La presse, 5 juillet 2008, Cahier A

[" Envolez-vous vers la France ! Jusqu'au 2 août, profitez de cette offre sur les provinces françaises ! À l'achat de deux billets d'avion aller-retour vers Bordeaux, Lyon, Marseille, Nantes, Nice ou Toulouse, obtenez gratuitement deux jours de location de voiture Hertz.Bordeaux, Lyon, Marseille, Nantes, Nice, Toulouse Vol aller-retour à partir de Départs en août 789$ Communiquez avec votre agent de voyages pour réserver votre vol ou forfait en France.Départs de Montréal.Prix par personne incluant les taxes et rabais applicables.Prix et offre en vigueur au moment de l'impression, valables pour les nouvelles réservations individuelles effectuées les 5 et 6 juillet 2008, sous réserve de modifications et de disponibilité au moment de la réservation.À l'exception de Lyon, départ en août à partir de 849$.Location de voiture de 2 jours avec Hertz en catégorie A économique, plan de base.Surclassement et journées additionnelles disponibles, mais non inclus.Aucun crédit accordé en remplacement de la location de voiture.Offre d'une durée limitée, peut être retirée en tout temps.Pour les détails et conditions générales, veuillez vous référer à la brochure Europe 2008 de Vacances Transat.Vols effectués sur les ailes d'Air Transat.Vacances Transat est une division de Transat Tours Canada inc.et est titulaire d'un permis du Québec (no.825121).Ses bureaux sont situés au 300, rue Léo-Pariseau, bureau 500, Montréal, Québec H2X 4B3.Prix excluant le 3,50$/1000$ de services touristiques achetés représentant la contribution des clients au Fonds d'indemnisation des clients des agents de voyages.35729 A 124e année No 251 144 pages, 11 cahiers 2,04$ taxes en sus - Édition provinciale 2,12$ Le prix peut être plus élevé en régions éloignées Mon clin d'oeil STÉPHANE LAPORTE Fausse, la rumeur voulant qu'Ingrid Betancourt participe au prochain Survivor.Venez voir mon blogue ! cyberpresse.ca/laporte SAM 6 21924 45678 2 ASTÉRIX AUX JEUX OLYMPIQUES UN GAULOIS PAS COMME LES AUTRES CINÉMAPAGES 1 À 3 < Stéphane Rousseau JUSTEPOURRIRE LAURENT PAQUIN Un gars, deux galas ARTS ET SPECTACLES PAGES 1 À 3 ENTREVUE JAMES TAYLOR Chansons immortelles JAZZ PAGE 4 ÎLE-DU-PRINCE-ÉDOUARD ANNE\u2026 LA MAISON AUX PIGNONS VERTS CÉLÈBRE SES 100 ANS VACANCES VOYAGES PAGES 10 ET 11 PHOTO FRANÇOIS ROY, LA PRESSE PHOTO BERNARD BRAULT, LA PRESSE Nos coups de coeur pour jouer dans le sable àMontréal et dans les environs PAGES A2 ET A3 JOËL-DENIS BELLAVANCE OTTAWA \u2014 Alors que Stéphane Dion croit avoir réussi à renverser la tendance défavorable aux libéraux fédéraux au Québec, un de ses députés de l'Ontario traite les souverainistes québécois de prétentieux et de losers.Reconnu pour son franc-parler, le député libéral de Halton, Garth Turner, affirme aussi dans un long texte publié dans son blogue, The Turner Report, que les souverainistes sont «hostiles, avares, machos, égoïstes» et qu'ils sont des «losers qui prônent la balkanisation» du pays.M.Turner s'est lancé dans cette diatribe dans un texte qui visait surtout à dénoncer le refus du premier ministre Stephen Harper de participer à un débat télévisé avec Stéphane Dion sur les changements climatiques et sur la taxe sur le carbone proposée par les libéraux.M.Dion a proposé à plus d'une reprise d'affronter M.Harper dans un duel télévisé.La dernière fois, il a même suggéré que la joute oratoire ait lieu à Calgary, la circonscription de M.Harper.M.Dion a entrepris hier un voyage de cinq jours en Alberta afin de faire la promotion de son plan, le Tournant vert, qui propose une taxe sur le carbone pour réduire les émissions de gaz à effet de serre.L'argent récolté serait ensuite utilisé pour réduire les impôts des contribuables et des entreprises.Les souverainistes ciblés par les propos fielleux d'un député libéral «Machos, égoïstes et losers»! >Voir BLOGUE en page A17 INGRID BETANCOURT UNE DE RETROUVÉE, 10 DE PERDUS La guerre des otages, un cancer qui continue de ronger la Colombie PAGES A20ET A21 L'heure de gloire du «shérif» MARIOROY FORUM PAGE A24 RÉSIDUS MINIERS AU QUÉBEC DES BOMBES À RETARDEMENT OUBLIÉES CHARLES CÔTÉ PAGE A6 La plage d'Oka, aux abords du lac des Deux-Montagnes.BCE MARCHÉ CONCLU! LES CHRONIQUES DE SOPHIE COUSINEAU ET MICHEL GIRARD LA PRESSE AFFAIRES PAGES 2 ET 3 ALOUETTES> COUP D'ENVOI À LAMAISONRÉUSSI Les Alouettes ont renversé les Blue Bombers de Winnipeg 38 à 24, hier soir au stade Percival-Molson, à Montréal.Ben Cahoon en a profité pour capter la 55e passe de touché de sa carrière, une nouvelle marque d'équipe qui appartenait à Peter Dalla Riva.Notre compte rendu à lire en page 1 du cahier Sports.PHOTO BERNARD BRAULT LA PRESSE Montréal samedi 5 juillet 2008 Le plus grand quotidien français d'Amérique MONTRÉAL 1.Plage du parc Jean-Drapeau Île Notre-Dame (environ 15 min) 514-872-6120 2.Parc-nature du Cap-Saint-Jacques 20 099, boul.Gouin Ouest, Pierrefonds \u2014 Lac des Deux-Montagnes (environ 35 min) 514-280-6871 3.Parc-nature du Bois-de-l'Île-Bizard 2115, chemin du Borddu- Lac, Île-Bizard \u2014 Lac des Deux-Montagnes (environ 40 min) 514-280-8517 MONTÉRÉGIE 4.Récré-O-Parc de Sainte-Catherine 5340, boul.Marie-Victorin, Sainte-Catherine (environ 30 min) 450-635-3011 5.Plage municipale de Saint-Zotique 1250 rue principale, Saint-Zotique \u2014 Lac Saint-François (environ 55 min) 450-267-3003 6.Centre de plein-air Le Sablon 1360, chemin Saint-Philippe, Saint-Polycarpe (environ 1 h) 450-265-3564 7.Parc régional des îles de Saint-Timothée 240, rue Saint-Laurent, Salaberry-de-Valleyfield (environ 1h) 450-377-1117 8.Plage du Domaine Florent 272, 23e Avenue Est, Venise-en-Québec \u2014 Lac Champlain (environ 1h) 450-244-5607 9.Plage du parc Baie du village Rue Saint-Anicet, Saint-Anicet \u2014 Lac Saint-François (environ 1h 25) 450-264-2555 CANTONS-DE-L'EST 10.Plage du lac Bromont Rue Frontenac, Bromont (environ 1h) 450-534-4414 11.Plage du parc national de la Yamaska 1780, boul.David-Bouchard, Granby \u2014 (environ 1h05) 450-776-7182 12.Plage des Cantons 125, chemin de la Plagedes- Cantons, Magog (environ 1h 20) 819-843-4412 13.Plage Douglass 213, promenade Lakeside, Lac-Brome (environ 1 h20) 450-242-2020 14.Parc national du Mont-Orford 3321, chemin du Parc \u2014 Plages des lacs Stukely et Fraser (environ 1 h30) 819-843-9855 15.Plage des Pères Route 141 Sud, Ayer's Cliff \u2014 Lac Massawippi (environ 1h 30) 819-838-4873 16.Place municipale Deauville Rue du Parc-Deauville\u2014 Lac Magog (environ 1 h 30) 819-564-7444 LANAUDIÈRE 17.Plage municipale de Saint-Gabriel-de-Brandon Rue du Parc, Saint-Gabrielde- Brandon \u2014 Lac Maskinongé (environ 1h 30) 450-835-2105 LAURENTIDES 18.Plage de La Sablière 80, 43e Avenue, Sainte- Marthe-sur-le-Lac \u2014 Lac de La Sablière (environ 40min) 450-491-1817 19.Plage du Beach Club de Pointe-Calumet 701, 38e Rue Pointe-Calumet (environ 40 min) 450-473-1000 20.Plage du Bois de Belle-Rivière 9009, route Arthur-Sauvé, Mirabel (environ 45 min) 450-258-4924 21.Plage duparc national d'Oka 2020, chemin d'Oka \u2014 Lac des Deux-Montagnes (environ 45 min) 450-479-8365 22.Plagemunicipale du lac Rond 10080, chemin Chanteclerc, Sainte-Adèle (environ 1h) 450-229-9605 23.Plages du lac des Sables Rue Major, Sainte-Agathe-des-Monts (environ 1h 10) 819-326-3330 24.Plage municipale du lac Masson 414, boul.Baron-Empain, Sainte-Marguerite-du-Lac- Masson (environ 1h10) 450-228-2545 25.Plagemunicipale Saint- Adolphe-d'Howard 2000, chemin du Village Saint-Adolphe-d'Howard \u2014 Lac Saint-Joseph (environ 1h 15) 819-327-2044 26.Plage municipale du lac Carré Rue de la plage, Saint-Faustin-Lac-Carré (environ 1h 25) 819-688-2161 SAINT-JÉRÔME JOLIETTE TROIS-RIVIÈRES MONT-TREMBLANT LONGUEUIL LACHUTE CHÂTEAUGUAY SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU GRANBY SHERBROOKE LAVAL MONTRÉAL Les 26 plages à 90 minutes et moins du centre-ville de Montréal PLAGES NOS COUPS DE COEUR VOUS AVEZ UNE NOUVELLE À NOUS TRANSMETTRE?nouvelles@lapresse.ca UN COMMENTAIRE SUR NOTRE JOURNAL?commentaires@lapresse.ca SOMMAIRE Amusez-vous ! VOYAGES 18 Astrologie du jour VOYAGES 19 Avis et encans AFFAIRES 6 et 7 Décès PETITES ANNONCES 10 et 11 Forum A 24 et 25 Loteries A 29 Monde A 20 à 23 Petites annonces CAHIER ET AFFAIRES 4 Restaurants MON TOIT 7 Sudoku AFFAIRES 4 Trait d'union VOYAGES 19 Vin MON TOIT 8 Météo Ensoleillé avec vents du sud-ouest, maximum 28, minimum 16.AFFAIRES 10 Le gouvernement du Québec a la qualité de l'eau des plages à l'oeil\u2026 à condition que l'exploitant des rives le veuille bien.Car aucune loi ne contraint les propriétaires de plages à faire tester leur eau pour la présence de coliformes fécaux, d'algues bleues ou d'autres matières nocives.«La loi provinciale sur la qualité de l'environnement ne nous permet pas de rendre obligatoire la participation au programme Environnement-Plage», explique la directrice régionale du ministère du Développement durable, de l'Environnement et des Parcs (MDDEP), Hélène Proteau.«Ça se fait sur une base volontaire.» Néanmoins , le Ministère assure que ce programme, qui vise à évaluer la présence de coliformes fécaux dans les aires de baignade, fonctionne.À l'échelle de la province, plus de 285 lacs ont été testés régulièrement l'an dernier, en hausse de 9% depuis la création du programme, il y a trois ans.«Pour les exploitants de plage, le programme permet d'assurer la qualité des plages offertes.Et les citoyens apprécient de savoir qu'ils se baignent dans une eau propre », ajoute Mme Proteau.La présence de coliformes dans un plan d'eau indique nécessairement une contamination par des matières fécales et les microbes qui y sont associés.La Municipalité de Val-Morin a carrément décidé de fermer sa plage cette année.«Le village voisin de Sainte-Agathe-des- Monts déverse le trop-plein de son usine de traitement des eaux usées dans notre lac, ce qui a mené à la fermeture de la plage à de nombreuses reprises l'an dernier », dit Claudette Saint-Pierre, de la Municipalité de Val-Morin.«Cette année, on n'a pas voulu courir de risque.» C'est en fonction de la plus récente cote accordée à une plage qu'on fixe la fréquence des tests.«Par exemple, si un plan d'eau a maintenu une cote A (excellent) pendant tout l'été dernier, on va le tester au moins une fois cet été», explique Mme Proteau.Si une plage obtient un B, au moins trois visites d'échantillonnage seront effectuées.Pour ce qui est des cotes C (passable) et D (pollué) et des nouvelles plages qui pourraient adhérer au programme, elles sont échantillonnées au moins à cinq reprises durant l'été.Le site duMDDEP (www.mddep.gouv.qc.ca/programmes/env-plage), permet de connaître, par région, les cotes de chacune des plages.SALUBRITÉDE L'EAU Des tests au gré des exploitants « La loi provinciale sur la qualité de l'environnement ne nous permet pas de rendre obligatoire la participation au programme Environnement-Plage.» PLAGES NOS COUPS DE COEUR ÉMILIE BILODEAU, PHILIPPE ORFALI ET CLÉMENT SABOURIN Bien des Montréalais croient qu'une belle plage, ça n'existe qu'à quelques heures d'avion, dans les pays du Sud.Que s'y rendre coûte cher et que souvent, les enfants y sont de trop.Ils ont tort.Les plages n'y sont peut-être pas décorées de palmiers, mais la grande région métropolitaine regorge de lacs et bassins aménagés pour les nageurs.Près de 30 plages sont situées à moins de 90 minutes du centre-ville de Montréal.Des lacs isolés interdits aux pédalos jusqu'aux formules tout inclus avec pistes de danse et concours de limbo, il y en a pour tous les goûts et pour toutes les bourses.Des perles insoupçonnées «Quand le soleil est là, on est là ! C'est beau, c'est propre et c'est accessible », s'exclamait la semaine dernière une plaisancière, croisée à la plage du parc national d'Oka.Pour un maximum de 40$, une famille de quatre personnes pourra facilement trouver une plage paisible ou festive, à quelques dizaines de kilomètres de chez elle.La vaste majorité des endroits visités par La Presse comptent une aire de baignade surveillée, des terrains de jeux pour enfants et une cantine où on offre - surprise - très souvent un menu santé.La qualité de l'eau de la plupart des plages est vérifiée fréquemment, assurent leurs exploitants.Certains centres récréatifs, comme celui de Saint-Zotique, offrent la location de canots, kayaks et pédalos.D'autres, comme le Récré-O-Parc de Sainte-Catherine ou les parcs nationaux d'Oka et d'Orford, permettent aux amants de la nature de s'aventurer, à pied ou à vélo, au-delà des rives afin de découvrir la faune et la flore de l'endroit.Au Beach Club de Pointe- Calumet, exit la nature.Les amateurs de ce complexe y viennent pour son allure de resort, ses piscines, ses plages et sa terrasse, où l'on danse au son des derniers succès de Rihanna.On peut même y faire de la planche nautique (wakeboard), moyennant des frais supplémentaires.Avec toutes ces options, il n'y a donc plus de raison de rester enfermé, le climatiseur qui tourne à fond, les jours de canicule.PLONGEZ DANS L'ÉTÉ! Plagemunicipale de Saint-Zotique Si les plages étaient des commerces, la plage municipale de Saint-Zotique serait sans doute un Wal-Mart ou un Costco.D'une capacité de 10000 baigneurs, cette plage offre, à des prix plus qu'abordables, la location de pédalos, canots, kayaks et vélos.Des glissades flottantes, des parasols en imitation de bananier, trois terrains sportifs et des jeux pour enfant viennent compléter le tout.Plage du parc-nature du Cap-Saint-Jacques Cett oasis paisible située à Pierrefonds permet d'oublier le chaos quotidien, le temps d'un après-midi.En présence d'une foule majoritairement composée de soccer moms et de leurs rejetons, plein d'activités s'offrent au plaisancier: canot, kayak ou barbecue, le tout sous la supervision d'une équipe de sauveteurs.Seul bémol: impossible de franchir les bouées qui limitent la baignade à seulement 1,6 mètre de profondeur.Récré-O-Parc de Sainte-Catherine Bien qu'artificiel, ce bassin d'eau a de quoi séduire, surtout pour la jeune famille.Situé aux abords du fleuve, le Récré-O-Parc est un refuge d'oiseaux migrateurs.Tout près des écluses, vous pourrez admirer d'immenses navires lors de leur traversée, les deux pieds dans le sable fin, ou à vélo, sur la piste cyclable qui traverse le parc.La glissade située au milieu du « lac » et un parc de jeux font l'unanimité.Plage du lac Bromont Cette plage exotique parvient à faire oublier que le centre-ville de Montréal n'est qu'à une heure de route.Plusieurs gens s'y rencontrent pour pique-niquer, pour jouer à la pétanque ou pour admirer la vue sur le petit lac.Des vélos, piétons et chevaux se croisent sur le sentier qui longe le sable.Cependant, elle n'est ouverte que du mardi au vendredi, en après-midi.Plage du parc national d'Oka «C'est la Floride ici ! » comme disait une vacancière rencontrée sur la plage.Avec tout ce qu'on aime et ce qu'on déteste de la Floride.D'une capacité de 10 000 personnes, la plage est située tout près du camping du parc.On peut y louer toutes sortes d'embarcations et des vélos, ce qui est idéal puisque la Route verte traverse le parc.Plage du lac Fraser et plage du lac Stukely Ces plages se trouvent dans le parc national du Mont-Orford.Elles sont peut-être un peu plus loin de Montréal, mais elles permettent toutes deux de camper sur le site.Les bateaux à moteur y sont permis et il est possible de louer kayaks, canots, chaloupes et pédalos.Plage du lac La Sablière Les jours de grosse chaleur, alors que les résidants de la couronne nord se ruent sur les rives du lac des Deux- Montagnes, certains petits malins choisissent le calme et l'anonymat de ce lac artificiel, situé à l'ouest de Sainte-Marthe-du-Lac.Cet te ancienne sablière a été aménagée en plage par un groupe de citoyens, qui se gardent bien d'ébruiter le secret.Plage du Beach Club de Pointe-Calumet Pas le temps ou les moyens de vous payer une semaine à Punta Cana ?L'espace d'une journée, vous pourrez retrouver l'ambiance et les activités propres aux complexes hôteliers des Caraïbes\u2026 à 40 minutes du centreville de Montréal.Wakeboard, ski nautique, pédalo, kayak, trampolines, volleyball et soccer sont inclus dans les forfaits variant entre 10 et 29$.Ne manquent plus que les piña colada.Plage du Bois de Belle-Rivière Pour ceux qui hésitent entre marcher à l'ombre des érables et piquer une tête, cette destination est idéale.La plage, plutôt une très grosse piscine bordée de sable, se trouve au coeur d'un parc serpenté par 10 km de sentiers pédestres.Situé à Mirabel, ce concentré de nature permet même de s'adonner à la pêche ou à l'équitation.Plage du lac Carré Du sur-mesure pour les adeptes de la simplicité volontaire, qui auront enfourché leurs vélos à Saint-Jérôme puis pédalé 70 km le long de la piste cyclable du P'tit Train du Nord jusqu'à Saint- Faustin-Lac-Carré.Passé l'ancienne gare, il faut légèrement bifurquer pour trouver le lac.Pas de restaurant à proximité, aucun pédalo ou canot à louer\u2026 mais rien à payer pour se baigner.Les 10 meilleures plages près de Montréal PHOTO FRANÇOIS ROY, LA PRESSE Sous la supervision d'une sauveteuse, des enfants profitent de la vaste plage du Récré-OParc de Sainte-Catherine.PHOTO ROBERT SKINNER, LA PRESSE La plage du parc Jean-Drapeau est rapidement accessible en autobus ou en métro.Savez-vous qu'il y a 26 plages à moins de 90 minutes de Montréal ?On les trouve en bordure des lacs, des rivières et même du fleuve.Loin du béton des piscines publiques, le sable y est fin et l'eau y est douce.De plus, au grand bonheur des baigneurs, les algues bleues n'ont pas causé de fermeture depuis le début de l'été.À l'approche de la canicule, La Presse vous présente ses coups de coeur.La vaste majorité des endroits visités par La Presse comptent une aire de baignade surveillée, des terrains de jeux pour enfants et une cantine où on offre - surprise - très souvent un menu santé.TROIS BELLES JOURNÉES POUR PATAUGER! Samedi maximum 28 minimum 19 Dimanche maximum 28 minimum 16 Lundi maximum 28 minimum 18 CONSOMMATI O N / 1 0 0 K M .V I L L E 7, 9 L AUTOROUTE 6 , 3 L Versa 1.8S 2009 à hayon CONSOMMAT ION/ 1 0 0 K M .V I L L E 8 , 9 L AUTOROUTE 6 , 1 L Altima 2.5S CVT 2008 298$ location, parmois /48mois Transport et prélivraison en sus.FAITES LE PLEIN DE GROS BONSENS.Achetez ou louez un véhicule Nissan 2008 et obtenez 20¢ de rabais sur chaque litre pendant un an.Louez ou achetez la nouvelle Sentra 2008, la berline Altima 2008, le coupé Altima 2008, le Rogue 2008, le Pathfinder 2008 ou le Murano 2009 entre le 1er juillet et le 31 août 2008 et économisez 20 cents le litre avec la Carte Prix Préférentiel NissanMC, sur 2500 litres d'essence, dans les stations Petro-CanadaMC.La Carte Prix Préférentiel Nissan sera activée au cours des 72 heures suivant l'achat ou location d'un nouveau véhicule Nissan éligible.Offre de location disponible sur les modèles neufs de l'Altima 2.5S 2008 (T4RG18 AE00)/ de l'Altima 3.5SE 2008 telle qu'illustrée (T4SG58 AA00).Mensualités de 298$/375$/ pour un terme de 48/48/ mois avec 0$/2999$/ de comptant initial.Frais de transport et de prélivraison en sus.Basé sur une allocation de 24 000 km par année avec 0,10 $/km extra.Taxes, immatriculation, assurances en sus.Frais d'inscription du contrat de 49 $ incluant les frais d'inscription du RDPRM et obligations sur pneus neufs inclus.\u2020 PDSF de 13 595 $ sur la nouvelle Versa 1.8S 2009 à hayon (B5LG59 AA00)/ et de 16 498 $ sur la Versa 1.8SL 2008 à hayon telle qu'illustrée (B5RG59 AA00).1) Sur une base comparative, l'Altima 2007 de Nissan est en tête de la catégorie des intermédiaires non hybrides pour la meilleure consommation d'essence., , \u2020, Voyez votre concessionnaire pour tous les détails.Offres disponibles seulement chez les concessionnaires participants.Les concessionnaires peuvent fixer leurs propres prix.Les modèles illustrés sont à titre indicatif seulement.Le concessionnaire peut devoir commander ou échanger un véhicule.Les offres sont disponibles uniquement auprès de Nissan Canada Finance pour un temps limité, sont sujettes à l'approbation de crédit, sont exclusives et ne peuvent être jumelées à aucune autre offre et peuvent faire l'objet de changement sans préavis.\u2020\u2020Chez les concessionnaires participants.Les noms, logos, noms de produits, noms des caractéristiques et slogans de Nissan sont des marques de commerce utilisées sous licence ou appartenant à Nissan Motor Co.Ltd.et/ou à ses filiales nord-américaines.Altima 3.5SE illustrée Versa 1.8SL à hayon illustrée consommation d'essence en tête de sa catégorie 13595$\u2020 0$ comptant initial LA NOUVELLE PDSF à partir de EXCELLENTE ÉCONOMIE D'ESSENCE NOUVEAU PRIX À LA BAISSE 3572240A Unété été prix fous ! ANS SONY DU CANADA LTÉE 2GARANTIE DE DREBXTI1855B RABAIS 330$ après rabais TVHD 42\" Plasma Écran plat prêt pour montage mural Capacité d'affichage 1080i, 720p TVHD Aspect d'écran cinéma 16:9 42\u201d PLASMA TH46PZ80 RABAIS 200$ après rabais TVHD 46\" Plasma 1080p Écran plat prêt pour montage mural Aspect d'écran cinéma 16:9 Capacité d'affichage TVHD 1080p, 1080i, 720p Rapport de contraste 1 :1 10.2 Mégapixels APPAREIL OBJECTIF RABAIS 50$ après rabais Appareil photo numérique reflex D60 18-55VR Objectif 18-55mm inclus Capteur d'images CCD Format JPEG/RAW (Exif 2.2) NOUVEAU NVU83T 34888 RABAIS 100$ après rabais Appareil de navigation portable GPS Cartes pré-téléchargées: États-Unis et Canada Technologie Bluetooth® 2 Go Commandes gestuelles 4Go Lecteur média personnel Écran LCD couleur TFT de 1.8\u201d Autonomie: Jusqu'à 33 hres de lecture musique / 9.5 hres de diaporama Écouteurs antibruit INCLUS NWZS716FB MAINTENANT RABAIS 60$ après rabais 10.1 Mégapixels Appareil photo numérique reflex EOS Digital Rebel XTi Objectif 18-55mm inclus Anti-poussière Capteur d'images CMOS Mode rafale jusqu'à 3.0 images/sec.10.2 Mégapixels Appareil photo numérique reflex A200 Objectif 18-70mm inclus Anti-poussière Capteur d'images CCD RGB Stabilisateur d'images RABAIS 70$ après rabais Appareil photo numérique reflex D80 18-135 Objectif 18-135mm inclus Capteur d'images CCD RGB Format RAW NEF comprimé, JPEG 10.2 Mégapixels APPAREIL OBJECTIF PN42A450 1.8\u201d 4.3\u201d + Terminal Illico HD GRATUIT \u2020 15.4\u201d RABAIS 100$ après rabais Ordinateur portatif Satellite Mémoire de 3072 Mo Disque rigide de 200 Go Graveur Super-Multi DVD Caméra web intégrée Windows® Vista Édition Familiale Premium TVHD 52\" LCD 1080p 1920 x 1080 Résolution Capacité d'affichage pleine HD 1080p Rapport de contraste 25000:1 Entrée(s) numérique(s) HDMI x 4 KDL52V4100 RABAIS 400$ après rabais À l'achat de tout téléviseur de 32\u201d et plus.GRATUIT\u2020 Terminal numérique HD \u2020 Après crédit de programmation Vidéotron de 50$, conditionnel à l'achat d'un premier terminal numérique HD, à un abonnement au forfait Haute Définition (HD) Télémax minimum et à un engagement minimum de 12 mois pour les nouveaux clients et 24 mois pour les clients illico existants minimum Télémax.Ce 50$ sera porté au compte des nouveaux abonnés HD, lors de son activation.Certaines conditions s'appliquent.La promotion se termine le 7 juillet 2008.Détails en magasin.Prix régulier 24888 + Terminal Illico HD GRATUIT \u2020 + Terminal Illico HD GRATUIT \u2020 GUITARHERO3GUITARHERO3 SEULEMENT A300-SD508C 52\u201d LCD 46\u201d PLASMA Malgré le soin apporté lors de l'impression de cette annonce, certaines erreurs ont pu s'y glisser.Si tel est le cas, nous vous en ferons part dans nos succursales.Certains produits sont en quantités limitées et ne sont pas disponibles dans toutes nos succursales.Les illustrations peuvent différer.Prix et offres en vigueur jusqu'au lundi 7 juillet 2008 ou jusqu'à épuisement des stocks.Aucun bon différé.Sujet à changement sans préavis.Détails en magasin.DRUMMONDVILLE 740, boul.St-Joseph GRANBY 633, rue Dufferin GRAND-MÈRE 2601, 6e Avenue HAWKESBURY 1404, rue Principale E.(ON) JOLIETTE 204, rue Baby LA SARRE 31, 5e Avenue E.LA TUQUE 544, rue Commerciale MANIWAKI 149, boul.Desjardins ROUYN-NORANDA 463, Larivière SHAWINIGAN 4370, boul.Royale SHERBROOKE 525, Northrop-Frye - Édifice Croteau / Ureka (Voisin de Momo Sports) SOREL-TRACY 1815, boul.Fiset ST-HYACINTHE 2487, av.Ste-Anne ST-JEAN 391, du Séminaire VAL-D'OR 1817, 3e Avenue VALLEYFIELD 1045, Mgr Langlois VICTORIAVILLE 525, boul.Bois-Francs Sud TROIS-RIVIÈRES 2255, boul.des Récollets SAINTE-CATHERINE 5210, Route 132 Acceptées! OUVERT Jusqu'à 21h du lundi au vendredi Financement ajusté à vos besoins PLACE MONTRÉAL TRUST 1500, Mc Gill College (niveau métro 2) RUE STE-CATHERINE 368, rue Ste-Catherine O.(coin Bleury) BOUL.L'ACADIE 8990, boul.l'Acadie (Nord de la Métropolitaine) DÉCARIE 5485, rue des Jockeys (Décarie/Blue Bonnets) ST-LÉONARD 6852, Jean-Talon E.(Langelier/Galeries d'Anjou) LASALLE 7197, boul.Newman (à côté du Carrefour Angrignon) WEST ISLAND Méga Centre des Sources (& Transcanadienne) face à Rob Mc Intosh MÉGA CENTRE VAUDREUIL 3218, Félix-Leclerc (sortie 35 - Aut.Transcanadienne) LAVAL CENTROPOLIS (à côté du Colossus) STE-DOROTHÉE Méga Centre Notre-Dame (Aut.13 & boul.Notre-Dame) PLACE ROSEMÈRE (entrée rue Le Bouthillier) LACHENAIE 1200 Yves-Blais (à côté du Cinéma Triomphe - Aut.40 et 640) ST-JÉRÔME Carrefour du Nord (à l'intérieur du Sears) BOUCHERVILLE 582, ch.de Touraine (à côté du IKEA) BOUL.TASCHEREAU 5705, Taschereau (près du Mail Champlain) QUARTIER DIX30 Aut.30, sortie 109, boul.de Rome (Près du Rona) PROMENADES ST-BRUNO (entrée #1) GATINEAU 195, Bellehumeur dumoulin.com 1-877-DUMOULIN 3572309A ENVIRONNEMENT ÉMILIE BILODEAU Plus de 200 lacs du Québec sont touchés par les algues bleues, mais un seul contient pour l'instant une concentration assez forte de cyanobactéries pour faire l'objet d'une interdiction d'usage.Malgré les discours alarmistes des dernières années, les baigneurs peuvent donc encore patauger en paix dans les lacs et rivières de la province.Pour éviter de semer la panique, le ministère de l'Environnement a décidé de ne pas publier la liste des cours d'eau touchés par les algues bleues cet été.Seuls les noms des lacs comportant des risques pour la santé seront rendus publics.C'est le cas du lac Bleu à L'Ange- Gardien, en Montérégie, l'unique plan d'eau fermé aux plaisanciers jusqu'à présent.Aucune plage ni réseau d'eau potable ne s'y trouve.L'an dernier, 18 plages publiques ont été fermées et 20 avis de non-consommation ont été émis.«On a commencé à détecter les cyanobactéries en 2004 avec une extrême prudence.Dès qu'il y avait la moindre présence d'algues bleuvert dans un lac, on fermait tout.Mais avec l'ensemble des connaissances que nous avons maintenant, on veut donner l'heure juste à la population», explique Léo-Paul Gaudreau, sous-ministre adjoint au Développement durable.Anne Léger, directrice adjointe du Conseil régional de l'environnement des Laurentides, se réjouit de la décision du gouvernement.«Dans les dernières années, des gens ont vendu leur chalet ou annulé leurs vacances, et d'autres ont eu très peur de la menace des algues bleues.» Les mises en garde visaient tous les lacs touchés, rappelle-t-elle, peu importe la concentration de cyanobactéries qu'ils contenaient.L'affaire de tous les lacs?D'après Yves Prairie, membre du Groupe de recherche interuniversitaire en environnement aquatique, tous les lacs du Québec contiennent des cyanobactéries.«Je peux vous faire une liste de 200 cours d'eau contenant des algues bleues, mais il n'y a aucun problème avec ces lacs-là! Il n'y a donc pas de raison de créer un vent de panique!» P o u r M e m ph r é m a g o g Conservation, les algues bleues ne sont pas un problème de santé publique, mais d'environnement.La présidente de l'organisme, Gisèle Lacasse-Benoît, craint que, s'il n'y a plus de mises en garde, la population cesse de lutter contre les algues bleues.Mme Léger est d'un tout autre avis: «À force d'alarmer faussement les gens au sujet des algues bleues, on va banaliser le sujet.» Aucun problème de santé relatif aux algues bleues n'a été répertorié dans les hôpitaux du Canada.Les riverains qui croient qu'un cours d'eau est contaminé peuvent en aviser le ministère de l'Environnement, qui procédera rapidement à des analyses et avisera la direction de la santé publique et la municipalité concernée.À l'automne, le gouvernement rendra publique la liste des lacs touchés par les algues bleues durant la saison estivale.200 lacs touchés par les algues bleues Mais pas de panique: un seul plan d'eau est interdit PHOTO ALAIN DION, LA VOIX DE L'EST Le lac Bleu à L'Ange-Gardien, en Montérégie, est pour l'instant l'unique plan d'eau québécois qui contient une concentration assez forte de cyanobactéries pour que la baignade y soit interdite. Vous cherchez une meilleure façon de vous rendre à Toronto?7 vols quotidiens directs depuis Montréal Débarquez au centre-ville de Toronto Accès exclusif à notre salond'attente Bières, boissons et collationsgratuites Sièges spacieux en cuir Navette gratuite vers la gare Union Réservez en ligne, appelez le 1-888-619-8622 ou contactez votre agent de voyage.Réservez avant le 9 juillet 2008 pour vos trajets avant le 2 septembre 2008.Achat requis 7 jours à l'avance.Le trajet aller simple en classe Fixe n'inclut pas les taxes, frais et surcharges.Des frais additionnels de carburant s'appliquent pour chaque aller simple: Toronto 30$.Les sièges offerts à ce tarif sont en quantité limitée et peuvent ne pas être disponibles sur tous les vols.Valable pour les nouvelles réservations Apprenez votre leçon: seulement.Prenez un de nos 7 vols quotidiens sans escale au départ de Montréal vers l'aéroport du centre-ville de Toronto à partir de 59$.3558425A ACTUALITÉS CHARLES CÔTÉ Les autorités ont resserré leur surveillance des résidus miniers après la rupture d'une digue à Chapais, dans le nord du Québec.Des sédiments toxiques de l'ancienne mine Opémisca, de responsabilité provinciale, ont rempli un ruisseau qui se jette dans la rivière Obatogamau.L'incident survenu le 23 juin a attiré l'attention sur une bombe environnementale à retardement : le Québec compte environ 100 parcs à résidus miniers abandonnés, dont la majorité se trouvent en Abitibi-Témiscamingue.Selon des observateurs et experts, ces parcs menacent de déborder plus souvent avec la fréquence plus élevée de fortes pluies, causée par les changements climatiques.Le déversement de Chapais est d'autant plus étonnant que, en 2002, la digue avait été jugée «stable à long terme».La société minière Inmet avait alors été libérée en bonne et due forme de toute responsabilité à l'égard des déchets accumulés pendant l'exploitation de la mine de cuivre, ouverte en 1955 et fermée en 1991.«À notre connaissance, Inmet avait remis les terrains dans une condition satisfaisante et les ouvrages étaient jugés stables à long terme, a indiqué hier à La Presse André Jean, directeur du développement et du milieu minier au ministère des Ressources naturelles et de la Faune.La loi prévoit alors que l'on doit libérer l'exploitant de ses obligations.» La rupture est survenue «à notre grande surprise à tous», a dit M.Jean.«Il y avait des conditions climatiques adverses et tout à fait exceptionnelles», at- il ajouté.En effet, juin a été très pluvieux dans la région, après un hiver très neigeux.Calculs faussés Le Ministère inspecte les vieilles digues minières aux deux ans.Ce n'est sans doute pas assez, estime Michel Aubertin, professeur à l'École polytechnique et titulaire de la chaire industrielle en environnement et gestion des rejets miniers.Les changements climatiques faussent les calculs qui ont servi à prévoir la hauteur des digues.« Les données climatiques antérieures ne sont pas représentatives des conditions actuelles, a dit M.Aubertin.Il y a plus d'événements extrêmes.Alors dans ces conditions, une inspection aux deux ans, ce n'est évidemment pas suffisant.» Selon M.Jean, du MRNF, d'autres parcs de résidus miniers ont été inspectés après l'incident de Chapais.«On risque de modifier nos façons de faire», a-t-il dit.Cependant, selon lu i , la majorité des quelque 100 parcs relevant de la responsabilité de Québec sont «à sec», la digue ayant été percée à la fermeture de la mine.Selon certains témoignages, un simple barrage de castors a pu contribuer au débordement du bassin de 64 hectares.Un élément de plus qui milite en faveur d'inspections plus fréquentes, croit M.Aubertin.La rupture de la digue d'Opémisca «mine la confiance des Québécois dans la capacité du gouvernement et des compagnies minières de gérer ces sites, qui sont là pour toujours », a dit Ugo Lapointe, de la Coalition pour que le Québec ait meilleure mine.Ruptures majeures Dans le monde, au moins 77 ruptures majeures de digues minières sont survenues depuis 1960.Dans certains cas, les dommages sont étendus.Une rupture survenue en Guyane en 1995 a contaminé un fleuve au cyanure sur une longueur de 80 km.Un des incidents les plus sérieux a fait 107 morts en Bulgarie en 1996.L'incident de Chapais aurait pu faire des victimes.Un véhicule transportant deux hommes et une fillette de 5 ans a été emporté par le coup d'eau.Ces trois personnes ont attendu 40 minutes cramponnées à des buissons avant d'être secourues, a rapporté le journal local, La Sentinelle.Elles s'en sont tirées avec des blessures mineures.La force du coup d'eau a été telle que des arbres matures ont été arrachés sur une distance de 4 km.Une section de la route 113 a été emportée.Le panache de sédiments a atteint la rivière Obatogamau, puis la rivière Chibougamau.La communauté crie de Waswanipi (1500 habitants) est établie sur la rive de la Chibougamau.«Les gens sont très inquiets, surtout les trappeurs dont les lignes de trappe suivent la rivière, a dit le chef John Kitchen.On veut savoir s'il y a d'autres mines comme ça .Les compagnies minières doivent nettoyer leurs poubelles.» Le MDDEP a observé de hauts taux de cuivre, de fer et de zinc dans l'eau, le 24 juin, et l'eau était très trouble, ce qui nuit à la faune aquatique.De nouvelles analyses sont attendues.En attendant, trois petites digues ont été construites pour contenir les sédiments.Un élément a permis de limiter les dégâts: les rejets de la mine Opémisca ne produisaient pas d'acide, alors que c'est le cas d'environ la moitié des quelque 2000 hectares de sites abandonnés.Les mines encore en exploitation comprennent nécessairement un bassin de sédimentation: les rejets miniers contiennent environ 50% d'eau mélangée à de la pierre broyée ayant la consistance de la farine.Toutefois, les nouveaux bassins sont construits plus solidement et surveillés de près, a soutenu M.Aubertin.«Le problème des anciennes digues, c'est qu'elles étaient construites à même les déchets», a-t-il souligné.DÉSASTRE MINIER À CHAPAIS Bombe environnementale à retardement Les parcs à résidus miniers risquent de déborder plus souvent en raison des changements climatiques CHARLES CÔTÉ Il faudra au moins 200 millions de fonds publics pour réhabiliter les parcs de résidus miniers abandonnés au Québec.La somme a été inscrite au déficit provincial en 2006 et environ 20 millions ont été dépensés l'an dernier.Une centaine de parcs de résidus répartis dans 44 endroits sont tombés sous la responsabilité de l'État parce que leur propriétaire avait disparu ou était insolvable.« C'est encore une facture refilée aux contribuables alors que, dernièrement, les sociétés minières roulent littéralement sur l'or », a dénoncé Ugo Lapointe, porte-parole de la Coalition pour que le Québec ait meilleure mine et chercheur à l'UQAM, qui plaide pour un fonds sectoriel de réhabilitation.Depuis 1995, une poignée d'autres endroits ont fait l'objet d'une «libération» en bonne et due forme, dont celui d'Opémisca, qui appartenait à la compagnie Inmet.Les autorités n'étaient pas en mesure hier de dire combien coûtera le nettoyage à Opémisca.Toutes les exploitations minières autorisées depuis 1995 doivent présenter un plan de fermeture et déposer une garantie couvrant 70% des coûts de réhabilitation des parcs de résidus, mais cette garantie peut être versée pendant l'exploitation de la mine.Selon André Jean, di recteur du développement et du milieu minier au ministère des Ressources naturelles et de la Faune, ces mesures sont sur le point d'être resserrées.«On veut couvrir les 30% restants et accélérer le versement des garanties.Nos réflexions sont arrivées à maturité là-dessus.» L'Assoc iation minière du Québec, l'Association minière du Canada et la compagnie Inmet n'ont pu commenter l'affaire hier.Au moins 200 millions pour réhabiliter les parcs de résidus miniers PHOTO LA PRESSE Le bassin de décantation de l'ancienne mine Opémisca, à Chapais, a rompu sa digue et répandu des sédiments toxiques dans un ruisseau qui se jette dans la rivière Obatogamau. VENTEAUXENCHÈRES EXPOSITION Les samedi et dimanche 5 et 6 juillet, de 10 h à 17 h VENTE AUX ENCHÈRES Le dimanche 6 juillet à 13 h, et du lundi 7 au jeudi 10 juillet à 19 h (chaque soir) www.empireauctions.com ® 5500, rue Paré (514) 737-6586 Marc-Aurèle Fortin Franz Johnston Henri Masson Royal Doulton Minton IWC Schaffhausen 7,70 cts Saphir 2,74 cts Diamant 25 ¢ Canada Sélection demeubles neufs et anciens 1880 Lustres de cristal Àl'achat d'un catalogue au coût de 10 $, vous recevrez des bons-cadeau d'une valeur totale de 125 $.Détails sur place 3572769A Samedi : sur rendez-vous Dimanche : de 14 h à 17 h Envolez-vous vers l'Italie! Pour plus de renseignements, téléphonez aujourd'hui même aux spécialistes des Services voyages American ExpressMD\u2020 1-888-414-8747 MD : utilisée par Amex Canada inc.en vertu d'une licence accordée par American Express.\u2020Au Canada, les agences de voyages American Express appartiennent à des propriétaires-exploitants indépendant.Départs de Montréal.Prix et offre valides à l'achat d'un vol aller-retour en classe économie vers Rome sur Air Transat, sous réserve de modifications et de disponibilité au moment de la réservation.Valides pour les nouvelles réservations individuelles effectuées les 5 et 6 juillet, pour des départs du 5 juillet au 30 octobre 2008.À l'achat de 7 jours de location, pour toutes les catégories, obtenez 3 jours gratuits.Surclassement et journées additionnelles disponibles, mais non inclus.Aucun crédit accordé en remplacement des 3 journées de location gratuites.Offre d'une durée limitée, peut être retirée en tout temps.Certaines conditions s'appliquent.Pour les détails et conditions générales, veuillez vous référer à la brochure Europe 2008 de Vacances Transat.Vols effectués sur les ailes d'Air Transat.Vacances Transat est une division de Transat Tours Canada inc.et est titulaire d'un permis du Québec (no.825121).Ses bureaux sont situés au 300, rue Léo-Pariseau, bureau 500, Montréal (Québec) H2X 4C2.Prix excluant le 3,50$/1000$ de services touristiques achetés représentant la contribution des clients au Fonds d'indemnisation des clients des agents de voyages.Souriez, la voiture est gratuite ! Réservez deux billets d'avion vers Rome, pour des départs du 5 juillet au 30 octobre et obtenez sept jours de location de voiture au prix de quatre ! ROME 849$ Vol aller-retour Départs 19, 20, 21, 22, 24 et 27 août Retours 5, 11 et 12 septembre ROME 799$ Vol aller-retour Départs 23 et 24 septembre Retours 8 et 9 octobre 3572856A L'AUTO Tous les lundis dans CE LUNDI matchdumois pontiacvibe vs volkswagen jetta familiale ACTUALITÉS Le premier ministre français François Fillon et son entourage ont dû réprimer un petit sourire, hier, à Québec, en entendant Jean Charest dire que les Québécois doivent se décoincer un peu quand ils parlent du célèbre « Vive le Québec libre !» de Charles de Gaulle.C'est que « décoincer », en langage populaire, a une connotation sexuelle, comme la vieille expression «déniaiser ».Il est vrai que M.Fillon s'est lui-même montré un peu oléolé en parlant jeudi du «pays» du Québec à plusieurs reprises dans son discours et qu'il a voulu, hier encore, réaffirmer l 'histoi re d'amour entre la France et le Québec.Il parlait toutefois d'amour fraternel, sans plus.Un amour, qui plus est, toujours chaperonné par le gouvernement du Canada.Les allusions de M.Fillon n'ont pas plu à Ottawa.Le premier ministre de Nicolas Sarkozy, visiblement, le savait, et il s'est empressé de corriger ce qu'il a qualifié lui-même d'écart de langage.Le mot «nation » aurait été plus approprié, a-t-il admis.«Le mot pays a plusieurs sens, a-t-il dit.Chez moi, un pays est un endroit où il y a des paysans.» Ah bon.Merci bien, monsieur le premier ministre.À sa décharge, François Fillon n'est pas le premier politicien français à se prendre les pieds dans les lys du tapis des relations France-Canada-Québec.Cela dit, sur le fond des choses, Jean Charest a bien raison de dire que nous devrions nous «décoincer » par rapport à la visite historique du général.La relation entre la France et le Québec a toujours été et continuera d'être particulière et complexe.Cela est évident (sans vilain jeu de mots, mon général) comme le nez au milieu du visage.Et puis cette petite bourde diplomatique de François Fillon n'est pas pour déplaire à Jean Charest.D'abord, dans l'immédiat, elle corrige l'impression la rgement répandue que le fédéral a pris, dans ces fêtes du 400e anniversaire de Québec, beaucoup plus de place que le gouvernement du Québec.Et puis, cela met un peu de baume sur les sentiments des Québécois qui voient le nouveau régime Sarkozy tourner le dos au Québec pour se rapprocher d'Ottawa.On verra bien, en octobre, lorsque le président Sarkozy nous rendra visite, quels mots (ah! les mots, quelle importance ils ont dans ce triangle diplomatique !) il choisira pour définir les liens entre Paris, Québec et Ottawa.En attendant, à force de parler de de Gaulle, on est passé hier à côté d'un dossier beaucoup plus chaud : l'environnement.En vantant la politique mise de l'avant par le gouvernement du Québec, tout en ajoutant que la France veut faire pression, à l'automne, sur les pays d'Amérique du Nord pour qu'ils s'engagent plus énergiquement dans la lutte contre les changements climatiques, il est venu à un cheveu de critiquer directement le gouvernement de Stephen Harper.François Fillon vient-il de mettre la table pour la visite de Sarkozy en octobre ?Un départ cow-boy Cer ta ins conna issent des départs canon, Yves Bolduc, lui, a connu un départ cow-boy comme nouveau ministre de la Santé du Québec.La semaine dernière, le lendemain de son arrivée au gouvernement, M.Bolduc a jeté un immense pavé dans la mare du CHUM en remettant en question la gestion de son directeur général, Denis Roy.La suite est connue: M.Roy est parti jeudi, la direction du CHUM est sous le choc et on se demande maintenant si le projet du CHUM au centre-ville est toujours viable.Pas mal, en une semaine.On a beaucoup dit que le Dr Bolduc s'est inspiré des méthodes de Toyota pour gérer l'Hôtel-Dieu d'Alma, ma is on ne sava it pas qu'il était aussi un fan de Donald Trump.L'empressement du nouveau ministre surprend, c'est le moins que l'on puisse dire.Norma lement , un nouveau ministre consulte, il fait le tour de son monde, il se fait « briefer» avant de poser un diagnostic.D'autant plus, faut-il le rappeler, que M.Bolduc n'est même pas élu, qu'il n'est donc pour le moment que ministre «désigné ».Que le CHUM ait de gros problèmes, soit, c'est indéniable.Mais la séquence des événements - départ de Philippe Cou i l la rd , a r r ivée d' Yves Bolduc, démission de Denis Roy - et le côté intempestif de sa sortie contre le Dr Roy donnent à penser que le nouveau ministre de la Santé est téléguidé.Pour un politicien néophyte, voilà un bien mauvais message à envoyer dans un réseau aussi impitoyable que celui de la santé.L'ancien DG du CHUM avait certes de nombreux détracteurs (ça joue du scalpel, les docteurs !) mais, même parmi eux, plusieurs considèrent qu'il ne méritait pas l'humiliation publique que lui a infligée le nouveau ministre.Un uppercut àMme Courchesne Permettez une note plus légère pour terminer.Enfin, légère, façon de parler, puisqu'il est ici question d'un colosse de six pieds trois pouces et 240 livres.Georges La raque n'a pas encore donné une seule taloche dans son nouvel uniforme que, déjà, il a infligé un gros oeil au beurre noir à sa première victime, une femme en plus : la ministre de l 'Éducation, Michelle Courchesne.Dégoûtée, comme bien des gens, par les gestes disgracieux du fils de Patrick Roy, Jonathan, Mme Courchesne est partie en croisade le printemps dernier pour bannir les bagarres dans la Ligue de hockey junior majeur du Québec.Voici comment a réagi notre nouvel homme fort, en mai dernier: «Vous n'êtes pas sérieux.La ministre n'a rien de plus important à s'occuper?Ça n'a pas de sens.Si son projet est accepté, la Ligue junior majeure va changer de nom pour la Ligue des danseuses de ballet du Québec et des Maritimes.» Ce n'est pas tout: «On va être au Québec la risée du monde entier.Ça va être pire que quand il est question de la séparation du Québec.» Georges Laraque coûte relativement cher au Canadien mais, pour mes collègues des sports, c'est une aubaine ! Avec un gars comme ça dans le vestiaire, les commentaires d'après-match risquent d'être divertissants.COURRIEL Pour joindre notre chroniqueur : vincent.marissal@lapresse.ca Nation, cow-boy, taloche VINCENT MARISSAL CHRONIQUE Normalement, un nouveau ministre consulte, il fait le tour de son monde, il se fait «briefer» avant de poser un diagnostic.D'autant plus, faut-il le rappeler, que M.Bolduc n'est même pas élu, qu'il n'est donc pour le moment que ministre «désigné».Tous les jours dans EN MPREIUMREUCRE CSOE ISRO.IR.Poursuite: les libéraux contre-attaquent Le Parti libéral a dénoncé hier la décision de Stephen Harper de le poursuivre devant les tribunaux, estimant que le premier ministre tente de museler les critiques légitimes sur son rôle dans l'affaire Cadman.L'accusation du PLC fait partie de la contre-attaque juridique des libéraux, déposée hier en réponse à la décision du premier ministre de réclamer une somme additionnelle de 1 million, pour «usurpation d'identité».Harper réclame déjà 2,5 millions pour diffamation.Le parti estime que la poursuite est «incompatible avec le droit à la liberté d'expression politique».La Presse Canadienne EN BREF TERMINUS REGARD DIFFÉRENT SUR L'ACTUALITÉ PARCS FONTAINES CALÈCHES VÉLO QUÉ B E C MON T R É A L PHOTO CCNQ, DENIS LEMELIN La fontaine de Tourny, à un jet de pierre du parlement.PHOTO ROBERT MAILLOUX, LA PRESSE Un moment de détente au jardin Saint-Roch.PHOTO ROBERT MAILLOUX, LA PRESSE Escapade à vélo sur la promenade Samuel-de-Champlain PHOTO BERNARD BRAULT, LA PRESSE La station des calèches, rue Notre-Dame.PHOTO BERNARD BRAULT, LA PRESSE Un vent de fraîcheur au square Saint-Louis.PHOTO ANDRÉ PICHETTE, LA PRESSE Pause détente au parc Émilie-Gamelin.PHOTO ARMAND TROTTIER , LA PRESSE Escapade à vélo rue Notre-Dame, en attendant les grands travaux.Québec a célébré jeudi son 400e anniversaire et on n'a pas tari d'éloges à son sujet.Dignitaires, politiciens, artistes et chroniqueurs n'ont pas raté l'occasion cette semaine de souligner le charme et la beauté de la ville fêtée, ouvrant la voie à l'éternel jeu des comparaisons entre Québec et Montréal.Observations sur les deux villes.À prendre avec un grain de sel.PHOTO ROBERT MAILLOUX, LA PRESSE La station des calèches, rue d'Auteuil. Depuis 15 ans, le spécialiste en équipement de mise en forme au Canada avec les marques les plus renommées.Maintenant 2 magasins au Québec.Cette promotion de 9 jours débute le 5 juillet 2008.Les rabais sont en vigueur du samedi 5 juillet au dimanche 13 juillet 2008 aux magasins Fitness SourceMD.Les rabais sur certains items peuvent se prolonger après cette promotion.Si nous découvrons des erreurs ou omissions dans la publicité, Fitness SourceMD fera les corrections nécessaires et en avisera les consommateurs le plus rapidement possible.Les quantités peuvent être limitées.La sélection (styles, couleurs, grandeurs et modèles) peut varier.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités achetées.1000, boul.des Seigneurs Terrebonne 450 326-1470 Plaza Centennial 3345, boul.des Sources Dollard-des-Ormeaux 514 683-5333 Voisin de Hockey Experts et Intersport Plusieurs options de financement disponibles Sujet à l'approbation du service de crédit de Services de cartes Desjardins.Service de livraison et d'installation à domicile Détails en magasin.BIONIC FGM Gants d'entraînement pour homme ou femme TRUE FITNESS 300 LE Tapis roulant pliable Cadre d'acier Moteur 2,5 CV Notre prix rég.1999,99 LIFE FITNESS T3 + console de base Tapis roulant 5 programmes préétablis Fréquence cardiaque manuelle Système d'amortissement de chocs Flex Deck® Moteur 3,0 CV Notre prix rég.2399,99 HORIZON 1.3T Tapis roulant 3 programmes préétablis Fréquence cardiaque manuelle Moteur 1,75 CV Notre prix rég.1199,99 Rabais 50000 LIFE FITNESS X7 + console avancée Appareil elliptique 10 programmes préétablis + 2 programmes personnalisés Ajustement électronique de la longueur de foulée Notre prix rég.4399,98 LIFE FITNESS X3 + console de base Appareil elliptique 5 programmes préétablis Permet un entraînement complet du corps Notre prix rég.3099,98 Rabais 1 OCTANE FITNESS Q47 + console standard Appareil elliptique 15 programmes préétablis Programmes d'entraînement X-Mode and Glute Kicker Poignées Multi Grip Notre prix rég.3999,98 329998 Rabais 70000 Rabais 120000 Rabais 50000 TIMEX 5C351/5D741 Moniteur de fréquence cardiaque pour homme ou femme Notre prix rég.109.99 Rabais CENTURY B.O.B.Sac d'entraînement réel partenaire Notre prix rég.349,99 Rabais Rabais 80000 SUR TOUS 20% LES HALTÈRES TOUS LES VÉLOS STATIONNAIRES 20% de rabais sur notre prix régulier TOUS LES MULTI-GYM Obtenez100$ sur notre prix étiqueté, incluant les produits déjà escomptés de rabais de rabais sur notre prix régulier 3563370A ACTUALITÉS KATHLEEN LAVOIE LE SOLEI L Depuis le début de la «loterie Céline», il n'est pas facile de se procurer des billets pour son spectacle du 22 août, à Québec.L'imprésario de l'artiste attribue la responsabilité de cette opération ratée à la Société du 400e et demande à cette dernière de réparer son «erreur» en déménageant le spectacle de sa protégée sur le site qu'utilisera Paul Mc Cartney.Irrité par les nombreuses critiques liées à la méthode de distribution des billets, René Angélil, joint hier par Le Soleil au Cap d'Antibes, a déclaré: «Nous n'avons rien à voir là-dedans.» «C'est Pierre Boulanger (l'ex-PDG de la Société des fêtes) qui nous avait dit que le plus grand site (le terrain des sports, devant le Musée national des beaux-arts du Québec) pouvait contenir 100 000 personnes et qui nous avait convaincus qu'il avait trouvé une façon géniale de distribuer les billets\u2026 Imaginez notre surprise quand on a appris que l'autre site (perpendiculaire au Manège militaire) pouvait contenir 250 000 personnes!» a-t-il déploré.L'imprésario dit ne jamais avoir été invité à participer aux discussions sur la façon de distribuer les billets.«On ne m'a jamais consulté pour me dire comment ça se passerait.De mon côté, la seule chose que j'ai dite lorsqu'il m'a proposé son projet de vendre 25 000 billets à un commanditaire, c'était de s'assurer que ces billets ne pouvaient être revendus et que 10% d'entre eux iraient à un organisme caritatif de Québec.» René Angélil s'est dit particulièrement agacé à l'idée que la population de Québec puisse profiter sans billets du spectacle de Paul Mc Cartney, le 20 juillet, mais pas de celui de sa femme.S'il n'en tenait qu'à lui, tous les Québécois devraient pouvoir jouir du spectacle de Céline, et ce, sans aucune contrariété.René Angélil croit que Daniel Gélinas, qui a hérité des décisions de son prédécesseur en janvier, en arrivera à un compromis qui satisfera les deux parties.Daniel Gélinas n'a pas rappelé Le Soleil hier.Par ailleurs, il est maintenant confirmé que Céline Dion recevra, le 21 août, un doctorat honorifique de l'Université Laval.400e DE QUÉBEC Céline veut se produire sur la même scène que Mc Cartney PHOTO MICHEL VILLAGRAN, ARCHIVES AP Il n'est pas facile de se procurer des billets pour le spectacle de Céline Dion le 22 août, à Québec.TOMMY CHOUINARD QUÉBEC\u2014 Le premier ministre de France, François Fillon, s'est défendu hier d'avoir voulu s'immiscer dans le débat sur la question nationale en parlant du Québec comme d'un «pays».Il a tenté de minimiser l'impair qu'il a commis jeudi.Cette déclaration était un «écart de langage », a-t-il reconnu au cours d'une conférence de presse en compagnie du premier ministre Jean Charest.Au lieu d'utiliser à quelques reprises l'expression «pays francophone» pour désigner le Québec, il aurait dû utiliser «une nation», a-t-il affirmé.François Fillon ne croyait pas faire de vagues en qualifiant le Québec de «pays» car, a-t-il plaidé, ce mot a «plusieurs sens».Il a demandé à être jugé avec indulgence.«Chez moi, un pays, c'est un endroit où il y a des paysans.Alors pardonnez-moi cet écart de langage.Je ne voulais naturellement pas porter atteinte à l'unité territoriale du Canada.» Jeudi, peu de temps après son arrivée dans la Vieille Capitale, François Fillon a également évoqué le fameux «Vive le Québec libre ! » lancé par le président Charles de Gaulle du haut du balcon de l'hôtel de ville de Montréal en 1967.Cette fois encore, le premier ministre n'a voulu «en aucun cas se mêler des affaires intérieures du Québec et du Canada» en rappelant cette déclaration retentissante.«Il n'est pas anormal, lorsque l'on vient évoquer le 400e anniversaire de la fondation de Québec, que l'on évoque aussi un événement historique qui a eu comme effet en France de braquer les projecteurs sur la relation franco-québécoise.Et il a donné une impulsion, puisque c'est à partir de cette période que se sont construits tous les instruments de la relation franco-québécoise », a expliqué M.Fillon, un gaulliste.Le président Nicolas Sarkozy souhaite «sortir » de la doctrine de «non-ingérence et nonindifférence » qui caractérise les relations de la France avec le Québec, a rappelé le premier ministre.«Nous voulons être les meilleurs amis des Canadiens, et nous voulons garder la relation particulière qui nous lie au Québec.» Charest n'est pas froissé Jean Charest dit ne pas avoir été froissé par les déclarations de M.Fillon jeudi.Il a tenté lui aussi de minimiser l'affaire.«Il faut se décoincer dans la relation» entre la France et le Québec, a-t-il dit, provoquant des éclats de rire parmi les délégations françaises et québécoises.Selon lui, si l'on souligne le 400e anniversaire de la fondation de la ville de Québec et la relation France-Québec, «on ne peut pas faire abstraction» du général de Gaulle et de sa visite «marquante».La chef du Parti québécois, Pauline Marois, qui s'était réjouie jeudi des propos de François Fillon, n'a pas été dérangée par ses précisions.Interrogée alors qu'elle s'apprêtait à rencontrer M.Fillon, elle a dit ne pas s'attendre à ce que des dignitaires étrangers fassent la promotion de la souveraineté, «un projet qui nous appartient ».Le chef de l'ADQ, Mario Dumont, qui a lui aussi rencontré M.Fillon, déplore que l'on dissèque ainsi le discours d'un dignitaire étranger et qu'on lui donneparfois un sens qui ne correspond pas aux «intentions réelles».Accord en vue Au cours d'une réunion au Château Frontenac, François Fillon et Jean Charest se sont entendus pour conclure d'ici aumois d'octobre un accord sur la mobilité de la main-d'oeuvre et la reconnaissancemutuelle des qualifications professionnelles.Après avoir qualifié le Québec de «pays» François Fillon revient sur son «écart de langage» «Nous voulons être les meilleurs amis des Canadiens, et nous voulons garder la relation particulière qui nous lie au Québec.» Pour plus de renseignements, téléphonez aujourd'hui même aux spécialistes des Services voyages American ExpressMD\u2020 GRÈCE ET TURQUIE 1899$ Croisière et séjour Splendeurs de l'Égée ý 8 JOURS 7 NUITS Vol vers Athènes, 4 nuits croisière îles grecques et Turquie, 3 nuits Athènes, 15 repas ý Départs 8 et 15 août GRÈCE ET TURQUIE 2899$ Croisière et circuit Voyage olympien ý 15 JOURS 14 NUITS Vol vers Athènes, 7 nuits croisière îles grecques et Turquie, circuit en autocar de 3 nuits, 4 nuits Athènes, 31 repas ý Dép.8, 15 et 22 août Départs de Montréal.Prix par personne en occupation double, incluant les taxes et rabais applicables.Prix en vigueur au moment de l'impression et valables pour les nouvelles réservations individuelles effectuées les 5 et 6 juillet 2008, sous réserve de modifications et de disponibilité au moment de la réservation.Prix valides pour l'option 1, cabine intérieure.Pour les détails et conditions générales, veuillez vous référer à la brochure Grèce 2008 de Vacances Transat.Vols effectués sur les ailes d'Air Transat.Vacances Transat est une division de Transat Tours Canada inc.et est titulaire d'un permis du Québec (no.825121).Ses bureaux sont situés au 300, rue Léo-Pariseau, bureau 500, Montréal, Québec H2X 4B3.Prix excluant le 3,50$/1000$ de services touristiques achetés représentant la contribution des clients au Fonds d'indemnisation des clients des agents de voyages.1-888-414-8747 MD : utilisée par Amex Canada inc.en vertu d'une licence accordée par American Express.\u2020Au Canada, les agences de voyages American Express appartiennent à des propriétaires-exploitants indépendant.Envolez-vous vers la Grèce ! Tous les forfaits incluent le vol aller-retour, l'hébergement, certains repas et les transferts.3570674A SURCYBERPRESSE.CA Lisez la suite sur www.cyberpresse.ca/gagnon NOS BLOGUES FRANÇOIS GAGNON Agents libres François Gagnon commente les ententes conclues cette semaine Réagissez à ses propos! FESTIVAL DE JAZZ Quoi voir?Planifiez votre week-end sur cyberpresse.ca/jazz TOUR DE FRANCE Suivez le parcours cycliste de jour en jour sur cyberpresse.ca/tour CARICATURES Revivez l'actualité de la semaine sur cyberpresse.ca/caricatures ÉRIC CLÉMENT Ce printemps, Dianova a acheté la maison de chambres du 1271- 1275, rue Saint-André grâce à une subvention de 800 000 $ d'Ottawa.La levée de boucliers a été immédiate.«On a une overdose de toxicomanes», s'est plaint Jean-Michel Fontaine, qui habite dans cette rue, lors du dernier conseil d'arrondissement de Ville-Marie.«On a l'impression de revivre le cauchemar de Cactus, a-t-il dit.Avant, c'était une maison de chambres, pas un centre de services, d'accueil et de conseil.Ontils un permis d'occupation?» Le maire de Ville-Marie, Benoit Labonté, a dit être très «préoccupé par la question», mais ses services l'ont assuré que tout était conforme.D'ailleurs, une inspectrice a visité la maison et a confirmé le permis de Dianova.Dans le quartier, il y a de l'inquiétude, dit Renaldo Nunez, propriétaire de l'hôtel Manoir des Alpes, situé tout près.«Il y a beaucoup d'enfants dans le quartier, dit-il.Et on a une clientèle de choix.» La Société d'habitation du Québec et la Ville de Montréal participent au projet afin de rénover le bâtiment et de le gérer dans le cadre du programme «Accès Logis».Grâce à cette entente, les 20 chambres seront administrées comme des logements sociaux subventionnés.«Je trouve ça un peu troublant qu'ils s'implantent non loin de Berri-UQAM où il y a du trafic de drogues, explique Roger Lapointe, directeur de l'hôtel Le Saint-André.Ville-Marie est quand même un quartier chaud.Mais bon, on va donner la chance au coureur.» Le centre-ville est-il le meilleur endroit pour que des ex-toxicomanes commencent une nouvelle vie?«Les personnes qui viennent chez nous ont pour objectif d'être solides et de faire face à leur environnement, malheureusement composé de milieux qui rendent les substances très accessibles, dit Bruno Ferrari, directeur général de Dianova.Si on était à cinq rues de là, peut-être que ce serait mieux, mais en réalité on ne serait qu'à cinq rues de là.» M.Ferrari dit avoir été surpris par la situation dans le quartier Centre-Sud et ajoute que Dianova va contribuer à ce que ça aille mieux, pas à alourdir la situation: «On peut participer à des actions communautaires dans le quartier pour faire en sorte que notre projet soit bien intégré et améliore les choses.» COURRIEL Pour joindre notre journaliste: eric.clement@lapresse.ca Levée de boucliers contre une maison d'aide aux toxicomanes DIANOVA > Programme de quatre mois en «milieu de vie ».> Coût : 1800$ par mois.Les bénéficiaires de l'aide sociale et les chômeurs ne paient pas.> Certifié par Québec, mais non financé par le public sauf pour des projets particuliers.> 50% de ses revenus viennent des programmes de 4 mois.> Reçoit une centaine de personnes par an à Terrebonne.> Dianova est membre du RAPSIM (Réseau d'aide aux personnes seules et itinérantes de Montréal).> Renseignements : www.dianova.ca PHOTO ROBERT MAILLOUX, ARCHIVES LA PRESSE Certains citoyens de Ville-Marie ont fait savoir leur désaccord avec l'arrivée de la maison d'aide aux toxicomanes Dianova dans leur quartier.Sur notre photo, une longue chaîne humaine formée de bénévoles de l'organisme et de l'accueil Bonneau achemine des vivres en août 2004.ÉRIC CLÉMENT Dianova est une association à but non lucratif créée en 1974 en France.Elle s'appelait alors Le Patriarche.F o n d ée pa r L u c i e n J .Engelmajer, un ex-brocanteur qui voulait venir en aide aux drogués, l'association a été financée jusqu'en 1998 par l'État français, qui lui versait jusqu'à 6,6 millions de francs par an.C'était alors une multinationale qui fournissait des soins dans 210 centres de 17 pays, dont le Canada.Même si sa thérapie a permis à de nombreux drogués de s'en sortir, ses méthodes étaient contestées.Le sevrage qu'elle appliquait coupait le toxicomane du monde extérieur.Elle avait des holdings dans des paradis fiscaux.En 1995, Le Patriarche est inscrit au répertoire français des sectes.Du coup, en 1998, la France cesse de la financer.Le fondateur est écarté.Sa «vision autarcique des choses» était remise en question à l'interne, dit le directeur général de Dianova Canada, Bruno Ferrari, qui travaille pour l'association depuis 25 ans.Un procès a eu lieu.Des membres ont été condamnés à la prison.L'association a pris le nom de Dianova.Au Québec, elle peut accueillir 35 pensionnaires à son centre de Terrebonne.Dianova est certifié depuis 2002 par le ministère de la Santé et des services sociaux du Québec.Bruno Ferrari a connu les deux époques : celle controversée en France et celle qui a vu en 2007 le Conseil économique et social des Nations unies accorder à Dianova un «statut consultatif spécial » auprès de l'ONU.«C'est vrai que, à un moment donné, ça donnait une impression de nébuleuse, mais en 1998 on a changé nos façons de voir les choses, dit-il.Aujourd'hui, on oriente les gens vers des hôpitaux pour la désintoxication et on ne fait plus que la réhabilitation.On s'est arrimé avec d'autres organismes pour la réinsertion, comme le centre Delta ou L'Exode, qui dirigent les gens vers des logements.» DIANOVA Un passé lourd à porter pour l'ancienne secte Des résidants du centre-ville de Montréal s'inquiètent de l'arrivée dans leur quartier de la maison Dianova, une organisation qui aide les toxicomanes depuis 1994.L'organisme dit qu'il n'y a aucun risque: les gens qui vont y loger ne prennent plus de drogues et sont en attente d'un logement. BROSSARD Tél.: 450 619-6777 9500, boul.Taschereau (coin boul.Rivard) GATINEAU Tél.: 819 561-5007 1 877 755-2555 500, boul.de la Gappe (face aux Prom.de l'Outaouais) KIRKLAND Tél.: 514 697-9228 16 975, route Transcanadienne (sortie 50 de la Transcanadienne) LASALLE Tél.: 514 364-6110 7272, boul.Newman (près du Carrefour Angrignon) LAVAL Tél.: 450 682-2516 500, boul.Le Corbusier (coin boul.de la Concorde) Livraison gratuite 7 jours sur 7 Dans un rayon de 200 km.Détails en magasin REPENTIGNY Tél.: 450 470-0815 145, rue de Lafayette (près du boul.Brien) ROCK FOREST Tél.: 819 562-4242 1 800 267-4240 4275, boul.Bourque (coin rue Grégoire) SAINT-HUBERT Tél.: 450 676-1911 1351, boul.des Promenades (près des Prom.St-Bruno) SAINT-LÉONARD Tél.: 514 254-9455 6700, rue Jean-Talon Est (près des Galeries d'Anjou) SAINTE-THÉRÈSE Tél.: 450 430-0555 125, boul.Desjardins Est (coin boul.Curé-Labelle) Offre en vigueur du lundi 30 juin au dimanche 6 juillet 2008.Quantités limitées sur certains articles.Valable pour les produits en inventaire seulement.Non valable aux Centres de liquidation.Ces offres ne peuvent être jumelées à aucune autre promotion.Détails en magasin.Termes et conditions de la vente pour le programme de financement «Paiements mensuels égaux, sans intérêt » : achat minimum requis de 499$ avant taxes pour les appareils électroniques et de 799$ avant taxes pour les meubles, matelas, accessoires de décoration et électroménagers sauf items sélectionnés.Sur approbation du service de crédit Accord D Desjardins, ne payez que les taxes au moment de l'achat.Le premier versement mensuel du montant financé est facturé sur le relevé de compte suivant votre achat.Les versements mensuels égaux (inclus dans le paiement minimum dû de la carte de crédit) sont déterminés en divisant le montant financé par le nombre de mois indiqués dans la promotion retenue.L'intérêt n'est pas appliqué sur le versement mensuel si le paiement minimum dû est effectué avant la date d'échéance apparaissant sur l'état de compte mensuel.Dans le cas où les conditions précitées ne sont pas respectées, l'intérêt annuel applicable sur la carte de crédit du détenteur est alors calculé au taux de 19,5% annuellement sur les sommes en souffrance.Il n'y a aucuns frais de renouvellement ou d'adhésion.Détails en magasin.Exemple de frais : Si votre solde quotidien moyen en souffrance est de : 250$ 500$ 1000 $ Les frais d'intérêts pour une période de 30 jours seront de : 4,01$ 8,01$16,03 $ Desjardins partenaire officiel de Brault & Martineau VISITEZ LE NOUVEAU HEURES D'OUVERTURE: Lundi au vendredi 9h à 21h Samedi 9h à 17h Dimanche 10h à 17h /mois OU 4164$ 1499$ 2 mcx JUSQU'EN JUILLET 2011 VERSEMENTS SANS INTÉRÊT SUR LES MEUBLES, ACCESSOIRES DE DÉCORATION ET ÉLECTROMÉNAGERS 1303$ 469$ /mois OU RABAIS DE 130 $ Rég.: 599 $ RABAIS DE 140 $ Rég.: 839 $ RABAIS DE 299 $ Rég.: 1598 $ 1108$ 399$ /mois OU Réfrigérateur de 17,6 pi3 Tablettes ajustables en verre antidébordement, bacs à fruits et à légumes transparents à humidité contrôlée, bac à viande, réglage de la température à l'avant Livraison, ramassage et service gratuits Lave-vaisselle encastrable Alimentation directe, 5 niveaux, broyeur d'aliments durs, capacité de 12 couverts de 5 morceaux, 5 programmes de lavage Livraison et service gratuits Cuisinière avec four autonettoyant Four d'une capacité de 4,65 pi3, surface de cuisson en vitrocéramique, très grand hublot Livraison, ramassage et service gratuits Laveuse à chargement frontal de 3,4 pi3 7 programmes, vitesse d'essorage de 1050 tr/min, 3 choix de vitesse d'essorage, distributeur automatique de détergent, niveau d'eau de lavage automatique, Energy Star® Sécheuse de 6,7 pi3 9 programmes, système de séchage Acceler Care®, système Quiet Dry®, éclairage du tambour, affichage du temps restant Livraison, ramassage et service gratuits 1942$ 699$ /mois OU 3608$ 1299$ /mois OU La paire RABAIS DE 730 $ Rég.: 2229 $ Mobilier de salon modulaire Sièges, dossiers et accoudoirs revêtus de cuir «By-cast » Livraison gratuite Aussi offert avec configuration inversée Fauteuil .11,08 $/mois ou 399 $ Table de bout.7,75 $/mois ou 279 $ Table à café.8,03 $/mois ou 289 $ Table console.9,69 $/mois ou 349 $ /mois OU 2775$ 999$ 7 mcx Mobilier de chambre de style contemporain de couleur chocolat Mobilier comprenant : bureau double, miroir, tables de nuit (2), tête, pied et côtés de lit Livraison gratuite Mobilier de cuisine En bois massif avec dessus de table en bois et céramique Table de 90 x 152 cm (36 x 60 po) Livraison gratuite Armoire .10,81 $/mois ou 389 $ RABAIS DE 100 $ Rég.: 489 $ Commode 5 tiroirs .9,42 $/mois ou 339 $ RABAIS DE 80 $ Rég.: 419 $ RABAIS DE 200 $ Rég.: 1199 $ /mois OU 1942$ 699$ 5 mcx 3534259A NOTREHISTOIRE En 2008, la ville de Québec fête ses400 ans.En 1608, la ville de Québec voyait le jour sur les rives du fleuve Saint-Laurent, ouvrant la voie à la naissance du Canada.La ville de Québec est l'un des premiers lieux de rencontre entre les Autochtones du Canada et les Européens et leurs cultures.Elle est le berceau de la civilisation française en Amérique du Nord, et pour tous les Canadiens et Canadiennes, elle est à l'origine de la fondation de l'État canadien.Voilà pourquoi tout le pays est invité à fêter son histoire.Pour en savoir plus sur le 400e anniversaire de la ville de Québec, visitez le www.quebec400.gc.ca ou appelez au 1 800 O-Canada 3569700A ACTUALITÉS VIOLAINE BALLIV Y Le premier ministre français, François Fillon, estime que le Canada doit faire davantage pour réduire ses émissions de gaz à effet de serre et respecter le protocole de Kyoto.À la veille de l'ouverture du Sommet des pays du G8 au Japon, M.Fillon a désigné les changements climatiques comme le premier défi auquel feront face les pays industrialisés.Il a rappelé que seuls les efforts conjugués de tous les gouvernements permettront de s'y attaquer efficacement.« Il me paraît indispensable que les pays industrialisés soient exemplaires dans le respect de leurs engagements.C'est une condition sine qua non pour être en mesure de convaincre les pays émergents d'adhérer aux négociations.Je sais que le Canada a ses contraintes spécifiques.Mais nos efforts conjoints conditionnent l'avancée de tous», a déclaré François Fillon dans une allocution prononcée hier à Montréal, devant la chambre de commerce française au Canada.Le Canada a souvent été critiqué par les observateurs et les groupes environnementalistes parce qu'il ne fait pas assez d'effort pour atteindre les cibles fixées par le protocole de Kyoto.En vertu du traité, le Canada a jusqu'en 2012 pour ramener ses émissions à 6% sous le taux historique de 1990.Selon les données d'Environnement Canada, toutefois, en 2006, le pays dépassait toujours cette cible de 29%.Or, la France, qui vient de prendre les rênes de l'Union européenne, pense déjà à l'après-Kyoto et entend créer un accord européen «ambitieux» d'ici la fin de l'année afin de réduire de 20% les émissions de CO2 en 2020 par rapport à 1990.La France souhaite notamment l'adoption de mécanismes d'ajustement économique à la frontière qui permettraient de faire des pressions commerciales sur les pays qui ne s'engagent pas «dans cet effort absolument indispensable pour la planète».«Mais cet accord européen que nous recherchons n'a de sens que s'il est accompagné d'un accord mondial ambitieux et crédible sur le climat.L'Europe seule ne peut lutter contre les changements climatiques.(.) Les États-Unis, l'Europe, le Canada, les pays émergents, nous ne pouvons réussir qu'ensemble », a affirmé M.Fillon.Plus près du Québec Le premier ministre français s'est aussi préoccupé des conséquences de l'exploitation des sables bitumineux dans les provinces de l'Ouest, poussée par la crise énergétique: «Le Canada dispose de la deuxième réserve de pétrole au monde avec les sables bitumineux.Mais comment procéder à l'extraction du pétrole des sables bitumineux sans augmenter les émissions de CO2?» La France, qui possède le deuxième parc de centrales nucléaires au monde, a suggéré que le Canada se tourne désormais vers le nucléaire, moins polluant que le gaz naturel, pour extraire le pétrole des sables bitumineux en Alberta.«Il n'y a aucun espoir d'aboutir à des effets efficaces sans passer par cette étape nucléaire», a dit M.Fillon.À l'inverse, François Fillon s'est fait plus élogieux du gouvernement de Jean Charest sur les questions environnementales.Il a présenté le Québec comme un «allié extrêmement précieux pour convaincre l'Amérique du Nord tout entière de s'engager dans cette voie (la lutte contre le réchauffement climatique)», saluant l'expertise du Québec dans la production d'énergie hydroélectrique et éolienne.Les premiers ministres du Québec et de la France ont annoncé lamise en place d'un groupe de travail franco-québécois sur l'environnement.GAZ À EFFET DE SERRE Le Canada doit donner l'exemple Le premier ministre français, François Fillon, pense déjà à l'après-Kyoto PHOTO DAVID BOILY, LA PRESSE Le premier ministre français, François Fillon, a suggéré que le Canada se tourne désormais vers le nucléaire, moins polluant que le gaz naturel, pour extraire le pétrole des sables bitumineux en Alberta.LOUISE LEDUC Les hassidim de Saint-Adolphed'Howard ont subi un revers en Cour supérieure, hier, et ils renonceront finalement à réinstaller la clôture haute de 1,5 m qui encerclait leur propriété de 53 hectares.«Nous allons laisser faire.On a planté des rosiers qui servent de barrière naturelle et puis on n'aura qu'à bien surveiller nos enfants», a dit hier en entrevue Max Lieberman, porte-parole de la communauté.Mais pourquoi renoncer maintenant à la fameuse clôture après être allé si loin ?«On n'est pas ici pour livrer une bataille, on veut vivre en harmonie », a-t-il dit.Sobre réaction Par voie de communiqué, la municipalité de Saint-Adolphed'Howard, si tuée dans les Laurentides, a sobrement réagi, disant qu'elle «accueille favorablement » la décision du juge Jacques A.Léger.Le communiqué ajoute que la décision est importante en ce qu'elle «confirme la réglementation municipale adoptée visant la protection des lacs et cours d'eau».La municipalité soutenait que la clôture entourant l'ex-hôtel Miramont, acheté par la communauté hassidique, se trouvait dans la bande de protection riveraine de 15 m et violait le règlement.Cette histoire de clôture avait fait grand bruit l'an dernier, certains habitants de Saint- Adolphe-d'Howard y voyant une «ghettoïsation».Les hassidim, eux, disaient avoir installé cette clôture de façon temporaire pour protéger leurs enfants de la circulation automobile, d'une part, et des dangers de noyade, d'autre part.ST-ADOLPHE-D'HOWARD Déboutés en cour, les hassidim renoncent à leur clôture EN BREF Afghanistan: une attaque américaine fait 22 victimes Une attaque aérienne américaine a détruit deux véhicules transportant des rebelles dans l'est de l'Afghanistan, hier, tuant 22 civils, dont une femme et un enfant, a déclaré le gouverneur de la province du Nuristan, Tamim Nuristani.Selon un porte-parole de l'armée américaine, le raid mené par deux hélicoptères dans la province du Nuristan a atteint des insurgés qui avaient auparavant attaqué une base américaine au mortier.«Il s'agissait de combattants.C'était des gens qui nous tiraient dessus», a déclaré le lieutenant Nathan Perry.Les affirmations des deux parties n'ont pas pu être vérifiées en raison de la difficulté à atteindre le lieu de l'accident.Ce même jour, huit policiers afghans ont perdu la vie après que des hommes armés ont lancé une grenade et tiré sur un poste de contrôle dans la province méridionale de Kandahar, a indiqué le chef de la police locale, Sumanwal Matiullah.- Associated Press Les Danois, les plus heureux au monde Les résidants du Danemark sont les plus heureux de la planète, laisse croire un nouveau sondage.C'est là la principale conclusion de l'édition 2007 du World Values Survey, compilé par l'Institut de recherche sociale de l'Université du Michigan.Des 350 000 personnes interrogées dans 98 pays et territoires, les Danois ont obtenu la note la plus élevée quand on leur a demandé de quantifier leur bonheur et leur satisfaction envers leur vie.Porto Rico et la Colombie sont arrivés en deuxième et troisième place, respectivement, pendant que le Canada a pris le neuvième rang et les États- Unis le 16e.L'Australie s'est classée 22e et l'Italie 46e.Le Zimbabwe est arrivé en dernière place de cette étude.Ce pays est affligé d'une inflation galopante et a récemment été le théâtre d'une élection présidentielle entachée par la violence et des accusations de fraude.- La Presse Canadienne «Cet accord européen que nous recherchons n'a de sens que s'il est accompagné d'un accord mondial ambitieux et crédible sur le climat.» MCLes noms, logos, noms de produits, noms des caractéristiques, images et slogans Hyundai sont des marques de commerce appartenant à Hyundai Auto Canada Corp.et sont utilisés sous licence.\u2020Les ajustements de prix comptant s'appliquent aux achats comptants seulement et sont calculés à partir des prix de base applicables en cas de location et/ou financement à l'achat.Obtenez les ajustements de prix comptant suivants à l'achat, comptant seulement, d'un véhicule neuf en stock suivant : Accent 3 portes et 4 portes 2008, 3 600 $ / Tucson L 2008, 4 cylindres, traction avant, transmission manuelle, 4 200 $ / Santa Fe GL 2008, 2,7 L, traction avant, transmission manuelle, 4 000 $.Des offres d'achat comptant sont disponibles sur tous les modèles neufs Accent 3 portes et 4 portes 2008, Tucson 2008 et Santa Fe 2008 en stock.Les prix à l'achat comptant des modèles montrés sont: Accent GL 3 portes Sport 2008, transmission manuelle, 12 895 $ / Accent GL 4 portes 2008, transmission manuelle, 12 145 $ / Tucson Limited, V6, 4 roues motrices, transmission automatique, 26 495 $ / Santa Fe Limited 2008, 7 passagers, 32 945 $.Ces prix d'achat comptant ne s'appliquent pas aux véhicules en location ou faisant l'objet d'un financement à l'achat.Frais de livraison et de destination des Accent 3 portes et 4 portes 2008, 1 345 $ / Tucson 2008, 1 610 $ / Santa Fe 2008, 1 610 $ en sus.Les frais de livraison et de destination comprennent les frais de transport et de préparation, d'administration du concessionnaire et un réservoir plein de carburant.Frais d'immatriculation, d'assurance, d'enregistrement et toutes taxes applicables en sus.Offres d'une durée limitée pouvant être modifiées ou annulées sans avis préalable.Distance approximative basée sur un kilométrage d'autoroute.Les consommations réelles peuvent varier selon les conditions de conduite et l'ajout de certains accessoires automobiles.Consommation des véhicules 2008 suivants basée sur les cotes de consommation d'Éner Guide : Accent L 3 portes , transmission manuelle, de 6,2 L/100 km - autoroute et 7,4 L/100 km - ville / Accent L 4 portes , transmission manuelle, de 6,2 L/100 km - autoroute et 7,4 L/100 km - ville / Tucson L, 4 cylindres, traction avant, transmission manuelle, de 7,8 L/100 km - autoroute et 10,4 L/100 km - ville / Santa Fe GL, V6 2,7 L, traction avant, transmission manuelle, de 8,3 L/100 km - autoroute et 12,1 L/100 km - ville.Les consommations réelles peuvent varier selon les conditions de conduite et l'ajout de certains accessoires automobiles.\u2020\u2020La garantie globale limitée de Hyundai couvre la plupart des pièces du véhicule contre les défauts de fabrication sous réserve du respect des conditions normales d'utilisation et d'entretien.\u2020\u2020\u2020Certaines conditions peuvent s'appliquer pour le Programme de remise aux diplômés.Le concessionnaire peut vendre à prix moindre.Voir un concessionnaire pour tous les détails.Toutes les marques de commerce sont la propriété de Hyundai Auto Canada Corp.hyundaicanada.com \u2020\u2020\u2020 Découvrez notre gamme de véhicules à faible consommation d'essence à des prix encore plus bas qu'auparavant.(MODÈLE ACCENT GL 4 PORTES MONTRÉ) ACCENT L 4 PORTES 2008 transmission manuelle Prix d'achat 10 695$ comptant Prix de base 14295$ Ajustement de prix d'achat comptant 3600 $ \u2020 -= (MODÈLE SANTA FE LIMITED 7 PASSAGERS MONTRÉ) (MODÈLE TUCSON LIMITED MONTRÉ) Moteur 16 soupapes à DACT et CVVT Deux coussins gonflables frontaux Siège du conducteur réglable en 8 directions Radio AM/FM/CD/MP3/AUX Dossier arrière rabattable 60/40 Système de filtration de l'air de l'habitacle TUCSON L 2008 4 cylindres traction avant transmission manuelle Prix d'achat 16 995$ comptant Prix de base 21195$ Ajustement de prix d'achat comptant 4200 $ \u2020 21995$ Nouveau prix d'achat comptant Prix de base 25995$ Ajustement de prix d'achat comptant 4000 $ \u2020 Moteur 24 soupapes à DACT et CVVT 6 coussins gonflables Contrôle électronique de la stabilité et antipatinage Glaces, verrouillage des portes et rétroviseurs dégivrants à réglage électrique Régulateur de vitesse Climatiseur Les bons prix e anniversaire (MODÈLE ACCENT GL 3 PORTES SPORT MONTRÉ) Moteur 16 soupapes à DACT et CVVT Deux coussins gonflables frontaux Siège du conducteur réglable en 8 directions Radio AM/FM/CD/MP3/AUX Dossier arrière rabattable 60/40 Appuie-têtes arrière réglables Système de filtration de l'air de l'habitacle Moteur 16 soupapes à DACT et CVVT 2 coussins gonflables frontaux Contrôle électronique de la stabilité (ESC) et antipatinage Freins ABS avec répartition électronique de la puissance de freinage (EBD) et assistance au freinage (BA) Glaces, verrouillage des portes et rétroviseurs dégivrants à réglage électrique Distance approximative basée sur une consommation sur autoroute.Distance approximative basée sur une consommation sur autoroute.Distance approximative basée sur une consommation sur autoroute.ACCENT L 3 PORTES 2008 transmission manuelle Prix d'achat 9 995$ comptant Prix de base 13595$ Ajustement de prix d'achat comptant 3600 $ \u2020 Jusqu'à épuisement des stocks.Distance approximative basée sur une consommation sur autoroute.SANTA FE GL 2.7L 2008 moteur V6 2,7 L traction avant transmission manuelle 3571526A Allers simples au départ de Montréal offerts à partir de: PARCEQUELEPROPRIOYTIENT Réservez d'ici au 8 juillet.Voyagez un mardi, un mercredi ou un samedi d'ici au 30 septembre 2008.79$ 159$ 164$ 164$ 164$ Halifax Winnipeg Moncton Saint John Thunder Bay 169$ 189$ 199$ 209$ 244$ Charlottetown Calgary Las Vegas Edmonton Vancouver Abbotsford Plus de 40%de réduction.Plongez dans les économies.ENREGISTREZ GRATUITEMENT 2BAGAGES Les tarifs s'appliquent aux réservations effectuées au plus tard le 8 juillet (23h59, heure des Rocheuses) pour les vols effectués un mardi, un mercredi ou un samedi d'ici au 30 septembre 2008.Sièges en nombre limité et pouvant ne pas être disponibles sur tous les vols.Nouvelles réservations seulement.Le supplément carburant s'ajoute à tous les allers simples.Supplément carburant par aller simple : 483km ou moins, 20 $; 484 à 1609km, 30$; 1610km ou plus, 45 $.Les tarifs annoncés incluent déjà le rabais.Le rabais s'applique aux tarifs réguliers de West Jet les plus bas.Les taxes additionnelles, les frais et les suppléments sont en sus, s'il y a lieu.Non remboursable.Offre pouvant être combinée avec d'autres tarifs.Tarifs pour allers simples.Visitez westjet.com pour plus de détails.Des restrictions de poids et de taille s'appliquent aux deux bagages enregistrés gratuitement.Réservez maintenant sur westjet.com, composez le 1 877 956 6982 ou communiquez avec votre agent de voyages.3572073A ACTUALITÉS ANDRÉ DUCHESNE Trois semaines avant l'incendie qui a complètement ravagé le manège militaire de Québec, le service du génie de la base de Valcartier s'est fait demander de vérifier les luminaires du local 144 du manège militaire parce que de l'eau s'y était infiltrée.C'est ce que révèlent des documents que La Presse a obtenus grâce à la Loi sur l'accès à l'information.Un document indique par ailleurs que le système d'alarme avait connu des ratés dans les semaines précédant l'incendie, survenu le 4 avril dernier.Un autre document indique enfin que les autorités avaient reçu le feu vert pour installer un système de gicleurs le 20 novembre 2007, soit quatre mois et demi avant le sinistre.Spectaculaire, l'incendie a détruit tout le bâtiment, construit en 1885, qui abritait le régiment des Voltigeurs.La façade a miraculeusement tenu debout.Il y a quelques jours, on a appris que, à la suite du premier appel au service 911, les pompiers de deux casernes avaient été dirigés par erreur rue du Manège.à Beauport.L'erreur a été corrigée une minute plus tard.Selon le chef des pompiers de Québec, Richard Poitras, cette confusion n'a eu aucune incidence sur le résultat final.Commedes enquêtes sont encore en cours, il est impossible pour le moment d'établir que l'infiltration d'eau dans les luminaires est la cause du sinistre.Par contre, il est évident qu'une telle infiltration doit être prise au sérieux.«L'eau et l'électricité, ça ne va pas ensemble», dit Sylvain Sévigny, de la section de l'éducation du public du Service de protection contre les incendies de la Ville de Montréal.«On a pu voir des problèmes par le passé.Par exemple, une personne met en marche sa laveuse dans un appartement.À la suite d'un ennui, l'eau s'écoule et s'infiltre dans le plafond, le gypse, les luminaires à l'étage inférieur.» Pour lui, le danger est évident.Il ajoute d'ailleurs que, en cas d'infiltration, il faut aviser la Régie du bâtiment du Québec afin de s'assurer que les problèmes soient bien réglés.M.Sévigny a accepté de nous parler de façon générale des problèmes d'infiltration.Il ne commente pas le cas du manège militaire en particulier.D'autres documents obtenus indiquent que, à la fin du mois de janvier 2008, des problèmes ont été détectés dans le système d'alarme d'incendie du manège militaire.Ainsi, dans deux autres commandes au service du génie datées du 29 et du 30 janvier, on demande de vérifier le détecteur de fumée de l'une des zones du manège.L'auteur de la commande indique de plus que l'alarme d'incendie se déclenche de façon intermittente.Le 30 janvier, à 0h26, une autre demande d'intervention est envoyée parce que l'alarme d'incendie s'est déclenchée.Une autre demande est acheminée au service du génie le 21 mars à propos d'une défectuosité similaire dans une autre zone du bâtiment.Le document le plus explicite concerne l'autorisation donnée par un technicien en prévention des incendies des Forces canadiennes pour l'installation d'un système de gicleurs automatiques au manège.Dans sa missive, le technicien Marc Lauzé donne son aval au projet à la condition que certains travaux soient réalisés, notamment l'installation d'une tête de gicleur dans la tour arrière gauche de l'édifice et de têtes de gicleurs à chaque palier de l'escalier central ainsi que dans l'escalier de secours.Il demande également que du personnel de la prévention des incendies assiste à divers essais.Au moment de l'incendie, le système n'était toujours pas en fonction.Joint par La Presse, M.Lauzé s'est refusé à tout commentaire, rappelant simplement qu'une enquête est en cours.Par ailleurs, hier, les Forces canadiennes se sont dites incapables de répondre aux demandes de précisions de La Presse avant la semaine prochaine.TROIS SEMAINES AVANT L'INCENDIE De l'eau s'infiltrait dans les luminaires du manège militaire CAROLINE TOUZIN Le pédophile récidiviste qui s'est infiltré dans deux écoles primaires de Longueuil pour épier des fillettes dans les toilettes pourrait être déclaré délinquant dangereux.Le tribunal a envoyé Martin Bradette, 29 ans, subir une évaluation psychiatrique à l'institut Philippe-Pinel.Le jeune homme s'est présenté hier devant la juge Ellen Paré, de la Cour du Québec, la tête baissée, les traits tirés, vêtu d'un jean bleu et d'un t-shirt.Cette évaluation, d'une durée de deux mois, est une étape nécessaire pour le faire déclarer délinquant dangereux comme le demande la Couronne.En mai de r n ie r, Ma r t i n Bradette s'est infiltré à deux reprises à l'école prima i re Bourgeoys -Champagnat de Longueuil .La direc tion de l'école l'a expulsé.Quelques jours plus tard, il a récidivé, cette fois-ci à l'école primaire du Collège français.Il a glissé un appareil photo sous une cloison des toilettes pour photographier une fillette.Cette dernière a vite averti un parent, qui a prévenu le personnel de l'école.Un employé a coincé le pédophile alors qu'il tentait de fuir par le gymnase de l'établissement.Le 13 juin dernier, Martin Bradette a plaidé coupable à 10 chefs d'accusation de voyeur isme, de product ion et de possession de matériel pornographique ainsi que de bris de condition.Il a des antécédents en la matière.En 2002, il a écopé de 15 mois de prison à purger dans la communauté pour avoir agressé une fillette dans les toilettes d'un Mc Donald's de Victoriaville.L'année suivante, il a commis quatre crimes sexuels dans autant d'écoles primaires à Québec, Drummondville, Warwick et Thetford Mines.Il a alors écopé de 40 mois de pénitencier.«Cette fois-ci, heureusement, il n'a pas touché les enfants, mais il n'en reste pas moins que c'est très inquiétant.Son pattern est toujours le même: des fillettes dans des écoles primaires», a dit la procureure de la Couronne Hélène Décarie à sa sortie de la salle d'audience.Réhabilitation De son côté, la défense ne s'est pas opposée à la requête d'examen psychiatrique.«C'est dans une optique de réhabilitation que M.Bradette a plaidé coupable », a souligné l'avocate de la défense, Catherine Lemire.M.Bradette a été déclaré délinquant à contrôler en 2004, mais cela ne l'a pas empêché de récidiver en mai dernier.Il était alors sous le coup d'une ordonnance de surveillance par le Service correctionnel canadien pour une période de 10 ans.«M.Bradette faisait l'objet de suivi, c'est sûr, mais ces gens-là (du SCC) ne pouvaient le surveiller 24 heures sur 24», a ajouté la procureure de la Couronne, Me Décarie.C'est pourquoi la Couronne réclame aujourd'hui une mesure plus sévère.Si le tribunal le déclare délinquant dangereux, M.Bradette sera envoyé dans un pénitencier pour une période indéterminée, avec un minimum de sept ans à purger.Il sera également sous l'autorité de l'État jusqu'à la fin de ses jours.«Un délinquant dangereux est un criminel qui doit être en détention préventive pour protéger le public.Il constitue un danger pour la vie, la sécurité ou le bien-être physique ou mental de qui que ce soit dans la société», explique le criminaliste Jean-Claude Hébert.Cette requête est plus courante dans les autres provinces canadiennes, mais le Québec s'en sert de plus en plus, ajoute le criminaliste.Martin Bradette revient en cour le 3 septembre pour le rapport psychiatrique.Le pédophile récidiviste Martin Bradette pourrait être déclaré délinquant dangereux PHOTO ARCHIVES LE SOLEIL Le spectaculaire incendie du 4 avril a détruit tout le manège militaire, construit en 1885.Seule la façade a miraculeusement tenu debout.JEAN-FRANÇOIS CLOUTIER Arrêté jeudi matin en état d'ébriété à Repentigny avec un cadavre dans sa camionnette, Valeri Tchikonov a été accusé hier au palais de justice de Joliette de meurtre non prémédité et d'outrage à un cadavre.Le corps portait des traces de violence à l'arme blanche.Il a été identifié comme étant celui de la conjointe de Tchikonov, Hubertine Belleau, âgée de 40 ans.Sa mort remonte à une journée ou deux avant sa découverte, a indiqué la porte-parole de la Sûreté du Québec, Mélanie Paul.L'enquête est toujours en cours pour éclaircir les circonstances de la mort, a-t-elle fait savoir.Tchikonov, un Montréalais de 54 ans, est maintenant détenu au Centre de détention de Saint- Jérôme.Il risque l'emprisonnement à perpétuité pour meurtre non prémédité.L'outrage à un cadavre est punissable d'une peine de cinq ans de prison.Le procès devrait débuter le 15 juillet.Les policiers de Repentigny avaient eu toute une surprise, jeudi, peu après 4h du matin, en découvrant un cadavre dans la camionnette du Montréalais, qu'ils avaient arrêté à la suite d'appels de citoyens signalant sa conduite incertaine.L'homme a été arrêté après s'être garé dans une entrée privée de la rue de Bonsecours.«Je suppose qu'il s'est garé là en voulant faire croire que c'était chez lui», a dit la porte-parole de la SQ.Un résidant du quartier, Lim Soriady, qui se rendait au travail vers 6h, avait indiqué jeudi à La Presse avoir aperçu le corps ensanglanté recouvert de sacs-poubelles verts.L'homme qui transportait un cadavre accusé du meurtre de sa conjointe EN BREF Un policier qui a tué un suspect est le fils d'un ex-ministre Le journal Le Droit a appris que Pierre François Blais, le policier gatinois qui a tiré mortellement sur David Leclair le 28 juin dernier, est le fils de l'ex-ministre conservateur Pierre Blais, qui a occupé de nombreuses fonctions sous Brian Mulroney.Le policier Pierre François Blais, 30 ans, est en congé de maladie depuis les événements.Il s'était présenté seul au domicile de David Leclair à la suite d'une plainte de violence conjugale, et il l'a atteint de trois balles en tentant de l'arrêter.-Le Droit Un mort et neuf blessés à Rimouski Une personne est morte et neuf autres ont étéblesséesvers13h, hier, à la suite d'une collision entre deux camions semi-remorques et quatre automobiles sur l'autoroute 20, à la hauteur de la sortie Lausanne, à Rimouski.L'accident est survenu sous le viaduc qui enjambe la rue Lausanne, où des travaux de réfection sont en cours.- Le Soleil « Son pattern est toujours le même : des fillettes dans des écoles primaires.» 3571064A gratuite Aujourd'hui seulement par tranche d'achat de 50$ une bouteille Titulaires de permis, agences de la SAQ, comptoirs Vin en vrac, SAQ Dépôt et SAQ.com exclus.Une bouteille d'Amaretto Disaronno de 375 ml (00031864), d'une valeur de 15,25 $, est remise pour chaque tranche d'achat de 50$, après toute autre réduction.Aucune substitution possible.Cette promotion ne peut être convertie en crédit.Quantité limitée à 108 156 bouteilles pour tout le réseau.Cette promotion s'applique aux achats effectués en succursale le samedi 5 juillet 2008 seulement.Les cartes-cadeaux, les cartes de dégustation, les bons-cadeaux «Les Connaisseurs» et les produits commandés par l'entremise du service des commandes privées sont exclus de cette promotion.18 ans et plus.Achats non cumulatifs.La promotion est en vigueur jusqu'à la fermeture de la succursale ou jusqu'à l'épuisement des stocks, selon la première éventualité.Valeur de 15,25$ format 375 ml 3565813A ACTUALITÉS GARDE-MANGER CASSIS Le Québec sous le charme «Les Québécois avaient une tradition de cassis, explique Catherine Mona, de l'île d'Orléans.Ils l'appelaient gadelle noire.» Comme le cassis n'est pas un petit fruit qui se mange frais avec de la crème et du sucre, plusieurs producteurs l'ont abandonné au profit de la fraise ou de la framboise.M.Mona, le père de Catherine, l'a réhabilité il y a une quinzaine d'années.Il en a fait des alcools.Ses filles reprennent maintenant l'entreprise.«L'intérêt pour les produits santé, les produits du terroir et originaux explique ce nouvel engouement pour le cassis, dit-elle.C'est un produit vraiment haut de gamme.» Et il se cuisine bien.Les chefs en font des sauces pour le canard et le gibier, dit-elle.Alors qu'il y avait un seul producteur officiel à l'île d'Orléans dans les années 90, le Québec en compte maintenant une bonne quinzaine.Le premier pays producteur de cassis au monde est la Pologne, suivie par la France et l'Angleterre.GOMME À MÂCHER L'extrait de magnolia contre la mauvaise haleine L'industrie alimentaire travaille fort pour remplacer ses ingrédients artificiels par des produits naturels.Dernier en date, l'extrait d'écorce de magnolia, utilisé en médecine chinoise depuis des siècles pour traiter l'anxiété et autresmaux de l'âme et du corps.C'est le géant de la gomme à mâcher Wrigley qui l'utilise en premier.Plutôt que de masquer la mauvaise haleine, le magnolia tuerait les germes qui la causent.Les gommes Éclipse sont les premières à contenir l'ingrédient mystérieux.Aux États- Unis uniquement, pour l'instant.ASPERGES Récolte martienne Le sol de la planète Mars est plus riche qu'on ne croyait.Assez pour faire pousser des asperges.C'est ce qu'a affirmé la semaine dernière le représentant de la NASA qui faisait la caractérisation des sols prélevés sur la planète rouge par la sonde Phoenix.Plus alcalin et salé que prévu.«Assez pour faire pousser des asperges ou des haricots verts.» La comparaison potagère a fait le tour de la planète (la nôtre).On imagine déjà les toqués du monde passer leurs commandes aux astronautes avant une mission.Après la cuisine moléculaire, aurons-nous droit à la gastronomie extraterrestre?Le déplacement justifierait au moins les notes astronomiques que l'on nous sert déjà à certaines grandes tables\u2026 BLEUETS Constante progression au Canada La perle bleue du Lac est devenue la plus importante culture fruitière du pays.Depuis que l'on a établi qu'il était une bombe d'antioxydants, le bleuet gagne en popularité année après année, explique Marco Morin, de Statistique Canada, qui a publié ses dernières données sur les cultures du pays.Cette année, plus de la moitié de toutes les superficies de culture de fruits au Canada sont consacrées au bleuet.On cultive donc plus de bleuets que de pommes et de raisins réunis.Le Québec est le plus grand producteur au pays avec 38% de ces superficies.Seulement le tiers des fruits sont consommés frais, la plupart étant transformés par l'industrie alimentaire.STÉPHANIE BÉRUBÉ ALIMENTATION On n'a plus vraiment besoin de preuves pour le croire, la diète méditerranéenne fait du bien.Plus de poisson, moins de viande rouge.Plus d'huile d'olive, moins de beurre.Des fruits et légumes, frais et en grande quantité.Une importante recherche menée par le professeur Dimitrios Trichopoulos, de l'Université Harvard, vient non seulement de confirmer la chose, mais a réussi à établir précisément que les risques de cancer sont réduits presque du quart si on ajoute six éléments de la diète méditerranéenne à notre alimentation «nord-américaine».Les chercheurs ont défini la fameuse diète en neuf points, dont la consommation de vin, de légumineuses et, évidemment d'huile d'olive.C'est d'ailleurs l'utilisation d'huile d'olive méditerranéenne dans la cuisine qui a le plus d'effets sur la santé, selon les résultats de l'étude.En mettre un peu partout, plutôt que d'utiliser des gras saturés, réduirait de 9%, en moyenne, les probabilités de cancer.Adopter deux «habitudes de vie méditerranéennes » réduirait ces risques de 12%.Manger plus de grains entiers et réduire une trop grande consommation de produits laitiers, par exemple.L'équipe s'est intéressée à l'alimentation de plus de 25 000 Grecs et Grecques sur une période de huit ans.Cette étude exhaustive fait partie d'un grand projet européen qui permettrait d'établir les liens entre certaines habitudes de vie et les types de cancer.Dans ce cas, l'équipe du professeur Trichopoulos s'est intéressée à tous les types de cancer.Chaque aliment pris individuellement ne réduira pas précisément les risques, explique le scientifique, joint en Europe.Mais une combinaison peut faire la différence.«Nos résultats viennent renforcer l'avis général de manger une bonne variété d'aliments, ditil, mais avec une petite nuance: cette variété doit être conforme à la diète méditerranéenne.» COURRIEL Pour joindre notre journaliste: sberube@lapresse.ca La diète méditerranéenne et le cancer: des chiffres précis et surprenants L'Association des concessionnaires Chevrolet du Quebec suggere aux consommateurs de lire ce qui suit.Offres d'une duree limitee, reservees aux particuliers, s'appliquant aux modeles neufs 2008 suivants: berline Aveo (1TD69/R7A) et Aveo5 (1TD48/R7A).Le modele illustre comprend certaines caracteristiques offertes en option a un cout additionnel.Conditionnel a l'approbation de credit de GMAC.Les frais lies a l'inscription au Registre des droits personnels et reels mobiliers et droits sont en sus et payables a la livraison.1.Taux d'interet a 0% sur le financement a l'achat pour un terme allant jusqu'a 72 mois, sur approbation de credit de GMAC seulement.2.Calcul base sur les cotes indiquees dans le Guide de consommation de carburant 2008 de Ressources naturelles Canada sur le taux de consommation sur route, une capacite de reservoir de 45 L et une reserve de carburant de 10%sur l'Aveo LS avecmoteur 1,6 L et boite manuelle 5 vitesses.Les economies de carburant reelles peuvent varier selon les conditions routieres, meteo et habitudes de conduite.3.Inclut egalement les frais d'administration et un plein d'essence.4.Taux de financement de 7,9%utilise a titre d'exemple seulement.5.Mensualite avec 0 $ comptant, pour fin de comparaison les taxes sont en sus.6.A l'achat, paiements mensuels bases sur un financement de 72 mois.Frais de transport et preparation (1 095$) inclus.Frais d'immatriculation, d'assurance et taxes en sus.7.A la location, paiements mensuels bases sur un bail de 60 mois avec versement initial ou echange equivalent.Frais de transport et preparation inclus.Frais d'immatriculation, d'assurance et taxes en sus.Frais de 15 /km apres 100 000 km.Premiere mensualite exigible a la livraison.Aucun depot de garantie requis.Consultez votre concessionnaire ou primegmpouretudiants.ca pour les details.Ces offres sont exclusives et ne peuvent etre combinees avec aucune autre offre ni aucun autre programme incitatif d'achat ou de location, a l'exception des programmes de La Carte GM, de prime pour etudiants et de GM Mobilite.Le concessionnaire peut vendre ou louer a un prix moindre.Un echange entre concessionnaires peut etre requis.Pour de plus amples renseignements, passez chez votre concessionnaire, composez le 1800 463-7483 ou visitez gm.ca.offreschevrolet.ca TAUX DE FINANCEMENT A L'ACHAT0%JUSQU'A72MOIS1 AVEO LS .MOTEUR 4 CYL.DE 1,6 L DEVELOPPANT 103 HP .SIEGE DU CONDUCTEUR REGLABLE EN HAUTEUR .SACS GONFLABLES AVANT AVEC CAPTEUR DE PRESENCE DU PASSAGER .BANQUETTE ARRIERE A DOSSIER DIVISE 60/40 RABATTABLE .LECTEUR CD ET MP3 AVEC PRISE AUDIO AUXILIAIRE .CHAUFFE-MOTEUR DECHIFFRER LES OFFRES DE LA COMPETITION 159$ /mois7 1 642$ de comptant Location 60 mois Transport et preparation INCLUS LOUEZ A 195$ /mois6 ACHETEZ L'AVEO A Transport et preparation INCLUS 0$ de comptant Financement 72 mois Hyundai Accent Kia Rio Prix d'achat au comptant 9 995$ 9995 $ Frais de transport et de preparation3 1 345$ 1455 $ Total 11 340 $ 11 450 $ Exemple de taux de financement4 7,9% pour 72 mois 7,9% pour 72 mois Mensualite a l'achat5 198,27$ 200,20 $ MEMES OFFRES DISPONIBLES SUR LE MODELE AVEO5 AVEC UN SEUL PLEIN (route) ROUTE :5,8 L/100 KM VILLE :8,7 L/100 KM2 FA ITES 776km 3567065A ACTUALITES Cette promesse des liberaux souleve la grogne dans les provinces de l'Ouest, en particulier l'Alberta, grande productrice de petrole et de gaz a effet de serre.M.Turner, qui a ete elu sous la banniere du Parti conservateur aux elections de janvier 2006 avant d'etre expulse du caucus a cause de ses indiscretions, invite son chef, Stephane Dion, a tenir tete aux Albertains dans le dossier de la taxe sur le carbone comme il l'a fait avec les souverainistes du Quebec durant le debat sur la Loi sur la clarte.M.Dion ira a Calgary et a Edmonton, ou il tiendra une assemblee de cuisine sur son plan pour contrer les changements climatiques.On peut ne pas etre d'accord avec tout ce que cet homme dit, mais on doit admirer cette qualite.Il a deja tenu tete aux souverainistes, qui ont une haute opinion d'eux-memes, sont hostiles, avares, machos, egoistes, des losers qui pronent la balkanisation du pays.Je presume qu'il peut faire la meme chose en Alberta , affirme M.Turner sur son blogue.Ces propos ont fait bondir Stephane Dion, qui a rappele son depute a l'ordre hier.Joint par telephone a Toronto hier soir, M.Turner a dit a La Presse que ses propos avaient ete pris hors contexte.Il a insiste pour dire qu'il voulait simplement saluer le courage de son chef, qui se rend en Alberta, host i le aux l iberaux , pour defendre la taxe sur le carbone.Je voulais simplement saluer son courage.Je ne voulais pas manquer de respect aux nationalistes du Quebec.C'est probablement mon enthousiasme delirant qui m'a amene a dire de telles choses.Mais comme mon chef me l'a dit, il faut que le debat soit respectueux.Je suis d'accord avec cela.Si je suis alle trop loin, eh bien voila, je l'ai fait encore une fois.Je suis navre, a-t-il affirme.Le depute a promis de corriger le tir sur son blogue plus tard en soiree.Au referendum de 1995, 49,4% des Quebecois ont vote en faveur de l'option souverainiste et 50,6% l'ont rejetee.A Quebec, Mario Dumont, qui etait dans le camp du Oui en 1995, s'est dit renverse par les mots choquants et insultants employes par le depute Turner.M.Dumont a affirme que le depute de Halton devrait etre ramene a l'ordre par son chef.C'est aussi l'avis du chef du Nouveau Parti democratique, Jack Layton.On peut etre en desaccord avec les souverainistes, mais ce genre de mepris n'a pas sa place en politique, a dit M.Layton.Apres le scandale des commandites, on pourrait s'attendre a plus de respect du Parti liberal envers les Quebecois.Ces commentaires n'aident pas du tout a creer les conditions gagnantes pour le Canada au Quebec.Les souverainistes sont demeures etonnamment sereins, dans les circonstances.La chef du Parti quebecois, Pauline Marois, a deliberement choisi de ne pas jeter d'huile sur le feu.Le texte parle de lui-meme.Je n'ai aucun commentaire a faire.Je ne participerai pas a son blogue, a-t-elle declare en riant pendant un point de presse a Quebec.Les bloquistes qui cotoient M.Turner au Parlement et collaborent a l'occasion a ses emissions se disent quant a eux surpris de ses paroles.Il y a un peu d'hypocrisie dans son affaire.S'il trouve interessant qu'on commente l'actualite politique, je trouve ca un peu etrange qu'il nous considere a ce point meprisables, a confie le leader parlementaire, Pierre Paquette.Imaginez qu'un depute du Bloc quebecois dise d'un federaliste ou de n'importe quel depute d'un parti canadien la moitie de ce que M.Turner a dit .Il me semble que ca aurait provoque un tolle dans tout le Canada, a-t-il ajoute.Le Parti conservateur a aussi condamne les propos de M.Turner.Un porte-parole du parti, Ryan Sparrow, a invite M.Dion a desavouer les commentaires de M.Turner, qui, selon lui, manquent de respect envers les Quebecois et les Albertains.C'est toujours la politique du Parti liberal de braquer une region contre une autre.Si Stephane Dion a le moindre respect pour les Albertains et les Quebecois, il doit s'excuser et forcer Garth Turner a retirer ses commentaires, a dit M.Sparrow dans un courriel envoye aux medias.Independant de fortune, M.Turner a ete elu depute conservateur aux dernieres elections.Mais il a ete expulse du caucus en octobre 2006 apres avoir ete accuse par ses collegues de divulguer sur son blogue toutes sortes d'informations secretes au sujet du caucus.Il s'est joint au Parti liberal en fevrier 2007.M.T ur ne r a et e e lu au Parlement federal pour la premiere fois en 1988 et il y a siege jusqu'en 1993.Il a brievement ete ministre du Revenu, avant de se presenter a la direction du Parti conservateur.Avec La Presse Canadienne Machos, egoistes et losers! BLOGUE suite de la page A1 Je voulais simplement saluer son courage.Je ne voulais pas manquer de respect envers les nationalistes du Quebec , s'est excuse Garth Turner. BOUTIQUES TELUS ET DÉTAILLANTS AUTORISÉS MONTRÉAL Carrefour Angrignon Centre Domaine Centre Eaton Centre Rockland Centre Riocan Kirkland Complexe Desjardins Fairview Pointe-Claire Galeries d'Anjou Galeries Lachine Les Jardins Dorval Mail Cavendish Place Alexis Nihon Place Versailles Place Vertu 5554, av.de Monkland 950, rue Sainte-Catherine Ouest 4202, rue Saint-Denis 6146, boul.Henri-Bourassa Est Action Télécom Inc.1531, rue Notre-Dame Ouest Communications MOBILENET Inc.5165, ch.Queen-Mary, local GR-2 Communications Métropolitaine 8780, boul.Saint-Laurent, local 1 Action Télécom 1682, av.Mont-Royal Est Globe Mobilité 6652, rue Saint-Hubert Dollard-des-Ormeaux La Zone SCP 3343J, boul.des Sources La Salle Cellulaire Plus 7575, boul.Newman Saint-Laurent PC Page Communications Inc.3832, boul.Côte-Vertu LAVAL ET RIVE-NORD Blainville Digital Radio Communication Inc.9, boul.de la Seigneurie, local 7 Boisbriand 2400, boul.du Faubourg (dans le Home Depot) Lachenaie aut.40/aut.640 Lachute Carrefour Argenteuil Laval Carrefour Laval Centre Laval Laval Est (aut.19/aut.440) Contact Com D.L.Communications 1521, autoroute 440 Ouest Digital Radio Communication Inc.Méga-centre Notre-Dame 2304, autoroute 13 Sud Proxi Telecom Inc.1662, boul.Saint-Martin Ouest Raytech Électronique 1451, boul.des Laurentides SRAD Communications Inc.2995, boul.Dagenais, local D Mascouche Méga-centre Mascouche 117, montée Masson Repentigny Galeries Rive Nord Technicomm 346, rue Notre-Dame, local C Rosemère Place Rosemère Contact Com.D.L.Communications 259, boul.Labelle, local 102 Saint-Jérôme Carrefour du Nord Terrebonne Galeries de Terrebonne SRAD Communications Inc.2292, ch.Gascon RÉGIONS Saint-Hyacinthe Cellulaire Plus Galeries Saint-Hyacinthe 3200, boul.Laframboise Sorel Promenades de Sorel Victoriaville La Grande Place des Bois-Francs RIVE-SUD Mail Champlain Place Longueuil Promenades Montarville Promenades Saint-Bruno Beloeil Cellulaire Plus 559, boul.Laurier Boucherville Complexe 20-20 Technicomm 20-T, boul.de Mortagne Brossard Quartier DIX30 9380, boul.Leduc Candiac D2 Technologie Inc.69, ch.Saint-François-Xavier Saint-Constant 490, Voie de la desserte (dans le Home Depot) MD Pour en savoir davantage, passez nous voir à une boutique TELUS, chez un détaillant autorisé ou chez l'un de nos marchands participants ou appelez au 1-866-264-2966.Tous les détails au telusmobilite.com Ne réfléchissez plus.Black BerryMD PearlMC 8130 Prochaine génération 0 $ (entente de 3 ans) Téléphone intelligent Black BerryMD CurveMC 8330 149,99$ (entente de 3 ans) Profitez des claviers faciles à utiliser.Téléphones intelligents à partir de 0 $.30 $/mois \" Web \" Courriel personnel \" Messagerie instantanée ILLIMITÉS 15 $/mois\u2020 \" Courriel personnel \" Messagerie instantanée ILLIMITÉS DE PLUS, ajoutez à un forfait d'appels vocaux : Les prix et la disponibilité des appareils peuvent varier.Les prix peuvent être modifiés sans préavis.Cette offre s'applique aux clients (nouveaux ou qui renouvellent leur entente) qui s'abonnent aux services de transmission de la voix et de données avec un forfait d'appels vocaux combiné à une option de transmission de données d'une valeur totale de 45 $ ou plus.TELUS se réserve le droit de modifier les forfaits visés par cette promotion en tout temps et sans préavis.\u2020 Offre valable jusqu'au 5 août 2008.Peut être ajouté aux forfaits d'appels vocaux de 30$ ou plus.Le forfait Courriel personnel et MI illimités fonctionne seulement avec le Service Internet Black Berry et Black Berry Messenger pour les téléphones intelligents Black Berry et avec le service Courriel sans fil de TELUS et Windows Live Messenger pour les téléphones intelligents ANP.Cette offre ne peut être jumelée à aucun autre forfait de transmission de données.Peut être ajouté aux forfaits d'appels vocaux de 30$ ou plus avec les téléphones intelligents ANP et les téléphones intelligents Black Berry (avec le Service Internet Black Berry seulement).Cette offre ne peut être jumelée à aucun autre forfait de transmission de données.FACEBOOK pour Black BerryMD est offert avec tous les appareils Black BerryMD.TELUS, le logo TELUS et le futur est simple sont des marques de commerce utilisées avec l'autorisation de TELUS Corporation.Les familles RIM et des téléphones intelligents Black Berry de marques, d'images et de symboles apparentés sont des marques de commerce ou des marques déposées utilisées avec l'autorisation de Research In Motion Limited et en sont la propriété exclusive.FACEBOOK est une marque déposée de Facebook, Inc.Google et le logo Google sont des marques de commerce de Google Inc.Les autres marques de commerce appartiennent à leurs propriétaires respectifs.© 2008 TELUS.3572351A ACTUALITÉS JOËL-DENIS BELLAVANCE OTTAWA \u2014 Le puissant Syndicat des métallos (SDM) compte tout mettre en oeuvre dans les prochains mois afin de faire élire Barack Obama à la présidence des États- Unis et le chef duNPD, Jack Layton, premier ministre du Canada.Les deux hommes ont obtenu l 'appui sans équivoque du Syndicat des métallos, réuni en congrès international pendant trois jours à Las Vegas, parce qu'ils se sont engagés à renégocier l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA) s'ils prennent le pouvoir.MM.Obama et Layton croient qu'il faut rouvrir ce traité commercial afin d'y inclure des mesures pour protéger davantage les familles, les travailleurs et l'environnement.La Presse a obtenu hier un exemplaire de la résolution no 4 adoptée par les délégués au congrès de Las Vegas.Jack Layton a d'ailleurs été invité à y prononcer un discours mercredi.«Le SDM entend jouer un rôle prépondérant pour élire Barack Obama président des États-Unis avec une forte majorité favorable aux travailleurs à la Chambre des représentants et une majorité au Sénat.Le SDM réaffirme son appui au Nouveau Parti démocratique du Canada et à ses alliés sociaux-démocrates du Québec.Le SDM s'engagera dans les prochaines élections prévues en 2008 ou en 2009, avec l'objectif de faire du chef du NPD, Jack Layton, le prochain premier ministre et de faire élire le plus de députés du NPD et de nos alliés sociauxdémocrates », dit la résolution.Le texte condamne par ailleurs la politique économique et environnementale de l'administration de George W.Bush, de même que celle que propose le candidat républicain John Mc Cain.Il critique aussi la politique des libéraux de Stéphane Dion tout comme celle des conservateurs de Stephen Harper qui, selon le SDM, «ont eu un impact négatif sur la vie des travailleurs canadiens et menacent les programmes sociaux du pays».Dans le passé, le SDM, qui représente 280 000 travailleurs syndiqués au pays, a toujours été fidèle au NPD.L'aile québécoise de ce syndicat s'est aussi permis d'appuyer les candidats du Bloc québécois.Le NPD se réjouit Mais les stratèges du NPD n'avaient jamais rêvé de voir les délégués du puissant syndicat adopter une résolution prônant à la fois l'élection de Barack Obama à Washington et celle de Jack Layton à Ottawa.«Nous sommes très fiers d'être appuyés par le Congrès international des métallos comme la voix politique progressiste au Canada.Cela démontre clairement que la solution de rechange solide au gouvernement Harper, partout au Canada, c'est Jack Layton et le NPD», a affirmé Karl Bélanger, un proche collaborateur de M.Layton.Dans son discours à Las Vegas, M.Layton a d'ailleurs affirmé qu'il pourrait travailler main dans la main avec M.Obama pour défendre la cause des travailleurs.«Quand Barack Obama a eu l'audace de suggérer que nous pourrions améliorer l'ALENA, je lui ai écrit et lui ai offert notre appui pour adopter des améliorations, notamment au chapitre des normes de travail et de l'environnement.Nous avons devant nous une occasion historique, une occasion de bâtir une nouvelle coalition en Amérique du Nord», a dit M.Layton.Au cours des derniers mois, le NPD a réussi à asseoir sa crédibilité au Québec et dans plusieurs régions du pays.Le NDP a provoqué une surprise de taille en septembre dernier quand Thomas Mulcair, ancien ministre de l'Environnement de Jean Charest, a remporté une élection partielle dans Outremont, un bastion libéral depuis des décennies.Depuis lors, l'appui au NPD n'a cessé d'augmenter dans la province.Et depuis un an, le NPD devance même le Parti libéral de Stéphane Dion dans les intentions de vote chez les francophones.Le NPD a aussi réussi à recruter des candidats intéressants en prévision des prochaines élections.Le NPD a réussi à recruter une candidate vedette à l'élection partielle qui doit avoir lieu dans Westmount- Ville-Marie en septembre.Il s'agit d'Anne Lagacé Dowson, animatrice à la radio de CBC.Mme Lagacé Dowson doit confirmer ses intentions lundi à Montréal.Les métallos appuient Obama et Layton Leur engagement de renégocier l'ALENA s'ils prennent le pouvoir convainc le puissant syndicat Une avocate pour contrer le Dr Bolduc Pour tenter de bloquer la route au nouveau ministre de la Santé, le Dr Yves Bolduc, le Parti québécois a recruté une avocate très engagée dans la région de Québec, Françoise Mercure.Nommé en remplacement de Philippe Couillard même s'il n'est pas élu député, le Dr Bolduc, originaire du Saguenay-Lac-Saint- Jean, tentera bientôt de remporter une élection partielle dans la circonscription de Jean-Talon, à Québec, après avoir échoué à se faire élire en 2007 dans sa région.Malorie Beauchemin Hydro signe une entente avec les Innus Hydro-Québec a signé une entente hier avec les Innus de Nutashkuan pour la réalisationd'unprojethydroélectrique sur la rivière Romaine, au nord de Havre-Saint-Pierre.Cette entente prévoit des investissements de 43 millions de dollars d'ici à 2070 pour la réalisation de divers programmes de développement économique, culturel et communautaire qui favoriseront la pratique des activités traditionnelles innues.L'entente assure également la participation de la communauté à la construction du complexe hydroélectrique et au suivi environnemental des travaux.Le chantier devrait ouvrir en 2009 et se terminer en 2020.Violaine Ballivy EN BREF «Nous avons devant nous une occasion (.) de bâtir une nouvelle coalition en Amérique du Nord», a dit Jack Layton.STÉPHANIE BÉRUBÉ L'Agence de santé publique du Canada a confirmé hier un premier cas de salmonelle saintpaul, cette souche rare de la bactérie qui a rendu 922 Américains malades depuis trois mois, selon les dernières données.Fait plutôt rassurant: l'Ontarien qui a été malade revenait des États-Unis, ce qui veut dire qu'il aurait probablement contracté le virus en consommant des tomates américaines, si les tomates sont bien les coupables.«C'est ce que nous sommes en train de déterminer, selon le moment où ses symptômes ont commencé», explique Philippe Brideau, de l'Agence, qui précise par ailleurs que les tomates canadiennes n'ont jamais été associées à cette épidémie.De l'autre côté de la frontière, les autorités américaines peinent toujours à trouver la source exacte de la contamination.On a parlé de fermes de la Floride, mais les responsables de la FDA (Food and Drug Administration) ont confirmé cette semaine qu'ils n'écartaient pas la possibilité que les tomates ne soient finalement pas fautives puisque de nouveaux cas se déclarent semaine après semaine, alors que les tomates qui pourraient être liées à l'épidémie sont hors du marché, en principe.Les inspecteurs américains cherchent maintenant à savoir ce qu'ont mangé les gens qui ont été malades en juin.Premier cas de salmonelle saintpaul au Canada 139$ Tarif incluant la croisière, le petit-déjeuner, le dîner et le retour en autocar de luxe Renseignez-vous sur nos tarifs de groupe.Prenez place à bord du Cavalier Maxim et laissez-vous transporter jusqu'aux portes de la Vieille Capitale! Les 15, 22 juillet et 6 août DE MONTRÉAL À QUÉBEC Descendez le Saint-Laurent\u2026 .Remontez 400 ans d'histoire! n o 1 a u / i n C a na da 1 866 625.6750 Programme d'une journée inoubliable ! Faites vite, les places sont limitées! Croisière guidée Avec activités spéciales 400e organisées à bord Petit déjeuner et dîner table d'hôte Embarquement: Quais du Vieux Port de Montréal à 7h Départ de Montréal: 8h Arrivée à Québec: 17h30 Temps libre dans le Vieux-Québec Suggestion activité 400e: Projection grandiose du «Moulin à images» de Robert Lepage Plusieurs départs de Québec en autocar de luxe : de 22h à 23h par personne, taxes en sus Surcharge de carburant non comprise croisieresaml.com en ligne Espace400e 3569674A Vinum design 1480, City Councillors, Montréal (près de La Baie) Tél.: (514) 985-3200 Vinum grappa 1261, av.Maguire, Sillery Tél.: (418) 650-1919 Vente d'inventaire exceptionnelle rabais de20 à 50% sur un vaste choix de verres, carafes, celliers et accessoires.Jusqu'au 31 juillet 2008 Couteaux Laguiole Le verre parfait pour chaque vin Carafes Riedel www.vinumdesign.com 3572760 Rég.: 699$ Spéc.: 499$ Cellier Vinum 52 bouteilles ACTUALITÉS COURANTS_VERTS À LIRE La dernière livraison du magazine Continuité porte sur la protection de la nature et, tout particulièrement, sur les parcs nationaux.Un intéressant tour de la question.ONZE ORPHELINES Une région naturelle, un parc national, tel est l'objectif que le Québec s'est fixé pour protéger sa biodiversité.Chacune des 43 régions naturelles de la province devrait ainsi compter son parc, histoire que sa spécificité soit protégée à jamais.Selon la Société pour la nature et les parcs du Canada (SNAP), 16 régions possèdent actuellement leur propre parc, 16 autres ont un projet à l'étude et 11 en sont toujours orphelines.SNAPQC.org LE POIDS D'UN BILLET D'AVION Les sociétés aériennes planchent actuellement sur différents scénarios pour faire face à la hausse du prix du pétrole, y compris l'idée d'obliger les passagers à payer leur déplacement selon leur poids et celui de leurs bagages.Voilà ce qu'affirme l'Air Transportation Association aux États- Unis, qui dénonce déjà cette hypothèse.Coincés comme des bagages dans une soute, les passagers pourraient bientôt être traités comme tels.Bloomberg.com FRANÇOIS CARDINAL ENVIRONNEMENT En frôlant 1,50 $, le prix du litre d'essence incite certains Québécois à modifier leurs habitudes, mais aussi leurs projets de vacances.Le Maine et l'Ontario semblent soudainement très loin\u2026 Bien des regards se tournent donc vers le Québec et ses parcs nationaux, où l'on peut déjà prévoir de la bousculade cet été.Situés aux quatre coins de la province, offrant un service qui ne cesse de s'améliorer, les parcs ont le mérite d'afficher des tarifs extrêmement bas.On ne paie en effet que 3,50$ pour entrer dans un des parcs du réseau, d'Aiguebelle à Anticosti en passant par le Bic, lesmonts Valin et les Grands-Jardins.D'ailleurs, ne serait-il pas temps de relancer le débat autour de la tarification des parcs du Québec, gelée depuis sept ans?Ces aires protégées ne mériteraient-elles pas une contribution plus élevée de la part de ceux qui en profitent?Le feuilleton de la privatisation partielle du parc du Mont-Orford nous aura démontré l'immense attachement des Québécois pour leur réseau de parcs, qui fêtait l'an dernier ses 30 ans.Dans l'ensemble de la province, les électeurs se sont levés pour exprimer leur mécontentement à l'endroit d'un gouvernement prêt à renier la promesse de protection d'un de ces précieux territoires.La réaction a été si vive qu'on peut dire aujourd'hui qu'il y a eu un avant et un après Orford, comme le prouve chaque nouvelle annonce du gouvernement, soudainement investi d'une mission de conservation.Après être revenu sur sa décision quant au sort du parc du Mont-Orford, Québec s'est en effet engagé à sortir les motoneiges des parcs.Il a bloqué un projet de tour à condos dans le parc des Îlesde- Boucherville.Il a annoncé la création projetée d'une demi-douzaine de parcs.Puis il a débloqué 47 millions pour le développement du réseau existant.Tout cela, en moins d'un an! Ces fonds supplémentaires sont les bienvenus.Non seulement les frais d'exploitation de la Société des établissements de plein air du Québec (SEPAQ) ont-ils augmenté ces dernières années, mais celle-ci doit aussi préserver les acquis naturels, achever certaines pistes cyclables, consolider le réseau de randonnée, améliorer les installations sanitaires, construire des centres de service dans les parcs qui n'en comptent toujours pas, etc.Cela est d'autant plus nécessaire que le plein air gagne en popularité, comme le soulignait le Conseil québécois du loisir il y a quelques jours.La fréquentation des parcs nationaux a crû de 54% depuis 1999, et de 10% lors de la seule saison été-automne 2007.Une bonne nouvelle.Mais qui dit plus de visiteurs, dit aussi plus de dégâts.Et nécessairement, plus de besoins financiers.Dans un tel contexte, une révision - raisonnable - des tarifs semble inévitable.D'autant que certains usagers sont exemptés de la tarification, et pas les plus démunis.Les golfeurs et les skieurs alpins qui profitent des installations des Îles-de-Boucherville, de Tremblant et de Saint-Bruno, situées en plein parc national, ne payent pas un sou à la SEPAQ.Lorsqu'elle a été introduite en 2001, la tarification à 3,50$ devait durer cinq ans, jusqu'en 2006.Les parcs méritent que l'on rattrape le temps perdu.COURRIEL Pour joindre notre journaliste francois.cardinal@lapresse.ca Les parcs nationaux, une véritable aubaine Ne serait-il pas temps de relancer le débat autour de la tarification des parcs du Québec, gelée depuis sept ans?LE CANADA, PARADIS CLIMATIQUE\u2026 Fuyez les Comores, la Somalie et le Burundi et installez-vous plutôt au Canada.Voilà la conclusion d'un rapport britannique sur les pays les plus vulnérables aux changements climatiques.La firme de consultants Maplecroft estime que le Canada est le pays au monde qui sera le moins touché, en raison d'une pression moindre sur les ressources naturelles, de sa faible population, de son économie saine et de son potentiel agricole.Doit-on s'en réjouir?Maplecroft.com AGENCE FRANCE-PRESSE PARIS\u2014 Le GIEC (Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat) a exhorté les Européens à accélérer leurs discussions sur la mise en oeuvre de leur plan d'action contre le réchauffement climatique, malgré les divergences qui persistent entre les 27 pays de l'UE.«Nous avons une fenêtre de tir de sept ans seulement, car les émissions devront atteindre leur maximum en 2015 et décroître à partir de cette date », a expliqué le président du GIEC, l'Indien Rajendra Pachauri, lors d'une réunion des ministres européens de l'Environnement et de l'Énergie près de Paris.«L'UE doit montrer la voie.Si elle ne le fait pas, j'ai peur que toutes les tentatives pour (.) gérer la question du changement climatique s'effondrent», a-t-il averti.La réunion commune des ministres européens de l'Environnement et de l'Énergie était significative dans la mesure où leurs intérêts ne sont pas toujours au diapason.«Nous les avons réunis autour d'une même table car les sujets sont indissociables », a expliqué le ministre français de l'Environnement et de l'Énergie, Jean- Louis Borloo.«L'efficacité énergétique est cruciale et il y a un consensus pour faire plus, plus vite et plus fort» dans ce domaine, a annoncé M.Borloo.«Elle est aujourd'hui la clef de voûte du système énergétique européen.Elle permet de réduire les besoins en énergie et d'améliorer le pouvoir d'achat.Ça doit devenir la priorité », a-t-il insisté.L'Europe pressée d'accélérer le pas dans la lutte contre le réchauffement 3558712A MONDE LE TOURDUGLOBE IRAN Réponse positive Le diplomate en chef de l'Union européenne, Javier Solana, dit avoir reçu hier une réponse de la part de l'Iran à l'offre de coopération qui lui a été envoyée il y a trois semaines pour débloquer le dossier nucléaire.Les autorités iraniennes ont qualifié elles-mêmes leur réponse de «constructive et créative».Le contenu de la lettre n'a pas été dévoilé et sera étudié par l'Union européenne et les six puissances qui participent aux pourparlers avec la République islamique.- AFP ZIMBABWE Condition rejetée Le président zimbabwéen Robert Mugabe a posé hier comme préalable à toute négociation avec l'opposition la reconnaissance de sa réélection, très controversée, à la tête de l'État.«Je suis le président de la République du Zimbabwe et c'est la réalité.Ceux qui veulent le dialogue doivent l'accepter», a lancé Mugabe en rentrant d'Égypte, où il a assisté en début de semaine à un sommet de l'Union africaine (UA).Sa condition a été immédiatement rejetée par ses rivaux.- AFP BIRMANIE Un naufrage fait 38 morts Les médias birmans ont affirmé hier que 38 personnes ont trouvé la mort en Birmanie quand le traversier à bord duquel elles se trouvaient, le Myo Pa Pa Tun, a fait naufrage dans la rivière Yway mardi dernier.Quarante-quatre personnes ont été rescapées.Cet accident n'est pas lié aux lendemains du cyclone Nargis, qui a fait plus de 80 000 morts au pays en mai.Les naufrages sont fréquents dans les deltas et les régions côtières du pays, où la population utilise les traversiers chaque jour pour se déplacer.- AP GÉORGIE Agression et réaction Latensionmonteentre la Géorgie, la région séparatiste de l'Ossétie du Sud, et la Russie.Après que l'armée géorgienne a lancé des obus sur la ville principale de l'Ossétie, Tskhinvali, la Russie a accusé la Géorgie d'avoir commis un acte d'agression contre l'Ossétie du Sud.Les autorités ossètes, qui sont soutenues par la Russie, mais non reconnues par la communauté internationale, ont dit hier qu'elles n'hésiteraient pas à sortir l'artillerie lourde si la Géorgie tente à nouveau d'intervenir sur leur territoire.- Al-Jazeera AMÉRIQUELATINE Pluies meurtrières Des pluies diluviennes se sont abattues ces derniers jours sur l'Amérique centrale, faisant plus de 40 morts et plusieurs disparus, selon les autorités du Salvador, du Guatemala et du Nicaragua, les pays les plus touchés par les inondations.Ainsi, au Salvador, au moins 30 passagers d'un autobus emporté par une rivière en crue jeudi soir sont morts.- AP ALLEMAGNE Un 4 juillet à Berlin Berlin a fêté en grand hier la fête nationale américaine tandis que la nouvelle ambassade des États- Unis, située là où elle était avant la Deuxième Guerre mondiale, ouvrait ses portes.Inaugurée par Bush père, l'ambassade se trouve à côtéde laporte de Brandebourg, au coeur de l'ancien no man's land qui longeait le mur de Berlin de 1961 à 1989.- AFP PASCAL OUANDJI Si quelqu'un est sorti vainqueur de la libération d'Ingrid Betancourt, c'est bien le président Alvaro Uribe Vélez, estiment les Colombiens de Montréal.«Récemment, le taux de satisfaction de la population à son égard était de 85%.Aujourd'hui, il doit être à 100%», plaisante Sandra Restrepo, la vice-présidente de l'association Colombie vous invite.«Notre président, même s'il n'est pas parfait, nous a permis d'avoir la tranquillité.C'est son deuxième mandat, et on essaie de modifier la Constitution pour lui permettre d'en briguer un troisième», affirme une Montréalaise d'origine colombienne qui préfère garder l'anonymat.Dès son arrivée au pouvoir en 2002, Alvaro Uribe Vélez s'est montré intransigeant : il a refusé toute négociation avec les Forces a rmées révolut ionnai res de Colombie (FARC).Mme Restrepo approuve sa ligne de conduite et apprécie sa fermeté.«La Colombie s'est enlisée dans le conflit parce qu'il y avait des présidents trop mous», estime-t-elle.Les Colombiens sont globalement satisfaits du bilan d'Alvaro Uribe Vélez.Cependant, ils sont moins tendres à l'égard d'Ingrid Betancourt.El le a été victime, selon eux, de son « imprudence ».«Ce n'est pas une héroïne», lance Sandra Bustamante, une ancienne journaliste désormais interprète pour la communauté latino-américaine à l'Hôpital de Montréal pour enfants.«Le gouvernement avait prévenu les citoyens et leur avait demandé de ne pas se rendre dans cette région du pays.Elle a pris les choses à la légère, elle a été imprudente.» Gustavo Aguilar, directeur de l'agence de voyages Andes, est un peu moins sévère à l'égard de la Franco-Colombienne.Même s'il refuse de la glorifier, il admet quand même que «l'enlèvement d'Ingrid Betancourt a permis à la communauté internationale de prendre conscience de ce qui se passe en Colombie».Mme Restrepo invite les gens à découvrir son pays.«Les médias disent que la Colombie est le pays le plus dangereux au monde.C'est sûr, nous avons des problèmes avec la guérilla, mais elle est située dans le sud-est du pays, dans la jungle.Dans les grandes villes, il n'y a pas de problème.Ce que les médias oublient de mentionner, c'est que nous avons une des économies les plus performantes en Amérique latine.» Le président colombien gagne des points.jusqu'à Montréal PHOTO PATRICK KOVARIK, AGENCE FRANCE-PRESSE «C'est un message d'espoir.Ça veut dire à tous ceux qui souffrent dans le monde que rien n'est perdu.Bienvenue, la France vous aime », a déclaré le président français Nicolas Sarkozy, qui a accueilli Ingrid Betancourt hier à Paris.MARTIN CROTEAU Ilyasept ansqu'ellen'yavaitpasmis les pieds.À peine libérée de sa longue captivité en Colombie, Ingrid Betancourt a poussé un soupir de soulagement hier après-midi, tandis que la France et son président lui réservaient un accueil triomphal.«Je rêve depuis sept ans de vivre ce moment, a-t-elle déclaré sur le tarmac de l'aéroport militaire de Villacoublay, près de Paris.C'est un moment très, très émouvant pour moi : respirer l'air de la France.Je vous dois tout.» Tout sourire sous un soleil radieux, l'ex-otage est descendue seule de l'Airbus présidentiel, mis à sa disposition par Nicolas Sarkozy.Au pied de la passerelle, elle a donné une longue accolade au président et à sa femme, Carla Bruni.Ils ont ensuite été rejoints par Mélanie et Lorenzo, ses deux enfants, son ex-mari Fabrice Delloye, sa soeur Astrid, et le ministre des Affaires étrangères, Bernard Kouchner.«On attendait ça depuis longtemps, a déclaré Nicolas Sarkozy.C'est un message d'espoir.Ça veut dire à tous ceux qui souffrent dans le monde que rien n'est perdu.Bienvenue, la France vous aime.» Lors d'une réception à l'Élysée, à laquelle des groupes de soutien à Ingrid Betancourt étaient conviés, el le a évoqué de douloureux souvenirs de son enlèvement et des six années passées dans la jungle aux mains des Forces armées révolutionnaires de la Colombie (FARC).«La force, je l'ai trouvée dans la prière.Dieu a été un recours, a-telle confié.L'éducation de mon père et ma mère m'a aussi permis de maintenir la tête haute dans les moments difficiles.» Mais déjà, elle pense à l'avenir.Dès ce matin, elle se rendra à l'hôpital militaire Val-de-Grâce, où les médecins évalueront les conséquences de six années de captivité.Elle entend aussi visiter le pape Benoît XVI la semaine prochaine.«Je veux changer le monde», a-t-elle déclaré, demandant l'aide du président Sarkozy pour libérer les quelque 750 otages toujours détenus en Colombie.Même si elle dit vouloir se consacrer à sa famille, des analystes lui prédisent déjà un retour en politique.Elle a d'ailleurs donné un appui sans réserve au président colombien Alvaro Uribe, alimentant les rumeurs selon lesquelles elle pourrait rejoindre son gouvernement.«Le meilleur scénario serait le ministère des Affaires étrangères, a indiqué à l'AFP le politologue Fernando Cano.Quoi de mieux pour le gouvernement Uribe que de pouvoir compter sur cette femme symbole de l'enlèvement en Colombie et à la réputation internationale?» Une rançon?Pendant ce temps, une information diffusée par la Radio suisse romande a semé le doute sur la spectaculaire opération orchestrée pour libérer Ingrid Betancourt et les 14 otages qui l'accompagnaient dans un campement rebelle.La radio publique affirme que les FARC auraient en fait touché 20 millions pour les relâcher.«Après quoi toute l'opération a été mise en scène», a-t-elle clamé, citant une «source proche des événements».La nouvelle a immédiatement été démentie par le général Freddy Padilla, commandant des forces armées colombiennes.Quant à la principale intéressée, elle en doute fort.«Avec ce que j'ai vu pendant l'opération - et franchement, honnêtement, je ne pense pas que l'on puisse me duper facilement - je ne pense pas que ce que j'ai vu soit une mise en scène.» Des vagues à Québec Le retour en France d'Ingrid Betancourt a également fait des vagues chez nous.De passage à Québec pour les festivités du 400e anniversaire, Ségolène Royal, candidate malheureuse aux élections présidentielles, a provoqué un tollé dans son pays en déclarant que Nicolas Sarkozy «n'a été pour absolument rien » dans la libération de la célèbre Franco-Colombienne.Le premier ministre François Fillon, également à Québec, ne s'est pas fait prier pour répondre, dénonçant le «manque de dignité » de Mme Royal.Avec Libération, Le Figaro, Le Monde, AFP, AP VOIR AUSSI L'ÉDITORIAL DE MARIO ROY EN PAGE A24 «Je vous dois tout » Ingrid Betancourt reçoit un accueil triomphal à Paris Même si elle dit vouloir se consacrer à sa famille, des analystes lui prédisent déjà un retour en politique. De grands projets De gros enjeux Le Canada excelle dans les grandes choses.Le chemin de fer national.La Voie maritime du Saint-Laurent.Le pont de la Confédération.Le développement des sables bitumineux du Canada est un autre grand projet de dimension nationale présentant des avantages pour tout le pays.Mais les grands projets viennent aussi avec de gros défis.Avec les sables bitumineux, le Canada possède les deuxièmes réserves pétrolières restantes en importance au monde.Mais les Canadiens posent de sérieuses questions sur les impacts sociaux et environnementaux liés au développement de cette ressource.Nous sommes les producteurs et développeurs des sables bitumineux du Canada.Nous tentons de mieux parvenir à communiquer avec les Canadiens.Nous cherchons aussi des idées et des solutions novatrices aux enjeux complexes que cela soulève.Ayez votre mot à dire en consultant notre site Web.Les sables bitumineux du Canada Pour une nouvelle manière de communiquer sablesbitumineuxcanada.ca 3572862A MONDE FRÉDÉRIC FAUX COLLABORATION SPÉCIALE Lorsque l'avion militaire s'est posé sur le tarmac de l'aéroport mercredi, à Bogota, avec à son bord 15 otages tout juste rendus à la liberté, un pays entier s'est un moment arrêté de respirer.Dans les bureaux, dans les bars, tous les Colombiens se sont massés face aux télévisions où se succédaient les éditions spéciales.Il y avait bien sûr la stupéfaction de découvrir Ingrid Betancourt, incroyablement rayonnante après six ans de détention; l'émotion de voir les 11 autres militaires colombiens, libérés par leurs frères d'armes lors d'une opération digne de Mission impossible.Mais il y avait aussi, pour beaucoup de Colombiens, ce sentiment étrange où la joie se mêle à la peine, au souvenir de ceux qui sont restés là-bas, dans la jungle.Car si «Ingrid» était devenue en Europe et au Canada le symbole de la liberté bafouée, elle est aussi en Colombie la meilleure porte-parole de ses compatriotes qui ont vu leurs proches séquestrés, qui craignent eux-mêmes d'être enlevés, ou qui sont toujours entre les mains de leurs ravisseurs.Selon la fondation Pays libre, le nombre de Colombiens morts en captivité ou encore entre les mains de leurs geôliers, qu'ils soient guérilleros d'extrême gauche, miliciens d'extrême droite ou simples délinquants avides de rançons, dépasserait les 2800.À ceuxlà s'ajoute depuis le 24 juin, un Canadien de Colombie-Britannique (voir autre texte ci-dessous).Le calvaire des otages Cette épidémie de prise d'otages est un véritable cancer qui conditionne aujourd'hui tout le corps social colombien.En 2007, affirme le ministère de la Défense, 486 nouveaux otages ont été recensés.Les familles des victimes, comme un pèlerinage, se rendent régulièrement sur la place Bolivar, à Bogota, pour réclamer la libération de leurs proches.Chaque jour, aussi, des radios nationales leur ouvrent leurs portes pour qu'elles puissent transmettre des messages aux otages.Et parfois, ils répondent\u2026 Le 30 novembre dernier, les autorités colombiennes ont ainsi diffusé une vidéo et une lettre d'Ingrid Betancourt, qui, du 23 février 2002 au 2 juillet 2008, a été la plus célèbre prisonnière des Forces armées révolutionnaires de Colombie, les FARC.Le monde entier se souvient de ce visage émacié, des yeux rivés au sol, des poignets enchaînés de cette femme qui semblait résignée à finir sa vie là.Ses mots, eux, avaient achevé de bouleverser l'opinion publique : « Je vais mal physiquement.J'ai l'appétit bloqué et les cheveux me tombent en grandes quantités.Je n'ai envie de rien car ici, dans cette jungle, l'unique réponse à tout est \"non\".Je vis ou survis dans un hamac tendu entre deux piquets, recouvert d'une moustiquaire.À chaque instant, ils peuvent donner l'ordre de tout ranger pour partir et chacun doit dormir dans n'importe quel renfoncement, comme n'importe quel animal\u2026 La vie ici n'est pas la vie, c'est un gaspillage lugubre de temps.» Un enfer que beaucoup d'exotages ont également raconté, comme John Frank Pinchao, un policier détenu huit ans par les FARC et récupéré par l'armée le 17 juin 2007 après 17 jours de marche: «Nous changeons de campement tous les six mois et nous sommes enfermés dans un enclos de barbelé de 10 m2, comme des porcs.La nuit, on nous attache deux par deux par le cou, avec une chaîne.Nos geôliers sont des gens très jeunes, insensibles, qui ne manifestent aucun sentiment pour leurs prisonniers.Ils ont l'interdiction formelle de nous parler, alors ils restent simplement là, comme des statues, le doigt sur la détente.En cas d'attaque de l'armée, ils doivent partir avec nous.Mais si ce n'est pas possible, la consigne est de nous abattre.» Une longue histoire de violence Cette violence, loin d'être née avec les FARC, a de fait marqué toute l'histoire contemporaine de la Colombie.Divisé entre conservateurs et libéraux, riches familles de propriétaires terriens d'origine espagnole et tiers État métissé, ce pays a été saigné à blanc par l'affrontement répété de ces deux groupes politiques et sociaux: plus de 120 000 morts pendant la «Guerre des 1000 jours», entre 1899 et 1903; de 250 000 à 300 000 victimes lors de la décennie de «la Violencia» qui a suivi l'assassinat du maire libéral de Bogota, en 1948.C'est dans ce terreau favorable à la croissance rapide des extrémismes, le 27 mai 1964, qu'ont germé les FARC.Ce jourlà, des paysans fuient le village de Marquetalia, considéré comme un nid de révolutionnaires et attaqué par 16 000 soldats.Parmi les insurgés de cette «république indépendante » autoproclamée se trouve Manuel Marulanda, qui deviendra plus tard le fondateur et le chef des Forces armées révolutionnaires de Colombie.Ce mouvement paysan fort de 20 000 guérilleros formés au marxisme, rançonnant les entreprises, capturant des otages, va trouver une part de plus en plus grande de son financement dans la production de cocaïne.Un changement de nature qui touche aussi l'Armée de libération nationale (ELN), l'Armée populaire de libération (EPL) et les forces paramilitaires d'extrême droite, impliquées à plus ou moins grande échelle dans ces trafics.La fin des FARC?Élu pour mettre fin à ce chaos en employant la manière forte, le président colombien Alvaro Uribe, dont le père a été assassiné par les FARC, a incontestablement marqué des points au cours des derniers mois.Le 1er mars, l'armée avait déjà réussi à éliminer Raul Reyes, le numéro 2 des FARC.Quinze jours plus tard, Ivan Rios, un autre commandant, était tué par l'un de ses gardes.C'est ensuite Manuel Marulanda, le chef historique, qui mourrait à l'âge de 78 ans.Fatigués par des années de clandestinité dans la jungle, les guérilleros cèdent également aux offres de reconversion du gouvernement : le groupe clandestin, miné par les désertions, ne compterait plus que 10 000 hommes.Alvaro Uribe, comme la plupart des observateurs, affirme que la libération réussie d'Ingrid Betancourt marque «la fin des FARC».Pour les milliers de familles qui ont vécu dans leur chair le drame de la prise d'otages, ou qui continuent chaque jour d'envoyer des messages à un fils, un père ou un ami privé de liberté, rien n'a pourtant changé.Une réalité que Mélanie Betancourt, la fille d'Ingrid, a vécue pendant six longues années\u2026 et qu'elle n'a pas oubliée: «Je pense aussi aux personnes qui restent détenues et à leur famille, a-t-elle déclaré après avoir fêté la libération de sa mère.Je me souviens, quand d'autres otages étaient libérés, j'étais très heureuse, mais je ne pouvais pas m'arrêter de penser à ma maman.» La guerre des otages: un cancer qui continue de gruger la Colombie La libération d'Ingrid Betancourt est loin de mettre fin à la lugubre pratique PHOTO JUAN BARRETO, AGENCE FRANCE-PRESSE Heureux d'apprendre la libération d'Ingrid Betancourt, beaucoup de Colombiens n'en sont pas moins partagés entre la joie et la peine en pensant aux otages qui sont restés là-bas, dans la jungle.«Nos geôliers ont l'interdiction formelle de nous parler, alors ils restent simplement là, comme des statues, le doigt sur la détente.» ANNIE MATHIEU Alors que la France et la Colombie poussent un soupir de soulagement après la libération d'Ingrid Bétancourt, le Canada s'inquiète de la disparition d'un de ses ressortissants.Un rappel à l'ordre pour ceux qui croyaient que les rebelles colombiens avaient déposé les armes.Enlevé la semaine dernière dans la région de Tuluá, au nord de la Colombie, le Canadien de 46 ans, Thomas Mc Clain, vivait au pays depuis deux ans et demi avec sa femme et ses enfants.Originaire d'Ottawa, l'ingénieur a été enlevé avec son beaufrère colombien, Jesús Salvador Aristizábal Zuluaga, âgé de 47 ans.Selon un collaborateur de La Presse sur place, il s'agirait d'un kidnapping d'ordre économique.Les médias avaient laissé entendre que Thomas Mc Clain travaillait pour le groupe minier canadien Greystar.La compagnie a affirmé hier n'avoir aucun employé de ce nom.Avec Olivier Ubertalli Sources : Radio-Canada, El País Un nouvel otage canadien 30 grands chefs et leur cuisine 60 producteurs régionaux Les produits du terroir Les bonnes adresses - plus de 75 restos et commerces 90 recettes de grands chefs avec accords mets et vins Découvrez les trésors culinaires de Québec et sa région Offert en versions française et anglaise en librairie et sur librairie.cyberpresse.ca 3571069A COLLECTION BIRKS CARESSEMD PAVÉ DE DIAMANTS SERTIS EN PLATINE.DIAMANT CENTRAL ROND TAILLE BRILLANT OU TAILLE PRINCESSE, À PARTIR DE 16 000 $.BIRKS.COM 1.800.682.2622 QUANDJE LA REGARDE, J'AI DES ÉTINCELLES DANS LES YEUX 3572559A MONDE Une histoire de filles FABRIQUÉ EN CHINE LUNDI Des nuages dans le ciel chinois Quand on regarde les chiffres de loin - avec sa croissance de plus de 10% par an pendant les cinq dernières années - on peut facilement penser que tout va pour le mieux dans cette Chine qui roule à une vitesse de fou.Les boursicoteurs chinois pourront toutefois vous dire le contraire.Pour le seul mois de juin, la Bourse chinoise (l'indice CSI300) a perdu 23% de sa valeur.SURMON BLOGUE CETTE SEMAINE Réagissez au blogue de Stéphane Paquet : www.cyberpresse.ca/paquet MERCREDI Une histoire de toilettes chinoises Les Occidentaux qui débarquent en Chine savent que les toilettes publiques constituent, comment dirais-je, un sujet de préoccupation constant\u2026 même dans les grandes villes.À Hangzhou, au sud-ouest de Shanghai, les toilettes sont plus invitantes: un resto vous sert votre repas dans de petits appareils sanitaires.JEUDI Comment appelle-t-on Mc Do enmandarin?Avis à ceux qui débarqueront à Pékin sous peu et qui croient que le chauffeur de taxi pourra les amener chez Mc Donald's sans problème quand ils auront une crise aiguë de frites salées : il risque de ne pas vous comprendre.Comme plusieurs entreprises occidentales, Mc Donald's a son nom chinois: Mai Dang Lao.STÉPHANE PAQUET PÉKIN Cette histoire vient de mon interprète.«As-tu vu les résultats des deux examens de la fin du secondaire à Pékin?- Heu, non.Pourquoi est-ce que ça devrait m'intéresser ?- Ce sont deux filles qui arrivent premières, tant en lettres qu'en sciences.- Ouais\u2026 - C'est la quatrième année de suite que deux filles se classent premières.» Si vous aviez vu son sourire.Juste le coin, pas le reste du visage.Ça vous aurait suffi pour comprendre que mon interprète est une interprète.Quatre années de suite, c'est long.Comme il y a deux examens, faites le calcul (même les gars sont capables de faire celui-ci sans se tromper\u2026), ça fait huit premières de classe.«Peut-être que les filles sont plus intelligentes et qu'elles travaillent plus fort que les gars.Ou qu'elles sont plus persévérantes dans leurs études», avance Ren Yunan, une autre fille qui a un petit sourire en coin quand on lui demande de commenter la performance de ses consoeurs, sur le campus de l'Université Qinghua, où elle étudie l'architecture.Et que font les gars pendant que vous étudiez, mademoiselle ?« Ils jouent à des jeux d'ordinateur ou au basketball », lance-t-elle sans hésiter, tout en arrachant sa vieille bécane du porte-vélo.À preuve, elle, elle étudie quatre ou cinq heures par jour en plus d'assister assidûment aux cours, alors que ses collègues masculins\u2026 « Ils vont en classe, mais on les voit moins étudier.» Les gars, en tout cas certains d'entre eux, ont une explication différente.«C'est parce qu'on a réduit la difficulté des questions, explique le plus sérieusement du monde Li Xilin, étudiant de première année en génie civil.Avant, quand les questions étaient très difficiles, les gars pouvaient répondre mieux que les filles.» Selon cette théorie grandement répandue à Pékin, les gars seraient ainsi meilleurs pour résoudre les problèmes plus complexes.Les filles, elles, seraient bonnes dans les trucs moins compliqués, qui demandent par contre beaucoup de concentration.Et du par-coeur.Peut-être est-ce parce qu'il est plus âgé et qu'il est marié, mais Wang Dongsheng est moins chauvin.«Je pense que les filles travaillent plus fort », dit l'étudiant de 30 ans au MBA.«Sur le marché du travail, les garçons ont plus de débouchés que les filles.Donc, elles n'ont pas le choix, elles doivent travailler plus fort.» Ainsi donc, les employeurs chinois préféreraient les jeunes diplômés masculins.Moins de tracas avec le bébé à naître et avec la famille dont les filles doivent s'occuper.Une théorie qui plaît à Liu Juan, une étudiante de 23 ans en design d'intérieur : «Dans la plupart des entreprises, les garçons peuvent trouver un travail plus facilement.Certains employeurs demandent aux filles de ne pas avoir d'enfant pendant les premières années.» «L'égalité entre les hommes et les femmes n'est pas réelle partout, précise son amie Xie Mandan.Ça dépend du travail.» Ces filles chinoises qui travaillent fort, le monde entier va apprendre à en connaître quelques-unes dans un peu plus d'un mois.La Chine compte en effet plus sur ses sportives que sur ses sportifs pour garnir son tableau de médailles d'or aux Jeux olympiques.En 2000, elles en ont rapporté cinq de plus que les gars.À Athènes, sept de plus.L'entraîneur de lutte Zhang Zhetian disait récemment à propos de la différence entre les athlètes masculins et féminins : «Les gars, il faut les pousser davantage.» Autrement dit, les filles écoutent et sont plus vaillantes.Dans une entrevue accordée après son sacre comme meilleure étudiante de Pékin en sciences, Hu Mengying s'est fait poser la question sur le score de ses collègues masculins.«Ça dépend de la personne, ça n'a pas beaucoup de rapport avec le sexe», a-t-elle simplement dit.Non seulement elle est brillante, mais en plus, elle a la victoire modeste.Peut-être est-ce une autre différence avec les gars\u2026 COURRIEL Pour joindre notre journaliste: spaquet@lapresse.ca PHOTO AP De jeunes Chinois de la province de Séchouan sortent d'un examen.Plus de 120 000 d'entre eux ont passé jeudi leurs examens d'entrée à l'université, qui avaient été reportés à cause du tremblement de terre de mai.D'APRÈS L'AFP TAIPEI \u2014 Le premier vol direct régulier entre la Chine et Taiwan depuis 1949 s'est posé hier à Taipei, symbolisant le réchauffement des relations entre l'île nationaliste et le continent après des décennies de tensions.L'Airbus A330 de la compagnie China Southern Airlines en provenance de Canton (Sud) a atterri à 8h05 (heure locale) à l'aéroport de Taoyuan avec 258 passagers à son bord, dont une centaine de touristes chinois, après un vol d'une heure et 40minutes, a constaté une journaliste de l'AFP.Un deuxième vol de la compagnie Xiamen Airlines s'est posé une demi-heure plus tard à Taipei avec 202 passagers, dont 109 touristes chinois.Depuis 2003, seuls quelques vols, à l'occasion de fêtes nationales, avaient été jusque-là autorisés.L'établissement de vols réguliers, annoncé le 13 juin à Pékin, concrétise une promesse de campagne du nouveau président de Taiwan, Ma Ying-jeou, partisan d'un rapprochement avec la Chine communiste.«C'est un moment sacré.Ceux qui vivent de chaque côté du détroit de Taiwan sont comme les membres d'une même famille.Survoler le détroit pour se rendre à Taiwan, c'est comme revenir à la maison.Cela fait du bien», s'est félicité le président de China Airlines, Liu Shaoyong.Plus de 700 Chinois devaient rallier Taipei hier, et des voyageurs taiwanais devaient également s'envoler pour la Chine.Les vols réguliers entre la Chine et Taiwan reprennent honda.ca L'Association des concessionnaires Honda du Québec Pour obtenir l'adresse d'un concessionnaire près de chez vous, visitez honda.ca ou composez le 1 888 9-HONDA-9.Les offres de location-bail sont faites par Services Financiers Honda Inc., sur acceptation du crédit.Ces offres portent sur les véhicules neufs 2008 mentionnés ci-après.Pour les véhicules, sont identifiés : a) le paiement mensuel, b) le montant initial requis ou échange équivalent, c) le montant au terme de la location.Période de location de 60 mois : Civic berline DX manuelle 2008 (modèle FA1528EX) : a) 208 $, b)0$, c) 12480 $.Fit DX 2008 (modèle GD3728E): a) 188 $, b) 0$, c) 12575 $.Franchise de kilométrage de 120 000 km; frais de 0,12$ le kilomètre excédentaire.Financement à l'achat de 0,9%pour 36 mois sur la Fit DX 2008 et la Civic DX 2008.Transport et préparation inclus en location seulement pour la Civic DX 2008.Transport et préparation non-inclus en location et en financement à l'achat pour la Fit DX 2008 (1295 $).Frais de publication, taxes, immatriculation, assurance et frais d'administration en sus.Le prix de location des concessionnaires peut être inférieur.Photos à titre indicatif.Disponible chez les concessionnaires participants.\u2020Vous pourriez être admissible au Programme de remise écoAUTOdu gouvernement du Canada.Pour plus d'information, visitez www.ecoaction.gc.ca.Voyez votre concessionnaire Honda pour plus de détails.Valide seulement chez vos concessionnaires participants.Offre d'une durée limitée sujette à changement sans préavis par le manufacturier.Valide sur les véhicules en inventaire seulement.Vous pourriez être admissible à une remise allant jusqu'à 1000$\u2020 Fit Sport 2008 illustrée Prixde location à partir de par mois/60 mois par mois/60 mois 0,9 financement à l'achat Personnalisez votre véhicule avec l'ensemble protection + > Tapis noirs toutes saisons > Bac de coffre > Garde-boue arrière > Déflecteur de capot Fit DX 2008 comptant $ 0 dépôt de sécurité Vous pourriez être admissible à une remise allant jusqu'à 1000$\u2020 Prixde location à partir de par mois/60 mois par mois/60 mois 0,9 financement à l'achat Personnalisez votre véhicule avec l'ensemble protection + > Tapis noirs toutes saisons > Bac de coffre > Garde-boue arrière > Déflecteur de capot Civic DX 2008 comptant $ 0 dépôt de sécurité - Voiture la plus écoénergétique de sa catégorie selon RNCan.Deux authentiques écoénergétiques Berline Civic EX-L 2008 illustrée 3572401A MONDE AGENCE FRANCE-PRESSE WASHINGTON \u2014 L'ancien sénateur républicain Jesse Helms, une des figures du conservatisme américain durant plusieurs décennies, est décédé hier à l'âge de 86 ans, a annoncé sa fondation.L'ancien parlementaire s'est éteint tôt hier à Raleigh, en Carol ine-du-Nord, son état d'origine, a précisé dans un communiqué John Dodd, le président du Jesse Helms Center Foundation.Né le 18 octobre 1921, Jesse Helms a été élu cinq fois consécutives au Sénat, où il a siégé de 1973 à 2003.La Maison-Blanche a salué «un grand serviteur de l'État et un vrai patriote».Réputé pour son conservatisme acharné, il avait commencé sa carrière politique comme démocrate avant de rallier les républicains au début des années 70.Loi Helms-Burton sur Cuba Il est le coauteur de la célèbre loi Helms-Burton votée en 1996, qui a renforcé et prolongé l'embargo des États-Unis contre Cuba.Ce texte, très controversé dans le monde, étendait notamment l'application de cet embargo aux sociétés non américaines faisant du commerce avec Cuba et pénalisait celles soupçonnées de «recel» de biens ayant appartenu à des ressortissants américains expropriés par Cuba après la révolution castriste.La loi s'appliquait aussi à des possessions de Cubains exilés et devenus citoyens américains.Dans les années 80, le sénateur fut un pilier républicain du Congrès quand Ronald Reagan était au pouvoir, prenant notamment la défense des industries traditionnelles du textile et du tabac du Sud.Ancien président de la commission des Affaires étrangères du Sénat, il a fait preuve d'une exigence sans pareil pour réformer les Nations unies en bloquant les paiements américains à l'organisation internationale.Nostalgique du temps de la ségrégation raciale, il s'était opposé à une déclaration du Sénat visant à honorer la mémoire du pasteur noir assassiné Martin Luther King et à faire du jour de sa naissance un jour férié national.En 2003, il avait démissionné de toutes ses fonctions politiques.Il avait trois enfants et sept petits-enfants.L'ex-sénateur Jesse Helms meurt à 86 ans Il était une des figures de proue du conservatisme américain PHOTO NELL REDMOND, ARCHIVES AP Jesse Helms (à gauche) en 1996. André Desmarais > Président du conseil d'administration Guy Crevier > Président et éditeur Philippe Cantin > Vice-président à l'information et éditeur adjoint Éric Trottier > Directeur de l'information André Pratte > Éditorialiste en chef FORUM ÉDITORIAUX André-Philippe Côté, collaboration spéciale / apcote@lesoleil.com DROITS RÉSERVÉS OPINION SYLVAIN CHARLEBOIS L'auteur est professeur agrégé à la faculté d'administration de l'Université de Régina.La cr ise aliment a i r e a y a n t cours à l'échelle mondiale n'inquiète pas particulièrement les consommateurs canadiens, puisqu'ici les aliments ne coûtent que 2,2% de plus que l'an dernier.Ailleurs, par contre, la hausse est substantielle.En Ukraine, les prix ont augmenté de 32% depuis l'an dernier, en Égypte, de 26%, et en Chine, de 20%.Plus près de chez nous, les consommateurs mexicains ont vu leur facture d'épicerie augmenter de 6,5% depuis un an.Les Américains quant à eux doivent débourser environ 5% de plus pour les mêmes produits alimentaires.Mais une majoration importante va vraisemblablement se produire d'ici 2015 au Canada si le prix des céréales se maintient à un niveau élevé.L'augmentation mondiale du prix des denrées alimentaires n'est pas nécessairement une mauvaise nouvelle à long terme.Alors que des risques de famine sont réels dans plusieurs pays, souhaiter des prix élevés en alimentation semble paradoxal.Cependant, comme dans tous les domaines, des prix qui reflètent les conditions du marché sont un puissant incitatif pour la satisfaction de la demande.La bonne nouvelle, c'est que cette hausse amènera l'ensemble des pays vers une croissance de l'offre, souhaitable pour l'ensemble des consommateurs partout dans le monde.Les producteurs et les distributeurs alimentaires au sein des pays développés sont réticents à transférer les impacts de la hausse des coûts de l'énergie et des matières premières aux consommateurs, parce que la demande pour les aliments est perçue comme étant élastique, c'est-à-dire que les consommateurs sont relativement sensibles à un changement de prix.N'empêche que tôt ou tard, les consommateurs devront assumer une augmentation des prix au détail.La décision récente de Dow Chemical d'augmenter les prix de ses produits (notamment des pesticides) de 25% pourrait devenir un véritable coup de barre pour l'industrie agroalimentaire d'ici un an.Avec l'augmentation du prix des denrées sur les marchés mondiaux, l\u2018offre de céréales est assurément à la hausse puisque les agriculteurs sont encouragés à produire davantage.Pour ce faire, ces mêmes cultivateurs acquièrent des engrais et de la machinerie de haut rendement afin d'augmenter leur capacité de production.Or, c'est un luxe que seuls les agriculteurs des pays riches peuvent se payer à l'heure actuelle.Ceux qui oeuvrent dans les pays en voie de développement agonisent et peinent à se nourrir eux-mêmes.Le rôle des producteurs d'engrais La création de richesse dans les pays en développement passe par l'agriculture.En mettant à contribution ces pays, la crise alimentaire a de meilleures chances de se résorber.Une augmentation de la capacité de production et de distribution des pays occidentaux en matière d'engrais aidera ces pays qui en ont grandement besoin.Depuis peu, tout comme les denrées agroalimentaires, le prix des engrais essentiels à l'agriculture a augmenté de façon fulgurante.Par exemple, le prix d'une tonne de potasse, en mai 2007, était de 183$US.Maintenant, le prix oscille autour de 525$US et on estime que ce prix pourrait dépasser le seuil de 800$US, d'ici la fin de 2008.Cette hausse s'explique en partie par la demande accentuée de pays de l'Asie pacifique et de l'Europe puisque les agriculteurs de ces régions désirent accroître leur productivité.Par contre, le manque d'approvisionnement en potasse est le véritable responsable de cette hausse vertigineuse.En effet, le prix de la potasse s'est maintenu à un niveau relativement bas depuis plusieurs années.Or, la dernière mine de potasse au monde à avoir vu le jour date de 1983.Maintenant, plusieurs compagnies annoncent des investissements de plusieurs milliards de dollars afin de démarrer de nouvelles exploitations.Le démarrage d'une seule mine de potasse peut coûter de deux à trois milliardsUS.Un plus grand approvisionnement en engrais aura pour effet d'augmenter la production de céréales et de diminuer les prix sur les marchés.Les engrais seront plus abordables que jamais et les pays en développement auront alors accès à des produits qui leur permettront d'améliorer leurs situations économique et agricole.Avec des investissements adéquats dans les infrastructures et les engrais, le Kazakhstan, la Russie et l'Ukraine auraient 32 millions d'acres de terres agricoles à offrir au monde.Ces investissements arrivent en même temps que l'augmentation des prix des aliments.Il faudra être patient.Dans le cas de la potasse, il faut de cinq à sept ans avant d'extraire quoi que ce soit.En fin de compte, il sera possible de profiter d'un meilleur ajustement de l'offre et de la demande à partir de 2020.En attendant que la chaîne de l'industrie alimentaire profite de ces ajustements, il y a beaucoup à faire au Canada pour faire lever les verrous de la gestion de l'offre qui paralysent les mécanismes d'ajustement des marchés.Au nom des pays en développement, l'Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO) a lancé un cri d'alarme lors du sommet sur la crise alimentaire à Rome en mai dernier.D'emblée, l'organisme a estimé que le monde doit produire plus de céréales et éviter les politiques protectionnistes et subventionnaires qui entravent le potentiel extraordinaire de production alimentaire encore en jachère.Un paradoxe apparent L'augmentation mondiale du prix des denrées alimentaires n'est pas nécessairement une mauvaise nouvelle à long terme La création de richesse dans les pays en développement passe par l'agriculture.PHOTO FETHI BELAID, AFP Avec l'augmentation du prix des denrées sur les marchés mondiaux, l\u2018offre de céréales est assurément à la hausse puisque les agriculteurs sont encouragés à produire davantage.mroy@lapresse.ca MARIO ROY La signification de la libération d'Ingrid Betancourt et de 14 autres otages des FARC est donnée comme considérable.Pourtant, elle ne fait que confirmer ce qu'on subodorait déjà: même en Amérique latine où le vieux folklore guévarien demeure à la mode, la violence «révolutionnaire » ne peut survivre à sa transformation en entreprise mafieuse et à la haine qu'elle s'attire alors de la part du peuple qu'elle est censée «libérer».Bien avant l'opération de mercredi, en effet, on savait déjà que les Forces armées révolutionnaires de Colombie étaient, à bien des points de vue, à l'agonie.Leur cote d'amour chez les Colombiens était déjà tombée à moins de 5%.Elles ont été amputées de trois de leurs sept hauts dirigeants.En 2007, 3000 guérilleros ont déserté, de sorte que les effectifs des FARC n'atteignent même plus la moitié de ce qu'ils étaient.Cette grande évasion confirme que leurs outils de sécurité et de communication sont cassés.Ne leur restent que deux respirateurs artificiels, mais de taille: les 700 otages qui sont toujours entre leurs mains et une fortune considérable tirée de différents rackets, surtout liés à la cocaïne.De sorte que leur pouvoir de nuisance demeure important.En Amérique du Sud, l'opération militaire menée tout en douceur a été remarquée - même s'il existe déjà à son sujet une théorie du complot (israélien et américain, bien sûr!) voulant qu'il s'agisse d'une mise en scène; pour l'instant, cette théorie est, disons\u2026 pauvrement documentée.Si l'on suppose un continent bipolaire où le populiste vénézuélien Hugo Chavez et le «shérif» colombien Alvaro Uribe constituent des pôles opposés, le second vient de remporter une flamboyante victoire - que même Fidel Castro a saluée! Président depuis six ans et réélu en 2006 avec un appui populairede 62%, puissamment soutenu par Washington, Uribe a adopté visà- vis des FARC une ligne dure, en effet dangereuse, qu'on lui a beaucoup reprochée (son prédécesseur, Andrés Pastrana, s'était enferré dans les compromis).En fait, cette méthode n'a qu'une qualité: apparemment, elle fonctionne - contre les FARC, en tous cas, mais beaucoup moins en matière de lutte contre la drogue.Pour autant, cela ne sort pas du pétrin la Colombie, minée par des décennies de banditisme et de violence politique, celle des FARC et celle des miliciens d'extrême droite, aujourd'hui largement désarmés en vertu d'ententes parfois assez équivoques.La stratégie de riposte militaire adoptée par Uribe doit certainement se poursuivre mais, aussi efficace soit-elle, elle ne fera pas tout le travail.Un jour ou l'autre, il faudra bien négocier avec les derniers carrés de résistance des FARC, qui pourraient réclamer tout à la fois l'amnistie, une légitimité politique et\u2026un accès discret au tiroir-caisse de l'économie parallèle.Dans un monde idéal, bien sûr, ils ne devraient rien obtenir de tout cela.Mais ce n'est pas dans ce monde que l'on vit, en Colombie moins qu'ailleurs\u2026 ce que sait pertinemment Alvaro Uribe, dont le passé montre la capacité à nager en eaux un peu troubles, lui aussi.L'heure de gloire du «shérif» akrol@lapresse.ca ARIANE KROL Le cours du baril de pétrole a légèrement reculé hier, mais personne n'est dupe.Les prix à la pompe vont rester élevés, même après la fin de l'été.Québec a donc raison d'encourager les sociétés de transport à améliorer leur offre pour la rentrée.C'est la meilleure intervention que le gouvernement puisse faire à court terme.Nous avons encore très peu de détails sur cette initiative, dévoilée hier par notre collègue François Cardinal.On ignore encore quels traj e t s seront bonifiés et combien tout cela coûtera .Mais le gouvernement Charest, qui avait déjà promis d'investir 4,5 milliards dans les transports en commun d'ici 2012, semble déterminé à se commettre dès l'automne.Tant mieux.Le train, l'autobus et le métro sont des infrastructures essentielles, au même titre que les ponts et les autoroutes.Mais pour des raisons obscures, ils ont toujours été considérés ici comme des services de second choix, destinés à ceux qui, justement, n'ont pas d'autre choix.Les prix de l'essence sont en train de changer la donne.Au moment où vous lisez ces lignes, des milliers d'automobilistes se demandent comment ils pourraient s'organiser autrement à la rentrée.Encore faut-il pouvoir les accueillir.Rappelons que c'est le député péquiste Camil Bouchard qui en a parlé le premier à la fin mai, en réclamant un débat d'urgence à l'Assemblée nationale.Une famille de banlieue qui utilise deux autos pour se rendre sur l'île dépense 3000$ de plus en essence qu'en 2001, a-t-il calculé.De quoi faire réfléchir bien des gens.Reste à voir ce qui peut être fait rapidement.L'Agence métropolitaine de transport (AMT) ne devrait pas avoir trop de problème à louer des locomotives et des wagons supplémentaires au New Jersey, mais pour lesmettre sur les rails, il faudra l'accord du CN et du CP.Ce n'est pas fait.Québec devra sans doute peser un peu dans la balance.Il sera sans doute plus facile pour les sociétés de transport de Laval et de Longueuil d'augmenter les fréquences de leurs liaisons existantes.Il faut cependant être conscient que ces nouveaux passagers n'arriveront pas tous directement à destination.Une partie d'entre eux compléteront leur trajet avec le réseau de la STM.Or, celui-ci est déjà pratiquement saturé à l'heure de pointe.La f réquence de passage des métros est à son maximum et les autobus sont tous sur la route.Et on ne peut pas compter sur l'arrivée de nouveaux véhicules, car les 410 autobus qui seront livrés au cours des prochaines années viendront remplacer les modèles défectueux.L'accroissement de service devra donc être coordonné avec soin, et ajusté au besoin, pour ne pas rendre les transports sur l'île plus pénibles qu'ils ne le sont déjà.Les Montréalais, ne l'oublions pas, n'ont pas eu droit à des opérations de charme comme celles de la Société de transport de Laval, qui a réduit ses tarifs et offert toutes sortes de rabais.Au cours des dernières années, ils ont plutôt dû payer de plus en plus cher pour voyager dans des wagons et des autobus de plus en plus bondés.Il faudrait voir à ne pas les irriter davantage.Il serait souhaitable que les entreprises fassent un bout de chemin elles aussi, en encourageant le covoiturage et en permettant à leurs employés de travailler de chez eux lorsque c'est possible.L'essence du problème FORUM ALAIN DUBUC adubuc@lapresse.ca COLLABORATION SPÉCIALE VOUS AVEZ UNE NOUVELLE À NOUS TRANSMETTRE?Écrivez-nous à nouvelles@lapresse.ca VOUS VOULEZ EXPRIMER VOTRE OPINION?forum@lapresse.ca Seule la Presse Canadienne est autorisée à diffuser les informations de La Presse et celles des services de la Presse Associée et de Reuters.Tous les droits de reproduction des informations particulières à La Presse sont également réservés.ISSN 0317-9249.Le quotidien La Presse est publié et édité par La Presse, ltée dont le siège social est sis au 7, rue Saint-Jacques, Montréal (Québec) H2Y 1K9 et il est imprimé à Transcontinental Métropolitain, situé au 12 300, boulevard Métropolitain Est, Pointe-aux-Trembles, division de Imprimeries Transcontinental G.T.inc.Guy Crevier.Président et éditeur.ABONNEMENT (514) 285-6911 ou 1 800 361-7453 cyberpresse.ca/abonnement DÉCÈS (514) 285-6816 deces@lapresse.ca RÉDACTION (514) 285-7070 commentaires@lapresse.ca CARRIÈRES (514) 285-7320 carrieres@lapresse.ca PETITES ANNONCES (514) 987-8363 ou 1 866 987-8363 petitesannonces@lapresse.ca PUBLICITÉ (514) 285-6931 POUR NOUS JOINDRE La Presse, 7, rue Saint-Jacques, Montréal (Québec) H2Y 1K9 FORUM@LAPRESSE.CA PHOTO DANNY JOHNSTON, AP Quel est le prix du litre d'essence qui nous forcera à préférer l'autobus?À quel moment faudra-t-il renoncer à la semaine de plage en février ?Déjà aux États-Unis, le prix élevé de l'essence a amené les automobilistes à réduire de plusieurs milliards de milles leurs déplacements.Faute de moyens, quand serons-nous condamnés à devenir sédentaires?PHILIPPE FAUCHER L'auteur est directeur du département de science politique et chercheur associé au Centre d'études et recherches internationales de l'Université de Montréal (CÉRIUM.ca).Le pétrole cher, joint à la hausse des produits de base, va forcément entraîner une augmentation généralisée des prix à la consommation, un ralentissement de l'économie internationale et provoquer à terme un changement de nos habitudes de consommation.Privilégiés dans cette conjoncture, nous avons encore au Canada le choix de conserver l'initiative, de définir nos priorités et les moyens d'investir pour aménager la transition vers un nouveau modèle de développement.L'alerte est donnée en Europe et dans les pays plus vulnérables à l'instabilité des marchés.La crise du crédit immobilier aux États-Unis, responsable de la baisse de valeur de la devise américaine - et de l'appréciation de notre dollar - stimule les hausses des cours des produits primaires et du pétrole.On annonce 150$US le baril avant la fin de l'été.Ces hausses nous rapprochent du prix catastrophe, au-delà duquel notre mode de vie, basé sur l'énergie abondante et bon marché, ne sera plus abordable.Il ne suffit plus de recycler nos canettes et d'encombrer nos voitures des sacs publicitaires, recyclables et fabriqués en Chine, de nos commerçants favoris.Le temps de l'écologisme de façade est révolu.Inflation et stagflation L'inflation est à nos portes.Elle atteint 4,2% aux États-Unis.En Europe, on annonce 4% pour la fin de l'année, soit le double du niveau atteint l'an dernier.La hausse est presque générale et dans plusieurs pays (Inde, Russie, Turquie, Singapour), l'augmentation de l'indice des prix est supérieure à 10%.Au Canada, nous sommes encore épargnés avec une inflation annuelle de 1,7%.Autre signe annonciateur d'un ralentissement, les taux d'intérêt sont à la hausse.Plus inquiétantes sont les perspectives de stagflation.Les hausses soudaines des prix font diminuer la consommation.Les gouvernements peuvent alors augmenter les dépenses au risque de stimuler l'inflation (et les déficits) ou alors réduire la demande et accentuer le ralentissement de l'économie.Nous retrouverions alors une situation de croissance rachitique, apparentée à celle de la fin des années 70.Le chômage et l'inflation, la combinaison caractéristique de la stagflation, dépassaient alors les 10%.Le gouvernement fédéral de l'époque avait alors tenté d'appliquer, de triste mémoire, une politique de contrôle des salaires et des prix.Le G8 dépassé Les ministres des Finances des pays développés se sont réunis à Osaka en prévision du sommet du G8.La déclaration rendue publique à l'issue de la rencontre a de quoi inquiéter.Ils déplorent l'instabilité et affirment que les risques de catastrophe financière ne sont pas écartés.Ils reconnaissent qu'ils ne disposent pas des moyens pour contrôler la spéculation sur les marchés à terme et s'inquiètent de la volatilité des prix du pétrole et des produits de base.En attendant les rapports demandés au FMI, à l'Agence internationale de l'énergie et à la Banque mondiale, on se croise les doigts ! L'après-pétrole sans douleur Quel est le prix du litre d'essence qui nous forcera à préférer l'autobus?À quel moment faudra-t-il renoncer à la semaine de plage en février?Déjà aux États-Unis, le prix élevé de l'essence a amené les automobilistes à réduire de plusieurs milliards de milles leurs déplacements.Faute de moyens, quand serons-nous condamnés à devenir sédentaires?La lenteur nous guette ! On veut croire que la transition à l'après-pétrole se fera de manière progressive.Alors que la préservation de l'environnement s'impose comme projet de société, les prix relatifs des nouvelles énergies renouvelables rejoignent, selon ce scénario, ceux des hydrocarbures.Les consommateurs ajustent leur consommation en conséquence.Le soleil et le vent nous chauffent et nous éclairent ; tout est propre.Malheureusement, les turbulences des marchés montrent que la transition pourrait être difficile, coûteuse, incertaine et précipitée.Nos habitudes, notre niveau de vie ainsi que la distribution de la richesse entre pays et entre citoyens sont à risque.Grand producteur et exportateur de pétrole et de produits de base, le Canada est très favorisé par la conjoncture.Puisque nous en avons encore les moyens, c'est l'occasion, avant la catastrophe annoncée, d'investir massivement dans les énergies nouvelles et de faire preuve de responsabilité dans la lutte contre les changements climatiques.Des perspectives difficiles Le Canada demeure dans une position où il pourrait conserver l'initiative dans la transition vers un nouveau modèle de développement Puisque nous en avons encore les moyens, c'est l'occasion, avant la catastrophe annoncée, d'investir massivement dans les énergies nouvelles, et de faire preuve de responsabilité dans la lutte aux changements climatiques.Une aberration Que l'on soit en accord ou non avec la croisade du docteur Henri Morgentaler en faveur de l'avortement et des résultats obtenus, que l'Ordre du Canada lui soit remis pour son oeuvre constitue une aberration tout à fait inacceptable, voire honteuse.Combien de Canadiens qui ont contribué à l'essor et au développement de notre pays se sont vu refuser cet honneur?Le premier ministre Stephen Harper mérite nos remerciements et nos félicitations pour son opposition à cette initiative douteuse qui divise les Canadiens beaucoup plus qu'elle ne les unit.Honte au responsable de cette décision malheureuse ! Armand J.Doré Anjou Une distinction méritée N'en déplaise à ceux qui s'indignent de la nomination du docteur Morgentaler à l'Ordre du Canada, je dis bravo! Bravo à ce grand homme, qui mérite pleinement cette distinction.L'avortement a toujours existé et existera toujours.Ce n'est pas en le criminalisant qu'on réglera le problème.Autant que cela se fasse dans de bonnes conditions médicales et hygiéniques.Au lieu de s'offusquer qu'on tue des foetus, ces gens auraient dû s'offusquer que de pauvres femmes meurent au bout de leur sang parce qu'elles avaient été charcutées par un boucher.Mais peut-être que le sort de ces femmes les indiffère.Claire Paquette Une belle occasion de se taire J'écoutais les nouvelles tantôt où on nous parlait des manifestations qui ont eu lieu à Québec, jeudi, lors de la cérémonie officielle d'ouverture des fêtes du 400e anniversaire de Québec.Une goutte d'eau dans l'océan d'un événement important dans notre histoire, fait avec décorum et apprécié par la population.Les médias ont passé à coté d'une belle occasion de se taire.Ils doivent être très heureux, ces manifestants, d'avoir attiré l'attention de la sorte.N'est-ce pas ce qu'ils désiraient?Dommage pour nous, téléspectateurs, mais surtout pour les organisateurs et bien sûr pour le sieur de Champlain qui avaient droit, jeudi, à toute notre considération.Yolande Dumont Les producteurs de lait ont l'intention de manifester à Québec, le 11 juillet, à l'occasion d'une réunion des ministres canadiens de l'Agriculture.Ils craignent que les changements apportés à l'Accord sur le commerce intérieur, l'ACI, permettent l'annulation du règlement qui interdit de colorer la margarine en jaune au Québec.Je n'ai pas l'intention de reprendre ici ce débat tout à fait absurde.Mais je m'étonne quand même du fait que des gens en principe sensés soient encore prêts à descendre dans la rue pour défendre une des réglementations les plus imbéciles du Québec contemporain.Mais surtout, je voudrais souligner un contraste saisissant.La semaine même où les Martiens de la Fédération des producteurs de lait du Québec annonçaient leur invasion de la capitale, sur une autre planète, qu'on appelle Terre, l'Organisation de coopération et de développement économique, l'OCDE, publiait son étude économique du Canada.L'un de ses cinq chapitres portait sur l'agriculture canadienne, justement pour dire que les politiques de gestion de l'offre, qui se manifestent de façon pittoresque dans le monde du lait, compromettent la viabilité à long terme du secteur.Et pour recommander que l'on abandonne progressivement ces mécanismes de contrôle.L'OCDEdit lamême chose que la Commission sur l'avenir de l'agriculture au Québec.Ce printemps, le rapport Pronovost affirmait que «le secteur agricole et agroalimentaire est en train de se refermer sur lui-même» et l'implorait de sortir du statu quo.Ce rapport n'allait cependant pas aussi loin que l'OCDE et prenait bien soin de ne pas suggérer d'abandonner le fondement du régime agricole, la gestion de l'offre et les plans conjoints.Si je reviens sur cette manifestation en faveur de la margarine blanche, c'est qu'elle souligne l'attachement au statu quo.L'Union des producteurs agricoles et sa militante fédération laitière ont vertement dénoncé le rapport Pronovost, parce qu'elles se sont indignées d'une de ses recommandations, l'abolition du monopole syndical de l'UPA, mais aussi parce qu'elles n'ont pas du tout apprécié son diagnostic peu flatteur.Est-ce grave?Oui, parce qu'il y a un prix à payer.Les mécanismes de gestion de l'offre ont pour but de limiter la production, pour assurer des revenus stables aux agriculteurs et éviter les fluctuations trop marquées des prix et de la production.Cela donne, par exemple pour la production laitière, un système de quotas pour contrôler l'offre, des tarifs prohibitifs pour empêcher les importations, et des prix fixés par les autorités.Cela donne des plans conjoints où la mise en marché est centralisée.En soi, l'objectif est louable.Mais les effets pervers sont considérables.D'abord, parce que c'est le citoyen qui paie la note.L'idée noble s'est transformée en véritable arnaque.En gros, selon l'OCDE, nous payons deux fois ou deux fois et demie plus cher que les Américains pour le poulet, les oeufs, le lait, le beurre et le fromage.C'est une taxe, et elle est régressive, parce qu'elle frappe des biens essentiels.La logique du système devient par ailleurs indécente, parce qu'au coeur d'une crise alimentaire mondiale, nos politiques agricoles cherchent essentiellement à limiter la production pour maintenir les prix.Joli paradoxe.Au plan économique, ces mécanismes de contrôle, en créant une sécurité artificielle, mettent les producteurs à l'abri de la concurrence.Cette culture monopolistique amène de la rigidité, empêche la créativité et l'innovation.Et cela encourage l'arrogance, comme dans le dossier de la margarine où le combat corporatiste des producteurs de lait exprime une totale indifférence pour les consommateurs qui les subventionnent.Rien ne permet donc de croire que cette industrie est capable de changer.Et personne de pourra la forcer.Car pour des raisons historiques et des raisons électorales, le poids considérable des circonscriptions rurales, le pouvoir politique est littéralement l'otage du lobby agricole.Le gouvernement Charest, le jour même du dépôt du rapport Pronovost, s'est empressé de rejeter sa recommandation de mettre fin au monopole de l'UPA.Et le ministre de l'Agriculture, Laurent Lessard, s'est empressé de dire aux producteurs de lait qu'il ne voulait pas toucher aux règlements sur la margarine.Morale de l'histoire?Les politiciens ne bougeront pas.Les consommateurs continueront d'être des dindons de la farce.Et les Martiens pourront retourner en paix sur leur planète.Les Martiens débarquent! Un service obligatoire pour les enseignants?Le blogue de Nathalie Collard sur www.cyberpresse.ca/edito Au coeur de la crise alimentaire mondiale, nos politiques agricoles cherchent essentiellement à limiter la production pour maintenir les prix.Joli paradoxe. 3571326A Saviez-vous que vos destinations préférées peuvent vous coûter 20%demoins?Tous les trucs pour économiser le carburant à Roulez Doux.gouv.qc.ca MONTRÉAL-PERCÉ QUÉBEC-SAGUENAYDRUMMONDVILLE-THETFORD MINES LA SARRE-DISRAELI SHERBROOKE-TROIS-RIVIÈRESGATINEAU-BAIE-COMEAU 3572929A ARTS ET SPECTACLES NATHAËLLE MORISSETTE La confusion semble régner quant au coût de la nouvelle salle de concert de l'Orchestre symphonique de Montréal (OSM) : 105 mi l l ions ou 266 millions ?Lorsque le projet a été annoncé en juin 2006, Québec faisait mention d'un «budget de réalisation» de 105 millions de dollars.Or, en décembre 2007, dans un document destiné aux consortiums d'entreprises soumissionnaires publié sur le site internet de l'Agence des partenariats publicprivé (APPP), on parle plutôt de 266 millions.C'est pourquoi un ar ticle paru hier dans Le Devoir laissait entendre que le budget était en train d'exploser.«C'est toujours 105 millions», a toutefois assuré hier la directrice générale de l'OSM, Madeleine Carreau, lors d'un entretien téléphonique avec La Presse.Il s'agit de ce que coûtera la construction de la salle, y compris le renforcement des dalles de béton, actuellement incapables de supporter le poids du nouvel édifice.Mais après le calcul des coûts de conception, d'entretien et d'exploitation échelonnés sur 30 ans, la somme totale est évaluée à 266 millions, précise Mme Carreau.«Au départ, quand on a fait l'annonce, on ne connaissait que les coûts de construction», ajoute-t-elle pour expliquer pourquoi il avait été question de 105 millions.Lettre à paraître dans Le Devoir Afin d'éviter toute confusion, le président-directeur général de l'APPP, Pierre Lefebvre, a écrit une lettre intitulée «Une comparaison dissonante », qui devrait être publiée dans Le Devoir au cours des prochains jours.«Ainsi, le montant de 105 millions qui a été communiqué en 2006 se trouve à représenter l'estimation préliminaire qui était alors faite du coût de conception et de construction de la salle.Pour sa part, le 266 millions $ représente le coût total maximum qu'il en coûtera au gouvernement pour la conception de la salle, sa construction, son exploitation, son entretien et son financement sur une période de 30 ans.Ces coûts d'entretien, d'exploitation et de financement sont d'ailleurs bien réels et doivent ultimement être défrayés, qu'il s'agisse d'un PPP ou non.» (sic) «Notre chiffre, c'est 266 millions depuis décembre 2007», ajoute Hugo Delaney, directeur des communications de l'organisme.À Québec, on assure que le montant total a reçu l'aval du conseil des ministres.«Ce chiffre (de 266 millions) ne me fait pas sursauter», a mentionné hier la ministre de la Culture, Christine St-Pierre.Dans un projet de PPP, il faut tenir compte de tous les paramètres lorsqu'on fait le calcul, dit-elle.Mais peut-on se permettre un projet d'une telle valeur?«Ce n'est pas quelque chose qui serait au-dessus de nos moyens», estime Catherine Poulin, porte-parole de la ministre des Finances, Monique Jérôme-Forget.«Si l'on veut se démarquer comme métropole culturelle, ajoute Christine St- Pierre, il nous faut des infrastructures qui feront la renommée de Montréal.» La nouvelle salle de concert devrait être inaugurée en août 2011.Confusion autour du coût de la nouvelle salle de l'OSM La somme de 266 millions couvre les dépenses pour une période de 30 ans NATHAËLLE MORISSETTE Près de troismois après avoir quitté le Québec pour la République dominicaine, Nathalie Simard peut pousser un soupir de soulagement.Elle s'est entendue à l'amiable avec l'entreprise qui produisait son spectacle Il y avait un jardin.La maison de production, représentée par Audrey Sergerie, avait intenté une poursuite de 2,3 millions contre la chanteuse et son nouvel amoureux, Lévis Guay.La poursuite prétendait que Nathalie Simard et son conjoint s'étaient approprié de façon frauduleuse les recettes des deux derniers spectacles de l'artiste, soit 183 000$.Les deux parties sont toutefois parvenues à une entente hier matin.Selon l'avocat de Nathalie Simard, Me Normand Tamaro, la chanteuse serait satisfaite de ce dénouement.Toutefois, le conflit qui l'oppose à son ex-conjoint, Éric Dubois, n'est pas encore réglé.Il lui réclame 60 000$: 40 000$ qu'il lui aurait prêtés et qu'elle s'était engagée à lui rembourser en 2008, plus un autre prêt de 20 000$.Afin de mieux se préparer pour régler le dossier, l'avocat de la chanteuse lui a suggéré de rentrer au pays, mais elle n'a pas encore donné suite à la demande.Nathalie Simard et son ex-maison de production s'entendent « Si l'on veut se démarquer comme métropole culturelle, il nous faut des infrastructures qui feront la renommée de Montréal.» \u2014 Christine St-Pierre ISABELLE MASSÉ Avouons-le : l'arrivée d'un nouvel humoriste sur la scène du Théâtre Saint-Denis, un soir de gala Juste pour rire, est souvent un moment très peu amusant pour le spectateur, bon public malgré tout.Il y a des exceptions : Jean-Marc Parent en handicapé, Anthony Kavanagh en gars «pas raciste» il y a 20 ans, Rachid Badouri en Michael Jackson il y a trois ans.La liste très sélecte des humoristes de la relève qui créent tout un effet sur le public s'est allongée, hier soir, grâce au gala animé par Patrick Groulx et Mike Ward.Chose plutôt rare au cours d'une soi rée où l'on vient surtout voir ses humoristes préférés, Pierre Hébert (en handicapé mental qui s'exprime sans filtre) et Jérémy Demay (qui a drôlement décortiqué la chanson Je l'aime à mourir de Francis Cabrel) ont fait bondir les spectateurs de leur siège à la fin de leur numéro.T rois fois plutôt qu 'une dans le cas de Pierre Hébert.Rarement a-t-on vu autant d'assurance en début de carrière.Leurs numéros réussis ont contribué à rendre le gala du tandem Groulx-Ward divertissant du début à la fin.Les deux animateurs s'étaient donné le mot: mesquinerie, niaiserie et provocation.Le numéro d'ouverture sur les commentaires qu'il nous arrive tous de faire dans le dos des gens a bien lancé la soirée (malgré des longueurs).Sautez deux lignes de texte si les blagues gratuites vous irritent : «C'est clair qu'en nous engageant pour animer, Juste pour rire essaie de recréer un duo Stéphane Rousseau-Franck Dubosc avec des gars qui n'ont pas l'air homosexuel », a notamment lancé le duo, au début d'une soirée où le public autant que les Français en ont pris pour leur grade.«C'est cave, le monde, a lancé plus tard Mike Ward.Ça paye 100 $ pour un show qui va être gratis à TVA dans deux mois ! » Dans un gala qui ne s'est pas étiré inutilement, les Louis- José Houde, Dominic Paquet, Stéphane Fallu, Denis Drolet, Pat r icia Paquin et Mathieu Gratton en ex ont tous rendu des textes et des performances de calibre plus qu'appréciable.Louis-José Houde et Dominic Paquet se sont tortillés comme trois sur scène en nous décrivant leurs péripéties lors d'un voyage dans le Sud, pour le premier, et un après-midi de magasinage chez IKEA, pour le deuxième.Patrick Groulx et Mike Ward animaient un gala pour la première fois.Parions qu'ils ont déjà un contrat en main pour jouer les Rousseau et Dubosc l'été prochain.Le gala Juste pour rire animé par Patrick Groulx et Mike Ward, est présenté de nouveau ce soir à 19h30 au Théâtre Saint-Denis.GALA PATRICK GROULX - MIKE WARD Le «méchant» gala PHOTO DAVID BOILY, LA PRESSE Les deux animateurs, Mike Ward et Patrick Groulx, s'étaient donné le mot : mesquinerie, niaiserie et provocation. Pour un concessionnaire près de chez vous, visitez le www.mazda.ca ou téléphonez au 1-800-263-4680.Offres réservées aux particuliers et portant sur les Mazda3 GX 2008,5 (D4XS58BA05) et les Mazda6 GS 4 cyl.2008 (G4SD58AA00) neuves.Frais de transport et préparation (Mazda3 : 1 275 $; Mazda6 : 1 325 $), immatriculation, assurances, taxes et frais d'inscription au RDPRM en sus.Les modèles illustrés le sont à titre indicatif seulement en ce qu'ils peuvent comporter des équipements optionnels non-inclus dans les prix mentionnés.Les concessionnaires peuvent vendre à prix inférieur.Les stocks peuvent varier selon les concessionnaires.Un échange peut être nécessaire entre concessionnaires.Voir un concessionnaire participant pour les détails.Aucune combinaison d'offres possible.Offres d'une durée limitée à compter du 5 juillet 2008.\" Classification du gouvernement des États-Unis dans le cadre du programme d'évaluation des voitures neuves (www.safercar.gov/) de la NHTSA (National Highway Traffic Safety Administration).\"\" Pour qu'une inscription soit admissible, la date du contrat d'achat ou de location du véhicule doit se situer entre le 2 juillet et le 29 août 2008 inclusivement.Concours réservé aux résidants du Québec âgés de 18 ans et plus.Valeur du prix à gagner : entre 11 835 $ et 53 115 $ (taxes en sus).La personne dont le nom sera pigé devra répondre correctement à une question réglementaire d'arithmétique pour être déclarée gagnante.Pour en savoir plus sur le concours et le règlement, veuillez visiter le www.mazda.ca.vroum-vroum À VOUS DE GAGNER VOTRE ACHAT OU VOTRE LOCATION DU 2 JUILLET AU 29 AOÛT \"\" PEU IMPORTE VOTRE FAÇON DE JOUER, IL Y A UNE MAZDA POUR VOUS.Pour une 5e année consécutive PREMIÈRE DE CLASSE DE SA CATÉGORIE Le Guide de l'auto MC 2008 GX 2008,5 MIEUX ÉQUIPÉE QUE JAMAIS GS 4 CYL.2008 ACHETEZ À PARTIR DE 13495$ ACHETEZ À PARTIR DE 18500$ Mazda6 GT-V6 illustrée Ville : 8,4 L/100 km Route : 6,1 L/100 km Ville : 10,1 L/100 km Route : 6,9 L/100 km COTE DE SÉCURITÉ LA PLUS ÉLEVÉE DU GOUVERNEMENT DES ÉTATS-UNIS LORS D'ESSAI DE COLLISION FRONTALE \" 3571551A Résultats des tirages du : Jour - Mois - Année - Signe En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.compl.50 000 $ 5 000 $ 250 $ 25 $ 5 $ Numéro complet 5 der Niers 4 der Niers 3 der Niers 2 der Niers 1 000 $ 100 $ 10 $ 5 premiers 4 premiers 3 premiers (non décomposables) 100 chèques cadeau électronique de 500 $ 08 SEPTEMBRE 70 VIERGE 1656038 2008-07-04 106A989 120A578 136A504 140A640 145A503 146A459 160A091 163A435 167A635 184A826 197A821 201A950 202A922 224A369 234A797 239A142 239A902 253A829 257A986 260A812 269A316 298A945 299A424 329A840 344A600 355A117 357A747 361A089 375A306 381A780 383A767 392A807 402A751 408A338 416A322 419A893 420A371 430A235 442A924 500A944 508A428 509A364 509A498 510A498 511A306 519A078 522A002 548A823 550A917 551A238 551A423 573A588 589A276 592A592 594A235 606A092 610A768 612A282 613A497 624A181 632A779 642A722 653A359 680A484 687A730 688A041 688A361 714A678 724A821 728A973 731A229 744A135 755A743 756A407 757A824 789A321 792A699 792A788 802A152 803A185 803A841 805A910 817A180 830A322 865A380 870A655 870A902 871A591 876A897 896A915 928A499 929A131 942A174 954A734 963A220 969A917 974A138 977A375 985A141 992A771 Un abonnement pour gagner du temps.Renseignez-vous ! 1 866 628-4783 Loterie sur terminaL à 1$.3 façons de gagner chaque jour! MAGASINS FIDO MONTRÉAL 1004, rue Sainte-Catherine Ouest Carrefour Angrignon Centre Rockland Centre Eaton Fairview Pointe-Claire Les Galeries d'Anjou Place Montréal Trust Place Versailles Place Vertu LAVAL ET RIVE-NORD Carrefour du Nord, St-Jérôme Carrefour Laval Centre Laval Galeries Rive-Nord, Repentigny Galeries Terrebonne Place Rosemère RIVE-SUD Mail Champlain Promenades Saint-Bruno PARTENAIRES DÉTAILLANTS MONTRÉAL ACTION-PAGE INC.4960, boul.Décarie, Montréal 3820, rue St-Denis, Montréal 1221, rue St-Zotique Est, Montréal 3451, rue Ontario Est, Montréal 4328, boul.Henri-Bourassa Est, Montréal 3920, rue Wellington, Montréal 7024, rue St-Hubert, Montréal 1042, avenue Mont-Royal Est, Montréal 6600, avenue Côte-des-Neiges, Montréal CELLUMAX INC.Complexe Desjardins, Montréal CELTEL MOBILITÉ Place de la Cathédrale, Montréal 3758, boul.St-Laurent, Montréal 35, rue Beaubien Est, Montréal 101, avenue Mont-Royal Ouest, Montréal 6295, rue Victoria, Montréal 6245, boul.Métropolitain, St-Léonard 245, boul.Côte-Vertu, Ville Saint-Laurent COMMUNICATIONS AIRFLEX INC.4046, boul.Jean-Talon Est, Montréal 5613, avenue du Parc CONNECTION MOBILE 1476, avenue du Collège, Ville Saint-Laurent 269, rue St-Jean, bureau 275-1, Pointe-Claire DURA TECH 5040, boul.Métropolitain Est, St-Léonard FIRST CONE FINANCIAL SERVICES 5175B, rue Sherbrooke Ouest, Montréal FOXCOM Galeries Normandie, Montréal 4282, boul.Métropolitain Est, St-Léonard MULTI-CELL COMMUNICATIONS 2900, rue Masson, Montréal Centre de la Pointe, Pointe-aux-Trembles PÈRE DUCELLULAIRE (LE) 4889, rue Jarry Est, St-Léonard POSITIVE ELECTRONIQUE PEP INC.200, boul.d'Anjou, bureau 128, Châteauguay Gare centrale, Montréal Centre commercial le Boulevard, Montréal STUDENT PHONES Voyages Campus, Université Concordia ZONE MOBILE Galeries des Sources, Dollard-des-Ormeaux Place Alexis Nihon, Montréal 436, rue Jean-Talon Ouest, Montréal 680, rue Jarry Est, Montréal Centre d'achat Langelier 10539, boul.Pie-IX, Montréal 1314, rue Ste-Catherine Est, Montréal LAVAL ET RIVE-NORD ACTION-PAGE INC.1704, boul.Des Laurentides, Laval CELTEL MOBILITÉ 1637, boul.Daniel-Johnson, Laval ZONE MOBILE 367, boul.Arthur-Sauvé, St-Eustache RIVE-SUD ACTION-PAGE INC.Place Longueuil 1836, Chemin Chambly, Longueuil ZONE MOBILE 3310, boul.Taschereau, Greenfield Park Métro Longueuil Passez à Fido maintenant et découvrez pourquoi nous sommes le service sans fil le plus apprécié.1-866-301-3436 Lesoffressont valides jusqu'au 10 juillet 2008 ou jusqu'àépuisementdes stocks.L'offrederabais de 50% sur tous les forfaits pendant les trois premiers mois est valide avec Entente Fido de trois ans pour les nouveaux clients seulement et s'applique seulement à l'égarddes frais mensuels du forfait au cours des trois premiers mois de l'abonnement.Tous les autres frais, y compris les frais mensuels d'accès au réseau de 6,95$ (frais non gouvernementaux), les frais mensuels d'accès au service d'urgence 911 de 50¢ (frais non gouvernementaux), les frais pour les options sélectionnées, les frais d'interurbain et d'itinérance, les frais de transmission de données, et tout autre frais additionnel d'utilisation sont facturés aux tarifs réguliers.Crédit de 100$ sur l'appareil :Offert à l'activation d'un forfait mensuel avec une Entente Fido de trois ans et à lasouscription d'une option Windows Mobile avecunabonnementde trois ans, aumomentde l'achat de l'appareil.Le crédit seraporté sur la deuxième factureduclient.Des frais de résiliation hâtives'appliquent.Avec le programme Fido Récompenses, les clients existants peuvent appliquer leurs Fido DollarsMC à l'achat d'appareilsàprix régulier.Fido a reçu leprix J.D.Power et associés «Fournisseur de service sans fil canadien le plus apprécié de ses abonnés»,2007.Les offres sont sujettes àchangement sans préavis.Sous réserve de la politique d'utilisation acceptable de Fido.®MC Fido et Toujours fidèle sont des marques de commerce de Fido Solutions Inc.50% de rabais Samsung JACK téléphone intelligent > Fido 3G haute vitesse >Windows Mobile® 6 > Appareil photo 2 mégapixels et caméscope > Divertissez-vous avec Windows Media® Player Mobile.>Travaillez à partir de vos logiciels.50$ Il vous en mettra plein la vue sur tous les forfaits les trois premiers mois Avec Entente Fido de 3 ans.Les clients Fido paient encoremoins grâce à Fido Récompenses.Après crédit de 100 $ avec Entente Fido® de 3 ans et l'option Windows Mobile de 3 ans.75$ 3572327A ACTUALITÉS CATHERINE HANDFIELD Bien que les employés de l'hôtel Hyatt Regency soient en grève, des députés ont tout de même soupé à l'hôtel, hier soir, à l'occasion d'une cérémonie organisée par le consulat général des États- Unis à Montréal.Les 280 employés de l'hôtel de la rue Jeanne-Mance ont déclenché la grève hier matin.La veille, ils avaient voté à 93% en faveur d'un tel moyen de pression dans le but d'accélérer les négociations avec l'employeur.Or, la première journée de grève coïncidait avec une réunion de 600 personnes venues célébrer le jour de l'Indépendance des États-Unis, a appris La Presse.Le Parti libéral du Québec a confirmé la présence du député de Viau, Emmanuel Dubourg, et du député de Notre-Dame-de-Grâce, Russell Copeman.L'Action démocratique du Québec a indiqué que le député de Blainville, Pierre Gingras, serait du nombre.Pour sa part, le député péquiste Martin Lemay (Sainte-Marie-Saint- Jacques), informé de la grève par La Presse dans le hall de l'hôtel, a préféré rebrousser chemin.«S'il y avait eu des piquets de grève, je ne les aurais jamais passés.C'est la même chose», a-t-il dit.Les employés n'ont pas érigé de piquets, mais ils ont affiché leurs couleurs et scandé des slogans à l'extérieur de l'hôtel.«On respecte le geste de M.Lemay», a dit Kevin Boucher, vice-président du syndicat affilié à la CSN.Ce dernier jure que la réception n'a pas influé sur le choix de déclencher la grève à ce moment.Les visiteurs ont été servis par des cadres et une dizaine de briseurs de grève, indique M.Boucher.Clients déplacés, grévistes évacués Plusieurs dizaines de clients du Hyatt Regency ont dû être logés ailleurs, hier, en raison de la grève.Entre 25 et 30 des 604 chambres de l'hôtel ont été fermées, a confirmé la direction.Plusieurs dizaines d'a rtistes du Festival de Jazz ont été déplacés à l'hôtel Vogue, a confirmé Marie-Ève Boisvert, directrice des relations de presse du Festival.À 13h45, la direction de l'hôtel a appelé la police pour évacuer une centaine d'employés réunis dans la salle de réception.L'opération s'est déroulée dans le calme, selon le syndicat et la direction.Hier soir, plusieurs employésmanifestaient toujours devant l'hôtel.«Jusqu'à maintenant, nous n'avons aucune nouvelle de l'employeur.La grève risque de se prolonger jusqu'à demain (aujourd'hui)», a dit Kevin Boucher.Le syndicat est doté d'un mandat de grève de 96 heures au maximum.Deux autres hôtels touchés Par ai l leurs, les syndicats du Sheraton Centre et du Delta centre-ville ont voté hier à 91% et 90% en faveur d'un débrayage pouvant durer jusqu'à 72 heures, à déclencher «au moment opportun ».Le syndicat de l'hôtel Reine-Élizabeth est doté d'un mandat semblable depuis jeudi.En tout, 41 syndicats d'hôtel à Montréal, à Québec et en Estrie négocient pour le renouvellement de leur convention collective.Des activités de visibilité ont eu lieu hier au Bonaventure-Hilton et au Sheraton Four Points.Des députés font fi de la grève au Hyatt Regency pour assister à une cérémonie MARTIN CROTEAU La Carifête se met en branle ce midi alors que le ton ne cesse de monter entre ses organisateurs et la Ville de Montréal.Au point où le responsable du dossier à l'hôtel de ville, Marcel Tremblay, appelle carrément à un changement de garde à la Caribbean Cultural Festivities Association (CCFA), qui organise le festival.«S'il y avait une organisation permanente, comme au Festival de jazz, à Juste pour rire ou aux Nuits d'Afrique, on pourrait faire quelque chose de grandiose, a affirméM.Tremblay, hier.Mais ça demande de nouveaux acteurs.» Parce que la Carifête éprouve des problèmes de financement depuis plusieurs années, il estime que l'organisme doit «recréer sa crédibilité ».D'ici là, il n'entend pas bonifier l'aide financière municipale.Plus tôt cette semaine, le président de la CCFA, Henry Antoine, a accusé la Ville de vouloir punir la Carifête pour avoir refusé de faire son «après-défilé» au parc Jean-Drapeau.Au coeur de la dispute se trouve une subvention de 30 000$, versée chaque année pour l'organisation du festival.Cette année, Montréal promet la même somme, mais uniquement contre pièces justificatives.Et encore, seuls les frais liés à la sécurité et aux chars allégoriques seront couverts.«L'année passée, ils ont embauché une personne de Toronto pour générer de la commandite et ils n'ont pas récolté un sou, dénonce Marcel Tremblay.Ils se sont retournés et ils ont acheté des tshirts, qu'ils souhaitaient vendre pour générer des revenus.Ils n'en ont pas vendu un.» Le ton monte entre Montréal et les organisateurs de la Carifête Des urgences à éviter Aux prises avec une pénurie de personnel exceptionnelle, la direction du CHUMdemande à la population d'éviter de se présenter aux urgences de l'Hôtel-Dieu à compter de demain.Une vingtaine de quarts de travail n'ont pas été comblés pour le mois de juillet.Le CHUM prévoit que les délais d'attente avant d'être vu par un médecin pourraient augmenter de façon importante.La situation serait sans précédent.La fermeture complète du service est toutefois écartée pour le moment.Violaine Ballivy EN BREF RUES FERMÉES AU CENTRE-VILLE La circulation automobile sera perturbée aujourd'hui dans le centre-ville de Montréal à l'occasion de la Carifête.Le boulevard René-Lévesque sera d'abord fermé aux voitures entre les rues du Fort et Guy de 7h à midi, pendant la préparation des chars allégoriques.Le boulevard sera ensuite fermé entre les rues Guy et Sanguinet jusqu'à 17 h, pendant le défilé.Les automobilistes devraient reprendre leurs pleins droits en soirée.- La Presse Sur spas en inventaire seulement.\u2020 La carte-cadeau Club ne peut être appliquée sur l'achat de votre spa.- Ces promotions ne peuvent pas être jumelées à aucune autre promotion et sont valables jusqu'au 3 août 2008 ou jusqu'à épuisement des stocks.Les produits et promotions peuvent varier d'un magasin à l'autre et ne sont pas applicables dans les Centres de liquidation, voir détails en magasin.Photos à titre d'illustration seulement.Malgré le soin apporté lors de l'impression de cette annonce, certaines erreurs ont pu s'y glisser.Si tel est le cas, nous vous en ferons part dans nos succursales.POUR LES ADRESSES DES MAGASINS, CONSULTEZ LES PAGES JAUNES OU VISITEZ NOTRE SITE INTERNET À www.clubpiscine.ca 3528826A "]