Voir les informations

Détails du document

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Protégé par droit d'auteur

Consulter cette déclaration

Titre :
La presse
La Presse est un grand quotidien montréalais publié depuis 1884. L'influence des journalistes de La Presse s'étend aujourd'hui au-delà du lectorat du journal et plusieurs d'entre eux sont invités à commenter l'actualité dans d'autres médias. [...]

La Presse est un grand quotidien montréalais publié depuis 1884. Très rapidement, le journal se présente comme un quotidien d'information indépendant et abordable pour la population ouvrière. Il veut se démarquer des journaux d'opinion, organes de partis politiques, qui sont fort courants à l'époque.

Sa fondation résulte d'une rivalité entre deux factions du Parti conservateur fédéral. William Edmond Blumhart, secrétaire et gendre de l'important homme d'affaires Louis-Adélard Senécal, affilié au clan du conservateur Joseph-Adolphe Chapleau, lance La Presse pour concurrencer le journal Le Monde qui appuie le premier ministre John Alexander MacDonald.

Un quotidien nommé Le Nouveau Monde voit d'abord le jour à la mi-octobre 1884. Après la publication de quatre numéros, il change de nom pour La Presse. Le premier numéro du journal est publié le 20 octobre 1884.

Le succès de La Presse est rapide, mais le journal est un gouffre financier. Après quelques changements de mains, il est racheté en 1889 par Trefflé Berthiaume, typographe à La Minerve. La modernisation du journal, entre autres avec l'intégration d'illustrations aux faits divers et l'impression par linotypes, permet de rendre l'entreprise rentable.

Trefflé Berthiaume sera à la tête de La Presse de 1889 à 1904 et de 1906 à 1915, année de sa mort. Arthur Berthiaume, son fils, prend alors en charge le journal. Trefflé Berthiaume lui a légué la propriété du journal qui, selon une clause testamentaire, devra appartenir à ses descendants pendant plusieurs générations. Nombre de disputes familiales éclateront dans les décennies suivantes, jusqu'à l'achat de La Presse par Paul Desmarais en 1967.

En 1913, le tirage de La Presse atteint déjà 121 000 exemplaires. Il augmente jusqu'au début des années 1960, alors qu'il atteint près de 300 000 exemplaires.

Une grève des employés et des cadres du journal éclate en 1958. Jean-Louis Gagnon, alors journaliste fort réputé, est appelé pour réinstaurer un climat de confiance. Il introduit la signature des journalistes au bas des éditoriaux et au début des reportages, ce qui permet la reconnaissance et le vedettariat des journalistes.

À partir de cette époque charnière, les postes de responsabilité éditoriale sont attribués à des journalistes renommés dont Gérard Pelletier, Roger Champoux, Jean-Paul Desbiens, Roger Lemelin, Jean-Guy Dubuc, Vincent Prince, Alain Dubuc et André Pratte.

En 1964, une autre grève, qui dégénère en lock-out, bénéficie à Pierre Péladeau, qui profite des événements pour lancer le Journal de Montréal. En 1971 et 1972, La Presse connaît un long lock-out qui lui fait perdre des lecteurs au profit du Journal de Montréal et du Montréal-Matin. Le tirage de La Presse passe de 285 000 en 1962 à 203 000 en 1966, puis à 165 000 en 1975.

Le tirage du journal atteint toutefois de nouveau des chiffres impressionnants dans les années 1980 (plus de 300 000 pour l'édition du samedi), chiffres qui sont près de se maintenir au début du XXIe siècle.

La Presse s'est rapidement imposée par la qualité de ses illustrations. Quelques grands illustrateurs et caricaturistes y ont d'ailleurs fait carrière : Albert-Samuel Brodeur, Georges Latour, Albéric Bourgeois, Pierre Dorion, Roland Berthiaume (Berthio), Jean-Pierre Girerd et Serge Chapleau. Les photographies de Conrad Poirier et d'Antoine Desilets ont aussi illustré les pages de La Presse.

L'influence des journalistes de La Presse s'étend au-delà du lectorat du journal et plusieurs d'entre eux sont invités à commenter l'actualité dans d'autres médias.

BEAULIEU, André et Jean HAMELIN, La Presse québécoise des origines à nos jours, Québec, Presses de l'Université Laval, 1977, vol. III, p. 112-118.

FELTEAU, Cyrille, Histoire de La Presse, Montréal, La Presse, 1983-1984, 2 vol.

Éditeur :
  • Montréal :[La presse],1884-2017
Contenu spécifique :
Q. Arts et spectacles: riiire
Genre spécifique :
  • Journaux
Fréquence :
quotidien
Notice détaillée :
Titre porté avant ou après :
    Prédécesseur :
  • Nouveau monde (1884)
Lien :

Calendrier

Sélectionnez une date pour naviguer d'un numéro à l'autre.

Fichiers (11)

Références

La presse, 2008-07-19, Collections de BAnQ.

RIS ou Zotero

Enregistrer
[" www.cyberpresse.ca/arts PORN FLAKES DU ROCK ET DES.ANIMAUX! PAGE 6 CHICK'N SWELL DRÔLE DE NUMÉROS PAGE 2 ARTS ET SPECTACLES JUSTE POUR RIRE A VOULU OFFRIR UN CADEAUÀ MONTRÉAL.DANS LA TRADITION EUROPÉENNE DES ARTS DE LA RUE, LE FESTIVAL PROPOSE DEMAIN UN DÉFILÉ «À LA FOIS POPULAIRE ET ESTHÉTIQUEMENT RAFFINÉ», LE GRANDCHARIVARIR.LE THÈME: UNE FOLIE À L'ENVERS DE L'HIVER.CETTEODE À LANATUREQUÉBÉCOISE PART DUCENTRE-VILLEPOURCULMINERAUPIEDDUMONTROYAL.LACONCEPTRICEDANIELLEROYETSONCONJOINT GILBERT ROZON RACONTENT LA PETITE HISTOIRE DUDÉFILÉ À NOTRE JOURNALISTE PAUL JOURNET.PHOTO DAVID BOILY, LA PRESSE sur cyberpresse.ca HORAIRE Consultez l'horaire de toutes les activités sur cyberpresse.ca/rire SPECTACLES Les découvertes, les critiques et les surprises de Juste pour rire sur cyberpresse.ca/festival Dan Georgesco du groupe Porn Flakes présente 3574677A ARTS ET SPECTACLES JUSTE POUR RIRE DANS LA RUE SUR L'INTERNET NATHAËLLE MORISSETTE ÉVÉNEMENT L'OPEN MIC BILLY TELLIER La tradition est anglophone.Juste pour rire l'adapte, cette année, en français pour son festival.Demain, à compter de 13h, un jury installé au Studio Juste pour rire (2109, boul.Saint-Laurent) attend filles et garçons (de 16 ans et plus) qui en ont dedans, qui sont drôles sans bon sens.Des petits comiques absurdes, songés, des contorsionnistes, des clowns, qui opèrent en solo, en duo.Ce sera leur chance de participer à un spectacle d'humour monté à la vitesse de l'éclair et présenté le soir même, à 19h.Les meilleurs candidats de la journée (une dizaine) remonteront, en effet, sur la scène du Studio Juste pour rire au cours d'une soirée animée par l'humoriste Billy Tellier.Les inscriptions ont lieu de 13h à 15h30.Sortez votre sens de l'humour! ISABELLE MASSÉ BLAGUEDUJOUR «La peste, ce n'était pas toujours drôle à l'époque de la monarchie.Ce n'était pas agréable de perdre un bras en baratant son beurre! » MARC LABRÈCHE LES CALYPSOTUMBLERS Les Calypso Tumblers arrivent directement de New York.La troupe a été créée dans les années \u201880 par M.C.John Allicock.Elle présente ses danses et acrobaties autant dans les lieux publics de New York comme le Washington Square que sur les plateaux télé comme ceux de Jay Leno et American Idol.Il reste deux jours pour les voir au Quartier latin.Plusieurs représentations en après-midi et en soirée.PAUL JOURNET PHOTO ANDRÉ PICHETTE.LA PRESSE JPR-Battle-JFL Les meilleurs danseurs urbains (breakdance, hip-hop) des États-Unis, de l'Europe et du Canada s'affronteront sur la scène du Théâtre de l'Olympia.L'événement fait partie de la programmation du Festival Juste pour rire depuis 2003.Des informations sur le concours ainsi que des extraits vidéo ont été mises en ligne à l'adresse http://hahaha.com/ hiphop/fr-index.html.CE SOIR 20H, À L'OLYMPIA.Chick'n swell Daniel Grenier, Francis Cloutier et Ghyslain Dufresne poursuivent leur cirque! Après une tournée du Québec et de nombreux prix, le célèbre trio veut remettre ça l'occasion d'un spectacle dans le cadre du Festival Juste pour rire.Fidèles à leurs habitudes, ils présenteront à leur public des numéros tous aussi surprenants les uns que les autres: courses en voitures, combats de karaté, sauts en parachute\u2026 Pour en connaître davantage sur ces joyeux lurons déjà fort populaires, consultez le site officiel des Chick'n swell (www.chicknswell.com).CE SOIR 20H, AU ST-DENIS 2.Billy Tellier Les Chick'n swell EXTÉRIEUR Aerial Angels - ESP productions Les Buskers 15h30, 16h45, 18h, 20h15 (45 min) Antium - L'ange a deux têtes Les Z'ARC 17h30 (3h15) Atelier clown - Yves Dagenais Jeunes pour rire 15 h (3h), 18h30 (2h30) Caius - L'ange a deux têtes Les Z'ARC 21h30 (1h30) Calypso Tumblers - ESP productions Les Buskers 15h, 16h15, 17h30, 18h45, 21h (45 min) Chasse aux trésors - JPR Jeunes pour rire 15 h (6h30) Circo Parodico 3 - Yves Dagenais Jeunes pour rire 18h, 21h (30 min) Clak ! - Capa i Espasa Piste Maisonneuve Est 18h30, 20h, 22h (1 h) Jérôme Lemay - Jérôme Lemay Piste Maisonneuve Est 15h30 (30 min) L'arche de Noé - Oscar Rodriguez Piste Cinémathèque En continu L'expérience Christopher Williams - Comédie shop La drôle de cour 22h (1 h) La nouvelle vie avec Joseph et Maria - Los Galindos Piste Maisonneuve Ouest 15h30, 20h15 (30 min), 21h (1 h) Le petit chaperon rouge - Casse-Pinottes Jeunes pour rire 15h30, 17h, 18h30, 20h (30 min) Le ring - Les bleus de travail La drôle de cour 17h, 20h30 (1 h) Les découvertes Labatt Bleue - JPR La drôle de cour 19 h (1h15) Maman chérie O - Ann Jones Jeunes pour rire 15 h (6h30) Newton - Management y Produccion Culturals Rue Saint-Denis En continu Oka - OKA Ruelle Borduas 15h, 16h30, 18h, 19h30, 21h (1 h), 22h30 (30 min) Porn Flakes - Juste pour chanter Scène Loto-Québec 21h (2h) Victor Rubilar - ESP productions Les Buskers 15h15 (1h15), 16h30, 17h45, 19h30, 21h45 (45 min) Viking - Management y Produccion Culturals Rue Saint-Denis En continu Vizconde - Management y Produccion Culturals Rue Saint-Denis En continu Yves Bluteau sculpteur - Yves Bluteau Piste Métro En continu INTÉRIEUR Maboul Salle André Mathieu (Laval) 14h, 20h Le malade imaginaire Théâtre du Nouveau Monde 15h, 19h Slava Théâtre Maisonneuve - PdA 16h, 20h En manque de sketches?Studio Juste pour rire 19 h Les poubelles boys Cinquième salle - PdA 19 h Battle JPR L'Olympia 20h Chick'n swell Théâtre Saint-Denis 2 20h Jean-Pierre Marielle Théâtre Jean-Duceppe - PdA 20h L'emmerdeur Monument National 20h Sweet Charity Salle Pierre-Mercure 20h Les improductifs Studio Juste pour rire 21h Zone Interdite Studio Juste pour rire 22h30 Le Show XXX extrême Studio Juste pour rire 24h SAMEDI 19 JUILLET ARTISTEETSPECTACLE LIEU HEURE ARTISTEETSPECTACLE LIEU HEURE CONSULTEZ L'HORAIRE COMPLET DES SPECTACLES SUR CYBERPRESSE.CA/RIRE 3574291A JUSTE POUR RIRE PAUL JOURNET Au cours des 10 dernières années, Danielle Roy a visité plusieurs carnavals européens, dont ceux de Bâle, Venise et Nantes.Elle en est revenue avec l'envie d'adapter la formule de ces grands défilés populaires.«Je voulais créer la fête la plus inclusive possible, sans sacrifier son esthétique et son intelligence», raconte-t-elle.L'an dernier, elle a organisé son premier défilé au festival Juste pour rire.Son mari, Gilbert Rozon, fondateur et ancien patron du festival, avoue qu'il ne s'est pas laissé convaincre immédiatement.«Quand Danielle nous parlait de ces défilés populaires il y a 10 ans, nous ne comprenions pas grand-chose, se souvient-il.Le concept nous paraissait très abstrait, presque ésotérique.Mais en tant qu'artiste, Danielle a toujours précédé et même instigué les modes.(\u2026) Aujourd'hui, je crois à 3000% au projet », s'emballe-t-il.Habituellement, ce genre d'événement se déroule en février.Mais Danielle Roy n'a pas envisagé très longtemps cette option.«La facture de déneigement aurait coûté trop cher au maire, blague-t-elle.Avec notre climat, il fallait l'organiser en été.De là vient l'idée du titre, Une folie à l'envers de l'hiver.» La conceptrice et directrice artistique cherchait un concept assez facile à suivre.Le premier flash lui est venu à son grand défilé l'été dernier, organisé en collaboration avec le festival de Nantes.On y voyait Rose, leur mascotte.Cette année, Rose revient voir Victor.Le bonhomme vert de Juste pour rire cherche à lui préparer une fête.«Victor subit l'angoisse de la page blanche.Pour la symboliser, tous les participants du défilé se drapent de blanc », explique Danielle Roy.Mais le thème dépasse cette petite histoire d'amour.Car Victor trouve finalement une idée pour accueillir Rose : lui présenter la nature québécoise.Une folie à l'envers de l'hiver constitue ainsi une ode à nos quatre saisons.Le défilé se divise en autant de sections.Il commence avec l 'automne, « qui symbol ise le début de la vie selon les Amérindiens», rappelle Danielle Roy.Et il se termine avec l'été.La Lune, le Soleil, un iceberg, un lac argenté et plusieurs autres oeuvres impressionnantes se succèdent dans ces tableaux.Chacun possède aussi sa propre musique, qui vient de percussions jouées en direct par les participants et d'une trame sonore préenregistrée.Samajam supervise le volet percussif.Les instruments sont insolites: des bottes (pour un numéro inspiré du gumboots, danse percussive d'Afrique du Sud) aux bâtons de hockey, pour ensuite céder la place aux tuyaux et aux djembés.Les citoyens-créateurs Juste pour rire a assemblé une équipe de créateurs de premier plan pour son Grand Charivarir.«C'est de la trempe d'un spectacle de Las Vegas ou de Broadway», assure Gilbert Rozon.Le Belge Luc Petit (Dragone, Euro 2000) signe la mise en scène avec M.Zo.Olivier Goulet (responsable des vidéos aux concerts de Cher et Bette Midler) se charge des projections.Claude Lafortune (L'Évangile en papier), Anne Marie Veevaete et Marie Aubé s'occupent respectivement des chapeaux et masques, des costumes, accessoires et maquillages.Une douzaine d'autres créateurs complètent l'équipe.Ils dirigent près de 800 participants du grand public qui participeront au défilé.Depuis quelques jours, ceux-ci ont suivi des ateliers préparatoires.Certains ont appris à jouer les percussions avec l'École Samajam.Ceux qui se transforment en arbres ou en papillons ont confectionné leurs costumes de papier sous la supervision de Claude Lafortune et d'étudiants en design.D'autres ont appris à éclairer ou à charrier des oeuvres comme l'iceberg ou le lac argenté, attaché au cou d'environ 50 personnes.Car, dans le défilé, Danielle Roy tenait à ce que seule la force humaine transporte la nature.«Pour le public, c'est une chance inouïe de travailler avec tous ces grands créateurs, s'emballe Gilbert Rozon.C'est une démocratisation de l'art, dans le sens noble du terme.» Le défilé commence demain soir au coucher du soleil.La noirceur permettra de projeter des images sur les costumes blancs des participants.Les clés de Montréal À la demande de Danielle Roy, le maire Gérald Tremblay a remis lundi dernier les clés de Montréal au Festival.Une tradition européenne, qui symbolise que la population s'approprie la ville le temps des festivités.Après les différends médiatisés entre Gilbert Rozon et le maire, ce dernier a augmenté de 100 000$ à 500 000$ le financement accordé au Festival.Une bonne portion de cet argent sert à financer le volet extérieur gratuit.Pour souligner ce partenariat et illustrer le thème de la nature, le défilé sort du périmètre habituel de Juste pour rire.Il culminera au pied du mont Royal, devant la statue de Sir George-Étienne Cartier.C'est là qu'un géant de 51 pieds se joindra à la foule.Une façon de souligner la réfection de la statue et du carrefour des Pins.«Et que fera-t-on, sur place, avec les gens qui participent aux tamtam?On veut les intégrer, lance Gilbert Rozon.C'est une fête, on veut que tous se l'approprient.» Départ demain soir à 20h40à l'intersection Saint-Laurent/Sherbrooke.LE GRAND CHARIVARIR UN DÉFILÉ TOUT EN BLANC PHOTO FOURNIE PAR JUSTE POUR RIRE L'artiste Claude Lafortune fait partie de l'équipe des créateurs.PHOTO FOURNIE PAR JUSTE POUR RIRE Le blanc sera à l'honneur demain pour la clôture du festival.PHOTO FOURNIE PAR JUSTE POUR RIRE La nature s'avère une source d'inspiration de premier plan.PHOTO DAVID BOILY, LA PRESSE Danielle Roy et Gilbert Rozon, en compagnie des créateurs du Grand Charivarir.Des créateurs réputés se joindront à 800 citoyens dans Une folie à l'envers de l'hiver, le grand défilé de Juste pour rire.Une ambitieuse ode à la nature québécoise qui permettra aux Montréalais de s'approprier leur ville, espère sa conceptrice Danielle Roy.Une folie à l'envers de l' hiver constitue une ode à nos quatre saisons. 3574233A 3574289 AA présente 514 866-8668 3574747A JUSTE POUR RIRE PAUL JOURNET Pour son avant-dernière soirée, le Festival s'offre le groupe de party par excellence du Québec : les Porn Flakes.À chaque concert, les quatre musiciens des Flocons pornographiques s'effacent derrière une différente brochette de chanteurs invités.Et ça leur plaît.«C'est ça, le concept! Nous, on n'aime pas trop la parlotte.On leur laisse le micro.Pendant qu'ils jasent à la foule, on fume une cigarette pis on boit notre bière», rigole Dan Georgesco avec sa voix lente et caverneuse, avant de reprendre son verre de vin.L'aventure des Porn Flakes a commencé il y a huit ans.Au début, il s'agissait seulement de concerts occasionnels et ludiques.Aujourd'hui, c'est devenu leur projet principal.Leur longue tournée estivale s'arrête ce soir à Montréal.Comme d'habitude, des comédiens et d'authentiques chanteurs se relaieront au micro.Parmi eux, les Denis Drolet, Andrée Waters, Lulu Hugues, Loco Locass, Mike Ward, Fréderick De Grandpré, Bruno Landry et Guy A.Lepage.«Il y a aussi une autre chanteuse qu'on ne peut pas nommer, ajoute Dan Georgesco.Tu peux écrire que c'est une blonde qui sera au Centre Bell à l'automne.» Indice: ce n'est pas Madonna.Comme il s'agit du Festival Juste pour rire, les invités offriront quelques gags entre les chansons.À ce divertissement s'ajoutera un film, réalisé par le guitariste Mike Plant.«Vous le verrez sur un grand écran derrière nous pendant tout le show, raconte-t-il.Les images s'agencent à la musique.Les gars du groupe y apparaissent à quelques reprises.Mais ce qu'on voit, ce sont surtout des animaux, dans toutes sortes de situations\u2026» Assis devant nous, les quatre musiciens étouffent de rire.«C'est très trash, tu vas voir », lance Dan Georgesco.Tout cuit dans le bec En juin dernier à Woodstock en Beauce, les Denis Drolet ont interprété Enter Sandman de Metallica avec les Porn Flakes devant des plusieurs milliers de fans.D'autres surprises du genre attendent le public ce soir.«On ne refait jamais le même concert, assure Mike Plant.On jongle avec plein de possibilités.» Les Denis Drolet s'approprieront une chanson de Plume, et Bruno Landry pourrait bien refaire son imitation de Frédérick De Grandpré, déjà vue au Bye Bye.Cette fois, avec le principal intéressé.«Ils se sont déjà présentés, tout est O.K.entre eux, assure Dan Georgesco.J'ai bien hâte de voir ça.»Les Porn Flakes risquent aussi de jouer des pièces malaimées.Peut-être même Quand on se donne de Francis Martin en duo, prévoit le guitariste.«Notre public reçoit la musique toute cuite dans le bec.Faut leur jouer quelques chansons du genre, pour leur rappeler à quel point les autres sont bonnes.» En concert ce soir à 21h à la scène extérieure Loto-Québec.Gratuit.MUSIQUE / Porn Flakes Entre film et micro LES PORN À TQS L'automne prochain, les Porn Flakes hériteront d'une émission à TQS.Animées par Gildor Roy, les six émissions d'une heure présenteront des chansons des Porn Flakes et de leurs invités, entrecoupées par des monologues.«Au début, ce devait être une espèce de quiz, mais ils ont changé d'idée.Ce sera donc de lamusique et des niaiseries», résume Mike Plant.Les émissions seront préenregistrées à l'Olympia.PHOTO ANDRÉ PICHETTE, LA PRESSE Les Porn Flakes au naturel : Alain Quirion, Dan Georgesco, Pat Lavergne et Mike Plant. LE FESTIVAL JUSTE POUR RIRE EST FIER DE PRÉSENTER DU CONTENU EXCLUSIF AUX ABONNÉS DE VIDÉOTRON.OFFRE EXCLUSIVE AUX ABONNÉSDE VIDÉOTRON À l achat de billets du Festival Juste pour rire, obtenez une CARTE CADEAU DE 10$\u2020 échangeable contre toutemarchandise du Festival Juste pour rire.\u2020 Incluant l'achat d'autres billets.Certaines conditions s'appliquent.autres offres exclusives sur hahaha.com/videotron videotron.com/hahaha 514 281-1711 1 88-VIDEOTRON seulement 1999$ Abonnés illico, vous n'avez pas assisté aux galas du Festival Juste pour rire hier soir ?Syntonisez le 900 et retrouvez-y tous les galas 2008.ILLICO SUR DEMANDE illico télé numérique et illico sur demande sont offerts là où la technologie le permet.La programmation peut varier sans préavis.Taxes en sus.Il est possible que la version offerte diffère de la version originale.3572579A Cap sur la Zone Cheerios au miel et aux noix Fier commanditaire du Festival Petites familles et grands enfants, on se donne rendez-vous à la Zone Jeunes pour rire Cheerios au miel et aux noix.Ateliers, spectacles, clowns et animation, des heures de plaisir en perspective ! Un échantillon de Cheerios au miel et aux noix sera aussi remis à tous les parents par nulle autre que maman Chérie O.3572607A Cet été, nous faisons circuler les blagues.West Jet est fière de commanditer le Festival Juste pour rire.Connaissez-vous l'histoire de West Jet et de Juste pour rire?PARCE QUE LE PROPRIO Y TIENT 3572572A Risque élevé d'avaler des mouches.Viens vivre l'expérience Christopher Williams à la Drôle de cour Bleue.C'est gratuit.TM/MC La brasserie Labatt Ltée 3572202A 19h30 juil.20h juil.21h juil.16h45 juil.Ce soirà21h, à lascène Loto-Québec.Soirée de rock qui s'annonce mémorable avec les Porn Flakes et leurs invités, dans un Juste pour chanter qui va déménager! Cette formation musicale de quatre talentueux musiciens, dont la renommée dépasse nos frontières, promet tout un party! lotoquebec.com/rendez-vous 21h43 juil.juil.JUSTE POURRIRE / LES PORNFLAKES 21h SOIRÉE SALSAFOLIE Scène Loto-Québec DÉFILÉ DES JUMEAUX De Maisonneuve Ouest coin Saint-Laurent LE BINGO À MADO Scène Loto-Québec LES PORN FLAKES Scène Loto-Québec OPOSITO TORO Départ : rues Saint-Denis et De Maisonneuve LE BAL EN ROUGE Scène Loto-Québec 3572197A "]
de

Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.

Lien de téléchargement:

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.