La presse, 4 septembre 2008, C. Arts et spectacles

[" Radio-Canada.ca/radio Toutes les musiques, un seul espace.3578722A ARTS ET SPECTACLES www.cyberpresse.ca/arts CASSIVI LA BALLOUNE VA-T-ELLE PÉTER?PAGE 3 TÉLÉVISION GARE AU FAUX BANQUIER PAGE 2 sur cyberpresse.ca BLOGUE Lisez le blogue musique d'Alain Brunet sur cyberpresse.ca/brunet CINÉMA Quels sont les nouveaux DVD?Consultez notre liste et lisez nos critiques moncinema.ca/en-dvd SUBVENTIONS D'OTTAWA ILLUSTRATION FRANCIS LÉVEILLÉE, LA PRESSE© Cruising Bar 2 Réponses tardives.Sommes dérisoires.Gestion à la petite semaine.Plusieurs organisateurs de festivals reprochent à Patrimoine Canada de leur verser des miettes alors que le gouvernement fédéral dispose de 30 millions par année pour leur venir en aide.NATHAËLLE MORISSETTE Cette année, la Traversée du lac Memphrémagog - qui permet notamment à des artistes locaux de se produire sur scène - avait fait une demande de 100 000$ auprès du ministère canadien du Patrimoine.Les organisateurs ont finalement obtenu 5000$, a révélé la directrice générale de l'événement, Sonia Quirion.Le Ministère n'a donné aucune explication concernant sa décision.Pour sa part, lorsqu'il a eu lieu en mai, le Festival de musique actuelle de Victoriaville n'avait toujours pas reçu de réponse de la part du gouvernement fédéral concernant sa subvention.Ce n'est qu'au cours de l'été que le directeur général et artistique de l'événement, Michel Levasseur, a appris qu'il recevrait 10 000$ au lieu des 30 000$ demandés.Résultat : M.Levasseur se retrouve avec un déficit de 20 000$.Des cas comme ceux-là, il y en a beaucoup au Québec, assure Pierre- Paul Leduc, directeur de l'organisme Festivals et événements du Québec (FEQ).«On a l'impression que les programmes d'Ottawa sont gérés tout croche», a-t-il lancé sans détour au cours d'un entretien téléphonique avec La Presse.C'est qu'à la suite de l'abolition du controversé programme de commandites, le gouvernement conservateur s'était engagé à verser une somme annuelle de 30 millions, gérée par Patrimoine Canada, dans trois programmes : Présentation des arts du Canada (7 millions), Festival des arts locaux et du patrimoine local (18 millions) et un programme d'infrastructure pour des fêtes commémoratives (4,6 millions).Or, en 2007, alors que Bev Oda était à la tête du ministère du Patrimoine, ces sommes n'ont pas été allouées puisque les critères d'attribution n'ont pas été déterminés à temps.Plusieurs événements avaient donc été privés d'une aide financière.>Voir FESTIVALS en page 2 RICHARD BOISVERT LE SOLEI L Artistes et élus ont été unanimes à dénoncer les coupes effectuées récemment par le gouvernement Harper dans le financement des programmes de soutien à la culture lors de la manifestation organisée par le Mouvement pour les arts et les lettres du Québec (MAL), à place Royale, hier.Dans la foule réunissant au moins 500 participants sous un soleil de plomb, on pouvait compter aussi bien des acrobates, des clowns, des musiciens, des danseurs et des gens de théâtre que des acteurs de la scène politique de Québec et d'Ottawa.La ministre de la Culture, des Communications et de la Condition féminine du Québec, Christine St-Pierre, est sortie exprès de la réunion du Conseil des ministres afin de «montrer l'importance que la culture revêt au Québec ».«Le gouvernement fédéral doit revoir ses décisions », a-t-elle insisté.Pierre Curzi, porte-parole du Parti québécois en matière de culture, a dit souhaiter que ces compressions « complètement illogiques et politiquement suicidaires» fassent perdre des voix au gouvernement Harper.«Au Québec, la culture est une des grandes forces, a-t-il rappelé.Dans le fond, il ne faut pas demander au fédéral d'investir, il faut rapatrier ces sommes-là et les gérer nous-mêmes.» Alors que des élus du Bloc québécois et du Parti libéral du Canada étaient présents, l'Action démocratique du Québec, qui forme pourtant l'opposition officielle à l'Assemblée nationale, n'avait pas dépêché de représentant.Les députés conservateurs de la région de Québec brillaient quant à eux par leur absence.Avec le premier ministre Stephen Harper, ils ont été la cible préférée des orateurs qui se sont succédé pendant près d'une heure sur le parvis de l'église Notre-Damedes- Victoires.Josée Verner, ministre du Patrimoine canadien et de la Condition féminine, aura sans doute été la plus généreusement huée par les manifestants.Ce rassemblement organisé selon le porte-parole du MAL, l'écrivain Stanley Péan, pour « ramener la culture au coeur du débat», n'a été le théâtre d'aucun propos incontrôlé.Retenu à New York pour préparer ses débuts procha ins au Metropolitan Opera, le metteur en scène Robert Lepage a tenu à ajouter sa voix au concert de protestations.Dans une lettre lue par le comédien Jack Robitaille, il est venu rappeler la « légitimité fragile » du gouvernement minoritaire de Stephen Harper et condamner ce qu'il qualifie de « chasse morale et idéologique ».À la suite des allocutions, les participants ont défilé bruyamment jusqu'aux bureaux de Patrimoine canadien situés en haut de la côte de la Montagne, là où la manifestation s'est conclue sans incident et dans une atmosphère plutôt bon enfant.Manifà Québec La ministre Verner huée MON T R É A L J EU D I 4 S E P T E M B RE 2 0 0 8 ARTS ET SPECTACLES TRIO Silencieux depuis son passage à Québec, Jean Leloup ne se serait pas terré dans sa tanière pour simplement se remettre de son spectacle bringuebalant du Colisée.«Tout va bon train », assure son collaborateur Anthony Ayotte.Leloup entre en studio dans deux semaines pour enregistrer l'album prévu cet automne.Les autres projets en cours, dont un éventuel spectacle à Montréal, demeurent au programme.Le rockeur et son équipe préparent quelque chose de «pas pire » dont les détails pourraient être annoncés dès la semaine prochaine.Antony Ayotte reconnaît que l'artiste a eu « la mèche courte», samedi dernier, lorsqu'il a insulté les spectateurs, mais que, «même si c'est sorti devant tout le monde», les insultes du chanteur visaient essentiellement un petit groupe de trouble-fêtes installé au parterre.Que ceux qui croient qu'il est de nouveau mort et enterré se détrompent : il n'y a pas que les chats qui ont neuf vies, ce loup-là aussi.As du marketing (si, si), il pourrait réussir à tourner la situation à son avantage.Rappelons que, il y a deux ans, Leloup (alors appelé Leclerc) a habilement détourné le titre d'une chronique dévastatrice de ma collègue Nathalie Petrowksi, Après moi, le déluge.en slogan publicitaire ! Un projet de Web Télé serait dans l'air et le spectacle du Colisée a d'ailleurs été filmé.Ce n'est donc peut-être que le début d'un nouvel épisode d'un parcours pour le moins épique.\u2014 Alexandre Vigneault Leloup dans sa tanière Pascale Picard et son band en colère Pascale Picard son band réclament le retrait immédiat des publicités les mettant en vedette dans les restaurants Subway.Dans une mise en demeure, l'avocat du groupe dit que ce dernier n'a jamais donné son accord à la campagne.Le band dit même ignorer qui des restaurants Subway, de sa maison de disque Universal ou de son distributeur D.E.P.est responsable de la présence d'affiche montrant Pascale Picard dans les comptoirs de sous-marins du Québec depuis le 11 août.Après discussions avec les parties impliquées, les musiciens croyaient avoir obtenu le retrait des affiches.Comme elles sont toujours là, le Pascale Picard Band menace maintenant de se tourner vers les tribunaux et promet de verser toute somme obtenue en cour à une oeuvre caritative.\u2014 La Presse Après avoir renoncé à leur tournée en 2007, les Rendez-vous du cinéma québécois reprendront la route cette année.Du 22 septembre au 8 octobre, la tournée fera une halte dans sept villes québécoises: La Pocatière (22 septembre), La Malbaie (24 septembre), Alma (25 septembre), Matane (29 septembre), Baie-Comeau (1er octobre), Sept-Îles (2 octobre) et Longueuil (8 octobre).Les activités de l'événement, animé par la journaliste Marie-Louise Arsenault, permettront notamment de présenter des films comme Le banquet, Tout est parfait et Le peuple invisible.Plusieurs personnalités du milieu du cinéma comme Raymond Bouchard, Normand d'Amour, Catherine de Léan, Sébastien Rose et Alexis Martin prendront part à la tournée.- Nathaëlle Morissette Le cinéma québécois sur la route PHOTOYAN DOUBLET, LE SOLEIL PHOTO ANDRÉ TREMBLAY LA PRESSE RICHARD THERRIEN LE SOLEI L Qui l'eût cru ?Le banquier de TVA est victime de fraudeurs, qui ont tenté de soutirer de l'argent en son nom à des citoyens de la région de Québec.Dans une lett re datée du 1er septembre et affichant les logos de TVA et du Banquier, les fraudeurs affirment aux destinataires qu'ils obtiennent une chance de participer à l'émission de Julie Snyder.« La lettre est accompagnée d'un vrai chèque de 1750 $.Les fraudeurs invitent les gens à composer un numéro de téléphone pour savoir comment l'encaisser », affirme la porteparole de TVA, Nicole Tardif.Vérification faite par TVA au téléphone, les fraudeurs annoncent ensuite que le chèque sera gelé durant quelques jours une fois qu'il aura été encaissé.Ils invitent alors les destinataires à émettre un mandat-poste de la même somme pour ne pas minimiser leurs chances de participer au Banquier.« Ils font transférer le montant à un autre numéro de compte à l'extérieur du pays.Quand la banque se réveille deux ou trois jours plus tard, le chèque s'avère sans fonds.C'est un réseau organisé », poursuit Nicole Tardif.C'est une femme qui a reçu la fameuse lettre par courrier postal qui a alerté TVA la première.«Elle trouvait ça louche parce qu'il y avait plusieurs fautes d'orthographe dans la lettre », affirme la porte-parole.En tout, huit personnes ont avisé TVA qu'elles avaient été sollicitées, mais aucune d'entre elles n'aurait perdu de l'argent.TVA a publié un communiqué hier afin d'inviter le public à se méfier.«Les gens qui reçoivent la lettre ne doivent surtout pas encaisser le chèque et aviser leur police locale », affirme Nicole Tardif.Le dossier fait d'ailleurs l'objet d'une enquête policière.Chose étonnante, tous les destinataires de la lettre qui se sont manifestés ont des noms étrangers.La lettre porte la signature d'une personne du service légal de TVA, qui ne travaille pas du tout au Banquier.«Nous n'avons jamais vu ça à TVA », affirme Nicole Tardif.Vox : peu d'écoute, mais de l'audace Vox n'a jamais eu les cotes d'écoute du siècle.En dessous de Télé-Québec dans les sondages, la chaîne de Vidéotron joue beaucoup plus dans les platesbandes d'Évasion et des chaînes numériques Mystère et Prise 2.Raison de plus pour jouer d'audace et aller là où les autres ne vont pas, croit la présidente de Vox, Isabelle Dessureault, qui a lancé sa nouvelle programmation hier.«Nous ne subissons pas la pression des cotes d'écoute.On le sait bien qu'on ne fera pas de record avec une émission comme Le livre show, mais nous sommes la seule station à diffuser un magazine littéraire », rappelle-t-elle.C'est pour la même raison que Vox ajoutera plus tard cet automne à sa programmation l'émission Slam Session, regroupant des artistes d'un genre musical qu'affectionnent les fans de Grand Corps Malade.Isabelle Dessureault affirme néanmoi ns que la por t ion d'abonnés de Vidéotron qui disent regarder Vox est passée de 62 à 69% en un an.Ail leurs dans la programmation, Le guide de l'auto accueille un nouvel an imateu r, Daniel Melançon, que connaissent bien les habitués de Salut, bonjour !.Gabriel Gélinas et Babu apparaîtront à ses côtés, le lundi à 19h30.Parmi les retours, David Lemelin et son équipe reviennent à la barre de l'hebdo satirique Prenez garde aux chiens.L'auteur promet des sketchs plus efficaces et plus courts.Vox mise aussi beaucoup sur le sport.Chose étonnante, l'humoriste Maxim Martin, un passionné de football, analysera désormais les matchs du football collégial AAA avec l'ancien joueur des Alouettes, Steve Charbonneau.Dès le 14 septembre.L'émi s s ion 2 .0, avec Ma rc Denoncourt, a reçu le double de candidatures pour son concours de projets d'émissions de télé, le jeudi à 20h30.Des fraudeurs profitent du Banquier PHOTO FOURNIE PAR TVA La stratégie des fraudeurs consistait à faire croire aux destinataires qu'ils augmentaient leurs chances de participer à l'émission de Julie Snyder.C'est une femme qui a reçu la fameuse lettre par courrier postal qui a alerté TVA la première.« Elle trouvait ça louche parce qu'il y avait plusieurs fautes d'orthographe dans la lettre.» Cette année, la gestion de ces programmes est toujours chaotique, dénoncent le Regroupement des événements majeurs internationaux (RÉMI) ainsi que le FEQ.«Les gens ont reçu des réponses très tard, pour des sommes dérisoires », résume Pierre-Paul Leduc.Dans cette mesure, il soupçonne le ministère de Josée Verner de ne pas avoir dépensé le quart de son budget.Autre lacune soulevée par Luc Fournier, président du RÉMI: le Ministère a une définition très limitée de ce qu'est une manifestation culturelle.Il est difficile pour un événement qui s'appelle le Festival du fromage ou des montgolfières, par exemple, de prouver qu'il est admissible aux différents programmes, et ce, même s'il permet à des artistes de se produire sur scène, explique-t-il.Enfin, Patrimoine Canada avait également devancé au 31 août la date limite pour soumettre une demande de subvention en prévision de l'an prochain.Une échéance considérée bien courte puisque plusieurs festivals ont dû organiser leur événement de 2009 pendant que celui de cette année avait lieu.Devant la multiplication des plaintes, le Ministère a annoncé hier sur son site internet qu'il prolongea i t l a pér iode de demandes jusqu'au 30 septembre.Malgré tout, ce délai donne bien peu de temps aux festivals, estime Marie-France Bourgeois, directrice générale du Mondial des cultures de Drummondville.«À cette date, on peut donner la saveur de ce que l'on veut faire mais c'est difficile de donner la programmation exacte», estime-t-elle.Communications difficiles Dans ce contexte, plusieurs organisateurs d'événements reprochent au Ministère de donner peu d'informations sur la façon dont le programme d'obtenir des informations , souligne Michel Levasseur, directeur général et artistique du Festival de musique actuelle de Victoriaville.Il y a très peu de communications.C'est la loi du silence.» «Est-ce que la gestion de ce programme-là peut se faire de façon transparente ?demande Pierre-Paul Leduc.Où est la ministre pour s'assurer que le programme fonctionne bien ?» Au cabinet de la ministre Josée Verner, on se dit conscient qu'il y a eu un retard dans l'attribution de l'argent.«La ministre a trouvé cette situation totalement inacceptable et elle nous a demandé de faire un suivi ser ré », assure Dominic Gosselin, porte-parole de Mme Verner.Pour expliquer la situation, il s'est contenté de répondre que Patrimoine Canada avait été « victime de son succès ».«Nous avons reçu beaucoup de demandes .» Impossible toutefois de savoir si la totalité des 30 millions de dollars a été allouée cette année.Les festivals déchantent FESTIVALS suite de la page 1 «C'est difficile d'obtenir des informations.Il y a très peu de communications.C'est la loi du silence.» COUPON DE PARTICIPATION Nommez un comédien de la pièce Nom Prénom Âge Adresse app.Ville C.P.Tél.rés.Tél.trav.Courriel Oui, j'accepte de recevoir toute offre promotionnelle de La Presse et de La Compagnie Jean Duceppe.Pour être valide, le coupon doit être dûment rempli et reçu avant le15septembre2008 (date du tirage) à 9 h 30 à : Concours Halpernet Johnson Compagnie Jean Duceppe, 1400 Saint- Urbain, Montréal (Québec)H2X 2M5.Un coupon par enveloppe.Les fac-similés ne sont pas acceptés.Ce concours s'adresse aux résidants du Québec âgés de 18 ans et plus.Aucunachat requis.Règlements disponibles à la Compagnie Jean Duceppe.Valeur totale: 1 902 $.duceppe.com CONCOURS À l'affiche JUSQU'aU 18 OcTOBRe aU ThéâTRe Jean-DUceppe ABONNEMENT ET PASSEPORT : 514 288-5034 ACHAT DE BILLETS : 1 866 842-2112 Halpern et Johnson de Lionel Goldstein mise en scène de Monique Duceppe La Presse vous offre la chance d'être parmi les 20 personnes qui obtiendront une paire de billets pour assister à la pièce Halpern et Johnson de Lionel Goldstein, le mardi 23 septembre.De plus, les gagnants et leurs invités seront conviés à un cocktail en coulisses avec les comédiens! 3579080A 3562489A ARTS ET SPECTACLES L'an dernier, 100 longs métrages ont été produits au Québec, tous supports et plateformes confondus (cinéma, télé, vidéo, etc.).Alors qu'on constate ces jours-ci que l'été a été maussade aussi pour le cinéma québécois, une question cyclique refait surface : fait-on trop de films au Québec ?Depuis les records de fréquentation de 2005 (quelque 18% de part de marché), le cinéma québécois a connu une baisse constante de sa clientèle.Selon l'Observatoire de la culture et des communications du Québec, l'assistance aux films québécois a chuté de 11,9% entre 2006 et 2007 (pour 26 sorties commerciales).Elle avait dégringolé de 41,7% entre 2005 et 2006, après cinq ans de croissance.Le scénario d'une nouvelle baisse s'annonce probable pour 2008, même s'il est trop tôt pour tirer des conclusions.Jusqu'ici, certains films attendus n'ont pas connu les succès escomptés, à l'image du Piège américain, qui malgré une campagne de promotion monstre, a engrangé moins d'un demi-million de dollars au box-office.Pourquoi le public boudet- il le cinéma québécois, se demande-t-on, alors que Le cas Roberge a cumulé de maigrelettes recettes d'environ 40 000$?C'est ici, à mon avis, qu'il faut relativiser les choses.Le cas Roberge est l'archétype cinématographique de la fausse bonne idée.Un concept sympathique pour un film bancal, qui rate sa cible (le milieu du showbiz, qu'il égratigne à peine) sans trouver son public.Il s'agit, en somme, d'un «cas» isolé.Aussi , qu'on évoque dans l'industrie une « déception » face aux quelque 3,4 millions de recettes de Cruising Bar 2 (un film mauvais, au mieux) illustre bien un phénomène : les attentes irréalistes des distributeurs, producteurs et propriétaires de salles vis-à-vis de notre cinéma.Le mal est collectif.Il semble n'épargner personne.Qu'un mauvais film ne fasse pas 5 millions au box-office ne saurait être déterminant dans le bilan de santé du cinéma québécois.D'autant plus que depuis cinq ans, on remarque au Québec - comme ailleurs dans le monde - une baisse constante de la fréquentation des salles de cinéma pour l'ensemble des films (québécois ou étrangers).On l'oublie trop facilement : 20 05 reste l'except ion qui confirme la règle.Bref, il faut nuancer les déceptions des uns et les constats des autres.Que les résultats au box-office de films d'auteur grand public tels Maman est chez le coiffeur de Léa Pool (environ 630 000$ de recettes) ou Un été sans point ni coup sûr de Francis Leclerc (quelque 770 000 $) ne soient pas satisfaisants est suspect.Et témoigne de la gourmandise d'une industrie dont les yeux - en forme de signes de dollars ?- sont plus grands que la panse.«Faut-il faire des films pour les ados ?Faut-il cibler les babyboomers ?» se demande l'industrie du cinéma.La question qu'elle devrait plutôt se poser est «produit-on trop de films» ?Plusieurs estiment que oui (j'en suis).Parmi eux, il y a ceux qui trouvent que l'on devrait faire plus avec moins, et ceux qui trouvent que l'on devrait en faire moins avec plus.Les premiers ne comprennent pas que l'on donne 5 millions à un jeune cinéaste pour qu'il réalise son premier film.Les seconds s'indignent que l'on réduise le budget d'un film afin d'en produire deux ou trois de plus par année.«Nous avons une production \u201cmiddle of the road\u201d.On calcule le nombre de films à la fin de l'année et on va se coucher content », me confie un producteur.«Qui, demande-t-il , avait assez de compétences à Téléfilm Canada pour refuser La trilogie du dragon de Robert Lepage et le forcer à fermer sa boîte de production alors qu'il est reconnu sur la scène internationale comme un grand metteur en scène contemporain?» « Il faut calmer la balloune, quitte à revenir à un certain profil bas dans notre production », me confie de son côté un cinéaste.Le risque, en effet, est que la balloune finisse vraiment par péter.Où sont les 30 millions ?I l y a un an, la nouvelle ministre du Patrimoine canadien Josée Verner précisait enfin la manière dont son gouvernement comptait investir en 2008 les 30 millions prévus au budget fédéral pour les festivals, «petits et grands ».Un an plus tard, plusieurs se demandent si la totalité des sommes sera distribuée.Le gouvernement conservateur se targue avec insistance ces jours-ci d'avoir injecté 30 millions dans les festivals.Une façon comme une autre de tenter de redorer son blason à l'aube d'élections générales et de faire oublier de récentes coupes indéfendables dans des programmes culturels.Or, selon nos sources, il semble qu'une partie des 30 millions promis n'ait pas encore été remise aux festivals.«On se moque de nous», m'a confié un organisateur de festival.Les principaux grands événements, comme le Festival international de jazz de Montréal et Juste pour rire, ont reçu le million de dollars (plus ou moins) annoncé par le gouvernement fédéral.Mais pour plusieurs autres événements à qui l'on avait promis une aide, l 'argent se présente en des sommes dérisoires, comme le révèle aujourd'hui ma collègue Nathaëlle Morissette.Certains se demandent, dans les circonstances, si les 30 millions promis seront réellement investis.Ou s'il ne s'agit pas plutôt d'une promesse creuse d'un gouvernement dont le bilan, en matière culturelle, est tout sauf reluisant.J'ai posé la question hier au ministère du Patrimoine canadien.J'espère avoir une réponse avant la fin du règne de la ministre Verner.COURRIEL Pour joindre notre chroniqueur : marc.cassivi@lapresse.ca La balloune va-t-elle péter?MARC CASSIVI CHRONIQUE PHOTO FOURNIE PAR QUINOXE Le film de Léa Pool, Maman est chez le coiffeur, a rapporté des recettes d'environ 630000$.Faire le constat que cette performance n'est pas satisfaisante est suspect.Et témoigne de la gourmandise de l'industrie.Les attentes des distributeurs, producteurs et propriétaires de salles vis-à-vis de notre cinéma sont irréalistes. museumsnature.ca 514 872-1400 La Magie des lanternes 5 septembre au 31 octobre 9 h à 21 h 3579967A ARTS ET SPECTACLES VOTRE SOIRÉE DE TÉLÉVISION Votre guide télé surWWW.CYBERPRESSE.CA/TELE 0904 17 h 00 17 h 30 18 h 00 18 h 30 19 h 00 19 h 30 20 h 00 20 h 30 21 h 00 21 h 30 22 h 00 22 h 30 23 h 00 23 h 30 BEV VD VDO SRC Kif-kif / L'été s'annonce chaud Partie 2 de 2 Pyramide / Édith Cochrane , Yves Pelletier.Le Téléjournal Des squelettes , Pierre-François Legendre.Bravissimo! / Tapis Rouge Bravissimo! - Kent Nagano dirige un grand concert au Studio 42 de la Maison de Radio-Canada à Montréal.Bons baisers de France Le Téléjournal Des kiwis et des hommes \" TVA Le TVA 17 heures Le TVA 18 heures Sucré salé Fièvre danse - Les auditions commencent à New York, les candidats tentent d'éblouir les juges, Pour Rire - Gala - Dominique Michel anime ce gala Juste pour rire et y reçoit les plus grands de l'humour.Ça pourrait nous - Nous suivons Manon et Caroline dans leurs traitements de fécondation in vitro.Le TVA 22 heures 22h45 Sucré salé 23h15 PRESQUE CÉLÈBRE (2000) avec Kate Hudson, Billy Crudup.1h45 \" 115 7 7 TQS 16h00 # L'avocat du diable Rire et délire Les Simpson Flash Grande fille EXTRÊME LIMITE (1991) avec Patrick Swayze, Gary Busey, Keanu Reeves.- Un agent du FBI enquête sur une série de vols commis par des adeptes du surf.110% Vie de couple TQc Zoboomafoo Cornemuse Macaroni tout garni Ramdam / Un mensonge pas très songé Ramdam / Une traduction S.V.P! Malcolm / 800 dollars plus les frais Une pilule, une p'tite granule LE SILENCIEUX (1973) avec Lea Massari, Suzanne Flon, Lino Ventura.- Un savant, prisonnier des russes puis capturé par les anglais, est traqué par tous.Questions de société - La vie des étudiants dans une école d'un quartier défavorisé de Montréal.CBC The Simpsons Arrested CBC News at Six Coronation St.Rick Mercer jPOD The Climb CBC News: The National The Hour / Ronnie Hawkins , Iman.206 13 13 CTV-M Dr.Phil / Ask Dr.Phil CTV News Access H.e Talk CSI: Miami / Throwing Heat CSI: Crime Scene Investigation Flashpoint CTV National News CTV News \" 205 11 11 GBL-Q Seinfeld Global National Evening News House & Home E.T.Canada Ent.Tonight Big Brother 90210 90210 / The Jet Set News Final 55 3 3 ABC Family Feud Be Millionaire Crosswords ABC World News Fox 44 News Raymond Ugly Betty / Betty's Baby Bump Grey's Anatomy / The Becoming Republican Convention Sex and the City News Nightline \" 281 22 22 CBS Dr.Phil / Ask Dr.Phil Channel 3 News at 6 Evening News Ent.Tonight Big Brother CSI: Crime Scene Investigation Republican Convention Channel 3 News 23h35 Letterman \" 282 21 21 NBC First at Five 5:30 Now Newschannel 5 NBC News LNF Football / Redskins de Washington c.Giants de New York (D) Republican Convention Newschannel 5 23h35 Jay Leno \" 280 18 23 PBS-P Curious George Fetch! BBC World News Nightly Business The News Hour With Jim Lehrer News Hour Lehrer - Jim Lehrer anchors coverage of speeches and activities from the Republican convention.BBC World News Charlie Rose \" \u2014 46 24 PBS-B Fetch! Ask-Old House News Hour Wth Jim Lehrer BBC World News Cultivating Life News Hour Lehrer - Jim Lehrer anchors coverage of speeches and activities from the Republican convention.Nightly Business Charlie Rose \" \u2014 43 59 A&E Cold Case Files Cold Case Files CSI: Miami / Nothing to Lose The First 48 The First 48 Jacked Auto Theft Jacked Auto Theft Crime 360 / Welcome to Homicide 615 73 39 ARTV Les Contes d'Avonlea Temps-Paix Temps-Paix Mondes Un soir seul La Culture Nul Visite libre SEPT (1995) avec Brad Pitt, Gwyneth Paltrow, Morgan Freeman.Rendez-vous 143 31 31 BRAV 16h00 # MADAME BROU.Street Legal / Take My Jokes, Please Books Into Film In the Mind of The Letters WATER (2005) avec Seema Biswas, Kulbhushan Kharbanda, Lisa Ray.Law & Order / Expert 620 72 34 CD Héros de la peur / Feux de forêts Crampé de rire Biographies / Hugo Girard Dossiers justice Dossiers FBI / Révolte au paradis Autopsie Images-chocs / Batailles et émeutes 129 20 20 CinéPOP 15h40 # BROADCAST NE.17h55 VIOLETTE NOZIÈRE (1977) Isabelle Huppert.L'HOMME DU KENTUCKY (1955) 21h50 CABOOSE (1996) avec Céline Bonnier, Gildor Roy.23h25WYAT.2h40 \" 185 205 205 DISC Myth Busters / Bulletproof Water How It's Made How It's Made Daily Planet Naked Science / The Rockies Naked Science / Asteroid Alert Myth Busters Daily Planet 520 37 37 EV Survivor: Aventures en Malaisie Partons, la mer est./ La Sardaigne Planète en furie Gilles Proulx Virée en VR Soleil tout inclus / Manzanillo Soleil tout inclus / Jamaïque Sensations Floride / Fort Myers 134 23 51 FC 17h05 Suite Life H.Montana Zoey 101 Life With Derek Wizards That's So Raven The Suite Life Naturally, Sadie H.Montana Life With Derek Ned Cory in House The Suite Life Life With Derek 556 \u2014 67 FOX Friends Friends King of the Hill The Simpsons 2 1/2 Men 2 1/2 Men Kitchen Nightmares / Revisted: Gordon Returns Fox 44 News TMZ Family Guy Seinfeld 283 36 46 HI Petitemaison / La veillée funèbre À vos marteaux / Machine à Coke Passion maisons Chantiers NCIS enquêtes spéciales LES JEUNES ANNÉES D'UNE REINE (1955) 0h30 \" 133 25 53 HIST MASH MASH Perfect Weapon / Skull Smashers NCIS Lost Worlds / The Age Of Airships Perfect Weapon / Skull Smashers NCIS Crime Stories / The BTK Strangler 522 49 47 MMAX L'index québéc Star-O-Mètre Cocktail pop en clips Top5 Anglo Top5 Franco Musicographie / Witney Houston Hollywood Inc.Les tops et les flops Star-O-Mètre L'index québéc 142 32 48 MP Top5M+ Top5M+ La playlist de.SPAM M.Net Exposé Top Rockde Babu Pimp mon char Matche-Moi Pussycat Dolls: Girl La playlist de.141 30 30 E! MTL Luso Montreal Tempesta d'amore Siamo Siamo Will & Grace True Hollywood Story - Italian Magazine Libanais Ciao Montreal 23h35 Letterman \" 207 14 14 RDI Le Téléjournal RDI en direct RDI en direct RDI en direct sur l'actualité Grands Reportages Le Téléjournal Parti républicain Le National Le Téléjournal 126 19 19 S+ Le destin de Lisa Témoins silencieux Porté disparu / Secrets Veronica Mars / Mars Invetigations Victimes du passé / De sang-froid The Border: haute surveillance Le destin de Lisa 132 24 52 SE 16h45 # IL ÉTAIT UNE FOIS (2007) 18h35 TRANSFORMERS: LE FILM (2007) avec Megan Fox, Shia La Boeuf.LE PRIX À PAYER (2007) Nathalie Baye.22h35 JACKASS 2 (2006) 0h10 \" 180 \u2014 201 SHOW Trailer Park Boys Trailer Park Boys Wife Swap / Bonnie/Darinda Painkiller Jane / Pilot Re Genesis / Blackout Trailer Park Boys Trailer Park Boys Saving Grace / Have A Seat Earl House / No Reason 616 40 40 TFO Prêt, pas prêt Le grand galop 18h10 Charlie et Cornemuse Panorama Frontières L'esprit des lieux L'esprit des lieux GARDE À VUE (1981) Lino Ventura.Jardins D'mes affaires Presserebelle 137 \u2014 \u2014 TLC Surviving Sextuplets and Twins What Not to Wear / Lauri L.A.Ink / The Worst Day Ever Overhaulin' / Scout's Honour American Chopper Street Customs / The Royal Rover Overhaulin' / Scout's Honour 521 39 27 TTF Bakugan Johnny Test Les Simpson Naruto Chaotic DG, défenseurs Île des défis extr.6teen Les Simpson Punch Naruto Henri pis sa gang Les Simpson Henri pis sa gang 139 34 45 TV5 Tout lemonde veut 17h55 Quest Champ Journal France Toute une histoire On n'est pas couché Partir pour idées Design TV5 le journal Cinérama 145 15 15 VIE 17h05 Mystère Médical Manon, inspires Déco sur mesure Bye-Bye Maison Maître chez soi Lisa Williams Échangé nos mères / Flynn & Orris Décore ta vie Idées-grandeur Déco sur mesure Maisons vertes 135 35 44 VOX Juste pour rire Le Livre Show Le Confident Sans filtre Razzia Le Livre Show Avec plaisir Ici et là Baromètre Ar Shitechs son Boxe Rock \u2014 9 9 VRAK Buzz Mag Fan Club Frank vs Girard M.changement Grenade avec ça?Grenade avec ça?Dans le trouble 70 Degrassi Degrassi Presserebelle Degrassi M.changement R-Force 140 16 16 Z Jericho / Le condor La porte des étoiles Ça s'branche où?Comment.fait La porte des étoiles La porte d'Atlantis / Dernier recours Flash Gordon Chasseurs d'ovnis / USO's 131 26 54 RDS 14h00 # USTA Tennis (D) Info Sports Sports 30 F1 Magazine USTA Tennis - Omniumdes Etats-Unis Quart de finale hommes (D) Sports 30 Info Sports 123 33 33 SPN 16h30 # Poker SN Connected Prime Time Sports LMB Baseball / Twins du Minnesota c.Blue Jays de Toronto (D) Sportsnet Connected SN Connected BD Sports \" 406 38 38 TSN Around the Horn Interruption Off the Record Sports Centre LNF Football / Redskins de Washington c.Giants de New York (D) Sports Centre Off the Record 400 28 28 17 h 00 17 h 30 18 h 00 18 h 30 19 h 00 19 h 30 20 h 00 20 h 30 21 h 00 21 h 30 22 h 00 22 h 30 23 h 00 23 h 30 BEV VD VDO PAUL JOURNET L'Opéra de Montréal (OM) sort du rouge.Son déficit de 2 millions est maintenant éliminé.C'est l'aboutissement de son «plan de redressement draconien» lancé en août 2006.L'OM espérait alors résorber son déficit en trois ans.Il a finalement réussi en seulement deux ans, réalisant même un surplus de 25 000 $.Une «performance historique dans les annales des institutions artistiques canadiennes », s'est félicité hier en conférence de presse son directeur général, Pierre Dufour.L'opération ne s'est pas faite sans heurts.En 2006, l'OM a licencié la moitié de son personnel (13 employés), et a dû réduire le nombre de ses productions annuelles de cinq à quatre.Pendant la même période, le taux d'occupation des salles a augmenté.Pour les saisons 2006-2007 et 2007-2008, 81% des bi l lets ont été vendus , contra i rement à 74 % pour 2005-2006.L'augmentation la plus marquée vient des 18 à 30 ans.Dans ce groupe d'âge, le nombre d'abonnés est passé de 354 à 1300 depuis cinq ans.«La majorité des profits générés viennent de ces hausses.Le phénomène n'est pas montréalais, il est international.On assiste partout au dépoussiérage de l'art lyrique », observe Alexandre Taillefer, président du conseil d'administration de l'OM.Pour les quatre prochaines années, l'OM pourra compter sur une augmentation de 100 000$ de sa subvention du Conseil des arts et des lettres du Québec.À cela s'ajoutent les subventions des Conseils des arts de Montréal et du Canada, qui restent les mêmes.Le nombre d'employés augmentera- t-il maintenant ?«Cela dépendra des activités à venir », répond Pierre Dufour.Pour la prochaine saison, l'OM présentera La fanciulla del West de Puccini, Les pêcheurs de perles de Bizet, Macbeth de Verdi, Lucia di Lammermoor de Donizetti et Starmania Opéra de Plamondon et Berger.« Starmania est un tremplin pour le retour d'une cinquième production, que l'on souhaite aussi pour les années à venir », explique Michel Beaulac, directeur artistique de l'OM.L'Opéra de Montréal sort du rouge CLAUDE GINGRAS Le 10e Fes t iva l d 'automne Orgue et Couleurs se déroulera du 26 septembre au 5 octobre et comprendra une vingtaine d'événements variés dont six grands concerts du soir, à 20h.Les cinq premiers auront lieu à l'église Saint-Nom-de-Jésus, la «cathédrale» du pittoresque quartier Hochelaga-Maisonneuve qui célèbre cette année ses 125 ans.Titulaire du grand orgue Casavant de cette imposante église, Régis Rousseau est aussi le directeur-fondateur du festival et en a annoncé les détails hier.Le concert d'ouverture, le vendredi 26 septembre, sera donné par Yannick Nézet-Séguin et l'Orchestre Métropolitain du Grand Montréal, avec les jeunes chanteuses Marianne Fiset et Julie Boulianne dans un programme français et russe.Le lendemain, samedi 27: «Un quartier, un festival, une histoire », avec les chanteurs Marc Hervieux et Chantal Lambert, les organistes Dominique Lupien et Mélanie Barney, le Quatuor Molinari, l'ensemble La Nef et l'écrivaine Pauline Gill incarnant un personnage légendaire du quartier.Suivront, deux concerts centrés sur l'orgue: Régis Rousseau dans une création avec électroacoustique d'Yves Daoust, le 2 octobre, Raymond Perrin avec le quintette de cuivres Buzz, le 3.Le 4, un programme d'airs d'opéras et de comédies musicales réunira cinq chanteurs dont Marie-Denise Pelletier.Le sixième et dernier grand concert du soir sera donné à l'église presbytérienne St .Andrew and St.Paul par l'Orchestre symphonique de Trois- Rivières et son chef Jacques Lacombe, avec l'organiste américain James Higdon dans le Concerto de Poulenc.D'autres concerts et différentes activités se dérouleront au Gesù, au Château Dufresne et jusqu'à l'église Saint-Léon de Westmount, avec une programmation comprenant un spectacle du Jeune Ballet du Québec, la reprise de la «réinterprétation» au ralenti du Banquet céleste de Messiaen par l'organiste Patrick Wedd et un choeur, ainsi que le retour des populaires «Midis à la carte» gratuits, de 12h, et «Concerts-apéro» de 17h30.Le 28 septembre, enfin, aura lieu la traditionnelle «Journée Portes ouvertes» consacrée à l'orgue, dans quelque 30 églises du Québec.Orgue et Couleurs : 10e année PHOTO FRANÇOIS ROY, LA PRESSE Les chanteurs Chantal Lambert, Marc Hervieux, Marie-Denise Pelletier, ainsi que l'organiste Régis Rousseau participeront au festival Orgue et couleurs. COMMANDITAIRE DE SAISON PARTENAIRE MÉDIA MAISON THÉÂTRE 245, RUE ONTARIO EST MONTRÉAL BERRI UQUAM SHERBROOKE 3582225A ARTS ET SPECTACLES PHOTO FOURNIE PAR LE GROUPE Les six membres du groupe Your Favorite Enemies vivent sous le même toit, à Varennes.LA PRESSE CANADIENNE GRANBY \u2014 Le groupe alternatif québécois Your Favorite Enemies a le vent dans les voiles, après avoir été désigné par le magazine américain Billboard comme l'un des cinq groupes à surveiller en 2008.«Nul n'est prophète en son pays, paraît-il, et ces quelques paragraphes dans Billboard ont fait en sorte que les Québécois ont commencé à véritablement s'intéresser à nous, a expliqué Benoit Lemelin, bassiste de Your Favorite Enemies.Qu'on parle ainsi de nous dans Billboard nous a simplement démontré que nous étions sur la bonne voie.» La formation est née en 2006 et c'est grâce à l'internet qu'elle s'est fait connaître partout dans le monde.Avant même de lancer son premier album, en fait, elle avait déjà un gros fan club aux quatre coins du monde.«Notre musique était disponible dans le site My Space et on s'est mis à recevoir beaucoup, beaucoup de courriels, a repris le musicien âgé de 27 ans et originaire de Granby.Les gens disaient qu'ils s'identifiaient à notre musique, qu'ils se reconnaissaient en elle, qu'elle leur faisait du bien, etc.En voyant ça, on s'est dit qu'on allait répondre à tous ceux qui prenaient le temps de nous écrire.L'impact a été immédiat et, le temps de le dire, le phénomène a pris de l'ampleur et nous recevions des invitations à jouer partout dans le monde!» En juin 2007, Your Favorite Enemies a lancé And If I Was to Die In The Morning?Would I Still Be Sleeping With You?, un album de cinq chansons.Encore une fois, le band a voulu faire les choses différemment, ses membres expédiant eux-mêmes au coût de 10$ le compact à leurs fans, de Montréal à Tokyo.Un deuxième album est paru cet été.Love Is A Promise Whispering Goodbye» s'est jusqu'ici écoulé à quelque 30 000 exemplaires, le même nombre que le premier album.Outre Lemelin, Your Favorite Enemies est formé du chanteur Alex Foster, de Jeff Beaulieu et de Sef, aux guitares, de Miss Isabel, à la voix et aux claviers, et de Charles Allicy, à la batterie.Pas plus tard que cet été, le groupe a fait la première partie de Simple Plan ici et là en Asie et il s'apprête à donner une nouvelle série de spectacles en Europe.La formation est toujours considérée «indépendante», mais les choses pourraient changer avant longtemps.«On a des offres fort intéressantes sur la table, des offres de maisons de disques majeures, a expliqué Benoit Lemelin, qui compose la majorité des pièces de Your Favorite Enemies.On veut que notre musique ait la plus large diffusion possible, c'est clair, mais on veut surtout travailler avec des gens qui comprennent notre mission, qui comprennent qui nous sommes.Ça, c'est très important.» Your Favorite Enemies est associé de près à Amnistie internationale et défend de nombreuses causes à caractère humanitaire.Lemelin dira que le groupe ne chante jamais pour ne rien dire.«On ne parle pas toujours de sujets rigolos.On parle de dépression, de rêve inachevé, on essaie de toucher les gens, on essaie de les aider à prendre les bonnes décisions dans leur vie.Ça paraît bien de dire qu'il y a des messages dans sa musique mais, dans notre cas, c'est vrai.» Les membres de Your Favorite Enemies tiennent à rester proches des gens.«On croit au contact humain.On y croit très fort.Je dirais même que la musique est un prétexte à se faire de nouveaux amis.» Si l'histoire de Your Favorite Enemies est particulière, la façon de vivre du band l'est tout autant : les six membres du groupe vivent sous le même toit, à Varennes.«On est tissés serré, comme une famille, a ajouté Benoit Lemelin.On partage nos joies, on partage nos peines, on rêve ensemble.(.) Je ne rêve pas d'être millionnaire et je ne rêve pas à la grande vie de rock star.Mon rêve, c'est que notre message soit entendu par le plus de gens possible.» MUSIQUE / Your Favorite Enemies Le vent dans les voiles Nom : Adresse : Ville: Code postal : Courriel : .Remplissez ce bon de participation et envoyez-le à l'adresse suivante : DISCO / A-Z Films : C.P.56, Saint-Laurent, Québec, H4L 4V4 Cette promotion est publié dans La Presse les 2-3-4 septembre 2008.Le tirage des 100 laissez-passer doubles aura lieu le mardi 9 septembre, 2008.Les gagnants recevront leur prix par la poste.Seuls les coupons envoyés par la poste seront acceptés.Les fac-similés ne sont pas acceptés.La valeur des prix est d'environ 1000$.Règlements du concours disponibles sur le site Soyez l'un des 100 gagnants à remporter un laissez-passer double pour la première Un film de FABIEN ONTENIENTE AU CINÉMA LE 26 SEPTEMBRE www.azfilms.ca Le mardi 16 septembre 2008 à 19h30 au cinéma Impérial FRANCK DUBOSC EMMANUELLE BÉART GÉRARD DEPARDIEU Flammarion Centre Sandra & Leo Kolber Salle Lucie et André Chagnon (1430, rue de Bleury) 3580672A 3582572A ARTS ET SPECTACLES CALENDRIER F E S T I VA L FESTIVAL INTERNATIONAL DE LA CHANSON DE GRANBY Du 10 au 20 septembre.Infos: www.ficg.qc.ca ou 450-375-7555.FESTIVAL WESTERN DE ST.TITE Du 5 au 14 septembre.Infos: 1-877-493-7837 ou www.festivalwestern.com L'OKTOBERFEST DES QUÉBÉCOIS DE MASCOUCHE Les 5, 6, 7 septembre au parc de l'Étang-du-Grand-Coteau de Mascouche.Infos: www.oktoberfestdesquebecois.com 2600, boul.Mascouche, Mascouche.MUS IQUE/HUMOUR ARTS STATION Jusqu'au 19 septembre, Tadros, Acoustique et intime.1087, boul.Laurier, Mont-Saint-Hilaire.BISTRO DU VIEUX LONGUEUIL Tous les mardis, à 21h, S.Lecours; les jeudis de août, à 21h, Pat Hamel.BOBARDS .LES.Le 5 septembre, à 21h30, Jean-Sébastien Larobina.4328, rue Saint- Laurent, Montréal, H2W1Z3.Infos: 514-987-1174.BRUTOPIA Le 4 septembre, Pat Lesyk et Pat Blonk; le 5 septembre, Trio The Shane Murphy; le 6 septembre, Barath et The Rhythm Four; le 7 septembre, Dirty Old Band et Matt Watson; le 9 septembre, Gary Davis, le 10 septembre, Mick O'Grady, dès 21h.1219, Crescent, Montréal, H3G 3B1.Infos: 514-393-9277.CABARET DU CASINO DE MONTRÉAL Le 4 septembre, à 13h15, Patsy Gallant chante Piaf.CABARET LION D'OR Le 5 septembre, à 20h30, KINO Montréal; le 9 septembre, à 20h30, lancement de disque Angela Desveaux, The Mighty Ship et Orillia Opry; le 10 septembre, à 20h, compagnie Bourask.CAFÉ INTERNET LAVAL Le 8 septembre, de 19h à 21h, Marie-Chantal Toupin.1758, des Laurentides, Laval.Infos: 450-669-2763.CAFÉ LES ENTRETIENS Tous les vendredis à 21h, Diane Hébert.Infos: 514-521-2934.1577, ave Laurier E., Montréal.CENTRE BELL Le 5 septembre, à 20h, Oasis.Infos: 514-790-1245.CHAPITEAU BROMONT Les 5, 6 septembre, à 20h30, Peter Mac Leod.Infos: 450-224-0433 ou 1-866-727-0433.91, De Montmorency, Bromont.CLUB SODA Le 9 septembre, à 21h, Digitalism et Thomas Von Party.COMPLEXE 222 Tous les dimanches, à 21h, Jim Zeller, blues.Infos: 450-638-6852.8, rue St-Pierre, St-Constant.FOUFOUNES ÉLECTRIQUES Le 9 septembre, à 19h, Gorgeous Frankenstein.Infos: 514-844-5539.LA TULIPE Le 5 septembre, à 23h; le 6 septembre, à 21h, Pop 80.LE MAîTRE CHANTEUR Le 6 septembre, à 14h, La Godasse (enregistrement public); à 21 h, Martin Scully/Waguih.Infos: 514-845-0660.3425, rue Saint-Denis, Montréal.LE RENDEZ.VOUS DU THÉ Le 4 septembre, Jeanne Rochette.Au piano: François Bourassa; le 5 septembre, Pierrot Fournier; le 6 septembre, Madeleine Royer; le 9 septembre, soirée contes avec Kim Yaroshevskaya; le 10 septembre, Albert Millaire.Infos: 514-652-4197.1348, rue Fleury, Montréal.Métro Sauvé.L'ESCOGRIFFE Le 6 septembre, Mille Monarques.L'OLYMPIA DE MONTRÉAL Le 6 septembre, Maskarad.Infos: 514-908-9090.METROPOLIS Le 6 septembre, à 19h30, Lagwagon/MXPX; le 10 septembre, Avenged Sevenfold.PARC ÉMILIE.GAMELIN Le 4 septembre, de midi à 15h, Trio Libertad et Cocktail Latino.PETIT CAFÉ CAMPUS Le 5 septembre, à 22h, KO.PLACE À CÔTÉ .LA.Le 6 septembre, à 20h, Overtime Rock Band; le 7 septembre, à 20h, la Pefia Flamenco de Montréal 4571, Papineau, Montréal, H2H 1V4.Infos: 514-522-4571 ou www.laplaceacote.com PLACE DES ARTS .SALLE WILFRID PELLETIER Les 5 et 6 septembre, à 20h, Martin Matte.Infos: 514-842-2112 ou www.pda.qc.ca QUARTIER LATIN Le 7 septembre, à 20h, Louis Royer, Geneviève Morissette, Marie- Marine, Julie Valois, Félix Soude et Jessica Charland.318, Ontario E.SALA ROSSA .LA.Le 8 septembre, à 20h, Barry Guy, Maya Homburger et Jeff Reilly; le 9 septembre, The Walkmen.THÉÂTRE CORONA Les 5, 7, 12, 13 septembre, à 20h, Esquire Show Bar - La revue, musique Soul.Infos: 514-931-2088.THÉÂTRE HECTOR CHARLAND Le 5 septembre, à 20h, Marie Mai; le 6 septembre, à 20h, Jonas; le 10 septembre, à 20h, Renée Martel.THÉÂTRE LIONEL.GROULX .SAINTE.THÉRèSE.Jusqu'au 6 septembre, à 20h, Les Grandes gueules - complices.Infos: 450-434-4006 ou 514-790-1245 ou www.theatrelg.com.THÉÂTRE SAINT.DENIS Le 7 septembre, à 20h, Franco de Vita.VOLVER CAFÉ CULTUREL Le 5 septembre, à 20h, Cabaret flamenco; le 6 septembre, à 20h, Zully Goldfarb; le 7 septembre, à 17h30, Malia Crane.Infos: 514- 272-4419.5604, ave du Parc, Montréal, H2V 4H1.THÉ ÂTR E CAFÉ.THÉÂTRE DE CHAMBLY Du 5 septembre au 18 octobre, , Les Belles-Soeurs, de Michel Tremblay.2447, avenue Bourgogne, Chambly.CASERNE LÉTOURNEUX Du 9 au 27 septembre, Il était onze heures le soir, de Reynald Robinson.411, Av.Létourneux.Inofs: 514-253-8974.CINQUIèME SALLE DE LA PLACE DES ARTS Les 4, 5, 11, 12 et 13 septembre, Carnets de voyages.Infos: 514-842-2112.ESPACE CULTUREL L'AUBE DES SAISONS Jusqu'au 6 septembre, Le Visiteur.167, rue St-Paul, Joliette.ESPACE LIBRE Jusqu'au 13 septembre, King Lear contre-attaque.Infos: 514-521- 4191.1945, Fullum.PORTUGUESE ASSOCIATION Jusqu'au 6 septembre, à 20h, Quixote.Infos: 514-271-7085.4170, St-Urbain, coin Rachel, Montréal.THÉÂTRE CASGRAIN .SAINTE.ANNE.DE.BELLEVUE.Jusqu'au 13 septembre, Of Mice and Men.THÉÂTRE D'AUJOURD'HUI Du 9 septembre au 4 octobre, Seuls, de Wajdi Mouawad.3900, Saint-Denis.Infos: 514-282-3900.THÉÂTRE DE L'ESQUISSE Les 5, 6, 11, 12, 19 septembre, à 20h et le 20 septembre, à 14h, Adieu Beauté de François Archambault.THÉÂTRE DES ÉRABLES Jusqu'au 6 septembre, La folle odyssée de Jacques Cartier.862, Montée Laurin, St-Eustache.THÉÂTRE DU FOURQUET.FOURCHETTE Jusqu'au 12 septembre, Montcalm avant la tempête.Infos: 450-447- 6370.1887, de Bourgogne, Chambly.THÉÂTRE DU NOUVEAU MONDE Du 9 septembre au 4 octobre, Nebbia, de Danièle Finzi Pasca.Le 10 septembre, à 14h, Media Call, autour de Nebbia, extraits du spectacle.Infos: 514-866-8668.THÉÂTRE DU RIDEAU VERT Jusqu'au 13 septembre, Le paradis à la fin de vos jours de Michel Tremblay.Infos: 514-844-1793.THÉÂTRE DU VIEUX TERREBONNE Jusqu'au 6 septembre, Silence en coulisses!.Infos: 450-492-4777 ou 514-790-1245.THÉÂTRE ESPACE GO Du 9 septembre au 11 octobre, Oh, les beaux jours, de Samuel Beckett.THÉÂTRE JEAN.DUCEPPE Du 10 septembre au 18 octobre, Halpern et Johnson, de Lionel Goldsteion.Infos: 514-842-2112.THÉÂTRE LA LICORNE Jusqu'au 6 septembre, Trains fantômes.Du 9 au 13 septembre, Slague.Infos 514-523-2246.4559, Papineau.THÉÂTRE LA PETITE LICORNE Jusqu'au 30 septembre, Qu'est-ce qui reste de Marie-Stella?de Simon Boulerice.Infos: 514-523-2246.THÉÂTRE LEANOR ET ALVIN SEGAL Du 7 au 28 septembre, Dangerous Liaisons, de Christopher Hampton.Infos: 514-739-7944 ou 514-790-1245.MUS IQUE CL A S S IQUE MAIRIE DE MONTRÉAL.NORD .4243, DE CHARLEROI.Orchestre Symphonique de Montréal.Dir.Kent Nagano.Anim.André Robitaille.Beethoven, Rossini.Le 6 septembre, à 19h30.Concert en plein air, entrée libre.SALLE CLAUDE.CHAMPAGNE .UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL.Nouvel Ensemble Moderne.Dir.Lorraine Vaillancourt.Benjamin, Rea, Cherney, Goebbels.Le 10 septembre, à 20h.SALLE WILFRID.PELLETIER .PLACE DES ARTS.Orchestre Symphonique de Montréal et Choeur OSM.Dir.Kent Nagano.Jennifer Wilson, Serguei Leiferkus, Janice Chandler, Susan Platts, Aline Kutan, Mihoko Fujimura, Simon O`Neill et Reinhard Hagen, chanteurs.Symphonie no 8 (des Mille) (Mahler).Le 8 septembre à 19h (répétition générale publique), 9 et 10 septembre à 20h (série Grands Concerts).E XPOS I T IONS ARTICULE Jusqu'au 5 septembre, Knock on Woods: Résidence Internationale, projet de Yvette Poorter.Jusqu'au 21 septembre, oeuvres de Tony Romano.ATELIER.GALERIE LE PETIT COTEAU Oeuvres de Michel Monett.Infos: 450-583-3380.303, Rg du Petit- Coteau, Verchères.BIODÔME DE MONTRÉAL Jusqu'au 16 novembre, exposition Grande visite de Madagascar.CENTRE CANADIEN D'ARCHITECTURE Jusqu'au 5 octobre, exposition Will Alsop: OCAD, un manifeste urbain.Jusqu'au 2 novembre, exposition Perspectives de vie à Londres et à Tokyo imaginées par Stephen Taylor et Ryue Nishizawa.CENTRE DES ARTS ACTUELS SKOL Du 5 septembre au 11 octobre, oeuvres de Katherine Lapierre et Dominic Gagnon.Infos: 514-398-9322.CENTRE D'EXPOSITION DE REPENTIGNY Jusqu'au 28 septembre, oeuvres de François Gourd.CENTRE D'HISTOIRE DE MONTRÉAL Jusqu'au 7 septembre, Montréal industriel.Infos: 514-872-3207.CINÉMATHèQUE QUÉBÉCOISE Jusqu'au 7 septembre, exposition Kung Fu, gangster, etc.Jusqu'au 9 novembre, exposition Autour du Yangzi.Infos: 514-842-9768.CREATIO, CENTRE D'ARTISTES Jusqu'au 7 septembre, exposition Deux trois temps mouvement.de Kiona et exposition Wabi-sabi de Lorraine Fortier.DARE.DARE Jusqu'au 30 septembre, oeuvres Andrea Cavagnaro.Jusqu'au 30 novembre, exposition J.R.Carpenter in absentia.Infos: 514-878- 1088.Square Cabot.DHC/ART Jusqu'au 19 octobre, première nord-américaine de líexposition Prenez soin de vous de Sophie Calle.Infos: 514-849-3742.451, St- Jean, Montréal.EXPORAIL Jusqu'au 12 octobre, exposition Arpents de rêves.Infos: 450-632- 2410/www.exporail.org Saint-Constant.GALERIE ARTE MONTRÉAL Jusqu'au 30 septembre, exposition Symphonie automale.Infos: 514-285-1611.www.artemontreal.org GALERIE B.312 Du 5 septembre au 8 octobre, oeuvres d`André Martin et Andrew Forster.Infos: 514-874-9423.GALERIE BERNARD Du mercredi au samedi, oeuvres de Boisvert, Daudelin, Fucito, Gauvreau, Genest, Lapka, Pentsch, Toupin, Trudeau, Vermette.Infos: 514-277-0770.GALERIE CLARK Jusqu'au 4 octobre, oeuvres d'Osvaldo Ramirez-Castillo, Gennara De Pasquale.Infos: www.clarkplaza.org.5455, ave de Gaspé, local 114, Montréal.H2T3B3 GALERIE D'ART D'OUTREMONT Du 5 au 28 septembre, oeuvres de Rita Letendre.Infos: 514-495- 7419.41, Av.Saint-Just.GALERIE D'ART ST.AMBROISE Jusqu'au 11 octobre, oeuvres de Maria M.Torres et Eleonora Molfino.Infos: 514-487-0935.GALERIE DE L'UQAM .PAVILLON JUDITH JASMIN Jusqu'au 21 novembre, oeuvres de David Altmejd.Pavillon Judith- Jasmin, salle J-R120, Montréal.GALERIE D'ESTE Exposition collective: Marc Cinq-Mars, Isabelle Guillard, Paul Bourgault, etc.Infos: 514-846-1515.1329, ave Greene, Westmount.Infos: 514-846-1515.GALERIE ELENA LEE Jusqu'au 23 septembre, oeuvres de Steven Heinemann.Infos: 514-844-6009.GALERIE GORA Jusqu'au 6 septembre, oeuvres de P.Ferraris, L.Larki, Stanek.Infos: 514-879-9694.GALERIE GRAFF Oeuvres de Cozic.Jusqu`au 4 octobre.Infos: 514-526-2616.GALERIE KAF ART Oeuvres de Joelle Atlan, Danielle Belotte, Armande Lebeau, Micheline Raymond et Odette Tousignant.Jusqu'au 7 septembre.Infos: 514-260-0591.GALERIE LA GUILDE GRAPHIQUE Jusqu'au 20 septembre, oeuvres d'Alfred Pellan.Infos: 514-844- 3438.Infos: 514-844-3438.GALERIE LEONARD & BINA ELLEN Jusqu'au 11 octobre, exposition Signals in the dark: la pratique artistique à l'ombre de la guerre.Infos: 514-848-2424 poste 4750.GALERIE LES TROIS C Jusqu'au 14 septembre, oeuvres de Nicola Mainville.GALERIE LILIAN RODRIGUEZ Jusqu'au 27 septembre, exposition Des hommes et des animaux.Infos: 514-395-2245.GALERIE MICHEL.ANGE Jusqu'au 7 septembre, oeuvres de Janine Carreau.Infos: 514-875-8281.GALERIE NORMAND ST.DENIS Jusqu'au 18 octobre, exposition Puissance et raffinement: arts de l'archipel indonésien.Infos: 514-931-7502.372, rue Sainte-Catherine O., suite 530, Montréal, H3B1A2.GALERIE ORANGE Du 5 au 28 septembre, les Automatistes.Infos: 514-396-6670.GALERIE PORT.MAURICE Jusqu'au 5 octobre, oeuvres de José Torres.Infos: 514-328-8400.GALERIE QUARTIER LIBRE Jusqu'au 14 septembre, oeuvres de Bergeron, Camiré, Lachance, Lavoie, Lefebvre, Montagne, Raymond.4289, rue Notre-Dame O., Montréal.Infos: 514-933-0101 GALERIE SIMON BLAIS Jusqu'au 13 septembre, exposition Tapies prints and African pottery.Infos: 514-849-1165.GALERIE VALENTIN Jusqu'au 6 septembre, oeuvres de Marc-Aurèle Fortin, Paul-Vanier Beaulieu, Lise Gervais.Du 9 au 13 septembre, peintures de Henry W.Jones, Christian Deberdt et Pierre Lefebvre.Infos: 514-939-0500.L'ILLUSTRE GALERIE .ÉDIFICE BELGO Oeuvres d`Alain Reno.Jusqu`au 27 septembre.M A I Du 4 septembre au 4 octobre, oeuvres de Khadija Baker.Infos: 514-982-3386.MAISON DES ARTS .SALLE ALFRED.PELLAN Jusqu'au 7 septembre, exposition La Pensée sauvage.Infos: 450-662-4440.MAISON OZIAS LEDUC Jusqu'au 13 octobre, oeuvres de Rolande Lavoie-Malo et exposition permanente sur la vie et l'oeuvre d'Ozias Leduc.272, chemin Ozias- Leduc, Mont-Saint-Hilaire.MAISON PAUL.ÉMILE BORDUAS Jusqu'au 13 octobre, oeuvres de Ève Robidoux et Ian Bourgault.Infos: 450-536-3033.MONOPOLI, GALERIE D'ARCHITECTURE Jusqu'au 13 septembre.exposition Architecture concrète.Infos: 514- 868-6691.181, rue Saint-Antoine O.MUSÉE CANADIEN DE LA GUERRE Exposition Médecine mortelle.Exposition Les tranchées - L'art de survivre.MUSÉE CANADIEN DES CIVILISATIONS Jusqu'au 28 septembre, exposition Les Grecs et exposition Jamestown, Québec, Santa Fe.Jusqu'au 22 mars, exposition Du coq à l'âme.MUSÉE D'ART CONTEMPORAIN DE MONTRÉAL Jusqu'au 28 septembre, vidéomusique, série projections.Jusqu'au 7 septembre, exposition Rien ne se perd, rien ne se crée.tout se transforme: La Triennale québécoise.MUSÉE DE LA CIVILISATION DE QUÉBEC Jusqu'au 13 octobre, Le potager des visionnaires de Franco Dragone.Jusqu'au 11 janvier 2009, exposition Or des Amériques.MUSÉE DE LACHINE Jusqu'au 21 décembre, exposition Un musée qui a du coffre!.Infos: 514-634-3478.MUSÉE DES BEAUX.ARTS DE MONTRÉAL Jusqu'au 28 septembre, oeuvres de Yves Saint-Laurent.Exposition Afrique sacré.Jusqu'au 7 décembre, exposition Refus global : 60 ans plus tard.MUSÉE DES BEAUX.ARTS DE MONT.SAINT.HILAIRE Jusqu'au 7 septembre, 2e Biennale du dessin.MUSÉE DES MAîTRES ET ARTISANS DU QUÉBEC Jusqu'au 7 septembre, oeuvres de Jeanne Auclair.615, avenue Sainte-Croix, Saint-Laurent, H4L 3X6.Infos: (514) 747-7367 ou www.mmaq.qc.ca MUSÉE DES ONDES EMILE BERLINER Jusqu'au 19 décembre, exposition Montréal, berceau de l'industrie du disque.1050, rue Lacasse, local C-220, Montréal, H4C2Z3 ou www.berliner.montreal.museum/berliner/ MUSÉE D'HISTOIRE DU SAULT.AU.RÉCOLLET Exposition Cité historia, le musée d'histoire du Sault-au-Récollet - exposition bicentenaire de la maison du Pressoir.Infos: 514-280- 6709 ou www.citehistoria.qc.ca MUSÉE DU CHÂTEAU DUFRESNE Jusqu'au 2 février, exposition Hochelaga-Maisonneuve en trois temps: De villes ouvrières à cité modèle.Infos: 514-259-9201.MUSÉE DU CHÂTEAU RAMEZAY Jusqu'au 19 octobre, exposition Peurs bleues.Infos: 514-861-3708.MUSÉE DU COSTUME ET DU TEXTILE DU QUÉBEC Jusqu'au 14 septembre, exposition Le sac à ses raisons.349, rue Riverside, Saint-Lambert.Infos: 450-923-6601 ou www.museemarsil.org.MUSÉE JUSTE POUR RIRE Jusqu'au 28 septembre, exposition World Press Photo.MUSÉE MCCORD Jusqu'au 14 septembre, exposition Shashin.Jusqu'au 19 octobre, exposition Inspirations.690, Sherbrooke O., Montréal, H3A 1E9 Infos: 514-398-7100.MUSÉE NATIONAL DES BEAUX.ARTS DU QUÉBEC Jusqu'au 26 octobre, exposition Le Louvre à Québec.POINTE.À.CALLIèRE.MUSÉE D'ARCHÉOLOGIE ET D'HISTOIRE DE MONTRÉAL Jusqu'au 12 octobre, exposition France Nouvelle-France naissance d'un peuple français en Amérique Infos: www.pacmusee.qc.ca ou 514-872-9150.SQUARE CABOT Jusqu'au 21 septembre, (congé les lundis), entretiens publics, ateliers avec Matthew Biederman.TERRASSE DU MARCHÉ ATWATER Jusqu'au 20 octobre, exposition photos grand format pour découvrir la richesse des milieux naturels de Montréal au canal de Lachine.TOHU .LA CITÉ DES ARTS DU CIRQUE Jusqu'au 25 octobre, exposition Bâtir l'avenir.2345, Jarry E.Infos: 514-376-TOHU.Texte et recherche : Pierrette Bouchard.Pour consulter la totalité du calendrier culturel : cyberpresse.ca/arts "]