La presse, 3 septembre 2008, B. Voyage - Excursions
[" Heureux les ados au secondaire ?Un dossier spécial à lire dès samedi prochain.un genre full bon super pas pire dossier 3580472A www.cyberpresse.ca/vacances VOYAGE EXCURSIONS sur cyberpresse.ca BLOGUE Créez votre propre blogue et partagez vos souvenirs de vacances sur tourdumonde.ca QUESTION Posez vos questions à notre expert André Désiront sur cyberpresse.ca/desiront AUBAINES À SAISIR PAGE 3 SALZBOURG SUR LES TRACES DE MOZART PAGE 3 PETITES ANNONCES PHOTO FOURNIE PAR LA SOCIÉTÉ DE DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE DE TROIS-RIVIÈRES En enfilade: la maison historique Hertel-de-la-Fresnière, le cadran solaire ornant le mur ouest du monastère des Ursulines, ainsi que la magnifique coupole de la chapelle.Arrêt prolongé à Trois-Rivières Sur la route Montréal-Québec, Trois-Rivières n'est bien souvent qu'une étape obligée pour faire le plein d'essence ou prendre une bouchée.Mais pourquoi ne pas s'y arrêter pendant une journée?À la veille de célébrer ses 375 ans, la deuxième ville fondée au Québec est plus dynamique que jamais.Il suffit d'une randonnée de quelques heures pour découvrir certains de ses attraits: le Vieux Trois-Rivières, le parc portuaire et la rue des Forges qui se transforme en artère piétonnière tous les week-ends de l'été et durant les événements majeurs de l'automne.Un reportage de Lucie Lavigne à lire en page 2.MON T R É AL ME R C R E D I 3 S E P T E M B RE 2 0 0 8 La Côte d'Azur cet automne CONSULTEZ VOTRE AGENT DE VOYAGES Prix par personne, en occupation double, incluant toutes les taxes et réductions selon les conditions de la brochure Méditerranée de Tours Chanteclerc/Solbec Tours 2008.Les prix de cette publicité sont garantis pour toute réservation jusqu'au 8 septembre 2008, mais peuvent augmenter advenant une augmentation de taxes, de redevances ou de frais autorisés par une autorité publique compétente.Après cette date, les prix pourraient être modifiés advenant une augmentation de nos coûts.Voir à ce sujet les conditions générales de la brochure, rubrique « prix ».La TPS et la TVQ sont incluses lorsque applicables.Les prix n'incluent pas le coût de la contribution des clients au fonds d'indemnisation des clients des agents de voyages détaillants de 3,50 $ CAN par tranche de 1 000 $ CAN.Permis du Québec.www.tourschanteclerc.com A# 1759 HÉLIOTEL MARINE À SAINT-LAURENT DU VAR 2 semaines en studio, en occupation double Vols avec Air France, aller-retour Départ tous les jours CITADINES PROMENADE À NICE 2 semaines en studio, en occupation double Vols avec Air France, aller-retour Départ tous les jours RÉSIDENCE NICE-FLEURS À NICE 2 semaines en studio, en occupation double Vols avec Air France, aller-retour Départ tous les jours à partir1 574 $ de 1 869 $ à partir de 1 742 $ à partir de Les prix sont par personnes, en occupation double, en vigueur au moment de l'impression, sous réserve de modifications et de disponibilité au moment de la réservation.Les vols sont offerts en Amérique sur les ailes de Northwest, American et Delta et, pour l'Europe, avec British Airways.Les transferts aéroportuaires et la contribution au FICAV sont en sus.3576556 CARAÏBES (est et ouest) 7 nuits / Mariner of the Seas Départs : 21 et 28 septembre 2008 (à partir de)999$ Vol inclus (Ste-Dorothée) (Chomedey) (Wal-Mart) (Loblaws) CARAÏBES ET BERMUDES 9 nuits / Explorer of the Seas Départ : 23 janvier 2009 CARAÏBES (ouest) 11 nuits / Grandeur of the Seas Départ : 30 octobre 2008 CANAL DE PANAMA 10 nuits / Jewel of the Seas Départ : 28 novembre 2008 MÉDITERRANÉE (Espagne, Îles Canarie et Maroc) 10 nuits / Brilliance of the Seas Départ : 6 février 2009 Espagne, Italie et Grèce 10 nuits / Navigator of the Seas Départ : 31 octobre 2008 (à partir de)1 619$ Vol inclus (à partir de)1 559$ Vol inclus (à partir de)1 899$ Vol inclus (à partir de)2 049$ Vol inclus (à partir de)2 199$ Vol inclus VOYAGE/EXCURSIONS Parcours-découverte à la Pointe-du-Buisson Le parc archéologiquede la Pointedu- Buisson organise une journée spéciale d'activités pour les passionnés d'écologie, le dimanche 14 septembre, de 11h à 17h.Le programme comprend de l'animation avec un Autochtone, qui livrera quelques notions de base sur la survie en forêt, un parcoursdécouverte dans une érablière et de nombreux kiosques pour présenter les outils préhistoriques, enseigner la fabrication d'hameçons en aubépine et informer sur les plantes et les herbes aux propriétés médicinales.Plusieurs autres activités sont également au menu.Pour plus d'informations, composez le 450-429-7857 ou www.pointedubuisson.com.LUCIE LAVIGNE Je suis souvent passée près de Trois-Rivières.Le temps de grignoter un sandwich ou de faire le plein d'essence et je repartais aussitôt.Dernièrement, j'ai toutefois pris le temps de découvrir la deuxième plus vieille ville du Québec, qui fêtera ses 375 ans l'an prochain.Sans but précis, je me suis baladée en touriste pendant l'événement le plus couru de l'endroit : le Grand Prix, qui s'est déroulé du15 au17 août.Imaginez la frénésie: quelque 100 000 visiteurs ont afflué dans une ville qui compte environ le même nombre d'habitants (129 000).Samedi soir.Dès mon arrivée, mon premier réflexe est d'aller voir le fleuve.De l'hôtel Delta, je n'ai qu'à marcher quelques minutes, rue du Fleuve, pour atteindre le parc portuaire.Seul agacement: j'ai dû longer un énorme stationnement avant d'y arriver.L'aménagement de cette aire de promenade remonte à 1988 et, comme l'élargissement de la zone des terrasses, rue des Forges, elle résulte des efforts de revitalisation de la Ville.Ce soir, les curieux sont nombreux, car le site est un observatoire de choix pour les feux d'artifice du Grand Prix.Je m'attable au nouveau restaurant gastronomique Poivre noir.L'endroit possède une terrasse chauffée et il est largement fenêtré.Bref, il offre une vue imprenable sur le port, le fleuve et les feux.José Pierre Durand, 27 ans, est aux fourneaux et possède, avec sa famille, l'établissement.À la fois créatif et rigoureux, il a préparé une terrine de foie gras d'oie aux dattes sur un tartare de cerf suivie, surprise ( !) d'une queue de boeuf braisée avec copeaux de truffe.Constat: le jeune chef - qui s'est fait les dents auprès du Montréalais Ian Perreault - sort des sentiers battus tout en gardant une dose de retenue.Plus abordable, un menu terrasse (trois services à 21$) est également proposé.Promenade nocturne Repue, je décide d'aller me balader.Cette marche digestive me permettra de faire du repérage pour ma visite du lendemain.Je monte à la Terrasse Turcotte et prends la direction du «Vieux».Dans la rue des Ursulines, le cadran solaire ornant le mur ouest du monastère est illuminé.L'endroit est calme et malgré la fatigue, je continue ma route jusqu'à l'incontournable rue des Forges, une sorte d'hybride entre les rues Crescent et Saint-Denis, à Montréal.Devant moi, j'aperçois le Café Morgane, un lieu de rencontre prisé par les étudiants et les jeunes professionnels.Tous les week-ends de l'été et pendant les événements majeurs de l'automne, cette rue aux larges trottoirs garnis de terrasses se transforme en artère piétonnière.Inutile de vous dire qu'en plein Grand Prix, c'était la cohue.L'ambiance ?Festive, voire survoltée.Des amis m'avaient refilé leur liste d'adresses pour aller prendre un verre, manger ou danser: la discothèque Le Temple, le café-galerie L'Embuscade, les restos Carlito et Le grill, ainsi que la taverne irlandaise Le Trèfle.Il est minuit et demi et je n'ai plus l'énergie pour une virée.Je me fraie plutôt un chemin jusqu'à l'hôtel.Visite de jour Le lendemain, je refais le même itinéraire sous un magnifique soleil.Je n'ai que six heures devant moi puisqu'à 15 h, j'assisterai à la course du circuit NASCAR canadien.Pa rmi les pilotes vedettes, il y a les Québécois Alexandre Tagliani et Andrew Ranger.Retourauparcportuaire.L'endroit aménagé en 1988 est fleuri et dégagé.On y circule donc aisément.Dommage: le mobilier urbain est conventionnel, peu stylisé.Avant de me rendre dans l'arrondissement historique, je m'arrête à la nouvelle crémerie Gelateria Minerva, tenue par les propriétaires du Poivre noir.Tout en dégustant ma gelato à la fraise et au basilic frais (un délice!), j'arrive au musée des Ursulines, qui loge dans l'ancien hôpital des religieuses.Au réfectoire des élèves, il est possible de visionner une vidéo dans laquelle s'épanchent avec réserve plusieurs religieuses ayant déjà été cloîtrées.Devant la chapelle, il y a le parc des Ursulines.Ce havre de (sainte) paix a été acquis par la Ville en 1984 et sa végétation est luxuriante.Coup de coeur ! J'y aurais passé des heures, un bon livre dans les mains.En ratissant la très jolie rue des Ursulines, j'admire le revêtement en pierre de la maison Hertel-dela- Fresnière, construite entre 1824 et 1829.Tout près se trouve le manoir de Tonnancour, datant de 1723.Lors de mon passage, une partie de l'exposition de sculpture contemporaine Dompteurs d'orages/ Matériaux insoupçonnés y était présentée.Les oeuvres étaient pour la plupart saisissantes.Thé et terrasses Je traverse le parc Champlain avant d'atteindre la rue Royale, que j'emprunte jusqu'à la rue des Forges.À partir d'ici se succèdent les terrasses jusqu'au fleuve.Parmi les enseignes, deux adresses attirent mon attention.La première, Illico, est une galerie d'art regroupant les oeuvres de neuf artistes québécois et dans laquelle on peut déguster un café ou un thé.En prime, on y vend des fleurs.«C'est ma façon de rendre l'art contemporain plus accessible », explique Alain Beaupré, propriétaire.À l'arrière, une magnifique terrasse en bois noir permet de prendre du soleil tout en buvant un verre de vin ou de cidre.Autre enseigne hors du commun: la librairie et bar à vin De la coupe au livre.On y trouve une multitude de magazines, des livres de gastronomie et plusieurs accessoires de dégustation, comme des verres qui aèrent le vin en quelques minutes seulement (Breathable Glass).On peut goûter à de grands crus au bar (environ 400 étiquettes) ou se procurer des bouteilles d'importation privée.«Dans ce cas, il faut acheter de la nourriture, c'est-à-dire un repas composé d'un pâté de la région et d'un fromage du Québec », indique François Deschênes, gérant.14h30.Vite, la course NASCAR commence dans une demi-heure ! Les gradins sont remplis et je suis attentivement des yeux les voitures des Québécois.Coup de chance ! Au dernier virage du dernier tour, le jeune Andrew Ranger s'empare de la position de tête et gagne! Quoi de mieux qu'une victoire éclatante pour faire revenir les visiteurs à Trois- Rivières, l'an prochain.Les frais de ce voyage ont été payés par la Société de développement économique de Trois-Rivières.Jouer les touristes à Trois-Rivières Lieu de rencontre très fréquenté par les étudiants et les jeunes professionnels : le Café Morgane, situé à l'angle des rues des Forges et Notre-Dame Centre.Le parc portuaire offre une vue exceptionnelle sur le fleuve, le port et le pont Laviolette.La chapelle des Ursulines a été construite entre 1714 et 1716 et rénovée en 1897.Les visiteurs peuvent la visiter et, surtout, admirer sa magnifique coupole sur pendentifs.PHOTOS LUCIE LAVIGNE, LA PRESSE La terrasse de bois noir d'Illico.Cet endroit polyvalent situé rue des Forges est une galerie d'art décontractée où il est possible de boire un café ou d'acheter des fleurs.Sans but précis, je me suis baladée en touriste pendant l'événement le plus couru de l'endroit : le Grand Prix.Imaginez la frénésie : quelque 100 000 visiteurs ont afflué dans une ville qui compte environ le même nombre d'habitants, soit 129 000. Que vous suiviez la trace de nos ancêtres en longeant les murs d'une forteresse séculaire ou que vous empruntiez la route des vins ou un autre itinéraire gastronomique de renommée mondiale, vous apprécierez chaque minute de vos vacances en Nouvelle-Écosse.Accès routiers faciles et traversiers rapides-autant de moyens simples et agréables de se rendreici.Tarif basé sur deux adultes et un véhicule jusqu'à 20 pi de longueur (hauteur max.6,6 pi).Frais portuaires, supplément de sécurité et surcharge de carburant en sus.D'autres modalités ou restrictions peuvent s'appliquer.Saint John, N.-B.- Digby, N.-É.À partir de seulement90$ / personne avec voiture / aller simple acadiaferry.com J'ignore si c'était la compagnie ou si c'était le homard.Tout ce que je sais, c'est que je n'ai jamais autant ri de ma vie.Peggy's Cove 1 800 565 0000 téléphoniste 791 nouvelle-ecosse.com/arriver Appelez notre service GRATUIT de réservation et d'information et nous vous aiderons à réserver votre hébergement, vos véhicules de location et toute une gamme d'autres petits extras qui feront de votre visite en Nouvelle-Écosse une expérience inoubliable.3570042A VOYAGE/EXCURSIONS MATHIEU PERREAULT Madame Mutter, ich esse gerne Butter.Madame mère, j'aime bien manger du beurre.La rime qu'avait inventée le jeune Mozart rappelle le célèbre rire du film Amadeus de Milos Forman.Il faut avoir un esprit particulièrement coquin pour faire rimer «mère» et «beurre».En visite au musée Mozart de Salzbourg, j'ai traduit la rime à ma fille Jeanne, qui a 9 ans et joue du piano depuis quelques années.Elle m'a regardé d'un drôle d'air.Elle aime bien jouer la Petite Musique de nuit, mais elle n'apprécie guère l'humour de Mozart - ni celui de son papa.Pas plus Mutter-Butter que le rire du Mozart de Forman, que nous avons vu l'hiver dernier.Cette anecdote relatée à la maison de naissance de Mozart illustre bien le souci du détail dont fait preuve Salzbourg dans la commémoration de son illustre enfant.Le musée regorge de souvenirs intimes - des mèches de cheveux, des plumes, des carnets, le violon d'enfant de Mozart - qui sont admirablement présentés par le metteur en scène américain Robert Wilson, qui a notamment travaillé avec Philip Glass.Les pièces sont sombres, des petites ouvertures illuminées mettent en valeur les objets, on baigne dans une atmosphère mystérieuse qui n'est pas sans rappeler le célèbre Requiem que - selon Forman - Mozart aurait composé pour lui-même.On peut néanmoins apprécier l'impact qu'ont eu les voyages imposés par son père sur le jeune homme.Jusqu'à l'adolescence, il a passé plus de temps sur la route que chez lui à Salzbourg.Les cartes donnent le vertige, surtout quand on a à côté de soi une jeune pianiste en herbe.Jeanne avait de la difficulté à comprendre l'ampleur de la perturbation qu'a vécue le petit Mozart: c'était tout simplement inimaginable pour son esprit bien ancré dans son Montréal natal.Jeanne s'est davantage intéressée aux maquettes d'opéra installées à la fin de l'exposition, qui sont directement copiées des plans originaux.Elle insistait parfois pour que je la soulève pour qu'elle voie bien la Flûte enchantée, Così fan tutte, ou le Barbier de Séville.La naïveté des personnages de carton-pâte seyait particulièrement bien à la jeunesse de l'esprit de Mozart.Plus tard, à la maison qu'habitait Mozart adolescent, Jeanne a écouté religieusement les descriptions de ses relations avec sa soeur - seule survivante d'une fratrie de six morte en bas âge - et sa mère, et des soirées données par son père pour émerveiller le tout-Vienne.Une halte dans un café fréquenté alors par Mozart, Tomaselli, l'a tout autant charmée, avec ses règles - on commande les boissons à une personne, les gâteaux à une autre.Et le chocolat Mozartkugel inventé par le pâtissier Fürst voilà 120 ans a conquis le palais de ma petite pianiste.On peut aussi faire halte devant la statue de Mozart dans la place homonyme, devant les tombes de son père et de sa femme Constance dans le cimetière Saint-Sébastien, et le palais Mirabelle où Mozart et son père jouaient pour le «prince archevêque » qui régnait sur la ville.Une visite de Salzbourg ne serait pas complète sans un petit tour au château érigé au XIe siècle et amélioré jusqu'au XVIIe siècle.La collection d'armes antiques est intéressante, tout comme le musée consacré au front italien durant la Première Guerre mondia le.Mais le clou du château est sans contredit la salle du trône, tout en bois richement travaillé et peint.Durant l'été des concerts de musique de chambre sont donnés dans une petite salle du château, dont les fenêtres donnent sur la vieille ville.On peut accéder au château par un funiculaire, mais la randonnée de retour vaut la peine d'être faite à pied.On peut aussi faire la crête de la colline où est situé le château, et terminer la promenade avec une bière à la brasserie (Bräustübl en autrichien) Augustiner, qui offre plusieurs salles et un grand jardin où on peut boire et manger ce qu'on achète dans les multiples stands.C'est un rendez-vous familial pour les Salzbourgeois, ce qui constitue un répit fort apprécié des hordes de touristes arpentant la vieille ville.Salzbourg avec une jeune pianiste Est-ce parce qu'il fait beau et que les Québécois sont moins enclins à quitter le Québec?Toujours estil que les prix pour les prochains départs vers les destinations soleil sont en chute libre.Voici ce que nous avons repéré cette semaine: > Varadero (Cuba), départ du 6 septembre pour une semaine au Arenas Doradas : 698$ avec Tours Mont-Royal (prix habituel : 1098$).> Cayo Santa Maria (Cuba), départ du 7 septembre pour une semaine au Sol Cayoa Santa Maria: 698$ avec Tours Mont-Royal (prix habituel : 1098$).> Cayo Santa Mar ia (Cuba) , départ du 12 septembre pour une semaine au Sol Cayo Santa Maria : 738 $ avec Caribe Sol (pr ix habituel : 1089 $).Le même départ est proposé avec hébergement au Mel ia Las Dunas pour 808$ (prix habituel: 1209$).> Punta Cana (République dominicaine), départ du 13 septembre pour une semaine, au Bavaro Princess: 915$ avec Vacances Sunwing (prix habituel : 1679$).> Punta Cana (République dominicaine), départs des 13, 20 et 27 septembre pour une semaine, au Occidental Grand Punta Cana : 859$ avec Vacances Air Canada (prix habituel : 1459$).> Cayo Coco (Cuba), tous les départs du 13 au 27 septembre pour une semaine, au Iberostar Daiquiri: 769$ avec Vacances Air Canada (prix habituel : 1329 $).> Puerto Plata (République dominicaine), départs des 14, 21 et 28 septembre pour une semaine, au Grand Oasis Marien: 698$ avec Vacances Transat (prix habituel : 1329$).> Holguin (Cuba), départ du 14 septembre pour une semaine au Playa Pesquero: 865$ avec Vacances Sunwing (prix habituel : 1539$).> Holguin (Cuba), départ du 14 septembre pour une semaine au Brisas Covarrubias: 568$ avec Caribe Sol (prix habituel : 989$).Le même départ est proposé avec hébergement au Grand Playa Turquesa pour 698$ (prix habituel : 1089$).> Puerto Plata (République dominicaine), départs des 14 et 28 septembre pour une semaine, au Bahia Principe San Juan: 699$ avec Nolitours (prix habituel: 1199$).André Désiront, collaboration spéciale AUBAINES À SAISIR PHOTO MATHIEU PERREAULT, LA PRESSE Jeanne a beaucoup aimé son séjour à Salzbourg.Trois têtes humaines réduites par les Jivaros, des instruments de torture ou une vache à deux têtes sont quelques-unes des curiosités exposées dans un nouveau musée qui vient d'ouvrir à Londres.Le musée privé Ripley's Believe it or not (Incroyable mais vrai), inspiré des collections de l'explorateur américain Robert Le Roy Ripley (1890-1949), s'est établi à Picadilly Circus, haut lieu touristique de la capitale londonienne.Dans les collections exposées à Londres, on peut voir un alligator albinos empaillé, une Mini Cooper incrustée de cristal, le pont de Tower Bridge reproduit avec des allumettes, une ceinture de chasteté et un pull porté par Marilyn Monroe pendant une séance de photos, sur la plage de Malibu, en Californie.- Agence France-Presse LONDRES Un musée de curiosités PHOTO SHAUN CURRY, AFP Une réplique de la tête du Russe Jo- Jo, l'homme à la figure de chien. 514.987.VENDU (8363) .petitesannonces@lapresse.ca heures de tombee mardi au samedi 17h, la veille de la parution dimanche et lundi 17h, le vendredi precedent annonces encadrees 48h, avant la parution abonnements 514-285-6911 1 800 361-7453 A Ve Ndre visites libres 100 Ile de Montreal 101 centre-ville 102 vieux-Montreal 103 Maisons de prestige 104 laval rive-nord 105 rive-Sud 106 Banlieue ouest 107 Banlieue est 108 laurentides, lanaudiere 109 estrie 110 exterieur de Montreal 111 Bord de l'eau 112 exterieur du Quebec 113 temps partage, echange 114 condos, coproprietes 115 Maisons de campagne, domaines 116 chalets 117 Maisons mobiles 118 proprietes a echanger 119 proprietes demandees 120 Fermes, terres 121 terrains residentiels 122 Hypotheques, prets residentiels 123 divers 129 A Louer Ile de Montreal 131 centre-ville 132 vieux-Montreal 133 logements a echanger 134 laval, rive-nord 135 rive-Sud 136 Banlieue ouest 137 Banlieue est 138 laurentides, lanaudiere 139 estrie 140 exterieur de Montreal 141 exterieur du Quebec 143 condos, coproprietes 145 Maisons de campagne 146 chalets 147 chambres, pensions 148 proprietes 149 residences pour aines 150 Garages 152 on demande a louer 153 on demande a partager 154 Sous-location 155 appartements meubles 156 Commer CiaL .i NdustrieL aChat .Ve Nte .e Cha Nge proprietes a revenus 160 proprietes comm / industrielles 162 Fermes, terres 168 residences pour aines 169 commerces 170 coproprietes, espaces comm / industriels 171 terrains comm / industriels 172 espaces comm / industriels a louer 173 commerces a louer 174 entrepots a louer 175 Bureaux a louer 176 Magasins a louer 177 divers a louer 178 notices 179 Comme Nt Nous joi Ndre HeureS d'ouverture: lundi au vendredi, de 8 h a 17 h par telephone 514-987-8363 sans frais 1 866 987-8363 par telec.514-848-6287 adresse postale les petites annonces, 7 rue Saint-Jacques, Montreal (Quebec) H2Y 1K9 au comptoir lundi au vendredi, de 8 h a 17 h petitesannonces@lapresse.ca audiovisuel 203 instruments de musique 205 Meubles, electromenagers 206 equipements, articles maison 207 chauffage, climatisation 209 vetements, fourrure 210 collections 211 antiquites, oeuvres d'art, bijoux 212 livres 214 informatique 217 animaux 220 perdu 221 trouve 222 piscines 224 Bureau, telephonie 228 imprimerie 229 Machinerie, outils 231 equipements commerciaux 232 construction, renovation, decoration 233 Marchandises diverses 235 on demande a acheter 236 encans 237 vente de garage, de charite 238 Marche aux puces 240 ceremonies religieuses 241 Sante, croissance personnelle 245 entretien 250 cours, formation 255 paysagistes, deneigement 256 transport, demenagement 257 Garderies, gardiennage 259 professionnel 260 avocats 261 esthetique, coiffure 262 traitement de textes, redaction et traduction 264 preparation de c v 265 Services divers 268 Soins, massotherapie, produits naturels 270 mar Cha Ndises & ser Vi Ces 200 immobi Lier programmes de formation 303 postes cadres et professionnels 304 Sante, services communautaires 306 education, enseignement 307 Garderies 308 Bureaux 310 informatique 313 assurance 316 Secteur automobile 317 vente, commerce 319 immobilier 320 transport, camionnage 321 Hotellerie, restauration, alimentation 322 imprimerie, infographie 324 technique, metiers, sous-traitance 325 construction 326 coiffure, esthetique 327 industrie du vetement 328 industriel, manufacturier 329 entretien, securite, conciergerie 331 Services domestiques 334 Musiciens, artistes 337 Mannequins, modeles 339 emplois divers 340 emplois divers a temps partiel 342 emplois demandes 343 Methodes de recherche d'emplois 348 Benevolat 349 oFFres d'emPLoi Souhaits, evenements 401 avis de recherche 402 compagnes, compagnons 403 agences de rencontres 404 clubs de rencontres 405 lignes de rencontres 406 astrologie, occultisme 410 Billets de sport / spectacles 419 activites sociales 420 escortes, rencontres, 440 Studios de massage 445 divers 450 ser Vi Ces PersoNNe Ls 400 automobiles 502 vehicules 6000$ et moins 503 camions, 4 x 4, fourgonnettes 504 Machinerie diverse, vehicules lourds 505 autos, camions antiques et de collection 506 autos .camions a louer 507 Services divers 508 pieces et accessoires 509 Ferraille 510 entreposage de vehicules 512 Vehi Cu Les automobi Les 500 Sports, plein air 605 Sejours, excursions 610 Motocyclettes 655 Bateaux, sports nautiques 658 Motoneiges, vehicules tout terrain 661 vehicules recreatifs 667 remorques 668 Loisirs et Vehi Cu Les re Creati Fs 600 avis legaux 801 avis divers, communiques 805 avis de dissolution, changements de nom 850 aVis deces 910 anniversaires, in Memoriam 920 remerciements 930 prieres 950 deCEs, Pri Eres, remer Cieme Nts 900 Site internet 704 occasions d'affaires 710 Franchises 714 Financement 715 Services specialises 716 tenue de livres, impot 725 aFFaires publiees dans le cahier la presse affaires, du lundi au samedi 100 VISITES LIBRES 100 VISITES LIBRES ADRESSE DE PRESTIGE 2380, ave.Pierre-Dupuy Voisins Tropiques Nord- Habitat 67.Condos disponibles 1-2-3 c a c, de 996 a 2500 pi2.Unites de coin avec tres grandes terrasses.Vues fleuve et ville.LE PROFIL O Centre-Ville-Vieux-Montreal Cite du Havre Semaine sur rendez-vous au: 514-931-2292, 514-220-7199 VISITES LIBRES SAMEDI ET DIMANCHE DE 13H A 16H 101 ILE DE MONTREAL ANJOU, bung.gar.Visite libre sam./dim.14h-16h 6320 Bois de Coulonge.514-603-2772.CONDO, 3., pres metro H.- Beaugrand, stat.prive, foyer, a/c, 150 000 $, 514-355-0809 FACE AU PARC LAURIER, Superbe condo 1000 pi car, .tres lumineux, 1 chambre fermee +1 bureau, plafonds 11pi, planchers bois, 2e, garage, ascenseur, belle terr.commune sur le toit, const.99 (prix Domus), pres metro Laurier, cafes et restos branches, MLS 1430599, A voir absolument! 359 000 $ Elsa Guenette Re/Max Cartier 514-281-5501 MTL-NORD, pres de Gouin Est, duplex semi-det.2x4., pl.bois, gar.+ bach.Danielle Didier Century 21 crtr 514-322-9192 ROSEMONT, 5948, 26e av., triplex 5.et 2x 3., s/sol style bachelor, garage, cour, occ.imm.389 000 $.514-727-0293 ROSEMONT / PETITE PATRIE 7003 de Normandville, 5plex, 1 x 7., 4 x 4., avec beaucoup de cachet et boiseries, gar.double (3 autos), tres bien entretenu, secteur recherche, pres de tous les services, pour proprio.occupant.485 000 $.Claude Vandal, Sutton Acces, 514-727-7575 ST-LAURENT Condo aire ouverte 2 ch., 2 s/bains, 1447pi2, stat., vue Mt- Royal, 217 000 $.514-331-5896 VILLERAY Tres joli duplex semi det.au 2639 Everett.2x5., proprio occ., reno au fil des ans.Chauffage elect.loc.a/c central, stat.3 autos, 359 000 $ tres neg.Claude Vandal, Sutton Acces, 514-727-7575 WESTMOUNT, cottage jumele, grande cuisine moderne, s/seiour, ch.principale 21.5X14.5 + 3 c.a c., 3.s/bains, tous appareils, grande s/jeu, sauna.Tres propre.Chauf.elect., 2 foyers, a/c, garage double, ecoles, Cegep, parcs, bus.Vente privee.(514) 489-5064; 105 LAVAL RIVE-NORD MASCOUCHE, luxueuse maison en face du golf, terrain boise 16 500 p215 pces 514-771-5648 106 RIVE-SUD LONGUEUIL, 5 min metro par bus, maison de ville neuve, 2 c.a.c.1200 pi2, pl.escalier bois, 229 900 $.514-946-0849.109 LAURENTIDES LANAUDIERE AUBAINE, Saint-Sauveur, maison de style, beau secteur, a vendre ou a louer avec option d'achat, financement disponible par le vendeur, 514-609-2985 Reprise de finance.Libre immediatement.ST-ADOLPHE D'HOWARD Terrain boise, 9800 m2, 73 m bord de lac, chemin acces entretenu, association communautaire, 613-447-2098 .110 ESTRIE WATERLOO, maison champetre, const.2002, sortie 88 aut.10.Domaine Chambourg-surle- Lac pres Bromont, 229 000 $.FRANCINE DES ROSIERS, RE/MAX PLATINE CRTR, 450- 466-6000 OU 514-757-9398 111 EXTERIEUR DE MONTREAL QUEBEC, condo, 2 min Mont Ste-Anne.2 ch., 1200 pi car.Meuble.174 900$.418-564-1083 112 BORD DE L'EAU BORD DE LAC, TERRAINS DANS LANAUDIERE, grands, boises, 1 h de Mtl, 450-835-2034, 450-803-2491 L'ANNONCIATION, Lac Boileau, cott.2 ch., 244 pi bord lac.Terrain 37 646 pi2.Impeccable.MLS 1466626, 275 000 $ Y.Gareau crtr 1-800-363-2836 PETIT LAC NOMININGUE Navigable, chalet cedre 45x20' terrain 74 000 pi2, 332 pi.bord de lac avec plage, 230 000 $ Y.Gareau, crtr 1-800-308-2836 immeubleslaurentides.com 115 CONDOMINIUMS COPROPRIETES AHUNTSIC, 10 400 de l 'Acadie, # 511, 4.de luxe, garage et +.Aubaine 179000$ 514-337-1659 BORD DE L'EAU, boul.Gouin Est, 4.et 5.sur differents etages, garage, ascenseur, piscine, sauna, bus.Danielle Didier Century 21 crt.514-322-9192.HOCHELAGA, 4., charmant, intime, ensol., 3e, 2 ch., stat., grande terr.privee, tres propre, 169 000 $.450-827-2089.115 CONDOMINIUMS COPROPRIETES ILE-DES-SOEURS, 1260 pi car., 2 ch.2 s/bains, loggia, balcon, granit, moderne, plusieurs extra, garage, vue fleuve/ville, 424 000 $.514-767-5982.PLATEAU, condo indivise 1200 pi2, 2 niveaux, 2004, 2 s/bains, 2 ch., batiment arriere 600 pi2, 399 000 $.514-289-9608 121 FERMES TERRES LAC DES ECORCES, 325 acres champs et boises, res.haut de gamme, ecurie 80x36', gar.4 portes 60x32 pi2 795 000$ Y.Gareau crtr 1-800-363-2836 immeubleslaurentides.com 122 TERRAINS RESIDENTIELS LANAUDIERE, Lac Taureau, 300 000 pi car.sur montagne, 65 000 $, faites une offre! 450-826-3075.LAURENTIDES, Lac Saguay, route 117, 9 acres cadastres longeant riviere, 35 000 $, 450-826-3075.LORRAINE 45 terrains.Domaine des Chateaux de Brisach.514-567-7598 123 HYPOTHEQUES PRETS RESIDENTIELS L'HOMME A CONNAITRE 1ere, 2e hyp.res.ind.comm.Claude St-Onge 514-733-4214 Courtier immobilier / finance 131 ILE DE MONTREAL Appartements de luxe Service impeccable Portier 24 h/24 h Climatisation et chauffage centraux Piscine interieure Salle d'exercice Bureau de location ouvert Lundi-mardi: 9 h-17 h Mer.-jeudi-vend.: 9 h-20 h Sam.- dim.: 11 h-17 h 935-1268 Stationnement de courtoisie pour visite www.2021atwater.com PLACE DE L' AUTHION Chauffe, eclaire, poele, refrigerateur, piscine interieure, conciergerie, pres metro Radisson et Place Versailles.Disponibles imme Diatement 514-353-6389 promotion en vigueur 2.3.4.granD choix de 10 500 boul.l'Acadie, 1.a 4.condo distingue au prix d'un app.beton, secur.514-335-3377 1250 Cr.Lombard a VMR, superbe edifice sur parc.Tres bien entretenu.A 2 pas de station de train, direction centreville.Appartements spacieux, equipes, chauffes, 514-737-5286, 514-111-2222 1595, HENRI-BOURASSA O, 3., sept., 635 $, beton, asc.514-956-1108; 514-336-4205 3.C.D.N.pres HEC, UdeM, 540$ non-chauffe, poele/frigo, renove, 514-731-6011 message 3., style condo, avec garage, const.neuve, pres du marche Atwater, metro Lionel-Groulx, 514-803-7755 4264 H-BOURASSA EST, 10 min.metro, 5., 3 grandes ch., libre 750 $, 514-592-5725 4.A LOUER, 750$, renove et repeint en entier, 2e etage, metro H.-Beaugrand, 514-353-0130.Acces direct metro Sherbrooke 1.- 3.- 4.App.renove, electro, chauffe, eclaire, air climatise, tout inclus.Balcon, piscine, sauna.Surintendant.514-281-1551 www.trouveunappart .compid1828 AHUNTSIC, 10 665, Durham, 3.demi s/sol, 445$, poele/ frigo, pres metro,514-898-6937 AHUNTSIC, 4.tout renove, r.- de-ch., clair, les entrees, electros incl., libre, 640$.514-389-2953.AHUNTSIC, beau grand 5., haut duplex, 3 ch.fermees, 2 balcons, 822 $, 514-490-1135 AHUNTSIC/CARTIERVILLE haut duplex 5., lav./sech.1050 $ chauffe.514-331-3887 AHUNTSIC, grand 5., bas 3plex, 2 ch.frais peint, gar.cour, face parc.995 $, 514-328-0336 AHUNTSIC, metro Henri-Bourassa, 4 .reno, lav.-vaisselle., poele, frigo, lav./sec.pl.bois franc.Libre 710 $.514-383-5706 ou 514-248-7142 AHUNTSIC O., 3.; 465 $, 4.; 590 $, beton, portes patio, balcon .Sept.514-381-0810.AHUNTSIC, rue Clark, 1.renove, chauffe, poele/frigo, 385 $, 514-332-1379.ANJOU, 1.et 3.libres, eau chaude incluse, buanderie, pres depanneur, 514-501-8239 ANJOU, 5., semi sous-sol, 3 ch.fermees, pl.bois, rien d'inclus, libre.514-725-5598 131 ILE DE MONTREAL 131 ILE DE MONTREAL 2MOIS GRATUITS ! sur penthouses 4 1/2 Samedi et dimanche de 12 h a 17 h \" \" 1 MOIS GRATUIT ! sur certaines unites Informez-vous ! 450, chemin du Golf (514) 769-8982 smialouer.com Ouvert 7 jours Autobus 168 et 12 Ile-des-soeurs A 5 minutes du centre-ville ! Promotion en cours sur les 3 1/2 & 4 1/2 IMMOMARKETING INC.Administration immobiliere A LOUER immo.ciprian@videotron.ca LE BOULEVARD Westmount adj.SKYLINETOWER Outremont adj.LATOUR PENFIELD Centre-ville Grands 2.chauffes, eau chaude, poele/frigo, a/c.514-483-4765 EXTRAORDINAIRE! 3., 5., chauffes, eau chaude, poele/frigo.514-570-3312 514-699-1306 IMMEUBLE PRESTIGE 3., 4.renoves avec gout.514-935-4833 ANJOU, (pres des Galeries), Grand 4.luxueux, style condo New-Yorkais, pl.et armoires de cuisine en bois franc, comptoir granite, superbe s/bains, a/c.Un bijou! 1195 $, 514-994-5228.ATWATER, au nord de Sherbrooke, Centre-Ville, vue spectaculaire, a partir de 800 $, chauffes, equipes514-937-6884 www.rsw-immeubles.com AU VILLAGE OLYMPIQUE VISITE LIBRE SAM.DIM.13H - 16H Studio a partir de 650 $, 3.; 875 $, 4.; 1070 $ Occupation immediate et dans les prochains mois.App.chauffes et climatises.balcon prive.Stationnement disponible.Piscine int., gym, sauna, bain tourbillon.Securite 24 heures.5199 rue Sherbrooke est bur.3361, cote l'Assomption 514-252-8037 www.metcap.com AVENUE FLEURY/ST-VITAL 5., 1e etage, 725$, reno., libre, 514-591-1225 et 514-327-3224 AVOIR! Beau et spacieux, frigo, poele inclus, pres tous services, parcs, hopitaux, metro,1., 2., 3., 4., 5., 514-750-3889.CARTIERVILLE, 2e, 4.propre, poele frigo, eau chaude, 514-824-6984, 514-336-6293.C.D.N., 1., 2., 3., 4., semi-meubles, presU de M, HEC et metro.514-223-9924.C.D.N., 2., 3., 4.poele, frigo, chauffes, frais peints, 514-735 -0678.C.D.N.3250-70 ELLENDALE 3.- 4., grandes pieces, chauffes, piscine, sauna, pres de l'hopital Ste-Justine.Tres clairs.Pl.bois.514-341-3941 C.D.N., 3325 Edouard-Montpetit, 3., renove, 1 mois gratuit, pres UdeM, pl.bois, 695 $ - 750$, chauffe, eau chaude.514-910-6780.C.D.N.4830 Queen Mary 3., 4.Poele, frigo, tapis, buanderie, service de conciergerie, ascenseur.Stat.int.disponible 514-731-8327, 735-5331.C.D.N.4 EMPLACEMENTS fantastiques, pres UdeM, super 3.-4.-5.chauffes, renoves, balcon, bloc bien entretenu, pres metro, 514-733-1371 C.D.N., Cote Ste-Catherine, 3.poele, frigo, s/bain reno, chauffe, 700 $, libre, 514-561-1214.C.D.N.- FAUT VOIR ! 4., 5., non chauffes Pres tous services, parcs, hopitaux, metro, ecoles, UdeM/HEC 514-739-5652 C.D.N.Goyer - Bedford 2., 4.Poele-frigo.Tapis mur a mur.Service de conciergerie.Buanderie.Stat.ext.disp.514-342-3002, 735-5331 739-8740 C.D.N., HEC, 4.chauffe, renove, 3115 Linton #5.A voir! 514-736-2969, 514-272-3277.C.D.N., pres UdeM, 3.-4., eau chaude, chauffage incl, buanderie, 514-731-7894 DE LORIMIER, Everett et L.O.David, metros Fabre Iberville, 3., libre, 450$, 514-728-0293 DORVAL 3.a louer a partir de 560 $.Plancher de bois, balcon, poele / frigo inclus.Disponible immediatement.514-631-1474.Face Jardin Botanique Impec., chauffes eau chaude, 4 pces, 760 $, 5.- 840 $, 514-287-9272 HAMPSTEAD, 6., 2e, duplex, solarium, eclaire, tres spacieux, pl.bois, tres bonne condition, cuisine reno, 1.s/bain.A voir! John 514-486-6105 LASALLE, excellent site, edifice 31 app.residentiels, Turley /Thierry, pres de Newman, 1., 2., 3.chauffes, eclaires, eau chaude, equipes, 514-366-1258 METRO Frontenac, Bercy/Sherbrooke, super 1.- 2.-3.chauffes ensol., equipes, renos., pl.bois, balcon.514-526-1358.METRO H.-Beaugrand grand 5.reno, entrees lav./sec.3 ch.780 $, libre, 514-953-3412.METRO JOLIETTE, Chambly, 3., semi s/sol ou 3e, bois franc, les entrees, 525 $ - 530 $, calme, libres, 514-598-5872.METRO Joliette, r.de.-ch., 4., cour, ensoleille, bois, cachet, parc, 560 $, 450-659-7672.METRO Laurier (a 50 pi), Gilford, remis a neuf, 7., entrees lav./sec., 1850 $, 514-953-6240.METRO OUTREMONT, 5., 2 ch.fermees, face au parc, tout renove, chauffe, faut voir! 1300$/mois, 514 274-7726 METRO PARC, 5.1er etage, renove, 3 ch.fermees, electros inclus (lav./sec.), pl.bois, non chauf, 895$ .514-891-2862.METRO ROSEMONT, 1.tout inclus.Securitaire 400 $.514-735-3146.METRO SHERBROOKE 5 min.studio 1., propre, calme, semimeuble, 450 $, 514-963-3001 METRO Verdun, cachet PLATEAU, 5.renove, 3e etage, ensoleille, 650 $/mois, non chauffe, 450-670-8048 soir METRO VIAU, haut duplex 3.libre, pl.bois franc, rien d'inclu.514-725-5598 METRO Villa-Maria, 3., 4., 5.chauffes, gar., pres Centre- Ville, sept.514-735-8030.METRO Villa-Maria 5 min., grands 4., fermees, chauffe, eau chaude, equipe, 850$ 514-447-2902; 514-737-1205 MTL-NORD, 5535-12 H.Bourassa E.2.3.4., libres, 480$ a 645$.Offrez-vous un complexe avec jardin central, BBQ, fontaine, arbres et fleurs au prix d'un log.ordinaire.Ref.Surveillance.514-328-9736.N.D.G., 5., 6., pl.bois franc, eau chaude et chauff.inclus, balcon.Juillet.514-486-0664.131 ILE DE MONTREAL N.D.G., Grand Boul.Monkland, grands et beaux 4., pl.bois, balcon, chauffes, eau chaude, poele/frigo.Vue parc.895 $ 514-684-5993 N.D.G., HABITAT 2500 STUDIOS et ALCOVES Style condo.Spacieux, tout inclus.Occ.immediates ou future.Piscine int., sauna, spa, gym, stat.ext.inclus.Stat.int.et rangement disp.Quelques pas des bus.FAUT VOIR !!! 514-484-4840 N.D.G., metro Snowdon/Villa Maria, imm.prestige, 3., 660 $; 4., 900 $; 5., 1050 $.reno., chauffe, equipe.514-908-7878 www.dikohabitat.com N.D.G.MONKLANDVILLAGE, 3.- 850$, 4.- 1150$, chauffe, reno, frigo/poele, 1 mois gratuit! 514-483-3007 N.D.G.PLACE CAVENDISH 1.-2.- 3.- 4.-5.Spacieux, tout inclus, planchers bois.Occ.imm.ou future.Piscine int., sauna, gym, stat.ext.incl.CLSC, depanneur dans l'immeuble.Quelques pas des autobus.514-481-2818 N.-ROSEMONT, 3., pres galeries d'Anjou, demi s/sol, 475$ non chauffe, libre.514-324-3699 N.-ROSEMONT, a 2 pas metro Cadillac, 3.505$, 4plex.514-504-9337 www.habitationslouisriel.com OUTREMONT, 2.-3.-4., a partir de 695 $, chauffes, equipes, piscine, sauna / gym, depanneur, face parc Mt-Royal, stat.interieur.514-277-5873 OUTREMONT : 351-53Willowdale , 2x6.: 3 ch.+ s/sol + garage.C.Blais 514 237-7874 OUTREMONT 5, 25 Vincent d'Indy 1., 3.Chauffes, poele, frigo, eau chaude, pl.parqueterie.Buanderie.Service de conciergerie.Ascenseurs.Stat.int.disp.Pres U.de M.514-731-9268, 737-8055 735-5331 OUTREMONT.900, ROCKLAND 3.- 4.disponibles 514-277-3715 OUTREMONTADJ., 2685 Kent Grand 3., calme , propre, electros, chaufe, 650 $.Libre 514-735-1781 / 514-733-2252 OUTREMONT ADJ., U de Mtl, duplex 6., 3 ch., clair, electros, libre, 514-342-5299.OUTREMONT L'EMINENCE 195 Cote Ste-Catherine Luxueux appartements 3.a partir de 1200 $ 4.- 1745 $ (514)-272-8086 (514)-924-4383 cromwellmgt.ca OUTREMONT, pres Laurier.Supers 3.reno, pl.bois, 765 $.514-567-3588, 514-277-6448.OUTREMONT, r.-de-ch., 3 ch.+ 1, gar.+ 1 stat., jardin, foyer, terrasse, pres HEC, Stan.metro, bus, 3400 $, 514-667-2037.OUTREMONT, rue Outremont coin Bernard, super- 5., chauffe, renove, asc., planchers.bois franc .514-272-6013 P.A.T.Bord du fleuve, 3., 4., 5.Concierge 24 hres.Piscine, Ascenseur.Micheline : 514-640-1517 PLATEAU, 4150 des Erables/ Rachel, 4., condo, lav./sec., poele, frigo, balcon, sept.785 $.514-844-0747 / 450-667-7444 PLATEAU, beau grand 5., 2e, cachet, reno, 4 electros.1er oct.1050 $, 514-276-0639 PLATEAU, Chapleau, grand 3.reno., les entrees, paisible, pas d'animaux, ref.514-257-1077 PLATEAU, de Lorimier nord de Laurier, 5 pces, 1 ch., pces doubles, 2e etage, bois franc, les entrees, stat., 1er oct., 895 $.514-845-6453 465 $ et +, tout inclus, renoves avec ou sans foyer.www.studiosalouer.com.514-272-2901 Plateau et Rosemont Studios 1.-2.PLATEAU, Laurier/Rivard, 4.renove, entrees lav./sec., 825$ non chauffe, libre 514-770-3868 PLATEAU, metro Laurier, 6., 5030 Berri, tres moderne et tres propre, libre, 450-678-4872 PLATEAU, metro Mt-Royal, 5., 3 ch., balcons, cour, pl.bois, equipe, frais peint, 1150 $, 514- 599-2525, 514-513-4315.PLATEAU, Papineau / Masson, 3., 3e, 1 ch.fermee, parquetterie, melamine, les entrees, stat.Libre.650 $.514-598-5872 ROSEMONT, 24e av., sud de Belanger, 4., 2 ch., chauffe, eau chaude, au 2e, bois franc, lavoir, 795 $, 514-845-6453 ROSEMONT, , 24e sud Belanger, grand 3., 1 ch., chauffe, eau chaude, bois franc, lavoir, 625 $, 1er sept.514-845-6453.ROSEMONT, 2e av/Beaubien, parc Molson, grand 4., reno., chauffe, eau chaude, electros, s/bain neuve, bois franc, ensol.terr.toit, calme, secur., stat.int.75$.875 $ 514-374-3100 ROSEMONT, 3., buanderie, eau chaude, chauffe, electros, 1er octobre, 560$ 514-259-5167 ROSEMONT, 42e av., 5.reno., paisible, pres services et parcs.995 $.514-259-9122 ROSEMONT, Bellechasse Beaux 1., 3., poele/frigo, ascenseur, buanderie, garage, 514-721-8206, 514-727-6224 ROSEMONT, parc Molson, superbe 4., 3e, 2 ch., bois franc, calme, entrees lav./sec., 1er oct., 895$, 514-255-2668 ROSEMONT, pres Masson, 3.reno., bois franc, poele/frigo, 2e av, entrees,750$ 514-677-5933 RUE Belanger, grand 5., renove, libre, 514-325-7250, jour, 450-661-2747 apres 18 h.ST-DENIS, Villeray, metro Jarry, 6.(3 ch.), 1100 $.450-563-2142 ST-LAURENT (ville) 3., 4., 5.chauffe, electros, a/c, piscine ext., pres 15.514-336-4872 ST-LAURENT (ville), 990 Cote Vertu, grand 4., oct., cuisine renovee, beton.514-748-5888 ST-LAURENT (ville), bas triplex spacieux et luxueux 7., 2200 pi.car.3 c.a.c., s/fam, 2/bains.2 gar.450-971-5291 ST-LEONARD, 4.- 560 $, niveau terrasse.V.Biello, Re/Max crtr 514 383-2727 ST-LEONARD, grand 4., 2e etage, impec., calme, pres services, 730$, sept.514-324-1807 ST-LEONARD, grand 5.r.- de-ch.+ s/sol fini, ceramique/pl.bois, libre.514-324-3822 TETREAULTVILLE, 5., pres parc Bellerive, ideal couple, pas d'animaux.700 $.514-351-3656 VERDUN, rue Claude, bas 4.avec cour, renove, libre imm., 690 $/mois, 514-766-5390.131 ILE DE MONTREAL VILLERAY, Fabre, 3., 2e, duplex, bois franc, frais peint, calme.510 $.514-945-5996 VILLERAY, metro Jarry, grand 7.+ s/sol atelier, 4 ch., tres clair, sept.1250$.514-598-0988 VILLERAY, Metro Jarry, rue Lajeunesse, 5., 1000 pi2, 2 ch.fermees, pl.bois, chauff.electrique, libre, 900$, 514-274-9162.V.M.R., Parc Royal.Edifice luxueux, beton, 3.a 5.chauffes.Piscine int./ext., sauna.Pres bus, metro, 2 min.train.514-738-2704 132 CENTRE-VILLE Place du Boulevard 315, Rene-Levesque Est 1 1/2 - 2 - 3 1/2 .Face a l'hopital St-Luc, pres de l'UQAM .A partir de 565 $/mois, tout inclus .Logements impeccables .Vue exceptionnelle .Immeuble propre et securitaire (514) 844-4814 1 1/2 11/2, 31/2, 41/2 Electros inclus A partir de 700 $ 4 stations de metro et a 2 minutes de tout.514-868-1118 A LOUER CONDOS NEUFS 132 CENTRE-VILLE 3559524A Le Regency 3555, CoTE DES NEIGES (514) 932-3159 Appartements luxueux A deux pas des galeries, musees et des magasins Portier 24 heures AU CHATEAU LINCOLN 1.- 2.- 3.- 4.- metro Guy.Tout incl.514-931-7271.CENTRE-VILLE, Edifice app.187 unites, sur de Maisonneuve O.pres Universite Concordia, 1.- 2.- 3.chauffes, equipes, 514-934-0555 5 min.dumetro court terme disponible Apt.meuble et non meuble Chauffe, eau chaude.Coin Sherbrooke 1.- 2.-3.-4.514-842-3650 514-846-1531 SHERBROOKE ET JEANNE MANCE Tres beau Penthouse, 2 c.a c.3 s/bain, foyer, magnifique terrasse, disponible a compter du 1er sept.514-994-5757 TRES beaux app.reno., tres propres, 1., 2., 3., 4, 4.Tout inclus.Pas d'animaux.Pres du metro.514-935-5434.135 LAVAL RIVE-NORD CENTROPOLIS, condo penthouse prestigieux 4.insonorise, stat.int.2 s/bains, a/c, foyer, 1750$, 450-686-4100 avant 19h DUVERNAY, bord de l'eau grands 1.a 5., chauffes, elect., stat.ext., piscine, 5 min.du metro Cartier.450-663-6344 L.D.R., grand 5.haut duplex, 850 $; renove, bien eclaire; pres tous services.5 min.a pied metro Cartier.450-975-1921 VIMONT, beau 4., 2e, propre, pl.bois neufs.Tranquille.Ideal retraites.Oct.514-806-2570 136 RIVE-SUD 136 RIVE-SUD Pres du centre-ville et Golf St-Lambert Grands 3., 4., 5.EXTRAORDINAIRES! Immeuble prestigieux En beton, garage, ascenseur, sauna, gym, piscine ext.App.renoves avec gout, a/c, lav.- vaiss., poele, frigo, elect.inclus.514-668-2466 immo.ciprian@videotron.ca SAINT-LAMBERT TOUT INCLUS IMMOMARKETING INC.ADMINISTRATION IMMOBILIERE 4., 5 MIN.METROLongueuil, secteur residentiel, reno., chauff./eclaire/eau chaude, r.- de-ch., 780$ 514-247-2636 3.- 4.- 5.Vue sur fleuve.Directement relie au metro Longueuil.Securite 24 h, piscine, plusieurs commerces et bien +++ encore ! .450-679-6010 APP.PORT DE MER LONGUEUIL, Collectivite Nouvelle, 4.moderne, entrees lav./sec., balcon / portes-patio, 1 stat.Libre.600 $ non chauffe.450 463-5032, 514-949-0565 LONGUEUIL, joli 5.(chauff., elect., abri auto et cable) 895 $.3e de triplex.514-824-0170.137 BANLIEUE OUEST DORVAL Lakeshore Villa Appartements renoves Emplacement de choix pour grandes maisons familiales en rangee ; 2 et 3 ch., foyer et piscine.Ouvert tous les jours.514-889-4239.PIERREFONDS 11150 Meighen Bord de l'eau 3.- 4.: .Tout incl.: poele/frigo, chauffe/ eclaire / eau chaude et taxes .Lav./sec.a chaque etage .Piscine ext, sauna, securitaire .Pres train, centre-ville 514-684-7481 PIERREFONDS, 2., 3., 4., 5., asc., stat., grand terrain paysager concierge 24h, libre 514-624-1014 139 LAURENTIDES LANAUDIERE A MT-TREMBLANT, superbes condos 1-3 ch, navette, golf, spas Marie-Claude: 514-772-9328.www.vacances-tremblant.com VILLAGE St-Sauveur, suisse, 1400 pi2, meuble, bain therapeutique, th.-pompe, foyer, reno., vue montagne, 514-771-5229 143 EXTERIEUR DU QUEBEC A FT LAUDERDALE, maison 2 ch., 2 s/bains, Florida room, abri d'auto, piscine, tennis, renovee, 45 ans et plus, vente, echange, loc.5 mois min.Michel Century 21 crtr 514-910-7850 FLORIDE condo 1km au nord de Pompano, 2 ch., 2 s/bains, bord mer + piscine., min.3 mois, 2500$ US/mois.Jacques 418-694-9222 poste 25.FLORIDE, grand condo a louer, sem.du 4 au 11 janvier 2009 a Sunny Isles au Golden Strand directement sur la plage, 2 ch.avec s/bain chacune + 1 s/eau.Peut coucher min.6 personnes 1500 $.514-979-5487 FLORIDE LAKEWORTH, sur le Golf Forest Oaks entre Turnpike et la mer.Condo tout equipe, 2 c.a c., 2 s/bains, 1er etage sur le 1er depart, 10 000$ Oct.a mai.Jour: 514-384-2500 MIAMI BEACH, 159e rue et Collins.Condo, vue sur mer, 3.Libre jusqu'a fevr.418-806-1805 145 CONDOMINIUMS COPROPRIETES ANGUS, condo moderne 4., beton, stat., ensol., calme, sept.oct.nov., 985$+, 514-526-1147 147 CHALETS A MONT TREMBLANT, bord lac, 3 ch.,819-688-3347, 350 $ et +/sem.www.chaletsjfb.ca A ST-SAUVEUR, bord de l' eau, canot .pedalo .peche.3 ch., sem./mois/saison.450-227-3895 A TREMBLANT, 20 chalets, foyer, plage, velo, 819-688-2809 www.chaletslauzon.qc.ca 149 PROPRIETES A LOUER A LAVAL, maison 3 ch., piscine creusee, gar., libre imm.,1500$/mois 514-969-8656 AUBAINE Rosemont, tres bien situee, spacieux 8 pces, r.-dech., cour, gar., non chauffe, ref.requises.1400$ 514-808-4893 154 ON DEMANDE A PARTAGER CENTRE-VILLE beau condo 6 .tout inclus, pres metro Peel, homme cherche femme, 200$ 514-343-0119 156 APPARTEMENTS MEUBLES A LOUER 3553144A 4., centre Bell, bail annuel condo, beton, inso, foyer, a/c, gar., 2500 $, 450-224-7665.AHUNTSIC/ROSEMONT, 3., 800$, 4.975$, 1100$, 1250$, tout compris, 514 346-7700.A LOUER Luxueux 3.-4.meubles court-long terme 514-949-4969 CENTRE-VILLE Carre St-Louis, Av.Laval App./studios/meubles; tout-inclus; court long terme www.maison-renaud.ca 514-282-7797, 514-830 -3579 CONTACT-LOGEMENT Choix app.de qualite meubles, court/long terme, 514-990-0838 LAVAL - LONGUEUIL Condo-hotel, 4.equipes.Au mois.514 - 952 - 0087 MONTREAL, 1., 3., 4., meuble, metro, court et long terme.514-941-6039 / 333-0667 GRAND 3.Meuble, tres luxueux, ideal pour executif.Service domestique optionnel.Occ.imm.ou future.Lun.au ven.: de 9 h a 17h Samedi : de 11 h a 16 h 3460 Peel- nord Sherbrooke (514) 288-7891 groupelepine.com PEEL PLAZA PLATEAU, condo moderne, toit-terr., mezz., foyer, tourbillon, 2 ch.fermees, aire ouverte, 1800 pi2, 2600 $, 514-808-3798. 173 ESPACES COMM.INDUSTRIELS À LOUER PAPINEAU et SAUVÉ Espace commercial et semi-industriel, immédiatement 1 000 à 40 000 pi2, chauffé, stationnement int.et ext., quai de déchargement, loyer compétitif.Aussi 32 000 pi2.aménagés comme école avec cour extérieure.Idéal pour garderie.(514) 737-2268 160 PROPRIÉTÉS À REVENUS LAPRAIRIE 8 logis rev: 50 200 $, élect./loc.balcon fibre de verre MARIEVILLE 6 x 4½, const.89, rev.36 200$, style condo LONGUEUIL 6 logis style condo, 1987, toit neuf, rev.39 000 $.Bon secteur 8 logis, rev.53 000 $, élect/loc.24 logis, rev.181 000 $.MICHEL FILION, Multi-Logements crtr 450 446-7500 MERCIER, sans agent, 6 x 4½, 10 x revenus 40 000 $.514-321-8694 MONTRÉAL, secteur Anjou 3 immeubles totalisant 126 app., 2½, 3½, 4½, chauff.élect., compteur individuel dans 75 log.Large stat., ascenseur, système caméra, etc.Vente en bloc.La Capitale Champlain inc.André Lajeunesse cell.514-262-3950 PLATEAU Bâtiments de 32 x 4 ½ au coeur du plateau de Mtl.Grandeur moyenne des logements: 900-1000 pi2.Prix: 6 300 000 $.Jean Thiffault Groupe sutton 514-918-6882 170 COMMERCES BAR DEMANDÉ, si vous avez un bar à vendre appeler André Dubreuil au 514-346-2745 CAFÉ, centre-ville, près métro, UQAM, hôtels, bur., 7 jrs, depuis 10 ans.295 000$.514-991-5891 CIE DE PAYSAGEMENT, déneigement et d'alphastage, clientèle établie.Harold Pierre, Gr.Sutton, 514-255-0666 FRANCHISES QUALINET Territoires disponibles: Sherbrooke, Gatineau, Trois-Rivières, St-Hyacinthe, Drummondville, Sorel.L'entreprise de l'avenir en nettoyage après sinistres.Contacter Helen Pearson au: 1-888-660-4484.PÂTISSERIE ET SALON DE THÉ, QUARTIER AHUNTSIC.514-912-2685 PETIT ATELIER d'imprimerie.Cause retraite.514-255-7630 RESTAURANT 60 places, cuisine française, établi depuis 20 ans, avec service de traiteur, secteur Est de Montréal, possibilité d'achat de bâtisse, idéal pour couple.Tél.514-237-2676 173 ESPACES COMM.INDUSTRIELS À LOUER A LASALLE,7320 Cordner, (industriel), 3300 à 6600 pi car.plafond 21 pi.2019 Lapierre (commercial), 5000 à 17 000 pi car.514-367-5072 / 573-7548 À P.A.T., entrepôt 1000 pi2 et plus, porte de garage 12x12, 514-498-4788 LOCAUX à louer pour nouvelles cliniques médicales à Auteuil, selon vos besoins.450-562-6487 LOCAUX INDUSTRIELS et commerciaux disponibles, ville D'Anjou, 2500 à 14 000 pi car., pour espaces de bureaux ou entrepôts, 514-494-7336 OUTREMONT Local commercial 3 890 pi2 ou en partie Près métro-autobus, situé au coin Vincent d'Indy/Côte Ste- Catherine, grande fenestration, voisin d'un restaurant, pharmacie, fleuriste, coiffeur .514-735-5331, 514-296-3853 PAPINEAU SAUVÉ de 12 000 à 26 000 pi.car., aménagé pour école, idéal pour éducation spécialisée ou adulte, incluant le chauffage.Prix compétitif.Info : (514)737-7557 PLATEAU/ROSEMONT, 3 lofts industriels à louer, libres, 1000 à 2000 pi2, 12 pi de haut, avec ou sans garage, 514-526- 2419.SECTEUR C.D.N., bâtiment industriel de 800 à 3000 pi.car.Quai de chargement, près d'un grand accès routier.Disponible imm.514-737-2268 VIEUX-MTL., 1000 pi2 grande fenestration.644 Notre-Dame O.À partir du 1er oct.3000 $/mois tout incl.514-393-8700 176 BUREAUX À LOUER ACADIE-SAUVÉ, 370 pi.car.rénové, grand stat., a/c, spécial 370$/mois, 514-956-7855 BUREAU pour psychologue ou sexologue, coin Iberville / Bélanger, près métro.Temps complet ou partiel.514-593-4226.BUREAUX À LOUER À partir de 99 $ Stat.gratuit 514-731-7547 www.3700griffith.com LAVAL, BOUL.ST-MARTIN 640 pi2 et 1 600 pi2.Prix avantageux.A/C.514-895-8808 N.D.G., entre St-Jacques et Sherbrooke.Édifice entièrement rénové (fenêtres, revêtement ext., ascenseurs et plus).De 5000 à 45 000 pi2.Prix 12 $ / pi2 (brut ) incluant chauffage, climatisation, entretien ménager, stationnement ext.gratuit, etc.514-737-2268 VIEUX-MTL, 300 rue St-Sacrement, 3100 pi.car.Autres grandeurs disp.514-845-3254 177 MAGASINS À LOUER BÉLANGER EST, 4319, moderne, approximativement 1800 pi2, haut s/sol, stat.arrière, chauffé, 1800 $, libre, 514-729-3729 ou 514-488-0427 211 COLLECTIONS TIMBRES, achète collection, 450-965-8036, 514-626-2850 eg@cougarstamps.com 212 ANTIQUITÉS OEUVRES D'ART BIJOUX ACHAT ANTIQUITÉS bijoux, vaisselle, tableaux, etc Ernest: 514-817-5536 ENCAN, tous les merc.13h et achat de tableaux renommés.St-St-Hyacinthe 450-771-8818 214 LIVRES Librairie Bonheur d'Occasion Achat à domicile au meilleur prix.Pignon sur rue: 4487 de La Roche/Mt-Royal.514-914-2142.Librairie Gendron achète vos livres à domicile depuis 10 ans.514-265-5994 233 CONSTRUCTION RÉNOVATION DÉCORATION ABORDABLE, peinture int./ext.Montréal et environs.Licence RBQ.514-233-7770 240 MARCHÉ AUX PUCES ASCENSEUR extérieur pour fauteuil roulant, peu utilisé, 2500$ nég.450-721-3275 CARABINE Weatherby MK5, calibre 300 Magnum.TÉLESCOPE Leupold 3-5-10.900 $.450-227-1007 CHAISE berçante bois 45 $, micro-onde 15 $, matelas bébé 10$, siège-auto bébé 15 $, table cuisine chêne 45 $, romans 1$, etc.etc.514-354-1352 LAV./SÉC./CUISINIÈRE GE Profile, excellente cond.et causeuse, 475$.450-681-0443 MACHINES à coudre industrielles, Overlock, double stitch, boutonnière, 514-328-1985.260 PROFESSIONNELS SERVICES de comptabilité.Tenue de livres.Rapports TPS et TVQ.Déduction à la source.Paye, etc.Préparation des états financiers.450-575-0558 270 MASSOTHÉRAPIE SOINS, PRODUITSNATURELS 50 $/h.Exc.massage suédois, esalen, californien.Privé.Christine 514-383-2448 514-223-3589 NOUVELLE équipe, meilleur service, reçu.4823, Métropolitain CLINIQUE ACAJOU Meilleur massage, Métro Guy, Reçu, interac.(514) 938-4884 CLINIQUE GLANCE pour unebelle ambiance.5129 rue St- Laurent.Reçu.514-278-8000 EXC.MASSAGE, 367 Henri- Bourassa Est/St-Denis.Reçus.Engageons.514-858-6666.FUGACE.NOUVEAU.Massages savonneux sous la pluie.Brossard.450-443-0847 LOTUS, venez profiter d'un bon massage détente inoubliable.Stat 514 948-2121 MASSAGE asiatique bon service, reçu, stat.6380 boul.St-Laurent 514-278-1888 MASSAGE CHINOIS 450-448-7575, 514-759-6222 Bain chinois, www.smnvie.ca M.MAGIQUES, bons massages, toutes méthodes, reçu 514-279-4203 NOUVEAU! détente, élégance, exc.massage.4008 Notre- Dame O, stat.514-656-6988 NOUVEAU exc.massage, shiatsu, californien, relaxation 6394 Papineau, 514-728-2662 RELAXEZ-VOUS avec Méthode French Esalem.Super pour gens d'affaires 514-642-9564 Poste permanent à temps plein dans une résidence pour personnes retraitées de la Rive-Sud de Montréal, à deux pas duMÉTRO LONGUEUIL.DESCRIPTIONDUPOSTE L'infirmier(ère), responsable des soins supervise, coordonne et évalue le travail du personnel des soins.Évalue les besoins des résidents et s'assure que les soins requis sont dispensés.Établit, coordonne et veille à la qualité des soins infirmiers et autres services de santé.Participe à la sélection, à l'évaluation et au perfectionnement professionnel du personnel infirmier.Prodigue aussi des soins aux résidents.QUALIFICATIONS DEMANDÉES Diplôme en soins infirmiers Permis d'exercice valide 5 ans d'expérience comme infirmier Bonne expérience en supervision de personnel Leadership Résistance au stress Travail d'équipe Adaptabilité Orientation service clientèle Veuillez envoyer votre CV par courriel à mtardif@cogir.net ou par télécopieur au 450-671-9130 www.cogir.net INFIRMIER(ÈRE), RESPONSABLE DES SOINS Résumé des fonctions: Enregistrer toutes les écritures comptables, les factures reçues, émettre les factures clients et suivre les comptes à payer/à recevoir ; préparer les remises de taxes gouvernementales ; préparer les clôtures mensuelles.Comptabiliser la trésorerie de l'entreprise : encaissements, dépôts, décaissements, émission des chèques, conciliations bancaires.Comptabiliser les droits d'auteur.Préparer les éléments pour le service externe de la paie (ADP); vérification et comptabilisation.Traiter mensuellement les informations de vente des éditeurs distribués par Flammarion.Préparer les tableaux de bord mensuels.Assurer les suivis des dossiers administratifs (assurance, remboursement de frais, fournitures, téléphone, etc.) Profil: DEC en comptabilité (une bonne expérience équivalente sera considérée).Expérience d'au moins trois ans ; mise en pratique d'un cycle comptable complet.Bonne connaissance d'Acomba et d'Excel ; capacité à apprendre rapidement les applications maison.Rigueur, organisation, discrétion, fiabilité.Nous offrons un salaire compétitif et de bons avantages sociaux.Veuillez faire parvenir votre CV et une lettre de motivation, sous pli confidentiel, à :M.Serge Gravel, Flammarion ltée, 375 av.Laurier Ouest, Montréal, H2V 2K3 ou par courriel à : sgravel@flammarion.qc.ca COMPTABLE GÉNÉRALISTE Flammarion ltée recrute un ou une comptable polyvalent(e) qui travaillera sous la responsabilité de la direction Finances et administration Directeur Régional des ventes Electrical South, leader en Amérique du Nord pour le service de réparations de pièces électroniques est à la recherche de son(sa) directeur(trice) régional(e) des ventes pour l'Est du Canada.Sous la direction du Directeur Général Canada, vous serez en charge de maintenir et développer la clientèle existante composée de clients directs et de distributeurs, et le portefeuille de comptes majeurs.Nous offrons une compensation extrêmement compétitive incluant salaire de base, commissions, allocations automobiles, avantages sociaux et un programme de retraitre complémentaire.Compétences : - Connaissance du secteur industriel ou du milieu manufacturier - 5 ans d'exp.en vente de services préférablement dans le domaine industriel - Capable de travailler sur son territoire en complète autonomie - Aptitude pour le développement d'affaires - Expérience pour la gestion de réseau de distribition et de comptes majeurs - Bilinguisme souhaité.Veuillez envoyer votre curriculum vitae avant le 12 septembre, par télécopieur au 336-605-4902 ou via courriel : canada@elsouth.com Le Boulot vers\u2026 DIRECTEUR(TRICE) DE L'INTERVENTION Avantages Temps plein, permanent; Rémunération totale variant de 50 000 $ à 60 000 $; Régime d'assurances collectives et Régime de retraite simplifié en vigueur.Ce poste de gestion requiert innovation, créativité, vision et par conséquent, offre de multiples opportunités de développement professionnel.Exigences Détenir une maîtrise (ou l'équivalent) en psycho-éducation, en service social ou dans tout autre domaine connexe; Avoir un minimum de 5 ans d'expérience en gestion ou en coordination; Démontrer une capacité certaine à assurer le développement et l'efficience des services offerts à la clientèle; Avoir de fortes capacités en travail d'équipe, en leadership et en développement de vision organisationnelle; Avoir développé des habiletés en communication et en maillage d'expériences; Avoir une bonne connaissance des réseaux liés à l'insertion ou à tout autre secteur connexe.Faire parvenir votre CV au plus tard le 10 sept.08, avant 17 h fax : 514 259-8074 - diradjointe@boulotvers.org www.boulotvers.org Recherchons un(e) REPRÉSENTANT(E) AUX VENTES INTERNES et un(e) COORDONNATEUR(TRICE) À LA GESTION DES INVENTAIRES ET LOGISITIQUE Faire parvenir votre C.V.à : benoit.meury@crawfordmetal.com ou par télécopieur au 450-646-9072 Entreprise de produits chimiques située à Pointe-Claire, certifiée ISO9001-2000, est à la recherche d'une personne responsable du système ISO.La personne doit être parfaitement bilingue et posséder de 3 à 5 ans d'expérience dans la gestion de système de la qualité ISO.Un baccalauréat en chimie est un atout.Faire parvenir CVpar téléc.au 514.630.8109 ou par courriel à : info@bgrchem.com RESPONSABLE DE LA QUALITÉ 304 POSTES CADRES ET PROFESSIONNEL CIE COSMÉTIQUES recherche un(e) COMPTABLE avec expérience en tenue de livre et en contrôle d'inventaire.SVP faire parvenir votre CV à: Amir@derme.ca 306 SANTÉ SERVICES COMMUNAUTAIRES ASSISTANTE DENTAIRE avec expérience, doit être bilingue, langue grecque un avantage.Tél.: Dr Kano 514 299-7727 ou : abouddmd@hotmail.com 307 ÉDUCATION ENSEIGNEMENT 307 ÉDUCATION ENSEIGNEMENT 306 SANTÉ SERVICES COMMUNAUTAIRES 306 SANTÉ SERVICES COMMUNAUTAIRES Le Centre des femmes de Montréal, un organisme communautaire oeuvrant auprès d'une clientèle féminine est à la recherche d'un(e) SECRÉTAIRE DE DIRECTION Poste permanent à 35 heures semaine Exigences : Excellente maîtrise du français et de l'anglais oral et écrit Très bonnes connaissances de l'ensemble des logiciels MS Office Autonomie, capacité de travailler avec des échéanciers serrés Polyvalence Entregent et diplomatie Veuillez faire parvenir votre CV avant le 17 septembre 2008 aux soins de : Centre des femmes de Montréal Direction générale 3585 St-Urbain, Montréal, QC H2X 2N6 Seules les personnes dont la candidature sera retenue seront contactées ASSISTANT / ASSISTANTE DENTAIRE recherché, 4 jours/sem., 2 soirs.Bilingue - un plus.Clinique à côté du métro Côte-Vertu.Intéressé faxer C.V.: 514-336-6906 CLINIQUE DENTAIRE centreville, recherche hygiéniste dentaire, temps plein, permanent, 4 ours/sem., pas de soir, ni de fin de sem.Équipe dynamique, ambiance décontractée, poste disponible immédiatement.Contactez Lise 514-524-1188 HYGIÉNISTE DENTAIRE avec certificat pour bureau situé à Westmount.Lundi à jeudi de 8h-17h, tél.: 514-932-9641.HYGIÉNISTE DENTAIRE Pour bureau d'orthodontie à Anjou et Joliette, du lun.au mer.aucun soirs.CV au 7375 Beaubien est, suiteA, Anjou H1M3R5 ou faxez au: 514-351-1452 ou paulrenechouinard@yahoo.ca OFFREZ VOS SERVICES COMME SECRÉTAIRE dentaire/ assistante/ hygiéniste sur le site web de la Société dentaire de Montréal au www.sdmtl.ca Service de placement gratuit sécuritaire.PHARMACIEN(NE) Temps plein ou temps partiel - Salaire très compétitif - Plan complet d'assurances - Équipe d'ATP - Clientèle bien établie - Secteur très achalandé de St-Janvier à Mirabel Communiquez avec Suzanne Bonin au 514 992-1573 ou c.v.suzanne.bonin@uniprix.com PHARMAPRIX OUTREMONT recherche cosméticien(ne), temps partiel, exp.nécessaire, faxer c.v.à l'attention de Josée: 514-271-7826 POSTES À COMBLER PHARMACIEN(NE) ASSISTANT(E)TECHNIQUE Basses-Laurentides/Lanaudière, temps plein.Mme Gilbert, 514-915-2786 450-439-2022, poste 4 Téléc.: 450-439-8513 brunetstlin@videotron.ca Regroupement des Magasins-Partage INTERVENANT(E) COMMUNAUTAIRE Relation et intervention avec les membres et groupes communautaires.Gestion dons en biens et d'entrepôts, gestion des achats collectifs de groupe, soutien aux activités de financement et autres, représentation.Exp.en milieu communautaire.Connaissance de l'informatique, habiletés pour conduire un camion 16 pi cu., détenir un diplôme collégial ou équivalent.4 jours/32h sem.- 15$/h.Faire parvenir CV avant 12 sept.\u201808 fax : 514 383-4978 sylviermpim@bellnet.ca SECRÉTAIRE DENTAIRE avec exp., 28h, 4 jrs/sem.métro Berri- UQAM.Pas de soir, pas de fin de sem.514-842-9557 cournoyerlacoste@yahoo.ca 306 SANTÉ SERVICES COMMUNAUTAIRES SECRÉTAIRE DENTAIRE Poste permanent, temps plein, plus ou moins 35 h/sem., pas de soir ni de week-end, minumum 2 ans d'expérience avec connaissances informatiques.Situé au centre-ville, bon esprit d'équipe et ambiance dynamique.Lise au 514-524-1188 ou Faxez CV au 514-524-0904 307 ÉDUCATION ENSEIGNEMENT ATTENTION.Recherchons 3 professeur(e)s : chant, piano et guitare.450-654-0222 RECHERCHE enseignant(e)s qualifié(e)s en sciences.Niveau secondaire.I, II, III.Faxer CV : au 514-342-4956 ou courriel : karen@bethrivkah.com 308 GARDERIES ÉDUCATEUR(TRICE) AEC + exp.ou DEC, groupe 3 ans, permanent temps plein.Salaire (échelle) garderie@ymail.com URGENT besoin d'un(e) éducateur(trice) et aide-éducateur(trice).Dynamique, patient(e), organisé( e), possédant un excellent français, non-fumeur(se), pour niveau 4 ans, d'une petite école préscolaire privée dans N.D.G.Du lundi au vendredi, de 8h30 à 11h30 avec possibilité d'horaire allongé en cours d'année.Nombreux congés.Salaire à discuter.Tél.514-488-5547.310 BUREAUX ADJOINT(E) ADMINISTRATIF bilingue pour cie de construction.Diverses tâches reliées au secrétariat et à la comptabilité.Bonne maîtrise des logiciels de La Suite Microsoft Office.Poste permanent 40 h/sem., Faire parvenir C.V.par fax: 514-325-1222 COMMIS COMPTABLE, 2-3 jours/sem., avec exp.Fax: 450-963-2761 nv@salemquebec.ca COMPAGNIE en protection incendie à Ville St-Laurent, recherche TECHNICIEN(NE) de SERVICE et d'installation de système automatique de protection incendie pour hotte de cuisine commerciale, 1 à 3 ans d'expérience serait un atout.Envoyer CV a/s Gilles Vigneault fax 514-333-1887 ou courriel vigneault@cfhsecurite.com COMPLEXE RÉSIDENTIEL situé au centre-ville de Montréal recherche un(e) réceptionniste bilingue avec habiletés organisationnelles, de l'entregent et doit posséder une connaissance de l'informatique.Courriel : d.rizzi@lacite.ca ou télécopieur : 514-845-5497 RECEPTIONNISTE bilingue exp.en hôtellerie, 40h, Centre- Ville.Fax CV au: 514 848-9580 SALON de coiffure recherche réceptionniste avec ou sans expérience, 514-287-8996 SECRETAIRE, 3 jours, réception, simple comptable, rivesud, Fax: 450-448-8228 SECRÉTAIRE JURIDIQUE pour bureau à Montréal, minimum une année d'expérience.Envoyer CV par courriel au mgrenach@notarius.net 319 VENTE COMMERCE QUALINET, recherche VENDEUR( EUSE) temps plein, pour offrir nos services sur les lieux de sinistres.Véhicule fourni, avoir bonne disponibilité.C.V.à: stephanie.robillard@qualinet.ca ou fax:514-344-7335 ou au 10700, Secant, Mtl, Qc, H1J 1S5 REPRÉSENTANT(E) des VENTES avec expérience est demandé( e) dans le domaine de la climatisation et du chauffage.Salaire à commission.Pour inf.: Maya au 514-340-1985 REPRÉSENTANT(E)S DES VENTES À TEMPS PARTIEL DEMANDÉ(E)S! Besoin d'une rentrée d'argent en surplus?Devenez un(e) de nos représentant(e)s et gagnez pas moins de 500$ en une semaine.C'est très facile et simple! Contactez-nous par email: info@zenith-bk.com (Indiquez votre nom complet, votre adresse, ville et code postal, ainsi que votre numéro de téléphone) 320 IMMOBILIER AGENT DE LOCATION Recherche agent(e) de location, bilingue, avec expérience pour location d'appartements.Pour infos contacter Sam au (514) 917-0163 322 HÔTELLERIE RESTAURATION ALIMENTATION BARMAN/MAID / Serveur/es cours et emplois (depuis 1981) rabais internet www.ecoledesmaitres.com 514-849-2828/ 1.800.561.1781 BESOIN serveur(euse)s et \u201cbuss-boy\u201d avec exp.pour un restaurant de classe.Bons revenus .LA GRILLE D'OR Joey 514-820-0159 BOULANGERIE, PÂTISSERIE, TRAITEUR en développement recherche vendeurs (euses).Exp.souhaitée, salaire à discuter, près des transports en commun.Candidature par fax: 514-524-4510, courriel: lesdelicesamandine @yahoo.ca tél.:514-524-5238 322 HÔTELLERIE RESTAURATION ALIMENTATION CUISINIER(ÈRE) et PLONGEUR RECHERCHÉ(E)S pour L'Hostellerie Rive Gauche à Beloeil.Expérience, sens de l'organisation, disponibilité de jour et de soir requis.Temps plein et temps partiel disponibles pour la fin août.Postes permanents.SVP contacter mtan@ hostellerierivegauche.com Fax: 450-467-0525 ÉTABLISSEMENT PRESTIGIEUX DU CENTRE-VILLE MAÎTRE D'HÔTEL (temps plein) Jours, soirs et fins de semaine Avec bénéfices sociaux et salaire compétitif Milieu de travail NON FUMEUR Télécopier votre c.v.au : (514) 849-1052 bbeauchemin@ clubmountstephen.net www.clubmountstephen.net L'APPARTEMENT recherche garde-manger de jour, avec exp., 40 h /sem.Recherche serveur(euse), barman(maid) CV par fax: 514-866-6092 ou à lappartement@videotron.ca LE GRAND BISTRO Quartier DIX30, Brossard Cuisinier(ère), garde-manger barmaid(man) et serveur(ses) Expérience.Cuisine française du marché créative.Envoyer C.V.par téléc.: 450-676-9157 legrandbistro@bellnet.ca LE SAMUEL ll, restaurant de cuisine française à St-Jean-sur- Richelieu, recherche CUISINIER(IÈRE) avec exp.; matin et soir.Propre, soigné, entregent.Temps plein.Tél.: 450-347-4353 LE SAMUEL ll, restaurant de cuisine française à St-Jean-sur- Richelieu, recherche SERVEUR(EUSE) avec exp.connaissance en vins, bilingue, temps plein, soigné, propre, entregent.Tél.: 450-347-4353 LES RESTAURANT LA PIZZAIOLLE sont à la recherche d'un(e) gérant(e) Pour une de leur succursale! Contactez Emmanuelle Vincenti à : cv@pizzaiolle.com ou télécopieur 514-987-9665 LES TROIS TILLEULS et Spa Givenchy Relais et Châteaux, Cuisinier( ère) et Pâtissier(ère).Temps plein, passionné par le métier vous aimez évoluer dans un environnement de création.Expérience et formation requises.Salaire concurrentiel.Voiture indispensable.S.V.P.envoyer c.v.: Tél: 514-856-7787 Fax: 450-584-3146 ou info@lestroistilleuls.com PÂTISSIER(E) et VIENNOISIER(E Temps plein.Demander Alain 514-593-1433 Restaurant branché Vieux-Montréal recherche avec expérience: garde-mangers, (jour, soir) sous-chef, cuisinier(ère)s \u2018\u2018pasta man''(jour, soir) serveuse(eur)s, (midi, soir) barmaids, (soir) suiteurs, busboy Se présenter en personne au: 500 rue Mc Gill, fax: 514-879-1500 ou info@restaurantwilson.com Restaurant l'Actuel.Centreville, SERVEUSE(eur) BAIRMAID(man), 3 ans d'exp., temps plein, congé sam./dim.Tél.: 514-866-1537 RESTAURANT LE TIRE-BOUCHON de Boucherville recherche serveur(se) et cuisinier(e) avec expérience.Temps plein Appeler 450-449-6112 tire.bouchon@bellnet.ca RESTAURANT TOQUÉ recherche commis de salle à manger, de soir, bilingue, avec expérience.Envoyer CV a/s de Fabien, par fax :514-499-0292 info@restaurant-toque.com RESTO SUR PLATEAU cherche cuisinier(e), aide-cuisinier(e) avec exp.CV: 514-598-5220 ou restofolies@videotron.ca 322 HÔTELLERIE RESTAURATION ALIMENTATION SERVEUR(SE)S 2 ans d'exp.Temps plein de jour.Se présenter au 244 Laurier Ouest.TRAITEUR cherche aide-cuisinier( e) avec permis de conduire pour livraison.Appeler après 13h au 514-931-4155.325 TECHNIQUE MÉTIERS SOUS-TRAITANCE ACIER ST-MICHEL INC.ESTIMATEUR Situé à Laval et spécialisé dans la construction de réservoir d'entreposage, nous sommes à la recherche d'un(e) candidat(e) bilingue, autonome et responsable pour effectuer les estimations.Habiletés: Lecture de plan Code API650 et code ASME sec VIII Word et Excel Mathématiques Expérience de réservoir.Faire parvenir votre CV Acier St-Michel Inc.(ressources humaines) 1155 avenue Laplace, Laval, Québec, H7C 2N6 Fax: 514-374-8630 Courriel: info@acierst-michel.com DESSINATEUR(TRICE) AutoCAD et traitement de données CV par fax: 514-636-8671 lise.cyr.comp@corrpro.ca CORRPRO CANADA INC.DORVAL TECHNICIEN(NE) Installation et vér Ification de systèmes de contrôle en chantier.Connaissance de base en électricité.Visitez : www.corrpro.ca CV par fax: 514-636-8671 lise.cyr.comp@corrpro.ca CORRPRO CANADA INC.DORVAL TECHNICIEN(NE) / PERSONNE À TOUT FAIRE pour tâches variées, bonnes aptitudes en plomberie et électricité.Bilingue.Temps plein.Bon salaire + avantages.S.v.p.faire parvenir CV à: elapointe@instukem.com ou par fax: 514-739-8270 326 CONSTRUCTION ÉLECTRICIEN secteur industriel et commercial, poste permanent, carte C.C.Q.requise.Tél.: 450-655-6464.327 COIFFURE ESTHÉTIQUE COIFFEUR(EUSE)S, résidence personnes âgées autonomes ou centre d'accueil ou domicile ou hôpitaux.Clientèle assurée.514-766-3553, 1-800-448-3553.CRÉATION COIFFURE Boucherville, recherche technicien( ne)s avec exp.et coiffeur( euse)s avec exp.Excellentes conditions de travail.Ambiance professionnelle.450-857-1250, 514-799-6250 329 INDUSTRIE MANUFACTURE BRODERIE Personne avec expérience pour machine à broder, temps plein.514-271-0977 331 ENTRETIEN SÉCURITE CONCIERGE CONCIERGE avec expérience, personne à tout faire, pour édifices à bureaux CV au 514-382-6654 CONCIERGES 4½ fourni, expérience, personne à tout faire, outils, 33 log., Anjou, septembre.Fax 514-488-0000 a/s Michael COUPLE concierge sur place, bilingue, au moins 2 ans d'exp.pour édifice de 187 app.sur de Maisonneuve O.Faxez CV au 514-849-3447.340 EMPLOIS DIVERS CIE de cinéma cherche acteurs (18+) avec beaux attributs, films pour adultes 1-900-451-4747 343 EMPLOIS DEMANDÉS FEMME de ménage expérimentée, pouvant aussi prendre soin de personne âgée cherche travail à temps plein ou partiel, 514-937-4451, 514-223-5412.402 AVIS DE RECHERCHE MICHEL DULUDE du STTP désire que Henri Tefoit employé de Poste Canada à Montréal de 2000 à 2004, le contacte au 514-384-1204.406 LIGNES DE RENCONTRES C\u2018est un fantasme qui se réalise!!! Savourez des heures de bavardage sensuel avec des gens d'ici sexy à l'Échange de nuit.APPELEZ GRATUITEMENT MAINTENANT pour vous brancher individuellement avec des gens sexy et ouverts d'esprit.Flirtez, bavardez, partagez des fantasmes, et plus.Des milliers de participants satisfaits.514.940.8870 CODE 150.L'Échange de nuit.Venez jouer.Doit avoir 18+.Des frais de la compagnie de téléphone peuvent s'appliquer.406 LIGNES DE RENCONTRES LAVALIFE Là où les gens cliquent Appelez maintenant pour rencontrer des centaines de personnes dans la région de Montréal.Spécial des nouveaux venus.1er achat- 20$ pour 80 min.! 5 1 4 - 9 0 8 - 0 9 0 0 Introduire le code 100 ou 1-866-522-5282 sans frais Personnes de 18 ans et +.419 BILLETS SPORT SPECTACLES MADONNA, parterre, 475 $ chaque ou meilleure offre, 22 oct.Nelly 514-744-3058.440 ESCORTES RENCONTRES JOLIE demoiselle te reçoit en privé, dès 9h.514-609-7172.FEMME début quarantaine, très sexy, reçoit.514-259-7786 ISABELLE, transsexuelle sexy- jolie 9-19h 514-527-0387 DAVID, beau jeune homme 7/7, XXX, # 1, 514-807-9303 Assistance routière LA SÉRIE CERTIFIÉE, DESBMWD'OCCASION AVEC LES AVANTAGES QUI COMPTENTVRAIMENT.OccasionBMW.ca Le plaisir de conduire.MD Trouvez des centaines de modèles sur OccasionBMW.ca.Financement à partir de 1%.3577165A 502 AUTOMOBILES ACURA TL 1999 beige/ivoire, 161 000 km, hiver Floride, pas rouille, 7 000 $ 514-355-3386.AUDI A3 2008 SLINE, AUT., 10500 km 34 995 $ A80040 POPULAR AUDI.com (514) 270-3566 AUDI A4 05 WAGON, 3.0, AUT., 51 000 KM, 25 995 $ AC11017 FINANCEMENT à 4.9% 72 MOIS.POPULAR AUDI.com (514) 270-3566 AUDI A4 2005, QUATTRO, AUT., 41000 KM, 23 995 $ A80252A.POPULAR AUDI.com (514) 270-3566 AUDI S4 2001, 2 turbos, zénon, Boss, tout équipée, 6 vit., BBS 18 po, 11 500$.514-887-0898 AUDI TT Roadster 01, Quattro, 225 HP, gris charcoal, garantie 5 mois transférable, toute équipée, parfaite condition, 90000 km, 21 500$, particulier.450-655-8080 BMW 320i 03, 94 000km, pneus hiver., gar.juil.09, freins neufs 15 200 $, 514-262-9265 502 AUTOMOBILES BMW 325 XIa 2005 édition exécutive, 66 000 km, 26 900 $.Seulement 349 $ + taxes sur 36 mois avec 3 050 $ comptant.Stock : 271-08 BMW LAVAL 1-888-218-1999 DODGE SX 2005, aileron, vitres + ptes élect., aut., 4 ptes, 45 000 km, bal.gar., 4 pneus d'hiver sur jantes, 9995$, 514-244-6940.FORD Crown Victoria LX 2008 tout équipée, aut.4 vit., a/c, cuir, jantes aluminium, 22 001 km, 20 900 $ Stock : R1914 514-856-5717 www.montmorencyford.com FORD Focus ZTS 2001, aut., argent, a/c, int.cuir, jantes en alliage, un proprio.61 608 km, 6995 $.Stock 29-043 A Coiteux Hyundai 514-521-3201 www.coiteuxhyundai.ca FORD Focus ZTS 2001 aut., argent, a/cl, cuir, jantes en alliage, un proprio, 61 608 km, 6 995 $ Stock : 29-043 A COITEUX HYUNDAI 514-521-3201 HONDA Accord 2002, spécial édition, 2 ptes, aut., 137 000 km, vitres teintées, aileron, 8 pneus et mags, impeccable! 9200 $.450-802-2895 / 450-371-2895 HONDA Accord 2005, man., charcoal, toit ouvrant, 80 000 km, 514-697-9925.502 AUTOMOBILES HONDA Civic 2006 man., rouge, tout équipée, a/c, jantes en alu, 34 257 km, 17 900 $.Stock : 080756 1-866-902-0983 www.cloginor.com INFINITI G35XAWD 2005 aut., 63 000 km, parfaite cond., tout équipée, bal.gar., 4 ptes, argent, int.cuir, clé intelligente, toit, mags, 8 pneus récents, freins neufs.Inspecté 19-08-08, 21 900 $.450-434-3012 JAGUAR de collection 1991 convertible XJS V12, bleu pâle int.cuir beige, 29 000 milles, 20 000 $, 514-369-1653.KIA Spectra 05, 53 000 km tout équipée, boîte man., gar., bail, 335 $ ou 9900 $.514-531-1029.MERCEDES C280 94, 83 000 km, antirouille, aut., toit, 6500$, 450-622-4535 ou 514-944-1576 MERCEDES C 280W, or, 1997, 108 000 km, 4 ptes, jamais accidentée, 1 chaffeur, aucun hiver, A-1, 7800 $.450-979-4100 MERCEDES CLK 320, 2005, décapotable, grise, 69 000km, 35 000 $.Pierre 514-726-1020.MERCEDES E-320, 4Matic, 2004, 123 500 km, gar.prolongée 160 000 km, tout équipée, A-1, 29 500 $, 514-918-3393.MERCURY Grand Marquis, LS, 2008 À ne pas manquer!!! Ottocam inc.(514)995-8807 MERCURY Grand Marquis, LS, 2008 Ottocam inc.(grossiste) (514) 995-8807 NISSAN Sentra GXE 03, man.77 000km,8 pneus a/c, rég.vit., propre, 6995 $,514-598-5612 PORSCHE Carrera C2 2006, cabriolet, silver/cuir, man.19 po, 26 000 km 514-777-1236.SAAB 9.3T décapotable, 2004 (achetée neuve en 2005), parfaite condition, tout équipée, 5 vit., cuir, bleu navy, 73 500 km, 18 500$, 514-771-5802 subaruCAR.net Outback, Impreza, Forester, Tribeca, Legacy 1-877-822-7805 SUBARU Forester XS2 03, aut., noir, 80 000 km, a/c, démar., AWD, gr.élect., siège cuir chauffant, 15 900 $, 450-979-7821 SUBARU Legacy 06 fam., aut 36 000 km, tout équipé, gar., 8 pneus.21 000 $.418-712-0302 TIBURON V6 2003, 148 000 km, noir, cuir, a/c, toit ouvrant, mags, 6995$ nég.450-371-4814 TOYOTA Corolla CE 05, man., vert, 78 000 km, a/c, CD, 4 portes.11 800 $.514-494-6939 TOYOTA Matrix 03, grise, 5vit., 101 283km, bijou, prix d'encan 6995$ Gilles crtr 514-758-5895 VOLKS Jetta \u201803, fam., diesel, équipée, cuir, freins + disques neufs, 10 750 $, 514-984-2057 Plusieurs modèles Révisés et garantis Salle d'exposition intérieure Garage Blainville 450-434-1169 www.servicevolvo.com VOLVO VOLVO S40 2005, tout équipée, toit, 109 000 km, 5 vit., jamais accidenté, 12 500 $.Avodic.com 514-381-5292 VOLVO S60 2.5T, aut., 2006, gr.sport, toit, cuir, 58 000 km, gar.Volvo, 19 900 $.Avodic.com 514-381-5292 VOLVO S60 AWD, 2.5T, aut., 2005, 72 000 km, cuir, toit, jamais accidenté, 15 900 $.Avodic.com 514-381-5292 VOLVO V50 SE 2005, 43 000 km, cuir, tout équipée, jamais accidenté, 18 900 $.Gar.Volvo.Avodic.com 514-381-5292 VOLVO V50 T5 AWD 2006, 67 000 km, 6 vit., toit, gr.sport, gar.Volvo, 22 500 $.Avodic.com 514-381-5292 VOLVO V70R, AWD, aut., 2006, 25 000 km, système navigation, tout équipée, jamais accidenté, gar.Volvo, 28 900 $.Avodic.com 514-381-5292 503 VÉHICULES 6000 $ ET MOINS DODGE Caravan 2000, 3 L, aut., 134 000 km, bonne condition, 3200 $, 514-426-0633.TOYOTA Camry XLE 98, aut., cuir, toit, mags, impeccable, dame, 5900$ 514-231-0933 503 VÉHICULES 6000 $ ET MOINS TOYOTA Echo 2000, 162 000 km, grise, 5 vit.inspectée.A1.2950$.Gilles crtr.514-758-5895 504 CAMIONS, JEEPS FOURGONNETTES BMW X3 2.5 L 2005 toit ouvrant panoramique, volant chauffant, 51 000 km, 28 900$, seul.399 $ + taxes sur 36 mois avec 0 $ comptant.Stock : 501-08 BMW LAVAL 1-888-218-1999 BMW X5 4.4 L 05 groupe sport, groupe activité, a/c, 75 000 km, 38 900 $.Seul.549 $ + taxes sur 36 mois avec 2 900 $ comptant.Stock : 487-08 BMW LAVAL 1-888-218-1999 CHEVROLET Express 3500, 2006, cargo, 4.8 l, 97 000 km, 16 500 $ nég.450-585-7030 DODGE RAM 3500 allongé 02, 5.2 l, 64 000 km, 8 pneus, 9000 $ 450-465-7171.FORD Explorer 2002, 5 ptes, 4x4, 55 000 km, 8 pneus et jantes, 9 000 $ 819-477-8247 HONDA ElementY 4X4 06 tout équipé, a/c, aut., transmission intégrale, jantes aluminium, 19 021 mi.20 995 $ Stock : US71 514-875-4626 1-888-880-7079 www.hondasaintjean.com HONDA Pilot EX-L 2007 tout équipé, aut., cuir, GPS, caméra de recul, marche-pied.38 733 mi.29 500 $ Stock : Z90 514-875-4626 1-888-880-7079 www.hondasaintjean.com HONDA Ridgeline EX-L NAVI 07 tout équipé, aut., a/c, GPS, cuir, roues alliage, marchepied, 31 069 mi.27 995 $ Stock : Z79 514-875-4626 1-888-880-7079 www.hondasaintjean.com HONDA Ridgeline RTL 2006 tout équipé, aut., 5 vit., a/c, jantes en aluminium, 48 426 km, 26 750 $ Stock : R1934 514-856-5717 www.montmorencyford.com HYUNDAI Santa Fe GLS 4WD 2004, V6, aut., tout équipé, toit ouvrant, int.cuir, a/c.74 277 km, 15 395 $.Stock 28-141 A.Coiteux Hyundai 514-521-3201 www.coiteuxhyundai.ca JEEP Compass 2007 tout équipé, 12000km, 19 900 $.continuation bail.514-494-6535.JEEP GRAND CHEROKEE 2007 aut., a/c, jantes en aluminium, 31 967 km, 21 850 $ Stock : R1307 514-856-5717 www.montmorencyford.com JEEP Liberty Renegade 2006 aut., argent, tout équipée, a/c, support à bagages, 38 117 km, 18 940 $.Stock : 080310 1-866-902-0983 www.cloginor.com MAZDA B3000 CAB PLUS SE V6, 2001, aut., jantes en alliage, rég.vit.Seulement 82 891 km, 7995 $.Stock 28-341 A Coiteux Hyundai 514-521-3201 www.coiteuxhyundai.ca MAZDA B 3000 CAB PLUS SEV6 2 aut., jantes en alliage, régulateur de vit.Seul.82 891 km, 7 995 $ Stock : 28-341A COITEUX HYUNDAI 514-521-3201 PONTIAC Montana 04, 109 000 km, 1 seul proprio., jamais accidenté.5900 $ 450-224-2824 SUZUKI Grand Vitara JX 2007 man., anthracite, tout équipé, a/c, jantes aluminium, 10 885 km, 18 890 $.Stock : 080603 1-866-902-0983 www.cloginor.com TOYOTA RAV4 04, gris, aut., a/c, 62 000 km, tout équipé, propre, 15 950 $ 450-641-1360.TOYOTA Sienna CE 02, 99 300 km, 7 pass., 8 roues, impec, 12 400 $ nég., 450-659-0362.506 AUTOS, CAMIONS ANTIQUES ET DE COLLECTION RENAULT ENCORE 84, exc.état, rangée l'hiver, 116 000 km, une rareté! 1300$.VENDU.510 FERRAILLE ACCRÉDITÉ par la SAAQ Achetons autos, camions, pour ferraille ou route.Payons comptant, remorquage gratuit.BM Auto, 514-214-8304.658 BATEAUX SPORTS NAUTIQUES GLASPORT 19,7 Cuddy 90, Merc V-6/4.3, 3 toiles, remorque, A-1, 8000 $, 450-224-7665.667 VÉHICULES RECRÉATIFS TRAIL LITE B+ 2006, 29' 3 extensions, \u201cfull paint\u201d, cinéma maison, V10, 16 000 milles, 59 000 $.450-886-2586 514-766-9766 1-800-565-9766 AMNISTIE INTERNATIONALE INDEX DES DÉCÈS ALLARD, Jules Montréal ARSENAULT, Claire Montréal AUDET, Noëlla BLAIS, André Mont-Tremblant BOURBONNAIS, Jeannette BOUTARD, Armel BROUILLETTE, Lélianne S.N.J.M.Longueuil CARON, Gérard o.s.s.t.St-Bruno CORMIER (Doyle), Jeannine DUSSAULT, Gaston St-Hubert GRENIER (Bourdages), Ella Montréal GROLEAU, Alcide Trois-Rivières GUILMETTE (Pomerleau), Claire Québec HEBERT, Soeur Rolande C.N.D.Montréal HOUDE, Claude Montréal HOUDE, Maurice KARKOUKLY, Muzli (née Levy) LANTHIER, Roger St-Lambert LAPIERRE, Richard Saint-Lambert LAROCHE, (Marchand), Rolande Montréal LOCKWELL (Desrochers), Madeleine MERCILLE, Geneviève (née Noël) MOORE, Jacques MURRAY, Marcel NICOL, Henri Montréal NOEL, Denise OUELLET, Réal Saint-Augustin-de-Desmaures OUIMET, Germaine (née Dagenais) Montréal PAPINEAU, Denise PICARD, Lionel Montréal POULIN, Siméon Montréal ROBERT, Réjean SAVARD, Jean SAVARIA (Groulx), Marie Longueuil ST-ARNEAULT, Pierre Trois-Rivières TAYLOR, Frederick A.TREMBLAY, Claude R Québec TREPANIER, Maurice Montréal VALLÉE, Pierre-Paul Arthur VIDULICH, Mario Laval VIOLA, Giuseppina (Gandini) Laval VISSIÈRE, Fernand Montréal WILLEME, Eugène Saint-Sauveur necrologie.cyberpresse.ca D écès ALLARD, Jules 1922 - 2008 À Montréal, le 1er septembre 2008, est décédé à l'âge de 86 ans, Jules Allard époux en premières noces de feu Catherine Proulx, et en deuxièmes noces feu Stella Cardinal.Il laisse dans le deuil ses enfants:André (Claire) et Lucie, ses cinq petits-enfants, Judith, Renaud, Joëlle, Catherine et Gabriel, son frère Clément, ses beaux-frères et bellessoeurs, neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis.La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie St-François D'Assise 6700, Beaubien Est, Montréal www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le jeudi 4 septembre à 11 h en l'église Marie Reine des Coeurs (5905, Turenne).Les heures des visites le mercredi 3 septembre de 19 h à 22 h, jeudi dès 9 h.Des dons à la société Alzheimer seraient appréciés.ARSENAULT, Claire 1958 - 2008 À l'Hôpital Général de Montréal, le 2 septembre 2008, à l'âge de 50 ans, est décédée Mme Claire Arsenault.Elle laisse dans le deuil samère Gabrielle Lafortune, son frère Albert Arsenault sa soeur Jeanne, son frère Jean, son beau-frère, ses belles-soeurs, neveux, nièces et ses amies qui l'ont accompagnées tout au cours de sa vie, et le plus fidèle de tous son chien guide Jiggs.La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie, 5775, rue Laurendeau, Montréal.www.urgelbourgie.com Le jeudi 4 et vendredi 5 septembre 2008 de 15 à 17 heures et de 19 à 21: 30 heures, le samedi dès 8:30 heures.Les funérailles auront lieu le samedi 6 septembre 2008 à 10 heures en l'église St-Jean de Matha 2700, rue Allard Montréal et de là au cimetière Jardins Urgel Bourgie Montréal.AUDET, Noëlla C'est avec regret que nous vous annonçons le décès de Noëlla Audet, survenu le 14 août 2008.Elle laisse dans le deuil parent et amis.www.serenia.ca Marc Légaré, président.BLAIS, André 1935 - 2008 À Mont-Tremblant, le 31 août 2008, à l'âge de 72 ans, est décédé André Blais, époux de Patricia Gagnon.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Christine (Martin Faucher), Stéphan (Marie-Josée Delorme), ses petits-enfants Sébastien, Mickael, Alexie, Anne-Sophie, Gabriel, son frère Gérard V.(Francine Cabana) ainsi que d'autres parents et amis.La famille recevra les condoléances au : Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, ch.de la Côte-des-Neiges Montréal, 514-342-8000 (stationnement intérieur) le mardi 9 septembre 2008 dès 10 h suivi d'une liturgie de la parole à 11 h.Au lieu de fleurs, des dons pour l'institut de cardiologie de Montréal et la fondation de l'hôpital Maisonneuve-Rosemont (département d'oncologie).BOURBONNAIS, Jeannette 1929 - 2008 Au pavillon Rosemont, lemardi 2 septembre 2008 est décédée, à l'âge de 79 ans, Jeannette Bourbonnais, fille de Wilfrid Bourbonnais et de Cécile Pharand, soeur de Raymond, Lionel et Gaétan, tous décédés.Elle laisse dans le deuil ses soeurs Marie- Claire rhsj et Yolande sp, son frère Gilles, une grande amie : Shirley Lunnie, ses bellessoeurs, neveux et nièces, parents et amis.La famille vous accueillera au Complexe funéraire le jeudi 4 septembre 2008 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h.Les funérailles seront célébrées le vendredi 5 septembre 2008, à 10 h en l'église St-Donat, située au 6805, rue De Marseille à Montréal et de là au cimetière de St-Polycarpe.BOUTARD, Armel Armel Boutard, physicien, pionnier et bâtisseur du domaine des sciences de l'environnement à l'UQAM, professeur au département des sciences de la terre et de l'atmosphère, nous a quittés le 27 août après une longue lutte contre le cancer.Il laisse dans le deuil son épouse Lucie Sauvé, professeure au département d'éducation et pédagogie, samère Madeleine Pavard, ses fils Patrick et Emmanuel, ses petits-enfants, les autresmembres de sa famille élargie et tant d'amis.Une cérémonie d'adieu et d'hommage aura lieu le vendredi 5 septembre à 16 h, au Pavillon Sherbrooke du Complexe des sciences de l'UQAM, 200, rue Sherbrooke ouest, Salle SH 4800.Parents et amis sont attendus à partir de 15 h.La famille suggère d'acheminer un don à la Fondation du CHUMou à la Fondation UQAM.Direction www.urgelbourgie.com BROUILLETTE, Lélianne S.N.J.M.À Longueuil, le 1er septembre 2008 à l'âge de 100 ans est décédée Soeur Lélianne Brouillette, en religion Soeur Alphonse Arthur.Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil de nombreux neveux et nièces et arrière neveux et nièces.Elle sera exposée à la Maison Jésus-Marie des Soeurs des Saints Noms de Jésus et de Marie 86, rue Saint-Charles Est Longueuil (Québec) J4H 1A9 le 5 septembre à 13 heures.Les funérailles auront lieu au même endroit, le même jour à 14 h 30.L'inhumation, au cimetière St-Antoine de Longueuil, chemin Chambly.CARON, Gérard o.s.s.t.1921 - 2008 À St-Bruno, le 31 août 2008, est décédé à l'âge de 87 ans, le Père Gérard Caron, de la communauté des Pères Trinitaires.Il fut pendant quelques années Maître des novices, vicaire à la paroisse Saint-Jean-de-Matha de Montréal, quelques années au Centre Carcérale de Montréal, et enseignant plus de 25 ans au Séminaire de la Sainte-Trinité à St- Bruno.Il laisse dans le deuil ses frères Irénée, Roch, ses belles-soeurs Miranda Woods et Marie-Marthe Guay, ainsi que ses nièces et neveux.La Communauté et la famille recevrons les condoléances mercredi le 3 septembre de 19 h à 22 h, et jeudi le 4 septembre de 10 h à 11 h au salon funéraire Urgel Bourgie, 1559, Montarville, St-Bruno.www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu ce jeudi 4 septembre 2008, à 11 h, en l'église paroissiale de St-Bruno (1668Montarville).La dépouille sera inhumée dans le cimetière de la Co Cathédrale St-Antoine, Longueuil.CORMIER (Doyle), Jeannine 1934 - 2008 Décédée le 28 août 2008, à l'âge de 74 ans.Elle fut directrice de l'école Mont-Bleu et membre du personnel de la direction régionale de l'Outaouais du Ministère de l'Éducation.Elle laisse dans le deuil son époux Bernard Cormier, ses frères, ses soeurs ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s.Il n'y aura pas d'exposition.Le service religieux aura lieu le samedi 6 septembre 2008 à 11 h en la cathédrale St-Joseph sise au 245, boul.St-Joseph à Gatineau (secteur Hull).La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10 h.De plus, le samedi 13 septembre 2008 à 13 h 30, il y aura service religieux en l'église de St-Gabriel de Brandon suivi de l'inhumation des cendres au cimetière du même endroit.La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 12 h 30.Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation québécoise du cancer ou à la maison Mathieu-Froment-Savoie seraient appréciés.Pour renseignements : Coopérative funéraire de L'Outaouais 819-568-2425 courriel : conf@cfo.coop ou télécopieur 819-568-2426 DUSSAULT, Gaston 1922 - 2008 De St-Hubert, le 1er septembre 2008, à l'âge de 86 ans, est décédé M.Gaston Dussault époux de Mme Graziella Gévry.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Luc (Lucie), Marie-Josée et Nathalie, ses quatre petits-enfants et deux arrière-petitsenfants, ses soeurs et autres parents et amis.La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, ce dimanche 7 septembre de 10 h à 13 h à : La Maison Darche 7679, boul.Taschereau Brossard, Québec www.dignitequebec.com Une liturgie de la Parole aura lieu ce dimanche à 13 h en la chapelle du salon.En sa mémoire, un don à la Société canadienne du cancer serait apprécié.GRENIER (née Bourdages), Ella 1913 - 2008 À Montréal, le 29 août 2008 est décédée Madame Ella Grenier épouse de feu M.Hermas Grenier.Elle laisse dans le deuil ses enfants, Guy, Marc (Gerri), Luc (Danielle) et Yves (Manon); ses petits-enfants: Brittany, François, Kimiko, Roxanne, Mandy, Michelle et Megan, ainsi que de nombreux parents et amis.Les funérailles auront lieu le 4 septembre à 14 h en l'église Christ-Roi 9400, rue Lajeunesse, Montréal (angle rue Louvain).Au lieu de fleurs la famille appécierait des dons pour la Fondation de l'institut Cardiologie de Montréal 5000, rue Bélanger, Montréal Qc.H1T 1C8.La famille recevra les condoléances 30minutes avant la cérémonie.DDiirreeccttiioonn :: www.urgelbourgie.com GROLEAU, Alcide Au Centre Cloutier-Durivage de Trois- Rivières, porté par l'amour de ses enfants et de tous ceux qu'il chérissait, Alcide Groleau nous a quittés le 1er septembre 2008, à l'âge de 88 ans, pour rejoindre son épouse Louise- Aline Tellier.Il était membre Chevalier de Colomb 4e degré de L'Assemblée Curé Masson, demeurant à Trois-Rivières, autrefois de Sainte-Thècle.Le souvenir d'Alcide restera bien vivant auprès de ses enfants et leurs conjoints : Marcel (Jocelyne Croteau) de Trois-Rivières, Odette (Alain Juneau) de Trois-Rivières, Gaétane (Magella Ouellet) de Gatineau, Jean-René (Odette Gagnon) de Trois- Rivières, Andrée (Yves Talbot) de Boucherville, Jean (Sonia Gobeil) de Montréal, son gendre Antonin Proteau (feu Jocelyne Groleau) de Saint-Gérard des Laurentides, de ses petits-enfants Marie- Claude, Julie et Olivier Proteau, Marc-André et Pierre-Olivier Groleau, Frédéric et Valérie Juneau, Émilie et Adèle Ouellet, Véronique et Catherine Groleau, Stéphanie et Philippe Talbot, François et Laurent Groleau, son arrière-petite-fille Julianna Czorny.Sont aussi endeuillées les familles Groleau et Tellier.La famille accueillera parents et amis(es) au : Salon funéraire St-Amand et fils Ltée 281, rue Dupont Saint-Thècle Tél.: 418-289-2411 Téléc.: 418-289-3963 courriel: stamandetfils@globetrotter.net Heures d'accueil : jeudi de 14 heures à 16 h 30 et de 19 heures à 22 heures, vendredi, jour des funérailles à partir de 9 h 30.Les funérailles auront lieu le vendredi 5 septembre 2008, à 11 heures, en l'église de Sainte-Thècle.L'inhumation aura lieu à une date ultérieure.Au lieu de fleurs, vos dons auprès de la Fondation de l'Ataxie Charlevoix-Saguenay pour la recherche sur l'ARSACS (maladie neurologique infantile) seront appréciés.Les formulaires seront disponibles au salon funéraire ou à l'adresse suivante : Fondation de l'Ataxie Charlevoix-Saguenay 1, place Ville-Marie, 39e étage, Montréal, Québec, H3B 4M7.GUILMETTE, Claire (Pomerleau) 1921 - 2008 À Québec, le 30 août 2008, à l'âge de 87 ans est décédée dame Claire Pomerleau, épouse de feu Charles Guilmette.Elle demeurait à Québec.La famille recevra les condoléances au Funérarium Lépine Cloutier 300, Chemin Ste-Foy Québec - G1R 1T3 le vendredi 5 septembre, de 19 h à 22 h et le samedi 6 septembre, à compter de 12 h 30.Le service religieux sera célébré le samedi 6 septembre 2008 à 14 h 30 en l'église St- Sacrement, 1330, chemin Ste-Foy, Québec, et de là au cimetière Belmont.Elle laisse dans le deuil, son fils Jean (Marie Trudel) et sa fille Constance (feu Albert Normand); son ami de coeur, André Coulombe; ses petits-enfants : Éric, Geneviève (Frédéric Miville-Deschênes), Antoine et Charles Guilmette (Marion Cambus), Jean-François et Claire-Anne Normand; ses frères et soeurs :Marie-Laure, Georges, René (Fernande), Euclide (Yvonne) et Lise; sa belle-soeur Françoise Guilmette ainsi que ses neveux et ses nièces, cousins, cousines et amis.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer, 1040, ave.Belvédère, bur.312, Québec (Québec) G1S 3G3, 418 - 527 - 4294, ou à la Fondation du CHA (St-Sacrement), 1401, 18e Rue, Québec (Québec) G1J 1Z4, 418 - 649 - 5959.Pour renseignements : 418-682-5225 Télécopieur : 418-682-6249 Courriel : lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au .lleeppiinneecclloouuttiieerr.ccoomm HÉBERT, Soeur Rolande C.N.D.S.S.- Victor Est décédée à l'Infirmerie Notre-Dame-de- Bon-Secours-CND-Montréal, le vendredi 29 août 2008 à l'âge de 93 ans, dont 67 ans de vie religieuse à la Congrégation de Notre- Dame.Elle était la fille de feu Henri Hébert et de feu Elzire Camirand.Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil ses soeurs Amanda (feu Fernand Cadieux), Marie- Marthe (feu Sylvain Vanier), Simone (feu Maurice Coutu), Juliette (feu Roland Ledoux), Thérèse (feu René Lozeau), son frère Léonce (Gisèle Martin) ainsi que des neveux et nièces, parents et amis.La dépouille sera exposée au Salon Alfred Dallaire Memoria 1111, rue Laurier Ouest, Outremont www.memoria.ca le jeudi 4 septembre de 18 h 30 à 21 h.Le lendemain, le salon sera ouvert dès 9 h et les funérailles seront célébrées à 10 h en l'église Saint-Viateur d'Outremont située à quelques pas du salon.L'inhumation se fera au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.Direction Alfred Dallaire Memoria HOUDE, Claude 1928 - 2008 À Montréal, le dimanche 31 août 2008 est décédé à l'âge de 80 ans, Claude Houde, retraité de la ville de Montréal.Il laisse dans le deuil sa soeur Thérèse (Robert Tardif), ses frères Fernand (Fleurette Lemay), Denis (Laurence Bérubé), Yves (Michèle Genest), neveux, nièces, parents et amis.La famille vous accueillera au Complexe funéraire le vendredi 5 septembre 2008 de 13 h à 17 h.Les funérailles auront lieu ultérieurement à Lotbinière.Des dons à la fondation Jeanne Mance ou à vôtre choix seraient appréciés. HOUDE, Maurice Le 28 août 2008, au CHRDL, Joliette, à l'âge de 73 ans, est décédé M.Maurice Houde, (directeur d'école, retraité), époux de Mme Réjeanne Blais, demeurant à Joliette et autrefois de St-Boniface.Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants Lucie, Manon et sa conjointe Josée Lafrenière, René, Josée, ses petits-enfants Bruno, Youri, sa soeur, ses frères, beaux-frères, belles-soeurs ainsi que plusieurs autres parents et amis.La famille apprécierait des dons pour la Fondation du CHRDL, Joliette.La famille de M.Maurice Houde sera présente le samedi 6 septembre 2008 à compter de 11 h 30 pour recevoir vos condoléances.Suivi de la liturgie de la Parole, en présence des cendres, à 13 h 30, en la chapelle du complexe de la : Résidence funéraire de Lanaudière 90, rue Wilfrid-Ranger Joliette Richard Dugas, directeur www.residencefunerairelanaudiere.com KARKOUKLY, Muzli (née Levy) Paisiblement, avec sa famille à ses côtés, le lundi 1er septembre 2008 est décédée Muzli Karkoukly, épouse bien-aimée de feu Naim, mère et belle-mère tendre et dévouée de Solly et Dorothy, Ernie, Claudie et Elliott, « Nana » adorée de Ian, Jesse, Jason, Eric et Audrey, et Stéphanie, soeur et belle-soeur chérie de Selim et Eva Lawi, Jouri et Yvette Lawi, Olga et feu Naim Levy.Sa famille et ses chers amis se souviendront d'elle avec beaucoup d'amour et tendresse.Des remerciements tout spéciaux à Marietta pour son dévouement ainsi qu'à Adela, Lourdes, Donna, Vivian, Diosa et Jocelyne pour leur soins et compassions.Le service funéraire se tiendra lemercredi 3 septembre à 13 h chez : Paperman & Fils 3888, rue Jean Talon Ouest L'enterrement aura lieu au cimetière de Congrégation Spanish & Portuguese, boul.Mont-Royal.La shiva sera au 59, chemin Belvédère, Westmount, le mercredi, jeudi, dimanche et lundi après 19 h.LANTHIER, Roger 1917 - 2008 À l'Hôpital Charles Lemoyne, le 31 août dernier, est décédé Roger Lanthier époux de Lilianne Haché.Il rejoint son fils Yves décédé en 2000.Il laisse dans le deuil ses enfants : Gilles, Pierre, Jacques, Suzanne, Louise, Denis, Jean- François; les conjoints et conjointes; ses petits et arrière-petits-enfants ainsi que de nombreux proches et amis.Il sera exposé à la Résidence funéraire Collins Clarke Mac Gillivray White 307, rue Riverside Saint-Lambert (tél: 514 483-1870) le vendredi 5 septembre de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h, et le samedi de 8 h à 10 h.Les funérailles auront lieu le samedi 6 septembre 2008 à 11 h, en l'église Saint- Lambert, 41, avenue Lorne, à Saint-Lambert.Les témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à La Société de recherche sur le cancer ou à la Fondation de l'Hôpital Sainte-Justine.PC 2x60 L'ASSOCIATION DE PARALYSIE CÉRÉBRALE ON FAIT APPEL À VOTRE COEUR LAPIERRE, Richard 1929 - 2008 À Saint-Lambert, le 1er septembre 2008, à l'âge de 79 ans, est décédé M.Richard Lapierre, époux de Mme Suzanne Morier.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses trois filles :Marie (Lise Pépin), Anne (Marc- André Le Blanc) et Odile, ses petits-enfants : Élise, Geneviève, Justine, Gaspard et Colin, sa soeur Odette (Gilles Morier), sa tante Marguerite Chabot, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et amis.La famille recevra les condoléances le vendredi 5 septembre de 14 hà 17 h et de 19 h à 21 h et le samedi 6 septembre de 8 h à 8 h 30 à la : Les funérailles suivront le samedi 6 septembre à 9 h en l'Église St-Lambert (41, avenue Lorne, St-Lambert).Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation du diabète juvénile seraient grandement appréciés.LAROCHE, Rolande (née Marchand) 1915 - 2008 À Montréal, le 29 août 2008, à l'âge de 92 ans, est décédée madame Rolande Marchand, épouse de feu Gérard Laroche.Elle laisse dans le deuil son fils André Laroche (Lucie), ses petites-filles Julie et Annie, son arrièrepetite- fille Danie, ses soeurs Juliette, Cécile, Antoinette, Lucienne et Jeannine, ses frères Roger et André, ses beaux-frères, bellessoeurs, neveux et nièces, autres parents et amis.Les funérailles seront célébrées en l'église St- André-Apôtre, angle Prieur et Esplanade, Montréal, le vendredi 5 septembre 2008 à 11 h.La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10 h.DDiirreeccttiioonn :: www.urgelbourgie.com LOCKWELL (Desrochers), Madeleine 1938 - 2008 Au foyer Sutton, le 29 août 2008, à l'âge de 69 ans est décédée dame Madeleine Desrochers, épouse de monsieur Jean-Paul Lockwell.Elle demeurait à Knowlton.La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Lépine Cloutier 1500, boul.Wilfrid-Hamel Québec - G1N 3Y6 Le vendredi 5 septembre 2008, de 13h à 15h.Une liturgie de la Parole aura lieu le même jour à 15 heures en la chapelle du Complexe funéraire Lépine Cloutier.Elle laisse dans le deuil, outre son époux Jean- Paul Lockwell, ses deux filles : Julie (François Gourvil) et Anne (Juris Terauds); sa bellemère : madame Isabelle Lockwell; ses six petits-enfants : Valérie, Michel et Brigitte Gourvil, Andrik, Kaylie et Jayden Terauds; ses frères et soeurs : Michel (Lyse Descarreaux), Louise, André (Lise Vaillancourt), Lucie (Jean-Claude Simard) et Marie (Steve Glenn); ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Parkinson, 5100, rue des Tournelles, bureau 130, Québec (Québec) G2J 1E4, (418) 527-0075.Pour renseignements : 418-682-5225 Télécopieur : 418-682-6249 Courriel : lc@lepinecloutier.com Un registre à samémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com MERCILLE, Geneviève (née Noël) 1916 - 2008 Anciennement de Saint-Laurent - Ile d'Orléans et de Montréal, est décédée madame Geneviève Noël Mercille, le 10 avril 2008.Ses cendres ainsi que celles de ses filles Hélène et Michèle seront inhumées au cimetière Le Repos Saint-François d'Assise, 6893, rue Sherbrooke Est, Montréal (Québec) H1N 1C7, le samedi 6 septembre 2008 à 11 h 30.Vous pouvez vous joindre à nous sans autre forme d'invitation.Téléphone : 450) 467-4780 Télécopieur : (450) 467-9468 courriel : salon.demers@sympatico.ca MOORE, Jacques 1935 - 2008 À l'hôpital Cité de la Santé, le 18 août 2008, à l'âge de 73 ans, est décédé Jacques Moore, époux de madame Nicole Matte.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses soeurs Réjeanne (feu Rodolphe Haviernick), Florianne, Blandine (feu Marcel Champagne), beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis.La famille receva les condoléances au mausolée St- Martin (édifice arrière) du complexe funéraire Alfred Dallaire Memoria, 2159, St-Martin Est, Laval www.memoria.ca le dimanche 7 septembre 2008 de 14 à 17 h et de 19 à 22 h.Une réunion de prière sera célébrée en la chapelle du mausolée à 20 h.MURRAY, Marcel 1917 - 2008 Le 29 juillet 2008, est décédé à l'âge de 91 ans, à l'hôpital Pierre-Le Gardeur, Marcel Murray époux de feu Jacqueline Galipeau.Il laisse dans le deuil ses enfants: Gilles, Nicole (Pierre) et Francine (Serge), ses six petitesfilles Marie- Chantal, Isabelle, Annie, Sophie, Julie, Mélissa et leurs conjoints, ses huit arrière-petits-enfants, ses soeurs Aline (André) et Simone (Roger), sa grande amie Lovina, ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis.La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie St-FrançoisD'Assise, 6700, Beaubien Est, Montréal www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le samedi 6 septembre à 10 h en l'église Sainte-Brigide (1174, rue de Champlain).Les heures des visites vendredi 5 septembre de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h, samedi la famille recevra les condoléances dès 9 h à l'église.Des dons à la fondation desmaladies du coeur du Québec et à la fondation de l'hôpital Pierre-Le Gardeur seraient appréciés.NICOL, Henri 1920 - 2008 À Montréal, le 31 août 2008, à l'âge de 88 ans, est décédé monsieur Henri Nicol, Généalogiste, époux de feu Hélène Gauthier.Il laisse dans le deuil ses enfants, Jocelyne (Bernard Quillivic), Louise (André Laporte), Robert, Pierre (Ginette Renaud), Lorraine, Josée (Claude Lambert), ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants ainsi que parents et amis.La famille recevra vos condoléances au : 231, boul.Sir-Wilfrid-Laurier, Beloeil (Québec) J3G 4G9 Téléphone : 450 - 467-4780 Télécopieur :450 - 467-9468 courriel : salon.demers@sympatico.ca Le samedi 6 septembre 2008 dès 11 heures.Une liturgie de la parole sera célébrée à 14 h 15.NOËL, Denyse 1935 - 2008 À Montréal, le 2 septembre 2008 à l'âge de 72 ans est décédée Denyse Noël épouse de feu Ivan Therrien.Elle laisse dans le deuil son fils Michel (Danielle Arsenault), ses petitsenfants, Océane et Matisse qu'elle chérissait tant, ses frères, Monseigneur Laurent Noël, Marcel (Colette Roy), Jean-Marie (Reine Audibert), ses soeurs, Thérèse , Cécile (s.g.q.) Gabrielle (o.s.u.) et Françoise, sa filleule Chantal Thérien, ses beaux-frères, Claude et Gilles, sa belle- soeur France(Jacques Desjardins) ainsi que plusieurs neveux , nièces et amis.La famille accueillera parents et amis au complexe funéraire Urgel Bourgie, 3517, boul.Lévesque Ouest, Chomedey, Laval, www.urgelbourgie.com le vendredi 5 septembre de 19 h à 22 h et samedi dès 9 h 30.Un service religieux sera célébré le samedi 6 septembre à 11 h en l'église St-Maxime, 3700, boul.Lévesque Ouest, Laval.Un don en sa mémoire à la Société canadienne du cancer serait apprécié.Nos remerciements sincères au personnel du département d'hémato-oncologie de l'hôpital du Sacré-Coeur de Montréal et des soins palliatifs du Centre d'hébergement Notre- Dame-de-la-Merci pour les bons soins prodigués.OUELLET, Réal 1921 - 2008 À Saint-Augustin-de-Desmaures, le 30 août 2008, à l'âge de 86 ans, est décédé paisiblement monsieur Réal Ouellet, époux de Thérèse Gauvin.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants : Diane (Sylvain Caron) et Gilles (Sylvie Ouellet); ses petits-enfants:Annabelle (Pierre-Luc), Jean-Pier, Christine et Amélie; son arrière-petit-fils Louka ainsi que ses nièces, parents et amis.Autrefois de Rimouski, il a travaillé comme télégraphiste pour la compagnie ferroviaire CNR.La famille recevra les témoignages de sympathie au Centre funéraire du Plateau 693, avenue Nérée-Tremblay Québec le samedi 6 septembre de 13 h à 15 h.Une liturgie de la Parole suivra aumême endroit à compter de 15 h.Au lieu de fleurs, un don à la Société canadienne de la sclérose en plaques est suggéré.Nous désirons remercier sincèrement le personnel des Jardins du Haut-Saint-Laurent pour les bons soins prodigués.Que chacun qui avez vécu des moments agréables en sa compagnie soit remercié de tout coeur.La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire des Deux Rives Tél.: 418 - 688-2411 Télécopieur : 418 - 688-2414 Courriel : plateau@coopfuneraire2rives.com Site web : www.coopfuneraire2rives.com OUIMET, Germaine (née Dagenais) 1920 - 2008 À Montréal, le 1er septembre 2008, à l'âge de 87 ans, est décédée au bout de ses souvenirs Mme Germaine Dagenais épouse de feu Maurice Ouimet.Elle laisse dans le deuil ses quatre filles Sophie-Louise, Marie-France, Jocelyne et Hélène, son fils Gilles l'ayant précédé dans la mort et son fils Denis, ses sept petits-enfants Lysandre, Bénédicte, Isabelle, Annick, Marie-Eve, Jean-Pierre et Marjorie, ses quatre arrière-petits-enfants William, Yoah, Charlotte et Léonie, ses frères et soeurs, de nombreux neveux et nièces, parents et amis.La famille recevra les condoléances le vendredi 5 septembre de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et samedi dès9 h au Salon Alfred Dallaire Memoria, 1120, Jean-Talon Est, Montréal (angle Christophe-Colomb).www.memoria.ca Les funérailles seront célébrées le samedi 6 septembre à 11 h en l'église St-Elzéar, 16, boul.St-Elzéar Est, Laval et de là au cimetière St-Elzéar.Au lieu de fleurs, des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés.La famille tient à remercier toute l'équipe soignante du CHSLDVilla Bellerive pour tous les bons soins prodigués pendant les six dernières années.PAPINEAU, Denise 1925 - 2008 Le 12 août 2008 est décédée à l'âge de 83 ans Mme Denise Papineau, épouse en premières noces de feu Claude Guay et en secondes noces de feu Nick Corso.Elle laisse dans le deuil son frère et ses soeurs Marcel, Pierrette, Nicole et Lisette, son beaufrère Pierre Lefebvre, sa belle-soeur Lucille Gingras, ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis.Le service funéraire aura lieu le samedi 5 septembre au: 12295, boul.Laurentien Cartierville www.complexefunerairefortin.com 514-386-9771 La famille sera présente dès 14 heures pour recevoir les condoléances et une liturgie de la Parole aura lieu à 18 h 30.Un remerciement chaleureux au personnel du Manoir de l'âge d'Or.PICARD, Lionel 1926 - 2008 À Montréal, le 30 août 2008, à l'âge de 82 ans, est décédé M.Lionel Picard, époux de Lise Héroux.Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Lucie (Claude D'Amboise), ses petitesfilles Stéphanie et Abeille, sa soeur Denyse Lévesque, belles-soeurs et beaux-frères, neveux, nièces, parents et amis.La famille recevra les condoléances au Complexe Alfred Dallaire Memoria, 2159, St- Martin Est, Laval www.memoria.ca le vendredi 5 septembre de 19 à 22 heures ainsi que samedi dès 12 heures.Une liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 6 septembre à 14 h 30 au même endroit. POULIN, Siméon 1920 - 2008 À Montréal, le 30 août 2008, à l'âge de 87 ans, est décédé monsieur Siméon Poulin, époux de madame Cécile Laurin.Il laisse dans le deuil ses enfants Lise (Yves Malépart), Pierre (Elaine Bertand, Erick et Katia) et Gilles (Johanne Lafrenière, Nicolas et ses enfants).Sa grande amie madame Claire Lépine, ses enfants et petits-enfants, sa soeur Madeleine (feu Marcel Le Ny), ses belles-soeurs Henriette (feu Léopold Laurin), Gilberte, (feu Gérard Laurin) et autres parents et amis.La famille vous accueillera au Salon funéraire Alfred Dallaire Memoria, 3254, Bellechasse (angle boul.St-Michel) www.memoria.ca le vendredi 5 septembre de 14 heures à 17 heures et de 19 heures à 22 heures et le samedi 6 septembre dès 9 heures.Les funérailles seront célébrées ce même jour à 11 heures en l'église St-Esprit 2851, rue Masson, Montréal et de là au Complexe Alfred Dallaire Memoria, 2159, boul.St- Martin Est, Laval.Au lieu de fleurs, des dons à l'Institut de cardiologie seraient appréciés.ROBERT, Réjean À la Cité de la Santé, le 31 août 2008, à l'âge de 60 ans, est décédé M.Réjean Robert, conjoint de Sonia Picard.Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil ses filles Annie (Kamel) et Vanessa, son père Maurice Robert, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs ainsi que de nombreux parents et amis.Il sera exposé au Complexe Alfred Dallaire Memoria 2159, St-Martin Est, Laval www.memoria.ca le vendredi 5 septembre de 14 à 17 h et de 19 à 22 h ainsi que samedi dès 9 h.Les funérailles seront célébrées en l'église St- Sylvain 750, boul.St-Sylvain à Laval le samedi 6 septembre à 11 h.Au lieu de fleurs, des ddoonnss àà llaa FFoonnddaattiioonn ddee llaa CCiittéé ddee llaa SSaannttéé seraient appréciés.SAVARD, Jean 1948 - 2008 Jean Savard, né à Québec, fils d'André Savard et Marie-Jeanne Trudelle, est décédé à Montréal le 31 août 2008.Il laisse dans le deuil sa fille unique Marie-Claude Savard.Les funérailles seront célébrées chez Alfred Dallaire Memoria au 4231, boul.St-Laurent (coin Rachel), www.memoria.ca Service valet le jeudi 4 août à 19 h 30.La famille vous reçoit de 14 h à 17 h 30 et de 18 h 30 à 22 h le jeudi 4 août au même endroit.SAVARIA (née Groulx), Marie 1926 - 2008 À Longueuil, le 31 août 2008, à l'âge de 82 ans, est décédée Mme Marie Groulx Savaria épouse deM.André Savaria.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Robert, Denis et Élise, sa soeur Blanche, son frère Jean, ses belles-soeurs, ses beaux-frères, ses nièces et neveux ainsi qu'autres parents et amis(e)s.La famille vous accueillera le vendredi 5 septembre 2008 de 14 h à 17 h, 19 h à 22 h et le samedi 6 septembre dès 9 h au complexe.Les funérailles auront lieu le samedi 6 septembre à 10 h en l'église Ste-Famille, 560, Marie-Victorin, Boucherville et de là au cimetière de la même paroisse.Pour honorer sa mémoire, des dons à une fondation de votre choix seraient appréciés.ST-ARNEAULT, Pierre 1945 - 2008 C'est avec une immense tristesse que nous vous annonçons le décès de M.Pierre St- Arneault à la Maison Albatros.Il a vécu avec bonté et amour.Il fut serein jusqu'à la fin, nous donnant une belle leçon de vie.Nous chérirons sa mémoire.La famille accueillera parents et ami(e)s au Centre funéraire Rousseau 445, des Volontaires Trois-Rivières jeudi de 19 h à 22 h, vendredi jour des funérailles à partir de 11 h.Les funérailles auront lieu le vendredi 5 septembre à 13 h en l'église St-Michel-des- Forges (10165, boul des Forges, Trois- Rivières).L'inhumation aura lieu au cimetière St- Michel de Trois-Rivières.Cet homme au coeur sensible et généreux laisse dans la peine son épouse Nicole Provencher, sa fille bien-aimée Amélie, son gendre Christian Houle et sa petite-fille Marianne qu'il chérissait.Ilmanquera à son père Rosaire St-Arneault, à ses frères et ses soeurs: Marie (Bernard Blanchet), Claire (Robert Winters), France (Cyrille Lefebvre), Lise (Benoit Morrissette), Diane (Dominique Chamberland), Louis (Céline Bellemare), Claude (Marjolaine Arseneault) et Jean (Sylvie Gagnon).Garderont un doux souvenir de lui, ses belles-soeurs et ses beaux-frères: Claude Provencher (Carmen Blais), Gilles Provencher, Louise Provencher (Roger Rancourt) et Carole Provencher (Michel Bouvette).Il n'a pas oublié sa tante, ses neveux et nièces, cousins, cousines ainsi que ses voisins André et Suzanne Rancourt.Un dernier au revoir à ses fidèles amis qu'il quitte avec regret.Merci d'avoir fait partie de sa vie.Salutations à ses compagnons du journal \"La Presse\" où il a travaillé 35 ans.La famille désire témoigner sa profonde reconnaissance au Dr Yvon Milot ainsi qu'au personnel de la Maison Albatros de Trois- Rivières.Renseignements: 1- 800 - 246 - 6225 Télécopieur : 1- 819 -374 - 6227 centrerousseau.com/avis_deces.htm TAYLOR, Frederick A.Quelques jours après avoir fêté son soixanteseptième anniversaire, Frederick s'est éteint lors d'un séjour en campagne.Il laisse de tendres souvenirs à Léna, sa fille bien-aimée, Olivette Patoine, lamère de sa fille, Jonathan son petit-fils et Nicolas Richard, son gendre, ainsi qu'à de nombreux parents et amis.Il nous quitte en nous laissant son amitié et un héritage de respect, de compassion et de générosité.Il nous manquera.La famille recevra les condoléances le vendredi 5 septembre de 14 h 30 à 17 h 30 et de 19 h à 21 h au : Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, chemin Côte-des-Neiges Au lieu de fleurs, un don à Tel Aide ou au programme L'espoir, c'est la vie de la Fondation de l'Hôpital Général Juif ferait honneur à sa mémoire.TREMBLAY, Claude R 1945 - 2008 À Québec, le 29 août 2008, à l'âge de 63 ans, est décédé monsieur Claude R Tremblay.Il était le fils de madame Yvette Sirois et de feu monsieur Pierre Zoël Tremblay.La famille recevra les condoléances au Centre funéraire du Plateau 693, avenue Nérée-Tremblay, Québec le vendredi 5 septembre 2008 de 15 h à 17 h.Il laisse dans le deuil, outre sa mère, ses enfants :Nicolas (Nancy L'Heureux) et Julie (Jon Marchant); ses petits-enfants : Anne, Guillaume, Hugo, Ève et Elizabeth; sa conjointe Carole Simard.Il laisse également dans le deuil ses frères et soeurs : Jean-Yves (Barbara), Denis, Hélène, Raymond (Murielle) et Lucie (André) ainsi que tous les autres membres de la famille.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à Unicef Québec, 945, chemin Ste-Foy, Québec, G1S 2L3.Renseignements : La Coopérative funéraire des Deux Rives (Anse-Plateau) 693, avenue Nérée-Tremblay Sainte-Foy (Québec) G1N 4R8 Tél.: (418) 688-2411 Télécopieur : (418) 688-2414 plateau@coopfuneraire2rives.com www.coopfuneraire2rives.com TRÉPANIER, Maurice 1921 - 2008 À Montréal, le 30 août 2008, à l'âge de 86 ans, est décédé M.Maurice Trépanier.Il laisse dans le deuil sa compagne Thérèse Leclerc, ses enfants Gaëtan (Mireille), Lise et Serge (Margie), ses petits-enfants et leurs jeunes enfants, ainsi que la mère de ses enfants Madeleine Provost et ses proches parents et amis qui ont fait un bout de chemin avec lui et qui ont apprécié son enthousiasme et sa joie de vivre.La famille recevra les condoléances au : Complexe funéraire des Trembles 15005, Sherbrooke Est (entrée par le Parc-Nature-dela- Pointe-aux-Prairies) Pointe-aux-Trembles, Qc 514-498-7682 le samedi 6 septembre 2008 de 14 h à 18 h.Les funérailles auront lieu le 6 septembre à 18 h en la chapelle du complexe.VALLÉE, Pierre-Paul Arthur 1947 - 2008 Le 17 août 2008, à l'âge de 61 ans, est décédé Piere-Paul Arthur Vallée, fils de feu Arthur Vallée et de Margaret Price.Outre sa mère, il laisse dans le deuil son épouse Jacqueline Lajoie, son fils Alexandre (Aggie), son frère Bob (Nicole Robitaille), sa nièce Sophie- Ann, son oncle Alfred Vallée, f.e.c., sa tante Gilberte Vallée Thouin, ainsi que plusieurs parents et amis.La famille vous accueillera à la Chapelle de la Résurrection du cimetière Notre-Damedes- Neiges, 4601, ch.de la Côte-des-Neiges, Montréal, le jeudi 4 septembre 2008, dès 12h45 suivi de la cérémonie religieuse à 13h45 et de là au cimetière dumême endroit.Des dons à sa mémoire peuvent être faits à la Société canadienne du cancer.VIDULICH, Mario 1932 - 2008 À Laval, le 1er septembre, à l'âge de 76 ans, est décédéM.Mario Vidulich.Il laisse dans le deuil son épouse Gloria Conti, sa fille Annabel (Ray), sa petite-fille Carina, parents et amis.Il sera exposé ce jeudi 4 septembre de 14 heures à 17 heures et de 19 heures à 21 h 30 et le vendredi 5 septembre à partir de 9 heures au Complexe funéraire Alfred Dallaire Memoria, 2159, boul.St-Martin Est, Laval.www.memoria.ca Une liturgie de la parole sera célébrée le vendredi 5 septembre à 10 heures au salon, suivie de l'inhumation au cimetière Notre- Dame des Neiges, 4601, chemin de la Côtedes- Neiges, Montréal.Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.VIOLA, Giuseppina (Gandini) 1916 - 2008 À Cité de la Santé à Laval, le 26 août 2008, est décédée Giuseppina Gandini, épouse de feu Jean-Baptiste Viola.Elle laisse dans le deuil ses fils Ezio (Réjeanne), Jean-Marie (Brigitte), ses petits-enfants Jean- Pascal (Jeanne), Marie-Christine, Caroline (Martin), ses arrière-petits-enfants Sofia et Florence ainsi que parents et amis.À la demande de la défunte, elle ne sera pas exposée, une célébration de la parole se fera ultérieurement dans l'intimité avec sa famille après la crémation.La famille tient à remercier spécialement la direction et le personnel du 3e étage du CHSLD St-Jude pour leur dévouement, leur politesse et leur bonne-humeur.Direction: www.urgelbourgie.com VISSIÈRE, Fernand 1922 - 2008 À Montréal, le jeudi 28 août 2008, à l'âge de 85 ans, est décédé Fernand Vissière époux de Pauline Gariepy.Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Carole (Normand), ses petits-enfants: Caroline (Sébastien), Véronique (Pascal), Alexandra (Julien), son arrière-petite-fille Mia, son frère Léo (Jacqueline), neveux et nièces et autres parents et amis.La famille vous accueillera au complexe funéraire le vendredi 5 septembre à 13 h.Les funérailles seront célébrées ce même jour à 18 h en la chapelle du complexe.Au lieu de fleurs, des dons pour la Fondation du CHUMseraient appréciés.WILLEME, Eugène 1919 - 2008 De Saint-Sauveur, ce 1er septembre 2008, à l'âge de 88 ans, est décédéM.Eugène Willème, fils de feu Pierre Willème et de feu Marie Frankignoul, époux de Armande Dormal.Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Claude Willème (Louise Gagnon), ses trois petits-enfants : Eric (Francine Lapierre), Simon (Chantal Macream), Daniel (Erika Perezgrovas), deux arrière-petits-enfants : Zoë Willeme, fille de Simon et Chantal et André Willème, fils de Daniel et Erika, ainsi qu'autres parents et amis.La famille recevra les condoléances ce samedi 6 septembre 2008 dès 9h au salon de la Maison Funéraire Trudel inc.214, rue Principale, St-Sauveur (face à l'église sortie 60 autoroute 15) Funérailles cemême jour à 11 h en l'église de Saint-Sauveur.Parents et amis sont invités à y participer sans autre invitation.Remerciements REMERCIEMENTS au Sacré-Coeur pour faveur obtenue.Pascal F.REMERCIEMENTS Jacques GLAUDE 11mai 1941 - 8 juin 2008 Nos remerciements s'adressent aux parents, amis, collègues de travail et clients de Rythme-FM qui nous ont soutenus lors du décès subit de Jacques le 8 juin dernier.Vos témoignages et vos hommages nous ont démontré qu'il était un homme intègre, bon et généreux.« Plus ne suis ce que j'ai été Et plus ne saurais jamais l'être.Mon beau printemps et mon été Ont fait le saut par la fenêtre.» Clément Marot Nous vous prions de considérer ces remerciements comme personnels.Louise Sigouin, Stéphanie, Mélissa et Jean- Philippe Glaude, Ian Richard, Nicolas Poitras et Fannie Galarneau.REMERCIEMENTS Réal Hétu Suite au départ de notre être aimé, Réal Hétu, nous désirons vous remercier d'avoir partagé avec nous lesmerveilleux souvenirs qu'il nous a laissés et pour la générosité dont vous avez fait preuve par vos dons à la Fondation médicale des Laurentides et des Pays-d'en-Haut.Maintenant nous avons un ange gardien qui veille sur nous tous.« Ne soyons pas tristes de l'avoir perdu mais soyons reconnaissants de l'avoir eu ».St-Augustin Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.Pierrette, France, Chantal, Martin, Robert P.et Ève B.REMERCIEMENTS ST-PIERRE, Jacques 10 octobre 1932 - 3 septembre 2007 Vous avez eu la délicatesse de nous témoigner votre amitié et votre compréhension à notre douleur lors du décès de Jacques St-Pierre, il y a un an aujourd'hui.Nous en avons été sincèrement touchés.Soyez assurés de notre profonde gratitude et veuillez considérer l'expression de notre reconnaissance en acceptant ces remerciements comme étant adressés personnellement.SSoonn ééppoouussee LLyyssee, , sseess eennffaannttss NNiiccoollee, , YYvveess eett NNaatthhaalliiee, , eett llaa ffaammiillllee pprroocchhee.(514) 523-3596 1 888 423 3596 Un service gratuit Ligne d'écoute, d'informations et de références sur le deuil Appelez, ça fait du bien "]
Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.
Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.