTRE?nouvelles@lapresse.ca UN COMMENTAIRE SUR NOTRE JOURNAL?commentaires@lapresse.ca SOMMAIRE Amusez-vous ! AFFAIRES 16 Bourses AFFAIRES 8 et 9 Carrières AFFAIRES 5 et 6 Décès AFFAIRES 13 à 15 Forum A25 Horaire télévision ARTS 4 Loteries A15 Monde A24, A26 à A29 Petites annonces AFFAIRES 4 et 11 Sudoku AFFAIRES 4 Météo Ciel variable, probabilité de précipitation: 30%, maximum 25, MINIMUM 19.Affaires 15 LA FÊTE NATIONALE HUGO MEUNIER Sous unciel variable, le traditionnel défilé de la Saint-Jean, dominé par des personnages historiques géants, a attiré des dizaines de milliers de personnes de toutes origines et allégeances politiques hier rue Sherbrooke.Le cortège haut en couleur composé de chars allégoriques, de géants et d\u2019artistes de toutes sortes s\u2019est ébranlé vers 13h, à l\u2019angle des rues Sherbrooke et Fullum.Déjà une heure avant, des grappes de badauds, installés dans leurs chaises pliantes, attendaient impatiemment le passage du défilé.Au coin de Sherbrooke et Davidson, un vieil homme sur son balcon meublait le temps en pianotant Le phoque en Alaska sur son synthétiseur.Un peu plus loin, Sandra et sa famille étaient aux premières loges puisque leur balcon donne directement rue Sherbrooke.«C\u2019est super, on est privilégiés!» s\u2019est exclamée la jeune femme de 21 ans, dont la famille d\u2019origine salvadorienne est installée au Québec depuis huit ans.Durant le défilé, ils étaient d\u2019ailleurs nombreux à étirer le cou de leurs fenêtres et balcons pour voir le cortège.Plusieurs dignitaires et personnalités politiques surfaient dans cette mer de fleurdelisés.Pour la chef du Parti québécois, Pauline Marois, la Fête nationale revêt une saveur particulière cette année, à l\u2019occasion du 400e anniversaire de la fondation de Québec.«C\u2019est le moment de dire à tous ceux qui habitent le Québec qu\u2019ils font partie de ce peuple extraordinaire », a-t-elle lancé.Un admirateur a tenu à lui faire prendre son bébé.La scène a été immortalisée par les nombreux photographes aux aguets.GillesDuceppe, FrançoiseDavid, Jack Layton, Thomas Mulcair, Louise Harel, le maire Gérald Tremblay et Gérald Larose étaient eux aussi en tête du cortège.Pour plusieurs spectateurs, le défilé était avant tout une fête familiale.Accompagné de sa famille, David Barrette est d\u2019avis que la flamme souverainiste n\u2019éclaire pas fort ces temps-ci.«Encore quelques autres années de gouvernement conservateur à Ottawa ne pourraient pas nuire à la cause », a expliqué M.Barrette, sourire en coin.Avec son bébé de 5 mois dans les bras, ce jeune père perçoit désormais MARÉE BLEU ET BLANC PHOTO ALAIN ROBERGE, LA PRESSE Les statues géantes étaient l\u2019une des attractions spéciales du défilé d\u2019hier.René Lévesque et Félix Leclerc étaient du nombre, mais l\u2019on a fait la part belle au fondateur de Québec, Samuel de Champlain, pour souligner le 400e anniversaire de la Vieille Capitale.PHOTO ALAIN ROBERGE, LA PRESSE Clara, bientôt 1 an, semblait fascinée par le clown qu\u2019elle a rencontré durant le défilé.PHOTO ALAIN ROBERGE, LA PRESSE La Saint-Jean, c\u2019est aussi une manifestation estivale.Quoi de mieux que de prendre une bonne glace en regardant le défilé ?C\u2019est ce qu\u2019ont fait Danna, Magdelina et Mauricio Gasca.PHOTO ALAIN ROBERGE, LA PRESSE Des amuseurs publics de tout genre participaient au défilé.Ici, une dame jongle d\u2019un lit d\u2019hôpital poussé par des infirmières.Y verrait-on une opinion particulière concernant le système de santé de la province?Ils étaient nombreux à étirer le cou de leurs fenêtres et balcons pour voir le cortège.lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 2 L A P R E S S E M O N T R É AL ME R C R E D I 25 J U I N 2 0 0 8 LA FÊTE NATIONALE ARIANE LACOURSIÈRE Lespoliticiensdetoutesallégeances ont célébré la Fête nationale, hier.Pendant que le premier ministre Jean Charest et le chef de l\u2019Action démocratique du Québec (ADQ) Mario Dumont soulignaient l\u2019événement à Québec, d\u2019autres l\u2019ont fait à Montréal.La Presse a assisté aux activités politiques tenues dans la métropole.La journée a commencé avec un pique-nique de hot-dogs organisé par le premier ministre du Canada, Stephen Harper.L\u2019événement a eu lieu dans un parc de Greenfield Park, en banlieue de Montréal.En attendant le discours du premier ministre, les quelque 200 participants se sont trémoussés au son de la chanson Mon Joe ! de Paul Piché et de Twist and Shout des Beatles.M.Harper a ensuite fait son apparition en marchant au rythme d\u2019une pièce rock d\u2019AC/DC.D\u2019entrée de jeu, M.Harper a fait allusion à la rumeur voulant que des élections partielles se déroulent dès septembre dans les circonscriptions de Saint- Lambert et de Westmount\u2013Ville- Marie.«Je sens qu\u2019il se passera de grandes choses ici bientôt.», a lancé M.Harper.Fait étonnant, le maire de Longueuil, Claude Gladu, qui était présent à l\u2019événement, a donné son appui au candidat conservateur dans Saint-Lambert, Patrick Clune.M.Harper a poursuivi son discours en disant être «très fier» d\u2019avoir reconnu que le Québec forme une nation au sein d\u2019un Canada uni.Au passage, il a lancé un clin d\u2019oeil à l\u2019ADQ en disant souhaiter qu\u2019un «Québec autonome» continue de se développer au sein d\u2019un Canada uni.«Les vrais nationalistes ne veulent pas bloquer l\u2019avenir, ils veulent ouvrir des portes, a dit M.Harper.Nous sommes les vrais nationalistes!» Le premier ministre a annoncé un peu plus tard hier qu\u2019il se rendra à Toyako, dans l\u2019île d\u2019Hokkaïdo, au Japon, pour prendre part au Sommet du G8 qui aura lieu du 7 au 9 juillet.Pendant que Stephen Harper tentait de convaincre le public de la pureté de son nationalisme, les leaders et des députés des différents partis ont participé au défilé de la Fête nationale à Montréal.Pauline Marois, Gilles Duceppe, Louise Harel, Réal Ménard et Pierre Arcand ont terminé leur marche au Château Dufresne, dans l\u2019est de la ville.Installés aux quatre balcons de l\u2019édifice, ils se sont adressés à la foule de quelque 300 personnes réunies devant le Château.Prenant la parole en premier, Pauline Marois a été très brève.Elle a vanté les mérites des Québécois avant de clore son discours par un «Vive notre Québec!» bien senti.Gilles Duceppe a ensuite rappelé que Québec célébrera cette année son 400e anniversaire et qu\u2019il «faut regarder derrière nous pour voir tout le chemin parcouru».M.Duceppe a eu une pensée pour les Amérindiens et les immigrants «avec qui il faut former une nation».Il a terminé en affirmant que «pour s\u2019accomplir, ça nous prend un pays ».Avec la collaboration de Mathieu Perreault Les politiciens étaient de la fête la Saint-Jean-Baptiste comme une fête familiale.Derrière lui, un personnage géant à l\u2019image du curé Antoine Labelle passait devant la foule.Assis sur un bloc de béton, Richard Poitras et sa copine Brigitte sont des habitués du défilé.«C\u2019est festif et ça nous permet d\u2019exprimer notre fierté », a indiqué ce Longueuillois.«On veut un pays ! Il faudrait réincarner René Lévesque», s\u2019est exclamée en riant sa conjointe.Le défilé a été marqué par une courte averse qui a vite cédé la place au soleil.Sous la bannière du nouveau Parti indépendantiste duQuébec, plusieurs militants faisaient écho aux célèbres paroles du général de Gaulle.«Indépendant! Vive le Québec libre !» répétaient les uns.«Canada, Canada hey hey hey good bye !» scandaient les autres.Pour le jeune chef de la nouvelle formation souverainiste, en vestoncravate, le Parti indépendantiste se veut une solution de rechange au PQ.«On est sûrs que le peuple québécois veut toujours l\u2019indépendance », a souligné Éric Tremblay, dont la formation a récemment recruté Victor-Lévy Beaulieu.À 68 ans, Jean-Pierre Gauthier n\u2019avait que des bons mots pour le défilé d\u2019hier.«C\u2019était merveilleux, j\u2019ai aimé les personnages géants de nos plus grands patriotes.» Les «grands bonshommes » de Fél ix Leclerc , Ti-Jean Rigodon, Jeanne Mance ont aussi beaucoup impressionné Léa, 6 ans, et sa soeur Zoé, 3 ans.Le personnage géant de René Lévesque a d\u2019ailleurs été chaudement ovationné par la foule.Sur le bord du trottoir, une famille d\u2019origine asiatique agitait de petits drapeaux du Québec.Mais difficile de recueillir leurs impressions dans la langue de Félix.«Sorry, we don\u2019t speak french», a répondu une femme.Le défilé s\u2019est terminé sur une note un peu surréaliste.Une dizaine d\u2019adeptes du Hare Krishna dansaient et poussaient des chants congrégationnels, au rythme de tam-tams.Au même moment, un avion sillonnait le ciel avec une longue banderole promotionnelle du prochain Batman.Du côté des autorités, aucune anicroche n\u2019a été signalée.RUE SHERBROOKE IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII PHOTO ALAIN ROBERGE, LA PRESSE Pauline Marois et Gilles Duceppe ont apparu à la fenêtre du Château Dufresne à l\u2019intersection des rues Sherbrooke et Pie-IX pour s\u2019adresser à la foule.D\u2019autres députés ont également pris la parole, dont le libéral Pierre Arcand.PHOTO ALAIN ROBERGE, LA PRESSE Émilie Tremblay agite son drapeau fleurdelisé aux abords du défilé.Le défilé de la Fête nationale demeure une activité familiale très prisée.PHOTO ALAIN ROBERGE, LA PRESSE Les musiciens et danseurs ont su divertir les curieux hier dans la rue Sherbrooke avec leurs chorégraphies préparées spécialement pour cet événement.PHOTO MARCO CAMPANOZZI, LA PRESSE Stephen Harper était à Greenfield Park en compagnie de son lieutenant québécois, Lawrence Cannon.«C\u2019est le moment de dire à tous ceux qui habitent le Québec qu\u2019ils font partie de ce peuple extraordinaire » \u2013 Pauline Marois lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É AL ME R C R E D I 25 J U I N 2 0 0 8 A 3 Porter est la seule compagnie aérienne à vous offrir des vols de l\u2019aéroport du centre-ville de Toronto.Prenez un de nos 9 vols quotidiens entre Montréal et Toronto.Réservez en ligne, appelez le 1-888-619-8622 ou contactez votre agent de voyage.* Réservez avant le 25 juin 2008 pour vos trajets avant le 2 septembre 2008.Achat requis 7 jours à l\u2019avance.Le trajet aller simple en classe Fixe n\u2019inclut pas les taxes, frais et surcharges.Des frais additionnels de carburant s\u2019appliquent pour chaque aller simple: Toronto 30$.Les sièges offerts à ce tarif sont en quantité limitée et peuvent ne pas être disponibles sur tous les vols.Valable pour les nouvelles réservations seulement.Évitez la circulation: rapprochez votre aéroport.39$* 3558413A 3558415 LA FÊTE NATIONALE JE ME SOUVIENS?La Saint-Jean n\u2019est pas seulement une occasion de célébrer ou de profiter d\u2019un congé férié.C\u2019est aussi le temps de se rappeler qui nous sommes et d\u2019où nous venons.Dans le but de contribuer à la préservation de notre mémoire collective, La Presse a improvisé un petit questionnaire éclair non scientifique sur l\u2019histoire québécoise et l\u2019a testé sur une dizaine de personnes croisées hier au défilé.Des questions plutôt faciles, histoire de rendre tout le monde de bonne humeur en ce jour de fête.Si la majorité des participants ont relevé le défi avec brio, d\u2019autres ont joyeusement massacré l\u2019Histoire.NOUS AVONS POSÉ À 10 CITOYENS LES QUESTIONS SUIVANTES: 1- Qui a fondé la ville de Québec et en quelle année ?2- En quelles années ont eu lieu les deux référendums sur la souveraineté du Québec?3- Quel est le vrai nom de La Bolduc?4- Qui a composé l\u2019hymne québécois Gens du pays ?5- Qui est à la tête du Parti québécois ?6- Qu\u2019a déclaré le général de Gaulle du haut du balcon de l\u2019hôtel de ville en 1967?7- Qui était le premier ministre du Québec durant la crise d\u2019Octobre ?RÉPONSES: 1- Samuel de Champlain en 1608: sept personnes ont bien répondu.Parmi les réponses cocasses, une certaine Sandra croyait que Jacques Cartier avait fondé Québec, Nathalie a répondu Champlain en 1634 et Richard était sûr que Maisonneuve avait fondé la Vieille Capitale.Ceux-là n\u2019ont pas dû entendre parler d\u2019un certain 400e\u2026 2- 1980 et 1995: huit bonnes réponses.3- Mary-Rose-Anna Travers, surnommée La Bolduc : une question piège, il faut l\u2019admettre, à laquelle le Longueuillois Richard Poitras a été le seul à répondre.4- Gens du pays est évidemment une oeuvre de Gilles Vigneault: tous ont donné la bonne réponse, sauf Sandra, 21 ans, qui a promis de faire ses devoirs.5- Pauline Marois : un point donné, même Sandra le savait.6- «Vive le Québec libre ! »: 9 personnes sur 10 connaissaient cette phrase légendaire, sauf\u2026 Sandra.«Vive la souveraineté ! » s\u2019est-elle risquée, pour un demi-point.«Je m\u2019en souviens, j\u2019étais même là», a quant à lui souligné le Montréalais Jean-Pierre Gauthier.7- Robert Bourassa : 4 personnes sur 10 ont deviné.Plusieurs ont mentionné Pierre Elliott Trudeau.Nous avons aussi soumis ce questionnaire à quelques personnalités, soit au chef du NPD Jack Layton, au député d\u2019Outremont Thomas Mulcair, à Françoise David, de Québec solidaire, au président du Conseil de la souveraineté du Québec, Gérald Larose et au chef du nouveau parti indépendantiste, Éric Tremblay.Résultat : nos questions sont trop faciles, mais personne n\u2019a deviné le nom de La Bolduc.Et ce, même si Françoise David avait la réponse sur le bout de la langue.«Je le sais\u2026 je le sais\u2026» a-t-elle soupiré en se prenant la tête.Enfin, le bonnet d\u2019âne va à Jack Layton, pour avoir répondu 1976 et 1996 à la question deux.Les questions seront plus dif ficiles l \u2019année prochaine.\u2014 Hugo Meunier LE SPECTACLE EN PAGE 1 DU CAHIER DES ARTS HUGO MEUNIER La forte averse de fin d\u2019après-midi n\u2019a pas découragé une marée humaine bleu et blanc de dizaines de milliers de personnes de déferler au parc Maisonneuve pour fêter la Saint-Jean.Cette horde de fêtards, plus de 200 000 selon les organisateurs, a finalement eu droit à un temps idéal pour entendre les Zachary Richard, France D\u2019Amour, Loco Locass, Xavier Caféïne, Raôul Duguay et compagnie, à l\u2019occasion de ce rendez-vous annuel animé par Normand Brathwaite.Sous haute surveillance policière, la fête s\u2019est déroulée dans le calme, même si les réjouissances ont été assombries par quelques incidents.Un homme a été poignardé au bras, mais on ne craint pas pour sa vie.Le Service de police de Montréal a aussi rapporté quelques bagarres et un peu de grabuge à la sortie du parc, rue Sherbrooke.Au moment de mettre sous presse, on dénombrait cinq arrestations et dix contraventions.Les forces de l\u2019ordre étaient d\u2019ailleurs sur les dents aux quatre coins de l\u2019île, où des fêtes de quartier étaient organisées un peu partout.«Tous les policiers travaillent le soir de la Saint-Jean», a dit le sergent Lafrenière.Devant l\u2019immense scène du parc Maisonneuve, la pluie avait transformé le sol en boue.«Ostie que c\u2019est cool!» s\u2019est exclamé un membre de Loco Locass, dont la formation est parvenue avec brio à réchauffer la foule.Un peu avant 21h, les familles commençaient à disparaître au profit des bandes de jeunes qui ont pris le parc d\u2019assaut.Devant la scène, deux militants souverainistes agitaient un grand drapeau aux couleurs de leur organisation.Antoine Lemieux se réjouissait de voir pour la première fois un drapeau des Patriotes flotter sur la scène, dans le cadre des célébrations du 400e anniversaire de la fondation de Québec.«C\u2019est poche, la fête est devenue apolitique», s\u2019est toutefois désolé le jeune homme.«Si tu veux mon avis, il y a trop d\u2019immigrants », a pour sa part lancé son comparse.Tout près d\u2019eux, deux jeunes femmes n\u2019auraient manqué la Fête nationale pour rien au monde.«Voir ces drapeaux, cette foule, ça donne toujours des frissons», a indiqué Amélie Chevrier, 23 ans.«Je serai venue même avec la pluie, je suis toujours là pareil », a ajouté son amie Laurence de La Sablonnière.«C\u2019est le seul moment où toutes les communautés culturelles sont rassemblées », a constaté plus loin Vladimir Villalta.Avant le début du spectacle, le soleil commençait à disparaître derrière les arbres et, déjà, une mer de gens s\u2019étendait à perte de vue.L\u2019infatigable chef du Parti québécois, Pauline Marois, poursuivait un bain de foule qu\u2019elle avait amorcé durant le défilé en après-midi.Unebande de jeunes s\u2019estmême jetée sur elle comme si elle était une rock star.«Je l\u2019adore, elle a des idées et elle est respectée pour ses valeurs», a souligné Mélanie Brosseau, 22 ans, qui croit le Québec mûr pour élire une femme à sa tête.À l\u2019odeur des frites et de la nourriture des stands dispersés se mélangeait une forte odeur de marijuana, qui flottait dans tous les recoins du site.Entourée de ses enfants sur une couverture posée sur l\u2019herbe, une femme a explosé: «Hey, ça sent donc ben le pot icitte!» Derrière elle, un groupe de jeunes partageait un joint.La mère de famille s\u2019est alors levée d\u2019un bond.«Donnez-moi-en une puff!» a-telle exhorté.Par la suite, plus la soirée avançait et plus l\u2019alcool coulait à flots.Des files de plus en plus longues s\u2019étiraient devant les toilettes sèches éparpillées un peu partout dans le parc.Dès les premières notes d\u2019une chanson de Zachary Richard, la foule, en liesse, le bras levé, se trémoussait et s\u2019égosillait au milieu d\u2019un océan de drapeaux fleurdelisés.PARC MAISONNEUVE Une ambiance de fête PHOTOANDRÉ TREMBLAY, LA PRESSE Selon les organisateurs, plus de 200000 fêtards se sont réunis au parc Maisonneuve pour célébrer la Saint-Jean.Après une forte averse en après-midi, ils ont finalement ont eu droit à un temps idéal pour assister au spectacle.\u2022 « Voir ces drapeaux, cette foule, ça donne toujours des frissons », a dit une jeune femme de 23 ans, Amélie Chevrier.lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 4 L A P R E S S E M O N T R É AL ME R C R E D I 25 J U I N 2 0 0 8 \u2022 QUÉBEC PLACE STE-FOY, GALERIES DE LA CAPITALE, VIEUX-QUÉBEC \u2022 MONTRÉAL CENTRE-VILLE, PROMENADES ST-BRUNO, CARREFOUR LAVAL \u2022 SHERBROOKE CARREFOUR DE L\u2019ESTRIE 999 RÉG.25.00 LE PANTALON FLEURS À L\u2019ENCRE LE BALCONNET LISÉRÉ DENTELLE LA CAMI ORNÉE NID DABEILLES CHOIX DE CULOTTES EN DENTELLE LA CAMISOLE POINTELLE CHOIX DE BOXEURS DE NUIT 999 499 499 ÉPARGNEZ 52% RÉG.10.00 1199 RÉG.25.00 RÉG.25.00 ÉPARGNEZ 60% ÉPARGNEZ 60% ÉPARGNEZ 50% ÉPARGNEZ 66% ÉPARGNEZ JUSQU\u2019À 66% 599 RÉG.15.00 RÉG.JUSQU\u2019À 18.00 3570354A ACTUALITÉS CHRISTIANE DESJARDINS Incapable de remonter le moral de sa jeune épouse suicidaire, Jean- Philippe Mailhot a consenti à l\u2019assister dans son suicide.Après avoir joué à leur jeu de rôle préféré, la nuit du 13 octobre 2004, il lui a tendu un poignard de style médiéval et l\u2019a regardée se transpercer le cou de bord en bord.Puis il lui a asséné 33 coups avec le même couteau, pour abréger ses souffrances.C\u2019est du moins la version que Jean-Philippe Mailhot a livrée au jury, alors qu\u2019il témoignait pour sa défense, dans son procès pour meurtre non prémédité, au palais de justice de Montréal.«C\u2019était la femme de ma vie, la personne que j\u2019aimais le plus au monde», a lancé le jeune homme de 26 ans, dans le cadre de son témoignage.Au moment du crime, il avait tout juste 22 ans, et Anna- Maria Salinas-Norbakk était la première femme qu\u2019il fréquentait.Ils s\u2019étaient connus virtuellement en 2002, en jouant à des jeux de rôles sur l\u2019internet.Anna-Maria résidait alors au Chili.Se t rouvant des a ff inités dans leur univers fantastique, lui, «Élohar», et elle «Lucirina Songbird », sont passés de la virtualité à la réalité.Ils se sont téléphoné, puis ont fini par se rencontrer une première fois au Chili.Mailhot s\u2019y est rendu en mai 2003 pour un séjour de deux semaines, avec une bague de fiançailles en poche.Ce fut apparemment le coup de foudre à leur première rencontre.Anna-Maria, qui avait déjà une fillette en bas âge, a accepté de l\u2019épouser.La jeune femme de 26 ans est arrivée au Canada l\u2019année suivante, en mai.Le mariage a eu lieu le 13 août 2004.Après un voyage de noces d\u2019une semaine à Québec, le couple s\u2019est installé pour de bon dans un petit quatre-pièces de la rue Larin, à Montréal-Nord.Pour leur entourage, ils filaient le parfait amour.Mailhot étudiait à l\u2019université et travaillait aux Postes à temps partiel, tandis que sa jeune femme, qui avait fait des études de vétérinaire, avait déniché un job bénévole à la SPCA et s\u2019apprêtait à donner des cours d\u2019espagnol.Idées sombres Mais selon Mailhot, Anna- Maria était dépressive.Hantée par des idées sombres, elle cherchait réconfor t dans la mutilation.«Je ne savais jamais comment j\u2019étais pour la trouver en rentrant à la maison.Elle prenait des douches glacées d\u2019une heure de temps.Elle se coupait avec une lame, se brûlait avec une chandelle.Elle regardait les magazines de mode et les déchirait en morceaux, car elle se comparait et ça lui rappelait qu\u2019elle se trouvait laide », a raconté Mailhot.Au moment de sa mort, Anna- Maria mesurait 1m68 et pesait 95 kg.Même si une chirurgie de l\u2019estomac subie en janvier 2003 lui avait permis de perdre 55 kg, elle se trouvait grosse et détestait son corps.De plus, elle était restée très marquée par le suicide de son père, survenu en 1988, alors qu\u2019elle avait 10 ans.L\u2019homme s\u2019était pendu à un arbre, au pied duquel il avait attaché son chien.Anna-Maria avait été suivie par un psychologue pendant un an après ce tragique décès.Mailhot savait tout cela avant d\u2019épouser la jeune femme.Il affirme avoir passé des nuits au téléphone à essayer de l\u2019encourager, pour l\u2019empêcher de se mutiler et même de se suicider.Il croyait être capable de lui redonner le goût de vivre en l\u2019épousant.Mais peu de temps après le mariage, la jeune femme aura it sombré de nouveau.Jugeant qu\u2019il s\u2019agissait de leur intimité, Mailhot n\u2019en a pas parlé à son entourage, qui n\u2019a rien remarqué.Le soir du 12 octobre, après le souper, Mailhot affirme que sa femme a décidé que sa vie s\u2019arrêtait là.«Elle disait que même si j\u2019étais là, ce n\u2019était pas assez.Elle retrouvait toujours cette absence et ce vide.Après avoir essayé de la convaincre, j\u2019ai vu qu\u2019elle était décidée.J\u2019ai dit que s\u2019il fallait qu\u2019elle meure, j\u2019allais la suivre.» Son épouse ne voulait pas qu\u2019il meure.Toujours selon Mailhot, à la demande d\u2019Anna-Maria, il a écrasé des somnifères dans de l\u2019alcool qu\u2019Anna-Maria a bu.Ensuite, ils se sont assis chacun à un ordinateur, et ont joué au jeu de rôle qui les avait fait se connaître.Puis, ils ont fait l\u2019amour.Enfin, elle a réclamé un couteau, qu\u2019il lui a apporté.«Elle me dit au revoir, m\u2019embrasse.Elle se met le poignard sur le cou, elle joint les mains sur la poignée et elle se le rentre dans le cou.Elle tombe par terre, elle saigne beaucoup, elle bouge sur le sol.Après qu\u2019elle a arrêté de bouger, je la voyais sur le sol, j\u2019ai pris le couteau et j\u2019ai essayé d\u2019arrêter ses souffrances.Je me souviens juste de quelques coups.» Le pathologiste en dénombrera 34, dont deux absolument mortels, au cou et au coeur.Mailhot raconte qu\u2019il n\u2019a pas eu le courage de se suicider cette nuit-là.Il a plutôt maquillé la scène pour faire croire que le crime était l\u2019oeuvre d\u2019un voleur, avant d\u2019appeler le 9-1-1.Mais les premiers policiers arrivés sur les lieux n\u2019ont pas été dupes et l\u2019ont arrêté.Il avait du sang un peu partout sur le corps, jusque dans sa barbe.Dans les mois suivants, il a donné deux versions légèrement différentes du suicide, à un ami, puis à un coaccusé.S\u2019il a caché le suicide au début, c\u2019est qu\u2019il voulait préserver l\u2019image de sa femme, affirme Mailhot.Le procès devant jury se poursuit aujourd\u2019hui, avec le témoignage du psychiatre Louis Morrissette, dernier témoin de la défense.SA FEMME POIGNARDÉE 34 FOIS L\u2019accusé invoque le suicide assisté PHOTO LA PRESSE Anna-Maria Salinas-Norbakk a été retrouvée morte en octobre 2004, poignardée 34 fois.«Après qu\u2019elle a arrêté de bouger, je la voyais sur le sol, j\u2019ai pris le couteau et j\u2019ai essayé d\u2019arrêter ses souffrances.Je me souviens juste de quelques coups.» PHOTO ALAIN ROBERGE, LA PRESSE Jean-Philippe Mailhot et son ex-femme se sont rencontrés en jouant à des jeux de rôles sur l\u2019internet, puis sont tombés amoureux quand il est parti la voir au Chili, une bague de fiançailles dans sa poche.lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É AL ME R C R E D I 25 J U I N 2 0 0 8 A 5 R É D U C T I O N D U P D S F E X C L U S I V E A U C A N A D A Moteur V6 de 3,5 L et 272 ch \u2022 Super transmission 6 vitesses à commande électronique \u2022 Dispositif de contrôle de la stabilité du véhicule \u2022 Régulateur de traction \u2022 8 coussins gonflables \u2020 Le PDSF de pratiquement tous les modèles 2008 et des modèles 2009 a diminué comparativement au PDSF des modèles 2008 similaires.Modèle Lexus neuf ES 350 2008 Sfx « A » à un PDSF de 39 900 $.Frais de transport et de préparation (1 780 $), taxes applicables, immatriculation, droits sur les pneus neufs, enregistrement et assurances en sus.\u2021 Le prix comprend une remise incitative de 500 $ offerte à tous les acheteurs/locataires au détail d\u2019unmodèle ES 350 2008 et une remise de 1 200 $ offerte sur les modèles ES 350 2008 à tous les clients au détail à l\u2019exception de ceux qui louent ou financent l\u2019achat par l\u2019intermédiaire de Lexus Services Financiers à un taux d\u2019intérêt spécial offert par Lexus dans le cadre d\u2019un programme de faibles taux d\u2019intérêt.Tous les taux de location et de financement annoncés sont des taux spéciaux.Les offres de remise incitative ont lieu au moment de la livraison.Consultez votre concessionnaire Lexus pour savoir si la taxe s'applique avant ou après l'application des remises incitatives dans votre juridiction.* Les offres de location et de financement sont faites par l\u2019entremise de Lexus Services Financiers et sont conditionnelles à l\u2019approbation du crédit.Offres de durée limitée valides pour unmodèle neuf ES 3502008Sfx « A ».Location basée sur un terme de 48 mois, au taux annuel de 3,9%.Paiement mensuel de 428 $ avec acompte de4936 $ ou échange équivalent, frais de transport et de préparation de 1 780 $, dépôt de sécurité de 0 $ et premier paiement mensuel exigibles au début du bail.Taxes applicables, immatriculation, enregistrement, droits sur les pneus neufs et assurances en sus.Kilométrage limité à 96 000.Des frais de 0,20 $ pour chaque kilomètre supplémentaire s\u2019appliquent.Les concessionnaires Lexus sont libres d\u2019établir les prix de détail et de location à leur discrétion.Voyez votre concessionnaire Lexus pour tous les détails.\" Les taux annuels de location et de financement à l\u2019achat comprennent la remise en argent, laquelle est disponible uniquement pour les clients qui ne louent pas ou ne financent pas l\u2019achat par l\u2019intermédiaire de Lexus Services Financiers à un taux d\u2019intérêt spécial, à titre de coût d\u2019emprunt.Les offres de durée limitée sont valides uniquement pour les clients au détail chez les concessionnaires Lexus participants.Les concessionnaires Lexus sont libres d\u2019établir leurs prix à leur discrétion.Une commande à l\u2019usine peut être nécessaire.Les offres sont sujettes à changement sans préavis.Les offres expirent à la fin du mois, à moins d\u2019un prolongement ou d\u2019une révision.Voyez votre concessionnaire Lexus pour tous les détails.CONCESSIONNAIRES DE LA RÉGION DE MONTRÉAL GABRIEL LEXUS gabriel.lexus.ca SAINT-LAURENT 514747-7777 PRESTIGE LEXUS prestige.lexus.ca BROSSARD 450923-7777 SPINELLI LEXUS POINTE-CLAIRE spinellilexus.com POINTE-CLAIRE 514694-0771 1877 694-0771 LEXUS LAVAL lexuslaval.ca LAVAL 450 686-2710 1800625-3987 SPINELLI LEXUS LACHINE spinellilexus.com LACHINE 514634-7171 1800352-6111 428$* /MOIS ACOMPTEDE4936 $* DÉPÔTDESÉCURITÉDE0$* 3,9 %* ES3502008 LOCATION48MOIS ES LEXUS ES 350 2008 1 700 $ DE REMISE INCITATIVE À L\u2019ACHAT AU COMPTANT\u2021 PDSF CANADIEN AJUSTÉ ES350 2008 FINANCEMENT JUSQU\u2019À 48 MOIS TAUX ANNUEL DE $39,900 3,9%* \u2020 ÀTITRE INDICATIF UNIQUEMENT : LETAUXD\u2019INTÉRÊT ANNUELDE FINANCEMENTÀL\u2019ACHATEST DE 5.74%\" 3567606A LES ALGUES BLEUES CHACUN SURVEILLE SON LAC L\u2019électrochoc des lacs « fermés » et la tempête médiatique des algues bleues de l\u2019an dernier créent encore des remous.Chacun surveille son lac, à l\u2019affût des premiers signes d\u2019éclosion.On sait déjà que les autorités auront la gâchette moins rapide pour « fermer » un lac cette année.Mais sur le terrain, le problème persiste.La différence, c\u2019est que les gens veulent agir.PHOTO ALAIN ROBERGE, LA PRESSE Ernest Gasser, sur ses terres à Pike River.«C\u2019est à nous autres, les agriculteurs, de changer nos pratiques», dit-il, en montrant une bande riveraine plantée de lilas sur le bord du ruisseau Castor, un affluent de la rivière aux Brochets.CHARLES CÔTÉ NOTRE-DAME-DE-STANBRIDGE \u2014 L\u2019eau coule, couleur café au lait, sous le pont couvert.Direction: la baie Missisquoi, partie québécoise du lac Champlain régulièrement contaminée par les algues bleues.Mauvais jour pour parler de l\u2019assainissement de la rivière aux Brochets, semble penser Aubert Michaud, en arpentant le pont en compagnie de La Presse.Depuis presque 10 ans, M.Michaud, chercheur à l\u2019IRDA (Institut de recherche et de développement en agroenvironnement), travaille en tandem avec l\u2019agronome Richard Lauzier, du ministère de l\u2019Agriculture, et avec l\u2019appui d\u2019une soixantaine d\u2019agriculteurs du coin.Ils ont prouvé que des mesures simples peuvent faire une certaine différence.«Il faut garder le sol dans le champ, dit M.Michaud.Le ruissellement cause de l\u2019érosion du sol et le phosphore est attaché aux sédiments.» Quand Richard Lauzier est arrivé dans la région en 1995, la problématique des algues bleues y battait sonplein.On accusait l\u2019agriculture.M.Lauzier a étudié les sols et les ruisseaux.«Je ne m\u2019attendais pas à trouver des charges en phosphore aussi fortes», dit-il.C\u2019est ainsi que cinq petits ruisseaux qui se jettent dans la rivière aux Brochets ont servi de laboratoire.Des mesures simples comme planter des arbres sur les rives et changer les méthodes de labourage ont permis de diminuer du quart la pollution au phosphore vers la baie.Ces mesures sont appuyées par les 60 fermes membres de la Coopérativede solidaritédubassin versant de la rivière aux Brochets, fondée en 1999.Son président est Ernest Gasser.Sa famille possède 2500 acres de terre et un troupeau de vaches laitières.Un strict minimum «C\u2019est à nous autres, les agriculteurs, de changer nos pratiques, mais on a besoin d\u2019appuis », dit M.Gasser.Souvent, les gestes à faire sont profitables, dit-il.«Si tu montres à un agriculteur qu\u2019il perd 20 tonnes de terre dans le ruisseau chaque année, ça vaut la peine d\u2019investir.» D\u2019autant plus que les travaux BAIE MISSISQUOI Petits et grands gestes dans UN CARBURANT PAR LA BANDE Les agriculteurs mettent à l\u2019essai le «panic érigé» sur leurs bandes riveraines.C\u2019est une graminée qui peut atteindre 2 mètres.Elle a plusieurs avantages pour le fermier et l\u2019environnement.Elle n\u2019a pas besoin de fertilisant ni d\u2019herbicide.Elle est vivace, donc pas besoin de la ressemer chaque année.Elle peut être récoltée à l\u2019automne, quand les autres travaux sont terminés.Une fois récoltée, on peut en faire des granules pour le chauffage.Le panic peut aussi être distillé pour être transformé en biocarburant 10 fois plus efficace que l\u2019éthanol à base de maïs.Mais pour cela, il faudrait une usine.lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 6 L A P R E S S E M O N T R É AL ME R C R E D I 25 J U I N 2 0 0 8 \u2022 QUÉBEC PLACE STE-FOY, GALERIES DE LA CAPITALE, VIEUX-QUÉBEC \u2022 MONTRÉAL CENTRE-VILLE, PROMENADES ST-BRUNO, CARREFOUR LAVAL \u2022 SHERBROOKE CARREFOUR DE L\u2019ESTRIE 1999 RÉG.29.95 LA CHEMISE TOKYO CHOIX DE CHEMISES CLASSE AFFAIRES LE SHORT COULEURS ENSOLEILLÉES CHOIX DE MAILLOTS ATHLÉTIQUES CHOIX DE VESTONS SPORT CHEMISES SPORT COLLECTIONS 999 999 19995 ÉPARGNEZ 55% RÉG.30.00 2995 ÉPARGNEZ 79% ÉPARGNEZ 66% ÉPARGNEZ 44% ÉPARGNEZ JUSQU\u2019À 68% 3995 RÉG.360.00 RÉG.JUSQU\u2019À 125.00 RÉG.48.00 ÉPARGNEZ 33% RÉG.68.00 3540367A PHOTO ALAIN ROBERGE, LA PRESSE Aubert Michaud, spécialiste des sols, retire un appareil de surveillance du ruisseau Castor pour en retirer des données sur la qualité de l\u2019eau.Le ruisseau est étudié depuis 1997.sont largement subventionnés.D\u2019abord à 70%, etmaintenant à 90%.Aujourd\u2019hui, 80 kilomètres de bandes riveraines d\u2019une largeur de 10 mètres sont en voie d\u2019être aménagées.C\u2019est trois fois plus large que ce qu\u2019exige la réglementation.C\u2019est donc une superficie de 800 000 mètres carrés \u2013 l\u2019équivalent d\u2019une petite ferme \u2013 qui est soustraite à la culture du maïs.En plus, 500 avaloirs sont installés.Ce sont des tuyaux en forme de coude installés à l\u2019extrémité d\u2019un fossé.Ils modèrent le courant et permettent de retenir la terre dans le champ.Ce que la coop met en place est un strict minimum, selon un expert, Yves Prairie, de l\u2019UQAM.«C\u2019est dans le milieu agricole que la réglementation en matière de bandes riveraines est la moins sévère, alors que c\u2019est là qu\u2019on devrait être le plus exigeant», fait remarquer M.Prairie.Albert Vermeulen a une ferme à Notre-Dame-de-Stanbridge, à côté du pont couvert.Il est membre de la coop depuis ses débuts.«C\u2019est bien beau de dire qu\u2019on va laisser des terres de côté, mais on continue de payer des taxes dessus, dit-il.Ce n\u2019est pas une question de faire de l\u2019argent, mais d\u2019être compensé pour une perte.» En outre, la coopérative a reçu une subvention de près de 1 million du gouvernement fédéral pour mener ses expériences plus loin.Entre autres, les bandes riveraines seront semées d\u2019une plante inusitée: le panic érigé (voir capsule).Aller plus loin Les travaux le long des ruisseaux du coin sont loin d\u2019être anodins.Tous les champs des différents agriculteurs deviennent reliés entre eux.Il a fallu répondre à des inquiétudes très concrètes, dit Richard Lauzier.«Il y en a qui se disaient que ça ferait un beau chemin pour les quatre-roues ou les motoneiges.Ou que ça faciliterait le travail des \"planteux de pot\".Mais on l\u2019a fait.C\u2019est révolutionnaire ce qui se passe ici.» Tout cela permettra-t-il de réduire suffisamment la pollution au phosphore dans la baie Missisquoi?«Il va falloir faire plus», reconnaît M.Michaud.Pour le spécialiste des lacs Richard Carignan, de l\u2019Université de Montréal, il faut effectivement aller encore beaucoup plus loin.«Réduire de 25% quand c\u2019est 100 fois trop, c\u2019est bien, mais ça n\u2019arrange rien, dit-il.Pour la baie Missisquoi, il faudrait des bandes tampons boisées de 50 à 80 mètres de large avec des arbres le long de tous les ruisseaux.» Autant dire une autre révolution.LES ALGUES BLEUES CHACUN SURVEILLE SON LAC PHOTO ALAIN ROBERGE, LA PRESSE Le pont couvert de Notre-Dame-de-Stanbridge sur la rivière aux Brochets, principal vecteur de la pollution agricole qui cause des éclosions d\u2019algues bleues dans la baieMissisquoi.les ruisseaux VOIR AUTRES TEXTES EN PAGE 8 L\u2019an dernier, 194 cas de lacs problématiques ont été identifiés par les autorités.Dans 20 de ces cas, des avis de non-consommation d\u2019eau ont été émis.Mais, depuis, le gouvernement du Québec a adopté une nouvelle procédure.Des avis seront émis seulement s\u2019il existe un danger réel pour la santé.Résultat: avec ces nouveaux critères, on n\u2019aurait peut-être pas entendu parler des algues bleues l\u2019an dernier.Aucun lac n\u2019aurait été «fermé».C\u2019est ce qui ressort d\u2019une analyse de la Fédération québécoise des municipalités, basée sur les échantillons et résultats de laboratoire du ministère du Développement durable, de l\u2019Environnement et des Parcs.Les nouvelles normes ont été adoptées à l\u2019issue d\u2019un colloque scientifique début mars.Des scientifiques rencontrés au Forum national sur les lacs, la semaine dernière à Sainte-Adèle, étaient d\u2019accord avec la nouvelle approche.«En 2006 et 2007, le MDDEP et le ministère de la Santé ont réagi de façon beaucoup trop prudente, dit Richard Carignan, de l\u2019Université de Montréal.Il y a eu un dérapage médiatique et politique total à ce sujet.» Ce n\u2019est pas pour autant une raison de regarder le problème s\u2019aggraver, dit-il.«Les pluies acides n\u2019ont jamais tué personne.Mais on a dépensé des dizaines de milliards pour les combattre.Les cyanobactéries, c\u2019est la même chose.C\u2019est un signal qu\u2019on maltraite les lacs.C\u2019est un problème de qualité du milieu.Mais ce n\u2019est pas un problème de santé publique.» \u2014 Charles Côté UN ÉTÉ SANS ALGUES BLEUES?\u2022 lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É AL ME R C R E D I 25 J U I N 2 0 0 8 A 7 .Taux effectif en vigueur, en considerant les rabais accordes aux clients qui achetent un vehicule en payant comptant.Offres de location et de financement dfune duree limitee sur tous les nouveaux vehicules Acura 2008 par lfentremise des Services Financiers Honda Inc.sur approbation de credit.Le taux en location de 0,9% jusqufa 36mois est applicable sur le modele TL 2008.Le taux en location jusqufa 36 mois sur la gamme des modeles RDX et MDX 2008 est de 1,9%.Le taux en financement de 0,9% jusqufa 48 mois est applicable sur le modele TL 2008.Le taux en financement jusqufa 48 mois sur la gamme des modeles RDX et MDX 2008 est de 1,9%.õ Offres dfune duree limitee applicables a la location dfune nouvelle Acura TL 2008 (modele UA6628J), Acura RDX 2008 (modele TB1828JN) et Acura MDX 2008 (modele YD2828JN) par le biais de Services Financiers Honda sur approbation de credit.Le versement mensuel pendant 48 mois sfeleve a 498 $/538 $/678 $.Les frais dfinscription au RDPRM, incluant les droits du registre, les frais de transport et dfinspection prelivraison de 1 825 $/1 825 $/1 855 $, le paiement du premier mois et un depot de garantie de 0$ sont payables des lfentree en vigueur du contrat de location.Les taxes, frais dfimmatriculation, dfassurance, dfenregistrement, ainsi que les droits sur pneus neufs sont en sus.Allocation de 96 000 kilometres; frais de 0,15 $/km excedentaire.Le concessionnaire peut louer a plus bas prix.Une commande/un echange de la part du concessionnaire pourrait etre necessaire.* Le rabais comptant de 2 500 $/3 500 $/4 500 $/5 500 $/6 500 $ sont offerts aux clients qui paient comptant seulement sur les modeles Acura RDX 2008 (modele TB1828JN)/(modele TB1858KN) et les modeles Acura MDX 2008 (modele YD2828JN)/(modele YD2858KN)/(modele YD2888KN).Le rabais comptant ne peut etre combine aux offres speciales de financement ou de location.Le concessionnaire peut vendre a prix moindre.Le concessionnaire peut avoir a commander ou a echanger un vehicule.Valide sur les vehicules en inventaire seulement.Voyez votre concessionnaire Acura pour tous les details.Visitez acura.ca des aujourdfhui.ACURA GABRIEL 4648, boul.Saint-Jean Dollard-des-Ormeaux 514 696-7777 ACURA METROPOLITAIN 5625, boul.Metropolitain St-Leonard 514 362-2872 LUCIANI ACURA 4040, rue Jean-Talon O.Montreal 514 340-1344 ACURA DE LAVAL 2500, boul.Chomedey Laval 450 682-4050 ACURA BROSSARD 9100, boul.Taschereau Brossard 450 659-1616 ACURA PLUS 255, boul.de la Seigneurie Blainville 450 435-4455 .0,9% FINANCEMENT A LfACHAT JUSQUfA 36 MOIS JUSQUfA 48 MOIS OU RABAIS 2500$ COMPTANT A LfACHAT DE ATAUX NOMINAL 6500$ SUR MODELES SELECTIONNES TAUX DE LOCATION * .0COMPTANT SUR TOUS LES MODELES $ 08 678$ /MOIS PAIEMENT EN LOCATION SUR 48 MOIS õ 08 498$ /MOIS PAIEMENT EN LOCATION SUR 48 MOIS õ 08 538$ /MOIS PAIEMENT EN LOCATION SUR 48 MOIS õ Pour information seulement: A Taux effectif en vigueur, en considerant les rabais accordes aux clients qui achetent un vehicule en payant comptant.Le rabais comptant ne peut etre combine aux offres speciales de financement ou de location.8,0% 0,9% Modele MDX Ensemble technologique illustre.3560661A 3568334 LES ALGUES BLEUES CHACUN SURVEILLE SON LAC CHARLES COTE LAC BROME.Cfest le premier samedi chaud de lfannee.Il est 9h.Plutot que de profiter du beau temps, une quarantaine de personnes ecoutent une conference sous les neons au centre communautaire.Cfest une autre mesure de lfimpact durable de la crise des cyanobacteries qui a frappe cette municipalite.Lfan dernier, apres lfapparition, fin juin, dfune soupe verte a la grandeur du lac Brome, la Sante publique a áferme le lacâ, selon lfexpression entendue partout.Finis la baignade et le ski nautique.áAvoir une ville qui sfappelle Lac-Brome et etre oblige de fermer le lac, ca affecte toute lfeconomie â, dit Charles Cavell, rencontre a la conference.Lfun des riches proprietaires du coin, M.Cavell, ancien dirigeant des ImprimeriesQuebecor World, dit qufil nfa pas lesine pour diminuer sa pollution.áJfai plante 300 arbres au bord de lfeau.Jfai mon propre bassin de sedimentation avec un jet dfeau pour aerer.Mais chacun doit sfassurer qufil ne contribue pas au probleme.â M.Cavell est lfun des 400 membres de Renaissance Lac Brome, une association de citoyens qui, selon plusieurs observateurs, reussit un tour de force: mettre fin aux chicanes et rassembler tout le monde autour du meme objectif.áA Lac-Brome, il y a une longue tradition dfaffrontements dans toutes sortes de dossiers, dit Pierre Beaudoin, secretaire de Renaissance Lac Brome.Du type: le mechant promoteur et la Ville contre les environnementalistes.Aujourdfhui, on travaille tous ensemble, et beaucoup mieux.On est passes de lfaffrontement a la collaboration.Avec vigilance tout de meme.â A Lac-Brome .Knowlton pour lesanglos .ilyaplusdeMercedes que de vieilles camionnettes.Des domaines discretement defendus par dfelegants murets de pierres seches se succedent.Mais il y a aussi des chalets plus modestes, aux parterres manucures.Et de nouveaux projets immobiliers organises autour de terrains de golf.Dans les collines autour, une cinquantaine de fermes, surtout de lfelevage.Au centre, un lac de cinq kilometres par six, relativement peu profond.Sans oublier la celebre áferme des canardsâ, important employeur du coin, souvent montree du doigt pour sa pollution agricole.La ferme fait maintenant partie de la solution, assure M.Beaudoin.áIls ont plante 11 000 arbres dans le champ ou ils faisaient leur epandage, dit-il.Et leur bassin sera relie a lfegout municipal.En echange, la Ville pourrait sfen servir en cas de debordement dfegout.Tout le monde est gagnant.â Un coupable nomme phosphore Le directeur general de la Ville, Jean Bourret, se prepare a faire respecter un nouveau reglement municipal qui va changer lfaspect du lac.Desormais, interdit de tondre la pelouse a moins de 10metres du rivage.La Ville met des gants blancs.Elle a remis a 110 residants des photos de leur terrain actuel, prises du lac, accompagnees dfune photo modifiee par ordinateur pour inclure une bande riveraine reglementaire.áOn ne veut pas avoir lfair de la Gestapoâ, dit M.Bourret.La ville a ete parmi les premieres au Quebec, en 2002, a prendre en charge la vidange des fosses septiques.Mais elle hesite encore a interdire les fertilisants sur les pelouses et les fleurs.áOn va faire echantillonner des terrains avant, pour voir si cfest reellement un problemeâ, dit-il.Pourtant, les experts sfentendent.áLes fertilisants sont incompatibles avec des lacs en sante â, tranche Richard Carignan, de lfUniversite de Montreal.Le coupable, cfest le phosphore.Pour ceux qui achetent des sacs dfengrais, le deuxieme des trois chiffres indique le taux de phosphore.Il y en a aussi dans les excrements .animaux et humains.Il est en voie dfetre elimine des detergents.Pour ramener le taux de phosphore sous le seuil critique, la Ville a adopte un plan directeur sur plusieurs annees.Le grand rapprochement Le plan a-t-il des chances de reussir ?Lfexpert Robert Lapalme, le conferencier de ce samedi matin, croit que oui.Le lac Brome a un grand avantage: son eau se renouvelle presque a 100% chaque annee.Mais il faudra des efforts soutenus et constants.áTout le phosphore qufil y a dans le lac tiendrait dans une chaudiere, a-t-il dit.Les gens ne realisent pas qufen ajoutant juste leur petite part, ils aggravent le probleme.â Il faudra selon lui planter des arbres dans la bande riveraine et pas seulement des arbustes.Et surtout pas des plantes ornementales exotiques qufon sera tente de fertiliser.Il faudrait aussi bannir les fosses septiques.áLe modele de fosse septique reglementaire au Quebec nfest pas efficace â, dit-il.En attendant, les citoyens balancent entre espoir et scepticisme.áCfest toujours les memes qui font des efforts, dit Suzanne Ricard, venue chercher des arbustes a la distribution organisee par Renaissance Lac Brome.A cote, il y a des delinquants.Si la Ville ne fait pas respecter son reglement, ca ne changera pas grand-chose pour le lac.â Au moins, la crise a eu lfavantage de rapprocher les gens, selon Daniel Jolin, un autre residant.áOn a reussi a rallier tout le monde, meme a combler le fosse linguistique, dit-il.On voit les Anglais passer au francais pour parler aux francophones.Cfest extraordinaire ce qui se passe.â LAC BROME Lfespoir dfune renaissance PHOTO LA VOIX DE LfEST En 2006 et 2007, le lac Brome a subi deux episodes dfalgues bleues particulierement aigus qui ont mobilise les citoyens.Mais le phenomene est present depuis au moins les annees 30.PHOTO ALAIN ROBERGE, LA PRESSE Dans certains cas, et malgre la reglementaion, les plantations se font jusque sur la rive, avec les risques dferosion et de pollution que cela entraine.PETIT LEXIQUE CYANOBACTERIES (algues bleues ou bleu-vert) Organisme primitif bien adapte a toutes sortes de milieux.Sa proliferation dans les lacs du Quebec est due a une augmentation du taux de nutriments et de la temperature.Ces algues forment alors des filaments et des amas qufon appelle fleurs dfeau.Elles produisent differentes toxines nefastes surtout pour la vie aquatique.Celles qui sont les plus souvent en cause dans les intoxications animales et humaines sont les microcystines.MICROGRAMME PAR LITRE (ƒÊg/l) Mesure dfun element chimique dans un liquide.Un microgramme par litre equivaut a un de a coudre dans une piscine olympique.PHOSPHORE Element nutritif essentiel a la vie (symbole chimique: P).Il est naturellement assez rare dans lfenvironnement.Mais il est present dans les engrais chimiques et les dejections humaines et animales.Il stimule la croissance des algues.A partir de 20 microgramme de phosphore par litre dfeau, il y a un developpement accelere des cyanobacteries et un lac peut se transformer en ásoupe au brocoli â.Dans leur etat naturel, les lacs du Quebec peuvent atteindre 17 ug/l, comme en Abitibi, notamment.On estime que ceux des basses terres du Saint-Laurent ont un taux naturel de 11 ug/l.Le taux actuel du lac Brome est entre 30 et 40 ug/l.Celui de la baie Missisquoi atteint les 50 ug/l.BANDE RIVERAINE Bande de terre le long dfun cours dfeau qui est reservee pour lfamelioration de la qualite de lfeau, en empechant lferosion et en captant les nutriments.Si sa largeur peut varier, il faut qufelle accueille le plus de vegetation possible, idealement des arbres.Sources : Algues bleues : des solutions pratiques, sous la direction de Robert Lapalme, Bertrand Dumont editeur ; Grand dictionnaire terminologique .lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 8 L A P R E S S E M O N T R E A L M E R C R E D I 25 J U I N 2 0 0 8 Departs de Montreal.Prix par personne pour le vol aller-retour en classe economie avec Air Transat, pour des departs selectionnes en juillet et aout.Prix valides pour les nouvelles reservations individuelles effectuees le 25 juin 2008.*Promotion valide a lfachat de deux billets dfavion aller-retour vers Paris, pour les departs du 11 juillet au 31 aout 2008.Nuit gratuite en occupation double en chambre standard ou en studio avec cuisinette equipee (Citea) a lfun des hotels selectionnes.La confirmation de lfhotel depend de la disponibilite au moment de la reservation.Aucun credit accorde en remplacement de la nuit gratuite.Pour les details et conditions generales, veuillez vous referer a la brochure Europe 2008 de Vacances Transat.Vols effectues sur les ailes dfAir Transat.Vacances Transat est une division de Transat Tours Canada inc.et est titulaire dfun permis du Quebec (no.825121).Ses bureaux sont situes au 300, rue Leo-Pariseau, bureau 500, Montreal, Quebec H2X 4B3.md/mc Marque deposee/de commerce dfAIR MILES International Trading B.V., employee en vertu dfune licence par Loyalty Management Group Canada Inc.et par Transat Distribution Canada Inc.Club Voyages est une division de Transat Distribution Canada Inc.Prix excluant le 3,50$/1000$ de services touristiques achetes representant la contribution des clients au Fonds dfindemnisation des clients des agents de voyages.VOLS DIRECTS Aller-retour, taxes incluses UNE NUIT GRATUITE A LfUN DE CES HOTELS : Juillet a partir de 899$ Aout a partir de 999$ Citea Paris Porte de Charenton 2 š+ Hotel Mercure Montmartre 3š+ Quality Hotel Abaca 3š Hotel All Seasons Paris Bercy 3š+ www.clubvoyages.com 1 866 777-0608 Lfhotel est gratuit a Paris! Jusqufau 2 juillet, a lfachat de deux billets dfavion, obtenez une nuit gratuite a lfun des hotels selectionnes.* 3570930A Reservez des maintenant : La revue musicale de lfete 2008 TheatreCorona billeterie@theatrecorona.com lundi au samedi 12h a18h 514 931-2088 reseau Admission www.admission.com 514 790-1245 Revivez lfepoque glorieuse montrealaise du Rhythm &Blues des annees 50, 60 et 70 Au TheatreCorona des le 18 juin Ecoutez des extraits exclusifs du spectacle au: www.theatrecorona.com Plus de 50 succes incontournables dont :Sweet Soul Music .Chain of Fools .Stand By Me .Under the Boardwalk .Midnight Hour .When aMan Loves aWoman .Unchain My Heart .Soulman .Tell Mama .Proud Mary.IFeel Good .Respect .etplusc Une revue musicale de Michael Dozier et Michel Gaumont avec 17 artistes et musiciens sur scene dont Sylvie Desgroseilliers, Michael Dozier, Franck Julien, Andrew Leader,Jimmy Dooley, Skipper Dean, Safiya Ricketts et Brigitte Desy.3556335 3556529 *Taxes, enregistrement et assurance en sus.**Terme de 24 mois, taux a 2,9 % sur terme de 36 mois et 3,9 % jusqufa 84 mois.Certaines conditions sfappliquent.Photo pour reference seulement.Mercedes-Benz Rive-Sud 4844, Boul.Taschereau, Greenfield Park (450) 672-2720 Mercedes-Benz West Island 4525, Boul.St-Jean, Dollard-des-Ormeaux (514) 620-5900 1,9%** FINANCEMENT A PARTIR DE 1 cabriolet 2004 a 45900$* CLKen solde www.monetoilecertifiee.ca 1 coupe CLK320 2005 a 39 900$* 1 coupe CLK550 2007 a 59 900$* 7 cabriolets 2005 a 2008 de 52 900$* a 79 900$* .Entre 1 200 km et 57 000 km 3567477A 3567500 ACTUALITES CHARLES COTE Les poissons menaces de disparition comme la morue peuvent profiter rapidement de lfetablissement de refuges marins ou la peche est completement interdite, demontre pour la premiere fois une etude australienne publiee cette semaine.En 2004, lfAustralie a delimite une serie de zones protegees le long de la celebre grande barriere de corail.Ces zones totalisent 115 000 kilometres carres, soit environ lfequivalent de la superficie du golfe du Saint-Laurent.En moins de deux ans, les scientifiques de lfInstitut australien dfoceanographie ont observe une reprise des populations dfune espece de poissons au statut preoccupant, la truite de corail (coral trout).Ces resultats ne surprennent pas Jeffrey Hutchings, biologiste specialiste de la morue a lfUniversite Dalhousie, a Halifax.áCe que je retiens de cette recherche, cfest que quand on arrete de pecher, les especes menacees sfen portent mieux, dit-il.Cfest ce que nous affirmons depuis longtemps.â Cependant, dit M.Hutchings, rien nfindique que les politiques en place au Canada aboutiront bientot a lfetablissement dfaires de protection efficaces pour aider le retablissement de la morue.áNous nfavons pas lfequivalent dfune aire protegee pour la morue, dit-il.Pour etre efficace, il faudrait qufelle couvre la totalite de la zone frequentee par lfune ou lfautre des sept populations de morue.Et ces zones couvrent au moins 50 000 km2 pour chacune des populations du Golfe et jusqufa 250 000 km2 pour une des populations de lfAtlantique.â Les aires de protection ne sont pas une panacee, ajoute le biologiste.áIl faut voir dfou on part, dit-il.Les stocks de morue ont diminue de plus de 99%.â Hausse du quota Mais de toute maniere, souligne- t-il, la gestion des peches est loin de se diriger vers une protection accrue de la morue.En effet, le ministre des Peches et Oceans Loyola Hearn a annonce la semaine derniere une hausse de 30%du quota de peche cotiere a Terre-Neuve.Dans un communique, le ministre dit sfetre base sur les donnees scientifiques et les observations des pecheurs pour prendre cette decision.M.Hutchings estime que rien ne justifiait une hausse du quota de peche a Terre-Neuve, malgre une legere hausse des stocks qui a ete constatee depuis trois ans.áPrendre une decision sur la base de trois ans de donnees, c fest simplement imprudent, dit-il.Une reprise de trois ans, cfest un signe positif, mais il ne faut surtout pas la compromettre.Il ne faut pas oublier que la morue doit atteindre au moins lfage de cinq ans pour se reproduire.â Lfaugmentation du quota de peche de Terre-Neuve procurera un revenu additionnel de seulement quelques dollars par semaine aux p e c h e u r s, es ti me M.Hutchings.áCfest une dec i sion qui nfe s t pas basee sur la science et qui nfa pas dfimpact economique, dit-il.La seule justification est politique.â Les refuges marins protegent les poissons menaces, revele une etude La morue, en danger de disparition, ne beneficie toutefois pas dfune telle protection PHOTO IVANOH DEMERS, ARCHIVES LA PRESSE Les stocks de morue ont diminue de plus de 99%, selon un biologiste specialiste de la morue, Jeffrey Hutchings.Sur notre photo, des pecheurs se desolent devant une maigre recolte de peche a la morue en Gaspesie.LA MORUE VA DISPARAITRE AUX ILES La Presse a appris que le ministere des Peches et Oceans prevoit dfici une ou deux generations la disparition totale de la morue dans la partie sud du golfe du Saint-Laurent, cfest-a-dire autour des Iles-de-la-Madeleine et au large de lfIle-du-Prince-Edouard et de la cote ouest du Cap-Breton.áLe stock est voue a lfextinction si les conditions de faible productivite persistent, affirment les scientifiques de Peches et Oceans dans un rapport date du 16 juin.A moins que la productivite nfaugmente, la biomasse reproductrice va diminuer a des valeurs pres de zero en 20 ans (avec le maintien du quota de peche actuel) et en 40 ans sans peche commerciale.Une fermeture de la peche retarderait cette eventualite et augmenterait les chances de retablissement si les conditions de productivite sfameliorent.â Le quota annuel de peche est actuellement a 2000 tonnes dans le sud du Golfe, ce qui procure un revenu annuel dfenviron 2 millions par annee a lfensemble des pecheurs de la region.Charles Cote La gestion des peches est loin de se diriger vers une protection accrue de la morue, souligne Jeffrey Hutchings, biologiste specialiste de la morue.lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R E AL ME R C R E D I 25 J U I N 2 0 0 8 A 9 LesWeek-ends à l\u2019HôtelChâteauLaurier 1220, place George-V Ouest, Québec 1\u2022877\u2022999\u20229620 www.hotelchateaulaurier.com VOTRE HÔTEL SUR LES PLAINES LesGrandes Tables du Vieux-Québec \u2022Hébergement pour2nuits \u2022 Petit-déjeuner chaque matin \u2022 2 soupers gastronomiques dans l\u2019un de nos restaurants partenaires: Louis-Hébert, Aux Anciens Canadiens, La Crémaillère, Le Gambrinus, Café Sirocco \u2022 Service sur les repas * Certaines conditions s\u2019appliquent.Autres forfaits disponibles Àpartir de249$* Par personne Occ.double 3531307A 3531320 L E S C O U R S M O N T - R O Y A L 5 1 4 .2 8 4 .3 3 1 5 \u2022 C E N T R E R O C K L A N D 5 1 4 .7 3 5 .6 2 2 7 \u2022 w w w .h a r r y r o s e n .c o m Jusqu\u2019à 50%de rabais Le solde d\u2019été HarryRosen Grâce aux rabais allant jusqu\u2019à 50 % offerts sur certains articles de notre collection printemps-été, vous économisez à l\u2019achat de toute une gamme de vêtements habillés,chemises habillées, cravates, vêtements sport, vêtements d\u2019extérieur et chaussures*.Hâtez-vous d\u2019en profiter pour bénéficier du meilleur choix.Service de retouche en sus pour les articles dont le prix est réduit de 50 % ou plus.*Les chaussures sont offertes uniquement à certains magasins.3546098A Les avantages Park avenue audi \u2022 Voitures d\u2019occasion certifiées, 100% canadiennes \u2022 Garantie 2 ans, 40 000 km* \u2022 Modèles 2003 et +, moins de 112 000 km \u2022 Inspection des voitures en 300 points C \u2019 e s t L \u2019 é v é n e m e n t audi d\u2019oCCasion ! audi a4 quattro 2003 291 $\u2020 /mois 16 995 $\u2020\u2020 autoMatIque, 99000 kM, GarantIe 2 ans - 40000 kM* #5175P audi a6 quattro 2003 361 $\u2020/mois 20 495 $\u2020\u2020 autoMatIque, 66000 kM, GarantIe 2 ans - 40000 kM* #5130P taux d\u2019intérêt PréférentieL à Pa r t i r d e sur 48 mois 1,9% ne manquez pas nos offres ! démos 2007-2008 et 60 voitures d\u2019occasion audi en inventaire.450 766-2663 \u2022 514 875-1928 8755, Boul.taschereau, Brossard (quéBec) J4Y 1a4 www.parkavenueaudi.com info@parkavenueaudi.com *Supplémentaire au reste de la garantie originale.\u2020À l\u2019achat sur 72 mois, taxes en sus.\u2020\u2020Taxes en sus.3570783A 3570784 ACTUALITÉS SURCYBERPRESSE.CA Lisez la suite sur cyberpresse.ca/hetu NOS BLOGUES RICHARD HÉTU L\u2019affaire n\u2019est pas ketchup Heinz a diffusé puis retiré la publicité ci-dessus en Grande-Bretagne après avoir reçu des plaintes.lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll CONSOMMATION Découvrez les tendances en alimentation sur cyberpresse.ca/conso JARDINER Voyez les nouvelles capsules vidéo de Pierre Gingras sur montoit.ca CINÉMA Lisez et commentez les blogues cinéma de Marc- André Lussier et de Jozef Siroka sur moncinema.ca Marie-Josée Croze PRÉCISION Dans notre article 24 heures dans la vie du Québec paru en pages A2-A3 du numéro du 23 juin, nous avons écrit qu\u2019Hydro-Québec vend en moyenne 474 400 kilowattheures par jour d\u2019électricité aux consommateurs québécois.Il aurait fallu dire 474 400 mégawattheures.De plus, l\u2019abréviation de kilowattheure est kWh.Merci à ceux qui nous ont signalé ces erreurs.\u2013 La Presse MATHIEU PERREAULT Le jeune chauffard qui a tué une femme de 42 ans à Saint-Paul-del\u2019Île- aux-Noix pourrait faire face à des accusations plus tard cette semaine, selon le Service de police de la Ville de Montréal.«Il conduisait avec des facultés affaiblies sur la voie publique», a dit l\u2019agent Laurent Gingras du SPVM, qui est chargé de l\u2019enquête puisque la victime discutait avec des agents de la Sûreté du Québec lorsqu\u2019elle a été happée par la Volvo du jeune homme de 18 ans.« Il est possible qu\u2019il soit accusé dans les prochaines heures ou les prochains jours.» L\u2019affaire est survenue dans la nuit de samedi à dimanche.La SQ avait été appelée dans le voisinage pour une dispute, et le chauffard revenait d\u2019un bal de fin d\u2019études.Il s\u2019est arrêté quelques mètres après avoir heurté la victime.«En voyant l\u2019autopatrouille, il a peut-être modifié son comportement », a avancé l\u2019agent Gingras.Il a ensuite été amené au poste de police de Napierville, distant d\u2019une quinzaine de kilomètres, où il a échoué à l\u2019alcootest, selon l\u2019agent Gingras.Son permis de conduire a été automatiquement suspendu pour 30 jours.Mais lundi, la procureure de Saint-Jean l\u2019a libéré sans porter d\u2019accusations.L\u2019explication est simple, selon l\u2019agent Gingras : dans des dossiers où un corps de police d\u2019une autre juridiction est amené à faire l\u2019enquête parce que des policiers locaux sont impliqués, il y a «des délais dans la transmission des rapports ».Accident mortel à Saint-Paul-de-l\u2019Île-aux-Noix Pas encore d\u2019accusations contre le chauffard llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 10 L A P R E S S E M O N T R É AL ME R C R E D I 25 J U I N 2 0 0 8 © Mercedes-Benz Canada Inc., 2008.* Applicable seulement chez les détaillants participants de l\u2019Ontario.Offre de location basée sur une ML320 CDI neuve proposée uniquement par l\u2019intermédiaire des Services financiers Mercedes-Benz sur approbation du crédit, pendant une durée limitée.638 $ par mois pendant 39 mois.Acompte ou reprise équivalente de 6 140 $ plus première mensualité, dépôt de garantie de 650 $ et taxes applicables dus à la date d\u2019entrée en vigueur du bail.PDSF à partir de 61 400 $.Taux de location annuel de 3,9 %.Obligation totale : 31 672 $.Kilométrage limité à 18 000 km par an (0,25 $/km supplémentaire).Le taux de financement de 7,7 % est basé sur l\u2019offre incitative alternative de 4 000 $ pour un achat comptant ajoutée au taux de base de 3,9 %, ce qui indique le véritable taux de financement.L\u2019offre incitative alternative de 5 000 $ pour un achat comptant et le taux de 3,9 % ne peuvent être combinés.Frais de transport et de préparation (jusqu\u2019à 1 895 $; le concessionnaire peut facturer moins), d\u2019immatriculation, d\u2019enregistrement et d\u2019assurance ainsi que taxes et frais du RDPRM en sus.Le concessionnaire peut louer à prix moindre.Offre pouvant changer sans préavis et ne pouvant être combinée à aucune autre offre.Mercedes-Benz est un chef de file quand il s\u2019agit de mettre au point des moteurs propres\u2026 diesels.En fait, Mercedes-Benz est le seul fabricant de voitures de luxe fonctionnant au diesel.La ML320 CDI 4MATICMC Diesel offre une efficacité de carburant comparable à celle d\u2019un moteur à essence 4 cylindres, tout en générant autant de force qu\u2019un moteur V8.Elle forme avec la GL320 CDI 4MATICMC, la R320 CDI 4MATICMC et la E320 BlueTEC, consacrée « Voiture verte de l\u2019année » en 2007, la plus grande famille de véhicules diesels propres sur le marché.Et le plus beau dans tout cela, c\u2019est qu\u2019elle est accessible à partir de seulement 61 400 $.Passez faire un essai routier chez votre concessionnaire Mercedes-Benz.mercedes-benz.ca/classem MONTRÉAL Automobiles Silver Star Inc.7800, boul.Décarie, Montréal 1 888 604-2254 LAVAL Mercedes-Benz Laval 3131, Autoroute 440 Ouest, Laval (450) 681-2500 RIVE-SUD Mercedes-Benz Rive-Sud 4844, boul.Taschereau, Greenfield Park (450) 672-2720 WEST ISLAND Mercedes-Benz West Island 4525, boul.St-Jean, Dollard-des-Ormeaux (514) 620-5900 PDSF DE LA ML320 CDI : 61 400 $ Remise en argent de 5000$* à l\u2019achat LOCATION À PARTIR DE ACOMPTE DE 6140$ 638$* PAR MOIS BASÉ SUR UN BAIL DE 39 MOIS À3,9%* 7,7%* À TITRE INFORMATIF SEULEMENT, TAUX D\u2019INTÉRÊT ANNUEL À L\u2019ACHAT ÉQUIVALENT À: PROPRETÉ.PUISSANCE.EFFICACITÉ ÉNERGÉTIQUE.DIESEL.LA LUXUEUSE ML320 CDI 4MATICMC DIESEL 2008 3566196A Mobiliers et luMinaires Pour votre salle à Manger, salle de séjour et chaMbre 450 686-5055 Esprit-NouvEau 1828, boul.Le Corbusier, Laval www.esprit-nouveau.com 50 heures Design québécois et canadien solde Jusqu\u2019à 50 % 3570420A POLITIQUE PHOTO CHRIS WATTIE, ARCHIVES REUTERS Le ministre du Commerce international, David Emerson, pourrait être officiellement nommé aux Affaires étrangères.LA PRESSE CANADIENNE OTTAWA \u2014 Le premier ministre Stephen Harper procédera à un remaniement ministériel, aujourd\u2019hui, afin de pourvoir le poste laissé vacant par la démission de l\u2019ex-ministre des Affaires étrangères, Maxime Bernier.Il s\u2019agira probablement d\u2019un remaniement mineur touchant peu de ministres.Les ministères importants, comme ceux des Finances et de l\u2019Industrie, ne devraient pas être concernés.Le ministre du Commerce international, David Emerson, qui remplace Maxime Bernier de façon intérimaire, pourrait être officiellement nommé aux Affaires étrangères.M.Emerson est perçu comme un ministre fiable et expérimenté et serait un choix peu risqué, après la controverse ayant entouré Maxime Bernier.Le député québécois Christian Paradis, actuellement secrétaire d\u2019État à l\u2019Agriculture, est pressenti pour le poste de ministre du Commerce international.Sa promotion permettrait de maintenir le nombre de ministres québécois en poste après le départ de M.Bernier.La secrétaire d\u2019État aux Petites entreprises et au Tourisme, Diane Ablonczy, pourrait aussi être choisie pour remplacer M.Emerson au Commerce.Le député James Moore, secrétaire d\u2019État de la Colombie- Britannique, pourrait remplacer Christian Paradis si celui-ci était promu.Certaines rumeurs veulent que M.Harper profite du remaniement pour effectuer des changements majeurs touchant notamment le ministre des Finances, Jim Flaherty, et celui de l\u2019Industrie, Jim Prentice.M.Flaherty doit toutefois prononcer un discours à Mexico aujourd\u2019hui, et M.Prentice n\u2019a apporté aucune modification à son horaire, ce qui laisse croire qu\u2019ils seront à l\u2019abri du remaniement.Le premier ministre a de plus affirmé la semaine dernière qu\u2019il ne prévoyait pas de remaniement majeur, soulignant que la majorité des ministres commencent à peine à connaître leur travail.«Je crois que la plupart de nos ministres commencent à se sentir à l\u2019aise dans leur ministère, a dit M.Harper lors d\u2019une conférence de presse à Huntsville, en Ontario.Je ne pense pas que ce soit le moment d\u2019apporter des changements majeurs au cabinet.» Le président du Conseil du Trésor, Vic Toews, que les rumeurs envoyaient au Manitoba dans un poste de juge, devrait aussi garder sa place au cabinet.Maxime Bernier a démissionné aprèsqu\u2019il eut admis avoir laissédes documents confidentiels chez son ancienne amie, Julie Couillard.Le dernier remaniement ministériel de Stephen Harper a eu lieu en août 2007.Remaniement ministériel mineur aujourd\u2019hui àOttawa « Je ne pense pas que ce soit le moment d\u2019apporter des changements majeurs au cabinet.» STÉPHANE PAQUET PÉKIN \u2014 Alors que la flamme olympique fera son entrée à Pékin, le premier ministre Jean Charest sera en Chine pour une conférence des chefs de gouvernement des régions partenaires, qui regroupe notamment le Shandong chinois et la Bavière allemande.Selon ce qu\u2019a appris La Presse, le premier ministre participera à une rencontre les 6 et 7 août prochains à Jinan, capitale du Shandong, au sud de Pékin.La flamme olympique entrera dans la capitale chinoise le 6 août et la cérémonie d\u2019ouverture aura lieu le 8.Les détails de cette mission seront connus « très prochainement », puisque les dates de voyage du premier ministre «fluctuent constamment », indique une personne au fait du dossier.M.Charest pourra sentir la frénésie olympique chinoise, puisque le Shandong accueille les épreuves de voile dans la ville de Qingdao, réputée pour sa bière.Une conférence peu connue La Conférence des chefs de gouvernement des régions partenaires n\u2019est pas très connue.Elle regroupe sept régions : Québec, Floride, Bavière, Haute- Autr iche , Shandong, Cap- Occidental (Afrique du Sud) et São Paulo (Brésil).La Floride a remplacé la Californie, qui n\u2019a pas cru utile de se présenter aux deux dernières rencontres.Celles-ci se tiennent tous les deux ans.La deuxième de ces conférences a eu lieu à Québec en décembre 2004.Sur le site du ministère des Relations internationales du Québec, le dernier communiqué de presse de ce regroupement de chefs de gouvernement remonte à mars 2006, alors qu\u2019on annonçait la création d\u2019un forum de discussions en quatre langues pour les moins de 35 ans.Lors de leur dernière rencontre à Linz en Autriche, les régions partenaires ont adopté des déclarations de principe sur l\u2019environnement et une autre promouvant une plus grande collaboration dans le domaine de l\u2019éducation.L\u2019ordre du jour de la conférence de cette année n\u2019est pas encore connu, parce que les autorités chinoises «ont tendance à garder ce genre de détails pour elles jusqu\u2019à la dernière minute », indique encore notre source.Une visite en 2005 Jean Charest n\u2019en sera pas à sa première visite dans le Shandong.En septembre 2005, à la fin d\u2019une mission économique, il s\u2019y était rendu et a signé une entente qui devait permettre «d\u2019étudier la possibilité d\u2019accroître la formation intensive offerte par le Québec aux avocats, juges et policiers du Shandong».Même s\u2019il s\u2019y était engagé plus tôt dans la journée, le porteparole du premier ministre Charest n\u2019a pas rappelé La Presse hier soir.Charest en Chine à la veille des Jeux olympiques lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É AL ME R C R E D I 25 J U I N 2 0 0 8 A 11 à ne pas manquer dimanche EN JUIN pour profiter pleinement de l\u2019été Courez la ChanCe de gagner une caRTe-cadeau de 500$ éCHanGeaBle au réseau HÔtellerie CHampÊtre ou enCore l\u2019un des 50 Romans «oÙ es-Tu mainTenanT?» Et UN T-shiRT la PResse 3565037 CORRECTION DE LA VUE AU LASER Consultation GRATUITE:1 866 393-1515 * Sous réserve d\u2019approbation de crédit du service de cartes Desjardins.Aucun paiement, aucun intérêt jusqu\u2019en janvier 2009.Rendez-vous sur www.lasikmd.com pour obtenir plus de détails.** Les prix varient en fonction de la prescription.Correction personnalisée avec la technologie Zyoptix à 1750$ par oeil.Applicable sur une chirurgie des deux yeux.490$ À partir de par oeil** Plus de lunettes ni verres de contact: la liberté à prix abordable.Avi Wallerstein, MD, FRCSC 50 000 interventions Mark Cohen, MD, FRCSC 50 000 interventions Pierre Demers, MD, FRCSC 40 000 interventions Halifax | Québec | Ottawa | Toronto | Winnipeg | Calgary | Edmonton | Vancouver 0 0 % 0 Acompte Paiement Intérêt JUSQU\u2019EN 2 0 0 9 !* $ $ Voyez maintenant, payez plus tard! LAVAL 2525, boul.Daniel-Johnson (adjacent au Carrefour Laval) BROSSARD 1850, av.Panama (adjacent au Mail Champlain) MONTRÉAL 1250, boul.René-Lévesque O.Métro Bonaventure www.lasikmd.com 3559627A 3564144 3570228 POLITIQUE JULIE LEMIEUX LE SOLEI L QUÉBEC\u2014 Le premier ministre du Québec, Jean Charest, avait toutes les raisons de célébrer, hier.D\u2019abord, parce qu\u2019il soufflait ses 50 bougies en même temps que la Fête nationale des Québécois.Mais aussi, parce qu\u2019il inaugurait la promenade Samuel-de- Champlain, ce legs du gouvernement du Québec pour les Fêtes du 400e qui remporte déjà un succès monstre dans la région.La foule était nombreuse hier pour patiner, marcher, faire du vélo sur des pistes toutes neuves et participer aux activités organisées par la Commission de la capitale nationale (CCNQ) pour cette journée spéciale.Sous un soleil radieux, le premier ministre a serré de nombreuses mains, parlé avec plusieurs citoyens enchantés par ce legs et marché pendant plus d\u2019une heure sur le bord de l\u2019eau en compagnie de sa femme et des dignitaires.«C\u2019est un cadeau pour notre capitale nationale, dont tous les Québécois sont très fiers.Quand je viens ici, j\u2019ai des souvenirs d\u2019avoir visité Québec quand j\u2019étais très jeune et, chaque fois, d\u2019avoir été impressionné d\u2019arriver dans cette magnifique ville.Et encore aujourd\u2019hui, j\u2019ai le sentiment d\u2019être au bon endroit dans ce que je fais dans la vie parce que je suis encore impressionné», a soutenu M.Charest.À son avis, ce legs permettra à Québec de reprendre possession de cette partie de la ville qui la ramène vers l\u2019océan, vers son histoire et ses origines.Dans les budgets prévus Le président et directeur général de la CCNQ, Jacques Langlois, n\u2019était pas peu fier de préciser que la promenade a été construite dans les délais et les budgets prévus.«Il y aura même un léger surplus», a-t-il lancé.Le réaménagement aura donc coûté aux alentours de 68 millions de dollars au gouvernement québécois.«C\u2019est un don qui redonne le fleuve à la population de Québec.Je souhaite que cette promenade soit le plus occupée possible et que la population en prenne possession», a soutenu M.Charest.L\u2019idée a germé au début des années 2000 à la Commission de la capitale nationale.Le projet initial coûtait 350 millions et impliquait le réaménagement complet des berges entre Cap-Rouge et les chutes Montmorency.Le 400e de Québec a été le prétexte idéal pour convaincre le gouvernement de mener à terme une partie de ce projet dans les limites de son budget de 70 millions.Cette nouvelle oasis urbaine de 80 000 mètres carrés s\u2019étend du quai des Cageux près du pont de Québec jusqu\u2019à la côte de l\u2019Église dans l\u2019arrondissement Sillery.La CCNQ a créé plusieurs accès au fleuve ainsi que des quais thématiques qui font la joie des petits et des grands: le Quai-des-Brumes, le Quai-des-Hommes, le Quai-des-Flots et le Quai-des-Vents.Des oeuvres d\u2019art contemporaines ont aussi été installées à différents endroits sur la promenade et des terrains de soccer tout neufs ont été construits à la station des Sports.JEAN CHAREST 50 bougies et une inauguration àQuébec «Quand je viens ici, j\u2019ai des souvenirs d\u2019avoir visité Québec quand j\u2019étais très jeune et, à chaque fois, d\u2019avoir été impressionné d\u2019arriver dans cette magnifique ville.» PHOTO FRANCIS VACHON, LA PRESSE CANADIENNE Sous un soleil radieux, le premier ministre Jean Charest a serré de nombreuses mains et parlé avec plusieurs citoyens enchantés par ce legs qu\u2019est la nouvelle promenade Samuel-de-Champlain, le long du fleuve à Québec.lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 12 L A P R E S S E M O N T R É AL ME R C R E D I 25 J U I N 2 0 0 8 Toutes les marques de commerce sont la propriété de Hyundai Auto Canada Corp.hyundaicanada.com MCLes noms, logos, noms de produits, noms des caractéristiques, images et slogans Hyundai sont des marques de commerce appartenant à Hyundai Auto Canada Corp.et sont utilisés sous licence.\u2020Les ajustements de prix comptant s\u2019appliquent aux achats comptants seulement et sont calculés à partir des prix de base applicables en cas de location et/ou financement à l\u2019achat.Obtenez les ajustements de prix comptant suivants à l'achat, comptant seulement, d'un véhicule 2008 neuf en stock suivant : Accent 3 portes et 4 portes, 3 600 $ / Elantra, 2 850 $.Des offres d\u2019achat comptant sont disponibles sur tous les modèles neufs Accent 3 portes, 4 portes et Elantra 2008 en stock.*Les prix à l\u2019achat comptant des modèles montrés sont: Accent GL 4 portes, transmission manuelle, 12 145 $ / Accent GL 3 portes Sport, transmission manuelle, 12 895 $ / Elantra Limited, transmission automatique, 20 345 $.Ces prix d\u2019achat comptant ne s\u2019appliquent pas aux véhicules en location ou faisant l\u2019objet d\u2019un financement à l\u2019achat.**PDSF de la Sonata GL 2009, 4 cylindres, transmission manuelle annoncée: 21 995 $.PDSF de la Sonata GL V6 Sport 2009, 3,3 L, transmission automatique montrée: 29 595 $.Le concessionnaire peut devoir commander le véhicule.Frais de livraison et de destination des Accent 3 portes et 4 portes 1 345 $ / Elantra 1 345 $ / Sonata 1 415 $ en sus.Les frais de livraison et de destination comprennent les frais de transport et de préparation, d\u2019administration du concessionnaire et un réservoir plein de carburant.Frais d\u2019immatriculation, d\u2019assurance, d\u2019enregistrement et toutes taxes applicables en sus.Offres d\u2019une durée limitée pouvant être modifiées ou annulées sans avis préalable.Consommation des véhicules 2008 suivants basée sur les cotes de consommation d\u2019ÉnerGuide : Accent L 4 portes , transmission manuelle, de 6,2 L/100 km \u2013 autoroute et 7,4 L/100 km \u2013 ville / Accent L 3 portes , transmission manuelle, de 6,2 L/100 km \u2013 autoroute et 7,4 L/100 km \u2013 ville / Elantra L, transmission manuelle, de 6,0 L/100 km \u2013 autoroute et 8,4 L/100 km \u2013 ville.Consommation de la Sonata GL 2009, 4 cylindres, transmission manuelle basée sur les cotes de consommation d\u2019ÉnerGuide: 6,2 L/100 km \u2013 autoroute et 9,7 L/100 km \u2013 ville.Les consommations réelles peuvent varier.***Comparaison des consommations de carburant basée sur celle de la Sonata GL 2009, transmission automatique (8,02 L/100 km) et les consommations combinées d\u2019ÉnerGuide 2008 pour les véhicules pleine grandeur.Les données d\u2019ÉnerGuide sont présentées aux fins de comparaison uniquement.Les consommations réelles peuvent varier selon les conditions de conduite et l\u2019ajout de certains accessoires automobiles.\u2020\u2020La garantie globale limitée de Hyundai couvre la plupart des pièces du véhicule contre les défauts de fabrication sous réserve du respect des conditions normales d\u2019utilisation et d\u2019entretien.\u2020\u2020\u2020Certaines conditions peuvent s\u2019appliquer pour le Programme de remise aux diplômés.Le concessionnaire peut vendre à prix moindre.Voir un concessionnaire pour tous les détails.ROUTE 6,2L/100KM VILLE 7,4L/100KM (MODÈLE ACCENT GL 3 PORTES SPORT MONTRÉ) * ACCENT L 3 PORTES 2008 transmission manuelle 9995$ PRIX D\u2019ACHAT COMPTANT JUSQU'À ÉPUISEMENT DES STOCKS.ACCENT L 4 PORTES 2008 transmission manuelle 10695$ PRIX D\u2019ACHAT COMPTANT ROUTE 6,2L/100KM VILLE 7,4L/100KM (MODÈLE ACCENT GL 4 PORTES MONTRÉ)* Prix de base Ajustement de prix comptant 14295$ -3600$ \u2020 (MODÈLE SONATA GL V6 SPORT 2009 MONTRÉ) * À PARTIR DE 21995$ ** ROUTE 6,2L/100KM VILLE 9,7 L/100KM SONATA GL 2009 4 cylindres, transmission manuelle La plus faible consommation d\u2019essence de sa catégorie***.(Sonata GL 2009, 4 cylindres, transmission automatique) Plus d\u2019équipement de série que jamais.Un nouvel intérieur élégant.Le tout à un prix plus bas qu\u2019auparavant.Obtenez-en plus pour moins.(MODÈLE ELANTRA LIMITED MONTRÉ) * 12 995$ ELANTRA L 2008 4 cylindres, transmission manuelle PRIX D\u2019ACHAT COMPTANT \u2020\u2020\u2020 FINANCEMENT À L'ACHAT ET LOCATION DISPONIBLE, DÉTAILS CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE.ROUTE 6,0L/100KM VILLE 8,4L/100KM LA TOUTE REDESSINÉE SONATA 2009 EST ARRIVÉE Prix de base Ajustement de prix comptant 15 845 $ - 2 850 $\u2020 Prix de base Ajustement de prix comptant 13595$ -3600$ \u2020 3565720A ACTUALITÉS LA PRESSE CANADIENNE QUÉBEC \u2014 C\u2019est finalement 33 voiliers qui ont terminé leur grande traversée de l\u2019Atlantique, de La Rochelle à Québec, dans le cadre du 400e anniversaire de Québec.Les plaisanciers qui avaient quitté la France le 8 mai ont accosté hier à Québec sous les applaudissements de plusieurs centaines de personnes venues les accueillir.La gouverneure généra le du Canada, Michaëlle Jean, le ministre responsable de la capitale nationale, Philippe Couillard, et le maire de Québec, Régis Labeaume, faisaient partie des dignitaires réunis pour l\u2019occasion.Le voyage de Champlain Le mai re de La Rochel le, Maxime Bono, a tenu à souligner la témérité de Samuel de Champlain et de ceux qui, il y a 400 ans, ont fait ce grand voyage pour s \u2019insta ller en Nouvelle-France.«Les tours de La Rochelle ont été leur dernier souvenir, lorsqu\u2019ils ont quitté et qu\u2019ils sont partis malgré leur frayeur de l\u2019inconnu», a-t-il rappelé, avant de lancer «Vive la rencontre», tout juste avant l\u2019arrivée des navigateurs.En tout, 45 bateaux avaient pris le départ de La Rochelle il y a 42 jours, pour braver les intempéries et franchir les escales de cette randonnée historique.Sept ont dû abandonner la partie, alors que cinq autres arriveront à Québec dans les prochains jours.Pour commémorer la traversée symbolique, la Société du 400e et la Ville de Québec vont remettre aux équipages un diplôme officiel aujourd\u2019hui.Le 6 juillet, les bateaux repartiront pour La Rochelle, où ils sont attendus le 19 août.400e DE QUÉBEC 33 voiliers arrivent après avoir traversé l\u2019Atlantique EN BREF Nortel Networks fait face à une poursuite en recours collectif Nortel Networks fait face à une poursuite en recours collectif découlantdesmodificationsapportées par la société à son régime de retraite en 2006.La poursuite a été déposée en Cour supérieure de l\u2019Ontario, hier, au nom d\u2019employés de Nortel de partout au pays.La démarche vise à obtenir des dommages et intérêts en raison de ce que les plaignants présentent comme «l\u2019incapacité (de Nortel) à prévenir les employés à temps au sujet des modifications au régime de retraite ».Les employés avancent également que le fabricant de matériel de télécommunications n\u2019a pas l\u2019intention de tenir compte des hausses de salaire appliquées au-delà du 1er janvier, au moment de calculer la valeur des prestations de retraite.Le nombre exact des employés qui participent à la poursuite et la façon dont seront traitées les revendications de chacun d\u2019entre eux seront déterminés ultérieurement.La Presse Canadienne Le scandale Norbourg coûte très cher à l\u2019AMF Le scandale Norbourg coûte très cher à l\u2019Autorité des marchés financiers (AMF) et, par le fait même, aux contribuables.Selon le réseau TVA, l\u2019AMF a déboursé jusqu\u2019ici près de 6 millions de dollars, et la facture n\u2019a pas fini d\u2019augmenter.Le procès qui a permis d\u2019obtenir une première condamnation pénale à l\u2019endroit du PDG déchu de Norbourg, Vincent Lacroix, a coûté jusqu\u2019à maintenant plus de 3,4millions.Selon des documents obtenus en vertu de la loi d\u2019accès à l\u2019information, on découvre que le gros de la facture provient de la firme d\u2019expert Leclerc juricomptable, un montant de 2,3 millions.S\u2019ajoutent à cela plus de 2,5 millions versés à quatre firmes d\u2019avocats par l\u2019AMF.La Presse Canadienne PHOTO FRANCIS VACHON, LA PRESSE CANADIENNE Les voiliers qui avaient quitté la France le 8 mai ont accosté hier à Québec sous les applaudissements de plusieurs centaines de personnes venues les accueillir.lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É AL ME R C R E D I 25 J U I N 2 0 0 8 A 13 Le tout nouveau FX d\u2019Infiniti de 390 chevaux.Sa silhouette de VUS redessinée cache une technologie qui laisse les voitures sport loin dans la poussière légendaire.Direction arrière active.Bouches d\u2019air latérales fonctionnelles.Ajustement continu de la suspension.Le tout sous le contrôle astucieux de la traction intégrale intelligente.Ce qui nous fait poser la question : Pourquoi conduire une voiture sport ?infiniti.ca 3566753A 3566775 ACTUALITÉS Un Canado-Soudanais bloqué depuis 2003 dans sonpaysd\u2019origine affirme avoir informé un diplomate canadien des tortures qu\u2019il a subies dans une prison soudanaise, mais n\u2019avoir reçu aucune aide de la part d\u2019Ottawa, dans des propos publiés hier dans le Globe and Mail.Le diplomate canadien en poste à Khartoum, mis au courant de cette situation, «n\u2019y a pas prêté attention», a déclaré Abousfian Abdelrazik dans un entretien téléphonique au quotidien.M.Abdelrazik, 46 ans, affirme avoir été battu à plusieurs reprises par ses interrogateurs soudanais en 2004 et 2005.Emprisonné en 2003 Il était allé en 2003 voir sa mère au Soudan, mais y avait été arrêté et emprisonné sur la base d\u2019informations fournies par les services de renseignement canadiens, qui le soupçonnaient de liens avec Al-Qaeda.M.Abdelrazik a depuis été libéré, et se trouve actuellement à l\u2019ambassade du Canada à Khartoum, qui lui a offert un «asile temporaire».Il devait déposer lundi une déclaration sous serment devant la Cour fédérale d\u2019Ottawa, mais n\u2019a pas pu signer le document officiel que les diplomates canadiens à Khartoum ont, selon lui, refusé de lui remettre.Son avocat Yavar Hameed a demandé à Ottawa de le rapatrier.Selon Ottawa, M.Abdelrazik n\u2019a plus de passeport et il figure sur la liste noire des Nations unies, ainsi que sur celle des compagnies aériennes, ce qui lui interdit de prendre un avion.\u2014 Agence France-Presse TORTURÉ À KHARTOUM Un Canado-Soudanais affirme n\u2019avoir reçu aucune aide d\u2019Ottawa LA PRESSE CANADIENNE OTTAWA \u2014 L\u2019avocat de Momin Khawaja, qui fait face à sept chefs d\u2019accusation liés au terrorisme, affirme que la poursuite tente d\u2019exagérer les liens de son client avec les organisations terroristes.Le témoi n-vede t te de l a Couronne, Mohammed Babar, a révélé hier devant la Cour supérieure de l\u2019Ontario que Momin Khawaja avait participé à un camp d\u2019entraînement terroriste dans le nord du Pakistan, en compagnie de l\u2019homme à la tête d\u2019un complot terroriste qui devait avoir lieu en Grande-Bretagne.Il lui aurait aussi offert de l\u2019argent pour aider «les frères ».M.Babar, ex-associé des comploteurs britanniques devenu informateur de police, a aussi affirmé que Khawaja n\u2019avait passé que trois ou quatre jours au camp d\u2019entraînement à l\u2019été 2003, et qu\u2019il semblait heureux d\u2019avoir appris à manipuler un fusil d\u2019assaut AK-47, un lance-grenades autopropulsé et une mitrailleuse légère.Khawaja fait face à sept chefs d\u2019accusation liés à sa participation présumée au complot terroriste raté visant des cibles britanniques.Une grande partie du témoignage de M.Babar dépeignait toutefois des activités auxquelles Khawaja n\u2019a pas été lié personnellement.L\u2019object if apparent , selon l\u2019avocat de la défense, Lawrence Greenspon, est de faire paraître le complot en Grande-Bretagne beaucoup plus important.Lors du premier jour de son témoignage, lundi, M.Babar a mentionné une série de complots terroristes, dont un, raté, visant l\u2019assassinat du président pakistanais Pervez Musharraf, mais n\u2019a pas réussi à lier directement Khawaja à ces activités.D\u2019autres accusations Khawaja est aussi accusé d\u2019avoir contribué au financement du terrorisme et d\u2019avoir permis l\u2019utilisation de la maison de sa famille, au Pakistan, comme base pour un groupe terroriste.Momin Khawaja a été nommé comme coconspirateur, à Londres, dans le procès de cinq de ses présumés collaborateurs, qui ont tous été condamnés à la prison à vie.Khawaja n\u2019a toutefois pas été accusé au Royaume-Uni.Il a plutôt été arrêté au Canada après une descente de la GRC à son domicile en mars 2004.Les agents avaient alors saisi des pièces électroniques servant à faire sauter une bombe, une demi-douzaine d\u2019armes à feu, des munitions et des livres sur des tactiques terroristes.Procès de Momin Khawaja La poursuite exagère les liens terroristes, plaide son avocat PHOTO SEAN KILPATRICK, LA PRESSE CANADIENNE La mère deMomin Khawaja, Azra, et son père Mahboob, alors qu\u2019ils quittaient le tribunal d\u2019Ottawa, lundi.LA PRESSE CANADIENNE TORONTO \u2014 Omar Khadr, qui est accusé de terrorisme, a écrit au réseau anglais de la Société Radio- Canada une lettre dans laquelle il assure les Canadiens qu\u2019il est pacifique, et qu\u2019il souhaite vivre une vie normale de retour au pays.La CBC a dit avoir envoyé au détenu de Guantánamo, qui est âgé de 21 ans, une lettre lui posant six questions, à laquelle il a répondu par écrit.Selon le réseau, la lettre a été examinée par des censeurs militaires à la base américaine située à Cuba.Khadr est accusé d\u2019avoir tué un soldataméricainaucours de combats en Afghanistan, en 2002, alors qu\u2019il avait 15 ans.Il attend son procès, qui est censé débuter le 8 octobre.Invité à expliquer ce qu\u2019il dirait aux Canadiens qui pourraient avoir peur de lui, il a répondu qu\u2019il était quelqu\u2019un de pacifique, qu\u2019il fallait lui donner sa chance et ne pas croire tout ce qui se dit, selon la CBC.La CBC lu i a éga lement demandé ce qu\u2019il attend de la vie, ce qu\u2019il associe avec le Canada, ce qu\u2019il aimait le plus au Canada, son plus cher désir dans l\u2019avenir, et ce qu\u2019il ferait pour prendre ses distances avec son passé.Khadr, qui est né au Canada, a écrit qu\u2019il souhaite simplement être aussi normal que n\u2019importe quel Canadien inconnu, et que les souvenirs qu\u2019il chérit le plus de sa vie au Canada sont «l\u2019école, une visite au zoo et au salon de l\u2019automobile».Omar Khadr assure les Canadiens qu\u2019il est pacifique dans une lettre à la CBC llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 14 L A P R E S S E M O N T R É AL ME R C R E D I 25 J U I N 2 0 0 8 Jour - Mois - Année - Signe Résultats des tirages du : En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.02 40 04 42 06 47 11 48 16 50 24 51 29 52 36 54 37 57 38 68 2139501 029 4248 30 OCTOBRE 05 CANCER 2008-06-23 02 04 08 14 38 100 000 $ par année à vie! Tirages dans 8 jours.! 3333, Côte-de-Liesse, St-Laurent (entre boul.Décarie et boul.Acadie) www.toyotagabriel.com (514)748-7777 1920, Sainte-Catherine Ouest (Centre-Ville coin St-Marc) Montréal www.toyotapresident.com Membre des concessionnaires Gabriel.Un groupe, une force! (514)937-7777 0$ dépôt de sécurité à la location 1re mensualité gratuite à la location ou remise équivalente à l\u2019achat * * carte d'essence 650$ ** Rav-4 2008 Photo à titre indicatif seulement.*, **Offre d\u2019une durée limitée.Détails chez Toyota Gabriel et Toyota Président.3569645A 3570032 OUVERTURE Novembre 2008 ATTENTION Vivre au LUX provoque un WOW intense.Nous préférons en avertir les retraités.offrez-vous une retraite WOW à partir de 1 045 $ par mois Admirez Architecture d\u2019inspiration château, jardins luxuriants, grandes fenêtres, planchers de bois, électros haut de gamme et climatisation compris.Swinguez Golf, quilles, billard, danse, spectacles grandioses, festivités enlevantes, cinéma, excursions, voyages et plus encore.G.O.inclus ! Savourez Cuisine fraîcheur, restaurant 4 fourchettes, terrasse barbecue, cellier, salle de dégustation, bistro-lounge, service à l\u2019appart à volonté.Relaxez Spa, sauna, hammam, piscine, gym, massages thérapeutiques, sécurité de pointe et équipe santé en tout temps pour un maximum de tranquillité.Visitez 5500, rue Sherbrooke Est, Montréal \u2022 514-259-5500 luxgouverneur.ca 3562228A Jour - Mois - Année - Signe Résultats des tirages du : En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.02 39 03 41 12 50 15 53 16 57 17 58 18 65 19 68 34 69 38 70 0858589 353 0407 01 AOÛT 99 TAUREAU 2008-06-24 03 07 23 32 35 ce soir, gros lot boni de 30 000 000 $ POLITIQUE lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll JOËL-DENIS BELLAVANCE OTTAWA \u2014 L\u2019ancien ministre des Affaires étrangères, Maxime Bernier, promet de répondre aux principales questions que se posent les électeurs de la Beauce dans un discours qu\u2019il prononcera ce soir devant des militants de sa circonscription.Il s\u2019agira de la première fois que M.Bernier, qui a démissionné de son poste le 26 mai après avoir reconnu avoir laissé des documents du cabinet à la résidence de Julie Couillard pendant au moins cinq semaines, donne sa version des faits sur les événements qui ont mené à son départ du cabinet.Selon des sources, M.Bernier compte expliquer quand exactement il a été informé du passé trouble de Mme Couillard, qui a eu comme conjoint quatre hommes liés au monde interlope dans le passé, dont deux membres des Hells Angels.L\u2019ancien ministre devrait aussi se prononcer sur les événements entourant l\u2019oubli des documents au domicile de son ancienne amie de coeur.Enfin, il devrait réitérer son intention de briguer à nouveau les suffrages aux prochaines élections sous la bannière du Parti conservateur.Depuis sa démission, il y a un mois, M.Bernier a observé le plus grand mutisme à l\u2019exception d\u2019une entrevue qu\u2019il a accordée il y a deux semaines à une station de radio de sa circonscription.« Ce discours va lui permettre de tourner la page sur cette affaire.Il va pouvoir fermer le livre et passer à autre chose », a indiqué une source conservatrice.M.Bernier devrait d\u2019ailleurs participer au caucus du Parti conservateur qui aura lieu à Lévis les 30 et 31 juillet.Le premier ministre Stephen Harper doit procéder au cours des prochains jours à un léger remaniement de son cabinet afin de combler la perte de Maxime Bernier.Pour l\u2019heure, le ministre du Commerce international, David Emerson, est aussi titulaire du ministère des Affaires étrangères.Il n\u2019est pas impossible que M.Harper décide de lui confier cet important ministère de manière permanente et qu\u2019il le déleste du Commerce international.Selon certaines informations qui ont circulé au cours des derniers jours, le secrétaire d\u2019État à l\u2019Agriculture, le Québécois Chr istian Paradis, pour rait obtenir une promotion dans le cadre de ce petit remaniement que prépare M.Harper.Maxime Bernier s\u2019explique devant des militants PHOTO CHRIS WATTIE, ARCHIVES REUTERS L\u2019ex-ministre des Affaire étrangères, Maxime Bernier, brisera le silence ce soir devant des militants de sa circonscription de Beauce.EN BREF Un concurrent vert pour Dion Le chef libéral Stéphane Dion a balayé d\u2019un revers de main, hier, lesmenaces de poursuites d\u2019une entreprise torontoise qui a le même nom que l\u2019un de ses slogans.La compagnie Green Shift fait de la consultation environnementale.Elle veut que M.Dion n\u2019utilise plus le nom «The Green Shift», version anglaise du «Virage vert» dévoilé par le chef libéral la semaine dernière.Le site web de l\u2019entreprise est greenshift.ca, alors que celui du plan libéral est thegreenshift.ca.«Nous allons collaborer avec la compagnie pour limiter les problèmes qu\u2019elle pourrait avoir», a dit M.Dion en marge d\u2019une fête de quartier hier après-midi.\u2013 Mathieu Perreault Le candidat libéral fédéral dans Rimouski se désiste Le biologiste Pierre Béland, présenté comme un candidat de prestige du Parti libéral du Canada dans Rimouski-Neigette-Témiscouata-Les Basques en vue du prochain scrutin fédéral, se retire de la course pour des «raisons personnelles et professionnelles».«Je suis un homme d\u2019action.Je me suis présenté parce que les élections étaient imminentes, comme je l\u2019avais expliqué à M.Dion.Suspendre ma campagne n\u2019aurait pas été facile comme je suis consultant, ce qui m\u2019empêcherait d\u2019avoir des activités professionnelles auprès des gouvernements», a dit celui que plusieurs observateurs ciblaient déjà comme un éventuel ministre de l\u2019Environnement dans un gouvernement libéral.\u2013 Le Soleil Sondage: les conservateurs coiffent les libéraux Un sondage où on demandait aux gens d\u2019évaluer les partis politiques fédéraux en fonction de leur performance au cours de la session parlementaire du printemps montre que les conservateurs obtiennent des notes légèrement supérieures à celles des libéraux à l\u2019échelle nationale.Au Québec, par ailleurs, le Bloc québécois s\u2019est vu décerner la note «A» par 8% des personnes questionnées, tandis que 32% lui ont donné un «B», 21% un «C», 12% un «D» et 13% la note «F», soit un échec.L\u2019enquête La Presse Canadienne-Harris-Décima révèle que 8% des personnes sondées ont octroyé un «A» aux conservateurs, 25% leur ont attribué un «B», 24% un «C», 12%un «D» et 14%ne leur ont pas donné la note de passage.En revanche, seulement 4% des personnes interrogées ont donné un «A» aux libéraux, tandis que 21% leur ont accordé un «B», 29% ont choisi «C» et 13% un «D».\u2013 La Presse Canadienne lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É AL ME R C R E D I 25 J U I N 2 0 0 8 A 15 .Moteur HEMI V8 de 5,7 L et 345 ch a cylindree variable .Transmission automatique 5 vitesses .Differentiel arriere a glissement limite .Climatiseur .Roues chromees de 17 pouces .Ensemble remorquage .Freins a disque aux 4 roues avec antiblocage arriere .Coussins gonflables frontaux Dodge Ram 1500 Quad Cab SXT 4X4 2008 LOUEZ A AJUSTEMENT DU PRIX DE9500$ INCLUS Cote de securite 5 etoiles de la NHTSA aux essais de collisions frontaleö 359$* PAR MOIS LOCATION DE 24 MOIS 995$ DE COMPTANT INITIAL Les proprietaires de produits Chrysler, Dodge et Jeep louent ce vehicule pour 283$ par mois avec 995$ de comptant.o LE CAMION PLEINE GRANDEUR AU MEILLEUR PRIX Modele montre : Dodge Ram 1500 Quad CabMC 4X4 2008 avec ensemble allure sport PROFITEZ DE NOS MEILLEURS PRIX DE L'ANNEE POUR ENCORE QUELQUES JOURS SEULEMENT! C'EST NOTRE FACON DE VOUS DIRE MERCI DE NOUS AVOIR PERMIS DE DEVENIR LE MANUFACTURIER AUTOMOBILE QUI CONNAIT LA PLUS GRANDE CROISSANCE AU QUEBEC.au quebecã VENEZ CONSTATER PAR VOUS-MEME LES RAISONS DERRIERE 22 MOIS CONSECUTIFS DfAUGMENTATION DES VENTES.et OBTENEZ UN AJUSTEMENT TOTAL DU PRIX CANADIEN JUSQUfA 11500$ NOS MEILLEURS PRIX DE LfANNEE* .Moteur DACT a double VVT de 1,8 L et de 148 ch .Transmission manuelle 5 vitesses .Roues dfacier de 15 po .Prevention du vol Sentry Key MD .Coussins gonflables frontaux et rideaux lateraux Dodge Caliber SE 2008 NOTRE MEILLEUR PRIX DE LfANNEE 12995$.AJUSTEMENT DU PRIX DE3000$ INCLUS Cote de securite 5 etoiles de la NHTSA aux essais de collision frontale et lateraleö Consommation dfessenceƒ¢ Ville: 8,5 L/100 km (33 mpg) Autoroute: 6,8 L/100 km (42 mpg) 179$* PAR MOIS LOCATION DE 24 MOIS 874$ DE COMPTANT INITIAL OU LOUEZ A .Moteur V6 de 3,7 L et de 210 ch .Transmission automatique .Climatiseur .Roues dfaluminium de 17 po .Look monochromatique .Ensemble remorquage .Freins antiblocage a disque aux 4 roues avec assistance au freinage .Programme de stabilite electronique .Programme electronique antiroulis .Prevention du vol Sentry Key R .Coussins gonflables frontaux et rideaux lateraux Dodge Nitro SXT 4X4 2008 AJUSTEMENT DU PRIX DE1500$ INCLUS Cote de securite 5 etoiles de la NHTSA aux essais de collision frontale et lateraleö 349$*PAR MOIS LOCATION DE 39 MOIS 1775$ DE COMPTANT INITIAL LOUEZ A Les proprietaires de produits Chrysler, Dodge et Jeep louent ce vehicule pour 324$ par mois avec 1775$ de comptant.o Les proprietaires de produits Chrysler, Dodge et Jeep louent ce vehicule pour 324$ par mois avec 1775$ de comptant.o Jeep Liberty Sport 4x4 2008 LOUEZ A .Moteur V6 de 3,7 L et de 210 ch .Transmission automatique .Climatiseur .Boite de transfert 4RM .Roues de 16 po .Freins antiblocage a disque aux 4 roues avec assistance au freinage .Programme de stabilite electronique .Programme electronique antiroulis .Prevention du vol Sentry Key MD .Le 4x4 aux capacites legendaires hors route de JeepMD.AJUSTEMENT DU PRIX DE 1500$ INCLUS 349$* PAR MOIS LOCATION DE 39 MOIS 1775$ DE COMPTANT INITIAL Cote de securite 5 etoiles de la NHTSA aux essais de collision frontale et lateraleö Les proprietaires de produits Chrysler, Dodge et Jeep louent ce vehicule pour 269$ par mois avec 1466$ de comptant.o .Moteur DACT a double VVT de 2,4 L et 173 ch .Transmission automatique .Climatiseur .Roues de 16 po .6 coussins gonflables .Regulateur de vitesse .Leve-glaces, retroviseurs et verrouillage a commande electrique .Aussi disponible avec moteur V6 polycarburant de 2,7 L Dodge Avenger SE 2008 NOTRE MEILLEUR PRIX DE LfANNEE 20695$.AJUSTEMENT DU PRIX DE1500$ INCLUS Cote de securite 5 etoiles de la NHTSA aux essais de collision frontale et lateraleö 289$* PAR MOIS LOCATION DE 36 MOIS 1466$ DE COMPTANT INITIAL OU LOUEZ A Consommation dfessenceƒ¢ Ville: 9,7 L / 100 km (29 mpg) Autoroute: 6,6 L / 100 km (43 mpg) VISITEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE CHRYSLER .JEEPMD .DODGE OU VOTRECHRYSLER.CA/QUEBEC AUJOURDfHUI., ƒ¶, ., *, o Ces offres dfune duree limitee sfappliquent a la livraison au detail pour usage personnel seulement des vehicules neufs selectionnes 2008 et ne peuvent etre combinees avec les taux speciaux de financement de Services financiers Chrysler.Le montant maximum de 11500$ sfapplique aux modeles Dodge Ram (1500 / 2500 / 3500) avec moteur a essence seulement et peut etre combine avec les taux speciaux de financement de Services financiers Chrysler.Le montant de 11500$ inclut : un ajustement du prix canadien de 8000$ et un rabais fidelite de 2000$ consenti aux proprietaires de vehicules Chrysler, Jeep, Dodge, Plymouth ou Eagle, qui seront deduits du prix negocie apres taxes, ainsi qufune allocation du fabricant de 1500$ consentie aux concessionnaires, qui sera deduite du prix negocie avant les taxes.Ces allocations du fabricant consenties aux concessionnaires different selon les vehicules.Lfajustement total du prix comprend lfallocation a la livraison en plus de la remise de lfoffre de fidelite.Les ajustements totaux du prix different dfun vehicule a lfautre.Transport, taxe sur le climatiseur (lorsque applicable), immatriculation, assurance, droits sur les pneus neufs, frais dfadministration des concessionnaires et taxes en sus.Les offres peuvent changer sans preavis.Le concessionnaire peut devoir echanger ou commander un vehicule.Le concessionnaire peut vendre/louer a prix moindre.Photos a titre indicatif seulement.Les prix et (ou) les frais de transport peuvent avoir change depuis la date de publication.Les offres prennent fin le 30 juin 2008.Visitez le www.votrechrysler.ca/quebec ou voyez votre concessionnaire pour les details et pour le montant dfajustement total specifique de chacun des vehicules.Les prix comprennent les allocations du fabricant consenties aux concessionnaires et sont etablis pour la Dodge Caliber SE (23A), la Dodge Grand Caravan SE (24F + GTS) et le Dodge Avenger (JSDH41 + 24Y).*, o Sous reserve de lfapprobation de Services financiers Chrysler.Tarifs mensuels etablis pour le Dodge Ram 1500 SXT Quad Cab 4X4 (DR6L41 + 26B + AHC + DSA + GPG), pour le Dodge Dakota ST 4X2 2008 (ND1L33 + 22A + CFR + G5DD + DSA + CUC), pour le Dodge Caliber SE 2008 (23A), pour la Dodge Grand Caravan SE 2008 (24F + GTS), pour le Dodge Nitro SXT 4X4 2008 (24C + AWK + WGN), pour le Jeep Liberty Sport 4x4 2008 (28B + AJY) et pour le Dodge Avenger (JSDH41 + 24Y).Le depot de securite est de 0$ pour une periode de temps limitee seulement et peut changer sans preavis.Frais dfinscription au RDPRM de 60$, incluant les frais du registre, sont en sus.Location pour usage personnel seulement.Aucun rachat requis.Le locataire est responsable de lfexcedent de kilometrage apres 40800 km pour 24 mois (81 600 km pour 48 mois) au taux de 15\u2018 le kilometre.Voyez votre concessionnaire pour tous les details sur les prix et les conditions.o La mensualite de 283 $ comprend un rabais fidelite de 2000$ et sfapplique aux modeles Dodge Ram 1500 SXT Quad Cab 4X4 2008.La mensualite de 324$ comprend un rabais fidelite de 2500$ et sfapplique aux modeles Dodge Nitro SXT 4X4 2008 ainsi qufaux modeles Jeep Liberty Sport 4X4 2008.La mensualite de 269$ comprend un rabais de fidelite de 2250$ et sfapplique aux modeles Dodge Avenger SE 2008.Ces rabais sont consentis aux proprietaires de vehicules Chrysler, Jeep, Dodge, Plymouth ou Eagle et seront deduits du prix negocie apres taxes a la location sur presentation dfune preuve dfachat ou de location dfun vehicule Chrysler, Jeep, Dodge, Plymouth ou Eagle, et sur presentation dfun certificat dfimmatriculation valide au nom du consommateur dfun modele.Ces offres sfappliquent aux modeles loues par lfentremise de Services financiers Chrysler et livres avant le 30 juin 2008.ƒ¶ Notre meilleur prix de lfannee sfapplique aux modeles 2008 selectionnes et comprend les allocations du fabricant.Il sfagit des meilleurs prix offerts par Chrysler Canada Inc.depuis le 1er janvier 2008.ƒ¢ Donnees basees sur le Guide de consommation du carburant de Ressources naturelles Canada (RNCan).Votre consommation dfessence peut varier.ö Tests effectues par lforganisme americain National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA) lors de tests de collision frontale et laterale pour les modeles 2008.ã Sur la base de la croissance des ventes et du marche en 2007.MD Jeep est une marque deposee de Chrysler Canada Inc.et utilisee sous licence.Coop publicitaire des concessionnaires Chrysler .JeepMD .Dodge du Quebec .Moteur Magnum V6 de 3,7 L et 210 ch .Transmission automatique .Climatiseur .Differentiel arriere a glissement limite .Roues de 16 pouces en acier .Coussins gonflables frontaux .Freins antiblocage aux roues arriere Dodge Dakota ST 4x2 2008 a cabine allongee LOUEZ A AJUSTEMENT DU PRIX DE7500$ INCLUS Cote de securite 5 etoiles de la NHTSA aux essais de collision frontaleö 269$* PAR MOIS LOCATION DE 48 MOIS 999$ DE COMPTANT INITIAL Consommation dfessenceƒ¢ Ville: 13,4 L/100 km (21 mpg) Autoroute: 9,8 L/100 km (29 mpg) LE CAMION LEGER AU MEILLEUR PRIX Modele montre : Dodge Dakota SXT .Moteur V6 de 3,3 L polycarburant .Transmission automatique .Climatiseur .Freins antiblocage a disque aux 4 roues .Programme de stabilite electronique avec assistance au freinage .Coussins gonflables frontaux et rideaux lateraux Dodge Grand Caravan SE 2008 NOTRE MEILLEUR PRIX DE LfANNEE 19995$.AJUSTEMENT DU PRIX DE6200$ INCLUS 229$* PAR MOIS LOCATION DE 24 MOIS 1625$ DE COMPTANT INITIAL OU LOUEZ A Consommation dfessenceƒ¢ Ville: 12,6 L/100 km (22 mpg) Autoroute: 8,4 L/100 km (34 mpg) Cote de securite 5 etoiles de la NHTSA aux essais de collision frontale et lateraleö 3568430A 3569149 Les journees economiques Lfeconomie mondiale en quatre temps : Etats-Unis, Chine, Afrique, Moyen-Orient 20 experts decrivent les ressorts et courants de ces quatre coins dumonde Dont : Lfex-ambassadeur Raymond Chretien Celestin Monga, economiste senior, Banque Mondiale Gregory Nowell, specialiste du petrole, SUNY Francis Genereux, economiste senior, Desjardins Jean-Pierre Filiu, ex-conseiller de Lionel Jospin France Lemoine, specialiste de lfeconomie chinoise Zhan Su, de la Chaire asiatique, ULaval Louis Duhamel, de Secor-Taktik Roland Marchal, du CERI/Paris, sur lfInde et la Chine en Afrique Philippe Hugon, IRIS, consultant de lfOCDE et de la Banque Mondiale On peut sfinscrire par conference, pour un bloc thematique ou avec un acces complet a toutes les journees economiques.Paiement possible avec Aeroplan.Infos : cerium.ca Avec la precieuse collaboration de: DU 2 AU 10 JUILLET AFRIQUE .CHINE .ENVIRONNEMENT .ETATS-UNIS MOYEN-ORIENT .OPERATIONS DE PAIX Infos : cerium.ca 3570088A Avis de consultation et dfaudience Le Conseil tiendra une consultation publique a partir du lundi 17 novembre 2008, au Centre de Conference, Phase IV, au 140, promenade du Portage, a Gatineau (Quebec), pour traiter des questions en suspens concernant lfaccessibilite des services de telecommunication et de radiodiffusion pour les personnes handicapees.Le Conseil invite les personnes ou les groupes a lui presenter leurs observations initiales au plus tard le jeudi 10 juillet 2008.Pour de plus amples renseignements, veuillez consulter lfavis dfaudience publique CRTC 2008-8.Si vous desirez appuyer ou vous opposer a une demande ou obtenir une copie de lfavis dfaudience publique, veuillez consulter le site Web du CRTC au www.crtc.gc.ca a la section á instances publiques â ou appelez le numero sans frais 1-877-249-CRTC.Toute information que vous soumettrez, incluant tout renseignement personnel, sera disponible sur le site Internet du CRTC.Avis dfaudience publique de radiodiffusion CRTC 2008-8 #035 3570436A La Monteregie Une region d'escapades ¡ Le Suroit ¡ La Rive-Sud ¡ La Riviere Richelieu ¡ La Monteregie-Est Decouvrez les 4 secteurs de la region Procurez-vous notre brochure de promotion : 1 866 469-0069 www.tourisme-monteregie.qc.ca Mariant cadre champetre et plaisir urbain, la Monteregie vous attend pour une escapade cet ete.Facilement accessible par les autoroutes 10, 15, 20, 30 et 40, la Monteregie vous propose plus dfune cinquantaine dfactivites et dfevenements tous aussi interessants et divertissants les uns des autres.Une collaboration de : 3562566A 3569567 3569571 3547966 St-Mathieu-de-Beloeil : 450-536-3563 Autres regions : 1-888-838-3563 3497, chemin de lfIndustrie St-Mathieu-de-Beloeil www.cabanons.com Promotion estivale Licence RBQ : 8240-6026-41 PLUS DE 30 POINTS DE VENTE Pour connaitre le concessionnaire de votre region, appelez-nous : Offre valide jusqufau 20 juillet 2008 DEPUIS 1976 Financement disponible de 48 ou 60 versements a un taux dfinteret de 8,9 %, montant minimum de 2 000 $.*Applicable sur le prix de base des cabanons.Voir details et conditions en magasin.Sauf sur depot initial et sur approbation de credit.Pour les cabanons prefabriques, obtenez un rabais de 30 % a 50 % sur les options selectionnees par le manufacturier.Rabais de5 % sur les ENS.BRICOLEUR B* Rabais de9% sur les ENS.BRICOLEUR A* 3547970 LfENTREPOT QUALITE ET CHOIX SUPERIEUR 514.640.3001 3839, St-Jean Baptiste, Montreal www.auventfou.com 1-800-336-2126 .Wakeboard complet a partir de239$ .Skis nautiques a partir de169$ .Kayak a partir de349$ .Planches a voile a partir de749$ .Wet Suits .Tubes +de 1,5 millions en inventaire 3565771 3566837 ACTUALITES BRYAN MICHAUD LE DROIT OTTAWA.Presdfunanapres le triple homicide dfAlban et Raymonde Garon et deMarie-Claire Beniskos, les familles des victimes et la police dfOttawa (SPO) ont annonce lfoctroi dfune recompense de 100 000$ a tous ceux ayant de lfinformation a transmettre pouvant conduire a lfarrestation et a la condamnation du ou des suspects responsables des meurtres.Le samedi 30 juin 2007, des agents de la paix du SPO ont fait la decouverte des depouilles du juge a la retraite Alban Garon, de sa femme, Raymonde Garon, et de leur amie et voisine, Marie-Claire Beniskos, dans lfimmeuble du 1510 de la promenade Riverside, pres du parc du canal Rideau, a Ottawa.Depuis, six enqueteurs du SPO travaillent sur le dossier.Ils ont interroge plus de 1500 personnes dfOttawa, de Montreal, dfEdmonton et meme dfEspagne, et ils ont recu 84 informations du public.Sur les 100 000$ de recompense, 25 000$ proviennent dfavocats et dfamis de la famille Garon.Le SPO a decide dfajouter 75 000$.áLes enqueteurs ont recueilli unequantite importante dfelements de preuve.Le dossier progresse methodiquement et constamment, assure la porte-parole du SPO, Monique Perras.Les enqueteurs demeurent surs de pouvoir resoudre cette affaire et de traduire en justice les auteurs du crime.â Une dizaine de membres des familles des trois victimes etaient presents lors du point de presse donne par le SPO, hier.Ils nfont pas voulu sfadresser aux medias, mais les familles dfAlban et Raymonde Garon ont redige deux declarations rendues publiques par lfentremise de Mme Perras.Les familles ont tenu a remercier la population dfOttawa pour son soutien et elles ont demande aux gens de la communaute qui detiennent des informations pouvant aider les policiers a les transmettre.Le 31 octobre dernier, le SPO avait diffuse le portrait-robot dfun homme qui pourrait detenir certaines informations cles dans cette affaire.Lfindividu a ete vu dans lfascenseur du condo des Garon au moment du drame.Il nfest pas considere comme un suspect.Lfhomme est age dfenviron 40 ans, mesure 5f8ff et pese 180 livres.Il a les cheveux courts, noirs et legerement grisonnants.Les citoyens ayant des informations a devoiler aux policiers concernant le triple homicide sont pries de contacter le SPO au 613-236-1222, poste 5477 ou par courriel, a info@ottawapolice.ca.TRIPLE HOMICIDE GARON-BENISKOS Les familles et la police dfOttawa offrent une recompense de 100 000$ PHOTO PC Portrait-robot publie par la police le 31 octobre dernier.lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 18 L A P R E S S E M O N T R E AL ME R C R E D I 25 J U I N 2 0 0 8 Offert dans les magasins Bell suivants: ANJOU Les Galeries d\u2019Anjou AUTEUIL 5330, boul.des Laurentides BELOEIL Mail Montenach BROSSARD Mail Champlain Quartier DIX30 CHÂTEAUGUAY Centre Régional Châteauguay COATICOOK Place J.R.Lefebvre COWANSVILLE Domaine du Parc DELSON 5, route 132 DOLLARD-DES-ORMEAUX 3352, boul.des Sources 3699, boul.St-Jean DORION-VAUDREUIL 84, boul.Harwood DORVAL Les Jardins Dorval DRUMMONDVILLE 2265, boul.St-Joseph Promenades Drummondville GATINEAU 1065, boul.de la Carrière Promenades de l\u2019Outaouais GRANBY 688, rue Principale Galeries de Granby HULL Galeries de Hull JOLIETTE 127, boul.St-Charles-Borromée Nord Les Galeries Joliette LACHINE 2409, 46e Avenue LAFONTAINE 2121, boul.Labelle LASALLE 7567, boul.Newman Carrefour Angrignon LAVAL 800, boul.Chomedey (120) Tour C 1655, boul.St-Martin Carrefour Laval Carrefour Laval \u2013 kiosque Centre commercial Duvernay Kiosque Centre Laval Mégacentre Vimont Laval LONGUEUIL 666, Place Trans-Canada 2771, boul.Jacques-Cartier Est Place Longueuil MAGOG Galeries Orford MONTRÉAL 892, rue Ste-Catherine Ouest 1459, avenue Mont-Royal Est 4399, rue St-Denis 6855, rue St-Jacques Ouest 8900, rue Lajeunesse 9280, boul.de l\u2019Acadie Carrefour Industrielle Alliance Boul.Décarie (angle Jean-Talon) Centre Rockland Centre Eaton (kiosque) Faubourg Ste-Catherine Place Alexis-Nihon Place Dupuis Place Versailles Plaza Côte-des-Neiges Tour Jean-Talon (rez-de-chaussée) MONTRÉAL-NORD Place Bourassa MONT-TREMBLANT 517, rue de St-Jovite PINCOURT Faubourg de l\u2019Île \u2013 kiosque POINTE-AUX-TREMBLES 12530, Sherbrooke Est POINTE-CLAIRE Fairview Pointe-Claire REPENTIGNY 309, rue Notre-Dame Les Galeries Rive-Nord ROSEMÈRE 232, boul.Curé-Labelle Place Rosemère SALABERRY-DE-VALLEYFIELD Centre commercial Valleyfield SHAWINIGAN 1, Plaza de la Mauricie SHERBROOKE 2700, rue King Ouest 4505, boul.Industriel Carrefour de l\u2019Estrie Place Belvédère SOREL Les Promenades de Sorel ST-BRUNO-DE-MONTARVILLE Les Promenades St-Bruno STE-AGATHE-DES-MONTS 80A, boul.Morin ST-EUSTACHE 66, rue Dubois (107) Place St-Eustache ST-HUBERT 3879, boul.Taschereau 5190, boul.Cousineau ST-HYACINTHE Galeries St-Hyacinthe ST-JEAN-SUR-RICHELIEU 391, boul.du Séminaire Nord Carrefour Richelieu ST-JÉRÔME Le Carrefour du Nord ST-LAURENT 4232, rue Seré La Place Vertu ST-LÉONARD 4524, rue Jean-Talon Est 6050, boul.Métropolitain Est ST-SAUVEUR-DES-MONTS 153, rue Principale TERREBONNE 1729, chemin Gascon Galeries Terrebonne TRACY 604, routeMarie-Victorin TROIS-RIVIÈRES 5691, boul.Jean XXIII Centre Les Rivières VICTORIAVILLE 567, boul.des Bois-Francs Sud La Grande Place des Bois-Francs Savourez l\u2019offre la plus rafraîchissantede l\u2019été.Pour un temps limité, profitez de trois offres épatantes combinées en une.+ + sur les forfaits pendant3mois1 50% de rabais sur certains téléphones intelligents2 50% de rabais pendant3mois1 illimités Appels locaux L\u2019offre prend fin le 30 juin 2008.Offert avec les appareils compatibles, dans les zones de couverture du réseau mobile haute vitesse de Bell Mobilité.D\u2019autres frais, tels que, sur une base mensuelle, e9-1-1 (75 ¢), accès au réseau (qui ne sont pas exigés par le gouvernement; 8,95 $) et frais uniques d\u2019activation d\u2019appareil (35 $) s\u2019appliquent.En cas de résiliation anticipée, des frais d\u2019ajustement de prix s\u2019appliquent.Modifiable sans préavis et ne peut être combiné avec aucune autre offre.Taxes en sus.D\u2019autres conditions s\u2019appliquent.(1) Avec une nouvelle activation dans le cadre d\u2019un contrat de 3 ans à un forfait mensuel voix.(2) Avec une nouvelle activation, dans le cadre d\u2019un contrat de 3 ans à un forfait voix d\u2019au moins 20 $/mois et d\u2019une option de données d\u2019au moins 15 $/mois.Le rabais s\u2019applique sur le prix de l\u2019appareil avant les taxes, en magasin.Visitez un magasin Bell 1888 4-MOBILE bell.ca Aussi offert chez ces détaillants participants: 3570569A 3570572 ACTUALITÉS MICHEL BELLEMARE LA PRESSE CANADIENNE Le sol du Technoparc deMontréal situé entre les ponts Champlain et Victoria, à la hauteur de Pointe-Saint-Charles, contiendrait de quatre à huit millions de litres de carburant diesel et de une à deux tonnes de biphényles polychlorés (BPC) dont une partie s\u2019échappe dans le fleuve Saint-Laurent à proximité.C\u2019est ce que révèle un dossier rendu public lundi par la Commission de coopération environnementale, l\u2019organisme nord-américain de surveillance de l\u2019environnement.Le dossier repose sur un rapport préparé en 2003 par cinq organisations canadiennes et américaines de protection de l\u2019environnement, soit Waterkeeper Alliance, Lake OntarioWaterkeeper, Société pour vaincrelapollution,Environmental Bureau of Investigation et Upper St.Lawrence Riverkeeper/Save the River!.Ces organisations font état de résultats d\u2019échantillonnages indiquant que les concentrations de BPC détectées dans les rejets du Technoparc sont jusqu\u2019à 8,5 millions de fois plus élevées que ce que prescrivent les Recommandations pour la qualité des eaux au Canada.Les auteurs mentionnent également que des concentrations élevées d\u2019autres polluants toxiques ont été détectées dans les échantillons.Le dossier permet d\u2019apprendre en outre qu\u2019Environnement Canada a mené une enquête sur les rejets du Technoparc en 2002 et 2003, mais que cette enquête n\u2019a pas permis de déterminer la source de la contamination et a été close.Diesel et BPC dans le sol du Technoparc PHOTO MARTIN TREMBLAY, ARCHIVES LA PRESSE Le Technoparc de Montréal est situé entre les ponts Champlain et Victoria, à la hauteur de Pointe-Saint-Charles.Sans être «aveuglément pour ou contre» l\u2019implantation du péage à Montréal, la présidente de la chambre de commerce du Montréal métropolitain, Isabelle Hudon, soutient qu\u2019il faut débattre de cet enjeu.Avant d\u2019implanter des postes de péage un peu partout, Mme Hudon croit qu\u2019il faut savoir où ils seront situés et quelles en seront les heures de tarification.Selon elle, l\u2019argent récolté doit aller dans un «fonds métropolitain» qui servira non seulement à améliorer le réseau de transports en commun de Montréal, mais également celui des villes de banlieue entourant la métropole, pour inciter les automobilistes à délaisser leur voiture.\u2014 La Presse Canadienne Péage: il faut en débattre, estime Isabelle Hudon lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É AL ME R C R E D I 25 J U I N 2 0 0 8 A 19 )&1.&1%' /( 0#0* \"(''-&$, \"3-,('* /# %-'#0 &' *#33# +/2'0,)2\" %#79#5 3/ \" )