La presse, 21 août 2008, Cahier A

[" w w w.m i c r o s e r v .c a Le chef de file en solutions TI au Québec Une passion.Une expertise.Un service hors pair.3568896A 124e année No 296 58 pages, 4 cahiers 70¢ taxes en sus - Édition provinciale 84¢ Le prix peut être plus élevé en régions éloignées Mon clin d'oeil STÉPHANE LAPORTE Pour mettre la souveraineté en veilleuse, il faudrait qu'elle soit allumée.Venez voir mon blogue ! cyberpresse.ca/laporte L-V 6 21924 98765 1 JOËL-DENIS BELLAVANCE OTTAWA\u2014 Stephen Harper songe à déclencher des élections avant la reprise des travaux parlementaires prévue le 15 septembre.Sa décision dépendra de ses rencontres imminentes avec les chefs des trois partis de l'opposition, a-t-on indiqué hier à La Presse.M.Harper souhaite ainsi évaluer le climat dans lequel la prochaine session parlementaire se déroulera.Selon des sources, le bureau du premier ministre a entrepris ces démarches il y a quelques jours, confirmant que la stratégie électorale des conservateurs est bien arrêtée.«L'option de déclencher des élections générales avant la reprise des travaux parlementaires est sur la table.Tout dépendra des résultats des rencontres avec les chefs des autres partis», a affirmé hier un stratège conservateur.Des élections partielles doivent avoir lieu le 8 septembre dans les circonscriptions de Westmount- Ville-Marie, Saint-Lambert, au Québec, et à Guelph en Ontario.Une quatrième élection partielle a été convoquée le 22 septembre dans la circonscription ontarienne de Don Valley Ouest.Selon toute vraisemblance, M.Harper attendra les résultats du 8 septembre avant d'arrêter sa décision.Si les Canadiens sont convoqués aux urnes avant le 15 septembre, le scrutin aurait lieu le 20 ou le 27 octobre.La loi prévoit qu'une campagne électorale dure au minimum 36 jours et que le vote soit tenu un lundi.Le début novembre est exclu à cause de l'élection présidentielle américaine du 4 novembre.Le chef du Parti libéral, Stéphane Dion, le chef du NPD, Jack Layton et le chef du Bloc québécois, Gilles Duceppe, ne sont pas d'humeur à faire des concessions qui permettraient au gouvernement minoritaire conservateur de se maintenir au pouvoir sans être embêté au cours des prochains mois.Harper prêt à plonger avant la rentrée Le premier ministre pourrait déclencher des élections avant la reprise des travaux parlementaires, le 15 septembre, à la suite de ses rencontres imminentes avec les trois chefs de l'opposition >Voir ÉLECTIONS en page A8 Montréal est devenu la ville la plus chère du jeu Monopoly.Une annonce soulignée hier autour du tableau géant du jeu inventé en 1935 et installé dans le Vieux-Port.Ainsi, des investisseurs s'arracheront les terrains à prix d'or, puisqu'il en coûtera plus cher de construire à Montréal qu'à Londres, Paris, Pékin, Tokyo ou Barcelone.Mais le maire Gérald Tremblay ne s'inquiète pas de cette inflation galopante.«Ce n'est qu'un jeu, après tout », dit-il.Histoire d'un drôle de concours, EN PAGE A10.Monopoly Montréal, plus cher que Londres ! «LA SCÈNE ESTTERRIFIANTE» UNE TRAGÉDIE AÉRIENNE À MADRID FAIT AU MOINS 153 MORTS PAGES A2 ET A3 RENCONTRE SCARLETT JOHANSSON «JE NE SUIS PAS CAPRICIEUSE.» LE FFMprésente le plus récent Woody Allen, Vicky Cristina Barcelona.ARTS ET SPECTACLES PAGE 1 LAMARGARINE JAUNE ESTARRIVÉE LES PRODUCTEURS LAITIERS VOIENT ROUGE LA PRESSE AFFAIRES PAGE 5 BOLTBRÛLELAPISTE PÉKIN2008 > LE CHAMPIONDU100MÉCRASE SES RIVAUX AU 200M, BAT LEMYTHIQUE RECORDDU MONDE SUR CETTEDISTANCE ET S'ADJUGE UN DOUBLÉ HISTORIQUE.TROPBEAUPOURÊTREVRAI?PROGRAMMES CULTURELS DES SUBVENTIONS S'ENVOLENT EN FUMÉE AU PROFIT DE LA FLAMME OLYMPIQUE MARC CASSIVI PAGE A7 CAUCUS DU PQ LA SOUVERAINETÉ, EN VEILLEUSE OU PAS?MALORIE BEAUCHEMIN PAGE A19 MORT DE FREDY VILLANUEVA À MONTRÉAL-NORD HOULEUSE SÉANCE DU CONSEIL PAGE A12 Il exagère PIERRE FOGLIA Le sprinter jamaïcain Usain Bolt célèbre sa victoire après avoir abaissé un record mythique vieux de 12 ans.PHOTO BERNARD BRAULT, LA PRESSE PHOTO RÉMI LEMÉ.LA PRESSE Une aberration JEAN-FRANÇOIS BÉGIN PAGE 3 SPORTS Montréal jeudi 21 août 2008 Le plus grand quotidien français d'Amérique INSPIRÉE DU PASSÉ, CONSTRUITE POUR LE FUTUR.www.panerai.com RADIOMIR BLACK SEAL: Boîtier en acier 45 mmØ, mouvement mécanique à remontage manuel, calibre Panerai OP XI, réserve de marche de 56 heures, certificat COSC.3558129A TRAGÉDIE AÉRIENNE À MADRID Ils rêvaient de vacances aux îles Canaries.Hélas ! les passagers du vol de la Spanair n'auront même pas mis les pieds à Las Palmas.En fait, ils n'ont même pas quitté Madrid, puisque leur avion - un MD-82 de conception ancienne - s'est écrasé en bout de piste, hier, alors qu'il était en phase décollage.Bilan: 153 morts, 19 blessés.Et bien des questions sans réponse.CATHERINE HANDFIELD Il éta it 14 h 45, heure de Madrid.Se trouvaient dans l 'avion de la compagnie Spanair 162 passagers et 10 membres d'équipage.L'appareil était chargé de kérosène, prêt à parcourir les 2000 km qui le séparaient des îles Canaries.L'avion ne s'est jamais rendu à destination.Au total, 153 personnes sont mortes hier après-midi dans le plus grave accident d'avion survenu en Espagne au cours des 25 dernières années.L'appareil MD-82 s'est embrasé lors de son décollage pour rallier Las Palmas, dans l'archipel espagnol des Canaries.Seules 19 personnes ont survécu.Toutes souffrent de blessures.Aucune source officielle n'a confirmé hier la cause de l'accident.Mais selon les premières informations, un des moteurs de l'avion aurait pris feu au décollage.L'appareil serait ensuite sorti de la piste, l'incendie se propageant à toute la carlingue.«L'avion ne ressemblait plus à un avion, on distinguait à peine la queue », a dit aux médias l'un des premiers secouristes sur place, Ervigio Corral.Il est possible qu'il y ait eu des signes avant-coureurs.En effet, le vol avait plus d'une heure de retard en raison d'un problème technique, ont rapporté hier les médias espagnols.L'avion avait d'ailleurs fait demi-tour après une première tentative de décollage, a confirmé hier soir le ministère espagnol des Infrastructures.L'appareil avait 15 ans et avait passé sa dernière révision à la fin de 2007, selon le Ministère.Spanair affirme qu'elle avait eu lieu en janvier dernier.Spanair, filiale de la compagnie scandinave SAS, a publié en fin de soirée hier la liste des passagers sur son site internet, sans toutefois préciser leur nationalité.Quatre passagers étaient arrivés à Madrid en correspondance de l'Allemagne, et deux ressortissants suédois se trouvaient à bord.Hier soir, le ministère des Affaires étrangères n'avait signalé la mort d'aucun Canadien.«Les employés de la section consulaire à notre ambassade à Madrid sont en contact avec les autorités locales afin de vérifier qu'aucun Canadien ne soit impliqué», a-ton indiqué par communiqué.Une morgue provisoi re a été instal lée dans le centre des congrès de Madrid pour accueillir les corps carbonisés des victimes.Commotion à l'aéroport L'accident a créé une commotion à l'aéroport international de Madrid-Barajas, alors que la saison touristique bat son plein en Espagne.Une trentaine de vols ont subi des retards de plus de sept heures au décollage.Le terminal 4 était presque vide de touristes.D'épaisses colonnes de fumée s'élevaient dans le ciel de l'aéroport, selon les images qui ont été diffusées en boucle sur CNN+.Sur la piste, hélicoptères et camions de pompiers déversaient des tonnes d'eau sur l'appareil, qui a fini sa course dans un bois.Des dizaines d'ambulances évacuaient les morts et les blessés.Certains corps étaient trop brûlants pour être évacués par les sauveteurs.Pendant ce temps, des dizaines de proches des passagers s'agglutinaient dans l'aéroport en quête d'informations.La confusion a régné toute la journée sur le bilan des victimes.Peu après l'accident, la préfecture de Madrid a donné à l'AFP un bilan provisoire de 45 morts, tandis qu'un porte-parole du gestionnaire de l'aéroport, Aena, se contentait de dire que 34 blessés avaient été évacués.L'agence Europe Presse, citant des «sources officielles» non identifiées, parlait de 150 morts.À cette confusion s'ajoutaient les témoignages diffusés à la télévision.Un membre des secours interrogé par CNN+ disait avoir vu des dizaines de corps.«Ils étaient carbonisés», a-t-il déclaré.Selon un autre secouriste cité sur le site de El Mundo, la carcasse de l'avion «était pleine de cadavres carbonisés».Visages fermés ou en larmes, les proches ont été pris en charge par des employés du gestionnaire aéroportuaire Aena.Des policiers empêchaient les journalistes, très nombreux dans le moderne terminal 4 de l'aéroport de Madrid- Barajas, de les approcher.Certains, arrivés en début de soirée, étaient en larmes, ayant apparemment abandonné l'espoir de voir leurs proches figurer parmi la vingtaine de survivants, a constaté un journaliste de l'AFP.«Au début, tu es effondré, parce que tu sais seulement qu'il était dans l'avion, tu ne sais pas s'il va bien, s'il est parmi les cadavres, tu te sens impuissant », a déclaré aux médias Ricardo, dont le beau-frère figure dans la liste des survivants.D'après l'AFP et AP AGENCE FRANCE-PRESSE L'avion Mc Donnell Douglas 82, dont un exemplaire de la compagnie espagnole Spanair (groupe SAS) a pris feu hier à Madrid, est un appareil de conception ancienne, mais encore très utilisé dans le monde.Construits par l'américain Mc Donnell Douglas - absorbé par son compatriote Boeing en 1997 -, les premiers appareils de la famille des MD-80, successeurs du DC-9, sont entrés en service en 1980.La production a cessé en décembre 1999.Long de 45,1 mètres, ce biréacteur peut transporter, selon les configurations en une ou deux classes entre 144 et 168 passagers.Les européennes Swissair et Austrian Airlines ont été les compagnies de lancement de la série des MD-80 et American Airlines possède actuellement la flotte la plus importante de MD-80 dans le monde, soit 275 appareils, affirme Boeing sur son site internet.Spanair comptait encore 36 exemplaires de la famille MD-80 dans sa flotte, selon le site internet de la compagnie.Fin mars, American Airlines avait dû annuler près de 600 vols utilisant des appareils de la famille MD-80 pour faire inspecter ces avions après avoir reçu les remontrances de l'autorité américaine de régulation de l'aviation civile, la FAA.Celle-ci s'était inquiétée de la conformité des câblages des appareils.LE MCDONNELL DOUGLAS 82 Un avion de conception ancienne encore largement utilisé AU MOINS 153 MORTS PHOTO ASSOCIATED PRESS Le MD-82 est le successeur du DC-9, un avion qu'Air Canada a utilisé pendant 20 ans.«C'est l'un des appareils les plus fiables de l'aviation civile», assure l'ingénieur en aéronautique Patrick Ladouceur.L'avion ne ressemblait plus à un avion, on distinguait à peine la queue .- Ervigio Corral, un des premiers secouristes sur place La scène n'est que dévastation (.) J'ai vu un kilomètre de terres carbonisées, et des morceaux de fuselage .- Pablo Albella, un secouriste de Madrid Il y a beaucoup de questions qui méritent des réponses.Pour l'instant, il n'y a pas de réponses.- Mats Jansson, PDG de SAS, propriétaire de la compagnie Spanair PHOTO AFP ESPAGNE France Suisse Portugal Italie Madrid MADRID Aéroport de Madrid-Barajas Le vol avait plus d'une heure de retard en raison d'un problème technique.L'avion avait fait demitour après une première tentative de décollage, a confirmé le ministère espagnol des Infrastructures.VOUS AVEZ UNENOUVELLE À NOUS TRANSMETTRE?nouvelles@lapresse.ca UN COMMENTAIRE SUR NOTRE JOURNAL?commentaires@lapresse.ca SOMMAIRE Amusez-vous ! SPORTS 13 Astrologie du jour AFFAIRES 10 Bourses AFFAIRES 6 et 7 Décès AFFAIRES 11 Forum A 22 et 23 Horaire télévision ARTS 4 Loteries A 6 Monde A 20 et 21 Petites annonces AFFAIRES 4 et 9 Sudoku AFFAIRES 4 et 8 Météo Ensoleillé.Vents légers, maximum 26, minimum 16.AFFAIRES 10 TRAGÉDIE AÉRIENNE À MADRID 20 août 2008: un MD-82 de la compagnie espagnole Spanair rate son décollage à l'aéroport de Madrid.Au moins 153 personnes sont tuées et 19 blessées.17 juillet 2007: un Airbus A320 de la compagnie brésilienne TAM sort de piste à São Paulo, tuant les 187 personnes à bord et 12 au sol.29 septembre 2006: un Boeing 737 de la compagnie brésilienne Gol reliant Manaus à Rio s'écrase dans la forêt amazonienne, tuant les 154 personnes à bord.22 août 2006: un Tupolev-154 de la compagnie russe Poulkovo Airlines avec 170 occupants à bord s'écrase dans l'est de l'Ukraine peu après l'envoi d'un message de détresse.Pas de survivants.16 août 2005: un MD-82 de la compagnie colombienne West Caribbean Airways reliant Panama à Fort-de-France s'écrase dans l'ouest du Venezuela: 160 morts, dont 152 Français de Martinique.12 novembre 2001: un Airbus A300-600 d'American Airlines à destination de la République dominicaine s'écrase juste après son décollage de l'aéroport Kennedy de New York, sur un quartier résidentiel du Queens (265 morts, dont 260 à bord).30 janvier 2000: un Airbus A310 de Kenya Airways s'abîme dans l'océan Atlantique peu après son décollage d'Abidjan, en Côted'Ivoire, à destination de Lagos, au Nigeria (169 morts).31 octobre 1999: un Boeing 767 d'Egyptair s'abîme en mer au large du Massachusetts (217 morts).2 septembre 1998: un MD-11 de la Swissair reliant New York à Genève s'abîme au large de la Nouvelle-Écosse (229 morts).16 février 1998: un Airbus A300 de la compagnie taïwanaise China Airlines en provenance de Bali s'écrase près de l'aéroport de Taipei (196 morts).5 août 1997: accident d'un Boeing 747 de la Korean Air dans l'île de Guam (228 morts).12 novembre 1996: un Boeing 747 saoudien et un Iliouchine-76 kazakh entrent en collision en plein ciel dans la région de New Delhi (349 morts).17 juillet 1996: un Boeing 747 de la TWA à destination de Paris explose au large de Long Island, après avoir décollé de l'aéroport Kennedy de New York (230 morts).8 janvier 1996: un avion-cargo Antonov-32 s'écrase sur un marché de Kinshasa (plus de 300 morts).26 avril 1994: un Airbus A300 des China Airlines s'écrase à Nagoya au Japon (264 morts).11 juillet 1991: un DC-8 transportant des pèlerins nigérians vers La Mecque s'écrase sur l'aéroport de Djeddah (261 morts).26 mai 1991: un Boeing 767 de Lauda Air explose en vol au-dessus de la Thaïlande (223 morts).21 décembre 1988: un Boeing 747 de la Pan Am, cible d'un attentat à la bombe, explose au-dessus du village écossais de Lockerbie (270 morts, dont 11 au sol).3 juillet 1988: un Airbus A300 d'Iran Air est abattu par erreur par le navire américain USS Vincennes dans le détroit d'Ormuz (290 morts).28 novembre 1987: un Boeing des South African Airways s'écrase au large de l'île Maurice dans l'océan Indien (160 morts).LES PRINCIPALES CATASTROPHES AÉRIENNES DEPUIS 20 ANS SPANAIR, NUMÉRO DEUX EN ESPAGNE PHOTO ASSOCIATED PRESS Selon les premières informations, un des moteurs de l'avion de la compagnie espagnole Spanair aurait pris feu au décollage.L'appareil serait ensuite sorti de la piste, l'incendie se propageant à toute la carlingue.Hier soir, on comptait seulement 19 survivants.CATHERINE HANDFIELD L'embrasement d'un avion est rarissime.Et l'appareil qui est sorti de piste hier à Madrid a peut-être subi une série de défaillances techniques, selon un ingénieur en aéronautique.«Je peux vous dire avec certitude que c'est fort probablement une combinaison d'événements », croit l'ingénieur Pierre Bertrand.L'Espagne a ouvert hier une commission d'enquête pour déterminer les causes et les circonstances exactes de l'accident d'avion qui a coûté la vie à au moins 153 personnes.Les boîtes noires ont été récupérées.D'ici là, Pierre Bertrand a accepté de partager ses premières impressions.Selon son hypothèse, une pièce rotative a peut-être explosé à l'intérieur du moteur, qui serait par conséquent tombé en panne.«Ensuite, on peut croire que des débris de la pièce auraient endommagé d'autres systèmes connexes de l'avion.Cela aurait empêché le pilote de continuer son décollage», explique Pierre Bertrand.L'ingénieur le dit et le redit : ce genre d'embrasement est rarissime en aviation.Quand un problème survient au décollage, les pilotes peuvent en général poursuivre leur manoeuvre pour atterrir en lieu sûr.«Les avions sont tous dotés d'un système d'extinction, souligne Pierre Bertrand.Et quand un moteur tombe en panne, l'autre peut prendre le relais.» L'ingénieur estime qu'il est possible que le retard du décollage en raison de problèmes techniques n'ait aucun lien avec la triste conclusion.Son collègue, l 'ingénieur Patrick Ladouceur, souligne que le décollage demeure la phase la plus critique d'un vol.«Au décollage, les moteurs roulent à leur puissance maximale.Toute la structure est extrêmement chaude.Quand ce fond de train est maintenu trop longtemps, le moteur peut brûler », explique ce professeur de l'École nationale d'aérotechnique.Le type d'appareil qui s'est embrasé hier a fait ses preuves par le passé, souligne Patrick Ladouceur.Le MD-82 est le successeur du DC-9, un avion qu'Air Canada a utilisé pendant 20 ans.«C'est l'un des appareils les plus fiables de l'aviation civile.» Les embrasements sont rares, selon des experts Il n'y a aucun doute sur le fait qu'il s'agit d'un accident.- Nieves Goicoechea, secrétaire d'État espagnole à la communication Le gouvernement est bouleversé, très touché, comme le sont tous les citoyens espagnols, par cette tragédie.- José Luis Rodriguez Zapatero, chef du gouvernement espagnol PHOTO AFP Filiale à 100% du groupe scandinave SAS, la compagnie aérienne Spanair est la deuxième compagnie espagnole derrière Iberia.Fondée en 1986, Spanair dessert essentiellement l'Espagne et l'Europe avec une flotte actuelle de 65 appareils dont 36 Mc Donnell Douglas de la série MD-80, le type d'appareil accidenté hier.La compagnie a transporté l'an dernier 10,6 millions de passagers contre 26,7 millions pour Iberia et dégagé un bénéfice net de 10,6 millions d'euros.Elle est en outre membre de Star Alliance depuis 2003, une alliance concurrente de celle d'Iberia, One World.Mais depuis le début de l'année, Spanair a enregistré des pertes, en raison principalement du prix élevé du pétrole, mais aussi de la baisse de la clientèle et de l'excès de compagnies en activité en Espagne.Agence France-Presse « Je peux vous dire avec certitude que c'est fort probablement une combinaison d'événements » \u2014 Pierre Bertrand, ingénieur en aéronautique PHOTO ASSOCIATED PRESS Des proches des victimes étaient inconsolables, hier, à l'aéroport de Las Palmas, aux îles Canaries. TOUS LES ORDINATEURS PORTATIFS AUSSI EN VENTE DÈS AUJOURD'HUI! Joue les MP3 et vidéos Disponible en d'autres couleurs Caméra numérique multimédia i8 8.0 mégapixels Zoom optique 3x Stabilisateur d'image Écran LCD 2.7\" RABAIS 100$ après rabais Zoom optique 3x RABAIS 20$ après rabais Caméra numérique L16 7.1 mégapixels Zoom optique 3x Écran LCD 2.8\" Stabilisateur d'image Solution HD tout-en-un avec imprimante RABAIS 200$ après rabais Caméra numérique Cyber-shot DSCW80HDPR 7.2 mégapixels Zoom optique 3x Écran LCD 2.5\" Zoom numérique 5x Mode vidéo avec audio Viseur optique Haute définition RABAIS 400$ après rabais Caméscope Handycam® HDV Zoom optique 10x Moniteur LCD hybride 2.7\" Swivel Screen™ Écran tactile Viseur couleur Mode photo Mémoire intégrée HDRHC5 D40 18-55 Ensemble de 2 lentilles AFSDX55-200G APPAREIL OBJECTIF RABAIS 90$ après rabais Appareil photo numérique reflex D40 6.1 mégapixels Objectif 18-55mm inclus Capteur d'images CCD RGB Format RAW NEF comprimé, JPEG Équivalents ISO, 200-1600 Mode rafale jusqu'à 2.5 images/sec.55-250 RABAIS 230$ après rabais Appareil numérique reflex 12.4 mégapixels Objectif 18-55mm et 75-300mm inclus Anti-poussière Capteur d'images CMOS Format JPEG/RAW (Exif 2.2) Ensemble de 2 lentilles À PARTIRDE Cadres photos numériques 7\" RABAIS 400 42\u201d PLASMA TH42PX80 RABAIS 700 $ 52\u201d LCD KDL52V4100 TVHD 52\" LCD 1080p 1920 x 1080 Résolution Capacité d'affichage pleine HD 1080p Rapport de contraste 25000:1 Entrée(s) numérique(s) HDMI x 4 Aspect d'écran cinéma 16:9 Entrée(s) vidéo PC 198888 SEULEMENT après rabais Après remise postale de 100$.Détails en magasin.99888 SEULEMENT après rabais Après remise postale de 100$.Détails en magasin.TVHD 42\" plasma Écran plat prêt pour montage mural Capacité d'affichage 720p Aspect d'écran cinéma 16:9 Rapport de contraste 1 :1 Interface HDMI x 3 RABAIS 300 $ KDL37M4000 37\u201d LCD SEULEMENT après rabais TVHD 37\" LCD Écran plat prêt pour montage mural Possibilité de montage mural Résolution 1366 x 768 Capacité d'affichage 720p Entrée(s) numérique(s) HDMI + Lecteur DVD GRATUIT\u2020 GRATUIT\u2020 Lecteur DVD à rehaussement \u2020À l'achat d'un téléviseur 32\" et plus.Détails en magasin.Valeur de 7988$ XSI 1855IS + Lecteur DVD GRATUIT\u2020 + Lecteur DVD GRATUIT\u2020 Certains produits peuvent être des boîtes ouvertes et/ou des démonstrateurs.Malgré le soin apporté lors de l'impression de cette annonce, certaines erreurs ont pu s'y glisser.Si tel est le cas, nous vous en ferons part dans nos succursales.Certains produits sont en quantités limitées et ne sont pas disponibles dans toutes nos succursales.Les illustrations peuvent différer.Prix et offres en vigueur jusqu'au dimanche, 24 août 2008 ou jusqu'à épuisement des stocks.Aucun bon différé.Sujet à changement sans préavis.Détails en magasin.Financement ajusté à vos besoins PLACE MONTRÉAL TRUST 1500, Mc Gill College (niveau métro 2) RUE STE-CATHERINE 368, rue Ste-Catherine O.(coin Bleury) BOUL.L'ACADIE 8990, boul.l'Acadie (Nord de la Métropolitaine) DÉCARIE 5485, rue des Jockeys (Décarie/Blue Bonnets) ST-LÉONARD 6852, Jean-Talon E.(Langelier/Galeries d'Anjou) LASALLE 7197, boul.Newman (à côté du Carrefour Angrignon) WEST ISLAND Méga Centre des Sources (& Transcanadienne) face à Rob Mc Intosh MÉGA CENTRE VAUDREUIL 3218, Félix-Leclerc (sortie 35 - Aut.Transcanadienne) LAVAL CENTROPOLIS (à côté du Colossus) STE-DOROTHÉE Méga Centre Notre-Dame (Aut.13 & boul.Notre-Dame) PLACE ROSEMÈRE (entrée rue Le Bouthillier) LACHENAIE 1200 Yves-Blais (à côté du Cinéma Triomphe - Aut.40 et 640) ST-JÉRÔME Carrefour du Nord (à l'intérieur du Sears) BOUCHERVILLE 582, ch.de Touraine (à côté du IKEA) QUARTIER DIX30 Aut.30, sortie 109, boul.de Rome (Près du Rona) BOUL.TASCHEREAU 5705, Taschereau (près du Mail Champlain) PROMENADES ST-BRUNO (entrée #1) GATINEAU 195, Bellehumeur dumoulin.com 1-877-DUMOULIN OUVERT Jusqu'à 21h du lundi au vendredi Acceptées! 3579995A 3542967A POLITIQUE Avez-vous vu le film de l'été?Mais non, pas le dernier Batman.Je parle du film d'horreur «Les idéologues contre-attaquent».Un navet, je vous préviens.Mais qui fait des dégâts.Voici les trois acteurs principaux de cette production à petit budget made in Ottawa .Le père Fouettard Jean-Pierre Blackburn, minist re du Développement économique du Canada, a coupé les subventions à des dizaines d'OSBL oeuvrant dans le développement économique.Comme ça, sans crier gare.Je ne parle pas ici d'OSBL favorisant le recyclage de vieux rideaux d'hôpitaux en pantalons pour les Africains.Je parle d'organismes comme Montréal International, Nano-Québec, le Bureau du cinéma de Montréal.En tout, 65 organismes dont les efforts contribuent à attirer au Québec des jobs et des investissements.La décision a fait bondir Raymond Bachand, ministre québécois du Développement économique, qui a pris la décision - inusitée pour un ministre de Jean Charest - de planter publiquement M.Blackburn.M.Blackburn fait à sa tête.Les chèques, dit-il, vont aller aux entreprises.Pas à la «bureaucratie communautaire».Sauf que M.Bachand a reçu l'appui d'une bonne partie du Québec Inc.Des gens d'affaires, là, pas des sales communistes vivant aux bottes de la société, ont également pourfendu M.Blackburn.Pas grave.Le père Fouettard de Jonquière, qui se vante stupidement de signer chaque chèque sortant de son ministère, s'entête.L'idée, c'est que les «structures», pouah, c'est mauvais.Il persiste et singe.«Il est plus bocké que jamais, me disait hier M.Bachand.On ne laissera pas passer ça.Les gens s'organisent, partout.C'est un idéologue.» La figurante Puis, il y a eu cette abolition de programmes d'appui aux artistes, chez Patrimoine Canada, notamment en ce qui a trait aux voyages à l'étranger.Au Québec, des organismes comme la Société des arts technologiques perdent une grande partie de leur financement.Ces compressions ont été abondamment décriées comme stupides, contre-productives et frivoles.J'aimerais bien dire que la ministre du Patrimoine, Josée Verner, a joué quelques scènes dans ce film, sauf que ce n'est pas le cas.Celle qui devrait défendre la culture canadienne a surtout laissé les attachés de presse expliquer, comme c'est bien souvent le cas.Parallèlement aux compressions chez Patrimoine, le ministère des Affaires extérieures a tué un programme de subvention aux artistes en tournées.Pour bien flatter les rednecks, les attachés politiques conservateurs ont dit que certains artistes bénéficiant des largesses de l'État affichaient des idées répréhensibles.Ou des noms de peu de goût, comme ce groupe, Holy Fuck.Pouache.Le croisé Puis, il y a Tony Clement, ministre de la Santé du Canada.Le plus moralisateur des trois idéologues.Le plus bushiste, en tout cas .Son combat, à Clement, c'est les junkies de Vancouver.À Vancouver, existe un site d'injection supervisé.L'idée peut sembler contre-nature, mais Insite permet aux junkies de se shooter sous la supervision de personnel médical.Pourquoi?Pour stopper l'épidémie de sida et d'hépatite C chez les junkies.Épidémie qui, fatalement, finit par infecter des non-junkies, le sexe étant une drogue plus répandue encore que l'héroïne.Je sais, c'est une idée bizarre.Mais qui a du potentiel.Qui existe ailleurs.Et qui a l'appui de l'Organisation mondiale de la santé.Juste ça, l'OMS! Mais pour Clement, drogue = pas bon; donc Insite = pas bon; donc, médecins qui croient qu'un site d'injection supervisé est une bonne chose = maudits pas bons.Il l'a dit, à peu près en ces mots.Pas de farces.L'Association médicale canadienne lui a servi une rebuffade.Pas grave.Insite va sûrement crever, parce que la drogue, c'est pas bon.Qu'importe si Insite fonctionne.Le lien entre ces trois cas?Eh bien, dans ces trois cas, on a trois ministres conservateurs qui s'entêtent de façon spectaculairement ridicule à défendre des décisions indéfendables.Des décisions décriées par leurs milieux respectifs, avec une vigueur rare.«Dans l'histoire d'Insite, les arguments que j'entends ne sont pas basés sur des faits, me dit le Dr Suzanne Bissonnette, chef du service des toxicomanies du CHUM.C'est de l'idéologie.Le ministre Clement ignore les faits.» Raymond Bachand, lui, sousentend que l'entêtement de son vis-à-vis Blackburn n'est peutêtre qu'un symptôme.«Il faut poser la question: le problème, est-ce Jean-Pierre Blackburn ou le gouvernement conservateur.Le premier ministre Harper ne l'a pas rappelé à l'ordre.» La Dre Bissonnette, elle, trouve qu'il n'est pas exagéré de dire que le combat de Tony Clement contre Insite est du même crin que celui que mènent les «born-again christians » américains contre la théorie de l'évolution.On en est là.Ça s'appelle de l'idéologie PATRICK LAGACÉ CHRONIQUE PHOTO MARKETWIRE Le ministre fédéral de la Santé, Tony Clement, a livré lundi une charge contre les sites d'injection supervisés.Dans ces trois cas, on a trois ministres conservateurs qui s'entêtent de façon spectaculairement ridicule à défendre des décisions indéfendables. OUVERTURE Novembre 2008 ATTENTION Vivre au LUX provoque un WOW intense.Nous préférons en avertir les retraités.offrez-vous une retraite WOW à partir de 1 045 $ par mois Admirez Architecture d'inspiration château, jardins luxuriants, grandes fenêtres, planchers de bois, électros haut de gamme et climatisation compris.Swinguez Golf, quilles, billard, danse, spectacles grandioses, festivités enlevantes, cinéma, excursions, voyages et plus encore.G.O.inclus ! Savourez Cuisine fraîcheur, restaurant 4 fourchettes, terrasse barbecue, cellier, salle de dégustation, bistro-lounge, service à l'appart à volonté.Relaxez Spa, sauna, hammam, piscine, gym, massages thérapeutiques, sécurité de pointe et équipe santé en tout temps pour un maximum de tranquillité.Visitez 5500, rue Sherbrooke Est, Montréal 514-259-5500 luxgouverneur.ca 3579739A Résultats des tirages du : Jour - Mois - Année - Signe En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.compl.compl.Numéros «Télé» (non décomposables) non décomposables 25 000 $ 2 50 000 $ 3 100 000 $ décomposables Numéro boni 5 lots « 500$ + TV» Si «VOTRE NUMÉRO PRÉTIRAGES» correspond à l'un des numéros tirés lors d'un des 3 prétirages, vous devez réclamer votre lot au plus tard le 13 septembre 2008 à 16h30 aux bureaux de Loto-Québec pour participer au tirage télé.29 AOÛT 04 TAUREAU 2008-08-20 018A450 296A114 426A522 473A693 713A564 POLITIQUE HUGO DE GRANDPRÉ OTTAWA\u2014 Malgré l'incertitude et la grogne, le gouvernement refuse de rendre public le rapport global qui l'a amené à supprimer de nombreux programmes culturels.Pendant ce temps, la liste s'allonge.Un compte rendu officiel remis à La Presse hier par le ministère du Patrimoine fait maintenant état de 14 programmes, fonds ou portions de programmes supprimés par le gouvernement Harper dans le domaine de la culture.La valeur de ces coupes s'élève à 44,8 millions.La Presse a consulté quelques-uns des rapports d'évaluation publiés sur les sites web du ministère du Patrimoine ou du ministère des Affaires étrangères.Aucun ne recommandait d'adopter des mesures aussi drastiques.L'analyse la plus négative a été faite au sujet du Programme national de formation dans le secteur du film et de la vidéo, une coupe de 2,5 millions.Publié il y a quelques mois, le document recommandait de clarifier les raisons qui poussent le fédéral à s'impliquer dans ce secteur et de mieux cerner ses objectifs.Souvenirs de musique canadienne, un autre programme déjà identifié comme supprimé n'a jamais fait l'objet d'une telle recommandation.Un rapport de vérification daté d'octobre 2007 a reconnu l'utilité du programme qui consiste à acquérir et conserver les oeuvres musicales canadiennes, mais a conseillé de le placer sous la responsabilité de Bibliothèque et Archives Canada.Personne n'a pu confirmer hier si la recommandation avait été suivie.La troisième et dernière évaluation portée à notre attention, qui touche Prom Art, recommandait en 2006 d'allouer encore plus de ressources au programme de représentation internationale.«Le programme a clairement contribué à l'amélioration des débouchés professionnels pour les artistes canadiens et pour les autres membres de la communauté culturelle et le Canada occupe maintenant une place de choix sur la scène internationale en matière d'excellence artistique», indique le rapport de janvier 2006.Le gouvernement Harper affirme toutefois s'être basé sur des évaluations stratégiques plus globales pour prendre ses décisions, et non sur ces évaluations ponctuelles de programmes.Une porte-parole du ministère du Patrimoine a décrit ces évaluations comme «une nouvelle démarche de gestion de fonds publics», au cours desquelles plusieurs programmes de plusieurs ministères ont été analysés pour vérifier s'ils étaient «efficaces et performants».Malheureusement, il est impossible des les consulter.«Les analyses conduites dans le cadre de l'Examen stratégique sont des documents confidentiels du Cabinet et, à ce titre, ne peuvent être rendues publiques », a déclaré cette porte-parole, Dominique Collin.Cela est loin de satisfaire des gens du milieu artistique, qui demandent au gouvernement de fournir des explications et de faire marche arrière, ou à tout le moins d'expliquer son plan B.Furieuse, la ministre québécoise dela Cultureetdes Communications, Christine St-Pierre, qui qualifie les compressions d'«inacceptables», exige que le fédéral revienne sur ses décisions ou fournisse des mesures compensatoires.«Le fait que l'on arrive à la conclusion qu'il faut couper une multitude de différents volets et programmes du ministère du Patrimoine sans que ce soit expliqué et que les études soient publiées, cela démontre un manque de transparence», a dénoncé Simon Brault, président de Culture Montréal.Pierre Le François, directeur général de l'Association nationale des éditeurs de livres, a appris vendredi dernier par une employée de Patrimoine Canada qu'une partie d'un programme d'aide aux éditeurs sera aboli en avril prochain.Hier, il étudiait ces changements, pour tenter de comprendre comment, exactement, ils pourraient affecter les membres de son organisme.Lui aussi aimerait obtenir des explications.«S'ils ne peuvent pas rendre publics tous les contenus, cela ne me dérange pas.Mais qu'ils donnent au moins le rationnel d'une manière un peu plus raffinée.» En entrevue à La Presse, mardi, le secrétaire d'État en matière de langues officielles, James Moore, a qualifié d'exagérée la réaction des milieux artistiques et politiques.Les maires de Montréal et de Toronto ont écrit il y a quelques jours au premier ministre Stephen Harper pour lui enjoindre de remplacer les programmes abolis.Une porte-parole du ministère du Patrimoine Dominique Collin a souligné hier que ces programmes ne représentaient qu'une partie des 3,4 milliards consacrés à la culture par le gouvernement Harper.Elle a ajouté que le budget du Conseil des arts du Canada avait augmenté de 50 millions, les festivals locaux recevaient 30 millions supplémentaires et que l'impôt sur les gains en capital des actions des sociétés publiques données à des organismes charitables ou à des fondations privées avait été éliminé.SUBVENTIONS AMPUTÉES DANS LE DOMAINE DE LA CULTURE Ottawa va au delà des recommandations RASSEMBLEMENT ANTI-COUPES Si on ignore sur quoi se base le gouvernement Harper pour faire des coupes de dizaines de millions dans la culture, on sait maintenant à quoi servira une partie de l'argent : amener le flambeau olympique jusqu'aux Jeux de 2010 à Vancouver.Le dernier budget fédéral établissait déjà explicitement ce lien, a constaté La Presse.PROGRAMMES TOUCHÉS Voici une liste des programmes éliminés ou réduits à partir d\u2018avril 2009 ou 2010.Cette liste a été fournie hier à La Presse par le ministère du Patrimoine.À noter que le programme Prom Art, aussi aboli, mais qui relève du ministère des Affaires étrangères, s'ajoute à cette liste.Prom Art totalisait 4,7 millions de dollars.Le total des coupes jusqu'ici confirmées par Ottawa s'élève donc à 44,8 millions.Éliminés 1) Le Fonds Mémoire canadienne: 11,57 2) Le Volet de recherche et de développement du Programme de la culture canadienne en ligne: 5,64 3) Le Programme de distribution dans le Nord : 2,1 4) Le portail Culture.ca : 3,8 5) L'Observatoire culturel du Canada et son portail Culturescope.ca : 0,56 6) Le Programme Préservation des longs métrages et accès du Trust AV: 0,15 7) Le Programme Préservation de la musique canadienne et accès du Trust AV: 0,15 8) Le Fonds canadien du film et de la vidéo indépendants : 1,5 9) Le Programme national de formation dans le secteur du film et de la vidéo : 2,5 10) Le programme des Routes commerciales : 7,13 Réduits 11) Programme de consolidation des arts et du patrimoine canadiens (trois volets éliminés dès le 1er avril 2009) : 3,5 12) Volet de la chaîne d'approvisionnement du Programme d'aide au développement de l'industrie de l'édition: 1,0 13) Programme d'aide au développement de l'industrie de l'édition du Fonds du Canada pour les magazines : 0,5 en millions de dollars « Qu'ils donnent, au moins, le rationnel d'une manière un peu plus raffinée.» Culture Montréal tiendra un grand rassemblement mercredi prochain à la Société des arts technologiques, l'un des lieux touchés par les coupes annoncées par Ottawa.Des artistes au rayonnement international affectés par les récentes décisions du gouvernement fédéral seront présents pour prendre la parole, a indiqué la relationniste de Culture Montréal, Sandra O'Connor.«Nous avons quelques noms de confirmés, mais ce serait un peu plate d'en donner juste un alors qu'on en attend plusieurs, a-t-elle précisé.Mais on essaie d'avoir des représentants connus de chacune des disciplines touchées par les coupes, qui ont voyagé et reçu des prix à l'international.» Aucune prestation n'est prévue.MmeO'Connor a plutôt décrit la rencontre comme un « rassemblement-conférence de presse ».Le président de Culture Montréal, Simon Brault, espère que cette rencontre permettra de faire pression sur le gouvernement et de rallier des partisans à cette cause.«On veut illustrer avec des artistes et des compagnies qui ont profité de ces fondslà, pour les citoyens québécois, qu'est-ce que ça donnait, a-t-il dit.Et ensuite, on veut envoyer le message que ce niveau de soutien-là doit être maintenu.» Ce pourrait être le premier d'une série de moyens de pression et de manifestations du même genre cet automne.Hier, Le Devoir a rapporté qu'une série de conférences téléphoniques ont eu lieu au cours des derniers jours entre une cinquantaine d'organismes à travers le pays pour élaborer des stratégies en ce sens.- Hugo de Grandpré TENDANCES Tous les jours dans \u2020Le PDSF de pratiquement tous les modèles 2008 et des modèles 2009 a diminué comparativement au PDSF des modèles 2008 similaires.Modèle Lexus neuf ES 350 2008 Sfx « A » à un PDSF de 39 900 $.Frais de transport et de préparation (1 895 $), taxes applicables, immatriculation, droits sur les pneus neufs, enregistrement et assurances en sus.Le prix comprend une remise incitative de 500 $ offerte à tous les acheteurs/ locataires au détail d'un modèle ES 350 2008 et une remise de 1 200 $ offerte sur les modèles ES 350 2008 à tous les clients au détail à l'exception de ceux qui louent ou financent l'achat par l' intermédiaire de Lexus Services Financiers à un taux d' intérêt spécial offert par Lexus dans le cadre d'un programme de faibles taux d'intérêt.Tous les taux de location et de financement annoncés sont des taux spéciaux.Les offres de remise incitative ont lieu au moment de la livraison.Consultez votre concessionnaire Lexus pour savoir si la taxe s'applique avant ou après l'application des remises incitatives dans votre juridiction.Les offres de location et de financement sont faites par l'entremise de Lexus Services Financiers et sont conditionnelles à l'approbation du crédit.Offres de durée limitée valides pour un modèle neuf ES 350 2008 Sfx « A ».Location basée sur un terme de 48 mois au taux annuel de 3,5 %.Paiement mensuel de 398 $ avec acompte de 6 595 $ ou échange équivalent, frais de transport et de préparation de 1 895 $, dépôt de sécurité de 0 $ et premier paiement mensuel exigibles au début du bail.Taxes applicables, immatriculation, enregistrement, droits sur les pneus neufs et assurances en sus.Kilométrage limité à 96 000.Des frais de 0,20 $ pour chaque kilomètre supplémentaire s'appliquent.Les concessionnaires Lexus sont libres d'établir les prix de détail et de location à leur discrétion.Voyez votre concessionnaire Lexus pour tous les détails.#Les taux annuels de location et de financement à l'achat comprennent la remise en argent, laquelle est offerte uniquement pour les clients qui ne louent pas ou ne financent pas l'achat par l' intermédiaire de Lexus Services Financiers à un taux d' intérêt spécial, à titre de coût d'emprunt.Les offres de durée limitée sont valides uniquement pour les clients au détail chez les concessionnaires Lexus participants.Une commande à l'usine peut être nécessaire.Les offres sont sujettes à changement sans préavis.Les offres expirent à la fin du mois, à moins d'un prolongement ou d'une révision.Voyez votre concessionnaire Lexus pour tous les détails.Moteur V6 de 3,5 L et 272 ch Super transmission 6 vitesses à commande électronique Dispositif de contrôle de la stabilité du véhicule Régulateur de traction 8 coussins gonflables CONCESSIONNAIRES DE LA RÉGION DE MONTRÉAL GABRIEL LEXUS gabriel.lexus.ca SAINT-LAURENT 514747-7777 PRESTIGE LEXUS prestige.lexus.ca BROSSARD 450923-7777 SPINELLI LEXUS POINTE-CLAIRE spinellilexus.com POINTE-CLAIRE 514694-0771 1877 694-0771 LEXUS LAVAL lexuslaval.ca LAVAL 450 686-2710 1800625-3987 SPINELLI LEXUS LACHINE spinellilexus.com LACHINE 514634-7171 1800352-6111 LES OPPORTUNITÉS EN OR DE LEXUS.ELLES NE DURERONT QU'UN MOMENT.398$ LOCATION 48MOIS ES350 2008 REMISE INCITATIVE À L'ACHAT AU COMPTANT DE À TITRE INDICATIF UNIQUEMENT : LE TAUX D'INTÉRÊT ANNUEL DE FINANCEMENT À L'ACHAT EST DE 3,5% 1700$ 5,27%\" PARMOIS PDSFCANADIENAJUSTÉ 39900$\u2020 FINANCEMENTJUSQU'À48MOIS 3,5% DÉPÔTDESÉCURITÉDE0 $ ACOMPTEDE6595$ ES Le modèle illustré présente des caractéristiques offertes en optionàuncoût additionnel.3576365A POLITIQUE La rumeur courait depuis une semaine.C'est le cas de le dire.Elle m'a été confirmée.Une partie des sommes économisées grâce à l'abolition controversée de programmes culturels du ministère du Patrimoine sera réinvestie dans le relais de la flamme olympique des Jeux de 2010.Sans blague.D'ici avril 2010, le gouvernement conservateur entend abolir, en totalité ou en partie, 14 programmes culturels totalisant 44,8 millions de dollars en subventions.Or, selon le dernier budget fédéral, il en coûtera 48,5 millions à Patrimoine canadien d'ici la même date pour financer les relais de la flamme olympique et paralympique des Jeux de Vancouver et participer au programme Vers l'excellence des athlètes olympiques des sports d'été.Deux sommes pratiquement identiques.Un hasard?Pas sûr.Le budget fédéral prévoit que «le gouvernement affectera toutes les économies résultantes (de la révision de ses programmes) à d'autres programmes de Patrimoine canadien, entre autres (.) à une aide aux relais de la flamme olympique et paralympique de 2010 et au programme Vers l'excellence».On ne parle pas «d'excellence» dans les arts.Bref, le gouvernement conservateur retire de la main gauche des millions aux artistes pour les redonner de la main droite aux sportifs.Ou, si vous préférez, il met volontairement en péril une multitude de projets culturels pour faire parader un flambeau jusqu'à Vancouver.«À la suite de l'examen stratégique des programmes du Ministère, une partie des sommes a été réallouée au relais du flambeau », m'a confirmé le porteparole de Patrimoine canadien, Dominic Gosselin.Combien?Difficile à dire, mais les coûts des relais de flammes ont été évalués à 24,5 millions.Je ne veux pas faire mon numérologue - ne m'appelez pas M.Minou -, mais 24,5 millions, c'est à peu près autant que les sept programmes culturels sacrifiés en douce il y a deux semaines par le gouvernement Harper.Des programmes abolis entre autres pour des motifs idéologiques, le gouvernement conservateur estimant que certains artistes «marginaux» et «radicaux» ne méritent pas d'être soutenus par les contribuables dans leurs activités étranges à l'étranger.J'imagine qu'assurer le relais sans heurt de la flamme olympique peut coûter plus cher qu'il n'y semble à première vue (surtout si des moines bouddhistes ou des intellectuels de gauche manitobains bloquent la Transcanadienne).Mais 24,5 millions pour transporter un cône enflammé?On met ça sur le compte de la flambée du prix du pétrole?J'ai posé la question hier matin à Patrimoine canadien.En début de soirée, je n'avais toujours pas reçu de réponse.N'est-ce pas Dick Pound, du Comit é olympique canadien, qui a déclaré récemment à Pékin, après un examen de la situation, que les risques liés au relais international de la flamme olympique ainsi que ses faibles retombées pour le pays hôte étaient évidents?N'est-ce pas M.Pound qui a suggéré que cette pratique soit abandonnée avant les Jeux de Londres en 2012?Laissons les débats enflammés aux membres du COC.On ne se formaliserait pas de l'utilisation de ces 24,5 millions de dollars - qui partiront inévitablement en fumée - s'ils ne provenaient en partie du budget culturel de Patrimoine canadien.Il reste que ce «réinvestissement» loufoque de sommes soutirées à des programmes culturels supprimés est symptomatique d'un plus grand mal.À ce jour, la preuve de l'inefficacité des programmes abolis n'a pas été clairement établie par le gouvernement Harper.C'est même le contraire.Ce qui est clair, c'est que des dépenses récurrentes en culture ont été sacrifiées au profit d'une dépense ponctuelle en sport.Cherchez l'erreur.Nonseulement le gouvernement se targue-t-il de refuser son aide à certains artistes, sous prétexte de conserver intacte la morale de la population canadienne, mais il réalise des économies de bouts de chandelle sur le dos d'artistes reconnus (Les Grands Ballets canadiens, Robert Lepage, Marie Chouinard, etc.) pour payer ses dépenses olympiques.On savait déjà ce gouvernement conservateur maladroit.Ce que cette dernière «controverse» illustre, c'est sa capacité infinie, non seulement à se mettre les pieds dans le plat, maisàmettre le feu partout sur son passage.Il est question ici de quelques dizaines de millions de dollars consacrés à des artistes et des organismes qui en ont bien besoin.Une infime portion du budget fédéral, pour un fiasco de relations publiques et une condamnation médiatique de tous azimuts.Pourquoi couper?demandaisje dans cette chronique mardi.Pas, comme le prétendent les conservateurs, pour enlever le gras.Il n'y a pas de gras à l'INIS, pas de gras à la SAT, pas plus de gras chez les membres de Holy Fuck.Plutôt pour plaire à l'électorat réformiste, pour lancer un message clair aux milieux culturels, pour se donner de faux airs de gouvernement responsable.Et pour financer le passage de la flamme olympique des Jeux d'hiver au Qatar, au Mali ou au Belize.J'imagine déjà la foule en liesse dans les rues de Bamako, chantant en choeur Ô Canada.Une question à M.Harper: le jeu, les Jeux, en valaient-ils la chandelle?COURRIEL Pour joindre notre chroniqueur : marc.cassivi@lapresse.ca L'argent de la culture pour faire parader la flamme olympique MARC CASSIVI CHRONIQUE PHOTO GREG MOR, ARCHIVES AGENCE FRANCE-PRESSE Une partie des sommes économisées grâce à l'abolition controversée de programmes culturels du ministère du Patrimoine sera réinvestie dans le relais de la flamme olympique des Jeux de Vancouver de 2010.Sur notre photo, le relais de la flamme pour les Jeux de Turin en 2006.Le gouvernement retire de la main gauche des millions aux artistes pour les redonner de la main droite aux sportifs. Pour souligner le 400e anniversaire de la ville de Québec, la Monnaie royale canadienne a frappé une magnifique pièce de 2$.Retrouvez-la dans votre monnaie et conservez-la précieusement en souvenir de ce grand événement.Offerte également dans les caisses Desjardins.Rendez-vous sur monnaie.ca/400 pour l'ensemble des pièces commémoratives.« Mettez les 400 ans de Québec dans votre poche.» © 2008 Monnaie royale canadienne - Tous droits réservés Distributeur exclusif Les valeurs d'ici monnaie.ca/400 3577279A POLITIQUE Au contraire, les trois leaders ont fait savoir qu'il incombe à Stephen Harper de faire des concessions importantes.Gilles Duceppe a même affirmé à Trois- Rivières mardi que le premier ministre devra abandonner son «idéologie de droite qui va à l'encontre des valeurs du Québec» dans les domaines de la culture, de l'environnement et de l'économie à défaut de quoi le Bloc québécois déposera une motion de censure contre le gouvernement Harper à la première occasion qui se présentera aux Communes.Jack Layton a tenu des propos semblables à Montréal tandis que Stéphane Dion souhaite aussi un changement de cap du gouvernement Harper dans plusieurs domaines, en particulier l'environnement.À Dion de trancher ?Tout indique que la rencontre entre M.Harper et M.Dion sera la plus déterminante.Si MM.Duceppe et Layton n'ont pas caché leur appétit pour des élections hâtives, Stéphane Dion a soufflé le chaud et le froid quant à la justesse de tenir des élections cet automne.Mais les troupes libérales souhaitent une campagne électorale le plus rapidement possible, ce qui augmentera la pression sur M.Dion pour qu'il maintienne la ligne dure envers les conservateurs au cours des prochaines semaines.S'il décide de déclencher luimême des élections générales, M.Harper violerait vraisemblablement l'esprit de la Loi sur les élections que son gouvernement a fait adopter par la Chambre des communes l'an dernier.Cette loi stipule que les élections fédérales ont lieu à date fixe, tous les quatre ans, et précise que le prochain scrutin doit avoir lieu en octobre 2009.M.Harper a brandi à deux reprises au cours des deux dernières semaines la possibilité de déclencher lui-même des élections s'il conclut que la situation politique à Ottawa est devenue ingouvernable.Si M.Harper devait mettre sa menace à exécution, les conservateurs pourraient donc se retrouver sur la défensive en début de campagne.Tant Stéphane Dion et Jack Layton que Gilles Duceppe ont en effet indiqué qu'ils comptent exploiter à fond une telle décision qui serait l'exemple éloquent selon eux que M.Harper ne respecte pas ses propres lois et ses promesses.À la suite des propos bagarreurs de M.Harper au cours des derniers jours, tous les partis ont mis leur machine électorale en état d'alerte maximum.Tout est mis en oeuvre - sélection de candidats, location de bureaux de campagne, réservation d'autobus et d'avions - afin d'être fin prêts pour la bataille à venir.Pour sa part, le Bloc québécois entend frapper principalement sur un clou durant la prochaine campagne.Le parti souverainiste martèlera pendant toute la durée de la campagne que le Bloc est le seul parti au Québec en mesure de battre les conservateurs et de les empêcher de former un gouvernement majoritaireO Harper prêt à plonger avant le 15 septembre ÉLECTIONS suite de la page A1 JOËL-DENIS BELLAVANCE OTTAWA\u2014 Le premier ministre Stephen Harper tient à remettre les pendules à l'heure au sujet des intentions de son gouvernement de construire un nouveau pont reliant la rive-sud à l'île de Montréal afin de remplacer le pont Champlain.M.Harper a indiqué plus tôt cette semaine qu'Ottawa n'a encore pris aucune décision définitive quant à la construct ion d'un nouveau pont.Il s'est ainsi défendu de vouloir in f luencer les résultats de l'élection partielle qui aura lieu dans Saint-Lambert le 8 septembre.En conférence de presse mardi à Hamilton, le premier ministre a confirmé que le ministre des Transports, Lawrence Cannon, lui a déjà indiqué il y a plusieurs mois que l'avenir du pont Champlain était en tête de liste de ses priorités en matière de travaux d'infrastructures au Québec.« Le ministre croit que des travaux sont absolument nécessai res pour des ra isons de sécurité.Il a soumis un certain nombre d'options qui sont possibles.Mais le gouvernement n'a pas encore pris de décision finale à ce sujet », a affirmé le premier ministre.Des informations publiées plus tôt cette semaine laissaient entendre que le gouvernement fédéral était prêt à construire un nouveau pont d'ici 10 ans a fi n de remplacer le pont Champlain.Les réparations nécessaires seraient devenues trop onéreuses.Les conservateurs se sont immédiatement fait accuser de faire preuve d'opportunisme.Le candidat conservateur aux élections partielles du 8 septembre dans Saint-Lambert, Patrick Clune, fait campagne en faveur d'un nouveau pont dans l'espoir de remporter la victoire.Selon les derniers rapports de la Société des ponts fédéraux fournis au ministre Cannon, construire un nouveau pont serait plus rentable à long terme que de continuer à rénover la structure existante, a rapporté lundi le Journal de Montréal .L'actuel pont Champlain doit faire l'objet de travaux majeurs dès l'an prochain.I l serait détruit une fois son remplaçant construit, d'ici 10 ou 15 ans.Ottawa dépense actuellement de 10 à 30 millions par année pour entretenir la structure.Il est impossible, pour l'instant, de connaître le coût et le nombre de voies du nouveau pont.M.Cannon a toutefois précisé au quotidien montréalais que la « portée et la largeur » des voies seraient supérieures à celles de l'actuel pont Champlain, perpétuellement congestionné.Avec La Presse Canadienne Remplacement du pont Champlain Aucune décision n'a été prise PHOTO DAVE CHIDLEY, LA PRESSE CANADIENNE Stephent Harper songe à déclencher des élections générales avant la reprise des travaux parlementaires le 15 septembre.Il doit rencontrer les chefs des trois partis de l'opposition sous peu.S'il décide de déclencher des élections générales, M.Harper violerait l'esprit de la Loi sur les élections à date fixe que son gouvernement a fait adopter par la Chambre des communes l'an dernier. Location Réparation Impression Transfert DVD 6229, St-Hubert, Montréal | 514 274-6577 | lozeau.com Transfert Diapo Évitez de vous déplacer, imprimez vos photos de la maison 10,2 mégapixels, Processeur Expeed Système anti-poussière Système AF avancé sur trois zones Incluant une carte SD 4Go (valeur de 39,99$) NI D601855VR 52999$ 10,2 mégapixels, écran ACL de 2,5 po Mise au point sur 11 zones 3 images / seconde Incluant une carte SD 4Go (valeur de 39,99$) NI KITD801870 1 07999$ Incluant un objectif 18-70mm NI KITD8018200 1 49999$ 76999$ Incluant un objectif 18-200mm NI D601855VR 67999$ Incluant un objectif 18-55mm VR (Boîtier seulement) (Boîtier seulement) (Boîtier seulement) NI 17080 Portefeuille EN PRIME(1) Portefeuille EN PRIME(1) Portefeuille EN PRIME(1) CA 2756B004 84999$ Incluant un objectif 18-55mm IS (3) À l'achat d'un caméscope recevez le PORTEFEUILLE DU GRAND CHEF - 20$ de rabais sur un plan de protection - 10$ de rabais sur un disque dur ou graveur DVD - 50% de rabais sur transfert DVD - 20$ de rabais sur un atelier du Grand Chef - 2 pour 1 sur photo passeport ou carte d'identité (4) À l'achat d'une imprimante recevez le PORTEFEUILLE DU GRAND CHEF - 10$ de rabais sur un plan de protection - 10% sur les calibrateurs d'écran - 10% sur les encres et papiers - 20$ de rabais sur un atelier du Grand Chef -5 %sur les tablettes graphiques (1) À l'achat d'un Reflex recevez le PORTEFEUILLE DU GRAND CHEF - 20$ de rabais sur un plan de protection - 50% de rabais nettoyage de capteur - 10% de rabais sur les filtres - 20$ de rabais sur un atelier du Grand Chef - 20$ de rabais sur une location (40$ et plus) - 10$ de rabais sur un plan de protection - 10$ de rabais sur les cadres numériques - 2 pour 1 sur les agrandissements 8x10 - 20$ de rabais sur un atelier du Grand Chef - 2 pour 1 sur photo passeport ou carte d'identité Capteur CMOS de 12,3 mégapixels Écran ACL de 3 po Live View Processeur de traitement d'image EXPEED Incluant une carte Compact Flash 4Go et des écouteurs sans-fil (valeur de 120$) 1 69999$ NI 17015 Portefeuille EN PRIME(1) Capteur CMOS de 10,1 mégapixels Écran ACL de 2,5 po Processeur d'images DIGIC III Incluant une carte SD 4Go (valeur de 39,99$) 74999$ 84999$ Capteur 12,2 mégapixels Mise au point sur 9 points Visualisation en direct Incluant une carte SD 4Go (valeur de 39,99$) Super Solde Les Portefeuilles du Grand Chef Quantités limitées.Promotions valides jusqu'à épuisement des stock.Images peuvent différer.1 09999$ 10,1 mégapixels, écran ACL de 3 po Capteur autonettoyant Écran ACL de 3\u201d avec visée en temps réel Incluant une carte Compact Flash 4Go et des écouteurs sans-fil (valeur de 120$) 13999$ Contrôle d'exposition TTL Disponible pour Nikon, Sony et Pentax GE EF500DGP CA 1901B005 EOS 40D Incluant un objectif 17-85mm IS USM Flash EF 500 DG 24999$ Disponible pour monture Canon GE EF530DGC Flash EF 530 DG (Boîtier seulement) 1 42999$ CA 1901B011 DE LA RENTRÉE du 21 au 24 août 2008 (2) À l'achat d'un compact numérique recevez le PORTEFEUILLE DU GRAND CHEF ÉQUIPEMENT DE STUDIOS Réflecteurs, ampoules, posemetres Sekonic, fonds de scène, parapluies et softboxs, éclairage de studios, flashs de studios en magasin (5) 10% de rabais sur tous les PILES ET CHARGEUR en magasin (5) 10% de rabais sur tous les SACS, VALISES ET ÉTUIS en magasin (5) 10% de rabais sur tous les CARTOUCHES D'ENCRES ET PAPIERS Canon et Epson en magasin (5) 10% de rabais sur tous les 10% de rabais sur tous les CADRES NUMÉRIQUES en magasin (5) 10% de rabais sur tous les CADRES ET ALBUMS en magasin (5) 20% de rabais sur tous les JUMELLES Bushnell et Nikon en magasin (5) Rég.: 52999$ 49999$ Disponible pour monture Canon, Nikon, Pentax, Sony et Olympus GE EX105DGC 51999$ NI 14444 Objectif 105mm F2,8 DG Macro EX Objectif 70-300mm f/4,5-5,6G IF-ED AF-S VR Rég.: 59999$ 54999$ Disponible pour monture Canon et Nikon GE OS18200DCC Objectif 18-200mm F3,5-6,3 DC OS Portefeuille EN PRIME(1) Portefeuille EN PRIME(1) Portefeuille EN PRIME(3) Portefeuille EN PRIME(2) Portefeuille EN PRIME(2) Portefeuille EN PRIME(2) Portefeuille EN PRIME(3) Portefeuille EN PRIME(3) REBEL XS VIXIA HV30 CA 2762B004 Incluant un objectif 18-55mm IS Rég.: 64999$ 59999$ Disponible pour monture Canon, Nikon, Pentax, Sony et Olympus GE EXDC1020N Objectif 10-20mm F4-5.6 EX DC HSM Rég.: 89999$ 79999$ Disponible pour monture Canon et Nikon GE EX5015HIIC Objectif 50-150mm F2,8 II APO DC EX Rég.: 1 12999$ 1 09999$ Disponible pour monture Canon et Nikon GE OS150500HN Objectif 150-500mm F5-6.3 DG OS HSM (5) Sur prix régulier seulement Valide jusqu'au 24 août 2008 8h à 18h 8h à 21h 9h à 17h Lundi au mercredi : Jeudi au vendredi : Samedi et dimanche : Heures d'ouverture TRÉPIEDS ET TÊTES DE TRÉPIED en magasin (5) 10% de rabais sur tous les 74999$ CA 0345B002 Objectif 70-300mm f/4-5,6 IS USM NI 16659 8 mégapixels, zoom optique 12x Incluant une carte SD 2Go (valeur de 29,99$) CA 2077B005 Capteur CMOS HD pleine résolution Mémoire interne de 16Go 1 07999$ CA 2573B001 VIXIA HF10 Système de capteurs 3 DCC Objectif 20X haute définition 3 49999$ CA 1191B001 XH A1 POWERSHOT S5is CA 2680B001 Capteur CMOS \"Full HD\" (1920 x 1080) Objectif vidéo HD / 10x optique Portefeuille EN PRIME(3) Caméscope HDV Enregistrement Full HD 1080 1 04999$ SO HDRHC9 HDR HC9 Portefeuille EN PRIME(3) Camèscope à carte mémoire 3 DCC, stabilisateur optique 69999$ PAN HDCSD9S HD SD9 Portefeuille EN PRIME(3) Disque dur de 120 Go Enregistrement Full HD 1080 1 29999$ SO HDRSR12 SR12 NI 16666 34999$ 12 mégapixels, zoom optique 3,5x Incluant une carte SD 2Go (valeur de 29,99$) COOLPIX P5100 29999$ 10 mégapixels, zoom optique 5x Incluant une carte SD 2Go (valeur de 29,99$) COOLPIX S550 23999$ Rég.: 52999$ Rég.: 74999$ Rég.: 79999$ 3579149A Sophie nous aide tous en participant à une étude clinique Candidats recherchés : femmes non-fumeurs ou fumeurs légers ménopausées, 50 à 80 ans Durée du séjour : 1 séjour de 9 jours avec visites de retour.Indemnité compensatoire : 3320$ 514 333-0010 / www.mdspharma.ca ACTUALITÉS SURCYBERPRESSE.CA NOS BLOGUES PÉKIN Toutes les dernières nouvelles sur les compétitions olympiques sur cyberpresse.ca/pekin FOGLIA Consultez toutes les chroniques de Pierre Foglia sur cyberpresse.ca/foglia La suite sur cyberpresse.ca/cousineau SOPHIE COUSINEAU Montréal n'est pas la Promenade du Monopoly Ce commentaire va probablement me faire envoyer en prison sans passer par Go et sans collecter mes 200 dollars.Mais vraiment, j'ai beau chercher, je ne vois pas en quoi le fait que Montréal occupe la case la plus dispendieuse de la version mondiale du Monopoly soit une raison de se péter les bretelles.PHOTOS Voyez les meilleurs moments de la journée de Bernard Brault à Pékin sur cyberpresse.ca/brault Usain Bolt PHOTO BERNARD BRAULT, LA PRESSE Alexandre Despatie PHOTO BERNARD BRAULT, LA PRESSE JUDITH LACHAPELLE À partir de maintenant, des milliers - voire des millions! - d'investisseurs viendront bâtir hôtels et maisons à Montréal.Ils s'arracheront les terrains à prix d'or, puisqu'il en coûtera plus cher de construire à Montréal qu'à Londres, Paris, Pékin, Tokyo ou Barcelone.Mais le maire Gérald Tremblay ne s'inquiète pas de cette inflation galopante.«Ce n'est qu'un jeu, après tout », ditil, philosophe.Montréal est donc devenu la ville la plus chère du jeu Monopoly.Un titre arraché grâce à une mobilisation impressionnante qui a permis à la ville de remporter le vote populaire mondial tenu par la compagnie Hasbro pour attribuer les cases de sa nouvelle édition Monopoly Monde.Montréal est arrivé bon premier et occupera la traditionnelle case Promenade.Riga, capitale de la Lettonie, arrive au second rang et prend la place de l'avenue du Parc.« J'ai craint qu'on f inisse deuxièmes, a lancé à la blague le maire Tremblay en conférence de presse.Je ne voulais pas revivre le remplacement de l'avenue du Parc!» Il y a deux ans, l'administration Tremblay avait dû renoncer à sa décision de donner le nom de l'ancien premier ministre Robert Bourassa à l'avenue du Parc.Riga, la voisine «monopolienne » de Montréal, fait également un autre clin d'oeil à la métropole québécoise, puisque l 'ancienne présidente de la Lettonie, Vaira Vike-Freiberga, a déjà enseigné à l'Université de Montréal.Cinq millions d'internautes ont voté dans le cadre du concours qui s'est tenu au début de l'année.Soixante-dix villes ont d'abord été retenues en présélection, et deux cases (les moins chères, de couleur brune) ont été ouvertes à toutes les propositions, même les plus farfelues (voir capsule).Pas de chance pour Winnipeg, Calgary et Québec, qui étaient en lice pour arracher les deux dernières cases.Les cases brunes ont été attribuées à Taipei (Taiwan) et Gdynia (Pologne).Ma is Vancouver et Toronto y sont aussi.Signe des temps, les joueurs pourront mettre la main sur des sources d'énergie renouvelables (éolienne ou solaire), une compagnie aérienne ou même spatiale.Autour du tableau géant du jeu inventé en1935par Charles Darrow et installé dans le Vieux-Port pour l'occasion, les passants commentaient la nouvelle.«Montréal mérite sa place, a affirmé Eric Valentine.J'ai voyagé dans 47 pays.Cette ville en vaut le coup, malgré l'hiver!» Plusieurs des Montréalais rencontrés avaient voté aumoins une fois durant le concours (les internautes pouvaient voter une fois par jour).Le président de Tourisme Montréal, Charles Lapointe, a admis avoir voté «plusieurs fois ».Il se réjouit que les joueurs de Monopoly du monde entier aient désormais le nom Montréal sous les yeux, ce qui pourrait les inciter à venir y faire un tour.«Si on avait voulu se payer une telle publicité, on n'aurait pas eu les moyens!» a lancé Isabelle Hudon, présidente de la chambre de commerce de Montréal.Il aurait fallu pour ça vider la caisse commune, emprunter à la banque, ou passer par Go et réclamer plusieurs millions de dollars.Montréal passe par Go Grâce à la mobilisation de ses citoyens, la ville devient la plus chère du jeu Monopoly « J'ai craint qu'on finisse deuxièmes.Je ne voulais pas revivre le remplacement de l'avenue du Parc ! » HÉROUXVILLE ÉVINCÉE Le vote pour la composition des nouvelles cases de Monopoly a suscité un engouement certain.auprès des farceurs.Au Québec, l'émission satirique Infoman a milité pour mettre Hérouxville sur la carte.En France, des internautes se sont mobilisés pour y faire inscrire le village de.Montcuq (région du Lot).L'an dernier, lors de la création d'une version du Monopoly France, Montcuq avait raflé la palme du vote populaire.Mais Hasbro avait décidé de retirer le nom de la liste «pour ne pas choquer un public familial ».\u2014J.L.Tous les samedis dans PHOTO RAY STUBBLEBINE, REUTERS L'engouement des Montréalais a mené la métropole à la case la plus prestigieuse de la nouvelle édition Monde du Monopoly.Montréal est devenue la ville la plus chère du jeu. VISITEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE CHRYSLER .JEEPMD .DODGE OU DODGE.CA/FR AUJOURD'HUI ., ƒ¶, , Ces offres d'une duree limitee s'appliquent a la livraison au detail pour usage personnel seulement sur les nouveaux modeles 2008 et 2009 selectionnes chez les concessionnaires participants.Certains modeles peuvent etre en nombre limite en stock.Le concessionnaire peut avoir a echanger un vehicule.Etant donne la periode de l'annee, certains modeles 2008 peuvent ne plus etre disponibles et ne sont ainsi plus disponibles sur commande.Les offres prennent fin le 2 septembre 2008.Les offres sont sujettes a changement sans preavis.Voyez votre concessionnaire participant pour tous les details et conditions.Les prix comprennent les allocations du fabricant consenties aux concessionnaires et aux consommateurs et sont etablis pour la Dodge Grand Caravan (24F + GTS).ƒ¶ Tarif aux deux semaines pour un terme de 156 paiements a un taux de financement a l'achat de 6,99 % avec un comptant initial de 0 $.Sous reserve de credit de la Banque Royale du Canada.Pour le modele Dodge Grand Caravan (24F + GTS), le prix au detail est de 20 747 $ et l'obligation totale est de 25 428 $, incluant les frais de credit de 4 681,00$.Les frais d'inscription au RDPRM (60 $), incluant les frais de registre, les droits sur les pneus neufs (15 $), le transport (1 350 $), la taxe sur le climatiseur, l'immatriculation, l'assurance, les frais d'administration du concessionnaire et les taxes applicables sont en sus et seront exiges a la livraison.Le concessionnaire peut vendre a prix moindre.L'offre d'essence gratuite sera accordee sous la forme d'une carte d'essence Petro-Canada d'une valeur de 1 000 $.Cette offre d'une duree limitee s'applique a la livraison au detail pour usage personnel seulement sur tous les modeles 2008 achetes ou loues avant le 2 septembre 2008 (excluant Sprinter, Viper, Challenger et Ram 1500 2009).L'offre est sujette a changement sans preavis.Visitez le www.dodge.ca/fr ou voyez votre concessionnaire pour tous les details.L'offre du rabais au consommateur s'applique aux modeles 2008 selectionnes .le montant varie selon le vehicule et sera deduit du prix negocie avant l'application des taxes.Certaines parties de ce montant seront deduites du prix negocie avant l'application des taxes et d'autres, apres l'application des taxes.Voyez les concessionnaires participants pour tous les details.Le plan de protection de 6 ans/120 000 km est etabli selon le contrat de service 416.Les quatre pneus d'hiver Uniroyal Tiger Paw 215/65R16 peuvent etre remplaces par un modele equivalent selon la disponibilite.Voyez votre concessionnaire pour tous les details.Tests effectues par l'organisme americain National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA) lors de tests de collision frontale et laterale.ƒ¢ Donnees basees sur le Guide de consommation du carburant 2008 de Ressources naturelles Canada (RNCan).Votre consommation d'essence reelle peut varier.MD Jeep, HEMI et Quad Cab sont des marques deposees de Chrysler Canada Inc.et utilisees sous licence.Coop publicitaire des concessionnaires Chrysler .JeepMD .Dodge du Quebec Cote de securite 5 etoiles de la NHTSA aux essais de collision frontale et laterale Le leader du segment se reinvente encore.Michel Crepault .L'Annuel de l'auto 2008 .Moteur V6 de 3,3 L polycarburant .Transmission automatique .Climatiseur .Freins antiblocage a disque aux 4 roues .Systeme electronique d'antiderapage (ESPMC) avec assistance au freinage .Banquette de troisieme rangee Stow n GoMD 60-40 rabattable dans le plancher avec position hayon .Coussins gonflables frontaux et rideaux lateraux multipoints de pointe .Retroviseurs chauffants et repliables a commande electrique DODGE GRAND CARAVAN SE 2008 Swivel n GoMD Systeme de divertissement de DVD double Sieges d'appoint pour enfants Autres caracteristiques offertes en option ACHETEZ A 20747$.163$ƒ¶ AUX DEUX SEMAINES/72 MOIS ET ELLE EST A VOUS.OU PAYEZ POUR DE PLUS AUX DEUX SEMAINES, OBTENEZ 20$ UN PLAN DE PROTECTIONDE 6 ANS/120000 km: ƒ¶ RETOUR AL'ECOLE ENSEMBLE .Garantie prolongee Plan or Plus .0$ de franchise .Assistance routiere .Assistance voyage PLUS 4 pneus d'hiver REMISE AU COMPTANT ALLANT JUSQU'A5500$ INCLUSE Autoroute : 8,4 L/100 km (34 mpg)ƒ¢ Ville : 12,6 L/100 km (22 mpg)ƒ¢ Plus, obtenez 1000$ d'essence GRATUITE DERNIERS JOURS ! LES OFFRES PRENNENT FIN LE 2 SEPTEMBRE.Modele montre: Dodge Grand Caravan SXT 2008 PLUS Une remise au comptant allant jusqu'a 5500$! Obtenez jusqu'a 1000$ d'essence gratuite ! 3579575A exclusivité d'entrepôt exclusivité d'entrepôt exclusivité d'entrepôt exclusivité d'entrepôt exclusivité d'entrepôt 3574881A ACTUALITÉS ÉRIC CLÉMENT La première séance du conseil d'arrondissement de Montréal- Nord depuis le décès de Fredy Villanueva, tué lors d'une intervention policière le 9 août dernier, a donné lieu, hier soir, à une manifestation de citoyens qui ont réclamé la démission du maire Marcel Parent et la tenue d'une enquête «indépendante» sur les circonstances de ce décès, ce que n'écarte pas le maire Parent.Avant le début du conseil, une centaine de personnes s'étaient réunies devant l'hôtel de ville, certains membres du groupe Montréal-Nord Républik (MNR), d'autres du Parti communiste révolutionnaire et de simples citoyens du quartier.Une enquête indépendante?René Bastien, membre du groupe MNR, a alors pris la parole pour demander la démission du maire et la tenue d'une enquête indépendante.Il s'est plaint du «harcèlement policier» et a vilipendé le maire Parent «qui n'a jamais mis les pieds» dans le quartier où a eu lieu la tragédie.«Il reste dans sa tour, a-t-il dit.À Montréal-Nord, tout le monde n'est pas dans les gangs de rue, mais les jeunes sont prêts à brûler Montréal-Nord si on ne les écoute pas.» Les citoyens se sont ensuite rendus à la salle du conseil.Ils étaient fouillés par deux policiers.Au début de la séance, le maire Parent a demandé à l'assistance d'avoir une pensée pour Fredy Villanueva.Il a ensuite fait une déclaration disant qu'il ne fallait pas pratiquer «la politique de l'autruche», que les habitants du quartier Nord-Est avaient «des problèmes bien réels», qu'il faudra «ajuster les services publics afin qu'ils répondent avec plus d'acuité aux problèmes locaux» et compter sur l'appui des organismes communautaires.Mais il a été interrompu par Will Prosper, porte-parole de MNR, qui a réclamé sa démission, critiqué longuement son action politique et condamné le manque de représentativité du conseil d'arrondissement qui ne reflète pas, selon lui, la diversité culturelle de Montréal-Nord.Le maire chahuté Des citoyens ont alors chahuté le maire à plusieurs reprises, demandant «du changement ».«Villanueva, cela veut dire ville nouvelle, c'est ça que nous voulons, une ville nouvelle », a dit M.Prosper par la suite.Le MNR organisera le 31 août une assemblée publique à la maison de la culture de Montréal- Nord afin de discuter de ce dossier.En point de presse après le conseil, le maire Parent a dit que son équipe allait envisager si elle va demander ou non une enquête publique.Mais il ne s'est pas étendu sur les raisons qui amèneraient son conseil à faire une telle demande, disant simplement qu'il «faut savoir aussi écouter ce que les gens demandent ».Par ailleurs, Marcel Parent a dit qu'il n'avait pas l'intention de démissionner, ajoutant toutefois: «C'est sûr qu'il y a des problèmes, on s'est peut-être trompés dans l'évaluation de ce quartier.» L'organisme Montréal-Nord en santé sera mandaté afin d'évaluer la situation du quartier, a ajouté le maire Parent.Montréal-Nord Mort de Fredy Villanueva Des citoyens réclament la démission du maire Parent PHOTO FRANÇOIS ROY, LA PRESSE Le maire de Montréal-Nord, Marcel Parent, a été pris à partie par des citoyens pendant la séance du conseil d'arrondissement. L'offre prend fin le 30 septembre 2008.Au Québec, où la technologie le permet.Des frais de 25$ s'appliquent si vous annulez la commande avant l'activation.Modifiable sans préavis et ne peut être combiné avec aucune autre offre.Taxes en sus.D'autres conditions s'appliquent.(1) Avec Bell Internet Essentiel.Le tarif mensuel est de 24,95 $, moins un rabais de 5$ pour les mois 1 à 12 et le rabais du Forfait de 5$.Location du modem (2 $/mois) en sus.Capacité d'utilisation de 1 Go/mois; des frais s'appliquent pour l'utilisation excédentaire.(2) Réservé aux clients qui sont abonnés à aumoins deux services avec un forfait sélectionné.Visitez bell.ca/forfaitdebell pour les détails.Starbucks est une marque déposée de Starbucks Corporation.Quand Internet se rend jusqu'au patio Bell Internet est idéal pour les portables.Internet sans fil vous permet d'utiliser votre portable partout dans la maison et de partager votre connexion avec les gens de votre famille.De plus, vous profitez gratuitement du Wi-Fi illimité chez Starbucks~.C'est aussi un service super rapide, qui inclut des services de sécurité.Visitez un magasin Bell 1 877 460-9540 bell.ca SERVICE BELL IntERn Et à pa RtIR dE 1495 /MOIS pour les 12 premiers mois¹ (avec un forfait de Bell²) 3577146A ACTUALITÉS SARA CHAMPAGNE Dix jours après l'émeuteà Montréal- Nord, l'adversaire du maire Tremblay aux prochaines élections a réclamé hier un débat sur les relations entre la Ville, les policiers et les groupes communautaires.Benoit Labonté, maire de l'arrondissement de Ville-Marie, exige la tenue d'une séance publique de la Commission de la sécurité publique, au cours de laquelle il voudrait qu'on aborde le thème de l'exclusion et de la violence urbaine.«La Sûreté du Québec est responsable de l'enquête sur le travail des policiers au sens strict, rappelle M.Labonté, mais je crois qu'on a ici l'occasion, en tant qu'élus, d'aller plus loin dans notre réflexion avec le respect des outils que nous possédons.Les événements sont survenus dans Montréal-Nord, mais ils auraient très bien pu se produire ailleurs, comme dans Ahuntsic, Notre-Dame-de-Grâce-Côte-des- Neiges, ou même au centre-ville.» Mise sur pied dans la foulée du processus de défusion de Montréal, en 2002, la Commission permanente de la sécurité publique est régie par la Charte de la Ville de Montréal et a des «fonctions consultatives» auprès des élus du conseil municipal.Donc pas de poids décisionnel.Chaque année, après le dépôt du budget de la Ville, les différentes commissions de Montréal, au nombre de sept, déterminent les grands thèmes qui doivent être abordés.L'an dernier, le profilage racial et les accommodements raisonnables ont été largement au programme de la Commission de la sécurité publique, présidée par Claude Dauphin, également président du comité exécutif.Joint en fin d'après-midi, Claude Dauphin a affirmé que la demande du maire de Ville-Marie survient «trop peu trop tard».«Dans les minutes qui ont suivi le début de l'émeute, nous étions sur place, dans Montréal-Nord, et le maire Tremblay a rencontré les dirigeants des groupes communautaires dès le lendemain, a-t-il rappelé.Nous avons aussi mandaté notre directeur adjoint par intérim, Robert Cassius de Linval, pour mettre en place des mesures de rapprochement et de concertation entre les différents intervenants.Puis, il y a eu une rencontre, cette semaine, en présence de représentants du gouvernement.Ce qui va en sortir pourrait même servir à d'autres communautés.» ÉMEUTE À MONTRÉAL-NORD Benoit Labonté somme le maire Tremblay «d'aller plus loin » Solde d'un jour Allers simples au départ de Montréal offerts à partir de: 50% de réduction.Aujourd'hui seulement.Réservez maintenant sur westjet.com, composez le 1 877 956 6982 ou communiquez avec votre agent de voyages.PARCEQUELEPROPRIOYTIENT Réservez aujourd'hui.Voyagez un lundi, un mardi ou unmercredi entre le 3 septembre et le 16 décembre 2008.Pasdefrais surprises.LES AUTRES WESTJ ET Enregistrement d'un 2 e bagage\u2020 25 $ Gratuit Réservation au centred'appel 25 $ Gratuit Collations ND Gratuit Bâtons de golf, skis, etc.\u2020 25 $ Gratuit Sourires et mercis ?Gratuit TOTAL 75 $ Gratuit Le service saisonnier pour les vols à destination de Saint John se termine le 31 octobre 2008.Les vols quotidiens à destination de Nassau, Tampa, Fort Lauderdale et Fort Myers débutent le 3 novembre 2008.\u2020\u2020Le service saisonnier pour les vols à destination de Puerto Plata, La Romana, Punta Cana (République dominicaine), Montego Bay, Sainte-Lucie, Bridgetown et Mazatlan débute la semaine du 2 novembre 2008.Le service pour les vols sans escale à destination d'Orlando débute le 3 novembre 2008.Les tarifs s'appliquent aux réservations effectuées au plus tard le 21 août (23h59, heure des Rocheuses) pour les vols effectués un lundi, un mardi ou un mercredi entre le 3 septembre et le 16 décembre 2008.Les taxes additionnelles, les frais et les suppléments sont en sus, s'il y a lieu.Le supplément carburant s'ajoute à tous les allers simples.Supplément carburant par aller simple : 483 km ou moins, 20 $ ; 484 à 1 609 km, 30 $ ; 1 610 km ou plus, 45$.Les tarifs annoncés incluent déjà le rabais.Le rabais s'applique aux tarifs réguliers de West Jet les plus bas.Sièges en nombre limité et pouvant ne pas être disponibles sur tous les vols.Nouvelles réservations seulement.Non remboursable.Offre pouvant être combinée avec d'autres tarifs.Il est possible que certains vols ne soient pas offerts chaque jour de la semaine.Tarifs pour allers simples.\u2020Enregistrement gratuit de deux bagages de 50 livres/23 kilos.Les bâtons de golf, les skis, etc.peuvent être enregistrés comme deuxième bagage.Visitez westjet.com pour plus de détails.Accumulez des milles de récompense AIR MILESMD en réservant sur westjet.com ou auprès de votre agent de voyages.MD/MC Marque déposée/de commerce d'AIR MILES International Trading B.V.employée en vertu d'une licence par Loyalty One Inc.et West Jet.45$ 125$ 135$ 145$ 145$ 149$ Toronto Halifax Moncton Saint John Winnipeg Nassau, Bahamas Orlando Tampa Fort Lauderdale 159$ 159$ 169$ 179$ 179$ 179$ Fort Myers St.John's Las Vegas Montego Bay, Jamaïque\u2020\u2020 Calgary Puerto Plata\u2020\u2020 Regina La Romana\u2020\u2020 Punta Cana\u2020\u2020 179$ 185$ 195$ 199$ 215$ 225$ Saskatoon Edmonton Sainte-Lucie\u2020\u2020 Vancouver Los Angeles Bridgetown, Barbade\u2020\u2020 Mazatlan, Mexique\u2020\u2020 Pour les autres, ce sont des extras.Pour nous, c'est inclus.3579709A ACTUALITÉS SARA CHAMPAGNE Un avis très critique sur la transformation de l'édifice Blumenthal en Maison du Festival de jazz aboutira sur la table des élus de Montréal la semaine prochaine.Le Conseil du patrimoine de Montréal (CPM), instance consultative suprême de l'administration Tremblay en matière de sauvegarde des bâtiments, craint que les plans architecturaux détruisent la valeur patrimoniale de l'extérieur de l'édifice vieux de 200 ans, a appris La Presse.S el on le s i n f orma t i on s recueillies, les dessins de l'architecte principal de la firme FABG, Éric Gauthier, en consortium avec la firme Daoust Lestage, et qui ont été soumis au CPM, ne prévoient pas la conservation de toutes les fenêtres à carreaux d'origine, présentes sur trois côtés de l'édifice.Le consortium ne s'engage pas non plus à conserver la publicité murale, peinte en 1910, que l'on peut voir du côté est de l'immeuble, l'une des dernières du genre à Montréal.En lieu et place, sur ce pan de mur de l'édifice, situé à l'angle Sainte-Catherine Ouest et Jeanne-Mance, la direction du Festival international de jazz de Montréal aurait l'intention de projeter des animations qui pourront être vues de la Place des festivals, et de la rue Balmoral, déjà en construction.D'importants travaux d'excavation ont d'ailleurs commencé aux abords de l'édifice cité «monument historique», donc inscrit dans le Grand répertoire du patrimoine bâti de Montréal.Avis favorable de Ville-Marie Après vérifications auprès du ministère du Patrimoine, on apprend que, même s'il est cité en vertu d'une juridictionmunicipale, l'édifice Blumenthal n'est pas protégé par la Loi sur les biens culturels, qui sera modifiée au cours des prochains mois.Le projet n'aura donc pas à être approuvé par le gouvernement.Et comme la transformation ne déroge pas aux règles d'urbanisme en matière de hauteur ou de largeur, elle n'a pas non plus à être approuvée par les élus de l'administration Tremblay.À l'arrondissement de Ville- Marie, Jean-Yves Duthel, directeur des affaires publiques et des relations avec les citoyens, a expliqué que le Conseil consultatif d'urbanisme (CCU) de Ville-Marie a donné un avis favorable au projet, et que le projet devrait passer sans problème.«L'octroi du permis n'est donc qu'une formalité, qui n'a pas à passer par les élus du conseil d'arrondissement, et qui sera probablement accordé la semaine prochaine », a indiqué M.Duthel.Le Conseil du patrimoine de Montréal ne commente jamais ses avis avant leur publication finale.Mais selon les informations obtenues, il aurait l'intention de demander à la direction du Festival international de jazz de pousser un peu plus loin ses études patrimoniales et de refaire ses devoirs avant de sortir les grues.Par ailleurs, le CPM n'a pas de prises sur les travaux à l'intérieur de l'édifice, où l'on trouve des planchers de céramique vernissée blanche et un concept de garçon d'ascenseur.Le gouvernement du Québec a accordé une somme de 9 millions au Festival pour donner une deuxième vie au Blumenthal, dont l'architecture a été inspirée par les premiers gratte-ciel de Chicago.Alain Simard et son équipe ont hérité de l'édifice pour 20 ans, avec option de 10 ans supplémentaires, sous forme de bail emphytéotique, cédé par la Société immobilière du Québec (SIQ).Le président fondateur du Festival de jazz de Montréal, Alain Simard, a décliné une demande d'entrevue à deux reprises cette semaine.Selon d'anciens communiqués de presse, le Festival espère achever les travaux en juin 2009, à temps pour son 30e anniversaire.L'architecte Éric Gauthier n'a pas rappelé La Presse.FUTURE MAISON DU FESTIVAL DU JAZZ La signature patrimoniale de l'édifice Blumenthal menacée PHOTO ROBERT MAILLOUX, LA PRESSE Le Conseil du patrimoine de Montréal, instance consultative suprême de l'administration Tremblay en matière de sauvegarde des bâtiments, craint que les plans architecturaux détruisent la valeur patrimoniale de l'extérieur de l'édifice Blumenthal vieux de 200 ans.UN CONCEPT TOUT EN BLANC Le concept architectural, dans son ensemble, est tout en blanc, avec un «ravalement des portes du rez-dechaussée vers le trottoir», où seront aménagés une salle de spectacle de 300places et un endroit pour accueillir le Upstairs Jazz Bar&Grill.Le Festival a par ailleurs déjà confirmé qu'il y aurait une galerie et une salle d'exposition permanente au deuxième étage, et des archives audiovisuelles du festival au troisième.Impossible, également, de savoir ce qu'il adviendra des corniches sculptées du premier étage.L'édifice Blumenthal n'est pas protégé par la Loi sur les biens culturels. Plus de 30 véhicules de démonstration dis Ponibles dès maintenant taux à partir de 1 % sur le financement / 2 % en location BMW CANBEC SOLDE PRÉPAREZ L'HIVER Pneus d'hiver inclus avec chaque BMW de démonstration BMW CANBEC 4090, rue.Jean-Talon Ouest Montréal 514-731-7871 5 en stock 323i 2008 automatique 489$ /mois + taxes 0 $ comptant 4 en stock 128i coupée \u201808 automatique + toit ouvrant 509$ /mois + taxes 0 $ comptant TTP en sus stock #281100 2 en stock 135i coupée \u201808 manuelle + toit ouvrant 589$ /mois + taxes 0 $ comptant TTP en sus stock #281226 328i 2008 automatique + intérieur cuir + groupe de luxe 619$ /mois + taxes 0 $ comptant stock #28626 4 en stock 328i 2008 automatique + toit ouvrant 559$ /mois + taxes 0 $ comptant stock #28465 335i 2008 automatique + groupe de luxe + intérieur cuir 619$ /mois + taxes 0 $ comptant stock #28672 3 en stock X3 3.0i 2008 automatique + groupe de luxe 735$ /mois taxes incluses 0 $ comptant en achat « owner choice » stock #281299 2 en stock X5 4.8i 2008 automatique 1059$ /mois taxes incluses, 0 $ comptant en achat « owner choice » stock #28301 M3 berline \u201808 manuelle, tout équipée, roues en alliage 19 po 1229$ /mois + taxes 0 $ comptant stock #28691 www.bmwcanbec.com LOCATION 39 MOIS LOCATION 39 MOIS LOCATION 39 MOIS LOCATION 39 MOIS LOCATION 36 MOIS LOCATION 39 MOIS LOCATION 39 MOIS « Miele » et le logo Miele sont des marques déposées de Miele & Cie.KG.©Miele Limitée 2008.Voyez votre concessionnaire Miele participant ou visitez le Plus Net Que Net.ca pour plus de détails.Pour en savoir plus sur Miele, voyez un concessionnaire Miele autorisé, composez le 1 800 565-6435 ou visitez-nous au www.miele.ca.miele.ca NOUS DÉTESTONS LA POUSSIÈRE À UN TEL POINT QUE NOUS SOMMES PRÊTS À VOUS FAIRE ESSAYER NOTRE ASPIRATEUR GRATUITEMENT.Ultramodernes, les aspirateurs Miele retiennent 99,9% des particules d'à peine 0,3 micron.Résultat?Une maison plus propre que propre.Faites gratuitement l'essai de l'un de nos aspirateurs pendant une semaine! Voyez un concessionnaire Miele participant ou visitez Plus Net Que Net.ca 3577382A ACTUALITÉS ÉRIC CLÉMENT Grogne et mésentente au sein de la direction de Vision Montréal sont à l'origine d'un changement de garde à l'intérieur du parti : le chef de cabinet de Benoit Labonté, Pierre D'Amours, est parti le 11 août, le directeur général de Vision Montréal, Yves Lemire, quittera ses fonctions demain et la libérale Irène Marcheterre prendra les rênes des communications du chef de l'opposition officielle, lundi.Chef de cabinet du maire de Ville-Marie Benoit Labonté depuis l'hiver dernier, Pierre D'Amours était devenu son chef de cabinet à l'opposition officielle au printemps.Il a quitté ses fonctions après avoir constaté des divergences de vues avec son patron.Pierre d'Amours et Yves Lemire étaient arrivés dans l'entourage de M.Labonté pour paver la voie de son arrivée à la tête de Vision Montréal.Directeur de la campagne au leadership, Yves Lemire avait été nommé directeur général de Vision Montréal le 25 mai en remplacement de Robert Laramée, devenu depuis conseiller stratégique de Benoit Labonté.M.D'Amours et M.Lemire ont travaillé à renforcer Vision Montréal.Le nombre de membres est passé de 90 en mars à 1200 aujourd'hui.Ils ont aussi contribué à créer des associations locales du parti.Mais tous deux se sont aperçus qu'ils ne partageaient pas les mêmes points de vue que leur chef et que la vieille garde du parti n'était pas toujours prompte à se laisser dire quoi faire.«On me dit qu'il y avait incompatibilité entre Yves Lemire et Benoit Labonté et qu'ils se sont quittés d'un commun\u2026 désaccord », nous dit une source.«D'un commun accord, corrige Yves Lemire.J'ai avisé Benoit hier que je quittais mes fonctions.On ne part pas en mauvais termes.On ne voit plus les choses de la même façon.Dans les choses à implanter, on s'est aperçus que c'était peut-être plus difficile car il y a des gens qui sont peut-être plus résistants autour de Benoit, que ce soit des élus, des anciens militants ou des membres du comité de direction.» Selon un conseiller d'Union Montréal, «c'est l'équipe de Pierre Bourque qui reprend du poil de la bête ».Et de citer le fait qu'Irène Marcheterre, qui a travaillé avec l'équipe Bourque en 2001 avec Serge Paquette, entre en fonction lundi.Elle sera la directrice des communications du chef de l'opposition officielle et la chef de cabinet par intérim.«J'ai très hâte de travailler avec M.Labonté, a dit Mme Marcheterre à La Presse, hier.On a de beaux défis à relever.» Plusieurs membres de Vision Montréal assurent qu'il n'y a pas de guerre intestine entre les péquistes et les libéraux au sein du parti.«Pierre d'Amours venait du provincial et Yves Lemire du fédéral et cela prend quelqu'un ayant une solide connaissance de la chose municipale avant la prochaine campagne électorale», dit l'un d'entre eux.«J'ai travaillé 9 ans au parlement à Québec, 12 ans à celui d'Ottawa et j'ai été 12 ans conseiller municipal de la Ville de Lachine, rétorque Yves Lemire.J'ai fait 28 campagnes électorales dans ma vie et je connais très bien la scène municipale.Mais là, on divergeait d'opinions, c'est tout.» M.Lemire a déjà trouvé un autre emploi, dans l'entourage d'un homme politique fédéral.COURRIEL Pour joindre notre journaliste: eric.clement@lapresse.ca CHANGEMENT DE GARDE AUTOUR DE BENOIT LABONTÉ Le DG de Vision Montréal démissionne PHOTO RÉMI LEMÉE, ARCHIVES LAPRESSE Des divergences d'opinions ont poussé le chef de cabinet de Benoit Labonté (notre photo) et le directeur général de Vision Montréal à quitter leurs fonctions.LA PRESSE CANADIENNE ET AGENCE FRANCE-PRESSE Depuis hier, les habitants de la ville de London, en Ontario, ne peuvent plus acheter de l'eau en bouteille dans les lieux dépendant des autorités municipales, celles- ci ayant décidé que le prix pour l'environnement était trop élevé.De son côté, le maire de Toronto, David Miller, a fait savoir que sa ville envisage d'interdire la vente d'eau embouteillée.«Nous vendions des bouteilles d'eau pour 1,75$ le litre, alors qu'il y avait juste à côté une fontaine publique où l'eau coûte moins d'un huitième de cent» par litre, a expliqué à l'AFP Jay Stanford, responsable à la mairie de London des questions de recyclage.«Ça n'avait pas de sens de vendre des bouteilles quand l'eau est si facilement disponible par le robinet», a-t-elle ajouté.London s'est basée sur des études montrant que la consommation d'eau en bouteille produit 150 fois plus de gaz à effet de serre que l'eau du robinet.Les experts rappellent par ailleurs que les réserves municipales d'eau sont inspectées plus souvent que les usines d'embouteillage.Et l'eau du robinet, au Canada, est considérée comme étant d'excellente qualité.Le conseil municipal de Toronto se penchera sur la question dans le cadre d'une initiative visant à réduire la quantité de déchets - et notamment de bouteilles vides - qui aboutissent dans les dépotoirs.Un rapport énumérant les options qui s'offrent à la Ville sera soumis au conseil au mois de novembre.Le mai re a soutenu que l'eau du robinet de Toronto est plus pure que la marque d'eau embouteillée la plus populaire.D'autres villes canadiennes, comme Kitchener, Ottawa et Vancouver, ont exprimé de l'intérêt pour une interdiction semblable.Des fabricants ont déjà protesté contre la limitation décidée par London, estimant qu'elle violait la liberté de choix du consommateur.London limite la vente d'eau en bouteille Vers une interdiction dans plusieurs villes canadiennes ?André Arthur à TQS Le controversé André Arthur se joint à TQS.Il animera la quotidienne Le midi avec André Arthur, de 11h30 à 13h, en direct de Québec.TQS a annoncé la nouvelle hier soir à 20h58 parvoiedecommuniqué.Produitepar Vélocité international, l'émission commence le 29 septembre, soit presque un mois après l'abolition annoncée des bulletins d'information.TQS poursuit ainsi son virage vers une information axée sur le commentaire et l'opinion.Les téléspectateurs «auront le privilège» d'échanger des propos avec André Arthur par blogue, webcam ou courriel, assure le communiqué.Jointe hier soir, Sophie Marsolais, nouvelle porte-parole de TQS, a assuré qu'André Arthur pourra remplir à la fois ses fonctions de député et d'animateur.«Certaines émissions seront enregistrées à Ottawa pour lui permettre de siéger à la Chambre des communes », explique-t-elle.- Paul Journet EN BREF En collaboration avec leurs collègues du réseau universitaire de santé Mc Gill, les scientifiques et cliniciens de l'Institut de recherche du Centre universitaire de santé Mc Gill développent de nouveaux traitements médicaux pour combattre diverses maladies et améliorer notre qualité de vie à tous.Un institut de recherche du XXIe siècle pour la médecine novatrice Pour réaliser cet objectif, la Fondation canadienne pour l'innovation a consenti 100 millions $ pour les installations de notre Institut de recherche au nouveau Campus Glen du CUSM.Le gouvernement du Québec versera une somme correspondante et les donateurs de la campagne du CUSM Les meilleurs soins pour la vie ont versé 50 millions $.Ces contributions soulignent le travail vital qui est accompli par tous nos scientifiques et professionnels de la santé.Nous aimerions remercier nos chercheurs qui travaillent sous la direction du Dr Vassilios Papadopoulos, chercheur principal, ainsi que les établissements qui nous appuient et nos donateurs.Centre universitaire de santé Mc Gill Mc Gill University Health Centre Recherche médicale : au coeur d'une communauté en santé Heather Munroe-Blum Principale et vice-chancelière Université Mc Gill L'Institut de recherche du Centre universitaire de santé Mc Gill et l'Université Mc Gill : à la poursuite de l'excellence scientifique, pour le XXIe siècle Dr Arthur T.Porter Directeur général et chef de la direction Centre universitaire de santé Mc Gill 3580001A SANTÉ KATIA GAGNON Le ministre fédéral de la Santé, Tony Clement, s'est trouvé un allié inattendu dans sa croisade contre les sites d'injection supervisés : son homologue québécois, Yves Bolduc, qui renonce à implanter de tels centres au Québec.L'Action démocratique applaudit et promet, si elle est élue, d'aller encore plus loin: elle coupera les vivres aux organismes qui distribuent du matériel d'injection propre.«Pour l'instant, nous écartons la possibilité d'ouvrir de tels sites», s'est bornée à indiquer la porteparole du ministre, Marie-Ève Bédard.Malgré des demandes répétées, il a été impossible de parler à M.Bolduc.Le critique en matière de santé de l'ADQ était extrêmement satisfait.«Heureusement, le ministre a mis ses culottes et arrêté cette folie-là», dit Éric Caire, qui estime qu'un tel lieu contribuerait à la «banalisation» des drogues dures.Dans le même esprit, M.Caire remet en question le travail des 787 organismes communautaires qui distribuent, chaque année, près d'un million et demi de seringues propres.«Les organismes qui distribuent du matériel ne font pas toujours le suivi de leur clientèle.On ne peut pas dire à ces genslà (les toxicomanes) moi, je vais t'aider à te détruire.J'ai un problème avec ça», dit-il.Un grand ménage, donc, si l'ADQ était portée au pouvoir?«Il y aurait certainement beaucoup de choses à faire.» La position du nouveau ministre de la Santé, dévoilée dans Le Devoir d'hier, constitue un revirement complet, puisqu'il y a à peine un mois, le directeur national de la santé publique, Alain Poirier, indiquait à La Presse que l'ouverture d'un site d'injection supervisé pourrait se faire dès l'automne à Montréal.On retrouve 23 000 usagers de drogues injectables dans la métropole.Le docteur Poirier n'était «pas disponible» hier.Le direc teur de la santé publique de Montréal, Richard Lessard, a lui aussi préféré garder le silence.M.Lessard était signataire, comme 129 autres praticiens canadiens de la santé, d'une lettre parue dans un grand journal médical qui dénonçait la croisade « idéologique» des politiciens contre les sites d'injection.«La santé du pays est mise en péril si nos politiciens ignorent des résultats de recherche probants parce qu'ils ne vont pas dans le sens de leur idéologie ou leurs idées préconçues », écrivaient-ils.La nouvelle position du ministre Bolduc s'aligne parfaitement, en revanche, sur celle de son homologue fédéral, Tony Clement, qui multiplie depuis quelques semaines les déclarations incendiaires contre le site d'injection supervisée de Vancouver, le seul qui existe au Canada.Le ministre a même mis en doute l'éthique de ceux qui travaillent au site de Vancouver.Pourquoi une telle décision au Québec?«Ces sites ne font pas consensus au plan des experts médicaux, souligne la porte-parole du ministre.Je ne peux pas vous citer d'études, mais le ministre estime qu'il y a deux écoles de pensée sur la question», dit Marie-Ève Bédard.Ce qui est faux, soulignent tous les experts que nous avons joints.«C'est une décision qui ne correspond pas au consensus national et international de santé publique.Oui, il y a une autre école de pensée.Mais elle est totalement minoritaire », observe le docteur Réjean Thomas, de la clinique l'Actuel, spécialiste du VIH-sida.L'Organisation mondiale de la santé et l'ONU sont en faveur de l'implantation de tels sites, souligne-t-il.À Vancouver, au seul site d'injection supervisé au Canada, on a rapidement traité 500 usagers victimes d'une surdose.Sans cette aide immédiate, plusieurs seraient vraisemblablement morts.De tels centres freinent aussi la propagation de maladies infectieuses.Près de 20% des usagers montréalais de drogues injectables ont le virus du sida et 90% d'entre eux ont aussi l'hépatite C.Les piqueries supervisées limitent également les seringues souillées qui traînent dans le paysage de certains quartiers et réduisent la criminalité, fait observer la docteure Suzanne Brissette, médecin- chef du service de la médecine des toxicomanies au CHUM.«En plus, en attirant une population qui n'est pas, de prime abord, intéressée par un traitement, ces sites permettent aux toxicomanes d'apprivoiser doucement le réseau de la santé.Et ça, c'est très précieux.» «Je reviens de Barcelone.Làbas, dans les quartiers durs, les populations réclament des sites d'injection puisque les gens voient bien que ça réduit la criminalité.Il y a des sites d'injections mobiles où on distribue aussi de la méthadone», souligne Nicole Mc Neil, directrice générale de l'Anonyme, un groupe communautaire qui distribue du matériel d'injection à bord d'un motorisé qui roule dans les rues de Montréal.Piqueries supervisées et distribution de seringues L'ADQveut arrêter «cette folie-là» PHOTO ROBERT SKINNER, LA PRESSE Le gouvernement québécois n'a pas l'intention d'ouvrir des sites d'injection supervisés, comme c'est le cas en Colombie-Britannique.«On ne peut pas dire aux toxicomanes, moi, je vais t'aider à te détruire.J'ai un problème avec ça.» -Éric Caire, critique en matière de santé à l'ADQ Montréal : 2020 University, 514 845-7296 SOLDE Laval : 2300 boul.Le Corbusier, 514 382-6870 www.marietteclermont.com Sous réserve de certaines conditions SANTÉ ARIANE LACOURSIÈRE Pendant que le Centre hospitalier de l'Université de Montréal (CHUM) attend toujours une subvention du gouvernement fédéral pour son futur centre de recherche, l'argent pleut sur le Centre universitaire de santé Mc Gill (CUSM).La Fondation canadienne pour l'innovation (FCI) a annoncé hier qu'elle versera 100 millions au CUSM pour l'aider à construire son nouvel Institut de recherche.En 2007, 28 centres de recherche canadiens ont soumis des demandes de subvention à la FCI, dont le CHUMet le CUSM.Seulement huit projets ont été retenus.«On ne parle pas de bons et de mauvais projets.Tous sont bons.Mais certains sont nettement excellents», a expliqué la vice-présidente des communications de la FCI, Suzanne Corbeil.Les différents critères étudiés par la FCI pour accorder ses subventions sont la qualité de la recherche, les retombées et les bénéfices pour le Canada.Selon Mme Corbeil, le projet du CHUM n'était «pas aussi fort» que celui du CUSM.«Mais ça ne veut pas dire que le projet du CHUM n'est pas excellent», dit-elle.M me Corbeil ajoute que le CHUM pourra à nouveau demander une subvention à la FCI l'an prochain.«Nous allons le faire», confirme la porte-parole du CHUM, Chantale Huot.En obtenant 100 millions de subvention, le CUSM a reçu la plus importante somme jamais versée par la FCI depuis 10 ans.L'Institut de recherche du CUSM sera construit sur le campus Glen, au même endroit que le futur CUSM.Même si les plans ne sont pas complètement prêts, l'Institut de recherche du CUSM devrait être construit dans un édifice de quatre étages qui sera relié à l'hôpital.Les chercheurs du CUSM attendent ce nouvel édifice avec impatience.«L'an dernier seulement, nous avons eu 150 inondations à l'hôpital Royal Victoria.Nous avons hâte de déménager», dit le directeur de l'Institut de rechercheduCUSM, le Dr Vassilios Papadopoulos.«Il y a des limites à ce que tu peux faire avec des fenêtres qui ne ferment pas et des toits qui coulent », ajoute le vice-principal à la recherche de l'Université Mc Gill, Denis Therrien.Rencontrée dans son petit laboratoire défraîchi de l'hôpital Royal Victoria, la chercheuse Maya Saleh a elle aussi hâte de déménager.«Le CUSM a d'excellents chercheurs.Il est temps de leur donner des installations à la hauteur de leur talent», dit-elle.Pour obtenir les 100 millions de la FCI, le CUSM a 18 mois pour présenter un projet tangible.«Dans 18 mois, nous aurons beaucoup à montrer, assure le directeur général et chef de la direction du CUSM, le Dr Arthur T.Porter.À la fin de 2009, nous toucherons au sol du campus Glen.» 100 MILLIONS POUR LE CUSM Le projet du CHUMn'était «pas aussi fort» que celui de Mc Gill PHOTO FRANÇOIS ROY, LA PRESSE Une technicienne s'affaire dans les laboratoires, plutôt mal en point, de l'hôpital Royal Victoria.Le CUSM ayant obtenu une subvention de 100 millions de dollars, les chercheurs auront de nouvelles installations, reliées à l'hôpital, d'ici la fin de 2009. LA NATURE FAIT BIEN LES CHOSES Nous naissons avec une peau lisse et douce comme un fruit, mais cette grande douceur ne dure qu'un temps trop bref.Les années, comme les intempéries, nous agressent et rident inéluctablement la belle peau de notre naissance, bref, la peau prend des rides et se relâche.Comment donc pouvons-nous aider notre peau à garder tonus et fraîcheur, même quand les années nous poursuivent?Voyons donc ce que les spécialistes nous disent.Selon les chercheurs, la douceur de la peau des bébés pourrait être attribuée au vernix, la substance blanchâtre qui recouvre la peaudubébé, le protège dans sa vie intra-utérine et sert de lubrifiant à la naissance, au moment du passage à travers le col de l'utérus.Ils ont découvert que ce produit précieux est un hydratant naturel aux propriétés antioxydantes, anti-infectieuses et cicatrisantes.Il permet à la peau des nouveau-nés de ne pas se dessécher et d'être moins desquamée.Le vernix, qui protège la peau du bébé, est riche en squalène.Cette recherche devient alors un puissant allié en cosmétologie, puisqu'on peut maintenant utiliser le vernix dans le traitement des peaux abîmées.Préfix renferme du squalène marin qui protège la grande douceur et l'élasticité de la peau.Le squalène contenu dans la crème Préfix redonne à la peau toute sa souplesse perdue.Préfix, sans parfum, a un touché non gras et une grande facilité d'étalement sur l'épiderme.Ingrédients INCI déposés aux autorités gouvernementales sous Préfix mC.Pour connaître les points de vente: montréal: (514) 272-1365 Ligne extérieure: 1 800 272-1365 / Estrie: 1 819 823-3322 mauricie: 1-819-378-7777 Votre cadeau ! Avec tout achat de deux produits Clarins dont un produit de soin vous recevrez cet ensemble de sac et pochette contenant quatre formats découverte de produits essentiels.Offre en vigueur jusqu'au 7 septembre 2008.Une prime par personne et par promotion, jusqu'à épuisement des stocks.1307, rue Sainte-Catherine Ouest, Montréal (Québec) (514) 842-7711, poste 264 www.ogilvycanada.com Notre produit vedette CONCENTRÉ DÉCOLLETÉ ET COU MULTI-INTENSIF Ce concentré anti-taches confortable et non gras réduit toutes les marques de l'âge et assure toute la féminité et l'élégance du cou après 50 ans.50 ml 90 $ CLARINSENBEAUTÉ 3576885A C'EST 4 JOURS DE FESTIVITÉS À CIEL OUVERT! FRÉNÉSIE MAIN DE LA DU 21 AU 24A ÛT BOULEVARD SAINT-LAURENT ENTRE SHERBROOKE ET MONT-ROYAL Animations dès 10h am jusqu'à 3h du matin 3577530A 4305, boul.Métropolitain Est Montréal 514.725.2221 4305, boul.Métropolitain Est Montréal, 514.725.2221 La nouvELLE Jaguar Taux de financement de 5,9 % disponible sur tous les nouveaux modèles Jaguar XF LUXURY 2009 (en stock) pour une période allant jusqu'à 48 mois, offert par Services financiers Jaguar, une division de PRIMUS Canada, une compagnie de services de financement automobile O.A.C.Par exemple, nouvelle location d'une JAGUAR XF LUXURY 2009 avec Ensemble Climat Froid.949 $ par mois basé sur un taux annuel de financement de 5,9 % sur une période de location de 48 mois pour les locataires au détail qualifiés.0$ acompte À partir de XF 949$/ mois ACTUALITÉS MALORIE BEAUCHEMIN BÉCANCOUR\u2014 Alerté par certaines déclarations de l'ex-ministre Philippe Couillard au moment d'annoncer son association avec Persistence Capital Partners, un fonds d'investissement privé en santé, le commissaire au lobbyisme effectue actuellement des vérifications afin de savoir s'il y a eu violation de la loi.Lundi, en entrevue à La Presse, l'ex-ministre de la Santé a déclaré avoir eu «des rencontres» avec les actionnaires de PCP, aussi propriétaires des cliniques privées Medisys, pour «discuter largement et généralement du système de santé », alors qu'il était toujours membre du cabinet de Jean Charest.M.Couillard a alors refusé de clarifier la nature de ces rencontres, rétorquant qu'il s'agissait de «conversations générales».Ces informations ont fa it sourciller le commissaire au lobbyisme du Québec, André C.Côté.Adoptée en 2002, la Loi sur la transparence et l'éthique en matière de lobbyisme indique qu'une entreprise qui sollicite un ministre dans le but d'exercer une influence doit absolument être inscrite au registre des lobbyistes.Vérification faite, ni Persistence Capital Partners, ni personne y travaillant, ou encore qui aurait reçu le mandat de représenter la firme, ne sont inscrites au registre, explique Pierre Morin, directeur des communications au commissaire au lobbyisme.«Au moment où nous avons pris connaissance de ça, nous ne sommes pas restés indifférents », a dit M.Morin, hier.«Pour lemoment on fait des vérifications.S'il y a lieu d'aller plus loin, on ira plus loin», a-t-il ajouté.Il n'est toutefois pas encore question d'une enquête en bonne et due forme.Tout dépend de la nature des contacts qu'a eus Philippe Couillard avec les dirigeants de PCP alors qu'il était ministre de la Santé.La loi définit quatre champs d'activités qualifiées de «lobbying ».Par exemple, s'il a été question de l'élaboration ou de la modification d'un projet de loi, d'un règlement ou de l'octroi d'un contrat, il s'agit d'activités de lobbyisme.L'action «de convenir pour un tiers d'une entrevue avec le titulaire d'une charge publique est assimilé à une activité de lobbyisme», stipule aussi la loi.À l'opposé, si les deux hommes se sont parlé lors d'une partie de golf ou d'une activité de financement, il ne s'agit pas d'une contravention à la loi.Il n'a pas été possible de joindre hier ni Philippe Couillard ni les dirigeants de PCP pour clarifier la nature de leurs rencontres.Bon an, mal an, le commissaire au lobbyisme fait plus de 300 vérifications.Si une enquête révèle qu'il y a eu contravention à la loi, un rapport est remis au directeur des poursuites criminelles, pour que des accusations soient déposées.Reconnu coupable, un contrevenant à la loi sur le lobbyisme peut se voir condamner à payer une amende allant de 500 à 25 000$.La loi québécoise sur le lobbyisme interdit aussi à tout ministre qui quitte ses fonctions de faire des représentations auprès du gouvernement pendant deux ans après son départ, ce que M.Couillard s'est engagé à respecter.Au fédéral, une nouvelle loi adoptée par les conservateurs de Stephen Harper interdit aux ministres et à leur personnel politique de faire du lobbying auprès du gouvernement du Canada pendant cinq ans après qu'ils ont quitté leurs fonctions.Le commissaire au lobbyisme examine le cas Couillard LA PRESSE CANADIENNE TORONTO\u2014 De moins en moins d'adolescents canadiens seraient actifs sexuellement, et le recul serait encore plus marqué chez les jeunes femmes que chez les jeunes hommes, révèle une nouvelle étude.En 2005, 43% des adolescents âgés de 15 à 19 ans ont déclaré avoir eu des relations sexuelles au moins une fois, en baisse par rapport à 47% en 1996-1997, selon Statistique Canada.L'étude a déterminé que cette baisse est attribuable aux jeunes femmes, chez lesquelles la proportion déclarant avoir eu des relations sexuelles est passée de 51 à 43%.Pendant ce temps, la proportion de jeunes hommes dans la même situation est demeurée stable, se situant à 43%.La proportion d'adolescents qui ont déclaré être devenus sexuellement actifs à un âge précoce a également diminué.En 2005, 8% ont déclaré avoir eu des relations sexuelles avant d'avoir atteint l'âge de 15 ans, en baisse par rapport à 12% en 1996-1997.La proportion a diminué chez les filles, mais n'a pas varié de manière significative chez les garçons.De 2003 à 2005, la proportion de jeunes filles sexuellement actives qui ont déclaré utiliser un condom est passée de 65 à 70 %, tandis que la proportion correspondante chez les garçons est demeurée autour de 80%.En 2005, l'ut i l isat ion du condom était plus fréquente chez les adolescents âgés de 15 à 17 ans que chez ceux de 18 et 19 ans.Selon Statistique Canada Les adolescentes font moins l'amour « Pour le moment on fait des vérifications.S'il y a lieu d'aller plus loin, on ira plus loin.» La fête des présente édition MAGOGORFORD www.absolu.ca spécialistes gourmands Les Les 30, 31 août, 1er, 6 et 7 septembre 2008 Dégustez Découvrez Festoyez CANTONS-DE-L'EST Concours Le plus grand site gourmand du Québec Le plus grand site gourmand du Québec Épicuriens, friands de plaisirs gourmands, vous serez conquis\u2026 plus de 130 exposants vous attendent aux abords du magnifique Lac Memphrémagog pour vous faire déguster et découvrir nos produits du terroir.Une pléiade d'activités vous est offerte : Cuvée 2008 - SAQ des meilleurs vins et cidres de chez NOUS, comptoir à fromages, ateliers gourmands, animations pour enfants, spectacles musicaux endiablés, concours alléchants et plus encore.Achetez votre forfait en ligne dès aujourd'hui : plusieurs choix vous sont offerts.Pour plus de détails, rendez-vous sur www.fetedesvendanges.com (site sécurisé) 1 888 847-2050 819 847-2022 3569930A Tous les samedis dans CE SAMEDI STOCKHOLM, VILLE ET CAMPAGNE 2200 Le Corbusier, LavaL 450 687-7760 depuis 1980 MEYER Marché Maisonneuve, 4445, rue Ontario Est Métro Pie IX Présentation de Soeur Angèle, recettes inédites samedi 23 août, de 11 h à 14 h Marché du 125e de Maisonneuve Faire du compost Marché Jean-Talon, 7070, rue Henri-Julien Métros de Castelnau et Jean-Talon Ateliers de Jean-Yves Renaud, vulgarisateur, SODER samedi 23 août, 10 h, 13 h et 15 h salle Mandoline (réservations : 514-727-6775) Marché Atwater, 138, avenue Atwater Métro Lionel-Groulx Ateliers d'Édith Smeesters, biologiste et auteure, dimanche 24 août, 10 h 30, 13 h 30 et 15 h 00 sur la Terrasse du Marché (réservations : 514-937-7754) qui nous nourrit\u2026 Nourrir la Terre Venez visiter les marchés publics lors de la Fête des récoltes, les samedi et dimanche, 23 et 24 août 2008 Information : 514-937-7754 | www.marchespublics-mtl.com Ambiance animée | Ateliers gratuits d'initiation au compostage | Échantillons | Animation musicale | Conserves avec Elena et Stefano Faita (Marché Jean-Talon) | Apportez vos sacs réutilisables (sacs de l'entreprise Les Petites Mains disponibles) 3577646A POLITIQUE MALORIE BEAUCHEMIN BÉCANCOUR \u2014 Avec le cynisme grandissant de la population face aux politiciens, il devient de plus en plus difficile de vendre l'idée de la souveraineté, a estimé le député et ex-ministre du Parti québécois, François Legault.« Il faut êt re ré a l i s t e .Actuellement, c'est très difficile de parler de projet collectif, que ce soit en environnement, que ce soit un grand projet comme la souveraineté, a dit hier M.Legault, à l'entrée du caucus de fin d'été du Parti québécois, à Bécancour, dans le Centre-du- Québec.Les gens sont très cyniques.Il y a comme une perte de confiance envers toute la classe politique.» Il vaudrait mieux, selon lui, être un bon gouvernement et régler d'abord les problèmes économiques et sociaux du Québec, a-t-il souligné, avant d'être corrigé par sa chef, Pauline Marois, pour qui l'option souverainiste est toujours au goût du jour.«Les gens recherchent de nouveaux défis, des nouveaux projets qui vont les emballer, a-t-elle soutenu.Nous pensons qu'il faut au contraire reprendre le débat, retrouver les raisons fondamentales pour lesquelles il est nécessaire d'avoir notre propre pays.» La chef péquiste admet toutefois qu'il existe un certain cynisme à l'égard des politiciens, alimenté selon elle par des gestes comme le passage controversé de Philippe Couillard dans une entreprise privée de soins de santé, moins de deux mois après sa démission comme ministre de la Santé.De passage à Bécancour pour encourager les troupes péquistes et préparer une éventuelle campagne électorale, le chef du Bloc québécois, Gilles Duceppe, s'est dit essentiellement d'accord avec la chef péquiste, estimant que le débat était toujours au coeur des préoccupations des gens, l'option souverainiste ralliant encore plus de 40% des Québécois.«Il faut démontrer en quoi la souveraineté répond le mieux aux besoins de la population, a dit M.Duceppe.Ça demeure pertinent, il faut en parler.C'est quand on ne parle pas des choses que le cynisme s'installe.» Il promet d'ailleurs de faire de la souveraineté un enjeu majeur de sa campagne électorale, advenant un scrutin fédéral qu'il attend pour l'automne.Visiblementmal à l'aise, lesdéputés Bernard Drainville et Daniel Turp ont refusé de commenter les déclarations de leur collègue.Le Parti québécois, qui fête ses 40 ans en octobre, travaille actuellement à la préparation d'un manifeste de la souveraineté, qui sera présenté cet automne.Le chef de l'Action démocratique du Québec, Mario Dumont, a pour sa part profité des déclarations du député péquiste de Rousseau pour réitérer sa volonté d'unir les Québécois derrière son concept d'autonomisme.«François Legault arrive avec une lecture assez réelle de ce que les Québécois pensent», a dit M.Dumont, jugeant que l'option souverainiste n'est plus au goût du jour.Hydrocarbures Par ailleurs, le Parti québécois s'est engagé à favoriser, s'il était porté au pouvoir, l'exploration et l'exploitation d'hydrocarbures au Québec.Plusieurs projets avaient été abandonnés dans les dernières années, dont celui d'Old Harry, dans le golfe du Saint-Laurent, faute d'obtenir l'accord d'Ottawa et de Terre-Neuve.Le PQ évalue que le gouvernement pourrait empocher en 10 ans autour de 20 milliards de dollars provenant de redevances et d'autres revenus tirés de l'exploitation pétrolifère et gazière de ce site au large des Îles-de-la-Madeleine.Une société d'État à l'image d'Hydro-Québec pourrait se consacrer à l'exploration et l'exploitation des différents sites potentiels.La production d'hydrocarbures pourrait représenter une source importante de richesse pour le Québec, a indiqué la chef péquiste.«Ça ne veut pas dire qu'on en profiterait pour augmenter la consommation, au contraire, a ajouté Mme Marois.Cependant, ça nous permettrait de nous libérer de la dépendance au pétrole étranger et améliorerait notre balance commerciale.» Avec la collaboration de Catherine Handfield CAUCUS DU PARTI QUÉBÉCOIS La souveraineté est devenue difficile à vendre, croit Legault PHOTO JACQUES BOISSINOT, ARCHIVES LA PRESSE CANADIENNE Avec le cynisme grandissant de la population face aux politiciens, il devient de plus en plus difficile de vendre l'idée de la souveraineté, estime le député et ex-ministre du Parti québécois, François Legault. MONDE On en parlait comme d'une ville abandonnée, où les quelques Géorgiens restants mouraient pratiquement de faim.Les forces russes et sud-ossètes, disait-on, bloquaient l'aide humanitaire et commettaient des atrocités indescriptibles contre la population.Si la vie est loin d'être rose à Gori, sous occupation russe depuis plus d'une semaine, la propagande a réussi à en faire une ville martyre bien utile à la cause géorgienne dans le conflit qui l'oppose à la Russie.La Presse a pu le constater sur place.FRÉDÉRICK LAVOIE COLLABORATION SPÉCIALE GORI, Géorgie \u2014 «Nous n'avons manqué de rien.» Daredjan Tvarelidze n'a pas quitté Gori depuis les premiers bombardements russes sur la ville le 8 août dernier.C'était quelques heures à peine après que les forces géorgiennes eurent lancé une attaque sur Tskhinvali, la capitale de la région séparatiste de l'Ossétiedu- Sud, située à quelque 30 km au nord-est de Gori.Dans le petit dépanneur où nous faisons la connaissance de Daredjan, les étalages sont plutôt bien garnis pour un temps de guerre.«Ce sont des restes », explique le tenancier, qui n'a pas reçu de livraison depuis le début des hostilités.Des bombardements jusqu'à l'occupation russe, l'établissement de la rue Samepo, au centre-ville de Gori, a tout de même été ouvert tous les jours.Si le dépanneur peut encore répondre à la demande, c'est aussi qu'elle n'est pas trop forte.L'écrasante majorité des quelque 50 000 âmes que compte la ville natale de Joseph Staline en temps de paix a fui la ville pour la campagne ou pour la capitale Tbilissi.Daredjan et ses voisines estiment qu'à peine une quinzaine de personnes sur le millier de résidants de la rue Samepo sont restées durant les hostilités.Daredjan est loin d'apprécier la présence des soldats russes dans sa ville.«Ils contrôlent toutes les rues.Ça agit sur la psyché des gens.Ils ont peur de ce que (les soldats) peuvent faire durant les heures de couvre-feu», racontet- elle, citant comme exemple les échanges de coups de feu entendus la nuit précédente, sans qu'on puisse dire d'où ils provenaient.Avant les soldats, Daredjan et la plupart des habitants rencontrés craignaient toutefois surtout les pillards, d'origines diverses, qui rôderaient toujours dans la ville, parfois même le jour.Par contre, elle indique n'avoir été témoin d'aucune atrocité commise par les forces russes.« Ils ne sont pas vulgaires avec nous », poursuit Bagrad Khikhalachvili, qui habite à deux pas de l'une des bases militaires géorgiennes bombardées, où les Russes ont établi leur quartier général.«Ils ont même voulu nous donner de l'argent, mais personne ne l'a pris.Nous sommes un peuple comme ça», explique le médecin de 59 ans, qui a lui-même souvent offert des cigarettes aux soldats russes.Depuis le début des hostilités, Bagrad ne boit «que du café et ne mange que de temps en temps.C'est pour en laisser aux plus démunis», explique-t-il.Aide humanitairemal organisée Même si la base de l'alimentation se résume à du pain pour la plupart, personne ne meurt de faim à Gori, nous ont expliqué plusieurs habitants hier.Par contre, les critiques envers l'organisation de l'aide humanitaire fusent de toutes parts.«Ils nous ont menti.Je suis ici depuis 6h ce matin.Ils disaient toujours: \u2018'Dans une heure, dans deux heures \u2018', mais ils ne nous ont finalement rien donné», maugrée Svetlana Markichvili, alors qu'elle quitte les mains vides les marches du centre sportif de Gori, 11 heures après son arrivée.Pourtant, malgré les permissions parfois contradictoires des autorités russes, l'aide humanitaire arrive bel et bien à Gori depuis quelques jours.Hier matin, alors que les journalistes étaient interdits d'accès à la ville, les camions transportant des provisions offertes par des ONG internationales passaient sans problème les postes de l'armée et des forces de maintien de la paix russes entre Tbilissi et Gori.Mais une fois sur place, la distribution est laborieuse.Artchil Tchilatchidze, 83 ans, n'a pas réussi à obtenir quoi que ce soit hier.«Certains en prennent pour cinq personnes, alors que d'autres n'ont rien, dénonce l'homme, qui se déplace difficilement.«Ils m'ont dit de revenir demain, mais j'ai répondu qu'un homme malade ne peut pas revenir tous les jours!» «Erreurs » de cibles Un humanitaire a reconnu hier après-midi que la situation était moins catastrophique qu'elle avait pu être décrite auparavant.«C'est détruit, mais moins que ce à quoi on s'attendait», a indiqué à La Presse Christoph Tobierwith, représentant adjoint du Haut- Commissariat aux réfugiés de l'ONU, alors qu'il terminait une visite de la ville.Dans le centre-ville, en suivant les indications d'une citoyenne, nous n'avons pu observer qu'un seul édi fice touché par une bombe.Une bonne partie des bâtiments toutefois a eu les vitres soufflées par les déflagrations, dont le musée à la mémoire de Staline.Des trous de balles étaient perceptibles un peu partout sur les murs de la ville.Un peu plus loin, à quelques mètres d'une réserve de chars de l'armée géorgienne attaquée par l'aviation russe, trois édifices à logements et une maison ont été fortement endommagés.Plus d'une dizaine de civils ont péri lorsque les bombes ont dépassé leur cible initiale.Les Géorgiens du secteur rencontrés estimaient toutefois que les Russes avaient vraisemblablement toujours voulu viser des cibles militaires et qu'ils avaient parfois commis des «erreurs» en touchant les édifices adjacents.GÉORGIE Gori au-delà de la propagande PHOTO IKHAIL METZEL, ASSOCIATED PRESS À Gori, les bombardements russes ont endommagé peu d'édifices, mais ont fait voler beaucoup de vitres en éclats, comme celles de ce bâtiment dans lesquels se reflète la statue de Staline, natif de cette ville géorgienne.FRÉDÉRICK LAVOIE La majeure partie du retrait russe du territoire géorgien doit en principe se terminer aujourd'hui et demain.Hier, La Presse a été témoin de la sortie de chars russes de la ville de Gori.«Vous allez à la maison?» Les soldats russes acquiescent à notre question.Hier à 18h10 (10h10 à Montréal), une longue colonne d'une trentaine de véhicules blindés et camions de transport était immobilisée à la sortie de Gori, attendant le signal de départ pour se diriger vers Tskhinvali, la capitale de la république séparatiste d'Ossétie-du-Sud, quelque 30 km plus loin.L'Agence France-Presse citait hier un officier russe indiquant que les soldats postés en Géorgie devraient se retirer tout d'abord par Gori, pour ensuite se rendre en Russie via l'Ossétie-du-Sud.Ceux que nous avons pu observer en déplacement avaient vraisemblablement déjà transité par Gori.Quelques heures plus tard, un citoyen de Gori nous a signalé l'arrivée d'une vingtaine d'autres chars dans la ville.Les autorités russes communiquent très peu d'informations sur les actions entreprises pour assurer le retrait des troupes dans les temps prévus par le cessez-le-feu.Les Russes se retirent à pas de tortue D'APRÈS AFP ET AP Les territoires séparatistes géorgiens d'Abkhazie et d'Ossétiedu- Sud ont demandé hier à la Russie de reconnaître leur indépendance.Le Parlement abkhaze a voté à l'unanimité une résolution en ce sens, qui demande aussi «le maintien de la présence militaire» russe dans le territoire géorgien.Le président de l'Ossétie-du- Sud, Edouard Kokoïty, a indiqué qu'il présenterait une requête similaire dans les prochains jours.Le Conseil de la Fédération, Chambre haute du Parlement russe, a annoncé qu'il se réunirait le 25 août pour examiner cette question.«La Géorg ie n 'accepter a jamais» l' indépendance de ses régions sépa ratistes , a déclaré le ministre géorgien de la «Réintégration», Temour Iakobachvili.Le président américain George W.Bush a répété hier que les États-Unis allaient «travailler pour assurer l'indépendance et l'intégrité territoriale de la Géorgie».Ossètes et Abkhazes veulent le sceau de Moscou PHOTO SERGEI GRITS, ASSOCIATED PRESS Comme d'autres Géorgiens de Gori, sous occupation russe depuis plus d'une semaine, cette homme attend la distribution de l'aide humanitaire qui se fait laborieusement et soulève beaucoup de critiques.«C'est détruit, mais moins que ce à quoi on s'attendait », a affirmé Christoph Tobierwith, représentant adjoint du Haut-Commissariat aux réfugiés de l'ONU, alors qu'il terminait une visite de la ville de Gori. MONTRÉAL Carrefour de La Pointe 514-642-6334 Place Bourassa 514-324-3180 Les Galeries d'Anjou 514-356-0356 Place Versailles 514-355-0003 5954, boul.Métropolitain E.514-257-8826 Centre commercial Le Boulevard 514-722-6049 5110, rue Jean-Talon Est 514-723-4258 4455, rue Saint-Denis 514-845-8353 1, rue De Castelnau E., bur.101 514-262-6666 3573, boul.St-Laurent 514-288-0600 1008, rue Clark, bur.206B 514-954-0287 Centre Eaton 514-849-5646 Place Ville-Marie 514-394-0000 1015, rue Ste-Catherine O.514-670-3761 2170, avenue Pierre-Dupuy 514-938-3800 997, rue St-Antoine O.514-866-3326 Centre commercial Le Village 514-591-3838 2116, rue Guy 514-932-3113 2360, rue Notre-Dame O., bur.102 514-983-1666 Centre Rockland 514-735-4086 1201, avenue Greene 514-933-8000 Place Alexis-Nihon 514-865-9949 5529, avenue Monkland 514-789-9215 Centre Montpellier 514-747-1777 9012, boul.de l'Acadie 514-387-9999 5150, rue Jean-Talon O.514-341-2221 2100, boul.Marcel-Laurin 514-856-1884 Place Vertu 514-745-0745 7020, chemin de la Côte-de-Liesse 514-344-8883 Complexe Desjardins 514-842-0288 Carrefour Angrignon 514-368-4230 3339L, boul.des Sources 514-683-3333 2814, boul.St-Charles 514-428-9000 14945, boul.de Pierrefonds 514-333-0636 950, boul.St-Jean, bur.3 514-426-9999 Fairview Pointe-Claire 514-695-1554 ABITIBI-TÉMISCAMINGUE 374, avenue Larivière, Rouyn-Noranda 819-762-3666 Galeries Val d'Or 819-874-3666 252, 1re Avenue Ouest, Amos 819-444-3666 BELOEIL Mail Montenach 450-467-4286 BOUCHERVILLE Promenades Montarville 450-449-4998 BROSSARD Mail Champlain 450-671-3300 Place Portobello 450-671-4744 Quartier DIX30 450-656-3010 CARIGNAN 2255, chemin de Chambly 514-594-1932 CHÂTEAUGUAY 129, boul.St-Jean-Baptiste 450-692-2201 Centre Régional Châteauguay 450-692-5136 DELSON 28D, boul.Marie-Victorin 450-444-2100 DRUMMONDVILLE 965, boul.St-Joseph 819-478-9977 Promenades Drummondville 819-475-5024 GATINEAU 360, boul.Maloney O., bur.1 819-663-8580 Promenades de l'Outaouais 819-561-3031 GRANBY 583, boul.Boivin 450-777-6612 Galeries Granby 450-375-4355 HULL Les Galeries de Hull 819-775-3687 442, boul.St-Joseph 819-776-4377 ÎLE-PERROT Carrefour Don-Quichotte 514-425-5505 JOLIETTE 517, rue St-Charles-Borromée N.450-755-5000 Galeries Joliette 450-760-3000 LA PRAIRIE Place La Citière 450-984-1696 LAVAL 2142, boul.des Laurentides 450-629-6060 Centre Laval 450-978-1081 1888, boul.St-Martin O.450-682-2640 Carrefour Laval (boutique) 450-687-5386 Carrefour Laval (kiosque) 450-686-7566 Centre Lépine 450-680-1234 241C, boul.Samson 450-969-1771 LONGUEUIL Place Désormeaux 450-679-9077 1490, chemin de Chambly, bur.101 450-442-1566 Place Longueuil 450-321-0279 MAGOG 221, rue Principale O.819-843-4455 MONT-TREMBLANT 507, rue de Saint-Jovite 819-425-5335 REPENTIGNY 494A, rue Notre-Dame 450-657-3666 Les Galeries Rive-Nord 450-581-7756 ROSEMÈRE Place Rosemère 450-971-2000 135, boul.Curé-Labelle 450-419-7630 SAINT-BRUNO Promenades St-Bruno 450-653-7472 SAINT-CONSTANT Méga-Centre St-Constant 450-635-9022 SAINT-EUSTACHE 360E, boul.Arthur-Sauvé 450-974-9299 SAINT-HUBERT Complexe Cousineau 450-926-5656 SAINT-HYACINTHE Les Galeries St-Hyacinthe 450-261-9991 SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU Carrefour Richelieu 450-359-4941 Les Halles St-Jean 514-880-1888 SAINT-JÉRÔME Carrefour du Nord 450-436-5895 60, rue Bélanger 450-431-2355 SALABERRY-DE-VALLEYFIELD Centre Valleyfield 450-373-0519 3225, boul.Mgr-Langlois 450-371-0931 SHERBROOKE 2980, rue King O.819-566-5555 Carrefour de l'Estrie 819-822-4650 SOREL Promenades de Sorel 450-746-2079 TERREBONNE 1270, boul.Moody, bur.10 450-964-1964 Les Galeries de Terrebonne 450-964-8403 TROIS-RIVIÈRES Centre les Rivières 819-694-6812 5335, boul.des Forges 819-372-5000 5635, boul.Jean-XXIII 819-372-5005 2, rue des Ormeaux, bur.600 819-840-1234 VAUDREUIL-DORION 64, boul.Harwood, bur.101 450-424-7082 LE RÉSEAU SANS-FIL LE PLUS RAPIDE AU PAYS2 rogers.com/rapide La clé Internet sans fil de Rogers vous donne accès à la navigation et au téléchargement sans fil les plus rapides, à des vitesses comparables à celles de votre ordinateur de bureau.Maximisez votre temps, même lors de vos déplacements.Branchez la clé à votre ordinateur portatif et le tour est joué.1 Des frais mensuels d'accès au système de 6,95 $ (frais non gouvernementaux), des frais mensuels d'accès au service d'urgence 9-1-1 et des frais uniques de mise en service s'appliquent en plus des frais de service mensuels.Les frais de temps d'antenne supplémentaire, les frais de service d'itinérance, les frais liés aux services supplémentaires en option et les taxes exigibles sont également facturés mensuellement.Des frais de résiliation anticipée s'appliquent si, pour quelque raison que ce soit, votre abonnement est résilié avant la fin du contrat.2 Le réseau sans-fil le plus rapide, selon la mesure de la vitesse de téléchargement sur le réseau HSPA.La vitesse réelle peut varier en fonction de l'appareil, de la congestion sur le réseau ou d'autres facteurs.MCRogers et le ruban de Möbius sont des marques de commerce de Rogers Communications inc.utilisées sous licence.Tous les autres noms de marques et logos sont des marques de commerce de leurs titulaires respectifs.©2008 Rogers Sans-fil SURFEZ EN GOLFANT AVEC UNE CONNEXION INTERNET SANS FIL Forfaits à partir de 30$ PAR MOIS PLUS DES FRAIS SUPPLÉMENTAIRES1 3570624A MONDE LE TOURDUGLOBE AFGHANISTAN L'engagement français Le président Nicolas Sarkozy a rendu hommage, hier à Kaboul, aux 10 soldats français tués la veille par les talibans, et demandé à ses hommes «d'être fidèles à (leurs) camarades» en «continuant le travail».Des soldats blessés ont affirmé au journal Le Monde que plusieurs ont été tués non par les talibans mais par les frappes aériennes de l'OTAN.À Paris, médias et opposition s'interrogeaient sur l'engagement français dans le «bourbier» afghan.- AFP POLOGNE Bouclier antimissile La Pologne et les États-Unis ont signé hier un accord prévoyant l'installation du bouclier antimissile américain sur le sol polonais.Washington va y installer d'ici 2012 10 intercepteurs capables de détruire d'éventuels missiles à longue portée.«De tels actes entraînent la défiance, et poussent vers la course aux armements sur le continent», a déclarée le ministère russe des Affaires étrangères.- AFP BOLIVIE Protestations autonomistes Des militants opposés au président Evo Morales ont barré des routes hier dans trois régions autonomistes après une grève mardi pour réclamer la restitution de fonds publics régionaux.Prévu pour 24 heures, ce mouvement a été organisé dans la riche province de Santa Cruz, fief de l'opposition et moteur économique du pays, et dans celles de Pando et Beni.Il réclame 166 millions que La Paz affecte désormais au financementdes retraites.- AFP SOUDAN Béchir en remet Le président soudanais Omar el-Béchir, menacé de poursuites pour génocide au Darfour, a réaffirmé hier à Istanbul que son pays ne permettrait jamais le procès d'un citoyen soudanais à l'étranger.C'est son premier voyage à l'étranger depuis que le procureur de la CPI a réclamé un mandat d'arrêt contre lui pour «crimes de guerre et génocide» au Darfour.- AFP CHINE Décès de Hua Guofeng Hua Guofeng, le successeur de Mao qui a dirigé la Chine jusqu'aux réformes de Deng Xiaoping, est mort hier à Pékin à l'âge de 87 ans.L'exnuméro un du PCC (Parti communiste chinois) était «un combattant communiste loyal et un révolutionnaire qui a tenu des postes de premier plan», a indiqué l'agence Chine Nouvelle.- AFP SWAZILAND Tollé contre les reines Des associations ont appelé les Swazis à manifester contre un voyage de leurs reines, parties magasiner à l'étranger, alors que les deux tiers du peuple de ce petit royaume sud-africain vivent sous le seuil de pauvreté.Huit épouses du roi Mswati III ont quitté le royaume pour acheter des vêtements en vue des fêtes des 40 ans de l'indépendance du pays et du 40e anniversaire du roi, prévues le 6 septembre.- AFP LECHIFFREDUJOUR 129ou138 C'est l'âge d'un Indien, probablement le doyen de l'humanité, mort lundi à Jaïpur, dans l'ouest du pays.Habib Miyan était reconnu par le livre indien des records, le Limca, comme de l'homme le plus vieux au monde, à 138 ans.Sans certificat de naissance, son carnet de retraite indiquait néanmoins qu'il était né le 20 mai 1879, et avait donc «seulement» 129ans.- AFP CATHERINE HANDFIELD Les travailleurs d'entreprises étrangères sont maintenant visés par les attentats qui frappent l'Algérie.Au lendemain de l'attaque suicide qui a fait 42 morts à l'est d'Alger, 12 employés de lamultinationale SNCLavalin ont été tués hier lors d'un attentat à la voiture piégée.Vers 6h du matin, une voiture bourrée d'explosifs a explosé au passage d'un autobus qui conduisait des travailleurs de SNC-Lavalin à une usine de traitement d'eau, située à Acerdoun, en Algérie.La bombe a été déclenchée à distance.Douze employés de SNC-Lavalin ont été tués et une quinzaine d'autres ont été blessés, a confirmé la société mondiale d'ingénierie et de construction dont le siège social se situe à Montréal.Le ministère des Affaires étrangères a confirmé qu'aucun ressortissant canadien n'a été blessé ou tué.«Nous sommes tous très tristes, et absolument atterrés par cet incident, a réagi hier Gillian Mac Cormack, vice-présidente de relations publiques au Groupe SNC-Lavalin.Àma connaissance, c'est la première fois en 50 ans que nous sommes victimes d'un attentat terroriste.» Ce dernier attentat s'inscrit dans la vague terroriste qui secoue l'Algérie: les attaques terroristes y ont particulièrement progressé depuis 2006, époque où des groupes locaux se sont associés au réseau Al-Qaeda.Le mouvement a revendiqué plusieurs attentats perpétrés au cours des deux dernières années.Bien qu'aucun étranger n'ait été touché, le dernier attentat demeure symbol ique, croit Azzédine Rakkah, directeur de recherche à la FNSP et au CERI, à Paris, et professeur invité à l'Université de Montréal.«Les groupes terroristes d'Algérie lancent le message que les entreprises étrangères qui, d'une certaine manière, permettent le maintien du régime, doivent être combattues tout comme les forces algériennes», dit-il.D'ailleurs, M.Rakkah souligne que les entreprises étrangères préfèrent maintenant embaucher des Algériens pour éviter que de leurs ressortissants soient tués.Lamine Foura, professeur et fondateur de Medias Maghreb, souligne pour sa part que l'attentat contre les employés de SNCLavalin aura un impact sur les entreprises étrangères établies en Algérie.«Plusieurs vont réviser leurs procédures de sécurité et les déplacements hors des grandes villes et hors des secteurs protégés seront davantage contrôlés», croit-il.Par contre, les entreprises étrangères seront prêtes à prendre des risques, selon Lamine Foura.«Le contexte actuel en Algérie est caractérisé par la présence de plusieurs marchés lucratifs», souligne-t-il.Par ailleurs, à peine une minute avant l'attentat à la voiture piégée contre l'autobus, une autre déflagration a visé une caserne militaire de la région de Bouira, au sud-est de la capitale.Quatre soldats ont été blessés, et la façade de la caserne a été presque entièrement détruite.Le double attentat survient au lendemain de l'une des attaques les plus meurtrières commises ces dernières années.Au moins 43 personnes ont été tuées et 45 autres blessées mardi dans un attentat suicide à la voiture piégée qui a visé une école de la gendarmerie algérienne près de Boumerdes, à 45 km à l'est d'Alger.L'Algérie a été touchée par six attentats de grande ampleur depuis le début du mois, ayant fait plus de 70 morts, selon la presse algérienne.La plupart de ces attaques ont été perpétrées dans une région située à l'est d'Alger et connue sous le nom de «quadrilatère de la mort».La zone s'étend de la capitale à Boumerdes, Bouira et Tizi-Ouzou.Avec Associated Press 12 employés algériens de SNC-Lavalin tués dans un attentat PHOTO OUAHAB HEBBAT, ASSOCIATED PRESS Une voiture bourrée d'explosifs a explosé au passage d'un autobus qui conduisait des travailleurs de SNC-Lavalin à une usine de traitement d'eau en Algérie.Douze employés ont péri dans cet attentat. André Desmarais > Président du conseil d'administration Guy Crevier > Président et éditeur Philippe Cantin > Vice-président à l'information et éditeur adjoint Éric Trottier > Directeur de l'information André Pratte > Éditorialiste en chef FORUM ÉDITORIAUX FORUM@LAPRESSE.CA serge.chapleau@lapresse.ca DROITS RÉSERVÉS J'ai trouvé assez futile tout le brouhaha autour de cette histoire de belle petite fille qui ne sait pas chanter, lors de la cérémonie d'ouverture des Jeux olympiques de Pékin.Pourquoi avoir mis tant d'enthousiasme à trouver une ou deux failles dans ce spectacle «made in China», qui était magnifique?Je me le demande bien.Après tout, c'était seulement un spectacle.Est-ce que Julie Andrews n'a pas prêté sa belle voix, au fil des ans, à plus d'une comédienne moins douée en chant?Des comédiennes qui n'avaient même pas de dents croches\u2026 Et que dire de Danièle Licari dont la voix a remplacé celle de la belle Catherine Deneuve dans Les parapluies de Cherbourg?Pour ma part, j'ai adoré le spectacle d'ouverture.La finesse et la poésie de Zhang Yimou, le réalisateur, étaient admirables, loin de cette image contemporaine de la Chine qu'on peut avoir en fréquentant un Dollarama.Pour l'Occident, il s'agissait d'un rappel de l'immense contribution de la Chine à la civilisation.Et pour les Chinois, le spectacle aura servi de rappel à l'ordre face à l'ivresse du capitalisme en ce sens qu'on leur a rappelé qu'il y a autres choses dans la vie que faire de l'argent.Elsa Chan, Montréal Un brouhaha futile PHOTO ARCHIVES AP Lin Miaoke, la jeune fille de 9 ans que l'on a pu voir lors de la cérémonie d'ouverture des Jeux olympiques.Autre chose que des pions\u2026 Bravo Mme Hudon.Maintenant un peu de sérieux! C'est sympathique que Montréal trouve sa place sur le prochain plateau du jeu Monopoly.Félicitations d'avoir fait lever le petit doigt à quelques milliers de personnes afin qu'elles votent sur internet.Mais voyons donc quels efforts réels (économiques, politiques, écologiques) vous pouvez susciter afin que Montréal brille parmi les grandes villes du monde.et pour démontrer que l'on souhaite y attirer autre chose que des pions ! Hélène Leclerc, Montréal Un choix douteux Notre bon maire jovialiste aurait intérêt à s'occuper davantage de son service de police, assez malmené ces temps-ci, plutôt que de s'afficher, sourire aux lèvres, au défilé de la Fierté gaie.Il en va de la crédibilité qui lui reste.Daniel Fortin, L'Île-des-Soeurs Ignorance face au nucléaire Disons les choses telles qu'elles doivent être dites : il est grand temps que les Québécois sortent de leur ignorance face au nucléaire.Les journalistes doivent penser à autre chose que Tchernobyl et cesser d'écouter certains environnementalistes qui n'ont pas évolué, qui ne connaissent rien à cette technologie et, pire encore, qui se permettent d'en parler en mal.Après l'hydro-électricité, l'énergie nucléaire est la plus fiable, la plus propre et n'en déplaise aux semeurs d'épouvante, elle est très sécuritaire sans émettre de gaz à effet de serre.Un des plus célèbres écologistes au monde et cofondateur de Greenpeace, James Lovelock, qualifie l'énergie nucléaire de «bouée de sauvetage » tout en décrivant l'éolien comme une aberration romantique à cause de sa nonfiabilité, notamment.La réfection de Gentilly était la chose à faire.Claude Girard, Gatineau Un peu de cohérence, S.V.P.! Hier matin, vers 6h12, je suis à regarder Salut Bonjour, sur TVA.Je lis les phrases qui défilent sous les images, en même temps qu'est diffusée l'émission en cours.En voyant les nombreuses fautes de français, je me questionne sur les qualifications des rédacteurs qui travaillent pour les réseaux de télé.En effet, qui oserait ne pas faire accorder au féminin le verbe «être»?Pourtant, je lis à l'instant au bas de l'écran de Salut Bonjour: «Ginette Reno serait l'invité (sic) surprise.» C'est triste à lire.Pas que ce soit Mme Reno qui sera l'invitée surprise, mais bien qu'on fasse de telles fautes pourtant flagrantes.Et soulignons qu'à RDI ce n'est pas mieux.Si nous crions haut et fort que nous voulons à tout prix conserver notre langue maternelle française, soyons cohérents et écrivons-la bien.Ne serait-ce que par respect pour ceux qui nous ont précédé et qui savaient l'écrire.Sylvie Brisebois, Brossard Duceppe ne parle pas pour moi Je suis insulté lorsque j'entends Gilles Duceppe affirmer que Stephen Harper ne respecte pas les «valeurs québécoises» en réduisant les dépenses du gouvernement.Si l'on en croit sa logique, les 57,9% de Québécois qui ont voté contre lui aux dernières élections ne sont pas Québécois.Il n'appartient pas à M.Duceppe de définir ce que sont les valeurs québécoises et je ne suis pas moins Québécois que lui parce que je ne suis pas souverainiste ou social-démocrate.Carl Vallée akrol@lapresse.ca ARIANE KROL Hydro-Québec aurait pu fermer sa centrale nucléaire Gentilly-2 à la fin de sa vie utile, en 2011.Elle a plutôt choisi d'investir 1,9 milliard pour la garder ouverte.La décision, compte tenu de l'information dont on dispose, apparaît justifiable du point de vue économique.Remise à neuf, Gentilly produira à 7,2 cents le kilowattheure.Un tarif qui se compare avantageusement à des projets récents comme l'éolien et le barrage de La Romaine - environ 10 cents le k Wh.Il y en a d'autres moins coûteux, comme Eastmain- Sarcelle-Rupert et Péribonka, (5 et 6 cents respectivement), mais ça ne se trouve pas sous la queue d'un castor.Hydro, comme tout exploitant de ressources naturelles, a développé ce qui était le plus facile en premier.Les coûts annoncés cette semaine représentent plus du double des premières estimations.Mais l'essentiel n'est pas là.Les élus ont la vilaine habitude d'annoncer des projets à des prix ridiculement bas, laissant à d'autres l'odieux d'acquitter une facture majorée à la fin des travaux.Le retour à la réalité est toujours brutal, comme on l'a vu avec le métro de Laval et plusieurs hôpitaux.On parle alors, à tort, de dépassement de coûts, alors qu'il s'agissait tout simplement d'une évaluation de départ irréaliste.Si la note doit grimper jusqu'à 1,9 milliard, autant le savoir tout de suite.Rien ne sert de se bercer de l'illusion qu'on peut faire les travaux pour 800 millions, comme on le croyait il y a quelques années.Mais s'en tirera-t-on vraiment à moins de deux milliards?La société d'État assure que son devis est blindé et qu'il inclut une provision de 200 millions pour parer aux imprévus.Hydro n'ayant pas encore divulgué ses calculs, il faut se fier à la parole de son PDG.De toute façon, le temps sera le meilleur juge.Un dépassement de coûts rendrait le kilowattheure de Gentilly-2 pas mal moins avantageux.Les opposants au nucléaire auraient évidemment préféré qu'Hydro mette la clé dans la porte.Mais la décision de fermer ou non Gentilly ne peut pas s'analyser de la même façon que s'il s'agissait d'ouvrir une première centrale nucléaire.Construire une installation équivalente coûterait trois fois plus cher aujourd'hui - à supposer que l'opinion publique le permette.Sauf que Gentilly existe et nous fournit cinq térawattheures par an.On n'a pas le choix d'en tenir compte.À la limite, le Québec pourrait se passer de cette capacité pour l'instant, mais il en aura sans doute besoin au cours des 25 prochaines années.Les alternatives, nous l'avons vu, ne sont pas plus abordables.Et aucune, surtout pas l'éolien, n'est à l'abri de la critique.Reste la question des déchets nucléaires.Les états financiers d'Hydro tiennent compte de ce qu'il pourrait lui en coûter pour en disposer, mais une note comptable n'annule pas la radioactivité.Le problème environnemental reste entier.Par contre, on exagère le risque d'accident lorsqu'on compare Bécancour à Tchernobyl.Le risque zéro n'existe pas, mais il y a un monde entre le Canada d'aujourd'hui et l'Ukraine d'il y a 20 ans.Hydro parie que la deuxième vie de Gentilly-2 offrira autant d'avantages et pas plus d'inconvénients que la première.C'est à ces résultats qu'elle sera jugée.Gentilly Un pari sur l'avenir Hydro parie que la deuxième vie de Gentilly-2 offrira autant d'avantages que la première.apratte@lapresse.ca ANDRÉ PRATTE Quelle seringue a piqué le ministre fédéral de la Santé pour qu'il lance une charge aussi virulente contre le site d'injection de drogues supervisé de Vancouver, un projet endossé par une foule de spécialistes en toxicomanie, par le ministre de la Santé de Colombie- Britannique et par la police de Vancouver?C'est à l'occasion du congrès de l'Association médicale canadienne, lundi, que Tony Clement a sorti l'artillerie lourde, consacrant les trois quarts de son discours au projet Insite.Comme s'il s'agissait du principal problème de santé au Canada! Insite est ouvert depuis cinq ans dans un secteur du centre-ville de Vancouver où on retrouve une forte concentration de toxicomanes.À cet endroit, ceux-ci peuvent s'injecter leur drogue avec des seringues et de l'eau propre et sous la supervision d'infirmières.On leur propose un suivi médical, des conseils et, éventuellement, un programme de désintoxication.Ce genre de projet suscite nombre de dilemmes éthiques, scientifiques et politiques, comme en témoigne la décision du ministre québécois de la Santé, Yves Bolduc, de ne pas aller de l'avant avec un projet similaire à Montréal.Par conséquent, il est certainement légitime pour le ministre fédéral de la Santé de poser des questions et d'exprimer des inquiétudes.Ce qui n'est pas acceptable, c'est de caricaturer la réalité afin de soulever l'indignation de la population à des fins partisanes.Ce qui est encore plus inadmissible, c'est d'attaquer l'éthique des médecins qui se dévouent corps et âme pour aider les toxicomanes les plus mal en point.En agissant de la sorte, M.Clement s'est montré indigne de son portefeuille.Le ministre conservateur a notamment soutenu que le projet «aide les gens à s'injecter de l'héroïne et de la cocaïne» et «encourage le crime et la violence» dans le quartier environnant.Or, M.Clement sait très bien qu'un comité d'experts mis sur pied par son propre ministère est arrivé à la conclusion qu'Insite joue un rôle utile dans la lutte à la toxicomanie et n'a provoqué ni augmentation de la criminalité ni hausse de la consommation de drogues.Selon M.Clement, les fonds consacrés à Insite «détournent» des dollars qui seraient mieux investis dans des programmes de désintoxication.Le problème, c'est que la clientèle d'Insite, composée des plus marginalisés des toxicomanes, n'est pas rejointe par les services de santé ordinaires.Si le site d'injection supervisé ferme, ces gens-là n'arrêteront pas de se droguer.Simplement, ils le feront dans des conditions beaucoup plus dangereuses pour leur santé et pour celle des autres.Tony Clement estime que l'existence d'Insite contribue à «transmettre à nos enfants des messages ambigus au sujet des drogues».Il est ahurissant qu'un ministre de la Santé adhère à une thèse aussi simpliste, parente de celle dénonçant la promotion du condom sous prétexte que celle-ci encourage ainsi une sexualité précoce.«L'enjeu est profondément moral », a dit le ministre aux membres de l'Association médicale canadienne.Le chat est sorti du sac: lundi, M.Clement a succombé à une surdose d'idéologie conservatrice.La surdose de M.Clement Le ministre de la Santé, Tony Clement, s'est montré indigne de son portefeuille. FORUM VOUS AVEZ UNE NOUVELLE À NOUS TRANSMETTRE?Écrivez-nous à nouvelles@lapresse.ca VOUS VOULEZ EXPRIMER VOTRE OPINION?forum@lapresse.ca Seule la Presse Canadienne est autorisée à diffuser les informations de La Presse et celles des services de la Presse Associée et de Reuters.Tous les droits de reproduction des informations particulières à La Presse sont également réservés.ISSN 0317-9249.Le quotidien La Presse est publié et édité par La Presse, ltée dont le siège social est sis au 7, rue Saint-Jacques, Montréal (Québec) H2Y 1K9 et il est imprimé à Transcontinental Métropolitain, situé au 12 300, boulevard Métropolitain Est, Pointe-aux-Trembles, division de Imprimeries Transcontinental G.T.inc.Guy Crevier.Président et éditeur.ABONNEMENT (514) 285-6911 ou 1 800 361-7453 cyberpresse.ca/abonnement DÉCÈS (514) 285-6816 deces@lapresse.ca RÉDACTION (514) 285-7070 commentaires@lapresse.ca CARRIÈRES (514) 285-7320 carrieres@lapresse.ca PETITES ANNONCES (514) 987-8363 ou 1 866 987-8363 petitesannonces@lapresse.ca PUBLICITÉ (514) 285-6931 POUR NOUS JOINDRE La Presse, 7, rue Saint-Jacques, Montréal (Québec) H2Y 1K9 ALAIN DUBUC adubuc@lapresse.ca COLLABORATION SPÉCIALE Quand le prix du pétrole s'est mis à grimper et à grimper, pour doubler en moins d'un an, bien des bonzes du monde financier niaient avec la plus grande énergie le fait qu'il puisse y avoir de la spéculation là-dedans.Mais si les prix du brut se sont dégonflés, comme ils l'ont fait depuis un mois en passant de 147$ à environ 115$ le baril, c'est qu'il y avait une balloune à dégonfler.Et qu'il y avait quelque chose d'artificiel dans les prix astronomiques qui ont provoqué l'inquiétude, frappé les consommateurs et malmené l'économie.Cette chute des prix de 25% est significative.Ses effets seront importants, parce que cela permet d'écarter les scénarios de catastrophe, comme le baril à 200$, et que des prix pétroliers plus raisonnables modifient de façon heureuse les perspectives d'inflation et de croissance économique.Et pourtant, les analystes et la presse financières ne semblent pas donner à cet événement l'importance qu'il mérite.Sans doute parce qu'on préfère les mauvaises nouvelles aux bonnes.Cette discrétion, me semble-t-il, tient aussi au fait que cette baisse du brut contredit ce que trop de monde a affirmé avec la plus grande autorité.L'augmentation des prix du pétrole s'inscrit très clairement dans une tendance lourde.La demande pour le pétrole est en hausse, notamment en raison des besoins des pays émergents.La production mondiale ne suffira pas, tant et si bien qu'il y aura une situation de déséquilibre marquée par la rareté de la ressource et la recherche de nouvelles sources d'approvisionnement de plus en plus coûteuses.Tout cela mène à une progression substantielle et irréversible des prix pétroliers.Mais à cette tendance de fond s'est greffé un élément spéculatif.On peut en démontrer l'existence par l'absurde.Si les prix ont baissé du quart depuis un mois, est-ce que cela signifie que le contexte énergétique est 25% moins préoccupant qu'il ne l'était il y a quatre semaines?Évidemment pas.On a observé un afflux de capitaux sur les marchés pétroliers, en partie parce que le faible dollar américain a cessé d'être une valeur refuge, ce qui a fait en sorte que le brut s'est comporté comme les autres commodités, avec des fluctuations de prix marquées et le dérèglement auquel nous ont habitués les marchés financiers.Cela a d'ailleurs donné naissance à un genre nouveau.Les efforts pour expliquer de façon rationnelle les fluctuations erratiques des prix du brut sont devenus une forme d'art: un cheik qui a la rougeole, le bris d'une plate-forme pétrolière, un mot de trop du président russe.Tout était bon pour justifier a posteriori ce qui était largement un jeu pyramidal où les opérateurs du marché parient sur les soubresauts dumonde énergétique et tentent d'«anticiper les anticipations».Le sommet a été atteint au début du mois, quand on a sentencieusement expliqué une baisse du prix du baril de quelques dollars par le fait que la tempête tropicale Edouard qui s'approchait des côtes du Texas ne s'était pas transformée en ouragan.Après la météo, il ne manquera plus que l'astrologie.Qu'est-ce qui a dégonf lé cette bulle?Paradoxalement, les apôtres du marché avaient oublié d'intégrer à leurs prévisions un élément pourtant central, les lois du marché, le jeu de l'offre et de la demande.Les prix élevés ont provoqué une baisse de la consommation, ils ont également amplifié le ralentissement économique, tant et si bien que la demande pour les hydrocarbures a baissé.Où cela nous mène-t-il?Si certains parlent encore d'une augmentation à 200$ le baril du brut, de nombreux prévisionnistes sérieux s'attendent plutôt d'ici l'an prochain à ce que le brut retrouve des prix inférieurs à 100$ le baril.Déjà, ce tassement des prix pétroliers fait sentir ses effets.Par exemple, aux États-Unis, il permet de croire que les perspectives d'inflation seront moins dramatiques, ce qui mène à des taux d'intérêt moins élevés et à un ralentissement moins prononcé.Au Canada, le taux de change du dollar canadien a perdu quelques cents, ce qui n'est pas une mauvaise chose.Mais cela ne doit pas faire oublier les tendances de fond.Il y a un risque bien réel, si le litre d'essence repasse sous la barre d'un dollar, que les gens oublient, qu'ils retrouvent leur insouciance jusqu'à la prochaine crise.Ce serait une grave erreur.Si le prix du brut retrouve des niveaux plus raisonnables, il ne faut pas revenir à nos vieilles habitudes.Il faut plutôt profiter d'un contexte plus serein et moins contraignant pour continuer ce que nous avons commencé, réduire notre consommation d'hydrocarbures.Pétrole La bulle s'est crevée Si le prix du brut retrouve des niveaux plus raisonnables, il ne faut pas revenir à nos vieilles habitudes.MONTRÉAL AU MONOPOLY Le blogue de Nathalie Collard à lire sur www.cyberpresse.ca/edito SERGE LAREAULT L'auteur est éditeur et directeur général du journal L'Itinéraire.Le comité de déontologie du SPVM vient de reconnaître qu'il y a eu négligence lors de l'arrestation de l'itinérant Jean-Pierre Lizotte, en face du Shed Café, boulevard Saint-Laurent, à l'automne 1999.L'enquête criminelle a tant traîné \u2014 presque 10 ans ! \u2014 qu'on n'attendait plus la décision du comité de déontologie.Cette histoire, après celle de Montréal-Nord, démontre qu'il y a une justice à deux vitesses et un problème avec la police.Jean-Pierre Lizotte était un inadapté social, devenu dépendant du système carcéral et de la drogue qui y circule abondamment.Pendant 20 ans, il a été incapable de rester en dehors de la prison plus que quelques semaines.Il se faisait facilement reprendre pour des larcins.Lui-même avouait ne plus être capable de se débrouiller seul.L'Itinéraire a tenté de l'aider pendant plusieurs années.Très malade, ne voyant rien sans ses épaisses lunettes, affaibli par le sida, il n'avait jamais été difficile à maîtriser.Cependant, à l'automne 1999, un portier du Shed Café et deux policiers s'en sont pris violemment à lui.Jean-Pierre meurt après deux mois de coma.L'Itinéraire a longtemps défendu le cas de Jean- Pierre Lizotte dont nous connaissions très bien la dure vie.Pour nous, il ne faisait aucun doute que cette histoire avait dérapé.(\u2026) Lorsqu'il s'agit de brutalité ou d'abus policier, le simple citoyen manque de recours et ne peut se défendre.Il fait face à une machine fermée, qui a tout le loisir de faire perdurer les choses.La longueur du traitement des dossiers dépasse l'entendement.La police peut agir en toute impunité, car elle se charge elle-même du traitement des cas.Nous sommes outrés que les autorités municipales et ministérielles clament haut et fort, au lendemain des émeutes de Montréal-Nord, que nous avons un bon service de police.Comment peuvent- elles le savoir avec si peu de mécanismes d'évaluation! On se demande également si la population est de cet avis.(\u2026) Il faut cesser de se mettre la tête dans le sable.Il y a un problème grave avec l'attitude de certains agents de police à Montréal et de grandes injustices lors d'interventions policières depuis plusieurs années.Pire encore, les fautes policières ne sont pas traitées avec toute l'importance qu'elles méritent.Ces fautes ne sont pas dénoncées, car elles concernent la plupart du temps des personnes pauvres et incapables de se défendre.(\u2026) Les émeutes de Montréal-Nord ne sont pas survenues après une simple montée de lait.Ça fait longtemps que les gens en ont assez.Si la situation n'avait pas dégénéré aussi malheureusement à la suite du décès du jeune Fredy Villanueva, l'affaire aurait suivi le même régime que le cas de Jean- Pierre Lizotte : des années d'enquête démesurément longue avec peu de transparence.L'Itinéraire joint sa voix à celles d'autres organismes pour que la Ville de Montréal et les ministres concernés apportent des solutions concrètes à la gestion du Service de police.Il est inconcevable qu'un service municipal aussi important ne soit pas évalué ni remis en question plus régulièrement par des instances impartiales.Nous demandons la mise en place d'un système semblable à celui de l'Ontario, à savoir un comité indépendant, externe et impartial, et un traitement accéléré des enquêtes afin que des actions rapides et nécessaires soient faites sur des policiers qui abuseraient de leur pouvoir.(\u2026) Absence évidente de recours Quand ils sont victimes de brutalité ou d'abus policier, les simples citoyens sont bien démunis pour se défendre ARCHIVES LA PRESSE Il y a eu négligence lors de l'arrestation de l'itinérant Jean-Pierre Lizotte, en 1999, vient de reconnaître le comité de déontologie du SPVM, presque 10 ans après les faits.Il est inconcevable qu'un service municipal aussi important que le SPVM ne soit pas évalué ni remis en question plus régulièrement par des instances impartiales.ANDRÉ BÉLISLE ET SCOTT MCKAY Les auteurs sont respectivement président et membre du CA de l'Association québécoise de lutte contre la pollution atmosphérique (AQLPA).Avec d'autres groupes écologistes et environnementaux, l'Association québécoise de lutte contre la pollution atmosphérique s'inquiète des multiples et graves dangers potentiels de la centrale Gentilly-2.La filière CANDU a connu sa large part de problèmes, et ce, partout dans le monde.Nous aimerions bien croire les arguments évoqués par Hydro-Québec pour justifier la réfection de la centrale nucléaire.Le passé récent nous apprend toutefois que les orientations de la société d'État méritent un examen public rigoureux.Le virage d'Hydro-Québec vers le gaz naturel en est un exemple éloquent.Des centaines de millions de dollars par année ont été épargnés grâce à l'abandon du projet de centrale du Suroît et des centaines de millions d'autres perdus à cause de la construction d'une autre centrale au gaz, celle de Bécancour.L'écart entre le prix du gaz naturel et celui de l'électricité force actuellement Hydro- Québec à payer une compensation financière d'environ 150 millions par année à Trans-Canada Énergie (TCE) pour qu'elle maintienne sa centrale de Bécancour fermée.L'intérêt supérieur des Québécois exige donc que les arguments du président d'Hydro, Thierry Vandale, se voient analysés sérieusement.Pourtant, le projet de réfection de la centrale nucléaire Gentilly-2 échappe actuellement à l'examen du Bureau d'audiences publiques sur l'environnement, le BAPE.Pire encore à nos yeux, cette situation rappelle qu'aucun organisme public n'a juridiction sur la planification énergétique au Québec.La Régie de l'énergie a été émasculée dès 1998 de son pouvoir d'opérer une planification intégrée des ressources.La nécessité d'une telle planification et l'abandon des filières du gaz et du nucléaire étaient pourtant parmi les principales conclusions de la Commission sur le débat public sur l'énergie.Ces conclusions suivaient un véritable débat public et avaient fait l'objet d'un large consensus social et politique.La mise au rancart de la planification intégrée des ressources s'est traduite jusqu'à maintenant par des décisions politiques prises à la pièce, sur la base d'arguments économiques et environnementaux discutables, mais non discutés.Belle occasion pour les lobbies du gaz et du nucléaire\u2026 La ministre de l'Environnement, Line Beauchamp, a démontré qu'elle pouvait assumer un véritable leadership pour le respect des engagements de Kyoto par le Québec.Dans le dossier de Gentilly- 2, elle doit impérativement soumettre la réfection de la centrale nucléaire à l'examen publ ic comme l'avait recommandé le BAPE.Il sera trop tard en 2011, lors de l'examen en commission parlementaire du plan quinquennal d'Hydro-Québec pour entreprendre une démarche sérieuse.À moyen terme, il nous faut remettre à l'ordre du jour la planification intégrée de nos ressources énergétiques.Le retour en force du gaz et du nucléaire nous rappelle qu'une évaluation publique et indépendante s'avère la voie incontournable pour s'assurer d'un véritable développement durable.Un examen public s'impose Dans le dossier de la réfection de Gentilly-2, les arguments d'Hydro-Québec doivent faire l'objet d'une analyse rigoureuse PHOTO ARCHIVES LE NOUVELISTE La réfection de la centrale nucléaire Gentilly-2, confirmée mardi par le président de la société d'État Thierry Vandal, échappe actuellement à l'examen du Bureau d'audiences publiques sur l'environnement.Le retour en force du gaz et du nucléaire nous rappelle qu'une évaluation publique et indépendante s'avère la voie incontournable pour s'assurer d'un véritable développement durable. AMATEURS DE VIANDE, APPORTEZ VOTREVIN.3568265A Meuble audio-vidéo deva.Merisier teinté.choix de couleurs.3 tiroirs.long.,183 cM.hauteur, 45 cM.fabriqué au québec.895$ laval 1946, boul.le corbusier 450-682-3022 www.Maisoncorbeil.coM Montréal 1215, boul.cré Mazie ouest 514-382-1443 lesbonneschosesde lavie 3578551A ACTUALITÉS PIERRE SAINT-ARNAUD LA PRESSE CANADIENNE Les jeunes joueurs de hockey devront y réfléchir à deux fois avant d'agir comme si leurs gants de hockey étaient des gants de boxe ou leurs bâtons des matraques.Hockey Québec a annoncé des mesures beaucoup plus sévères pour contrer de gestes violents au hockey mineur, qu'il s'agisse de bagarres, de mises en échec par derrière ou à la tête, de conduite antisportive ou d'agressions verbales.Ainsi, les joueurs qui se battent ou ceux qui sont agresseurs, instigateurs ou qui interviennent comme troisième homme dans une mêlée, écoperont automatiquement d'une suspension de deux matchs dès la première infraction.La deuxième leur vaudra quatre matchs de suspension et un passage devant le comité de discipline; une troisième signifiera une suspension indéfinie.Si la bagarre survient dans les cinq dernières minutes de jeu, les joueurs impliqués écoperont d'une suspension d'un match supplémentaire; et ils auront de la compagnie puisque les entraîneurs seront également suspendus pour unmatch.Là aussi, les sanctions augmenteront avec la récidive et pourraient se traduire par une suspension indéfinie.Les punitions pour mise en échec par derrière ou à la tête seront assorties d'un match de suspension pour une punition mineure et de deux matchs lors d'une punition majeure, suspensions qui seront doublées à la deuxième infraction et qui se transformeront en suspension indéfinie la troisième fois, avec comparution devant le comité de discipline.Pour les cas d'extrême inconduite ou d'inconduite grossière, un joueur sera suspendu pour un match, mais un responsable d'équipe pris à commettre cette infraction, quel que soit son poste, sera encore plus sévèrement puni avec une suspension de deux matchs.Là encore, les sanctions s'aggraveront avec la récidive.Enfin, l'expression punition de match prendra un tout nouveau sens : le joueur écopant d'une punition de match sera, du coup, suspendu pour un minimum de trois matchs; une récidive lui vaudra automatiquement trois autres matchs.La ministre de l'Éducation, du Loisir et du Sport, Michelle Courchesne, a très bien accueilli ces nouvelles dispositions.C'est d'ailleurs elle qui avait demandé à Hockey Québec et à la Ligue de hockey junior majeur du Québec de trouver des solutions pour enrayer le problème de la violence excessive au hockey.Cette demande faisait suite aux événements du printemps dernier, lorsqu'une bagarre générale durant un match de séries éliminatoires entre les Remparts de Québec et les Saguenéens de Chicoutimi, de la Ligue de hockey junior majeur du Québec, a dégénéré.Les mesures annoncées hier par Hockey Québec ne visent toutefois que le hockey mineur.La Ligue de hockey junior majeur doit faire connaître sa position au cours des prochains jours.HOCKEY MINEUR Des mesures plus sévères contre les gestes violents MARCEL LAROCHE Muni d'un faux passeport israélien, le Québécois d'origine italienne Pietro D'Adamo voyageait sous une fausse identité quand il a été arrêté à l'aéroport international Schiphol d'Amsterdam, aux Pays-Bas.D'Adamo était activement recherché par la Gendarmerie royale du Canada (GRC) dans le cadre de l'opération Colisée menée à Montréal en novembre 2006 et au cours de laquelle 90 personnes, dont Nicolo Rizzuto père, avaient été appréhendées et inculpées sous de nombreuses accusations reliées au crime organisé.Pietro D'Adamo, 38 ans, de l'arrondissement de La Salle, arrivait du Panama et tentait de se rendre à Rome, en Italie, par un vol d'Amsterdam, quand il a été arrêté le 26 juin dernier.C'est la vigilance d'un agent de douane de l'aéroport qui a permis de découvrir sa véritable identité.Détenu à Amsterdam depuis son arrestation, ce n'est que le 8 août, le temps de terminer les procédures d'extradition, que D'Adamo a finalement été remis aux policiers de la GRC.En cavale depuis près de deux ans, le suspect était de retour au pays dès le lendemain, et traduit devant un juge de la Cour du Québec, au palais de justice de Montréal.Il fait face à trois chefs d'accusation, dont complot pour importer 1300 kg de cocaïne, possession de cocaïne en vue d'en faire le trafic, importation de 300 kg de cocaïne et commission des infractions au profit, sous la direction ou en association avec une organisation criminelle.Les accusations criminelles déposées contre D'Adamo découlent du travail de l'Unité mixte d'enquête sur le crime organisé (UMECO), dans le cadre du projet Colisée, qui a notamment permis de mettre au jour un complot pour une importation au Canada de 1300 kg de cocaïne par conteneur en provenance du Venezuela.L'enquête policière mixte de l'UMECO (Gendarmerie royale du Canada, Sûreté du Québec, Service de police de la Ville de Montréal, Service de police de Laval, l'agence des services frontaliers du Canada et l'agence de Revenu Canada) tend à démontrer que les personnes appréhendées dans le cadre du projet Colisée seraient reliées à plusieurs crimes impliquant l'importation et le trafic de cocaïne par l'aéroport international Pierre-Elliott-Trudeau, ainsi que la corruption d'agents des services frontaliers.Un présumé trafiquant québécois de cocaïne arrêté à Amsterdam KARINE TREMBLAY LA TRIBUNE SHERBROOKE \u2014 L'entreprise californienne qui a organisé le forfait «Hot Sound» au spectacle de Céline Dion, samedi dernier à Montréal, considère avoir bien fait en dépit du mécontentement manifesté par certains clients qui s'étaient procuré des billets au coût de 1000$ chacun.«C'est un forfait qu'on organise depuis le début de la tournée de Céline en Europe et à Sydney et c'est la première fois qu'on a des plaintes.Tout ce qui était prévu dans le forfait a été respecté.Assister au test de son d'un artiste, c'est quand même une expérience unique », affirme Cindy Deguzman, agente de projet chez SLO, à San Francisco.L'entreprise orchestre depuis plusieurs années différents événements du genre en achetant une série de billets pour un spectacle et en les revendant bonifiés d'un forfait.«Pour l'instant, on n'a reçu qu'une seule plainte écrite.On va faire le suivi avec cette personne-là », précise M me Deguzman.La grogne semble cependant plus étendue chez les personnes qui s'étaient procuré les billets au gros prix.Hier, un citoyen de Prévost, Jocelyn Dussault, et une femme de Drummondville, Hélène Laroche, ont contacté La Tribune après avoir lu l'histoire de Nancy Vachon, cette Estrienne qui estimait n'en avoir pas eu pour son argent avec le forfait qu'on lui avait vendu.«C'est épouvantable.Des gens étaient venus d'aussi loin que Boston et la Californie pour ça.Nous ne sommes pas des millionnaires, mais bien des gens tout à fait ordinaires qui ont cassé le petit cochon pour s'offrir une folie qui devait être une expérience inoubliable.En fait, jamais nous n'oublierons cette arnaque qui insulte notre intelligence !» s'indigne M.Dussault.Celui-ci a entrepris des démarches auprès de l'équipe de Céline Dion afin d'obtenir compensation.« Je ne suis pas une chialeuse, mais pour 1000 $, on n'a rien eu ! Autour, tout le monde était furieux.Moi, c'est clair, je ne laisserai pas ça aller.J'ai les courriels de deux autres spectateurs, je vais les contacter.S'il y a un recours qui s'organise, j 'embarque », note Hélène Laroche.Cette dernière, comme M.Dussault, affirme que la guide qui les a contactés et accompagnés ne parlait qu'anglais.Une longue attente, un lunch minimaliste, un cadeau ordinaire, des places réservées tout aussi ordinaires et une Céline Dion qui ne savait même pas qu'ils allaient être 73 à assister au test de son, compteraient parmi les causes d'irritation de la soirée de samedi.«Céline a été très gentille, son spectacle était bon, pour ce qu'on en a vu au parterre, mais ça ne valait pas 1000$.En plus, l'accompagnatrice nous avait spécifié qu'on ne pouvait pas prendre de photos, sans préciser qu'on avait le droit de faire des clichés plus tard pendant le spectacle.Personne n'avait apporté son appareil photo.Inutile de dire que tous étaient fâchés!» raconte Mme Laroche.Chez SLO, on assure que Céline Dion était au courant de la tenue de l'événement, même si, paraît-il, elle a réagi avec surprise en apercevant l'assistance lors des tests de son.Du côté de Feeling, la compagnie de René Angélil à Montréal, on dirigeait les médias vers la division torontoise, Five Star Feeling.Là-bas, on disait avoir encore besoin d'étudier la situation avant de se prononcer.Mécontentement autour d'un spectacle de Céline Dion à 1000$ L'entreprise estime avoir respecté les termes du forfait « Je ne suis pas une chialeuse, mais pour 1000$, on n'a rien eu! (.) S'il y a un recours qui s'organise, j'embarque.» que dans les grands magasins et boutiques spécialisées.Les modèles peuvent varier d'un magasin à l'autre.www.winners.ca ©2008 Winners Ça vaut la peine de se lever tôt ! Winners vous donne1500 bonnes raisons de sauter du lit.Si vous faites la queue avant l'ouverture du magasin, vous courez la chance de gagner uneséance demagasinage Winners de1500 $.Le tirage aura lieu à10h.ouverture officielle aujourd'hui le jeudi 21août dès 9h30 La Place Vertu 3205, boul.Côte-Vertu, St-Laurent, QC Prévisions mode : Euphorie de magasinage garantie.Soyez les premiers à dénicher des articles griffés et de marque pour vous, votre famille et votremaison, offerts jusqu'à 60%moins cher qu'ailleurs.Grandes trouvailles.Superbes prix! 3574855A LE TOIT PANORAMIQUE VISTAMC VOUS OFFRE UNE VUE IMPRENABLE.SYSTÈME DE COMMUNICATION ET DE DIVERTISSEMENT À COMMANDE VOCALE FORD SYNCMC\u2020.LA CONSOLE RÉFRIGÉRÉE GARDE VOS BOISSONS FROIDES OU PEUT MÊME ÊTRE UTILISÉE EN MODE DE CONGÉLATION.Les cotes de consommation de carburant sont obtenues selon des méthodes d'essais approuvées par Transports Canada et s'appliquent au Ford Flex à traction avant.La consommation réelle de carburant peut varier selon les conditions routières, la charge du véhicule et les habitudes de conduite.En option.Ford Flex Limited représenté avec équipements offerts en option.\u2020Certaines caractéristiques dépendent de l'appareil téléphonique utilisé - visitez www.syncmaroute.com pour obtenir la liste des téléphones cellulaires et des caractéristiques compatibles avec SYNC.La distraction du conducteur peut occasionner la perte de contrôle du véhicule, un accident et des blessures.Ford recommande aux conducteurs de n'utiliser les téléphones cellulaires (même les modèles pouvant être commandés par la voix) et les autres appareils non essentiels à la conduite que lorsque les conditions sont tout à fait sécuritaires.Achetez un Ford Flex SEL à traction avant 2009 neuf à partir de 34 999 $ ou la version Limited à traction avant au PDSC à partir de 40999$.Le prix ne comprend pas les frais de transport (1 300$), l'immatriculation, les assurances et toutes les taxes applicables (lesquelles s'appliquent au montant total de l'achat).Certains concessionnaires peuvent vendre à prix moindre.Toutes les offres sont d'une durée limitée et peuvent être annulées en tout temps sans préavis.Vous avez d'autres questions?Votre concessionnaire Ford peut y répondre.Rendez-vous dès aujourd'hui chez le concessionnaire Ford le plus proche.Soyez le sujet de conversation de votre quartier.Des têtes vont se retourner, des yeux vont s'écarquiller, des vélos vont s'immobiliser.Il y a des choses comme ça qui provoquent de telles réactions, qu'on ne peut les ignorer.Comme le Flex, notre tout nouveau multisegment.Vous n'avez probablement jamais rien vu de tel.Et nous en sommes fiers.Mais, il y aura sûrement des questions.Comme, « Est-ce un Ford?» Oui, c'est un Ford.Question suivante : « C'est tellement\u2026 carré.» Ça, ce n'est pas une question, mais c'est exact.Nous avons pensé que vous apprécieriez que l'habitacle soit plus spacieux à l'arrière et que vous disposiez de plus d'espace de chargement.Que cela permette aussi au Flex d'imposer un peu plus sa présence sur la route ne gâche rien.« Est-ce bien un frigo, là?» Oui, c'est bel et bien une console réfrigérée qui est logée entre les sièges de la deuxième rangée.« Avez-vous vu le toit panoramique?» Il s'agit du toit panoramique VistaMC, offert en option.Donc, tout plein de lumière, partout à l'intérieur du Flex.« Et la consommation d'essence?» Nous espérions que vous poseriez la question.Seulement 8,4 L/100 km sur route, grâce à la traction avant.Ici, attendez-vous à des soupirs envieux.Incidemment, saviez-vous que le Flex est fabriqué chez-nous, au Canada?Il y aura sûrement beaucoup d'autres questions.Et, pour chacune d'entre elles, on peut trouver la réponse sur ford.ca, ou chez le concessionnaire Ford près de chez-vous.Allez-y, soyez curieux.Découvrez le Flex et faites sensation dans le voisinage.VOICI LE FORD FLEX LE TOUT NOUVEAU MULTISEGMENT DE FORD PDSC À PARTIR DE 34 999 $ 8,4 L/100 KM SUR ROUTE 12,6 L/100 KM EN VILLE 3579963A "]