La presse, 12 juillet 2008, Cahier A

[" Envolez-vous vers la France ! Jusqu'au 2 août, profitez de cette offre sur les provinces françaises ! À l'achat de deux billets d'avion aller-retour vers Bordeaux, Lyon, Marseille, Nantes, Nice ou Toulouse, obtenez gratuitement deux jours de location de voiture Hertz.Bordeaux, Lyon, Marseille, Nantes, Nice, Toulouse Vol aller-retour à partir de Départs en août 789$ Communiquez avec votre agent de voyages pour réserver votre vol ou forfait en France.Départs de Montréal.Prix par personne incluant les taxes et rabais applicables.Prix et offre en vigueur au moment de l'impression, valables pour les nouvelles réservations individuelles effectuées les 12 et 13 juillet 2008, sous réserve de modifications et de disponibilité au moment de la réservation.Exception : départs vers Lyon en août à partir de 849$.Location de voiture Hertz : 2 journées gratuites en catégorie A économique, plan de base, valide pour les départs entre le 3 juillet et le 31 octobre 2008, vers les provinces françaises ci-haut mentionnées.Surclassement et journées additionnelles disponibles, mais non inclus.Aucun crédit accordé en remplacement de la location de voiture.Offre d'une durée limitée, peut être retirée en tout temps.Pour les détails et conditions générales, veuillez vous référer à la brochure Europe 2008 de Vacances Transat.Vols effectués sur les ailes d'Air Transat.Vacances Transat est une division de Transat Tours Canada inc.et est titulaire d'un permis du Québec (no.825121).Ses bureaux sont situés au 300, rue Léo-Pariseau, bureau 500, Montréal, Québec H2X 4B3.Prix excluant le 3,50$/1000$ de services touristiques achetés représentant la contribution des clients au Fonds d'indemnisation des clients des agents de voyages.3574118A 124e année No 257 154 pages, 11 cahiers 2,04$ taxes en sus - Édition provinciale 2,12$ Le prix peut être plus élevé en régions éloignées Mon clin d'oeil STÉPHANE LAPORTE Le CHUM ne déménagera pas.Faut dire que ça n'aurait pas été long à déménager.Venez voir mon blogue ! cyberpresse.ca/laporte SAM 6 21924 45678 2 ENTREVUE COLDPLAY «Il fallait casser le moule» ARTS ET SPECTACLES PAGES 1 À 3 ENTREVUE PHILLIPE STARCK Superstar du design MON TOIT PAGES 2 ET 3 UNE ENVIE SOUDAINE?ANDRÉ DUCHESNE ET ÉMILIE BILODEAU PAGES A2 À A3 LA PÊCHE AUQUÉBEC LES GROSSES BEDONNANTES DE LA MAURICIE VACANCES VOYAGE PAGES 1, 10 ET 11 PARTAGEZ VOTRE EXPÉRIENCE DES TOILETTES PUBLIQUES SUR CYBERPRESSE.CA/TOILETTES RÉJEAN TREMBLAY AU BURKINA FASO Rencontre avec les expatriés.du Québec PAGES A10 ET A11 Voyez la vidéo de Réjean Tremblay sur cyberpresse.ca PHOTO WARNER PHOTO MARTIN TREMBLAY, LA PRESSE PHOTO AP THE DARK KNIGHT ENTRE LEDGER ET LE JOKER CINÉMAPAGES 1 À 3 Chris Martin UNEJOURNÉE.AU CASINO Rien ne va plus RIMAELKOURI PAGE A5 BCE Le jour 1 de George Cope SOPHIE COUSINEAU LA PRESSE AFFAIRES PAGE 1 Heath Ledger Les Québécois, «ces Français de bonne humeur» C'est l'hebdomadaire Le Point qui l'écrit dans sa dernière livraison, dont le dossier principal est consacré aux 400 ans de Québec.LOUISE LEDUC PAGE A9 COURANTS_VERTS 10 RAISONS DE SE RÉJOUIR DU PRIX DE L'ESSENCE FRANÇOISCARDINAL PAGE A7 LA PRESSE À FARNBOROUGH LA CSERIES SUR L'AIRE DE DÉCOLLAGE?LA PRESSE AFFAIRES PAGES 2 ET 3 BOXE ALCINE K.-O.SPORTS PAGE 1 PHOTO BERNARD BRAULT, LA PRESSE Montréal samedi 12 juillet 2008 Le plus grand quotidien français d'Amérique LIEU et DATE de la VISITE ARRONDISSEMENT et RESPONSABILITE H /F ACCESSIBILITE et SECURITE SAVON, EAU, SECHOIR.GRAFFITI IMPRESSIONSGENERALES NOTE PARCS Parc Lafond 30 juin Rosemont.La-Petite-Patrie Idem Au centre du parc, entre la pataugeoire et l'aire de jeu.Peu d'eclairage exterieur.Il n'y a pas de papier hygienique, pas de savon a mains, pas de sechoir et pas de papier.C'est une chance qu'il y ait de l'eau.Non Un lavabo sur deux contenait une substance ressemblant a du vomi et une toilette sur deux etait completement bloquee.Il ne manque que les graffitis pour faire de ce lieu un cauchemar! Parc Lafontaine 27 juin Plateau-Mont-Royal Idem Au sous-sol du centre Calixa-Lavallee.Pres de l'aire de jeu de petanque.Frequente.Poste de garde juste a cote.Les distributeurs de savon et les sechoirs fonctionnent, mais le robinet d'eau chaude ne donne que l'eau froide.Traces Une petite brise de parfum ne ferait pas de tort.Un coup de vadrouille non plus.Les autorites ont tente d'effacer les graffitis, mais ils paraissent toujours.Une bonne couche de peinture serait tres utile.=/ Parc Le Pelican 27 juin Rosemont-La-Petite-Patrie Idem Chalet d'hiver dote d'une faible lampe exterieure.Voisin de la piscine et des aires de jeu.Ala porte, un mot griffonne a la main indique que l'endroit ferme a 22h.Deux robinets.Et c'est tout! Non Urinoirs immondes.Isoloirs un peu mieux.Plancher absolument horrible.Meme la fontaine rabougrie ne donne pas envie d'etancher sa soif.A detruire!!! Parc Laurier 4 juillet Plateau-Mont-Royal Idem Al'arriere du centre Laurier ou se trouvent des locaux administratifs de l'arrondissement.Un distributeur de savon pour cinq lavabos.Pas de seche-mains ni de papier.Plusieurs Endroit baroque, sorti d'une autre epoque.On adore la porte de bois, la calligraphie du mot ¡ì Toilettes¡í au-dessus du cadre, les plafonds hauts et les caloriferes a eau chaude.Un panneau de la Ville de Montreal nous incite a laver et assecher nos mains, mais quand il n'y a rien pour s'essuyer'Le plancher est a refaire.== pour le cachet suranne Parc Jeanne-Mance 4 juillet Ala limite des arrondissements de Ville-Marie et du Plateau-Mont-Royal Idem Dans une structure betonnee, presque sous l'avenue du Parc, face au monument a George Etienne Cartier.Surveillance par camera.Poste de travail des employes de l'arrondissement a proximite.Correct dans l'ensemble.Seche-mains peu efficace.Plusieurs A-t-on fait des tests de peinture?Ces traces de peinture argentee sur les murs laissent sceptiques.Odeur suspecte.Tuyauterie au plafond.Neons crasseux.Cuvette tachee.Les miroirs ont souffert.Pas le grand luxe.=/ Parc Maisonneuve 4 juillet Rosemont.La-Petite-Patrie Idem Dans le chalet, a l'entree du parc, pres de la rue Sherbrooke.Heures d'ouverture en fonction de celles du restaurant.Va et vient.Eau tres chaude.Sechoir correct.Non Un panneau nous indique que les toilettes sont au sous-sol.Mais il y a aussi deux petites salles au niveau du restaurant.Dans un cas comme dans l'autre, les lieux etaient tres bien entretenus en depit de leur cote vieillot.Plafonds hauts.=== Parc Jarry 8 juillet Villeray.Saint-Michel.Parc-Extension Idem Al'arriere de l'edifice abritant le poste de police n¢ª 31Ouest.Aproximite de la pataugeoire.Distributeur de savon vide et mal fixe au mur.Eau correcte.Non Endroit exigu.Odeur de renferme.Proprete passable.Al'interieur, on trouve curieusement une echelle qui mene on ne sait trop ou.Poubelle cabossee.== Parc Ahuntsic 8 juillet Ahuntsic.Cartierville Idem Edifice pratiquement neuf situe tout pres de la pataugeoire et du terrain de balle.Une partie sert a l'accueil des equipes de balle.Bien eclaire.Pas de savon dans le distributeur.Sechemains correct.Non Une seule cabine de toilette pour tous les usagers, y compris les personnes handicapees.Bravo pour la fontaine a la hauteur des petits, a l'exterieur.Murs et planchers un peu sales.== Parc Nicolas-Viel 8 juillet Ahuntsic-Cartierville Idem Chalet donnant sur la longue piste cyclable du boulevard Gouin.Pres des terrains de tennis.Lavabo degoutant.Pas de savon.Distributeur de papier vide.Bonne temperature de l'eau.Un Batisse deglinguee.Cuvettes des toilettes correctes.Manque de tout.Eau tiede dans la fontaine.La lumiere du jour entre par les fenetres.Parc Noel-Sud 8 juillet Saint-Laurent Idem Wow! Les toilettes se trouvent dans un chalet ou il y a un' prepose au parc.Situe au milieu de tous les services.Eau plutot tiede.Un ecriteau indique aux usagers d'aller chercher savon et papier essuie-mains aupres du prepose au parc.Non Eclairage nul.Le pire que nous ayons vu.Un peu de vertde- gris sur le robinet.Fontaine de pierre hors d'age et mal orientee.Ensemble convenable en depit de ses defauts.Le tres mauvais eclairage nous empeche de donner une meilleure note.== Canal-de-Lachine Ecluse de la Cote-Saint-Paul 27 juin Sud-Ouest Gouvernement federal Deux toilettes amenagees a meme le batiment des eclusiers mais accessibles de l'exterieur.Bien identifiees.Luminaires audessus des portes et eclairant les environs.Dans une des deux salles, le distributeur de savon etait vide.Seche-mains faiblard.Oui La porte de la toilette donnant sur le cote ouest de la batisse a pris un coup de vieux.Dans le lavabo, une fontaine permet de remplir sa bouteille d'eau.Odeur pas terrible.La toilette situee a l'arriere, faisant dos au canal, est en meilleur etat.== Marche Maisonneuve 3 juillet Hochelaga-Maisonneuve Corporation de gestion des marches publics de Montreal Dans le marche, cote est.Un ecriteau a l'entree indique que les lieux sont surveilles.Le distributeur de savon etait vide.Eau chaude.Le lavabo est une cuve metallique tres profonde.Oui Bravo pour le panneau exterieur demandant de telephoner au numero indique en cas de malproprete.Neon ultraviolet pour eloigner les toxicomanes.Distributeur de papier hygienique en mauvais etat.== Parc du Mont-Royal (chalet de la Montagne) 8 juillet Ville-Marie Idem Endroit frequente mais un peu lugubre au sous-sol.Beaucoup d'espace.Ferme a 20h30.Un distributeur de savon pour cinq lavabos.Vestiges de deux autres distributeurs au mur.Deux seche-mains dont un fonctionne mieux que l'autre.Non Design surprenant : plancher bariole, panneaux de bois separant les urinoirs.Au moment de notre passage, au milieu du jour, un bon coup de balai aurait ete apprecie.==/ pour le design Parc du Mont-Royal (chalet du lac aux Castors) 9 juillet Ville-Marie Idem Tres frequente.Au sous-sol de l'edifice, pres d'un magasin de camelote.Ferme a 21h en semaine et a 22h les vendredis et samedis.Eau chaude, sechoir et savon! Non Les toilettes sont propres et bien eclairees.Le design et les couleurs rendent l'endroit tres vivant.=== SOMMAIRE Amusez-vous ! VACANCES 18 Astrologie du jour VACANCES 19 Avis et encans P.ANN.9 et AFFAIRES 9 Deces P.ANNONCES 10 et 11 Emplois CARRIERES 7 et 8 Forum A 28 et 29 Loteries A 25 Monde A 26 et 27 Petites annonces P.ANN.et AFFAIRES 4 Restaurants ACTUEL 8 et 9 Sudoku AFFAIRES 4 Trait d'union VACANCES 19 Vin ACTUEL 10 Meteo Ensoleille, vents legers, maximum 28, minimum 21.PETITES ANNONCES 11 EN PHOTOS Elles ne sont pas toutes belles ni toutes propres, mais valent le coup d'oeil.Faites la tournee des toilettes publiques sur cyberpresse.ca/toilettes Les enfants dans les parcs.Les touristes partout en ville.Les rues animees par les festivals.Beaucoup de monde dehors, en somme.Voila l'ete a Montreal.Une envie pressante se manifeste au cours de la journee ?Normal.Mais ou aller ?Au cours des derniers jours, La Presse a visite une cinquantaine de toilettes publiques.Et quelques-unes qui le sont un peu moins.Voici nos observations.ANDRE DUCHESNE ET EMILIE BILODEAU ¡ì Ah! Ca pue ! Ca pue!¡í lance une fillette en sortant a toute vitesse des toilettes chimiques plantees au milieu du parc des Royaux, dans l'arrondissement de Ville-Marie.Les ressorts de la porte emettent un long grincement suivi d'un claquement retentissant lorsque celle-ci se referme.L'educatrice de la garderie qui l'attendait inspecte la porte.Elle ne se verrouille pas.¡ì Quelle merveilleuse idee!¡í lance-t-elle en levant les yeux au ciel, avant de s'eloigner.C'est le tour du representant de La Presse.Oh! Que oui! Ca pue ! L'odeur est epouvantable.A cote du siege traine une vieille casquette souillee.L'urinoir est bouche par du papier.Sauve qui peut ! Est-ce seulement le fruit du hasard?Un mauvais ¡ìtiming¡í?Toujours est-il que, 10 minutes plus tot, a quelques coins de rue de la, les deux toilettes chimiques du parc des Faubourgs etaient d'une proprete exemplaire.Des toilettes publiques, il y en a de toutes les sortes : sales, lugubres, etroites, mal eclairees ou, a l'oppose, au design surprenant, bien entretenues, aerees.Au cours des derniers jours, deux envoyes speciaux (et courageux) de La Presse ont visite, de facon aleatoire, une cinquantaine de toilettes publiques dans plusieurs secteurs de Montreal.Nous sommes alles de surprise en etonnement.Comme dans le Vieux-Port, ou il y a une espece de discrimination geographique entre les toilettes de la partie est (hangar no 16, pavillon Bonsecours, quai Jacques-Cartier) et celles de l'ouest (quai King-Edward, pavillon de l'Etang et derriere la Maison des Eclusiers).A l'est, c'est un mal necessaire.A l'ouest, on inviterait la parente.¡ì Nous avons renove les toilettes derriere la Maison des Eclusiers et au pavillon de l'Etang.Celles du hangar no 16 devraient etre renovees d'ici a la fin de l'ete, et celles du quai Jacques-Cartier, l'an prochain, indique Claire Germain, chargee des communications au Vieux-Port.¡í Dans l 'arrondissement de Saint-Laurent , une agreable surprise nous attend au parc Noel-Sud.Un ¡ìprepose au parc¡í travaille dans le chalet central, ou se trouvent les toilettes, ce qui augmente le sentiment de securite.¡ì Nous avons une trentaine de parcs, dont 16 ont un chalet.Des preposes y travaillent, selon des horaires variables, du 1er mai a la mi-septembre ¡í, dit Johanne Houde, chef de division aux relations publiques.De ces visites, un constat s'impose : les toilettes des grands edifices publics ou prives du centre-ville sont en general en meilleur etat que celles des parcs ou des amenagements exterieurs.¡ì Nous faisons attention a l'atmosphere dans tous les secteurs, que ce soit dans nos toilettes, nos salles d'allaitement, etc.¡í, dit Johanne Marcotte, directrice du complexe Les Ailes, dont les toilettes valent le coup d'oeil.P lu si eu rs gr a nds pa r c s (Maisonneuve, Mont-Royal) sont dotes de bonnes installations.L'exception est au coeur de Montreal.A quand une refection en profondeur des toilettes du parc La Fontaine?Sises au soussol de l'edifice Calixa-Lavallee, elles ont tout ce qu'il faut pour laisser un tres mauvais souvenir au visiteur.¡ìL'entretien releve de l'arrondissement et nous y passons, comme dans les autres parcs, au moins quatre fois par jour et souvent plus, selon les besoins, dit Michel Tanguay, de l 'a rrondissement de Rosemont.La Petite-Patrie.Mais pour le changement des equipements, cela releve de la ville centre.¡í Dans les parcs : un probleme Dans les parcs, certaines toilettes causent des problemes, plus particulierement lorsqu'elles sont amenagees a l'interieur de vieux chalets d'hiver vetustes.C'est ce que nous avons constate aux parcs Lafond et Pelican, dans l'arrondissement SPLENDEURSETHORREURS Les toilettes des grands edifices publics ou prives du centre-ville sont en general en meilleur etat que celles des parcs ou des amenagements exterieurs. LIEU et DATE de la VISITE ARRONDISSEMENT et RESPONSABILITÉ H /F ACCESSIBILITÉ et SÉCURITÉ SAVON, EAU, SÉCHOIR.GRAFFITI IMPRESSIONSGÉNÉRALES NOTE CENTRES COMMERCIAUX Complexe Desjardins (près des restos) 26 juin Ville-Marie Desjardins Gestion Immobilière Bien indiquée.Sans doute une des toilettes les plus fréquentées en ville.Nombreux robinets.Trois appareils supersoniques pour sécher ses mains.Non Comme il y a beaucoup de clientèle, il y a beaucoup d'eau sur le comptoir des lavabos.Le lavabo du centre a été aménagé pour les personnes en fauteuil roulant.Caméras de surveillance.==/ Complexe Les Ailes 26 juin Ville-Marie Ivanhoé Cambridge Niveau métro.Centralisées et bien visibles.Des caméras partout.De l'eau chaude ou froide, du savon de chez Fruits et Passion, des séchoirs puissants et même une section pour se refaire une beauté! Non Ces toilettes sont certainement les plus propres du centre-ville.Elles valent presque un détour! === VIEUX-PORT Pavillon Bonsecours 25 juin Ville-Marie Société du Vieux-Port de Montréal En bas d'un escalier.On est loin de la sortie.Un seul des trois distributeurs de savon existe encore.Sèche-mains plutôt faiblard.Non Bien que l'endroit soit un peu lugubre, il y a de l'espace.Table à langer au mur.Sérieux manque d'aération.Miroir abîmé.=/ Quai Jacques-Cartier (à l'arrière) 25 juin et 7 juillet Ville-Marie Société du Vieux-Port de Montréal Roulotte grise, anonyme et mal identifiée, donnant sur le grand terrain où sont présentés des spectacles (Cirque du Soleil, etc.).Pas l'endroit le plus fréquenté du Vieux-Port.Choix de séchoirs ou de papier pour les mains.Non Ces toilettes sont correctes.Elles sont propres, mais sans plus.Attention : si vous avez la phobie des araignées, certaines y ont élu domicile.=/ Quai Jacques-Cartier (édifice central) 25 juin Ville-Marie Société du Vieux-Port de Montréal Située du côté est de l'édifice, la toilette se trouve près du trottoir de la promenade et donc, des foules.Mais elle est mal identifiée.L'eau est plutôt chaude et les pompes à savon remplies.La pièce compte deux séchoirs : un qui est efficace, l'autre qui n'a pas été testé compte tenu qu'il était infesté de mouches.Non Pour des toilettes très centralisées, on pourrait faire beaucoup mieux.Entre la façade de l'édifice et la porte, il faut longer le flanc est sur quelques mètres.Or, les pigeons ont élu domicile sous la corniche.Résultat : le sol est couvert de leurs déjections.Absolument dégoûtant! Quai King-Edward 25 juin Ville-Marie Regroupement de la Chaîne alimentaire Au fond de l'espace où sont regroupés quelques restaurants sous le nom de «La Chaîne alimentaire».Très bien identifiées.Manque un peu de savon au moment de notre passage.Trois séchoirs de moyenne intensité.Non Enfin, un lieu où ça sent les produits nettoyants! Une table à langer.Un urinoir brisé était intelligemment marqué.Éclairage impeccable.Climatisé.Même constat dans la toilette du Centre des sciences.=== Maison des Éclusiers (derrière le bâtiment) 25 juin Ville-Marie Société du Vieux-Port de Montréal Visible et accessible aux personnes handicapées.Endroit très bien éclairé, à l'intérieur comme à l'extérieur.L'eau a une seule température, c'està- dire tiède.Le séchoir souffle de l'air chaud.Non Difficile de croire que les toilettes se trouvent dans une roulotte.Elles sont absolument impeccables.==/ CENTRE-VILLE Stationcentrale (au sous-sol) 2 juillet Ville-Marie Station centrale de Montréal Beaucoup d'espace.Caméras de surveillance.Escalier défraîchi.Néons ultraviolets.Un seul des trois distributeurs de savon était rempli au moment de notre passage.Traces Meilleure odeur.Efforts quotidiens pour garder les lieux propres.Ensemble plutôt lugubre.== UQAM Pavillon Judith-Jasmin (local J-1925) 2 juillet Ville-Marie UQAM Près de machines distributrices et de tables de travail.Endroit fréquenté durant l'année scolaire.Choix d'eau chaude ou froide! Le distributeur de papier était vide, mais le séchoir fonctionnait.Non Faites vite puisqu'un message mal visible indique que les toilettes ne sont que pour le personnel et les étudiants de l'UQAM.=/ UQAM Pavillon Judith-Jasmin (local J-1755) 2 et 10juillet Ville-Marie UQAM Dans un corridor, près de la sortie donnant sur l'intersection Saint-Denis/De Maisonneuve.Tout comme les autres toilettes visitées à l'UQAM, le distributeur de papier était vide, mais le séchoir, lui, fonctionnait.Non Elles sont propres, bien éclairées et les slogans moralisateurs abondent : «Lavez vos mains», «jeter vos serviettes sanitaires dans le contenant prévu à cet effet», «des seringues, faut pas que ça traîne».Ah oui, vous pourriez y croiser un junky.=/ Palais des congrès 2 juillet Ville-Marie Gouvernement provincial Dans le corridor menant vers la rue Saint- Antoine.Près du restaurant Subway et d'un poste de garde.Eau chaude, savon et séchoir puissant.Non Les installations sont plus récentes que plusieurs autres.Un coup de chiffon et de vadrouille aurait toutefois valu une demiétoile de plus à ce lieu.==/ VOTRE AVIS Vous aussi, vous avez été aux prises avec une envie soudaine?Faites-nous part de vos bonnes et mauvaises surprises sur cyberpresse.ca/toilettes TABLEAUX Consultez les tableaux de tout les endroits visités sur cyberpresse.ca/toilettes DES TOILETTES PUBLIQUES Les toilettes publiques du magasin Sears du Carrefour Laval ont récemment été classées parmi les meilleures au Canada selon le programme national «Au Petit Coin».Cet organisme s'adresse aux personnes souffrant d'hyperactivité vésicale, une affection chronique donnant lieu à une forte envie d'uriner même lorsque la vessie n'est pas pleine.Pour ce faire, l'organisme a mis en ligne, en mars dernier, une carte d'évaluation des toilettes publiques sur son site www.aupetitcoin.ca.Parmi les critères, il y avait l'accessibilité, les installations, la propreté, l'entretien, les files d'attente, le décor.Les résultats ont été dévoilés le 25 juin dernier.Au Petit Coin a ensuite remis un sceau d'approbation à un organisme ou entreprise par province.Au Québec, c'est le magasin Sears du Carrefour Laval qui a reçu cet honneur.\u2014André Duchesne Honneur au Sears du Carrefour Laval de Rosemont-La Petite-Patrie.Ces deux endroits sont carrément insalubres.Au parc Lafond, du côté des femmes, un lavabo sur deux contenait une substance ressemblant à des vomissures, et une toilette sur deux était totalement bouchée.Le plancher aurait mérité un bon coup de vadrouille.Pas de papier hygiénique, de savon, de séchoir ni de papier essuie-mains - ce qui est d'autant plus déplorable que les toilettes jouxtent une pataugeoire.À cela, le chargé de communications de l'arrondissement, Louis Tremblay, explique la situation par le vandalisme et le mauvais comportement de certains usagers : «Le vandalisme nous empêche de maintenir nos chalets de parcs ouverts en permanence, dit-il.Quelques employés y sont affectés du jeudi au dimanche, de l'après-midi à la fin de soirée.Cela nous permet de garder les chalets ouverts.» Autrement, les chalets ne sont ouverts qu'au moment d'activités particulières.Dans certains cas, on peut obtenir savon et papier auprès des préposés aux pataugeoires.Quant au nettoyage, il a lieu une fois par jour.Donc, si un « dégât» survient le matin et que l'équipe de nettoyage passe le soir, il faut prendre son mal en patience.Dans Ville-Marie, on nous dit que des toilettes chimiques sont installées dans les parcs au moment d'une activité spéciale ou parce que les toilettes du chalet sont brisées.Autres constats : la plupart des endroits sont munis de sèche-mains plutôt que de distributeurs de papier, l'horrible savon en mousse n'existe pas et les graffiti sont rares.Par contre, tous les endroits devraient prendre exemple sur les centres commerciaux du centre-ville, où les sèche-mains sont d'une efficacité redoutable.Dans les toilettes pour femmes, nous avons apprécié les cabines munies de crochets pour suspendre un sac à main et les lieux équipés d'une table à langer.Enf in, ceux et cel les qui ont une phobie des insectes devraient éviter certaines toilettes extérieures.Plusieurs araignées et mouches se font une joie d'y trouver refuge ! PHOTO IVANOH DEMERS, LA PRESSE Comme en ont fait part des médias montréalais plus tôt cette année, l'UQAM est aux prises avec un va-et-vient de toxicomanes dans ses salles de toilettes.Au point où l'institution a installé des boîtes à déchets biomédicaux à certains endroits.Autrement, ils jettent leurs seringues dans les cuvettes ou les abandonnent derrière eux.LÉGENDE Notation = Il faut être mal pris == Acceptable dans les circonstances === Endroit étonnant Homme oufemme «Côté homme» visité pour l'évaluation «Côté femme» visité pour l'évaluation PHOTO RÉMI LEMÉE, LA PRESSE Les toilettes du Complexe Les Ailes: certainement les plus propres du centre-ville. CONSOMMAT ION/ 1 0 0 K M .V I L L E 9 , 1 L AUTOROUTE 7, 2 L CONSOMMAT ION/ 1 0 0 K M .V I L L E 8 , 3 L AUTOROUTE 6 , 4 L ON CARBURE AU GROS BONSENS.V I S I T EZ VOTR E CONCE SS I O N NAI R E N I S SAN DÈS AUJOU R D' H U I.OUVE RT J US Q U 'À 21 H LES SO I R S DE S E MA I N E\u2020 \u2020 n i s s a n .c a RogueS2008 268$ location, parmois /48mois 1000$ de rabais avec éco Auto1 Sentra 2.0 2008 198$ location, parmois /60mois Transport et prélivraison en sus.Rogue SL illustré Comptant initial 2999$ Transport et prélivraison en sus.0$ comptant initial Sentra 2.0S ens.de luxe illustrée 0% de financement à l'achat, jusqu'à 60 mois Louez ou achetez la nouvelle Sentra 2008, la berline Altima 2008, le coupé Altima 2008, le Rogue 2008, le Pathfinder 2008 ou le Murano 2009 entre le 1er juillet et le 31 août 2008 et économisez 20 cents le litre avec la Carte Prix Préférentiel NissanMC, sur 2500 litres d'essence, dans les stations Petro-CanadaMC.La Carte Prix Préférentiel Nissan sera activée au cours des 72 heures suivant l'achat ou location d'un nouveau véhicule Nissan éligible.La Carte Prix Préférentiel Nissan n'est pas monnayable, transférable et ne peut être jumelée à une autre offre.Offre de location disponible sur les modèles neufs de la Sentra 2.0 2008 (C4LG58 AA00)/ de la Sentra 2.0S avec ensemble de luxe telle qu'illustrée (C4RG18 AE00)/ Rogue 2.5S 2RM 2008 (W6RG18 AA00)/ Rogue 2.5SL 2RM tel qu'illustré (W6SG18 AA00).Mensualités de 198$/305$/268$/338$/ pour un terme de 60/60/48/48/ mois avec 0$/0$/2999$/3095$/ de comptant initial.Frais de transport et de prélivraison en sus.Basé sur une allocation de 24 000 km par année avec 0,10 $/km extra.Taxes, immatriculation, assurances en sus.Frais d'inscription du contrat de 49 $ incluant les frais d'inscription du RDPRM et obligations sur pneus neufs inclus.0% de financement à l'achat disponible sur la Sentra 2008 et 0,9% de financement à l'achat disponible sur tous les modèles de la Versa 2008, de l'Altima 2008, du Rogue 2008, du Xterra 2008 et du Pathfinder 2008.Les offres, disponibles uniquement auprès de Nissan Canada Finance pour un temps limité, sont sujettes à l'approbation de crédit, sont exclusives et ne peuvent être jumelées à aucune autre offre et peuvent faire l'objet de changement sans préavis.1) Vous êtes peut-être admissible au programme de remise écoAUTO du gouvernement du Canada.La remise écoAUTO et la consommation de carburant sont calculées d'après le Rogue 2008 à deux roues motrices.Le kilométrage réel peut varier selon les conditions de conduite - utiliser à titre de comparaison seulement., , Voyez votre concessionnaire pour tous les détails.Offres disponibles seulement chez les concessionnaires participants.Les concessionnaires peuvent fixer leurs propres prix.Les modèles illustrés sont à titre indicatif seulement.Le concessionnaire peut devoir commander ou échanger un véhicule.Les offres sont disponibles uniquement auprès de Nissan Canada Finance pour un temps limité, sont sujettes à l'approbation de crédit, sont exclusives et ne peuvent être jumelées à aucune autre offre et peuvent faire l'objet de changement sans préavis.\u2020\u2020Chez les concessionnaires participants.Les noms, logos, noms de produits, noms des caractéristiques et slogans de Nissan sont des marques de commerce utilisées sous licence ou appartenant à Nissan Motor Co.Ltd.et/ou à ses filiales nord-américaines.Obtenez 20¢ de rabais sur chaque litre pendant un an, à l'achat ou la location de certains modèles Nissan 2008 3573097A Vous cherchez une meilleure façon de vous rendre à Toronto?8 vols quotidiens directs depuis Montréal Débarquez au centre-ville de Toronto Accès exclusif à notre salond'attente Bières, boissons et collationsgratuites Sièges spacieux en cuir Navette gratuite vers la gare Union Réservez en ligne, appelez le 1-888-619-8622 ou contactez votre agent de voyage.Réservez avant le 16 juillet 2008 pour vos trajets avant le 16 decembre 2008.Achat requis 7 jours à l'avance.Le trajet aller simple en classe Fixe n'inclut pas les taxes, frais et surcharges.Des frais additionnels de carburant s'appliquent pour chaque aller simple: Toronto 30$.Les sièges offerts à ce tarif sont en quantité limitée et peuvent ne pas être disponible sur tous les vols.Valable pour les nouvelles réservations Apprenez votre leçon: seulement.Prenez un de nos 8 vols quotidiens sans escale au départ de Montréal vers l'aéroport du centre-ville de Toronto à partir de 59$.3558440A Trois dames dans la soixantaine assises devant des machines à sous.Elles ont l'air hypnotisées.L'une d'elle parle à sa machine tout en appuyant nerveusement sur un bouton.«Ah! ma pas fine! Ah! ma pas fine!» Un fil rouge, qui ressemble à un petit cordon de téléphone, lie les dames à leurs machines respectives.Ce fil, étrange cordon ombilical liant des dizaines et des dizaines de joueurs à leur appareil de loterie vidéo, c'est lapremière chose quim'a intriguée lorsque j'ai mis les pieds au Casino de Montréal.Je ne voyais que ça.Des rangées complètes de joueurs qui semblaient enchaînés à leur machine à sous.Au bout du cordon rouge, une carte sur laquelle on peut lire «Casino Privilèges».«Ça sert à quoi?» ai-je demandé à une dame au cordon rouge.Elle m'a regardée avec l'air de se demander de quelle planète je débarquais.«Ça donne des points, a-t-elle dit, sans jamais cesser d'appuyer sur le bouton devant elle.Plus tu joues, plus t'as de points.Après, tu peuxmanger gratuitement au restaurant du Casino, par exemple.» Je me suis assise à côté de la dame, devant une machine qui bouffe des pièces de 5 cents.J'ai fouillé dansmes poches à la recherche de monnaie.J'ai mis 25 cents dans la machine.J'ai appuyé sur le bouton.Des images ont tourné devant moi.Des pichets de bière, des étoiles, des palmiers.Une fois, deux fois, trois fois, quatre fois, cinq fois.«Game over».C'était fini.Et ennuyeux à mourir.«Vous gagnez quelque chose, vous?ai-je demandé à ma voisine, toujours aussi concentrée devant sa machine.«J'ai gagné 107$ », me dit-elle, en sortant fièrement de sa poche les tickets blancs qui le prouvent.«J'en ai dépensé 40.C'est ma meilleure machine aujourd'hui.» Qui va au Casino un mardi matin?m'étais-je demandé avant d'y mettre les pieds.Je m'attendais à ce que l'autobus 167 qui mène de la station de métro Jean-Drapeau au sous-sol du Casino soit vide.En fait, l'autobus était plus qu'à moitié plein.Beaucoup de personnes âgées, la plupart seules.Quelques touristes.Et moi.À l'intérieur du temple à machines à sous ouvert jour et nuit, il y avait bien sûr quelques hommes d'affaires qui jouaient au poker, quelques Asiatiques qui jouaient au baccara ou à la roulette.Il y avait quelques groupes de «l'âge d'or» venus en autobus.Des gens en fauteuil roulant et même en lit roulant.Il y avait un sikh et son turban, une grand-mamanportugaise obstinée et sa fille qui l'engueulait, une femme voilée et sonmari.Il y avait aussi, çà et là, des gens qui semblaient être surtout là pour faire des rencontres.«J'ai un garçon de 17 ans.Et vous?» lance un homme en complet cravate dans la quarantaine, désirant faire plus ample connaissance avec sa voisine de machine.« Ah! Mon Dieu! Je ne vous dirai pas ce que j'ai!» a répondu la dame en riant.Toutes sortes de gens, donc.Mais en ce début de mois, le Casino semble surtout animé par une foule plutôt âgée et esseulée cherchant à faire fructifier ses pièces de 5 cents ou à «se refaire».Plus la journée avançait, plus il devenait difficile de se frayer un chemin dans les allées de machines à sous.J'ai vu un homme qui dormait devant un appareil de loterie vidéo.Plusieurs autres qui avaient l'air de zombies.Un jeune qui appuyait machinalement sur le bouton devant lui tout en consultant ses messages sur son téléphone cellulaire.Un autre qui s'était approprié toute une rangée de machines qu'il nourrissait à tour de rôle.Beaucoup qui jouaient avec deux machines en même temps, le doigt alerte, le regard vide.On entend le bruit des pièces qui tombent et qui donnent l'impression que la prochaine fois sera la bonne.On entend la musique cacophonique des machines, mêlée à des bruits de lions qui rugissent ou de sirènes hurlantes.On a l'impression que mille cellulaires sonnent en même temps.C'est agressant au début.Après, lorsqu'on est bien abruti par le bruit, on finit par ne plus rien entendre.Ce qui nous frappe alors, c'est le silence.Le silence de tous ces gens seuls alignés devant autant de machines.Car le plus souvent, le joueur ne parle pas.Il appuie sur un bouton.Encore et encore.Le midi, j'ai fait la queue pour aller manger un sandwich au cassecroûte L'Entre-mise à l'entrée du Casino.J'ai mangé sous un érable artificiel au feuillage orangé dans un faux décor «typique» de terrasse montréalaise.On a même indiqué le nom des rues.J'étais assise à l'angle du boulevard Saint-Laurent et de la rue Saint-Denis.Tout est possible au Casino, semble-t-il.Devant moi, dans ce drôle de coin de rue, ilyavait unmonsieur enmarchette qui attendait que sa femme lui apporte son repas.Le hasard a voulu qu'un autre monsieur en marchette vienne s'asseoir tout près.«Un peu de santé, ça fait du bien», adit le premier pour encourager son voisin.«Il ne faut pas en demander trop!» À 13h, je suis retournée vers les allées de machines à sous, de plus en plus animées.Des gens s'y promènent comme des mendiants avec leurs grands gobelets de plastique jaunes qui servent à recueillir leurs montagnes de 25 cents.Aux toilettes, ils peuvent même le déposer dans un porte-gobelet conçu exprès.Mais la dame qui entre derrière moi n'a pas de gobelet.«Comment ça va?lui demande son amie.\u2014 Ça va mal.J'ai perdu 107 piasses.» L'amie tente de lui redonner espoir.«Une madame que je connais a gagné 6000 $ et quelques dollars aux cinq cennes.» Dans l'ascenseur, un couple âgé, la mine défaite.«Juste pour une piasse, t'en as dépensé 40! Je comprends pas!» dit la dame.Sur unmur du Casino, on cultive ce rêve de gagner des milliers de dollars en investissant une poignée de pièces.Il y a des photos affichées de gagnants souriants.Certains ont récolté 100 000$ dans les machines à sous.Sur le mur, on a écrit en grandes lettres : «Nos étoiles.Our stars».À deux pas de là, une publicité géante pour devenir membre «Casino Privilèges» et obtenir son petit cordon rouge.«C'est gratuit!» clame la pub.Je vais une fois de plus m'asseoir à côté d'une dame âgée que je vois jouer frénétiquement depuis le début de la journée.Comme bien des joueurs, elle nourrit deux machines en même temps.De la main droite, elle appuie sur le bouton devant elle, de la main gauche, elle appuie sur le bouton de la machine voisine.Une fois, deux fois, trois fois, quatre fois, cinq fois, six fois.«Vous devez avoir mal aux bras.\u2014 Ça fa it deux fois que je gagne ! dit la dame le ton victorieux.- Vous allez continuer combien de temps?\u2014 Jusqu'à temps que mon amie vienne me chercher!» Après avoir nourri diverses machines, j'ai gagné la fabuleuse somme de 5 cents.Sur tous les appareils de loterie vidéo, un autocollant de Loto- Québec donneunnuméro d'urgence 1-866-SOS-JEUX «Avant qu'il ne soit trop tard» lit-on sur l'autocollant.Parce qu'il est bien connu que ces machines à sous deviennent pour bien des gens des machines à fous, qui causent la ruine, brisent des familles et conduisent même certains joueurs à s'enlever la vie.Plus des deux tiers des pièces de monnaie avalées par les appareils de loterie vidéo viennent de la poche de gens qui ont un problème de jeu.Et 95% des suicides liés aux jeux de hasard et d'argent sont associés à ces appareils, selon des statistiques de la Direction de la santé publique du Québec.Je suis sortie de là en fin de journée, avec une pièce de 5 cents dans la poche, un mal de tête et le vague à l'âme.COURRIEL Pour joindre notre chroniqueuse : rima.elkouri@lapresse.ca RIMA ELKOURI CHRONIQUE Des gens s'y promènent comme des mendiants avec leurs grands gobelets de plastique jaunes qui servent à recueillir leurs montagnes de 25 cents.Une vue en kaléidoscope de la vie à Montréal.C'est ce que l'on vous propose avec la nouvelle série «Une journée à».Cette semaine, notre chroniqueuse Rima Elkouri vous raconte sa journée passée au Casino de Montréal.ILLUSTRATION FRANCIS LÉVEILLÉE UNE JOURNÉE.AU CASINO DE MONTRÉAL Rien ne va plus MC Les noms, logos, noms de produits, noms des caractéristiques, images et slogans Hyundai sont des marques de commerce appartenant à Hyundai Auto Canada Corp.et sont utilisés sous licence.\u2020Offres de location sur approbation du crédit des Services financiers Hyundai sur les modèles neufs en stock Sonata GL 2009 4 cylindres, transmission automatique (prix de base : 23 395 $) et Santa Fe GL 2008, 2,7 L, traction avant, transmission manuelle (prix de base : 25 995 $).Mensualités de 327 $ / 356 $ pour 48 / 48 mois sans obligation au terme du contrat de location.Comptant initial de 0 $ / 0 $ et première mensualité requise à la livraison.Frais de livraison et de destination (1 415 $ / 1 610 $) et frais d'acquisition de location (350 $) inclus dans les offres de location.Frais d'immatriculation, d'assurance, d'enregistrement au registre des droits (RDPRM au Québec) et toutes taxes applicables en sus des offres de location et sont payables au moment de la livraison.Aucun dépôt de sécurité (0 $) pour tous les modèles.Kilométrage annuel de 20 000 km, 10 ¢ par km additionnel.Les frais de livraison et de destination comprennent les frais de transport et de préparation, d'administration du concessionnaire et un réservoir plein de carburant.°Les ajustements de prix comptant s'appliquent aux achats comptants seulement et sont calculés à partir des prix de base applicables en cas de location et/ou financement à l'achat.Obtenez les ajustements de prix comptant suivants à l'achat, comptant seulement, d'un véhicule neuf en stock suivant : Sonata GL 2009, 4 cylindres, transmission automatique: 3 400 $ / Santa Fe GL 2008, 2,7 L, traction avant, transmission manuelle, 4 000 $.Des offres d'achat comptant sont disponibles sur tous les modèles neufs en stock Sonata 2009 et Santa Fe 2008.Frais de livraison et de destination de 1 415 $ / 1 610 $, frais d'immatriculation, d'assurance, d'enregistrement au registre des droits (RDPRM au Québec) et toutes taxes applicables en sus.Offres d'une durée limitée pouvant être modifiées ou annulées sans avis préalable.Prix de base des véhicules montrés : Sonata GL V6 Sport 2009, 29 595 $ / Santa Fe Limited 2008, 7 passagers, 36 945 $.Distance approximative basée sur une consommation sur autoroute.Les consommations réelles peuvent varier selon les conditions de conduite et l'ajout de certains accessoires automobiles.Consommation des véhicules suivants basée sur les cotes de consommation d'Éner Guide : Sonata GL 2009, 4 cylindres, transmission automatique : 6,2 L/100 km - autoroute et 9,5 L/100 km - ville / Santa Fe GL 2008, V6 2,7 L, traction avant, transmission manuelle, de 8,3 L/100 km - autoroute et 12,1 L/100 km - ville.Les consommations réelles peuvent varier.Comparaison des consommations de carburant basée sur celle de la Sonata GL 2009, transmission automatique (8,02 L/100 km) et les consommations combinées d'Éner Guide 2008 pour les véhicules pleine grandeur.Les données d'Éner Guide sont présentées aux fins de comparaison uniquement.Les consommations réelles peuvent varier selon les conditions de conduite et l'ajout de certains accessoires automobiles.\u2020\u2020La garantie globale limitée de Hyundai couvre la plupart des pièces du véhicule contre les défauts de fabrication sous réserve du respect des conditions normales d'utilisation et d'entretien.\u2020\u2020\u2020Certaines conditions peuvent s'appliquer pour le Programme de remise aux diplômés.Le concessionnaire peut vendre à prix moindre.Voir un concessionnaire pour tous les détails.Toutes les marques de commerce sont la propriété de Hyundai Auto Canada Corp.hyundaicanada.com \u2020\u2020\u2020 Découvrez notre gamme de véhicules à faible consommation d'essence.Les bons prix e anniversaire (MODÈLE SONATA GL V6 SPORT 2009 MONTRÉ) (MODÈLE SANTA FE LIMITED 7 PASSAGERS MONTRÉ) Moteur 16 soupapes à DACT et double CVVT de 175 ch.6 coussins gonflables Régulateur de vitesse Freins ABS avec répartition électronique de la puissance de freinage (EBD) Climatiseur Glaces, portières, et rétroviseurs dégivrants à réglage électrique Moteur 24 soupapes à DACT et CVVT 6 coussins gonflables Contrôle électronique de la stabilité et antipatinage Glaces, verrouillage des portes et rétroviseurs dégivrants à réglage électrique Régulateur de vitesse Climatiseur OFFRES DE FINANCEMENT/CRÉDIT DISPONIBLE.DÉTAILS CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE.Distance approximative basée sur une consommation sur autoroute.La plus faible consommation d'essence de sa catégorie.Plus d'équipement de série que jamais.Un nouvel intérieur élégant.Le tout à un prix plus bas qu'auparavant.LA TOUTE REDESSINÉE SONATA 2009 EST ARRIVÉE 327 $ par mois/48 mois Location à partir de 19 995 $ Prix d'achat compant: (Prix de base ) 23 395 $ (Ajustement de prix comptant) -3 400 $ ° Distance approximative basée sur une consommation sur autoroute.SONATA GL 2009 4 cylindres, transmission automatique OU 356 $ par mois/48 mois Location à partir de 0$ de comptant TRANSPORT ET PRÉPARATION INCLUS 21 995 $ Prix d'achat compant: (Prix de base ) 25 995 $ (Ajustement de prix comptant) -4 000 $ ° SANTA FE GL 2.7L 2008 Moteur V6 2,7 L, traction avant, transmission manuelle OU 0$ de comptant TRANSPORT ET PRÉPARATION INCLUS 3571527A 3573590A ACTUALITÉS FRANÇOIS CARDINAL ENVIRONNEMENT 1 Le chant des oiseaux se fait entendre le matin, les tondeuses à essence étant soudainement moins populaires\u2026 2 La semaine de quatre jours point à l'horizon.Les États de New York et de l'Utah ont modifié l'horaire des fonctionnaires à quatre jours de dix heures pour qu'ils diminuent leur facture d'essence, tout en réduisant la circulation et le smog.L'idée traversera-t-elle la frontière ?3 Moins de chauffards qui vous collent à 130 km/h sur l'autoroute.Le prix de l'essence ainsi que les nouvelles pénalités pour excès de vitesse ont clairement ralenti l'ardeur des Gilles Villeneuve de ce monde, qui n'ont pas leur place sur les routes du Québec.4 Tout semble dorénavant possible.Pensons seulement à la voiture électrique, aux maisons chauffées à l'aide de déchets domestiques, aux gigantesques cargos traversant l'océan grâce à d'immenses voiles ou aux véhicules qui carburent aux algues.5 L'arrogance des constructeurs automobi les américains se retourne contre eux.Défiant toute logique, ils avaient choisi de mettre tous leurs oeufs dans le panier des VUS, aussi encombrants qu'inutiles en ville.Tout à coup, les mots GM et faillite se retrouvent dans la même phrase.6 Le nombre de bateaux à moteur et de motomarines est en baisse sur les lacs.Bien que ces bruyantes embarcations n'aient pas complètement disparu, certains riverains notent une diminution appréciable des décibels cet été.Plus besoin de crier pour demander une bière.7 Les transpor ts en commun connaissent une renaissance, après avoir été carrément oubliés pendant plus d'une décennie.De nouveaux départs en train de banlieue, plus de service en autobus, des voies réservées pour le covoiturage.Ne manque plus qu'une baisse des tarifs.8 Le Hummer est mort.General Motors souhaite se débarrasser de cette encombrante marque.À défaut d'un acheteur, il mettra la clé sous la porte.9 Moins de pollution, de smog, de circulation et de morts sur les routes.Selon la CIBC, le prix de l'essence devrait provoquer le retrait de 10 millions de véhicules des routes des États-Unis au cours des quatre prochaines années.Très forte, la vague semble vouloir déferler ici aussi.10 L'actuel boum d'innovation fait pâlir le précédent, provoqué par la crise du pétrole des années 70.Partout dans le monde, des chercheurs planchent avec plus de détermination que jamais sur les énergies renouvelables, l'architecture verte et la mobilité de demain.Bienvenue dans le XXIe siècle.COURRIEL Pour joindre notre journaliste francois.cardinal@lapresse.ca 10 raisons de se réjouir du prix de l'essence ADIEU, VOLEURS! L'un des principaux soucis des cyclistes urbains est certainement le vol.Le fabricant de chaussures Puma propose sa solution: le Glow Rider.Ce vélo (phosphorescent) possède un cadre dont l'axe principal, qui relie le guidon aux pédales, est en fait un câble d'acier amovible.Vous souhaitez verrouiller la monture ?Retirez le câble, passezle autour du vélo et insérez-le dans un cadenas intégré à la bicyclette.Pour voler le vélo, il faut casser le câble.Mais une fois le câble cassé, le vélo se défait en morceaux dès qu'on tente de le soulever\u2026 UM.Puma.com UNE MAISON AVEC VOTRE PRIUS?Le constructeur Toyota ne se repose pas sur ses lauriers, malgré l'explosion des ventes de son principal modèle hybride, la Prius.Il souhaite ainsi relancer sa division immobilière - Toyota Home - en construisant des maisons préfabriquées en fonction des futures Prius, rechargeables dès 2010.Le système informatique du domicile permettra de recharger la voiture en dehors des heures de pointe, là où, dans bien des endroits, les coûts d'électricité sont plus bas.Et en cas de panne de courant dans la maison, la Prius servira de génératrice, inversant le sens du courant.WSJ.com POUR LA JUNGLE URBAINE En Europe, une véritable effervescence entoure la CLEVER.Créé à l'Université anglaise de Bath, ce prototype à trois roues, qui carbure au gaz naturel, émet moitié moins d'émissions polluantes qu'une Smart, tout en allant beaucoup plus vite.Clever-Project.net COURANTS_VERTS MATHIEU PERREAULT Verdant, une entreprise américaine, veut installer au fond du fleuve Saint-Laurent, à la hauteur de Cornwall, une minicentrale hydroélectrique d'une puissance de cinq mégawatts.Cela peut sembler minuscule en comparaison avec Beauharnois, par exemple, qui produit 300 fois plus d'énergie.Mais la minicentrale de Verdant aura un avantage majeur: elle ne comportera aucun barrage.Verdant teste ses turbines au fond de l'East River, près de New York, depuis 2002.Ses turbines sont fixées au fond de l'eau et tournent lentement avec le courant.Cette configuration est moins productive que la concentration de la force du fleuve en des endroits précis sur un barrage, mais elle dérange infiniment moins l'écologie et la navigation.«Nous avons formé Verdant Power Canada il y a deux ans pour tirer profit des cours d'eau du pays», explique Trey Taylor, président de la filiale canadienne, joint en Ontario.«Nous avons bénéficié d'un investissement du gouvernement de l'Ontario pour lancer le projet de Cornwall.Les turbines seront insérées dans un long tube pour éviter d'avoir à les fixer au fond du fleuve.Dans l'East River, l'installation des turbines a coûté trop cher.» Ce n'est pas le seul hic de ce concept: l'automne dernier, il a fallu remplacer les pales des turbines parce qu'elles n'avaient pas résisté à la force des marées.«Dans le Saint- Laurent, il n'y a pas de marée, alors ce sera plus simple, dit M.Taylor.À New York, il fallait prévoir des turbines réversibles, ce qui augmentait la complexité du projet.» La puissance de la centrale de l'East River, actuellement de 200 kilowatts, devrait grimper à 1 mégawatt l'an prochain et, éventuellement, à 10 mégawatts.La première turbine à Cornwall devrait être installée en 2009 si les autorisations sont accordées.L'électricité de Verdant n'est pas donnée: entre 7 et 10 cents le kilowatt, deux fois plus que l'hydroélectricité traditionnelle.M.Taylor estime qu'il sera possible de descendre la limite supérieure des coûts à 9 cents.Il faudra donc que le prix de l'électricité grimpe sensiblement - même les centrales au gaz naturel sont actuellement moins chères - pour que l'hydroélectricité sans barrage devienne rentable.Autre option, les subventions aux énergies renouvelables pourraient grimper.Les turbines de Verdant, qui font 5m de diamètre, sont installées à au moins 9m de profondeur pour ne pas gêner la navigation de plaisance.Les pales tournent assez lentement, selon M.Taylor, pour ne pas nuire aux poissons.Une minicentrale électrique au fond du fleuve L'entreprise américaine Verdant projette d'installer des turbines sous-marines à Cornwall en 2009 PHOTO FOURNIE PAR VERDANT Verdant teste ses turbines au fond de l'East River, près de New York, depuis 2002.Ses turbines sont fixées au fondde l'eau et tournent lentement avec le courant.La minicentrale de Verdant ne comportera aucun barrage. Moelleux Plateau coussin 749$ RABAIS 50$ INSTANTANÉ Plateau régulier 649$ mat.grand (prix après rabais de 50$) matelas: simple 499$ double 609$ très grand 899$ Tous nos prix incluent les deux taxes payables et l'équivalent de la TPS et la TVQ en rabais.Sur modèles sélectionnés.Quantités limitées.Voir détails en magasin.Photos à titre d'illustration seulement.Valide du 2 juillet au 20 juillet 2008.MAGASINS PLUS LIVRAISON RAPIDE ET GRATUITE PLUS BASE À ROULETTES GRATUITE PLUS NOUS PAYONS LES DEUX TAXES OU FINANCEMENT GRATUIT à 380 ressorts 199$ mat.simple Ferme Plateau régulier 329$ mat.simple matelas: double 399$ grand 419$ Plateau coussin 399$ mat.double matelas: double 249$ grand 299$ matelas: simple 329$ grand 499$ mat.double matelas: simple 629$ grand 819$ très grand 1099$ PREMIUM RABAIS 100$ INSTANTANÉ Moelleux Plateau coussin 899$ mat.grand (prix après rabais de 100$) matelas: simple 649$ double 779$ très grand 1199$ RABAIS 150$ INSTANTANÉ Semi-Ferme Plateau régulier - Visco 1049$ mat.grand (prix après rabais de 150$) matelas: simple 799$ double 979$ très grand 1449$ RABAIS 200$ INSTANTANÉ Ferme ou moelleux Plateau régulier 1599$ mat.grand (prix après rabais de 200$) matelas: très grand 2049$ Deluxe Les de en solde chez Matelas Bonheur Depuis 1986 www.matelasbonheur.ca UN SEUL NUMÉRO À COMPOSER POUR LE MAGASIN LE PLUS PRÈS DE CHEZ VOUS 1-877-266-4387 CENTRES DE LIQUIDATION: BROSSARD: 8050, boul.Taschereau O.450-923-5571 ST-LÉONARD: 5836, boul.Métropolitain E.514-251-5300 AHUNTSIC 514-388-9077 1448, rue Fleury E.BLAINVILLE 450-437-7366 757, boul.Curé-Labelle BROSSARD 450-923-5571 8050, boul.Taschereau O.CHÂTEAUGUAY 450-691-4240 152, boul.St.-Jean-Baptiste LACHENAIE 450-471-5400 1313, montée Masson LASALLE 514-595-5356 1734, boul.Dollard LAVAL 450-687-7880 1860, boul.Le Corbusier MONTRÉAL 514-278-4527 5164, av.du Parc N.D.G.514-369-1860 5201, rue Sherbrooke O.OUEST DE L'ÎLE 514-620-7155 15634, boul.Gouin O.REPENTIGNY 450-654-5337 85, boul.Brien ST.EUSTACHE 450-623-5146 117, boul.Arthur Sauvé ST.JÉRÔME 450-431-7366 30, rue Bélanger ST.LÉONARD 514-251-5300 5836, boul.Metropolitain E.VAUDREUIL 450-510-1008 980, av.Saint-Charles ACTUALITÉS LA PRESSE CANADIENNE QUÉBEC \u2014 La ministre des Finances et présidente du Conseil du Trésor, Monique Jérôme- Forget, a annoncé hier que le Service aérien gouvernemental (SAG) allait acquérir huit avions amphibies de type CL-415.Il s'agit d'appareils dont les baux de location arrivent à échéance en 2008 et que le gouvernement du Québec louait depuis 1995 par crédit-bail auprès de la Banque Royale d'Écosse.«Après avoir étudié les diverses options possibles , nous sommes arrivés à la conclusion que l'achat de ces appareils constituait le meilleur choix tant sur le plan financier que pour garantir la pleine gouvernance et assurer la continuité de la mission de lutte contre les incendies de forêt », a déclaré la ministre par voie de communiqué.Mme Jérôme-Forget estime que cette acquisition représentera une économie à long terme.Les négociations concernant l'achat des appareils devraient être conclues au cours des prochaines semaines.Le SAG participe à la lutte contre les incendies de forêt sur le territoire québécois à l'aide de 14 avions-citernes, dont six appartiennent déjà au gouvernement.Les coûts d'entretien et d'exploitation des appareils sont payés par la Société de protection des forêts contre le feu, par le ministère des Ressources naturelles et de la Faune ainsi que par l'industrie forestière.Lorsque les appareils ne sont pas requis au Québec, le SAG est aussi appelé à intervenir dans les autres provinces en fonction d'une entente pancanadienne.Il intervient également dans le comté de Los Angeles aux États-Unis, en vertu d'une entente de cinq ans, pour lutter contre les incendies de forêt et de broussailles, mais aussi ailleurs dans le monde.LUTTE CONTRE LES INCENDIES DE FORÊT Québec achètera huit avions amphibies CL-415 PHOTO FOURNIE PAR BOMBARDIER AÉRONAUTIQUE Monique Jérôme-Forget estime que l'acquisition de huit avions amphibies de type CL-415 représentera une économie à long terme.VIOLAINE BALLIV Y Les agriculteurs du Québec poussent un soupir de soulagement.La rencontre des ministres de l'Agriculture du Canada ne s'est pas soldée par la ratification d'un nouvel accord sur le commerce intérieur.Ils auront jusqu'à l'automne pour faire entendre leurs revendications en faveur du maintien de la spécificité des produits québécois.Au milieu de la semaine, l'Union des producteurs agricoles et la Fédération des procureurs de lait du Québec ont sonné l'alarme et dénoncé une version préliminaire de l'accord sur le commerce entre les provinces.Ils affirmaient qu'il compromettrait le pouvoir du Québec de réglementer l'étiquetage et la composition des aliments.Hier, le ministre de l'Agriculture du Québec, Laurent Lessard, a calmé leurs inquiétudes.Il a indiqué qu'aucun traité ne sera signé avant le 31 octobre et que des modifications seront apportées au document d'ici là, particulièrement sur les questions de la gestion de l'offre des produits et de la mise en marché collective.«Nous avons entendu les producteurs et nous avons convenu de poursuivre les consultations», a indiqué l'attaché de presse du ministre, Frédérick Lagacé.«Laurent Lessard a manifestement réussi à convaincre ses homologues provinciaux que la présente version de l'accord était inacceptable », s'est réjoui le président de l'UPA, Christian Lacasse.Québec nie toutefois qu'une mésentente entre les provinces ait forcé le report de la signature de l'accord : «Nous n'en étions qu'au stade des discussions», a affirmé M.Lagacé.Les enjeux sont grands : les échanges commerciaux entre le Québec et les autres provinces dépassent les six milliards de dollars annuellement.Nouvelle politique agricole La rencontre n'a pas été stérile puisqu'elle a permis la signature de la nouvelle politique agricole canadienne, après deux années d'intenses négociations.Cette entente prévoit que les gouvernements fédéral et provinciaux investiront 1,3 milliard de dollars en cinq ans dans divers programmes de soutien aux agriculteurs, dont les modalités feront l'objet de négociations bilatérales au cours des prochains mois.Les producteurs québécois pourraient toucher jusqu'à 23 millions de dollars.Québec estime avoir réalisé des gains importants dans cette nouvelle mouture de la politique, intitulée Cultivons l'avenir.La gestion de l'offre, un enjeu crucial pour les producteurs de lait, d'oeufs et de volaille, y serait mieux définie, et l'accès aux programmes d'indemnisation, assouplie.«Les programmes mis en place par chaque province seront mieux reconnus», a assuré M.Lagacé.L'UPA a indiqué hier qu'elle commentera plus tard, après une lecture attentive, cette nouvelle politique.La Fédération canadienne de l'agriculture a de son côté regretté l'absence d'une régie de compensation des pertes aux éleveurs de bétail.- Avec la Presse Canadienne Rencontre des ministres de l'Agriculture La ratification de l'accord sur le commerce intérieur est reportée EN BREF Un serveur canadien hébergeait des sites liés au Hamas et au Hezbollah Une entreprise montréalaise abritait des sites internet liés à des organisations que le Canada considère comme terroristes, a révélé Radio-Canada hier.Selon une enquête de la télévision publique, le Hezbollah et le Hamas utilisaient un fournisseur canadien, iWeb, pour héberger leur site.Si la section anglaise des sites ne semblait pas poser de problème, celle rédigée en arabe comprenait un échange où l'on expliquait comment fabriquer une bombe et comment faire passer pour une roche une bombe placée en bordure de route.Un résidant israélocanadien de Toronto a découvert ces sites et a porté plainte auprès de i Web.Les sites en question ont été fermés.- La Presse Canadienne Trouvez le bon en magasin ou telechargez-le au www.walmart.ca Format economique de Pampers Baby Dry ou Cruisers Tailles 3,4,5,6.Nos 2698972/9/86/93.L'offre s'applique aux achats dates entre le 15 avril et le 31 juillet 2008.Jusqu'a epuisement des stocks.Bon et renseignements ur l'offre.Lingettes pour bebes Pampers 5 ou 6 recharges de couches.Nos2600129/2579/4864/74569.Pampers Splashers Nos2678251/8/65.Nos Sous-vetement de nuit Underjams Nos 2604829/36/43/50.ACHAT SPECIAL 897 chac.ACHAT SPECIAL 1597 chac.ACHAT SPECIAL 997 chac.jusqu'a epuisement des stocks jusqu'a epuisement des stocks jusqu'a epuisement des stocks jusqu'a epuisement des stocks ACHAT SPECIAL 3997 chac.a l'achat de toute boite de couches Pampers, taille 3, 4, 5 ou 6 ET de toute boite de 5, 6 ou 7 recharges de lingettes Pampers entre le 15 juillet et le 15 decembre 2008.3574122A Envolez-vous vers l'Europe ! Tous les forfaits incluent le vol aller-retour, l'hebergement, certains repas et les transferts.Pour plus de renseignements, telephonez aujourd'hui meme aux specialistes des Services voyages American ExpressMD 1-888-414-8747 MD : utilisee par Amex Canada inc.en vertu d'une licence accordee par American Express.Au Canada, les agences de voyages American Express appartiennent a des proprietaires-exploitants independant.Departs de Montreal.Prix valides pour les nouvelles reservations individuelles effectuees les 12 et 13 juillet, sous reserve de modifications et de disponibilite au moment de la reservation.Dublin : voiture Hertz categorie B plan de base pour 7 jours.Certaines conditions s'appliquent.Pour les details et conditions generales, veuillez vous referer aux brochures Europe et Circuits europeens 2008 de Vacances Transat.Vols effectues sur les ailes d'Air Transat.Vacances Transat est une division de Transat Tours Canada inc.et est titulaire d'un permis du Quebec (no.825121).Ses bureaux sont situes au 300, rue Leo-Pariseau, bureau 500, Montreal (Quebec) H2X 4C2.Prix excluant le 3,50$/1000$ de services touristiques achetes representant la contribution des clients au Fonds d'indemnisation des clients des agents de voyages.1899$ CAPITALES DE L'EUROPE CENTRALE CIRCUIT ACCOMPAGNE .7 NUITS 3 nuits a Vienne, 2 nuits a Budapest, 2 nuits a Prague, 7 repas, 3 inclusions Depart 28 aout 1449$ LONDRES FORFAIT VILLE .9 NUITS Royal National Petits-dejeuners Depart 28 juillet 2099$ DUBLIN ET SES CAMPAGNES FORFAIT VILLE + EXCURSIONS .7 NUITS Jury's Inn Custom House Petits-dejeuners et location de voiture Departs 23 juillet, 6, 13, 20 et 27 aout 3573462A Vinum design .1480, City Councillors, Montreal (pres de La Baie) .Tel.: (514) 985-3200 Vinum grappa .1261, av.Maguire, Sillery .Tel.: (418) 650-1919 Vente d'inventaire exceptionnelle rabais de20 a 50% sur un vaste choix de verres, carafes, celliers et accessoires.Jusqu'au 31 juillet 2008 Couteaux Laguiole Le verre parfait pour chaque vin Carafes Riedel www.vinumdesign.com Reg.: 699$ Spec.: 499$ Cellier Vinum 52 bouteilles ACTUALITES LOUISE LEDUC Le Quebec, c'est une societe chaleureuse dont les habitants ressemblent a des Francais de bonne humeur.Qui a ecrit cela?L'hebdomadaire francais Le Point, qui consacre a son tour un numero aux 400 ans de Quebec en un dossier intitule Le Quebec, bienheureux cousin d'Amerique.La poutine et les depanneurs sont bien sur evoques, entre deux envolees sociologiques.Sur le tutoiement : Plus qu'une familiarite, c'est un signe de parite dans une societe minoritaire qui a du se serrer les coudes pour survivre.() Le tutoiement marque l'appartenance a une societe distincte, d'origine paysanne, qui tient a ses racines et met ses citoyens sur un pied d'egalite.Sur le modele quebecois : (Il) a reussi le mariage rare d'un liberalisme economique performant et d'un filet de solidarite sociale.Ce systeme hybride, qui melange l'individualisme des colons et la recherche du bien-etre national, reflete le double heritage du liberalisme anglo-saxon et d'un sens tres francais du collectif.Ceux qui ont ete choques d'entendre Gilles-Martin Chauffier, redacteur en chef de Paris Match, qualifier ce printemps les Quebecois de paysans avec des cartes de credit (a l'emission de Christiane Charrette) trouveront peut-etre ici quelque reconfort.Au Quebec, les rapports sociaux sont beaucoup plus naturels.() Le Quebec est une cure de simplicite et ca m'a fait le plus grand bien, dit Alain Juppe, expremier ministre francais qui a passe un an au Quebec apres que sa carriere politique en France eut ete interrompue par une affaire de fraude.A l'inverse de Paris Match, surtout, qui avait multiplie les references montrealomontrealaises dans son numero sur le 400e anniversaire de Quebec, Le Point a bien vu que ce 400e, c'est au premier chef celui de la ville de Quebec.C'est bien dit, sans que cela empeche Le Point de couvrir large.Pendant longtemps, nous etions a la fois vos \"cousins\" et les \"maudits Francais\".Ou en est-on de cette relation amour-haine?demande le reporter Dominique Audibert.Reponse d'Yvan Lamonde, professeur d'histoire a l'Universite Mc Gill : Les Quebecois se sont decolonises mentalement de la France.() Les Francais sont devenus moins condescendants, les Quebecois plus affirmes.Plus affirmes, mais pas a une contradiction pres.Se trouve ainsi cite Michel Venne (ex-commissaire du groupe de travail sur le financement du systeme de sante), decrit comme un souverainiste convaincu, qui declare pourtant : La vieille peur de disparaitre comme nation ne s'est pas effacee.La langue francaise n'est plus menacee, les francophones ont fait leur chemin dans la vie economique et la richesse moyenne des Quebecois s'est accrue.Il n'y a plus de raison objective de vouloir a tout prix faire un pays.Qu'en conclure?Coup de fil a Michel Venne.Il aurait fallu que le reste de ma pensee soit consigne , dit-il.Les raisons objectives ne sont peut-etre plus la, mais l'interet de faire la souverainete demeure, pour des questions d'identite et pour etre maitres chez nous.Un coup de chapeau est par ailleurs donne a la Loi 101, sans laquelle le Quebec francophone ne serait probablement qu'une curiosite linguistique en voie de disparition .La paternite de cette loi est bien attribuee a Camille Laurin, decrit comme un psychiatre aux cheveux teints.Enfin, l'histoire ne dit pas qui est cet amateur local qui a decrit la poutine comme un paquet de frites qui debandent dans de la sauce brune avec du fromage qu'aurait copule avec du pop-corn .Special Quebec de l'hebdomadaire francais Le Point Les Quebecois, des Francais de bonne humeur PHOTO MATHIEU BELANGER, ARCHIVES REUTERS Le Point ecrit que le modele quebecois, ce systeme hybride, qui melange l'individualisme des colons et la recherche du bien-etre national, reflete le double heritage du liberalisme anglo-saxon et d'un sens tres francais du collectif.Sur notre photo, les festivites de la Fete nationale sur les plaines d'Abraham, a Quebec, le 23 juin dernier.A l'inverse de Paris Match, Le Point a bien vu que ce 400e, c'est au premier chef celui de la ville de Quebec. Envolez-vous vers la France ! Tous les forfaits incluent le vol aller-retour, l'hebergement, certains repas et les transferts.Pour plus de renseignements, telephonez aujourd'hui meme aux specialistes des Services voyages American ExpressMD 1-888-414-8747 MD : utilisee par Amex Canada inc.en vertu d'une licence accordee par American Express.Au Canada, les agences de voyages American Express appartiennent a des proprietaires-exploitants independant.Departs de Montreal.Prix valides pour les nouvelles reservations individuelles effectuees les 12 et 13 juillet 2008, sous reserve de modifications et de disponibilite au moment de la reservation.Certaines conditions s'appliquent.Pour les details et conditions generales, veuillez vous referer a la brochure Europe 2008 de Vacances Transat.Vols effectues sur les ailes d'Air Transat.Vacances Transat est une division de Transat Tours Canada inc.et est titulaire d'un permis du Quebec (no.825121).Ses bureaux sont situes au 300, rue Leo-Pariseau, bureau 500, Montreal (Quebec) H2X 4C2.Prix excluant le 3,50$/1000$ de services touristiques achetes representant la contribution des clients au Fonds d'indemnisation des clients des agents de voyages.1399$ NICE FORFAIT BALNEAIRE .7 NUITS Mercure Grimaldi + Petits-dejeuners Departs 17 et 24 aout 1469$ PARIS FORFAIT VILLE .7 NUITS Mercure Montmartre + Petits-dejeuners Departs 6, 7, 8, 9, 11 et 14 aout 1599$ CANNES FORFAIT BALNEAIRE .7 NUITS Novotel Cannes Montfleury Petits-dejeuners Departs 17 et 24 aout 3570679A REJEAN TREMBLAY AU BURKINA FASO DANS LE SECOND VOLET DE SA SERIE SUR LE BURKINA FASO, NOTRE JOURNALISTE REJEAN TREMBLAY RACONTE L'INAUGURATION D'UNE MINE D'OR A MANA.A L'ORIGINE DE CE PROJET PORTEUR D'ESPOIR : DES INGENIEURS ET DES TRAVAILLEURS DE L'ABITIBI.CES EXPATS, COMME ON LES APPELLE, VIVENT DES CHOSES EXCEPTIONNELLES.TOUT COMME LES COOPERANTS CANADIENS QUI MULTIPLIENT LES EFFORTS POUR SAUVER CE PAYS, L'UN DES PLUS PAUVRES DE LA PLANETE.REJEAN TREMBLAY MANA, Burkina Faso .Le 30 juin, on est en pleine saison des pluies.Et elle tombait, chaude, lourde, sur le site de l'usine Semafo a Mana, a quatre heures de route de Ouagadougou.Deux heures sur l'asphalte a passer des villages de huttes de paille et de cases de briques rouges.Puis, deux heures d'un veritable rallye sur un sentier de terre rouge completement ravage par les pluies et inonde par les ruisseaux de generation spontanee gonfles par l'eau.La ceremonie d'ouverture de la mine d'or de Mana, des investissements de 120 millions, etait prevue a 10h.Mais on est en Afrique, dans un pays qui se classe au troisieme rang des plus pauvres de la planete.A 10h, les habitants des villages environnants, pares de leurs plus beaux atours, etaient parques sous les gradins temporaires, ou ils tentaient de se proteger de cette pluie qu'ils esperent tant le reste de l'annee.Dans la cafeteria de l'entreprise quebecoise, on passait du plan A au plan B jusqu'au plan Z.Le premier ministre attendait dans son 4X4 de fonction, et le service du rigide protocole burkinabe etait en mode panique.Vers 11h30, on venait de monter des tables dans la cafeteria pour y tenir la ceremonie quand la pluie a cesse.Comme ca, sans avertissement.On devait revenir au plan A.Et j'etais la, dans les gradins d'honneur, ecoutant des discours d'un lyrisme poignant, que les orateurs allaient prononcer en pataugeant dans la boue rouge pour se rendre au lutrin.Quand Benoit La Salle, le reveur qui a lance le projet il y a 10 ans, s'est adresse aux ouvriers dans le dialecte de la region, on a senti sa gorge se serrer.Les expatries , ces batisseurs de mines quebecois , avaient la tete pleine d'histoires, eux aussi.L'Abitibi est le plus grand expor tateur d'ingenieurs et d'operateurs miniers au monde, me dit Leandre Gervais, vice-president de Genivar, la compagnie qui a construit la mine de Mana, cles en main, en 14 mois.Il est de Val-d'Or et a fait le voyage au Burkina Faso pour cette ceremonie.On les appelle les expatries ou, dans la conversation courante, les expats.Ce sont des ingenieurs ou des operateurs specialises.Ils travaillent pour Semafo ou Genivar.Certains font l'aller-retour Quebec-Burnika Faso au rythme de 36 jours de travail et 27 jours de conge.D'autres preferent faire venir femme et enfants et vivent a Ouagadougou.Ils passent cinq jours a la mine et reviennent dans la capitale pour les week-ends.Ce sont des nomades dans l'ame.Daniel Careau, grand patron de la mine du Liptako, au Niger, est passe par la Tunisie, le Grand Nord et le Mexique avant d'aboutir au Niger pour Semafo.Pierre Carange, celui qui a amenage Mana en 14 mois, a passe par l'Algerie et l'Arabie Saoudite, notamment.Et maintenant que le contrat de Mana est termine, il recoit deja des offres pour retourner dans le petrole ou le gaz.Ils vendent leurs competences pour l'argent, bien entendu, puisqu'ils gagnent facilement deux ou trois fois le salaire qu'ils recevraient au Quebec.Mais ils ont tellement goute a l'aventure qu'ils reconnaissent tous, tant MM.Careau et Carange que tous ceux a qui j'ai parle, qu'ils etoufferaient s'ils devaient travailler dans les contraintes canadiennes.Quelques minutes avant les ceremonies officielles, le maire de Bana, la communaute qui regroupe les villages entourant Mana, a serre chaleureusement la main de Pierre Carange.Les deux hommes etaient tres emus.C'est que Carange, quand il est arrive sur les lieux, a trouve des champs et des villages de huttes.Pas d'electricite, pas d'eau potable.Rien.Des petits enfants qui courent, affames, en attendant un bol de farine de mil.Des femmes qui marchent trois ou quatre kilometres pour rapporter une eau boueuse puisee dans un etang.J'ai passe des mois a parcourir tous les villages avec Omar Traore, un sociologue burkinabe.On s'assoyait avec les chefs du village et les principaux leaders autour d'un grand arbre, qu'ils appellent l'arbre du palabre.Ca durait trois ou quatre heures.Quand le ton montait, on mettait fin aux discussions et on recommencait le lendemain.J'ai gagne leur confiance a force de les ecouter et de leur montrer du respect.Il fallait les convaincre d'abandonner deux de leurs villages et de demenager dans des constructions de la compagnie.Ils avaient deja ete floues par des compagnies, ils etaient reticents, raconte Carange.Il a fait construire deux villages en respectant l'architecture et la culture burkinabe.Sauf qu'il y avait un puits et une pompe dans le village.Et que les maisons etaient installees sur une dalle de beton au lieu de la terre argileuse.Mais ca a fonctionne.On a embauche les hommes des villages, ils ont commence a ramener des salaires dans la communaute.Et une premiere retombee economique est maintenant visible.Ca s'appelle Chez Rosalie, une buvette tenue par une Burkinabe qui vend de la biere maison et aussi de la biere plus officielle.Mais surtout, la compagnie fournit les patates et Rosalie sert maintenant aux ouvriers et aux expatries de splendides frites dorees qu'ils arrosent de ketchup.Qui dit aventure dit aventures.Ainsi, Daniel Careau a ete sequestre pendant 24 heures a la mine au Niger par des ouvriers en colere.Ca se passait quatre jours avant Noel.Et puis, de nombreux expats n'ont pas resiste a la beaute des femmes burkinabe.Ils reviennent a la maison pour leurs 27 jours de conge tout en prenant soin de leur bureau, comme ils appellent la maitresse qui attend a Mana ou a Ouagadougou.Parfois, ca se passe bien.Parfois, comme l'an dernier au Niger, a l'aeroport de Niebe, c'est plus dramatique.Un expat venait d'expliquer a sa concubine nigerienne qu'il quittait le pays pour de bon et qu'il ne la reverrait plus.Elle s'est rendue a l'aeroport pour un dernier adieu.Fachee, elle lui a donne une taloche.Elle cachait trois lames de rasoir dans sa main.L'expat n'a pas pris l'avion.C'est a l'hopital qu'il s'est retrouve.L'aventure.c'est l'aventure ! DE VAL-D'OR A MANA DEMAIN > Une rencontre avec le president Blaise Compaore SERIE REJEAN TREMBLAY AU BURKINA FASO PHOTOS AZIZE BAMOGO ET SOFIA ST-LAURENT, COLLABORATION SPECIALE Benoit La Salle, president et chef de la direction de Semafo, s'adresse a la foule a la ceremonie d'ouverture de la mine d'or de la compagnie a Mana.Ces Quebecois ont tellement goute a l'aventure qu'ils reconnaissent tous qu'ils etoufferaient s'ils devaient travailler dans les contraintes canadiennes.VIDEO Rejean Tremblay raconte son experience au Burkina Faso.Visionnez la video sur www.cyberpresse.ca ÉCONOMISEZ 20¢ PAR LITRE POUR 2500 LITRES3 cadillac.gm.ca VOITURE DE L'ANNÉE 2008 selon Motor Trend L'Association des concessionnaires Cadillac du Québec suggère aux consommateurs de lire ce qui suit.Offres d'une durée limitée, réservées aux particuliers et s'appliquant aumodèle neuf CTS 2008 (6DM69/R7C).Frais liés à l'inscription au Registre des droits personnels et réels mobiliers et droits en sus et payables à la livraison.Le modèle illustré comprend certaines caractéristiques offertes en option à un coût additionnel.1.À la location, paiements mensuels basés sur un bail de 36 mois.Préparation incluse.Transport (1420$), immatriculation, assurance et taxes en sus.Frais de 15¢ du km après 60 000 km.Conditionnel à l'approbation de crédit de GMAC.La première mensualité est exigible à la livraison.Aucun dépôt de garantie.2.À l'achat, préparation incluse, transport (1420$), frais d'immatriculation, assurances et taxes en sus.Offert aux clients qui paient comptant; ceux qui optent pour le financement à la location ou à l'achat ne peuvent en bénéficier.Communiquez avec votre concessionnaire pour en savoir davantage.3.À l'achat ou à la location du modèle neuf CTS 2008, livré entre le 19 juin 2008 et le 31 juillet 2008, et moyennant le versement d'une somme additionnelle de 0,01$, le consommateur reçoit une carte d'essence chez les concessionnaires participants à prix préférentiel permettant d'économiser 20¢ le litre pour 2 500 L d'essence.La réduction de 20¢ le litre inclut les taxes applicables.Les cartes sont valides à compter de 72 heures après la livraison, uniquement chez les détaillants Petro-Canada participants, et ne sont pas monnayables.GM se réserve le droit de modifier ou de mettre fin à cette offre et/ou au programme en tout ou en partie pour toute raison que ce soit et en tout temps, sans préavis.MCMarque de commerce de Petro-Canada.Utilisée sous licence.4.Selon la première éventualité.5.Pour obtenir tous les détails et les modalités liés au système On Star, consultez le site onstar.ca.6.Selon la première éventualité.Détails sur la garantie limitée chez votre concessionnaire.Ces offres sont exclusives et ne peuvent être combinées avec aucune autre offre ni aucun programme incitatif d'achat ou de location, à l'exception des programmes de La Carte GM et de GMMobilité.Le concessionnaire peut louer ou vendre à prix moindre.Un échange entre concessionnaires peut être requis.Pour de plus amples renseignements, passez chez votre concessionnaire, composez le 1888 446-2000 ou visitez gm.ca.419$ /mois¹ location 36 mois 4533$ comptant 0$ dépôt de sécurité Prix d'achat au comptant: 37799 $2 Privilèges Cadillac : Garantie et programme d'entretien prescrit sans frais de 4 ans ou 80 000 km4.Abonnement d'un an au plan Orientation et dépannage d'On StarMD avec service d'orientation pas à pas5.Garantie de 160 000 km ou 5 ans6 sur le groupe motopropulseur plus transport de courtoisie et assistance routière.3544531A RÉJEAN TREMBLAY AU BURKINA FASO PIRE QU'À LA TÉLÉ.Toutes ces images que vous voyez dans les infopubs de Vision mondiale, elles sont pires dans la réalité.Les enfants nu-pieds, certains au ventre gonflé par la malnutrition, ils se tiennent le long de la route, espérant qu'une voiture s'arrête.Pour acheter un citron qu'ils ont à vendre.Ces cases en paille, elles sont réelles.Ces six ou huit enfants dans la cabane de terre séchée, ils sont vivants.Et affamés.C'est tellement pauvre, c'est tellement démuni qu'on se dit que 1000 ans ne suffiraient pas.Même avec cette fierté burkinabè que la faim et la misère ne peuvent faire ployer.J'étais dans ma chambre du Splendid Hotel en train d'écrire ces articles quand le téléphone a sonné.C'était un interurbain de Bougnono, à cinq heures de Ouagadougou.D'une coopérante, France Bernier.Elle avait lu dans l'Express du Burkina qu'un journaliste québécois avait rencontré ses confrères.Elle s'est dit qu'elle me trouverait peut-être au Splendid et elle a pris le risque de dépenser quelques francs CFA.Elle m'a parlé, vite, de tout ce qu'il y a à faire.Des conditions de travail de plus en plus difficiles des coopérants.Elle gagne 850$ par mois, mais elle doit payer son téléphone et son électricité, et elle va s'acheter une mobylette qui va lui coûter 100$ par mois pour aller aider les gens des villages.Elle m'a parlé de tous ces enfants qu'elle tente d'aider et d'éduquer, qui doivent dormir dans la rue.Dans la rue.Elle m'a demandé de dire aux lecteurs de La Presse que la situation est désespérée et que les fonctionnaires ne s'en rendent pas compte.Elle parlait et c'était son coeur qu'elle ouvrait.Pendant ce temps, son mari, Roger Clavet, ancien député du Bloc et coopérant lui aussi, est à Kinshasa, au Congo, pour essayer de former des journalistes qui, peut-être, pourront informer les gens dans le pays où on tue les enfants «sorciers» et où la dernière guerre a fait entre deux et cinq millions de morts.C'était le 1er juillet.Le soir même, j'allais pouvoir demander au chef de mission, Jules Savaria, si c'était vrai que le gouvernement Harper voulait fermer les ambassades du Canada dans les pays d'Afrique qui sont trop pauvres.Il m'a dit que ce n'est pas le cas, que lui-même attend la confirmation de sa nomination au poste d'ambassadeur du Canada d'ici quelques semaines.Ce que j'ai aussi compris, c'est que plus un pays est pauvre, moins le gouvernement Harper donne de moyens aux ambassades qui y sont implantées.Le cash ne suit pas le coeur.\u2014 Réjean Tremblay LA PETITE SÉDUCTION On avait organisé une visite d'un village pour un groupe de Québécois.Tous avaient été prévenus.On ne donne rien individuellement pour ne pas créer d'injustices.Les sacs de fruits séchés et de noix devaient être remis au chef du village, qui allait faire la redistribution.Quant aux ballons de soccer, même procédé.Ils sont arrivés dans un village en fête.Tous avaient revêtu leurs plus beaux costumes et attendaient depuis des heures que les deux voitures arrivent.C'était la première fois que les enfants voyaient des Blancs puisque le village ne reçoit pas les journaux et que, sans électricité, on n'a pas la télé.On aurait dit La petite séduction.Danses, discours, fêtes et quatre ou cinq poules vivantes données en cadeau aux visiteurs.Tous avaient les larmes aux yeux devant tant de générosité.SIXGUINÉENS.QUÉBÉCOIS Il semble avoir 30 ans.Grand et bien bâti.Discret.Mais son visage s'éclaire d'un grand sourire quand on parle de Pierre Lambert, de Guy Carbonneau et de Stéphane Rousseau.Mamoudou Diallo a étudié à l'école des HEC de 1989 à 1994 pour en ressortir avec une maîtrise en finances.Il est le directeur général de Semafo en Guinée.Économisant jusqu'à la dernière cenne, travaillant les week-ends, il vivait dans une chambre modeste, étudiant et regardant la télé pour apprendre.Il peut discuter de la Révolution tranquille et de l'importance vitale de l'hydro-électricité pour le Québec.Il rêve de contribuer à un développement semblable en Guinée, son pays.Mais attendez! Cinq de ses frères et soeurs étudient au Québec.Il a ouvert la voie et ils suivent.Cherif est à Laval, Aïssatou, Mamadou Beinté et Hawaou Diallo sont à Montréal.Un des quatre va entreprendre sa médecine à Sherbrooke cet automne.Il reste Mamadou Moudjitaba Diallo, qui se dirige vers le New Jersey pour une spécialisation quelconque.Mamoudou espère que ses frères et soeurs reviendront au pays pour aider la Guinée à émerger de la pauvreté.presque absolue.LIVRES ET STYLOS On manque cruellement de livres et de stylos au Burkina Faso.Les gens qui veulent en donner peuvent écrire à Chantale Guérin à cguerin@ semafo.com.On prévoit un envoi en septembre.PHOTO AZIZE BAMOGO ET SOFIA ST-LAURENT, COLLABORATION SPÉCIALE Journée spéciale pour ces jeunes Burkinabè, qui ont pu jouer une partie de baby-foot.PHOTOS AZIZE BAMOGO ET SOFIA SAINT-LAURENT, COLLABORATION SPÉCIALE La pauvreté est omniprésente au Burkina Faso.La faim et la misère n'arrivent toutefois pas à faire ployer la fierté burkinabè. Des meubles de qualité, conçus pour durer toute une vie\u2026 8505, Taschereau Ouest BROSSARD 5320, Royalmount MONTRÉAL Détails en magasin.Offre valide sur nos collections courantes.Non assujettie aux soldes antérieurs.Les prix sont en vigueur pour une durée limitée.Juillet 2008 www.meublesthomasville.ca Nocturne Lit Créez votre décor! Plus vous achetez, plus vous Épargnez! Thomasville présente l'évènement «Créez et épargnez» Inoubliable.La \"petite robe noire\" du designer Coco Chanel offrait une alternative rafraîchissante à la flamboyance des années 1920.Aujourd'hui, Nocturne de Thomasville, fait référence à un langage raffiné pour créer une subtile impression de luxe.Nocturne : des meubles aussi invétérés que la \"petite robe noire\".3566296A 514.315.2052 Concordia Building, 1515 Ste.Catherine Street (Ste.Catherine at Mackay) Vente trottoir de juillet 40% - 70% De rabais sur la marchandise sélectionnée La ventedébute le 12 juillet Blaze pour hommes 3573771A UNE SEMAINE À PRIX EXCLUSIF! 444$ pour les enfants de 4 à 15 ans 333$ pour les enfants de 2 à 3 ans Les prix sont pour le séjour seulement d'une personne, pour 7 nuits, en occupation double dans une catégorie de chambre minimum.Offre valable uniquement pour les nouvelles réservations effectuées à partir du 12 juillet 2008 et est non combinable avec une autre.Séjour d'au moins 7 nuits entre le 23 août et le 19 décembre 2008 et entre le 3 janvier et le 13 février 2009.Offre disponible dans les villages suivants: Columbus Isle, Bahamas; Turkoise, Turks & Caicos; Punta Cana, République dominicaine; La Caravelle, Guadeloupe; Les Boucaniers, Martinique; Cancun Yucatan, Mexique; Ixtapa Pacific, Mexique; Sandpiper, Floride ; Bora Bora, Polynésie Française.Certains Villages et dates peuvent n'être disponibles qu'avec l'achat d'un forfait avec vol.L'offre n'est valable que pour certaines catégories de chambres spécifiques.Des restrictions de dates s'appliquent selon les Villages.Détails sur clubmed.ca.Le paiement complet est exigé lors de la confirmation de la réservation.L'offre dépend d'un contrôle de remplissage, peut être retirée à tout moment et est sujette à la disponibilité au moment de la réservation selon des quotas spécifiques.Turkoise est pour les adultes de 18 ans et plus.Non applicable pour les réservations de groupe.Une annulation partielle fera augmenter le prix des autres membres.Frais d'adhésion en sus: 60$/adulte, 30$/enfant de moins de 16 ans.D'autres restrictions s'appliquent incluant les Conditions générales de la brochure en vigueur.Offre valide au Canada seulement.Titulaire d'un permis du Québec.Le prix inclut la TPS et la TVQ mais n'inclut pas les frais de contribution au fonds d'indemnisation des clients des agents de voyages de 3,50$ par 1 000$.LP120708 1-800-CLUBMED Visitez clubmed.ca ou contactez votre conseiller en voyages Club Med afin de connaître nos offres pour d'autres dates ou destinations Réservez avant le 29 août 2008 Séjour entre le 23 août et le 19 décembre 2008 et entre le 3 janvier et le 13 février 2009 888$par adulte 3573802A POLITIQUE RÉMI NADEAU LA PRESSE CANADIENNE QUÉBEC \u2014 Un site internet non officiel consacré entièrement à Mario Dumont et à l'ADQ permet d'accéder à une agence en ligne qui offre des «rencontres coquines».Le cabinet du chef de l'opposition officielle a été surpris d'apprendre que le site en question affiche une publicité donnant accès en un seul clic à l'agence Chichou.com, mais il a soutenu qu'il ne peut rien y faire.Interrogée sur l'existence du site www.mario-dumont.com, l'attachée de presse de l'aile parlementaire de l'Action démocratique, Marianne Drouin, a expliqué que le parti l'avait toléré jusqu'ici en raison de la rectitude de son contenu.Elle a soutenu que l'ADQ ne sait pas qui rassemble ainsi sur son site les textes des interventions publiques de Mario Dumont et des députés de l'Action démocratique.On y trouve même des liens permettant d'entendre des entrevues accordées à la radio par Mario Dumont.Au gré de la navigation sur ce site, on voit parfois s'afficher la publicité de l'agence Chichou.com, qui offre des «rencontres sérieuses » et des «rencontres coquines ».On peut y consulter la fiche descriptive de personnes qui désirent faire des rencontres ou encore clavarder en privé par webcam.«Ce n'est pas notre site.On ne peut rien contre la publicité sur le site d'une personne», a indiqué Mme Drouin, qui a ajouté que l'ADQ «ne peut pas se plaindre non plus que quelqu'un lui donne une telle visibilité, tant que c'est fait correctement».Elle a reconnu « le caractère anecdotique» de la chose, en précisant que «personne au cabinet du chef ne voit de problème avec la situation actuelle ».Le site officiel de l'ADQ est le www.adq.qc.ca.Un site sur Mario Dumont permet d'accéder à une agence de rencontres Claude Béchard est sorti de l'hôpital Le ministre Claude Béchard est sorti hier matin de l'Hôtel-Dieu de Québec, où il était hospitalisé depuis le 30 mai dernier.Claude Béchard, 39 ans, a été opéré au début du mois de juin pour une lésion au duodénum causée par une tumeur cancéreuse au pancréas.Le ministre subira dans les prochaines semaines des traitements de chimiothérapie et restera en convalescencependantune période d'au moins trois mois.Le ministre des Ressources naturelles et député de Kamouraska ne sera donc vraisemblablement pas de retour à temps pour la reprise des travaux à l'Assemblée nationale à l'automne.Il sera remplacé par la ministre des Transports, Julie Boulet.M.Béchard, père de deux enfants, a été admis à l'hôpital en mai dernier pour une série d'examens après une importante perte de poids.Il venait de traverser plusieurs mois mouvementés, d'abord sur le plan politique, à cause de la situation dans les forêts et de la hausse constante des prix de l'essence, puis sur le plan personnel, lorsque, en mai, l'une de ses attachées politiques dans sa circonscription, Nancy Michaud, a été assassinée.\u2014 Violaine Ballivy Deux nouvelles candidatures au PLC L'ex-présidente de l'aile québécoise des jeunes libéraux et une ancienne analyste du ministère fédéral du Travail tenteront de se faire élire aux prochaines élections fédérales comme députées du Parti libéral du Canada.Brigitte Legault affrontera le ministre et sénateur Michael Fortier dans Vaudreuil- Soulanges.Diane Dicaire se mesurera au bloquiste Réal Ménard dans la circonscription d'Hochelaga.Quelques minutes après l'annonce de sa nomination dans un hôtel de Montréal, Brigitte Legault s'en est directement prise à son opposant.«Contrairement à lui, je n'ai pas besoin d'un GPS pour me retrouver dans mon comté», a affirmé celle qui a grandi dans Vaudreuil-Soulanges.Pour sa part, Diane Dicaire s'est dite préoccupée par les conditions socio-économiques de ses futurs électeurs.«La situation des néo- Canadiens et des Canadiens qui ont de la misère à joindre les deux bouts me préoccupe sur le plan humain.» Une course à l'investiture dans la circonscription de Jeanne-Le Ber s'ouvrira également aujourd'hui.Liza Frulla a nié les rumeurs voulant qu'elle se représente dans son ancienne circonscription.\u2014 Daphné Cameron PHOTO ANDRÉ TREMBLAY, ARCHIVES LA PRESSE Le site www.mario-dumont.com affiche une publicité donnant accès à l'agence Chichou.com, qui offre des «rencontres coquines ».«On ne peut rien contre la publicité sur le site d'une personne», a indiqué l'attachée de presse de l'ADQ.EN BREF HEURES D'OUVERTURE: Lundi au vendredi 9h à 21h Samedi 9h à 17h Dimanche 10h à 17h BROSSARD Tél.: 450 619-6777 9500, boul.Taschereau (coin boul.Rivard) GATINEAU Tél.: 819 561-5007 1 877 755-2555 500, boul.de la Gappe (face aux Prom.de l'Outaouais) KIRKLAND Tél.: 514 697-9228 16 975, route Transcanadienne (sortie 50 de la Transcanadienne) LASALLE Tél.: 514 364-6110 7272, boul.Newman (près du Carrefour Angrignon) LAVAL Tél.: 450 682-2516 500, boul.Le Corbusier (coin boul.de la Concorde) Livraison gratuite 7 jours sur 7 Dans un rayon de 200 km.Détails en magasin REPENTIGNY Tél.: 450 470-0815 145, rue de Lafayette (près du boul.Brien) ROCK FOREST Tél.: 819 562-4242 1 800 267-4240 4275, boul.Bourque (coin rue Grégoire) SAINT-HUBERT Tél.: 450 676-1911 1351, boul.des Promenades (près des Prom.St-Bruno) SAINT-LÉONARD Tél.: 514 254-9455 6700, rue Jean-Talon Est (près des Galeries d'Anjou) SAINTE-THÉRÈSE Tél.: 450 430-0555 125, boul.Desjardins Est (coin boul.Curé-Labelle) Offre en vigueur du lundi 7 juillet au dimanche 13 juillet 2008.Quantités limitées sur certains articles.Valable pour les produits en inventaire seulement.Non valable aux Centres de liquidation.Ces offres ne peuvent être jumelées à aucune autre promotion.Détails en magasin.Termes et conditions de la vente pour le programme de financement «Paiements mensuels égaux, sans intérêt » : achat minimum requis de 499$ avant taxes pour les appareils électroniques et de 799$ avant taxes pour les meubles, matelas, accessoires de décoration et électroménagers sauf items sélectionnés.Sur approbation du service de crédit Accord D Desjardins, ne payez que les taxes au moment de l'achat.Le premier versement mensuel du montant financé est facturé sur le relevé de compte suivant votre achat.Les versements mensuels égaux (inclus dans le paiement minimum dû de la carte de crédit) sont déterminés en divisant le montant financé par le nombre de mois indiqués dans la promotion retenue.L'intérêt n'est pas appliqué sur le versement mensuel si le paiement minimum dû est effectué avant la date d'échéance apparaissant sur l'état de compte mensuel.Dans le cas où les conditions précitées ne sont pas respectées, l'intérêt annuel applicable sur la carte de crédit du détenteur est alors calculé au taux de 19,5% annuellement sur les sommes en souffrance.Il n'y a aucuns frais de renouvellement ou d'adhésion.Détails en magasin.Exemple de frais : Si votre solde quotidien moyen en souffrance est de : 250$ 500$ 1000 $ Les frais d'intérêts pour une période de 30 jours seront de : 4,01$ 8,01$16,03 $ Desjardins partenaire officiel de Brault & Martineau h 10 VISITEZ LE NOUVEAU Réfrigérateur de 18,5 pi3 Tablettes en verre trempé, bacs à fruits et à légumes à humidité contrôlée Livraison gratuite Lave-vaisselle encastrable à cuve haute Commandes par microprocesseur, système de lavage haute pression, broyeur d'aliments durs Livraison et service gratuits Cuisinière avec four autonettoyant Commandes du four électroniques, éléments en spirale de haute puissance, mode Sabbat Livraison, ramassage et service gratuits Laveuse à chargement frontal de 3,5 pi3 Tambour en acier inoxydable, cuve balancée électroniquement, 7 cycles préprogrammés, commandes électroniques, affichage du temps restant, Energy Star® Sécheuse de 5,8 pi3 Commandes électroniques, affichage du temps restant, éclairage du tambour, option garde-pli, capteur d'humidité précis Livraison, ramassage et service gratuits Mobilier de chambre au fini havana Mobilier comprenant: bureau, miroir, tables de nuit (2) et tête de lit.Pied et côtés de lit en sus Livraison gratuite Commode 6 tiroirs .8,31 $/mois ou 299 $ RABAIS DE 50 $ Rég.: 349 $ Mobilier de cuisine Couleur amaretto Table de 137 x 91 cm (54 x 36 po) avec rallonge de 46 cm (18 po) Livraison gratuite Mobilier de salon avec sièges, dossiers et accoudoirs revêtus de cuir Livraison gratuite Fauteuil .9,69 $/mois ou 349 $ RABAIS DE 350 $ Rég.: 699 $ Causeuse.13,86 $/mois ou 499 $ RABAIS DE 500 $ Rég.: 999 $ Pouf.4,69 $/mois ou 169 $ RABAIS DE 170 $ Rég.: 339 $ Table de bout.6,92 $/mois ou 249 $ Table de centre .10,53 $/mois ou 379 $ Tapis 160 x 231 cm (63 x 91 po) 13,58 $/mois ou 489 $ Sofa 1664$ 599$ RABAIS DE 600 $ Rég.: 1199 $ /mois OU 1942$ 699$ /mois OU 2219$ 799$ RABAIS DE 100 $ Rég.: 899 $ /mois OU 1108$ 399$ RABAIS DE 90 $ Rég.: 489 $ /mois OU La paire Piédestaux en sus 3886$1399$ RABAIS DE 109 $ Rég.: 1508 $ /mois OU RABAIS DE 130 $ Rég.: 929 $ RABAIS DE 190 $ Rég.: 1089 $ 9 mcx 2497$ 899$ 5 mcx /mois OU 2219$ 799$ /mois OU 3534263A 0.5% LEASE RATE6 .\" offreschevrolet.ca UPLANDER LS MOTEUR V6 POLYCARBURANT DE 3,9L DÉVELOPPANT 240HP CLIMATISATION TÉLÉDÉVERROUILLAGE SYSTÈME DE COMMUNICATION ET D'ASSISTANCE ONSTAR5 FREINSÀ DISQUE AUX4ROUES AVEC SYSTÈME ABS SYSTÈME DE CONTRÔLE STABILITRAKMC ET TRACTION ASSERVIE Sécurité 5 étoiles3 L'Association des concessionnaires Chevrolet du Québec suggère aux consommateurs de lire ce qui suit.Offres d'une durée limitée, réservées aux particuliers, s'appliquant au modèle neuf 2008 suivant: Uplander (CU11416/R7F).Le modèle illustré comprend certaines caractéristiques offertes en option à un coût additionnel.Conditionnel à l'approbation de crédit de GMAC.Les frais liés à l'inscription au Registre des droits personnels et réels mobiliers et droits sont en sus et payables à la livraison.1.À l'achat ou à la location de l'Uplander 2008 neuf ou de démonstration en stock chez un concessionnaire participant, livrés entre le 19 juin 2008 et le 31 juillet 2008, et moyennant le versement d'une somme additionnelle de 0,01$, le consommateur reçoit une carte d'essence à prix préférentiel permettant d'économiser 20¢ le litre pour 2 500 L d'essence chez les détaillants Petro-CanadaMC.La réduction de 20¢ par litre inclut les taxes applicables.Les cartes sont valides à compter de 72 heures après la livraison, uniquement chez les détaillants Petro-Canada participants ainsi que dans d'autres établissements approuvés, et ne sont pas monnayables.GM se réserve le droit de modifier ou de mettre fin à cette offre et/ou au programme en tout ou en partie pour toute raison que ce soit et en tout temps, sans préavis.MCMarque de commerce de Petro-Canada.Utilisée sous licence.2.Taux de financement à la location de 0.5%disponible sur approbation de crédit de GMAC pour des termes allant jusqu'à 48 mois.3.Sécurité 5 étoiles pour le conducteur et le passager avant lors des tests d'impacts frontaux.Essais effectués par la National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA).4.Calcul basé sur les cotes indiquées dans le Guide de consommation de carburant 2008 de Ressources naturelles Canada sur le taux de consommation sur route, une capacité de réservoir de 75,7 L et une réserve de carburant de 10% sur l'Uplander LS avec moteur 3,9 L et boîte automatique 4 vitesses.Les économies de carburant réelles peuvent varier selon les conditions routières, météo et habitudes de conduite.5.Pour que les services du système On Star fonctionnent efficacement, le circuit électrique de votre véhicule (y compris la batterie), le service de téléphonie sans fil et le récepteur de signaux satellites GPS doivent être en bon état de marche.Incluant un abonnement d'un an gratuit au plan Sain et sauf.Contrat de service requis.Pour obtenir les détails et les modalités liés au système On Star, en connaître les limitations et lire notre politique de protection de la vie privée, composez le 1 888 4-ONSTAR (1 888 466-7827) ou visitez le site onstar.ca.6.À la location, paiements mensuels basés sur un bail de 48 mois avec versement initial ou échange équivalent.Préparation et frais de transport (1 300$) inclus à la location.Frais d'immatriculation, d'assurance et taxes en sus.Frais de 15¢/km après 80 000 km.Première mensualité exigible à la livraison.Aucun dépôt de garantie requis.7.L'ajustement de prix est un crédit de livraison offert au concessionnaire par le fabricant.Disponible sur le modèle Uplander 2008 à empattement régulier.8.À l'achat, préparation incluse.Transport, frais d'immatriculation, assurance et taxes en sus.Offert seulement aux clients qui paient comptant; ceux qui optent pour le financement à la location ou l'achat ne peuvent en bénéficier.Communiquer avec votre concessionnaire pour en savoir davantage.Ces offres sont exclusives et ne peuvent être combinées avec aucune autre offre ni aucun autre programme incitatif d'achat ou de location, à l'exception des programmes de La Carte GM et de GM Mobilité.Le concessionnaire peut vendre ou louer à prix moindre.Un échange entre concessionnaires peut être requis.Pour de plus amples renseignements, passez chez votre concessionnaire, composez le 1 800 463-7483 ou visitez gm.ca.TAUX DE LOCATION DE 0,5%2 JUSQU'À48MOIS ACHETEZ À Prix initial Ajustement de prix7 Prix de vente au comptant 23199$ -6200$ 16999$8 Préparation INCLUSE 269$ LOUEZ À /mois6 1 679$ de comptant Location 48 mois TRANSPORT ET PRÉPARATION INCLUS SUR UN SEUL PLEIN (route) ROUTE :8,5 L/100 KM VILLE :13,1L/100 KM4 FA ITES 891 km 3569217A ACTUALITÉS PHOTO PATRICK SANFAÇON, LA PRESSE Après la chute demorceaux de plâtre, les pompiers ont constaté qu'une vingtaine de balcons de l'hôtel Holiday Inn Sélect du quartier chinois sont instables.VIOLAINE BALLIV Y Un malheur n'a rrive jamais seul : déjà malmenée par la grève de ses employés syndiqués, la direction de l'hôtel Holiday Inn Sélect, dans le quartier chinois de Montréal, a dû ériger d'urgence un périmètre de sécurité autour de son établissement quand des morceaux de plâtre se sont détachés de l'édifice.Dépêchés sur les lieux, les pompiers ont constaté qu'une vingtaine de balcons sont instables.Le Service d'inspection de l'arrondissement de Ville- Marie a donc obligé la direction de l'hôtel à lui soumettre «au plus vite» un plan de rénovation, a indiqué le porte-parole Dominique Henr iet.Aucun constat d'infraction n'a toutefois été remis, et l'opération n'a forcé l'évacuation d'aucun client.Débrayage impromptu Par ailleurs, les 115 travailleurs syndiqués de cet hôtel devaient reprendre le service ce matin, après un débrayage impromptu de 48heures destiné à protester contre la lenteur des négociations en vue du renouvellement de leur convention collective.Le conflit dans le secteur hôtelier a pris une nouvelle ampleur hier en Estrie, alors que les employés du Delta de Sherbrooke, l'un des plus gros établissements de la région, ont voté à 90% en faveur d'une grève de 72heures qu'ils menacent de déclencher sans préavis.Jeudi, les travailleurs de quatre autres établissements (le Bonaventure-Hilton, le Quality Suites de Pointe-Cla i re, le Radisson de Laval et le Quality de Sherbrooke) ont pris des engagements similaires.La convention collective de 6500 travailleurs du secteur hôtelier, affiliés à la FTQ, est échue depuis le 30 juin.Le Holiday Inn du quartier chinois s'effrite ÉRIC CLÉMENT Le président de l'Assemblée nationale, Michel Bissonnet, annoncera lundi qu'il démissionne de son poste de député afin de pouvoir se porter candidat à la mairie de l'arrondissement de Saint-Léonard, a appris La Presse.Le député de Jeanne-Mance-Viger représentera le parti Union Montréal à l'élection qui aura lieu le 21 septembre afin de remplacer Frank Zampino, qui a quitté ses fonctions le 2 juillet.M.Bissonnet en fera l'annonce lundi à Saint- Léonard au cours d'une conférence de presse.Actuellement, c'est la conjointe deM.Bissonnet, Yvette Bissonnet, conseillère du district de Saint- Léonard-Est, qui est mairesse suppléante de Saint-Léonard.Michel Bissonnet a été maire de l'ex-ville de Saint-Léonard de 1978 à 1981.Ce n'est pas sans tristesse qu'il quittera le poste de président de l'Assemblée nationale, qu'il occupait avec passion depuis cinq ans, dit-on.C'est Frank Zampino qui a suggéré à Michel Bissonnet, le printemps dernier, d'essayer de reprendre en quelque sorte les clés de Saint-Léonard, que M.Bissonnet lui avait confiées dans les années 80.En effet, c'est Michel Bissonnet qui avait convaincu Frank Zampino d'entrer en politique en 1986.Quatre ans plus tard, M.Zampino était élu maire de Saint-Léonard.Michel Bissonnet, âgé de 66 ans, s'était porté candidat à la députation provinciale pour la première fois en 1981.Il a ensuite été réélu sans discontinuer en 1985, 1989, 1994, 1998, 2003 et 2007.La période électorale débutera le 2 août dans Saint-Léonard, comme dans Ahuntsic-Cartierville, où un poste de conseiller municipal fera aussi l'objet d'une élection partielle.Si M.Bissonnet est élu maire de Saint-Léonard en septembre, sa conjointe demeurera-telle conseillère municipale?Mme Bissonnet, qui a été la première femme conseillère municipale de Saint-Léonard en 1986, n'a pas rappelé La Presse hier.Michel Bissonnet quitte l'Assemblée nationale Semaine après semaine, nous surveillons les prix de 700 produits chez plusieurs compétiteurs dans plusieurs régions.Pour être sûr et certain de vous offrir, incontestablement, en tout temps, le seul et unique panier d'épicerie le moins cher au Québec.Encore et toujours le panier le moins cher ! 02347M 3574064A Offres reservees aux particuliers et portant sur les Mazda3 Sport GX 2008,5 (D5XS58BA05) et les Mazda5 GS 2008 (E6SD58AA00) neufs.Frais de transport et preparation (Mazda3 Sport : 1 275 $; Mazda5 : 1 390 $), immatriculation, assurances, taxes et frais d'inscription au RDPRM en sus.Financement a l'achat aux particuliers de 0 % jusqu'a 60 mois sur les Mazda3 Sport 2008,5 et les Mazda CX-7 2008 neufs et de 0 % jusqu'a 48 mois sur les Mazda5 2008 neufs.Financement consenti par l'entremise de la Banque Scotia.Sur approbation du credit.Autres taux et termes disponibles.Les modeles illustres le sont a titre indicatif seulement en ce qu'ils peuvent comporter des equipements optionnels non-inclus dans les prix mentionnes.Les concessionnaires peuvent vendre a prix inferieur.Les stocks peuvent varier selon les concessionnaires.Un echange peut etre necessaire entre concessionnaires.Voir un concessionnaire participant pour les details.Aucune combinaison d'offres possible.Offres d'une duree limitee a compter du 5 juillet 2008.D'apres les cotes de consommation de carburant 2008 publiees par Ressources naturelles Canada.Essais menes sur les CX-7 2008 avec coussins de securite lateraux de serie.Classification du gouvernement des Etats-Unis dans le cadre du programme d'evaluation des voitures neuves (www.safercar.gov/) de la NHTSA (National Highway Traffic Safety Administration).ƒ¶ Pour qu'une inscription soit admissible, la date du contrat d'achat ou de location du vehicule doit se situer entre le 2 juillet et le 29 aout 2008 inclusivement.Concours reserve aux residants du Quebec ages de 18 ans et plus.Valeur du prix a gagner : entre 11 835 $ et 53 115 $ (taxes en sus).La personne dont le nom sera pige devra repondre correctement a une question reglementaire d'arithmetique pour etre declaree gagnante.Pour en savoir plus sur le concours et le reglement, veuillez visiter le www.mazda.ca.Pour un concessionnaire pres de chez vous, visitez le www.mazda.ca ou telephonez au 1-800-263-4680.vroum-vroum A VOUS DE GAGNER VOTRE ACHAT OU VOTRE LOCATION DU 2 JUILLET AU 29 AOUTƒ¶ PEU IMPORTE VOTRE FACON DE JOUER, IL Y A UNE MAZDA POUR VOUS.Pour une 5e annee consecutive PREMIERE DE CLASSE DE SA CATEGORIE Le Guide de l'auto MC 2008 SPORT GX 2008,5 ACHETEZ A PARTIR DE 17500$ Ville : 8,4 L/100 km Route : 6,1 L/100 km Ville : 9,6 L/100 km Route : 7,1 L/100 km Ville : 12,0 L/100 km Route : 8,4 L/100 km DE FINANCEMENT A L'ACHAT JUSQU'A 60 MOIS 0% OBTENEZ - ET - DE FINANCEMENT A L'ACHAT JUSQU'A 48 MOIS 0% OBTENEZ - ET - DE FINANCEMENT A L'ACHAT JUSQU'A 60 MOIS 0% OBTENEZ ACHETEZ A PARTIR DE ,6 F 9, 20795$ GS 2008 Prix ecoENERGIE pour les vehicules Mazda3 Sport GT illustree Mazda5 GT illustre CX-7 GT illustre COTE DE SECURITE LA PLUS ELEVEE DU GOUVERNEMENT DES ETATS-UNIS LORS D'ESSAI DE COLLISION FRONTALE 3572388A Info-collecte: 514 832-0873 1 800 343-SANG (7264) www.hema-quebec.qc.ca DONNEZ DU SANG.DONNEZ LA V I E .Les donneurs dont le groupe sanguin est O - sont particulièrement en demande! SALABERRY-DE-VALLEYFIELD Jeudi 17 juillet 13h à 20h Hôtel Plaza Valleyfield 40, avenue du Centenaire PLACE VILLE-MARIE Lundi au vendredi 14 au 18 juillet de 9h à 16h Possibilité de prendre rendez-vous au 514 832-5000, poste 525 Hall d'entrée René-Lévesque 1, Place Ville-Marie, Montréal SERVICE DE SÉCURITÉ INCENDIE DE LA VILLE DE DRUMMONDVILLE Mardi 15 juillet 10h à 20h Caserne de pompiers 310, rue Cockburn, Drummondville GALERIES DE TERREBONNE Lundi au mercredi 14 au 16 juillet de 10h à 16h Jeudi 17 juillet de 10h à 20h30 Vendredi 18 juillet de 10h à 20h Samedi 19 juillet de 10h à 16h Cour centrale 1185, boul.Moody, Terrebonne GALERIES LACHINE Jeudi et vendredi 17 et 18 juillet 13h15 à 19h30 Entrée du Maxi 2972, rue Remembrance, Lachine CLUB OPTIMISTE SAINT-ANDRÉ-AVELLIN Jeudi 17 juillet 14h à 20h Salle des loisirs 352, rue Rossy, Saint-André-Avellin PAROISSE SAINTEMARIE- MADELEINE Mercredi 16 juillet 13h30 à 20 h Salle des Chevaliers de Colomb 1025, rue Saint-Simon, Sainte-Madeleine 3569291A 139$ Tarif incluant la croisière, le petit-déjeuner, le dîner et le retour en autocar de luxe Renseignez-vous sur nos tarifs de groupe.Prenez place à bord du Cavalier Maxim et laissez-vous transporter jusqu'aux portes de la Vieille Capitale! Les 15, 22 juillet et 6 août DE MONTRÉAL À QUÉBEC Descendez le Saint-Laurent\u2026 .Remontez 400 ans d'histoire! o 1 a / i n C a na da 1 866 625.6750 Programme d'une journée inoubliable ! Faites vite, les places sont limitées! Croisière guidée Avec activités spéciales 400e organisées à bord Petit déjeuner et dîner table d'hôte Embarquement: Quais du Vieux Port de Montréal à 7h Départ de Montréal: 8h Arrivée à Québec: 17h30 Temps libre dans le Vieux-Québec Suggestion activité 400e: Projection grandiose du «Moulin à images» de Robert Lepage Plusieurs départs de Québec en autocar de luxe : de 22h à 23h par personne, taxes en sus Surcharge de carburant non comprise croisieresaml.com en ligne Espace400e 3569680A ACTUALITÉS VIANDE Vers un prix plus vert en Angleterre Un rapport commandé par le gouvernement britannique ravit les environnementalistes et donne des maux de tête aux agriculteurs, encore une fois.On y suggère, entre autres recommandations, que le prix d'un aliment devrait refléter aussi son coût environnemental.Les éleveurs de bétail et les producteurs de lait sont directement visés puisqu'on sait maintenant que les ruminants produisent une grande quantité de gaz à effet de serre, le méthane.Le rapport Food Matters (La nourriture compte) blâme aussi la grande quantité de fertilisants utilisés pour produire la nourriture de tous ces futurs steaks.Le prix des célèbres pâtés aux rognons et à la viande augmentera-t-il bientôt?Il faudra se rabattre sur les fishandchips qui ne sont visés par aucune mesure environnementale, pour l'instant.LAIT DE MATERNITÉ Les gras trans, de la mère à l'enfant ?Une étude de laboratoire fait d'inquiétants liens entre l'allaitement, la consommation de gras trans et la santé des enfants.Une équipe brésilienne s'est demandé si les problèmes liés aux gras trans pouvaient être transmis par les mères qui allaitent leurs enfants.Et leur premiers résultats tendent à montrer que oui.Puisque des petits rats ayant été allaités par des mamans que l'on a nourries avec une diète contenant des huiles végétales partiellement hydrogénées ont plus tard développé des problèmes au niveau du coeur et de leur production d'insuline.Beaucoup plus que la normale.Dans le journal Nutrition, où ont été publiés les résultats de cette recherche, on conclut que les données recueillies viennent renforcer l'hypothèse que l'alimentation au tout début de la vie peut avoir des conséquences bien plus tard.STÉPHANIE BÉRUBÉ ALIMENTATION Il est de bon ton de vanter la provenance de ses produits agricoles, surtout quand la région a aussi bonne réputation que l'île d'Orléans.Des producteurs agricoles veulent tirer profit de cette tendance.Mais aussi s'assurer que leur nom n'est plus utilisé à tort et à travers.«Nous avons développé une marque de certification pour protéger le territoire de l'île d'Orléans», explique Julie Goudreau, qui coordonne le projet.Les producteurs ont senti ce besoin après avoir vu en vente, à Montréal, des «fraises de l'île d'Orléans» alors qu'il n'y avait encore aucune fraise dans les champs, chez eux.D'autres exemples d'usurpation les ont décidés à créer un logo qui certifiera que les produits sont véritablement de l'île.Le groupe aurait pu faire une demande pour obtenir une appellation protégée, mais le processus est extrêmement rigoureux et prend des années.Il s'est donc tourné vers l'Office de propriété intellectuelle du Québec.«C'est une véritable marque de commerce», dit Mme Goudreau.Mais il y a néanmoins un cahier de charges à remplir afin de s'assurer de la qualité des produits reconnus.Il y aura bientôt des viandes, des confitures et des alcools, mais déjà on retrouve au marché des produits qui portent le petit logo rouge «Savoir-faire île d'Orléans».Les fraises, bien sûr, puis des asperges, du brocoli et des bok choy, dans leur forme régulière, bébé ou mini.Qui savait qu'il y avait des bok choy de l'île d'Orléans?COURRIEL Pour joindre notre journaliste sberube@lapresse.ca L'île d'Orléans a sa marque de commerce protégée FROMAGE Scandale de produits avariés en Europe Les Italiens ont encore en mémoire le scandale de la contamination de la mozzarella à la dioxine et les voilà frappés par une histoire autrement plus sinistre.Des industriels laitiers auraient récupéré des fromages impropres à la consommation pour en faire de nouvelles mozzarellas et d'autres délices.Ni vu ni connu durant deux ans.Un article du quotidien italien La Repubblica raconte des histoires assez horribles.L'enquête policière citée parle de fromages couverts d'excréments de rongeurs ou contenant des vers.Cette infecte supercherie aurait permis à 11 000 tonnes de fromages d'être ainsi recyclées.Une quarantaine d'entreprises européennes sont impliquées dans ce scandale et leurs fromages se seraient retrouvés partout en Europe.Et au Canada?«J'en doute fort », indique le fromager québécois Yannick Achim.D'abord, explique-t-il, les normes d'importation canadienne sont très rigoureuses et aussi ce genre de fromage, reconstitué à partir de fromages déclassés, est normalement réservé pour les marchés locaux.Ça se fait aussi ici, mais évidemment avec de bons fromages et sans mauvaises intentions.Trois personnes ont été arrêtées relativement à cette affaire, en Italie.POISSONS Plus de chaleur, moins de pêche Les variations climatiques auront un impact majeur sur la pêche et l'aquaculture, a prévenu l'Organisation des Nation unies pour l'alimentation et l'agriculture jeudi.Lors d'une rencontre à Rome, la branche scientifique de l'organisme a expliqué que le réchauffement des eaux de surface bouleverse de nombreuses espèces marines qui s'adaptent mal à la nouvelle température de l'eau.La situation est particulièrement inquiétante pour les petites communautés insulaires dont l'alimentation et le commerce dépendent de la pêche.GARDE-MANGER Et si l'Europe etait a votre porte?Decouvrez l'ASTRA 2008, la vraie europeenne de Saturn.Maintenant disponible au Canada ! MD Modele presente : ASTRA 5 portes XR 2008 20 380 $ (PDSF) Nommee Meilleure petite voiture de l'annee 2008 par l'AJAC Voiture de l'annee selon MOTORING 2008 Modele presente : ASTRA 3 portes XR 2008 21 115 $ (PDSF) Votre experience commence a saturncanada.com Les composants du groupe propulseur des vehicules 2008 sont couverts par une garantie limitee pendant 5 ans ou 160 000 km, selon la premiere eventualite.Voyez un detaillant pour les conditions, restrictions et protections de la garantie limitee ainsi que pour les modalites d'assistance et de service a la clientele.Dans les 30 jours ou 2 500 km suivant la livraison, selon la premiere eventualite.^Le transport de courtoisie et l'assistance routiere sont aussi disponibles pendant 5 ans ou 160 000 km, selon la premiere eventualite.Ce que vous devez savoir: Le PDSF des modeles presentes est de 21 115 $ / 31 270$ / 31 335$ pour une ASTRA XR 3 portes 2008 de Saturn / une AURA XR 2008 de Saturn / un VUE XR 2008 de Saturn.Le PDSF est de 17 900$ / 24 240$ / 26 990$ pour une ASTRA XE 5 portes 2008 de Saturn / une AURA XE 2008 de Saturn / un VUE XE 2008 de Saturn.Basee sur une location de 48 mois pour une ASTRA XE 5 portes 2008 de Saturn, pour une AURA XE 2008 de Saturn et un VUE XE 2008 de Saturn.Un acompte ou un echange de 0$ / 2 300$ / 3 000$ est requis pour une mensualite de 198$ / 238$ / 258 $.Aucun depot de securite n'est exige.Le taux de location annuel est de 2,4% / 1,1% / 2,1%.L'obligation totale est de 8 832$ / 10 491$ / 12 447 $.Sujet a l'approbation de credit de GMAC.Limite annuelle de kilometrage de 20 000 km, chaque kilometre excedentaire etant facture 0,15 $.Les dispositions precedentes constituent egalement un exemple de contrat de location.D'autres options de location sont offertes.ƒ¢Le transport (1 300$ / 1 250$ / 1 200$ ) pour une ASTRA XE 5 portes 2008 de Saturn / une AURA XE 2008 de Saturn / un VUE XE 2008 de Saturn est en sus.La taxe sur la climatisation (100$), s'il y a lieu, l'immatriculation, les taxes, l'assurance, l'enregistrement, les frais d'administration, les frais lies a l'inscription au RDPRM / PPSA, les droits et l'equipement optionnel sont en sus.Preparation a la route incluse.Les detaillants peuvent vendre / louer a moindre prix.Un echange entre detaillants peut etre necessaire.Les offres de location s'appliquent a tous les modeles neufs suivants: ASTRA XE 5 portes 2008 de Saturn, AURA XE 2008 de Saturn et VUE XE 2008 de Saturn (excluant les modeles hybrides) et sont reservees aux clients de detail et aux clients de parc admissibles seulement.Voyez un detaillant, visitez saturncanada.com ou faites le 1 888 4SATURN pour les conditions et les details.ƒ¢ Financement a l'achat et sujet a l'approbation de GMAC reserve aux clients de detail et aux clients de parc admissibles seulement et ne s'appliquent pas aux modeles hybrides.Un acompte ou un echange et / ou un depot de securite peuvent etre requis.La mensualite variera en fonction du montant de l'emprunt et de la valeur de l'acompte / echange.Par exemple: pour un emprunt de 10 000$ a 0%d'interet annuel, les mensualites seront de 139$ / 167$ / 167$ pour 72 / 60 / 60 mois pour une ASTRA XE 5 portes 2008 de Saturn / une AURA XE 2008 de Saturn / un VUE XE 2008 de Saturn.Le cout de l'emprunt sera de 0$.L'obligation totale sera de 10 000 $.Cette offre est d'une duree limitee et ne peut, dans certains cas, etre combinee avec d'autres offres.Les donnees relatives a la consommation d'essence ont ete etablies d'apres les methodes d'evaluation de Ressources naturelles Canada.Les donnees presentees sont celles de l'ASTRA XE 5 portes 2008 avec moteur EcotecMC de 1,8L a transmission automatique, de l'AURA XE 2008 avec moteur EcotecMC de 2,4L, 4 cyl.a boite automatique et celles du VUE XE 2008 avec moteur EcotecMC de 2,4L, 4 cyl.a boite automatique.On StarR est une marque deposee d'On Star Corporation.GM se reserve le droit de modifier ou de mettre fin a ces offres et / ou au programme en tout ou en partie pour toute raison que ce soit et en tout temps, sans preavis.c2008 Saturn Corporation.Saturn et ses logos sont des marques deposees de Saturn Corporation.Tous droits reserves.tA l'achat ou a la location de presque tous les modeles Saturn 2008 neufs ou de demonstration provenant des stocks du detaillant livres entre le 19 juin et le 31 juillet 2008, sur paiement d'un supplement de 0,01$, les clients recevront une carte privilege de rabais sur l'essence.Le rabais de 0,20 $ comprend les taxes.Les cartes sont valides 72 heures apres livraison.Les cartes sont valides uniquement dans les stations-service Petro-Canada (et autres stations-service approuvees) et ne peuvent etre echangees contre de l'argent.Tous les vehicules Saturn et Saab 2008 sont admissibles.GM se reserve le droit de modifier ou de mettre fin a ces offres et / ou au programme en tout ou en partie pour toute raison que ce soit et en tout temps, sans preavis.c2008 Saturn Corporation.Saturn et ses logos sont des marques deposees de Saturn Corporation.Tous droits reserves.MC Marque de commerce Petro-Canada.Tous droits reserves.AURA XE 2008 dE SATURN PDSF A PARTIR DE 24 240$ louez pour 238$ taux de location 1,1% location de 48 MoiS, 2 300 $ co Mptant, 0 $ de d Ep Ot de SEcuritE, tran Sport en SuS.ne S'appliquent paS aux ModeleS hybrideS.La berline elegante a prix abordable.AUT : 6,5 L / 100 km (43 mI/GAL) VILLE : 9,6 L / 100 km (29 mI/GAL) VUE XE 2008 dE SATURN PDSF A PARTIR DE 26 990$ louez pour 258$ taux de location 2,1% location de 48 MoiS, 3 000 $ co Mptant, 0 $ de d Ep Ot de SEcuritE, tran Sport en SuS.ne S'appliquent paS aux ModeleS hybrideS.Allie conduite europeenne et faible consommation d'essence AUT : 7,5 L / 100 km (38 mI/GAL) VILLE : 11,0 L / 100 km (26 mI/GAL) 0%ƒ¢ DE FINANCEMENT A L'ACHAT, PENDANT 72 MOIS SUR UNE ASTRA OU DE 72 MOIS SUR UNE AURA OU UN VUE 2008 PROFITEZ DE Modele presente : VUE XR 2008 31 335 $ (PDSF) Modele presente : AURA XR 2008 31 270 $ (PDSF) ASTRA XE 5 portes 2008 dE SATURN pdSF A partir de 17 900$ AUT : 6,6 L / 100 km (43 mI/GAL)VILLE : 8,4 L / 100 km (34 mI/GAL) louez pour 198$ taux de location 2,4% location de 48 MoiS, 0 $ co Mptant, 0$ de d Ep Ot de SEcuritE, tran Sport en SuS.Epargnez 20 pAR liTRE pouR 2500 LITre St PLUS Saturn de Blainville 249, boul.Seigneurie Ouest Blainville (450) 437-6317 www.saturnblainville.com Gravel Saturn Saab 1, Place Ville-Marie, # 11 180 Montreal (514) 861-2000 www.gravelauto.com Saturn Saab de Laval 2800, boul.Chomedey Laval (450) 681-0028 www.saturnlaval.com Mondial Saturn Saab 9415, Papineau Montreal (514) 385-7222 www.mondialsaturn.com Saturn Saab de Brossard 5950, boul.Marie-Victorin Brossard (450) 672-2500 www.gravelauto.com Saturn de Terrebonne 1295, Carre Masson Lachenaie (450) 964-1374 www.saturnterrebonne.com Saturn Saab de l'Ile-des-Soeurs 1000, boul.Rene-Levesque Ile-des-Soeurs (514) 769-5353 www.gravelauto.com West Island Saturn Saab 9775, route Transcanadienne Ville Saint-Laurent (514) 332-4424 www.westislandsaturn.com 3572609A Camping! aussi speciaux sur nos equipements et accessoires Visitez nos tentes grandeur nature: exposition interieure et exterieure! 5520, boul.des Laurentides, Laval 450 622-2410 / Sans frais: 1 800 997-2410 D'autres rabais?Visitez: andrejac.com Une seule adresse Obtenez Jusqu'a 50% de rabais sur fin de ligne et demonstrateurs ACTUALITES CHRISTIANE DESJARDINS La Couronne renonce a interjeter appel de l'acquittement de Basil Parasiris pour le meurtre du policier Daniel Tessier.Cette epee de Damocles etant levee, on peut dire que le residant de Brossard est definitivement un homme libre, meme s'il lui reste a regler huit accusations de possession et entreposage illegaux d'armes a feu.C'est en fin de matinee, hier, dans un communique laconique, que le directeur des poursuites criminelles et penales a officialise sa decision, avec l'explication suivante : Considerant la trame factuelle favorable a l'accuse dans ce dossier, le DCPC estime qu'il serait impossible de convaincre la Cour d'appel que le verdict serait different a l'issue d'un nouveau proces.Parasiris venait juste d'apprendre la nouvelle de son avocat quand La Presse l'a joint au telephone chez son pere, a Brossard.Il n'a pas voulu faire de commentaire, disant vouloir parler a son avocat.Il s'est cependant dit heureux que ce soit fini.Cette fin abrupte ne fait de toute evidence pas l'affaire de la police de Laval.Aujourd'hui, on n'a rien a dire.Le seul commentaire, c'est celui qu'on a fait le 13 juin, c'est celui qui va rester, a indique Franco Di Genova, porteparole du service de police de Laval.Le 13 juin, lors d'un point de presse, le directeur de la police de Laval, Jean-Pierre Gariepy, avait dit qu'il trouvait l'acquittement choquant et decevant.Il avait fait valoir que Parasiris etait l'unique responsable de la mort du policier Daniel Tessier.Rappelons que, dans le cadre d'une operation visant a demanteler un reseau de trafic de stupefiants, neuf policiers sont entres dans le domicile de Parasiris, a Brossard, un peu apres 5h le matin du 2 mars 2007.Ils ont defonce la porte a coups de belier puis se sont rapidement disperses dans la maison en criant police.Moins de 30 secondes plus tard, il y avait un mort et deux blesses.Croyant avoir affaire a des malfaiteurs, Parasiris s'etait empare de l'une des quatre armes chargees a bloc qu'il cachait chez lui et avait tire a bout portant sur la silhouette qui venait de s'encadrer dans la porte de sa chambre.Il s'agissait du policier Daniel Tessier, qui s'est ecroule, atteint de trois balles.La quatrieme balle tiree par Parasiris a fini sa course dans le bras d'un autre policier, Stephane Forgues.Trois policiers ont replique par des tirs confus, dont l'un a atteint au bras Penny Gounis, la femme de Parasiris.Le proces, preside par le juge Guy Cournoyer, s'est deroule devant jury au palais de justice de Longueuil en mai et juin.Me Joelle Saint-Germain agissait pour la Couronne, tandis que Parasiris etait defendu par Me Jacques Larochelle, assiste de Me Dominique Shoofey.Parasiris invoquait la legitime defense, un argument que les jures ont de toute evidence retenu.Ils ont rendu leur decision au bout de deux jours et demi de deliberations.Ils n'ont jamais su pourquoi la police avait investi la residence de Parasiris et ignoraient aussi que la perquisition avait ete declaree illegale.Parasiris, qui avait admis dans une declaration avoir fait le trafic de stupefiants, doit revenir devant le tribunal le 9 septembre prochain, pour regler son dossier au sujet des armes qui se trouvaient chez lui.Trois avaient ete acquises sur le marche noir, tandis qu'il n'avait pas fait le changement d'adresse pour le Ruger Magnum .357 qui lui a servi a tuer l'agent Tessier et a blesser l'agent Forgues.Mort du policier Daniel Tessier La Couronne n'interjettera pas appel Le DCPC estime qu'il serait impossible de convaincre la Cour d'appel que le verdict serait different a l'issue d'un nouveau proces.CHRISTIANE DESJARDINS Enleve a l'arriere d'un cafe italien de Riviere-des- Prairies le 17 juin, un homme de 37 ans aurait ete sequestre dans un entrepot pendant 23heures avant de reussir a s'echapper.Il s'en serait tire avec des blessures mineures.L'enquete a permis d'identifier 11 suspects, dont neuf ont ete arretes et accuses.Il s'agit de Salvatore Scoppa, 38 ans, Ali Awada, 20 ans, Mohammed Awada, 33 ans, Stellana Romeo, une femme de 22 ans, Francesco Catalano, 38 ans, Zeljko Handrak, 53 ans, Danny De Greggorio, 40 ans, Marcello Paolucci, 28 ans, et Houssan Hamade, 38 ans.Deux autres suspects, Marco Bertone, 31 ans, et Steve Bertrand, 32 ans, sont toujours recherches.Ils seront notamment accuses d'enlevement et sequestration sous la menace d'une arme a feu, de voies de fait, de tentative d'extorsion, et de possession d'arme a feu et de munitions prohibees.Mme Romeo a ete mise en liberte, de meme que Mohammed Awada et Danny De Gregorio, a qui le juge Gilles Garneau a demande un cautionnement.En ce qui concerne ces deux derniers, la Couronne porte la decision en appel devant la Cour superieure.Une ordonnance de non-publication dans un des dossiers nous interdit de devoiler les faits de cette affaire pour le moment.Neuf arrestations dans une affaire d'enlevement OFFRESPONTIAC.CA Voici la toute nouvelle VIBE 2009 de Pontiac Voyez ce que la Vibe 2009 vous offre de plus.ROUTE 4: 6,2 L/100 KM VILLE 4: 8,0 L/100 KM VIBE MATRIX Systeme de communication et d'assistance On Star3 OUI NON Antipatinage OUI NON Systeme StabilitrakMC de controle de la stabilite OUI NON Prise de courant 115 V OUI NON Garantie groupe motopropulseur 5 ans .160 000km 5 ans .100 000km Assistance routiere 5 ans .160 000km 3 ans .60000km Modeles de base compares.Selon l'information de 2009 disponible de la concurrence.Preparation et frais de transport de 1160 $ INCLUS 251$1 Location 48 mois LOUEZ A 0 $ COMPTANT 15 995$2 ACHETEZ A PARTIR DE VIVEZ LA Vivez a fond L'Association des concessionnaires Pontiac.Buick.GMC du Quebec suggere aux consommateurs de lire ce qui suit.Offres d'une duree limitee, reservees aux particuliers, s'appliquant au modele neuf suivant: Vibe 2009 a traction avant (2SL26/1SN).Le modele illustre comprend certaines caracteristiques offertes en option a un cout additionnel.Conditionnel a l'approbation de credit de GMAC.Les frais lies a l'inscription au Registre des droits personnels et reels mobiliers et droits sont en sus et payables a la livraison.1.A la location, paiements mensuels bases sur un bail de 48 mois.Frais de transport et preparation inclus.Frais d'immatriculation, assurance et taxes en sus.Frais de 15 /km apres 80 000 km.Premiere mensualite exigible a la livraison.0 $ de depot de securite.2.Prix a l'achat du modele Vibe 2009 a traction avant de base (2SL26/1SA).Preparation incluse.Frais de transport, d'immatriculation, d'assurance et taxes en sus.3.Comprenant un abonnement d'un an gratuit au plan Sain et sauf.Contrat de service requis.Pour obtenir tous les details et modalites lies au service On Star, composez le 1 800 667-8277, informez-vous aupres de votre concessionnaire ou consultez le onstar.ca.4.Consommation etablie selon la methodologie approuvee par Ressources Naturelles Canada pour la Vibe avec moteur 1,8 L et boite manuelle 5 vitesses.Consultez primegmpouretudiants.ca pour les details.Ces offres sont exclusives et ne peuvent etre combinees avec aucune autre offre ni aucun autre programme incitatif d'achat ou de location, a l'exception des programmes de La Carte GM, de prime pour etudiants (primegmpouretudiants.ca) et de GM Mobilite.Le concessionnaire peut vendre ou louer a un prix moindre.Une commande ou un echange entre concessionnaires peut etre requis.Pour de plus amples renseignements, passez chez votre concessionnaire, composez le 1 800 463-7483 ou visitez gm.ca.3567214A ACTUALITES SURCYBERPRESSE.CA Lisez la suite sur www.cyberpresse.ca/paquet NOS BLOGUES STEPHANE PAQUET Des souliers a 3$ Avez-vous souvent achete une paire de souliers a 3$?C'est la question qui me vient a l'esprit en lisant des donnees sur les exportations chinoises.JUSTE POUR RIRE Le defile d'ouverture du festival comme si vous y etiez sur cyberpresse.ca/defile DESIGN Lucie Lavigne est allee a la rencontre du gourou du design Philippe Starck.A voir et a entendre sur cyberpresse.ca/starck VELO Visitez notre section speciale sur le Tour de France sur cyberpresse.ca/france PHILIPPE ORFALI Il est enfin la.L'i Phone 3Gd'Apple, attendu depuis des mois, a ete lance en grande pompe hier au Canada ainsi que dans 20 autres pays.Il y avait foule, hier, a l'angle des rues Metcalfe et Sainte-Catherine, ou sont situees les boutiques phares de Fido et Rogersa Montreal.Quelques centaines de personnes faisaient la file, certains intrepides ayant meme passe la nuit sur le trottoir.Je l'ai! s'est exclame Steve Goodyn, juste apres avoir mis la main sur le premier i Phone vendu a Montreal.Il venait de passer pres de 10heures devant le magasin Rogers de la rue Sainte-Catherine.Vendredi matin, les systemes informatiques des deux chaines de telephonie cellulaire sont tombes simultanement en panne avec le systeme d'enregistrement d'i Tunes Canada.La panne a dure de nombreuses heures, et le service n'avait toujours pas ete retabli dans certains magasins en soiree.Une veritable i Pocalypse, titraient de nombreux sites web d'actualite informatique.Dans lesboutiques Fido et Rogers de la rue Sainte-Catherine, seulement cinq clients etaient admis a la fois.Les gens avaient tous recu un ticket et attendaient patiemment qu'on appelle leur numero.Vers 15h, les deux magasins avaient deja ecoule leur stock.Reveneznousvoirdansquelques jours, repetaient les employes.Partout au pays, quelques dizaines de milliers de personnes ont mis la main sur les premiers telephones d'Apple en vente libre au Canada.Le premier appareil a ete vendu a Halifax vers 7h.Ce telephone portable intelligent , dote d'un ecran tactile, permet a son proprietaire de naviguer sur le web, d'ecouter de la musique, de regarder des videos, de prendre des photos, de jouer a des jeux et de trouver son chemin grace a la fonction GPS.Il est tout chaud, tout brillant.J'ai vraiment hate de l'utiliser! s'extasiait Jonathan Grenier, le deuxieme client ressorti du magasin Rogers avec un i Phone.Mais en ce moment je suis plus excite a l'idee de m'asseoir que par mon nouveau iPhone, a-t-il declare devant les cameras de television.La prochaine fois, j'aurai une chaise, c'est garanti.L'homme de 29 ans, qui travaille comme consultant informatique, possedait deja un exemplaire de la premiere version de l'i Phone, qu'il avait achete en ligne.Avec le nouveau modele, je vais pouvoir y transferer toute ma musique et quelques videos.Et je suis surtout excite par le App Store, un site d'Apple qui va me permettre de telecharger des logiciels sur mon i Phone, a-t-il dit.Chez Fido, on se gardait bien de devoiler des chiffres sur le nombre d'appareils vendus.On compte en vendre beaucoup! a declare le directeur general de l'entreprise, Sylvain Roy.Notre objectif, c'est de pouvoir mettre un i Phone dans les mains de tous ceux qui veulent en acheter un dans les prochaines semaines.M.Grenier, lui, n'avait pas envie de revivre l'experience qu'il a vecue lors du lancement de la plateforme de jeux video Nintendo Wii.On pensait que meme sans faire la file, on finirait par l'avoir.Mais 18 mois plus tard, on attend toujours.Je me suis dit que je ne me ferais pas avoir cette fois-ci.Malgre cette ruee, aucune penurie n'est toutefois a prevoir.Rogers et Fido assurent qu'ils auront assez de telephones pour repondre a la demande.Les magasins vont etre alimentes en i Phone plusieurs fois par semaine, affirme M.Roy.La vague i Phone deferle sur Montreal PHILIPPE ORFALI Les anglophones l'appellent le Jesus Phone.Mi-telephone, milecteur MP3, l'i Phone d'Apple fait .presque .l'unanimite chez les amateurs de gadgets.Description d'un phenomene techno.A la fois organisateur personnel, telephone, lecteur musical, appareil photo et navigateur internet, ce gadget tout-en-un signe Apple fait a peu pres tout ce qu'un ordinateur personnel peut faire.On peut meme facilement y taper de longs textes, grace au clavier tactile , explique le directeur general de Fido, Sylvain Roy.Bref, a peu pres comme un telephone multifonctions Black Berry, a un detail pres : Le Black Berry, c'est pour les affaires.L'i Phone, c'est pour le fun, resume Hubert Bourque, 59 ans, cadre dans une firme de communication.Si jen'avaispasd'i Phone, j'aurais un i Pod et un telephone cellulaire, en plus d'un appareil photo que je trainerais lorsque j'en ai besoin.La, je n'ai qu'un seul instrument, plutot mince, qui me permet de tout faire.C'est magique, s'exclame Pierre Cote, qui possedait deja un i Phone de premiere generation achete aux Etats-Unis.L'avantage avec le nouveau i Phone 3G, c'est qu'il est beaucoup moins cher, un peu plus petit et surtout beaucoupplus rapide que son predecesseur.Autre nouveaute : l'App Store, une boutique en ligne de logiciels destines exclusivement a l'i Phone et a un autre lecteur audio d'Apple, l'i Touch.L'i Phone offert par Rogers et Fido n'a qu'un seul defaut, selon ses disciples : son prix.L'entreprise a d'ailleurs reduit les couts de son forfait d'echange de donnees quelques jours avant le lancement du telephone, apres avoir essuye plusieurs critiques a ce sujet.L'appareil i Phone coute 199$ au Canada en plus d'un contrat de trois ans, contre 299$ aux Etats-Unis.C'est en Belgique qu'on le paie le plus cher, les prix oscillant entre 825$ et 965$.Et aux Pays-Bas, un utilisateur peut obtenir un i Phone pour seulement 1.(1,61$) s'il signe un contrat avec la firme T-Mobile.Un telephone qui peut tout faire PHOTO RYAN REMIORZ, LA PRESSE CANADIENNE Steve Goodyn a mis la main hier sur le premier i Phone vendu a Montreal.PROBLEMES D'ACTIVATION Le lancement hier du nouvel i Phone 3G a ete quelque peu gache par des problemes d'activation.Le geant americain des telecommunications ATT, operateur telephonique exclusif de l'i Phone aux Etats-Unis, a affirme hier que les clients du monde entier eprouvaient des problemes en essayant de mettre en service leur nouveau telephone en ligne par le truchement du systeme i Tunes.AFP audiologistes orthophonistes physiothérapeutes ergothérapeutes nutritionnistes médecins de famille médecins spécialistes 439diplômés de la collation des grades 2008 prêts à répondre aux besoins en santé de notre société 3573982A ACTUALITÉS EN BREF La Presse nommée aux prix du journalisme de loisir Petit scoop : un journaliste de La Presse gagnera assurément le premier prix du Conseil québécois du loisir en octobre prochain dans la catégorie quotidien, puisque les trois finalistes retenus travaillent à La Presse.Le jury a été séduit par le reportage du journaliste Christian Geiser et du photographe Martin Chamberland, qui ont accompagné pendant une semaine des spéléologues québécois dans la jungle mexicaine, où ils ont visité des grottes inexplorées à ce jour.Jean-Sébastien Gagnon et Patrick Sanfaçon ont été choisis pour leurs articles et leurs photos sur le kiteski - le surf des neiges tiré par un cerf-volant - aux Îlesde- la-Madeleine.Quant à Sara Champagne, elle est en nomination pour le récit de ses aventures de plongée sous-marine dans les eaux glaciales de l'Arctique.L'an dernier, Jean-François Bégin, chroniqueur aux sports de La Presse, avait remporté le premier prix de la catégorie quotidien pour son reportage «Le hockey comme thérapie », dans lequel il racontait comment l'ancien attaquant du Canadien Joé Juneau utilise le sport pour combattre le décrochage scolaire chez les jeunes Inuits.\u2014 Violaine Ballivy La cyberintimidation préoccupe les Canadiens La cyberintimidation préoccupe de plus en plus les Canadiens.Trois personnes sur quatre connaissent désormais ce terme, qui n'existait pas il y a quelques années encore, révèle un sondage publié hier par la Fédération canadienne des enseignants (FCE).Selon le document, le tiers des Canadiens, qu'ils aient un enfant ou non, savent que des jeunes de leur communauté ont été victimes de cyberintimidation au cours des 12 derniers mois, et une personne sur 10 affirme qu'elle connaît un proche directement visé par une attaque du genre.Alertée par ces données, la FCE proposera aujourd'hui en assemblée générale l'adoption d'un programme de sensibilisation applicable dans toutes les écoles du pays, qui impliquerait à la fois les parents, les professeurs et les élèves.\u2014 Violaine Ballivy Le père barricadé de Blainville comparaît Le père de Blainville qui s'est barricadé avec son fils et deux autres enfants jeudi soir a comparu hier au palais de justice de Saint-Jérôme.Éric Rodrigue fait face à huit chefs d'accusation, dont séquestration, vol, possession d'arme et introduction par effraction.La Sûreté du Québec a arrêté l'homme de 32 ans dans l'appartement de sa conjointe, boulevard Curé- Labelle, à Blainville.Il est connu des policiers.L'homme, qui a des antécédents criminels, a aussi été accusé de bris de condition.Lors de sa comparution, la Cour a demandé un examen mental.Éric Rodrigue restera incarcéré jusqu'à sa prochaine audience, le 13 août.\u2014 Daphné Cameron ISABELLE MASSÉ CRITIQUE Florence Foresti est un garçon manqué.qui assume sa féminité ! L'humoriste française n'hésite pas à ouvrir un gala Juste pour rire en robe moulante et talons hauts, pour la jouer sexy.Elle est également fière de montrer qu'elle a rapidement perdu tous les kilos qu'elle avait pris pendant sa grossesse l'an dernier.Mais chassez le naturel.Une fois retrouvés les vêtements qu'elle privilégie sur scène (pantalon ample et baskets), elle nous fait rapidement la démonstration qu'elle est aussi masculine que ses collègues humoristes mâles.Sur scène, la belle n'a aucune pudeur.Son but : faire rire, quitte à s'humilier drôlement s'il le faut.À ce titre, l'humoriste aime bien jouer celle qui ne fait pas tourner les têtes et qui flirte en vain.«Les filles, on a toutes un pote qui nous guide et avec qui on ne couche pas.Moi, c'est parce qu'il ne veut pas!» a-t-elle lancé au début d'un gala qui a fait la part belle aux invités intéressants.T rès présente sur scène, Florence Foresti les a tous côtoyés pour s'amuser avec eux.Stéphane Rousseau est venu la conseiller sur ses relations avec les hommes.Arthur a joué à l'homme qui refuse ses avances.Anthony Kavanagh est venu la sortir de scène lorsqu'elle s'est évanouie au cours d'une imitation hilarante et tristement juste d'une Amy Winehouse imbibée d'alcool.Voilà enfin un gala dit «thématique » qui se tient du début à la fin! Tous les invités ont respecté le thème imposé.Certains, comme François-Xavier Demaison, ont même accepté de déconstruire un numéro de leur propre spectacle solo pour permettre à l'animatrice du gala de s'y immiscer.Le thème (les différences entre les hommes et les femmes) est vieux comme le monde; les gags furent souvent légers et flirtaient avec l'évidence.Mais, respecté à la lettre (jusque dans l'habillage de la scène, tantôt rose, tantôt bleu), il a conféré charme et amusement à la soirée.Jouer en équipe Onn'a rien révolutionné hier, sur la scène du Théâtre Saint-Denis, mais on a joué en équipe.En tant que spectateur, on a ainsi eu l'impression d'assister à un spectacle de troupe longuement préparé, qui méritait vraiment son titre de «gala».Un spectacle, par ailleurs, dans lequel Florence Foresti a eu l'amabilité de laisser toute la place qu'ils méritaient aux invités, tout en ne manquant pas d'exposer ses talents d'imitatrice, de bouffon et d'humoriste hyperactive.De femme fatale aussi.dans le corps d'un garçon manqué! Le gala de Florence Foresti est présenté de nouveau ce soir, à 18h30 et 21h30, au Théâtre Saint-Denis.GALA FLORENCE FORESTI Pour l'amour des hommes et des femmes PHOTO FRANÇOIS ROY, LA PRESSE Sur scène, l'humoriste française Florence Foresti n'a aucune pudeur.Son but : faire rire, quitte à s'humilier drôlement s'il le faut. ERRATUM Voir notre publicité en page 4 dans le cahier VACANCES VOYAGE.Apportez la correction suivante: Le prix indiqué sur PARIS 626$ est un prix pour enfant.Le prix pour adulte est de 705$ TOUTES TAXES COMPRISES.Nous nous excusons auprès de notre clientèle.3574109A Offre turbocompressée.Profitez d'un rabais de 6 000 $ sur le prix d'achat comptant de l'éconergétique 9-3 de Saab entièrement redessinée - maintenant à partir de 29 950 $.Expérimentez le nouveau système XWD de Saab sur certains modèles.Aut.: 6,9 L / 100 km° Ville : 10,7 L / 100 km° Prix d'achat comptant 29950$ Louez pour 324$ /mois pendant 48 mois Comptant de 3 500 $ Taux de location nominal 0,6% OU 0%\u2020 de financement à l'achat pour 60mois Pour information seulement.Taux de financement annuel : 8,07% pour 60 mois OU berline sport 2008 Modèle présenté : 9-3 berline sport Aero La 9-3 berline de Saab nommée Meilleur choix§ Une protection de haut niveau : tous les modèles 2008 sont couverts par une garantie de 5 ans ou 160 000 km sur le groupe propulseur.saabcanada.com Le prix d'achat des modèles présentés est de 43 993 $ pour une 9-3 berline sport Aero 2008 de Saab.Le prix d'achat pour une 9-3 berline sport 2008 de Saab est de 29 950 $ incluant un rabais à l'achat comptant de 6 000 $.Offre basée sur une location de 48 mois une 9-3 berline sport 2008 de Saab, avec un acompte ou un échange d'une valeur de 3 500 $ requis pour des mensualités de 324 $.GM annule le dépôt de sécurité.L'obligation totale est de 19 045 $.Le taux de location annuel est de 0,6 %.Sujet à l'approbation de crédit par GMAC.Limite annuelle de kilométrage de 20 000 km, chaque kilomètre excédentaire étant facturé 0,15 $.D'autres options de location sont offertes.\u2020Le transport (1 400 $) n'est pas inclus.La taxe sur la climatisation (100 $), s'il y a lieu, l'immatriculation, les taxes, l'assurance, l'enregistrement, les frais d'administration, les frais liés à l'inscription au RDPRM / PPSA, les droits et l'équipement optionnel sont en sus.Préparation à la route incluse.\u2020Financement à l'achat et sujet à l'approbation de GMAC réservé aux clients de détail et aux clients de parc admissibles seulement.Un acompte ou un échange et / ou un dépôt de sécurité peuvent être requis.La mensualité variera en fonction du montant de l'emprunt et de la valeur de l'acompte / échange.Par exemple : pour un emprunt de 10 000 $ à 0 % d'intérêt annuel, les mensualités seront de 167 $ pour 60 mois pour une 9-3 berline sport 2008 de Saab.Le coût de l'emprunt sera de 0 $.L'obligation totale sera de 10 000 $.L'offre de financement est réservée aux clients de détail et aux clients de parc admissibles seulement.Cette offre est d'une durée limitée et ne peut, dans certains cas, être combinée avec d'autres offres.L'offre est réservée aux clients de détail et aux clients de parc admissibles.\u2020Les offres s'appliquent à l'achat ou à la location des véhicules neufs 2008 suivants : 9-3 berline sport 2008 de Saab, livrés entre le 10 juin et le 31 jullet 2008.Un échange entre détaillants peut être nécessaire.Les détaillants peuvent vendre / louer à moindre prix.Cette offre est d'une durée limitée et ne peut, dans certains cas, être combinée avec d'autres offres.°Les données relatives à la consommation d'essence ont été établies d'après les méthodes d'évaluation de Ressources naturelles Canada.Les données présentées sont celles de la 9-3 berline sport 2.0L à transmission manuelle.§Pour obtenir la cote Meilleur choix - prix Or, un véhicule doit avoir obtenu la note « bon » aux essais de collision frontale décalée, de collision latérale et de collision arrière réalisés par l'Insurance Institute for Highway Safety.Pour de plus amples renseignements, voyez www.iihs.org.À l'achat ou à la location de presque tous les modèles Saab 2008 neufs ou de démonstration provenant des stocks du détaillant livrés entre le 19 juin et le 31 juillet 2008, sur paiement d'un supplément de 0,01 $, les clients recevront une carte privilège de rabais sur l'essence.Le rabais de 0,20 $ comprend les taxes.Les cartes sont valides 72 heures après livraison.Les cartes sont valides uniquement dans les stations-service Petro-Canada (et autres stations-service approuvées) et ne peuvent être échangées contre de l'argent.Tous les véhicules Saab 2008 sont admissibles.GM se réserve le droit de modifier ou de mettre fin à cette offre et / ou au programme en tout ou en partie pour toute raison que ce soit et en tout temps, sans préavis.Voyez un détaillant, visitez saabcanada.com ou faites le 1 888 888-SAAB pour les conditions et les détails.©2008 Saab Corporation.Saab et ses logos sont des marques déposées de Saab Corporation.Tous droits réservés.MC Marque de commerce Petro-Canada.Tous droits réservés.Mondial Saturn Saab 9415, Papineau Montréal (514) 385-7222 www.mondialsaturn.com Gravel Saturn Saab 1, Place Ville-Marie, # 11 180 Montréal (514) 861-2000 www.gravelauto.com Saturn Saab de Laval 2800, boul.Chomedey Laval (450) 681-0028 www.saturnlaval.com Saturn Saab de Brossard 5950, boul.Marie-Victorin Brossard (450) 672-2500 www.gravelauto.com Saturn Saab de l'Île-des-Soeurs 1000, boul.René-Lévesque Île-des-Soeurs (514) 769-5353 www.gravelauto.com West Island Saturn Saab 9775, route Transcanadienne Ville Saint-Laurent (514) 332-4424 www.westislandsaturn.com PLUS ÉPARGNEZ20¢ PAR LITRE POUR 2500 LITRES§ 3573096A DÉTAILS ZOODEGRANBY.COM 1 877.472.6299 CONCOURS COUREZ LA CHANCE DE GAGNER 3TOURS DE MONTGOLFIÈRES En vigueur du 31 mai au 13 octobre 2008.Tirage le 14 octobre 2008.10 PA SSES FAMILIALES DU ZO OL'HIVER En vigueur du 31 mai au 13 octobre 2008.Tirage le 14 octobre 2008.1NUITAUZOO Le 26 juillet 2008, en vigueur du 31 mai au 12 juillet 2008.Tirage le 14 juillet 2008.Détails aux comptoirs de bière du Zoo de Granby ou en écrivant à sleemanzoodegranby@merlicom.com.3558727A MONDE FABRIQUÉ EN CHINE MERCREDI Les sauterelles s'inviteront-elles aux Jeux?Il faudra peut-être ajouter un autre malheur à la liste des tourments des organisateurs des Jeux olympiques: une épidémie de sauterelles à moins de 200km au nord de Pékin menace de venir bousiller les JO.Quelque 33 000 exterminateurs professionnels ont été envoyés en Mongolie-Intérieure pour tenter d'empêcher les bestioles volantes de fondre sur Pékin dans unmois.SURMON BLOGUE CETTE SEMAINE Réagissez au blogue de Stéphane Paquet : www.cyberpresse.ca/paquet JEUDI Les toutous Steiff rentrent en Europe Le fabricant des toutous allemands Steiff a décidé de ramener sa production en Europe.Fini l'empire du Milieu pour lui! «Nous pouvons garantir la qualité seulement si la production est entre nos mains», a expliqué le patron de la société, Martin Frechen, au quotidien Frankfurter Allgemeine Zeitung.VENDREDI Des souliers à 3$ Trois gros dollars américains, c'est le prix moyen des quelque 3,4 milliards de paires de chaussures exportées par la Chine pendant les cinq premiers mois de l'année.Si l'on achète rarement des chaussures à ce prix, c'est donc que, tout le long de la chaîne, nombreux sont ceux qui prennent leur profit sur les produits bon marché de la Chine.STÉPHANE PAQUET PÉKIN Vous souvenez-vous du film Les aventuriers du timbre perdu, il y a 20 ans?Véronique Chalifoux, elle, s'en souvient.C'est ce qui explique sa présence à Pékin depuis l'hiver dernier.«Ils voyageaient sur un timbre et débarquaient en Chine, se rappelle-telle.J'ai toujours cherché à en savoir plus par la suite.» Ses travaux scolaires, tant au primaire qu'au secondaire, c'est donc sur cet empire du Milieu qu'elle les a faits, raconte-t-elle, un peu gênée, à table avec trois collègues, également venus à Pékin apprendre le mandarin.Il y a Lorena Veillette, Thomas Laforest et le doyen, Laurent Dubois, 60 ans.«Quand j'avais 6 ou 7 ans, on achetait des petits Chinois, dit l'ingénieur retraité.Maintenant, ça me fascine de voir comment ils peuvent construire le barrage des Trois-Gorges et nourrir 1,4 milliard de personnes.» «Comme la population de la Chine, c'est à peu près le cinquième de la population mondiale, ça peut servir », poursuit Véronique, qui vient de terminer un baccalauréat en communication politique à l'Université de Montréal.Lorena, elle, ce qui la fascine, ce sont les langues en général.Mais il ne faut pas que ce soit trop facile.«Ma mère est mexicaine.Je n'avais aucun intérêt à apprendre une autre langue latine.Et comme ça prend 15 ans pour être fonctionnel en chinois, c'est mieux de commencer le plus tôt possible.» Quant à Thomas, à 23 ans, il ne se trouvait pas très crédible pour commencer à travailler comme ingénieur civil.Il a donc sauté dans un train en Europe avant d'arriver à Pékin, où il apprend le mandarin.L'an prochain, il suivra des cours de génie à l'Université Qinghua.Par la suite, il veut travailler au Canada.Et il espère que son mandarin lui permettra de décrocher des contrats à l'étranger.Le cas de ces quatre Québécois est loin d'être unique.Le nombre de liuxuesheng, comme on appelle les étudiants étrangers qui débarquent en Chine, est en progression constante.En 2007, il a atteint un nouveau record, à 195 000 personnes, en hausse de 20% sur 2006.Leur nombre a presque triplé depuis 2003.Les trois quarts viennent de pays asiatiques.Il y a aussi plusieurs fils et filles d'émigrés chinois, qui veulent apprendre le mandarinmaintenant qu'il devient la lingua franca de la région.Entre la Chine où ils vivent et l'image qu'en ont leurs proches, les quatre Québécois trouvent qu'il y a un fossé énorme.«J'ai même une amie qui m'a engueulée parce que je m'en venais ici», lance Lorena.«Tout le monde a peur de la Chine, c'est perçu comme un gros monstre», poursuit Véronique.Un gros monstre?Oui, à cause de la question du Tibet, des manifestations de la place Tiananmen, de la Révolution culturelle ou des droits de la personne.Même si la liste est longue, les quatre admettent qu'il est encore difficile d'aborder ces sujets avec leurs amis chinois.Mais quand des amis québécois abordent la question avec eux, ils deviennent quasiment des ambassadeurs de la Chine.Thomas voit même des avantages à ce pays où la dissidence est une denrée rare, voire volontairement raréfiée : «Notre liberté d'expression a un prix, c'est peut-être d'avancer moins rapidement\u2026 Ici, ils n'en vivent pas plus mal pour autant.» Lorena, la plus critique du groupe, s'empresse d'ajouter : «Oui, mais ils ne connaissent rien d'autre.» Véronique y voit une forme d'évolution normale, qui prend du temps.«Vous savez, au Canada, il y a 50 ans, on n'était pas si évolué que ça.» Laurent Dubois en sait quelque chose.Sa réplique est toute prête : «Moi, j'ai vécu personnellement la crise d'Octobre en 1970.On a déclaré les mesures de guerre et suspendu les lois\u2026» Décidément, les discussions s'annoncent longues à leur retour au Québec.COURRIEL Pour joindre notre journaliste: spaquet@lapresse.ca Quatre amoureux de la Chine EN BREF Charest en mission en Chine en août Jean Charest effectuera une mission en Chine du 6 au 9 août.Le premier ministre, qui sera accompagné de la ministre des Relations internationales, Monique Gagnon- Tremblay, prévoit aborder les thèmes de la conservation de l'énergie et de la santé, dans le cadre de la Conférence des chefs de gouvernement des régions partenaires.À Jinan, capitale du Shandong, des séances de maillage auront lieu les 5 et 6 août pour les experts et représentants d'entreprise qui participeront à la mission.Le 9 août, la ministre Gagnon- Tremblay assistera à la cérémonie d'ouverture des compétitions de voile des Jeux olympiques à Qingdao.Cette même journée, à Pékin, M.Charest participera au grand événement francophone organisé dans le cadre des Jeux olympiques.L'événement sera coprésidé par le secrétaire général de la Francophonie, Abdou Diouf, et par le président du Comité international olympique, Jacques Rogge.\u2014 La Presse Canadienne BOUTIQUES TELUS ET DÉTAILLANTS AUTORISÉS MONTRÉAL Carrefour Angrignon Centre Domaine Centre Eaton Centre Rockland Centre Riocan Kirkland Complexe Desjardins Fairview Pointe-Claire Galeries d'Anjou Galeries Lachine Les Jardins Dorval Mail Cavendish Place Alexis Nihon Place Versailles Place Vertu 5554, av.de Monkland 950, rue Sainte-Catherine Ouest 4202, rue Saint-Denis 6146, boul.Henri-Bourassa Est Action Télécom Inc.1531, rue Notre-Dame Ouest Communications MOBILENET Inc.5165, ch.Queen-Mary, local GR-2 Communications Métropolitaine 8780, boul.Saint-Laurent, local 1 Action Télécom 1682, av.Mont-Royal Est Globe Mobilité 6652, rue Saint-Hubert Dollard-des-Ormeaux La Zone SCP 3343J, boul.des Sources La Salle Cellulaire Plus 7575, boul.Newman Saint-Laurent PC Page Communications Inc.3832, boul.Côte-Vertu LAVAL ET RIVE-NORD Blainville Digital Radio Communication Inc.9, boul.de la Seigneurie, local 7 Boisbriand 2400, boul.du Faubourg (dans le Home Depot) Lachenaie aut.40/aut.640 Lachute Carrefour Argenteuil Laval Carrefour Laval Centre Laval Laval Est (aut.19/aut.440) Contact Com D.L.Communications 1521, autoroute 440 Ouest Digital Radio Communication Inc.Méga-centre Notre-Dame 2304, autoroute 13 Sud Proxi Telecom Inc.1662, boul.Saint-Martin Ouest Raytech Électronique 1451, boul.des Laurentides SRAD Communications Inc.2995, boul.Dagenais, local D Mascouche Méga-centre Mascouche 117, montée Masson Repentigny Galeries Rive Nord Technicomm 346, rue Notre-Dame, local C Rosemère Place Rosemère Contact Com.D.L.Communications 259, boul.Labelle, local 102 Saint-Jérôme Carrefour du Nord Terrebonne Galeries de Terrebonne SRAD Communications Inc.2292, ch.Gascon RÉGIONS Saint-Hyacinthe Cellulaire Plus Galeries Saint-Hyacinthe 3200, boul.Laframboise Sorel Promenades de Sorel Victoriaville La Grande Place des Bois-Francs RIVE-SUD Mail Champlain Place Longueuil Promenades Montarville Promenades Saint-Bruno Beloeil Cellulaire Plus 559, boul.Laurier Boucherville Complexe 20-20 Technicomm 20-T, boul.de Mortagne Brossard Quartier DIX30 9380, boul.Leduc Candiac D2 Technologie Inc.69, ch.Saint-François-Xavier Saint-Constant 490, Voie de la desserte (dans le Home Depot) MD Pour en savoir davantage, passez nous voir à une boutique TELUS, chez un détaillant autorisé ou chez l'un de nos marchands participants ou appelez au 1-866-264-2966.Tous les détails au telusmobilite.com Ne réfléchissez plus.Black BerryMD PearlMC 8130 Prochaine génération 0 $ (entente de 3 ans) Téléphone intelligent Black BerryMD CurveMC 8330 149,99$ (entente de 3 ans) Profitez des claviers faciles à utiliser.Téléphones intelligents à partir de 0 $.30 $/mois \" Web \" Courriel personnel \" Messagerie instantanée ILLIMITÉS 15 $/mois\u2020 \" Courriel personnel \" Messagerie instantanée ILLIMITÉS DE PLUS, ajoutez à un forfait d'appels vocaux : Les prix et la disponibilité des appareils peuvent varier.Les prix peuvent être modifiés sans préavis.Cette offre s'applique aux clients (nouveaux ou qui renouvellent leur entente) qui s'abonnent aux services de transmission de la voix et de données avec un forfait d'appels vocaux combiné à une option de transmission de données d'une valeur totale de 45 $ ou plus.TELUS se réserve le droit de modifier les forfaits visés par cette promotion en tout temps et sans préavis.\u2020 Offre valable jusqu'au 5 août 2008.Peut être ajouté aux forfaits d'appels vocaux de 30$ ou plus.Le forfait Courriel personnel et MI illimités fonctionne seulement avec le Service Internet Black Berry et Black Berry Messenger pour les téléphones intelligents Black Berry et avec le service Courriel sans fil de TELUS et Windows Live Messenger pour les téléphones intelligents ANP.Cette offre ne peut être jumelée à aucun autre forfait de transmission de données.Peut être ajouté aux forfaits d'appels vocaux de 30$ ou plus avec les téléphones intelligents ANP et les téléphones intelligents Black Berry (avec le Service Internet Black Berry seulement).Cette offre ne peut être jumelée à aucun autre forfait de transmission de données.FACEBOOK pour Black BerryMD est offert avec tous les appareils Black BerryMD.TELUS, le logo TELUS et le futur est simple sont des marques de commerce utilisées avec l'autorisation de TELUS Corporation.Les familles RIM et des téléphones intelligents Black Berry de marques, d'images et de symboles apparentés sont des marques de commerce ou des marques déposées utilisées avec l'autorisation de Research In Motion Limited et en sont la propriété exclusive.FACEBOOK est une marque déposée de Facebook, Inc.Google et le logo Google sont des marques de commerce de Google Inc.Les autres marques de commerce appartiennent à leurs propriétaires respectifs.© 2008 TELUS.3572351A St-Mathieu-de-Beloeil : 450-536-3563 Autres régions : 1-888-838-3563 3497, chemin de l'Industrie St-Mathieu-de-Beloeil www.cabanons.com Promotion estivale Licence RBQ : 8240-6026-41 PLUS DE 30 POINTS DE VENTE Pour connaître le concessionnaire de votre région, appelez-nous : Offre valide jusqu'au 20 juillet 2008 DEPUIS 1976 Financement disponible de 48 ou 60 versements à un taux d'intérêt de 8,9 %, montant minimum de 2 000 $.Applicable sur le prix de base des cabanons.Voir détails et conditions en magasin.Sauf sur dépôt initial et sur approbation de crédit.Pour les cabanons préfabriqués, obtenez un rabais de 30 % à 50 % sur les options sélectionnées par le manufacturier.Rabais de5 % sur les ENS.BRICOLEUR B Rabais de9% sur les ENS.BRICOLEUR A ACTUALITÉS DAPHNÉ CAMERON Oubliez la neige, la glace et le mauvais temps.La majorité des accidents mortels sur la route ont lieu l'été, lorsqu'il fait beau, prévient la Société d'assurance automobile du Québec.En moins de 24heures, jeudi, neuf personnes sont mortes dans des accidents de la route au Québec.Si ce chiffre est anormalement élevé, Gino Desrosiers, de la SAAQ, explique que la majorité des accidents graves se produisent dans la période où les vacanciers prennent d'assaut les autoroutes.«Les automobilistes ont tendance à baisser la garde lorsqu'il fait beau et chaud, dit-il.Ils roulent plus vite que l'hiver et, avec l'arrivée des scooters, des motocyclettes et des cyclistes, ils ont davantage de distractions.De plus, laissez-moi vous dire qu'une collision dans un poteau à 125km/h, c'est beaucoup plus violent qu'une collision dans un banc de neige.» Depuis 2003, davantage de Québécois ont perdu la vie sur les routes lors des mois de juin, juillet et août, même si le nombre total d'accidents est plus élevé l'hiver.L'an dernier, d'ailleurs, le nombre record de morts sur la route en 48heures s'est également produit au début du mois de juillet.En tout, l'an passé, 608 personnes ont péri sur les routes.«L'arrivée des festivals et du beau temps donne aux gens l'envie de fêter et de prendre un coup.Malheureusement, ils ne se prévoient pas nécessairement un plan B comme dans le temps des partys de Noël », ajoute Gino Desrosiers.Les jeunes de 16 à 24 ans n'ont pas été épargnés par le phénomène.Depuis le mois de juin, au moins neuf jeunes conducteurs ont été impliqués dans des accidents mortels.«On rappelle aux automobilistes, jeunes et moins jeunes, qu'ils doivent faire preuve d'une grande vigilance même si ce sont les vacances », explique Grégory Gomez Del Prado, de la Sûreté du Québec.Le sergent Del Prado rappelle que plus de 80% des accidents sont dus au comportement des automobilistes.Il a également souligné que la SQ multiplie ses opérations l'été, surtout aux abords des chantiers et durant les périodes où les vacanciers sont plus nombreux sur les routes.Plus d'accidents mortels l'été « Les automobilistes ont tendance à baisser la garde lorsqu'il fait beau et chaud», explique Gino Desrosiers, de la SAAQ.CHRISTIANE DESJARDINS Alex Hilton pourra sortir de prison en attendant son procès pour voies de fait et introduction par effraction, mais il lui est interdit de retourner vivre chez sa nouvelle copine, victime alléguée dans cette histoire.«Ce n'est pas grave, on ira faire du camping tout l'été», a dit Marilou Séguin, en sortant de la salle d'audience, hier midi.Avec Mme Séguin, l'ex-boxeur a trouvé une partenaire à sa mesure.Ancienne boxeuse, elle s'entraînait au gymnase des Hilton, dit-elle.Elle fréquenterait le turbulent Hilton depuis plusieurs mois.En fait, elle soutient qu'il réside chez elle depuis février et qu'elle n'a rien à dire contre lui.«Les rôles sont inversés.Moi, je travaille, et lui fait la femme de maison.Il fait le ménage, il va à ses rencontres des AA, comme moi.Il est tranquille, il passe des journées dans le parc en attente.Il est rendu à un stade de sa vie où il veut la tranquillité, il en est même plate», a dit Mme Séguin.Selon elle, si Alex Hilton se retrouve encore une fois devant les tribunaux, c'est en raison d'une erreur de sa nièce, qui est venue habiter chez elle pour l'été.Selon le récit de Mme Séguin, sa nièce aurait appelé la police le 26 juin dernier, après qu'Hilton soit entré par la fenêtre.«On avait eu une petite dispute», admet Mme Séguin.Il est entré par la fenêtre (apparemment, il avait oublié ses clés) et la nièce aurait eu peur.Elle aurait appelé la police.Hilton a été arrêté cette nuit-là, apparemment ivre, et il s'est retrouvé avec des accusations de bris de conditions (notamment pour avoir bu alors que cela lui était interdit), d'introduction par effraction et de voies de fait sur Mme Séguin, ce qu'elle nie.Jeudi, Hilton a plaidé coupable aux accusations de bris de condition et il a écopé de 15 jours de prison, qu'il purge actuellement.Il revenait hier pour l'enquête préliminaire sur les autres chefs, mais on a laissé tomber l'exercice pour aller directement au procès, le 26 mars prochain.Comme les avocats des deux parties s'entendaient pour une mise en liberté, la juge Louise Villemure a donné son accord.Quand il aura purgé les deux tiers de sa peine de 15 jours, Hilton pourra retrouver sa liberté.Hier, du box des accusés, il envoyait de petits signes affectueux à Mme Séguin.Quand la juge lui a interdit de retourner chez elle, Hilton s'est un peu cabré et ne cessait de répéter «pourquoi»?«Parce que», lui a-t-on répondu.Il pourra donc revoir sa dulcinée, mais il ne pourra résider chez elle pour le resteduprocessus judiciaire.Il a aussi plusieurs autres conditions à respecter, dont la sempiternelle «interdiction de consommer des boissons alcooliques», qu'il semble avoir bien du mal à respecter.Selon Mme Séguin, il travaille fort pour régler ce problème.Alex Hilton retrouvera sa liberté et sa dulcinée.mais pas chez elle Khawaja se serait servi d'une femme d'Ottawa pour virer des fonds Au procès de Momin Khawaja, un citoyen canadien soupçonné d'avoir participé à la planification d'attentats à la bombe en Grande- Bretagne, Zenab Armandpisheh, une femme de la région d'Ottawa, a affirmé sous serment que l'homme lui avait demandé de virer des fonds en Angleterre.Il lui aurait également demandé d'ouvrir un compte bancaire et d'envoyer la carte de débit associée à ce compte en Angleterre.Selon la Couronne, Mme Armandpisheh aurait envoyé quelque 5000$ en Grande- Bretagne par Western Union.La carte associée au compte bancaire s'est quant à elle retrouvée entre les mains d'Omar Khyam, le dirigeant du complot.La Presse Canadienne EN BREF TERMINUS REGARD DIFFÉRENT SUR L'ACTUALITÉ ALAIN DE REPENTIGNY Si Barack Obama avait fait une liste de lecture à la demande de Rolling Stone, on devinerait dans chacune des chansons une intention politique.Ses choix sont-ils moins stratégiques parce qu'ils ont été évoqués pêle-mêle dans une entrevue?Je le crois.Obama ouvre la porte en disant qu'il y a une trentaine de chansons de Bob Dylan dans son i Pod.Mais il ne nomme que l'album Blood On The Tracks, le chef-d'oeuvre intimiste du Dylan de 1975, et la chanson Maggie's Farm, un brûlot contestataire des années 60.Typique d'un politicien libéral, disent déjà ses adversaires.Comme Dylan, la plupart de ceux que mentionne Barack Obama sont des chanteurs aux tempes grises qui l'ont appuyé publiquement : Bruce Springsteen, The Grateful Dead, du rock blanc à contenu, servi par des artistes qui ont l'âme à gauche.Si le but de l'exercice était d'abord électoraliste, il aurait sans doute nommé des musiciens plus jeunes qui se sont prononcés pour lui, comme Arcade Fire ou Wilco.Obama semble être à tu et à toi avec des vedettes du rap et du hip-hop comme Jay-Z, Ludacris et l'homme d'affaires Russell Simmons.Risqué?Il ajoute aussitôt qu'il aimerait bien pouvoir laisser ses filles écouter du rap sans s'inquiéter de l'image négative que cette musique trop souvent mysogyne et matérialiste leur renverrait d'elles-mêmes.Son héros musical est Stevie Wonder, un choix consensuel, qui a marqué son adolescence.Ce qu'il écoute présentement ?Du jazz d'époque : Coltrane, beaucoup de Miles Davis et de Charlie Parker.Le candidat du renouveau n'est peut-être pas très à l'écoute de ce qui se fait en 2008, mais ses choix sont substantiels.On est loin de la chanson de ralliement obligatoirement hop-lavie à la Don't Stop de Fleetwood Mac (Bill Clinton), ou de Take a Chance on Me du groupe suédois ABBA que son adversaire John Mc Cain aurait adoptée s'il avait pu en obtenir les droits.Avec tous les artistes qui sont dans son camp, Barack Obama n'a qu'un léger problème : l'embarras du choix.PHOTOMONTAGE VERÓNICA PÉREZ TEJEDA, LA PRESSE B r u c e S p r in g s t e e n M il e s D a v is S t e v ie W o n d e r J a y - Z B o b D y la n L u d a c r is T h e G ra t e f u l D e a d SOLDE DE JUILLET DE TILLEY ! Montréal 1050 av Laurier Ouest 2 rues à l'ouest de l'avenue du Parc (514) 272-7791 Brossard Quartier DIX30 près de l'hôtel Alt (grand espace de stationnement gratuit) (450) 462-8098 Dès maintenant et jusqu'au 20 juillet Économies offertes sur des vêtements de voyage haut de gamme Tilley sélectionnés.Tout le confort de votre magasin Tilley favori ! Prix réduits de 30 à 50 % ! 3573603A Résultats des tirages du : Jour - Mois - Année - Signe XXX-XX-XX En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.compl.50 000 $ 5 000 $ 250 $ 25 $ 5 $ Numéro complet 5 der Niers 4 der Niers 3 der Niers 2 der Niers 1 000 $ 100 $ 10 $ 5 premiers 4 premiers 3 premiers 03 AOÛT 01 BALANCE 1195258 2008-07-11 Abonnement à la chance ! Téléphonez au 1 866 628-4783 Dites oui à l'extra! Gros lot De 500 000 $.3573777A MD C'est bien moins cher, tous les jours!MD (Plus redevances environnementales, s'il y a lieu.) (Plus redevances environnementales, s'il y a lieu.) Ordinateur portatif AS4720-4597 Processeur Intel Pentium T2370 à double coeur Mémoire vive DDR2 2 Go, disque dur 160 Go Écran 14,1 po.N° 576669.Aussi offert, ordinateur portatif Acer 1 Go, disque dur 160 Go, n° 559063.COÛTAIT 487,94.MAINT.438 $.4883 chac.6883 chac.Téléphone cellulaireM300 prépayé Technologie BluetoothMC Appareil photo numérique Tonalités musicales téléchargeables.Nos 8709548/10563/ 11270/487.Téléphone cellulaire LG160 prépayé Technologie BluetoothMC Haut-parleur et composition vocale.N° 8710605.Imprimante Lexmark 3 en 1 Imprime, numérise et copie.N° 500787.Aussi offert, imprimante à jet d'encre HP 2430, n° 534302.COÛTAIT 39,77.MAINT.29 $.Moniteur à grand écran à ACL 19 po Résolution 1440 x 900 Rapport de contraste 2000:1 InterfaceVGA Temps de réponse5ms.N° 559010.AUCUNS FRAIS D'ACTIVATION AUCUN CONTRAT AUCUNS FRAIS D'ACCÈS AU SYSTÈME CHUTE DE PRIX chac.COÛTAIT 199,88 39$ chac.LIQUIDATION NOTRE P.COUR.: 49,97 528$ chac.LIQUIDATION NOTRE P.COUR.: 587,75 9883 chac.4883 chac.Téléphone cellulaire Sanyo S1prépayé Service walkie-talkie 10-4 Haut-parleur Technologie BluetoothMC.Nos 8710073/80.Téléphone cellulaire LG Rumour Clavier QWERTY complet Appareil photo 1,3 mp Technologie BluetoothMC.Nos 8710906/13.(Entente de 3 ans d'un forfait de 25 $ ou plus.) Prix en vigueur jusqu'au 19 juillet 2008.Jusqu'à épuisement des stocks.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités à des quantités raisonnables pour un foyer normal.C'est bien moins cher, tous les jours!MC Les téléphones cellulaires à contrat annoncés dans ce cahier publicitaire sont offerts seulement dans les succursales Wal-MartMD avec un Centre de connexion.Visitez walmart.ca pour trouver un Centre de connexion près de chez vous.La disponibilité des produits varie selon l'étendue du réseau.Appel interurbain, frais d'itinérance, utilisation de données, choix de services sélectionnés, services facturés à l'utilisation et les taxes applicables sont aussi facturés mensuellement.Des frais d'annulation d'entente de service s'appliquent.carte-cadeau Wal-Mart avec toute nouvelle activation de3ans d'un forfait de 25$ouplus PRIME DE 50$ SUR Ordinateur Acer Processeur AMDAthlon 64 4000+ Graveur de DVD et CD Mémoire vive 1 Go Disque dur 160 Go 8 ports USB 2,0 (4 avant, 4 arrière) Système d'exploitation Windows Vista édition familiale de base inclus.N° 583905.(Moniteur vendu séparément.) 299$ chac.LIQUIDATION NOTRE P.COUR.: 328,23 3573804A ACTUALITÉS AGROPOLLUTION Au Canada, l'agriculture est de plus en plus polluante, selon un bilan portant sur la période de 1990 à 2004 dans 30 pays.Les excédents d'azote et de phosphore laissés par les engrais ont doublé, de même que l'usage des pesticides.L'augmentation des surfaces cultivées et du cheptel a fait bondir de 18% les émissions de gaz à effet de serre (GES) produits par l'agriculture canadienne, la plus forte hausse après celle de 43% enregistrée au Mexique.Dans l'ensemble des pays industrialisés, les GES d'origine agricole ont chuté de 3%.Le Canada est le huitième producteur agricole mais le sixième pollueur.Source : La performance environnementale de l'agriculture dans les pays de l'OCDE (juin 2008) PATIENCE Le temps d'attente pour obtenir des soins à l'hôpital ou en clinique est ce qui irrite le plus les Québécois dans le réseau de la santé.Seulement le quart des patients se disent très satisfaits du temps d'attente et plus de la moitié le dénoncent.Les personnes âgées se disent les plus satisfaites de l'efficacité du système, tandis que les familles avec jeunes enfants et les gens de moins de 25 ans pestent davantage contre sa lenteur.La majorité des gens louent la compétence du personnel médical.Par contre, on déplore généralement le manque de confort du mobilier hospitalier.Source : Enquête sur la satisfaction des usagers des services de santé, Institut de la statistique du Québec (2007) ARDOISE Emprunter de l'argent pour acheter un bien de consommation est aujourd'hui banal pour la plupart des gens.Le recours au crédit (sans compter les hypothèques ou les prêts pour études) a plus que doublé au Québec depuis 10 ans.La dette moyenne à la consommation a atteint l'an dernier 8830$, soit 36,2% du revenu disponible par habitant.Les revenus ont augmenté trois fois moins vite.Chez les moins de 30 ans, les emprunts pour une voiture arrivent en tête de la dette à la consommation.D'autre part, le taux d'épargne des Québécois est passé de 11,9% à 1,6% du revenu en 15 ans.Sources : Institut de la statistique du Québec ; Université Laval L'ÂGE CRIMINEL L'an dernier, près de 5000 Canadiens âgés de 55 ans ou plus ont été accusés d'un crime grave, de l'homicide aux voies de fait en passant par l'agression sexuelle et le vol à main armée.Le taux de criminalité violente des personnes âgées a augmenté de 44% en 10 ans, atteignant 60 pour 100 000 personnes en 2007.C'est une hausse beaucoup plus forte que chez les 18-24 ans (augmentation de 17%), où le taux de crimes graves est cependant le plus élevé et atteint 739 pour 100 000.L'âge moyen des détenus canadiens purgeant des peines de 15 ans et plus est passé de 34 à 42 ans entre 2002 et 2007.Sources: Centre canadien de la statistique juridique ; Université de Montréal FAITS ETGESTES FRANÇOIS BERGER EN BREF Meurtre de Michel Dugas : trois suspects accusés Les trois suspects, une femme et deux hommes, arrêtés dans l'affaire du meurtre de Michel Dugas, à Saint-René-de-Matane, dans le Bas-Saint-Laurent, en juin 1999, ont été mis en accusation, hier, devant le juge Richard Côté, de la Cour du Québec, au palais de justice de Rimouski.Marie-Jeanne Gendron, 53 ans, de Saint-Renéde- Matane, est accusée de meurtre non prémédité, Yannick Isabelle, 33 ans, de Saint-René-de-Matane, est accusé de complicité après le meurtre; et Bobby Gauthier, 33 ans, de Matane, est accusé d'entrave au travail des policiers.Le procureur de la Couronne, James Rondeau, a indiqué que les accusés étaient des connaissances de la victime.Ce sont de nouveaux éléments de l'enquête qui ont mené à une perquisition et à l'arrestation, ces derniers jours, des trois accusés.Ils seront de retour devant le tribunal à Rimouski le 16 juillet, pour leur enquête sur mise en liberté.Entretemps, ils demeurent incarcérés.\u2014 La Presse Canadienne MONDE LE TOURDUGLOBE CHINE Suspect arrêté pour le meurtre du mannequin canadien La police de Shanghai a arrêté un homme âgé de 18 ans, Chen Jun, qui aurait avoué avoir suivi et tué Diana O'Brien, une jeune femme de Colombie- Britannique qui s'était installée en Chine pour y travailler comme mannequin et qui a été retrouvée morte mardi.Le suspect aurait raconté avoir suivi la jeune femme avec l'intention de la voler.Mais elle aurait résisté et l'affaire aurait alors pris une tournure tragique.Bien que des médias aient déjà affirmé que Mme O'Brien avait été poignardée, la police de Shanghai n'a pas confirmé la cause de la mort.La jeune femme était employée par l'agence J.H., qui semble avoir disparu sans laisser de traces dans les jours qui ont suivi sa mort.PC ISRAËL Olmert soupçonné d'escroquerie La police a de nouveau interrogé le premier ministre israélien, Ehoud Olmert, hier.À la suite de cet interrogatoire, la police et le ministère de la Justice ont publié un communiqué indiquant que les «nouveaux soupçons» qui pèsent sur M.Olmert concernent des voyages qu'il a faits en qualité de maire de Jérusalem, puis de ministre de l'Industrie et du Commerce, avant d'entrer en fonction comme premier ministre en janvier 2006.Des soupçons d'escroquerie sont venus ainsi s'ajouter à ceux de corruption qui pesaient déjà contre le politicien israélien.AFP GUANTANAMO Ottawa se serait opposé au transfert de Khadr Un ancien haut fonctionnaire du gouvernement canadien, Gar Pardy, a affirmé hier que le ministère des Affaires étrangères avait tenté en vain, il y a presque six ans, d'empêcher le transfert du Canadien Omar Khadr vers la prison américaine de Guantanamo Bay, à Cuba.Dans une entrevue au Globe and Mail, M.Pardy a dit qu'il avait plaidé le jeune âge du détenu, tout juste âgé de 15 ans quand il a été fait prisonnier.On n'a pas tenu compte de la demande canadienne, selon l'ex-diplomate.M.Pardy a cependant affirmé que les efforts d'Ottawa pour protéger Khadr ont étémis de côté par les différents ministères et leurs fonctionnaires, au profit d'autres priorités.Omar Khadr est dans l'attente de son procès.PC CORÉE Une touriste tuée La Corée du Sud a suspendu un programme de tourisme en Corée du Nord après qu'un soldat nord-coréen ait tué par balle hier une touriste sudcoréenne de 53 ans qui avait pénétré dans une zone interdite.L'incident s'est produit dans la station touristique de la montagne du Diamant, l'un des rares lieux nord-coréens ouverts aux étrangers.Il a été rendu public quelques heures après un discours du nouveau président sud-coréen, Lee Myung-Bak, appelant à la reprise de contacts entre les deux Corées.AP NATIONS UNIES Vetos russe et chinois pour le Zimbabwe La Russie et la Chine ont mis leur veto hier à un projet de résolution présenté au Conseil de sécurité de l'ONU, appelant à des sanctions contre le Zimbabwe.Les trois autres pays disposant du droit de veto, les États-Unis, la Grande-Bretagne et la France, estiment pour leur part que des sanctions sont nécessaires pour répondre aux violences liées à la récente élection présidentielle au Zimbabwe, totalement discréditée.L'ambassadeur de Russie a affirmé que des sanctions auraient entraîné l'ONU au-delà de son mandat consistant à s'occuper des menaces à la paix et la sécurité internationales.AP D'APRÈS AFP BEYROUTH \u2014 Le Liban s'est doté d'un gouvernement d'union nationale, hier, à l'issue de tractations laborieuses entre majorité et opposition.La crise, qui a duré un an et demi, avait culminé en mai avec des combats meurtriers entre les deux camps.Le cabinet de 30 membres a été formé après la levée des obstacles sur la répartition des portefeuilles, a déclaré lors d'une conférence de presse le secrétaire général du Conseil des ministres, Souheil Bouji.Pour la deuxième fois depuis sa création en 1982, le mouvement chiite Hezbollah, fer de lance de l'opposition, est représenté au gouvernement, en la personne de Mohammad Fneich, nommé ministre du Travail.Celui-ci avait déjà hérité d'un poste de ministre dans l'ancien gouvernement, formé en 2005 par Fuad Siniora.Six des 18 nouveaux ministres représentent la communauté maronite.Le cabinet est conforme à l'accord de Doha, signé en mai entre la majorité antisyrienne, appuyée par les Occidentaux, et l'opposition, soutenue par Damas et Téhéran.La majorité détient 16 portefeuilles, l'opposition 11, et trois ministres sont nommés par le chef de l'État, Michel Sleimane: les ministres de l'Intérieur, Ziad Baroud, de la Défense, Elias Murr (inchangé) et le ministre d'État, Youssef Takla.Parmi les postes obtenus par l'opposition, cinq reviennent au Courant patriotique libre, dirigé par le chrétien Michel Aoun, dont celui de vice-premier ministre.Outreunministère, le Hezbollah a notamment obtenu deux autres postes pour ses alliés, le ministère de la Jeunesse et des Sports, qui revient au druze Talal Arslan, et un ministère d'État pour l'exprésident du Parti national social syrien, Ali Kanso.Côté majorité, les portefeuilles ont été répartis de façon à satisfaire les dirigeants chrétiens, membres de ce bloc.Quant à la formation du leader druze Walid Joumblatt, elle obtient deux ministères.La députée Bahia Hariri, soeur de l'ex-premier ministre Rafic Hariri, assassiné en 2005, fait son entrée au gouvernement comme ministre de l'Éducation et de l'Enseignement supérieur.«Le gouvernement d'union nationale est le gouvernement de tous les Libanais », a déclaré lors de la conférence de presse M.Siniora, dont les consultations pour former le cabinet avaient débuté fin mai.«Il est certain que nos divergences ne seront pas éliminées du jour au lendemain mais, le plus important, c'est comment nous allons les traiter: en acceptant l'autre ou en recourant aux armes et à la violence dans la rue», a-til ajouté.En mai, des combats meurtriers avaient fait 65 morts entre partisans des deux camps, les pires depuis la guerre civile (1975- 1990).Et cette semaine, des affrontements entre factions rivales ont fait cinq morts à Tripoli (nord), selon un nouveau bilan.Salué à l'étranger La formation du gouvernement a été saluée à l'étranger.Paris a estimé qu'elle constituait un « signe très encourageant » et qu'elle ouvrait «des possibilités de traiter de sujets qui sont sur la table depuis un temps certain ».L'Union européenne y a vu «une étape importante dans la mise en oeuvre de l'accord de Doha ».Téhéran s'est également réjoui de cette annonce, espérant que le gouvernement pourra « renforcer l'union nationale parmi les Libanais et apporter une stabilité interne ».L'accord de Doha a permis l'élection de M.Sleimane à la présidence le 25 mai, après six mois de vide à la tête de l'État et 18 mois de paralysie institutionnelle.Après un an et demi de crise politique Un gouvernement du compromis voit le jour au Liban D'APRÈS ASSOCIATED PRESS Le procureur de la Cour pénale internationale (CPI) pourrait demander lundi un mandat d'arrêt contre le président soudanais Omar el-Béchir pour crimes contre l'humanité et génocide au Darfour, ont déclaré des responsables de l'ONU et des diplomates, s'exprimant sous le couvert de l'anonymat.Une audience sur les atrocités au Darfour est prévue lundi devant la CPI à La Haye (Pays- Bas), au cours de laquelle l'Argentin Luis Moreno-Ocampo doit présenter de nouvelles preuves aux juges et désigner un ou plusieurs nouveaux suspects.Les responsables de la CPI se refusaient hier à fournir des noms.Selon les mêmes sources , le vice-président Ali Osman Mohammed Taha devrait être parmi ces nouveaux suspects.Le porte-parole du président soudana is , Mahjoub Fadul Badry, a rappelé que Khartoum refuse de livrer tout suspect à la CPI et a traité le procureur de «terroriste».Le Soudan ne reconnaît pas la compétence de la CPI et refuse depuis des mois de lui remettre un ministre et un dirigeant rebelle inculpés l'année dernière par Moreno-Ocampo.L'ambassadeur du Soudan à l'ONU, Abde lmahmoud Abdelhalim Mohamed, a prévenu que des mandats d'arrêt à l'encontre de dirigeants de son gouvernement menaceraient les relations du Soudan avec l'ONU.«C'est une mesure criminelle», a-t-il dit à l'Associated Press.«Nous condamnons cela dans les termes les plus forts.Cela aura de mauvaises implications, d'une portée considérable, sur le pays tout entier, et toutes les options sont ouvertes pour nos réactions.» Le porte-parole du Département d'Étataméricain Sean Mc Cormack a mis en garde le gouvernement soudanais contre tout recours à la violence: «La violence perpétrée par le gouvernement contre ceux qui, sur le terrain, sont engagés dans des missions humanitaires ne sert certainement pas les objectifs du gouvernement soudanais.» Le mois dernier, Luis Moreno- Ocampo avait fait savoir qu'il voulait s'attaquer aux responsables du gouvernement soudanais, estimant que «la totalité de l'appareil d'État» est impliqué dans les crimes contre l'humanité au Darfour (ouest du Soudan), où quelque 300 000 personnes ont péri depuis 2003 et où les milices janjawid sèment la terreur avec la bénédiction de Khartoum.Avec ces mandats d'arrêt, ce serait la première fois que la CPI, premier tribunal international permanent chargé de juger les crimes de guerre, poursuivrait un chef d'État en exercice.I l y a des précédents: le Serbe Slobodan Milosevic et le Libérien Charles Taylor ont été inculpés pour crimes de guerre et crimes contre l'humanité par la justice internationale de l'ONU alors qu'ils étaient encore en exercice.Milosevic est mort avant la fin de son procès devant le Tribunal pénal international pour l'ex- Yougoslavie (TPIY) et Taylor est actuellement jugé par le tribunal ad hoc pour la Sierra Leone.Un «signal fort » Pour Richard Dicker, directeur du programme just ice internationale de Human Rights Watch, ce serait un signal fort.« Si le procureur requiert un mandat d'arrêt contre le président soudanais, cela sera un pas important pour limiter l'impunité » dans les atrocités commises au Darfour et «enverrait le message que personne n'est audessus des lois pour ce genre de crime, pas même un président en exercice ».En cas d'inculpation du président el-Béchir, le travail des soldats de la paix au Darfour et des ONG pourrait devenir encore plus difficile.D'ailleurs, dans une des attaques les plus meurt r ières pour l 'ONU de ces dernières années, sept soldats et policiers de la force de paix hybride Union africaine- Nations unies ont été tués et 22 autres blessés cette semaine.SOUDAN Le président pourrait être accusé de crimes de guerre Une audience sur les atrocités au Darfour est prévue lundi à La Haye PHOTO MUSTAFA OZER, ARCHIVES AGENCE FRANCE-PRESSE Le président du Soudan, Omar el-Béchir, pourrait être poursuivi pour crimes contre l'humanité et génocide au Darfour.Ce serait la première fois que la Cour pénale internationale poursuivrait un chef d'État en exercice.PHOTO HO DALATI & NOHRA, AGENCE FRANCE-PRESSE En conférence de presse, le secrétaire général du Conseil des ministres du Liban, Souheil Bouji, a révélé la composition du nouveau cabinet.« Il est certain que nos divergences ne seront pas éliminées du jour au lendemain.» 3573690A Réservez d'ici au 14 juillet.Voyagez d'ici au 30 septembre 2008.Réservez maintenant sur westjet.com, composez le 1 877 956 6982 ou communiquez avec votre agent de voyages.Solde d'été enivrant.Trois jours seulement.Les tarifs s'appliquent aux réservations effectuées au plus tard le 14 juillet (23h59, heure des Rocheuses) pour les vols effectués d'ici au 30 septembre 2008.Les taxes additionnelles, les frais et les suppléments sont en sus, s'il y a lieu.Le supplément carburant s'ajoute à tous les allers simples.Supplément carburant par aller simple : 483km ou moins, 20 $; 484 à 1609km, 30$; 1610km ou plus, 45 $.Sièges en nombre limité et pouvant ne pas être disponibles sur tous les vols.Nouvelles réservations seulement.Non remboursable.Offre pouvant être combinée avec d'autres tarifs.Tarifs pour allers simples.Visitez westjet.com pour plus de détails.99$ Vancouver Calgary À partir de: PARCEQUE LE PROPRIO Y TIENT 3573730A MONDE ANNE-GAËLLE RICO COLLABORATION SPÉCIALE BOMBAY\u2014 Quand Abhishek Majithia sort du centre d'appels dans lequel il travaille lorsqu'il n'est pas à l'université, sa journée est loin d'être terminée.Il doit encore marcher jusqu'à la gare de Dadar, en plein coeur de la presqu'île de Bombay.Puis, comme des millions de personnes, il doit prendre le train pour un des nouveaux quartiers construits sur le continent.Deux heures plus tard, il est enfin chez lui.Ou presque.Car Abhishek partage son minuscule appartement avec trois amis.Pas de chambre, pas de lit.La nuit venue, les jeunes hommes déroulent leurs matelas et les alignent soigneusement à côté du four.«Lorsque j'ai débarqué à Bombay, je pensais qu'avec mon salaire, qui est convenable, je pourrais trouver un studio.Mais après des mois de recherches infructueuses, j'ai accepté cette colocation», déclare Abhishek, résigné.Son père, qui est professeur, ne peut pas lui envoyer d'argent.Alors, le jeune homme consacre au loyer le tiers de ce qu'il gagne chaque mois : 8000 roupies, soit 190$.Record mondial En 2007, Bombay est la ville qui a connu la plus importante augmentation des loyers au monde (+ 21%), selon une étude de la société de conseil en immobilier Cushman&Wakefield.La ville se classe désormais au sixième rang des villes les plus chères au monde pour louer un appartement.Dès lors, pour l'écrasante majorité des Bombayites, trouver un logement est un calvaire.Pouvoir le payer est une préoccupation quotidienne.Mais une minorité en profite largement.La famille d'Aditya Kumar a vécu à Bandra pendant de nombreuses années.«J'adore notre petit Beverly Hills local», déclare fièrement cet ingénieur en aéronautique.Le quartier, relativement calme et arboré, est en effet très prisé des acteurs de Bollywood et des expatriés.Mais au début de l'année, la famille a dû déménager, car le propriétaire a doublé le loyer du jour au lendemain.« Il nous a proposé de faire quelques travaux pour améliorer l'isolation et a refait la peinture.Quand le bail est arrivé à échéance, il a demandé 40 000 roupies (952 $) alors que nous payions autour de 20 000 (474 $) depuis quatre ans, s'insurge ce père de famille.La loi étant de son côté, nous n'avons pas eu le choix, nous avons déménagé dans un petit appartement de la banlieue nord.» C'est que la ville la plus dynamique du sous-continent attire chaque jour des milliers d'Indiens en quête d'un travail rémunérateur et d'une vie meilleure.La classe moyenne, de plus en plus importante, s'enrichit, ce qui accroît également la demande de logements .D'après la Banque asiatique de développement, 10 millions de logements supplémentaires devraient être construits en Inde chaque année d'ici à 2030 pour y répondre.En attendant, l'espace se raréfie et la situation devient critique.Et si un faible ralentissement a été observé au premier trimestre 2008, l'espoir reste mince.Chetan Dave, PDG de Sun- Apollo, important fonds immobilier, admet que «la pénurie de logements accessibles à la classe moyenne exerce une pression continue sur le prix des loyers».Mais à Bombay, tout le monde n'est pas logé à la même enseigne.Plusieurs mondes cohabitent.Il y a quelques semaines encore, le foyer d'Archana Singh abritait cinq personnes.Aujourd'hui ils sont huit à se partager deux chambres.« J'ai quit té Mangalore, vi l le du Karnataka, dans le sud de l'Inde, pour trouver un travail.Je ne veux pas déranger ma soeur mais, sans argent de côté, je ne peux pas payer de loyer », déplore Pooja Singh.La jeune femme a emménagé chez sa soeur avec ses deux fils à la mi-mai.Quelques jours plus tard, un leader politique bien connu a acheté un appartement de 232 m2 à Malabar Hill, la colline qui surplombe la baie, pour plus de 7,1 millions de dollars ! Crise du logement à Bombay L'eldorado coûte trop cher Beaucoup d'Indiens rêvent de la capitale économique de l'Inde comme d'un eldorado.Mais l'espace se fait rare et les loyers atteignent des records historiques.Notre collaboratrice a rencontré des victimes de la crise du logement qui sévit à Bombay.PHOTO MARTIN CHAMBERLAND, ARCHIVES LA PRESSE Bombay, qu'on voit ici à l'arrière-plan, est la ville qui a connu en 2007 la plus importante augmentation des loyers au monde (+ 21%), selon une étude de la société de conseil en immobilier Cushman&Wakefield.D'APRÈS AFP ET AP Après avoir gardé le silence pendant une semaine, les Forces armées révolutionnaires de Colombie (FARC) ont dénoncé hier la «trahison» de deux des leurs qui gardaient les 15 otages, dont la Franco-Colombienne Ingrid Betancourt, libérés par l'armée colombienne le 2 juillet dernier.«La fuite des 15 prisonniers de guerre le mercredi 2 juillet a été la conséquence directe de la conduite méprisable de Cesar et d'Enrique, qui ont trahi leur engagement révolutionnaire et la confiance qui leur avait été accordée», affirme le communiqué des FARC daté du 5 juillet et rendu public sur le site internet de l'Agence bolivarienne de presse (proche de la guérilla).Gerardo Aguilar, alias «Cesar », et Alexander Farfan, alias «Enrique» ou «Gafas» (lunettes), étaient les deux principaux responsables des FARC chargés de surveiller les otages.Il s'agit de la première réaction de la guérilla depuis la libération des 15 otages.La semaine dernière, la Radio suisse romande (RSR) avait affirmé que des membres des FARC avaient touché quelque 20 millions de dollars pour libérer les otages, dont Ingrid Betancourt, ce que Bogota avait immédiatement et fermement démenti.Le lendemain, Ingrid Betancourt avait déclaré que, pour elle, le commandant Enrique n'avait pas été «acheté».«C'était un homme d'une méchanceté et d'une cruauté vraiment spéciales.Je l'ai profondément connu», avait-elle expliqué à une chaîne de télévision française.«Lorsque je l'ai vu poings et pieds liés au sol avec les yeux bandés, l'expression de son visage, de sa bouche, ce n'est pas quelqu'un qu'on a acheté.Il était humilié», avait-elle assuré.En revanche, son ex-mari Fabrice Delloye n'excluait pas une telle éventualité.«Il n'est pas exclu qu'il y ait eu un accord avec des membres des FARC qui auraient négocié en secret leur reddition, mais rien ne le prouve.La thèse officielle selon laquelle Bogota a tout simplement berné les guérilleros sans aucune contrepartie est très plausible », avait-il déclaré à l'AFP.«Les Colombiens nous avaient prévenus il y a quatre mois qu'ils étaient en train d'infiltrer un front des FARC», avait-il ajouté.Les FARC ont aussi annoncé hier qu'elles voulaient toujours un accord sur un échange d'otages contre des rebelles retenus prisonniers par les autorités colombiennes.Mais le communiqué ajoute : «En considérant les (opérations de) sauvetage comme la seule voie, le gouvernement devra assumer toutes les conséquences de sa décision imprudente et aventureuse.» Les FARC accusent de trahison les gardiens d'Ingrid Betancourt D'après la Banque asiatique de développement, 10 millions de logements supplémentaires devraient être construits en Inde chaque année d'ici à 2030 pour répondre à la demande. serge.chapleau@lapresse.ca DROITS RÉSERVÉS OPINION ÉDITORIAUX nathalie.collard@lapresse.ca NATHALIE COLLARD La maquette de la place du Quartier des spectacles dévoiléemercredi a de quoi réjouir les Montréalais.D'ici un an, ils auront accès à un bel espace urbain dégagé, agrémenté de jets d'eau et ouvert sur une façade revue et corrigée du Musée d'art contemporain.Difficile de ne pas applaudir et ce, même si l'aspect architectural du projet demeure encore flou.Cette future place publique s'inscrit tout à fait dans la tendance des villes créatives, si chères à Richard Florida, un penseur spécialiste des villes dont les idées ont déjà été très à la mode et qui a fortement influencé le maire de Montréal, Gérald Tremblay.Le pari des villes créatives est de miser sur l'économie du divertissement en développant une ident i t é culturelle forte.Par leur effervescence, ces villes attirent les créateurs.Les villes créatives misent ensuite sur cette expérience urbaine culturelle pour attirer les visiteurs.Cette tendance est bien présente au pays comme le prouvent les efforts de Toronto pour se positionner comme métropole culturelle avec, entre autres, son festival Luminato.Même Québec a décidé de sauter dans le train.Mercredi soir dernier, à l'émission Bons baisers de France, lemaire de Québec, Régis Labeaume, a déclaré vouloir faire de la Vieille Capitale LA ville de la relève culturelle.La compétition sera peut-être féroce.Montréal et ses partenaires doivent donc s'assurer que la place du Quartier des spectacles soit un aimant et un moteur de l'activité culturelle et urbaine de la Ville, et non «l'affaire de deux gars, Simard et Rozon», pour reprendre les propos on ne peut plus pertinents du fondateur du Festival juste pour rire.Cette place doit donc être animée TOUTE l'année.Or en conférence de presse mercredi, autant le maire que les ministres présents semblaient traiter la question hivernale avec désinvolture.Comme l'a souvent dit l'anthropologue Bernard Arcand, notre aversion pour la saison froide nous fait souvent rêver d'une autre identité, plus proche de celle des Californiens que de celle des Suédois ou des Norvégiens.C'était d'autant plus évident mercredi, lorsque les dignitaires présents ont fait référence à Rome et à Barcelone, deux villes aussi familières avec la neige que Montréal l'est avec les palmiers.Montréal est une ville nordique, on doit absolument en tenir compte dans la planification urbaine de la Ville ainsi que dans l'aménagement des places publiques.Il faut intégrer la neige et le froid dans cette future place publique.Premièrement, en réalisant le projet, évoqué mercredi, d'une patinoire réfrigérée.C'est une excellente idée.Une patinoire ouverted'octobre à avril attirerait les Montréalais.Ensuite, prévoyons une animation au gré des saisons : à l'Halloween, un bal costumé en plein air.À Noël, un immense sapin et un marché d'hiver.En tout temps d'octobre à avril : des vendeurs de marrons chauds, des terrasses chauffées où les Montréalais, grosses couvertures de laine sur les genoux, renoueraient enfin avec leur nordicité en sirotant un verre de vin ou de cidre chaud.On le fait à Lake Placid ainsi que sur la terrasse Dufferin, à Québec, et dans les deux cas, c'est magique.Montréal doit, à son tour, devenir une ville où on profite de l'hiver.Il n'y a aucun doute que la place du Quartier des spectacles deviendra une des «signatures» fortes de Montréal.Animée hiver comme été, elle peut devenir incontournable, autant pour les Montréalais que pour les touristes.N'est-ce pas ce que nous voulons?Et l'hiver?mroy@lapresse.ca MARIO ROY Avec l'augmentation du prix des carburants, avec l'épouvantable chemin de croix qu'est devenu le fait de voyager en avion, le touriste n'a pas la vie facile de nos jours.Or, voilà que s'ajoute un autre irritant : il est désormais examiné et jugé, on évalue ses compétences (transversales?), on l'épingle au tableau d'honneur\u2026 ou de déshonneur.C'est le voyagiste en ligne Expedia qui a eu l'idée de sonder 4000 hôteliers dans le monde afin de classer par nationalité les meilleurs et les pires touristes de la planète.Disons-le tout de suite : les Canadiens se classent troisièmes.C'est l'équivalent d'un bulletin scolaire où il serait noté : «Bien.Mais peut faire mieux»\u2026 Les Canadiens sont relativement généreux dans leurs pourboires, ne laissent pas trop de bordel derrière eux, essaient de parler la langue du pays et ne geignent pas continuellement.Même les hôteliers canadiens aiment bien accueillir leurs compatriotes, c'est dire.Sinon, les touristes les plus agréables à recevoir sont d'abord les Japonais.Puis, à égalité en deuxième place, les Britanniques et les Allemands.Les Américains, objets des plus tenaces clichés sur les gros-en-bermudas-ne-mangeant- que-des-Big-Mac-et-se-plaignant- de-tout, sont fidèles à leur réputation : ils se classent en 11e place.Toutefois, ce sont les Français qui sont vus comme les plus ch\u2026, y compris auprès des hôteliers de leur propre pays, qu'ils fréquentent d'ailleurs assidûment : 85% des Français ne voyagent en effet qu'en France - une si belle contrée, il est vrai, que 92 millions d'étrangers s'y rendent chaque année.Sérieux : le monde du tourisme risque de changer considérablement au cours des années qui viennent.Reposant largement sur l'accessibilité du transport aérien, on est à même de constater que celui-ci pourrait graduellement devenir inaccessible, justement, à de larges couches de la classe moyenne.Lesquelles, à ce jour, pouvaient se permettre de voyager.La Travel Industry Association a calculé qu'en 2007, 41 millions de voyageurs ont renoncé à prendre l'avion, pour un manque à gagner chez les transporteurs de 26,5 milliards US.Si la tendance se maintient, cela va affecter, non seulement ces transporteurs, mais tout ce qui gravite autour de l'industrie touristique - une source de revenus majeure pour toutes les grandes villes, y compris Montréal.Mais ce n'est pas le plus grave.Certes, on peut dénigrer le tourisme de masse : le grand intellectuel Umberto Eco a déjà dit que le bas peuple inculte devrait être banni des musées! Mais il reste que ce continuel brassage de foules est incontestablement un grand générateur de connaissances, de fréquentation culturelle, d'ouverture, de compréhension mutuelle et de pur bonheur.C'est d'abord cela que l'humanité perdrait en se déplaçant moins.Voyager coûte de plus en plus cher, prendre l'avion est de plus en plus désagréable\u2026 aussi bien ne pas rendre l'aventure plus infernale encore en se comportant mal à l'étranger.Donnons de justes pourboires, râlons le moins possible, rangeons un peu la chambre d'hôtel avant de partir.Et essayons de dire au moins «bonjour» en bengali ou en visayan! Ah! les touristes\u2026 PHOTO AFP Lorsque les activités polluantes deviennent plus coûteuses, les producteurs sont alors motivés à améliorer leur efficacité énergétique.ANNEGRETE BRUVOLL L'auteure est directrice de la recherche à Statistique Norvège.En 19 91, la Norvège devint l'un des premiers pays au monde à percevoir une taxe sur le carbone.La taxe n'a pas eu pour effet d'augmenter les revenus de l'État : elle remplaçait certains impôts sur la main-d'oeuvre.Présentement, la taxe moyenne pour toutes les sources d'émission en Norvège oscille autour 35$ US la tonne de CO2 sur le marché d'échange de droits d'émissions.Mais cette moyenne s'accompagne de grands écarts entre les sources.Pourtant, les théoriciens économiques conseillent une taxe égale pour toutes les sources ayant des conséquences globales égales, mais la plupart des industries à forte consommation d'énergie bénéficient de taux réduits ou d'exemptions complètes.Pour compenser, le secteur du transport et l'industrie pétrolière doivent payer des taxes pouvant atteindre 70$ US par tonne de CO2.En Norvège, les taxes sur les émissions carboniques ont entraîné, estime-t-on, une réduction d'environ 2%des émissions.Cette réduction plutôt faible peut surprendre, considérant le niveau substantiel des taxes nominales.Deux explications s'imposent.D'abord, l'augmentation du prix nominal, pour l'essence par exemple, est élevée; mais étant donné que l'essence est déjà lourdement taxée en Norvège, le pourcentaged'augmentation reste faible.Secundo, des exemptions s'appliquent aux secteurs où la taxe aurait produit les meilleurs résultats, minant ainsi son efficacité.Ces exemptions résultent de motivations politiques issues de craintes quant à la capacité concurrentielle de la Norvège.Ainsi, les industries à forte consommation d'énergie réduiraient leur production - et par conséquent leurs émissions de CO2 - si elles étaient exposées à une taxe sur le carbone.Également, une forte proportion du secteur des métaux et de l'industrie chimique ne serait plus rentable.De la même façon, l'absence de solutions de rechange au pétrole pour la pêche et le transport maritime pourrait signifier une réduction des niveaux de production dans ces industries.(\u2026) Modifier les prix Il apparaît évident que l'on taxe les émissions de gaz à effet de serre pour modifier les prix.Ces émissions contribuent au réchauffement climatique et constituent donc un poids qui doit être supporté par la société entière.Comme pour tout autre coût, le coût des émissions est reflété dans le processus économique.Le recours aux taxes sur le carbone a donc pour objectif logique d'orienter les coûts pour en arriver à une combinaison optimale d'utilisation des ressources par les producteurs et les consommateurs.Au Canada, les adversaires d'une taxe sur le carbone se disent inquiets des coûts accrus qu'une telle taxe pourrait entraîner sur le secteur de l'énergie.Mais c'est justement là le motif de la taxe.Lorsque les activités polluantes deviennent plus coûteuses, les producteurs sont alors motivés à améliorer leur efficacité énergétique, à remplacer les transporteurs à forte consommation d'énergie par des transporteurs plus propres, à mettre au point des technologies d'assainissement tel le stockage du carbone et à laisser le pollueur payer pour le reste des émissions.(\u2026) On se trompe cependant en croyant que l'ensemble de l'économie en souffrira.On assistera plutôt à un remplacement des activités polluantes par des activités plus propres, à mesure que l'énergie renouvelable et les nouvelles technologies deviennent plus rentables.Les taxes environnementales ne servent pas non plus à produire des revenus pour le secteur public, ou à financer des projets environnementaux.La détermination d'un prix approprié n'a rien à voir avec les revenus de la taxe.Ces revenus peuvent toutefois réduire le besoin de taxes additionnelles pour renflouer les coffres de l'État.Le Canada et les autres pays qui envisagent d'imposer des taxes sur les émissions carboniques devraient adopter une taxe uniforme pour toutes les sources d'émissions.Si des sources sont exemptées, elles reçoivent en réalité une subvention qui doit être absorbée par le reste de l'économie.Avec une distribution uniforme du fardeau fiscal, il serait possible de réaliser des réductions plus importantes d'émissions de gaz à effet de serre, et ce à coût moindre qu'en Norvège.Avec l'introduction d'un marché de permis qui inclut les secteurs exemptés, la Norvège fait présentement un pas dans cette direction.Une coopération internationale élargie pour des taxes égales sur le carbone ou unmarché international d'échange de permis seront bien accueillis par les pays qui ont déjà mis en place des taxes sur les émissions carboniques dans la mesure où la compétition s'en trouvera réduite et, par conséquent, les pressions pour obtenir des exemptions de taxes.L'expérience norvégienne Le Canada devrait adopter un taux uniforme pour toutes les sources d'émissions carboniques Le coût des émissions est reflété dans le processus économique.Y aura-t-il encore des touristes, demain?André Desmarais > Président du conseil d'administration Guy Crevier > Président et éditeur Philippe Cantin > Vice-président à l'information et éditeur adjoint Éric Trottier > Directeur de l'information André Pratte > Éditorialiste en chef FORUM VOUS AVEZ UNE NOUVELLE À NOUS TRANSMETTRE?Écrivez-nous à nouvelles@lapresse.ca VOUS VOULEZ EXPRIMER VOTRE OPINION?forum@lapresse.ca Seule la Presse Canadienne est autorisée à diffuser les informations de La Presse et celles des services de la Presse Associée et de Reuters.Tous les droits de reproduction des informations particulières à La Presse sont également réservés.ISSN 0317-9249.Le quotidien La Presse est publié et édité par La Presse, ltée dont le siège social est sis au 7, rue Saint-Jacques, Montréal (Québec) H2Y 1K9 et il est imprimé à Transcontinental Métropolitain, situé au 12 300, boulevard Métropolitain Est, Pointe-aux-Trembles, division de Imprimeries Transcontinental G.T.inc.Guy Crevier.Président et éditeur.ABONNEMENT (514) 285-6911 ou 1 800 361-7453 cyberpresse.ca/abonnement DÉCÈS (514) 285-6816 deces@lapresse.ca RÉDACTION (514) 285-7070 commentaires@lapresse.ca CARRIÈRES (514) 285-7320 carrieres@lapresse.ca PETITES ANNONCES (514) 987-8363 ou 1 866 987-8363 petitesannonces@lapresse.ca PUBLICITÉ (514) 285-6931 POUR NOUS JOINDRE La Presse, 7, rue Saint-Jacques, Montréal (Québec) H2Y 1K9 De l'argent à perdre J'hallucine quand je lis le coût d'utilisation du i Phone commercialisé par Rogers! Selon les calculs de La Presse, la facture revient à 161$ par mois\u2026plus les frais cachés (comme les frais d'accès au réseau et autres), plus les taxes.Total, autour de 200$ par mois, pour un simple téléphone cellulaire (aussi perfectionné soitil)! Il y en a vraiment qui ont de l'argent à jeter par les fenêtres.Parce que 200$, c'est plus que le prix mensuel d'internet haute vitesse, du téléphone et de la télévision par câble réunis.Et 200$ par mois, c'est le coût de chauffage moyen d'une grande maison.Deux cents dollars par mois, c'est le coût de location d'une petite voiture.Deux cents dollars par mois, c'est aussi le budget alimentaire de bien trop de monde.Et tout ça pour posséder un objet qui ne sera à la pointe du progrès que pendant quelques mois, puisque la concurrence s'organise et qu'on trouvera probablement des appareils plus perfectionnés et moins chers bien avant la fin des 36 longs mois imposés par Rogers.Je ne sais pas si ceux qui achèteront cette bébelle se sentiront branchés ou valorisés, mais pour ma part, j'aime autant acheter un tee-shirt indiquant «Je me suis fait fourrer».C'est moins cher, et ça donne la même image.Philippe Riondel Manque de civisme Durant nos vacances, ma femme et moi avons passé une semaine à Vienne et cinq jours à Prague.Dans ces deux grandes villes, nous utilisions les transports en commun qui sont, par ailleurs, extrêmement bien développés et efficaces.Alors que nous prenions le métro et le tramway plusieurs fois par jour, nous n'avons remarqué à peu près pas de déchets ou de journaux traînant sur les bancs ou par terre.De retour à Montréal, j'ai recommencé à prendre l'autobus et le métro pour aller au travail.En pensant aux touristes qui nous visitent et qui utilisent nos transports publics, j'ai honte du manque de civisme des gens d'ici et de l'inertie de la STM.Quand cet organisme public se décidera-t-il enfin à mettre sur pied une campagne d'éducation vigoureuse et soutenue pour inciter les usagers à garder propres le métro et les autobus ?C'est le seul moyen pour en arriver à changer les comportements.Serge Tremblay Saint-Laurent La fin de la quiétude?Ce qui est trop beau semble déranger! La Ville de Verdun s'est-elle donné pour mandat de détruire la quiétude de L'Île-des-Soeurs ?Verdun nous a imposé l'immense complexe Bell, qui va entraîner une augmentation énorme du trafic et, pire encore, la construction d'un échangeur ! Imaginez cela! Dans une île résidentielle ! Et voilà qu'on reprend le projet d'installer un «pont de service», entendez : pour véhicules avec «sirènes » (ambulances, voitures de police et camions de pompiers), débouchant exactement entre deux immeubles de condos de luxe! La Ville semble refuser les solutions de rechange.Pourtant, Verdun devrait faire montre de respect vis-à-vis du mode de vie paisible que les résidants ont choisi de payer cher et que la ville de Verdun semble s'acharner à vouloir détruire.Nous ne refusons pas un pont : simplement nous refusons l'emplacement désigné.D.Detrooz L'Île-des-Soeurs La recherche de l'excellence Il y a un énorme paradoxe au Québec.Une dizaine de fleurons québécois sont devenus des géants dans le monde, alors que nos institutions et projets publics accusent des retards, accumulent les déficits, offrent une performance sous-optimale ou présentent des problèmes de tout ordre.Sans compter l'état déplorable de nos infrastructures routières, de notre système de santé et celui de l'éducation.Triste bilan comparé au succès de Bombardier, spécialisé dans l'industrie ferroviaire et aéronautique; de SNC-Lavalin et Dessau dans l'ingénierie; d'Ubisoft dans les jeux vidéo; du Mouvement Desjardins, en finance; ou du Cirque du Soleil qui est un succès international.N'y aurait-il pas lieu de s'interroger sur ce qui ne fonctionne pas au Québec et de rechercher des remèdes appropriés, au-delà de toute politique partisane?Plutôt que de fantasmer sur la voiture électrique, le français dans les garderies ou le concert des nations?Pierre G.Blanchard Outremont FORUM@LAPRESSE.CA PHOTO AP Le coût exorbitant du i Phone imposé par Rogers alimente bien des discussions.PHILIPPE MÜNCH L'auteur est docteur en histoire.Il était l'un des analystes de la commission Bouchard-Taylor.Le rappor t Bourcha rd- Taylor a suscité de vives réactions, des plus hostiles aux plus favorables.Il a aussi bien été qualifié de «lamentable», de «fumeux», de «beau gâchis» que de «sage », de «nuancé» et «d'équilibré».Si plusieurs aspects du rapport ont été discutés, comme la laïcité ou l'immigration, l'intervention de plusieurs ténors nationalistes a fait glisser le débat sur la question identitaire et l'interculturalisme, c'est-à-dire sur la place de la majorité francophone dans la société québécoise.En lisant les critiques de la vielle garde national iste (Parizeau, Landry, etc.) et de la nouvelle (Bock-Côté par exemple), je n'ai pas reconnu la philosophie et la démarche sous-jacentes au Rapport, que j'ai eu l'occasion de lire et de commenter en tant qu'analyste de la Commission.J'ai fait l'exercice de relire le rapport, surtout le chapitre 6 sur l'interculturalisme, en gardant en tête les différents reproches adressés aux coprésidents.À la lumière de cette relecture, il m'apparaît très clair que les politiciens et les intellectuels du milieu nationaliste ont absolument voulu y apposer leur grille idéologique et interprétative, déformant ainsi la nature du rapport et la notion même d'interculturalisme désormais assimilée au modèle canadien d'intégration : le multiculturalisme.L'ancien premier ministre Landry parle en effet «d'un flirt grossier avec le multiculturalisme », alors que le doctorant Bock-Côté va jusqu'à affirmer que le document plaide «pour l'implantation définitive du multiculturalisme au Québec.» (La Presse, 29 mai) Or, à plusieurs reprises, les coprésidents indiquent que le concept s'oppose ou rejette le multiculturalisme canadien, tel que décrit par l'opinion courante (pp.39, 120, 121, 122, etc.).Ils rappellent bien que lors des consultations publiques, la quasi-totalité des intervenants «se sont prononcés en faveur de l'interculturalisme et ont rejeté le multiculturalisme canadien.» (p.121) Au coeur du multiculturalisme, on retrouve l 'idée fondamenta le de Trudeau (discours de 1971) selon laquelle il n'y aurait pas de culture officielle.Pourtant, jamais Bouchard et Taylor plaident pour une telle thèse qui nierait la spécificité nationale du Québec.Diversité et continuité Le rapport montre également très bien que l'interculturalisme s'efforce à préserver la tension créatrice entre la diversité, d'un côté, et la continuité du noyau fr a ncophone de l'autre.À ce sujet, le professeur Alain G.Gagnon (Le Devoir, 9 juin) a accusé les coprésidents de manipulation en faisant un « usage incorrect » de ses travaux, en supprimant une partie essentielle d'une citation sur l'équilibre entre l'unité et la diversité introduit par le modèle québécois.La partie tronquée en question faisait référence au pôle identitaire principal.Ici, le chercheur fait manifestement preuve de mauvaise en foi, car la citation de la page 119 doit être mise en lien avec le propos qui précède.Le rapport dit clairement que l'un des pôles renvoie à la lutte identitaire et à la continuité du noyau francophone.En aucun moment, il est écrit, comme le soutient Bock-Côté, que l'affirmation de la culture nationale majoritaire, celle du Québec historique, serait illégitime et antidémocratique.Au contrai re, la préoccupation constante pour la vieille culture fondatrice est légitimée par la condition minoritaire de cette culture en Amérique du Nord.L oi n d 'ê t r e r e pré sent é s comme une « entrave », comme le prétend Beauchemin (La Presse, 23 mai), les Québécois issus de la majorité francophone constituent un élément central du modèle d'intégration interculturel.Le projet de société induit par ce modèle tient compte du français comme langue publique, des valeurs communes (égalité, solidarité, laïcité, non-violence, etc.) et de la mémoire nationale (pp.125-128).Ces éléments fondamentaux permettent de forger une culture publique commune qui transcende les particularismes.Cette culture citoyenne et interculturelle n'est pas, comme l 'a f f irme Bock-Côté, «une nouvelle identité construite en laboratoire par la technocratie pluraliste ».Elle est un fait de l'histoire et de l'évolution de la société québécoise depuis les dernières décennies.Elle ne peut donc pas être figée et fixée définitivement par le législateur.Rejeter complètement le rapport et l'envoyer dans la filière 13 comme le souhaite l'ancien premier ministre Parizeau, c'est se placer en rupture avec l'héritage de René Lévesque et celui de la Révolution tranquille.Les propositions des coprésidents s'inscrivent en continuité avec le parcours historique du Québec, auquel ont fortement contribué Parizeau et Landry.Les décla rations-chocs de ce dernier tentent vainement d'opposer la «convergence culturelle» proposée par le gouvernement de René Lévesque (1981) à l'interculturalisme de Robert Bourassa (1990).D'une notion à l'autre, on retrouve, malgré des différences, cette volonté de préserver le patrimoine culturel de la société francophone dans le respect de la diversité et de la pluralité.Dans cette perspective, le rapport se positionne sans aucun doute comme l'héritier de cette vision porteuse.À la défense de l'interculturalisme Les propositions de Bouchard et Taylor s'inscrivent en continuité avec le parcours du Québec, auquel ont fortement contribué Parizeau et Landry PHOTO PATRICK SANFAÇON, LA PRESSE «Les intellectuels du milieu nationaliste, dont les ex-premiers-ministres Parizeau et Landry, ont absolument voulu apposer leur grille idéologique et interprétative, déformant la nature du rapport et la notion même d'interculturalisme», avance Philippe Münch.Rejeter complètement le Rapport Bouchard-Taylor et l'envoyer dans la filière 13, comme le souhaite l'ancien premier ministre Parizeau, c'est se placer en rupture avec l'héritage de René Lévesque et celui de la Révolution tranquille.IPHONE : EXPLIQUEZ-MOI FORUM Le blogue d'André Pratte sur www.cyberpresse.ca/edito Sur spas en inventaire seulement.\u2020 La carte-cadeau Club ne peut être appliquée sur l'achat de votre spa.- Ces promotions ne peuvent pas être jumelées à aucune autre promotion et sont valables jusqu'au 3 août 2008 ou jusqu'à épuisement des stocks.Les produits et promotions peuvent varier d'un magasin à l'autre et ne sont pas applicables dans les Centres de liquidation, voir détails en magasin.Photos à titre d'illustration seulement.Malgré le soin apporté lors de l'impression de cette annonce, certaines erreurs ont pu s'y glisser.Si tel est le cas, nous vous en ferons part dans nos succursales.POUR LES ADRESSES DES MAGASINS, CONSULTEZ LES PAGES JAUNES OU VISITEZ NOTRE SITE INTERNET À www.clubpiscine.ca 3528827A "]