La presse, 16 novembre 2008, Cahier A

[" Mon clin d\u2019oeil STÉPHANE LAPORTE «Si Hillary est secrétaire d\u2019État, est-ce que moi, à la Maison-Blanche, je peux être responsable des stagiaires ?» \u2013 Bill Clinton DIM 6 21924 12352 3 Venez voir mon blogue ! cyberpresse.ca/laporte L\u2019EFFET SURPRISE DES CPE LE QUÉBEC AUX URNES PLQ> DISQUES DENOËL LES QUÉBÉCOIS EN SONT FRIANDS La cuvée 2008 est caractérisée par le bon goût et l\u2019élégance.Très peu de «Père Noël, apporte-moi des bébelles», nous dit Marie-Christine Blais.EXPRESSO PAGES 1 À 3 31E SALON DU LIVRE SUCCOMBER À LA TENTATION En avant-goût, nous vous proposons nos suggestions et une entrevue avec l\u2019auteur François Barcelo.LECTURES PAGES 1 À 3 LES RÊVES, MIROIRS DE NOS ÉTATS D\u2019ÂME Àquoi rêve-t-on?Àqui ?Et pourquoi ?UN DOSSIER DE MATHIEU PERREAULT EXPRESSO/VIVRE EN SANTÉ PAGES 7 À 9 ENSEVELI SOUS LA PAPERASSE?Une montagne de documents personnels encombre votre univers.Que jeter, que conserver ?Conseils d\u2019un expert.À VOS AFFAIRES PAGES 1 À 3 VERS LA COUPE GREY ALOUETTES C.STAMPEDERS LE MATCHULTIME Les Alouettes vont disputer la Coupe Grey aux Stampeders de Calgary dimanche prochain au Stade olympique.Hier, ils ont défait les Eskimos d\u2019Edmonton 36-26.SPORTS PAGES 2 ET 3 PHOTO BERNARD BRAULT, LA PRESSE PHOTO MARTIN CHAMBERLAND, LA PRESSE HOCKEY FLYERS 2 CANADIEN 1 SPORTS PAGES 4 ET 5 Larry Taylor CRISE FINANCIÈRE PLUS JAMAIS ?Les dirigeants du G20 se sont mis d\u2019accord pour jeter les bases d\u2019une réforme des marchés financiers GILLES TOUPINÀWASHINGTON PAGE A7 «LA NATION QUÉBÉCOISE» Les conservateurs veulent se rapprocher du Québec JOËL-DENIS BELLAVANCE PAGE A11 Stephen Harper Marois agacée par les critiques de ses propres troupes.PAGE A5 Dumont somme ses adversaires de préciser comment ils financeront leurs promesses.PAGE A4 Le cours de culture religieuse est là pour de bon.PAGE A6 PQ> ADQ> La création des CPE a eu des impacts inespérés.Le nombre de femmes sur le marché du travail a bondi de 30%.Elles sont aussi plus instruites et plus riches que jamais.PHILIPPE ORFALI PAGES A2 ET A3 Patrick Normand LA POLITIQUE, UN SPORT EXTRÊME PLUS PAGES A16 ET A17 \u2022 125e année No 28 66 pages, 5 cahiers 89¢ taxes en sus \u2013 Édition provinciale 97¢ Le prix peut être plus élevé en régions éloignées Montréal dimanche 16 novembre 2008 Le plus grand quotidien français d\u2019Amérique Le pLus grand distributeur de spas au canada 1 866 625-spas (7727) www.canadaspasdepot.com *Prix et offres valides pour un temps limité seulement.Cette promotion ne peut être jumelées à aucune autre offre ou promotion.Valide sur les spas en inventaire seulement.Les mensualités sont basées sur un financement de 60, 120 ou 180 mois.Sujet à approbation de crédit.Certaines offres peuvent prendre fin en tout temps.Photos à titre indicatif seulement.Quantités limitées.Voir détails d\u2019offres et de livraisons en magasin ou avec l\u2019un de nos représentants.Certaines conditions s\u2019appliquent.RÉG.: 6 999$ 4 12941$ 6665$ /mois ou spa Maui 74 JETS 2 pompes de 5 bhp Jets en inox 12 lumières LED 3 fontaines, 4 saisons SPÉCIAUX DE DERNIÈRE MINUTE derniÈre cHance pOur Faire instaLLer VOtre spa aVant L\u2019HiVer! 6 PLACES 3562082A NIVEAU DE VIE: LE QUÉBEC PASSE DEVANT L\u2019ONTARIO LES CPE PROFITENT AUX FAMILLES PHILIPPE ORFALI Il y a 11 ans, Québec a créé les centres de la petite enfance.Son objectif : donner un peu de répit aux familles, qui déboursaient alors des dizaines de dollars par jour pour faire garder leurs enfants.Onze ans plus tard, ces garderies à 5$, puis à 7$, ont eu des retombées inespérées : le nombre de femmes sur le marché du travail a bondi de 30%.Et elles sont plus instruites et plus riches que jamais.«Évidemment, il ne s\u2019agit pas du seul et unique facteur, mais la création des garderies à contribution réduite a été l\u2019un des points déterminants de l\u2019arrivée en masse des femmes sur le marché du travail», estime l\u2019économiste Pierre Lefebvre, auteur d\u2019une série d\u2019études sur la présence des mères sur le marché du travail.C\u2019est grâce à la création des garderies à 5$ que Nathalie Fontaine a pu retourner aux études et, une fois son diplôme en poche, se trouver un emploi.dans un CPE.Selon cette mère de quatre enfants, il aurait été «totalement impossible» à sa famille de se payer le luxe d\u2019un service de garde dans l\u2019ancien système.«Mon partenaire gagne 11$ l\u2019heure et, avant d\u2019avoir mon deuxième enfant, j\u2019étais caissière chez Metro.L\u2019existence des garderies à 5$ m\u2019a donné les moyens de retourner aux études», dit-elle.La jeune femme a longuement soupesé les pour et les contre avant de faire le saut.Dans tous les cas, le verdict était clair.«Avec les enfants en garderie et deux salaires, nous allions pouvoir joindre les deux bouts beaucoup plus facilement.C\u2019est ce qui m\u2019a poussée à retourner au travail», confie Mme Fontaine.La classe moyenne gagnante Le cas de Nathalie Fontaine n\u2019est pas unique.À l\u2019échelle de la province, des dizaines de milliers de femmes ont pu gagner le marché de l\u2019emploi depuis la création des CPE.«En 1997, près de 60% des mères qui élevaient seules des enfants en bas âge vivaient sous le seuil de la pauvreté.Sept ans plus tard (en 2004), cette proportion avait chuté à 30%.Et ça a continué à diminuer», soutient le directeur général de l\u2019Association québécoise des CPE, Jean Robitaille.La Loi sur l\u2019équité salariale, la prime au travail, le salaire minimum québécois \u2013 le plus élevé en Amérique du Nord \u2013 et les congés parentaux y sont aussi pour beaucoup.«L\u2019impact de ces mesures sociales est manifeste.La hausse du revenu de la femme a été la source des trois quarts de l\u2019augmentation du revenu médian (des couples) au Québec depuis 10 ans», a constaté l\u2019économiste Pierre Fortin dans une étude portant sur l\u2019essor du revenu de la classe moyenne québécoise.Élément-clé de la politique familiale du Parti québécois dévoilée en 1996, les garderies à contribution réduite (communément appelées centres de la petite enfance) ont vu le jour l\u2019année suivante, sous la houlette de Pauline Marois, alors ministre de la Famille.À l\u2019époque, le programme de places à 5$ coûtait 290 millions par année à l\u2019État québécois et ne s\u2019adressait qu\u2019aux enfants de 4 ans.Dix ans plus tard, c\u2019est plus de 1,7 milliard qu\u2019investit la province dans ce programme ouvert à tous.La promesse du premier ministre Jean Charest d\u2019offrir 220 000 places en garderie d\u2019ici la fin de 2009 devrait coûter 2 milliards aux contribuables.«Sur le terrain, on observe que l\u2019arrivée des CPE a favorisé l\u2019accès à l\u2019emploi, estime Brigitte Aubé, di rect r ice du CPE Le Jardin charmant, dans Hochelaga- Maisonneuve.Une grande partie de la clientèle de ce CPE est allophone.«Le faible coût du service permet notamment aux mères immigrées de mieux s\u2019intégrer.Pendant que l\u2019enfant s\u2019intègre ici, plusieurs d\u2019entres elles suivent des cours de francisation et finissent par gagner le marché du travail», souligne Mme Aubé.Les femmes continueront à prendre d\u2019assaut le marché du travail, prédit M.Fortin.«Environ 55% des femmes travaillent au Québec, à l\u2019heure actuelle, comparativement à 65% des hommes.Et ce n\u2019est pas sur le point de s\u2019arrêter.» UNE MINE D\u2019OR POUR LES FEMMES PHOTO JACQUELYNMARTIN, ARCHIVES ASSOCIATED PRESS Les garderies à 5$, puis à 7$, ont eu des retombées inespérées pour les femmes, qui sont de plus en plus nombreuses à travailler, et pour les familles de classe moyenne, qui ont vu leur revenu bondir.Revenu des couples avec enfants 64 000 62 000 60 000 58 000 56 000 54 000 52 000 50 000 48 000 1980 1985 1990 1995 2000 2005 2008 $ Prévision Revenu des familles monoparentales dirigées par une femme 32 000 30 000 28 000 26 000 24 000 22 000 20 000 18 000 1980 1985 1990 1995 2000 2005 2008 Prévision $ PHILIPPE ORFALI En 10 ans, le revenu annuel de la famille québécoise de classe moyenne a augmenté comme jamais depuis l\u2019Expo 67, révèle la plus récente étude de l\u2019économiste Pierre Fortin.Une augmentation telle que la Belle Province dépasse maintenant sa rivale de toujours, l\u2019Ontario, à ce chapitre.«En 2006, le pouvoir d\u2019achat médian après transferts et impôts des familles avec enfants était plus élevé au Québec qu\u2019en Ontario, qu\u2019elles fussent biparentales ou monoparentales», soutient l\u2019éminent professeur dans son étude, L\u2019essor inespéré et inattendu du revenu familial de la classe moyenne du Québec.C\u2019est dire que les familles de classe moyenne avec enfants bénéficient, selon les dernières données disponibles, d\u2019un niveau de vie légèrement plus élevé au Québec qu\u2019en Ontario.Cet avantage par rapport à l\u2019Ontario est de 3% pour les familles biparentales et de 8% ou plus pour les familles monoparentales du Québec, révèle l\u2019étude.Le pouvoir d\u2019achat des couples sans enfants demeure toutefois plus faible au Québec qu\u2019en Ontario.L\u2019accès des Québécoises au marché du travail a également rattrapé celui des Ontariennes.«En 2008, on compte 92 femmes pour chaque tranche de 100 hommes en emploi dans les deux provinces, soutient le professeur.C\u2019est essentiellement depuis la création des CPE que les Québécoises sont parvenues à resserrer l\u2019écart.» Les CPE ont la cote auprès des parents québécois.Et pour cause.Depuis leur création, il y a 11 ans, les garderies à prix modique ont contribué à faire bondir le revenu des familles de la classe moyenne, tout en dirigeant des milliers de femmes vers le marché du travail.Pas étonnant que deux des grands partis promettent plus de places dans les CPE.L\u2019ADQ, qui s\u2019y oppose, a trouvé une alliée en la personne d\u2019Andrée Ruffo.Onze ans après la création des CPE, les Québécoises sont plus nombreuses que jamais à travailler.ÉVOLUTION DU REVENU DES FAMILLES QUÉBÉCOISES lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 2 L A P R E S S E M O N T R É AL DI M A N C HE 16 N O V E M B R E 2 0 0 8 MARIE-CLAUDE LORTIE CHRONIQUE LES CPE PROFITENT AUX FAMILLES Chaque fois que je parle des CPE avec des mères américaines et même ontariennes ou albertaines, elles tombent sur le dos.«Quoi?Sept dollars?m\u2019a dit un jour une Californienne, incrédule.Sept dollars par jour?Je serais déjà très heureuse avec une gardienne à 7 dollars l\u2019heure.» Avec les Américaines, il faut même faire attention, car, si on leur en dit trop, si on leur parle aussi, par exemple, du congé de maternité d\u2019un an ou du congé parental, elles deviennent méfiantes, comme si c\u2019était irréaliste, donc suspect.Les autres Nord-Américaines ont raison de nous envier.Ces programmes valent de l\u2019or.Littéralement.Une nouvelle recherche de l\u2019économiste Pierre Fortin montre en effet que les mesures mises en place ici depuis 10 ans ont permis aux familles québécoises de gagner de plus en plus d\u2019argent.Selon ses calculs, entre 1996 et 2006, la classe moyenne québécoise a vu son revenu annuel disponible augmenter beaucoup plus rapidement que le coût de la vie: notre pouvoir d\u2019achat réel s\u2019est accru de 22% à 30%, selon le type de famille.Selon M.Fortin, cette augmentation est liée notamment à la prospérité qui a caractérisé cette période, mais aussi à la «performance économique remarquable des femmes québécoises» et aux mesures fiscales destinées aux familles.Donc, en aidant les femmes à aller travailler \u2013 des femmes de plus en plus scolarisées, de surcroît \u2013, en mettant sur pied les CPE et des congés de maternité qui sécurisent les futures mères, l\u2019État québécois a réussi à aider les femmes à faire plus d\u2019argent, donc à enrichir leur famille et à consolider leur indépendance financière.Évidemment, en ces temps d\u2019élections, j\u2019aimerais vous dire que tel ou tel parti politique est plus à remercier pour ces mesures.En fait, ils ont tous fait leur bout de chemin.Dans le spectre politique, ça va du Parti québécois de Lucien Bouchard (et de Pauline Marois), qui a mis en place les CPE, jusqu\u2019aux libéraux fédéraux de Jean Chrétien, qui ont doublé la durée du congé de maternité.IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII Le seul qui est à l\u2019écart de cette mouvance visant à encourager les femmes à intégrer le marché du travail, c\u2019est Mario Dumont, qui propose de donner de l\u2019argent aux mères à la maison, pour chaque enfant en bas âge qui n\u2019est pas en garderie.Cette position est étonnante de la part d\u2019un défenseur du pouvoir d\u2019achat des familles, généralement allergique aux transferts gouvernementaux.Peut-être ne sait-il pas que les CPE permettent aux parents qui élèvent leurs enfants seuls de décrocher de l\u2019aide sociale pour aller chercher un salaire.Peut-être que M.Fortin devrait lui dire que le pouvoir d\u2019achat des chefs de famille monoparentale a augmenté de 30% en 10 ans pour les mères et de 26% pour les pères, selon ses calculs.IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII L\u2019idée de donner de l\u2019argent aux mères à la maison ne sort pas de nulle part, cependant, et tente maladroitement de répondre à de vraies questions.Il est encore vrai, par exemple, qu\u2019il n\u2019y a pas de place en CPE pour tout le monde.Un problème qui se trouve aggravé par une gestion trop souvent inefficace des listes d\u2019attente par les garderies elles-mêmes.L\u2019autre problème récurrent, c\u2019est le sentiment qu\u2019ont les mères de toujours être à la course, prises entre la garderie et une réunion au bureau.Mais même si elles rouspètent, ces mères sont-elles prêtes à abandonner leur salaire pour rester à la maison à attendre le chèque de M.Dumont ?Pas sûr du tout.S\u2019il y a un mot-clé que les politiciens devraient prononcer pour attirer l\u2019attention des familles québécoises, c\u2019est plutôt «flexibilité ».Car c\u2019est surtout de flexibilité que les familles ont besoin, actuellement, pour que le travail soit accessible de façon réaliste.Et qu\u2019elles n\u2019aient pas l\u2019impression constante d\u2019être à bout de souffle.Les partis politiques font bien de vouloir investir dans le réseau des CPE.C\u2019est de l\u2019argent bien placé.Mais ce n\u2019est pas tout.Il faut aussi que le milieu du travail, par la souplesse des horaires, le télétravail, l\u2019aménagement même des installations, par des solutions de transport innovatrices, des services de garde en entreprise, par une interface avec le réseau de la santé, etc., accueille les parents à bras ouverts.Évidemment, personne ne veut envoyer les mères au travail coûte que coûte, comme on l\u2019a fait pendant les grandes guerres, afin que la productivité de la cité soit au max.Mais on sait tous que le travail, s\u2019il nous convient, c\u2019est bien plus qu\u2019un gagne-pain.Donc, continuons de trouver des façons inédites, comme l\u2019étaient les CPE à leur création, de permettre aux parents d\u2019y avoir facilement accès.La richesse des CPE Les autres Nord-Américains ont raison de nous envier.Ces programmes valent de l\u2019or.Littéralement.MARTIN CROTEAU LÉVIS \u2014 Les libéraux promettent 15 000 places supplémentaires dans les CPE, les péquistes augmentent la mise à 30 000.Tout cela «déplaît profondément» à la juge à la retraite Andrée Ruffo, qui a profité d\u2019un rassemblement de l\u2019ADQ pour faire une sortie en règle contre le régime de garderies publiques.Connue pour son engagement envers les jeunes, l\u2019ex-magistrate a critiqué sans ménagement le système de garderies à prix modique institué par Pauline Marois dans les années 90.«J\u2019ai beaucoup de difficulté à comprendre qu\u2019on puisse, de façon désinvolte, dire \"un enfant, une place en garderie\", a-t-elle déclaré devant 350 partisans de l\u2019Action démocratique.Moi, je crois encore aux familles.Je crois que les enfants ont besoin de leurs parents.» L\u2019ex-juge estime que l\u2019État devrait soutenir les parents, qu\u2019ils fassent garder leurs enfants ou qu\u2019ils restent auprès d\u2019eux à la maison.Elle croit d\u2019ailleurs que la formule du CPE n\u2019est pas le meilleur moyen de favoriser l\u2019estime de soi chez les enfants.«Les avez-vous vus, à 6 mois, dans les garderies?a-t-elle demandé.Les avez-vous vus dans leurs petites bassinettes?Les avezvous vus, accrochés les uns aux autres avec un cordon?(.) Ce que ça prend pour stimuler un enfant, pour l\u2019aider à avoir de l\u2019estime de soi, c\u2019est bien autre chose.» La participation de Mme Ruffo à un rassemblement de l\u2019ADQ n\u2019a rien d\u2019anodin.Des trois principaux partis, celui de Mario Dumont est le seul à ne pas avoir promis de places supplémentaires dans les CPE.Le parti propose de fournir aux familles une allocation de 100$ par semaine pour chaque enfant qui ne fréquente pas une garderie subventionnée.De cette manière, Mario Dumont espère mettre fin à ce qu\u2019il appelle la «discrimination » du système actuel.«Avec l\u2019ADQ, c\u2019est un enfant, une place au soleil, a-t-il résumé dans son discours.Pas d\u2019oubliés.» Mario Dumont est «très inspirant », a affirmé Andrée Ruffo, qui s\u2019est toutefois gardée d\u2019appuyer l\u2019Action démocratique \u2013 tout en se disant séduite par la proposition du chef adéquiste.« L\u2019obl iga t ion d \u2019éduquer leurs enfants, ça appartient aux parents, a-t-elle affirmé.Et l\u2019État doit donner à tous les parents la possibilité d\u2019exercer leur autorité comme il leur convient.» «Les enfants ont besoin de leurs parents» La surenchère de promesses sur les CPE «déplaît profondément » à Andrée Ruffo PHOTO CLÉMENT ALLARD, LA PRESSE CANADIENNE La juge à la retraite Andrée Ruffo a profité d\u2019un rassemblement de l\u2019Action démocratique à Saint-Nicolas pour faire une sortie en règle contre le régime de CPE.Au premier plan, le candidat Éric Caire et sa fille de 9 mois, Rosalie.VOUS AVEZ UNENOUVELLE À NOUS TRANSMETTRE?nouvelles@lapresse.ca UN COMMENTAIRE SURNOTRE JOURNAL?commentaires@lapresse.ca SOMMAIRE Amusez-vous ! AFFAIRES 11 Astrologie du jour AFFAIRES 10 Décès AFFAIRES 10 Forum A19 à 21 Horaire télévision ARTS 4 Loteries A18 Personnalité AFFAIRES 12 Petites annonces AFFAIRES 7 Sudoku AFFAIRES 2 Météo Nuageux avec averses en après-midi, maximum 8, minimum -1.AFFAIRES 9 La juge à la retraite a fait son allocution devant des partisans de l\u2019ADQ.lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É AL DI M A N C HE 16 N O V E M B R E 2 0 0 8 A 3 MARTIN CROTEAU QUÉBEC\u2014Mario Dumont somme ses adversaires de révéler où ils trouveront les milliards de dollars qu\u2019ils promettent de faire pleuvoir sur la province.Le chef de l\u2019ADQ les accuse de faire campagne aux dépens des générations futures en formulant des promesses électorales coûteuses en pleine période d\u2019instabilité économique.«Je ne peux pas m\u2019empêcher d\u2019inviter tout le monde à retourner faire ses devoirs et à renoncer au retour à un niveau d\u2019endettement qui a déjà handicapé l\u2019avenir de nos enfants», a-t-il affirmé hier à Québec.« Je ne pense pas que les Québécois veuillent une campagne électorale où c\u2019est l\u2019endettement qui va financer les promesses », a-t-il ajouté.L\u2019Action démocratique est le seul des trois partis à avoir dévoilé son cadre financier, fait valoir M.Dumont.La semaine dernière, l\u2019ADQ a annoncé qu\u2019elle sabrerait un milliard dans les subventions versées aux entreprises, qu\u2019elle économiserait la même somme en réduisant la taille de l\u2019État et qu\u2019elle privatiserait une partie d\u2019Hydro-Québec.Avec cet argent, l\u2019ADQ promet d\u2019accorder un milliard à la classe moyenne sous forme de crédits d\u2019impôt sur les intérêts hypothécaires, en plus de verser aux familles 100$ par semaine pour chaque enfant qui ne fréquente pas une garderie subventionnée.Un gouvernement adéquiste verserait aussi 340 millions aux aidants naturels.Les péquistes et les libéraux se comportent comme des «vendeurs d\u2019illusions », dénonce Mario Dumont, qui croit que son parti est plus réaliste : «Pour chaque piastre qu\u2019on a promis de réinvestir, on a dit aux Québécois où on allait la prendre.» «Les libéraux, en quatre jours, se sont approchés de 10 milliards de promesses, a-t-il déploré.C\u2019est de la dette, ça.C\u2019est le retour aux déficits, c\u2019est le retour à l\u2019endettement massif.» Réduire le décrochage Par ailleurs, un gouvernement adéquiste réduira le décrochage scolaire de moitié en un seul mandat, a promis Mario Dumont.«L\u2019objectif que je fixe: que le taux de décrochage scolaire au Québec descende sous la barre des 10%.Je veux que le décrochage pour l\u2019ensemble des enfants baisse sous la barre des 10% et que le décrochage chez les garçons passe sous la barre des 15%.» Selon les dernières données du ministère de l\u2019Éducation, publiées en 2005-2006, 24% des élèves quittent le secondaire sans diplôme.La proportion est encore plus élevée chez les garçons: 30%.Interrogé sur les moyens qu\u2019il entend déployer pour réaliser son ambitieuse promesse, M.Dumont répond que son programme contient 15 mesures pour contrer le décrochage.Dans un long discours prononcé devant 350 personnes, il a une fois de plus condamné la réforme scolaire instituée par Pauline Marois, qu\u2019il considère comme une «erreur» qui a éliminé la «culture de l\u2019effort» dans les salles de classe.Il a promis de «rétablir l\u2019autorité» des enseignants.L\u2019ADQ souhaite abolir les commissions scolaires afin d\u2019accorder plus d\u2019argent et plus d\u2019autonomie aux écoles.Au cours des derniers jours, le chef a aussi fait l\u2019éloge des programmes sports-études et arts-études, qu\u2019il a présentés comme d\u2019excellents moyens de contrer le décrochage.Voi là pourquoi l\u2019object i f d\u2019abaisser à moins de 10%le taux de décrochage est parfaitement réaliste, soutient M.Dumont.«Ce n\u2019est réaliste que s\u2019il y a des changements importants aux valeurs, à la façon dont les écoles fonctionnent, à la façon dont on alloue de l\u2019argent aux écoles et non à la bureaucratie », a-t-il toutefois précisé.Contre les «vendeurs d\u2019illusions» Mario Dumont accuse ses adversaires de faire campagne aux dépens des générations futures LE QUÉBEC AUX URNES PHOTO CLÉMENT ALLARD, LA PRESSE CANADIENNE Le chef de l\u2019Action démocratique, qui a fait campagne dans la région de Québec hier, a exhorté ses rivaux à dévoiler leur cadre financier, comme l\u2019a fait l\u2019ADQ la semaine dernière.« Je ne pense pas que les Québécois veuillent une campagne électorale où c\u2019est l\u2019endettement qui va financer les promesses.» lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 4 L A P R E S S E M O N T R É AL DI M A N C HE 16 N O V E M B R E 2 0 0 8 Le monde est à vous Courez la chance de gagner l\u2019un de nos quatre voyages hebdomadaires vers l\u2019Asie, l\u2019Europe, l\u2019Amérique du Sud ou l\u2019Australie, ou encore, notre grand prix, un voyage vers ces quatre destinations en service Super AffairesMD.De plus, tous les prix peuvent être accompagnés de 100000 milles-bonis AéroplanMD.Pour découvrir comment vivre l\u2019expérience Destination Monde d\u2019Air Canada, visitez ctv.ca/aircanada Vivez l\u2019expérience Aucun achat requis.Le concours commence à 20h HNE, le dimanche 19 octobre 2008 et prend fin le dimanche 23 novembre 2008 à 23h59 HNE.Le règlement du concours peut être consulté sur ctv.ca/aircanada.Le concours est ouvert aux résidants en règle du Canada qui ont l\u2019âge de la majorité dans leur province ou territoire de résidence.Toute personne dont le nom a été tiré devra répondre sans aide à une question réglementaire d\u2019arithmétique avant d\u2019être déclarée gagnante.Le grand prix est d\u2019une valeur approximative de soixante-six mille dollars CAN (66000 $), et ce, quelle que soit la ville de départ au Canada (y compris Montréal, Toronto et Vancouver).Chacun des quatre prix secondaires est d\u2019une valeur approximative de sept mille cinq cents dollars CAN (7500$), et ce, quelle que soit la ville de départ au Canada (y compris Montréal, Toronto et Vancouver).Les chances de gagner dépendent du nombre total d\u2019inscriptions admissibles reçues pendant la période du concours.Milles-bonis Aéroplan: vous devez être membre du programmeAéroplan et vous inscrire pour être admissible à cette promotion.MDAéroplan est une marque déposée d\u2019Aéroplan, société en commandite.MDSuper Affaires est une marque déposée d\u2019Air Canada.D E S T I N A T I ON M O N D E D \u2019A I R CA N A D A 3592813A 3594057 LE QUÉBEC AUX URNES SUR CYBERPRESSE > SONDAGE André Pratte commente les résultats du dernier sondage réalisé pour le compte de La Presse sur cyberpresse.ca/marissalpratte TOMMY CHOUINARD QUÉBEC \u2014 Pauline Marois se dit agacée par les critiques demilitants de sa propre formation, qui dénoncent les problèmes d\u2019organisation du PQ dans les régions deQuébec et de Chaudière-Appalaches.La chefpéquiste reconnaît néanmoins qu\u2019il faudra apporter «quelques ajustements».Dans un texte publié hier, La Presse citait plusieurs militants qui déplorent la désorganisation du PQ: l\u2019ancien député de Bellechasse, Claude Lachance, l\u2019ex-président de l\u2019exécutif dans Jean-Lesage, Jean-François Jacob, et l\u2019ex-président régional Philippe-Edwin Bélanger, le fils du candidat Guy Bélanger dans Montmagny-L\u2019Islet.Si ces critiques ne provoquent pas une «tourmente» aux yeux de Pauline Marois, c\u2019est néanmoins «agaçant ».«C\u2019est un bruit de fond», a-t-elle précisé en conférence de presse, hier.«Je crois que ce sont des gens qui, dans certains cas, se sont vraiment éloignés de l\u2019organisation, ont pris un autre chemin.Je respecte ça.Mais ils ne peuvent pas, maintenant qu\u2019ils ne sont pas dans l\u2019organisation et qu\u2019ils ne voient pas ce qui se passe sur le terrain, porter un jugement », a-t-elle dit.Elle nie que des militants tentent de « torpiller » sa campagne.Elle croit que le déclenchement hâtif des élections a pris de court l\u2019organisation à Québec.«Quand Jean Charest annonce une partielle en automne (qui a eu lieu fin septembre dans Jean- Talon, à Québec), est-ce que quelqu\u2019un va penser qu\u2019il va y avoir une élection générale dans le mois et demi qui suit?» «C\u2019était assez difficilement prévisible compte tenu du point de vue qu\u2019avait la population à ce sujet, a-telle ajouté.Alors c\u2019est sûr qu\u2019on n\u2019avait pas nécessairement investi dans l\u2019organisation à ce moment-là.On a dû se ramasser vite », a-t-elle ajouté, dans le local électoral de la députée sortante de Taschereau, Agnès Maltais.L es ci rconsc r i p t ions de Taschereau, dans le centre-ville de la capitale, et de Charlevoix (détenue par Pauline Marois) sont les deux seules que détient le PQ dans la région de Québec, qui en compte 11, et dans Chaudière- Appalaches (huit).Le PQ a une «côte à remonter » à la suite de la dégelée qu\u2019il a subie à Québec l\u2019an dernier.« Il y a sûrement encore quelques ajustements à faire, il y a certainement certaines organisations où c\u2019est plus difficile.On ne peut pas nier ça.Mais l\u2019enthousiasme et le goût de gagner vont sûrement compenser et permettre de se ramasser pour que la campagne soit une réussite ici », a-t-elle affirmé.Dès son arrivée à Québec hier, avec le sondage qui venait de paraître, Pauline Marois a senti le besoin d\u2019encourager les bénévoles venus l\u2019accueillir à la sortie de son autocar.«Il paraît que vous allez devoir travailler fort.Ce n\u2019est pas grave, on va y arriver», a-t-elle lancé.La chef péquiste faisait sa première visite à Québec depuis le début de la campagne électorale.Elle se défend d\u2019être obsédée par le «450 », où elle a passé une bonne partie de sa campagne jusqu\u2019ici, et d\u2019avoir abandonné Québec comme le lui reprochent des militants.« Pour moi, la capitale nationale sera toujours une priorité.Il faut lui accorder toute l\u2019importance qu\u2019elle mérite », a-t-elle dit.Pauline Marois a dévoilé ses engagements pour la région de Québec, qui nécessiteraient des investissements de plus de 170 millions de dollars.Ses promesses sont à peu près les mêmes que celles de Jean Charest : const ruct ion d\u2019un nouveau Colisée (50 millions), recouvrement de l\u2019anneau de glace Gaétan-Boucher (10 millions), prolongement de la promenade Samuel-De Champlain en bordure du fleuve (65 millions).Comme M.Charest, Pauline Marois appuie l\u2019idée de tenir les Jeux olympiques à Québec, en 2018 ou en 2022.En après-midi, la chef péquiste a participé à un rassemblement de plus de 200 militants dans un hôtel de Québec.Elle s\u2019est ensuite rendue à Donnacona pour rencontrer le comité de relance de l\u2019usine d\u2019AbitibiBowater.Elle a reçu l\u2019appui du syndicat des 250 travailleurs après avoir promis de soutenir tout projet de relance qui permettrait à l\u2019usine de «faire ses frais ».Pauline Marois nie que des militants tentent de «torpiller» sa campagne TOMMY CHOUINARD Le Parti québécois a demandé hier à sa candidate dans Saint- Laurent , Gabriel le Dufour- Turcotte, associée aux «purs et durs », de faire une profession de foi envers le programme du parti.Hier, La Presse a cité les propos de la jeune femme, qui disait appuyer la stratégie des «gestes de rupture» avec le reste du Canada dès la réélection du PQ.Cette position est contraire au programme péquiste.La chef PaulineMarois confirme que sa candidate a dû s\u2019expliquer à l\u2019état-major du parti.«Nous avons eu un échange avec cette candidate.Elle est profondément désolée de ce qui ressort de ce qu\u2019elle a pu faire dans le passé.Et vous pourrez lui poser la question, mais elle confirme qu\u2019elle appuie complètement la plateforme, les orientations et le programme du parti», a-t-elle affirmé.Gabrielle Dufour-Turcotte n\u2019a pas rappelé La Presse.Gabrielle Dufour-Turcotte s\u2019explique avec l\u2019état-major du PQ PHOTO JACQUES BOISSINOT, LA PRESSE CANADIENNE À son arrivée à Québec hier, la chef du Parti québécois, Pauline Marois, a été accueillie par des militants ainsi que par des candidats de la région, dont René Perreault (Portneuf) et FrançoiseMercure (Louis-Hébert).IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII « Il paraît que vous allez devoir travailler fort.Ce n\u2019est pas grave, on va y arriver.» lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É AL DI M A N C HE 16 N O V E M B R E 2 0 0 8 A 5 ®® Marc-AurèleFortin JohnLittle J.-P.Dallaire RenéRichard PATEK PHILIPPE 2,02 cts Magnifique collier; à rubis totalisant 29,60 carats et diamants totalisant 11,52 carats 3,51 carats Mané Katz Monnaies VACHERON CONSTANTIN 2,25 carats 3,15 cts saphir VISITEZWWW.EMPIREAUCTIONS.COM POURPLUSDEDÉTAILSETDEPHOTOS 5500, rue Paré (514) 737-6586 IMPORTANTENCANPUBLIC VENTE Le dimanche 16 novembre à 13 h, et du lundi 17 au jeudi 20 novembre à 19 h (chaque soir) IMPORTANTES OEUVRES D\u2019ART CANADIEN BIJOUX ET MONTRES SUPERBES ARTICLES EXPOSITION Les samedi et dimanche 15 et 16 novembre, de 10 h à 17 h 3596855A 3597430 3597437A LE QUÉBEC AUX URNES MALORIE BEAUCHEMIN SAGUENAY \u2014 Malgré les critiques et les doutes soulevés même par certains de ses propres partisans, Jean Charest, persiste et signe: le cours d\u2019éthique et de culture religieuse restera.Après l\u2019ADQ la semaine dernière, Jean Tremblay, coloré maire de Saguenay et fervent libéral, a estimé hier qu\u2019il faudrait revenir à l\u2019ancien cours d\u2019enseignement religieux, voire offrir des cours de différentes confessions lorsque le nombre d\u2019enfants le permet.«Je pense que le cours qu\u2019on donne actuellement, ça ne tourne à rien.On devrait l\u2019abolir », a lancé le maire Tremblay en marge d\u2019un discours prononcé par Jean Charest à Chicoutimi, en appui aux candidats de la région.«Moi, je suis catholique et je pense qu\u2019on devrait enseigner la religion catholique.Mais il faut avoir du respect pour les croyances des personnes.Si dans une école, il y a suffisamment de musulmans pour enseigner la religion musulmane, on devrait le faire», a ajouté M.Tremblay.Dans l\u2019arrondissement de La Baie, où le chef du PLQ s\u2019est rendu par la suite, un petit groupe de parents manifestait justement pour le libre choix quant à l\u2019enseignement religieux.«Le programme ne fait pas l\u2019unanimité, a reconnu M.Charest.L\u2019objectif du programme, c\u2019est de compléter ce que les parents font dans leur vie.L\u2019État ne peut pas se substituer aux familles et aux individus dans les questions morales et de religion.» «C\u2019est un cours qui est là pour rester, a-t-il ajouté.On l\u2019évaluera, comme on le fait normalement.Je respecte le point de vue des Québécois qui ne sont pas d\u2019accord avec ce qu\u2019on fait, mais je pense que ça reflète le consensus général de la population du Québec.» Son candidat dans Roberval, Georges Simard, retraité du monde de l\u2019enseignement et maire de Dolbeau-Mistassini, estime que la réflexion sur le cours d\u2019éthique et de culture religieuse doit se faire avec les gens concernés \u2013 les enseignants surtout \u2013 et les parents.Mais certains accommodements religieux lui posent toutefois problème.«Il y a des fois des religions, quand je vois dans certains pays des femmes cachées, cachées, là\u2026.Moi, si je demandais à ma femme de se cacher, je me cacherais aussi.J\u2019aime la justice et l\u2019équité », a dit M.Simard.Aires protégées De passage au Saguenay\u2013Lac- Saint-Jean, le premier ministre a promis de réserver la moitié du territoire qui s\u2019étend au-delà du 49e parallèle à des parcs, des aires protégées ou des activités récréotouristiques.Après avoir annoncé, la veille, ses engagements en matière de production énergétique dans le Plan Nord, M.Charest a promis que, d\u2019ici à 2015, 12% de ce territoire septentrional aurait le statut d\u2019aire protégée.Il s\u2019agit de 70 000 km2, l\u2019équivalent de 140 fois la superficie de l\u2019île de Montréal.Une autre portion du territoire, 38%, serait réservée aux activités récréotouristiques, à des pourvoiries, par exemple.«C\u2019est donc 50% du territoire du Plan Nord qui sera à l\u2019abri de l\u2019exploitation industrielle, minière ou énergétique», a souligné M.Charest.Cinq nouveaux parcs nationaux seraient par ailleurs créés sur le territoire protégé.«La création des parcs, il faudra la négocier avec les Autochtones.Mais je vous avoue que je ne prévois pas avoir d\u2019embûches majeures avec les Premières Nations et les Inuits là-dessus», a dit le chef du PLQ.Un futur gouvernement libéral créerait aussi des «puits de carbone» en plantant 100 millions d\u2019arbres sur 100 000 hectares de terrain forestier en friche dans le Nord.Les libéraux estiment que, à maturité, cette forêt permettrait de capter 80 000 tonnes de gaz à effet de serre chaque année, ce qui équivaudrait aux émissions de 32 000 voitures sur les routes du Québec.Le chef libéral a par ailleurs annoncédenouvellesmesures pour aider les travailleurs de l\u2019industrie forestière, financées à même l\u2019enveloppe déjà prévue de 1,4 milliard d\u2019ici à 2011, dont l\u2019argent n\u2019est pas encore tout engagé.Il a promis un programme de garanties de prêts de 400 millions pour les entreprises de transformation et une aide financière de 25 millions pour les travailleurs autonomes qui ont à payer de coûteux équipements.Le cours de culture religieuse est là pour de bon, dit Charest MARTIN CROTEAU TOMMY CHOUINARD ET MALORIE BEAUCHEMIN QUÉBEC \u2014 Devant le sondage CROP publié hier dans La Presse, selon lequel les électeurs penchent en faveur d\u2019un gouvernement libéral majoritaire, Mario Dumont admet que les Québécois n\u2019ont pas encore entendu son appel à punir Jean Charest pour ces élections prématurées.«On se promène avec nos autobus, on a bien des kilomètres de faits, mais les citoyens sont plusieurs kilomètres derrière nous, a-t-il concédé.Les gens sont encore à une étape d\u2019un refus, du rejet d\u2019élections dont ils ne voulaient pas.» L\u2019enquête accorde 42% des intentions de vote aux libéraux, 31% au PQ et 15% à l\u2019Action démocratique.M.Dumont martèle que son adversaire libéral a «enfoncé des élections dans la gorge» des Québécois.Malgré un deuxième sondage défavorable en moins d\u2019une semaine, il reste convaincu que la colère des électeurs finira par rattraper le premier ministre sortant.Il s\u2019est moqué des résultats du sondage, qui selon lui trace un «portrait rose bonbon» de Jean Charest.«Un sondage vous dit qu\u2019il est plus populaire que mère Teresa et Isabelle Boulay additionnées?Oubliez ça ! » a-t-il lancé à ses supporters à Québec, où il a présenté son candidat vedette Gérard Deltell dans la circonscription de Chauveau.L\u2019ADQ avait causé la surprise, en 2007, en raflant 31%des votes pour devenir l\u2019opposition officielle.Mais le parti est en chute libre depuis.«On ne se cache pas la tête dans le sable, il y a des questionnements et il y a des interrogations, a admis M.Dumont.Les gens veulent mieux comprendre ce qui s\u2019est passé avec l\u2019ADQ dans les 18 derniers mois, quel genre d\u2019erreurs on a commises et pourquoi.» «Coup de fouet » La chef péquiste PaulineMarois s\u2019attend à ce que le sondage, qui place son parti 11 points derrière le PLQ, ait l\u2019effet d\u2019un «petit coup de fouet » sur son organisation.Elle a toutefois affirmé qu\u2019il est «un peu tôt dans la campagne pour tirer quelque conclusion que ce soit» sur le résultat qui pourrait tomber le 8 décembre.«Il y a trois belles semaines devant nous, et on va les utiliser à bon escient», a-t-elle affirmé, précisant que ses militants vont «se retrousser les manches».Pauline Marois se défend de porter des lunettes roses.«On n\u2019a pas la tête dans le sable», a-t-elle lancé elle aussi.La chef péquiste a toutefois balayé d\u2019un revers de main les questions sur l\u2019incapacité du PQ de récupérer les intentions de vote qui allaient avant à l\u2019ADQ.La chef péquiste compte aborder prochainement les thèmes de la santé et de l\u2019éducation, qui, selon le sondage, sont la priorité des électeurs.Jusqu\u2019ici, elle a surtout parlé de famille, d\u2019économie, de développement régional et de transports en commun.Pas de triomphalisme Le chef libéral Jean Charest a pour sa part refusé de tomber dans le triomphalisme, malgré une bonne humeur évidente.«Il n\u2019y a pas un vote d\u2019exprimé aujourd\u2019hui, a-t-il commenté.Il n\u2019y a pas un Québécois qui a voté encore.» M.Charest a par contre esquivé toute question sur le manque d\u2019intérêt des Québécois pour ces élections et sur sa part de responsabilité pour les avoir déclenchées après les fédérales et les américaines.Quant aux enjeux, pas question de changer son plan.La priorité, c\u2019est l\u2019économie, l\u2019économie, l\u2019économie, a-t-il martelé, même si un deuxième sondage en quelques jours démontre que la population veut entendre parler de santé.Les chefs réagissent au sondage CROP-La Presse Dumont admet que son message n\u2019a pas encore passé VIOLAINE BALLIV Y Avis aux intéressés : le Directeur général des élections devra recruter plus de 100 000 employés au cours des prochains jours pour assurer le bon déroulement du scrutin le 8 décembre prochain.La tâche s\u2019annonce herculéenne, surtout au vu des sondages qui confirment le peu d\u2019intérêt des Québécois pour ce scrutin hâtif.Mais ironiquement, l\u2019incertitude économique pourrait être à la fois la cause et la solution du défi posé au DGE.Jean Charest l\u2019a utilisée pour justifier le déclenchement des élections, laissant bien peu de temps au DGE pour se préparer.Or le ralentissement économique pourrait aussi l\u2019aider en facilitant les embauches.Julie, 29 ans, réfléchit sérieusement à poser sa candidature pour le 8 décembre, et ce n\u2019est pas tellement par dévouement pour la démocratie.Elle n\u2019a pas d\u2019emploi et, à l\u2019approche de Noël, un petit supplément d\u2019une centaine de dollars serait certainement le bienvenu.Et elle n\u2019est pas la seule, remarque- t-on au bureau du DGE.«Les gens n\u2019ont peut-être pas envie de ces élections, mais ce sentiment ne l\u2019emporte probablement pas sur le besoin de faire unpeu d\u2019argent», dit Denis Dion, porte-parole du DGE.Les salaires des fonctionnaires provinciaux ont d\u2019ailleurs été revus à la hausse cette année, comme ils l\u2019avaient été en 2007.Un préposé à la liste électorale, par exemple, gagne maintenant 13,28$ l\u2019heure, contre 7,55$ il y a quatre ans.Le DGE pense aussi attirer plus de jeunes travailleurs en permettant aux Québécois de poser leur candidature directement sur son site internet.Les étudiants des universités seront tous en congé le jour du scrutin.Il y a quelques semaines à peine, Élections Canada a été obligé de prendre des mesures exceptionnelles en permettant à des Canadiens de 16 ans de travailler dans les bureaux de scrutin le 14 octobre, bien qu\u2019ils fussent trop jeunes pour voter.Cette mesure n\u2019a jamais été appliquée auQuébec et elle est complètement écartée pour le moment.Le DGE embauchera plus de 100 000 travailleurs d\u2019élections MALORIE BEAUCHEMIN Jean Charest est favorable à une refonte du capitalisme moderne, commeleproposeleprésident français, Nicolas Sarkozy.Au moment où se déroule à Washington une réunion des dirigeants des pays du G-20, le chef du Parti libéral a dit s\u2019attendre à une refonte des règles du commerce international à moyen terme.«Il me paraît évident qu\u2019il faut revoir ce qui avait été conçu en 1944 à Bretton-Woods, qui a donné naissance à la Banque mondiale, au FMI, également à ce qui est devenu l\u2019OMC.Il faut repenser les règles.» Selon lui, le capitalisme doit se pratiquer «dans un meilleur encadrement que celui qu\u2019on a connu, qui nous a fait la preuve, la démonstration qu\u2019en étant trop déréglementé, ça menait à des résultats assez désastreux».«Les Américains aussi le reconnaissent, a ajouté le chef libéral.Les lois du marché, c\u2019est important, oui, mais le marché n\u2019est pas un vaste territoire où on fait ce qu\u2019on veut.Il faut qu\u2019il y ait un encadrement, et les États et les gouvernements ont un rôle à jouer.» Il faut réformer le capitalisme, croit Charest PHOTO LE QUOTIDIEN Le premier ministre Jean Charest et l\u2019homme d\u2019affaires Ghislain Harvey s\u2019échangent des salutations, sous l\u2019oeil attentif du maire de Saguenay, Jean Tremblay.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll « Les citoyens sont plusieurs kilomètres derrière nous.» « L\u2019État ne peut pas se substituer aux familles et aux individus dans les questions morales et de religion.» lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 6 L A P R E S S E M O N T R É AL DI M A N C HE 16 N O V E M B R E 2 0 0 8 VOUS PRÉVOYEZ ÊTRE ABSENT TEMPORAIREMENT DU QUÉBEC ?INSCRIVEZ-VOUS AU VOTE DES ÉLECTEURS HORS DU QUÉBEC AU PLUS TARD LE 19 NOVEMBRE 2008.* 8 DÉ C E M B RE 20 0 8 É L E C T I O NS GÉ N É R A L E S *Des conditions s\u2019appliquent.Informez-vous.w w w.e l e c t i o n s q u e b e c .q c .c a 1 888 ÉLECTION (1 888 353-2846) 3596683A 3596692 ACTUALITÉS GILLES TOUPIN ENVOYÉ SPÉCIAL WASHINGTON Les dirigeants du G20, réunis en sommet extraordinaire dans la capitale américaine, se sont mis d\u2019accord hier sur un vaste plan d\u2019action destiné à réformer la finance mondiale et à sortir le monde de la crise actuelle.La déclaration de cinq pages, accompagnée d\u2019un plan d\u2019action de sept pages, a d\u2019ailleurs aussitôt été saluée par le premier ministre Stephen Harper, qui l\u2019a qualifiée de «substantielle et complète ».En trouvant ainsi un terrain d\u2019entente pour jeter «les bases de réformes qui aideront à assurer qu\u2019une crise mondiale de cette nature ne se reproduise pas», les leaders du G20 ont confié à leurs ministres des Finances la tâche de présenter d\u2019ici au 31 mars 2009 un train de réformes sur la réglementation des marchés financiers, notamment sur les aspects qui ont exacerbé la crise financière internationale.Les dirigeants du G20 ont ainsi promis de restaurer la croissance le plus rapidement possible.«Nous comprenons tous que ce qui a commencé par une crise financière est devenu une crise économique internationale, a commenté Stephen Harper à l\u2019issue du sommet.Cela va demander des actions coordonnées de la part de tout le monde.Tous les dirigeants dans la salle ont compris l\u2019extrême danger de la situation et la nécessité d\u2019agir ensemble.» Les grands argentiers du G20 devront donc harmoniser les règles comptables entre les pays et améliorer la transparence des marchés dérivés ainsi que les pratiques de rémunération des dirigeants des grandes institutions financières internationales.Les ministres des finances devront aussi évaluer les besoins en capitaux de ces mêmes institutions financières.«Dans cette détérioration de la conjoncture économique mondiale, affirme le communiqué des dirigeants du G20, nous avons convenu de la nécessité d\u2019une plus vaste action des pouvoirs publics, fondée sur une coopération plus étroite au niveau macroéconomique, pour rétablir la croissance, éviter un effet d\u2019entraînement négatif et appuyer les économies de marché émergentes et les pays en développement.» Harper optimiste Le premier ministre Harper croit que les marchés vont comprendre le bien-fondé du plan d\u2019action et a bon espoir qu\u2019ils emboîteront le pas.À l\u2019intention des Canadiens qui craignent à l\u2019heure actuelle pour leur emploi et pour leur hypothèque, M.Harper a affirmé que les résultats du sommet devraient les rassurer.«La déclaration est complète et substantielle.Elle comprend un plan d\u2019action concret, particulièrement au sujet de la réglementation financière, et elle fait état d\u2019une collaboration de tous leaders et d\u2019une compréhension profonde de la nécessité de faire des gestes déterminés pour renforcer les marchés et pour affronter la crise avec urgence, a-t-il expliqué.Est-ce que cela veut dire que les problèmes que nous éprouvons vont disparaître tout de suite?Non.Il y a encore des temps difficiles qui nous attendent.Le Canada a été protégé à ce jour de la crise mondiale mais il ne sera pas protégé entièrement.Les Canadiens savent que c\u2019est la réalité.Mais il y a désormais une compréhension mondiale des problèmes et une volonté mondiale de les affronter.» Cinq volets La réforme mise au point par le G20 comporte cinq volets ou «principes»: 1.Accroître la transparence et la reddition de compte desmarchés financiers; 2.Accroître l\u2019intégrité par des mesures de surveillance accrues; 3.Renforcer la coopération internationale par une réglementation coordonnée entre les nations; 4.Réformer les institutions internationales de Bretton Woods (le FMI et la Banque mondiale notamment) afin de rehausser leur efficacité; 5.Élargir le Forum sur la stabilité financière «afin d\u2019y inclure les économies émergentes».Quant au plan d\u2019action, il vise à mettre en oeuvre les cinq principes de la réforme.Le premier ministre Harper s\u2019est dit ravi que ses homologues aient reconnu que, pour rétablir la croissance, il faut des stimuli concertés, y compris des mesures budgétaires pour relancer la demande.Il a applaudi le message clair des leaders pour une meilleure réglementation financière.«Le message du Canada selon lequel une bonne réglementation commence chez soi a été entendu, a souligné le premier ministre.Nous voulions qu\u2019une saine gestion soit soutenue par une action concrète et par un accord selon lequel les secteurs financiers feront l\u2019objet d\u2019une évaluation objective indépendante.C\u2019est dans la déclaration.Cela est crucial dans une économie mondiale interconnecté.» Enfin, M.Harper s\u2019est déclaré heureux que les leaders se soient engagés à bâtir des institutions multilatérales plus fortes et plus ouvertes aux pays émergents et en développement.La rencontre extraordinaire \u2013 la première d\u2019une telle ampleur depuis 10 ans \u2013 rassemblait les grands pays industriels comme le Canada, le Japon, l\u2019Allemagne et les États-Unis ainsi que les pays émergents comme la Chine, l\u2019Inde et le Brésil.Le G20 représente 85% de l\u2019économie mondiale.Les leaders du G20 ont promis de se réunir une autre fois d\u2019ici au 30 avril 2009 afin de faire le point sur les progrès accomplis.Le G20 prône une meilleure réglementation La «nouvelle donne » selon Harper FAITS SAILLANTS Les leaders du G20 se sont entendus sur des réformes majeures: > Réformer des institutions financières internationales telles que le Fonds monétaire international, le Forum sur la stabilité financière et la Banque mondiale.> Conclure une entente d\u2019ici à la fin de 2008 qui mènera à un accord général sur le libre-échange, soit faire déboucher le programme de Doha.> Améliorer la transparence des marchés financiers, y compris en renforçant les exigences de divulgation sur les produits financiers complexes et en faisant en sorte que les sociétés divulguent des renseignements complets et exacts sur leur situation financière.> S\u2019assurer que les banques et les institutions financières prennent des mesures pour prévenir les risques excessifs.> Demander aux ministres des Finances d\u2019établir une liste des institutions financières dont la faillite risquerait de mettre en péril le système économique mondial.> Renforcer les régimes de réglementation financière des États.> Poser un regard nouveau sur les règles qui régissent la fraude et la manipulation des marchés.PHOTO JONATHAN ERNST, REUTERS Les leaders du G20 ont confié à leurs ministres des Finances la tâche de présenter d\u2019ici au 31 mars 2009 un train de réformes sur la réglementation des marchés financiers.GILLES TOUPIN WASHINGTON \u2014 Le premier ministre Stephen Harper a pris acte hier du nouvel ordre mondial engendré par la crise financière internationale et, par le fait même, du sommet que les pays les plus industrialisés ont tenu avec les pays émergents.«C\u2019est le commencement d\u2019un processus sans précédent, a-t-il reconnu lors d\u2019une conférence de presse à l\u2019ambassade du Canada à Washington.Les pays développés et les pays en développement vont désormais travailler ensemble pour gérer les problèmes actuels de l\u2019économie mondiale.» M.Harper a ajouté que cette nouvelle donne est «la réalité».«Et je pense que cette réalité est un changement, a-t-il ajouté.Est-ce que ça veut dire plus que cela?Je ne sais pas, mais je pense que c\u2019est un développement important.» Le premier ministre est aussi d\u2019accord pour parler d\u2019un sommet «historique».«L\u2019autre développement, un développement plus surprenant peut-être, est que malgré la grande diversité des pays dans la salle de réunion pendant ces deux jours, il y a eu accord unanime sur presque tous les sujets majeurs, at- il commenté.Et ce n\u2019est pas parce qu\u2019il n\u2019y avait pas de perspectives différentes.Mais tout le monde comprend les grands dangers de la situation actuelle et la nécessité de travailler ensemble.» Le rôle dominant du G7 dans les affaires du monde au cours du dernier demi-siècle se justifiait par son poids économique.Entre 1965 et 1990, le G7 créait bon an mal an 65% de la richesse mondiale.Au cours des récentes années, cette part a plongé à 52% et elle sera de 37% en 2030.Ce changement de décor a pour contrepartie la montée des pays émergents.Le FMI prévoit qu\u2019en 2009, ces pays émergents assumeront 100% de la croissance mondiale alors que les économies dites développées s\u2019enfonceront dans leur première récession collective depuis la Seconde Guerre mondiale.M.Harper a raison de reconnaître que le monde a changé.AUTOMOBILE: WASHINGTON REFUSE DE PUISER DANS LE PLAN DE SAUVETAGE La Maison-Blanche s\u2019est fermement opposée hier à ce que le plan de sauvetage de 700 milliards de dollars, principalement destiné à remettre le système financier à flot, serve à renflouer les constructeurs d\u2019automobiles.Tandis que les démocrates s\u2019apprêtent à proposer une aide d\u2019urgence de 25 milliards à ces constructeurs en pleine dépression, la porte-parole de la Maison-Blanche, Dana Perino, soutient que cet argent doit provenir de fonds déjà attribués au secteur par le Congrès en septembre, et non du plan de sauvetage lancé en octobre.Les démocrates, majoritaires au Congrès, voudraient au contraire puiser cette somme dans ce plan en plus des 25 milliards en prêts déjà consentis aux constructeurs d\u2019automobiles en septembre.La porte-parole a cependant affirmé avec force la volonté du président George W.Bush de parvenir à un accord.d\u2019après AFP «La déclaration est complète et substantielle.» \u2014 Stephen Harper lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É AL DI M A N C HE 16 N O V E M B R E 2 0 0 8 A 7 3595406A ACTUALITÉS J\u2019arrive de l\u2019école.Ma mère est venue me chercher à pied.J\u2019entre dans la maison à toute vitesse.\u2013 Penses-tu qu\u2019il est venu pendant qu\u2019on n\u2019était pas là ?\u2013 Non.\u2013 Tu es certaine ?\u2013 Oui.S\u2019il était venu, il aurait laissé une carte ou un dépliant.Je m\u2019installe sur la chaise près du vestibule.Avec un livre, un verre de jus de raisin et des biscuits au gingembre.Je suis prêt.Et j\u2019attends.Ça fait un mois que j\u2019attends.J\u2019attends Pierre Elliott Trudeau.J\u2019attends qu\u2019il sonne chez nous.Depuis que j\u2019ai vu aux nouvelles que les politiciens faisaient du porte-àporte pour se faire élire, je suis convaincu que Pierre Elliott Trudeau va venir chez nous.Ma mère a eu beau m\u2019expliquer que les politiciens ne peuvent aller chez tout le monde, ça ne me décourage pas.Trudeau a dit que le Québec était important.Et on habite au Québec, donc les chances sont bonnes pour qu\u2019il vienne nous voir.J\u2019entends des pas sur la galerie.C\u2019est peut-être lui.Je suis prêt à répondre.Ça ne sonne pas, mais la porte s\u2019ouvre.C\u2019est mon père : «Qu\u2019est-ce que tu fais là?\u2013 J\u2019attends Trudeau.\u2013 Encore ! » Je replonge dans mon livre.Ce n\u2019est pas un livre d\u2019enfant de 7 ans, c\u2019est Deux innocents en Chine, le livre que Trudeau a écrit avec Jacques Hébert.Je ne comprends pas tout, mais j\u2019en comprends des bouts.Ça me fait penser à Tintin et le Lotus bleu.Mon frère entre dans la maison : «T\u2019attends Trudeau ?\u2013 Oui.\u2013 Je l\u2019ai vu, il est dans la rue Old Orchard.\u2013 Je le savais ! » Ma mère crie de la cuisine : «Bertrand, raconte pas d\u2019histoires à Stéphane, c\u2019est pas gentil.» Mon frère me passe la main dans les cheveux : «Ben non, y est pas là, ton ti-PET.» Zut! Quoiqu\u2019il est peut-être là.Avec mon frère, on ne sait jamais.Peut-être que c\u2019est en me disant qu\u2019il n\u2019est pas là qu\u2019il me niaise.Je reprends espoir.Je répète à voix haute ce que je veux dire au chef du Parti libéral: «Bonjour, monsieur Trudeau.Je me présente : Stéphane Laporte.J\u2019ai deux questions pour vous.Qu\u2019allezvous faire pour que le pays soit meilleur ?Que puis-je faire pour que le pays soit meilleur ?» Je suis fier de mes questions.Surtout de la deuxième.Je sais, elle est très inspirée par le fameux discours de Kennedy, mais c\u2019est pas mal, à mon âge d\u2019être inspiré par Kennedy! Puis, après avoir écouté ses réponses, je lui demanderais: «Aimeriezvous prendre un thé?» Il dirait oui, et ma mère serait contente : boire un thé avec Trudeau! Il n\u2019y a que mon père qui risquerait de lui poser des questions embarrassantes.Mon père l\u2019haït pas, mais il le trouve fantasque avec sa fleur et sa décapotable.«Stéphane, le souper est prêt ! \u2013 J\u2019peux pas souper devant la porte?\u2013 Non!» Dommage ! S\u2019il sonne, je ne serai pas le premier à lui répondre.Ma mère et ma soeur sont beaucoup mieux placées que moi.Le souper est terminé, Trudeau n\u2019a pas sonné.J\u2019ai demandé à ma mère si je pouvais ne pas prendre mon bain, au cas.On a beau être en 1968, arriver devant Trudeau tout nu, ça me gêne.Ça n\u2019a pas fonctionné.J\u2019ai demandé à me coucher plus tard, au cas.Ça n\u2019a pas fonctionné non plus.Elle a eu raison.Durant tout le temps de cette campagne printanière, Trudeau n\u2019a jamais frappé à notre porte.Ni même le député de NDG.Il y a eu deux témoins de Jéhovah et un vendeur d\u2019Electrolux.Ma mère aurait bien voulu acheter la balayeuse, mais mon père a dit non.La libération de la femme, c\u2019est dans deux ans.Bien des choses ont changé depuis ce temps où un enfant attendait la venue d\u2019un leader politique comme il attendait le père Noël.C\u2019était un temps où les gens étaient aussi fiers de Trudeau, Lévesque et Drapeau que de Béliveau, Cournoyer et Laf leur.On admirait nos politiciens.Aujourd\u2019hui, Charest, Marois et Dumont se butent à des portes closes.Personne ne les attend.On est tanné.Il n\u2019y a pas un petit thé qui bout pour eux.Pourtant je suis certain que, un coup rendus dans notre cadre de porte, ils sont impressionnants.En tête à tête, ce sont des gens puissants au charisme indéniable.Mais dans notre télé, ils n\u2019éveillent pas l\u2019espoir, ils ne déclenchent pas les passions comme au temps où les politiciens incarnaient les rêves des citoyens.En reviendra-t-il un jour, un leader comme ça?Un leader de cette envergure ?Les Amér ica ins aussi se demandaient ça.Puis Obama est arrivé.Je suis assis près du vestibule.Avec un livre, un verre de jus de raisin et des biscuits au gingembre.Et j \u2019attends .J\u2019attends notre Obama.COURRIEL Pour joindre notre chroniqueur : stephane@stephanelaporte.com Le porte-à-porte STÉPHANE LAPORTE COLLABORATION SPÉCIALE CHRONIQUE lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 8 L A P R E S S E M O N T R É AL DI M A N C HE 16 N O V E M B R E 2 0 0 8 Promotion 19e anniversaire Rive-NoRd, LavaL 1795, bouL.SaiNt-MaRtiN 450-680-1941 À L\u2019eSt de L\u2019autoRoute 15 Rive-Sud, SaiNt-HubeRt 4500, cHeMiN cHaMbLy 450-443-1371 pRèS de L\u2019autoRoute 116 cuirakoury.com NouVEau ! maNTEau EN LaiNE ET EN cuir 3598001 L'offre se termine Lundi Le 17 novembre * détails en magasin achetez un manteau et obtenez Le 2e manteau à moitié Prix* LAVAL / 1545, Boul.de L\u2019Avenir, suite 103 / 450 669-6737 MONTRÉAL / 7387 Boul.Saint-Laurent / 514 271-5140 LONGUEUIL / 2127 chemin Chambly / 450 468-6666 hairfax.com 3 solutions pour vos cheveux qui s\u2019amincissent La prévention Le rempLacement esthétique La microgreffe de cheveux Consultation confidentielle gratuite 3554851 3554876 Je m\u2019appelle Annie et j\u2019ai 5 ans.Ma petite soeur Caroline a 4 ans.Nous sommes des fillettes joyeuses et très attachées l\u2019une à l\u2019autre.Depuis quelques années, nous vivons dans une famille d\u2019accueil qui malheureusement, ne peut plus s\u2019occuper de nous.Nous recherchons une famille habitant l\u2019île de Montréal qui nous accueillerait toutes les deux pour une longue période de temps.Avez-vous une place pour nous dans votre coeur et votre famille ?ANNIE, 5 ANS CAROLINE, 4 ANS UN TOIT POURMOI Devenez famille d\u2019accueil dans une de ces régions Montréal : 514 385-2318 Montérégie : 1 866 420-1584 Laval : 450 975-4024 Photo et nom fictifs 3594309A 335, boul.Brunswick (face au Centre Fairview) 514 694-0771 lexus.com 561, boul.Saint-Joseph (angle de la 6ième Avenue) 514 634-7171 lexus.com ACOMPTE DE 5198$ Financement à la location de 4,9% *Limite de 20,000 km/année pour la IS 250 et 24,000 km/année pour la GS 460 et la ES 350, 0,20$/km extra.Transport et préparation non inclus.Toutes taxes, frais d\u2019enregistrement et d\u2019assurance non inclus.Offres de location par Services Financiers Lexus sur approbation du crédit.Modèles à titre de référence visuelle uniquement.Voyez votre concessionnaire Spinelli Lexus pour obtenir tous les détails.ACOMPTE DE 6830$ Financement à la location de4,5% PERFORMANCEINTELLIGENTE CHEZSPINELLI Location 60 MOIS 688$ GS 460 RWD2008 /mois* ES 3502009 IS 250 2009 Location 36 mois ACOMPTE DE 7995$ Financement à la location de 2,9% 418$ /mois* Location 48 mois 338$ /mois* 3595783A 799 Porte-bougies avec5récipients aux couleurs vives comprend roches et plateau Carrera Ensemble de cuisine avec fond triple couche Acier inoxydable Prix comparable 599,99 $ Design italien Recevez cette magnifique marmite 18 litres Carrera en acier inoxydable à l\u2019achat d\u2019un ensemble de 10 pièces Carrera avec coupon seulement ne peut être jumelé avec une autre offre Valeur de 80 $ Grat u it ! ui t! uit! MARMITE 18 LITRES ! d'entrepôt vente en magasin jusqu\u2019à75% Lundi et mardi de 9 h à 18 h mercredi au vendredi 9 h à 21 h samedi de 9 h à 17 h dimanche de 10 h à 17 h Montréal Centre commercial Boulevard, Place Rosemère, Complex Desjardins, Les Halles de la Gare \u2022 Longueuil Place Longueuil Dollard-des-Ormeaux Galerie des Sources \u2022 Joliette Galeries Joliette \u2022 Saint-Jérôme Carrefour du Nord Trois-Rivières Centre Les Rivières \u2022 Sherbrooke Carrefour de L\u2019Estrie Limite d\u2019un super spécial par famille, jusqu\u2019à épuisement des stocks.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.Super spéciaux disponibles tant qu\u2019il y en aura.Certains articles peuvent ne pas être disponibles dans tous les magasins.Venez tôt pour un plus grand choix.En cas d\u2019erreur d\u2019impression, les articles seront vendus au prix en vigueur.JEAN TALON BOUL.LANGELIER 25 40 GALERIES D\u2019ANJOU ENTREPÔT DE SAINT-LÉONARD 6856 Rue Jean-Talon E.ENTREPÔT DE MONTRÉAL 7335, boul.Décarie, angle Jean-Talon et métro Namur JEAN-TALON RUE NAMUR BOUL.DECARIE 15 ENTREPÔT DE KIRKLAND Autoroute 40 Ouest, sortie chemin Sainte-Marie CHEMIN STE-MARIE 20 40 ENTREPÔT DE LAVAL 15 440 MEGA-CENTRE NOTRE-DAME 13 Ensemble de 4 verresàvin 999 \u2018Mémoires\u2019 Plateau-photos 1999 incluant rouleauàpâte avec support en bois coupe-fromage, mortier et pilon et plaque àdécouper Accessoires de cuisine en marbre 599 Rendez-nous visite à www.benix.ca Les meilleurs cadeaux Les plus bas prix! Sortie Mega-Centre Notre-Dame Lundi et mardi de 10 h à 18 h \u2022 mercredi au vendredi 10 h à 21 h samedi de 9 h à 17 h \u2022 dimanche de 10 h à 17 h Style de vie à bas prix Prix comparable 49,99$ Prix comparable 17,99 $ Prix comparable 59,99 $ àpartir de Épargnez 9999 Coutellerie 65 pièces en acier inox Service pour 12 Prix comparable 199,99 $ Design italien Boîte pour photos fini acajou Pour 122 photos 4\u2019\u2019x6\u2019\u2019 1999 Prix comparable 59,99 $ Aussi offerte en noir 19999 Pierre àpizza 500 115po0, 3p0ièc0es Moussoir à lait avec support Prix comparable 24,99 $ Prix comparable 29,99 $ Prix comparable 11,99 $ 1999 Prix comparable 39,99 $ Plateau de service à 2étages Ménagère 3pièces «Omega» avec accents et support en acier inoxydable Prix comparable 29,99 $ 500 3597088A 3597091 3594549A POLITIQUE JOËL-DENIS BELLAVANCE WINNIPEG\u2014 Les militants conservateurs du Québec ont remporté une importantevictoire, hier.Après des semaines de pressions, les dirigeants du Parti conservateur ont accepté de créer une «nouvelle structure » au Québec dès janvier pour mieux tenir compte de la réalité de la «nation québécoise ».Les pressions en ce sens s\u2019étaient intensifiées au lendemain des élections du 14 octobre, au cours desquelles les conservateurs n\u2019ont remporté que 10 sièges au Québec, soit le même nombre qu\u2019en janvier 2006, alors qu\u2019ils en espéraient le double.Certains militants conservateurs n\u2019hésitent pas à blâmer le bureau national du parti, qui désirait avoir la main haute sur la campagne au Québec, pour ces résultats mitigés.Et ils réclamaient des changements.«On va créer une nouvelle structure pour tenir compte de la réalité québécoise.Nous avons commis quelques erreurs au Québec.La majorité des gens voulaient une nouvelle structure qui pourrait embaucher de bons organisateurs pour s\u2019occuper de nos candidats», a confirmé à La Presse une source conservatrice qui a requis l\u2019anonymat.Le minist re des Travaux publics, Christian Paradis, qui est aussi le lieutenant de Stephen Harper au Québec, sera responsable de cette nouvelle structure.Pour l\u2019heure, les stratèges hésitent à utiliser les mots «aile québécoise» pour la décrire.Ils ne veulent pas imiter le modèle du Parti libéral du Canada, qui a une aile québécoise indépendante du bureau national.«Je veux faire en sorte que ça marche au Québec avec les conservateurs, qu\u2019on ait une structure qui marche, qui soit comprise de tous.Je ne veux pas m\u2019attacher aux mots.Je veux aller dans l\u2019action », a dit le ministre Paradis.Le ministre du Revenu, Jean- Pierre Blackburn, s\u2019est réjoui de cette décision: «Les résultats de la dernière campagne électorale nous amènent à modifier des choses pour que l\u2019on puisse élire plus de députés au Québec la prochaine fois », a dit M.Blackburn, qui participait hier au congrès national du Parti conservateur à Winnipeg.« C\u2019est une vic toi re et le concept de nation québécoise prend un sens.Ce n\u2019est pas vrai qu\u2019on peut faire du copier-coller au Québec.Il faut que ce soit adapté à notre réalité», a dit M.Blackburn à La Presse.Résolutions contestées Par ailleurs, les quelque 2000 militants réunis en congrès national depuis jeudi ont adopté hier une série de résolutions censées inspirer le gouvernement Harper dans les prochains mois.Ils ont notamment réclamé l\u2019adoption d\u2019une loi qui imposerait des peines plus lourdes aux individus qui, en s\u2019en prenant à des femmes enceintes, blessent ou tuent l\u2019enfant à naître.Cette résolution contestée s\u2019inspirait largement d\u2019un projet de loi privé présenté au printemps par le député Ken Epp.Certains craignaient que ce projet de loi, qui n\u2019a jamais été adopté, ne rouvre le dossier de l\u2019avortement en ce qu\u2019il proposait de considérer le foetus comme une victime à part entière en cas d\u2019agression contre sa mère.Après un débat quelque peu houleux, près de 60% des délégués, dont le ministre de la Justice Rob Nicholson, ont appuyé la résolution.Toutefois, moins de 10%de la centaine de militants du Québec l\u2019ont approuvée.M.Nicholson a précisé qu\u2019il présenterait un projet de loi sur cette question au cours de la session parlementaire qui commence mardi, mais il est resté vague sur son contenu.Députée québécoise inquiète La députée du Bloc québécois Carole Lavallée, qui assistait au congrès, s\u2019est dite très inquiète de la décision des militants conservateurs.«La base militante du Parti conservateur fait toujours montre de valeurs de droite.Par leurs propositions, la condition féminine recule de 40 ans», a-t-elle affirmé.Mais le ministre Jean-Pierre Blackburn a clairement fait savoir qu\u2019il n\u2019était pas question de rouvrir le débat sur l\u2019avortement : «Je n\u2019ai pas appuyé la résolution, mais on vit dans une démocratie.Je dois vous dire par contre que, même si cette résolution a été adoptée, c\u2019est ce que nous avons dit en campagne qui va primer.Il n\u2019est pas question de donner des droits au foetus.» Avant de quitter le congrès pour se rendre à Washington, vendredi, le premier ministre Stephen Harper a aussi affirmé que son gouvernement était lié par son programme électoral et non par les résolutions adoptées en fin de semaine.Avant les élections, M.Harper avait aussi indiqué que son gouvernement s\u2019opposerait à l\u2019avenir à des mesures comme celle qu\u2019avait proposée M.Epp.Fidèles à leurs racines, les délégués conservateurs ont adopté d\u2019autres résolutions visant à rendre le système de justice plus sévère.Ils ont notamment voté une résolution pour donner le statut de contrevenant dangereux et condamner à la prison à vie «tout individu reconnu coupable d\u2019une troisième infraction violente grave, d\u2019une infraction liée au crime organisé, d\u2019un acte de terrorisme ou d\u2019une infraction grave impliquant le trafic de drogue».Ils ont aussi adopté une résolution qui vise à éliminer la possibilité de libération conditionnelle avant 25 ans pour tout individu condamné à perpétuité.Avec La Presse Canadienne Le PCC se dotera d\u2019une «structure québécoise » Les militants conservateurs adoptent des résolutions marquées à droite PHOTO FRED GREENSLADE, REUTERS Réunis à Winnipeg, les militants conservateurs ont notamment réclamé l\u2019adoption d\u2019une loi qui imposerait des peines plus lourdes aux individus qui, en s\u2019en prenant à des femmes enceintes, blessent ou tuent l\u2019enfant à naître.lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É AL DI M A N C HE 16 N O V E M B R E 2 0 0 8 A 11 Connaissant un succès éclatant dans la capitale nationale, François Côté implante maintenant ses boutiques de vêtements pour hommes dans la région de Montréal.Histoire du parcours fascinant d\u2019un entrepreneur-né.C\u2019est au Centropolis, le lieu commercial et d\u2019affaires le plus branché à Laval, que François Côté a inauguré, il y a quelques semaines, son premier magasin montréalais.Une vaste boutique de 6 500 pi car.où l\u2019amateur de complets de bonne coupe et de qualité peut trouver l\u2019habit qui lui sied le mieux à un prix accessible.Dans quelques jours, la rive-sud aura aussi sa boutique François Côté Collection, au tout nouveau Quartier Dix30, à Brossard.«Ce que nous offrons, explique le jeune entrepreneur de 42 ans, c\u2019est une ambiance de magasinage absolument unique.Quand vous entrez dans l\u2019un de nos magasins, vous avez l\u2019impression d\u2019être dans une grande boutique de luxe avec des produits accessibles, avec des promotions originales, publicisées sous diverses formes, qui changent de semaine en semaine.» François Côté Collection se spécialise dans le complet pour hommes de moyen à haut de gamme, que ce soit la tenue de ville ou la tenue sport, tout en offrant tout ce qu\u2019il faut pour bien habiller et bien chausser l\u2019homme désireux de porter un vêtement de classe qui se fait discrètement remarquer par son élégance et sa haute tenue.La boutique de Laval innove en offrant au Canada le premier espace consacré à la réputée gamme allemande Bäumler.Les boutiques de Québec se distinguent avec les produits du designer français Féraud.Calvin Klein, Perry Ellis, Ralph Lauren, Stones, Michael Kors, Bogosse et Claudio Campione présentent leurs produits raffinés chez François Côté Collection et illustrent ainsi la remarquable diversité des gammes offertes.À 19 ans.C\u2019est à l\u2019âge de 19 ans que François Côté a fondé son entreprise à Québec.Adolescent, il s\u2019était signalé au sein de la chaîne Le Château comme le meilleur vendeur.C\u2019est là qu\u2019il a développé sa passion pour le vêtement masculin ainsi que sa passion pour la vente.« J\u2019y ai découvert ma voie », se rappelle-t-il avec émotion.La direction du Château l\u2019a même fait venir au magasin phare de Montréal et il en a profité pour suivre quelques cours de mode donnés par un collège spécialisé.Il a su profiter de la retraite d\u2019un commerçant de Québec pour gagner sa confiance et acheter son fonds de commerce et cela à l\u2019âge de 19 ans.Le commerçant retraité l\u2019a financé et il a ainsi fait ses classes dans le Vieux-Québec.Les affaires prospérant, il s\u2019est finalement établi à Sainte-Foy en 1996 dans les locaux d\u2019un concurrent abandonnant les affaires.Ce faisant, il se rapprochait physiquement de sa clientèle et s\u2019est appliqué depuis à peaufiner son modèle d\u2019affaires, agrandissant son local et réalisant un volume de vente au pied carré de beaucoup supérieur aux normes de l\u2019industrie.Ce succès le confirmait dans la justesse du créneau choisi et en 2007, il inaugurait un autre magasin à Québec, cette fois-ci, dans l\u2019environnement des Galeries de la Capitale.Pour François Côté, il a toujours été important que ses boutiques aient vraiment pignon sur rue, accessibles directement et non incorporées dans un centre commercial.«Car, a-t-il constaté, l\u2019homme distingué n\u2019aime pas a priori magasiner, et encore moins dans un centre commercial ! » Un client fidèle Il a mis au point toute une série de mesures sophistiquées pour fidéliser sa clientèle.Cartes de remerciement, bons d\u2019achat, anniversaires, promotions ciblées lui ont permis de mesurer un taux de fidélité de 90% dans ses deux magasins de Québec.«Notre client fidèle, note-t-il, dit être satisfait de son expérience d\u2019achat.Je m\u2019adresse à une clientèle plus avertie, qui feuillette les revues de mode, pour qui magasiner sa tenue de bureau ou de sport n\u2019est plus la corvée qu\u2019elle était.» François Côté Collection suit la tendance européenne.« Les Européens, explique l\u2019entrepreneur, aiment le costume qui sied bien, qui respecte les formes, tandis que les Américains privilégient le confort absolu.Notre vêtement de classe bien ajusté donne priorité à l\u2019élégance; son confort provient du tissu et de sa qualité.Dans l\u2019ensemble, nos collections sont de style conservateur, mais audacieuses dans les tissus employés.Les Européens n\u2019hésitent pas à ajouter à la fibre naturelle un faible pourcentage de fibres synthétiques pour obtenir l\u2019effet recherché, que ce soit dans l\u2019élasticité, dans la texture ou dans la couleur.Chez nous, il n\u2019y a pas de vendeurs, mais des conseillers que j\u2019ai moi-même formés pour qu\u2019ils soient des professionnels du prêt-à-porter.» François Côté ne fait pas les choses comme les autres en maintenant une offre constante et renouvelée.Cela implique qu\u2019on peut y acheter un paletot d\u2019hiver au mois de mars et un bermuda au mois de septembre.Les prochaines étapes sont déjà bien identifiées pour cet entrepreneur déterminé: agrandissement d\u2019ici un an ou deux de la boutique du Quartier Dix30 et ouverture éventuelle d\u2019une boutique au centre-ville même de Montréal.François Côté Collection Une manière «autre» d\u2019habiller l\u2019homme REPORTAGE PUBLICITAIRE 3595761 POLITIQUE WINNIPEG \u2014 Le congrès d\u2019un parti, c\u2019est l\u2019occasion parfaite pour mesurer un certain nombre de choses entre deux élections: l\u2019état du membership, sa mobilisation, sa cohésion et les leçons tirées des dernières années, notamment.Comment se porte, donc, le Parti conservateur, qui était en congrès jusqu\u2019à hier soir à Winnipeg?Fort bien pour ce qui est du nombre de membres et de leur mobilisation, même si le parti de Stephen Harper reste fragile au Québec.Pour le fric, pas de problème, les conservateurs ont amassé une impressionnante cagnotte de 14,8 millions au cours des neuf premiers mois de 2008, soit quatre fois plus que le Parti libéral.Les conservateurs ont-ils tiré des leçons des dernières élections, en particulier de leur contre-performance au Québec ?Oui et non.Stephen Harper a nommé un nouveau lieutenant, Christian Paradis, qui semble doué d\u2019une bonne capacité d\u2019écoute, mais aura-t-il vraiment les moyens de redresser la barre au Québec ?Par ailleurs, de nombreux militants et candidats battus au Québec le 14 octobre dernier attendent toujours une véritable réorganisation au bureau du premier ministre.Celle-ci devrait se mettre en branle en janvier, mais on refuse de parler d\u2019une «aile québécoise» comme c\u2019est le cas chez les libéraux.Autre problème tenace pour les conservateurs: cette propension à la paranoïa devant les médias et la manie du secret des autorités du Parti, à commencer par le chef.Cet te fi n de s emai ne à Winnipeg, les conservateurs ont raté une excellente occasion d\u2019ouvrir leur parti et d\u2019envoyer l\u2019image d\u2019un parti mûr et confiant.Par moments, ce congrès ressemblait davantage à la réunion secrète d\u2019une quelconque secte qu\u2019à un exercice démocratique et transparent dans un grand parti national.L\u2019omniscience du bureau du premier ministre n\u2019irrite pas que les journalistes.Même les ministres de M.Harper supportent mal le joug.Mécontent de voir les journalistes se précipiter vers lui pour un point de presse «organisé » par les proches collaborateurs de Stephen Harper alors qu\u2019il n\u2019était pas prêt, le ministre de l\u2019Industrie, Tony Clement, a lancé, vendredi : «Le bureau du premier ministre ne décide pas TOUT LE TEMPS pour moi ! » Quant aux orientations générales des conservateurs, leur chef poursuit sa lentemigration vers le centre.Son parti, par contre, ne semble pas prêt à suivre au même rythme.Le discours de M.Harper devant ses militants, jeudi soir, était en ce sens fort instructif.Après avoir tracé un long bilan du chemin parcouru par le PCC depuis la réunification de la droite, M.Harper a insisté sur les réalisations progressistes des conservateurs dans l\u2019histoire canadienne, notamment la nomination de la première femme ministre ou l\u2019adoption de la première charte des droits.Ironiquement, la crise financière mondiale force M.Harper à s\u2019éloigner encore plus rapidement des idées dominantes de la droite.Il a ainsi prévenu ses militants que l\u2019heure est au pragmatisme, pas à l\u2019idéologie.Stephen Harper s\u2019est aussi lancé dans un convaincant plaidoyer en faveur de la réglementation gouvernementale, l\u2019antithèse de la droite.De toute évidence, l\u2019exercice du pouvoir oblige à certains compromis.«Le Parti conservateur est le parti du Canada», a lancé son chef.Toutefois, certains débats de la fin de semaine, notamment une résolution qui rouvre la question des droits du foetus et cette obsession de la loi et de l\u2019ordre, démontrent clairement que le PCC a encore du chemin à faire pour se rapprocher du centre, zone de confort de l\u2019électorat canadien.Le vieux fond réformiste persiste au sein du nouveau PCC.Jeudi soir, un observateur du congrès n\u2019aurait pas eu besoin d\u2019une maîtrise en sciences politiques pour savoir ce qui fait vibrer les militants réunis devant Stephen Harper.Un applaudimètre aurait suffi.Chaque référence aux valeurs familiales, à la loi et à l\u2019ordre, aux forces armées et à la réforme du Sénat déclenchait systématiquement de longues salves d\u2019applaudissements.Le malaise des conservateurs québécois, en particulier ceux qui ont préféré bouder le congrès, force au même constat.Les défis qui attendent le nouveau lieutenant québécois, Christian Paradis, sont proportionnels aux ratés de la dernière campagne.Le jeune ministre semble un peu dépassé par l\u2019ampleur de ses nombreuses tâches (il est aussi ministre des Travaux publics et ministre responsable de Montréal), mais on le dit studieux et plein de bonne volonté.M.Paradis et ses collègues ministres du Québec vont devoir faire leur place au cabinet Harper pour compenser la faible représentation au gouvernement.Dans le gouvernement Harper 1, la mollesse des députés québécois dans la défense des priorités de leurs électeurs a désavantagé le Québec à maintes reprises, notamment en culture.Cela s\u2019est répercuté directement sur le Parti conservateur, qui a passé à côté d\u2019une majorité toute proche à cause de l\u2019opposition du Québec.Sur le terrain, les conservateurs vont devoir reprendre le travail circonscription par circonscription pour espérer enfin y remporter les députés qui leur manquent toujours pour atteindre la majorité.En ce sens, Stephen Harper aurait intérêt à faire voir davantage son nouveau mi n istre du Développement régional (Québec) et député de Roberval, Denis Lebel, un homme sympathique, chaleureux et franc qui gagne à être connu.Dans le petit jeu québécois que Stephen Harper a en main en ce moment, Denis Lebel est sans doute sa meilleure carte pour changer la perception négative qui colle aux conservateurs depuis les déboires en culture, avec les jeunes contrevenants et dans les relations avec le gouvernement du Québec en général.COURRIEL Pour joindre notre chroniqueur : vincent.marissal@lapresse.ca La lente transformation du PCC VINCENT MARISSAL CHRONIQUE L\u2019omniscience du bureau du premier ministre n\u2019irrite pas que les journalistes.Même les ministres de M.Harper supportent mal le joug.lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll LA PRESSE CANADIENNE Il s\u2019agit d\u2019une image typique que le public s\u2019attend à voir : des soldats canadiens patrouillant les villages du sud de l\u2019Afghanistan et offrant leur aide à la population, au grand plaisir d\u2019une multitude d\u2019enfants qui se ruent vers eux, heureux de les voir s\u2019approcher.Les jours des patrouilles amicales semblent toutefois comptés.Les inquiétudes toujours plus vives et les menaces d\u2019attaques de la part des talibans font en sorte que ces patrouilles sont tout simplement trop risquées.Malgré toute l\u2019activité commerciale qui règne dans le village de A Bazar-e Panjwaii, à proximité d\u2019une base avancée des Forces canadiennes, la pauvreté est une réalité bien ancrée.Voilà pourquoi la demande de la population, et particulièrement des enfants, y est considérable, et ce, pour des biens aussi élémentaires que des crayons ou des bonbons.Or même les enfants qui jubilent à l\u2019approche des troupes canadiennes posent des problèmes de sécurité.Lorsqu\u2019ils sortent en courant et que des foules s\u2019approchent, les soldats doivent être attentifs à tout ce qui se passe autour d\u2019eux, a expliqué Shawn Coates, premier maître du centre interarmées de coordination de district.«Tout ce qui ne semble pas normal aux yeux des soldats représente une menace, et la dernière chose que nous voulons faire c\u2019est de blesser un enfant», a-t-il ajouté.Afghanistan: fin des patrouilles amicales?lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 12 L A P R E S S E M O N T R É AL DI M A N C HE 16 N O V E M B R E 2 0 0 8 Till Fellner eT le QuaTrième ConCerTo de BeeThoven « Réfléchi.Honnête.Sensible.Musical.Tous ces termes décrivent de façon éclatante le jeu du pianiste autrichien Till Fellner.» Anthony Tommasini, The New York Times Till Fellner propose son interprétation du Quatrième Concerto de Beethoven, un des cinq concertos pour piano du compositeur qui sera enregistré avec l\u2019OSM.Un concert dirigé par Kent nagano Comprenant également des oeuvres de debussy et Bartók 26 et 27 novembre 20h Saint FrançoiS d\u2019aSSiSe de messiaen « Kent Nagano, son orchestre et son choeur sont en pleine gloire dans l\u2019extase de l\u2019accord final (\u2026) si la Musique pouvait nous rendre meilleurs, cette musique le ferait.» New York Times, 27 août 1998, sur Saint François d\u2019Assise au Festival de Salzbourg Pour la premièrefois au Canada ! 250personnes surscène ! Projectionssur grandécran une première au Canada Disciple d\u2019Olivier Messiaen, Kent Nagano était auprès du célèbre compositeur français lors de la création de l\u2019oeuvre à l\u2019Opéra de Paris en 1983.Il est l\u2019interprète par excellence de l\u2019opéra de Messiaen, l\u2019ayant dirigé plusieurs fois.Il donne maintenant avec l\u2019OSM, son Choeur et 7 solistes internationaux les premières représentations de Saint François d\u2019Assise dans l\u2019histoire canadienne.montréal au coeur des célébrations mondiales messiaen 2008 Le monde entier célèbre en 2008 le centenaire du compositeur français Olivier Messiaen (1908 \u2013 1992), chantre de la Nature et de la beauté du monde.Il décrivait lui-même Saint François d\u2019Assise comme « la somme de toutes ses oeuvres », un catalogue d\u2019une richesse inouïe.5 et 9 décembre 18h un opéra d\u2019aujourd\u2019hui Inspiré des écrits de Saint François, l\u2019opéra Saint François d\u2019Assise de Messiaen reste saisissant de modernité.L\u2019histoire qu\u2019il raconte \u2013 et son message universel d\u2019amour et d\u2019espoir \u2013 résonne avec force dans notre monde en quête de repères spirituels et humains.Lisez l\u2019entrevue exclusive de Kent Nagano sur osm.ca Réservez également votre goûter pour l\u2019entracte 514.842.9951 ou osm.ca commanditaire en titre collaborateur dans le cadre de coprésentateur du concert Kent nagano directeur musical La 75e de L\u2019OSM Sur un air de fête BILLeTS : à partir de 24,75 $ osez l\u2019oSM 15-30 ans \u2013 seulement 15 $ 3596164A Offre en vigueur du lundi 10 novembre au dimanche 16 novembre 2008.Quantités limitées sur certains articles.Valable pour les produits en inventaire seulement.Non valable aux Centres de liquidation.Détails en magasin.Cette offre ne peut être jumelée à aucune autre promotion.Détails en magasin.\u2020Marques et modèles sélectionnés.\u2020\u2020Détails en magasin.**Chèques-cadeaux échangeables chez IGA.Détails en magasin.*Termes et conditions de la vente pour le programme de financement «Paiements mensuels égaux, sans intérêt » : achat minimum requis de 799$ avant taxes pour les meubles, matelas, accessoires de décoration et électroménagers sauf items sélectionnés.Sur approbation du service de crédit Accord D Desjardins, ne payez que les taxes au moment de l\u2019achat.Le premier versement mensuel du montant financé est facturé sur le relevé de compte suivant votre achat.Les versements mensuels égaux (inclus dans le paiement minimum dû de la carte de crédit) sont déterminés en divisant le montant financé par le nombre de mois indiqués dans la promotion retenue.L\u2019intérêt n\u2019est pas appliqué sur le versement mensuel si le paiement minimum dû est effectué avant la date d\u2019échéance apparaissant sur l\u2019état de compte mensuel.Dans le cas où les conditions précitées ne sont pas respectées, l\u2019intérêt annuel applicable sur la carte de crédit du détenteur est alors calculé au taux de 19,5% annuellement sur les sommes en souffrance.Il n\u2019y a aucuns frais de renouvellement ou d\u2019adhésion.Détails en magasin.Exemple de frais : Si votre solde quotidien moyen en souffrance est de : 250$ 500$ 1000 $ Les frais d\u2019intérêts pour une période de 30 jours seront de : 4,01$ 8,01$16,03 $ HEURES D\u2019OUVERTURE: Lundi au vendredi 9h à 21h \u2022 Samedi 9h à 17h \u2022 Dimanche 10h à 17h BROSSARD Tél.: 450 619-6777 \u2022 9500, boul.Taschereau (coin boul.Rivard) GATINEAU Tél.: 819 561-5007 \u2022 1 877 755-2555 \u2022 500, boul.de la Gappe (face aux Prom.de l\u2019Outaouais) KIRKLAND Tél.: 514 697-9228 \u2022 16 975, route Transcanadienne (sortie 50 de la Transcanadienne) LASALLE Tél.: 514 364-6110 \u2022 7272, boul.Newman (près du Carrefour Angrignon) LAVAL Tél.: 450 682-2516 \u2022 500, boul.Le Corbusier (coin boul.de la Concorde) Livraison gratuite** 7 jours sur 7 **Dans un rayon de 200 km.Détails en magasin.REPENTIGNY Tél.: 450 470-0815 \u2022 145, rue de Lafayette (près du boul.Brien) ROCK FOREST Tél.: 819 562-4242 \u2022 1 800 267-4240 \u2022 4275, boul.Bourque (coin rue Grégoire) SAINT-HUBERT Tél.: 450 676-1911 \u2022 1351, boul.des Promenades (près des Prom.St-Bruno) SAINT-LÉONARD Tél.: 514 254-9455 \u2022 6700, rue Jean-Talon Est (près des Galeries d\u2019Anjou) SAINTE-THÉRÈSE Tél.: 450 430-0555 \u2022 125, boul.Desjardins Est (coin boul.Curé-Labelle) Desjardins partenaire officiel de Brault & Martineau Mobilier de salle à manger en bois au fini de couleur chocolat Table de 100 x 137 cm (39 x 54 po) et rallonge de 45 cm (18 po), six chaises et un buffet Livraison gratuite Mobilier de salle à manger en bois massif et placage au fini naturel Table de 105 x 170 cm (41,5 x 67 po) et rallonge de 51 cm (20 po), six chaises dont deux chaises capitaines, un buffet et une huche Livraison gratuite 4719$* /moisou 1699$ 9 morceaux Rég.: 2699$ 3886$* /moisou 1399$ 8 morceaux Rég.: 2399$ Mobilier de chambre En hévéa de couleur pin doré Comprend: bureau double, miroir, tête, côtés et pied de lit, tables de nuit (2) Livraison gratuite Commode .13,86 $*/mois ou 499 $ Obtenez 50 $ en chèques-cadeaux IGA Armoire .22,19 $*/mois ou 799 $ Obtenez 50 $ en chèques-cadeaux IGA Mobilier de salon Au design urbain Livraison gratuite Causeuse.12,47 $*/mois ou 449 $ Obtenez 50 $ en chèques-cadeaux IGA Fauteuil .8,31 $*/mois ou 299 $ Obtenez 25 $ en chèques-cadeaux IGA Table de bout.10,81 $*/mois ou 389 $ Table de centre 10,81 $*/mois ou 389 $ Table console.11,64 $*/mois ou 419 $ Lampe de table 3,86 $*/mois ou 139 $ *** À l\u2019achat de ce sofa, cette causeuse et ce fauteuil *** À l\u2019achat de ce mobilier de chambre 7 morceaux RABAIS DE 100$ Rég.: 1499 $ 3886$* /moisou *1399$ 1386$* /moisou *499$ RABAIS DE 120$ Rég.: 619 $ Obtenez 100$ en chèques-cadeaux IGA Table de maquillage Bois de couleur brun noyer, intérieur revêtu de microfibres de couleur beige, banc revêtu d\u2019un tissu beige, miroir rabattable pour en faire un secrétaire Livraison gratuite Banc .2,47 $*/mois ou 89 $ RA 1053$* /moisou 379$ 10 grands magasins braultetmartineau.com Ons\u2019occupe de vous sur les mobiliers de de rabais p Obtenez jusqu\u2019à \u2020 3534636A Pensez Mode Pensez les Ailes! Place Versailles Carrefour Angrignon Quartier DIX30 Place Vertu Galeries de Joliette Fairview (ouverture bientôt) Aussi disponible au 677 Ste-Catherine Ouest Les styles illustrés peuvent varier de la sélection offerte en magasin La plus vaste sélection de manteaux au Canada! Manteaux courts avec capuchon en fausse fourrure 49,99$ Manteaux sport 79,99$ Manteaux en laine avec ceinture 99,99$ Manteaux en lainage 69,99$ Manteaux de laine avec fermeture éclair à l\u2019avant 69,99$ Manteaux laine et cachemire 129,99$ sanstaxe* sanstaxe* sanstaxe* sanstaxe* sanstaxe* sanstaxe* ÉVÉNEMENTMANTEAUX NOUSPAYONS LESTAXES! Économisez de 20%à60%sur le prix des autres magasinsàgrandes surfaces! sur présentation de cette publicité,nous vous offrons l\u2019équivalent de la TPS et de la TVQ sur tous vêtements d\u2019extérieuràpartir de 49,99$ 2 jours seulement Dimanche et Lundi SURLESMANTEAUX ÉVÉNEMENTMANTEAUX NOUSPAYONS LESTAXES! 3583011A ACTUALITÉS PHILIPPE ORFALI Un bâtiment industriel de la rue Le Ber, à Pointe-Saint-Charles, où étaient entreposés illégalement des centaines de ballots de papier destinés au recyclage, s\u2019est embrasé vers 2h dans la nuit de vendredi à hier.L\u2019incendie, qui a tenu les pompiers en haleine toute la journée, couvait toujours au moment de mettre sous presse, hier soir.Le propriétaire de cet immeuble, situé sur d\u2019anciens terrains du CN, est le promoteur immobilier et avocat Vincent Chiara.L\u2019été dernier, la Ville de Montréal lui avait donné jusqu\u2019au 31 octobre pour vider l\u2019édifice.À l\u2019arrondissement du Sud-Ouest, on reconnaît qu\u2019aucune mesure n\u2019avait été prise pour contraindre M.Chiara à enlever ce papier.«Nous n\u2019en étions pas là.Nous l\u2019avons averti en juillet, puis en septembre, puis en octobre », a indiqué la mairesse Jacqueline Montpetit.«Tout le monde savait que la présence de ce papier dans un édifice de la sorte était très dangereuse.Nous étions inquiets et il fallait que les ballots sortent.Je vais attendre impatiemment le rapport de police », a ajouté Mme Montpetit.En entrevue à La Presse, M.Chiara a affirmé que l\u2019un de ses agents de sécurité avait vu un homme tout près du bâtiment, peu avant que celui-ci prenne feu.«Qui avait avantage à voir le bâtiment brûler?Personne.Nous n\u2019avions pas d\u2019assurances », a dit M.Chiara.La police de Montréal n\u2019a pas été en mesure de confirmer cette information.«Nous avons des éléments qui nous permettent de croire que l\u2019incendie n\u2019était pas accidentel», a toutefois indiqué le chef des opérations du Service de prévention des incendies de Montréal, Benoît Fleury.Acquis au prix de 1$ Les ateliers ferroviaires où se trouvait l\u2019immeuble détruit par l\u2019incendie ont été construits au milieu du XIXe siècle.Dans les années 80, le CN a loué le terrain et les ateliers au groupe Alstom, avant de les vendre en 2006 à la Fiducie Mach, l\u2019entreprise de M.Chiara, pour la somme de 1$.Cette transaction avait suscité l\u2019étonnement et l\u2019indignation tant des citoyens du quartier que de la firme Canderel et Associés, dont l\u2019offre de 20 millions avait été rejetée par le CN.En mai 2007, le magnat immobilier avait indiqué sa volonté d\u2019utiliser le quart des 325 000 mètres carrés du site à des fins résidentielles.M.Chiara s\u2019est porté acquéreur de plusieurs propriétés dans la région de Montréal au cours des dernières années.Fiducie Mach \u2013 nommée en l\u2019honneur de ses enfants, Maria et Angelo Chiara \u2013 est actuellement évaluée à 1 milliard de dollars.Elle comptait faire des investissements évalués à 450 millions d\u2019ici deux ans.Avant de devenir promoteur immobilier, Vincent Chiara travaillait surtout comme avocat, une pratique qu\u2019il a délaissée au cours des dernières années même s\u2019il demeure membre du Barreau.Il a déjà été l\u2019avocat des frères Caruana, des intermédiaires en transport de drogue et en blanchiment d\u2019argent actifs à l\u2019échelle de la planète.Il est notamment partenaire de la famille Saputo, avec laquelle il est copropriétaire de plusieurs édifices, dont la tour de la Bourse et la tour CIBC.\u2013 Avec Éric Clément et André Noël Un immeuble appartenant à Vincent Chiara s\u2019embrase PHOTO DAVID BOILY, LA PRESSE Les pompiers ont passé la journée d\u2019hier à tenter d\u2019éteindre l\u2019incendie qui s\u2019est déclaré vers 2h dans la nuit de vendredi à hier, à Pointe-Saint-Charles.Le bâtiment abritait des centaines de ballots de papier.Son propriétaire avait été sommé de le vider.ASSOCIATED PRESS LOS ANGELES \u2014 La Californie du Sud a connu une deuxième journée de dévastation hier.Des feux de broussailles attisés par le vent ont détruit 500 caravanes, forcé quelque 10 000 personnes à s\u2019enfuir et bloqué plusieurs autoroutes.La police de Los Angeles s\u2019attend à trouver des corps dans les décombres d\u2019un parc de maisons mobiles où résidaient des retraités.Les équipes de sauveteurs attendaient que la température baisse pour aller faire des recherches avec des chiens.Une vingtaine de personnes ont été blessées, et des centaines de maisons ont été détruites, de la côte de Santa Barbara jusqu\u2019au comté de Riverside, à l\u2019intérieur des terres.La partie la plus peuplée de Los Angeles est à l\u2019opposé.Le feu a ravagé les collines de Sylmar, banlieue proche de Los Angeles.Quelque 2600 hectares de terrain ont été carbonisés.Les habitants se sont enfuis au petit matin hier, poussés par le vent de Santa Ana, soufflant à 120 km/h, qui a mis le feu à des voitures, à des buissons desséchés et à une bonne part du parc de maisons mobiles d\u2019Oakbridge.«C\u2019est la dévastation presque totale dans le parc, a déploré le capitaine des pompiers, Steve Ruda.Je ne peux même plus lire le nom des allées parce que les panneaux de signalisation ont fondu.» État d\u2019urgence Le gouverneur Arnold Schwarzenegger a proclamé l\u2019état d\u2019urgence à Los Angeles.Les responsables de la lutte contre le feu estiment que 10 000 personnes devront être évacuées.Quelque 2000 pompiers luttaient encore contre les flammes hier soir, avec l\u2019aide d\u2019hélicoptères et d\u2019engins de chantier.L\u2019incendie était maîtrisé à 20 %.Les sauveteurs ont par ailleurs continué à combattre hier l\u2019incendie qui a frappé depuis jeudi la région de Montecito, un havre pour célébrités situé à 160 km au nord-ouest de Los Angeles.Dans cette ville de 14 000 habitants, ainsi qu\u2019à Santa Barbara, 111 maisons de luxe ont été réduites en cendres tandis que quelque 5000 personnes ont été évacuées.Le feu avait dévasté 785 hectares et était maîtrisé à 60 % hier après avoir fait 13 blessés, selon le comté de Santa Barbara, où le gouverneur a aussi déclaré l\u2019état d\u2019urgence.\u2014 Avec Agence France-Presse La Californie combat des incendies destructeurs lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É AL DI M A N C HE 16 N O V E M B R E 2 0 0 8 A 15 7 magasins au Québec.Adresses complètes au site Web fitnessdepot.ca Le mercure dégringole et les jours se font courts : temps de rentrer et de s\u2019entraîner bien au chaud.Heureusement, Fitness Dépôt a tout ce qu\u2019il faut \u2014 appareils, multi-stations et accessoires \u2014 pour poursuivre l\u2019entraînement dans le moelleux confort de votre domicile.Fitness Dépôt : les meilleurs appareils aux meilleurs prix, c\u2019est garanti, en magasin ou en ligne à fitnessdepot.ca Brrrr! C\u2019est l\u2019temps de rentrer.Concept II 1488,00$ Precor 9.23 2288,00$ PaceMaster Bronze 1588,00$ Northern Lights Granite 1488,00$ Maintenant seulement 1588$ \u2022 Ergonomique \u2022 Moniteur de foulées/minutes \u2022 12 programmes \u2022 Conditionnement intégral Économisez 900$ Prix ordinaire 2488$ PaceMaster Elliptical Silver XT Schwinn 430 838,00$ Schwinn S10U 288,00$ Precor 5.17 1988,00$ Cardiotachomètre 48,88$ et + Ballon d\u2019exercice 16,88$ et + Kettlebells 24,88$ et + Tapis de yoga 16,88$ et + Corde à sauter 7,88$ et + Médecine-ball 19,88$ et + Tapis d\u2019exercice 39,88$ et + Ballon Bosu 148,88$ et + Northern Lights Banc Workout Centre 358,00$ Table d\u2019Inversion 388,00$ Bowflex Xceed 988,00$ Des centaines d\u2019articles d\u2019entraînement! LOCATIONS + ÉCONOMISEZ GROS sur des appareils légèrement abîmés 514-905-0508 *Les prix sont sujets à modification sans préavis.Veuillez visitez un de nos magasins pour obtenir des prix à jour.A 3576380 PLUS LOUISE LEDUC Cela faisait déjà 20 minutes qu\u2019on écoutait au bout du fil le député péquiste Pierre Curzi nous servir des réponses hyperprudentes sur les plaisirs et le pouvoir d\u2019un député de la deuxième opposition.Tout au plus avait-on pu lui arracher que ouais, bien sûr, «le plaisir croît avec le pouvoir», dans un grand éclat de rire.Puis Pierre Curzi de lancer: «Je vous parle, là, puis je trouve que j\u2019en dis beaucoup.» Pardon?! «Braves gens, prenez garde aux choses que vous dites/Tout peut sortir d\u2019un mot qu\u2019en passant vous perdîtes », enchaîne cet homme de théâtre qui dit n\u2019avoir jamais oublié ces vers de Victor Hugo et qui a eu la preuve de leur intemporalité cet été.En voulant dénoncer la récupération politique du 400e par le gouvernement fédéral, Pierre Curzi s\u2019est accroché les pieds et s\u2019est trouvé mêlé à une pétition dénonçant la venue de Paul McCartney à Québec.Ce n\u2019était même pas une «affaire ».À peine une crisette.Rien à voir avec le vent contraire essuyé par Bernard Drainville à son atterrissage en politique, rien à voir avec les controverses vécues par Julie Boulet, par exemple.Mais oui, «ça m\u2019a atteint.On m\u2019a accusé de tout le contraire de ce pour quoi je me suis battu toute ma vie, les artistes, la liberté d\u2019expression.Ça vous atteint là où vous êtes le plus vulnérable.Comment faire pour ne pas se blinder et devenir froid?» Cette fois-là, M.Curzi dit avoir tout coupé, avoir «attendu que ça passe».Était-ce la bonne solution?«Je n\u2019en suis plus sûr.Peut-être aurais-je dû répliquer, préciser ma pensée, mais en même temps, ça aurait alimenté la controverse.» Cette «crisette» est vite retournée aux oubliettes, mais une certaine toile de fond demeure.«Je n\u2019avais pas d\u2019attente particulière à cet égard, mais j\u2019ai découvert un milieu politique attachant, agréable à fréquenter.Par contre, ce que je hais, en politique, c\u2019est la réduction de certaines idées, c\u2019est quand l\u2019idéalisme est réduit à des combats de ruelle et que ça dégénère.» Réjean Thomas, lui, a échappé à cette médecine-là quand il a été battu en 1994 en se présentant comme candidat péquiste.Peut-être est-ce pour cela qu\u2019il ne ferme pas totalement la porte à un éventuel retour en politique! «Peut-être le ferai-je, quand je serai plus vieux! Mais là, je ne suis pas prêt à tout lâcher pour aller me faire lancer des tomates!» D\u2019autant plus, dit-il, que le milieu politique n\u2019est pas très réceptif à la marginalité \u2013 «on est beaucoup plus à la recherche du père de deux enfants à montrer à la télé» \u2013 et que le respect de la vie privée n\u2019est plus sacré.«Il suffit d\u2019une grande gueule à la Jeff Fillion\u2026» «Quand j\u2019ai perdu, quantité de gens m\u2019ont dit que c\u2019était mieux comme cela, que j\u2019accomplissais beaucoup plus en continuant d\u2019être médecin.Moi, je continue de croire qu\u2019un ministre avec une belle vision peut de grandes choses.» Le docteur Thomas trouve regrettable que les gens soient si cyniques envers la politique, mais ne peut s\u2019empêcher d\u2019observer avec dépit «qu\u2019on ne parle pas à notre intelligence» en politique ces derniers temps.«Comment se fait-il qu\u2019aucun député, par exemple \u2013 pas un seul! \u2013 n\u2019ait jugé bon de retirer le crucifix de l\u2019Assemblée nationale?» «Les députés ont des comportements de moutons serviles, de lâches, dans certains cas, lance Yves Michaud, maître ès dissidence.Leur présence en politique demeure cependant un actif parce que s\u2019ils n\u2019étaient pas là, il y en aurait de bien pires!» Les ministres n\u2019ont pas le choix de «fermer leur gueule», admet M.Michaud, qui n\u2019a cependant aucun respect pour tous ceux \u2013 «l\u2019immense majorité des députés» \u2013 qui, eux, auraient le devoir de parler, de susciter des débats, mais qui préfèrent «s\u2019agenouiller devant les diktats» des partis politiques.«Les dissidents sont souvent les porteurs de lumière.» Avec un tel discours, Yves Michaud a plutôt exercé son sens du bien commun à l\u2019extérieur de la politique, ces dernières années.Comme Robin des banques «à la défense du moyen actionnaire qui se fait flouer par des bandits cravatés», M.Michaud estime avoir réussi à faire une différence, même s\u2019il n\u2019était pas au Parlement.«Je rends service en affrontant les plus puissants de ce monde et ça avance: il y a un début de commencement d\u2019une parcelle d\u2019éthique dans le comportement de membres du conseil d\u2019administration.» Quant à Isabelle Hudon, présidente de la Chambre de commerce du Montréal métropolitain que d\u2019aucuns voyaient se lancer dans cette campagne, c\u2019est plutôt dans une agence de publicité, chez Marketel, qu\u2019elle a préféré poursuivre sa carrière.«L\u2019argent n\u2019a pas été un facteur.Je suis la fille d\u2019un politicien (Jean-Guy Hudon, qui a été maire et puis député fédéral) et moi, je n\u2019ai pas le goût d\u2019être députée.Pas le goût de faire du porte-à-porte, de sacrifier mes soirées, mes fins de semaine à un travail ingrat et tellement exigeant pour lequel les citoyens ont actuellement si peu de respect.Même si l\u2019on me répète qu\u2019il ne faut jamais dire jamais, je crois sincèrement que je ne ferai jamais le saut.» LA POLITIQUE, Les politiciens sacrifient en bonne partie leur vie de famille, s\u2019exposent aux pires critiques de leurs adversaires, risquent d\u2019être la cible des caricaturistes, des journalistes et des photographes qui, parfois, les prennent en gros plan, tous pores ouverts.Faut-il être fou pour se lancer en politique ou, franchement, y a-t-il pire karma dans la vie ?« Les députés ont des comportements de moutons serviles, de lâches, dans certains cas.Leur présence en politique demeure cependant un actif parce que s\u2019ils n\u2019étaient pas là, il y en aurait de bien pires ! » \u2014 Yves Michaud, ex-député PHOTO JACQUES BOISSINOT, LA PRESSE CANADIENNE Joseph Facal «Je n\u2019ai aucun regret d\u2019être entré en politique et aucun regret d\u2019en être sorti.J\u2019ai aimé le sentiment d\u2019être au coeur de la prise de décisions, j\u2019ai aimé la capacité à influer sur le cours des événements.« J\u2019ai moins aimé les sacrifices que cela impose sur le plan de la vie personnelle et j\u2019ai moins aimé les frustrations qui naissent quand vous faites partie d\u2019une équipe qui ne va ni au rythme, ni même parfois dans la direction que vous souhaiteriez.Dans un cas comme dans l\u2019autre, ça fait partie de ce qu\u2019il faut accepter et ces contraintes de la vie politique sont connues d\u2019avance.«Moralement, ce n\u2019est pas toujours facile.La question est de savoir où chaque individu situe sa propre limite personnelle, où le compromis devient compromission.« En quittant la vie politique, j\u2019ai récupéré mon droit de dire \"je ne sais pas\".En politique, quand on vous pose une question dont vous ignorez la réponse, l\u2019honnêteté fondamentale qui vous ferait confesser votre ignorance deviendrait une arme dont vos opposants s\u2019empareraient pour vous tourner en ridicule.«Quand vous ignorez la réponse, vous êtes obligé d\u2019en inventer une.Vous dites que vous ne répondrez pas à une question hypothétique, que la question mérite réflexion, que vous allez créer un comité.Ça, ce sont les trucs du métier, mais ça reste des trucs.» CELUI QUI A RETROUVÉ LE DROIT DE NE PAS SAVOIR Joseph Facal, ex-ministre péquiste « Après 10 ans, une certaine lassitude s\u2019était installée, mais surtout, j\u2019estimais que je ne pouvais plus exiger d\u2019aussi grands sacrifices à ma famille.N\u2019empêche, c\u2019est très dur de partir.« Bien sûr, il y a une rhétorique, une couleur qu\u2019on essaie toujours d\u2019accoler à l\u2019adversaire, ce qui amène à le dépeindre de façon caricaturale.Nous, on était dépeints comme des néo-libéraux, les péquistes, comme étant obsédés de la souveraineté et l\u2019ADQ, comme un parti sans fond.Ça, c\u2019est la joute politique \u2013 une joute politique que j\u2019ai eu beaucoup de plaisir à voir se dérouler sous mes yeux \u2013 et les électeurs sont capables de faire la part des choses.« Sur le fond, j\u2019ai surtout vu en politique des gens qui s\u2019imposent des règles éthiques très élevées.«Certains disent que tous ne sont pas de même calibre, mais chacun contribue à sa façon.On a besoin de grandes intelligences, comme on a besoin de grands coeurs et de grands travailleurs.» CELUI QUI FAIT SES BOÎTES, «AVEC UN PINCEMENT AU COEUR» Benoît Pelletier, ex-ministre des Affaires intergouvernementales PHOTO ANDRÉ TREMBLAY, LA PRESSE Benoît Pelletier lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 16 L A P R E S S E M O N T R É AL DI M A N C HE 16 N O V E M B R E 2 0 0 8 PLUS SPORT EXTRÊME PHOTO IVANOH DEMERS, LA PRESSE «J\u2019ai découvert un milieu politique attachant, agréable à fréquenter.Par contre, ce que je hais, en politique, c\u2019est la réduction de certaines idées, c\u2019est quand l\u2019idéalisme est réduit à des combats de ruelle et que ça dégénère», dit Pierre Curzi, député péquiste de Borduas.Àl\u2019arrière-plan, la chef du Parti québécois, Pauline Marois.PHOTO RAYNALD LAVOIE, LE SOLEIL Christine St-Pierre «Comme journaliste, j\u2019étais habituée à une vie personnelle rendue compliquée par le travail.Pour moi, le choc n\u2019a donc pas été très grand, d\u2019autant que l\u2019adrénaline et la passion sont les mêmes dans les deux domaines.«Une des différences, cependant, c\u2019est qu\u2019en journalisme, quand tu poses des questions serrées, c\u2019est pour pousser la personne à te dire vraiment ce qu\u2019elle pense.En politique, il faut que tu apprennes à attaquer tes adversaires, en t\u2019appuyant sur des faits plutôt que sur des accusations gratuites.Pour cela, tu dois connaître tes dossiers à fond.«Ce qui est le plus difficile à apprendre ?Apprendre à accepter la critique, apprendre à se faire une carapace face aux articles durs.Au début, ça fait mal.» LA JOURNALISTE QUI A TRAVERSÉ LE MIROIR Christine St-Pierre, ministre de la Culture, des Communications et de la Condition féminine «Avant, j\u2019étais conseiller en placements et je n\u2019avais jamais pensé être politicien.À l\u2019époque, je gagnais plus d\u2019argent que comme député, mais avec la crise financière, je me demande bien de quoi ça aurait l\u2019air ! «On a dit que c\u2019est le chef qui nous empêchait de parler, mais moi, quand je suis arrivé au Parlement, je longeais les murs pour ne pas être apostrophé par les journalistes! Et j\u2019étais bien content de ne pas être parmi les premiers à devoir me lever à l\u2019Assemblée nationale pour poser une question ! «Puis, je me suis lancé, j\u2019ai déposé un projet de loi sur l\u2019adoption pour faciliter les retrouvailles, je me suis occupé du dossier de l\u2019UQAM et de l\u2019assurance médicaments.«Ce que j\u2019aime beaucoup, en politique, c\u2019est de pouvoir être bien ancré dans mon milieu, y faire une différence.«Ce que j\u2019aime moins, c\u2019est la petite politique à l\u2019intérieur de la circonscription, les jeux de coulisses que font des personnes qui voudraient bien avoir ta job.» LE NOUVEAU QUI LONGE MOINS LES MURS Éric Laporte, député adéquiste de L\u2019Assomption « Ça fait des années que je suis sollicité à Ottawa et à Québec, mais pour l\u2019instant, ma vie personnelle est ma grande priorité.J\u2019ai toujours pensé que je pouvais contribuer à la société tout en n\u2019étant pas en politique.Je siège à plusieurs conseils d\u2019administration, je fais partie d\u2019organisations qui me permettent de mener les batailles qui sont importantes pour moi : la lutte contre le décrochage scolaire, la pauvreté, l\u2019analphabétisme ou encore la promotion du sport.« Comme le disait Jean Chrétien, la politique est un sport de contact, comme le football ! Je ne dis pas jamais.Mais pour l\u2019 instant, j \u2019aime bien ma vie qui est exempte de ces critiques qui fusent de partout quand on est en politique.» LE GARS QUI SE FAIT DÉSIRER Larry Smith, président et chef de la direction des Alouettes PHOTO ARMAND TROTTIER, LA PRESSE Larry Smith lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É AL DI M A N C HE 16 N O V E M B R E 2 0 0 8 A 17 CYBERPRESSE.CA NOSBLOGUES RICHARD HÉTU Pas de communion pour les Obamaphiles! Le curé Jay Newman vient d\u2019aviser les partisans d\u2019Obama de ne plus se présenter pour recevoir la sainte communion dans son église.Lisez la suite sur www.cyberpresse.ca/hetu SONDAGE À quelle marque connue associez-vous les chefs des partis du Québec?Participez à notre sondage sur cyberpresse.ca/association CARICATURES Revivez une semaine présidentielle avec nos caricaturistes sur cyberpresse.ca/caricatures GINGRAS Pierre Gingras vous invite dans son jardin sur montoit.ca PHOTO BRAULT BERNARD, LA PRESSE CHRISTIANE DESJARDINS «Si ton client ne plaide pas coupable, le train va lui passer dessus.» Cet avertissement, lancé par une procureure de la Couronne, ainsi que d\u2019autres manquements de la Couronne et de la police, ont fait capoter le procès de deux présumés trafiquants de drogue, vendredi, au palais de justice de Laval.Arrêtés et détenus depuis plus de deux ans dans le cadre du projet Cléopâtre, Sergio Piccirelli, 48 ans, et Antal Babos, 42 ans, se retrouvent libres et débarrassés des graves accusations qui pesaient contre eux.Cela parce la Couronne et la police ont utilisé des techniques abusives, a conclu le juge de la Cour du Québec Gilles Garneau.Dans un jugement lapidaire, le magistrat a même fait valoir que certains agissements de la procureure de la Couronne, Valérie Tremblay, s\u2019apparentaient à de la «dictature».Il a estimé que le remède était l\u2019arrêt du procès, comme le demandaient les avocats des accusés.«On a présenté une requête et le juge a suivi notre raisonnement », se réjouit Me Patrick Davis, avocat de Piccirelli.Son client a retrouvé sa liberté le soir même, alors que Babos est resté détenu en raison d\u2019une autre affaire liée au blanchiment d\u2019argent.Coup de filet Il y a toutefois de fortes chances pour que lui aussi retrouve sa liberté cette semaine.Les deux accusés faisaient face à une kyrielle d\u2019accusations allant du gangstérisme au complot pour importation d\u2019éphédrine, possession de méthamphétamine et possession de plusieurs armes.Ils étaient détenus depuis leur arrestation, le 22 juin 2006.Ce jour-là, la police avait frappé fort dans le territoire de Kanesatake, dans le but de démanteler un réseau de trafiquants de drogue impliquant Sha ron Simon.Pendant un certain temps, la femme de 50 ans, surnommée la Reine de Kanesatake, a eu une liaison avec Piccirelli.Quoi qu\u2019il en soit, dans la foulée de cette grande opération policière, environ 80 personnes avaient été accusées.La plupart ont réglé leur dossier depuis.Ce n\u2019est toutefois pas le cas de Piccirelli et Babos.Dans la requête en arrêt de procédure, Me Davis reprochait à la procureure de la Couronne Valérie Tremblay d\u2019avoir exercé des pressions pour que Piccirelli plaide coupable.Lors d\u2019une séance en cour, en l\u2019absence du juge, la procureure aurait lancé ce message à Me Patrice Dulliot, qui représentait Piccirelli à l\u2019époque: «Si ton client ne plaide pas coupable, le train va lui passer dessus.» Me Dulliot est d\u2019ailleurs venu témoigner devant le juge Garneau à ce sujet.Par la suite, Me Tremblay aurait poursuivi sur cette lancée avec les nouveaux avocats de Piccirelli, dont Me Davis.Dans le cadre de l\u2019enquête préliminaire, elle aurait menacé d\u2019ajouter des accusations de gangstérisme et de blanchiment d\u2019argent au dossier de Piccirelli s\u2019il ne plaidait pas coupable.M.Piccirelli n\u2019a pas plaidé coupable et les menaces ont été mises à exécution, s\u2019est insurgé Me Davis.À un certain moment, en 2007, Me Tremblay a été contrainte de se retirer du dossier, pour cause de maladie.La procureure de la Couronne fédérale, Me Sylvie Kovacevich, a alors endossé une deuxième toge, celle du procureur général du Québec.Elle aussi s\u2019est attiré le courroux de la défense.En fait, les avocats lui reprochaient d\u2019avoir obtenu le rapport médical de Piccirelli sans son consentement.«Ce mépris flagrant à l\u2019égard des dispositions législatives entourant la confidentialité des renseignements médicaux témoigne d\u2019un comportement qui se veut au-dessus des lois et montre un mépris des droits fondamentaux du requérant », fait valoir la requête.Dans ce cas précis, le juge Garneau a estimé que ce geste était inacceptable, même si la procureure n\u2019avait pas agi de mauvaise foi.Enfin, dans le cadre du processus judiciaire, le juge Garneau avait exclu une partie de la preuve parce que deux policiers de la Sûreté du Québec avaient modifié leurs versions après s\u2019être concertés.«Le train va lui passer dessus » Par sa conduite abusive, la Couronne fait avorter le procès de présumés trafiquants de drogue lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 18 L A P R E S S E M O N T R É AL DI M A N C HE 16 N O V E M B R E 2 0 0 8 9250, av.du Parc, bureau 200 (angle Chabanel) Montréal 514 845-1167 Ouvert du lundi au samedi NOUVELLE ADRESSE FOURRURES ET AGNEAUX RETOURNÉS Pour femme et homme Vison tricoté Fourrures réversibles Textile garnis de fourrures Textile doublé d\u2019agneau pour homme Accessoires Remodelages - Réparations Voûte d\u2019entreposage sur place 3596518 3 SUPERBES SallES dE démonStRation 3596519 Sage\u2026ou Espiègle.Sage ou espiègle, Sheaffer® a le cadeau idéal pour cette personne spéciale dans votre vie.La collection Sheaffer® ValorMC, d\u2019un style classique remarquable, est présentée en trois versions: stylo-plume, stylo à bille roulante et stylo-bille.Cette année offrez un cadeau de distinction.3593401 © 2007 Sheaffer Manufacturing Co., LLC, Fort Madison, IA 52627, USA Montréal 514 284-1295 Québec \u2022 Laval \u2022 Brossard Résultats des tirages du : Jour - Mois - Année - Signe En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.compl.compl.Ventes totales : gAgnAntS LotS Participation gratuite 7/7 6/7+C 6/7 5/7 4/7 3/7+C 3/7 compl.Résultats des tirages du : 9653780 06 18 981 820 $ 0 10 18 28 33 35 43 17 4 105 7 192 154 716 143 546 1 296 726 12 000 000,00 $ 54 901,80 $ 2 091,50 $ 103,80 $ 10,00 $ 10,00 $ 15 000 000 $ 2008-11-15 08 09 12 16 19 21 47 04 06 18 23 31 46 21 18 MARS 09 CAPRICoRnE 2008-11-14 03 04 06 09 15 16 23 24 27 31 32 43 50 52 61 63 64 65 66 67 567 8435 5371632 02 03 12 25 36 Prochain gros lot (approx.) : Service d'abonnement aux loteries sur terminal.Abonnez-vous et aidez un organisme sans but lucratif ! 1 866 628-4783 De retour avec plus De 28 millions $ en lots! magasinez en ligne : www.tffirma.com Centre Eaton (514) 985-2297 Centre Eaton (514) 288-6006 Cours Mont-Royal (514) 845-3007 Chriss bottes femmes.hommes 3597474A 7903, rue Saint-Denis, Montréal (514) 381-2247 crichelieu@bellnet.ca Du mardi au dimanche, de 10 h à 17 h Stationnement \u2022 Métro Jarry www.galerierichelieu.com Aussi spacieuse qu\u2019un musée, aussi chaleureuse qu\u2019une maison d\u2019amis Photos: F.Galarneau Exposition du 16 au 22 novembre Rencontrez les artistes aujourd\u2019hui en toute simplicité de 13 h à 17 h 3597176 DORIS SAVARD chAntAl De SeRReS 220, boul.Montréal-Toronto (angle de la 1ère Avenue) 514 366-6565 honda.com Meilleure nouvelle voiture familiale 2008 *Location 60 mois pour Civic (FA1529EX).Location 48 mois pour Accord (CP2538E).Limite de 24 000 km par an, 0,12$/km supplémentaire.Transport et préparation en sus.Toutes taxes, frais d\u2019enregistrement et d\u2019assurance en sus.Modèles à titre de référence seulement.\u2020La remise à l\u2019achat varie entre 1 500 $ et 9 000 $ selon le modèle.L\u2019offre s\u2019applique seulement à l\u2019achat comptant.La remise de 9 000 $ s\u2019applique seulement sur un Pilot EX-L Navi 2008 (YF1878JNX) au PDSF de 46 690 $.Les frais de préparation et livraison de 1 560 $, les enregistrements, assurance, immatriculation et taxes sont en sus.Les offres de remise en argent ne peuvent être combinées avec des offres de financement à l\u2019achat ou à la location.LA TOUTE-NOUVELLE REDESSINÉE EST ARRIVÉE FIT 2009 ACCORD LX 2008 0$ comptant 0$ 0$ transport et préparation dépôt de sécurité OBTENEZ UNE REMISE À L\u2019ACHAT ALLANT JUSQU\u2019À 9000$ valide sur les autres modèles 2008 sélectionnés\u2020 Autoroute 20 De l\u2019ouest SORTIE 62 1 ère Avenue De l\u2019est SORTIE 63 St-Pierre C\u2019est la célébration des ZÉROS chez Spinelli CIVIC DX 2009 0$ 1067$ 2134$ PAIEMENT COMPTANT 228$ 208$ 188$ PAIEMENT 358$ 328$ 298$ COMPTANT 0$ 1361$ 2722$ 3596095A 3596100 LesWeek-ends à l\u2019HôtelChâteauLaurier 1220, placeGeorge-VOuest,Québec 1\u2022877\u2022999\u20229620 www.hotelchateaulaurier.com VOTRE HÔTEL SUR LES PLAINES LesGrandes Tables du Vieux-Québec \u2022Hébergement pour2nuits \u2022 Petit-déjeuner chaque matin \u2022 2 soupers gastronomiques dans l\u2019un de nos restaurants partenaires: Louis-Hébert, Aux Anciens Canadiens, La Crémaillère, Café Sirocco \u2022 Service sur les repas * Certaines conditions s\u2019appliquent.Autres forfaits disponibles Cartes cadeaux disponibles Àpartir de 199$*Par personne Occ.double 3598143A FORUM VOUS AVEZ UNE NOUVELLE À NOUS TRANSMETTRE?Écrivez-nous à nouvelles@lapresse.ca VOUS VOULEZ EXPRIMER VOTRE OPINION?forum@lapresse.ca Seule la Presse Canadienne est autorisée à diffuser les informations de La Presse et celles des services de la Presse Associée et de Reuters.Tous les droits de reproduction des informations particulières à La Presse sont également réservés.ISSN 0317-9249.Le quotidien La Presse est publié et édité par La Presse, ltée dont le siège social est sis au 7, rue Saint-Jacques, Montréal (Québec) H2Y 1K9 et il est imprimé à Transcontinental Métropolitain, situé au 12 300, boulevard Métropolitain Est, Pointe-aux-Trembles, division de Imprimeries Transcontinental G.T.inc.Guy Crevier.Président et éditeur.ABONNEMENT (514) 285-6911 ou 1 800 361-7453 cyberpresse.ca/abonnement DÉCÈS (514) 285-6816 deces@lapresse.ca RÉDACTION (514) 285-7070 commentaires@lapresse.ca CARRIÈRES (514) 285-7320 carrieres@lapresse.ca PETITES ANNONCES (514) 987-8363 ou 1 866 987-8363 petitesannonces@lapresse.ca PUBLICITÉ (514) 285-6931 POUR NOUS JOINDRE La Presse, 7, rue Saint-Jacques, Montréal (Québec) H2Y 1K9 LISEZ LE BLOGUE DE L\u2019ÉDITO www.cyberpresse.ca/edito LES CHRONIQUES DE JEAN LEMIRE www.cyberpresse.ca/lemire ENVIRONNEMENT JEAN LEMIRE COLLABORATION SPÉCIALE L\u2019auteur est biologiste, photographe et cinéaste.Il a été chef de trois missions à bord du voilier Sedna IV, dont la plus récente en Antarctique.Il signe chaque semaine une chronique dans nos pages.Au petit matin du 24 mars 1989, on a frappé vigoureusement à la porte de la maison de Riki Ott, une pêcheuse du petit village de Cordova, en Alaska.Riki Ott n\u2019est pas seulement pêcheuse.On l\u2019appelle aussi «docteure».Elle possède en effet une maîtrise et un doctorat en pollution marine.Quand elle a ouvert la porte de sa chaumière juchée au sommet d\u2019une colline, elle a reconnu l\u2019homme venu lui annoncer la terrible nouvelle: «We\u2019ve had the Big One!» La tragédie maritime longtemps redoutée venait de se produire.Un pétrolier, l\u2019Exxon Valdez, venait d\u2019éventrer sa coque sur le récif Bligh, un haut-fond bien connu et bien identifié.La marée noire s\u2019était rapidement répandue dans la nuit \u2013 242 000 barils de pétrole \u2013, et la carcasse immobilisée du pétrolier continuait de répandre son contenu, recouvrant le majestueux golfe du Prince William sur des kilomètres à la ronde.Ce matin-là, la vie de Riki Ott venait de changer à tout jamais, comme celle de tous les habitants du petit village de pêche de Cordova, les principales victimes de la tragédie de l\u2019Exxon Valdez.Dans pareille situation, l\u2019efficacité d\u2019un plan d\u2019urgence doit son succès à la rapidité de l\u2019intervention pour limiter la dispersion du pétrole.Ce plan n\u2019a jamais pu être appliqué puisque la barge de récupération, qui venait de subir des travaux majeurs, était tout simplement inopérante.Quatre jours après l\u2019accident, une violente tempête a éclaté.Sous la force des vents, le pétrole s\u2019est répandu le long du golfe du Prince William, jusqu\u2019au golfe de l\u2019Alaska.La marée noire a touché les côtes alaskiennes, jusqu\u2019à 3000 kilomètres de son point d\u2019impact.Des dizaines de millions de gallons de pétrole se sont incrustés un peu partout, sur les plages, sur les roches, sur les arbres.Des vagues de pétrole, d\u2019un mètre d\u2019épaisseur, s\u2019échouaient sur les plages de certaines baies.Plus de 300 000 oiseaux marins ont péri en raison du déversement, en plus des 3500 loutres de mer, 300 phoques communs, 250 aigles et une vingtaine d\u2019épaulards.Exxonaorganiséune gigantesque corvée, employant des milliers de personnes pour nettoyer les berges souillées, dans ce qui allait devenir l\u2019une des plus importantes campagnes médiatiques pour rehausser l\u2019image publique de la compagnie.Or, les méthodes employées ne faisaient pas l\u2019unanimité et n\u2019avaient rien de sécuritaire.(\u2026) Ce n\u2019est que 10 ans plus tard que l\u2019on a mesuré l\u2019ampleur de la catastrophe: dans les archives médicales d\u2019Exxon, on a découvert 6722 demandes d\u2019indemnités pour des problèmes respiratoires, ce qui représente environ les deux tiers des employés affectés à la corvée de nettoyage.Exxon a omis d\u2019informer les autorités fédérales et les dirigeants de la santé publique.Devant la multiplication de poursuites en justice, Exxon a obtenu, en 1993, un jugement favorable d\u2019un tribunal de l\u2019État de l\u2019Alaska pour bloquer l\u2019accès public à ses dossiers médicaux.Les archives médicales sont depuis sous scellés, jusqu\u2019en 2023\u2026 On estime aujourd\u2019hui que cette vaste opération de nettoyage n\u2019a permis la récupération que de 3% du pétrole déversé.Le reste demeure bien dissimulé sous les roches, dans le sol, dans la mer, dans tout l\u2019écosystème de cette région.Vingt ans après la catastrophe écologique, on retrouve encore du pétrole sur les plages du golfe du Prince William.La catastrophe écologique s\u2019est transformée rapidement en désastre économique.La pêche aux saumons, aux harengs, aux crabes et aux crevettes a été interrompue en raison des risques évidents de contamination.La peur s\u2019est emparée des marchés.Personne ne voulait plus consommer le poisson de l\u2019Alaska, et plus d\u2019une vingtaine de communautés ont été directement touchées par les sombres retombées de la marée noire.La suite des événements en cascade s\u2019est transformée en véritable cauchemar pour les populations riveraines.Les populations de harengs furent affectées par une étrange maladie de leur système immunitaire, les populations de saumons ont été réduites à une peau de chagrin et l\u2019ensemble de l\u2019industrie de la pêche, qui soutenait les communautés locales, s\u2019est rapidement effondrée.La sympathique communauté de Cordova a sombré rapidement dans la dépression.Une dépression économique, qui a engendré rapidement une réelle détresse psychologique pour ces travailleurs de la mer et leur famille.(\u2026) «We\u2019ve had the Big One ! » Il y aura bientôt 20 ans, le pétrolier Exxon Valdez éventrait sa coque, laissant s\u2019échapper 242 000 barils de pétrole La marée noire a touché les côtes alaskiennes, jusqu\u2019à 3000 km de son point d\u2019impact.Des millions de gallons de pétrole se sont incrustés un peu partout, sur les plages, sur les roches, sur les arbres.En 1994, Exxon a été condamnée devant la cour à payer une amende de 5 milliards pour les dommages réels causés par le déversement et 5 autres milliards en dommages punitifs.Le jour du verdict, Exxon a annoncé à la presse que la compagnie allait utiliser «tous les recours juridiques possibles pour renverser cette décision».Sur ce point, la compagnie a tenu parole.Dans une saga judiciaire opposant les petits habitants de Cordova à l\u2019une des plus puissantes compagnies sur cette planète, Exxon a subi revers sur revers.Malgré les défaites devant les tribunaux, Exxon a toujours refusé de payer l\u2019amende imposée par les différentes cours de justice.La compagnie a utilisé le système judiciaire pour gagner du temps et engranger des intérêts sur l\u2019amende qui lui a été infligée.Il aura fallu attendre près de 20 ans après la t ragédie de l \u2019 Ex x o n Valdez pour que la Cour suprême des É t a t s -Uni s r e nde s o n verdic t .Le 26 juin 2008, Exxon a vu sa condamnation réduite à une peine de 507 millions pou r dommages punitifs, soit le dixième de la sentence initiale\u2026 Cette somme représente environ quatre jours de profits pour la désormais célèbre compagnie Exxon Mobil.L\u2019industrie de la pêche ne s\u2019est jamais relevée de la catastrophe, et l\u2019on évalue les pertes annuelles pour le petit village de Cordova à environ 100millions par année.La biologiste Riki Ott a consacré les 20 dernières années de sa vie à la tragédie de l\u2019Exxon Valdez.Son livre, Not One Drop, qui documente le combat inégal de simples citoyens contre le pouvoir de l\u2019or noir, vient de paraître.La saga de l\u2019Exxon Valdez était si complexe qu\u2019elle risquait de sombrer dans l\u2019oubli.Pourtant, cette semaine, des larmes d\u2019espoir ont coulé dans la petite communauté de PrinceWilliam quand un cinéaste d\u2019ici, Robert Cornellier, est allé présenter son film: Black Waves \u2013 The Legacy of the Exxon Valdez, à la communauté de Cordova.Le réalisateur a consacré cinq ans de sa vie à documenter cet incroyable drame humain, pour s\u2019assurer que les paroles de ces victimes flouées par le système politique et judiciaire puissent s\u2019inscrire à tout jamais dans le grand livre de l\u2019histoire.Son film, présenté cette semaine lors de l\u2019ouverture du volet ÉcoCaméra des Rencontres internationales du documentaire de Montréal, est un vibrant plaidoyer pour une plus grande justice sociale.Exxon Mobil a refusé de collaborer au film.Exxon Mobil a annoncé des profits de 160 milliards au cours des cinq dernières années, ce qui en fait l\u2019entreprise la plus rentable de l\u2019histoire.Une saga judiciaire interminable On a recensé plus de 500 déversements importants dans le monde depuis le t ragique acc ident de l \u2019Exxon Valde z.Plus de 1,5 million de tonnes de pétrole ont ainsi été répandues dans la nature, ce qui équivaut à 40 fois la catastrophe de l \u2019Exxon Valdez au cours des 20 dernières années.Selon les récentes est imat ions , on recense environ deux déversements importants par mois sur la planète.Cette tragédie n\u2019est pas sans rappeler celle de l\u2019Irving Whale, le 7 septembre 1970, au large des Î les-de-la-Madeleine.Le pétrolier s\u2019est échoué dans le golfe du Saint-Laurent, déversant une partie de ses 4200 tonnes de pétrole lourd et 6800 litres de carburants contenant sept tonnes de BPC, souillant les plages de l\u2019archipel.Les Madelinots revendiquent encore aujourd\u2019hui pour le retrait des quelque 200 000 sacs de pétrole contaminé, enfouis dans les dunes des îles.La compagnie Irving n\u2019a pas eu à verser de dommages punitifs.Des réserves importantes d\u2019hydrocarbures dorment au fond du Saint-Laurent, dans un secteur situé à environ 80 kilomètres des Îles-de-la-Madeleine.Les pressions sont fortes pour que débutent rapidement l\u2019exploration et l\u2019exploitation de cette «manne ».Les promoteurs, et parmi eux des partis politiques en pleine campagne électorale, assurent que l\u2019exploitation se fera dans le plus grand respect des normes environnementales et que rien ne saurait perturber l \u2019industrie de la pêche.C\u2019est aussi ce que l\u2019on avait promis aux pêcheurs de la petite communauté de Cordova, en Alaska\u2026 Un problème mondial IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII PHOTO JOHN GAPS III, ARCHIVES ASSOCIATED PRESS Seize jours après la catastrophe, survenue le 24 mars 1989, des milliers de barils de pétrole s\u2019échappent toujours de l\u2019Exxon Valdez, recouvrant le golfe du PrinceWilliam sur des kilomètres à la ronde.Le 26 juin 2008, Exxon a vu sa condamnation réduite à une peine de 507 millions pour dommages punitifs, soit le dixième de la sentence initiale\u2026 lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É AL DI M A N C HE 16 N O V E M B R E 2 0 0 8 A 19 ÉDITORIAUX OPINION apcote@lesoleil.com DROITS RÉSERVÉS CLAUDE MORIN L\u2019auteur a été ministre des Affaires intergouvernementales du Québec sous René Lévesque.M.Pratte, je vous écris à propos d\u2019un souvenir et d\u2019une supercherie.Le souvenir Au début des années 60 le Parti libéral du Québec disposait d\u2019un hebdomadaire, La Réforme, destiné surtout à ses militants, mais accessible au grand public.Des conseillers du premier ministre Lesage, dont moi (à l\u2019époque je rédigeais ses discours), suggéraient parfois des thèmes éditoriaux en fonction de l\u2019actualité.La Réforme fournissait des arguments aux militants, complétait les exposés trop chenus de ministres malhabiles, répondait d\u2019avance aux critiques prévisibles des décisions gouvernementales et se permettait même d\u2019offrir des suggestions au parti.Elle remplissait ainsi des vides, étayait la documentation partisane, réconfortait les sceptiques et, au besoin, absolvait de quelques faux-pas le parti au pouvoir en insistant sur tel ou tel aspect de la conjoncture.Mais La Réforme se voulait à la fois engagée et «objective».Elle osait donc, à l\u2019occasion, formuler de mini-réserves sur telle ou telle orientation gouvernementale moins bien reçue que les autres.Si je vous dis tout cela, c\u2019est que j\u2019ai été frappé par l\u2019air de famille entre certains de vos éditoriaux et ceux qu\u2019on lisait autrefois dans la défunte Réforme.Sauf que cet hebdomadaire, contrairement à La Presse, était l\u2019organe reconnu d\u2019une formation politique et que le parti pris de ses éditoriaux allait de soi.La supercherie Vous savez, comme tout le monde, que la présente campagne électorale n\u2019avait pas de raison d\u2019être.M.Charest a tenté de la justifier en se fondant sur un prétexte artificiel et mensonger, un peu comme George W.Bush qui invoquait l\u2019existence d\u2019armes de destructionmassive pour attaquer l\u2019Irak.Nous sommes en face d\u2019une authentique supercherie, à mon sens sans précédent historique, du moins au Québec.J\u2019ai lu quantité d\u2019éditoriaux et de commentaires sur la pertinence ou non de ces élections.Dans l\u2019immense majorité des cas, elle sont perçues comme un geste strictement opportuniste, voire cynique, en tout cas peu franc.Des sondages ont d\u2019ailleurs confirmé que le public est du même avis.Or non seulement vous avez appuyé ce comportement mais, sauf erreur, vous êtes le seul à avoir, en éditorial, encouragé le Parti libéral à se lancer en campagne électorale sous prétexte que c\u2019était le bon moment, et cela alors même que commençaient à peine à courir les premières rumeurs d\u2019élections.En 1997, vous avez écrit un livre remarquable, que j\u2019ai lu et relu, Le syndrome de Pinocchio, sur le mensonge en politique.Vous étiez intransigeant.Si votre ouvrage était réédité, vous pourriez ajouter un chapitre sur le mensonge électoral de l\u2019automne 2008 et expliquer pourquoi, cette foisci, vous êtes si tolérant\u2026 Une supercherie sans précédent M.Morin, contrairement à ce que vous écrivez, je n\u2019ai pas «encouragé » les libéraux à déclencher des élections.J\u2019ai seulement écrit qu\u2019on ne pouvait pas leur reprocher de profiter d\u2019une conjoncture prometteuse.Imaginons un instant que les sondages aient été favorables aux partis de l\u2019opposition; ceux-ci auraient-ils hésité une seconde à battre le gouvernement à l\u2019Assemblée?Les auriez-vous dénoncés ?De tout temps, la date des élections a été choisie par le parti au pouvoir ou, lorsqu\u2019ils sont en mesure de le faire, par les partis de l\u2019opposition, uniquement pour des raisons stratégiques.Prétendez-vous que, lorsque votre parti était au gouvernement, les dates des élections et des référendums n\u2019ont pas été choisies en fonction de la possibilité de les gagner ?Quand vous assimilez mon travail à celui des éditorialistes de La Réforme, non seulement déformez- vous grossièrement les faits, vous m\u2019insultez.Ce n\u2019est pas digne de vous, l\u2019insulte étant l\u2019arme des faibles.Je pourrais vous citer maints textes dans lesquels j\u2019ai dénoncé les politiques du présent gouvernement (amendements au Code du travail, changements au régime des bourses pour étudiants, financement des écoles juives, etc.) Par ailleurs, il m\u2019est souvent arrivé de défendre le Parti québécois et ses chefs contre leurs détracteurs.Notamment, au sujet de la chef actuelle, j\u2019ai écrit : «Contrairement aux assertions de MM.Charest et Dumont, dans chaque portefeuille dont elle a eu la charge, la nouvelle chef péquiste a laissé le souvenir d\u2019une ministre dévouée, consciencieuse et consensuelle.» (4 juillet 2007) Je pourrais vous citer plusieurs autres passages élogieux que j\u2019ai écrits au sujet de Mme Marois et de MM.Bouchard, Landry et Boisclair.J\u2019en ai écrit de très durs au sujet de Jean Charest.Parti pris ?Non.Mais je défends mes convictions.Malheureusement, bien des indépendantistes semblent incapables de concevoir qu\u2019on puisse être en même temps de bonne foi et en désaccord avec eux.À leurs yeux, le commentateur qui n\u2019est pas souverainiste est nécessairement à la solde de quelque occulte pouvoir, de l\u2019« argent ».Je vous croyais d\u2019une autre eau.André Pratte, éditorialiste en chef PHOTO LE SOLEIL ClaudeMorin e Des convictions nathalie.collard@lapresse.ca NATHALIE COLLARD Les téléphones cellulaires sont silencieux, les téléavertisseurs ne vibrent pas, les écrans d\u2019ordinateur restent étrangement vides.Quelques pancartes électorales ont fait leur apparition sur les poteaux, et des messages publicitaires font leurs débuts à la télévision.On se croirait dans une campagne électorale des années 80, au siècle dernier\u2026 D\u2019accord, les chefs des partis politiques n\u2019ont pas tous la fibre techno, on ne peut pas leur reprocher.Mais leurs stratèges, eux?Comment se fait-il que les partis politiques n\u2019ont pas embauché une équipe de petits génies de l\u2019informatique pour concocter une campagne électorale virtuelle?C\u2019est la meilleure façon de rejoindre les moins de 30 ans qui ne regardent plus beaucoup la télévision, qui lisent moins les journaux et qui n\u2019écoutent pas souvent la radio.Comment se fait-il qu\u2019un parti comme Québec solidaire, qui a beaucoup moins de moyens que les grands partis, ne mise pas davantage sur internet et le marketing viral ?Voilà une façon moderne, et économique, de se distinguer des vieux partis traditionnels.Non seulement les pa rt i s semblent ignorer les nouvelles technologies de communication mais en outre, ils proposent des sites internet convenus, sans grand intérêt\u2026 Le 4 novembre dernier, vers la fin de la soirée, les millions de partisans de Barack Obama ont reçu un courriel leur annonçant la victoire de leur candidat.L\u2019équipe démocrate a beaucoup misé sur les nouvelles technologies, abreuvant ses partisans de messages, d\u2019invitations et d\u2019informations de toutes sortes par la messagerie électronique.C\u2019est grâce à cette immense toile virtuelle tissée au-dessus des États-Unis qu\u2019Obama a pu recruter des milliers de bénévoles et amasser des millions de dollars.La publicité virale a également joué un rôle important au cours de la course présidentielle.Comment oublier la vidéo Yes We Can réalisée de façon impromptue par une poignée d\u2019artistes, et qui a circulé aux quatre coins du monde grâce à la magie d\u2019internet et de YouTube ?Rien à voi r avec l\u2019effort lamentable de l\u2019ADQ et sa vidéo amateur sur Pauline Marois.D\u2019accord, nous ne sommes pas aux États-Unis et la campagne actuelle ne suscite pas le quart du dixième de la passion et de l\u2019intérêt soulevés par la campagne américaine.Justement, l\u2019utilisation de la techno lui donnerait peut-être un peu de piquant ?Aux États-Unis, la seule diffusion de la soirée électorale, en particulier sur les ondes de CNN, était en soi une performance technologique : tableaux high-tech, cartes interactives, holog rammes fut u r i s t es\u2026 Pendant ce temps, au Québec, on discute durant des jours et des jours de la forme que prendra le débat : assis autour d\u2019une table ou debout derrière un lutrin.Zzzzzz\u2026.Où est la techno?Comment se fait-il que les partis n\u2019ont pas embauché de petits génies de l\u2019informatique pour concocter une campagne électorale virtuelle?akrol@lapresse.ca ARIANE KROL Le bac vert est un engin génial.Il suffit d\u2019y mettre un truc dont vous voulez vous débarrasser \u2013 un emballage, par exemple \u2013 pour qu\u2019il change de nom et de statut.Ce n\u2019est plus un déchet, mais une matière à valoriser.Des entreprises sont prêtes à payer très cher pour ces matériaux dont elles se servent pour fabriquer d\u2019autres objets.N\u2019est-ce pas merveilleux?C\u2019était il y a trois mois.Depuis, la valeur de ce que vous mettez dans votre bac s\u2019est écrabouillée comme une bouteille d\u2019eau en polyéthylène.Le carton et le papier mixte ont perdu plus de 90% de leur valeur.Le plastique qui sert à fabriquer les bouteilles d\u2019eau aussi.Le plastique le plus payant, celui des bouteilles de shampoing et des bidons d\u2019eau de javel, a chuté de plus de 80%.Certains matér iaux , comme le papier mixte, ne trouvent même plus preneur.Les centres de tri doivent payer pour les entreposer.Une matière pour laquelle il n\u2019y a pas de marché, ça commence à ressembler drôlement à un déchet.Même s\u2019il est passé par le cycle «lavage de conscience» du bac vert.L\u2019effondrement de ce marché est une autre conséquence de l\u2019essoufflement économique mondial.Le plastique a coulé avec le pétrole, la ferraille avec les matières premières.Les papetières nord-américaines, qui allaient déjà mal avant la crise, sabrent dans leurs achats.Les papetières chinoises, seules clientes pour notre papier mixte, ont carrément arrêté d\u2019en importer.Les prix du verre et du métal sont aussi affectés par la baisse de demande locale.Tout cela ne change rien pour les citoyens.La collecte sélective va continuer à se faire comme avant.Sauf qu\u2019on devrait en profiter pour revoir notre relation avec le bac vert.Le recyclage est préférable à l\u2019enfouissement, bien sûr.Sauf qu\u2019il faut beaucoup d\u2019énergie pour charrier et «valoriser» toutes ces matières.En avoir moins à traiter ne nuirait pas à l\u2019environnement, au contraire.D\u2019autant que plusieurs déchets non recyclables aboutissent encore dans le fameux bac \u2013 comme ces coques de plastique surdimensionnées qui servent à emprisonner les gadgets électroniques.Même les sacs de plastique, dont Québec vante le caractère recyclable, sont un casse-tête à traiter.Il faut prendre conscience des limites de la récupération, et du peu de valeur de certaines matières recyclables, pour réaliser l\u2019importance de réduire la consommation de matériaux superflus à la source, en particulier le suremballage.IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII Pour l\u2019instant, les centres de tri serrent les dents et paient les frais de transport et d\u2019entreposage en attendant que la demande reprenne.Mais si ça tarde trop, certains risquent de devoir demander de l\u2019aide aux municipalités qui les paient pour effectuer la collecte sur leur territoire.Le cas de Montréal sera à surveiller.La métropole, contrairement à d\u2019autres villes, ne verse pas un sou pour la collecte sélective.Son fournisseur, Rebuts solides canadiens, trouvera-t-il encore avantageux de ramasser gratuitement ces matières dépréciées?La Ville assure qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un contrat ferme et qu\u2019il n\u2019y a eu aucune discussion pour le modifier.Mais il faudra garder l\u2019oeil ouvert.Le retour des déchets André Desmarais > Président du conseil d\u2019administration Guy Crevier > Président et éditeur Philippe Cantin > Vice-président à l\u2019information et éditeur adjoint Éric Trottier > Directeur de l\u2019information André Pratte > Éditorialiste en chef FORUM lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 20 L A P R E S S E M O N T R É AL DI M A N C HE 16 N O V E M B R E 2 0 0 8 FORUM ALAIN DUBUC adubuc@lapresse.ca COLLABORATION SPÉCIALE POST-SCRIPTUM pgagne@lapresse.ca PIERRE-PAUL GAGNÉ Dès le début de la présente campagne élec tora le, le premier ministre Charest a souhaité faire porter le vote sur les enjeux économiques, espérant que la «ballot question », le 8 décembre, soit de choisir qui est le plus qualifié pour gérer l\u2019économie en cette période de crise.Mais cela n\u2019empêche pas les autres partis (et leurs fidèles militants) de tenter de faire dérailler les plans d\u2019origine du premier ministre et d\u2019orienter différemment la campagne.Pour ce faire, à peu près tous les moyens sont bons.À ce chapitre, il y a déjà quelques élections que les partis politiques et leurs partisans ont saisi l\u2019importance des rubriques de courrier des lecteurs (autrefois, il y avait les tribunes téléphoniques des postes de radio) comme facteur d\u2019influence dans les campagnes électorales.Ainsi , depuis deux semaines, des militants péquistes et adéquistes, à l\u2019instar de Mme Marois et de M.Dumont, ont vite compris que le déclenchement même de la campagne électorale était controversé (en fait, un sondage a indiqué que 70% des électeurs ne souhaitaient pas d\u2019élections cet automne) et ont donc décidé d\u2019inonder les boîtes courriels des médias de lettres dénonçant le premier ministre sur ce sujet.Par exemple, ces deux militants, disons «enthousiastes», de Rimouski (Jean-Guy G.et Monique L.) qui nous ont fait parvenir une vingtaine de courriels en moins de deux semaines portant tous uniquement sur un seul sujet, soit les 83 millions que va coûter inutilement à leur avis la campagne électorale.Autre exemple, cette dizaine de courriels provenant d\u2019un lecteur «engagé» de Montréal qui n\u2019en revient pas jour après jour de voir que le PQ réussit à faire campagne sur tous les sujets imaginables sans jamais parler d\u2019indépendance, ce qui est pourtant sa raison d\u2019être.Parallèlement, il y a une deuxième catégorie de courriels «orientés» que les médias reçoivent aussitôt qu\u2019est déclenchée une campagne électorale : il s\u2019agit de ceux qui proviennent directement des partis politiques.Petit message à l\u2019intention de ceuxci: cessez de nous inonder avec ces courriels bidon, car nous vous voyons venir à cent milles à la ronde même si vous tentez de les camoufler sous des signatures qui semblent à première vue bien authentiques.D\u2019abord, ces courriels se ressemblent trop les uns les autres.Toujours à peu près le même nombre de mots.Disposés de façon semblable.Sans fautes.Reprenant les mêmes idées et dans le même ordre d\u2019un courriel à l\u2019autre.Juste de la bonne longueur, entre cinq et 10 lignes, ce qui convient parfaitement à nos pages FoRuM, comme si un spécialiste avait déjà remarqué la longueur type des courriels que nous publions.Et, pour ajouter la cerise sur le gâteau, ces textes sont déjà titrés.un pur bonheur, je vous dis\u2026 Si c\u2019était toujours comme ça, mon travail deviendrait inutile.Ensuite, un signe distinctif qui ne trompe pas : ces courriels proviennent immanquablement d\u2019adresses anonymes sur internet comme hotmail.com, yahoo.ca et gmail.com, et ne comportent évidemment ni l\u2019adresse ni le numéro de téléphone de l\u2019expéditeur.Autre particularité, ces courriels sont rarement favorables à un chef, à un parti ou à quelque chose.Au contraire, ils dénoncent.Comment ne pas se surprendre que M.untel, qui s\u2019affiche comme un PhD de la région de Québec, se mette soudainement à envoyer un courriel quotidien à La Presse portant invariablement sur les failles de Mario Dumont et de l\u2019ADQ?Même chose pour ces courriels répétiti fs s\u2019attaquant à la mauvaise gestion des libéraux dans le dossier de l\u2019îlot Voyageur, à Montréal.or, dès le lendemain des élections, ces auteurs cesseront tout aussi subitement qu\u2019ils ont commencé leurs élans épistolaires.C\u2019est bien pour dire, tant de talent perdu\u2026 De yahoo.ca à gmail.com Il y a déjà quelques élections que les partis politiques et leurs partisans ont saisi l\u2019importance des rubriques de courrier des lecteurs.Le texte qui suit est signé par les 18 chefs d\u2019établissements universitaires du Québec.Malgré les immenses progrès réalisés depuis 40 ans, le Québec peine à maintenir l\u2019accessibilité à l\u2019université et la qualité de l\u2019enseignement et de la recherche universitaires à des niveaux comparables à ceux des économies concurrentes.Les universités soumettent donc la question suivante aux partis politiques: quels moyens entendent-ils mettre de l\u2019avant pour redonner à l\u2019éducation en général, et à la formation universitaire en particulier, un statut de priorité nationale?Les universités québécoises identifient cinq enjeux essentiels: \u2022Augmenter la diplomation Les sociétés comparables à celle du Québec visent un taux d\u2019accès au baccalauréat de 50%.Les partis politiques sont-ils prêts à soutenir les universités dans la définition et l\u2019atteinte d\u2019objectifs ambitieux de diplomation?\u2022Un enseignement et une recherche de calibre mondial L\u2019accessibilité ne suffit pas; les universités ont besoin de professeurs et de chercheurs de stature internationale, de personnel en nombre suffisant, et d\u2019installations physiques de premier ordre pour s\u2019adonner à un enseignement et une recherche de calibre mondial.Que proposent les partis politiques pour favoriser un tel enseignement et une telle recherche, et permettre au Québec de retrouver la place de leader qu\u2019il occupait dans les années 80 dans le domaine de la recherche universitaire?\u2022 L\u2019ouverture sur lemonde Les universités sont résolument engagées à préparer les étudiants à faire face aux exigences d\u2019un marché du travail mondialisé et basé sur l\u2019économie du savoir, entres autres en leur offrant la possibilité d\u2019étudier à l\u2019étranger et de côtoyer des étudiants étrangers qui choisissent de venir étudier chez nous.Que proposent les partis politiques pour que les universités continuent d\u2019être en mesure de contribuer à l\u2019internationalisation de la société québécoise?\u2022 La gouvernance et l\u2019autonomie Les universités québécoises sont en faveur d\u2019une gouvernance moderne et efficace comportant une reddition de comptes complète et transparente.Cependant, elles ne sont ni des sociétés d\u2019État ni des entreprises, et elles se doivent d\u2019orienter ellesmêmes leurs activités visant à réaliser leur mission.Il faut une gouvernance appropriée qui reflète leur mission particulière et leur nature collégiale.Les partis politiques sont-ils prêts à donner suite aux recommandations du Rapport de l\u2019Institut sur la gouvernance des organisations publiques et privées en s\u2019engageant à respecter «la diversité des histoires, des traditions, des cultures et des valeurs propres à chaque institution universitaire»?\u2022 Le financement Comme la population en général, les universités sont préoccupées par les effets de la crise financière mondiale et elles reconnaissent que les gouvernements doivent y accorder la priorité.Néanmoins, il faut à moyen terme positionner le Québec face aux grands défis de l\u2019avenir.Le sous-financement des universités québécoises a été évalué en 2002 à 375 millions et ne cesse de croître.Les universités proposent comme objectif de relever le niveau de financement par étudiant au niveau moyen constaté pour l\u2019ensemble des universités du reste du Canada et invitent les partis politiques à prendre un engagement en ce sens.Notre capacité à maintenir une économie vigoureuse et à relever les défis de notre société en matière de santé et d\u2019environnement passe d\u2019abord par le savoir et par l\u2019éducation, et tout particulièrement l\u2019éducation au niveau universitaire.Voilà pourquoi les universités québécoises demandent aux partis politiques de redonner à l\u2019éducation le statut de priorité nationale.Une priorité nationale Notre capacité à maintenir une économie vigoureuse et à relever les défis en matière de santé et d\u2019environnement passe par le savoir et par l\u2019éducation PHOTO ARCHIVES LA PRESSE Les universités québécoises identifient cinq enjeux essentiels, notamment le financement.Or, le manque à gagner des universités québécoises a été évalué en 2002 à 375 millions et ne cesse de croître.Le Québec peine à maintenir l\u2019accessibilité à l\u2019université et la qualité de l\u2019enseignement et de la recherche universitaires à des niveaux comparables à ceux des économies concurrentes.Le premier ministre ontarien David McGuinty se bat pour convaincre le gouvernement fédéral de participer à un plan de sauvetage de l\u2019industrie automobile, dont les déboires frappent durement sa province.Les conservateurs, pourtant peu portés sur ce genre d\u2019intervention, envoient des signaux indiquant qu\u2019ils vont sans doute se laisser convaincre.Il y a beaucoup d\u2019argent en jeu.Peut-être un milliard.Comment réagir ?En principe, il y a un rituel canadien pour la chose.Au Québec, il faut être contre, parce que l\u2019auto, c\u2019est en ontario.De la même façon que les ontariens dénoncent invariablement le soutien à l\u2019aérospatiale, même si cette aide a donné des fruits.ou que les gens de l\u2019ouest s\u2019indignent des règles sur les brevets qui favorisent une industrie pharmaceutique concentrée à Montréal.À l\u2019inverse, le torontois National Post, allergique à l\u2019aide étatique, a marché sur ses principes cette semaine pour appuyer une aide à l\u2019automobile.Bref, la loi du clocher.Il faudrait pouvoir s\u2019extraire de cette logique paroissiale.L\u2019effondrement de l\u2019industrie automobile est une catastrophe pour l\u2019ontario, dont c\u2019est la principale industrie, qui compte pour le quart de ses exportations.C\u2019est ce qui fait que la province voisine est plus malmenée que le Québec par la conjoncture.Si, par exemple, le Conference Board estime que l\u2019ontario frôlera la récession mais que le Québec l\u2019évitera, c\u2019est largement parce que l\u2019ontario est plombé par son industrie automobile tandis que le Québec est soutenu par son aérospatiale.on peut parfaitement comprendre que le gouvernement canadien en vienne à conclure qu\u2019il ne peut pas abandonner à son sort l\u2019ontario, la principale province canadienne et son coeur industriel.Le Québec ne doit pas non plus être indifférent, en raison de l\u2019intégration des deux économies.Les difficultés ontariennes vont nous toucher.Voilà pour les grands principes et les bons sentiments.Mais ce sera compliqué.Tout d\u2019abord, il faut rappeler que ce n\u2019est pas l\u2019industrie automobile qui est en crise, mais les trois géants américains, GM, Ford et Chrysler.Par exemple, Honda, qui fabrique ses Civic au Canada, n\u2019est pas au bord du gouffre.Leurs problèmes, même s\u2019ils ont été amplifiés par la crise financière et ses effets sur la demande, remontent à bien plus loin.Ils s\u2019expliquent largement par une structure de coûts intenables, l\u2019inefficacité d\u2019une gestion qui multipliait les marques, une stratégie désastreuse qui a misé sur des modèles déphasés.une aide à cette industrie est certainement une sorte de prime à l\u2019incompétence.Pour cette raison, l\u2019argument de McGuinty et du chef néo-démocrate Jack Layton, qui s\u2019indignent du fait que l\u2019on aide les banques et pas l\u2019automobile, ne tient pas la route.Le soutien aux banques s\u2019inscrit dans un effort global pour enrayer la crise financière.Ce n\u2019est pas une aide aux banques, qui sont en bonne santé, mais une intervention pour faciliter le crédit.Et elle ne coûtera rien au Trésor public.Ce n\u2019est pas un débat théorique.En aidant GM, on soutient une entreprise pratiquement en faillite.Les deux autres grands ne vont pas tellement mieux.La doctrine contemporaine veut que l\u2019on évite de soutenir des canards boiteux.GM n\u2019entre même plus dans cette catégorie ; parlons plutôt d\u2019un volatile en état avancé de décomposition.Le risque est donc énorme que les fonds injectés ne fassent que retarder l\u2019échéance, et que l\u2019on gaspille inutilement des fonds publics.Voilà pourquoi une aide à cette industrie n\u2019a de sens que si celle-ci amorce une restructuration substantielle, de son organisation, de sa stratégie de développement, de sa capacité d\u2019innover, de sa volonté de réduire l\u2019impact environnemental des véhicules, de ses coûts, notamment salariaux.Ce qui mène à un autre problème.Le Canada abrite des filiales des trois grands, sans pouvoir décisionnel, sans influence sur les orientations stratégiques de la maison mère.Les choix vont être faits aux États-unis par les Américains et pour les Américains.D\u2019autant plus que le président désigné, Barack obama, en faveur d\u2019un plan de sauvetage, contrairement à George W.Bush, risque de lui donner une coloration protectionniste et l\u2019assortir de conditions pour protéger les jobs des Américains.une aide canadienne doit donc réussir à s\u2019inscrire dans une dynamique nord-américaine, avec toutes les difficultés que cela implique.Bref, il faut faire quelque chose pour l\u2019automobile.Mais quoi?Les obstacles sont énormes et il sera difficile de concevoir un plan de relance qui soit équitable, intelligent et efficace, qui ne dilapide pas les fonds publics.Automobile Aider l\u2019Ontario?Une aide à cette industrie est certainement une sorte de prime à l\u2019incompétence.lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É AL DI M A N C HE 16 N O V E M B R E 2 0 0 8 A 21 *Certaines exceptions s\u2019appliquent.Taxes et frais de livraison en sus.Non applicable aux achats antérieurs.Ne peut être combinée à aucune autre offre.Cette offre exclut les échantillons, les articles vendus selon les modalités du programme Tel quel ainsi que tout article portant la mention « Temporairement en rupture de stock ».Rabais retranché du prix courant.Tous les détails en magasin.***Sous réserve de l\u2019approbation du crédit sur la carte Bombay.La transaction est inconditionnellement sans intérêts durant cette période.Un relevé sera émis tous les mois tant qu\u2019il y aura un solde ou de l\u2019activité au compte.Tout solde impayé au terme de la période sans intérêts sera soumis à un taux d\u2019intérêt de 28,8 % par année conformément à la convention d\u2019émission.Consulter votre conseiller en ventes pour plus de détails.L\u2019offre spéciale de financement est en vigueur jusqu\u2019au 31 décembre 2008.www.bombay.ca Ne payez rien avant avril 2009*** sur tout achat de 300$ ou plus \u2022 Pas de paiements \u2022 Pas d\u2019intérêts \u2022 Pas de frais d\u2019administration Offrir l\u2019espoir.Casse-noisettes Paix sur Terre Solde 5520 $ Cour.69$ Une portion du produit de la vente du casse-noisettes Paix sur Terre sera versée à La Fondation Rêves d\u2019Enfants® DERNIER JOUR! TOUTES LES TABLES 40%DE RABAIS L\u2019ARTICLE DE LA SEMAINE Flûtes et coupes Splendeur pastel 15$ Jeu de 4.Cour.25 $ Les quantités sont limitées 16-22 novembre Carrefour de la Rive-Sud 450 655-2525 Le Carrefour Laval 450 978-5362 Centre Eaton de Montréal 514 844-8498 Centre Rockland 514 344-4688 Kirkland 514 428-0606 Les Galeries d\u2019Anjou 514 352-7696 Place Rosemère 450 979-2772 Place Ste-Foy 418 651-7664 Quartier DIX30 450 462-2535 Bayshore Shopping Centre 613 829-9674 SOLDE 54900 $ Cour.89900 $ Commode Harrington SOLDE 19900 $ Cour.34900 $ Miroir de sol Kensington SOLDE 24900 $ Cour.39900 $ Chaise Bellingham SOLDE 9900 $ Cour.19900 $ Lampe nattée de cuir SOLDE 14900 $ Cour.24900 $ Bouddha aux orchidées de rabais * MAISON EN FÊTE Solde JUSQU\u2019À 50% sur tous les meubles, le décor mural et l'éclairage 3595953A Disponibles en librairie et sur cyberpresse.ca Quel gadget électronique offrir à Noël?Le Guide branché : toutes les réponses en matière d\u2019électronique! AlAiN McKeNNA Guide Branché les cAdeAux pour lui.À offrir ou à s\u2019offrir\u2026 ANdré duchesNe Le Canadien \u2014 Un siècle de hockey à La Presse AlAiN de repeNtigNy Maurice Richard JoANNA VilleNeuVe Gilles Villeneuve JAcQues duVAl, JeAN-FrANçois guAy, éric leFrANçois L\u2019Auto 2009 Collection « Passions » 3592861A Disponibles en librairie et sur cyberpresse.ca LA VIEQUI SE LIT\u2026 jEAn LEmIrE Mission Antarctique nAdIA GAGnIEr Collection Vive la vie\u2026 en famille dEnIS LESSArd L\u2019instinct Dumont LoUISE BEAUdoIn ET FrAnçoIS dorLoT René Lévesque coLLEcTIF Reconquérir le Canada LIzA FrULLA ET LoUISE BEAUdoIn Amitié interdite ALAIn dUBUc À mes amis souverainistes et Éloge de la richesse André-PhILIPPE côTé De tous les Côté kATIA GAGnon ET hUGo mEUnIEr Au pays des rêves brisés BEnoIT GIGnAc Québec 68 cAmILLE ForTIn Bordel LUc BoULAnGEr Réjean Thomas mIchEL BELL L\u2019Investisseur roBErT BLondIn Maudit bonheur SyLVIE dESroSIErS La perrruche qui miaulait ALAIn GrAVEL L\u2019affaire Jeanson donALd cUccIoLETTA ET john PArISELLA Élections Made in USA BrUno BLAnchET La frousse autour du monde 3592862A Marie-Claude lortie Solutions Restos L\u2019outil indispensable pour trouver LE resto qu\u2019il vous faut à Montréal François Chartier La Sélection Chartier Un guide complet des vins et LA référence de l\u2019harmonie vins et mets Guylaine GuèvreMont et Marie-Claude lortie Mangez! Un livre antirégime, prominceur et progourmandise \u2026 BEST-SELLER ! Mangez! Un jeu d\u2019enfant Trucs, conseils, stratégies, explications pour que nourrir son enfant soit simple et agréable.Disponibles en librairie et sur cyberpresse.ca anne l.desjardins Serge Bruyère lauréat arGent CaTégoRie LivReS de CUiSine 2008 pour recevoir, sortir et savourer pendant le temps des fêtes! LES PETITS ET Grands Guides BoB le CheF L\u2019anarchie culinaire selon Bob le chef jérôMe Ferrer Les secrets des sauces soeur anGèle dans la cuisine de Soeur angèle anne l.desjardins Québec capitale gastronomique 3592863A 125 RECETTES 272 PAGES 300 photos DE LA VISITE PENDANT LE TEMPS DES FÊTES?Offerts en librairie et sur librairie.cyberpresse.ca Ricardo sera présent au Salon du livre de Montréal les samedi 22 et dimanche 23 novembre à 14h.DU MÊME AUTEUR CONCOURS CANADIEN DE LIVRES CULINAIRES LAURÉAT OR 2008 Catégorie livres d\u2019intérêt particulier Parce qu\u2019on a tous de la visite\u2026 LE NOUVEAU LIVRE DE RICARDO 3592860A PHOTO BERNARD BRAULT, LA PRESSE Larry Taylor Montréal dimanche 16 novembre 2008 Le plus grand quotidien français d\u2019Amérique "]