La presse, 12 novembre 2008, C. Arts et spectacles

[" MARC-ANDRÉ LUSSIER À48 ans, Jean-Claude Van Damme n'est plus le même homme.Il le sait depuis longtemps.Ses admirateurs, en revanche, ne le savent peut-être pas encore.Ceux qui ont continué à le suivre dans ses films d'action de série B directement sortis en DVD tiennent en effet toujours en haute estime la même image de star de films d'action, spécialiste des arts martiaux.Quand le cinéaste français Mabrouk El Mechri (Virgil) a proposé à Van Damme un thriller déjanté dans lequel il interpréterait son propre personnage, celui qu'on surnomme «The Muscles from Brussels» dans le monde anglo-saxon n'a évidemment pu résister à l'appel.«J'y voyais enfin l'occasion de me libérer de ce qui me torturait à l'intérieur, a raconté l'acteur hier au cours d'un entretien téléphonique accordé à La Presse.Ce projet était tellement en phase avec mon état d'esprit que j'ai carrément eu l'impression qu'on coupait mon coeur en deux pour montrer ce qu'il y avait dedans!» Au départ existait un scénario de comédie -intitulé Le roi des Belges ! - auquel El Mechri n'a pas vraiment souscrit.Avant d'en accepter la réalisation, le cinéaste a en effet exigé de pouvoir réécrire le scénario, et de rencontrer Van Damme afin de saisir la personnalité d'une vedette qu'il avait eue pour idole de jeunesse.«On m'a alors projeté Virgil, un film qui m'a beaucoup impressionné, rappelle JCVD.En même temps, je me demandais bien pourquoi ce mec, qui fait du cinéma d'auteur, pouvait bien s'intéresser à moi.Il me semble qu'il aurait normalement dû travailler avec Auteuil ou Depardieu ! » Une introspection personnelle Le courant passe entre les deux hommes.El Mechri écrit son scénario en 10 jours.L'histoire s'articule autour de la crise existentielle de Van Damme, cristallisée à la faveur d'un hold-up dans lequel il est pris en otage, mais dont la police le croit responsable.En découle une réflexion sur la notoriété, doublée d'une introspection très personnelle.Aux éléments propres au film d'action, l'auteur cinéaste intègre des aspects de la «vraie» vie de Van Damme, tout autant que des trucs qui ont alimenté les rumeurs au fil des ans.Réalité, fiction et jeux de perceptions s'entremêlent jusqu'au moment d'une scène-clé: Van Damme «s'élève» au-dessus de la mêlée, et il se confie au cours d'un monologue improvisé, face à une caméra qui ne capte alors plus que la mise à nu d'un homme tourmenté.«Quand j'ai vu le film la toute première fois, j'étais seul avec le réalisateur, relate-til.Ce fut un tel choc que j'ai mis plusieurs jours à m'en remettre.Moi qui suis maintenant très méfiant, j'ai alors pu constater que Mabrouk ne m'avait pas menti.Il a tout fait pour que le film soit bien.Pendant les 20 ans que j'ai passés à Hollywood, jamais je ne me suis senti aimé comme ça par un cinéaste.» CINÉMA / JEAN-CLAUDE VAN DAMME Dans son esprit, il y a un «avant» et un «après » JCVD.Sous la direction du cinéaste français Mabrouk El Mechri, Jean-Claude Van Damme joue à fond la carte du deuxième degré et s'expose comme il ne l'a jamais fait auparavant.«J'ai carrément eu l'impression qu'on coupait mon coeur en deux pour montrer ce qu'il y avait dedans ! » PHOTO FRED DUFOUR, AFP >Voir JCVD en page 6 TÉLÉVISION LES NOUVELLES ATTIRENT TOUJOURS LES TÉLÉSPECTATEURS À TQS PAGE 2 ARTS ET SPECTACLES EXPOSITION CHANGER LE MONDE.UN PEU PAGE 2 sur cyberpresse.ca JAMES BOND Consultez notre dossier sur le nouveau James Bond sur moncinema.ca/bond BLOGUE Lisez le nouveau blogue de Chantal Guy, où l'on discute de l'actualité du livre et de vos lectures, sur cyberpresse.ca/guy ALAIN DE REPENTIGNY Le plan de départ était simple.Le spectacle de Céline Dion et de ses invités vedettes sur les plaines d'Abraham pour le 400e de Québec, le 22 août dernier, serait diffusé en direct à la télé payante puis dans une version écourtée sur TVA.«Puis on a débattu de la pertinence de sortir un DVD et on a vite conclu qu'il fallait absolument le faire», raconte Mario Lefebvre, bras droit de René Angélil aux Productions Feeling.«Même si tu l'as vu à la télé payante ou à TVA dans sa version écourtée de deux heures, c'est une expérience unique.» Au Québec, un gros succès de vente pour le DVD musical d'une star internationale tourne autour de 15 000 exemplaires.On a produit pas moins de 100 000 exemplaires de Céline sur les Plaines où la chanteuse est entourée de Ginette Reno, Jean-Pierre Ferland, Claude Dubois, la famille Dion, Zachary Richard, Éric Lapointe, Nanette Workman, Marc Dupré, Garou, Mes Aïeux et Dan Bigras.La valeur ajoutée de ce DVD tourné par l'équipe des Productions J, en magasin depuis hier, c'est un documentaire de 40 minutes signé Stéphane Laporte sur les coulisses du spectacle, depuis la toute première répétition au Studio Piccolo jusqu'au concert au Centre Bell le lendemain de la soirée sur les Plaines.«Quand t'as vu les répétitions, tu ne vois plus le spectacle de la même façon», disait Laporte après le visionnement de son documentaire, hier à l'Ex-Centris.«C'est un show historique comme J'ai vu le loup, le renard, le lion et 1 fois 5, c'est important de le montrer.Ça fait longtemps que je la suis -Laporte a 700 heures de film sur la tournée mondiale de Céline Dion pour un autre DVD à paraître au printemps 2009!- et je ne l'ai jamais vue aussi nerveuse.Ce soir-là, elle avait le trac.» >Voir CÉLINE en page 6 CÉLINE SUR LES PLAINES Au coeur d'un spectacle d'anthologie PHOTO ROBERT SKINNER, LA PRESSE 50$ CARTE-CADEAU EN PRIME Av Ec tout Ach At dE 500$ Et Plus NE PEut êtRE juMEléE à AucuNE AutRE offRE PARTOUT AU QUÉBEC 1 888 858-5258 ERNEST.CA 3597018A ARTS ET SPECTACLES TRIO Quand Dylan visite Young Quand John Kiernan et sa femme sont revenus de l'épicerie, la semaine dernière, deux visiteurs inattendus attendaient devant leur maison de l'avenue Grosvenor à Winnipeg.Le couple est habitué de recevoir des étrangers: il habite dans la maison d'enfance de Neil Young.M.Kiernan a donc laissé les deux pèlerins visiter la maison.«Je regardais ce type avec une tuque et des bottes géniales, des bottes de cowboy ou de moto.Il portait aussi un très beau pantalon de cuir.J'ai alors réalisé que cet homme, c'était Bob Dylan», a-t-il raconté à la CBC.Dylan et son directeur de tournée ont passé une vingtaine de minutes dans la maison, portant une attention particulière à l'ancienne chambre à coucher du jeune Neil Young.Bob Dylan donnait ce soir-là un concert à Winnipeg.Sa tournée s'arrête à Montréal le 18 novembre.Neil Young, lui, sera au Centre Bell le 1er décembre.\u2014 Paul Journet Emmanuel Bilodeau chante pour le PQ Le Parti québécois lance sa chanson de la campagne.Louis-Jean Cormier, chanteur de Karkwa, en a signé le texte et la musique (avec François Lafontaine).Mais ce n'est pas lui qui chante.L'interprète est plutôt le comédien Emmanuel Bilodeau.Contrairement à la chanson de campagne du Bloc, celle du PQ reste très abstraite et ne fait aucune référence directe à la souveraineté.Pour l'entendre, consultez le blogue de Paul Journet (cyberpresse.ca/journet) \u2014 La Presse Quand Dexter inspire l'horreur «Oh, mon Dieu! Quelle chose horrible et tragique à entendre.Nous faisons pourtant toujours attention à ne pas glorifier les meurtres que commet Dexter!» a lancé Melissa Rosenberg, rencontrée à Los Angeles en vue de la sortie de Twilight, de Catherine Hardwicke, dont elle signe le scénario tiré du roman de Stephenie Meyer.C'est que cette scénariste polyvalente (Step Up, The O.C., Ally Mc Beal) compte aussi à son curriculum vitae plusieurs épisodes de la série Dexter.D'où son ton profondément choqué quand on lui a appris que des accusations de meurtre prémédité ont été portées au début du mois contre Mark Twitchell, un cinéaste d'Edmonton qui ne cache pas son admiration pour le personnage incarné par Michael C.Hall et qui a tué un homme dans un «scénario» rappelant l'une des intrigues de la série.«Chaque fois qu'une situation semble inciter l'identification ou l'attachement à lui, nous la retournons de manière à montrer le monstre.Dexter est un monstre et ce qu'il fait est monstrueux», a conclu la scénariste, visiblement ébranlée, Mme Rosenberg qui est également l'une des productrices déléguées de la série.- Sonia Sarfati, Los Angeles Dexter PHOTO AP Bob Dylan PHOTO, AP Emmanuel Bilodeau PHOTO ARMAND TROTTIER, LA PRESSE RICHARD THERRIEN LE SOLEI L Les frères Rémillard ont beau vouloir se débarrasser des nouvelles de TQS, leurs bulletins de fin de semaine finissent quand même par attirer jusqu'à cinq fois plus d'auditoire que Le retour de Benoît Gagnon.Comme si le public refusait de lâcher le morceau.Même que la direction n'exclut pas de ramener «éventuellement » des nouvelles à l'heure du souper.Le 1730, le bulletin de fin de semaine imposé par le CRTC à TQS, attire 190 000 téléspectateurs le samedi et 277 000 le dimanche, à 17h30.Pour vous donner une idée, c'est mieux qu'à Radio-Canada, où Studio 12 attire 71 000 personnes le samedi, et la reprise de L'épicerie, 261 000 le dimanche.C'est donc dire que l'information, même dans une formule beaucoup plus rudimentaire, marche encore à cette antenne qui a pourtant liquidé ses salles de nouvelles.Il se trouve que Benoît Gagnon, qui a remplacé Le grand journal dans cette case horaire la semaine, n'attire environ que 59 000 téléspectateurs.Le retour a beau avoir maintenant un chroniqueur, Dany Gagnon, qui résume l'actualité du jour, on ne parle pas ici de nouvelles.Si Le 1730 va si bien, les habitués du Mouton noir peuvent-ils vraiment espérer un retour de l'information en semaine?«On y va une étape à la fois.Il n'est pas exclu qu'on revienne à une forme de nouvelles éventuellement, mais ce serait dans le format du weekend », répond la porte-parole de TQS, Sophie Marsolais.Rappelons que Le 1730 est animé par Karima Brikh et produit par ADN5, une boîte appartenant à Sylvain Girard, un ancien des nouvelles de TQS, et Richard Desmarais.Pour ce bulletin fabriqué avec un minimum de moyens -et ça paraît à l'écran-, chaque région a recours à sa propre équipe de reporters, journalistes et caméramans, pour la plupart des anciens de TQS.ADN5 produit aussi des segments d'information à 2 laits, 1 sucre et au Midi avec André Arthur.TQS ne veut tellement pas que le monde regarde Le 1730 qu'il n'en fait mention nulle part sur son site internet.Lorsqu'on clique sur le titre du 1730 dans la grille horaire du samedi et du dimanche, on nous mène tout droit vers l'horaire de la semaine.Piètres résultats Ailleurs dans la grille, les chiffres ne sont pas plus reluisants.Le matin, 2 laits, 1 sucre s'en tire avec 16 000 téléspectateurs, alors que Le midi avec André Arthur retient l'attention de 31 000 fidèles.En fin d'après-midi, M.Showbiz a été regardé la semaine dernière par 45 000 téléspectateurs.Le producteur du Retour chez Pixcom, Pierre Tremblay, ne s'inquiète pas de ces piètres résultats, et affirme que la direction lui donne le temps qu'il faut pour regagner le public.«Les Simpson font la moitié de ce qu'ils faisaient.L'antenne était morte », dit-il.Le public de TQS veut encore des nouvelles MARIO CLOUTIER Mario Cavalancia et Christiane Roy sont avocat et médecin.Une situation, comme on dit.Une famille aussi, six enfants.Mais, éveillée à travers les voyages, leur conscience d'un monde qui n'est pas le leur les a amenés à agir.Un livre et une exposition.Un objectif : un million de dollars pour les enfants, ceux de l'Unicef.«Nous, on a été chanceux dans la vie, avoue M.Cavalancia.Mais ça va vraiment mal dans le monde et les enfants sont souvent les premières victimes de la bêtise humaine.On voulait faire quelque chose, contribuer.» Après avoir choisi quatre problématiques précises auxquelles ils voulaient s'attaquer avec l'Unicef -la prévention du sida en Haïti, les écoles au Rwanda, l'éducation des filles en Afghanistan, la réinsertion des enfants soldats au Congo- ils ont eu accès à une banque de plusieurs milliers de photos d'enfants du monde entier.Des portraits qui parlent : un contexte, une détresse, une histoire.«Chaque photo porte un message, dit l'avocat de 53 ans.Elles ont été prises dans des situations de crise, dans des pays où les choses ne vont vraiment pas bien.La plupart nous ont beaucoup émus.» Le projet ne s'est évidemment pas financé tout seul.Des commanditaires ont été nécessaires pour la réalisation du livre et de l'exposition.Quatre «présidents » ont de plus parrainé le projet: l'ex-premier ministre Lucien Bouchard, Thierry Vandal d'Hydro-Québec, Aldo Bensadoun des chaussures Aldo et Jean-Pierre Léger des rôtisseries Saint-Hubert.Les deux Montréalais ont retenu 207 photos pour le livre L'Unicef des enfants et 125 d'entre elles se retrouvent sur le parquet de la Caisse de dépôt et placement, face au Palais des congrès.Les photos peuvent être achetées par les visiteurs dans le cadre d'un encan silencieux.L'exposition présentée à Montréal est une première mondiale.Si tout va bien, elle pourra sans doute être reprise ailleurs, le tout au profit des projets soutenus par l'Unicef.Ceux qui donnent de l'argent pour les nobles causes, parfois, en ont beaucoup.Parmi eux, quelques- uns en auront perdu beaucoup ces derniers temps en raison de la crise.M.Cavalancia le sait, il est conseiller fiscal.«Ici, dit-il, on est toujours malheureux pour ce qu'on ne possède pas.On ne se rend pas compte que ce que nous avons représente des milliers de fois plus que ce à quoi ne peuvent même pas rêver des millions de gens sur la planète.Pensons-y.» EXPOSITION L'UNICEF DES ENFANTS Pour changer le monde.un peu L'exposition L'Unicef des enfants se tient jusqu'au 20 novembre au Centre CDP Capital.Elle s'accompagne d'un magnifique livre de photos d'enfants dont le regard ne laisse personne indifférent.PHOTO GIACOMO PIROZZI POUR L'UNICEF À Maputo, la capitale du Mozambique, un jeune garçon transporte son petit frère sur son dos après avoir fui des inondations.Ils sont hébergés dans une usine, avec 3000 autres personnes.PHOTO GIACOMO PIROZZI POUR L'UNICEF Raz Mohammed, 10 ans, Farooq, 8 ans, et Musa, 12 ans, posent devant un amas de déchets à Quetta, au Pakistan.«Chaque photo porte un message.Elles ont été prises dans des situations de crise, dans des pays où les choses ne vont vraiment pas bien.» ARTS ET SPECTACLES Le 10e État d'urgence de l'Action terroriste socialement acceptable (ATSA) aura lieu du 26 au 30 novembre dans la place Émilie-Gamelin au centre-ville.Toujours urgent et nécessaire, l'événement solidaire, fondé par les artistes Annie Roy et Pierre Allard, viendra une fois de plus ébranler le confort et l'indifférence des Montréalais au sujet de l'itinérance.MARIO CLOUTIER «On ne réglera pas le sort de la pauvreté, déclare une Annie Roy lucide.Ici le rôle de l'art, marié à un contexte concret d'entraide directe, est une plateforme rassembleuse qui nous renvoie tous à une réflexion profonde pour que ce problème d'exclusion cesse sa croissance continue.» Porte-parole de l'événement cette année, François Avard a profité de la conférence de presse pour dénoncer la « répression dont sont toujours victimes les sans-abri à Montréal ».L'une des actions de l'ATSA, cette année, sera d'ailleurs de distribuer aux passants de fausses contraventions pour les sensibiliser à la réalité des sans-abri.«Il y encore trop d'itinérants qui reçoivent des contraventions parce qu'ils se trouvent dans l'espace public, explique Bernard Saint-Jacques du RAPSI M (Réseau d'aide aux personnes seules et itinérantes de Montréal).Mais les autorités commencent à se rendre compte que la judiciarisation n'est pas une solution parce que, simplement, les sansabri sont sans le sou.Il faut plutôt encourager le logement social.» Droits de l'homme Associée à Amnistie internationale, la soirée d'ouverture de l'État d'urgence, le mercredi 26 novembre, s'articulera autour du 60e anniversaire de la Déclaration universelle des droits de l'homme.«Il y a 30 millions de réfugiés sur cette terre, souligne Béatrice Vaugrante, d'Amnistie internationale.Il y a un lien solidaire important entre ces personnes sur la route et ceux qui sont dans les rues ici.» Cirque, musique et cinéma en plein air seront au menu de cette première soirée éclectique.Les activités commenceront à 16h en présence du maire de Montréal, Gérald Tremblay.Un film sur l'État d'urgence 2007 et Le ring d'Anaïs Barbeau-Lavalette seront également projetés.Tout au long de l'événement, également, toutes les disciplines seront représentées.Il y aura du théâtre, de la danse, de la poésie, de la musique, des installations, des expositions et des performances, dont celles de Catherine Major, des Vulgaires Machins, d'Yves Lambert, de la Fanfare Pourpour, et d'un a rchitecte japonais, Kyohei Sakaguchi, qui fabrique des maisons zero yen, c'est-à-dire à partir de matières recyclées.En plus de nourrir l'esprit, l'État d'urgence offre également aux sans-abri des vêtements, d'une valeur totale de 50 000$, et des repas gastronomiques préparés par les chefs Martin Picard, Normand Laprise et Mousaffa Rougaibi.«Ça va être un happening du c.», conclut François Avard.ATSA / 10e État d'urgence Le confort et l'indifférence PHOTO ALAIN ROBERGE, LA PRESSE Le porte-parole du 10e État d'urgence, François Avard, et Annie Roy, de l'Action terroriste socialement acceptable, en conférence de presse hier.ALAIN DE REPENTIGNY Jean-Pierre Ferland ne voulait pas blesser Marc Laurendeau en racontant une anecdote sur sa coquetterie capillaire à Tout le monde en parle, dimanche.Les deux hommes on travaillé ensemble à l'émission Station Soleil de Radio-Québec dans les années 80.« Guy A.m'a demandé qui avait été mon compagnon de travail le plus désagréable.J'ai dit difficile, pas désagréable, et j'ai mentionné Pierre Nadeau, qui était le plus exigeant.Puis j'ai parlé de Marc Laurendeau.C'était une petite affaire: une fois qu'on tournait à l'extérieur, le vent a pris dans ses cheveux.C'est tout », a dit Ferland au lancement du DVD Céline sur les Plaines, hier matin.À Tout l e monde en parl e , Ferland a ajouté que le lendemain de l'incident capillaire, Laurendeau a engueulé l'équipe de Station Soleil.Puis le chanteur a imité le journaliste en colère en empruntant un accent à la française.«Ils (Nadeau et Laurendeau) étaient des gens sérieux qui travaillaient avec quelqu'un qui ne l'était pas, a conclu Ferland.Ils ont été obligés de s'accoutumer à moi.Moi, fallait que je sois comique.» L'humour de Ferland n'a manifestement pas plu à Laurendeau qui s'est vidé le coeur à l'émission de radio C'est bien meilleur le matin, lundi.Il s'est défendu d'avoir fait une crise de diva et a comparé les dires de Ferland au «coup de poignard d'un ami ».«Je me sens coupable, je suis très mal à l'aise, a dit Ferland, hier.Marc est quelqu'un de très sérieux et de coquet, que j'aime bien.Je trouvais drôle de raconter ça à Tout le monde en parle.Je m'en excuse.» TOUT LE MONDE EN PARLE Ferland ne voulait pas blesser Laurendeau llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll ANABELLE NICOUD Marc Béland et Hélène Florent tourneront l'été prochain avec François Delisle (Le bonheur c'est une chanson triste, Toi ), a-t-on appris.Le projet comprend également la participation de Catherine de Léan, François Papineau et Michelle Rossignol.« C'est l'histoire d'une femme qui doit changer d'identité pour fuir un homme violent.Elle quitte la banlieue pour aller en Abitibi.C'est une renaissance, et elle doit apprivoiser une nouvelle vie », révèle François Delisle.Hélène Florent (La galère) se glisse dans la peau de cette femme en rupture.Elle emporte également dans sa fuite son jeune garçon.« C'est un peu en continuité avec Toi -dans lequel une femme quitte mari et enfant pour son amant -, mais ça se poursuit avec la relation mère-fils, et ce fils qui prend soin de sa mère.» Le rôle du mari revient à Marc Béland.Le film a pour l'heure reçu le soutien du programme d'aide aux longs métrages indépendants à petit budget de Téléfilm Canada.François Delisle travaille également, à titre de producteur cette fois, au développement de Blanchie, un long métrage que réalisera Brigitte Haentjens, d'après son propre récit.CINÉMA Marc Béland et Hélène Florent dans le prochain François Delisle Joseph Boyden remporte le Giller L'auteur canadien résidant à La Nouvelle-Orléans Joseph Boyden a remporté hier le prestigieux prix littéraire canadien Giller pour son deuxième roman, Through Black Spruce.Le prix Giller, d'une valeur de 50000$, célèbre son 15e anniversaire.Le roman de Joseph Boyen dresse le portrait d'une famille autochtone contemporaine et sa lutte pour survivre après la disparition d'une belle jeune femme.Le précédent roman de Boyden, Le chemin des âmes, s'intéressait également à la culture autochtone et suivait les pas d'un jeune Indien pendant la Première Guerre mondiale.Le jury du prix Giller était composé, entre autres, de Margaret Atwood et de Bob Rae.Parmi la liste des cinq finalistes se trouvait l'auteur montréalais d'origine libanaise Rawi Hage pour son roman Parfum de poussière, dont le titre anglais est De Niro's Game.- La Presse Canadienne EN BREF Caroline Néron Danse un cha-cha avec son chorégraphe Uriel Arreguin Jean Airoldi Danse un gogo avec sa chorégraphe Chantal Dauphinais Annie Brocoli Danse un tango avec son chorégraphe Darren Bonin COIFFEUSE ÉTOILE : Karine Beaudoin, Salon Pikasso, 29 ans, de Bécancour Cette jeune maman, qui possède son propre salon, délaisse sa sympathique clientèle le temps de vivre un grand rêve au Match des étoiles.Pour tout savoir, consultez Radio-Canada.ca/match Début d'une nouvelle épopée pour 3 nouvelles étoiles! Pendant 4 semaines consécutives, suivez-les pas à pas! CE SOIR 20H 3581409A ARTS ETSPECTACLES 1112 17 h 00 17 h 30 18 h 00 18 h 30 19 h 00 19 h 30 20 h 00 20 h 30 21 h 00 21 h 30 22 h 00 22 h 30 23 h 00 23 h 30 BEV VD VDO SRC Pyramide , Geneviève Guérard.L'Union fait la force Le Téléjournal Virginie L'Épicerie Le match des étoiles - L'étoile du public est Karine Beaudoin, 29 ans, coiffeuse chez Pikasso à Bécancour.Mpour musique / Martin Deschamps , Florence K.Le Téléjournal La zone 23h45 La fosse aux lionnes \" 112 4 4 TVA Le TVA 17 heures Le TVA 18 heures Le cercle Occupation double La poule aux oeufs d'or Destinées - Depuis sa rupture avec Normand, Élizabeth est enmode grandménage.Soeurs Elliot - Gloria va de mauvaises surprises enmauvaises surprises, concernant l'amour et l'argent.Le TVA 22 heures 22h45 Denis Lévesque 23h45 COLUMBO: TOUT FINIT PAR SE SAVOIR 1h45 \" TQS 16h30 # Monsieur Showbiz Le retour - Un condensé quotidien de tout ce qui est tendance et culturel.450, chemin du golf Loft Story DERRIÈRE LES LIGNES ENNEMIES (2001) avec Gene Hackman, Gabriel Macht, Owen Wilson.- Un pilote américain abattu en Bosnie se retrouve 110% Loft Story Monsieur Showbiz \" 114 5 5 GBL-Q 16h30 # Young&R.Global National Evening News House & Home E.T.Canada Ent.Tonight Bones House / Living the Dream The Guard / Sound of Loneliness News Final 55 3 3 ABC Family Feud Be Millionaire Access H.ABCWorld News Fox 44 News Deal or No Deal 42nd CMA Awards - County Music's elite gathers to recognize and celebrate the industry's best today.Sex and the City 23h35 Nightline \" 281 22 22 CBS Dr.Phil / Hit Man Channel 3 News at 6 Evening News Ent.Tonight Old Christine Gary Unmarried Criminal Minds / Memoriam CSI: NY / Dead Inside Channel 3 News 23h35 Letterman \" 282 21 21 NBC First at Five 5:30 Now Newschannel 5 NBC News Jeopardy Wheel of Fortune Knight Rider Life / Black Friday Law & Order / Challenged Newschannel 5 23h35 Jay Leno \" 280 18 23 PBS-P Curious George Homework BBC World News Nightly Business The News Hour With Jim Lehrer Art Express Roadshow Monarchy: The Royal Family At Work / The State Visit BBC World News Charlie Rose \" \u2014 46 24 PBS-B Fetch! BBC World News News Hour With Jim Lehrer Worldfocus V.V.Signs Monarchy: The Royal Family At Work / The State Visit Chasing Churchill Partie 1 de 3 Nightly Business Charlie Rose \" \u2014 43 59 A&E Cold Case Files Cold Case Files CSI: Miami / Death Grip Bounty Hunter Bounty Hunter Bounty Hunter Bounty Hunter Parking Wars Parking Wars Parking Wars Parking Wars 615 73 39 ARTV Les Contes d'Avonlea Le temps d'une paix La Culture Nul Les grandes entrevues Juste pour rire / Dany Boon FARO, LA REINE DES EAUX (2007) Sotigui Kouyaté.Rendez-vous La Culture Nul 143 31 31 BRAV 16h00 # SECRET.17h45 Bravo News Street Legal / Tyger, Tyger Desperate Housewives B.Sessions Bravo! Videos Wingfield The Letters Arts&Minds The Achievers Law & Order / Empire 620 72 34 CD Mayday / Fissures mortelles Le grand rire Biographies / Le Brat Pack Le pouvoir caché U.de l'étrange Paranormales Affaires classées / L'affaire Tallineau C'est incroyable! \" 129 20 20 CinéPOP 16h10 # GLOIRE ET ROCK AND ROLL 17h55 FRÉQUENCES (2000) avec James Caviezel, Andre Braugher.FINALEMENT.(1971) Andrée Boucher.DRACULA (1992) avec Winona Ryder, Keanu Reeves.23h40THESQ.1h25\" 185 205 205 DISC Myth Busters / Firearms Folklore How It's Made How It's Made Daily Planet Cash Cab To Be Announced Monster Moves / Tall Towers Mayday / Out of Sight Daily Planet 520 37 37 EV Rallye autour du monde Pura Vida Ushuaïa Nature Les plus belles routes du monde Paris bouche à b./ Église d'Auteuil Suivez le guide Excursions Ni Hao.Chine! / Lijiang et Shanghai 134 23 51 FC 17h05 Suite Life H.Montana Zoey 101 Life With Derek Wizards That's So Raven The Suite Life Naturally, Sadie H.Montana Life With Derek Ned Cory in House The Suite Life Life With Derek 556 \u2014 67 FOX Raymond Raymond King of the Hill The Simpsons 2 1/2 Men 2 1/2 Men Bones House / Living the Dream FOX 44 News TMZ Family Guy Seinfeld 283 36 46 HI Petitemaison / L'appel Tournants de l'histoire Soldats / La brigade du diable Kaamelott Raconte Pour Voir NCIS enquêtes / Trésor de guerre MUSIQUE DE L'AMOUR: ROBERT ET CLARA (1994) Thomas Langmann.133 25 53 HIST MASH MASH Bloody Normandy NCIS / Heart Break Finding the Fallen / Secret Trench Finding the Fallen NCIS / Heart Break Bloody Normandy 522 49 47 MMAX L'index québéc Star-O-Mètre Cocktail pop Cocktail pop / Présentation spéciale Génération 90 / 1991 Les 101.Célébrités / Paris Hilton Star-O-Mètre L'index québéc 142 32 48 MP Top5M+ Top5M+ MP6 Accorde ton look M.Net Radar Top Rockde Babu Pimp mon char Casse-Gueule Diddy présente.MP6 141 30 30 E! MTL Magazine Libanais Tempesta d'amore Ciao Montreal E! News Knight Rider True Hollywood Story / The Hogan Family The Soup Le pont 23h35 Letterman \" 207 14 14 RDI Le Téléjournal 17h50 RDI Junior RDI en direct RDI en direct 24 heures en 60 minutes Grands Reportages / Refuge Le Téléjournal RDI en direct Le National Le Téléjournal 126 19 19 S+ Le destin de Bruno Juste cause / Une famille en enfer Porté disparu / Au grand jour Division criminelle Compte à rebours / Leo en danger Jardins secrets Le destin de Bruno 132 24 52 SE 15h25 # DANS .DIALOGUE AVEC MON JARDINIER (2007) 19h20 CHASSÉ-CROISÉ À MANHATTAN (2005) Billy Crudup.LES VACANCES DE MR.BEAN (2007) Rowan Atkinson.OBSESSION FATALE (2007) Kellie Martin.0h05 \" 180 \u2014 201 SHOW Trailer Park Boys Trailer Park Boys East Enders Saxondale 'Da Kink-My Hair 'Da Kink-My Hair Durham County / The Dark Man Billable Hours G-Spot The Starter Wife House / Living the Dream 616 40 40 TFO Active-toi Moitié, Moitié Rupert Cornemuse Panorama Citadins du rebut / Conte sur toi SHARAKU (1994) avec Frankie Sakai, Hiroyuki Sanada.Enfants philo.Villages Visages 137 \u2014 \u2014 TLC Jon & Kate/ Eight Jon & Kate/ Eight What Not to Wear / Jennifer Jon & Kate/ Eight Jon & Kate/ Eight Jon & Kate Plus Eight / Leis & Luaus Jon & Kate/ Eight Jon & Kate/ Eight Purity Balls Jon & Kate Plus Eight / Leis & Luaus 521 39 27 TTF Bakugan Johnny Test Les Simpson Naruto Île des défis extr.6teen Chaotic DG, défenseurs Les Simpson American Dad Naruto Henri pis sa gang Les Simpson American Dad 139 34 45 TV5 Tout lemonde veut 17h55Quest Champ Journal France 2 Toute une histoire PASSE-PASSE (2007) Nathalie Baye.Fils du justicier Partir pour idées Facteur humain TV5 le journal Le 3950 \" 145 15 15 VIE Lisa Williams Manon, inspires Déco sur mesure Bye-Bye Maison Billets Verts Debbie rénove Maisons vertes Maison de Sarah Décore ta vie Recettes vedette Déco sur mesure Métamorphose 135 35 44 VOX Mise à jour Parents avis 5$-Bienmanger Sans filtre À l'heure de Montréal Vert tendre Pareils pas pareils Le Confident Parents avis Baromètre Le 9.5 \u2014 9 9 VRAK Stan et ses stars Hannah M.H2O Drake et Josh Grenade avec ça?Dans le trouble Dans le trouble 70 Wildfire / Ni vainqueur, ni vaincu Presserebelle Degrassi M.changement R-Force 140 16 16 Z Eureka / L'alchimiste La porte des étoiles Équipé- rouler Comment.fait Surnaturel / Jus in Bello Mélinda, entre deux mondes Eureka / L'alchimiste Les stupéfiants 131 26 54 RDS RDS motorisé Sports 30 Sports 30: Face Images/secondes Académie Arts martiaux L'antichambre Sports 30 Sports 30: Face Monde du sport 123 33 33 SPN 16h30 # Poker SN Connected Prime Time Sports Darts - World Premier League Best Damn Sports Show Period Sportsnet Connected Hockeycentral Fighter 8 \" 406 38 38 TSN Around the Horn Interruption Off the Record Sports Centre That's Hockey Interruption Hockey Hall of Fame Induction NHL Pre-Game LNH Hockey / Avalanche du Colorado c.Canucks de Vancouver (D) \" 400 28 28 17 h 00 17 h 30 18 h 00 18 h 30 19 h 00 19 h 30 20 h 00 20 h 30 21 h 00 21 h 30 22 h 00 22 h 30 23 h 00 23 h 30 BEV VD VDO VOTRE SOIRÉE DE TÉLÉVISION Votre guide télé surWWW.CYBERPRESSE.CA/TELE 1112 17 h 00 17 h 30 18 h 00 18 h 30 19 h 00 19 h 30 20 h 00 20 h 30 21 h 00 21 h 30 22 h 00 22 h 30 23 h 00 23 h 30 BEV VD VDO SRC Pyramide , Geneviève Guérard.L'Union fait la force Le Téléjournal Virginie L'Épicerie Le match des étoiles - L'étoile du public est Karine Beaudoin, 29 ans, coiffeuse chez Pikasso à Bécancour.Mpour musique / Martin Deschamps , Florence K.Le Téléjournal La zone 23h45 La fosse aux lionnes \" 112 4 4 TVA Le TVA 17 heures Le TVA 18 heures Le cercle Occupation double La poule aux oeufs d'or Destinées - Depuis sa rupture avec Normand, Élizabeth est enmode grandménage.Soeurs Elliot - Gloria va de mauvaises surprises enmauvaises surprises, concernant l'amour et l'argent.Le TVA 22 heures 22h45 Denis Lévesque 23h45 COLUMBO: TOUT FINIT PAR SE SAVOIR 1h45 \" TQS 16h30 # Monsieur Showbiz Le retour - Un condensé quotidien de tout ce qui est tendance et culturel.450, chemin du golf Loft Story DERRIÈRE LES LIGNES ENNEMIES (2001) avec Gene Hackman, Gabriel Macht, Owen Wilson.- Un pilote américain abattu en Bosnie se retrouve pourchassé par des soldats serbes.110% Loft Story Monsieur Showbiz \" 114 5 5 TQc Cornemuse Toc toc toc Kaboum! / Humour noir Ramdam / Les joies de la maturité La vie en vert Ça manqueà ma culture Les francs-tireurs Cinéma québécois / Hollywood PQ - Les films de genre conquièrent les écrans québécois.Les riches - Exaspéré par la consommation de drogue de Dahlia, Wayne décide d'en prendre lui aussi.Le code Chastenay - Un reportage sur ce qui se passe dans le cerveau lors de la crise d'adolescence.CBC The Simpsons Wheel of Fortune CBC News at Six Coronation St.Jeopardy Little Mosque Sophie the fifth estate CBC News: The National The Hour / Peter C.Newman 206 13 13 CTV-M Dr.Phil / Hit Man CTV News Access H.e Talk Think You Can Dance / Top 10 Criminal Minds / Memoriam CSI: NY / Dead Inside CTV National CTV News \" 205 11 11 23h35 PBS-P Curious George Homework BBC World News Nightly Business The News Hour With Jim Lehrer Art Express Roadshow Monarchy: The Royal Family At Work / The State Visit BBC World News Charlie Rose \" PBS-B Fetch! BBC World News News Hour With Jim Lehrer Worldfocus V.V.Signs Monarchy: The Royal Family At Work / The State Visit Chasing Churchill Partie 1 de 3 Nightly Business Charlie Rose \" \u2014 43 59 A&E Cold Case Files Cold Case Files CSI: Miami / Death Grip Bounty Hunter Bounty Hunter Bounty Hunter Bounty Hunter Parking Wars Parking Wars Parking Wars Parking Wars 615 73 39 ARTV Les Contes d'Avonlea Le temps d'une paix La Culture Nul Les grandes entrevues Juste pour rire / Dany Boon FARO, LA REINE DES EAUX (2007) Sotigui Kouyaté.Rendez-vous La Culture Nul 143 31 31 BRAV 16h00 # SECRET.17h45 Bravo News Street Legal / Tyger, Tyger Desperate Housewives B.Sessions Bravo! Videos Wingfield The Letters Arts&Minds The Achievers Law & Order / Empire 620 72 34 CD Mayday / Fissures mortelles Le grand rire Biographies / Le Brat Pack Le pouvoir caché U.de l'étrange Paranormales Affaires classées / L'affaire Tallineau C'est incroyable! \" 129 20 20 CinéPOP 16h10 # GLOIRE ET ROCK AND ROLL 17h55 FRÉQUENCES (2000) avec James Caviezel, Andre Braugher.FINALEMENT.(1971) Andrée Boucher.DRACULA (1992) avec Winona Ryder, Keanu Reeves.23h40THESQ.1h25\" 185 205 205 DISC Myth Busters / Firearms Folklore How It's Made How It's Made Daily Planet Cash Cab To Be Announced Monster Moves / Tall Towers Mayday / Out of Sight Daily Planet 520 37 37 EV Rallye autour du monde Pura Vida Ushuaïa Nature Les plus belles routes du monde Paris bouche à b./ Église d'Auteuil Suivez le guide Excursions Ni Hao.Chine! / Lijiang et Shanghai 134 23 51 FC 17h05 Suite Life H.Montana Zoey 101 Life With Derek Wizards That's So Raven The Suite Life Naturally, Sadie H.Montana Life With Derek Ned Cory in House The Suite Life Life With Derek 556 \u2014 67 FOX Raymond Raymond King of the Hill The Simpsons 2 1/2 Men 2 1/2 Men Bones House / Living the Dream FOX 44 News TMZ Family Guy Seinfeld 283 36 46 HI Petitemaison / L'appel Tournants de l'histoire Soldats / La brigade du diable Kaamelott Raconte Pour Voir NCIS enquêtes / Trésor de guerre MUSIQUE DE L'AMOUR: ROBERT ET CLARA (1994) Thomas Langmann.133 25 53 HIST MASH MASH Bloody Normandy NCIS / Heart Break Finding the Fallen / Secret Trench Finding the Fallen NCIS / Heart Break Bloody Normandy 522 49 47 MMAX L'index québéc Star-O-Mètre Cocktail pop Cocktail pop / Présentation spéciale Génération 90 / 1991 Les 101.Célébrités / Paris Hilton Star-O-Mètre L'index québéc 142 32 48 MP Top5M+ Top5M+ MP6 Accorde ton look M.Net Radar Top Rockde Babu Pimp mon char Casse-Gueule Diddy présente.MP6 141 30 30 E! MTL Magazine Libanais Tempesta d'amore Ciao Montreal E! News Knight Rider True Hollywood Story / The Hogan Family The Soup Le pont 23h35 Letterman \" 207 14 14 RDI Le Téléjournal 17h50 RDI Junior RDI en direct RDI en direct 24 heures en 60 minutes Grands Reportages / Refuge Le Téléjournal RDI en direct Le National Le Téléjournal 126 19 19 S+ Le destin de Bruno Juste cause / Une famille en enfer Porté disparu / Au grand jour Division criminelle Compte à rebours / Leo en danger Jardins secrets Le destin de Bruno 132 24 52 SE 15h25 # DANS .DIALOGUE AVEC MON JARDINIER (2007) 19h20 CHASSÉ-CROISÉ À MANHATTAN (2005) Billy Crudup.LES VACANCES DE MR.BEAN (2007) Rowan Atkinson.OBSESSION FATALE (2007) Kellie Martin.0h05 \" 180 \u2014 201 SHOW Trailer Park Boys Trailer Park Boys East Enders Saxondale 'Da Kink-My Hair 'Da Kink-My Hair Durham County / The Dark Man Billable Hours G-Spot The Starter Wife House / Living the Dream 616 40 40 TFO Active-toi Moitié, Moitié Rupert Cornemuse Panorama Citadins du rebut / Conte sur toi SHARAKU (1994) avec Frankie Sakai, Hiroyuki Sanada.Enfants philo.Villages Visages 137 \u2014 \u2014 TLC Jon & Kate/ Eight Jon & Kate/ Eight What Not to Wear / Jennifer Jon & Kate/ Eight Jon & Kate/ Eight Jon & Kate Plus Eight / Leis & Luaus Jon & Kate/ Eight Jon & Kate/ Eight Purity Balls Jon & Kate Plus Eight / Leis & Luaus 521 39 27 TTF Bakugan Johnny Test Les Simpson Naruto Île des défis extr.6teen Chaotic DG, défenseurs Les Simpson American Dad Naruto Henri pis sa gang Les Simpson American Dad 139 34 45 TV5 Tout lemonde veut 17h55Quest Champ Journal France 2 Toute une histoire PASSE-PASSE (2007) Nathalie Baye.Fils du justicier Partir pour idées Facteur humain TV5 le journal Le 3950 \" 145 15 15 VIE Lisa Williams Manon, inspires Déco sur mesure Bye-Bye Maison Billets Verts Debbie rénove Maisons vertes Maison de Sarah Décore ta vie Recettes vedette Déco sur mesure Métamorphose 135 35 44 VOX Mise à jour Parents avis 5$-Bienmanger Sans filtre À l'heure de Montréal Vert tendre Pareils pas pareils Le Confident Parents avis Baromètre Le 9.5 \u2014 9 9 VRAK Stan et ses stars Hannah M.H2O Drake et Josh Grenade avec ça?Dans le trouble Dans le trouble 70 Wildfire / Ni vainqueur, ni vaincu Presserebelle Degrassi M.changement R-Force 140 16 16 Z Eureka / L'alchimiste La porte des étoiles Équipé- rouler Comment.fait Surnaturel / Jus in Bello Mélinda, entre deux mondes Eureka / L'alchimiste Les stupéfiants 131 26 54 RDS RDS motorisé Sports 30 Sports 30: Face Images/secondes Académie Arts martiaux L'antichambre Sports 30 Sports 30: Face Monde du sport 123 33 33 SPN 16h30 # Poker SN Connected Prime Time Sports Darts - World Premier League Best Damn Sports Show Period Sportsnet Connected Hockeycentral Fighter 8 \" 406 38 38 TSN Around the Horn Interruption Off the Record Sports Centre That's Hockey Interruption Hockey Hall of Fame Induction NHL Pre-Game LNH Hockey / Avalanche du Colorado c.Canucks de Vancouver (D) \" 400 28 28 17 h 00 17 h 30 18 h 00 18 h 30 19 h 00 19 h 30 20 h 00 20 h 30 21 h 00 21 h 30 22 h 00 22 h 30 23 h 00 23 h 30 BEV VD VDO ALINE APOSTOLSKA DANSE COLLABORATION SPÉCIALE Dans le parcours créatif d'un artiste, il y a toujours une oeuvre qui représente une plongée en apnée, un autoportrait intime que l'on offre au public pour se dépouiller.Une oeuvre au noir.Stéphane Gladyszewski en est là.Sa nouvelle pièce, Corps noir, est ce qu'il appelle joliment «un solo sur soi », sous une forme artistique hybride qui allie danse, technologies sophistiquées et imaginaire éternel, en droite ligne avec sa formation de photographe, son métier de danseur (notamment pour Daniel Léveillé) et son majeur en Arts interdisciplinaires complété à Concordia.Les images et le corps, de façon à ce que le corps soit à la fois l'objet de la pièce et le support de projection de celle-ci, avec l'émotion en plus: «Et avec la poésie, souligne-t-il.Mon but est de créer une poésie en établissant un lien direct entre les éléments qui composent le spectacle.Ce solo est un autoportrait à la fois réel et fictif car, comme tout autoportrait, c'est une interprétation de soi.» L'histoire de la pièce est touchante : «Je crois qu'avec In Side et Aura (ses précédentes pièces), j'ai compris ma relation à la vidéo et à l'image et j'ai eu besoin d'aller plus loin.J'ai bâti un projet sur deux ans autour de l'oeuvre d'Alexandre Burton, son interaction entre la lumière vivante et le système de projection vidéo thermique qui utilise la chaleur du support de projection.Mon but était de travailler autour de la chaleur humaine.J'ai établi un environnement technologique et ensuite j'ai voulu y inclure trois danseurs, mais très vite j'ai compris que je souhaitais un solo.» Il décide donc de plonger à fond, passe un test de Rorschach (interprétation de taches noires sur carte-écran) avec une psychologue qui en fait une interprétation détaillée et fournie, enregistre des kilomètres de commentaires faits sur lui par les autres, à leur insu ou non, et passe au crible l'histoire de son ascendance.Lui qui voulait travailler sur la thermie du corps humain côtoie les profondeurs magnétiques de son inconscient: «En plus d'évènements majeurs survenus dans ma vraie vie, comme le retour de mon père à Montréal pour la première fois depuis 16 ans, ou ma réflexion sur l'influence de mes parents, tous deux musiciens.» Il semble bien qu'avec Corps noir, Stéphane Gladyszewski ose une renaissance.Retour du Crépuscule des océans Stéphane Gladyszewski a fait partie des distributions premières de la trilogie de Daniel Léveillé, Amour, acide et noix, La pudeur des icebergs et Le crépuscule des océans, mais ne peut être de la reprise du Crépuscule des océans qui a lieu du 12 au 15 et le 20 novembre à l'Agora de la danse.Heureuse nouvelle que la reprise de cette pièce majeure du grand chorégraphe, aussi exigeante pour les sept interprètes qu'envoûtante pour les spectateurs, sur la musique de profundis de Beethoven.www.agoradanse.com Générations au Studio 303 Explorations intergénérationnelles au programme du Vernissage-danse de novembre au studio 303.Exploration des relations parent-enfant à travers la danse, comme dans la vidéo de Ginette Laurin avec son fils Rémi Laurin-Ouellette ou la reprise de Mama dances d'Eryn Dace Trudell, relation entre deux générations comme dans le duo de Clara Furey et Claude Godin, ou rapport au vieillissement et à la mémoire avec Karen Bernard et Leigh Evans.Une soirée riche et passionnante le 15 novembre à 19h et 21h.www.studio303.ca STÉPHANE GLADYSZEWSKI L'oeuvre au noir PHOTO ROBERT MAILLOUX, LA PRESSE Stéphane Gladyszewski alliera danse, technologies sophistiquées et imaginaire éternel dans Corps noir.À L'AGENDA > Corps noir, de Stéphane Gladyszewski, du 13 au 16 et du 20 au 23 novembre à Tangente > Kylian le grand, d'Anik Bissonnette et Mario Radacovsky, du 13 au 15 novembre au Théâtre Maisonneuve > Warning, de Dave St-Pierre et Mandala Sitú, du 13 au 15 novembre à La Chapelle > Le crépuscule des océans, de Daniel Léveillé, du 12 au 15 et le 20 novembre à l'Agora de la danse Vernissage-danse: Générations, le 15 novembre au Studio 303 3588692A ARTS ET SPECTACLES COUP DE COEUR FRANCOPHONE MARIE-CHRISTINE BLAIS CRITIQUE Lundi soir, à Coup de coeur francophone, il y avait les spectacles de Pigalle, Romain Didier, Jean Maheux\u2026 Mais il y avait également, plus modeste et infiniment convivial, le spectacle Show cool au bar Le verre bouteille, avenue du Mont-Royal, avec Monsieur Mono, Alexandre Désilets, Gaëlle et bien d'autres.Depuis 10 ans maintenant, les soirées Show cool réunissent des chanteurs autour d'un thème: Bashung, les chansons grivoises, les groupes québécois, les Beatles, etc.Lundi, la soirée, animée magistralement par l'organisateur et chanteur René Flageole, avait pour thème les «trésors cachés », ces chansons méconnues d'artistes qui nous vont droit au coeur ou nous font rire, interprétés par des chanteurs tous au programme de Coup de coeur.Parmi ceux-ci, le trio québécois Trois gars su'l sofa et le Français Gérald Genty ont certainement convaincu plusieurs d'aller les voir en spectacle au Lion d'or demain, tant ils ont marqué un grand coup! Après leur si jolie chanson L'été, les Trois gars incroyablement doués pour les harmonies vocales ont entonné Mes jeunes années de Trenet quasi à la manière des Compagnons de la chanson\u2026 si les Compagnons avaient fait dans le rock folk! Gérald Genty, lui, a fait craquer la salle grâce à une relecture de\u2026 Seul de Garou, qui serait au fond un hymne à la natation, notamment au mystérieux lac Minseul («Celui qui nage à Minseul au moins une fois dans sa vie\u2026»).Genty a ensuite interprété avec brio une de ses propres et étonnantes chansons, Plaire.Même réussite pour David Marin qui a chanté d'abord la très efficace chanson-titre de son album À côté d'la track avant d'entonner la (consternante, donc réjouissante) chanson Une sacrée boule du chanteur western inconnu Laurent Foucher, reprise instantanément par toute la salle! On soulignera aussi la prestation pleine de passion et de grâce de Josianne Paradis pendant sa reprise d'À peine de Barbara.SHOW COOL Vraiment, vraiment cool Tcheka, qui se produit à la Tohu dans un programme partagé avec Alpha Yaya Diallo, vit dans l'île de Santiago qu'il dit la plus africaine de l'archipel du Cap-Vert -au large du Sénégal.Ce soir, cette belle voix de tête flottera dans l'amphithéâtre comme elle voltige dans son archipel natal.ALAIN BRUNET «J'aime beaucoup mon pays, il est essentiel pour moi d'y résider pour m'en inspirer », amorce cet homme fier et calme.Il parle un français relativement limité, mais assez fluide pour tenir une conversation.Tcheka, il faut dire, est le chanteur le plus en vue du Cap-Vert sur le circuit des musiques du monde.On sait que ce circuit regorge de chanteuses de la nouvelle génération (Lura, Sara Tavares, Mayra Andrade, etc.), les hommes semblent moins connus pour des raisons mystérieuses\u2026 Soulignons également que le style de Tcheka n'a que peu à voir avec la doyenne de la musique capverdienne moderne, l'incontournable Cesaria Evora.«Depuis l'arrivée de Cesaria, la musique capverdienne a beaucoup évolué.Différentes approches sortent de l'archipel avec la contribution des générations qui la suivent.À ce titre, je crois que l'île de Santiago est actuellement la plus influente.Personnellement, je fonde ma musique sur les rythmes traditionnels de mon île: batuque, funana, tabanka, finaçon\u2026 Je travaille à partir de ces bases.» En toute fierté, Tcheka nous rappelle que ces musiques ont été interdites au temps de la dictature coloniale (portugaise), alors considérées comme révolutionnaires.Une enfance en musique Manuel Lopes Andrade, alias Tcheka, est né le 20 Juillet 1973 à Ribeira Barca.Son histoire est celle de tant de musiciens originaires des pays en voie de développement.Il est d'abord éduqué par son violoniste de père, Nho Raul Andrade, très en demande dans les bals et les événements communautaires.«Mon père insistait pour que je devienne musicien, relate Tcheka.Quand je l'accompagnais, on travaillait avec les moyens du bord ; pas de scène de théâtre, pas de sono, tout était acoustique.Petit, je devais marcher des kilomètres pour me rendre aux spectacles que mon père devait donner.J'en garde un très bon souvenir, ce fut parfait pour ma formation», raconte le guitariste et chanteur.Pour un artiste aux origines si modestes, sa propulsion sur le circuit international des musiques du monde tient du conte de fées.Au terme de l'adolescence, Tcheka a mis le cap sur Praia (la ville principale de l'archipel) où il allait obtenir un poste de cameraman à la télévision nationale.Il a fait alors la connaissance du journaliste Julio Rodrigues.Un tandem créatif était né.Rapidement, les deux compères ont présenté leurs chansons dans les petits lieux de la capitale capverdienne.Repéré par le producteur José da Silva (Cesaria, étiquette Lusafrica), Tcheka acceptait d'assumer seul la création de ses chansons.Trois albums ont été créés depuis : Argui, Nu Monda et le plus récent, Lonji, réalisé par le Brésilien Lenine.«J'écris des choses originales, dit Tcheka, c'est pourquoi je suis ouvert à toutes les collaborations qui s'annoncent intéressantes.L'objectif est toujours de créer les meilleures chansons afin d'exprimer mon identité le mieux possible.» Tcheka se produit ce soir à la Tohu, 20h, avec Alpha Yaya Diallo.TCHEKA Voix d'homme du Cap-Vert PHOTO RÉMI LEMÉE, LA PRESSE Tcheka est un des chanteurs les plus en vue du Cap-Vert, mais les voix féminines de l'archipel demeurent plus connues.3588249A 35929912A 3590365A ARTS ET SPECTACLES Van Damme, qui compte désormais utiliser le vocable JCVD en toutes circonstances, est en tout cas enthousiasmé au point où il a l'impression que ce film marque une étape importante dans sa vie.«Il y aura un avant et un après JCVD, dit-il.Il y aura probablement un effet sur l'image que le public et les gens du milieu ont de moi bien sûr, mais je sens surtout cette transformation par rapport à moi-même.Ce film-là m'a fait du bien à l'âme.» Installé à Hong Kong depuis trois ans, une ville qu'il connaît depuis très longtemps et dans laquelle il se sent bien, Van Damme tourne présentement en Thaïlande un film qu'il a luimême scénarisé, et dont il assume aussi la réalisation.« Je n'avais pas réalisé un film depuis The Quest il y a une douzaine d'années, explique-til.Ce nouveau film a pour titre Full Love -je sais, cela ne fait pas très JCVD!- et ça parle d'amour, d'amitié et de dévouement.Il s'agit d'une production modeste que je finance moi-même, et dont j'assume la responsabilité de A à Z.Très franchement, je peux maintenant dire que j'aime ma vie.» JCVD prend l'affiche vendredi.Réinventer JCVD JCVD suite de la page 1 ALAIN BRUNET Le quatuor de saxophones Quasar se propose de mener une Opération numérique : interagir en temps réel avec les artistes multimédia du collectif Artificiel.«C'est la suite de ce qu'on avait présenté en mai 2007 au Festival international de musique actuelle de Victoriaville», amorce Marie-Chantal Leclair, leader de Quasar, un ensemble qui n'a jamais eu peur des coefficients élevés de difficulté, ni des risques inhérents à une telle expérience.En mai 2007, donc, Quasar et Artificiel avaient testé ce concept interactif sur une scène du FIMAV.Les artistes se souviennent du caractère aléatoire (pour ne pas dire échevelé) de cette première tentative.« En fait , on a revisité le concept.La première fois, c'était plus un terrain de jeu, on vise maintenant l'oeuvre.Pour ce, nous avons amélioré notre outil logiciel qui nous permet de faire de l'échantillonnage audiovisuel en direct, et qui nous permet conséquemment de travailler avec des interprètes.Ainsi, on peut composer en direct sur des trames électroniques à partir d'une matière sonore captée sur place.L'idée c'est de faire de l'électronique tout en restant alerte sur le terrain», explique Julien Roy, un des compositeurs d'Artificiel, ensemble de musique électronique et d'art médiatique.À Montréal, Artificel a déjà présenté le fruit de son travail dans le cadre du festival Mutek en plus de réaliser maintes installations sonores à l'étranger.Le collectif est formé des compositeurs Julien Roy et Alexandre Burton ainsi que l'artiste vidéo Jimmy Lakatos.«Nous sommes toujours un peu en retard sur ce que l'interprète joue pour ensuite le projeter dans l'espace avec le traitement audiovisuel.Ainsi, les saxophones sont enregistrés et filmés, ils doivent s'en tenir à un canevas de base, une forme musicale qui permet à chaque interprète de s'exprimer.Plus précisément, chaque musicien a son moment de captation audiovisuelle », explique Julien Roy.Et pourquoi avoir choisi de travailler avec Quasar, composé des saxophonistes André Leroux, Jean-Marc Bouchard, Mathieu Leclair et Jean-Marc Bouchard?«Je travaille avec Quasar depuis longtemps, répond Roy.En fait, j'ai toujours pensé que Quasar était ouvert à la création, capable de maintenir les formes ouvertes jusqu'à la dernière seconde.Avec les instrumentistes, c'est souvent le contraire: ils espèrent recevoir des consignes très précises lorsqu'ils interprètent une oeuvre électronique.Les musiciens de Quasar, eux, se donnent cette liberté d'expérimenter.» À l'endroit des artistes électroniciens, Marie-Chantal Leclair se montre aussi élogieuse.«Dans cette démarche, la technologie est d'abord au service de la musique.Avec Artificiel, nous sommes sur la corde raide\u2026 et ça fonctionne! Parce que la machine sert le jeu «naturel » des instrumentistes.L'approche n'est jamais contraignante, elle nous permet souplesse et fluidité.En tant qu'artistes, nous aimons avancer là-dedans, avec cet a priori : c'est le résultat qui compte.» Opération numérique, ce soir à L'Espace Dell'Arte, à 20h.MUSIQUE ACTUELLE / Quasar L'électro au service des saxophones PHOTO MARTIN MORISSETTE, FOURNIE PAR QUASAR Quasar n'a jamais eu peur des coefficients élevés de difficulté.CÉLINE suite de la page 1 Le spectacle du 22 août faisait 2h45 ; avec le documentaire et l'ajout de deux séquences en coulisses, le DVD dure 3h25.Lors de la première rencontre avec Jean-Pierre Ferland et Ginette Reno, René Angélil cède la parole à Céline Dion.Chanter Un peu plus haut, un peu plus loin avec Ginette Reno, «c'est l'idée de Céline», dit-il.Dès les répétitions, le duo Dion-Reno est électrisant.«Le soir du spectacle, j'avais hâte aux dernières notes, je savais qu'il y aurait une explosion», racontait un Ferland en verve, hier.Qu'on ait vu dans ce duo un dialogue presque intime entre deux chanteuses aux destins croisés n'étonne pas du tout Ferland.«La chanson se prête à ça, dit-il.C'était au départ une chanson de rupture, avec Céline et Ginette c'est devenu une chanson de retrouvailles.Dans la chanson, il y a une explication, elles règlent un petit malentendu, pas un malaise: pourquoi Céline est devenue une star internationale et pas Ginette.Ginette peut vous en parler.» Ginette Reno, qui était aussi au visionnement d'hier, n'entre pas dans les détails.Elle parle de la rencontre de «deux femmes qui font le même métier, que ce soit en Afrique ou au Québec ».«J'ai tendu la main à Céline, dit-elle.Je lui ai dit, je suis là pour toi.» La comparaison avec la même Un peu plus haut, un peu plus loin que Ginette Reno chantait sur le mont Royal dans les années 70 est inévitable, mais les deux dynamiques sont complètement différentes, disent Ferland et Reno.«C'est le jour et la nuit, dit la chanteuse.La première fois, il y avait plus de tristesse ; avec Céline, c'est que du bonheur.Vous lirez mon livre.» Cette version d'anthologie se retrouve curieusement sur le tout nouveau coffret de Jean-Pierre Ferland consacré à ses chansons plus obscures.«C'est ma faute, sur mes trois premiers coffrets, c'est moi qui avais oublié d'inclure Un peu plus haut, un peu plus loin, dit Ferland.J'allais mettre dans ce quatrième coffret la version enregistrée avec (la choriste) Lynn Jodoin, mais je n'ai pas eu le choix: la version avec Céline et Ginette est tellement flamboyante.» HHHH 1/2 DVD CÉLINE SUR LES PLAINES Productions Feeling et Productions J Au coeur d'un spectacle d'anthologie SPECTACLES C L A S S IQUE salle wilfrid.pelletier .Place des Arts) Orchestre Symphonique de Montréal.Dir.Franz-Paul Decker.Ulrike Steinsky, soprano, Alois Haselbacher, ténor.Johann Strauss.Matins symphoniques: 10h30.maison des jmc Jinjoo Cho, violoniste, Louise-Andrée Baril, pianiste.Bach, Vaughan Williams, Prokofiev: 18h (apéritif à 17h).DA N S E agora de la danse Le Crépuscule des océans: 20h.usine c Çaturn: 20h.VA R I É T É S cluB Balattou Daphné: 21h.space dell'arte Quasar: 20h.le national The Herbaliser, Grand Analog: 20h30.Dès les répétitions, le duo Dion-Reno est électrisant.Le Musée des beaux-arts de l'Ontario rouvre ses portes Le Musée des beaux-arts de l'Ontario (Art Gallery of Ontario ou AGO) ouvrira ses portes au public ce vendredi après avoir été fermé pendant plus d'un an pour un réaménagement majeur.Lancé en 2002, le projet de transformation du musée, un projet de 276 millions, était entré dans sa phase finale en octobre 2007 afin de permettre, notamment, la construction d'un nouvel édifice dessiné par l'architecte de renommée internationale Frank Gehry -qui a grandi à Toronto.Le musée bénéficiera dorénavant de 50% plus d'espace d'exposition avec 110 galeries.Le projet de transformation a en outre coïncidé avec l'élargissement substantiel de la collection du musée.Pour sa réouverture, de vendredi à dimanche, le public pourra visiter le nouveau musée gratuitement.Le musée a déjà ouvert ses portes à ses membres dimanche, lundi et hier.- La, Presse canadienne FLASH Nom : Adresse : Ville: Code postal : Remplissez ce bon de participation et envoyez-le à l'adresse suivante : BABINE / La Presse, C.P.575 Succ.Place d'Armes, Montréal, H2Y 3H8 CETTE PROMOTION EST PUBLIÉE DANS LA PRESSE DU 12 AU 15 NOVEMBRE .LE TIRAGE.AURA LIEU LE MARDI 18 NOVEMBRE.LES GAGNANTS RECEVRONT LEUR PRIX PAR LA POSTE.RÈGLEMENTS DE LA PROMOTION DISPONIBLES CHEZ ALLIANCE VIVAFILM.FAC-SIMILÉS REFUSÉS.VALEUR TOTALE DES PRIX OFFERTS : 1500$.ou visitez lewww.vivafilm.com et inscrivez l'indice suivant : fantastique un film de LUC PICARD scénario et dialogues FRED PELLERIN produit par LORRAINE RICHARD LUC MARTINEAU Le Gagnez l'un des 75 LAISSEZ-PASSER DOUBLES pour la première EN COMPAGNIE DES ARTISTES ET ARTISANS le lundi 24 novembre à la Place des arts présentée par DÈS LE 28 NOVEMBRE 3597318A l'écran Soleil ! En novembre, TQS vous envoie dans le Sud.1 voyage par jour pendant 20 jours ! Regardez «Le Retour avec Benoit Gagnon » du lundi au vendredi de 17 h30à19h et surveillez la question du jour.Ti rage d'un forfait d'une semaine pour 2personnes en formule tout-inclus, du 10 novembre au 5décembre.Détails sur tqs.ca tqs.ca 3596817A "]