La presse, 8 novembre 2008, S. Sports

[" SPORTS www.cyberpresse.ca/sports LE CANADIEN JIM BALSILLIE A LAISSE ECHAPPER CINQ MOTS DE TROP PAGE 2 CYCLISME LACOMBE ET GILBERT ROULERONT POUR UNE EQUIPE CANADIENNE PAGE 8 sur cyberpresse.ca CANADIEN Suivez en direct le match entre le Canadien et les Maple Leafs a 19h sur cyberpresse.ca/sports GRABOVSKI Mathias Brunet persiste a dire que le Tricolore a bien fait d'echanger Mikhail Grabovski.Reagissez a ses propos sur cyberpresse.ca/lnh LNH EST PJ PTS 1 x¡VRangers de NY 16 23 2 x¡VBuffalo 13 19 3 x¡VCaroline 14 18 4 Canadien 11 18 5 Boston 13 17 6 New Jersey 12 16 7 Pittsburgh 13 16 8 Washington 12 14 9 Ottawa 14 14 10 Toronto 14 14 11 Tampa Bay 12 12 x ¡V meneurs de division CANADIEN 3 BLUE JACKETS 4 (F) PHOTO PC Jim Balsillie SOMMAIRE CANADIEN 3 BLUE JACKETS 4 (F) PREMIERE PERIODE 1.Columbus, Umberger 5 (Chimera, Nash) 6:52 2.Canadien, Tanguay 7 (Higgins, Lang) 15:08 (an) Penalites - Tollefsen Clb (accrocher) 14:57.DEUXIEME PERIODE Aucun but Penalites - Methot Clb (double echec) 5:10, Tanguay Can (accrocher) 5:29, Gorges Can (obstruction) 9:16, Hamrlik Can (accrocher) 10:49, Komisarek Can (retenir) 15:09, Backman Clb (cingler) 16:00, Lapierre Can (retenir) 19:04.TROISIEME PERIODE 3.Canadien, Brisebois 1 (Kovalev, Plekanec) 2:51 (an) 4.Columbus, Methot 3 (Nash, Hejda) 5:21 5.Columbus, Modin 2 (Tyutin, Hejda) 5:55 6.Canadien, S.Kostitsyn 3 (A.Kostitsyn, Plekanec) 19:19 Penalites - Tyutin Clb (retenir) 1:02, Commodore Clb (obstruction) 4:55, Koivu Can (obstruction) 4:58, Commodore Clb (coude) 11:54, Hamrlik Can (baton eleve) 15:18, Brassard Clb (trebucher) 16:46.PROLONGATION Aucun but Penalites - Plekanac Can (accrocher) 4:11.FUSILLADE Columbus remporte la fusillade par la marque de 2-0 Canadien (0) - Tanguay, rate; A.Kostitsyn, rate.Columbus (2) - Huselius, marque; Brassard, marque.TIRS AU BUT Canadien 19 7 8 3ƪ37 CoLUMBUS 8 8 10 2ƪ28 GARDIENS Canadien: Halak (P,2-0-1) Columbus: Mason (G,2-0-0) BUTS ET AVANTAGES NUMERIQUES Canadien: 2-7 Columbus: 0-8 arbitres - Dan o'Rourke, Justin St-Pierre Juges de lignes - Derek Nansen, Andy Mc Elman assistance - 14,603 (18,136) PHOTO MATT SULLIVAN, REUTERS Derick Brassard a servi toute une feinte a Jaroslav Halak, en tirs de barrage, hier soir a Columbus.Le gardien du Canadien a ete pris au piege et a ete incapable de faire l'arret.Les Blue Jackets ont signe leur sixieme victoire de la saison.MARC ANTOINE GODIN COLUMBUS C'etait seulement la troisieme fois de son histoire que le Canadien allait disputer unmatcha Columbus.Et comme il faut etre poli, les hommes de Guy Carbonneau ont apporte des p'tits cadeaux d'hotesse aux Blue Jackets.Jaroslav Halak s'est montre genereux.Mais c'est toute l'equipe qui, par son indiscipline, s'est empechee de prendre son rythme.Mais comme cette equipe refuse de perdre en temps reglementaire, c'est finalement en tirs de barrage qu'elle a baisse pavillon, 4-3 face aux Blue Jackets.Derick Brassard a concretise la victoire des siens en hypnotisant Halak avec une feinte qui n'avait pas de fin.On a fait de belles choses, mais en deuxieme periode, on a pris certaines mauvaises penalites et on a ete victimes de certaines mauvaises decisions, a mentionne Carbo.Mais on ne peut pas blamer les autres.C'est a nous de prendre soin de nous-memes.C'est assez ironique.Durant toute la rencontre, le Tricolore a ete en mesure de resister auxnombreux desavantages numeriques.Mais quand Saku Koivu a annule une attaque massive des siens en etant lui-meme pris en defaut, le match a pris une nouvelle tangente.Les Blue Jackets ont marque deux buts en 34 secondes alors qu'on jouait a quatre contre quatre et ont pris les devants pour la premiere fois dans le match.On menait 2-1, mais avec la penalite a Saku, on a perdu notre erre d'aller en quelques secondes., a convenu Carbo.Fredrik Modin a fait 2-2 en redirigeant une passe de Fedor Tyutin qui a bien du traverser les huit autres patineurs pour se rendre a lui.Puis, le Franco-Ontarien Marc Methot donne les devants aux siens avec un tir du poignet que Jaroslav Halak aurait du arreter.Le Canadien a eu ce qu'il meritait, direz-vous?En fait, il a eu plus qu'il n'en meritait.Car avec seulement 40 secondes a la rencontre, Sergei Kostitsyn, bien alimente par son frere Andrei, a trompe la recrue Steve Mason.Ca garantissait un point au Canadien.Un point qui ne lui revenait pas vraiment.Survivre a l'indiscipline Le Canadien a ecope de cinq punitions mineures dans le seul deuxieme vingt.Pas surprenant que les elements offensifs du Canadien aient perdu toute cohesion par la suite! En deuxieme toujours, Roman Hamrlik a quitte durant plusieurs minutes apres avoir essuye la mise en echec du rude Jared Boll.Blesse a l'epaule gauche, Hamrlik est toutefois revenu au jeu pour se retrouver aussitot au banc des penalites.J'ai de la misere a expliquer toute cette indiscipline, a soutenu Tom Kostopoulos.Je ne peux pas dire que c'est de la paresse.Peut-etre meme qu'on essayait trop.Mais j'avais l'impression qu'on tenait nos batons trop serre.Sauf que, comme il l'avait fait au Minnesota la semaine derniere, le Tricolore a survecu a son indiscipline.Meme qu'il a marque ses trois buts avec un homme en plus ! Quand un tir de la pointe de Patrice Brisebois a donne les devants au Canadien en debut de troisieme, c'etait la premiere fois en 10 matchs que le Tricolore marquait deux buts en avantage numerique.Puis, c'est lorsque Halak a ete retire a la faveur d'un sixieme attaquant que les freres Kostitsyn ont sauve les meubles.Halak abattu R.J.Umberger avait inscrit huit buts en seulement cinq matchs, le printemps dernier, pour aider les Flyers de Philadelphie a eliminer le Canadien.Hier, il a continue d'etre une bete noire pour le Canadien lorsqu'il a profite d'un long retour pour tromper Halak entre les jambieres.Un autre cadeau du Slovaque, si vous voulez notre avis.On ne menera pas par trois ou quatre buts a chaque match, et nos gardiens doivent s'habituer a des rencontres serrees., a soutenu Carbo.On aurait bien aime savoir ce que pensait Halak de tout cela, mais on nous a dit qu'il etait trop abattu pour rencontrer les journalistes.Eh ben.Alex Tanguay a nivele la marque peu de temps apres que le Canadien eut beneficie d'un avantage numerique.C'etait deja son septieme but cette saison et son quatrieme en superiorite numerique.Soulignons que c'est le quatrieme trio qui a provoque la penalite ayant mene au but de Tanguay.Messieurs Lapierre, Kostopoulos et Laraque ont d'ailleurs connu une excellente premiere periode.Ils ont genere au moins une chance de marquer a chacune de leurs quatre premieres presences, en plus de decocher sept des 19 lancers du CH.Mais bien souvent, ce n'est pas bon signe quand c'est le quatrieme trio qui attire le plus l'attention.AUTRES TEXTES, PAGES 2 A 4 Survivre a l'indiscipline MON T R E AL SA M E D I 8 N OV E M B R E 2 0 0 8 Centredes Sciencesde Montreal.com UN OBJET GRACE ASES ONDES CEREBRALES, AMENEZ-LE DEPLACER C'EST SURPRENANT ! 3585378A MARC ANTOINE GODIN COLUMBUS \u2014 Guy Carbonneau venait à peine de lire sur internet le démenti de l'avocat de Jim Balsillie à propos de l'article paru dans La Presse.Il hochait encore la tête comme s'il s'agissait d'une allégation farfelue.Car Carbo demeure convaincu que George Gil lett veut ga rder possession du Canadien.«On entend toutes sortes de rumeurs à cause du fait qu'il a acheté la concession à bas prix et qu'elle a aujourd'hui une valeur élevée», a indiqué Carbo.«Le jour où George annoncera officiellement qu'il met l'équipe en vente, je le croirai.Mais on n'est pas rendu là.» L'entraîneur a toutefois raconté qu'il avait rencontré Jim Balsillie il y a quelques semaines à l'occasion du gala caritatif organisé à Toronto.«Il y avait 1300 personnes et on était assis à la même table.Mais on n'a pas engagé de grande conversation.» Le vétéran Patrice Brisebois, qui portait les couleurs du Canadien au moment de la vente de l'équipe par la brasserie Molson en 2001, ne croit pas non plus que ce que Balsillie a avancé soit vrai.«Je pense qu'avec toute la bisbille dont on entend parler à Liverpool, George Gillett préférerait vendre son équipe de soccer que son équipe de hockey», a indiqué le défenseur de 37 ans, qui précise n'avoir aucune connaissance du dossier.Tant Carbonneau que Brisebois ont par ailleurs salué le travail de Gillett à la tête du Tricolore.«Il est arrivé dans une situation qui n'était pas facile, a rappelé Carbo.Le Canadien avait sa tradition, c'était un symbole dans le sport professionnel et ça avait toujours appartenu à des intérêts québécois.«Or, Gillett a fait les choses de la bonne façon.Étant américain, il a préféré travailler de façon discrète.«Les gens ont fini par apprécier son soutien envers l'équipe et ils ont vu qu'il n'était pas là pour faire un coup d'argent.» Brisebois s'est montré reconnaissant envers ce que Gillett a accompli.«Dans les dernières années, Molson avait laissé aller l'équipe et ne semblait plus intéressée à investir.Gillett est arrivé et il est tout de suite allé chercher des joueurs, dont Doug Gilmour.«Mais surtout, on sent qu'il est fier d'être propriétaire du Canadien.Même s'il possède plusieurs entreprises, il est souvent près de nous.» Hier, Foster Gillett, le fils de George, a accompagné le Tricolore à Columbus.Il a toutefois laissé savoir par le biais du vice-président auxcommunications Donald Beauchamp qu'il ne ferait aucun commentaire, sinon que l'équipe n'était pas à vendre.Carbo: « Je le croirai le jour où George l'annoncera.» JEAN-FRANÇOIS BÉGIN CHRONIQUE Le vaste club des (supposés) mal-cités vient de s'enrichir d'un nouveau membre, Jim Balsillie, qui nie subitement avoir dit à La Presse que le Canadien de Montréal était à vendre.Une réaction compréhensible : son excès de candeur risque fort de compliquer ses efforts en vue de mettre la main sur une franchise de la LNH.L'écho de la bombe que le cochef de la direction de Research in Motion (RIM) a larguée hier dans nos pages s'est vite répercuté jusqu'à Toronto, d'où l'avocat de Balsillie, Richard Rodier, a monté en vitesse une campagne de limitation des dégâts.«Jim Balsillie ne détient aucune information selon laquelle l'équipe est à vendre et il n'a aucune raison de croire qu'elle l'est », m'a dit Rodier dans un entretien téléphonique, hier matin.Habituel porte-parole de Jim Balsillie pour les questions de hockey, Me Rodier a martelé le même message sur toutes les tribunes québécoises et canadiennes qu'il a pu trouver.I l admet que ma collègue Sophie Cousineau, qui a réalisé l'entrevue avec Balsillie, a correctement rapporté que ce dernier avait parlé de l'ambiance extraordinaire qui règne au Centre Bell.Il reconnaît aussi que l'homme d'affaires a qualifié de «pure folie » l'idée de déménager le Tricolore.«Un péché», a insisté l'avocat, hier.Mais à l'en croire, ma collègue aurait mal compris une phrase de cinq mots de Balsillie qui ne laissait pourtant guère place à l'interprétation : «The team is for sale.» Malheureusement pour Jim Balsillie, il s'est exprimé non seulement devant ma collègue, mais aussi devant le vétéran photographe Bernard Brault.Et Bernard a entendu exactement la même chose: l'équipe est à vendre.Çane veut pasnécessairementdire qu'une pancarte de Royal Lepage est à la veille d'être installée devant le Centre Bell.Ça ne veut même pas dire que le Canadien est vraiment à vendre.Ça veut dire que Jim Balsillie, un homme dont le désir d'acquérir une franchise de la Ligue nationale de hockey est de notoriété publique, a soutenu devant témoins que l'équipe est sur le marché.Et ça, c'est une nouvelle qu'un journal digne de ce nom doit rapporter.C'est ce que nous avons fait, en donnant bien entendu la chance au propriétaire du Canadien, George Gillett, de donner sa version des faits, à savoir que la déclaration de Balsillie était une pure invention.Nous nous sommes aussi fait un devoir d'inclure le démenti non sollicité du commissaire de la LNH, Gary Bettman, qui a appelé La Presse à la demande de Gillett.Bettman doit rire dans sa barbe aujourd'hui.Il est le grand gagnant de cette histoire.Le commissaire ne porte pas Balsillie dans son coeur depuis que celuici a tenté d'acheter les Penguins de Pittsburgh et les Predators de Nashville pour les déménager à Hamilton.La déclaration intempestive de l'homme d'affaires ontarien vient de lui donner un argument massue pour convaincre les gouverneurs de la Ligue que Balsillie est un électron libre dangereux qu'ils doivent garder à l'écart de leur petit club sélect.En plus, Balsillie vient assurément de se faire un ennemi du propriétaire du CH.Ce n'est pas une très bonne idée.Gillett n'est pas seulement l'actionnaire de contrôle d'un des clubs les plus prestigieux de la Ligue - O.K., le plus prestigieux.Il siège aussi au comité de direction du conseil des gouverneurs de la LNH, où il exerce une influence considérable.Pas sûr que Gillett soit à la veille de faire des faveurs à Balsillie, malgré la lettre que celui-ci lui a apparemment adressée pour s'excuser de «la confusion» créée par l'exclusivité de La Presse.Pour une raison inexplicable, Jim Balsillie a laissé échapper cinq mots de trop.Cinq mots qui rendent plus douteuse que jamais la possibilité que cet authentique amoureux du hockey finisse un jour par mettre la main sur un club de la LNH.Le grand gagnant: Gary Bettman ANALYSE Affaire de gardiens La victoire était à laportéedu Canadien, maisunmoment important a faitbasculer lematchentroisièmepériode.Onfait évidemment allusion à lapénalitéécopéepar Saku Koivu alors que la marque était de 2-1 en faveur du Canadien, qui allait jouir d'une supériorité numérique.On veut bien que les arbitres appliquent les règlements, mais Koivu était en position pour la mise en jeu quand il a été chassé pour obstruction.Cet incident aurait pu passer inaperçu si Jaroslav Halak avait effectué ce qui semblait un arrêt de routine sur le tir de Marc Methot.La différence dans ce matchs'estsituée auniveaudesgardiens :lejeune Steve Masonaeffectuélesarrêts importantset Halak, lui, s'est battuavec larondelle toute lasoirée.Un trio d'énergie > Malgré un long congé, les quatre trios du Canadien ont entrepris le match avec intensité.Cela leur a valu 19 lancers vers le filet des Blue Jackets en première période.Le trio qui a généré le plus d'attaque a été celui de Maxim Lapierre, Tom Kostopoulos et Georges Laraque.Ils ont passé quatre de leurs six présences dans le territoire adverse.C'est leur travail acharné qui a valu le seul jeu de puissance de l'engagement au Canadien.Le quintet de Tanguay-Higgins-Lang-Koivu- Markov n'a mis que 15 secondes pour profiter de la situation.Les Jackets, eux, ont marqué sur un de leurs huit lancers pour ouvrir la marque.R.J.Umberger a réussi ce but.Mais soulignons que Jaroslav Halak n'a pas bien maîtrisé ses retours de lancers.L'effet caméléon > Est-ce que les joueurs du Canadien ont été pris hors position en période médiane?Non ! D'accord, un bon positionnement assure une stabilité en défense.Par contre, en attaque, il faut de l'intensité.En deuxième période, le Canadien a joué au rythme des Blue Jackets.Les hommes de Ken Hitchcock ont déployé une trappe efficace.Contre ce genre de stratégie, les beaux jeux tardent à venir.Il est souvent préférable de faire les choses simplement, sans dentelle.Les Blue Jackets espéraient mettre à l'épreuve la patience des visiteurs.D'ailleurs, le Canadien s'est retrouvé un peu trop souvent au banc des punitions.L'explication est simple, les Blue Jackets ont eu la rondelle plus souvent.Le long des rampes > Si le Canadien a pu arracher un point dans ce match, il faut souligner le travail de Tomas Plekanec le long des rampes.Sur le deuxième but du Canadien, Plekanec et Alex Kovalev ont gagné ce genre de bataille, qui a mené au but de Patrice Brisebois.Puis, Plekanec répété ce travail en fin de période sur le jeu qui a conduit au but de Sergei Kostitsyn.- Pierre Ladouceur LE POINTAGE LE CANADIEN LE JEUDUMATCH > TOMAS PLEKANEC En gagnant une bataille pour la rondelle derrière le filet, il a permis à Andrei Kostitsyn de préparer le troisième but du Canadien, celui de Sergei Kostitsyn.LE CHIFFREDUMATCH 24Il a en effet fallu seulement 24 secondes aux Blue Jackets pour inscrire deux buts en troisième période, ceux de Marc Methot et Frederik Modin.LE HÉROS DU MATCH > JAN HEJDA Mine de rien, le défenseur a joué pendant 24:22.Il a été efficace en désavantage numérique et il a offert un rendement de +3, tout en amassant deux passes.- Pierre Ladouceur PHOTO MATT SULLIVAN, REUTERS Steve Mason a décroché sa deuxième victoire à son deuxième départ.Vainqueur du Canadien, le gardien des Blue Jackets a célébré en compagnie de Derick Brassard et Ole-Kristian Tollefsen au terme de la fusillade.Carbo aurait voulu utiliser Latendresse, Laraque et Tanguay plus souvent.MARC ANTOINE GODIN COLUMBUS \u2014 «Les pénalités nous ont tués car je n'ai pu me servir de Gui l laume Latendresse, Georges Laraque et même Alex Tanguay comme je l'aurais voulu », regrettait l'entraîneur Guy Carbonneau après la rencontre.Voilà l'un des inconvénients d'écoper de nombreuses punitions! «Quand ce sont toujours les mêmes joueurs sur la patinoire, c'est plus difficile pour tout le monde parce que ce n'est pas tout ton personnel qui est dans le match», a soutenu Patrice Brisebois dans la même veine.Latendresse a bien voulu nous dire qu'il «restait positif» et qu'il «encourageait les gars sur le banc», c'est sur la patinoire que son coach aurait voulu l'utiliser ! Tanguay, avec 15:33 d'utilisation, était lui aussi déçu que les punitions aient coupé les ailes de son équipe.Mais il se console à l'idée qu'elle reprend maintenant un calendrier plus soutenu.«Je suis content que ce repos soit terminé car en jouant maintenant à tous les deux jours, notre rythme et notre synchronisme vont pouvoir revenir.» Changement de rôle Tom Kostopoulos, lui, croit que le long congé n'y est pour rien.«C'est davantage en première période qu'on aurait pu s'inquiéter de ce repos, mais au contraire, on a démarré en force en totalisant 19 lancers», a soutenu Kostopoulos.Le Canadien s'est cependant buté à Steve Mason, un gardien recrue qui a étonné par son calme.Au final, Mason a repoussé 34 des 37 lancers du Canadien.«On a passé la première période à regarder ce qui se passait et on a eu besoin de lui», a mentionné Ken Hitchcock, l 'entraîneur des Blue Jackets.«Steve a été excellent.Il s'est dressé devant le but, et c'est à partir de là qu'on s'est mis à jouer.» C'est drôle parce qu'aumêmemoment, le Canadien a vécu une sérieuse baisse de régime! «Après une très bonne première période, les punitions ont tué notre rythme, a expliqué Brisebois.On a réussi à reprendre les devants, mais je crois qu'on a joué de façon un peu trop agressive lors du quatre contre quatre et ça nous a coûté deux buts.» Un effort fraternel Sergei Kostitsyn a toutefois joué les héros, car à 40 secondes de la défaite, il n'aurait pu trouver de meilleur moment pour inscrire son premier but en huit rencontres.«Tout ce que je veux, c'est marquer des buts de façon à aider l'équipe», a expliqué Sergei.Celui-ci s'est faufilé dans l'enclave au milieu d'une circulation dense et il était parfaitement placé pour recevoir la passe de son frère Andrei.«Je savais qu'il allait me passer la rondelle parce que c'est un jeu qu'on a beaucoup travaillé», a ajouté le Bon Serge.Le sommaire détaillé, page 4.Brisebois: «Les punitions ont tué notre rythme» FACE-À-FACE CANADIEN-MAPLE LEAFS FRANÇOIS GAGNON LE CANADIEN FRANÇOIS GAGNON > Les Maple Leafs de Toronto se sont remis, hier, du revers de 5-2 encaissé à Boston jeudi pendant que le Canadien croisait les Blue Jackets à Columbus.Les Leafs ont été victimes du premier tour du chapeau en carrière de l'attaquant recrue Blake Wheeler.Ils ont toutefois contribué à leur malheur en troisième période en bousillant un avantage numérique de deux hommes.A suivi un but de Zdeno Chara, qui a porté le score à 4-2 en faveur des Bruins.Wheeler a ensuite profité d'un filet désert pour enfiler son troisième but.> Le défenseur Pavel Kubina tentera de prolonger à six sa série de matchs avec au moins un point.Il a marqué un but et ajouté quatre passes lors des cinq dernières rencontres des Leafs.> Atteint au pied par une rondelle en première période, Nik Antropov n'a pu compléter le match de jeudi.Il pourrait toutefois être en uniforme ce soir contre le Canadien.> Un scénario différent attend le défenseur John Mitchell.Victime d'une blessure à l'épaule, on craignait une séparation dans le vestiaire des Leafs après la rencontre face aux Bruins.> L'attaque massive des Leafs n'a enfilé qu'un but en 14 occasions lors des quatre derniers matchs.> Inversement, les Leafs ont concédé six buts lors des 11 derniers désavantages numériques.Ils ont accordé déjà 15 buts en infériorité numérique.Il en ont accordé deux ou plus dans cinq des 14 rencontres disputées jusqu'ici cette saison.> Toronto trône au sommet la LNH avec un total de 225 tirs bloqués cette saison.Pavel Kubina domine l'équipe avec 28 et la recrue Luke Schenn domine toutes les recrues de la Ligue nationale avec 23.Mikhail Grabovski est sur une lancée.L'ancien attaquant du Canadien a marqué cinq buts et ajouté une passe à ses trois derniers matchs.Fiche du Canadien cette saison : 8-1-0-2 Après 11 matchs l'an dernier : 6-2-1-2 Les Maple Leafs ont comblé des reculs de deux buts cinq fois à leurs neuf derniers matchs.Ils ont profité de ces remontées pour remporter trois victoires et récolter des points en perdant une fois en prolongation et une autre en fusillade.HISTORIQUE DES DUELS CANADIEN-MAPLE LEAFS > C'est le deuxième affrontement entre les deux équipes cette saison.Lors du premier match, le Canadien s'est offert une victoire facile de 6-1.> Alex Tanguay (quatre), Saku Koivu (trois) et Guillaume Latendresse (trois) avaient récolté un total de 10 points au cours de la rencontre.> Sergei Kostitsyn s'est aussi signalé avec deux buts et une passe.> Le Canadien a profité de sept attaques massives pour marquer trois buts.> Des 25 tirs des Leafs, Jason Blake, en attaque massive, a été le seul à déjouer Jaroslav Halak.PHOTO REUTERS Pavel Kubina MARC ANTOINE GODIN COLUMBUS \u2014 Ç'aurait été un beau cadeau pour Pascal Leclaire d'affronter le Canadien, hier.Mais le soir de ses 26 ans, c'est de la galerie de presse que le gardien des Blue Jackets de Columbus a regardé le match.« J'ai re commencé à pat i ner depuis quelques jours et j'aimerais revenir la semaine prochaine », a expliqué Leclaire, qui s'est blessé à la cheville droite durant le camp d'entraînement.Le jeune gardien a tenté d'entreprendre la saison malgré tout, mais sa moyenne de 3,41 et son pourcentage d'arrêts de 88,5% en sept rencontres démontrent qu'il n'avait pas la forme.Leclaire a également été secoué par les tristes événements impliquant l'entraîneur des gardiens des Blue Jackets, Clint Malarchuk.Le 8 octobre, Malarchuk s'est infligé une sérieuse blessure au visage en manipulant une carabine.Leclaire préfère ne pas s'aventurer à dire s'il s'agissait ou non d'un accident.«Ça m'a ébranlé, a avoué le gardien originaire de Repentigny.Il est mon entraîneur depuis trois ans et il est devenu un bon chum.« Je sais qu'il est sorti de l'hôpital, mais je ne lui ai pas encore parlé.«Disons que ça n'a pas été la première semaine de saison la plus agréable.» En l'absence de Malarchuk, un certain Perry Elderbroom a été embauché comme consultant à temps partiel.«C'est bien d'avoir quelqu'un qui peut identifier tes mauvais plis, mais j'espère que Clint va revenir, a poursuivi Leclaire.Mais je ne sais pas, en premier lieu, s'il est intéressé à revenir.» Sur les traces de Price Fredr ik Norrena - l'auxi l iaire de Leclaire - étant lui aussi blessé légèrement, les Blue Jackets ont rappelé la recrue Steve Mason du Crunch de Syracuse, de la Ligue américaine.Son départ face au Canadien, hier, était son deuxième dans la Ligue nationale.Il l'a emporté à ses débuts, 5- 4 , mercredi, contre les Oi lers d'Edmonton.«Steve a été bon à tous les niveaux où il a joué, a expliqué Leclaire.Il prend beaucoup de place devant le filet, il a de belles aptitudes et il est rapide compte tenu de son gabarit.» Mason, qui a mené le Canada à la médaille d'or au dernier Championnat du monde junior, dit avoir Martin Brodeur comme idole.«Le cheminement de Carey Price me sert aussi de modèle, a confié l'Ontarien de 20 ans.Comme lui, je veux réussir le passage d'une équipe canadienne junior gagnante à un poste dans la LNH.» Leclaire: «Ça m'a ébranlé» Clint Malarchuk, entraîneur des Blue Jackets, a failli perdre la vie le mois dernier RÉJEAN TREMBLAY CHRONIQUE Barack Obama, président des États-Unis.Novembre 2008.Tous les lecteurs de moins de 40 ans n'ont qu'une connaissance scolaire d'une période toute proche où les Noirs d'Amérique se battaient désespérément pour atteindre un statut de vrai citoyen.C'éta it moins ter rible au Canada mais aux États-Unis, la discrimination était abominable.Et même dans l'univers doré d'une grande organisation comme le Canadien de Montréal, quand on se baladait partout aux États-Unis, on pouvait ressentir ce qui se vivait sournoisement dans les villes américaines.On se promenait à Boston, à Philadelphie et à New York et le hockey et le basketball se battaient pour dominer le marché des sports d'hiver.J'ai dû entendre au moins 20 fois que jamais la NBA ne devancerait le hockey « parce que les Noirs n'auraient jamais les moyens de payer le gros prix pour voir jouer d'autres Noirs sortis des ghettos».Allusion aux merveilleux joueurs noirs qui prenaient le contrôle du basketball professionnel.On voit le résultat 30 ans plus tard.Il y a eu Michael Jordan, Magic Johnson et d'autres grands athlètes et aujourd'hui, le basket est un sport planétaire et les coachs et dirigeants noirs ont accédé aux postes de direction.Le hockey, dont le commissaire était vice-président de la NBA à l'époque, tente de s'implanter aux États-Unis et le succès semble encore bien loin.Me semble que les Blancs auraient le moyen de payer les tickets.C'est par la musique et le sport que les Noirs ont entrepris leur longue marche.Des bluesmen comme Robert Johnson ou John Lee Hooker, de grands jazzmen comme Louis Armstrong et Art Tatum ont atteint un statut de légendes\u2026 sans avoir accès aux toilettes des Blancs.Mais ils ont joué et chanté partout sur la planète.Des femmes comme Billie Holiday et Ella Fitzgerald les ont accompagnés.À Chicago et à Memphis, pendant que Ray Charles était barré dans les salles de concert d'Atlanta, de jeunes Blancs écoutaient lamusique des Noirs et rêvaient de chanter comme eux.Ils ont pris le blues et le rythm'n blues et ont inventé le rock.La musique des Noirs a envahi toute la planète.Mais on ne savait pas trop d'où elle venait.C'est toujours la musique ou la littérature qui précèdent les grands mouvements politiques.Félix Leclerc et tous ceux qui l'ont suivi étaient là avant René Lévesque.On a chanté le Québec avant de fonder le Parti québécois.Presque en même temps, Jackie Robinson est venu vivre dans la rue de Gaspé, à Montréal, et jouer pour les Royaux.On parle d'une époque où il y avait trois toilettes dans les restaurants de classe.Une pour les hommes, une pour les femmes et une pour les colorés.Dans les restos ordinaires, la bécosse pour colorés était dehors.On parle d'un temps où les femmes enceintes noires devaient céder leur siège dans les autobus ou les trains aux Blancs de 20 ans.On parle d'un temps, le temps du Peace and Love où l'armée américaine devait accompagner les autobus scolaires pour que les enfants noirs aient accès aux écoles des Blancs.Si vous voulez avoir une idée, c'est le temps où le Canadien affrontait les Maple Leafs de Toronto en finale de la Coupe Stanley.Le centenaire du Canada, 1967.Un an plus tard, on a tué Martin Luther King.Les athlètes noirs étaient des croisés.Aux Jeux olympiques de Mexico, Tommy Smith et John Carlos ont levé le poing noir ganté pour clamer le pouvoir noir.Ils ont baissé la tête pour rappeler qu'ils étaient les petits fils d'esclaves.Pendant que Guy Lafleur et Ken Dryden gagnaient la Coupe Stanley, des centaines d'athlètes noirs adoptaient un nom «musulman » pour s'affranchir.Le plus célèbre étant Cassius Clay qui devenait Muhammad Ali.Les sommaires des matchs de la NBA se lisaient comme une prière à la mosquée tellement les convertis à l'islam étaient nombreux.Cette lutte a semblé s'affaiblir dans les années 80.Je me rappelle qu'à Los Angeles, un geste de Carl Lewis m'avait frappé.Lewis venait de gagner une médaille d'or et au lieu de lever le poing comme d'autres avaient fait 16 ans plus tôt, il s'était enveloppé dans un grand drapeau américain pour courir un tour du stade.Probablement qu'il estimait que les pas d'émancipation avaient été faits et qu'il pouvait rentabiliser au max ses médailles.Ce qui n'a pas empêché les athlètes noirs d'afficher leur fierté et de revendiquer un statut égal à celui des Blancs.Les soeurs Williams l'ont fait au tennis et Tiger Woods, le plus grand joueur de golf de l'histoire, a contribué à faire tomber d'autres barrières.Comme Don King, même si c'est un ancien bandit, l'a fait dans la boxe.De tout temps, les boxeurs noirs se battaient pour des promoteurs blancs.King a été le premier promoteur noir à avoir le pouvoir, à faire boxer des Blancs.Faut dire qu'il a compté sur le soutien de Muhammad Ali pour implanter son empire.Tout n'est pas gagné.Mais les chanteuses noires sont les égales des mignonnes blondes.Elles ont le même pouvoir commercial.Les grands acteurs noirs sont des héros dans leurs films.Ils sont forts, bons et intelligents.Ils seraient blancs que l'histoire serait la même.Et la question raciale est souvent exclue des scénarios.Alors que Sidney Poitier, le premier grand acteur populaire noir, était toujours confronté à la question raciale dans ses films.Parce qu'il était noir.Qu'on pense à Devine qui vient dîner.La société et la politique ont suivi les arts et le sport.Il s'y est livré des batailles tout aussi féroces.Il reste du chemin à parcourir.Les Noirs américains gagnent moins et sont moins instruits que les Blancs.Ça doit être la même chose au Canada et au Québec.Et ils sont en train de devenir la deuxième minorité aux États- Unis derrière les latinos.Mais en attendant d'avoir un commissaire noir au baseball ou au football, en attendant d'avoir des propriétaires noirs des plus grandes équipes professionnelles, la marche se poursuit.Tout le chemin parcouru a mené à un événement extraordinaire.Le président des États-Unis est un Noir.Il a été élu par une majorité blanche et son père est un Africain, le continent d'où venaient les esclaves.Ça valait la peine de faire tous ces voyages et de vivre toutes ces années.Une autre barrière est tombée PHOTO PABLO MARTINEZ MONSIVAIS Les États-Unis ont fait un autre pas vers l'égalité raciale en élisant Barack Obama président, mardi.DANS LE VESTIAIRE LES JEUNES AVEC PARCIMONIE Si l'onsefieàl'entraîneur Ken Hitchcock, Derick Brassard ne doit pas s'attendreàjouer davantage dans unavenir rapproché.«Lefait que Brassardet Jakub Voracek n'évoluent pasendésavantage numériquefausse les perceptions quantàleur temps d'utilisation, a expliqué Hitchcock.Mais surtout, il faut fairetrès attentionavecdes jeunes spéciaux commeeux.Ils doivent s'ajusteràplein de choses: les voyages, une nouvelle diète, lachargedetravail.S'ils perdent confiance, ils vont aussi perdre rapidement leurefficacité.»Çan'apasempêché Hitchcockdefaire l'élogede Voracek, l'anciennevedettedes Mooseheads de Halifax.«Quandcertains joueurs repèrentuncoéquipier, Jake, lui, voit trois options depasse! Ila19 ans et 12matchs d'expériencedans laLNH, et c'est lui lequart-arrière denotre avantage numérique.Çaen dit beaucoup.» DRÔLE DE SÉCURITÉ D'EMPLOI Danssonnumérod'hier, le Journalde Montréalaffirmaitque l'avenirde Saku Koivuavecle Canadienétaitassuré, carla maisondeproductionTVA-Films, quiproduitlelongmétrage Pourtoujours, les Canadiens!, auraitconcluuneententeavecle CHselonlaquellelecapitaine, l'unedestêtesd'affichedufilm, seraitencoreavecl'équipelasaisonprochaine.Réagissantàcette histoire, Guy Carbonneauaeucetterépliquesuave:«J'aimoi aussiunrôledanslefilm.Çaveutdirequemonjobestassuré!» Marc Antoine Godin PHOTO AP HOCKEY FRANÇOIS GAGNON TORONTO \u2014 La Ligue nationale s'insurge contre le passage à l'Est des Alexander Radulov et autres Pavel Valentenko, qui évoluent dans la Liguecontinentalede Russie en dépit des contrats qui les lient aux Predators de Nashville et au Canadien.Mais elle n'entend pas adopter de mesures disciplinaires pour bannir ces joueurs afin d'endiguer les risques potentiels d'exode massif.« Imposer des sanctions qui garderaient ces joueurs loin de la LNH pendant des périodes plus ou moins longues pénaliserait notre circuit et nos équipes », a indiqué Gary Meagher, vice-président aux communications à la LNH.Alexander Radulov a quitté les Predators l'été dernier pour se joindre au UFA Salayat Yulayev.Pavel Valentenko a quitté le clubécole du Canadien la semaine dernière pour signer un contrat avec le Dynamo de Moscou.«Nous suivons ces dossiers de très près et il est clair que nous sommes outrés par les bris de contrat et surtout par les décisions des équipes russes de les embaucher, a ajouté Meagher.Cependant, nous optons pour la patience, car si ces joueurs décidaient de revenir en Amérique, nous voulons être en mesure de les accueillir.Pour le moment, ils sont tous les deux suspendus par leur club.S'ils reviennent, ils devront reprendre leur contrat là où ils étaient rendus au moment de leur exil.«Ce sont surtout des cas isolés, mais nous suivons la situation de près.Nous pourrions modifier nos décisions et durcir nos positions si cela devenait nécessaire.Nous croyons qu'il est plus important de garder des portes ouvertes que de les fermer.» Selon les statistiques officielles consultées sur le site internet de la Ligue continentale de Russie, Valentenko n'a pas disputé un seul match avec le Dynamo de Moscou.En 23 rencontres cette saison, Radulov a marqué huit buts et récolté 19 points.C'est quatre de moins que l'ancien attaquant du Canadien, Alexander Perezhogin, qui a marqué 17 buts et obtenu six passes en 23 matchs.Parti de Montréal à la fin de son dernier contrat le liant avec le Tricolore, Perezhogin est toujours lié au Tricolore.Il le sera tant qu'il n'aura pas obtenu son autonomie complète à l'âge de 28 ans.Radulov et Valentenko pourront revenir s'ils le désirent CYBERPRESSE.CA BLOGUE Consultez le blogue de Mathias Brunet sur la LNH à cyberpresse.ca/therrien MATHIAS BRUNET RONDELLE LIBRE J'en parlais avec un dépisteur professionnel hier matin.Un dépis teur dont l'équipe, en passant, ne cherche pas de gardien.Un dépisteur qui avait frappé dans le mille l 'automne dernier en quantifiant la valeur de Cristobal Huet à la baisse, alors que certains s'imaginaient pouvoir obtenir la lune en retour du gardien français.Et Halak, cher ami?«Halak a plus de valeur que Huet en avait à cause de son âge.Le problème, c'est qu'il ne joue pas beaucoup.Je ne crois pas que le Canadien puisse aller se chercher un attaquant parmi les six meilleurs ou encore un défenseur parmi les quatre meilleurs, mais ça dépend toujours des besoins de l'autre club.» Ce dépisteur d'expérience estime que le Tricolore pourrait tout de même obtenir un solide joueur en retour de ce gardien repêché en neuvième ronde en 2003.« Si jamais ils pensent que Ryan O'Byrne ne peut pas faire le travail, ils pourraient toujours mettre la main sur un bon cinquième défenseur, le type de gars qui a assez de talent pour être parmi le top quatre d'un club, mais à qui il manque un petit quelque chose, soit le talent offensif, soit la robustesse.Un gars comme Francis Bouillon par exemple.Comme Douglas Murray à San Jose.Comme Lukas Krajicek, qui vient d'être échangé au Lightning.Si je regarde du côté des Devils du New Jersey, je pense à Johnny Oduya, qui deviendra joueur autonome sans compensation à la fin de l'année.On appelle ces gars-là des joueurs borderline.» Sinon, notre dépisteur estime que le CH pourrait toujours obtenir un choix de deuxième ronde en retour d'Halak.Ce qui est logique.I l y a ci nq ans presque jour pour jour, les Flames de Calgary avaient offert un choix de deu x ième ronde pour l 'auxil iaire rempl i de prome s s e s des Sha rks de San Jose, un certain Miikka K iprusof f .Jean-Sébas t ien Giguère avait aussi coûté un choix de deuxième ronde aux Ducks d'Anaheim en 2000.On pouvait voir le talent de ces deux jeunes gardiens, mais ils n'avaient jamais pu prouver qu'ils pouvaient s'en tirer à titre de numéro un.Une rare exception: Mike Smith, qui a permis l'an dernier aux Stars de Dallas de mettre la main sur Brad Richards.Le Lightning de Tampa Bay cherchait à se débarrasser du salaire de Richards.Smith ravit la direction du Lightning jusqu'à présent.En bref, à moins de recevoir une offre mirobolante (style Halak et un solide espoir pour un joueur de premier plan), le Tricolore ferait aussi bien de garder Halak.Au rythme où tombent les gardiens dans la LNH, il constitue une police d'assurance.«À St.Louis, note notre dépisteur, ils ont déjà employé quatre gardiens jusqu'ici à cause des blessures.Si Price se blesse (à la suite de l'échange de Halak), le Canadien tombe avec Marc Denis.Ce n'est pas mal, mais quand même.« Je ne crois pas que ça soit une priorité d'échanger Halak.Le Canadien a quand même de la profondeur un peu partout.Ce n'est pas comme s'il y avait un trou important à combler.» Komisarek en exemple Le dépisteur a pu voir Ryan O'Byrne à quelques occasions ces dernières années.«Je suis convaincu qu'il va se replacer.Mike Komisarek aussi était erratique à ses débuts.Il se faisait souvent prendre à contre-pied.Les gens semblent l'oublier.» Bob Ga iney est mort de rire.Son club a perdu un seul match en temps réglementaire cette année.Le talent foisonne.La banque d'espoirs intéressants est pleine.Jaroslav Halak n'a pas encore réclamé d'échange, que l'on sache.Pourquoi se presser ?Gainey peut bien répondre au téléphone.Et réfléchir aux propositions sans se presser.Il est dans le siège du conducteur.Quelle belle conjoncture pour le Canadien.N'échangez pas Jaroslav Halak ! Un dépisteur : « Halak a plus de valeur que Huet en avait à cause de son âge.Le problème, c'est qu'il ne joue pas beaucoup.» Les Stars de Dallas ont accueilli le défenseur Sergei Zubov avec soulagement, hier.Zubov a affronté les Ducks d'Anaheim après avoir raté les 12 premiers matchs des Stars à la suite d'une intervention chirurgicale à la hanche en septembre.Les Stars se sont ressentis grandement de son absence; habituellement l'une des meilleures équipes en défense, ils ont accordé 50 buts, une moyenne de 4,17 par rencontre.Zubov a aussi son mot à dire en attaque et son retour fera grand bien.Ils ont marqué seulement 35 buts.Ils partageaient, avant les affrontements d'hier, le dernier rang de l'Association de l'Ouest, à égalité avec les Kings de Los Angeles, les Coyotes de Phoenix et l'Avalanche du Colorado.- Associated Press OUF! REVOILÀ ZUBOV Sergei Zubov PHOTO AP LES STATISTIQUES DU CANADIEN 6 AD KOSTOPOULOS, TOM 12:43 4 100 8 D KOMISAREK, MICHAEL -1 25:14 1 2 11 C KOIVU, SAKU -1 19:19 3 2 69 13 AG TANGUAY, ALEX 1 1 -1 15:33 1 2 14 C PLEKANEC, TOMAS 2 2 17:23 2 55 17 AD LARAQUE, GEORGES 09:04 20 C LANG, ROBERT 1 1 16:07 2 48 21 AG HIGGINS, CHRISTOPHER 1 1 -2 18:29 4 26 D GORGES, JOSH 21:22 1 2 27 AD KOVALEV, ALEX 1 1 -1 20:33 5 40 C LAPIERRE, MAXIM 13:15 4 2 43 44 D HAMRLIK, ROMAN -2 17:21 4 46 AG KOSTITSYN, ANDREI 1 1 +1 14:55 3 50 51 D BOUILLON, FRANCIS 18:06 71 D BRISEBOIS, PATRICE 1 1 13:50 2 74 AG KOSTITSYN, SERGEI 1 1 +1 14:20 2 79 D MARKOV, ANDREI -1 28:32 3 84 AD LATENDRESSE, GUILLAUME 09:20 2 TOTAUX 3 6 9 -7 37 16 55 PHOTO JAY LAPRETE, AP Aidé de Francis Bouillon, Jaroslav Halak a résisté à l'attaque de Rick Nash en deuxième période.Nash a quand même amassé deux mentions d'aide avant que les Blue Jackets ne l'emportent 4-3 en fusillade.UN NUMÉRO DE ROY STATISTIQUES SUPER POOL TOP NET HONDA CHRONIQUES ET REPORTAGES DE : Dany Dubé Pierre Houde Christian Tétreault François Gagnon Michel Lacroix Pour en profiter cyberpresse.ca/privileges À TOUSLES ABONNÉS Obtenez10 % de rabais cyberpresse.ca/privileges CLUB PRIVILÈGES Abonnement 1 866 841-5088 En kiosque dès maintenant ! 3594887A NFL DIXIÈME SEMAINE RICHARD LABBÉ ANALYSE On peut dire que les arbitres de la NFL connaissent une saison difficile.Voyons un peu.Il y a eu cette mauvaise décision à Denver, vous savez, ce ballon échappé par Jay Cutler mais qui n'a pas compté comme un échappé.Il y a eu cette mauvaise décision lors d'un botté de dégagement à Philadelphie, qui a peut-être coûté une victoire aux Falcons.Et là, il y a cette mauvaise décision à l'endroit de Justin Tuck.Monsieur Tuck est un ailier défensif chez les Giants de New York.Son job, c'est d'atteindre le quart-arrière.De le brasser juste un peu.C'est son travail, et c'est ce que tous ses entraîneurs lui ont enseigné, des rangs pee-wee à la NFL.Mais voici que les bonzes du football américain jugent que ça commence à bien faire.Justin Tuck a écopé d'une pénalité de 15 verges pour rudesse à l'endroit du quart dimanche passé.En plus, les patrons du circuit viennent de lui coller une amende de 7500 $.Le message est donc clair : dans cette ligue, les quarts-arrières, c'est pas touche.Cela n'est pas une surprise.Depuis au moins 25 ans, la NFL, avec raison, ajoute règlement sur règlement afin de protéger le quart, qui est le joueur le plus important sur le terrain.C'est très bien ainsi, et on ne voudrait surtout pas retourner aux primitives années 70, folle époque où arracher la tête d'un quart était considéré comme une activité normale par certains joueurs, au même titre que les cartes ou les dominos.Sauf qu'il y a quand même des limites.Le football, ne l'oublions pas, est un sport de contact.Dimanche dernier, le plaqué de Justin Tuck sur Brooks Bollinger n'avait rien d'illégal.C'était un plaqué comme on les enseigne dans toutes les écoles, et il n'y avait rien de salaud là-dedans.Justin Tuck n'a fait que ce qu'il devait faire.Il a frappé le quart ennemi au moment où ce dernier lançait le ballon.C'est tout.Mais les arbitres, on ne sait trop pourquoi, ont jugé que le joueur des Giants en avait mis un peu trop contre le quart des Cowboys\u2026 même si les reprises vidéo prouvent le contraire.Je vais me permettre d'emprunter au poète Laraque pour mieux résumer le fond de ma pensée : si ça continue, ces gars-là vont devoir jouer en tutu.Les arbitres sont des cibles de choix.Critiquer le travail d'un arbitre, c'est aussi facile que de trouver une photo compromettante de Paris Hilton sur le net.Mais de mémoire, il n'y a jamais eu autant de décisions douteuses dans la NFL.Et ce sont les joueurs et les fans qui en paient le prix.Bon, ce bon vieux De Angelo Hall vient de se trouver un nouveau boulot.Lui, c'est le demi de coin que les Raiders ont acquis en début de saison, moyennant un magnifique contrat de 72 millions sur sept ans, une somme un tantinet excessive si vous voulez mon avis.L'ennui, c'est que Hall a passé beaucoup de temps à se prendre le fessier à deux mains à Oakland.Trop au goût du proprio Al Davis qui, dans un rare moment de lucidité, a jugé cette semaine que le jeune homme de 24 ans méritait de prendre la porte.Hall a la réputation d'une petite frappe qui aime causer des problèmes, alors vous comprendrez que plusieurs équipes se sont battues pour ses services.On chuchotait que les Patriots cherchaient à l'obtenir, les Steelers et les Saints aussi.Finalement, ce sont les Redskins qui ont gagné, les chanceux.Monsieur Hall va donc toucher 492 000 $ d'ici la fin de la saison.C'est un peu moins que ce salaire faramineux qu'il a laissé sur la table à Oakland, mais des fois, un gars doit jouer pour sa fierté, comme l'a déjà écrit Simone de Beauvoir.La meilleure de la semaine, au cas où vous l'auriez ratée : Jeff George, cet ancien quart des Colts, des Falcons, des Raiders, des Vikings, des Redskins, des Seahawks et des Bears (c'est épuisant juste de l'écrire) s'est invité à l'émission radio de Michael Irvin cette semaine.C'était pour offrir ses services aux Cowboys\u2026 George, dont la réputation de joueur avec un gros bras mais une petite tête n'est plus à faire, est âgé de 40 ans.Il n'a pas commencé un match depuis 2001.En fait, il est à la retraite depuis quatre ans\u2026 Malgré tout ça, George est probablement meilleur que Brad Johnson.En tout cas, il doit être capable de faire des passes de plus de 12 verges, lui.Une ligue en tutu ?Oui, ça va mal pour les Lions de Detroit.Tellement que les pauvres Lions, après avoir perdu leur premier quartarrière et son réserviste, doivent maintenant s'en remettre à un gars qui n'a pas entrepris un match depuis le 25 novembre 2007: Daunte Culpepper.Àpeine embauché par les Lions cette semaine, Culpepper, qui a connu ses meilleures années avec Randy Moss au Minnesota, a pris part aux entraînements avec les réguliers de l'équipe.Surprise, il devrait commencer le match de demain face aux Jaguars.Une petite question, tout de même: combien de points les Lions vont-ils marquer avec un quart qui vient tout juste de mettre la main sur leur livre de jeux?La réponse demain\u2026 - Richard Labbé REVOICI CULPEPPER\u2026 Daunte Culpepper PHOTO AP MIGUEL BUJOLD 1- (2) Giants - Un peu injuste pour les Titans, mais ce serait faux de prétendre que l'équipe de Tom Coughlin n'est pas la meilleure du circuit.2- (1) Titans - En jetant un coup d'oeil au calendrier, on constate qu'une fiche de 16-0n'est pas impossible.3- (3) Panthers - Un peu haut?Ce n'est certainement pas contre les Raiders qu'on en aura le coeur net.4- (4) Steelers - Willie Parker n'aura joué qu'un match, blessé cette fois à une épaule.Ben Roethlisberger reste un cas incertain.5- (7) Eagles - Hank Baskett est le seul ailier espacé du club qui a deux touchés.Mais sept joueurs en ont au moins un.6- (5) Redskins - London Fletcher n'a jamais raté un match au cours de sa carrière de 11 saisons.Le secondeur de 5'10 mène les siens avec 75 plaqués, 24 de plus que Rocky Mc Intosh, qui est deuxième.7- (6) Buccaneers - Earnest Graham a quitté le match contre les Chiefs en raison d'une blessure à un genou, mais Jon Gruden n'a pas voulu en dévoiler la gravité.Grosse surprise.8- (12) Cardinals - Tim Hightower, un choix de cinquième ronde en avril, a supplanté Edgerrin James et a amassé 109 verges en 22 courses à son premier départ.Il a déjà sept touchés.9- (9) Patriots - Quelqu'un pourrait nous expliquer pourquoi Kevin Faulk est toujours libre?Qu'est-ce qu'ils ne comprennent pas au juste?10- (10) Cowboys - Un gros merci à T.O.de nous informer que son club avait déjà des problèmes avant la blessure de Romo.On avait vu ça contre Cincinnati.11- (13) Bears - Kyle Orton ne s'est jamais senti aussi désiré que cette semaine.12- (11) Packers - Pas trop fiable contre la course, la défense répondra-t-elle présente contre Adrian Peterson et les Vikings?13- (17) Jets - Laissons Favre un peu et parlons de cette défense.Combien de temps avant que Darrelle Revis ne soit considéré lemeilleur demi de coin de laNFL?14- (14) Ravens -Samari Rolle effectuera un retour, ce qui devrait aider contre Andre Johnson.L'autre demi de coin régulier, Chris Mc Allister, est blessé à un genou.15- (8) Bills - Il y a plusieurs blessés en défense, mais c'est Trent Edwards qui a perdu le match contre les Jets.Les a-t-on surévalués?Ça ressemble à ça.16- (15) Saints - L'ailier défensif Charles Grant ratera le reste de la saison (triceps); le plaqueur Hollis Thomas revient après avoir été remercié cet été.17- (16) Chargers - Avec une fiche de 3-5, leur saison serait compromise dans n'importe quelle division, sauf la leur.18- (20) Colts - La saison de Marlin Jackson est finie et Kelvin Hayden a raté les quatre derniers matchs.Difficile sans ses deux meilleurs demis de coin.19- (21) Falcons - La surprenante et sympathique équipe de Mike Smith dispute ses trois prochains matchs à domicile.20- (23) Dolphins - Ils affronteront les Seahawks, les Raiders, les Rams, les 49ers et les Chiefs.Les séries?21- (24) Vikings -Jared Allen a subi une entorse à une épaule et pourrait s'absenter demain.Juste au moment où il se mettait en marche, lui qui a réussi trois sacs dimanche dernier.22- (22) Broncos - Aucune autre recrue de l'histoire n'a capté plus de passes à ses huit premiers matchs qu'Eddie Royal: 52 pour 625verges et quatre touchés.23- (19) Jaguars - Après avoir été les premières victimes des puissants Bengals, deviendront-ils la première proie des Lions?Que de gros minets.24- (25) Texans - Zach Diles ratera le reste de la saison après s'être fracturé une jambe.Le secondeur menait l'équipe avec 66 plaqués.25- (18) Browns - Ils ont trouvé le moyen de perdre deux matchs qu'ils menaient par 14 et 13 points en deuxième demie en l'espace de cinq jours.Àl'an prochain.26- (26) Rams- Torry Holt n'a qu'une moyenne de 10,8 verges par attrapé, lui dont la moyenne en carrière est de 14,6.Il n'a aucunmatch de 100 verges cette saison.27- (31) Bengals - Que c'était mignon de voir Ocho Cinco faire la bise à son coach, le même qui pourrait perdre son boulot (ce serait le cas n'importe où ailleurs) grâce aux enfantillages du beau Chad.28- (27) Seahawks - Un peu d'espoir: Hasselbeck prévoit revenir au jeu la semaine prochaine et la blessure à l'épaule de Patrick Kerney est moins grave que prévue.29- (29) 49ers - Trois des quatre équipes de l'Ouest de la Nationale ont un dossier de 2-6.Et la fiche cumulative de ces équipes lorsqu'elles ne s'affrontent pas est de 3-15.30- (30) Chiefs - Si Jamaal Charles produit toujours comme ça, Larry Johnson risque de se chercher un nouveau club cet hiver.31- (32) Lions - Promesse tenue\u2026 Même s'ils ont laissé filer une avance de 10 points et qu'ils ont été blanchis pendant trois des quatre quarts.32- (28) Raiders - Aucun premier essai à la mi-temps, trois dans le match.Al Davis en a assez vu et a commencé sa purge par De Angelo Hall, qui a donc reçu 8 millions pour huit matchs.Ça va mal.L'ÉTAT DES FORCES NOS CHOIX CETTE SEMAINE MATCHS Les choix tiennent compte de l'écart des points ; les favoris sont en majuscules.MIGUEL BUJOLD LA PRESSE Houston Detroit Tennessee Buffalo La Nouvelle-Orléans Jets de N.Y.Seattle Minnesota Caroline San Diego Pittsburgh Philadelphie San Francisco 10-4 68-57-4 RICHARD LABBÉ LA PRESSE Baltimore Detroit Tennessee Nouvelle-Angleterre La Nouvelle-Orléans Jets de N.Y.Miami Green Bay Caroline Kansas City Pittsburgh Giants de N.Y.Arizona 8-6 68-57-4 FRANÇOIS RATTÉ LE SOLEIL Baltimore Jacksonville Chicago Nouvelle-Angleterre Atlanta Jets de N.Y.Miami Green Bay Caroline Kansas City Pittsburgh Giants de N.Y.Arizona 5-9 63-62-4 Baltimore à HOUSTON +1 JACKSONVILLE à Detroit +7 TENNESSEE à Chicago +3 Buffalo en NOUVELLE-ANGLETERRE -4 La Nouvelle-Orléans à Atlanta -1 St.Louis c.JETS DE N.Y.-8,5 Seattle à MIAMI -9 Green Bay au MINNESOTA -2,5 CAROLINE à Oakland +8,5 Kansas City à SAN DIEGO-15 Indianapolis à PITTSBURGH -3 Giants de N.Y.à Philadelphie -3 San Francisco en ARIZONA -9,5 La semaine dernière Total PHOTO PETER NEWCOMB, ARCHIVES REUTERS La défense adore bousculer le quart-arrière.Elle le doit même.Mais dans les règles de la NFL, qui entend protéger les meneurs de l'attaque.Ci-dessus, Brad Johnson, quart des Cowboys.a été rudoyé sans pénalité par Quinton Culberson, secondeur des Rams. LE CHOIX DE PIERRE TRUDEL CBCsoulignera ce soir l'intronisation au Temple de la renommee d'Igor Larionov, Glenn Anderson et Ray Scapinello en les accueillant a son emission d'avant-match, a 18 h 30.La rencontre Canadien/Leafs sera evidemment precedee d'une ceremonie speciale.Une journee aussi marquee par deux demifinales de la LCF opposant Edmontona Winnipeg et Regina aVancouver, les gagnants accedant aux finales contre les Alouettes et les Stampeders.HOCKEY LIGUE NATIONALE CLASSEMENT GENERAL ASSOCIATION DE L'EST PJ G P DP DF BP BC Pts Domicile Etranger.10 Der.Serie x-1.Rangers de N.Y.16 11 4 1 0 44 34 23 7-3-0-0 4-1-1-0 6-3-1-0 G1 x-2.Buffalo 13 8 2 1 2 42 30 19 4-2-1-0 4-0-0-2 5-2-1-2 P1 x-3.Caroline 14 8 4 1 1 41 40 18 3-2-0-0 5-2-1-1 6-3-0-1 G1 4.Canadien 11 8 1 0 2 40 28 18 4-1-0-0 4-0-0-2 8-1-0-1 P1 5.Boston 13 7 3 0 3 39 33 17 3-1-0-1 4-2-0-2 6-2-0-2 G2 6.New Jersey 12 7 3 1 1 35 30 16 4-2-0-1 3-1-1-0 5-3-1-1 G1 7.Pittsburgh 13 7 4 1 1 37 33 16 4-2-1-0 3-2-0-1 6-3-0-1 G2 8.Washington 12 6 4 1 1 36 38 14 4-0-0-1 2-4-1-0 5-3-1-1 G1 9.Ottawa 14 6 6 1 1 38 35 14 3-4-1-0 3-2-0-1 4-5-0-1 P1 10.Toronto 14 5 5 1 3 41 51 14 2-2-1-2 3-3-0-1 4-4-1-1 P3 11.Tampa Bay 12 4 4 2 2 27 33 12 2-2-2-1 2-2-0-1 4-2-2-2 P2 12.Atlanta 14 5 7 2 0 40 53 12 4-3-0-0 1-4-2-0 4-5-1-0 G3 13.Philadelphie 12 4 5 2 1 44 45 11 2-3-0-1 2-2-2-0 4-3-2-1 P2 14.Floride 12 4 7 0 1 27 38 9 3-2-0-0 1-5-0-1 3-6-0-1 P5 15.Islanders de N.Y.13 4 8 1 0 34 45 9 2-5-0-0 2-3-1-0 3-6-1-0 P1 ASSOCIATION DE L'OUEST PJ G P DP DF BP BC Pts Domicile Etranger.10 Der.Serie x-1.San Jose 14 12 2 0 0 50 33 24 8-0-0-0 4-2-0-0 8-2-0-0 G6 x-2.Detroit 12 8 2 2 0 44 39 18 2-1-1-0 6-1-1-0 7-1-2-0 G1 x-3.Minnesota 12 8 3 1 0 33 26 17 3-1-1-0 5-2-0-0 6-3-1-0 G1 4.Anaheim 15 9 5 0 1 49 46 19 4-3-0-1 5-2-0-0 8-1-0-1 G3 5.Calgary 14 8 5 1 0 45 44 17 5-2-1-0 3-3-0-0 7-3-0-0 G1 6.Vancouver 14 8 6 0 0 46 38 16 4-2-0-0 4-4-0-0 5-5-0-0 G2 7.Chicago 12 6 3 0 3 42 34 15 5-0-0-2 1-3-0-1 6-1-0-3 G3 8.Columbus 14 6 6 1 1 43 48 14 4-2-0-1 2-4-1-0 4-4-1-1 G2 9.Nashville 13 6 6 0 1 44 49 13 5-1-0-0 1-5-0-1 4-5-0-1 P2 10.Edmonton 13 6 6 1 0 34 41 13 2-0-1-0 4-6-0-0 3-6-1-0 P2 11.St-Louis 12 5 6 0 1 38 40 11 4-4-0-0 1-2-0-1 4-5-0-1 P4 12.Phoenix 11 5 6 0 0 25 29 10 3-2-0-0 2-4-0-0 4-6-0-0 P1 13.Los Angeles 12 4 6 1 1 30 33 10 3-4-1-1 1-2-0-0 4-4-1-1 G1 14.Dallas 12 4 6 2 0 35 50 10 2-1-2-0 2-5-0-0 4-5-1-0 P2 15.Colorado 13 5 8 0 0 38 45 10 3-4-0-0 2-4-0-0 5-5-0-0 P5 x- premier de sa division MIDGET AAA Division C.C.M.PJ G P DP DF BP BC Pts C.Charles-Le Moyne 19 14 4 1 0 94 48 29 Gatineau 20 14 6 0 0 91 66 28 Chateauguay 18 11 6 0 1 74 64 23 St-Eustache 19 10 8 1 0 91 80 21 Lac-St-Louis 19 10 8 1 0 58 74 21 Laval-Bourassa 19 10 8 0 1 71 60 21 Amos 18 7 10 1 0 58 75 15 Montreal 22 4 16 2 0 80 143 10 Division Reebok PJ G P DP DF BP BC Pts Magog 21 14 5 1 1 86 56 30 C.Antoine-Girouard 20 14 5 0 1 69 59 29 C.Esther-Blondin .20 12 7 1 0 85 64 25 Sem.St-Francois 18 8 6 2 2 67 83 20 Trois-Rivieres 17 9 8 0 0 58 49 18 College Notre-Dame19 7 11 1 0 55 77 15 Levis 20 5 13 1 1 60 79 12 Jonquiere 17 4 10 1 2 48 68 11 VENDREDI, 7 NOVEMBRE Lac-St-Louis 3 C.Charles-Lemoyne 2 (Prol.) C.Antoine-Girouard 3 Magog 2 C.Esther-Blondin 3 Coll.Notre-Dame 5 Levis 2 Trois-Rivieres 4 Chateauguay 3 Gatineau 6 Montreal 4 Laval-Bourassa 7 SAMEDI, 8 NOVEMBRE Amos au Sem.St-Francois, 14h C.Charles-Lemoyne a St-Eustache, 14h30 Jonquiere a Chateauguay, 19h30 LIGUE AMERICAINE CONFERENCE DE L'EST Division Atlantique PJ G P DP DF BP BC Pts Portland 10 8 1 1 0 37 26 17 Providence 10 6 3 1 0 31 29 13 Springfield 10 5 3 1 1 29 28 12 Hartford 11 5 5 0 1 27 29 11 Worcester 10 5 5 0 0 32 33 10 Lowell 11 4 6 0 1 27 39 9 Manchester 9 2 5 0 2 21 33 6 Division Est PJ G P DP DF BP BC Pts Hershey 13 9 3 0 1 56 43 19 Bridgeport 12 8 3 0 1 39 28 17 Philadelphie 12 7 5 0 0 35 32 14 Wilkes-Barre 11 6 4 0 1 40 34 13 Binghamton 10 5 3 1 1 30 27 12 Norfolk 11 2 6 1 2 32 48 7 Albany 10 2 6 1 1 21 34 5 CONFERENCE DE L'OUEST Division Nord PJ G P DP DF BP BC Pts Manitoba 11 9 2 0 0 37 19 18 Hamilton 12 8 3 1 0 40 28 17 Syracuse 10 7 3 0 0 31 26 14 Grand Rapids 9 5 1 2 1 38 28 13 Toronto 10 4 4 0 2 27 31 10 Lake Erie 11 4 6 0 1 30 39 9 Rochester 11 1 10 0 0 22 53 2 Division Ouest PJ G P DP DF BP BC Pts Chicago 12 8 2 1 1 32 18 18 Houston 11 7 4 0 0 38 31 14 Rockford 12 7 5 0 0 35 30 14 Iowa 12 7 5 0 0 32 33 14 Peoria 11 6 4 1 0 33 32 13 Milwaukee 10 5 4 0 1 29 30 11 Quad City 12 3 8 1 0 24 36 7 San Antonio 10 2 7 0 1 22 32 5 VENDREDI, 7 NOVEMBRE Hershey 3 Albany 0 Lake Erie 1 Grand Rapids 5 Worcester 3 Hartford 0 Springfield 1 Portland 2 (Fus.) Syracuse 1 Binghamton 4 Chicago 4 Providence 1 Lowell 0 Wilkes-Barre/Scranton 4 Rockford 2 Norfolk 5 Houston3 Hamilton 1 Philadelphie 3 Manchester 2 (Fus.) Manitoba 5 Rochester 1 San Antonio 1 Milwaukee 2 (Fus.) Iowa 6 Quad City 2 SAMEDI, 8 NOVEMBRE Toronto a Hamilton, 19h Providence a Albany, 19h Lowell a Bridgeport, 19h Springfield a Hartford, 19h Philadelphie a Portland, 19h Worcester a Binghamton, 19h05 Hershey a Wilkes-Barre/Scranton, 19h05 Rockford a Norfolk, 19h15 Manitoba a Syracuse, 19h30 Houston a Rochester, 19h35 Grand Rapids a Peoria, 20h Quad City a San Antonio, 20h LE CANADIEN B P Pts Pen.79.A.Markov 1 12 13 6 13.A.Tanguay 7 5 12 8 27.A.Kovalev 5 6 11 6 11.S.Koivu 4 7 11 4 14.T.Plekanec 3 6 9 6 20.R.Lang 3 4 7 10 84.G.Latendresse 1 6 7 13 74.S.Kostitsyn 3 2 5 8 44.R.Hamrlik 2 3 5 14 46.A.Kostitsyn 1 3 4 8 21.C.Higgins 1 2 3 2 51.F.Bouillon 2 0 2 7 6.T.Kostopoulos 1 1 2 16 71.P.Brisebois 1 1 2 4 3.R.O'Byrne 0 2 2 6 22.S.Begin 1 0 1 4 8.M.Komisarek 1 0 1 24 40.M.Lapierre 1 0 1 13 25.M.Dandenault 0 1 1 2 26.J.Gorges 0 1 1 2 17.G.Laraque 0 0 0 19 28.K.Chipchura 0 0 0 0 31.C.Price 0 0 0 2 41.J.Halak 0 0 0 0 LHJMQ Division Atlantique PJ G P DP DF BP BC Pts Moncton 18 16 0 2 0 76 30 34 Cap-Breton 21 15 5 1 0 87 65 31 Saint-Jean 21 11 8 1 1 67 60 24 Acadie-Bathurst 23 9 10 4 0 66 78 22 I.-P.-E 22 9 10 1 2 67 77 21 Halifax 20 7 13 0 0 55 82 14 Division Centrale-Telus PJ G P DP DF BP BC Pts Shawinigan 21 17 4 0 0 104 57 34 Drummondville 18 12 4 0 2 74 53 26 Victoriaville 23 10 13 0 0 71 77 20 Lewiston 20 8 12 0 0 56 78 16 Division Est-Telus PJ G P DP DF BP BC Pts Quebec 19 15 3 0 1 76 49 31 Rimouski 19 12 7 0 0 64 59 24 Chicoutimi 21 8 10 1 2 65 68 19 Baie-Comeau 19 5 10 2 2 60 91 14 Division Ouest-Telus PJ G P DP DF BP BC Pts Rouyn-Noranda 20 11 7 2 0 65 60 24 Montreal 20 11 9 0 0 63 57 22 Gatineau 21 5 14 1 1 53 82 12 Val-d'Or 20 2 16 1 1 49 95 6 VENDREDI, 7 NOVEMBRE Rouyn-Noranda 1 Acadie-Bathurst 2 Cap-Breton 4 I.-P.-E.3 (Prol.) Baie-Comeau 6 Quebec 8 Chicoutimi 3 Victoriaville 2 Montreal 6 Gatineau 3 Val-d'Or a Rimouski (remis 9/11) SAMEDI, 8 NOVEMBRE Shawinigan a Montreal, 16h Val-d'Or a Rimouski, 16h Baie-Comeau a Victoriaville, 16h Moncton a Halifax, 19h Drummondville a Lewiston, 19h Rouyn-Noranda a Saint-Jean, 19h LIGUE NORDƪAMERICAINE VENDREDI, 7 NOVEMBRE Pont-Rouge 5 Trois-Rivieres 2 St-G.-de-Beauce 5 Saguenay 0 Riviere-du-Loup a Ste-Marie, 20h St-Hyacinthe a Thetford Mines, 20h30 SAMEDI, 8 NOVEMBRE Sherbrooke a St-G.-de-Beauce, 20h LNH Æ« LE CALENDRIER JEUDI, 6 NOVEMBRE Edmonton 4 Pittsburgh 5 Toronto 2 Boston 5 Tampa Bay 2 Rangers de N.Y.5 Islanders de N.Y.3 Atlanta 4 Caroline 2 Washington 3 Philadelphie 1 Ottawa 4 Minnesota 3 Colorado 1 Nashville 6 Calgary 7 Phoenix 0 Vancouver 1 St-Louis 4 San Jose 5 (Fus.) Floride 2 Los Angeles 3 VENDREDI, 7 NOVEMBRE Canadien 3 Columbus 4 (Fus.) Ottawa 1 Caroline 2 Atlanta 5 Buffalo 4 (Prol.) Dallas 3 Anaheim 1 (en 2e) SAMEDI, 8 NOVEMBRE Buffalo c.Boston, 19h Canadien c.Toronto, 19h Pittsburgh c.Islanders de N.Y., 19h Tampa Bay c.Philadelphie, 19h Rangers de N.Y.c.Washington, 19h New Jersey c.Detroit, 19h Calgary c.Columbus, 19h Nashville c.Colorado, 21h Floride c.Phoenix, 21h Minnesota c.Vancouver, 22h Dallas c.San Jose, 22h St-Louis c.Los Angeles, 22h30 DIMANCHE, 9 NOVEMBRE Atlanta a Caroline, 15h Calgary a Chicago, 19h Edmonton a New Jersey, 19h30 San Jose a Phoenix, 20h Floride a Anaheim, 20h LIGUE UNIVERSITAIRE Æ« MASCULIN PJ G PDP DF BP BC Pts UQTR 9 8 1 0 0 40 19 16 Carleton 8 5 2 1 0 30 22 11 Concordia 8 4 3 1 0 23 21 9 Ottawa 8 4 4 0 0 24 34 8 Mc Gill 6 1 4 1 0 14 22 2 VENDREDI, 7 NOVEMBRE RMC 2 Mc Gill 4 Queen's 3 Ottawa 4 (Prol.) Toronto 0 Concordia 3 Ryerson 0 UQTR 4 SAMEDI, 8 NOVEMBRE Ryerson c.Concordia, 14h Queen's c.Mc Gill, 19h RMC c.Ottawa, 19h Toronto c.UQTR, 19h LIGUE DE L'ONTARIO VENDREDI, 7 NOVEMBRE Peterborough 2 Erie 5 Ottawa 2 Sagina 7 Sault Ste.Marie 3 Sarnia 2 Owen Sound 2 London 6 Oshawa 5 Kitchener 3 Plymouth 2 Guelph 4 Brampton 4 Sudbury 0 Windsor 5 Mississauga 4 Belleville 3 Kingston 0 SAMEDI, 8 NOVEMBRE Peterborough a Niagara, 19h Windsor a Erie, 19h Ottawa a Plymouth, 19h05 Sault Ste.Marie a Saginaw, 19h11 Sudbury a Belleville, 19h15 Kingston a Owen Sound, 19h30 Kitchener a Sarnia, 19h30 FOOTBALL LCf > DEMI-FINALES DE DIVISION SAMEDI, 8 NOVEMBRE Edmonton c.Winnipeg, 13h C.-Britannique c.Saskatchewan, 16h30 > FINALES DE DIVISION SAMEDI, 15 NOVEMBRE Gagnant Edmonton/Winnipeg c.Alouettes, 13h Gagnant C.-B./Saskatchewan c.Calgary, 16h30 LIGUE UNIVERSITAIRE > FINALE DE SECTION SAMEDI, 8 NOVEMBRE Section Atlantique St.FX c.Saint Mary's, 13h Section Ouest Simon Fraser c.Calgary, 13h Section Ontario Ottawa c.Western, 13h DIMANCHE, 9 NOVEMBRE Section Quebec Concordia c.Laval, 12h30 COLLEGIAL AAA > DEMI-FINALES SAMEDI, 8 NOVEMBRE Vanier c.F-X.Garneau, 12h30 BASKETBALL Ed.-Montpetit c.Ch.-Lennoxville, 13h NBA JEUDI, 6 NOVEMBRE Philadelphie 88 Orlando 98 Houston 99 Portland 101 VENDREDI, 7 NOVEMBRE La Nouvelle-Orleans 89 Charlotte 92 New York 114 Washington 108 Milwaukee 89 Boston 101 Detroit 96 New Jersey 103 Indiana 107 Cleveland 111 Toronto 92 Atlanta 110 Miami 99 San Antonio 83 Phoenix 83 Chicago 100 Oklahoma City a l'Utah, 21h Minnesota a Sacramento, 22h Dallas a Denver, 22h30 Memphis a Golden State, 22h30 Houston c.Clippers de L.A., 22h30 SAMEDI, 8 NOVEMBRE Washington a Orlando, 19h New Jersey en Indiana, 19h Miami a La Nouvelle-Orleans, 20h Phoenix a Milwaukee, 20h30 Cleveland a Chicago, 20h30 Minnesota a Portland, 22h NfL CONFERENCE AMERICAINE Division Est G P N Moy.PP PC N.-Angleterre 5 3 0 .625 168 150 Jets de N.Y.5 3 0 .625 208 187 Buffalo 5 3 0 .625 182 169 Miami 4 4 0 .500 171 163 Division Sud G P N Moy.PP PC Tennessee 8 0 0 1.000 199 103 Indianapolis 4 4 0 .500 167 177 Jacksonville 3 5 0 .375 160 172 Houston 3 5 0 .375 196 213 Division Nord G P N Moy.PP PC Pittsburgh 6 2 0 .750 178 116 Baltimore 5 3 0 .625 171 137 Cleveland 3 6 0 .333 172 194 Cincinnati 1 8 0 .111 125 236 Division Ouest G P N Moy.PP PC Denver 5 4 0 .555 224 251 San Diego 3 5 0 .375 224 199 Oakland 2 6 0 .250 107 201 Kansas City 1 7 0 .125 126 223 CONFERENCE NATIONALE Division Est G P N Moy.PP PC Giants de N.Y.7 1 0 .875 226 129 Washington 6 3 0 .667 171 168 Philadelphie 5 3 0 .625 220 144 Dallas 5 4 0 .556 216 219 Division Sud G P N Moy.PP PC Caroline 6 2 0 .750 174 127 Tampa Bay 6 3 0 .667 200 147 Atlanta 5 3 0 .625 177 154 N.-Orleans 4 4 0 .500 216 195 Division Nord G P N Moy.PP PC Chicago 5 3 0 .625 223 173 Green Bay 4 4 0 .500 210 178 Minnesota 4 4 0 .500 182 188 Detroit 0 8 0 .000 137 239 Division Ouest G P N Moy.PP PC Arizona 5 3 0 .625 234 184 Seattle 2 6 0 .250 151 210 San Francisco 2 6 0 .250 171 230 St.Louis 2 6 0 .250 125 235 JEUDI, 6 NOVEMBRE Denver 34 Cleveland 30 DIMANCHE, 9 NOVEMBRE Seattle c.Miami, 13h St.Louis c.Jets de N.Y., 13h Tennessee c.Chicago, 13h Green Bay c.Minnesota, 13h Jacksonville c.Detroit, 13h N.-Orleans c.Atlanta, 13h Buffalo c.N.-Angleterre, 13h Baltimore c.Houston, 13h01 Caroline c.Oakland, 16h05 Indianapolis c.Pittsburgh, 16h15 Kansas City c.San Diego, 16h15 Giants de N.Y.c.Philadelphie, 20h15 LUNDI, 10 NOVEMBRE San Francisco c.Arizona, 20h30 LES COTES DE LA NfL DIMANCHE, 9 NOVEMBRE Favoris Pts Negliges Jacksonville 7 DETROIT Tennessee 3 CHICAGO NOUV.-ANGLETERRE 4 Buffalo ATLANTA 1 La N.-Orleans JETS DE N.Y.8.St.Louis MIAMI 9 Seattle MINNESOTA 2.Green Bay Caroline 8.OAKLAND SAN DIEGO 15 Kansas City PITTSBURGH 3 Indianapolis PHILADELPHIE.3 Giants de N.Y Baltimore 1 HOUSTON LUNDI, 10 NOVEMBRE Favoris Pts Negliges ARIZONA 9.San Francisco Equipes locales en majuscule LES SOMMAIRES DE LA LNH > JEUDI MINNESOTA 3 COLORADO 1 Premiere periode 1.Minnesota, Bouchard 2 (Zidlicky, Veilleux) 3:35 2.Minnesota, Pouliot 4 (Zidlicky, Belanger) 7:44 (an) Deuxieme periode 3.Minnesota, Brunette 5 (Miettinen, Koivu) 9:56 4.Colorado, Tucker 2 (Hensick, Liles) 12:18 Troisieme periode Aucun but Tirs au but MINNESOTA 9 7 4ƪ20 COLORADO 10 14 12ƪ36 Gardiens Minnesota: Backstrom .(G,8-2-1) Colorado: Budaj (P,3-7-0) Buts et avantages numeriques Minnesota: 1-3 Colorado: 0-7 Assistance - 14,562 (18,007) FLORIDE 2 LOS ANGELES 3 Premiere periode 1.Los Angeles, Boyle 1 (O'Sullivan, Harrold) 16:27 2.Los Angeles, Preissing 2 (Kopitar, Doughty).18:38 (an) Deuxieme periode Aucun but Troisieme periode 3.Floride, Stewart 1 (sans aide) 2:09 4.Los Angeles, Brown 4 (Calder, Doughty) 11:23 5.Floride, Horton 5 (Stewart, Zednik) 19:09 (dn) Tirs au but FLORIDE 3 3 9ƪ15 LOS ANGELES 12 12 8ƪ32 Gardiens Floride: Vokoun (P,3-6-0) Los Angeles: Ersberg (G,1-1-1) Buts et avantages numeriques Floride: 0-5 Los Angeles: 1-4 Assistance - 11,267 (18,118) ST.LOUIS 4 SAN JOSE 5 F Premiere periode 1.St.Louis, Tkachuk 9 (Stempniak, Pietrangelo).5:14(an) 2.St.Louis, Stempniak 1 (Berglund, Perron) 6:30 3.San Jose, Thornton 2 (Marleau, Setoguchi) 9:24 Deuxieme periode 4.San Jose, Blake 1 (Ehrhoff) 7:07 (an) Troisieme periode 5.St.Louis, Mc Donald 3 (Boyes, Jackman) 7:56 6.San Jose, Clowe 7 (Roenick, Blake) 9:03 7.St.Louis, Backes 2 (Stempniak, Berglund) 10:38 8.San Jose, Clowe 8 (Lukowich, Setoguchi) 18:21 Prolongation Aucun but fusillade San Jose remporte la fusillade 2-1 St.Louis (1) - Mc Donald, marque; Boyes, rate; Perron, rate; Berglund, rate.San Jose (2) - Pavelski, rate; Roenick, rate; Boyle, marque; Clowe, marque.Tirs au but ST.LOUIS 10 3 13 3ƪ29 SAN JOSE 14 12 15 2ƪ43 Gardiens St.Louis: Bishop (P,1-0-1) San Jose: Nabokov (G,10-2-0) Buts et avantages numeriques St Louis: 1-6 San Jose: 1-8 Assistance - 17,496 (17,496) NASHVILLE 6 CALGARy 7 Premiere periode 1.Calgary, Conroy 2 (Nystrom) 7:26 (dn) 2.Calgary, Bourque 3 (Bertuzzi) 11:59 3.Calgary, Conroy 3 (Iginla, Cammalleri) 16:44 4.Calgary, Sarich 1 (Conroy, Iginla) 18:55 Deuxieme periode 5.Calgary, Iginla 7 (Bertuzzi, Cammalleri) 2:13 (an) 6.Nashville, Erat 7 (Arnott, Dumont) 3:00 (an) 7.Nashville, Arnott 6 (Dumont, Erat) 4:18 (an) 8.Nashville, Weber 6 (Legwand, Erat) 8:25 9.Calgary, Langkow 4 (Giordano, Bourque) 9:25 Troisieme periode 10.Calgary, Iginla 8 (Bertuzzi, Phaneuf) 0:38 (an) 11.Nashville, Legwand 2 (Fiddler, Hornqvist) 5:26 12.Nashville, Fiddler 1, 17:00 {dn} (tir de penalite) 13.Nashville, Weber 7 (Nichol, Legwand) 19:40 (dn) Tirs au but NASHVILLE 14 7 8ƪ29 CALGARY 10 11 8ƪ29 Gardiens Nashville: Rinne (10-6) Ellis (P,4-6-1)(0:00 de la 2e, 19-16) Calgary: Kiprusoff (G,8-5-1) Buts et avantages numeriques Nashville: 2-6 Calgary: 2-6 Assistance - 19,289 (19,289) CAROLINE 2 wASHINGTON 3 Premiere periode 1.Caroline, Walker 1 (Melichar, Babchuk) 2:59 Deuxieme periode 2.Washington, Fedorov 4 (Ovechkin, Schultz) 3:05 3.Caroline, Ruutu 5 (Corvo) 12:13 Troisieme periode 4.Washington, Semin 9 (Ovechkin, Poti) 17:17 5.Washington, Semin 10 (Ovechkin, Green) 19:49 Tirs au but CAROLINE 13 8 13ƪ34 WASHINGTON 15 9 9ƪ33 Gardiens Caroline: Ward (P,4-3-2) Washington: Johnson (G,2-1-2) Buts et avantages numeriques Caroline: 0-2 Washington: 0-3 Assistance - 17,874 (18,277) PHOENIx 0 VANCOUVER 1 Premiere periode 1.Vancouver, Bieksa 3 (Burrows, Kesler) 11:56 Deuxieme periode Aucun but Troisieme periode Aucun but Tirs au but PHOENIX 9 9 10ƪ28 VANCOUVER 7 14 11ƪ32 Gardiens Phoenix: Bryzgalov (P,4-5-0) Vancouver: Luongo (G,8-5-0) Buts et avantages numeriques Phoenix: 0-3 Vancouver: 0-7 Assistance - 18,630 (18,630) > VENDREDI OTTAwA 1 CAROLINE 2 Premiere periode Aucun but Deuxieme periode 1.Ottawa, Fisher 2 (Alfredsson, Schubert) 18:08 Troisieme periode 2.Caroline, Seidenberg 2 (Whitney, Corvo) 11:06 (an) 3.Caroline, Corvo 3 (Brind'Amour, Gleason) .17:20 Tirs au but OTTAWA 12 6 5ƪ23 CAROLINE 9 8 13ƪ30 Gardiens Ottawa: Gerber (P,1-4-1) Caroline: Leighton (G,4-1-0) Buts et avantages numeriques Ottawa: 0-5 Caroline: 1-5 Assistance - 15,206 (18,730) ATLANTA 5 BUFFALO 4 P Premiere periode 1.Atlanta, Williams 4 (Kovalchuk, Christensen) .4:12 2.Buffalo, Mac Arthur 6 (Tallinder) 8:15 3.Buffalo, Kotalik 5 (Roy, Connolly) 18:40 (an) Deuxieme periode 4.Atlanta, Little 7 (Kozlov, Enstrom) 3:58 5.Buffalo, Afinogenov 1 (Numminen) 7:30 6.Atlanta, Little 8 (Kozlov, Havelid) 14:02 7.Buffalo, Vanek 12 (Connolly, Roy) 15:52 (an) Troisieme periode 8.Atlanta, White 4 (Little, Kozlov) 8:00 (an) Prolongation 9.Atlanta, Williams 5 (Kovalchuk, Hainsey) .0:48 (an) Tirs au but ATLANTA 7 12 4 3ƪ26 BUFFALO 12 12 8 0ƪ32 Gardiens Atlanta: Hedberg (G,1-2-0) Buffalo: Miller (P,7-1-2) Buts et avantages numeriques Atlanta: 2-3 Buffalo: 2-3 Assistance - 18,466 (18,690) LES CHIFFRES DU SPORT Statisticien: Sylvain Gilbert TENNIS GOLF A LA TELE AUJOURD'HUI COURSE AUTOMOBILE [20h00] [TSN] NASCAR: de Phoenix, en Arizona, la course Hefty Odor Block 200 de la serie Nationwide FOOTBALL [13h00] [RDS] [TSN] LCF: Edmonton c.Winnipeg [15h30] [CBS] NCAA: Alabama c.LSU ou Georgia c.Kentucky [15h30] [ABC] NCAA: equipes a determiner [16h30] [TSN] LCF: C.-Britannique c.Saskatchewan [20h00] [ABC] NCAA: Californie c.USC [00h00] [RDS] LCF: C.-Britannique c.Saskatchewan HOCKEY [11h30] [VOX] LHJMQ : Montreal c.Gatineau [11h30] [RDS] Canadien Express : Canadien c.Columbus [18h30] [CBC] [RDS] LNH : avant-match, Canadien c.Toronto [19h00] [CBC] [RDS] LNH : Canadien c.Toronto [21h45] [RDS] LNH : apres-match, Canadien c.Toronto [22h00] [CBC] LNH : Minnesota c.Vancouver [23h00] [RDS] Canadien Express : Canadien c.Toronto RUGBY [15h00] [TV5] Du Velodrome de Marseille, France c.Argentine SOCCER [10h00] [SPNET] Angleterre : Sunderland c.Portsmouth [12h55] [TV5] Championnat de France : Monaco c.Lyon [19h00] [SPNET] Angleterre : Arsenal c.Manchester United v En differe ou en reprise.JUNIOR AAA Division Sherwood PJ G P DP DF BP BC Pts Longueuil 18 13 2 2 1 87 53 29 Lachine 17 11 5 1 0 85 71 23 Valleyfield 20 8 7 2 3 93 87 21 Kahnawake 20 8 11 1 0 65 90 17 Vaudreuil-Dorion .20 6 11 3 0 88 106 15 Division SwD PJ G P DP DF BP BC Pts Terrebonne 19 14 5 0 0 99 65 28 Saint-Jerome 20 11 9 0 0 96 78 22 Saint-Therese 18 9 8 1 0 75 94 19 Cegep de Joliette .18 8 8 2 0 86 83 18 Sainte-Agathe 18 5 13 0 0 61 91 10 Division Guilbeault PJ G P DP DF BP BC Pts C.Champlain 22 18 4 0 0 83 37 36 Princeville 21 12 6 0 3 82 84 27 Granby 18 12 5 0 1 91 71 25 St-Felicien-Dolbeau 21 6 14 1 0 79 131 13 Thetford Mines 17 3 12 1 1 52 80 8 VENDREDI, 7 NOVEMBRE Princeville 4 Ste-Agathe 3 Terrebonne 4 Ste-Therese 2 Thetford Mines 2 Granby 6 Col.Champlain 5 Kahnawake 1 St-Felicien-Dolbeau 3 Cegep de Joliette 10 Valleyfield 7 Lachine 9 Vaudreuil-Dorion 2 Longueuil 6 SAMEDI, 8 NOVEMBRE Saint-Felicien-Dolbeau a Kahnawake, 19h45 Longueuil a Thetford Mines, 20h COUPE DE CHINE Æ« 2e JOURNEE > A PEKIN Couples (resultat final) 1.Zhang Dan - Zhang Hao (CHN) 182,22 2.Tatiana Volosozhar - Stanislav Morozov (UKR) 175,05 3.Pang Qing - Tong Jian (CHN) 171,86 6.Mylene Brodeur - John Mattatall (CAN).141,59 Couples (programme libre) 1.Zhang Dan - Zhang Hao (CHN) 115,10 2.Tatiana Volosozhar - Stanislav Morozov (UKR) 114,71 3.Pang Qing - Tong Jian (CHN) 112,50 4.Mylene Brodeur - John Mattatall (CAN).94,81 Couples (programme court) 1.Zhang Dan - Zhang Hao (CHN) 67,12 2.Tatiana Volosozhar - Stanislav Morozov (UKR) .60,34 3.Pang Qing - Tong Jian (CHN) 59,36 6.Mylene Brodeur - John Mattatall (CAN).46,78 Messieurs (apres programme court) 1.Jeremy Abbott (E.-U.) 77,05 pts 2.Vaughn Chipeur (CAN) 72,70 3.Stephen Carriere (E.-U.) 72,00 Danse sur glace (apres l'imposee et l'originale) 1.Oksana Domnina - Maxim Shabalin (RUS) .95,58 pts 2.Tanith Belbin - Benjamin Agosto (E.-U.) 95,23 3.Jana Khokhlova - Sergei Novitski (RUS) 90,80 6.Kaitlyn weaver - Andrew Poje (CAN) 78,68 PATINAGE ARTISTIQUE CHAMPIONNAT SONy ERICSSONÆ«wTA > A DOHA, QATAR Simple (tournoi a la ronde) Groupe Blanc Svetlana Kuznetsova, Russie, bat Ana Ivanovic, Serbie, (forfait).Vera Zvonareva (8), Russie, bat Jelena Jankovic (1), Serbie, 2-6, 6-3, 6-4.Classement final: a-Zvonareva 3-0 (sets 6-2), a- Jankovic 2-1 (5-2), Radwanska 1-0 (2-0), Kuznetsova 0-3 (0-6), r-Ana Ivanovic 0-2 (1-4).Groupe Marron Elena Dementieva, Russie, bat Serena Williams, E-U., (forfait).Elena Dementieva (5), Russie, bat Nadia Petrova, Russie, 6-4, 4-6, 6-4.Classement final: a-Venus Williams 3-0 (6-2), a-Dementieva 2-1 (5-3), Dinara Safina 0-3 (0-6), Petrova 0-1 (1-2), r-Serena Williams 1-1 (3-2).(a) passe en demi-finales; (r) retire.ASSOCIATION DE L'EST Division Atlantique Pj Pts Rangers de N.Y 16 23 New Jersey 12 16 Pittsburgh 13 16 Philadelphie 12 11 Islanders de N.Y.13 9 Division Nord-Est Pj Pts Buffalo 13 19 Canadien 11 18 Boston 13 17 Ottawa 14 14 Toronto 14 14 Division Sud-Est Pj Pts Caroline 14 18 Washington 12 14 Tampa Bay 12 12 Atlanta 14 12 Floride 12 9 ASSOCIATION DE L'OUEST Division Centrale Pj Pts Detroit 12 18 Chicago 12 15 Columbus 14 14 Nashville 13 13 St-Louis 12 11 Division Nord-Ouest Pj Pts Minnesota 12 17 Calgary 14 17 Vancouver 14 16 Edmonton 13 13 Colorado 13 10 Division Pacifique Pj Pts San Jose 14 24 Anaheim 15 19 Phoenix 11 10 Los Angeles 12 10 Dallas 12 10 LES MENEURS (Matchs d'hier non compris) B A Pts Malkin, Pgh 4 17 21 Semin, Wash 10 9 19 Iginla, Cal 8 10 18 Getzlaf, Ana 6 12 18 Perry, Ana 4 13 17 Sharp, Chi 9 7 16 Crosby, Pgh 3 13 16 Dumont, Nash 2 14 16 Heatley, Ott 9 6 15 Hossa, Det 6 9 15 Kane, Chi 6 9 15 Savard, Bos 5 10 15 M.Richards, Phi 4 11 15 Kariya, StL 2 13 15 M.Koivu, Min 2 13 15 Vanek, Buf 11 3 14 Parise, NJ 9 5 14 Selanne, Ana 9 5 14 S.Gagne, Phi 8 6 14 Setoguchi, SJ 7 7 14 PATINAGE DE VITESSE EN RAFALE FOOTBALL PETERSON EST DE RETOUR > Le secondeur des Jaguars de Jacksonville Mike Peterson etait de retour dans l'entourage de l'equipe, hier, apres avoir ete retourne chez lui au cours des deux derniers jours pour des raisons disciplinaires.Le meneur des Jaguars pour les plaques et capitaine de la formation a rencontre l'entraineur-chef, Jack Del Rio, hier matin, et s'est joint a ses coequipiers pour les rencontres d'equipe et l'entrainement.Il n'etait toutefois pas certain de jouer demain contre les Lions de Detroit.LES BILLS COMPTENT PLUSIEURS BLESSES > Les Bills de Buffalo seront prives des services de quatre partants pour leur match de demain contre les Patriots de la Nouvelle- Angleterre.Le garde a droite Brad Butler (entorse au genou), l'ailier defensif Aaron Scobel (pied), le demi de surete Donte Whitner (dislocation de l'epaule) et le receveur de passes Josh Reed (cheville) rateront tous le rendez-vous.De plus, le demi de coin Ashton Youboty (inflammation a la plante du pied) devra egalement rater la rencontre.HOCKEY CARLE PASSE AUX FLYERS > Les Flyers de Philadelphie ont obtenu du renfort a la ligne bleue, hier, faisant l'acquisition de Matt Carle, du Lightning de Tampa Bay.Les Flyers ont obtenu Carle et un choix de troisieme tour en 2009 en retour de l'attaquant Steve Downie, du defenseur Steve Eminger et d'un choix de quatrieme tour, en 2009.Carle, 24 ans, a inscrit un but et deux passes en 12 matches avec le Lightning, cette saison.Il dominait l'equipe pour les tirs bloques (27), et son temps de glace etait le troisieme plus haut de l'equipe (21 minutes et 57 secondes).HOCKEY FEMININ LA SUEDE BATLECANADA> Pour la premiere fois de son histoire, la Suede a battu le Canada lors d'un match international avec un gain de 2-1 en prolongation, hier, a la Coupe des Quatre Nations.Erin Holmlov a marque deux fois en avantage numerique pour la Suede.Elle a inscrit le but gagnant aux depens de Kim St-Pierre a l'aide d'un tir du revers a 3:41 de la periode supplementaire, pendant une punition pour rudesse a Gillian Apps.Le Canada (2-1) avait deja assure sa place en finale, qui sera disputee demain.COUPE DUMONDE Æ« 1ere JOURNEE > A BERLIN Messieurs 500 m 1.Keiichiro Nagashima (JPN) 34.92 2.Pekka Koskela (FIN) 34.99 3.Kyou-Hyuk Lee (COR) 35.01 Dames 500 m 1.Jenny Wolf (ALL) 37.75 2.Wang Beixing (CHN) 37.75 3.Lee Sang-Hwa (COR) 38.12 1500 m 1.Kristina Groves (CAN) 1:57.65 2.Brittany Schussler (CAN) 1:57.74 3.Shannon Rempel (CAN) 1:58.04 TOURNOI DE LAKE BUENA VISTA Æ« PGA > EN FLORIDE Terrains: parcours Palm (p), normale 72, 7,010 verges; parcours Magnolia (m), normale 72, 7,516 verges.Scott Verplank 64m-64p-128 Steve Marino 65p-66m-131 Troy Matteson 63p-68m-131 Robert Gamez 65m-67p-132 Tag Ridings 66p-66m-132 Robert Garrigus 65p-67m-132 Ken Duke 66m-67p-133 Jason Gore 66p-67m-133 Kevin Streelman 64m-69p-133 Tom Pernice, Jr.66p-67m-133 Bob Estes 70p-63m-133 Scott Sterling 70m-63p-133 Matt Jones 70m-64p-134 Martin Laird 68p-66m-134 Bo Van Pelt 68m-66p-134 Tommy Gainey 68m-66p-134 Tim Petrovic 67p-67m-134 Tim Wilkinson 68m-66p-134 Jeff Overton 67p-68m-135 Kirk Triplett 65p-70m-135 Steve Flesch 67m-68p-135 Rich Beem 65m-70p-135 Bob Tway 73m-62p-135 Davis Love III 66p-69m-135 Harrison Frazar 67p-68m-135 Tim Clark 69m-66p-135 Lee Janzen 69m-67p-136 Cameron Beckman 68m-68p-136 Stephen Ames 68m-68p-136 Non qualifie Jon Mills 72m-76p-148 CLASSIQUE MIZUNO Æ« LPGA > A SHIMA, JAPON Mayu Hattori 34-33-67 Miki Saiki 33-34-67 Eun-A Lim 34-34-68 Ji-Yai Shin 33-35-68 Shiho Oyama 33-36-69 Yuko Mitsuka 36-33-69 Jimin Kang 34-35-69 Sandra Gal 35-34-69 Jin Joo Hong 35-34-69 Shanshan Feng 34-35-69 Jee Young Lee 33-36-69 Lindsey Wright 35-34-69 Ji Young Oh 34-35-69 Bo Bae Song 34-36-70 Alena Sharp 35-36-71 LCF LESDEMI-FINALES MIGUEL BUJOLD ANALYSE Après un dernier mois de saison régulière plutôt longuet, c'est l 'heure des choses sérieuses dans la LCF.Six équipes peuvent encore espérer soulever la Coupe Grey, le 23 novembre, au Stade olympique.Pendant que les Alouettes et les Stampeders de Calgary - respectivement champions de l'Est et l'Ouest - profitent d'une semaine de repos afin de refaire le plein d'énergie, les quatre autres équipes disputeront le premier tour éliminatoire, cet après-midi.Dans une demi-finale qui n'a pas grand-chose à voir avec l'Est, les Blue Bombers de Winnipeg recevront les Eskimos d'Edmonton à 13h, puis les Lions de Vancouver et les Roughriders s'affronteront pour une deuxième année de suite en séries, cette fois à Regina.ESKIMOS c.BLUE BOMBERS Plusieurs personnes ont sourcillé lorsque les Blue Bombers ont échangé Charles Roberts aux Lions en retour de Joe Smith, il y a deux mois.Même s'il connaissait une saison difficile, Roberts possède un style de jeu qui correspond davantage à celui qui est habituellement recherché dans la LCF.Smith est beaucoup plus imposant, mais n'a ni la vitesse, ni les feintes de Roberts.Or, Smith a porté le ballon 124 fois et obtenu 617 verges chez les Bombers, en plus d'inscrire cinq majeurs.Lui et Fred Reid forment ce qui est probablement le meilleur duo de demis parmi les six équipes toujours en lice, ce qui peut toujours servir en novembre.Sans surprise, les représentants du Manitoba ont recommencé à gagner lorsque le jeu au sol s'est remis à produire.Faut dire que la synergie de la ligne à l'attaque en début de saison a également été rendue difficile en raison de nombreuses blessures.Fort efficace en 2007, le jeu aérien des Blue Bombers s'est montré beaucoup plus discret.Kevin Glenn a été incapable de jouer au même niveau que la saison dernière, lançant pour autant d'interceptions que de touchés (20-20).Le receveur Milt Stegall, lui, est visiblement à la fin de son parcours et n'est plus qu'un joueur secondaire.C'est également une transaction qui a sonné le réveil de la défense des Bombers.Obtenu des Tiger-Cats en septembre, le secondeur Zeke Moreno a réussi 45 plaqués en huit matchs avec sa nouvelle équipe.La qualité de son jeu a empêché le très bon Barrin Simpson de reprendre sa place dans la formation.Note à Jim Popp: Simpson pourrait certainement aider son club l'an prochain.Les Blue Bombers s'en remettront probablement à leur seule première ligne afin de presser Ricky Ray.S'ils multiplient les blitz, leur tertiaire deviendra vite vulnérable contre un quart comme Ray.Leur tâche pourrait cependant être facilitée par le jeu au sol des Eskimos, le pire de la ligue.Autre menu détail, Garrick Jones, le bloqueur du côté gauche des Eskimos, a raté quelques entraînements en raison d'une commotion cérébrale cette semaine.Ray est un passeur prolifique, mais avec un jeu au sol souvent introuvable et cette blessure à Jones, le fardeau s'alourdit.S'il fallait que le vent s'en mêle en plus\u2026 Pas facile de départager les Eskimos et les Bombers, qui ont divisé les honneurs d'un double lors des 14e et 15e semaines du calendrier, leurs deux seuls affrontements de la saison.Deux éléments incitent cependant à pencher du côté des Albertains : Ray est un meilleur quart que Glenn et Noel Prefontaine est un botteur immensément plus fiable qu'Alexis Serna.Prédiction: Eskimos 28 , Blue Bombers 23 LIONS c.ROUGHRIDERS La clé de ce match, c'est Wes Cates.Ralenti par une blessure à une cheville, le porteur de ballon devrait être en uniforme.Sa présence donnera une sérieuse marge de manoeuvre aux quarts des Roughriders.On dit les quarts, parce qu'on risque d'en voir plus qu'un.Michael Bishop obtiendra vraisemblablement le départ, mais l'entraîneur-chef, Ken Miller, a jonglé avec ses quarts durant toute la saison.Darian Durant et Steven Jyles pourraient se retrouver derrière le centre si Bishop connaît des ratés, ce qui n'est pas rare.Les Lions devront s'assurer de contenir le petit Weston Dressler, qui a mené les Riders avec 56 attrapés et 1128 verges à sa première année dans le circuit canadien, tout en s'élevant au rang des meilleurs spécialistes des retours.Le Canadien Andy Fantuz est de retour au jeu.Galvanisée par Cameron Wake, qui a terminé la saison avec 23 sacs, ce qui est deux fois plus que n'importe quel autre joueur de la LCF, la première ligne des Lions dicte le ton.Cette pression résulte souvent en interceptions, de sorte que la défense des Lions carbure aux jeux importants.Buck Pierce est-il capable de gagner en séries?Au Taylor Field?Il dispose de quelques cibles de choix en Geroy Simon et Paris Jackson, mais le quart des Lions demeure un point d'interrogation.Contre une défense qui fait généralement preuve d'opportunisme, et sous le vacarme des fidèles des Riders, le défi ne sera pas de tout repos.Afin de l'emporter, l'équipe de Wally Buono devra bénéficier d'une bonne performance du demi Stefan Logan et de la ligne à l'attaque, qui a perdu de son mordant cette saison.Grâce à Cates, à la défense et, surtout, à la bruyante foule du stade Mosaic, les Roughriders élimineront les Lions une deuxième année consécutive.Prédiction: Lions 19, Roughriders 27 Les Eskimos et les Roughriders devraient se classer PHOTO JOHN ULAN, ARCHIVES PC Les succès des Eskimos et des Roughriders en matchs éliminatoires dépendront d'une part du bras du quart-arrière Ricky Ray et d'autre part des jambes du porteur de ballon Wes Cates.PATINAGE PHOTO TROY FLEECE, PC LA PRESSE CANADIENNE BERLIN \u2014 Les Canadiennes Kristina Groves, Brittany Schussler et Shannon Rempel ont balayé les honneurs du 1500 m présenté dans le cadre de l'étape de Coupe du monde de patinage de vitesse de Berlin, hier.Groves a franchi la distance en 1 min 57,65 s, neuf centièmes de seconde de mieux que Schussler (1:57,74).Rempel a complété le podium en 1:58,04.L'Allemande Jenny Wolf a amélioré son record de parcours au 500 m, concluant la course en 37,75 secondes, sa 27e victoire en carrière sur le circuit de la Coupe dumonde.La Chinoise Wang Beixing a aussi stoppé le chrono à 37,75, mais la photo-finish a démontré qu'elle était légèrement derrière la gagnante.La Sud-Coréenne Lee Sanghwa a pris le troisième rang, en 38,12.Chez les hommes, le Japonais Keiichiro Nagashima a remporté le 500 m en 34,92 secondes, deuxième temps le plus rapide de l'histoire sur cette glace.Le Finlandais Pekka Koskela a pris le deuxième rang en 34,99, tandis que Lee Kyou-hyuk, de la Corée du Sud, a terminé troisième, en 35,01.Le Canadien Mike Ireland a fait une lourde chute et s'est disloqué une épaule ; il a dû se retirer des autres courses auxquelles il était inscrit pour le reste du week-end.Brodeur et Mattatall sixièmes, à Pékin En patinage artistique, bien qu'ils aient obtenu la quatrième note du programme libre, Mylène Brodeur et John Mattatall n'ont pas réussi à gagner une place et ont conservé leur sixième rang à la Coupe de Chine disputée à Pékin.Le couple de patineurs a conclu l'épreuve de ce Grand Prix avec un total 141,59 points.Les Chinois Dan Zhang et Hao Zhang ont ravi l'or grâce à leurs 182,22 points, tandis que les Ukrainiens Tatiana Volosozhar et Stanislav Morozov (175,05 points) sont montés sur la deuxième marche du podium.Un autre couple chinois, formé de Qing Pang et Jian Tong (171,86 points), a ravi le bronze.Brodeur et Mattatall ont commis une erreur qui leur a coûté cher au programme court, jeudi, lorsque la patineuse a effectué un double plutôt qu'un triple, au saut côte à côte.«C'est dommage, car c'est à cause de ça que nous n'avons pas pu monter au classement.Nous avions trop de points de retard, a dit Mylène Brodeur.Maintenant que nous avons participé à nos deux étapes du Grand Prix de l'année, nous n'avons pas grand-chose à nous reprocher.Nous avons réussi à accomplir en compétition ce que nous faisions à l'entraînement.Je pense que nous avons commencé à nous faire connaître et que nous pouvons être fiers de nous.» Brodeur et Mattatall avaient amorcé leur saison à Skate Canada, la semaine dernière, où ils avaient pris le quatrième rang.La prochaine étape du Grand Prix de patinage artistique aura lieu à Paris, la fin de semaine prochaine.Joannie Rochette et le couple formé de Meaghan Duhamel et Craig Buntin en seront.Brodeur et Mattatall retourneront pour leur part à l'entraînement en vue des Championnats canadiens qui auront lieu en janvier.Les Canadiennes balaient le 1500 m, à Berlin Offert en librairie et sur librairie.cyberpresse.ca D'Aurèle Joliat, Newsy Lalonde, Maurice Richard ou Jean Béliveau à Guy Lafleur, Patrick Roy ou Alex Kovalev, l'épopée glorieuse du Canadien décrite au fil du siècle par les journalistes et les photographes de La Presse.UN DOCUMENT HISTORIQUE UNIQUE, UN OUVRAGE RICHEMENT ILLUSTRÉ 3595052A BOXE CYCLISME SIMON DROUIN L'exil américain est terminé pour Martin Gilbert et Keven Lacombe.Durant la prochaine saison, les deux coureurs québécois s'aligneront pour l'équipe canadienne Team Race Pro, dirigée par Steve Bauer.L'ancien maillot jaune a de grandes ambitions pour sa jeune formation\u2026 dont une participation éventuelle au Tour de France d'ici quatre ans.Au cours des deux dernières saisons, Gilbert, 26 ans, et Lacombe, 23 ans, se sont alignés pour Kelly Benefit Strategies, une formation du Minnesota pour laquelle évolue toujours David Veilleux.Après une première tentative avortée il y a un an, les deux coureurs ont finalement répondu à l'appel du pied de Steve Bauer.«Keven et moi, on a un certain sentiment d'appartenance à notre pays et au Québec, a indiqué Gilbert hier.On a toujours dit que si une équipe d'ici nous faisait une offre concurrentielle, on allait revenir.» Gilbert et Lacombe, deux inséparables du peloton, rejoignent chez Team Race Pro plusieurs compatriotes, dont François Parisien, Joël Dion-Poitras, Éric Boily, Bruno Langlois et les frères Maxime et Charly Vives.Cette french connection sur deux roues est complétée par un effectif entièrement canadien.Les membres de l'équipe rouleront sur les montures Argon 18 de l'ancien coureur Gervais Rioux.En donner plus Après trois ans au sein d'une équipe américaine, Gilbert est heureux de retrouver ses compatriotes.«À mon avis, ça permet d'augmenter d'un cran la qualité du travail d'équipe.Me semble que tu peux en donner plus quand tu fais la job pour un chum ou que ce sont tes chums qui t'amènent à la ligne », a avancé le sprinter, qui met en veilleuse sa carrière sur piste faute de structure adéquate à la fédération canadienne.Avec la disparition de la québécoise Calyon et de Symmetrics, Team Race Pro sera, sauf erreur, la seule équipe canadienne enregistrée dans la sect ion continentale de l'Union cycliste internationale (UCI).À l'origine, Team Race était une formation destinée au développement de jeunes coureurs canadiens.Bauer, qui agira à titre de directeur sportif, prévoit un calendrier axé sur les courses sanctionnées par l'UCI au Canada (Tour de Beauce, championnats canadiens, Tour de Kootenays) et aux États-Unis, avec des sauts occasionnels en Amérique du Sud, à Cuba et en Europe.Si le Tour de Californie n'est pas dans les plans, Bauer vise une participation au Tour de Géorgie - s'il survit\u2026 - et au Tour du Missouri.«À long terme, l'objectif est d'augmenter le niveau chaque année pour éventuel lement atteindre le Tour de France, a soutenu Bauer.La vision est claire.Je vise le sommet.» L'homme d'affaires de 49 ans juge que le niveau de richesse au pays ainsi que le nombre de coureurs de talent sont suffisants pour soutenir une équipe de calibre du Tour, contrairement à l'époque où il a porté le maillot jaune.«Pourquoi pas, c'est très réaliste », a affirmé Bauer, estimant que 2012 représentait un horizon raisonnable.L'exil de Gilbert et Lacombe est terminé GABRIEL BÉLAND La controverse autour du dernier combat de Lucian Bute n'en finit pas de finir.Elle pourrait même passer du ring aux tribunaux, alors qu'Howard Grant a été mis en demeure de se rétracter et a refusé, hier.Mercredi, le groupe Inter Box a envoyé une mise en demeure à l'entraîneur de Librado Andrade.Le groupe accuse Grant d'avoir tenu des «propos diffamatoires et des commentaires calomnieux» depuis le combat du 24 octobre entre Bute et Andrade.Rappelons que le championnat IBF s'est terminé dans la tourmente.Howard Grant prétend depuis que son boxeur «s'est fait voler» et que Bute a été mis K.-O.à la toute fin du combat.Depuis, entre les deux clans, le débat fait rage par médias interposés.«Vous auriez indiqué que nos clients étaient des menteurs, indique le document envoyé à Howard Grant par le cabinet Sylvestre et associés, de même qu'ils auraient entretenu des relations privilégiées avec l'IBF (incluant l'arbitre).«Ces commentaires et accusations téméraires répétés à plusieurs reprises, continue le document, démontrent clairement une intention de nuire et d'attaquer la crédibilité de nos clients.» La missive, datée du 5 novembre, demande à Grant de se rétracter publiquement dans les 48 heures.L'entraîneur a donc convoqué les médias à son gymnase de l'Ouest-de-l'île hier matin, à quelques heures de l'expiration de l'ultimatum.«Je me suis déjà excusé auprès de l'arbitre Marlon Wright, je me suis déjà excusé auprès de la Régie, mais je ne m'excuserai certainement pas à Inter Box, a lancé Howard Grant.On n'est pas en Corés-du-Nord, on n'est pas à Cuba.Ici, on a la liberté de parole.«Je n'ai jamais dit que l'arbitre avait été payé, s'est défendu Grant.Et de dire qu'ils ont une relation privilégiée, c'est ridicule.Dans la boxe, on a tous des relations privilégiées.On se voit tout le temps.Moi-même, j'ai une relation privilégiée avec Marlon Wright, avec la Régie\u2026 Ça ne veut rien dire.» Grant n'a toutefois pas nié avoir traité les gens d'Inter Box de «menteurs» dans un article paru mardi dans le Journal de Montréal.Il a maintenu sa version hier, soit que le clan Bute répand des faussetés sur le malentendu qui a entouré le choix des gants pour le combat.Il est impossible de savoir si Inter Box entend poursuivre l'affaire devant les tribunaux.Jean Bédard, PDG du Groupe Sportscene, qui détient les restaurants La Cage aux sports et Inter Box, a refusé de commenter.«Éric Lucas et Stéphan Larouche (entraîneur de Bute) vont s'asseoir avec nos avocats et vont discuter du refus de Grant de s'excuser, a indiqué le porte-parole d'Inter- Box, David Messier.Ils vont décider si on intente des poursuites.» Le litige avec Inter Box n'est pas le seul souci d'Howard Grant.La Régie des alcools des courses et des jeux étudie la possibilité de sanctions contre l'entraîneur.Furieux contre la décision de l'arbitre le 24 octobre, Grant l'avait bousculé sur le ring après le combat.«Notre service du contentieux examine l'affaire, a expliqué hier le porte-parole de la Régie, Réjean Thériault.Il y a un dossier qui est en train d'être monté.Mais pour l'instant, on ne sait pas s'il y aura une convocation à la Régie.» La Régie a le pouvoir de retirer sa licence à un entraîneur.«On n'est pas en Corée-du-Nord ! » Howard Grant se moque d'une mise en demeure d'Inter Box PHOTO BERNARD BRAULT, LA PRESSE S'excuser auprès d'Inter Box ?Il n'en est pas quesation, dit Howard Grant, l'entraîneur de Librado Andrade.« Ici, on a la liberté de parole », explique-t-il.Dans un récit qui fait frémir, Alain Gravel livre tous les secrets de son enquête sur la déchéance de Geneviève Jeanson, enfant-athlète surdouée, considérée un temps comme la reine mondiale du vélo.Photo :Jean-François Bérubé Offert en librairie et sur librairie.cyberpresse.ca L' affaire Geneviève Jeanson : VÉRITÉS ET MENSONGES ABUS CONFLITS DOPAGE DÉTRESSE HUMAINE 0 pt 3596039A L'AUTO Tous les lundis dans CE LUNDI BANC D'ESSAI: LAVOLKSWAGEN PASSATCC "]