La presse, 28 octobre 2008, S. Sports

[" 3581553A MON T R É AL MA R D I 28 OC TO B RE 2 0 0 8 SPORTS www.cyberpresse.ca/sports HOCKEY RIEN NE VA PLUS CHEZ LE LIGHTNING PAGE 5 LE CANADIEN LA RÉCESSION SERAIT-ELLE PROPICE AUX CHAMPIONNATS?PAGE 2 sur cyberpresse.ca BASEBALL Notre blogueur David Courchesne commente la Série mondiale sur cyberpresse.ca/courchesne CANADIEN Suivez en direct le match entre les Hurricanes et le Canadien à 19h30 sur cyberpresse.ca/sports LNH EST PJ PTS 1 x-Rangers de NY 12 19 2 x-Buffalo 9 14 3 x-Caroline 7 9 4 Pittsburgh 9 12 5 Canadien 7 11 6 New Jersey 8 11 7 Washington 8 9 8 Boston 8 9 9 Toronto 8 9 10 Floride 8 8 11 Philadelphie 8 7 x - meneurs de division PJ - parties jouées PTS - points MARC ANTOINE GODIN Andrei Kostitsyn, quiaraté lesdeux derniersmatchs après avoirencaissé une sévère mise en échec de Kurt Sauer, des Coyotes de Phoenix, pourrait revenir au jeu ce soir face aux Hurricanes de la Caroline.Le Canadien peut se compter chanceux, car le choc à la tête qu'a absorbé Kostitsyn aurait pu avoir des conséquences plus sérieuses.Les Hurricanes, eux, n'ont pas eu la même veine.Samedi, leur attaquant recrue Brandon Sutter a été victime d'une commotion cérébrale à la suite d'un violent contact avec Doug Weight, des Islanders de New York.Le geste est resté impuni.Le lendemain, le DG Jim Rutherford a effectué une sortie en règle pour condamner l'inaction de la LNH.«Que la ligue cesse de dire qu'elle veut enrayer les coups à la tête car elle ne fait rien», a déploré Rutherford.Hier, Guy Carbonneau s'est fait solidaire du patron des Hurricanes.«La ligue doit faire quelque chose car le coup à Sutter n'a aucun sens, a affirmé Carbo.On dit qu'il avait la tête baissée?Franchement! Essayez de jouer au hockey sans ne jamais baisser la tête.C'est le troisième coup à la tête qu'on voit en 10 jours.Chaque fois, on a dit que l'assaillant n'était pas du genre à faire des coups salauds.Estce qu'on va avoir un système à deux vitesses où l'on suspend les méchants et l'on épargne les gentils?«Dans le cas d'Andrei Kostitsyn aussi on avait entendu dire qu'il avait gardé la tête basse et que Sauer n'avait pas la réputation d'un chasseur de têtes», a conclu Carbonneau.En position vulnérable L'entraîneur des Canes, Peter Laviolette, a tenté hier de garder son calme malgré sa frustration.«On a les nerfs à fleur de peau sur ces questions-là car, au cours des deux dernières années, on a trois joueurs qui ont subi des commotions cérébrales sur des coups semblables.» Mais Laviolette a refusé de condamner Weight, qui était en Caroline lors de la conquête de la Coupe Stanley en 2006.«Il ne portait pas les bras haut et il a frappé Sutter avec son épaule, a rappelé l'entraîneur.La question est de savoir si, avec un joueur en position vulnérable, la mise en échec avait besoin d'être appliquée.» Selon Rod Brind'Amour, la ligue peut difficilement sanctionner de tels coups.«En vertu des règlements, la mise en échec était légale, a rappelé le capitaine des Hurricanes.Je ne vois pas ce que la ligue pourrait faire.Je crois qu'il en revient aux joueurs de décider s'ils prennent des libertés à l'égard de joueurs en position vulnérable.» Guy Carbonneau constate à cet égard que les athlètes commencent à manquer de respect les uns envers les autres.«On est tous responsables de ce qu'on fait, a-til rappelé.J'ai déjà tenu un fusil dans mes mains.Mais ça ne veut pas dire que j'étais obligé de tirer sur quelqu'un!» Selon l'entraîneur du Canadien, c'est toute une culture qui, loin de décourager ce genre ce coup, tend au contraire à en faire la promotion.«Ça commence avec les parents et les médias.Il y a des entraîneurs qui demandent à des enfants de 6 ou 7 ans de terminer leurs mises en échec, a-t-il illustré.Et à la télé, on ne fait pas que montrer les plus beaux jeux, on montre aussi les mises en échec les plus percutantes.» De rapides colosses Doug Weight a appelé quelques anciens coéquipiers pour s'enquérir de l'état de santé de Sutter.Le centre de 19 ans est retourné en train à Raleigh, hier matin.On ignore encore la durée de son absence.Mais son père, l'entraîneur des Devils Brent Sutter, a indiqué à des journalistes du New Jersey que son fils ne l'avait pas reconnu à son arrivée à l'hôpital.Voilà une inquiétante façon d'entreprendre une carrière chez les pros.«Il y a des joueurs qui ont été incapables de vivre une vie normale en raison des commotions, a rappelé le centre Eric Staal.Je ne veux pas voir disparaître l'aspect physique du hockey, mais il faut qu'une forme de discipline soit instaurée.» Des joueurs aux gabarits de plus en plus imposants - et de plus en plus rapides par surcroît - ont fait grimper le nombre d'incidents de ce genre dans la dernière décennie.«À la vitesse où l'on patine, la prise de décision est instantanée et tu ne fais que réagir », a justifié Staal, qui est lui-même assez baraqué.Jouer sans crainte Chez le Canadien, Andrei Kostitsyn a évité le pire.Mais il ne peut pas pour autant changer son style dans l'espoir de mieux se protéger.« Andrei est un attaquant de puissance et pour conna ît re du succès , i l doit s'impliquer en allant là où se trouve la rondelle - ce qui veut dire, bien souvent, le long des bandes ou devant le filet », a indiqué Carbonneau.C'est donc dire que d'ici le reste de sa carrière, Kostitsyn va s'en remettre au respect de ses adversaires en souhaitant qu'aucun incident grave ne vienne le ralentir.Et Brandon Sutter, lui, finira bien par pardonner à Doug Weight.Le jour où il se rappellera ce qui s'est passé.AUTRES TEXTES SUR LE CANADIEN EN PAGES 2 ET 3 La LNHamal à la tête «On est tous responsables de ce qu'on fait, a rappelé Guy Carbonneau.J'ai déjà tenu un fusil dans mes mains.Mais ça ne veut pas dire que j'étais obligé de tirer sur quelqu'un ! » PHOTO ED BETZ, ASSOCIATED PRESS Brandon Sutter a été victime d'une sévère commotion cérébrale, samedi, lorsque frappé durement par Doug Weight dans le match entre les Hurricanes et les Islanders.Il n'a pas reconnu son père, Brent, le lendemain à l'hôpital.Les violents coups à la tête ont pris des proportions inquiétantes ces derniers temps dans la LNH, avec trois incidents semblables au cours des 10 derniers jours.Vincent Lecavalier DENIS ARCAND Alors que l'argent de nos retraites s'évapore en Bourse, que des empires financiers s'écroulent et que l'économie mondiale titube vers l'abysse, il importe de mettre les choses en perspective.Posons-nous les vraies questions.En fait, la seule vraie question: le Canadien gagnera-t-il la Coupe Stanley cette saison?Si le directeur général Bob Gainey est aussi rigoureux qu'on le dit, il a sûrement passé les récents mois à scruter le graphique historique de l'indice Dow Jones (ci-contre).Et certains parieurs sportifs bien avisés ont sûrement scotché sur un mur la liste des récessions.Si vous êtes un fan du Canadien, une analyse rigoureusement non scientifique des graphiques boursiers et économiques depuis 100 ans permet tous les espoirs, alors que viennent de commencer la récession mondiale 2008 et la saison 2008-2009 de la Ligue nationale.En effet, un coup d'oeil à l'indice Dow Jones depuis la première saison du Canadien, en 1909 montre que les dépressions et récessions mondiales sont un environnement propice aux défilés printaniers sur la Main.En fait, il est arrivé huit fois, au XXe siècle, que le Canadien gagne la Coupe Stanley durant une récession mondiale.Commençons par le commencement .Selon le National Bureau of Economic Research américain, considéré comme l'arbitre en chef pour diagnostiquer l'économie américaine, il y a eu une récession de 14 mois en Amérique du Nord entre mai 1923 et juillet 1924.C'est l'année où une recrue nommée Howie Morenz a donné ses premiers coups de patins avec le Canadien, qui a gagné la Coupe, éliminant les Sénateurs d'Ottawa en finale.La Grande Dépression de 1929 Mais c'est la Grande Dépression qui devrait avoir une place au chaud dans le coeur des partisans du Canadien d'aujourd'hui.Comme en 2008, le Dow Jones et le reste des Bourses se sont écrasées à travers le monde au début de la saison de hockey 1929.Une crise du crédit et la fermeture de grandes banques américaines ont déclenché une dépression économique.Le Dow Jones a perdu 86% de sa valeur en deux ans, après le krach de 1929, mais le Canadien a gagné la Coupe en 1929-1930, causant une grande surprise en battant en finale les Bruins de Boston (qui avaient connu une saison de 38-5-1).George Hainsworth a même gagné le Trophée Vézina! Bref, quand la puck roule pas pour le DJ, elle roule pour le CH.L'année suivante, la dépression a empiré et le taux de chômage a doublé à 8% (il allait dépasser les 20% plus tard).L'autre cataclysme de 1930-1931 a été la domination des méchants Bruins, qui ont encore terminé premier dans la LNH avec une fiche de 28-10-6.Mais le Canadien-mené par Howie Morenz, meilleur compteur de la saison et gagnant du trophée Hart - les a éliminés en demi-finale, puis a battu les Black Hawks de Chicago en finale.La récession de 1953 Une période inflationniste avait suivi la guerre de Corée et les dépenses militaires accrues liées à l'escalade de la guerre froide.En 1952, la Réserve fédérale américaine a haussé les taux d'intérêts pour combattre l'inflation et une récession de 10 mois a frappé en 1953.Le Canadien a gagné la Coupe Stanley.Là encore, le Canadien était loin d'être favori, même si Maurice Richard avait marqué son 325e but, devenant le marqueur le plus prolifique de l'histoire de la LNH.Le Canadien a encore éliminé les Bruins en finale.Le Dow Jones a reculé de 15% par rapport à janvier à son creux de 1953.Il y a aussi eu une récession de huit mois touchant 1957 et 1958 (deux Coupes Stanley avec le grand Maurice Richard, deux trophées Vézina pour Jacques Plante, et deux trophées James-Norris pour le défenseur Doug Harvey).Une récession de 10 mois a commencé en avril 1960 (cinquième coupe Stanley consécutive, avec le dernier but en carrière de Maurice Richard durant la finale contre les Leafs).Notons aussi une récession de 11 mois qui a pris fin en novembre 1970 (Coupe Stanley en 1970-1971).Par contre, le charme semble s'être rompu par la suite.Le Canadien n'a pas gagné lors de la récession de la crise du pétrole, de novembre 1973 à mars 1975.Mais il faut dire que durant ces années-là, ils gagnaient presque toutes les années avant et après.La récession de 1982 ne les a pas aidés non plus.Ni le crash du Dow Jones de 1987.La récession de 1991 n'a rien fait, en apparence, pour le Canadien.Mais un débat entre économistes serait utile ici: les Glorieux ont quand même gagné quand ça comptait le plus, en 1993, quand les contrecoups de cette dure récession ont porté le taux de chômage canadien à son sommet pour la décennie, 11,4%.Apprécions donc ce réconfort en ce moment où nos REER viennent de manger un double échec dans les dents.L'économie risque de donner du coude à nos vies, mais au moins, les astres sont bien alignés pour la saison 2008-2009.Si seulement Kovalev et Plekanec finissent par trouver le fond du filet\u2026 LE CANADIEN L'entraîneur-chef Peter Laviolette dirigera, ce soir, son 300e match derrière le banc des Hurricanes.Il n'est plus qu'à trois gains du record de victoires remportées par un entraîneur natif des États-Unis (239), établi par John Tortorella.Fiche du Canadien cette saison: 5-1-0-1 L'an dernier après sept matchs : 3-2-1-1 Sergei Samsonov est toujours en quête d'un premier point après sept matchs disputés cette saison.L'ancien du Canadien a marqué 14 buts et récolté 36 points l'an dernier.Peter Laviolette PHOTO AP FACE-À-FACE HURRICANES-CANADIEN FRANÇOIS GAGNON HISTORIQUE DES DUELS HURRICANES-CANADIEN > C'est le premier duel entre les deux équipes cette saison.L'an dernier à pareille date, le Canadien avait déjà affronté les Hurricanes à trois reprises.Il avait remporté des victoires de 3-2 (but de Koivu en prolongation) et de 7-4 en Caroline, et s'était incliné 3-1à Montréal.Les Hurricanes ont remporté un gain de 5-1 dans l'autre match disputéà Montréal.> Le Canadien n'a pas battu les Hurricanes à Montréal depuis un gain de 1-0en prolongation le 28 février 2004.> Il n'y a pas que l'absence de Cole qui permet au Canadien de souffler un peu.Williams - il ne devrait pas revenir au jeu avant cinq ou six mois - s'est fait complice de six buts en quatre matchs l'an dernier face au Tricolore.> L'attaque à cinq du Canadien a marqué neuf buts en 25 occasions (36%) l'an dernier contre la Caroline.PHOTO AP > Confiné au bout du banc deux matchs de suite, Cam Ward a rebondi en force samedi, à Uniondale, où il a réalisé 57 arrêts pour battre les Islanders 4-3.Ward a aussi stoppé un tir de pénalité accordé à Doug Weight.> Venu en relève à Jaroslav Halak, samedi, Carey Price sera devant le filet du Canadien, ce soir.> Le Canadien et ses partisans n'ont plus à craindre Erik Cole.Échangé aux Oilers d'Edmonton, l'été dernier, Cole a souvent hanté le Canadien, comme en témoignent ses 14 buts et 21 points en 20 matchs de saison régulière face au Tricolore.> Rod Brind'Amour (1119 points) n'est plus qu'à sept points du 50e rang des meilleurs marqueurs de l'histoire de la LNH, rang conjointement occupé par Mike Bossy et Joe Nieuwendyk.> Les Hurricanes disputent le cinquième d'une série de six matchs de suite sur la route.Ils compléteront leur plus long voyage de la saison jeudi, à St.Louis.Les Canes ont remporté des victoires à Anaheim et Uniondale et ils ont subi des revers à Los Angeles (prolongation) et Pittsburgh.> Déjà privés des services de Justin William (tendon d'Achile) et de Scott Walker (fracture à la main), les Hurricanes ont perdu les services de Brandon Sutter et Frantisek Kaberle, samedi.Le fils de Brent Sutter a subi une sévère commotion cérébrale à la suite d'une mise en échec à la tête de Weight, et il est sorti de l'hôpital dimanche.Kaberle s'est déchiré un ménisque.Rod Brind'amour UNE RÉCESSION?ÇA SENT LA COUPE! DATES DURÉE (MOIS) Mai 1923-Juil.1924 14 Coupe Stanley Août 1929-Mars 1933 43 2Coupes Stanley Juil.1953-Mai 1954 10 Coupe Stanley; Août 1957-Avril 1958 8 2 Coupes Stanley Avril 1960-Fév.1961 10 Coupe Stanley Déc.1969-Nov.1970 11 Coupe Stanley Krach boursier mondial 1987 Annoncé par Coupe Stanley en 1986 Juil.1990-Mars 1991 8 Coupe Stanley au sommet du chômage post-récession en 1993 Mars 2001-Nov.2001 8 Source: US National Bureau of Economic Research PHOTOMONTAGE, LA PRESSE RÉJEAN TREMBLAY CHRONIQUE Arrêtez de chialer et de vous lamenter.Arrêtez de chercher des entourloupettes et des poux où il n'y en a pas.Lucian Bute a gagné son combat contre Librado Andrade, parce qu'on ne juge pas d'un gagnant par la fraîcheur d'un boxeur dans les 30 dernières secondes d'un combat.On le juge par le rendement des deux hommes à chaque ronde.Ronde par ronde.Bute a facilement gagné plus de rondes que son adversaire, il était debout après un compte à la fin, il a gagné.Certains diront que l'arbitre aurait pu déclarer un K.-O.technique à une dizaine de secondes de la fin.À ceux-là, je répondrai que justement, il aurait pu.C'est pour ça qu'il y a le conditionnel en français.Il aurait pu, mais il ne l'a pas fait.Il ne l'a fait parce qu'il a jugé que Bute avait encore une chance de terminer le combat sans mettre sa santé en danger.Ça s'appelle le jugement de l'arbitre et dans le sport, c'est comme ça.À chaque minute d'un match de hockey, l'arbitre pourrait décerner une pénalité.Justement, on écrit «pourrait », parce qu'il a la latitude de jugement pour décider.À la fin, on gagne ou on perd.Ce n'est pas comme le vol subi par Éric Lucas en Allemagne contre Markus Beyer.Là, ce n'était pas le jugement de l'arbitre.C'était franchement le vote de juges corrompus qui était en cause.Rien qui pouvait se jouer en deux ou trois secondes à la fin d'un combat.Cela dit, Bute a frôlé la catastrophe, on en conviendra.Tout dépendra maintenant comment il va réagir aux événements.Bute est un homme sérieux.Il va certainement, avec Stéphan Larouche, chercher à trouver ce qui s'est passé.A-t-il trop travaillé à l'entraînement?Avait-il brûlé dans le gymnase les réserves nécessaires pour durer 12 épuisants rounds de boxe?C'est arrivé souvent à des boxeurs dans le passé.Mario Cusson s'est déjà littéralement évanoui dans le neuvième ou 10e round d'un combat du temps de Chuck Talami.Il s'était surentraîné.Ça arrive aux meilleurs.De toute façon, Bute va sans doute retrouver Andrade sur sa route.On parle d'une revanche dans une dizaine de mois.Je ne serai pas inquiet.À moins d'une année désastreuse pour Bute, je gagerais gros sur ses chances.Il est meilleur qu'Andrade.Tout le combat, moins les dernières secondes, le montre.La tête à Carbo! Bon, le Canadien a perdu un match contre les Ducks.Évidemment, chaque défaite du Canadien les rapproche du neuvième rang, où un humble chroniqueur qui avait attrapé un coup de soleil sur la tête, les a choisis pour terminer la saison.Par ailleurs, chaque victoire les rapproche d'une place dans les séries, tous les intellectuels l'auront compris.Je ne me réjouis pas d'une défaite du Canadien pour éviter d'avoir l'air con.Vaut mieux un con quand même heureux que 20 000 fefans malheureux dans la défaite de leurs Glorieux.Sauf que certains fefans sont vite sur la gâchette.J'ai reçu des courriels.J'ai lu ceux écrits dans une nouvelle langue dérivée du français et du chinois sur le site de RDS et j'ai lu la correspondance dans le blogue de François Gagnon.Personnellement, je considère que Big Frank mérite mieux comme français, mais on ne peut pas écrire à la place des fefans.Ce ne serait plus des fefans.Le résumé est terrifiant.Guy Carbonneau a-t-il perdu la tête ?Pourquoi avoir choisi Halak si tôt dans la semaine, alors que Carey Price pouvait encore soigner sa grippe?Et qu'est-ce que Carbo avait dans la tête quand il a utilisé Chr is Higgins en avantage numérique?De qui le coach se moquait-il ?Et Kovalev?En une semaine, Kovalev est devenu un «mangeux de puck» qui déjoue trois fois le même gars avant de faire une mauvaise passe à un coéquipier trop couvert.C'est un égoïste qui mange trop de poulet de chez Saint-Hubert.Et Patrice Brisebois?Que faisait-il sur l'un des buts des Ducks?Et pourquoi tant de lancers si on n'est pas capable de viser les ouvertures?C'est niaiseux de tirer 51 fois sur un gardien et de ne pas marquer ! Même si quatre buts, dans un match, permettent la plupart du temps au Canadien de gagner.Coudons, j'ai choisi le Canadien pour terminer en dehors des séries et je vous trouve tellement négatifs et mesquins dans vos commentaires que je me sens obligé de défendre mes chouchous.C'est pas normal.De plus, on va faire un marché les fefans et moi.Carbonneau est marié à une fille de Chicoutimi, il est président des Saguenéens de Chicoutimi et en plus, il est natif de Sept-Îles, ville défrichée par des gens du Royaume.C'est simple, pour toutes ces excellentes raisons, ne critiquez pas Carbo: il a toujours raison.Et si jamais, il lui arrivait de commettre une erreur, je le dirai.En attendant, il a raison.Merci, on passe au prochain courriel.DANS LE CALEPIN - Quand même, il y a des moments rafraîchissants dans la vie.L'autre soir, on était une dizaine à jaser autour d'une bonne table.Denise Bombardier trônait et menait la conversation.C'est correct, Denise a toujours été comme ça.Elle vient de passer des mois avec Céline Dion et elle en a long à raconter.À un moment donné, on s'est mis à parler de hockey.Après quelques minutes, très sérieusement et avec de grands yeux interrogateurs, M me Bombardier a demandé : «Mais dites-moi, qui est donc ce Bob Gainey dont vous parlez?» Enfin, pas besoin d'aller en Afrique pour oublier un peu le Canadien.Juste à souper avec Denise\u2026 Le jugement de l'arbitre LE CANADIEN MARC ANTOINE GODIN Guy Carbonneau se dit optimiste quant aux chances d'Andrei Kostitsyn de réintégrer la formation, ce soir, face aux Hurricanes de la Caroline.«Il a subi des tests dont on attend les résultats, disait Carbo, hier midi.Mais cela fait quatre jours qu'il s'entraîne avec intensité et de la façon dont il a patiné aujourd'hui, je ne vois pas ce qui pourrait l'empêcher de revenir au jeu.» Le retour probable de Kostitsyn pourrait certes aider à relancer Tomas Plekanec et Alex Kovalev, dont le trio peine à recréer la magie de la saison dernière.«Ce n'est pas qu'on fait l'objet d'une attention accrue, mais les autres équipes ont eu le temps d'étudier ce que l'on faisait, a expliqué Kovalev.On dirait qu'ils savent ce qu'on va faire et où on va aller.C'est à nous d'arriver avec du nouveau.» Sans critiquer le travail de Sergei Kostitsyn, qui est surtout reconnu comme un habile passeur, Kovalev a salué le retour d'Andrei, qui est plus rapide et qui est plus à même de compléter les jeux.Mais il s'est empressé d'ajouter qu'il y avait du pain sur la planche pour son trio.Car si chacun savait se repérer sur la patinoire l'an dernier, une certaine incompréhension s'est installée en début d'année.«Il ne s'agit pas de tout changer, mais on doit corriger certains détails, a expliqué Kovalev.Ça peut être de mieux jouer défensivement, d'être plus en mouvement pour faire circuler la rondelle, ou alors d'envoyer la rondelle dans le fond de la zone au lieu de tricoter à la ligne bleue.» On respire par le nez Kovalev ne croit pas que le fait que son unité ne participe plus à la première vague de l'avantage numérique ait quelque chose à voir avec le déclin de production.«On a plein de joueurs qui sont capables de jouer en avantage numérique, nous ne sommes pas les seuls, a-til fait valoir.Notre problème jusqu'ici - et surtout en tout début de saison - c'est qu'on a essayé trop souvent des choses qui avaient peu de chances de réussir.» Kovalev a aussi parlé de la pression que ses deux collègues se mettaient sur les épaules, en particulier Andrei Kostitsyn.«Andrei doit relaxer quelque peu car il a tendance à mettre la barre très haut, a dit Kovalev.C'est vrai qu'on n'a pas capitalisé sur nos chances.Mais plus on se frustre, moins ça fonctionne.» Kovalev prône la patience envers son trio.Et en retour, Carbo fait la même chose à l'égard de son attaquant vedette.«Alex a obtenu plus de chances de marquer que quiconque dans notre équipe, a noté Carbo.Il n'a juste pas les statistiques pour lui rendre justice.Éventuellement, ce sera le cas.» La réinsertion d'Andrei Kostitsyn dans l'alignement, ce soir, signifierait le retour de son frère Sergei à la droite de Robert Lang.Christopher Higgins compléterait alors le trio.Selon ce qui a été observé à l'entraînement, hier, Georges Laraque, Mathieu Dandenault et Ryan O'Byrne seraient les joueurs laissés de côté.Kovalev : «Ànous d'arriver avec du nouveau» DANS LE VESTIAIRE SAMSONOV EST RETOMBÉ BIEN BAS Sergei Samsonov est de retour en ville! Le vétéran russe n'a pas eu un passage très glorieux avec le Canadien, et il tente de s'accrocher à un poste régulier dans la LNH avec les Hurricanes de la Caroline.«Les choses n'ont pas bien fonctionné pour moià Montréal, mais je n'ai rien à dire contre cette organisation», a-t-il soutenu, hier.Ça n'a pas été beaucoupmieuxà Chicago, où Bob Gainey avait réussi à l'envoyer.Et après une séquence fructueuse après son transfert en Caroline l'an dernier, les choses ont recommencé à mal aller cette année.«J'ai de la misère à inscrire des points au tableau, mais j'ai des chances», a plaidé Samsonov, qui avoue avoir été un peu surpris par l'offre de trois ans soumise par les Hurricanes à la fin de la saison.«Ça a été fait d'un commun accord.J'ai eu un regain de vie à mon arrivée en Caroline et je ne voyais pas demeilleur endroit où continuer à jouer.» Mais pour remercier le DG Jim Rutherford pour les trois ans et les 7,6millions, Samsonov n'a pas encore généré un seul point! HOMMAGE À TROIS GRANDS ENTRAÎNEURS Avant que ne débute l'affrontement face aux Hurricanes de la Caroline, le Canadien va procéder, ce soir, à une cérémonie pour honorer trois des plus grands entraîneurs de l'histoire de l'équipe.Scotty Bowman, le fils de Dick Irvin ainsi que des membres de la famille de Toe Blake assisteront au dévoilement d'une section spéciale de l'Allée des Bâtisseurs, à l'intérieur du Centre Bell, qui commémore ces trois entraîneurs qui, ensemble, ont récolté 15des 24Coupes Stanley de l'histoire du Tricolore.Marc Antoine Godin « Les autres équipes ont eu le temps d'étudier ce que l'on faisait.On dirait qu'ils savent ce qu'on va faire et où on va aller.» - Alex Kovalev PHOTO BERNARD BRAULT, LA PRESSE Lucian Bute a gagné son combat contre Librado Andrade, parce qu'on ne juge pas d'un gagnant par la fraîcheur d'un boxeur dans les 30 dernières secondes d'un combat.On le juge par le rendement des deux hommes à chaque ronde.LE CANASPDOIERTNS Selon Tomas Plekanec, il est trop tôt pour paniquer au sujet dumanque de production de son trio.«Je n'ai pas encore atteint mon point de saturation, a affirmé le jeune centre.Il s'agit juste de continuer à travailler fort.C'est pourquoi j'ai fait du temps supplémentaire aujourd'hui afin de prendre des lancers de plus.» Car les 13 tirs qu'il a dirigés vers Jean-Sébastien Giguère, samedi soir, l'ont laissé sur sa faim! «J'aurais voulu qu'ils soient plus solides, a-t-il dit.Il faut que je sois plus vif et plus convaincant sur les rondelles.» Plekanec a jugé qu'il forçait un peu trop le jeu en cemoment.Mais ça n'a pas l'air d'indisposer Guy Carbonneau.«Si forcer le jeu t'amène à tirer 13fois au but, j'aimemieux qu'il continue à forcer le jeu, car il va bien finir par marquer!» - Marc Antoine Godin Tomas Plekanec Tire, mon Tomas, tire PHOTO FRANÇOIS ROY, LA PRESSE SPORTS LE CHOIX DE PIERRE TRUDEL Premiere des Mechants mardis, ce soir, avec la visite des Hurricanes de la Caroline, mais sans Erik Cole, toujours prolifique contre le Canadien.Cole est passe a l'ouest (Edmonton) entre les deux saisons.Lemardi est la soiree de hockey la plus regardee a l'antenne de RDS.Samedi dernier, une moyenne de 788 000 amateurs ont suivi lematch contre Anaheim, avec une pointe a 1 027000 vers 20h30.Les fans de Vincent Lecavalier pourront le voir a l'oeuvre sur TSN, qui diffuse le match Lightning-Leafs.A LA TELE AUJOURD'HUI BASEBALL [13 h 30] [RDS] Serie mondiale : Tampa Bay c.Philadelphie HOCKEY [19 h 00] [RDS] LNH: avant-match, Caroline c.Canadien [19 h 30] [RDS] LNH: Caroline c.Canadien [19 h 30] [TSN] LNH: Tampa Bay c.Toronto [22 h 00] [TSN] LNH: Boston c.Vancouver [23 h 30] [RDS] Canadien Express : Caroline c.Canadien TENNIS [14 h 00] [TSN] ATP: de Paris, les rondes preliminaires v En differe ou en reprise.HOCKEY LIGUE NATIONALE CLASSEMENT GENERAL ASSOCIATION DE L'EST PJ G P DP DF BP BC Pts Domicile Etranger.10 Der.Serie x-1.Rangers de NY 12 9 2 1 0 33 23 19 5-2-0-0 4-0-1-0 6-2-1-0 G3 x-2.Buffalo 9 6 1 0 2 29 20 14 3-1-0-0 3-0-0-2 6-1-0-2 P2 x-3.Caroline 7 4 2 1 0 22 22 9 1-1-0-0 3-1-1-0 4-2-1-0 G1 4.Pittsburgh 9 5 2 1 1 24 20 12 3-2-1-0 2-0-0-1 5-2-1-1 P1 5.Canadien 7 5 1 0 1 27 17 11 3-1-0-0 2-0-0-1 5-1-0-1 P1 6.New Jersey 8 5 2 1 0 20 18 11 2-1-0-0 3-1-1-0 5-2-1-0 P2 7.Washington 8 4 3 0 1 28 26 9 2-0-0-1 2-3-0-0 4-3-0-1 G1 8.Boston 8 3 2 0 3 25 27 9 1-1-0-1 2-1-0-2 3-2-0-3 G1 9.Toronto 8 3 2 0 3 18 25 9 1-1-0-2 2-1-0-1 3-2-0-3 G2 10.Floride 8 4 4 0 0 19 25 8 3-1-0-0 1-3-0-0 4-4-0-0 P1 11.Philadelphie 8 2 3 2 1 29 34 7 1-2-0-1 1-1-2-0 2-3-2-1 G2 12.Ottawa 9 3 5 1 0 27 27 7 1-4-1-0 2-1-0-0 3-5-1-0 G1 13.Atlanta 8 2 4 2 0 23 27 6 2-2-0-0 0-2-2-0 2-4-2-0 P3 14.Tampa Bay 7 1 3 2 1 11 18 5 1-2-2-1 0-1-0-0 1-3-2-1 P1 15.Islanders de NY .8 2 6 0 0 19 29 4 1-4-0-0 1-2-0-0 2-6-0-0 P4 ASSOCIATION DE L'OUEST PJ G P DP DF BP BC Pts Domicile Etranger.10 Der.Serie x-1.San Jose 9 7 2 0 0 31 22 14 4-0-0-0 3-2-0-0 7-2-0-0 G1 x-2.Minnesota 7 6 0 1 0 23 14 13 3-0-1-0 3-0-0-0 6-0-1-0 G2 x-3.Detroit 8 6 1 1 0 31 25 13 2-1-1-0 4-0-0-0 6-1-1-0 G4 4.Colorado 8 5 3 0 0 30 24 10 3-1-0-0 2-2-0-0 5-3-0-0 G5 5.St-Louis 8 5 3 0 0 29 23 10 4-2-0-0 1-1-0-0 5-3-0-0 G1 6.Anaheim 10 5 5 0 0 29 31 10 1-3-0-0 4-2-0-0 4-5-0-0 G4 7.Calgary 8 4 3 1 0 25 27 9 2-1-1-0 2-2-0-0 4-3-1-0 G3 8.Chicago 9 3 3 0 3 27 27 9 3-0-0-2 0-3-0-1 3-3-0-3 P2 9.Edmonton 7 4 3 0 0 17 22 8 2-0-0-0 2-3-0-0 4-3-0-0 P3 10.Vancouver 8 4 4 0 0 28 28 8 2-0-0-0 2-4-0-0 4-4-0-0 G1 11.Nashville 8 4 4 0 0 29 31 8 3-1-0-0 1-3-0-0 4-4-0-0 G1 12.Dallas 9 3 4 2 0 28 38 8 1-1-2-0 2-3-0-0 3-4-2-0 P1 13.Los Angeles 7 3 4 0 0 22 19 6 2-2-0-0 1-2-0-0 3-4-0-0 P1 14.Phoenix 7 3 4 0 0 15 22 6 2-1-0-0 1-3-0-0 3-4-0-0 P1 15.Columbus 9 3 6 0 0 24 31 6 2-2-0-0 1-4-0-0 3-6-0-0 P3 x- premier de sa division ASSOCIATION DE L'EST Division Atlantique Pj Pts Rangers de N.Y 12 19 Pittsburgh 9 12 New Jersey 8 11 Philadelphie 8 7 Islanders de N.Y.8 4 Division Nord-Est Pj Pts Buffalo 9 14 Canadien 7 11 Boston 8 9 Toronto 8 9 Ottawa 9 7 Division Sud-Est Pj Pts Caroline 7 9 Washington 8 9 Floride 8 8 Atlanta 8 6 Tampa Bay 7 5 ASSOCIATION DE L'OUEST Division Centrale Pj Pts Detroit 8 13 St-Louis 8 10 Chicago 9 9 Nashville 8 8 Columbus 9 6 Division Nord-Ouest Pj Pts Minnesota 7 13 Colorado 8 10 Calgary 8 9 Edmonton 7 8 Vancouver 8 8 Division Pacifique Pj Pts San Jose 9 14 Anaheim 10 10 Dallas 9 8 Los Angeles 7 6 Phoenix 7 6 LES MENEURS (Matchs d'hier non compris) B A Pts Semin, Wash 7 7 14 Malkin, Pgh 3 11 14 Crosby, Pgh 3 9 12 Kariya, StL 2 10 12 Mc Donald, StL 1 11 12 Vanek, Buf 8 3 11 Boyes, StL 7 4 11 Parise, NJ 6 5 11 Savard, Bos 5 6 11 Sharp, Chi 5 6 11 Dubinsky, NYR 4 7 11 Hossa, Det 4 7 11 P.Stastny, Col 2 9 11 Kuba, Ott 0 11 11 Iginla, Cal 6 4 10 S.Koivu, Can 4 6 10 Modano, Dal 4 6 10 M.Richards, Phi 4 6 10 Morrow, Dal 3 7 10 M.Koivu, Min 1 9 10 MIDGET AAA Division C.C.M.PJ G P DP DF BP BC Pts C.Charles-Le Moyne 16 14 2 0 0 91 39 28 Gatineau 17 11 6 0 0 77 57 22 Chateauguay 16 10 5 0 1 64 57 21 Lac-St-Louis 16 9 6 1 0 52 61 19 Laval-Bourassa 16 8 7 0 1 56 47 17 St-Eustache 17 8 8 1 0 77 71 17 Amos 16 7 8 1 0 54 67 15 Montreal 18 3 13 2 0 60 118 8 Division Reebok PJ G P DP DF BP BC Pts Magog 18 14 3 1 0 78 45 29 C.Antoine-Girouard 17 11 5 0 1 58 53 23 C.Esther-Blondin .17 10 6 1 0 70 56 21 Trois-Rivieres 15 8 7 0 0 53 45 16 Sem.St-Francois 16 6 6 2 2 61 81 16 Levis 17 5 10 1 1 52 66 12 Jonquiere 14 3 8 1 2 42 56 9 College Notre-Dame16 4 11 1 0 43 69 9 MARDI 28 OCTOBRE Jonquiere au Sem.St-Francois, 19h30 LIGUE AMERICAINE CONFERENCE DE L'EST Division Atlantique PJ G P DP DF BP BC Pts Providence 6 5 0 1 0 23 14 11 Portland 5 4 1 0 0 19 16 8 Lowell 6 3 2 0 1 19 22 7 Springfield 7 3 3 1 0 21 23 7 Hartford 7 3 3 0 1 16 18 7 Worcester 6 2 4 0 0 17 22 4 Manchester 6 2 4 0 0 15 22 4 Division Est PJ G P DP DF BP BC Pts Hershey 8 7 1 0 0 44 25 14 Bridgeport 8 5 2 0 1 23 15 11 Binghamton 7 4 1 1 1 19 16 10 Wilkes-Barre 7 3 3 0 1 27 27 7 Philadelphie 7 2 5 0 0 15 20 4 Norfolk 7 1 4 0 2 20 32 4 Albany 6 1 4 1 0 13 21 3 CONFERENCE DE L'OUEST Division Nord PJ G P DP DF BP BC Pts Syracuse 6 5 1 0 0 24 17 10 Grand Rapids 5 4 0 1 0 26 17 9 Hamilton 7 4 2 1 0 23 19 9 Manitoba 6 4 2 0 0 19 14 8 Toronto 7 3 3 0 1 21 24 7 Lake Erie 8 3 4 0 1 24 31 7 Rochester 8 1 7 0 0 16 38 2 Division Ouest PJ G P DP DF BP BC Pts Rockford 8 7 1 0 0 29 18 14 Chicago 7 4 1 1 1 16 13 10 Iowa 8 5 3 0 0 24 24 10 Peoria 8 4 3 1 0 27 25 9 Houston 7 4 3 0 0 25 23 8 Quad City 7 3 4 1 0 17 19 7 Milwaukee 7 2 4 0 1 19 23 5 San Antonio 7 2 5 0 0 19 22 4 MARDI, 28 OCTOBRE Iowa a Houston, 20h05 JUNIOR AAA Division Sherwood PJ G P DP DF BP BC Pts Longueuil 15 11 2 2 0 75 47 24 Lachine 14 9 4 1 0 67 55 19 Valleyfield 15 7 3 2 3 73 55 19 Vaudreuil-Dorion .17 6 9 2 0 79 89 14 Kahnawake 16 6 10 0 0 51 76 12 Division SWD PJ G P DP DF BP BC Pts Terrebonne 15 10 5 0 0 75 57 20 St-Jerome 16 9 7 0 0 72 60 18 St-Therese 15 7 7 1 0 64 83 15 Cegep de Joliette .14 5 8 1 0 61 71 11 Ste-Agathe 13 4 9 0 0 48 67 8 Division Guilbeault PJ G P DP DF BP BC Pts C.Champlain 18 15 3 0 0 66 30 30 Princeville 17 10 5 0 2 70 68 22 Granby 14 10 3 0 1 73 55 21 St-Felicien-Dolbeau 18 5 12 1 0 68 106 11 Thetford Mines 14 2 10 1 1 45 67 6 MARDI 28 OCTOBRE Ste-Agathe au Cegep de Joliette, 19h30 LE CANADIEN B P Pts Pen.11.S.Koivu 4 6 10 0 79.A.Markov 0 10 10 4 13.A.Tanguay 5 3 8 4 84.G.Latendresse 1 5 6 11 20.R.Lang 3 2 5 6 27.A.Kovalev 2 3 5 4 44.R.Hamrlik 2 2 4 6 74.S.Kostitsyn 2 2 4 6 14.T.Plekanec 1 2 3 4 46.A.Kostitsyn 1 1 2 6 6.T.Kostopoulos 1 1 2 12 3.R.O'Byrne 0 2 2 4 22.S.Begin 1 0 1 4 51.F.Bouillon 1 0 1 5 8.M.Komisarek 1 0 1 18 40.M.Lapierre 1 0 1 11 71.P.Brisebois 0 1 1 4 25.M.Dandenault 0 1 1 0 26.J.Gorges 0 1 1 0 21.C.Higgins 0 1 1 0 17.G.Laraque 0 0 0 14 28.K.Chipchura 0 0 0 0 31.C.Price 0 0 0 0 41.J.Halak 0 0 0 0 LHJMQ Division Atlantique PJ G P DP DF BP BC Pts Moncton 16 14 0 2 0 67 26 30 Cap-Breton 17 12 5 0 0 71 53 24 Saint-Jean 17 9 7 1 0 51 45 19 Acadie-Bathurst 18 7 7 4 0 50 60 18 I.-P.-E 17 7 9 0 1 52 60 15 Halifax 16 5 11 0 0 41 66 10 Division Centrale-Telus PJ G P DP DF BP BC Pts Shawinigan 17 13 4 0 0 88 50 26 Drummondville 17 12 3 0 2 72 48 26 Victoriaville 19 10 9 0 0 65 63 20 Lewiston 17 6 11 0 0 46 69 12 Division Est-Telus PJ G P DP DF BP BC Pts Quebec 15 12 2 0 1 58 36 25 Rimouski 15 10 5 0 0 52 48 20 Baie-Comeau 16 5 8 2 1 51 75 13 Chicoutimi 17 5 10 1 1 50 59 12 Division Ouest-Telus PJ G P DP DF BP BC Pts Montreal 16 9 7 0 0 53 46 18 Rouyn-Noranda 16 8 6 2 0 54 52 18 Gatineau 17 5 10 1 1 42 62 12 Val-d'Or 17 1 14 1 1 41 88 4 MARDI 28 OCTOBRE Acadie-Bathurst a Shawinigan, 19h LIGUE NORDƪAMERICAINE PJ G PDP DF BP BC Pts Pont-Rouge 10 7 2 0 1 50 33 15 St-Hyacinthe 10 7 3 0 0 46 39 14 Sherbrooke 10 6 2 1 1 54 39 14 Ste-Marie 10 5 4 1 0 38 43 11 Riviere-du-Loup.10 5 4 1 0 33 39 11 Thetford Mines 9 5 4 0 0 35 33 10 St-G.-de-Beauce.9 4 3 0 2 36 33 10 Trois-Rivieres 10 3 5 1 1 44 57 8 Saguenay 10 2 7 1 0 30 50 5 VENDREDI 31 OCTOBRE Pont-Rouge a Saguenay, 20h30 St-Hyacinthe a St-G.-de-Beauce, 20h30 Sherbrooke a Thetford Mines, 20h30 Ste-Marie a Riviere-du-Loup, 21h LNH Æ« LE CALENDRIER LUNDI, 27 OCTOBRE Anaheim 3 Columbus 2 Rangers de N.Y.4 Islanders de N.Y.2 Ottawa 5 Buffalo 2 Chicago 2 Minnesota 3 Boston 0 Edmonton 0 (en 3e) Detroit 1 Los Angeles 1 (en 2e) MARDI, 28 OCTOBRE Nashville a Washington, 19h Philadelphie a Atlanta, 19h Tampa Bay a Toronto, 19h30 Caroline a Canadien, 19h30 Colorado a Calgary, 21h30 Boston a Vancouver, 22h Pittsburgh a San Jose, 22h30 MERCREDI, 29 OCTOBRE Toronto a New Jersey, 19h30 Minnesota a Dallas, 20h30 Detroit a Anaheim, 22h JEUDI, 30 OCTOBRE Tampa Bay a Buffalo, 19h Atlanta a Rangers de N.Y., 19h Islanders de N.Y.a Philadelphie, 19h Ottawa a Floride, 19h30 Edmonton a Nashville, 20h Canadien a Minnesota, 20h Caroline a St-Louis, 20h30 Columbus a Colorado, 21h Boston a Calgary, 21h Pittsburgh a Phoenix, 22h Vancouver a Los Angeles, 22h30 Detroit a San Jose, 22h30 LIGUE UNIVERSITAIRE Æ« MASCULIN PJ G PDP DF BP BC Pts UQTR 6 5 1 0 0 26 14 10 Carleton 7 5 2 0 0 28 19 10 Ottawa 7 3 4 0 0 20 31 6 Concordia 6 2 3 0 1 17 19 5 Mc Gill 3 0 3 0 0 5 10 0 VENDREDI, 31 OCTOBRE Concordia c.Carleton, 19h UQTR c.Mc Gill, 19h FOOTBALL NFL CONFERENCE AMERICAINE Division Est G P N Moy.PP PC N.-Angleterre 5 2 0 .714 153 132 Buffalo 5 2 0 .714 165 143 Jets de N.Y.4 3 0 .571 182 170 Miami 3 4 0 .429 145 146 Division Sud G P N Moy.PP PC Tennessee 6 0 0 1.000 149 66 Indianapolis 3 3 0 .500 128 131 Jacksonville 3 4 0 .429 141 151 Houston 3 4 0 .429 175 185 Division Nord G P N Moy.PP PC Pittsburgh 5 2 0 .714 155 110 Baltimore 4 3 0 .571 134 110 Cleveland 3 4 0 .429 115 123 Cincinnati 0 8 0 .000 104 217 Division Ouest G P N Moy.PP PC Denver 4 3 0 .571 173 195 San Diego 3 5 0 .375 224 199 Oakland 2 5 0 .286 107 177 Kansas City 1 6 0 .143 99 193 CONFERENCE NATIONALE Division Est G P N Moy.PP PC Giants de N.Y.6 1 0 .857 191 115 Washington 6 2 0 .750 165 145 Dallas 5 3 0 .625 202 184 Philadelphie 4 3 0 .571 194 137 Division Sud G P N Moy.PP PC Caroline 6 2 0 .750 174 127 Tampa Bay 5 3 0 .625 170 120 Atlanta 4 3 0 .571 153 154 N.-Orleans 4 4 0 .500 216 195 Division Nord G P N Moy.PP PC Chicago 4 3 0 .571 196 150 Green Bay 4 3 0 .571 194 159 Minnesota 3 4 0 .429 154 167 Detroit 0 7 0 .000 114 212 Division Ouest G P N Moy.PP PC Arizona 4 3 0 .571 200 171 Seattle 2 5 0 .286 144 184 St.Louis 2 5 0 .286 112 201 San Francisco 2 6 0 .250 171 230 DIMANCHE, 26 OCTOBRE Buffalo 16 Miami 25 Washington 25 Detroit 17 Tampa Bay 9 Dallas 13 Oakland 10 Baltimore 29 Cincinnati 6 Houston 35 Kansas City 24 Jets de N.Y.28 St.Louis 16 N.-Angleterre 23 San Diego 32 La N.-Orleans 37 Arizona 23 Caroline 27 Atlanta 14 Philadelphie 27 Cleveland 23 Jacksonville 17 Giants de N.Y.21 Pittsburgh 14 Seattle 34 San Francisco 13 LUNDI, 27 OCTOBRE Indianapolis 14 Tennessee 24 (au 4e quart) LCF Division Est PJ G P N PP PC Pts y-Alouettes 17 11 6 0 596 406 22 x-Winnipeg 17 7 10 0 391 460 14 Toronto 17 4 13 0 359 582 8 Hamilton 17 3 14 0 411 547 6 Division Ouest PJ G P N PP PC Pts x-Calgary 17 12 5 0 554 390 24 x-C.-Britannique.17 11 6 0 529 438 22 x-Saskatchewan 17 11 6 0 455 433 22 x-Edmonton 17 9 8 0 475 512 18 y- champion de division x- assure d'une place en series JEUDI, 30 OCTOBRE Saskatchewan c.Toronto, 19h30 VENDREDI, 31 OCTOBRE Alouettes c.Edmonton, 21h SAMEDI, 1er NOVEMBRE Hamilton c.Winnipeg, 14h C.-Britannique c.Calgary, 17h Fin du calendrier regulier LIGUE UNIVERSITAIRE Æ« QUEBEC DEMIƪFINALES DE SECTION SAMEDI, 1er NOVEMBRE SECTION QUEBEC Sherbrooke c.Concordia, 13h Montreal c.Laval, 13h30 SECTION ATLANTIQUE Mount Allison c.St.FX, 12h SECTION OUEST Simon Fraser c.Saskatchewan, 15h30 SECTION ONTARIO Ottawa c.Queen's, 13h Laurier c.Western, 13h DIMANCHE, 2 NOVEMBRE SECTION OUEST Regina c.Calgary, 13h COLLEGIAL AAA PJ G P N PP PC Pts Ch.-Lennoxville 8 8 0 0 207 114 16 F-X.Garneau 7 5 2 0 234 112 10 Vanier 7 4 3 0 197 131 8 Vieux-Montreal 7 4 3 0 205 152 8 Ed.-Montpetit 7 3 4 0 95 165 6 B.-Appalaches 7 1 6 0 135 234 2 Montmorency 7 0 7 0 73 238 0 SAMEDI, 1er NOVEMBRE Montmorency c.Ed.-Montpetit, 14h F-X.Garneau c.B.-Appalaches, 19h Vanier c.Vieux-Montreal, 19h Fin du calendrier regulier SERIE MONDIALE 4 de 7 DIMANCHE, 26 OCTOBRE Tampa Bay 2 Philadelphie 10 (Philadelphie mene la serie 3-1) LUNDI, 27 OCTOBRE Tampa Bay 2 Philadelphie 2 (en 6e) MERCREDI, 29 OCTOBRE x-Philadelphie (Myers 10-13) c.Tampa Bay (Shields 14-8), 20h JEUDI, 30 OCTOBRE x-Philadelphie c.Tampa Bay, 20h x- si necessaire BASEBALL LES CHIFFRES DU SPORT Statisticien: Daniel St-Amand SOCCER LIGUE DES CHAMPIONS Æ« CONCACAF > PhASE DE GROUPE GroupeC PJ G P N BP BC Pts Impact (Can) 5 3 0 2 9 3 11 Atlante FC (Mex).5 2 1 2 4 2 8 CD Olimpia (Hon) .5 1 2 2 6 6 5 Joe Public FC (Tri).5 1 4 0 3 11 3 MARDI, 28 OCTOBRE Joe Public FC (Trin./Tob.) c.CD Olimpia (Honduras), 20h Impact (Canada) c.Atlante FC (Mexique), 22h LES SOMMAIRES DE LA LNH > LUNDI ANAhEIM 3 COLUMBUS 2 Premiere periode 1.Anaheim, Getzlaf 3 (Kunitz, Perry) 1:17 2.Columbus, Novotny 1 (Murray) 4:12 (dn) Deuxieme periode 3.Columbus, Brassard 3 (Chimera, Voracek) 0:37 Troisieme periode 4.Anaheim, Perry 2 (Montador, Huskins) 9:19 5.Anaheim, Selanne 3 (Beauchemin, Getzlaf)16:05 (an) Tirs au but ANAHEIM 7 7 10ƪ24 COLUMBUS 12 12 8ƪ32 Gardiens Anaheim: Giguere (G,4-4-0) Columbus: Norrena (P,0-3-0) Buts et avantages numeriques Anaheim: 1-5 Columbus: 0-6 Arbitres - Marc Joanette, Wes Mc Cauley Assistance - 10,494 (18,136) RANGERS DE N.y.4 ISLANDERS DE N.y.2 Premiere periode 1.Rangers de N.Y., Drury 1 (Zherdev, Naslund) 1:15 2.Islanders de N.Y., Okposo 1 (Park, Comrie) 19:52 Deuxieme periode 3.Rangers de N.Y., Callahan 3 (Dawes, Mara) 16:16 Troisieme periode 4.Rangers de N.Y., Gomez 3 (Rozsival, Kalinin) 6:52 5.Rangers de N.Y., Drury 2 (Rozsival, Redden) .12:34 (an) 6.Islanders de N.Y., Streit 3 (Park, Weight) 18:04 (dn) Tirs au but RANGERS DE N.Y.13 12 14ƪ39 ISLANDERS DE N.Y.13 12 5ƪ30 Gardiens Rangers de NY: Lundqvist(G,7-2-1) Islanders NY: J.Mac Donald(P,2-4-0) Buts et avantages numeriques Rangers de N.Y.: 1-8 Islanders de N.Y.: 0-4 Arbitres - Don Koharski, Brian Pochmara Assistance - 15,581 (16,234) OTTAWA 5 BUFFALO 2 Premiere periode 1.Ottawa, Schubert 1 (sans aide) 18:06 (an) Deuxieme periode 2.Ottawa, Heatley 5 (Spezza, Alfredsson).0:19 (an) 3.Ottawa, Spezza 4 (Vermette) 4:48 4.Ottawa, Spezza 5 (Heatley, Alfredsson) 18:18 Troisieme periode 5.Ottawa, Donovan 3 (Winchester, Mc Ammond) .5:50 6.Buffalo, Mac Arthur 4 (Afinogenov, Sekera) 14:37 (an) 7.Buffalo, Numminen 1 (Paetsch, Afinogenov)19:28 (an) Tirs au but OTTAWA 11 14 3ƪ28 BUFFALO 8 7 12ƪ27 Gardiens Ottawa: Auld (G,2-2-0) Buffalo: Lalime (P,1-1-1) Buts et avantages numeriques Ottawa: 2-6 Buffalo: 1-9 Arbitres - Chris Lee, Dan O'Rourke Assistance - NA (18,690) ChICAGO 2 MINNESOTA 3 Premiere periode 1.Chicago, Sharp 6 (Campbell, Havlat) 13:35 2.Minnesota, Brunette 3 (Miettinen, Koivu) 17:58 Deuxieme periode 3.Minnesota, Miettinen 6 (Koivu, Nolan) 4:31 4.Minnesota, Burns 2 (Brunette, Koivu) 13:17 (an) Troisieme periode 5.Chicago, Keith 2 (sans aide) 15:26 Tirs au but CHICAGO 7 18 11ƪ36 MINNESOTA 8 4 6ƪ18 Gardiens Chicago: Huet (P,1-2-1) Minnesota: Backstrom .(G,6-0-1) Buts et avantages numeriques Chicago: 0-3 Minnesota: 1-4 Arbitres - Mike Hasenfratz, Dan Marouelli Assistance - 18,568 (18,064) LIGUE DE L'ONTARIO ASSOCIATION DE L'EST Division Est PJ G P DP DF BP BC Pts Belleville 15 8 5 1 1 52 43 18 Ottawa 15 8 7 0 0 48 42 16 Oshawa 15 7 7 0 1 57 60 15 Peterborough 15 6 9 0 0 40 51 12 Kingston 14 4 8 2 0 40 60 10 Division Centrale PJ G P DP DF BP BC Pts Mississauga 12 7 5 0 0 32 27 14 Sudbury 12 6 4 1 1 40 45 14 Brampton 13 7 6 0 0 38 40 14 Barrie 14 6 7 1 0 43 38 13 Niagara 16 4 7 1 4 52 64 13 ASSOCIATION DE L'OUEST Division Mid-Ouest PJ G P DP DF BP BC Pts London 14 10 3 0 1 62 40 21 Guelph 16 10 5 0 1 54 43 21 Kitchener 13 7 5 0 1 39 44 15 Owen Sound 13 5 5 2 1 43 48 13 Erie 15 6 8 1 0 45 49 13 Division Ouest PJ G P DP DF BP BC Pts Windsor 16 15 1 0 0 67 36 30 Saginaw 14 8 6 0 0 46 42 16 Sault Ste.Marie 14 7 6 1 0 46 57 15 Sarnia 15 6 7 1 1 49 51 14 Plymouth 13 5 7 1 0 42 55 11 MERCREDI, 29 OCTOBRE Sudbury a Sault Ste.Marie, 19h Peterborough a Belleville, 19h15 LIGUE DE L'OUEST ASSOCIATION DE L'EST Division Est PJ G P DP DF BP BC Pts Saskatoon 16 11 4 1 0 58 41 23 Swift Current 15 10 5 0 0 45 36 20 Regina 16 8 5 1 2 60 59 19 Prince Albert 17 9 8 0 0 59 52 18 Brandon 14 8 5 1 0 49 42 17 Moose Jaw 14 5 8 0 1 41 62 11 Division Centrale PJ G P DP DF BP BC Pts Calgary 16 13 3 0 0 66 34 26 Kootenay 18 8 5 2 3 55 52 21 Medicine Hat 15 7 4 2 2 51 46 18 Lethbridge 14 8 6 0 0 39 36 16 Red Deer 17 5 7 0 5 50 58 15 Edmonton 17 6 9 1 1 52 75 14 ASSOCIATION DE L'OUEST Division C.-B.PJ G P DP DF BP BC Pts Vancouver 13 10 0 0 3 70 25 23 Kelowna 16 9 7 0 0 62 51 18 Kamloops 17 7 8 0 2 56 63 16 Prince George 16 7 9 0 0 46 68 14 Chilliwack 15 5 8 1 1 30 55 12 Division E.-U.PJ G P DP DF BP BC Pts Spokane 14 9 2 0 3 52 25 21 Tri-City 13 10 3 0 0 43 36 20 Everett 13 6 6 1 0 39 44 13 Seattle 14 4 9 0 1 36 56 9 Portland 14 2 12 0 0 21 64 4 MARDI, 28 OCTOBRE Kootenay a Edmonton, 22h Tri-City a Everett, 22h05 Swift Current a Saskatoon, 22h05 Calgary a Prince Albert, 22h30 BASKETBALL NBA DEBUT DU CALENDRIER REGULIER MARDI 28 OCTOBRE Cleveland c.Boston, 20h Milwaukee c.Chicago, 20h30 Portland c.Lakers de L.A., 22h30 ATTAqUE Total Au Sol Passes Montreal 7484 1990 5630 Calgary 7002 2214 5047 Edmonton 6670 1459 5556 C.-B.6471 1975 4900 Winnipeg 6282 1737 4846 Saskatchewan 6188 2069 4513 Hamilton 6075 2466 4146 Toronto 5832 1548 4803 DEFENSIvE Total Au Sol Passes Calgary 5911 1460 4899 Saskatchewan 5953 1852 4489 C.-B.6018 1760 4776 Edmonton 6455 1990 4789 Montreal 6585 1719 5253 Winnipeg 6604 1864 5146 Toronto 6987 2748 4460 Hamilton 7491 2065 5629 TOUChES T Sol Pas Ret.Aut.PTS Richardson, Mon.16 0 16 0 0 96 Cates, Sask 14 12 2 0 0 84 Reynolds, Cal 12 10 2 0 0 72 Watkins, Mon 10 0 10 0 0 60 Simon, C.-B.10 0 10 0 0 60 BOTTEURS DE PRECISION Tran Plac S Pts De Angelis, Cal 56 48 6 206 Duval, Mon 60 44 14 206 Mc Callum, C.-B.52 38 11 177 Prefontaine, Edm 48 35 18 171 Congi, Sask 44 37 2 157 PORTEURS DE BALLON No.v Moy.PL Reynolds, Cal 226 1295 5.7 50 Cates, Sask 210 1200 5.7 36 Cobourne, Mon 145 950 6.6 42 Roberts, C.-B 176 815 4.6 33 Logan, C.-B.106 751 7.1 66 LES STATISTIQUES DE LA LCF EN RAFALE FORMULE 1 FERRARI POURRAITSERETIRERDELAF1 > Ferrari a annonce que son retrait de la Formule 1 pourrait etre envisage si on decide d'enteriner la decision de designer un fournisseur unique de moteurs et de systemes de transmission pour toutes les voitures a partir de 2010.L'ecurie a indique dans un communique qu'elle etait d'accord avec la Federation internationale de l'automobile (FIA) sur la necessite de reduire les couts dans le contexte de crise financiere mondiale, mais a souligne que l'introduction d'un moteur standard ferait disparaitre la raison d'etre d'un sport .base sur la competition et le developpement technologique.HOCKEY JUNIOR BUFFALO ACCUEILLERA LE CHAMPIONNAT DU MONDE JUNIOR EN 2011 > La ville de Buffalo accueillera le Championnat du monde de hockey junior en 2011.Les dirigeants de Hockey USA ont cible Buffalo et l'arena HSBC comme site potentiel du tournoi annuel il y a environ six semaines.Le tournoi se deroulera du 26 decembre 2010 au 6 janvier 2011.DOYLE ET RIOPEL A L'HONNEUR DANS LA LHJMQ > L'attaquant Chris Doyle, du Rocket de l'Ile-du-Prince- Edouard, et le gardien Nicola Riopel, des Wildcats de Moncton, sont a l'honneur cette semaine dans la LHJMQ, meritant respectivement les titres de joueurs offensif et defensif.Doyle a aide le Rocket a remporter deux de ses quatre rencontres a l'etranger grace a deux buts, dont un victorieux, et six passes.Pour sa part, Riopel n'a alloue que trois buts en trois matchs, conservant un taux d'efficacite de ,971.NATATION HACKETT SE RETIRE A 28 ANS > L'ex-champion olympique australien Grant Hackett a annonce sa retraite, hier, apres une domination de presque une decennie sur la distance du 1500 metres.Hackett, age de 28 ans, detient toujours le record du 1500 metres en 14 minutes 34,56 secondes etabli aux Championnats dumonde en 2001 a Fukuoka, au Japon.Il revendique aussi le record du monde du 800 metres.SOCCER CRISTIANO RONALDO ELU JOUEUR DE L'ANNEE PAR LA FEDERATIONINTERNATIONALE > Cristiano Ronaldo a ete elu joueur de l'annee par ses homologues de la FIFPro.La Federation internationale des joueurs de football professionnels, qui compte 57 500 membres, a annonce que l'ailier de Manchester United, auteur de 42 buts la saison derniere et vainqueur du championnat d'Angleterre et de la Ligue des champions avec son club, etait arrive premier du vote.Ronaldo est egalement candidat au Ballon d'Or et au titre de joueur FIFA de l'annee.LUTTE ANTIDOPAGE DECES DE CHARLES DUBIN > Charles Dubin, bien connu pour avoir dirige la commission d'enquete sur l'utilisation des steroides chez les athletes, est decede.Un porteparole de la Cour d'appel de l'Ontario a confirme que l'ancien juge en chef de l'Ontario est mort a l'age de 87 ans.Connue comme l'enquete Dubin, la commission avait ete creee a la suite du scandale Ben Johnson, prive de sa medaille d'or au 100 metres aux Jeux de Seoul en 1988.LE FINASTERIDE N'EST PLUS INTERDIT > Le finasteride, connu sous le nom de Propecia et couramment prescrit pour ralentir la chute des cheveux, est retire de la liste des produits interdits du code mondial antidopage 2009.Ce produit avait ete ajoute a la liste noire en 2005, a la suite des travaux demontrant clairement ses capacites a masquer la prise de certains steroides, dont la nandrolone.Avec la mise en place du passeport biologique de l'athlete, les laboratoires d'analyses sont desormais armes pour suivre le profil steroidien d'un sportif et dejouer ainsi ce type d'effets masquants, selon l'AMA.BASEBALL VIZCAINO ARRETE A TAMPA > Le lanceur Luis Vizcaino, des Rockies du Colorado, a ete apprehende par la police de Tampa parce qu'il conduisait avec des facultes affaiblies.Les agents ont declare qu'il roulait a 114 km/h dans une zone de 72 km/h, dans la nuit de lundi, qu'il avait les yeux vitreux et qu'il sentait l'alcool.L'alcootest a revele qu'il etait un peu au-dessus de la limite permise.FOOTBALL BELLEFEUILLE RESTE EN POSTE > Les dirigeants des Tiger- Cats d'Hamilton retireront l'epithete d'interimaire au poste d'entraineur-chef de Marcel Bellefeuille.Occupant l'emploi de coordonnateur a l'attaque le mois dernier sous la direction de Charlie Taffe, il avait assure avec succes l'interim de ce dernier a la suite de son congediement.Associated Press, La Presse Canadienne et AFP HOCKEY BOXE MATHIAS BRUNET RONDELLE LIBRE Le chroniqueur Al Strachan nous apprenait samedi sur CBC un cas d'ingérence de la part de l'un des copropriétaires du Lightning de Tampa Bay, Len Barrie.Celuici aurait fait irruption dans le vestiaire récemment pour établir au tableau des stratégies visant à améliorer le jeu de l'équipe en supériorité et en infériorité numériques.Ce type de comportement contribue à créer de la confusion au sein d'un club de hockey.Qui est le véritable DG?Brian Lawton ou Len Barrie, qui commente haut et fort les transactions en compagnie de son associé Oren Koules ?Qui est l'entraîneur ?Barry Melrose ou Barrie, qui se déguise désormais en coach?Ce groupe de propriétaires n'en finit plus de multiplier les décisions douteuses.Ils ont d'abord nommé un entraîneur, Melrose - pour lui donner 6 millions pendant trois ans alors qu'il n'a pas dirigé de club depuis 12 ans - parce qu'il est un bon copain d'Oren Koules.Ils ont ensuite repêché en septième ronde un joueur qui venait de prendre sa retraite en raison d'un problème cardiaque, question de l'honorer.Il faut savoir que Koules «connaît bien» la famille de David Carle.Len Barrie a aussi nommé un de ses bons amis, Wes Waltz, fraîchement retraité, au poste d'entraîneur adjoint.Et quelle ne fut pas la surprise des jeunes joueurs de l'équipe de voir le fils de Barrie, Tyson, participer au camp des recrues, en septembre.Tyson est un espoir qui pourrait être repêché en première ronde l'été prochain mais il n'appartient pas à l'organisation.Country club, dites-vous?Koules et Barrie ont aussi fait un coup de cochon à leur meilleur défenseur, Dan Boyle, cet été.Après l'avoir rassuré à propos des rumeurs de transaction, ils ont effectué un virage à 180 degrés peu de temps après et l'ont forcé à laisser tomber sa clause de non-échange pour l 'envoyer à San Jose.Boyle semble heureux avec les Sharks mais il n'a toujours pas digéré le manque de classe du Lightning.En retour de Boyle, Tampa a obtenu Matt Carle - frère de David, donc un ami du clan Koules - un espoir et un choix de première ronde.Est-ce qu'on s'ennuie de Boyle à Tampa?Celui-ci a été applaudi chaleureusement à son retour làbas samedi lorsqu'on l'a présenté sur la glace en début de match, et d'autres applaudissements ont retenti lorsqu'on a annoncé qu'il venait de récolter une passe sur le deuxième but de la rencontre.San Jose l'a emporté 3-0.Le pauvre Lightning a démantelé sa défense pour renflouer son attaque avec les résultats qu'on connaît aujourd'hui : une seule victoire (arrachée aux pauvres Thrashers d'Atlanta) contre trois revers et trois défaites en prolongation.Seulement 11 buts marqués, la pire fiche de la LNH, 18 buts accordés.On peut blâmer les attaquants autant qu'on veut, la rondelle ne sort pas du territoire défensif.Difficile alors de construire une attaque.Regardons d'ailleurs un peu la fiche des attaquants embauchés cet été à coups de millions : Gary Roberts, qui donnait ses suggestions pour remodeler le gymnase attenant au vestiaire de l'équipe quelques semaines à peine après son embauche, aucun point en sept matchs, il ne joue pas huit minutes par rencontre.Mark Recchi, deux passes en sept matchs.Ryan Malone, un but en sept matchs.Radim Vrbata, une passe en cinq matchs, et on l'a laissé poireauter dans les estrades lors d'un match il y a une dizaine de jours.Enfin le pauvre Steven Stamkos, le premier choix au plus récent repêchage, n'a toujours pas obtenu de point en sept rencontres.Les deux grosses acquisitions en défense ne produisent pas.Matt Carle a obtenu un point en sept matchs même s'il est l'homme chargé de faire fonctionner les supériorités numériques.Andrej Meszaros a trois passes en sept matchs.Pour obtenir Meszaros, on a offert aux Sénateurs le vétéran Filip Kuba, qui mène la Ligue chez les défenseurs avec 11 points en huit matchs (Kuba joue 25 minutes par rencontre), le jeune Alexandre Picard, qui joue presque 20 minutes par rencontre et a obtenu quatre points matchs en plus d'exceller dans la relance, en plus d'un choix de première ronde.Un vol ! Après, Len Barrie va donner des leçons à ses joueurs sous les yeux de son entraîneur.La chose à faire serait d'embaucher un vrai DG, pas une marionnette, et laisser tout le monde faire son travail.Mais ils ne le feront probablement pas\u2026 Un cas d'ingérence à Tampa PHOTO BENMARGOT, AP Dan Boyle semble heureux dans l'uniforme des Sharks de San Jose.Mais il n'a toujours pas digéré le manque de classe des dirigeants du Lightning de Tampa Bay qui l'avaient rassuré, au cours de l'été, au sujet des rumeurs de transaction qui le concernaient.Alex Ovechkin ratera au moins le prochain match des Capitals de Washington puisqu'il s'est rendu au chevet de son grand-père malade en Russie.Le joueur par excellence de la LNH a pris l'avion, hier matin, et il ne sera pas en uniforme pour le match d'aujourd'hui des Capitals contre les Predators de Nashville.«Nous savons qu'il ne sera pas là demain (mardi), a commenté le porte-parole des Capitals, Nate Ewell.Mais pour le reste, nous l'ignorons.» Après celui d'aujourd'hui, le prochain match des Capitals est samedi contre les Sabres de Buffalo.Ovechkin, qui a mené la ligue dans la colonne des buts et des points la saison dernière, a discuté de la situation et de son voyage avec le directeur général George Mc Phee, dimanche soir.«Il devait y aller et il souhaitait être à ses côtés (de son grand-père) mais, si vous connaissez Alex, il ne voulait pas abandonner ses coéquipiers, a ajouté l'entraîneur des Caps, Bruce Boudreau.C'est toujours un choix difficile mais, en fin de compte, il sait ce qu'il avait à faire - et c'est la famille d'abord.» - Associated Press OVECHKIN AU CHEVET DE SONGRAND-PÈRE Alex Ovechkin PHOTO AP GABRIEL BÉLAND La polémique qui a suivi la victoire de Lucian Bute sur Librado Andrade ne s'est pas confinée au Québec.Elle a franchi les frontières et a eu des échos jusqu'en Angleterre.Carl Froch, qui est parmi les meilleurs super-moyens (168 livres) avec Bute et Andrade, a critiqué hier le travail de l'arbitre Marlon Wright.«Bute a été sauvé par l'arbitre.C'était clairement une décision chauvine.Andrade mérite une revanche.» Tout comme Andrade, Froch devra bientôt se frotter à un boxeur montréalais : Jean Pascal.Mais les rôles seront toutefois inversés.Alors que Bute était favori et sur ses terres vendredi, ils sont moins nombreux à prévoir une victoire du Québécois le 6 décembre en Angleterre.Les deux boxeurs ont participé à une conférence téléphonique hier.Tous deux sont retranchés dans leur camp d'entraînement, Carl Froch (23-0, 19 K.-O.) en Irlande et Jean Pascal (21-0, 14 K.-O.) en Arizona.L'enjeu du duel est de taille : ils se disputeront le titre de champion du monde WBC, laissé vacant par Joe Calzaghe.«Je ne prend pas Jean Pascal à la légère, a expliqué Carl Froch.Il est habile, de ce que j'ai pu voir, et il frappe fort.Il met fin à ses combats dans les premiers rounds.Il vient à Nottingham pour me battre, c'est sûr.» Puis, il a exposé une stratégie qui laisse présager un combat brutal: «Je vais l'attaquer avec des uppercuts et des directs de la droite.» Pour Jean Pascal, une victoire dans ce combat signifierait une place dans le firmament des super-moyens.«Les gens vont comparer Pascal à Bute et Andrade», a-t-il expliqué à la troisième personne.«C'est comme ça que naissent les étoiles.Avant le combat de vendredi, Andrade était juste un aspirant, mais là il est une étoile de la division.Avec ce qu'il a fait pendant 11 rounds, Bute aussi est devenu une étoile.Et je pense que Pascal va aussi le devenir après qu'il ait battu Froch.» Des arbitres neutres Le promoteur Yvon Michel a par ailleurs indiqué que le combat serait sous la supervision d'officiels «neutres».Le groupe GYM et le promoteur de Froch, Hennessy Sports, devront en effet approuver l'arbitre et chacun des juges.« Un des gros problèmes du combat de vendredi (entre Lucian Bute et Librado Andrade) c 'est que l'arbitre venait de Montréal.Je ne critique pas du tout le travail de Wright.Mais l'apparence de neutralité est aussi importante que la neutralité.Pour le combat de Jean, on va s'assurer de ça.» Mais même s'il n'a pas à se soucier des officiels, Jean Pascal sera exposé à une foule hostile de quelque 10000 Anglais.«Je suis déjà allé en Angleterre, pour les Jeux du Commonwealth, a expliqué Jean Pascal, qui y a gagné l'or en 2002.Je n'ai que de bons souveni rs des fans anglais, qui sont des gens sympathiques.» Une réponse qui n'a pas fait broncher Froch, qui prévient : «S'il pense que la foule était derrière lui aux Jeux du Commonwealth, qu'il ne se fasse aucune illusion.Il ne sait pas ce qui l'attend à Nottingham.Je connais mes partisans : ce sera hostile.» La victoire de Bute: un vol, selon Froch DANS LA LNH L'ÉTOILE IGINLA L'ailier droit Jarome Iginla des Flames de Calgary a reçu la première étoile de la semaine dans la Ligue nationale de hockey.Le gardien Peter Budaj de l'Avalanche du Colorado a mérité la deuxième étoile et l'ailier droit Marian Hossa des Red Wings de Detroit a obtenu la troisième.DIPIETRO SUR LE CARREAU Le gardien des Islanders de New York, Rick Di Pietro, n'a pas enfilé l'uniforme, hier soir, contre les Rangers de New York, à cause d'une blessure au bas du corps qui, selon l'équipe, n'a rien à voir avec ses malaises précédents.Yann Danis, qui a été rappelé de la Ligue américaine, dimanche, a agi comme gardien réserviste face aux Rangers.Di Pietro a été opéré au genou et à la hanche durant la saison morte et il n'a pas disputé les quatre premiers matchs de la campagne.LECLAIRE SUR LA LISTE DES BLESSÉS Les dirigeants des Blue Jackets de Columbus ont placé le nom du gardien Pascal Leclaire sur la liste des blessés.Leclaire a subi une entorse à une cheville au début de la deuxième période du match de samedi contre le Wild du Minnesota.Il devrait être tenu à l'écart du jeu durant au moins une semaine.L'ailier droit Jared Boll a ainsi pu reprendre sa place dans la formation, lui qui avait raté les cinq derniers matchs des siens à cause de douleurs au cou et à la tête.SÉNATEURS 5, SABRES 2 Jason Spezza a récolté deux buts et une mention d'aide, hier, et les Sénateurs d'Ottawa ont stoppé une série de quatre revers en l'emportant 5-2 face aux Sabres de Buffalo.Les Sabres étaient la seule formation de l'Est qui n'avait pas encore subi de défaite en temps régulier, cette saison.Dany Heatley a obtenu un but et une passe, tandis que Christoph Schubert et Shean Donovan ont complété le score pour les vainqueurs.Daniel Alfredsson a fourni deux passes.Alex Auld a stoppé 25tirs devant le filet des Sénateurs, lui qui disputait un troisième match de suite en relèveà Martin Gerber, blessé.Clarke Mac Arthur et Derek Roy ont marqué chez les Sabres, qui ont perdu leurs deux derniers matchs.Patrick Lalime a effectué 23 arrêts.AP et La Presse Canadienne 13/14 19 1 315,80 $ 12/14 119 10,00 $ Anaheim Nashville Boston Washington Caroline Detroit Toronto Saint Louis Minnesota Vancouver San Jose Calgary New York-R Colorado Pour les matchs du 25 octobre 2008 Les modalités d'encaissement des billets gagnants paraissent au verso des billets.En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.Catégorie Nombre de Lot gagnante gagnants Prochaine Liste: Gros lot boni de 25 000$ garanti (partageable) Cours la chance de gagner une séance d'entraînement de 2 heures avec Joël Bouchard en avril 2009 Concours réservé aux personnes âgées de 12 à 17 ans.La séance d'entraînement aura lieu le 11 avril 2009 à 11h à l'aréna de Rosemère.Le gagnant de la séance recevra aussi une copie du DVD.Le tirage aura lieu le vendredi 7 novembre 2008.Valeur totale des prix: 650 $.Règlements disponibles à La Presse.Fac-similés refusés.Pour participer, retourne le coupon ci-dessous dûment rempli à : CONCOURS « Hockey », La Presse, C.P.11052 Succ.Centre-ville, Montréal, Québec, H3C 4Y8 Nom: Prénom : Âge: Adresse : App.: Ville : Code postal : Tél.(rés.): Tél.(travail) : Courriel: Question d'habileté: quelle est la date du tirage?ou l'un des 25 DVD autographiés de la saison 2 de l'académie de hockey Mc Donald's L'IMPACT TENNIS HUGO FONTAINE Voici venu le match numéro 57 d'une année 2008 tout à fait rocambolesque pour l'Impact de Montréal.Au total, huit rencontres préparatoires, 30 en saison régulière, quatre en championnat canadien, trois joutes hors concours contre le club école de Trois-Rivières, quatre matchs de séries éliminatoires et huit en Ligue des champions de la CONCACAF.Parmi cette incroyable somme de matchs, plusieurs ont été disputés au Canada et aux États- Unis, bien sûr, mais certains l'ont été en Italie, au Portugal, dans les Antilles et en Amérique centrale.Pour en finir, ce soir, avec ce qui était impensable (et c'est sans doute un euphémisme) au début du camp d'entraînement, en janvier dernier: un match contre le champion mexicain Atlante FC, à Cancun, avec comme enjeu la première place du groupe C de la Ligue des Champions.La troupe de John Limniatis, toujours invaincue, n'a besoin que d'un match nul pour s'assurer de la première place du groupe C.L'équipe qui terminera au premier rang affrontera une équipe de deuxième place en ronde des huit, et vice versa.«Dès le début, on savait que le match de ce soir serait le plus difficile de la ronde », rappelle John Limniatis.Et l'entraîneur d'ajouter que les meilleurs joueurs adverses seront sans doute sur le terrain, puisque que leur match de la fin de semaine dans le championnat mexicain a été annulé.Lors d'un duel précédent présenté à Montréal en septembre, aucune équipe n'avait pu s'inscrire au pointage.L'entraîneur de l'Atlante FC avait indiqué qu'il n'avait présenté que son club B.«Je m'attends à ce qu'ils soient plus dangereux vers l'attaque que lors du match à Montréal, alors qu'ils n'avaient jamais été dans notre surface de réparation, dit John Limniatis.Ils sont désormais très conscients que nous avons une très bonne équipe.» Quoi qu'il arrive, ce sera le dernier match pour l'Impact en 2008, et la prochaine rencontre à l'horaire n'est prévue qu'à la fin de février, à l'occasion des quarts de finale de la compétition continentale.Par ailleurs, l'Attak de Trois- Rivières s'est incliné 3-2 en finale de la Ligue canadienne de soccer dimanche soir.Il a fallu 120 minutes de jeu et une séance de tirs au but pour que les Serbian White Eagles viennent à bout du club trifluvien, qui était champion de la saison régulière.Au bout de la saison: l'Atlante FC! PHOTO GRAHAM HUGHES, LA PRESSE CANADIENNE L'Impact affronte ce soir le champion mexicain Atlante FC, à Cancun, avec comme enjeu la première place du groupe C de la Ligue des Champions.La troupe de John Limniatis n'a besoin que d'un match nul.ASSOCIATED PRESS PARIS \u2014 Triple vainqueur du tournoi, le Russe Marat Safin a été sorti dès le premier tour du Masters Series de Paris- Bercy, hier, par l'Espagnol Juan Monaco, 6-0, 7-6 (4) avant de laisser entendre qu'il pourrait mettre un terme à sa carrière.Safin, âgé de 28 ans, n'a marqué que 12 points dans le premier set et s'est retrouvé mené 2-0 dans le deuxième après seulement 24 minutes de jeu.Dans le premier jeu de service de la deuxième manche, il a commis quatre doubles fautes avant de revenir à 2-2.«J'ai mal débuté, je n'ai pas pu trouver mon jeu, je n'ai pas saisi mes occasions, a expliqué l'ancien numéro un mondial, double vainqueur en Grand Chelem et demi-finaliste à Wimbledon cette saison.«J'ai connu deux années difficiles sans vacances, j'ai besoin de me reposer, d'apprécier la vie sans tennis pendant un ou deux mois.Ensuite, je verrai ce que je vais faire, si j'ai envie de continuer.Si je ne continue pas, ce sera fini.» Monaco rencontrera au deuxième tour le Français Gaël Monfils, 16e tête de série.L'ancien vainqueur du tournoi Tomas Berdych s'est pour sa part facilement qualifié en éliminant l'Américain issu des qualifications Robby Ginepri, 6-4, 7-5, en 1h27.Lauréat de l'épreuve en 2005, le Tchèque aura pour prochain adversaire le Suisse Stanislas Wawrinka, 12e tête de série.Demi-finaliste l'an dernier, le Chypriote Marcos Baghdatis a dû abandonner face à l'Américain Sam Querrey, apparemment victime de douleurs dans le bas du dos.Passé à deux points de la défaite dans la deuxième manche, Baghdatis avait réussi à égaliser à un set partout avant de se retirer alors qu'il était mené 7-5, 6-7 (5), 3-2.À la fin du mois dernier, Baghdatis, handicapé par une hernie, avait déjà dû abandonner au tournoi de Metz.«J'ai senti une douleur violente et je n'ai pas voulu prendre le moindre risque, a-t-il déclaré.Je n'ai pas envie de devoir attendre trop longtemps avant de pouvoir revenir.» Querrey rencontrera au prochain tour le Britannique Andy Murray, quatrième tête d'affiche.Également, le Croate Marin Cilic et l'Allemand Nicolas Kiefer ont gagné leur place au deuxième tour.Cilic a sorti l'Italien Andreas Seppi 7-6 (5), 6-2, et Kiefer a éliminé le gros serveur croate Ivo Karlovic 6-4, 7-5.«Il m'a brisé deux fois, puis il a été un peu fatigué au moment de servir pour le set et j'en ai profité», a déclaré Cilic.Seppi a perdu son service deux fois dans chaque set.L'efficacité de Kiefer au service lui a permis de garder le contrôle du match.Kiefer a remporté 97% des points joués sur sa première balle et n'a pas concédé la moindre balle de bris sous le toit du palais omnisports.Roger Federer, vainqueur dimanche du tournoi de Bâle pour la troisième fois d'affilée, a confirmé aux organisateurs qu'il jouerait à Bercy même s'il se sent fatigué après avoir battu David Nalbandian pour conquérir le 57e titre de sa carrière.Les trois dernières places pour la Masters Cup seront attribuées à Bercy, où Andy Roddick, Juan Martin del Potro et Gilles Simon vont tenter de gagner assez de points pour conserver leur classement dans les huit premiers et se rendre à Shanghai.Mais David Ferrer est juste derrière Simon et James Blake, Wawrinka ainsi que Jo- Wilfried Tsonga peuvent encore espérer se qualifier pour le prestigieux rendez-vous de fin de saison avec une bonne performance à Paris.Safin battu d'entrée Tous les mercredis et samedis dans EN VOYAGE AVEC VOUS Le samedi dans VOUS CHERCHEZ ?VOUS TROUVEREZ ! CARL TARDIF LE SOLEI L La 10e participation de Marie-Ève Pelletier au tableau principal du Challenge Bell aura été à l'image de sa saison puisqu'elle n'a pas réussi à franchir la première ronde.La joueuse de Repentigny a porté sa fiche à 0 en 10 à Québec, s'inclinant en deux sets de 3-6 et 1-6 face à la Russe Olga Puchkova, hier soir, au PEPS de l'Université Laval.Pelletier n'a jamais remporté un match sur le parquet du Challenge Bell.Après un bon départ dans son duel repoussé d'une heure en raison de la longueur des parties précédentes, son service l'a tout simplement abandonné.«Elle s'est laissée aller plus que moi et elle a mieux servi», avouait-elle à propos de son adversaire.Pelletier, qui occupe le 290e rang mondial, a connu une saison de misère en simple.Elle profitera de la pause jusqu'en 2009 pour s'entraîner et retrouver ses repères sur le terrain.Pourtant, les choses roulent souvent à son goût lorsqu'elle échange des balles avec son coach, mais la sauce se gâte une fois entre les lignes.«Tout va bien à l'entraîrement, mais je n'arrive pas à gagner.Je pense toujours que je peux battre n'importe qui, sauf que le doute s'installe.Les deux mois vont me faire du bien.Le problème est plus mental que physique ou technique.Je vais maintenant oublier 2008 en simple et essayer de repartir sur le bon pied», indiquait l'athlète de 26 ans.Cette saison, Marie-Ève a remporté deux tournois en double, ce qui lui confère le 103e rang mondial dans cette discipline qui lui procure plus de revenus, ces tempsci.Aujourd'hui, elle disputera d'ailleurs un match de double en compagnie de Chanelle Scheepers, de l'Afrique du Sud.Tétreault surprend La Québécoise Valérie Tétreault a remporté le tout premier match du tableau principal en surprenant la 84e raquette mondiale, soit la Française Mathilde Johansson par 6-1 et 7-5.La 514e joueuse au classement s'offrait ainsi une deuxième victoire contre une fille du top 100 en moins de deux semaines.«Je me prouve que ce n'était pas une erreur de parcours.J'ai essayé de continuer sur ma lancée.Je n'ai pas servi comme je voulais, mais j'ai été étanche en fond de terrain», a dit la sportive de 20 ans, qui a pris du recul sur la compétition en 2008, le temps de réfléchir à son avenir et de changer d'entraîneur.«Je l'avais vue (Johansson) lors d'un entraînement et j'avais noté que son coup droit était plus faible, a enchaîné Tétrault.Mon objectif était donc de concentrer mes coups de ce côté.J'ai visé son côté vulnérable.» avec Kevin Johnston, Le Soleil Pelletier s'incline encore "]