La presse, 26 août 2008, Cahier A

[" w w w.m i c r o s e r v .c a Le chef de file en solutions TI au Québec Une passion.Une expertise.Un service hors pair.3568896A 3568900 CONVENTION DÉMOCRATE LISTÉRIOSE 12 MORTS La pire crise alimentaire au pays en vue PAGES A2 ET A3 Maple Leaf >Une coûteuse tempête LA PRESSE AFFAIRES PAGES 2 ET 3 lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll Inquiétude, grogne, pessimisme.Si l\u2019on se fie aux médecins spécialistes du CHUM, le futur superhôpital a tant de plomb dans l\u2019aile qu\u2019il ne décollera pas de sitôt.Et il atterrira sur un site mal choisi.Une enquête auprès des professionnels de l\u2019établissement révèle que 58% des répondants croient que le site du futur CHUM, le 100, Saint-Denis, n\u2019est pas approprié.Le président de la FMSQ, le Dr Gaétan Barrette, a fait écho au sondage en déchirant une photo du CHUM en point de presse hier.Notre reportage en page A9.CHUM La pilule passe difficilement «IL SERA UN PRÉSIDENT EXTRAORDINAIRE» La femme de Barack Obama et le discourssurprise d\u2019Edward Kennedy donnent le ton LES REPORTAGES DE NOS ENVOYÉS SPÉCIAUX À DENVER, ALEXANDRE SIROIS ET RICHARD HÉTU PAGES A14 ET A15 PÉKIN 2008 LES ATHLÈTES SONT DE RETOUR PHOTO FRANÇOIS ROY, LA PRESSE LA BELLE AVENTURE La plupart des athlètes canadiens sont revenus au pays hier soir, après leur séjour olympique en Chine.Alexandre Despatie, Adam van Koeverden et compagnie ont ainsi tourné la dernière page d\u2019une aventure riche en émotions et en rebondissements.Heureuses retrouvailles.NOS REPORTAGES EN PAGES A4 ET A5 CINÉMA JEAN-MARC VALLÉE PEAUFINE SA VICTORIA ARTS ET SPECTACLES PAGE 1 RAFFINAGEDUSILICIUM 1,2 MILLIARD INVESTI BÉCANCOUR SE FAIT UNE PLACE AU SOLEIL LA PRESSE AFFAIRES PAGE 1 Jean-Marc Vallée FRANCE DES OBSÈQUES POUR LES FOETUS MORT-NÉS La mesure fait craindre aux féministes la remise en cause du droit à l\u2019avortement MARC THIBODEAU PAGE A21 VERS DES ÉLECTIONS GÉNÉRALES?DION PEU PRESSÉ DE RENCONTRER HARPER PAGE A16 SERVICE DE POLICE DEVENIR LE PORTRAIT DE SA COMMUNAUTÉ PAGE A7 Michelle Obama PHOTO REUTERS La plongeuse Émilie Heymans, médaillée d\u2019argent à la plateforme de 10 m, Thomas Hall, gagnant du bronze au 1000 m en canoë (solo) et Karine Sergerie, médaillée d\u2019argent en taekwondo, ont été chaleureusement accueillis, tard hier soir, à l\u2019aéroport Montréal-Trudeau.PHOTO FRANÇOIS ROY, LA PRESSE BRUNO BISSON La rentrée s\u2019annonce plus difficile que jamais pour les usagers des autobus de la Société de transport de Montréal (STM), qui risquent d\u2019attendre plus longtemps leurs autobus du matin.Ils devront patienter jusqu\u2019à 2009 pour voir des améliorations notables durant les périodes de pointe.La Presse a appris que le transporteur public de Montréal prévoit mettre un total de 1240 autobus en fonction durant les périodes de pointe dès la semaine prochaine.C\u2019est une cinquantaine d\u2019autobus de moins que le minimum de véhicules qui était requis, au cours des deux dernières années, pour assurer l\u2019ensemble des services d\u2019autobus dans l\u2019île de Montréal.Malgré les améliorations de services apportées sur plusieurs dizaines de lignes d\u2019autobus depuis le début de 2008, les usagers qui doivent se déplacer pendant les heures de plus grande affluence ne verront pas leur sort s\u2019améliorer cet automne.STM > UNE RENTRÉE DIFFICILE EST À PRÉVOIR Moins d\u2019autobus, plus d\u2019attente Mon clin d\u2019oeil STÉPHANE LAPORTE Moé, ça fait longtemps que je ne digère pas la Maple Leaf ! \u2013 Pierre Falardeau Venez voir mon blogue ! cyberpresse.ca/laporte L-V 6 21924 98765 1 >Voir TRANSPORTen page A10 124e année No 303 48 pages, 4 cahiers 70¢ taxes en sus \u2013 Édition provinciale 84¢ Le prix peut être plus élevé en régions éloignées Montréal mardi 26 août 2008 Le plus grand quotidien français d\u2019Amérique \u2022 STÉPHANIE BÉRUBÉ Le rappel des viandes de Maple Leaf risque de se transformer en la pire crise alimentaire du Canada.Les autorités publiques ont revu leur bilan hier et affirment maintenant que 12 personnes sont mortes après avoir contracté la listériose.L\u2019Agence de santé publique du Canada a revu sa façon de calculer les décès et inclut désormais les cas où la listériose aurait «contribué» à la mort, a expliqué le ministre de l\u2019Agriculture du Canada, Gerry Ritz, dans une conférence bilan, en fin d\u2019après-midi hier.Il s\u2019agit de 11 Ontariens et d\u2019un résidant de la Colombie-Britannique.Les responsables n\u2019ont pas voulu dévoiler de détails sur l\u2019identité des victimes, même des éléments clés tels leur âge et leur condition.L\u2019Agence compte aussi 26 cas de listériose dans le pays et 29 cas suspectés, dont une dizaine au Québec.En 1966, 16 personnes étaient mortes après avoir consommé de la bière Dow.Ce serait le pire épisode de contamination alimentaire au Canada jusqu\u2019à présent, bien qu\u2019on n\u2019ait jamais prouvé hors de tout doute la responsabilité du brasseur.Dans le cas présent, le bilan risque de s\u2019alourdir puisque la maladie peut se développer deux mois après la consommation d\u2019un produit contaminé.«Nous nous attendons à ce que le nombre de cas augmente pendant que l\u2019enquête se poursuit et que nous continuons à tester des échantillons», a précisé M.Ritz.Il faut aussi établir la cause de la contamination, ce qui ne sera pas simple.«On demande aux gens (qui ont consommé des produits visés par le rappel) d\u2019être attentifs et de consulter leur médecin s\u2019ils ont des symptômes plus importants qu\u2019une grippe habituelle », explique Jacinthe Perras, de l\u2019Agence de la santé publique du Canada.L\u2019Agence canadienne d\u2019inspection des aliments (ACIA) a confirmé samedi que l\u2019éclosion de la maladie était bien liée à la découverte de la bactérie Listeria dans une usine ontarienne de Maple Leaf.L\u2019entreprise a depuis élargi son rappel à toutes les viandes qui sont passées par ce point de production.Ce qui complique passablement les choses puisque Maple Leaf fait des produits pour différentes maisons.La nouvelle liste de l\u2019ACIA compte plus de 20 marques différentes.Compliment, la ligne maison des épiceries IGA, et Kirkland, celle des magasins Costco, en font maintenant partie pour des produits de dinde et de pastrami.Les restaurants McDonald\u2019s et Boston Pizza ont aussi reçu des produits de l\u2019usine de Toronto.La liste comprend des pains de viande, de la viande fumée, du boudin, du poulet, de la dinde, du boeuf, du porc et plusieurs types de charcuterie.Aucun de ces produits ne devrait toutefois se retrouver sur les tablettes des supermarchés ce matin.Des consommateurs inquiets Dans les épiceries, hier, les responsables des charcuteries retiraient les nouveaux produits touchés par le rappel.Chez Metro, tout était terminé en après-midi hier.Selon Marie-Claude Bacon, responsable des affaires corporatives pour les épiceries, l\u2019opération n\u2019a pas été plus compliquée à réaliser que pour les dizaines d\u2019autres rappels alimentaires qui sont faits chaque année au pays.«C\u2019est un rappel qui est plus spectaculaire que les autres », admet-elle toutefois.Les produits qui ont été fabriqués à l\u2019usine en cause portent l\u2019identification du point de production, le 97B.Metro, comme les autres épiceries, n\u2019affichera pas la liste des produits rappelés dans les marchés ni sur son site internet, précisément parce que ceux qui s\u2019y trouvent encore sont sains et peuvent être consommés sans crainte.Or les consommateurs, justement, ont des craintes face à un rappel si important et ayant des conséquences tragiques, explique Gale West, professeur au département d\u2019économie agroalimentaire et des sciences de la consommation de l\u2019Université Laval.«Pendant un certain temps, il va y avoir une perte de confiance envers tous les produits de charcuterie, pas seulement les produits Maple Leaf », dit cette spécialiste du comportement des consommateurs.Dans le cas de la contamination des épinards à la bactérie E.coli en 2006, les ventes étaient restées anormalement basses plusieurs mois après la fin du rappel.Même pour les épinards québécois qui n\u2019avaient pourtant jamais été contaminés.Pour les consommateurs, il est très difficile de faire la part des choses dans un cas d\u2019épidémie où l\u2019information est pourtant abondante.«On entend aussi toutes sortes de choses, explique Gale West.On raconte que c\u2019est la faute des multinationales qui ne sont pas prudentes.Or, il n\u2019y a rien de plus faux.» Gale West croit qu\u2019on risque de voir beaucoup de sandwichs aux oeufs dans les boîtes à lunch à la rentrée.«Les gens vont préférer cuire leur poulet, le cuire beaucoup, et faire des sandwichs à leurs enfants pour une certaine période, dit-elle.Et pour ce genre La pire crise alimentaire MATHIEU PERREAULT Depuis une dizaine d\u2019années, la listériose frappe durement le monde développé.Le nombre de cas a doublé dans plusieurs pays européens, tout comme aux États- Unis à la fin des années 90.Plus tôt cette année, des mathématiciens et épidémiologistes israéliens ont avancé une explication simple: l\u2019Occident devient trop propre et les enfants ne développent plus, comme avant, des anticorps contre la bactérie Listeria monocytogenes, responsable de la listériose.Incorporant les théories médicales dans des modèles mathématiques sophistiqués, les chercheurs de l\u2019Université Bar-Ilan ont conclu, dans la revue Epidemiology, que le monde était trop propre.Cette «théorie de la propreté», déjà proposée pour expliquer la montée de l\u2019asthme et des allergies alimentaires, a reçu un aval prudent de certains spécialistes.Entre autres, un chercheur américain qui travaille à un vaccin anti-listériose pense que l\u2019exposition à Listeria monocytogenes durant l\u2019enfance peut protéger durant quelques décennies.«L\u2019explosion de la listériose est surtout due à la popularité des repas préparés qu\u2019il suffit de réchauffer au micro-ondes», explique Don Liu, microbiologiste à l\u2019Université d\u2019État du Missouri, en entrevue téléphonique.«Mais il est certain que l\u2019exposition non mortelle protège.Si notre vaccin fonctionnait, il faudrait probablement plusieurs rappels durant la vie.Et le financement pour les maladies liées aux intoxications alimentaires est ténu.Alors nos recherches sont difficiles.» Pour parer à tout, M.Liu tente de voir s\u2019il pourrait profiter des extraordinaires capacités de la bactérie à pénétrer les cellules humaines pour y amener des médicaments ou d\u2019autres vaccins \u2013 avec des versions génétiquement modifiées de Listeria monocytogenes.«Seulement quatre des treize sous-types de la bactérie peuvent rendre l\u2019humain malade, et un seul est responsable de la moitié des cas de listériose, dit M.Liu.Mais cette dernière est vraiment remarquable.Elle résiste assez bien aux températures élevées et aux nettoyants.» Heureusement, il y a peu de risque que la capacité de ce sous-type de résister aux efforts des usines agroalimentaires augmente.«La résistance aux antibiotiques augmente chez certaines bactéries présentes dans les hôpitaux parce que les populations y sont essentiellement concentrées, dit M.Liu.Dans le cas de Listeria monocytogenes, elle est si répandue que si une bactérie parvient à développer la capacité de résister à la chaleur, elle est noyée dans une mer de bactéries ordinaires.» Selon les chiffres fournis par les autorités médicales canadiennes, le Canada est moins touché par la listériose que d\u2019autres pays occidentaux, avec deux cas par million de population par année.Aux États-Unis, le nombre de cas a chuté de six à trois par million de population entre 2000 et 2003.Et en Europe, plusieurs pays ont rapporté des augmentations de 50% à 100%depuis une dizaine d\u2019années.Un monde trop propre?La liste des victimes de la listériose s\u2019allonge.On en était hier à 12 morts, et le bilan risque encore de s\u2019alourdir.Les charcuteries suspectes sont retirées des tablettes.Un sacré casse-tête: elles sont vendues sous plus de 20 marques différentes, toutes produites à l\u2019usine de Maple Leaf à Toronto.Laquelle pourrait reprendre ses activités aujourd\u2019hui, après avoir été décontaminée.Les consommateurs seront-ils au rendez-vous ?Pas si sûr.PHOTO FRANK GUNN, LA PRESSE CANADIENNE Un travailleur de l\u2019usine Maple Leaf à Toronto vêtu d\u2019une combinaison protectrice s\u2019affaire à nettoyer les équipements qui pourraient avoir été contaminés par la bactérie Listeria monocytogenes.CRISE DE LA LISTÉRIOSE Si c\u2019est arrivé une fois, pourquoi pas une autre fois?\u2014 Alexandre Martel, qui entend boycotter Maple Leaf.On a eu la crise de la vache folle, la crise du poulet, et on a continué à consommer de la viande.\u2014 Arielle Uyetterroek, originaire de Belgique.Les propriétaires d\u2019épicerie ont déjà retiré les produits des étalages.\u2014Raymond Alcindor, interrogé devant un étalage de charcuterie d\u2019un IGA.L\u2019Agence de santé publique du Canada a revu sa façon de calculer les décès et inclut désormais les cas où la listériose aurait « contribué » à la mort.IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII Europe 2008 En mai, une entreprise française trouve des traces d\u2019huile à moteur dans de l\u2019huile de tournesol produite en Ukraine.Plusieurs pays européens retirent 40 000 tonnes d\u2019huile en bouteille sur le marché.Mais tous les produits transformés (mayonnaise, plats cuisinés, vinaigrettes, etc.) ne sont pas retracés.De l\u2019huile à moteur dans l\u2019huile de tournesol Chine 2007 Zheng Xiaoyu, responsable de l\u2019agence de contrôle et d\u2019approbation des médicaments, est condamné à mort, après avoir été reconnu coupable de corruption et négligence.Il avait accepté des pots-de-vin de compagnies pharmaceutiques leur permettant de contourner des étapes d\u2019approbation.Au moins 23 personnes sont mortes dont 13 bébés nourris avec de la poudre de lait sans valeur nutritive.Médicaments mortels Europe 2006 Un grossiste allemand, Georg Brunner, est accusé d\u2019avoir vendu entre 60 et 80 tonnes de viande avariée à plus de 2500 clients en Allemagne et dans neuf autres pays de l\u2019Union européenne.La polémique sur les contrôlées vétérinaires éclate en Allemagne.Le 6 septembre 2006, Brunner se suicide.Scandale de viande avariée Canada 2003 Alors que la guerre éclate en Irak, le syndrome respiratoire aigu sévère (SRAS) surgit en Asie.L\u2019épidémie se propage dans plusieurs pays dont le Canada (147 cas, 23 morts).Les consommateurs, de peur d\u2019attraper la maladie, délaissent les restaurants asiatiques.À Toronto, les pertes frôlent les 200 millions en huit semaines.Les ravages du SRAS AUTRES SCANDALESDE SANTÉ PUBLIQUE AU CANADA lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 2 L A P R E S S E M O N T R É AL MA R D I 2 6 A O Û T 2 0 0 8 du Canada en vue de chose, une partie des consommateurs a la mémoire très longue et changera son comportement jusqu\u2019à ce que le gouvernement l\u2019ait assurée hors de tout doute qu\u2019il n\u2019y a plus de problème.» L\u2019usine de Maple Lea f a été décontaminée et pourrait reprendre la production dès aujourd\u2019hui ou demain.Mais les viandes qui y seront produites ne seront pas destinées au grand public, mais plutôt aux laboratoires de l\u2019ACIA, qui doit faire tous les tests de salubrité avant de donner le feu vert à la production.La liste de tous les produits visés par le rappel est disponible à l\u2019ACIA, au www.inspection.gc.ca.À LIRE AUSSI : > Grosse indigestion, un dossier en pages 2 et 3 de La Presse Affaires > Le cas Maple Leaf, l\u2019éditorial d\u2019Ariane Krol en page A22 SOPHIE COUSINEAU CHRONIQUE VOTRE OPINION Allez-vous modifier vos habitudes de consommation en raison de la listériose qui sévit actuellement au Canada?Répondez sur www.cyberpresse.ca/listeriose CRISE DE LA LISTÉRIOSE En France, nous avons eu le même problème avec le fromage.Une fois que la compagnie prend ses responsabilités, il n\u2019y a plus de problèmes.\u2014 Grégoire Auger, étudiant originaire de Paris.J\u2019éviterai d\u2019acheter des produits Maple Leaf jusqu\u2019à nouvel ordre.\u2014 Janine Falco, consommatrice occasionnelle PHOTO ROBERT SKINNER, des produits Maple Leaf.LA PRESSE PHOTO COLIN MCCONNELL, LA PRESSE CANADIENNE L\u2019Agence canadienne d\u2019inspection des aliments (ACIA) a confirmé samedi que l\u2019éclosion de la maladie était bien liée à la découverte de la bactérie Listeria dans une usine ontarienne de Maple Leaf.L\u2019entreprise a depuis élargi son rappel à toutes les viandes qui sont passées par ce point de production.IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII Comme toute mère de famille, il m\u2019arrive de sombrer dans la paranoïa quand mes enfants sont malades.J\u2019ai eu un autre accès ce weekend.Mon fils de 2 ans a fait de la fièvre depuis trois jours, avec des pointes frisant les 40oC.Et vendredi, il a vomi.Ça y est, me suisje dit, il a contracté la listériose en mangeant du jambon! À la radio, à la télé, les reporters ne se donnent pas toujours la peine d\u2019expliquer en quoi consiste cette maladie.Mais il n\u2019y a rien à l\u2019épreuve d\u2019une mère inquiète équipée d\u2019un accès internet haute vitesse.Une petite recherche sur Google, et on se tâte le corps virtuellement en un tournemain.Fièvre, maux de tête, nausées\u2026 Le diagnostic est, invariablement, le même \u2013 pour le plus grand bonheur des médecins qui voient débarquer des hordes de patients intimement convaincus d\u2019être atteints! «C\u2019est sûr que c\u2019est ça », proclame-t-on d\u2019entrée.Insomniaque au petit matin hier, j\u2019ai cherché à savoir quelles marques étaient touchées par le rappel de Maple Leaf Foods.De l\u2019aveu du président de cette entreprise torontoise, jamais Maple Leaf n\u2019a traversé une crise aussi grave en 100 ans.«Nous sommes profondément désolés», dit Michael McCain dans son message télévisé d\u2019excuses contrites, préparé jusque dans ses moindres virgules.L\u2019entreprise l\u2019a d\u2019ailleurs affiché sur le site YouTube, une contre-offensive de relations publiques passablement avant-gardiste pour le Canada inc.Incluant les viandes rappelées par précaution, il y a 220 produits sur cette fameuse liste, de sorte que ce rappel coûtera la rondelette somme de 20 millions à l\u2019entreprise.En la parcourant (elle surgit sur le site www.mapleleaf.ca), on reste stupéfait de la portée du plus grand transformateur alimentaire au pays, avec 23 000 salariés et un chiffre d\u2019affaires de 5,2 milliards de dollars.Maple Leaf est partout.Vous achetez des viandes froides «Sans Nom» chez Loblaws ou «Compliments» chez IGA, et celles- ci peuvent provenir de la désormais célèbre usine 97B de Toronto.Heureusement, les enquêteurs canadiens n\u2019ont pas eu trop de mal à retracer l\u2019origine de la contamination alimentaire.Mais c\u2019était déjà trop tard pour les 12 personnes affaiblies qui sont mortes après avoir contracté la listériose.Le bilan pourrait encore s\u2019alourdir, compte tenu de la longue période d\u2019incubation de cette maladie (jusqu\u2019à 70 jours).S\u2019il est facile de repérer les ventes aux détaillants, il est beaucoup plus long de retracer les produits écoulés par les distributeurs aux centres d\u2019accueil, aux hôpitaux, aux garderies, etc.Le drame, il est là.Néanmoins, les enquêteurs canadiens ont eu plus de succès que leurs collègues américains avec la récente épidémie de salmonelle aux États-Unis, qui aurait provoqué la mort d\u2019un sexagénaire et rendu malades 1300 personnes.Il a fallu trois mois avant d\u2019identifier, en juillet, l\u2019origine de cette souche rare de salmonelle (St- Paul), soit des piments cueillis au Mexique.(La tomate est encore rouge d\u2019avoir été accusée à tort\u2026) Il ne faut pas généraliser à partir de deux cas, dont la complexité diffère.Mais ces incidents graves devraient amener le premier ministre Stephen Harper à réfléchir longuement avant que son gouvernement ne réforme le système canadien d\u2019inspection des aliments.Selon les informations qui ont été divulguées, mais qui n\u2019ont toujours pas été confirmées, d\u2019où la confusion actuelle, le gouvernement compte diminuer ses inspections dans les usines de viandes.Il laisserait à l\u2019industrie le soin d\u2019implanter ses propres contrôles sanitaires, ce qui est plus conforme à la pratique aux États-Unis.L\u2019Agence canadienne d\u2019inspection des aliments hériterait donc d\u2019un rôle plus distant de surveillance et de suivi des inspections menées par les entreprises.Au final, toutefois, il n\u2019est pas acquis que la production alimentaire soit mieux surveillée.Alorsque le Canada connaît l\u2019une de ses pires crises sanitaires, on voit mal comment l\u2019Agence pourrait déléguer l\u2019inspection de la production.D\u2019autant plus que ce contrôle est déjà minimaliste, s\u2019il faut en croire l\u2019expert Sylvain Charlebois, de l\u2019Université de Regina.«On surveille à peine 2% de ce que l\u2019on mange», a-t-il confié à mon collègue Martin Croteau.Or, s\u2019il y a un endroit où le gouvernement doit jouer son rôle, c\u2019est bien ici.L\u2019innocuité des aliments que nous achetons à l\u2019épicerie ou que nous mangeons au restaurant n\u2019est pas négociable.Elle ne se subordonne pas aux tiraillements budgétaires ou aux débats idéologiques.Le Canada a parfaitement les moyens de s\u2019offrir cette sécurité alimentaire.Et s\u2019il faut relever la TPS pour s\u2019en assurer, ainsi soit-il.COURRIEL Pour joindre notre chroniqueuse : sophie.cousineau@lapresse.ca Maple Leaf est partout S\u2019il est facile de repérer les ventes aux détaillants, il est beaucoup plus long de retracer les produits écoulés par les distributeurs aux centres d\u2019accueil, aux hôpitaux, aux garderies, etc.Le drame, il est là.Canada (Alberta) 2003 Plusieurs pays, dont les États-Unis, ferment leurs frontières au boeuf canadien.L\u2019affaire se traduit par des pertes de plusieurs milliards de dollars.Découverte d\u2019un cas de maladie de la vache folle Walkerton (Ontario) 2000 Sept morts et plus de 2000 des 5000 habitants malades.Une enquête conclut à la responsabilité de l\u2019agence chargée de la qualité de l\u2019eau.Le gouvernement ontarien est aussi blâmé.Les coûts oscillent entre 65 et 155 millions.L\u2019eau du réseau public d\u2019eau potable est contaminée par la bactérie E.coli États-Unis 1998 Le producteur américain rappelle 15 millions de livres de produits fabriqués au Michigan après la découverte de viandes et de saucisses hot-dog contaminées.En 2001, l\u2019entreprise plaide coupable à des accusations du gouvernement fédéral et paie une amende de 1,2 million.Toute l\u2019affaire lui coûte près de 300 millions.Contamination à la listériose chez Sara Lee Québec (Québec) 1966 Seize personnes meurent de myocardose (insuffisance cardiaque) après avoir consommé de la bière Dow.La compagnie détruit 390 000 caisses de bière (valeur de 15 millions) et perd la confiance populaire.Après enquête, sa responsabilité n\u2019est jamais prouvée.Phénomène demyocardose imputable à la bière ET AILLEURS DANS LE MONDE lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É AL MA R D I 2 6 A O Û T 2 0 0 8 A 3 - X5, X3, X5, X3\u2026 bmwmontreal.ca Le plaisir de conduire.MD BMW X5 3.0si X3 3.0i Montréal BMWCanbec 4090, rue Jean-Talon Ouest 514.731.7871 bmwcanbec.com Laval BMWLaval 2450, boul.Chomedey 450.682.1212 514.990.2269 bmwlaval.com Rive-Sud Park AvenueBMW 8400, boul.Taschereau Ouest 450.445.4555 514.875.4415 parkavenuebmw.com Rive-Sud BMWSainte-Julie 1633, boul.Armand-Frappier 450.922.1633 514.875.4400 bmwsaintejulie.com Blainville HamelBMW 620, boul.de la Seigneurie Ouest 450.437.5050 hamel.bmw.ca \u2020Le taux de location est celui offert par Services financiers BMW sur approbation du crédit uniquement quant aux modèles ci-après cités en stock.BMWX5 3.0si 2008: le PDSF pour le modèle de base est de 61900$.Pour une location de 42 mois avec un taux d\u2019intérêt annuel de 2,9%,comportant une mensualité de 799$, un montant de 11229$est exigé à lasignature du contrat de location*.La valeur résiduelle du véhicule à l\u2019échéance du terme est de 27236$.La mensualité varie selon le montant de l\u2019acompte versé et de la valeur résiduelle.Le kilométrage annuel alloué est de 20000km; 0,25$ du kilomètre excédentaire.BMW X3 3.0i 2008: le PDSF pour le modèle de base est de 45300$.Pour une location de 42 mois avec un taux d\u2019intérêt annuel de 2%, comportant une mensualité de 539$, un montant de 7273$ est exigé à la signature du contrat de location*.La valeur résiduelle du véhicule à l\u2019échéance du terme est de 20838$.La mensualité varie selon le montant de l\u2019acompte versé et de la valeur résiduelle.Le kilométrage annuel alloué est de 20000km; 0,15$ du kilomètre excédentaire.*Le montant exigé à la signature du contrat de location inclut le comptant initial, un dépôt de sécurité, la première mensualité, les frais de transport et de préparation, les frais d\u2019administration du concessionnaire ainsi que l\u2019enregistrement d\u2019une hypothèque mobilière.Le concessionnaire peut louer (ou vendre) à prix moindre.Le coût de l\u2019enregistrement du véhicule, les frais d\u2019immatriculation, les options, l\u2019assurance et les taxes applicables sur le dépôt et sur les mensualités sont en sus.Des frais peuvent être exigés pour usure excessive.Offre d\u2019une durée limitée, sujette à la disponibilité, peut être modifiée ou annulée sans préavis.Le véhicule doit être livré au plus tard le 2 septembre 2008.Photos X5 et X3 à titre indicatif seulement.Les modèles BMW 2008 achetés au Canada d\u2019un concessionnaire autorisé sont couverts par un programme d\u2019entretien sans frais de 4 ans ou 80000km, selon la première éventualité.© 2008 BMW Canada inc.«BMW» le logo BMW, tous les noms de modèles BMWet toute autre famille de marques, d\u2019images et de symboles relatifs à BMWsont la propriété exclusive et/ou des marques déposées de BMW AG utilisées sous licence.OFFRE À LA LOCATION \u2020 539$ / mois pendant 42 mois X32008 Taux de location 2% OFFRE À LA LOCATION Taux de location 2, \u2020 9% 799$ / mois pendant 42 mois X52008 353754778630A34 3578336 ACTUALITÉS Retour de Pékin.Certains de nos athlètes arrivent avec une médaille au cou, la majorité avec la satisfaction du devoir accompli.Et tous avec plein d\u2019anecdotes à raconter.Au total, plus de 300 olympiens sont arrivés hier à Montréal, Toronto et Vancouver, au lendemain de la cérémonie de clôture des Jeux de 2008.Des Jeux qui avaient suscité des inquiétudes au cours de la première semaine, alors que le Canada n\u2019avait absolument rien remporté.Le vent a toutefois tourné par la suite, de sorte que la récolte totale des athlètes canadiens fut de 18 médailles : 3 d\u2019or, 9 d\u2019argent et 6 de bronze.RETOUR À LA MAISON PHOTO ANDRÉ PICHETTE, LA PRESSE @ Les coéquipières Roseline Filion et Meaghan Benfeito, qui ont terminé septièmes au plongeon synchronisé de 10m, se sont dites satisfaites de leur performance, hier soir, à l\u2019aéroport PETde Montréal.«On a pratiqué les quelques mots de chinois qu\u2019on connaissait, a dit la Lavalloise Roseline Filion.Je pense que les Chinois ont vraiment apprécié nos efforts.» Sandra Sassine a embrassé son père à son arrivée à l\u2019aéroport Pierre-Eliott-Trudeau de Montréal, hier.«J\u2019étais tellement nerveuse, mais je ne voulais pas me permettre de douter de moi-même», a confié l\u2019escrimeuse de 28 ans, interrogée sur sa première expérience olympique.Les athlètes Tracy Little, Jennifer Abel et Ève Lamoureux étaient attendues par une dizaine de proches hier à l\u2019aéroport Pierre-Eliott-Trudeau.Karine Sergerie, médaillée d\u2019argent en taekwondo chez les 67 kg, tenait sa précieuse médaille dans ses mains à son arrivée à l\u2019aéroport Pierre-Elliott-Trudeau, hier soir.«C\u2019est sûr que je vais la montrer à toute ma famille pour leur dire : voilà tout le travail qu\u2019on a fait », a dit l\u2019athlète de 23 ans, de Sainte-Catherine.Alexandre Despatie est arrivé à l\u2019aéroport international Pearson de Toronto vers 20h, hier soir, le sourire aux lèvres.«Je suis tellement content d\u2019être revenu, ça fait du bien d\u2019arriver à lamaison après une si longue absence», a confié le fier médaillé d\u2019argent au tremplin de 3m.L\u2019athlète lavallois arrivera à Montréal en fin d\u2019après-midi aujourd\u2019hui.«Le voyage en avion s\u2019est bien passé, a dit Alexandre», lors d\u2019un entretien téléphonique avec La Presse.À son arrivée à Montréal, l\u2019escrimeur Philippe Beaudry a confié avoir trouvé le voyage de retour un peu long.«Mais je me sens bien», a assuré l\u2019athlète montréalais de 21 ans, éliminé par le champion olympique au deuxième tour du sabre individuel.! @ # $ % \u2022 PHOTO ANDRÉ PICHETTE, LA PRESSE ! 6 lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 4 L A P R E S S E M O N T R É AL MA R D I 2 6 A O Û T 2 0 0 8 \u2022 QUÉBEC PLACE STE-FOY, GALERIES DE LA CAPITALE, VIEUX-QUÉBEC \u2022 MONTRÉAL CENTRE-VILLE, PROMENADES ST-BRUNO \u2022 LAVAL CARREFOUR LAVAL \u2022 SHERBROOKE CARREFOUR DE L\u2019ESTRIE «DUVETINE» 69.95 LA COUETTE POLYESTER Tous les formats Un seul prix exceptionnel pour tous les formats.Avec son mélange unique de fibres douces et moelleuses recréant la sensation luxueuse du duvet, elle vous offre une isolation supérieure pour une chaleur maximale.Piqûres en boîtes décalées avec pourtour à paroi d\u2019un pouce.Recouvrement pur coton blanc damassé 300 fils au pouce.LA NAPPE «DAMASCÈNE» 14.99 54x72 pouces Tissage polyester texturé qui offre une protection contre les taches, ne demande aucun repassage et conserve sa belle apparence malgré des lavages fréquents.Crème, vert, framboise, turquoise, choco, paille.60x90, rond 70 pouces 19.99, 60x110, 80x80 / 24.95, 60x130, 80x110, rond 90 pouces 29.95, 54x54 /12.99, serviette 1.99 LES ACCESSOIRES «LA CUCINA» 6.99 les mitaines Des saveurs et des couleurs d\u2019Italie dans votre cuisine avec nos accessoires figuratifs en polyester anti taches, à prix imbattables.Mitaines matelassées et tire-plat à endos de téflon.Tire-plat 1.99, napperon 2.99, tablier toile de coton 6.99 3579882A ACTUALITÉS VOUS AVEZ UNE NOUVELLE À NOUS TRANSMETTRE?nouvelles@lapresse.ca UN COMMENTAIRE SUR NOTRE JOURNAL?commentaires@lapresse.ca SOMMAIRE Amusez-vous ! ARTS ET SPECTACLES 6 Astrologie du jour AFFAIRES 11 Bourses AFFAIRES 8 et 9 Décès AFFAIRES 12 Forum A 22 et 23 Horaire télévision ARTS ET SPECTACLES 4 Loteries A 16 Monde A 20 et 21 Petites annonces AFFAIRES 4 et 10 Sudoku AFFAIRES 4 Météo Passages nuageux.Vents légers, maximum 21, minimum 12.AFFAIRES 11 PHOTOS Voyez nos photos des athlètes québécois et canadiens à leur arrivée au pays ,sur www.cyberpresse.ca/retour POUR LES ATHLÈTES PHOTO ANDRÉ PICHETTE, LA PRESSE PHOTO FRANÇOIS ROY, LA PRESSE PHOTO J.P.MOCZULSKI, LA PRESSE CANADIENNE PHOTO ANDRÉ PICHETTE, LA PRESSE % \u2022 # 6 $ lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É AL MA R D I 2 6 A O Û T 2 0 0 8 A 5 ÉDUCATION TOMMY CHOUINARD SAINT-MICHEL-DES-SAINTS\u2014 L\u2019émeute survenue à Montréal-Nord il y a deux semaines est le résultat d\u2019un système scolaire défaillant, estime le chef de l\u2019opposition officielle, Mario Dumont.Pour éviter que ce genre de drame ne se reproduise, il préconise plus de discipline et de rigueur dans les écoles, le port de l\u2019uniforme et des ressources supplémentaires consacrées aux activités parascolaires.Selon lui, un jeune bénéficiant d\u2019un bon encadrement à l\u2019école se tient loin des gangs de rue.Décrochage scolaire Au premier jour de leur réunion à Saint- Michel-des-Saints, les députés de l\u2019Action démocratique du Québec sont revenus hier sur l\u2019émeute à Montréal-Nord, survenue le 10 août en réaction à la mort du jeune Fredy Villanueva lors d\u2019une intervention policière.Ils font un lien entre ces événements et le taux élevé de décrochage scolaire dans les milieux défavorisés.«Quand on remonte à la source, on retrouve des problèmes avec l\u2019école.Je ne peux dissocier ce qui est arrivé à Montréal-Nord d\u2019un échec de notre milieu scolaire.Quand, à 15 ans, des jeunes décident de mettre sur leur dos le manteau du gang de rue plutôt que celui d\u2019un club sportif de l\u2019école, on a un problème », a affirmé Mario Dumont.Discipline plus stricte Le chef adéquiste a fait une fois de plus un plaidoyer en faveur d\u2019une discipline plus stricte dans les écoles.«On a peur de dire que l\u2019enseignant, c\u2019est l\u2019autorité dans la classe.On a peur de parler de discipline.Ces mots ne sont pas dépassés.Ils sont au coeur de la réussite éducative», a-t-il expliqué.Le port de l\u2019uniforme est à ses yeux «un élément pour augmenter la discipline et la rigueur, des mots que Pauline Marois, dans sa réforme, a fuis».La députée de La Prairie, Monique Roy-Verville, dont la fille a fréquenté l\u2019école privée, se dit favorable à l\u2019uniforme puisqu\u2019ainsi «tout le monde est pareil et il n\u2019y a pas de classes sociales ».Elle déplore qu\u2019il y ait «moins de discipline dans les écoles publiques que dans les écoles privées».L\u2019exemple du high school américain Un gouvernement adéquiste embaucherait plus de personnel pour venir en aide aux élèves en difficulté.Il investirait davantage dans les infrastructures sportives et les activités parascolaires, des initiatives susceptibles de développer chez les jeunes un «sentiment d\u2019appartenance» à leur école, a affirmé Mario Dumont.Le Québec doit, selon lui, reproduire l\u2019exemple américain en cette matière.«Dans plusieurs endroits, le high school américain, c\u2019est un modèle.Il y a une fierté, une adhésion à l\u2019école », a-t-il souligné.Selon l\u2019ADQ, la lutte contre les gangs de rue est insuffisante.Québec devrait créer une véritable escouade policière dédiée à ce phénomène, à l\u2019image de l\u2019escouade Carcajou contre les motards criminels.MONTRÉAL-NORD L\u2019émeute illustre l\u2019échec du système scolaire, selon Mario Dumont TRISTAN PÉLOQUIN Pour mettre fin à ce qu\u2019elle qualifie de «double écrémage» des talents, la CSQ demande aux écoles publiques de cesser de se faire concurrence entre elles.Les programmes particuliers de sport-études, d\u2019art-études ou d\u2019enseignement international qu\u2019elles offrent devraient pour ce faire être autant ouverts aux élèves moins talentueux qu\u2019aux plus performants.Plus de 75 000 élèves du secondaire public étaient inscrits dans l\u2019une de ces classes à volet particulier en 2004-2005, selon un rapport du Conseil supérieur de l\u2019éducation.Ce nombre est en croissance, mais le ministère de l\u2019Éducation ne tient pas de chiffres précis.Seuls les élèves ayant les meilleures notes scolaires peuvent généralement y accéder.«Cette situation est illogique.Les écoles privées vont chercher les meilleurs élèves par leurs politiques de sélection.Ensuite, les écoles publiques se battent entre elles pour les meilleurs élèves créant des programmes particuliers ouverts seulement aux plus performants.Pourtant, ce sont les élèves qui ont des difficultés qui ont besoin d\u2019être accrochés par des projets stimulants », a déploré Réjean Parent, président de la CSQ, hier en conférence de presse.Cette demande de la CSQ fait écho à un rapport publié en avril dernier par le Conseil supérieur de l\u2019éducation, qui réclamait également un processus de sélection moins élitiste pour ces programmes d\u2019enseignement particuliers.«Nous avons eu depuis la publication de ce rapport plusieurs témoignages de comités de sélection qui disent avoir porté une attention particulière aux élèves moins performants », affirme la présidente du Conseil supérieur, Nicole Boutin.Les écoles d\u2019un même territoire tendent selon elle à se concerter désormais davantage pour offrir des programmes particuliers qui sont complémentaires plutôt que concurrentiels.Mais pour la CSQ, ces efforts restent insuffisants.«Les événements récents à Montréal-Nord témoignent de ce qui arrive lorsqu\u2019on ghettoïse un secteur en écrémant les talents d\u2019une école », croit M.Parent.La centrale syndicale réclame aussi l\u2019abolition progressive du financement public des écoles privées, ainsi que la création d\u2019une «campagne gouvernementale majeure» au cours des prochaines années pour convaincre la population que l\u2019éducation est un enjeu prioritaire.«À l\u2019heure actuelle, l\u2019éducation est la grande priorité pour seulement 5% de la population (selon la compilation de deux rapports d\u2019enquête de CROP et Ad hoc recherche).Il y a de gros efforts à faire auprès de l\u2019opinion publique, surtout quand on considère que notre société se dirige vers une économie de la connaissance et que le tiers de la population n\u2019obtient pas de diplôme», a affirmé M.Parent.Ces recommandations de la CSQ, qui représente quelque 100 000 salariés du secteur de l\u2019enseignement, découlent d\u2019une tournée de consultation menée auprès des membres dans 16 des 17 régions administratives du Québec.Sélection d\u2019élèves dans des programmes particuliers La CSQdemande aux écoles de cesser le «double écrémage» lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll PHOTO PIERRE CÔTÉ, ARCHIVES LA PRESSE «Les événements récents à Montréal-Nord témoignent de ce qui arrive lorsqu\u2019on ghettoïse un secteur en écrémant les talents d\u2019une école », croit le président de la CSQ, Réjean Parent.lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 6 L A P R E S S E M O N T R É AL MA R D I 2 6 A O Û T 2 0 0 8 Offert dans les magasins Bell suivants : ANJOU Les Galeries d\u2019Anjou AUTEUIL 5330, boul.des Laurentides BELOEIL Mail Montenach BROSSARD Mail Champlain Quartier DIX30 CHÂTEAUGUAY Centre Régional Châteauguay COATICOOK Place J.R.Lefebvre COWANSVILLE Domaine du Parc DELSON 5, Route 132 DOLLARD-DES-ORMEAUX 3352, boul.des Sources DORION-VAUDREUIL 84, boul.Harwood DORVAL Les Jardins Dorval DRUMMONDVILLE 2265, boul.St-Joseph Promenades Drummondville GATINEAU 1065, boul.de la Carrière Promenades de l\u2019Outaouais GRANBY Galeries de Granby HULL Galeries de Hull JOLIETTE 127, boul.St-Charles-Borromée Nord Les Galeries Joliette LACHINE 2409, 46e Avenue LAFONTAINE 2121, boul.Labelle LASALLE 7567, boul.Newman Carrefour Angrignon LAVAL 800, boul.Chomedey (120) Tour C 1655, boul.St-Martin Carrefour Laval Carrefour Laval \u2013 kiosque Centre commercial Duvernay \u2013 kiosque Centre Laval Mégacentre Vimont Laval LONGUEUIL 666, Place Transcanada 2771, boul.Jacques-Cartier Est Place Longueuil MAGOG Galeries Orford MONTRÉAL 892, rue Ste-Catherine Ouest 4399, rue St-Denis 6855, rue St-Jacques Ouest 8900, rue Lajeunesse 9280, boul.de l\u2019Acadie Boul.Décarie (angle Jean-Talon) Carrefour Industrielle Alliance Centre Eaton - kiosque Centre Rockland Faubourg Ste-Catherine Place Alexis-Nihon Place Dupuis Place Versailles Plaza Côte-des-Neiges Tour Jean-Talon (Rez-de-chaussée) MONTRÉAL-NORD Place Bourassa MONT-TREMBLANT 517, rue de St-Jovite PINCOURT Faubourg de l\u2019Île - kiosque POINTE-AUX-TREMBLES 12530, Sherbrooke Est POINTE-CLAIRE Centre Fairview REPENTIGNY 309, rue Notre-Dame Les Galeries Rive-Nord ROSEMÈRE 232, boul.Curé-Labelle Place Rosemère SALABERRY-DE-VALLEYFIELD Centre commercial Valleyfield SHAWINIGAN Plaza de la Mauricie SHERBROOKE 2700, rue King Ouest 4505, boul.Industriel Carrefour de l\u2019Estrie Place Belvédère SOREL Les Promenades de Sorel ST-BRUNO-DE-MONTARVILLE Les Promenades St-Bruno STE-AGATHE-DES-MONTS 80A, boul.Morin ST-EUSTACHE 66, rue Dubois (107) Place St-Eustache ST-HUBERT 3879, boul.Taschereau 5190, boul.Cousineau ST-HYACINTHE Galeries St-Hyacinthe ST-JEAN-SUR-LE-RICHELIEU 391, boul.Séminaire Nord Carrefour Richelieu ST-JÉRÔME Le Carrefour du Nord ST-LAURENT 4232, rue Seré La Place Vertu ST-LÉONARD 4524, Jean-Talon Est 6050, boul.Métropolitain Est ST-SAUVEUR-DES-MONTS 153, rue Principale TERREBONNE 1729, chemin Gascon Galeries Terrebonne TROIS-RIVIÈRES 5691, boul.Jean XXIII Centre Les Rivières VICTORIAVILLE 567, boul.des Bois-Francs Sud La Grande Place des Bois-Francs Offert chez les détaillants suivants : L\u2019offre prend fin le 30 septembre 2008.Offert avec les appareils compatibles, dans les zones de couverture du réseau mobile haute vitesse de Bell Mobilité.Soirs du lundi au jeudi, de 21h à 7h, et week-ends du vendredi 21h au lundi 7h.D\u2019autres frais, tels que, sur une base mensuelle, 9-1-1 (75 ¢), accès au réseau (qui ne sont pas exigés par le gouvernement; 8,95 $) et frais uniques d\u2019activation d\u2019appareil (35 $) s\u2019appliquent.Des frais d\u2019interurbain et d\u2019itinérance (y compris impôts étrangers) peuvent s\u2019appliquer à l\u2019extérieur de votre zone locale.En cas de résiliation anticipée, des frais d\u2019ajustement de prix s\u2019appliquent.Modifiable sans préavis et ne peut être combiné avec aucune autre offre.Taxes en sus.D\u2019autres conditions s\u2019appliquent.(1) S\u2019appliquent aux appels interurbains faits à partir du et vers le Canada, dans la zone de couverture de Bell Mobilité et de ses partenaires.(2) Utilisation simultanée du temps d\u2019antenne pour chaque appel.(3) Avec une nouvelle activation dans le cadre d\u2019un contrat de 3 ans.S\u2019applique aux appels locaux dans votre zone d\u2019appels locale.(4) Avec un surclassement ou une nouvelle activation d\u2019un nouvel appareil de valeur égale ou supérieure au téléphone gratuit activé simultanément, dans le cadre d\u2019un contrat de 3 ans à un forfait À partager, incluant un abonné principal et au moins un membre additionnel (max.5 membres sur un même compte).Quand la famille a tout pour s\u2019entendre FORFAITS à PARTAGER 15$/MOIS à PARTIR DE par membre Seuls les forfaits À partager de Bell vous offrent un choix d\u2019options flexibles adaptées à toute la famille.Pour plus de détails, visitez un magasin Bell, bell.ca, ou appelez au 1 888 4-MOBILE.Votre famille peut partager les minutes en tout temps et profiter des avantages suivants : \u2022 Appels locaux et interurbains au Canada illimités entre les membres1 \u2022 Appels locaux illimités les soirs et les week-ends \u2022 Options incluses: Appel en attente et Conférence à trois2 EN PRIME: Appels locaux illimités pendant trois mois3 ACHETEZ-EN UN, OBTENEZ-EN UN GRATUIT Obtenez gratuitement un téléphone Samsung u740 à l\u2019achat d\u2019un téléphone à prix équivalent ou supérieur4.3577141A 3577142 ACTUALITÉS JUDITH LACHAPELLE Les chefs de police doivent impérativement garnir leurs rangs d\u2019agents qui reflètent le portrait de leur communauté, ou alors c\u2019est la confiance de la population envers les autorités qui s\u2019effritera.J a mes Dr en na n, doyen du School of Business and Technology du collège Fleming en Ontario, a pressé hier les chefs de police canadiens réunis en congrès à Montréal d\u2019adapter leurs méthodes de recrutement pour «briser l\u2019homogénéité» des corps de police.La police doit s\u2019appliquer à rendre la profession attrayante dès le plus jeune âge, notamment en tissant des liens avec les jeunes et leurs parents.À cause du déclin démographique, les candidats intéressants sont courtisés par toutes les entreprises.«Il ne suffit plus de publier une annonce pour dire aux gens que nous recrutons.C\u2019est un monde très compétitif.Il faut aller les chercher dans les collèges et universités.Mais ce n\u2019est pas le cas pour la police au Canada.» Les forces policières ont notamment besoin de plus d\u2019agents qui viennent des communautés ethniques et des Premières Nations.Pour y arriver, selon M.Drennan, il faudra peut-être revoir certains critères d\u2019embauche, comme la maîtrise des langues ou l\u2019âge des candidats.La police doit aussi se rapprocher des immigrants de première génération pour les mettre en confiance.« Ils ont parfois une perception négative de la police canadienne qui leur vient de leur pays d\u2019origine », dit M.Drennan.Ainsi, quand les immigrants ont confiance en la police, la profession devient honorable pour leurs enfants.«Il y a une volonté à reconnaître que les corps de police ne sont pas aussi diversifiés qu\u2019ils devraient l\u2019être», dit cependant M.Drennan.Mais le temps presse.Qu\u2019arriverat- il si la police tarde à s\u2019adapter?«On peut perdre la confiance de la population en une nuit, à cause d\u2019un incident», dit M.Drennan, en citant notamment les événements survenus à Ipperwash en 1995.La police ontarienne et les autochtones qui occupaient un parc national s\u2019étaient violemment affrontées.Un des manifestants autochtones était tombé sous les balles de la police.Les policiers n\u2019ont plus simplement à appliquer la loi, mais doivent jongler avec des situations délicates qui s\u2019apparentent plus à de la justice sociale, dit M.Drennan.Disputes conjugales, manifestations étudiantes ou autochtones.«La société utilise la police comme mécanisme pour régler les problèmes sociaux», dit M.Drennan.L\u2019avenir de la police sera en bonne partie d\u2019apprendre à user de tolérance.Car malheureusement pour elle, dit M.Drennan, la police est au coeur des problèmes sociaux.« Les policiers se doivent d\u2019être plus intelligents, plus humains et plus tolérants.» La police doit être le portrait de sa communauté lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É AL MA R D I 2 6 A O Û T 2 0 0 8 A 7 La fête des présente édition e MAGOGORFORD www.absolu.ca spécialistes gourmands Les Les 30, 31 août, 1er, 6 et 7 septembre 2008 Dégustez Découvrez Festoyez CANTONS-DE-L\u2019EST Concours Le plus grand site gourmand du Québec Le plus grand site gourmand du Québec Épicuriens, friands de plaisirs gourmands, vous serez conquis\u2026 plus de 130 exposants vous attendent aux abords du magnifique Lac Memphrémagog pour vous faire déguster et découvrir nos produits du terroir.Une pléiade d\u2019activités vous est offerte : Cuvée 2008 - SAQ des meilleurs vins et cidres de chez NOUS, comptoir à fromages, ateliers gourmands, animations pour enfants, spectacles musicaux endiablés, concours alléchants et plus encore.Achetez votre forfait en ligne dès aujourd\u2019hui : plusieurs choix vous sont offerts.Pour plus de détails, rendez-vous sur www.fetedesvendanges.com (site sécurisé) 1 888 847-2050 \u2022 819 847-2022 3569932A 10, Auto Plaza (près du Centre Fairview) 514 694-1510 561, boul.Saint-Joseph (angle de la 6ième Avenue) 514 634-7171 0$ dépôt de sécurité sur ces offres ! *Location 48 mois sur la Sienna, Camry, RAV-4 et Matrix.Acompte ou échange équivalent à 2159$/Camry (BE46KP), 2490$/RAV-4 (BD33VP) et 3774$/Matrix (KU40EMAA) et 2119$/Sienna (ZK30CAAA).Frais de transport et de préparation, immatriculation, assurance, taxes applicables, enregistrement et droits sur les pneus neufs en sus.Modèles à titre de référence visuelle seulement.\u2020Éligible pour une carte d\u2019essence ou montant équivalent.Consultez-nous pour plus de détails.SIENNA 2008 CARTE D\u2019ESSENCE 399$ 1000$\u2020 /mois* 189$ /mois* MATRIX 2.4L 2009 POUR AUSSI PEU QUE CARTE D\u2019ESSENCE 500$\u2020 1000$ SUR LOCATION OU FINANCEMENT CAMRY 2009 289$ /mois* CARTE D\u2019ESSENCE 1000$\u2020 RABAIS DU CONCESSIONNAIRE chezSPINELLI Soulagement total Soulagement prix Soulagement à la pompe Soulagement vert RAV-4 2008 349$ /mois* 1000$ SUR LOCATION OU FINANCEMENT RABAIS DU CONCESSIONNAIRE 3577577A 3577580 ACTUALITÉS ÉRIC CLÉMENT Ayant obtenu l\u2019appui de plus de la moitié de ses électeurs lors de la signature d\u2019un registre, la Ville de Saint-Bruno-de-Montarville a décidé de ne pas payer une partie de sa dette à l\u2019agglomération de Longueuil.«Nous retiendrons le versement des sommes qui ne correspondent aucunement à des services fournis par l\u2019agglomération de Longueuil et qui n\u2019ont donc pas à être assumées par les municipalités membres de l\u2019agglomération» a déclaré, hier, le maire de Saint-Bruno-de- Montarville, Claude Benjamin.M.Benjamin et 9382 de ses concitoyens (51% des électeurs) contestent que Longueuil puisse voter «des règlements d\u2019emprunt pour des dépenses purement locales et encore moins que tous les citoyens de l\u2019agglomération aient à en assumer les coûts.» Ils estiment que la dette de l\u2019agglomération a «littéralement explosé, principalement après le scrutin référendaire du 20 juin 2004 et ce, largement en raison de règlements d\u2019emprunt à caractère local qu\u2019on voudrait aujourd\u2019hui nous faire assumer.» En conséquence, Saint-Brunode- Montarville refuse d\u2019assumer les coûts de cette dette.«Dans un premier temps, j\u2019entends suspendre le paiement des coûts des dettes encourues depuis le 20 juin 2004 et procéder tout particulièrement à l\u2019étude de tous les cas de dettes purement locales votées durant l\u2019existence de la Ville de Longueuil, soit entre 2002 et 2005», dit M.Benjamin.Les sommes retenues par la Ville seront déposées dans un compte spécifique «et le conseil municipal verra à en disposer, fort probablement à titre de réductions de taxes, lorsque le dossier sera éventuellement complété».Le maire Benjamin demande au gouvernement «de prendre les mesures nécessaires pour respecter ses engagements dans ce dossier».«Est-ce qu\u2019un gouvernement peut dire n\u2019importe quoi aux citoyens dans un processus aussi complexe que celui du cadre d\u2019une loi adoptée par l\u2019Assemblée nationale et qui repose sur une démarche fort précise (études économiques, registre, référendum auprès de la population) et, après coup, changer les règles du jeu en disant : «voici maintenant de nouvelles règles du jeu»?À mon avis, ce n\u2019est pas ainsi que doit fonctionner notre démocratie », dit M.Benjamin.En juin, le porte-parole de la ministre des Affaires municipales, Nathalie Normandeau, avait dit que la Ville de Longueuil pourrait légitimement entamer des poursuites judiciaires contre Saint-Bruno-de- Montarville si cette ville ne paie pas sa quote-part, «ce qui coûtera cher aux citoyens de cette ville», avait-il dit.Saint-Bruno défie encore Longueuil ÉRIC CLÉMENT L\u2019administrat ion Tremblay- Dauphin ne mandatera pas la Commission sur la sécurité publique de la Ville de Montréal d\u2019enquêter publiquement sur les circonstances de la mort de Fredy Villanueva et l\u2019émeute de Montréal- Nord, comme le demandait l\u2019opposition officielle.L\u2019administration estime être déjà «dans l\u2019action», ayant rencontré la plupart des intervenants dans ce dossier depuis les tragiques événements des 10 et 11 août derniers.«Dès le 11 août, le maire de Montréal, le maire de Montréal- Nord, notre équipe administrative de Montréal-Nord et celle de Montréal, rencontraient les groupes communautaires deMontréal-Nord, soit une centaine de groupes représentés, dit le président du comité exécutif de la Ville de Montréal et responsable de la sécurité publique, Claude Dauphin.Même chose pour la police de quartier que nous avons rencontrée le soir même.Dans les jours qui ont suivi, un comité s\u2019est penché quotidiennement sur les mesures à prendre à court terme et à moyen terme pour améliorer la situation de Montréal-Nord.» M.Dauphin estime ainsi que de convoquer la Commission de la sécurité publique n\u2019apporterait rien d\u2019utile «car ce n\u2019est pas seulement une question de sécurité publique».Plus tôt hier après-midi, le chef de l\u2019opposition officielle à laVille de Montréal, Benoit Labonté, a expliqué qu\u2019il organiserait d\u2019ici quelques semaines un Forum public «sur les actions tangibles à entreprendre relativement à la problématique de la cohésion sociale à Montréal» si l\u2019administration refuse une telle consultation.«Ce sera son show à lui, a réagi M.Dauphin.Nous, nous sommes déjà en mode action.» M.Labonté estime que «l\u2019administration Tremblay est en train de stigmatiser l\u2019arrondissement de Montréal-Nord et de trouver des boucs émissaires locaux» d\u2019une part, et qu\u2019elle est «en train de mettre le couvercle sur la marmite.» Il dit que la Ville n\u2019est pas à l\u2019écoute du désir de la population, soit.«d\u2019être écoutée».Par ailleurs, Benoit Labonté estime que c\u2019est une erreur de considérer le maire de Montréal- Nord, Marcel Parent, comme responsable des événements.« Il ne faut pas trouver un bouc émissaire en la personne du maire, a dit Benoit Labonté.Ces événements auraient pu se dérouler ailleurs, dans d\u2019autres arrondissements.» Finalement, le conseil municipal a refusé d\u2019étudier une motion présentée d\u2019urgence par l\u2019opposition officielle pour que le conseil mandate la commission de la sécurité publique pour étudier les événements de Montréal-Nord.MORT DE FREDY VILLANUEVA La Ville ne veut pas de débat public PHOTO MARTIN CHAMBERLAND, LA PRESSE Le chef de l\u2019opposition officielle à la Ville de Montréal, Benoit Labonté, estime que « l\u2019administration Tremblay est en train de stigmatiser l\u2019arrondissement de Montréal-Nord et de trouver des boucs émissaires locaux».« L\u2019administration Tremblay est en train de mettre le couvercle sur la marmite.» \u2022 lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 8 L A P R E S S E M O N T R É AL MA R D I 2 6 A O Û T 2 0 0 8 La Classe SLK 2009 redessinée.Avec sa miroitante carrosserie profilée et son insigne prestigieux, un moteur puissant et une tenue de route aussi impressionnante, incluant de série peinture métallique, capitonnage en cuir, connectivité Bluetooth, toit rigide Vario à commande électrohydraulique et beaucoup plus, elle saura sûrement agrémenter vos belles soirées d\u2019été.La nouvelle Classe SLK2009 PAR MOIS LOCATION 36 MOIS 57500 $* PDSF À PARTIR DE 599$* 5,9% LOCATION À PARTIR DE TAUX DE LOCATION DE 90 JOURS\u2020 AUCUN VERSEMENT POUR Nous venons de prolonger l\u2019été.Profitez-en pleinement et obtenez 90 jours sans versements.©Mercedes-Benz Canada Inc., 2008.*Offre de location basée sur une SLK 300 2009 neuve proposée uniquement par l\u2019intermédiaire de Services financiers Mercedes-Benz sur approbation du crédit, pendant une durée limitée.Terme de location de 599 $ par mois pendant 36 mois.Acompte ou reprise équivalente de 6 795 $ plus première mensualité, dépôt de garantie de 600 $ et taxes applicables dus à la date d\u2019entrée en vigueur du bail.PDSF à partir de 57 500 $.Obligation totale : 28 959 $.Kilométrage limité à 18 000 km par an (0,25 $/km supplémentaire).Frais de transport et de préparation de 1995 $, d\u2019immatriculation, d\u2019enregistrement et d\u2019assurance ainsi que taxes et frais du RDPRM en sus.Le concessionnaire peut louer à prix moindre.\u2020Limite de remboursement de 1 800 $ plus taxes.Pour plus d\u2019information au sujet d\u2019un modèle précis, visitez un concessionnaire Mercedes-Benz de votre choix.MONTRÉAL Automobiles Silver Star Inc.7800, boul.Décarie, Montréal 1 888 604-2254 LAVAL Mercedes-Benz Laval 3131, Autoroute 440 Ouest, Laval (450) 681-2500 RIVE-SUD Mercedes-Benz Rive-Sud 4844, boul.Taschereau, Greenfield Park (450) 672-2720 WEST ISLAND Mercedes-Benz West Island 4525, boul.St-Jean, Dollard-des-Ormeaux (514) 620-5900 3580181A ACTUALITÉS ARIANE LACOURSIÈRE Plus de 60% des médecins spécialistes du Centre hospitalier de l\u2019Université de Montréal (CHUM) croient que le nouveau CHUM ne sera pas prêt avant 2017.Et 54% n\u2019ont carrément plus confiance dans le projet.Pourquoi?Parce que le «produit final n\u2019est pas approprié» selon la Fédération des médecins spécialistes du Québec (FMSQ), qui a tiré à boulets rouges, hier, sur le futur CHUM.Les médecins craignent notamment que la promesse de construire l\u2019hôpital en un seul site ne soit pas tenue.«Le dossier du CHUM a été maintenu dans l\u2019obscurité la plus hermétique au cours des dernières années.On commence tout juste à avoir de l\u2019information et les éléments qu\u2019on apprend nous inquiètent », a affirmé le président de la FMSQ, le Dr Gaétan Barrette.Le mois dernier, la firme Ipsos Descaries a sondé lesmédecins spécialistes du CHUM pour connaître leurs craintes par rapport au projet de futur hôpital universitaire.Le sondage montre entre autres que les spécialistes craignent que le nouveau CHUM ne soit pas construit sur un site unique.Au départ, les activités du CHUM devaient être concentrées sur le site de l\u2019actuel hôpital Saint-Luc.L\u2019hôpital Notre-Dame devait être transformé en hôpital de quartier.«Mais on a appris que certaines activités universitaires pourraient être maintenues à Notre-Dame.Les médecins ne veulent pas ça», dit le Dr Barrette.Le président du Conseil des médecins, dentistes et pharmaciens du CHUM, le Dr Pierre Aslanian, est du même avis.«On soupçonne qu\u2019on demandera à certains médecins du CHUM d\u2019aller donner un coup de main à Notre-Dame.La pratique sur deux sites est un irritant majeur pour les médecins et les patients», dit-il.Le président du conseil d\u2019administration du CHUM, Me Patrick Molinari, assure qu\u2019il n\u2019en est rien.«Nous n\u2019obligerons pas les médecins à travailler sur deux sites», dit-il.Mais les craintes des spécialistes vont plus loin.Ils prévoient que le nouveau CHUM ne sera pas assez gros.«Au moins 95% de nos membres veulent que le futur hôpital ait plus de 700 lits.Or le projet en prévoit 700», note le Dr Barrette.Me Molinari, assure que la taille du futur CHUM est appropriée.«L\u2019hôpital sera optimal pour les 20 prochaines années selon nos projections », dit-il.La FMSQ réplique que la pérennité du CHUM n\u2019est pas assurée.«Le CHUM doit pouvoir grossir, unechosequineserapas possible au centre-ville deMontréal, où il manque de terrain», dit le Dr Barrette.Me Molinari croit au contraire que si jamais le CHUM doit grossir, il sera possible d\u2019exproprier d\u2019autres terrains au centre-ville.«Combien ça coûtera?Beaucoup plus que si on avait déjà le terrain», soutient le Dr Barrette.Même s\u2019il se défend de vouloir faire renaître le débat sur la localisation du futur CHUM, le Dr Barrette reconnaît que des sites comme la gare de triage d\u2019Outremont seraient plus avantageux.Dans le sondage Ipsos Descaries, 58% des répondants croient que le site choisi pour le futur CHUM, le 100, Saint-Denis, n\u2019est pas approprié, et 47% croient qu\u2019Outremont serait le meilleur emplacement.Me Molinari n\u2019est pas de cet avis.«Au moment où on est rendu, avec tout l\u2019argent et le travail qui a été fait, on ne peut pas me convaincre que si on change de localisation, il n\u2019y aura pas des tonnes de délais et de coûts supplémentaires», dit Me Molinari.Selon le Dr Barrette, un «manque d\u2019enthousiasme» entoure le projet du CHUM et il est temps que le gouvernement «prenne une pause» pour «peaufiner le dossier du CHUM».La sortie de la FMSQ n\u2019a pas tardé à faire des vagues, hier.Le porte-parole du Parti québécois en matière de santé, Bernard Drainville, croit le nouveauministre de la Santé, Yves Bolduc, doit prouver une fois pour toutes que son gouvernement a fait le bon choix en décidant d\u2019installer le futur CHUM au centre-ville de Montréal.Le porte-parole de l\u2019opposition officielle en matière de santé, Éric Caire, a soutenu que le ministre de la Santé doit agir rapidement.«Toutes les organisations et les groupes les uns après les autres tournent le dos au projet», dit-il.Le ministre Bolduc s\u2019est contenté de dire par voie de communiqué qu\u2019il rencontrera le président de la FMSQ sous peu.Avec la collaboration de Tommy Chouinard Non à un CHUMsur deux sites Les médecins spécialistes se méfient de plus en plus du projet PHOTO ANDRÉ TREMBLAY, ARCHIVES LA PRESSE Les médecins spécialistes craignent que les activités du nouveau CHUM soient dispersées au lieu d\u2019être concentrées, comme prévu, sur le site de l\u2019hôpital Saint-Luc.lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É AL MA R D I 2 6 A O Û T 2 0 0 8 A 9 Plus de 30 véhicules de démonstration disPonibles dès maintenant taux à partir de 1 % sur le financement / 2 % en location BMW CANBEC SOLDE PRÉPAREZ L\u2019HIVER Pneus d\u2019hiver inclus avec chaque BMW de démonstration BMW CANBEC 4090, rue.Jean-Talon Ouest Montréal 514-731-7871 3579683 5 en stock 323i 2008 automatique 399$ /mois + taxes TTP en sus ou 35 795$ 4 en stock 128i coupée \u201808 automatique + toit ouvrant 509$ /mois + taxes TTP en sus ou 37 580$ stock #281100 2 en stock 135i coupée \u201808 manuelle + toit ouvrant 589$ /mois + taxes TTP en sus ou 43 345$ stock #281226 328i 2008 automatique + intérieur cuir + groupe de luxe 569$ /mois + taxes TTP en sus ou 49 980$ stock #28626 4 en stock 328i 2008 automatique + toit ouvrant 499$ /mois + taxes TTP en sus ou 42 895$ stock #28465 335i 2008 automatique + groupe de luxe + intérieur cuir 619$ /mois + taxes TTP en sus ou 52 595$ stock #28672 X3 3.0i 2008 499$ /mois + taxes TTP en sus ou 42 995$ 2 en stock X5 4.8i 2008 automatique 999$ /mois taxes incluses, TTP en sus ou 64 350$ « Owner ChOiCe » stock #28301 www.bmwcanbec.com LOCATION 39 MOIS LOCATION 39 MOIS LOCATION 39 MOIS LOCATION 39 MOIS LOCATION 39 MOIS LOCATION 39 MOIS LOCATION 42 MOIS LOCATION 42 MOIS 535 XI 2008 Automatique, + groupe de luxe, 999$ /mois + taxes TTP en sus ou 68 235$ Stock : # 281355 LOCATION 39 MOIS 528i 2008 Automatique, + groupe de luxe, 999$ /mois + taxes TTP en sus ou 68 235$ Stock : # 28025 LOCATION 39 MOIS Stock : # 281362 3579686 SUITE DE LA UNE La Société de transpor t de Montréal prévoit créer, l\u2019an prochain, trois nouveaux services d\u2019autobus « rapides », ainsi que trois nouvelles dessertes dans l\u2019ouest et le sud-ouest de l \u2019 î le de Montréal , dans le cadre du Programme d\u2019amélioration des services de transports en commun (PASTEC), subventionné par le fonds vert du gouvernement du Québec.S el on un do cume nt obtenu par La Presse, deux lignes rapides devraient être mises en place sur le boulevard Saint-Michel et rue Jean-Talon Est, d\u2019ici mars 2009.La STM prévoit également aménager un nouveau circuit « à arrêts limités » rue Sauvé, dans le nord de Montréal.La programmation de la STM pour le PASTEC prévoit aussi la création de trois nouvelles dessertes en autobus dans les arrondissements de Saint-Laurent et du Sud-Ouest, de même qu\u2019en direction de Dorval.La STM prévoit enf in augmenter de 15 000 heures de service par année la desserte du boulevard Pie- IX, une artère majeure de l\u2019est de Montréal.Ajouts d\u2019autobus Des ajouts d\u2019autobus aux « épaules de la pointe » d\u2019une dizaine de lignes, ainsi que la mise en place de deux aut res dessertes particulières pour les gens âgés, complètent le programme des améliorations de service prévues en 2009.Ces projets importants p e rmet t r o n t d \u2019a jout e r 160 000 heures de services (ou 3 millions de kilomètres de routes calculés sur une base annuelle) durant les périodes de pointe du matin et du soir.C\u2019est trois fois plus qu\u2019en 2008.Financement Ces amél iorations de services sont f inancées moitié-moitié par la Ville de Montréal et par un programme du Fonds vert du gouvernement du Québec, qui prévoit une hausse de 16% de l\u2019offre de services d\u2019autobus, d\u2019ici 2012.Des lignes « rapides » en 2009 PHOTO FRANÇOIS ROY, LA PRESSE La Société de transport de Montréal doit composer avec un parc d\u2019autobus vieillissant, dont près du quart est affligé par des problèmesmécaniques chroniques.AMÉLIORATIONS DES SERVICES D\u2019AUTOBUS (SEPTEMBRE 2008) EN POINTE LIGNES D\u2019AUTOBUS AMÉLIORATIONDE SERVICE AJOUTS DE SERVICE * 480 Nouveau service \u2013 Campus Bell 8043 heures (14 lignes) Ajouts aux «épaules» de la pointe 28 000 heures HORS-POINTE LIGNES D\u2019AUTOBUS AMÉLIORATIONDE SERVICE AJOUTS DE SERVICE * 470 Ajouts en week-end 4680 heures 200 à 205 Ajouts dimanche matin 2000 heures 143, 148, 182, 184,410, 460 Allongement des heures 11 000 heures 47, 95, 97, 103, 140 Artères commerciales 15 000 heures 40,46,174,196, 225 Parcs industriels 38 500 heures (indéterminé) Normes de service 25 000 heures Heures de services additionnelles en pointe 36 043 heures (27,3%) Heures de services additionnelles hors-pointe 96 180 heures (72,7%) Total des heures de services additionnelles 132 223 heures AMÉLIORATIONS DES SERVICES D\u2019AUTOBUS (DÉBUT 2008) EN POINTE LIGNES D\u2019AUTOBUS AMÉLIORATIONDE SERVICE AJOUTS DE SERVICE* 18,24,121 Ajouts aux «épaules» de la pointe 7 730 heures 168 Ajouts en pointe AM 1 156 heures 268 Prolongement, ajouts entre pointes 1 200 heures 210, 219 Ajouts entre les pointes 420 heures 515 Nouveau service \u2013 Vieux-Montréal 6 000 heures (14 lignes) Ajouts aux «épaules» de la pointe 28 000 heures 480 Nouveau service \u2013 Campus Bell 8043 heures Heures de services additionnelles en pointe 52 549 heures (21,3%) Heures de services additionnelles hors-pointe 193 844 heures (78,7%) Total des heures de service (toutes périodes) 246 393 heures * Sur une base annuelle L\u2019ajout d\u2019autobus aux «épaules» de la pointe et la création d\u2019une ligne express reliant le centre-ville de Montréal au campus industriel de Bell, à L\u2019Île-des-Soeurs, près du pont Champlain, sont les seules améliorations aux services de pointe prévues par la STM, pour la rentrée de septembre (voir tableau).En vertude ces projets, 14 circuits actuels de la STM bénéficieront des ajouts d\u2019autobus aux «épaules» de la pointe \u2013 soit au début et à la fin de cette période charnière durant laquelle s\u2019effectuent environ le quart (25%) de tous les déplacements en transports en commun de la journée.Rien pour améliorer la situation au plus fort des périodes de pointe.Plus des deux tiers des heures de service additionnelles financées par le Programme d\u2019amélioration des services de transports en commun (PASTEC), seront ajoutées, hors pointe, le soir ou les fins de semaine, sur des lignes qui desservent des artères commerciales et des parcs industriels, et sur plusieurs lignes Métrobus et Express de la STM.De fait, presque 80% des améliorations de services prévues par la STM sur ses circuits d\u2019autobus depuis le début l\u2019année, sont des ajouts hors pointe.La création de nouveaux services d\u2019autobus rapides, prévue pour 2009 (voir encadré ci-contre), nécessitera la mise en service de 80 autobus additionnels, dont la STM ne dispose actuellement pas.Une centaine de nouveaux autobus doivent être livrés à la STM d\u2019ici la fin de l\u2019année, dont une partie servira d\u2019abord à remplacer des véhicules qui ne sont même plus sur la route.En 2009, la livraison de 340 nouveaux autobus devrait enfin donner un peu d\u2019air à la STM.Un parc fatigué D\u2019ici là, la société doit composer avec un parc vieillissant, dont près du quart est affligé par des problèmes mécaniques chroniques.En entrevue à La Presse, le président du Syndicat des transports (CSN) de la STM, Pierre Saint- Georges, a affirmé hier «que c\u2019est l\u2019état général de la flotte d\u2019autobus qui est train de se dégrader », après des années de négligence dans l\u2019entretien préventif des 1600 véhicules du transporteur.«Ce qu\u2019on voit aujourd\u2019hui, dénonce-t-il, ce sont les conséquences d\u2019un choix fait par un gestionnaire privé qui a géré l\u2019entretien des autobus à partir des critères de la Société d\u2019assurance automobile du Québec, au lieu de ceux de la STM.Quand une pièce mécanique est rendue aux critères de la SAAQ, c\u2019est parce qu\u2019il faut la changer, et pour cela, faut immobiliser le véhicule.» Selon des documents obtenus par La Presse, le nombre des autobus qui pouvaient prendre la route pour assurer les services de la pointe matinale, est en déclin constant depuis le printemps 2007.Alors que le nombre d\u2019autobus requis pour exploiter l\u2019ensemble du réseau se situait entre 1300 à 1320, jusqu\u2019en février dernier, selon des documents de la STM, le directeur de l\u2019exploitation des réseaux, Carl Desrosiers, a affirmé, hier, que tous les services d\u2019autobus de la société pourront être assurés aux heures prévues, avec environ 1240 véhicules fonctionnels.Selon lui, un examen détaillé de l\u2019achalandage des circuits d\u2019autobus de la société a permis de rebalancer l\u2019offre de service, en changeant l\u2019affectation de véhicules prévus sur des lignes moins fréquentées, au profit de lignes très achalandées, où il est parfois impossible de monter en raison d\u2019un surnombre des passagers.M.Desrosiers a tout de même admis «que pour la rentrée de septembre, ça va être serré.Au mois d\u2019octobre avec les livraisons d\u2019autobus neufs, on va respirer plus à l\u2019aise.Et en 2009, on va être en voiture.» Pour sa part, M.St-Georges est moins optimiste.Les nouveaux autobus devraient permettre le retrait de centaines de véhicules problématiques, mais le déclin du reste du parc demeure, selon lui, préoccupant.La réorganisation du travail aux ateliers, affirme-t-il, était au coeur des propositions de ce syndicat, qui compte 2200 membres, lors de négociations pour le renouvellent de la convention collective, échue depuis janvier 2007.«Il n\u2019y a pas de ralentissement de travail ou de moyens de pression aux ateliers d\u2019entretien, assure le dirigeant syndical.Le climat est juste désabusé.On fait ce qu\u2019on nous demande, un point c\u2019est tout.» Moins d\u2019autobus, plus d\u2019attente TRANSPORT suite de la page A1 Selon des documents obtenus par La Presse, le nombre des autobus qui pouvaient prendre la route pour assurer les services de la pointe matinale, est en déclin constant depuis le printemps 2007.lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 10 L A P R E S S E M O N T R É AL MA R D I 2 6 A O Û T 2 0 0 8 OFFRES DE FINANCEMENT/CRÉDIT DISPONIBLE.DÉTAILS CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE.La plus faible consommation d\u2019essence de sa catégorie***.Plus d\u2019équipement de série que jamais.Un nouvel intérieur élégant.Le tout à un prix plus bas qu\u2019auparavant.Moteur 16 soupapes à DACT et double CVVT de 175 ch.\u2022 6 coussins gonflables \u2022 Régulateur de vitesse \u2022 Freins ABS avec répartition électronique de la puissance de freinage (EBD) \u2022 Climatiseur \u2022 Glaces, portières et rétroviseurs dégivrants à réglage électrique LA TOUTE REDESSINÉE SONATA 2009 EST ARRIVÉE 299 $ 0$ par mois/48 mois Location à partir de 18595 $ Prix d\u2019achat comptant : (Prix de base) 21 995 $ (Ajustement de prix comptant) -3 400 $ ° ROUTE 6,2 L / 100 KM VILLE 9,7 L / 100 KM 1081KM AVEC UN PLEIN MOINS POUR PLUS ** Distance approximative basée sur une consommation sur autoroute.\u2020\u2020\u2020 .SONATA GL 2009 4 cylindres, transmission manuelle OU 362 $ par mois/48 mois Location à partir de 21995 $ Prix d\u2019achat comptant : (Prix de base) 25 995 $ (Ajustement de prix comptant) -4 000 $ ° SANTA FE GL 2,7L 2008 moteur V6 2,7 L, traction avant, transmission manuelle OU \u2020 \u2020 (MODÈLE SONATA GL V6 SPORT 2009 MONTRÉ)* de comptant TRANSPORT ET PRÉPARATION INCLUS 0$ de comptant TRANSPORT ET PRÉPARATION INCLUS Moteur 24 soupapes à DACT et CVVT \u2022 6 coussins gonflables \u2022 Contrôle électronique de la stabilité et antipatinage \u2022 Glaces, verrouillage des portes et rétroviseurs dégivrants à réglage électrique \u2022 Régulateur de vitesse \u2022 Climatiseur Les bons prix e anniversaire JAMAIS UN LITRE D\u2019ESSENCE NE VOUS AURA MENÉ SI LOIN.ROUTE 8,3 L / 100 KM VILLE 12,1 L / 100 KM 904 KM AVEC UN PLEIN MOINS POUR PLUS ** Distance approximative basée sur une consommation sur autoroute.(MODÈLE SANTA FE LIMITED 7 PASSAGERS MONTRÉ)* Toutes les marques de commerce sont la propriété de Hyundai Auto Canada Corp.hyundaicanada.com MC Les noms, logos, noms de produits, noms des caractéristiques, images et slogans Hyundai sont des marques de commerce appartenant à Hyundai Auto Canada Corp.et sont utilisés sous licence.\u2020 Offres de location sur approbation du crédit des Services financiers Hyundai sur les modèles neufs en stock Sonata GL 2009 4 cylindres, transmission manuelle (prix de base : 21 995 $) et Santa Fe GL 2008, 2,7 L, traction avant, transmission manuelle (prix de base : 25 995 $).Mensualités de 299 $ / 362 $ pour 48 / 48 mois sans obligation au terme du contrat de location.Comptant initial de 0 $ / 0 $ et première mensualité requise à la livraison.Frais de livraison et de destination (1 415 $ / 1 610 $) et frais d\u2019acquisition de location (350 $) inclus dans les offres de location.Frais d\u2019immatriculation, d\u2019assurance, d\u2019enregistrement au registre des droits (RDPRM au Québec) et toutes taxes applicables en sus des offres de location sont payables au moment de la livraison.Aucun dépôt de sécurité (0 $) pour tous les modèles.Kilométrage annuel de 20 000 km, 10 ¢ par km additionnel.Les frais de livraison et de destination comprennent les frais de transport et de préparation, d\u2019administration du concessionnaire et un réservoir plein de carburant.° Les ajustements de prix comptant s\u2019appliquent aux achats comptants seulement et sont calculés à partir des prix de base applicables en cas de location et/ou financement à l\u2019achat.Obtenez les ajustements de prix comptant suivants à l'achat, comptant seulement, d'un véhicule neuf en stock suivant : Sonata GL 2009, 4 cylindres, transmission manuelle : 3 400 $ / Santa Fe GL 2008, 2,7 L, traction avant, transmission manuelle, 4 000 $.Des offres d\u2019achat comptant sont disponibles sur tous les modèles neufs en stock Sonata 2009 et Santa Fe 2008.Frais de livraison et de destination de 1 415 $ / 1 610 $, frais d\u2019immatriculation, d\u2019assurance, d\u2019enregistrement au registre des droits (RDPRM au Québec) et toutes taxes applicables en sus.Offres d\u2019une durée limitée pouvant être modifiées ou annulées sans avis préalable.* Prix de base des véhicules montrés : Sonata GL V6 Sport 2009, 29 595 $ / Santa Fe Limited 2008, 7 passagers, 36 945 $.** Distance approximative basée sur une consommation sur autoroute.Les consommations réelles peuvent varier selon les conditions de conduite et l\u2019ajout de certains accessoires automobiles.Consommation des véhicules suivants basée sur les cotes de consommation d\u2019ÉnerGuide : Sonata GL 2009, 4 cylindres, transmission manuelle : 6,2 L/100 km \u2013 autoroute et 9,7 L/100 km \u2013 ville / Santa Fe GL 2008, V6 2,7 L, traction avant, transmission manuelle, de 8,3 L/100 km \u2013 autoroute et 12,1 L/100 km \u2013 ville.Les consommations réelles peuvent varier.*** Comparaison des consommations de carburant basée sur celle de la Sonata GL 2009, transmission automatique (8,02 L/100 km) et les consommations combinées d\u2019ÉnerGuide 2008 pour les véhicules pleine grandeur.Les données d\u2019ÉnerGuide sont présentées aux fins de comparaison uniquement.Les consommations réelles peuvent varier selon les conditions de conduite et l\u2019ajout de certains accessoires automobiles.\u2020\u2020 La garantie globale limitée de Hyundai couvre la plupart des pièces du véhicule contre les défauts de fabrication sous réserve du respect des conditions normales d\u2019utilisation et d\u2019entretien.\u2020\u2020\u2020 Certaines conditions peuvent s\u2019appliquer pour le Programme de remise aux diplômés.Le concessionnaire peut vendre à prix moindre.Voir un concessionnaire pour tous les détails.3576048A ACTUALITÉS CATHERINE HANDFIELD La rentrée scolaire a été perturbée par une violente agression, hier, au collège Ahuntsic.Des personnes ont tabassé un jeune homme devant le cégep et auraient ensuite trouvé refuge à l\u2019intérieur de l\u2019établissement de la rue Saint-Hubert.Peu avant 13h, cinq hommes s\u2019en sont pris à un homme d\u2019une vingtaine d\u2019années près de l\u2019entrée principale du collège, où se tenait la fête d\u2019accueil des élèves.La victime, qui n\u2019est pas inscrite au collège Ahuntsic, a subi de graves blessures à la tête.«Les suspects semblent l\u2019avoir frappée avec des pierres, un casque de vélo et une paire de pinces », explique l\u2019agent Laurent Gingras, porte-parole au SPVM.Les hommes se seraient ensuite réfugiés dans le cégep, selon des témoins.Le SPVM était toujours à la recherche des agresseurs hier soir, et ignorait si les cinq individus sont des élèves du collège.La victime, qui refuse de collaborer avec les policiers, a été transportée à l\u2019hôpital, mais on ne craint pas pour sa vie.Le collège Ahuntsic a décidé de reporter les activités extérieures prévues aujourd\u2019hui et demain.Rentrée violente au collège Ahuntsic ANDRÉ CÉDILOT Désigné comme le grand manitou d\u2019un vaste système offshore de blanchiment d\u2019argent, l\u2019avocat déchu Pierre Boivin vient d\u2019obtenir son transfert dans une maison de transition après avoir purgé le sixième d\u2019une peine de 42 mois qui lui a été infligée le 27 février dernier.Comme il ne s\u2019agit pas d\u2019un crime violent et que Boivin en est à sa première incarcération dans une prison fédérale, la commissaire Marie-Claude Frenette n\u2019a pu faire autrement que de le mettre en liberté.Comme le permet la procédure d\u2019examen expéditif (PEE), la décision a été rendue «sur dossier», sans que Boivin ne soit interrogé par la Commission nationale des libérations conditionnelles (CNLC).À l\u2019aide d\u2019autres professionnels, dont un notaire, l\u2019ex-avocat de Laval avait enregistré dans des paradis fiscaux une constellation d\u2019entreprises qui ont permis au prolifique trafiquant de marijuana Henri Bertrand de blanchir des millions de dollars, entre 1994 et 2000.Boivin a continué son manège après l\u2019arrestation de son client, en 1999.Se sentant traqué par la GRC, il a même tenté de détruire des documents compromettants, indique la CNLC.Cette enquête pour blanchiment d\u2019argent, l\u2019une des plus complexes dans les annales canadiennes, a duré presque quatre ans.Boivin a dû démissionner du Barreau en 2004.Âgé de 60 ans, il entend prendre sa retraite dans un proche avenir.Entre-temps, il prévoit reprendre ses activités dans le domaine de la gestion fiscale.Durant sa libération conditionnelle, il lui est interdit de fréquenter des personnes déjà condamnées ou liées au milieu interlope.La CNLC s\u2019attend à ce qu\u2019il fasse preuve de «transparence et de franchise» durant sa libération conditionnelle.Il restera au moins six mois en maison de transition.Le caïd Albert Thibault libéré Dans une décision dite partagée, la CNLC vient par ailleurs d\u2019accorder sa pleine liberté au caïd Albert Thibault, emprisonné depuis un peu plus de cinq ans pour un complot d\u2019importation de six tonnes de cocaïne mis au jour à la fin des années 80.Au moment de son arrestation en 2002, il y avait plus de 10 ans que Thibault échappait à la police.En décembre de la même année, après entente avec le ministère public, il a écopé d\u2019une sentence de 10 ans de pénitencier.Fait rare à la CNLC, l\u2019un des trois commissaires appelés à se pencher sur le dossier n\u2019était pas d\u2019accord avec la libération de Thibault.Compte tenu du lourd passé judiciaire du caïd, le commissaire Denis Couillard estimait plus prudent de prolonger son séjour dans la maison de transition où il était gardé depuis six mois.À l\u2019en croire, Thibault reste un bandit dans l\u2019âme.Ses collègues Pierre Cadieux et Marie- Andrée Drouin ont plutôt décidé de faire confiance à Thibault, estimant que l\u2019âge a fait son oeuvre et que «vos années en cavale vous ont aidé à changer et à vouloir cesser votre implication dans la criminalité ».De leur point de vue, le sexagénaire est «saturé de la vie délinquante».CONDAMNÉ POUR BLANCHIMENT D\u2019ARGENT L\u2019ex-avocat Pierre Boivin obtient sa libération conditionnelle lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É AL MA R D I 2 6 A O Û T 2 0 0 8 A 11 Nous produisons de l\u2019avenir Rio Tinto Alcan, le leader mondial de l\u2019industrie de l\u2019aluminium, produit bien plus que de l\u2019aluminium.Avec plus de 3,5 milliards de dollars de nouveaux investissements au Québec, nous produisons de l\u2019avenir.\u2022 Un avenir prospère avec l\u2019expansion proposée de l\u2019usine d\u2019électrolyse d\u2019Alma.\u2022 Un avenir durable avec la mise en service de l\u2019usine pilote de traitement de la brasque.\u2022 Un avenir prometteur avec la construction d\u2019une usine pilote utilisant la technologie AP50 de nouvelle génération.\u2022 Un avenir meilleur avec la construction d\u2019une nouvelle turbine haute efficacité à la centrale hydroélectrique de Shipshaw.Oui, nous produisons bien plus que de l\u2019aluminium.3568724 3568724A 220, boul.Montréal-Toronto (angle de la 1ère Avenue) 514 366-6565 honda.com ODYSSEY DX 2008 Cote de sécurité 5 étoiles Meilleure 2008 nouvelle voiture familiale 2008 ACCORD LX 2008 348$ /mois* Obtenez le PLEIN pour l\u2019année sur certains modèles.0$COMPTANT SUR LOCATION 398$ /mois* 0$COMPTANT SUR LOCATION $$$ Spinelli Honda carbure aux économies $$$ CR-V LX 2008 358$ /mois* 0$COMPTANT SUR LOCATION OFFRE exceptionnelle *Location 48 mois pour Accord (CP2538E), CR-V (RE3838E) et Odyssey (RL3818E).Limite de 24 000 km par an, 0,12$/km supplémentaire.Transport et préparation en sus.Toutes taxes, frais d\u2019enregistrement et d\u2019assurance en sus.Modèles à titre de référence seulement.**Offerte sur tous les modèles à l\u2019exception du modèle DX (RL3818E).Autoroute 20 Del\u2019ouest SORTIE 62 1 ère Avenue Del\u2019est SORTIE 63 St-Pierre Carte d\u2019essence 1000$ + Carte d\u2019essence 2000$ ** 3578003A 3578008 Inaccessible Pepsi Center Les autorités municipales de Denver seraient-elles un peu paranos?Dimanche, elles ont accueilli délégués, manifestants et journalistes avec un dispositif de sécurité digne d\u2019une ville en état de siège.Elles ont aussi fermé à la circulation plusieurs artères entourant le Pepsi Center, le complexe où se dérouleront les trois premières journées de la convention démocrate.Coupé du reste de la ville, l\u2019endroit est très difficile d\u2019accès et nous fait regretter le Madison Square Garden à New York et le Fleet Center à Boston, où les républicains et les démocrates ont tenu leur convention respective en 2004.Le rendez-vous des célébrités De toute évidence, Barack Obama n\u2019a pas demandé aux célébrités américaines d\u2019éviter Denver cette semaine.Celui dont les républicains se moquent en le qualifiant de «plus grande célébrité du monde» a attiré une petite armée de stars dans la ville du Colorado.La liste est trop longue pour les nommer toutes, mais en voici quelquesunes: Jennifer Lopez, George Clooney, Oprah Winfrey, Viggo Mortensen, Charlize Theron, Spike Lee, Susan Sarandon, Melissa Etheridge, etc.Notons que le rockeur Bruce Springsteen interprétera une de ses chansons jeudi soir après le discours de Barack Obama au stade Invesco.La convention de Ralph Nader À défaut d\u2019avoir sa propre convention, Ralph Nader passera par Denver pour y faire campagne demain et jeudi et accorder des interviews.Le candidat indépendant à la Maison- Blanche sera accompagné de quelques-uns de ses partisans, dont la militante antiguerre Cindy Sheehan et les acteurs Sean Penn et Val Kilmer.Selon un sondage Zogby publié hier, Nader récolte 1%des intentions de vote contre 4% à l\u2019ancien parlementaire républicain de Géorgie Bob Barr, qui brigue la présidence sous la bannière du Parti libertarien.L\u2019étude crédite Barack Obama de 45% des intentions de vote contre 42% à John McCain.Joe Biden, auteur à succès Depuis sa sélection comme colistier de Barack Obama, Joe Biden a ajouté un titre à ceux qu\u2019il possède déjà : auteur à succès.Son autobiographie, intitulée Promises to Keep: On Life and Politics et publiée l\u2019an dernier, a fait son apparition au cours des derniers jours sur les listes des best-sellers de Barnes&Noble.com etAmazon.com.L\u2019ouvrage raconte les épreuves et les succès du sénateur du Delaware, qui a notamment perdu sa femme et une de ses filles dans un accident de voiture peu après son élection au Sénat des États-Unis à l\u2019âge de 29 ans.\u2013 Richard Hétu, collaboration spéciale DANS LESCOULISSESDUCONGRÈS La convention qui désignera Barack Obama comme candidat à la présidence est lancée.Un événement historique\u2026 qui ne se déroulera peut-être pas sans fausse note, a-t-on pu constater hier à Denver.L\u2019appui du couple Clinton au candidat démocrate continue à être jugé trop tiède.Hillary a bel et bien lancé un appel à l\u2019unité du parti.Mais, elle a éclipsé une fois de plus son ancien rival.Michelle Obama a tenté de payer les pots cassés en faisant l\u2019éloge de son mari.C\u2019est le discours de Ted Kennedy qui a été le plus puissant.Le vieux lion du Sénat avait tenu à être présent au Colorado même s\u2019il lutte contre le cancer.Un combat politique pour faire élire Barack Obama qui sera peut-être son dernier.ALEXANDRE SIROIS DENVER \u2014 «C\u2019est la convention de Barack Obama.Personne n\u2019a de doute là-dessus.» C\u2019est ce qu\u2019Hillary Clinton a lancé hier matin, à Denver, aux journalistes.Pourquoi a-t-elle senti le besoin de le préciser ?Justement parce qu\u2019on commençait sérieusement à en douter.Le couple Clinton a pris tellement de place ces derniers jours qu\u2019il a réussi à éclipser Barack Obama.De quoi donner l\u2019impression que c\u2019est Hillary qui a remporté la course à l\u2019investiture démocrate.La journée a d\u2019ailleurs commencé hier à Denver par une polémique au sujet du discours de Bill, prévu pour demain.L\u2019ancien président se serait dit déçu de prononcer son allocution ce jourlà, sur le thème de la sécurité.Il aurait préféré parler d\u2019économie.Le site web Politico.com, qui a publié cette nouvelle, a notamment cité un partisan chevronné d\u2019Obama.Ses propos en disent long sur l\u2019animosité qui règne encore entre les deux camps.Selon cette source anonyme, les adjoints d\u2019Hillary responsables des négociations avec l\u2019équipe d\u2019Obama se comportent comme « ces soldats japonais dans le Pacifique Sud qui continuaient de se battre alors que la guerre était terminée».Mauvaise perdante?C\u2019est dans la foulée de cette nouvelle controverse qu\u2019Hillary a été forcée de faire une profession de foi avant même le début officiel de la convention.Elle l\u2019a faite devant les reporters, mais aussi devant les délégués de l\u2019État de New York.La sénatrice les rencontrait en matinée dans une salle de conférence d\u2019un grand hôtel du centre-ville.«Je demande à chacun de travailler aussi fort pour Barack et Joe Biden que vous l\u2019avez fait pour moi», a-t-elle lancé.Et d\u2019ajouter : «Nous sommes réunis ici à Denver avec un objectif clair et simple.C\u2019est de sortir (de cette convention) pleins d\u2019énergie, excités et prêts à élire Barack Obama.» Elle devra livrer ce message avec encore plus d\u2019ardeur ce soir, à l\u2019occasion de son discours devant l\u2019ensemble des participants à la convention.Car jusqu\u2019à tout récemment, son attitude laissait planer de sérieux doutes sur la sincérité de son soutien.La semaine dernière, lors d\u2019un important discours prononcé en Floride \u2013 un État crucial \u2013 plusieurs partisans ont remarqué qu\u2019elle offrait son soutien à Obama\u2026 du bout des lèvres.La course au leadership démocrate a laissé des plaies qui demeurent ouvertes.Et les agissements du couple Clinton ne font rien pour les cicatriser et unifier le parti.Preuve ultime: selon un sondage Gallup publié hier, près du tiers des partisans d\u2019Hillary Clinton ont l\u2019intention d\u2019appuyer le républicain John McCain en novembre prochain ou de ne pas exercer leur droit de vote.Convention cruciale Hier, sur le site de la convention, les porte-parole et les partisans d\u2019Obama faisaient tout pour minimiser l\u2019importance des divisions au sein du parti.«Quand cette convention sera terminée, le parti sera fermement unifié.Vous pourrez le sentir », a déclaré Greg Craig, conseiller senior du candidat, lors d\u2019une conférence de presse en milieu de journée.Les partisans du sénateur de l\u2019Illinois, pour leur part, refusaient de condamner Hillary.Malgré l\u2019insistance de La Presse à souligner les nombreuses sorties peu élégantes du couple Clinton.«C\u2019est la faute aux médias.Ils devraient cesser de se préoccuper d\u2019Hillary et plutôt écrire sur les problèmes de notre système de santé ou le fait que 6 millions de personnes de plus qu\u2019en 2000 vivent sous le seuil de la pauvreté», a déploré Susan Bottcher, 51 ans, originaire de Floride.Il reste que les délégués ayant milité pour Clinton durant la course à la direction en ont, eux, gros sur le coeur.Et comme Bill et Hillary, ils n\u2019hésitent pas à le faire savoir aux journalistes.Si bien que la convention démocrate \u2013 un événement habituellement consensuel, considéré comme une formalité depuis quelques décennies \u2013 a acquis une importance inédite cette année.Et son issue risque fort d\u2019en dire long sur les chances d\u2019Obama de triompher en novembre Les Clinton éclipsent Obama McCAIN COURTISE LES PARTISANS DE CLINTON Les républicains de John McCain ont commencé à exploiter les divisions entre les partisans d\u2019Hillary Clinton et de Barack Obama.Ils ont d\u2019abord jeté de l\u2019huile sur le feu ce week-end en affirmant que Clinton aurait mérité d\u2019être la candidate démocrate à la vice-présidence, à la place de Joe Biden.Hier, ils ont eu encore plus de toupet.Ils se sont mis à diffuser une pub mettant en vedette une déléguée démocrate qui a retourné sa veste.Debra Bartoshevich, infirmière de 41 ans originaire du Wisconsin, affirme fièrement qu\u2019elle votera pour McCain parce que Clinton n\u2019a pas remporté la course au leadership de son parti.Les démocrates lui ont déjà retiré son statut de déléguée à la convention.Mais sa défection n\u2019est certes pas la bienvenue pour un parti en quête d\u2019unité.PHOTO SHANNON STAPLETON, REUTERS Une partisane d\u2019Hillary Clinton n\u2019a pas hésité à afficher ses couleurs dans les gradins de la convention, au Pepsi Center de Denver.Malgré l\u2019appel à l\u2019unité lancé hier par l\u2019ancienne première dame, les militants ne sont pas tous prêts à appuyer la candidature du sénateur de l\u2019Illinois.« Je demande à chacun de travailler aussi fort pour Barack et Joe Biden que vous l\u2019avez fait pour moi.» \u2013 Hillary Clinton CONVENTION DÉMOCRATE PHOTO REUTERS L\u2019actrice Susan Sarandon est arrivée hier à Denver.lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 14 L A P R E S S E M O N T R É AL MA R D I 2 6 A O Û T 2 0 0 8 CONDOMINIUMS DE PRESTIGE À NDG Vivre ici.LOFT ATTITUDE ET VUE PANORAMIQUE.Bâtir aujourd\u2019hui les espaces de demain T 514.947.5597 www.habiter.com Bureau des ventes 4100, avenue Benny, Montréal (à deux pas du quartier Monkland) Occupation: Printemps 2009 Espace - Vente & visite 800, rue Wellington, Montréal - Métro Square-Victoria PHASE 1: 100% VENDUE \u2014 PHASE 2: EN VENTE MAINTENANT! 3580358A CONVENTION DÉMOCRATE PHOTO MIKE SEGAR, REUTERS Apparition-surprise d\u2019Edward Kennedy, hier soir.Aux prises avec un cancer au cerveau, le patriarche a passé le flambeau, en quelque sorte.«Je suis ici pour changer avec vous l\u2019Amérique et pour élire Barack Obama à la présidence des États-Unis», a-t-il déclaré d\u2019une voix ferme et énergique, au grand plaisir de la foule.PHOTO MIKE SEGARD, REUTERS Michelle Obama a pris la tribune après le passage remarqué d\u2019Edward Kennedy.Son mari ferait «un président extraordinaire », a-t-elle dit.RICHARD HÉTU COLLABORATION SPÉCIALE DENVER La convention démocrate s\u2019est ouverte sur un coup de théâtre et d\u2019émotion hier soir à Denver, où Edward Kennedy, atteint d\u2019un cancer aucerveau, a fait une apparition et un discours inattendus, exhortant ses compatriotes américains à passer le «flambeau à la prochaine génération», incarnéeàsesyeuxpar Barack Obama.«Le travail commence de nouveau, l\u2019espoir renaît de nouveau et le rêve continue », a déclaré le sénateur du Massachusetts, modifiant la conclusion d\u2019un de ses plus célèbres discours.Âgé de 76 ans, opéré d\u2019une tumeur au cerveau en juin, le dernier des frères Kennedy n\u2019était pas censé être à Denver et encore moins prendre la parole devant les délégués qui doivent entériner la candidature de Barack Obama à la présidence des États-Unis.Sa prestation a précédé celle de Michelle Obama, qui devait être le clou de la soirée.La femme de Barack Obama aura également réussi à émouvoir les démocrates réunis au Pepsi Center de Denver.Mais le discours d\u2019Edward Kennedy, survenant à la fin d\u2019une journée dominée par les rumeurs de dissension entre le prétendant démocrate et les Clinton, a semblé requinquer les membres du parti.«Rien ne peut me tenir éloigné de l\u2019occasion spéciale de ce soir », a dit le patriarche des Kennedy au début d\u2019un discours dont chaque phrase a été applaudie par la foule.«Je suis ici pour changer avec vous l\u2019Amérique et pour élire Barack Obama à la présidence des États-Unis », a-til ajouté, s\u2019exprimant d\u2019une voix ferme et énergique.Selon le Boston Globe, le sénateur Kennedy a pris un risque en venant à Denver.Son opération a bien réussi et il ne devrait pas garder de séquelles neurologiques permanentes.Mais le traitement pourrait avoir affecté son système immunitaire.Malgré tout, Edward Kennedy a promis d\u2019être de retour au Sénat en janvier pour y accueillir Barack Obama comme président.Après ce moment d\u2019émotion, Michelle Obama s\u2019est adressée à son tour aux délégués et aux téléspectateurs pour accomplir une tâche cruciale: convaincre les membres du public américain que son mari partage leurs valeurs, même si son nom et ses origines sont exotiques.Elle a également essayé de dévoiler une partie d\u2019elle-même, tâche nécessaire pour celle qui veut devenir la première First Lady noire des États-Unis.«Je viens ici ce soir en tant que soeur, choyée par un frère qui est mon mentor, mon protecteur et mon ami pour la vie », a-t-elle déclaré après avoir été présenté par ce frangin, Craig Robinson, entraîneur de basketball au niveau universitaire.«Je suis ici en tant que femme qui aime son mari et croit qu\u2019il sera un président extraordinaire », a-t-elle ajouté, se définissant également comme une «fille, élevée dans le South Side de Chicago par un père qui était ouvrier municipal, et une mère qui est restée à la maison avec mon frère et moi-même».Âgée de 44 ans, l\u2019avocate de profession a évoqué plus tard les «valeurs» qu\u2019elle chérit avec son mari: travail, responsabilité, respect.«Et vous savez, ce qui m\u2019a le plus frappée la première fois que j\u2019ai rencontré Barack, c\u2019est que même s\u2019il avait un drôle de nom, même s\u2019il avait grandi de l\u2019autre côté du continent à Hawaii, sa famille était pas mal comme la mienne.» Michelle Obama n\u2019a caché ni son patriotisme \u2013 «C\u2019est pourquoi je suis si fière de mon pays », a-telle dit au cours de son discours \u2013 ni son amour pour son mari.«Et, après tout ce qui est arrivé au cours des 19 derniers mois, le Barack Obama que je connais aujourd\u2019hui est le même homme avec lequel je suis tombée amoureuse il y a 19 ans», a-t-elle dit, terminant son discours en ravalant une larme.À Kansas City, où il était en campagne, son mari a salué les délégués de la convention, ainsi que sa femme et ses deux filles, via une liaison satellite.POURENSAVOIRPLUS Lisez le blogue de Richard Hétu : blogues.cyberpresse.ca/hetu Coup d\u2019émotionàDenver Edward Kennedy électrise la foule ; Michelle Obama défend les valeurs de son mari lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 2 6 A O Û T 2 0 0 8 \u2022 A 15 Jour - Mois - Année - Signe Résultats des tirages du : En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.03 37 05 44 07 48 11 51 21 53 22 59 25 60 26 63 31 67 33 69 4494659 216 8922 24 MARS 99 SCORPION 2008-08-25 02 07 08 27 28 Édition spÉciale.prÉtirages jusqu'au 27 août! *Le taux de financement jusqu\u2019à 60 mois applicable à la location d\u2019une nouvelle Acura MDX 2008 (Modèle YD2828JN) par le biais des Services Financiers Honda sur approbation de crédit.\u2020Le versement mensuel pendant 48 mois s\u2019élève à 598$ moyennant un versement initial de 4998$ ou un véhicule de reprise d\u2019une valeur équivalente pour le MDX.Les frais d\u2019inscription au RDPRM, incluant les droits du registre,les frais de transport et d\u2019inspection prélivraison de 1855$, le paiement du premier mois et un dépôt de garantie de 0$ sont payables dès l\u2019entrée en vigueur du contrat de location.Les taxes, frais d\u2019immatriculation, d\u2019assurance, d\u2019enregistrement ainsi que les droits sur pneus neufs sont en sus.Allocation de 96000km.Frais de 0.15$/km éxédentaire.Le concessionnaire peut louer à plus bas prix.**Les rabais comptant jusqu\u2019à 7000$ sont offerts aux clients qui paient comptant seulement sur les modèles Acura MDX 2008 (YD2828JN), (YD2858KN), YD2888KN), (YD2868KN).le rabais comptant ne peut être combiné aux offres spéciales de financement ou de location.Valide sur les véhicules en inventaire seulement.Voyez Acura Gabriel pour tous les détails.4648, Boul.Saint-Jean Dollard-des-Ormeaux www.acuragabriel.com (514)696-7777 08 ULTRA ÉQUIPÉ.DE SÉRIE Moteur VTEC de 3,7 litres à 6 cylindres de 300 cheveaux Système toutes roues motrices super-maniabilité (SH-AWD) HandsFreeLink et interface de téléphone sans fil Bluetooth bilingue Boîte automatique à 5 vitesses Sportshift séquentielle et contrôle des changements de vitesse intelligent Assistance à la stabilité du véhicule (VSA) avec contrôle de la traction Meilleure valeur de revente : utilitaire sport selon Kelley Blue Book 2007 PROFITEZ-EN AVANT QU\u2019ELLES PARTENT ! DÉMONSTRATEURS DISPONIBLES SUR D\u2019AUTRES MODÈLES 598$\u2020 1,9% 0,9% PAIEMENT EN LOCATION LOCATIONÀ PARTIR DE LOCATION 48 MOIS PAR MOIS OU Taux nominal sur modèles sélectionnés FINANCEMENT À L\u2019ACHAT JUSQU\u2019À 60 MOIS* UN RABAIS D\u2019ACHAT JUSQU\u2019À 7000$** ACURA GABRIEL 3580223A POLITIQUE HUGO DE GRANDPRÉ OTTAWA \u2014 Le gouvernement Harper présentera à son tour un projet de loi pour punir plus sévèrement les personnes coupables d\u2019avoir attaqué une femme enceinte.Ce nouveau projet de loi, dont les détails n\u2019ont pas été dévoilés, reprendrait en substance le fort controversé C-484 \u2013 moyennant certains changements.Intitulé Loi sur les enfants non encore nés victimes d\u2019actes criminels, C-484 a fait craindre à plusieurs que l\u2019on tente de donner des droits au foetus, de manière à ébranler les règles canadiennes en matière d\u2019avortement.Plusieurs groupes de protection des femmes et du droit à l\u2019avortement, mais aussi des juristes et des médecins, se sont ouvertement opposés à son adoption.La semaine dernière, le chef libéral Stéphane Dion a invité le premier ministre Stephen Harper à clarifier ses intentions quant au droit à l\u2019avortement.En conférence de presse à Ottawa, hier, le ministre de la Justice, Rob Nicholson, a déclaré que cette nouvelle initiative du gouvernement avait pour but de dissiper ces craintes, tout en poursuivant sa lutte contre la criminalité.«Nous avons entendu des critiques à travers le pays, incluant des représentants de la communauté médicale, à l\u2019effet que la rédaction du projet de loi de M.Ken Epp pourrait introduire des droits pour le foetus», a déclaré d\u2019entrée de jeu le ministre Nicholson.«Je veux être clair: notre gouvernement ne rouvrira pas le débat sur l\u2019avortement.» «Pour cette raison, (\u2026) le gouvernement introduira un projet de loi qui punira les criminels qui commettront un acte de violence contre une femme enceinte, mais d\u2019une manière qui ne laissera pas de place à l\u2019introduction de droits pour le foetus.» Le projet de loi C-484 du député albertain Ken Epp créait une infraction à l\u2019encontre d\u2019une personne tuant ou blessant un enfant «pendant sa naissance ou à toute étape de son développement intra-utérin, en perpétrant ou en tentant de perpétrer une infraction à l\u2019égard de la mère».Le projet de loi annoncé hier ne créerait pas de nouvelle infraction, mais plutôt un facteur aggravant pour couvrir ce genre de situation.Ces facteurs servent de guides aux juges au moment de décider de la sévérité ou de la clémence d\u2019une peine.Électoralisme Des sources conservatrices ont confirmé hier que le fait que les Canadiens pourraient bientôt aller aux urnes a été déterminant dans la décision du gouvernement d\u2019ainsi chercher à clarifier sa position.«Le premier ministre essaie d\u2019enlever de la table électorale une question difficile pour le Parti conservateur», a conclu le critique libéral en matière de justice, Dominic Leblanc.«C\u2019est très clair que ça allait être un problème au Québec dans les élections qui s\u2019en viennent, a renchéri le porte-parole du NPD en justice.Mais ils ont décidé en même temps que c\u2019était nécessaire de protéger leur base de fondamentalistes conservateurs.» Le Bloc québécois n\u2019a pas voulu réagir.D\u2019autres ont accueilli l\u2019annonce avec scepticisme.Gaétan Barrette, président de la Fédération des médecins spécialistes du Québec, avait été l\u2019un des premiers à dénoncer le projet de loi C-484.Il avait alors réclamé que le gouvernement prenne la voie des facteurs aggravants plutôt que celle de l\u2019infraction.Or, M.Barrette était loin d\u2019être convaincu, hier.Le fait que le projet de loi du député Ken Epp pourrait rester inscrit au feuilleton même si le gouvernement introduit sa propre législation l\u2019inquiète.C-484 a passé l\u2019étape de la deuxième lecture et doit maintenant être étudié par le comité parlementaire de la justice.«Ce qui est intéressant pour nous, c\u2019est que le ministre admet implicitement que son projet de loi donnait implicitement des droits au foetus», a-t-il dit.Mais «que M.Harper assume son rôle de chef, a-t-il ajouté.S\u2019il ne veut pas duper la population, qu\u2019il demande à son joueur de retirer son projet de loi, ainsi que les autres, comme cela, on va lui faire confiance.» Ken Epp n\u2019a pas rappelé La Presse.Nouveau projet de loi pour la protection des foetus JOËL-DENIS BELLAVANCE OTTAWA\u2014 Le chef du Parti libéral, Stéphane Dion, ne voit pas l\u2019urgence de rencontrer le premier ministre Stephen Harper avant la tenue des élections partielles du 8 septembre afin de discuter de la justesse de poursuivre les travaux parlementaires cet automne ou de déclencher des élections générales.M .D ion, qu i é t a it en Saskatchewan hier et qui sera à Montréal pour le reste de la semaine, rejette l\u2019idée que le Parlement est devenu dysfonctionnel, comme l\u2019affirme le premier ministre depuis quelques semaines.M.Harper a affirmé qu\u2019i l n\u2019écarte pas l\u2019idée de déclencher des élections cet automne parce qu\u2019il n\u2019est pas convaincu que la session parlementaire qui doit reprendre le 15 septembre sera suffisamment fructueuse pour son gouvernement.Des élections partielles sont prévues dans les circonscriptions de Saint-Lambert et Westmount\u2013 Ville-Marie, au Québec, et à Guelph, en Ontario, le 8 septembre.Une quatrième élection partielle doit avoir lieu le 22 septembre dans la circonscription ontarienne de Don Valley Ouest.M.Harper compte prendre une décision quant au déclenchement des élections après avoir rencontré les chefs des trois partis de l\u2019opposition aux Communes.Des proches collaborateurs du premier ministre ont affirmé que M.Harper pourrait déclencher des élections après la fête du Travail.Le réseau CTV a rapporté dimanche soir que le premier ministre pourrait se rendre chez la gouverneuregénérale levendredi5septembre, ce qui entraînerait un scrutin le mardi 14 octobre.(La gouverneure générale sera en Chine du 6 au 10 septembre pour assister notamment aux cérémonies d\u2019ouverture des Jeux paralympiques.) Les élections ont normalement lieu un lundi, mais le 13 octobre est un jour férié (fête de l\u2019Action de grâce).Mais des conflits d\u2019horaires rendent impossible la tenue de ces rencontres cette semaine et la semaine prochaine.M.Dion était à Saskatoon hier et sera à Montréal le reste de la semaine.M.Harper part aujourd\u2019hui pour une visite de trois jours dans le Nord canadien et sera de retour à Ottawa vendredi.La semaine prochaine, M.Dion sera à Winnipeg du mardi au jeudi afin de rencontrer ses troupes dans le cadre du caucus libéral.Résultat: Stephen Harper commence à montrer des signes d\u2019irritation, notamment envers Stéphane Dion, qui, selon des stratèges conservateurs, fait tout pour éviter de rencontrer le premier ministre avant les élections partielles du 8 septembre.Le bureau du premier ministre aurait même offert une conversation téléphonique au chef libéral, ce que le bureau de M.Dion aurait rejeté.«À tous les égards, le chef de l\u2019opposition a coupé toutes les communications avec le premier ministre pour trois semaines.C\u2019est clairement un signe de noncoopération », a affirmé Dimitri Soudas, un proche collaborateur du premier ministre.Une rencontre «en personne» Chez les libéraux, on accuse les conservateurs de créer une crise artificielle afin de justifier la tenue d\u2019élections générales.«On ne convoquera pas les Canadiens à des élections générales qui coûteront 400 millions de dollars au terme d\u2019une conversation téléphonique ou l\u2019envoi d\u2019un message texte.Les défis auxquels sont confrontés les Canadiens sont trop importants pour cela», a affirmé Mark Dunn, proche collaborateur de Stéphane Dion.«M.Dion croit profondément que lui et M.Harper doivent se rencontrer en personne avant la reprise des travaux parlementaires pour discuter de la session automnale.Nous avons des pourparlers avec le bureau du premier ministre pour fixer une telle rencontre avant le 15 septembre.Les faits ne démontrent pas que le Parlement ne fonctionne pas, contrairement à ce que prétendent les conservateurs.Les conservateurs ne veulent tout simplement pas que l\u2019on fasse la lumière sur les scandales qui s\u2019accumulent », a ajouté M.Dunn.Sous le couvert de l\u2019anonymat, un stratège libéral a indiqué à La Presse que les libéraux préfèrent retarder le plus possible le déclenchement des élections fédérales pour trois raisons.D\u2019abord, ils souhaitent profiter de la reprise des travaux parlementaires afin d\u2019attaquer l\u2019éthique des conservateurs, notamment au chapitre des dépenses électorales au dernier scrutin.Certaines de ces dépenses ont été jugées illégales par Élections Canada.Ensuite, les libéraux veulent attaquer le bilan économique du gouvernement Harper et la Chambre des communes représente le forum idéal pour le faire.Enfin, un scrutin après les élections américaines du 4 novembre qui couronneraient le candidat démocrate Barack Obama pourrait avoir un effet de ce côté de la frontière et profiter aux libéraux.Du côté du Bloc québécois, le chef Gilles Duceppe a fait savoir hier qu\u2019il était prêt à rencontrer Stephen Harper les 5, 6 ou 7 septembre afin de discuter de la rentrée parlementaire.M.Duceppe a déjà indiqué que son parti déposera une motion de censure envers le gouvernement minoritaire conservateur à la première occasion aux Communes si M.Harper n\u2019abandonne pas son «idéologie de droite».Une telle motion, si elle devait être adoptée, provoquerait la chute du gouvernement Harper et des élections générales.DÉCLENCHEMENTD\u2019ÉLECTIONS GÉNÉRALES Dion peu pressé de rencontrer Harper PHOTO CHRIS WATTIE, REUTERS Le chef du Parti libéral, Stéphane Dion rejette l\u2019idée que le Parlement soit devenu dysfonctionnel, comme l\u2019affirme le premier ministre.Le Conseil exécutif a donné deux fois le feu vert à Couillard Quand il a annoncé sa démission, le 25 juin, l\u2019exministre de la Santé, Philippe Couillard, avait déjà informé depuis un certain temps le cabinet du premier ministre et le Conseil exécutif qu\u2019il allait travailler pour une firme privée dans le secteur de la santé.Dès le 20 juin, après étude de son dossier, le Conseil exécutif \u2013 le ministère du premier ministre \u2013 lui avait donné le feu vert une première fois pour effectuer, sans crainte d\u2019enfreindre les règles, son passage de la vie publique au secteur privé.Puis, le 18 août, le jour de l\u2019annonce officielle de son association avec la firme privée d\u2019investissement en santé Persistence Capital Partners (PCP), qui chapeaute les cliniques privées Medisys, il a reçu une deuxième absolution du Conseil exécutif.\u2014 La Presse Canadienne EN BREF «À tous les égards, le chef de l\u2019opposition a coupé toutes les communications avec le premier ministre pour trois semaines.C\u2019est clairement un signe de non-coopération », a affirmé un proche collaborateur du premier ministre.lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 16 L A P R E S S E M O N T R É AL MA R D I 2 6 A O Û T 2 0 0 8 LesecolonomiesMC .Pensez plus.Depensezmoins.Programmes de location au detail et de financement a lfachat de Toyota Canada inc.Sur approbation de credit par Toyota Services Financiers.Ÿ Offrede location au detail valablesur lemodeleYaris Hatchback CE 2008 (JT923M AA) neuf en stock.Premiere mensualite de 168,19$, taxes incluses, pour la Yaris Hatchback CE 2008, pour un terme de locationde60mois, exigible au moment de la livraison.Offrede0$depot de securite a la location sur tous les modeles Toyota 2008 et 2009 neufs en stock.Franchise annuelle de 24 000 km.Frais de 7 \u2018 (Yaris) du kilometre excedentaire.Immatriculation, assurances et taxes en sus.Le montant total exige avant le debut de la periode de location estde3157,12$pour la YarisHatchback CE 2008 (JT923M AA).Le concessionnaire peut loueraprix moindre.* PDSF pour les modeles Matrix 2009 (KU40EM AA) et Sienna CE 2008 (ZK30CA AA) de base neufsenstock.Le PDSF revise refere au PDSF de depart dumodele de base pour le modele RAV4 2008 (BD33VP AA) neuf en stock.Les frais de transport et de preparation (1 270 $ pour la Matrix, 1 440 $ pour la Sienna et le RAV4), lfimmatriculation, lfassurance et les taxes sont en sus.Le concessionnaire peut vendre a prix moindre.ŸŸ Offre de financement a lfachat de0,9%jusqufa 36 mois sur lesmodeles Sienna 2008 neufs en stock.A titre dfexemple, un montant de 20 000 $ finance sur 36 mois a 0,9%donne desmensualites de 563,30$, pour des frais de credit de 278,71$et une obligation totale de 20 278,71$.ö Recevez une remisede1000 $ a lfachat ou a la location dfune Yaris2008 dotee dfun moteur de 1,5 litre dans le cadre du programme de remise ecoAUTO du gouvernement du Canada.Pour plus de details, visitez le www.ecoaction.gc.ca/ecoauto.öö Un montant de 500$pour lesmodelesMatrix XR, XRS et a traction integrale 2009, un montant de2000$pour lesmodeles Sienna CE 2008 et un montant de2500$pour lesmodelesSienna LE et XLE 2008 sera deduitduprix du vehicule avant taxes et applicable a la location ou a lfachatdeces modeles neufs en stock.¥ En ville, la Yaris2008 emet 29 % moins de CO2 par annee que le vehicule qui en emet le plus parmi les vehicules comparables selectionnes dans la categorie des sous-compactes de base 2008.En ville, la Matrix 2009 consommeen essence lfequivalent de 6,34$demoins aux 100kmque le vehiculequi en consommele plus parmi les vehicules comparables selectionnes dans la categorie des familiales de base 2008 (calcul dfapres leprix moyen a lapompede 1,32 $/litre aumoment de la production de cette annonce).En ville, leRAV42008consommeen essence 8 litres de moins aux 100kmque le vehicule qui en consomme leplus parmi les vehicules comparables selectionnes dans la categorie des vehicules a usages speciaux de base 2008.En ville, la Sienna 2008 consomme en essence 12%moins aux 100 kmque le vehicule qui en consomme le plus parmi les vehicules comparables selectionnes dans la categorie des minifourgonnettes de base 2008.Comparaisons effectuees entre les vehicules comparables selectionnes pour chacunedes categorie cihaut a partir des donnees EnerGuide disponibles sur le site de Ressources naturelles Canada au www.oee.nrcan.gc.ca/transports/outils/consommation-carburant/cotes-resultats.cfm?attr=8.õ Cotes de consommation (ville/route) basees sur lfannee-modele 2008 pour une transmission manuelle et le moteur de 1,5 litre (Yaris Hatchback CE - JT923M AA), pour une transmission automatique et le moteur de 2,4 litres (RAV4 - BD33VP AA), pour une transmission automatique et le moteur de 3,5 litres (Sienna - ZK30CA AA) et sur lfannee-modele 2009 pour une transmission manuelle et le moteur de 1,8 litre (Matrix - KU40EM AA).** Le rabais aux diplomes (jusqufa 1 000 $ de remise) peut differer selon le modele.MC Marque de commerce de l'Association des concessionnaires Toyota du Quebec utilisee sous licence.Les offres sfadressent aux particuliers et se terminent le 2 septembre 2008.Details chez votre concessionnaire Toyota participant de la grande region de Montreal.ecolonomies.ca VOTRE NOUVELLE TOYOTA PART TOUJOURS AVEC LE PLEINDfESSENCE, LfASSISTANCE ROUTIERE ET DES TAPIS PROTECTEURS.EMET 29% moins de CO2 par annee¥ CONSOMME 12% moins dfessence tous les 100 km¥ EPARGNEZ LfEQUIVALENT DE 634$ tous les 100 km¥ RAV4 2008 SIENNA 2008 YARIS HATCHBACK CE 2008 Vehicule a emissions ultra faibles Ville : 7,0 L/100 kmõ Route : 5,5 L/100 kmõ MATRIX 2009 Vehicule a emissions ultra faibles Ville : 7,8 L/100 kmõ Route : 6,2 L/100 kmõ Comptant de 2 633$ Location 60mois.Transport et preparation inclus.0$de depot de securite A partir de par mois 149$Ÿ PDSF a partir de15705$* 500$öö RABAIS DE SUR LES MATRIX XR, XRS ET A TRACTION INTEGRALE 1000$ö REMISE DE PROGRAMME DE REMISE ECONOMISEZ 8L dfessence tous les 100 km¥ Vehicule aemissions ultra faibles Ville : 10,1 L/100 kmõ Route : 7,8 L/100 kmõ Vehicule a emissions faibles Ville : 11,7 L/100 kmõ Route : 8,1 L/100 kmõ 2500$öö RABAIS JUSQUfA 1350$ PDSF REDUIT DE Nouveau PDSF revise a partir de 26050$* PDSF a partir de 29400$* Taux de financement a partir de 0,9%ŸŸ 3574618A 3574622 POLITIQUE TOMMY CHOUINARD SAINT-MICHEL-DES-SAINTS .Lfelection du prochain president de lfAssemblee nationale sfannonce houleuse.Le chef de lfopposition officielle, Mario Dumont, rejette la candidature proposee par le gouvernement, le depute liberal Yvon Vallieres.Selon lui, les liberaux tentent de faire passer pour un ágentilhomme qui rallie les troupesâ celui qui etait leur goon au cours des derniers mois.áLes liberaux soumettent la candidature dfun parlementaire dfexperience, mais ils lfavaient quand meme designe au cours de la derniere annee pour lancer les attaques les plus personnelles et les plus poussees contre lfADQâ, a-t-il explique hier.Les adequistes reprochent a M.Vallieres de les avoir traites de ágirouettesâ a maintes reprises, de leur avoir lance des insultes dans le brouhaha de la periode des questions et dfetre parmi les liberaux qui tiennent les discours les plus partisans.Yvon Vallieres, depute de Richmond, a ete elu la premiere fois en 1973.Cfest le veteran dans le camp liberal.Mario Dumont accuse le gouvernement dfavoir choisi une candidature au poste prestigieux de president sans avoir consulte lfopposition au prealable.Les liberaux ont designe Yvon Vallieres a lfoccasion dfun caucus le 1er aout a Sherbrooke.áCe nfest pas vrai que les liberaux vont decider ca entre eux quand ils sont un gouvernement minoritaireâ, a lance le chef adequiste.Les liberaux ont pris contact avec lfADQ seulement apres avoir designe M.Vallieres et une fois que la nouvelle ait fait les manchettes.áJfetais chef dfun parti dfun seul depute et je recevais un appel du premier ministre avant que toute candidature a la presidence soit soulevee.Il y a plein de choses ou on dit qufil doit y avoir consultation parce qufelles sont delicates.Mais le delicat du delicat, cfest le choix du presidentâ, a-t-il ajoute.Des deputes de son parti ásont en reflexionâ et seraient tentes de briguer la presidence.La chef du Parti quebecois, Pauline Marois, a deja elle-meme evoque lfhypothese qufun membre de lfopposition puisse devenir president, a rappele Mario Dumont.áIl nfy a riendfexclu.Ondemeure ouvert et a la recherche de la candidature qui va susciter lfadhesion de lfensemble des deputes, qui va permettre le fonctionnement le plus harmonieux de lfAssemblee.â Selon lui, les liberaux doivent cesser de áse braquerâ, sinon la rentree parlementaire risque dfetre chaotique.áSi les trois partis disent: eenous cfest un tel sinon ca ne marche pasff, on va avoir une jolie rentree parlementaire rateeâ, a-t-il lance.Michel Bissonnet a quitte la presidence de lfAssemblee nationale le 14 juillet pour devenir candidat a la mairie de Saint-Leonard.Le nouveau president sera nomme le 21 octobre prochain, a lfoccasion de la reprise des travaux de lfAssemblee nationale.Regle generale, le premier ministre propose une candidature apres avoir consulte lfopposition.Il depose une motion qui est adoptee par lfensemble des deputes.PRESIDENCE DE LfASSEMBLEE NATIONALE LfADQne veut pas dfYvon Vallieres lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R E AL MA R D I 2 6 A O U T 2 0 0 8 A 17 1.Afin d\u2019échanger des Points TD contre des achats de voyage imputés à votre carte mais effectués auprès d\u2019un fournisseur autre que le Centre de Primes-voyages Visa TD (le « Centre »), le titulaire doit communiquer avec le Centre après avoir porté le coût du voyage au compte, dans les 90 jours qui suivent la date de l\u2019opération correspondant à l\u2019achat du voyage.Les Points TD nécessaires sont déduits du solde courant de Points TD le jour où ils sont échangés pour acheter le voyage, et non pas le jour où l\u2019opération d\u2019achat est effectuée.Le montant crédité équivaudra à la valeur des Points TD échangés.Si le solde ne suffit pas à acquitter le total des dépenses de voyage, seule la valeur des Points TD échangés est créditée.La différence est portée au compte et doit être payée.Les Points TD doivent être échangés par tranches de 10 000 points.2.Les Points TD en prime seront attribués à l\u2019approbation du nouveau compte.L\u2019offre s\u2019applique uniquement aux nouveaux comptes.L\u2019offre peut être modifiée, prolongée ou retirée en tout temps, sans préavis.Cette offre ne peut pas être jumelée à aucune autre.*Visa International Service Association.Utilisée sous licence.Expedia.ca est une marque déposée d\u2019Expedia, Inc.La TOUTE NOUVELLE carte Visa Infinite* TD Classe ultime Voyages Grâce à la nouvelle carte Visa Infinite* TD Classe ultime Voyages, il n\u2019a jamais été aussi simple d\u2019obtenir le voyage de votre choix en utilisant des Points TD.Vous n\u2019avez qu\u2019à choisir un voyage, celui que vous voulez.Contrairement à d\u2019autres cartes, vous pouvez réserver un voyage sur un site Web comme Expedia.caMD, auprès d\u2019un agent de voyages comme Flight Centre ou lors d\u2019une vente de sièges auprès de n\u2019importe quelle compagnie aérienne.Oui! Vous pouvez vraiment choisir n\u2019importe quel voyage.Vous n\u2019avez qu\u2019à le réserver à l\u2019aide de votre carte Visa TD Classe ultime Voyages, puis à échanger vos points1.Voilà ce que toutes les cartes avec primes-voyages devraient offrir.Alors faites votre demande de carte dès aujourd\u2019hui et recevez 20 000 Points TD en prime dès l\u2019approbation2.Voyagez ensuite comme bon vous semble, où vous voulez, quand vous le voulez.Contrairement à d\u2019autres cartes à points, nous vous permettons d\u2019effectuer vos réservations comme bon vous semble Passez à une succursale de TD Canada Trust 1-877-483-8054 \u2022 tdclasseultime.com/voyages 20 000 POINTS TD EN PRIME À L\u2019APPROBATION , n e n e s t e s t 3574997A 3575000 D\u2019APRÈS L\u2019AFP MOSCOU \u2014 Le Parlement russe s\u2019est prononcé hier pour une reconnaissance des deux républiques séparatistes de Géorgie.Acclamé enOssétie-du-Sud et enAbkhazie, le vote des députés russes a cependant été rapidement condamnépar les États-Unis.Le Conseil de la Fédération (chambre haute) et la Douma (chambre basse) ont voté à l\u2019unanimité une déclaration appelant le président russe Dmitri Medvedev à reconnaître l\u2019indépendance de l\u2019Abkhazie et de l\u2019Ossétie-du-Sud.La décision revient désormais à l\u2019exécutif russe, qui dispose d\u2019une série d\u2019options, de la reconnaissance et annexion pure et simple de ces deux territoires au statu quo, ce qui empêcherait la Géorgie de rejoindre l\u2019OTAN, selon des experts.«Ni l\u2019Abkhazie ni l\u2019Ossétie-du- Sud ne vivront plus jamais dans le même État que la Géorgie », a lancé le président abkhaze Sergueï Bagapch , au cours d\u2019une session extraordinaire au Parlement russe.Son homologue sud-ossète Edouard Kokoïty a déclaré que Tskhinvali, la capitale de l\u2019Ossétie- du-Sud, était «devenue le Stalingrad caucasien», après l\u2019offensive géorgienne dans la nuit du 7 au 8 août, dans une allusion à la bataille de Stalingrad en 1943, qui avait fait plus d\u2019un million de morts.Le spectre kosovar Six mois après la proclamat ion d\u2019indépendance du Kosovo, aussitôt reconnue par Washington et la plupart des pays de l\u2019Union européenne mais vivement critiquée par Moscou, le précédent de la province serbe était présent dans bien des esprits.«L\u2019Abkhazie et l\u2019Ossétie-du- Sud ont plus de raisons que le Kosovo de prétendre à l\u2019indépendance », a affirmé le président de la commission des Affaires étrangères de la Douma, Konstantin Kossatchev.Sergueï Markov, politologue et député pro-Kremlin, a laissé entendre qu\u2019une reconnaissance des deux régions indépendantistes n\u2019était pas l\u2019unique scénario mais qu\u2019elle interviendrait si les «instruments existants n\u2019étaient pas suffisants» pour assurer leur «sécurité».À Tskhinvali, des voitures arborant des drapeaux flambant neufs aux couleurs de l\u2019Ossétiedu- Sud et de la Russie et des coups de klaxon ont salué le vote du Parlement de Moscou.Le président géorgien Mikheïl Saakachvili a pour sa part jugé «tragique» le vote du Parlement russe.«C\u2019est notre destin géopolitique tragique, mais personne ne peut légaliser l\u2019annexion de territoires géorgiens », a-t-il déclaré.«Inacceptable» pour Washington Les États-Unis ont jugé « inacceptable» la décision des parlementaires russes sommant Moscou de «respecter l\u2019intégrité territoriale et la souveraineté de la Géorgie», selon un porte-parole du département d\u2019État, Robert Wood.La Maison-Blanche a annoncé que les États-Unis examinaient l\u2019ensemble de leurs relations avec la Russie affirmant que le destin de l\u2019Ossétie-du-Sud et de l\u2019Abkhazie «ne dépendait pas de la décision d\u2019un seul» pays.Le vice-président amér icain Dick Cheney doit se rendre la semaine prochaine en Géorgie, ainsi qu\u2019en Ukraine et en Azerbaïdjan, trois alliés de Washington.Ce sera le plus haut responsable américain à se rendre en Géorgie depuis le début du conflit.Le Parlement russe reconnaît les républiques séparatistes de la Géorgie SURCYBERPRESSE.CA Lisez la suite sur cyberpresse.ca/edito NOS BLOGUES MARIOROY Madame Obama Si Barack Obama demeure pour beaucoup d\u2019Américains une énigme enrobée d\u2019un mystère, que dire alors de son épouse Michelle?lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll FFM Tout sur Festival des films du monde à Montréal sur moncinema.ca/ffm MÉDECINE Découvrez les plus récentes avancées médicales sur cyberpresse.ca/medecine PRÉSIDENTIELLE Pour tout savoir sur la présidentielle américaine, allez sur cyberpresse.ca/usa2008 Le banquet Barack Obama lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 18 L A P R E S S E M O N T R É AL MA R D I 2 6 A O Û T 2 0 0 8 õOffres reservees aux particuliers et portant sur les Mazda3 Sport GX (D5XS58BA05) 2008,5 neuves et les Mazda5 GS (E6SD58AA00) et Mazda CX-7 GS avec traction integrale (PXSJ88AA00) 2008 neufs.Frais de transport et preparation (Mazda3 Sport : 1 395 $; Mazda5 et Mazda CX-7 : 1 535 $), immatriculation, assurances, taxes et frais dfinscription au RDPRM en sus.*Offres portant uniquement sur la location au detail des Mazda3 Sport GX (D5XS58BA05) 2008,5 neuves et des Mazda5 GS (E6SD58AA00) et Mazda CX-7 GS avec traction integrale (PXSJ88AA00) 2008 neufs.Comptant initial ou echange equivalent et premier versement mensuel exiges a la livraison.Frais de transport et preparation (Mazda3 Sport : 1 395 $; Mazda5 et Mazda CX-7 : 1 535 $) en sus.Aucun depot de securite requis.Sur approbation du credit.Limite de 20 000 km par annee.Frais de 12\u2018 le km additionnel a la fin du terme.Location avec limite de 25 000 km par annee disponible.Immatriculation, assurances, taxes et frais dfinscription au RDPRM en sus.Les modeles illustres le sont a titre indicatif seulement en ce qufils peuvent comporter des equipements optionnels non-inclus dans les prix mentionnes.Les concessionnaires peuvent vendre ou louer a prix inferieur.Les stocks peuvent varier selon les concessionnaires.Un echange peut etre necessaire entre concessionnaires.Voir un concessionnaire participant pour les details.Aucune combinaison dfoffres possible.Offres dfune duree limitee a compter du 23 aout 2008.Ÿ Dfapres les cotes de consommation de carburant 2008 publiees par Ressources naturelles Canada.ŸŸ Essais menes sur les CX-7 2008 avec coussins de securite lateraux de serie.Classification du gouvernement des Etats-Unis dans le cadre du programme dfevaluation des voitures neuves (www.safercar.gov/) de la NHTSA (National Highway Traffic Safety Administration).ƒ¶Pour qufune inscription soit admissible, la date du contrat dfachat ou de location du vehicule doit se situer entre le 2 juillet et le 29 aout 2008 inclusivement.Concours reserve aux residants du Quebec ages de 18 ans et plus.Valeur du prix a gagner : entre 11 835 $ et 53 115 $ (taxes en sus).La personne dont le nom sera pige devra repondre correctement a une question reglementaire dfarithmetique pour etre declaree gagnante.Pour en savoir plus sur le concours et le reglement, veuillez visiter le www.mazda.ca.Pour un concessionnaire pres de chez vous, visitez le www.mazda.ca ou telephonez au 1-800-263-4680.vroum A VOUS DE GAGNER DU 2 JUILLET AU 29 AOUT ƒ¶ Pour une 5e annee consecutive PREMIERE DE CLASSE DE SA CATEGORIE Le Guide de lfauto MC 2008 SPORT GX 2008,5 Ville : 8,4 L/100 km Route : 6,1 L/100 km GS 2008 AVEC TRACTION INTEGRALE VOTRE ACHAT OU VOTRE LOCATION Prix ecoENERGIE pour les vehiculesŸ Mazda3 Sport GT illustree Mazda5 GT illustre CX-7 GT illustre COTE DE SECURITE LA PLUS ELEVEE DU GOUVERNEMENT DES ETATS-UNIS LORS DfESSAI DE COLLISION FRONTALE Ÿ Ÿ vroum-PEU IMPORTE VOTRE FACON DE JOUER, ACHETEZ OU LOUEZ VOTRE MAZDA.LOUEZ A PARTIR DE COMPTANT INITIAL DE 995 $ TRANSPORT ET PREPARATION EN SUS 0 $ LOUEZ A PARTIR DE COMPTANT INITIAL DE 2 605$ TRANSPORT ET PREPARATION EN SUS PAR MOIS, POUR 48 MOIS* 0$ DEPOT DE SECURITE 175$ PAR MOIS, POUR 48 MOIS* 605 0 $ DEPOT DE SECURITE 299$ ACHETEZ A PARTIR DE - OU - 14 495$õ ACHETEZ A PARTIR DE - OU - 25 995$ õ Ville : 12,0 L/100 km Route : 8,4 L/100 km Ville : 9,6 L/100 km Route : 7,1 L/100 km ACHETEZ A PARTIR DE 20 795$ GS 2008 LOUEZ A PARTIR DE COMPTANT INITIAL DE 1 595$ TRANSPORT ET PREPARATION EN SUS - OU - PAR MOIS, POUR 48 MOIS* 595 0 $ DEPOT DE SECURITE 225$ õ 3578151A 3578153 *À la location, 168 $ par mois sur 48 mois, acompte de 2 048 $, 0 $ dépôt de sécurité, première mensualité aux frais du concessionnaire jusqu\u2019à un maximum de 202 $, taxes incluses, pour la Golf City 2008.À la location, 178 $ par mois sur 48 mois, acompte de 1 906 $, 0 $ dépôt de sécurité, première mensualité aux frais du concessionnaire jusqu\u2019à un maximum de 225 $, taxes incluses, pour la Jetta City 2008.Les offres s\u2019appliquent respectivement à une Golf City 2008 et à une Jetta City 2008 de base, manuelles, 5 vitesses, neuves, en stock.Modèles montrés à titre indicatif seulement.Certaines caractéristiques montrées sont offertes en option.Frais de préparation et inspection de prélivraison de 1 335 $ inclus dans la mensualité.Frais d\u2019inscription au Registre des droits personnels et réels mobiliers (jusqu\u2019à 46 $), frais administratifs du concessionnaire (le cas échéant) et frais de 15 ¢ du kilomètre après 64 000 km en sus.Offres sujettes à l\u2019approbation du crédit de Volkswagen Finance, une division de Crédit VW Canada Inc.Offres en vigueur à partir du 1er juillet 2008.Le concessionnaire peut louer à prix moindre.Ne s\u2019appliquent qu\u2019aux locations faites à des particuliers.Chez les concessionnaires Volkswagen participants du Québec seulement.Quantité limitée.Les stocks peuvent varier d\u2019un concessionnaire à l\u2019autre et un échange entre concessionnaires peut être requis.Taxes, immatriculation, assurances et droits sur les pneus neufs en sus.Ces offres sont d\u2019une durée limitée et peuvent être retirées en tout temps sans préavis.\u2020Remise de 750 $ pour nouveaux diplômés collégiaux et universitaires.Certaines conditions s\u2019appliquent.Tous les détails sur vw.ca et chez votre concessionnaire.Le Gros Gros Événement On n\u2019en fait pas souvent et çaparaît.Accéder au plaisir de l\u2019ingénierie allemande n\u2019a jamais été aussi facile.Bénéficiez d\u2019un puissant moteur de 2 litres, de freins à disque avec antiblocage aux 4 roues, d\u2019un lecteur deCD/MP3à6ou8haut-parleurs, et d\u2019un grandespacedechargement.UneVolkswagen 2008 à un prix aussi ridicule, ça n\u2019arrive pas souvent, alors profitez-en.Visitez votre concessionnaireVolkswagenouvw.ca pour tous les détails.vw.ca 178$*parmois JettaCityàpartirde 168$*parmois GolfCityàpartirde Remise de 750$ pour nouveaux diplômés\u2020 .3574526A 3574535 MONDE CATHERINE HANDFIELD Si aucun Canadien se trouvait à bord de l\u2019avion qui s\u2019est écrasé à Madrid, la semaine dernière, le pays n\u2019a pas eu la même chance au Kirghizstan.Deux Canadiens ont péri dans l\u2019éc rasement d\u2019avion survenu dimanche soir près de la capitale kirghize, Bichkek, a confirmé hier le ministère des Affaires étrangères du Canada.«Les autorités locales ont informé nos agents consulaires que deux citoyens canadiens sont au nombre des victimes de cet écrasement d\u2019avion», a déclaré le porte-parole du Ministère, Alain Cacchione.Le gouvernement canadien n\u2019a pas dévoilé hier l\u2019identité ou la province d\u2019origine des victimes, référant à la loi sur la protection des renseignements personnels.Peu après le décollage, le Boeing 737 s\u2019est écrasé à quelques kilomètres de l\u2019aéroport de Bichkek.L\u2019appareil, qui s\u2019est embrasé, aurait subi un grave problème de dépressurisation.«Soixante-cinq passagers ont été tués, vingt-deux ont été hospitalisés et trois ont regagné leur domicile », a déclaré le premier ministre du Kirghizstan, Igor Tchoudinov, lors d\u2019un entretien retransmis à la télévision.Le premier bilan faisait état de 68 décès.Parmi les 65 victimes figurent 48 ressortissants étrangers, dont 41 Iraniens, trois Kazakhs, deux Canadiens, un Turc et un Chinois.Trois membres de l\u2019équipage font également partie des victimes.Le vol devait relier la capitale kirghize à Téhéran, en Iran.Le Boeing appartenait à la compagnie privée kirghize Itek Air et était loué par la compagnie iranienne Aseman Airlines, selon un représentant de l\u2019aviation civile kirghize, Alexandre Axionov.Itek Air, qui offre des vols bon marché, figure sur la liste noire des compagnies aériennes interdites d\u2019exploitation au sein de l\u2019Union européenne.Les boîtes noires de l\u2019avion «seront examinées très prochainement », a promis le premier ministre kirghize, Igor Tchoudinov, qui a décrété une journée de deuil national aujourd\u2019hui.Avec l\u2019Agence France-Presse Deux Canadiens périssent dans l\u2019écrasement d\u2019un avion au Kirghizstan lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll JOONEED KHAN Nouvelle crise dans le ménage démocratique au Pakistan: la Ligue musulmane de l\u2019ancien premier ministre Nawaz Sharif (PMLN) s\u2019est retirée de la coalition au pouvoir depuis les législatives de février.Sharif a invoqué deux raisons: la décision d\u2019Asif Ali Zardari, chef du Parti du peuple (PPP) et veuf de Benazir Bhutto, de briguer la présidence du pays, et sa lenteur à rétablir les juges congédiés par le président sortant Pervez Musharraf.«Nous avons pris cette décision à regret.Zardari s\u2019était engagé par écrit à rétablir les juges un jour après le départ deMusharraf, et à le remplacer par une personne neutre, libre d\u2019attaches partisanes», a dit Sharif à la presse.«Qu\u2019as-tu fait de ta promesse?», a-t-il lancé, en citant une chanson populaire de Bollywood dans les années 70.«Son départ m\u2019attriste.Nous avons travaillé ensemble pour relever le plus gros défi (l\u2019expulsion de Musharraf de la tête de l\u2019État) et je le prie de continuer notre collaboration », a réagi Zardari.Le chef du PPP a expliqué qu\u2019il risquait de perdre le soutien de «beaucoup de gens» s\u2019il rétablissait les juges tout de suite.Il a promis que «les juges seront tous rétablis, dont Iftikhar Chaudhry», juge en chef de la Cour suprême.Sharif : deuxième retrait «Si j\u2019ai blessé Nawaz Sharif, je m\u2019en excuse», a-t-il dit, ajoutant: «Ce sera une épreuve de travailler sans lui.» C\u2019est la deuxième dispute entre les deux leaders, qui contrôlent 215 des 340 sièges au Parlement fédéral d\u2019Islamabad (124 pour le PPP et 91 pour le PML-N).En mai, Sharif s\u2019était déjà retiré pour forcer la destitution de Musharraf et la réintégration des juges.Il avait peu après renoué avec Zardari, et Musharraf est parti lundi dernier sous une menace commune de destitution.Il n\u2019a pas claqué la porte cette fois non plus.Son parti a proposé l\u2019ex-juge en chef Saeed uz-Zaman Siddiqui à la tête de l\u2019État.Mais il a indiqué hier qu\u2019il pouvait accepter Zardari comme président du pays.«À condition qu\u2019il élimine le 17e amendement », a précisé Sha ri f.Pa r cette voie, Musharraf avait rétabli en 2004 les pleins pouvoirs du président, dont ceux de congédier le gouvernement et de dissoudre le Parlement.Avant d\u2019être renversé par Musharraf en 1999, Sharif avait aboli ces pouvoirs extraordinaires de l\u2019exécutif que le général Zia ul- Haq s\u2019était arrogés quand il était dictateur du Pakistan dans les années 1980.Cette fois cependant, il y a une crainte réelle du côté de Zardari : le «Monsieur 10%» du Pakistan fait face à un déluge d\u2019allégations de corruption et de meurtre qui menacent de refaire surface si les juges démis sont rétablis.Il a déjà fait de la prison avant d\u2019être gracié par Musharraf.Au cours de l\u2019année écoulée, la justice pakistanaise a retiré les charges contre lui.La justice genevoise a classé hier l\u2019affaire sur des soupçons de blanchiment contre lui, a-t-on appris.Les juges pakistanais démis risquent de ne pas être aussi «compréhensifs» s\u2019ils sont rétablis à leurs postes.Zardari a entre-temps fait un geste significatif hier en direction de Washington: son gouvernement a interdit les talibans du Pakistan (TTP), estimant que «le monde est en train de perdre la guerre contre eux».Le retrait de Sharif nemenace pas le gouvernement, qui compte sur le Parti national awami (PNA, 13 sièges), en charge de la Province frontièreduNord- Ouest.LePML-Q et le MQM, qui soutenaient Musharraf, semblent aussi prêts à transiger avec le PPP.Et Sharif a assuré qu\u2019il ne voterait pas contre lui.Le successeur de Musharraf sera élu le 6 septembre par un collège composé des 702 députés et sénateurs fédéraux et provinciaux.Avec AFP, AP, Reuters, Janq, Dawn, Bloomberg, CNN et BBC Nouvelle crise de ménage au Pakistan Sharif quitte la coalition au pouvoir PHOTO EMILIO MORENATTI, ASSOCIATED PRESS L\u2019ancien premier ministre du Pakistan, Nawaz Sharif, annonce son retrait de la coalition au pouvoir.lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 20 L A P R E S S E M O N T R É AL MA R D I 2 6 A O Û T 2 0 0 8 k m FAITES AVEC UN SEUL PLEIN (route) ROUTE : 8,5 L/100km VILLE: 13,1 L/100km3 8 9 1 L\u2019Association des concessionnaires Pontiac\u2022Buick\u2022GMC du Québec suggère aux consommateurs de lire ce qui suit.Offre d\u2019une durée limitée, réservée aux particuliers, s\u2019appliquant au modèle neuf 2008 suivant: Montana SV6 (2U11416/R7F).Le modèle illustré comprend certaines caractéristiques offertes en option à un coût additionnel.1.À l\u2019achat des modèles Montana SV6 2008 neufs ou de démonstration en stock chez un concessionnaire participant, livrés entre le 19 juin 2008 et le 2 septembre 2008, et moyennant le versement d\u2019une somme additionnelle de 0,01 $, le consommateur reçoit une carte d\u2019essence à prix préférentiel permettant d\u2019économiser 20¢ le litre pour 2 500L d\u2019essence chez les détaillants Petro-CanadaMC.La réduction de 20¢ par litre inclut les taxes applicables.Les cartes sont valides à compter de 72 heures suivant la livraison, uniquement chez les détaillants Petro-Canada et ne sont pas monnayables.GM se réserve le droit de modifier ou de mettre fin à cette offre et/ou au programme en tout ou en partie pour toute raison et en tout temps, sans préavis.MCMarque de commerce de Petro-Canada.Utilisée sous licence.2.Visitez votre concessionnaire pour les détails.3.Calcul basé sur les cotes indiquées dans le Guide de consommation de carburant 2008 de Ressources naturelles Canada sur le taux de consommation sur route, une réserve de carburant de 10% et une capacité de réservoir de 75,7L sur la Montana SV6 avec moteur 3,9 L et boîte automatique 4 vitesses.Les économies de carburant réelles peuvent varier selon les conditions routières, la météo et les habitudes de conduite.4.Sécurité 5 étoiles pour le conducteur et le passager avant lors de tests d\u2019impacts frontaux pour la Montana SV6 2008 (tests conduits sur une Chevrolet Uplander 2008).Essais effectués par la National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA).5.L\u2019ajustement de prix est offert sur les modèles Montana SV6 à empattement régulier.Offert seulement aux clients qui paient comptant.Communiquez avec votre concessionnaire pour en savoir davantage.6.À l\u2019achat, préparation incluse.Transport (Montana SV6: 1 300$), frais d\u2019immatriculation, assurance, droits sur les pneus et toutes taxes en sus.Offert seulement aux clients qui paient comptant; ceux qui optent pour la location ou le financement à l\u2019achat ne peuvent en bénéficier, et le taux effectif de financement sera alors plus élevé et les frais liés à l\u2019inscription au Registre des droits personnels et réels mobiliers sont également en sus et payables à la livraison.Communiquez avec votre concessionnaire pour en savoir davantage.Ces offres sont exclusives et ne peuvent être combinées avec aucune autre offre ni aucun autre programme incitatif d\u2019achat, à l\u2019exception des programmes de La Carte GM et de GM Mobilité.Le concessionnaire peut vendre à un prix moindre.Un échange entre concessionnaires peut être requis.Pour de plus amples renseignements, passez chez votre concessionnaire, composez le 1 800 463-7483 ou visitez gm.ca.GM offre plus de véhicules écoénergiques que tout autre constructeur automobile Sécurité 5 étoiles4 ACHETEZ À Prix initial Préparation INCLUSE Ajustement de prix5 Prix de vente au comptant6 23899$ - 7200$= 16699$ OFFRESPONTIAC.CA 2\"$%+0)- .\" \"$% /,'%) \"1(% *3## /,'%)& LE PLUS PETIT PRIX *# DE L\u2019ANNÉE2 ! PLUS 3577037A MONDE MARC THIBODEAU PARIS Pour faciliter la tenue d\u2019obsèques par des couples éprouvés par une grossesse ayant mal tourné, l\u2019État français permettra l\u2019inscriptiondans les registres d\u2019état civil des «enfants mort-nés» sans égard à leur durée de gestation.La nouvelle mesure, officialisée la semaine dernière par deux décrets parus dans le Journal officiel, en pleine période estivale, inquiète les organisations féministes du pays.Elles craignent que l\u2019initiative facilite la contestation du droit à l\u2019avortement en conférant un statut juridique au foetus.Le gouvernement, qui juge ces craintes infondées, affirme que son objectif est d\u2019apporter une «réponse pragmatique et humaine» aux situations administratives «traumatisantes » rencontrées par les «familles d\u2019enfants mort-nés auxquelles ne peut être délivré ni acte de naissance ni acte de décès».Jusqu\u2019ici, les foetus morts après une gestation de moins de 22 semaines ou pesant moins de 500 grammes étaient incinérés avec les déchets biologiques dans les hôpitaux, sans égard à la volonté des parents.Ces normes correspondaient aux seuils de viabilité fixés par l\u2019Organisation mondiale de la santé.En février, la Cour de cassation avait soulevé la polémique en statuant qu\u2019un foetus devait pouvoir être déclaré à l\u2019état civil quel que soit son poids ou la durée de la grossesse.Les nouveaux décrets viennent combler le vide juridique créé par cette décision.Désormais, les couples éplorés qui désirent récupérer le foetus pour procéder à des obsèques devront obtenir du praticien un certificat précisant le lieu, la date et l\u2019heure de l\u2019accouchement avant de saisir l\u2019état civil.Ils pourront aussi s\u2019ils le désirent faire figurer le «nom» du foetus dans le livret de famille qui est mis à jour après chaque naissance.La révision française survient alors que le gouvernement québécois jongle avec l\u2019idée d\u2019assouplir les conditions permettant aux familles endeuillées d\u2019offrir une sépulture à des foetus mort-nés.Les textes des décrets français, très courts, ne mentionnent pas de période minimale de gestation et ne font aucune référence à la période maximale autorisée pour l\u2019interruption volontaire de grossesse (IVG), soit 12 semaines après la formation de l\u2019embryon.«Nous avons introduit dans le texte la notion d\u2019accouchement établi par certificat médical comme condition nécessaire à la délivrance d\u2019un \u2018\u2018acte d\u2019enfant sans vie\u2019\u2019.Or, l\u2019IVG n\u2019est pas un accouchement, donc rien n\u2019est remis en cause», déclarait il y a quelques jours l\u2019un des corédacteurs du projet, le député Philippe Gosselin.Craintes des féministes Marie-Pierre Martinet, qui chapeaute le Mouvement français pour le planning familial, favorable au droit des femmes «à la maîtrise de leur fécondité», ne partage pas cet optimisme.«Il est évident que l\u2019on joue avec le feu.À partir du moment où l\u2019on ouvre une brèche, en mélangeant les notions d\u2019embryon, de foetus et d\u2019enfant, tout est possible.Le droit des femmes à l\u2019avortement peut à terme être mis en cause», souligne-t-elle.L\u2019Alliance pour les droits de la vie, qui milite contre l\u2019avortement, estime que les nouveaux décrets vont dans le sens de l\u2019évolution de la recherche scientifique, de «plus en plus» portée à reconnaître «l\u2019humanité du foetus».Ses dirigeants souhaitent que le gouvernement aille plus loin en adoptant une loi en bonne et due forme.Lors du débat soutenu ayant suivi en février la décision de la Cour de cassation, plusieurs organisations religieuses avaient accusé les groupes féministes de manquer de sensibilité face à la souffrance des familles affectées par la mort d\u2019un foetus.Des accusations qui laissent de marbre Mme Martinet.«Combien de femmes sont mortes faute d\u2019avoir eu accès à un avortement sécuritaire et légal?Elle est où l\u2019humanité?» demande la sociologue de formation.Il faut, insiste-t-elle, assurer un soutien psychologique conséquent aux familles dont le «projet d\u2019enfant » a tourné court plutôt que de s\u2019engager sur la voie «dangereuse » ouverte par le gouvernement avec sa réforme.La France permettra des obsèques pour les foetus mort-nés La mesure fait craindre aux féministes la remise en cause du droit à l\u2019avortement LE TOURDUGLOBE AFGHANISTAN Des bavures « légitimes » Kaboul veut renégocier le mandat des forces étrangères en Afghanistan, après la bavure de la coalition sous commandement américain qui a tué 90 civils.C\u2019était «une frappe légitime contre les talibans », a dit hier le Pentagone, en déplorant les victimes civiles .L\u2019Union européenne a exprimé sa « consternation ».Selon une enquête afghane, les civils, des femmes et des enfants surtout , ont été tués vendredi près d\u2019A zizabad, à 120 km d\u2019 Herat, grande vil le de l\u2019ouest du pays.\u2013 AFP IRAK Calendrier de retrait ?Le premier ministre Nouri al-Maliki a affirmé hier que son pays avait conclu un accord avec les États-Unis selon lequel il n\u2019y aura plus de troupes étrangères en Irak après 2011.À Crawford, un porte-parole de la Maison- Blanche, Tony Fratto, a indiqué que « les discussions continuent, nous n\u2019avons pas finalisé d\u2019accord ».Le Conseil de sécurité de l\u2019ONU a reconduit pour « la dernière fois » le mandat de la force multinationale en Irak jusqu\u2019au 31 décembre 2008.\u2013 AFP PALESTINE Blocus et détenus Ayant rompu par mer samedi le blocus israélien de la bande de Gaza, des militants propalestiniens ont mené hier une nouvelle action symbolique en accompagnant des pêcheurs au-delà de la limite fixée par Israël.L\u2019objectif des 44 militants est d\u2019attirer l\u2019attention sur le sort des 1,5 million de Palestiniens qui vivent dans l\u2019enclave pauvre de 362 km2, en bordure de la Méditerranée.Israël a libéré hier 198 détenus palestiniens, peu avant l\u2019arrivée de la secrétaire d\u2019État américaine Condoleezza Rice.\u2013 AFP SOUDAN Heurts au Darfour Au moins 25 personnes ont été tuées hier quand l\u2019armée soudanaise a ouvert le feu dans un camp de déplacés à Kalma, dans le sud du Darfour, selon des rebelles et des témoins.Aucune confirmation n\u2019a pu être obtenue de la part d\u2019organismes de l\u2019ONU ou d\u2019ONG.Abdel Shafie, un chef de la nébuleuse rebelle Armée de libération du Soudan (SLA), a raconté que les forces de sécurité avaient demandé « le départ de personnes déplacées ».\u2013 AFP ZIMBABWE L\u2019opposition à la tête du Parlement Le Parlement a élu hier à sa tête un député du Mouvement pour le changement démocratique (MDC, principale opposition), inf ligeant un revers au régime du président Robert Mugabe cinq mois après les législatives du 29 mars.Ce vote sape les efforts du régime pour conclure une alliance avec un petit parti qui écarterait du pouvoir le rival de Mugabe, Morgan Tsvangirai, chef du MDC.\u2013 AFP LE MOT DU JOUR «Le refus du dialogue est en fin de compte toujours stérile.» C\u2019est ce qu\u2019a déclaré hier la ministre suisse des Affaires étrangères Micheline Calmy- Rey en envisageant, devant ses ambassadeurs réunis à Berne en conférence annuelle, un dialogue direct avec Oussama ben Laden, le chef de l\u2019organisation terroriste Al-Qaeda.Pour elle, la Suisse doit se «battre contre le rejet simpliste du dialogue», même avec « les infréquentables».\u2013 AFP Désormais, les couples qui désirent récupérer le foetus pour procéder à des obsèques devront obtenir du praticien un certificat précisant le lieu, la date et l\u2019heure de l\u2019accouchement avant de saisir l\u2019état civil.lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É AL MA R D I 2 6 A O Û T 2 0 0 8 A 21 André Desmarais > Président du conseil d\u2019administration Guy Crevier > Président et éditeur Philippe Cantin > Vice-président à l\u2019information et éditeur adjoint Éric Trottier > Directeur de l\u2019information André Pratte > Éditorialiste en chef FORUM ÉDITORIAL FORUM@LAPRESSE.CA serge.chapleau@lapresse.ca DROITS RÉSERVÉS FRANCINE DUQUETTE ET ANICK LECLERC Les auteures sont toutes deux diététistes nutritionnistes à l\u2019Institut universitaire de santé mentale Douglas.La première travaille au programme des adolescents aux prises avec un problème de trouble alimentaire et l\u2019autre est mère de trois filles dont une a déjà souffert et été hospitalisée pour anorexie nerveuse.Il est triste de constater que, malgré tout ce qui a été dit et écrit par les experts sur la progression des troubles alimentaires et leurs effets dévastateurs sur ceux et celles qui en souffrent, certains publicitaires, concepteurs de catalogue de mode et propriétaires de commerces de vêtements n\u2019ont encore rien compris.En feuilletant le catalogue Rentrée Twik 2008 du magasin Simons, nous avons été frappées par la maigreur des mannequins présentés.L\u2019industrie de la mode vient donc ainsi foutre en l\u2019air tous les efforts et programmes de prévention des troubles alimentaires mis en place par les professionnels de la santé, le gouvernement, les parents et les enseignants.N\u2019ont-ils pas encore compris que les jeunes qui regardent ces photos de mode ne s\u2019attardent pas autant aux vêtements présentés qu\u2019à la silhouette des mannequins qui, en fait, n\u2019a rien de réaliste.Quand vont-ils réaliser que l\u2019anorexie et la boulimie sont des maladies potentiellement mortelles et qu\u2019elles causent des ravages psychologiques (dépression, obsession, compulsion\u2026) et physiques (fractures, anémie, arythmie cardiaque, graves problèmes gastriques\u2026) chez les personnes qui en sont atteintes, sans mentionner l\u2019impact sur leurs proches?Ont-ils une idée des coûts des soins de santé engendrés par ces maladies?Ces publicités n\u2019engendreront pas obligatoirement des troubles alimentaires chez tous les jeunes, mais peuvent certainement entraîner des préoccupations excessives vis-à-vis du poids et de l\u2019image corporelle.Ces photos reflètent-elles l\u2019image d\u2019un corps en santé et des valeurs que nous voulons transmettre à nos enfants?Ne voulons-nous pas qu\u2019ils grandissent et s\u2019acceptent, même si leur silhouette ne correspond pas à ces critères établis par le monde du prêt-à-porter?Notre expérience professionnelle et personnelle nous pousse à dénoncer la publication d\u2019images qui peuvent causer des torts à notre jeune société.Nous croyons grandement qu\u2019il est temps que les bonzes de la mode prennent conscience du pouvoir qu\u2019ils exercent sur les jeunes et qu\u2019ils contribuent à faire grandir leur estime de soi dans une société qui est en voie d\u2019accepter des corps en santé de tous formats.Bonne rentrée scolaire.Troubles alimentaires > un combat constant OPINION Une présence inutile L\u2019objectif du jeu politique est la prise du pouvoir.La politique sert à réaliser ses idées en se faisant élire par une majorité de la population qui est d\u2019accord avec leur mise en oeuvre.Cela, le Bloc québécois ne pourra jamais le faire.Il marginalise le Québec en l\u2019écartant du pouvoir, là où se prennent les décisions.Si le Bloc n\u2019existait pas, les autres partis auraient fait élire 46 députés de plus lors des dernières élections.Un certain nombre d\u2019entre eux se seraient retrouvés au gouvernement et auraient pu faire partie du Conseil des ministres.Ils auraient participé à l\u2019exercice du pouvoir et influencé de l\u2019intérieur le gouvernement dans le sens des intérêts du Québec.Il faut rappeler que le Bloc a été formé pour appuyer la marche du Québec vers sa souveraineté après un référendum gagnant.Maintenant que le Parti québécois a mis le référendum aux oubliettes, il est temps que le Bloc en tire les conséquences et nous libère de son inutile présence à Ottawa.Il faut que le Bloc disparaisse pour permettre aux représentants élus des Québécois d\u2019accéder au pouvoir au fédéral.Hadrien Thomas, Hull L\u2019exemple de San Fransisco Récemment, je suis allé à San Francisco pour un voyage d\u2019affaires.À la une du San Francisco Chronicle du 1er août, il y avait un article disant que le maire de San Francisco voulait imposer des amendes à ceux qui mélangent les recyclables et les compostables avec les déchets.Pourquoi cette proposition controversée ?Le pauvre maire est frustré parce que sa ville n\u2019atteint un taux de recyclage que de 70%.Imaginez! Seulement 70%! Si on veut être une ville de XXIe siècle, il faut être ouvert à changer notre mode de vie, a dit le maire.Si on recyclait ou compostait tout ce qui est recyclable ou compostable, on pourrait convertir 92% des déchets envoyés aux lieux d\u2019enfouissement dès demain, a dit le directeur du département de l\u2019Environnement.Le maire de San Francisco demande pourquoi sa ville a échoué ?Moi, comme Montréalais, je veux savoir comment ils ont réussi jusqu\u2019à maintenant ?Après avoir lu les articles récents dans La Presse au sujet du taux pitoyable de recyclage à Montréal (37%), et sur la décision de garder ouvert le lieu d\u2019enfouissement à Terrebonne, je me demande ce qu\u2019on va faire.Pourquoi ne pas suivre l\u2019exemple de San Francisco ?Geoff Garver, Montréal Sous haute surveillance Il semble qu\u2019il faille continuer à garder nos politiciens sous haute surveillance.Non seulement nos ténors sociauxdémocrates redécouvrent les hypothétiques richesses du golfe Saint-Laurent, mais d\u2019autres, à l\u2019opposé du spectre politique et tout aussi éclairés, verraient dans la vente d\u2019Hydro-Québec à des étrangers une façon rapide de libérer le Québec de son énorme dette nationale.Faudrait-il s\u2019inquiéter de tous ces politiciens de gauche et de droite qui veulent soudainement notre libération d\u2019autant de goulags, l\u2019économique s\u2019ajoutant désormais au politique?Ou serait-ce le retour tant attendu du pendule politique et du dialogue non partisan au Québec ?Pierre G.Blanchard, Outremont PHOTO B.BRAULT, ARCHIVES LA PRESSE Pour la gestion de ses déchets, Montréal et ses banlieues devraient devraient regarder du côté de San Fransisco.ROBERT DAVIDSON L\u2019auteur est un marathonien, parfois un triathlonien, et il est le coach d\u2019une petite équipe de coureuses sur route de 32 à 50 ans.Il habite et s\u2019entraîne à Montréal.On peut le joindre au kilometre43@hotmail.com.Mercredi , 20 a o û t, en matinée.Je roule à vélo avec la triathlonienne Sylvie Charest sur des routes secondaires dans le région du mont Saint-Grégoire, un parcours que Sylvie et moi faisons parfois, parce que c\u2019est beau, qu\u2019il y a de belles petites côtes\u2026 et pratiquement pas d\u2019autos.Rendus dans la région des érablières, Sylvie et moi roulons l\u2019un derrière l\u2019autre quand un petit camion se pointe à notre hauteur\u2026 Le conducteur nous crie alors un aimable «Ôtez-vous d\u2019dans route, câlisse!» Voilà le libre et bon citoyen qui s\u2019exprime.Et moi, les pensées se déchaînent dans ma tête: ça c\u2019est le parfait colon typique qui téléphone aux Amateurs de sports à CKAC pour se plaindre, outré, de la «piètre récolte de médailles du Canada», qui dénonce les «performances en dents de scie» d\u2019Alexandre Despatie (!!!!).Le genre à donner unX-Box à son kidàNoël, quand ce n\u2019est pas un tout-terrain motorisé, parce que des skis de fond, ça ne fait pas assez fashion, et on n\u2019en vend pas chez Future Shop.Le parfait colon, dis-je, qui croit sans doute que l\u2019heptathlon est un sport équestre et qu\u2019un K-2, ben, ça doit être un produit nautique Bombardier.À tous les Jeux olympiques, j\u2019essaie de ne pas trop avoir la moutarde au nez.Les braves citoyens qui ne s\u2019intéressent pas au sport et qui, en fait, ne supportent pas la vue de coureurs ou de cyclistes qui s\u2019entraînent, et qui se plaignent néanmoins des performances des athlètes, ça me met en beau ta! Ils n\u2019ont aucune espèce d\u2019idée de la charge de travail d\u2019une Marie-Hélène Prémont, d\u2019une Kathy Tremblay, d\u2019une Mylanie Barré ou d\u2019une Jessica Zelinka, et ils s\u2019acharnent quand même sur nos athlètes.En m\u2019adressant à l\u2019amateur outré, je statue ceci: si on ne s\u2019est pas pointé au moins une fois à la piscine Claude-Robillard un matin de février, à 6h, pour voir Audrey Lacroix et les autres membres de son équipe de natation enfiler les milliers de mètres, eh bien!, on n\u2019a pas droit à la critique.Et si 6h, c\u2019est trop tôt pour vous, venez voir les admirables coureurs sur la piste d\u2019athlétisme du même centre Claude-Robillard en fin d\u2019après-midi, début soirée.Vous hériterez alors du droit à la libre expression.Excusez-la! Les J.O.me mettent de mauvaise humeur PHOTO BOB SKINNER, ARCHIVES LA PRESSE Certains ne supportent pas la vue de coureurs ou de cyclistes qui s\u2019entraînent.akrol@lapresse.ca ARIANE KROL L\u2019alerte à la listériose lancée la semaine dernière s\u2019amplifie de jour en jour.Le message de Maple Leaf se veut rassurant, mais il ne passe pas toujours parfaitement.Dans ce genrede crise, la réponse initiale est déterminante.Perrier l\u2019a appris à ses dépens en 1990 lorsque des traces de benzène ont été détectées dans son eau minérale.Si elle avait pris le problème au sérieux dès le départ au lieu de tenter de le minimiser, sa crédibilité et ses ventes auraient beaucoup moins souffert.À l\u2019inverse, la société pha rmaceutique Johnson & Johnson a tellement bien réagi en 1982 que sa réputation s\u2019en est trouvée renforcée.Ses comprimés de Tylenol empoisonnés au cyanure avaient pourta nt fa it plusieurs victimes.Maple Leaf se trouve aujourd\u2019hui au coeur d\u2019un des plus graves épisodes de contamination alimentaire de l\u2019histoire canadienne.Ce cas-là aussi sera un jour enseigné dans les facultés de gestion, mais ses conclusions sont encore impossibles à en prédire.L\u2019entreprise a pris une bonne décision lorsqu\u2019elle a annoncé le rappel, par «mesure de précaution», de tous les produits fabriqués dans son usine qui fait l\u2019objet d\u2019une enquête, même si rien n\u2019indique qu\u2019ils soient contaminés.Elle donne l\u2019image d\u2019un fabricant responsable, qui ne lésine pas avec la santé du public.Et elle s\u2019épargne l\u2019embarras de rallonger sa liste de rappels à répétition \u2013 ce qu\u2019elle aurait dû faire si les résultats de tests à venir avaient révélé d\u2019autres problèmes.D\u2019autres aspects de la stratégie de Maple Leaf connaissent cependant quelques ratés.Pris d\u2019assaut par les consommateurs, son site internet ne répondait plus à la demande hier.La situation s\u2019est améliorée en soirée, mais certaines déficiences subsistaient, particulièrement en français.C\u2019est une bonne idée d\u2019avoir déposé le message du grand patron Michael McCain sur YouTube, mais puisque l\u2019entreprise avait aussi une version sous-titrée en français, pourquoi ne pas l\u2019avoir mise en ligne?Quant au communiqué le plus récent, mieux valait le lire en anglais: le lien en français aboutissait sur un texte vieux d\u2019une semaine! Et dans une langue comme dans l\u2019autre, les consommateurs auraient sans doute apprécié un résumé de type questions- réponses.Ils auraient ainsi su comment se faire rembourser les produits à ne pas consommer, une information très difficile à trouver hier.Par ailleurs, Map le Le a f et Ottawa ne semblent pas tout à fait sur la même longueur d\u2019onde en ce qui concerne l e r e déma r - rage de l\u2019usine.L\u2019Agence canadienne d\u2019inspection des aliments (ACIA) n\u2019a pas manqué de le souligner en conférence de presse : c\u2019est elle, et non l\u2019entreprise, qui décidera quand les conditions sanitaires seront jugées satisfaisantes pour repartir et commercialiser la production.Maple Leaf, après avoir annoncé la réouverture pour lundi, puis pour aujourd\u2019hui, n\u2019avait toujours pas confirmé de date en milieu de soirée hier.Cela dit, il faudra attendre les conclusions de l\u2019enquête de l\u2019ACIA pour faire un vrai bilan de l\u2019affaire.Les intoxications auraientelles pu être évitées, ou moins nombreuses?Ce sont ces questions- là, bien plus que les enjeux de gestion de crise, qui intéressent les victimes, leurs familles et le reste de la population.Le cas Maple Leaf lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 22 L A P R E S S E M O N T R É AL MA R D I 2 6 A O Û T 2 0 0 8 FORUM VOUS AVEZ UNE NOUVELLE À NOUS TRANSMETTRE?Écrivez-nous à nouvelles@lapresse.ca VOUS VOULEZ EXPRIMER VOTRE OPINION?forum@lapresse.ca Seule la Presse Canadienne est autorisée à diffuser les informations de La Presse et celles des services de la Presse Associée et de Reuters.Tous les droits de reproduction des informations particulières à La Presse sont également réservés.ISSN 0317-9249.Le quotidien La Presse est publié et édité par La Presse, ltée dont le siège social est sis au 7, rue Saint-Jacques, Montréal (Québec) H2Y 1K9 et il est imprimé à Transcontinental Métropolitain, situé au 12 300, boulevard Métropolitain Est, Pointe-aux-Trembles, division de Imprimeries Transcontinental G.T.inc.Guy Crevier.Président et éditeur.ABONNEMENT (514) 285-6911 ou 1 800 361-7453 cyberpresse.ca/abonnement DÉCÈS (514) 285-6816 deces@lapresse.ca RÉDACTION (514) 285-7070 commentaires@lapresse.ca CARRIÈRES (514) 285-7320 carrieres@lapresse.ca PETITES ANNONCES (514) 987-8363 ou 1 866 987-8363 petitesannonces@lapresse.ca PUBLICITÉ (514) 285-6931 POUR NOUS JOINDRE La Presse, 7, rue Saint-Jacques, Montréal (Québec) H2Y 1K9 ALAIN DUBUC adubuc@lapresse.ca COLLABORATION SPÉCIALE GIL TROY L\u2019auteur est professeur d\u2019histoire américaine à l\u2019Université McGill.On peut observer un nouveau rituel lors des congrèsdes partisnationaux américains qui se déroulent tous les quatre ans: chaque fois, les Américains se demandent: «À quoi bon?» Autrefois, les délégués au congrès du parti choisissaient le candidat et il leur arrivait occasionnellement de faire un choix étonnant.De nos jours, le système des primaires désigne le candidat plusieurs semaines avant la tenue du congrès, lequel est devenu un exercice compliqué d\u2019entérinement d\u2019office.Même cette année, au terme d\u2019un long combat serré pour l\u2019investiture démocrate opposant Barack Obama et Hillary Clinton, Obama s\u2019est assuré d\u2019être le candidat choisi il y a des mois.En principe, il pourrait y avoir une surprise cette semaine, en particulier parce que les super délégués, qui ne sont pas choisis par les primaires d\u2019État, peuvent changer leur fusil d\u2019épaule jusqu\u2019aux derniers instants avant de voter.Mais même les farouches partisans de Clinton, qui ne s\u2019avouent jamais vaincus, ne comptent pas sur cette mince possibilité.Il reste que la sénatrice Hillary Clinton et son mari, l\u2019ancien président Bill Clinton, ont instillé du suspense dans ce rituel pratiqué de plus en plus pour la forme.Les deux Clinton vont s\u2019adresser aux délégués et chaque mot formé par leurs lèvres sera pesé, chaque soupir analysé, et chaque changement du langage corporel décortiqué pour y déceler de l\u2019hostilité à l\u2019égard d\u2019Obama.Mais pour apaiser Hillary Clinton et pour satisfaire à sa demande de fournir une « catharsis » à ses partisans, il y aura un vote par appel nominal.(\u2026) Hillary Clinton Les Clinton transformeront cet appel nominal en une démonstration colorée de la « clintonmanie », soi-disant pour contribuer à l\u2019unification du parti, alors que ce sera vraisemblablement beaucoup plus pour démontrer la puissance d\u2019Hillary et faire ressortir la faiblesse d\u2019Obama.En outre, Obama voit à l\u2019heure actuelle sa cote baisser dans les sondages tandis que les Américains se demandent ce qu\u2019il est vraiment et quelles sont ses positions.Tous ces éléments préparent la scène pour un discours éblouissant et si quelqu\u2019un peut se montrer à la hauteur d\u2019un tel discours, c\u2019est bien Barack Obama.Celui-ci a démontré maintes et maintes fois ses talents d\u2019orateur et le calme nécessaire pour relever les défis lorsqu\u2019ils se présentent.Il reste pourtant que c\u2019est un exercice très difficile de se dire «Comment écrire quelque chose de mémorable ?» ou «Comment puis-je faire encore mieux ?» Pendant que les Clinton, les Obama et les candidats à la vice-présidence vont susciter le plus grand nombre de manchettes (et le plus de mitraillages de la part des photographes), des politiciens moins en évidence travailleront sur un document aussi important qu\u2019un discours de candidature ou d\u2019acceptation.Le programme national des démocrates, qui sera présenté au congrès, exposera les grandes positions du parti.Des observateurs attentifs vont comparer le discours d\u2019Obama et le programme et chercheront à percevoir toute déviation du candidat par rapport au texte du parti.De plus, le programme indiquera si le parti cherchera à miser sur sa base au cours de cette campagne électorale ou s\u2019il dirigera l\u2019action depuis le centre.Ta nt de choses é tant dans la balance, il se peut que, dans quatre ans, les Américains ne se demandent pas plus qu\u2019aujourd\u2019hui si les congrès ont toujours leur raison d\u2019être ; tradition oblige, ils s\u2019attacheront encore à accorder leur attention aux personnalités importantes, aux symboles et aux prises de position mises en lumière lors du congrès.À quoi bon?Obama étant assuré d\u2019être choisi candidat démocrate, on se demande bien à quoi sert le congrès qui s\u2019ouvre à Denver Autrefois, les délégués choisissaient vraiment leur candidat et il leur arrivait occasionnellement de faire un choix étonnant.PHOTO MARK WILSON, GETTY IMAGES, AFP La famille Obama (Malia, Sasha et leur mère, Michelle Obama), quelques heures avant l\u2019ouverture officielle de la convention du Parti démocrate à Denver.La femme du candidat démocrate devait d\u2019ailleurs prononcer un important discours en soirée, se portant notamment garante des valeurs américaines de son mari.JEAN-SERGE BARIBEAU L\u2019auteur est sociologue des médias.Le 28 août 1963, j\u2019ai eu la chance insigne et le privilège émouvant d\u2019être présent à Washington lorsque Martin Luther King nous a dit, avec émotion et justesse: «I have a dream.» En cette journée du rêve enfin stimulé et attisé, j\u2019ai vécu l\u2019un des moments les plus émouvants de ma vie.Je venais d\u2019avoir 20 ans, trois semaines avant le grand jour.Je venais de finirmon cours classique et je me dirigeais allégrement vers l\u2019université.Le 28 août 2008, 45 ans après le discours électrisant de King, ce sera le dernier jour de la convention démocrate, à Denver au Colorado.Ce jour-là, Barack Obama présentera son discours d\u2019investiture.C\u2019est avec beaucoup d\u2019émotion et d\u2019espoir que je vais tendre l\u2019oreille pour bien capter le message d\u2019Obama.Je pense, sans être un spécialiste des États-Unis, qu\u2019il y a, partant de King (et même avant) jusqu\u2019à Obama, un subtil mais réel fil conducteur.Quand Obama proclame haut et fort «Yes, we can!», il s\u2019accroche au fil tendu presque un demisiècle plus tôt par Martin Luther King: «I have a dream.» Ce lien puissant et quelque peu souterrain, il ouvre la porte à l\u2019espoir, il signifie que le pays, voisin du nôtre, réclame du changement, a besoin de changement.Avant le discours qu\u2019Obama va livrer à Denver le 28 août, il y a eu, le discours prononcé par Obama, à Philadelphie, le 18 mars 2008.Ce discours portant sur la race aux États-Unis est d\u2019une habileté redoutable et d\u2019une force renversante.Le titre du discours: «A More Perfect Union».Tout comme King, Obama tente d\u2019être un rassembleur, un unificateur, même si cela est éventuellement risqué.En effet, un discours trop rassembleur risque d\u2019escamoter et d\u2019ignorer les différences et injustices raciales, ethniques, sociales, culturelles et économiques.Je souhaite ardemment l\u2019élection de Barack Obama, tout en n\u2019entretenant plus les «belles» illusions de mes 20 ans.Je sais qu\u2019Obama est pour la peine de mort et pour le port d\u2019armes, pragmatisme oblige.Mais je sais qu\u2019Obama est plus ouvert sur le monde que Bush ou McCain.Je sais qu\u2019Obama est plus orienté vers un système de santé dit universel.Je sais aussi que McCain est, à sa manière, un «disciple» de l\u2019affreux Barry Goldwater.Alors, comme une majorité de Canadiens et de Québécois, je souhaite ardemment que Barack Obama assume le mandat de la 44e présidence étatsunienne.Et j\u2019ai une pensée émue, dirigée vers la mémoire du pasteur King.Puisse le changement ne pas être que symbolique, apparent ou furtif! Un fil conducteur Tout comme Martin Luther King, Obama tente d\u2019être un rassembleur, un unificateur, même si cela est éventuellement risqué PHOTO EMMANUEL DUNAND, AFP Le 28 août, 45 ans après le discours électrisant du pasteur King, Barack Obama présentera son discours d\u2019investiture, au dernier jour de la convention démocrate.Puisse le changement ne pas être que symbolique, apparent ou furtif ! LISEZ LE BLOGUE DE L\u2019ÉDITORIAL www.cyberpresse.ca/edito a-t-il un débat, au Canada, qui puisse échapper à la politique?Il semble bien que non.Même la flambée des cas de listériose a provoqué de vives réactions chez nos politiciens fédéraux qui, il faut s\u2019en souvenir, sont sur le sentier de la guerre électorale.Les partis de l\u2019opposition ont dénoncé avec la plus grande vigueur un projet conservateur qui réduirait le rôle direct de l\u2019Agence canadienne d\u2019inspection des aliments, notamment pour l\u2019inspection des viandes, et qui confierait de plus grandes responsabilités aux abattoirs et aux usines de transformation.Il n\u2019y a évidemment pas de lien direct entre ce projet gouvernemental et la présence de la bactérie dans une usine de Maple Leaf, à Toronto.Cet accident s\u2019est produit dans le régime de contrôle actuel.Mais l\u2019occasion était trop belle de faire porter, par association, une partie de la responsabilité de cet incident à un gouvernement qui n\u2019y est pour rien.En laissant entendre que, dans l\u2019avenir, si les conservateurs sont laissés à euxmêmes, ce sera encore pire.Cet amalgame est possible parce que les politiciens, dans ce dossier, peuvent jouer sur deux peurs puissantes: la peur de lamaladie et la peur du secteur privé.Les questions de santé suscitent toujours de l\u2019émotion, parce qu\u2019elles sont associées à la maladie, à la souffrance et à la mort.Encore plus dans une période où les gens sont inquiets parce que leur système de santé connaît des ratés.À cela s\u2019ajoutent les terreurs ataviques provoquées par le spectre d\u2019épidémies.Et pourtant, aussi sérieux soient-ils, les récents cas de listériose ne justifient pas tous les débordements, comme ceux de cet universitaire qui est sorti de sa réserve scientifique pour dire à La Presse que la contamination alimentaire pourrait être notre prochain 11 septembre.Loin demoi l\u2019idéedebanaliser cequi s\u2019estpassé.Il y a eu une dizaine de morts, une vingtaine de personnes ont été atteintes d\u2019une infection très grave.Il y en aura sans doute plus.Mais il faut se souvenir que cette bactérie n\u2019est pas contagieuse, que la grande majorité des humains y résistent.Et que le risque de contracter la listériose est probablement aussi grand en mangeant du chou qu\u2019une tranche de jambon.Il faut se souvenir aussi que ce triste événement a fait moins de morts depuis une semaine que les accidents de la route et sans doute les maladies nosocomiales.Mais une question se pose.Notre système d\u2019inspection se détériorera-t-il si on confie plus de responsabilités au privé?Dans ce questionnement se profile la méfiance du secteur privé et l\u2019oppositionmanichéenneentre bons etméchants.Les méchants du privé qui seront tentés par les compromis, les négligences et des raccourcis pour réduire les coûts et augmenter les profits.Et les bons du public au service du citoyen.Dans la même logique, on se méfiera d\u2019ailleurs davantage des grosses entreprises, comme Maple Leaf, qui incarnent le capitalisme.Et on craindramoins les artisans et les petits producteurs, où les risques d\u2019accident sont probablement plus grands en raison du manque de moyens et de formation .Cette logique a ses failles.Parce qu\u2019il y a trop de cas où l\u2019on voit que le secteur public, prisonnier de sa propre logique, défend mal le public.À l\u2019inverse, il y a quelque chose de simpliste à associer laxisme et logique du profit.Il suffit de voir ce qui arrive à Maple Leaf: des coûts probables de 20 millions de dollars, une chute des cours boursiers, un dommage énorme à sa réputation.C\u2019est dans l\u2019intérêt des entreprises de faire attention.Ce n\u2019est pas une apologie du laisser-faire.Les humains, les institutions, privées et publiques, ont besoin de mécanismes de contrôles, de normes à respecter, de cibles à atteindre, surtout quand il s\u2019agit de l\u2019intérêt public.Mais dans ce genre de dossier où l\u2019on oppose le privé et le public, comme en santé, ou maintenant pour l\u2019inspection des aliments, on pose mal le problème.Il ne s\u2019agit pas de savoir qui est responsable de la sécurité des aliments.La question ne se pose même pas.Il semble évident que la responsabilité ultime revient à l\u2019État, qui est le chien de garde, qui définit les règles du jeu.Il s\u2019agit plutôt de savoir ce que l\u2019on fait, et qui le fait.Ce n\u2019est pas parce que l\u2019État est responsable qu\u2019il jouera bien son rôle en faisant tout lui-même.N\u2019oublions pas qu\u2019une autre bactérie, le E.coli, a fait plus de morts que la listeria, dans des hôpitaux publics.Et que certains de ces hôpitaux étaient probablement moins propres et moins salubres qu\u2019une usine de Maple Leaf.Listeria Les bons et les méchants L\u2019occasion était trop belle de faire porter, par association, une partie de la responsabilité de cet incident à un gouvernement qui n\u2019y est pour rien.Y lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É AL MA R D I 2 6 A O Û T 2 0 0 8 A 23 VISITEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE CHRYSLER .JEEPMD .DODGE OU DODGE.CA/FR AUJOURDfHUI ., ƒ¶, *, õ Ces offres dfune duree limitee sfappliquent a la livraison au detail pour usage personnel seulement sur les nouveaux modeles 2008 et 2009 selectionnes chez les concessionnaires participants.Certains modeles peuvent etre en nombre limite en stock.Le concessionnaire peut avoir a echanger un vehicule.Etant donne la periode de lfannee, certains modeles 2008 peuvent ne plus etre disponibles et ne sont ainsi plus disponibles sur commande.Les offres prennent fin le 2 septembre 2008.Les offres sont sujettes a changement sans preavis.Voyez votre concessionnaire participant pour tous les details et conditions.Les prix comprennent les allocations du fabricant consenties aux concessionnaires et aux consommateurs et sont etablis pour la Dodge Grand Caravan (24F + GTS).ƒ¶ Tarif aux deux semaines pour un terme de 156 paiements a un taux de financement a lfachat de 6,99 % avec un comptant initial de 0 $.Sous reserve de credit de la Banque Royale du Canada.Pour le modele Dodge Grand Caravan (24F + GTS), le prix au detail est de 20 747 $ et lfobligation totale est de 25 428 $, incluant les frais de credit de 4 681,00$.Les frais dfinscription au RDPRM (60 $), incluant les frais de registre, les droits sur les pneus neufs (15 $), le transport (1 350 $), la taxe sur le climatiseur, lfimmatriculation, lfassurance, les frais dfadministration du concessionnaire et les taxes applicables sont en sus et seront exiges a la livraison.Le concessionnaire peut vendre a prix moindre.* Lfoffre dfessence gratuite sera accordee sous la forme dfune carte dfessence Petro-Canada dfune valeur de 1 000 $.Cette offre dfune duree limitee sfapplique a la livraison au detail pour usage personnel seulement sur tous les modeles 2008 achetes ou loues avant le 2 septembre 2008 (excluant Sprinter, Viper, Challenger et Ram 1500 2009).Lfoffre est sujette a changement sans preavis.Visitez le www.dodge.ca/fr ou voyez votre concessionnaire pour tous les details.õ Lfoffre du rabais au consommateur sfapplique aux modeles 2008 selectionnes .le montant varie selon le vehicule et sera deduit du prix negocie avant lfapplication des taxes.Certaines parties de ce montant seront deduites du prix negocie avant lfapplication des taxes et dfautres, apres lfapplication des taxes.Voyez les concessionnaires participants pour tous les details.ã Le plan de protection de 6 ans/120 000 km est etabli selon le contrat de service 416.Les quatre pneus dfhiver Uniroyal Tiger Paw 215/65R16 peuvent etre remplaces par un modele equivalent selon la disponibilite.Voyez votre concessionnaire pour tous les details.ö Tests effectues par lforganisme americain National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA) lors de tests de collision frontale et laterale.ƒ¢ Donnees basees sur le Guide de consommation du carburant 2008 de Ressources naturelles Canada (RNCan).Votre consommation dfessence reelle peut varier.MD Jeep, HEMI et Quad Cab sont des marques deposees de Chrysler Canada Inc.et utilisees sous licence.Coop publicitaire des concessionnaires Chrysler .JeepMD .Dodge du Quebec Cote de securite 5 etoiles de la NHTSA aux essais de collision frontale et lateraleö áLe leader du segment se reinvente encore.â Michel Crepault .LfAnnuel de lfauto 2008 .Moteur V6 de 3,3 L polycarburant .Transmission automatique .Climatiseur .Freins antiblocage a disque aux 4 roues .Systeme electronique dfantiderapage (ESPMC) avec assistance au freinage .Banquette de troisieme rangee Stow en GoMD 60-40 rabattable dans le plancher avec position hayon .Coussins gonflables frontaux et rideaux lateraux multipoints de pointe .Retroviseurs chauffants et repliables a commande electrique DODGE GRAND CARAVAN SE 2008 Swivel en GoMD Systeme de divertissement de DVD double Sieges dfappoint pour enfants Autres caracteristiques offertes en option ACHETEZ A 20747$.163$ƒ¶ AUX DEUX SEMAINES/72 MOIS ET ELLE EST A VOUS.OU PAYEZ POUR DE PLUS AUX DEUX SEMAINES, OBTENEZ 20$ UN PLAN DE PROTECTIONãDE 6 ANS/120000 km: ƒ¶ RETOUR ALfECOLE ENSEMBLE .Garantie prolongee áPlan or Plus â .0$ de franchise .Assistance routiere .Assistance voyage PLUS 4 pneus dfhiver .REMISE AU COMPTANT ALLANT JUSQUfA5500$õ INCLUSE Autoroute : 8,4 L/100 km (34 mpg)ƒ¢ Ville : 12,6 L/100 km (22 mpg)ƒ¢ Plus, obtenez 1000$ dfessence GRATUITE* DERNIERS JOURS ! LES OFFRES PRENNENT FIN LE 2 SEPTEMBRE.Modele montre: Dodge Grand Caravan SXT 2008 PLUS Une remise au comptant allant jusqufa 5500$!õ Obtenez jusqufa 1000$ dfessence gratuite !* 3579575A 3579496 "]