La presse, 10 janvier 2001, C. Arts et Spectacles

[" 3LP0101C0110 c1 mercredi 3LP0101C0110 ZALLCALL 67 01:09:25 01/10/01 B Éric Sonic, Gourmet Délice, Nicotine, Pascal Kidmantal et Xavier Caféïne, les cinq membres du groupe rock torréfié Caféïne.Photo MARTIN CHAMBERLAND, La Presse © Caféïne: fort, c'est bon; allongé, c'est encore mieux! P H I L I P P E RENAUD collaboration spéciale QUELQUE PART au centre-ville, dans un minuscule bunker enfoui au sous-sol d'un édifice lugubre, les cinq gars de Caféïne répètent en prévision de leur premier concert du nouveau millénaire, ce soir au Café Campus.Une fois les deux portes de leur local de pratique refermées, une fois les amplis poussés à fond, les rockers emplissent alors ce petit espace vital d'un rock aguichant, puissant, grisant.Le jovial Pascal Kidmantal, anciennement de QRN, tient les baguettes sur cette batterie encombrante qui n'est pas la sienne Ð et sur laquelle il ne se gêne pas pour tapocher fort.Le gestionnaire-bassiste Gourmet Délice, originaire des Secrétaires Volantes et, par extension, de Québec City, complète la section rythmique.Bien accrochés à leurs manches de guitares, le volubile Éric Sonic (également de la Capitale et des Secrétaires) et l'énigmatique Nicotine enchaînent riff après riff.Quand à Xavier Caféïne, le vigoureux chanteur et auteur- compositeur, il grouille, agrippé à son micro, dans le peu d'espace qu'il lui reste à occuper, juste devant la batterie.On a beau être en l'an 2001, la formule électrifiée basse/guitares/ batterie demeure le moyen le plus simple et efficace d'allumer la fête, et ce depuis plus de 40 ans.« Dans le fond, explique Xavier, on fait comme Elvis dans les années 50.Elvis faisait du rock avec son bagage de musique black ; nous, on le fait en s'inspirant des Rolling Stones, des Pixies, des Cure, tout ce qui fait que le rock s'est transformé depuis.» C'est ce rock torréfié qui les a propulsés devant les projecteurs, à Toronto (où ils ont déjà fait la couverture de l'hebdo culturel Now) comme à Montréal.Sur scène, d'abord et avant tout, Caféïne n'est autre chose que ce que son nom suggère : une dose de musique excitante, qui réveille et dont plusieurs ne peuvent se passer.Xavier, surtout, qui a quelque chose de Mick Jagger, avec ses moues un peu baveuses et ses déhanchements suggestifs et érotisés.Sur sa veste de cuir noir est agrafé un macaron arborant les lèvres et la langue du fameux groupe britannique.Figure charismatique de la scène alternative locale, le chanteur, exilé d'Aylmer il y a sept ans, prête autant ses talents vocaux que ceux d'entertainer (ou de comédien, dans un nouveau long métrage dont on reparlera le moment venu).Tout ça au service d'une grand-messe rock, laquelle n'est pas près de se terminer, n'en déplaise à ses détracteurs.Comme ils disent, les gars de Caféïne portent le flambeau du rock'n'roll.« Notre disque ne sonne pas seventies, insiste le chanteur.Ça sonne très actuel.» Pornstar, ce deuxième et plus récent album (autoproduit), lancé le 25 septembre dernier (et déjà écoulé à plus de 1500 exemplaires malgré le peu de diffusion), a été acclamé par la critique pour sa fraîcheur et son extravagance.Avec un rock vif, cru, qui évoque autant le punk que l'époque glam et psychobilly, Caféïne lâche son fou comme d'autres lâchent des chiens, dans le but de vous poursuivre jusqu'à l'épuisement.« Le rock, ça reste quand même un art léger, justifie Nicotine lorsqu'on aborde l'aspect hédoniste de leur vision de leur musique.Gainsbourg parlait d'un art mineur.C'est pour ça que le côté festif prend une grande part dans notre rock.On ne vit pas nécessairement la tête dans la bière, mais sur scène, on fait la fête.C'est ça, le rock : une libération.Pour moi, c'est la musique transe du monde occidental.» « Ça se doit d'être un rituel urbain, enchaîne Xavier.Tout le monde choisit le sien : certains vont dans les raves, d'autres vont encore à l'église pis d'autres vont dans les shows rock.Tout ça a un peu le même effet : décrocher d'une réalité pendant un certain moment.» « Il faut aussi que les gens aient quelque chose à voir, ajoute Éric Sonic.Quand je vais dans un concert, des bands de t-shirts qui ne bougent pas, je trouve ça plate ! » D'où cette défonce collective qui caractérise chacun de leurs spectacles.D'où également cette complicité durant les spectacles, menés de main de maître par l'imposant Xavier.Si, en évoquant Caféïne, les références à Iggy Pop ou The Cramps fusent de toute part Ð références qu'ils endossent à 100 % Ð, les membres se demandent bien ce qu'on leur trouve de glam (littéralement : rock scintillant).« C'est important, le côté visuel, répond Nicotine.Tu ne peux pas te présenter sur scène sans avoir un sens de la scénographie.À ce niveau, le rock, c'est un peu du cinéma.Or, glam ou pas, c'est le spectacle qui compte.» Sur disque, c'est bon ; allongé sur une scène, Caféïne est encore meilleur.Et si le rock n'est pas mort, ce n'est pas tant grâce à la musique qu'au cérémonial qui l'entoure, qu'à l'envoûtante et jubilatoire présence des rockers sur scène.Ce soir, au Campus, ils profiteront de l'occasion pour tourner un vidéoclip.Du Caféïne à la puissance 10, un événement à ne pas manquer pour tous ceux qui ont encore la foi dans le rock n'roll.On a perdu Le Nord STÉPHANIE BÉRUBÉ LE SOIR du 30 décembre dernier, au moment où les employés du restaurant Le Commensal ont fermé boutique, ils se sont bien rendu compte que Le Nord, une imposante sculpture de Marie-Claire Hébrard, n'était plus là, au beau milieu du restaurant qu'elle décorait depuis des mois.Mais ils ont pensé qu'elle avait simplement été déplacée.Car qui volerait une sculpture de serpentine de 350 livres, sans laisser de trace d'infraction, dans un restaurant ouvert et devant une caméra de surveillance ?C'est maintenant les policiers qui devront répondre à cette question.Puisqu'au retour du congé du jour de l'An, on a bien dû se rendre à l'évidence : Le Nord était parti pour de bon, dérobé par des voleurs culottés qui ont vraisemblablement agi en soirée, au moment où le restaurant était rempli de clients.L'affaire est étrange.Sur les bandes des caméras de sécurité de l'établissement, on voit un homme qui, selon l'artiste, a un comportement on ne peut plus douteux.La propriétaire du restaurant avoue que ce qu'elle a vu en visionnant les bandes l'a aussi surprise.Cet homme, qui n'est pas un client connu et qui n'a rien consommé ce jour-là, examine la sculpture sous toutes ses coutures.Selon les deux dames, il a rôdé dans le restaurant, parlé au téléphone cellulaire et quitté les lieux pour revenir deux fois par la suite.Le Nord, de Marie-Claire Hébrard.Voir NORD en C3 3LP0201C0110 c2 mercredi 3LP0201C0110 ZALLCALL 67 01:05:16 01/10/01 B C2 LA PRESSE MONTREAL MERCREDI 1 0 JANVIER 2001 Historia diffuse de nouvelles series mais avec quel budget?TELEVISION La nouvelle programmation d'hiver de la chaine Historia a ete lancee lundi.Trois nouvelles series documentaires jamais diffusees, dont une sur l'histoire maritime du Canada.Quatre series de fiction historique diffusees en rafale tous les soirs du lundi au vendredi a 17 h et 22 h.Jusqu'au 12 fevrier, c'est Colorado, dont le heros est un negociant quebecois interprete par Robert Conrad.Si les dirigeantes d'Historia parlent facilement de leur programmation, elles sont moins volubiles quand on leur demande si les budgets sont satisfaisants.On sait que la chaine Historia fait partie du lot de quatre nouvelles chaines que seulement 40 % des abonnes de Videotron consentent a payer.Des rumeurs jamais dementies affirment que les quatre nouvelles chaines perdent 10 millions depuis le debut, par manque d'achalandage.La VP programmation Jocelyne Lavoie affirme que s'il y a des economies, elles ne paraissent pas a l'ecran et que la grille est renouvelee aux deux tiers.Sa patronne Judith Brosseau souligne de son cote qu'Historia doit faire des efforts pour attirer la clientele, qui autrement cessera de payer son abonnement.Si le produit n'est pas bon, le telespectateur ne sera pas la , dit-elle.Mais on n'a pas pu avoir de chiffres precis.L'Histoire maritime du Canada est un produit quebecois de Pixcom qui raconte en 13 episodes des histoires de naufrages, de peche, du commerce maritime, de villes portuaires et de terribles accidents dans les phares du temps qu'ils etaient habites.Le mardi a 21 h avec rappel le dimanche a 19 h.Autres nouvelles series : Journal de bord D vendredi 20 h, dimanche 18 h D raconte l'histoire des grands paquebots comme l'Ile de France, qui etait un havre de plaisir dans le port de New York durant la Prohibition.Legendes de l'histoire D mercredi 20 h et samedi 18 h Ds'attaquent aux personnalites comme Charlemagne )D a-t-il existe ?D Marco Polo D a-t-il fait tous les voyages qu'on lui attribue ?D ou Raspoutine D de quoi est mort ce moine a la puissance sexuelle si grande ?Du cote des series de fiction historique, personne ne se souvenait d'avoir vu Colorado en francais.Les autres ont ete montrees a nos televisions.Intrigues imperiales D diffusion du 13 au 16 fevrier D raconte les jeunes annees de Catherine de Russie, jouee par Julia Ormond.Le Joyau de la couronne D du 19 fevrier au 9 mars D raconte les dernieres annees du c o - lonialisme britannique en Inde.L'Allee du roiD 12 au 16 mars D l'histoire de madame de Maintenon, une pauvresse qui a fini par se faire epouser par Louis XIV.Une realisation de Nina Companeez.Retour de Trouvailles et Tresors, dorenavant logee le jeudi a 20 h, reprise le dimanche a 17 h, qui evalue les tresors de nos greniers.Nouveaux episodes des 30 journees qui ont fait le Quebec, sur les debuts de la colonisation en Abitibi, la naissance de l'Union des cultivateurs catholiques ou le refus de la conscription en 1942.Lundi 21 h, reprise samedi 19 h.Artisans de notre histoire presentera notamment le Dr Pierre Grondin, le premier cardiologue a avoir realise une transplantation chez nous, Lise Bacon, ancienne ministre liberale sous Robert Bourassa, le senateur Jacques Hebert et Jean Cournoyer.Jeudi 21 h.Claude Charron anime toujours le magazine quotidien L'Histoire a la une.Vendredi, il recevra Janette Bertrand, qui parlera de sa jeunesse, alors que les femmes n'etaient pas encore des personnes.Elle ne pouvait pas faire operer ses enfants sans la signature de son mari.La belle epoque, pensez-vous ?Historia attire un public generalement plus instruit et fortune que la moyenne.Radio-Canada sonne le glas des Debrouillards Apres une carriere de 10 ans en ondes, Radio- Canada a decide de mettre fin a son emission scientifique Les Debrouillards, destinee aux jeunes de 9 a 12 ans.Raison invoquee : la diminution des auditoires.Radio- Canada croit qu'une serie genre teleroman comme Science.com, qu'elle diffuse le vendredi apres-midi, est plus adaptee aux jeunes d'aujourd'hui.Mais toutes les emissions jeunesse de Radio- Canada sont en perte de vitesse, a cause de l'arrivee de chaines comme Teletoon et VRAK-TV, l'ancien Canal Famille qui vient de changer de nom.En plus, Les Debrouillards, le mercredi a 16 h 30, affrontent directement le dessin anime Les Simpson a l'affiche de TQS.L'emission etait en ondes depuis cinq ans lorsque Radio-Canada l'a retiree une premiere fois.Trois ans plus tard, la coanimatrice Marie-Soleil Tougas mourait dans un accident d'avion.Radio-Canada a alors decide de remettre Les Debrouillards a l'affiche.Toujours avec Gregory Charles, qui y etait depuis le debut.L'an dernier, Radio-Canada voulait faire disparaitre le joyeux magazine scientifique mais est revenue sur sa decision.Cette annee, le depart semble irrevocable.Felix Maltais, le professeur Scientifix, est le pere de la serie.Au depart, ce fervent de la science avait fonde le magazine Les Debrouillards.Et une agence de presse scientifique.Puis, la serie de tele est venue recruter des jeunes vers la science.Le magazine a un tirage de 20 000 a 24 000 exemplaires, pas vraiment tributaire de l'emission.Mais Felix Maltais est persuade que l'emission attire des jeunes qui ne lisent pas, et qu'elle peut susciter des carrieres de chercheurs dans tous les milieux.M.Maltais ajoute que depuis l'an dernier, la serie ne coute que 7000 $ l'episode a Radio- Canada, puisque la chaine ontarienne TVO est devenue le premier diffuseur de la serie.Il n'en revient pas qu'a un tel prix, Radio-Canada decide d'abolir une serie qui attire tout de meme entre 150 000 et 200 000 jeunes.Ces jeunes-la ne regardent pas Les Simpson mais une emission comme la notre.C'est important , de dire Felix Maltais.Nous proposons des defis, des valeurs comme celles du plaisir de la decouverte, des sciences et de l'experimentation , ajoute-t-il.Diane England, la productrice de la maison Zone 3, deplore que partout les gens parlent de l'importance de la science, mais qu'au bout du compte Radio-Canada se desinteresse de sa mission.Une petition d'appui loge sur Internet, au www.lesdebrouillards.qc.ca.Parmi les nouveaux episodes des 30 journees qui ont fait le Quebec, un sera consacre au refus de la conscription de 1942.L'histoire de madame de Maintenon est racontee dans L'Allee du roi.PHOTOTHEQUE La Presse c Gregory Charles VOTRE SOIREE DE TE L E V I S I O N 18h00 18h30 CANAUX 18h00 a q 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 VD VDO c j o r y A E M z H CBC h ABC D CBS b NBC g CANAUX 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 CABLE PBS CTV TQS TQ TVA RC CABLE PBS CTV TQS TQ TVA RC VD VDO Ce soir / q Estrie ce soir v La Region ce soir Virginie Caserne 24 Christiane Charette en direct / Lynda Lemay, Louise Forestier Sous le signe du lion II / Debut Le Telejournal/Le Point Sport Vues d'ici (23:18) Le TVA 18 heures Piment fort / Marcel Leboeuf Poule aux oeufs d'or Arcand / Greve de la faim Le Retour Mode: attention danger Le TVA Les Franco Folies 99 / Dan Bigras Sports / Loteries (23:51) Macaroni tout garni Les Choix de Sophie Les 400 Couts Bob et Margaret Documentaires - Histoire / Les Annees Bardot Les Francstireurs Le Septieme d.L'Effet Dussault Les 400 Couts Les Choix de Sophie Grand Journal (17:00) Flash / Mitsou, .Martin Petit Faut le voir pour le croire Les Mecs comiques Dominic et Martin \"Sports Illustrated Swimsuit\": les dessous reveles Le Grand Journal 110% Phantasmes Flash Pulse Access H.Becker Bette Welcome.The West Wing Nikita CTV News Pulse/Sport News Wheel of.Jeopardy Who Wants to be a Millionaire?Law & Order News CBC News: Canada Now Road Again Country.the fifth estate The Nature of Things The National / CBC News Nat.Update Cinema News ABC News Spin City Frasier Who Wants to be a Millionaire?Drew Carey Spin City Once and Again News Night.(23:35) News CBS News E.T.The Bette Show Cinema / DODSON'S JOURNEY avec D.James Elliott, E.Burstyn Late (23:35) News Night.News Jeopardy Wheel of.Ed The West Wing Law & Order News Tonight (23:35) Newshour Bus.Report Points North Great Streets Jazz / Our Language (1924- 1928) Cinema / BILLY BATHGATE BBC News Nightly Bus.Newshour Time Frenzy BBC News Charlie Rose Night Court News Radio Law & Order Biography / John Gotti American Justice IR: Parole Board Law & Order Cafe: Carlos Del Junco Band Videos .for Variety Spoken Art: Tansey's Brag Love on the Line NYPD Blue Contact Animal Hors des sentiers battus Carnets de vol Biography / Ruby Keeler L'Homme de six millions Cinema / MES MEILLEURS.DW-tv Roumanie Rete Italia.Cinema / NAPOLETANI A MILANO avec Laura Gore .Chine Urban Soul Pakistan Roumanie Variete .(17:30) Introduction to Culture Intro.Multimedia Maternelle Oasis au.Concilier l'inconciliable Branche-toi.qc.ca In Focus Crocodile Hunter @discovery.ca Wild Discovery /.Wildcats Deadly Force / Volcano.The Sex Files / Sex Drive @discovery.ca Pret a partir Plaisirs.Romantique Votre sante .Gourmand Les Plus Beaux Voyages.quartiers Travel.Pret a partir Little Lulu Lion King's Gargoyles Alf .I Shrunk the Kids: TV Show Cinema / D3: THE MIGHTY DUCKS (6) avec Joshua Jackson Cinema (22:45) Sabrina Drew Carey Buffy the Vampire Slayer That '70s Grounded.Temptation Island / Debut Angel Change of.Star Trek .(17:30) First Nat.Bob &.E.T.3rd Rock.That '70s Blue Murder Prime Bus.Sportsline La Police a cheval.L'Histoire a la une Legendes de l'Histoire Decrypter les annees 60 Colorado L'Histoire a la une .Weapons Archaelogy Hist.Bites Mansion.Turning Points / .Dieppe Shipwreck The Danger Tree Tour of Duty Life.Pets Good Dog Fashion File The Wave The Cruise .Homes Extra Real World Birth Stories .Miracle The Cruise .Homes Les Immortels / Leo Ferre Ed Sullivan Pop up.Musicographie / Tommy Lee Les Immortels / Leo Ferre Storytellers Musicographie / Tommy Lee Top5M+com Clip SPAM Buzze.quiz M.Net Farmclub.com Clip La Courbe Clip BBC News Bus.News CBC News Health.Counterspin The National Antiques Roadshow Counterspin Euronews Cap.Actions Journal RDI .a l'ecoute Ted Nugent Le Telejournal et Le Point Le Canada aujourd'hui Le Journal.La Facture RDS ce soir Sports 30 Hors-jeu Hockey / Bruins - Canadiens Sports 30 Mag Qc Courses Direction Sud Medecins d'urgences Alerte Cobra Loi et l'Ordre: crimes sexuels Histoires gay Loi et l'Ordre: crimes sexuels Danger Bay T & T Dead Man's Gun Fast Track F/X Cinema / THE ICE HOUSE - PART TWO (4) avec Penny Downie Highlander Babylon 5 Sliders First Wave Star Trek: Voyager X-Files Sportscentral Last Word.NHLPA's.Gotta See this World Pool Championship - 2000 Sportscentral NHLPA's.Last Word.Pas sorcier! Volt Panorama Branche.Des fourmis Cinema / ET DIEU CREA LA FEMME (5) Documentaire A l'aube.Panorama Treasure: Jewels, Gold and.Medical Detectives Collapse / Failure by Design Junkyard Wars / Off Road Vehicles; Boats Collapse / Failure by Design Off the Record Sportsdesk .Hockey Eight-Ball Trick Shot Magic Billiards 2000 Canadian Long Drive.Sportsdesk .Hockey La Classe.Air Academy Av.mouche Mega Bebes Baskerville A.Anaconda Simpson Super Zero X-Men Cybersix Simpson Ned et.Pyramide Journal suisse Journal FR2 Envoye special / La secte de Rael dans le monde; le champagne Pour l'amour du stress Idees Lumiere Journal belge Soir 3 Anne of.Mechanics Spilled Milk Imprint Studio 2 Other People's Children Cinema / DIVORCE IRANIAN STYLE (4) .(23:20) Vivre a deux Copines.Ecce Homo Dos Ado Portraits intimes Nouvelle Vie Copines.Le Magazine Sante Cite Mag Rendez-vous avec.Question Sante Citemag Action Emploi Cite Mag Olsen Twin Monster.Mona.Alien Worst Witch Freaky.Crush .the Band Stressed.Gundam.Student.Freaky.Grand Test Technofolie L'Empire des sciences Invasion Planete Terre Aux frontieres de l'inexplique .l'au-dela Mysteres.l Star Trek News (23:15) Louise Cousineau 12:30 r - MICHEL JASMIN Invite: Bobby Hachey qui a longtemps ete l'accompagnateur de Willie Lamothe.19:30 r - ARCAND Rencontre de Maurice Jean, cet ex-accro du jeu qui fait une greve de la faim contre l'exploitation abusive des videopokers par Loto-Quebec.Selon un rapport du coroner, 31 suicides de joueurs compulsifs l'an dernier ont pour origine ces machines hypnotisantes.19:30 P - ENVOYE SPECIAL Sujets: la secte de Rael dans le monde et le champagne.20:00 a - CHRISTIANE CHARETTE Invites: Lynda Lemay, Yvon Deschamps et Louise Forestier.20:00 K - LES MECS COMIQUES Celine et Rene au guichet automatique, ainsi que des imitations de Julie Snyder et Michel Drucker.21:00 r - MODE: ATTENTION DANGER Documentaire de la BBC qui denonce les pratiques scandaleuses dans le milieu de la mode: proxenetisme, trafic de drogues, racisme et ce, surtout aupres des mineures.L'agence visee est Elite, qui nous a donne Linda Evangelista, Naomi Campbell et Cindy Crawford.21:00 t - THE WEST WING Un nouvel episode que les fans de cette serie sur la Maison- Blanche ne voudront pas rater.21:00 K - LES DESSOUS REVELES Si l'edition maillots de bain du magazine Sports Illustrated est votre tasse de the, vous savourerez cette emission pleine de beau monde en maillot jusqu'a la derniere goutte. 3LP0301C0110 c3 mercredi 3LP0301C0110 ZALLCALL 67 01:04:27 01/10/01 B L A P R E S S E MONT R É A L ME R C R E D I 1 0 J ANV I E R 2 0 0 1 C 3 U2 au Centre Molson en mai ALAIN BRUNET LE FAMEUX quatuor irlandais U2, peut-être le dernier des mégagroupes rock, se produira à Centre Molson le 27 mai prochain.Selon les dires de Arthur Fogel, président de SFX Touring, la firme qui produit la tournée nord-américaine de U2, les escales canadiennes du groupe sont prévues à Calgary le 9 avril, Vancouver le 13 avril, Toronto le 24 mai et Montréal le 27 mai.Et que dire des supplémentaires : sur le site Internet www.u2tour.com, plus précisément sous la rubrique intitulée « autres dates de concerts et mises en vente (de billets) bientôt annoncées », on pouvait lire hier qu'une seconde représentation de U2 serait prévue à Montréal, c'est-à-dire le 28 mai.On aura tôt fait de savoir si cette supplémentaire aura bel et bien lieu.Baptisée U2 Elevation Tour, cette nouvelle tournée mettant en vedette Bono, The Edge, Larry Mullen Jr et Adam Clayton misera moins sur les effets spéciaux que la précédente Ð Pop Mart Ð, qui a démarré à Las Vegas en avril 1996.Plus dépouillée, donc, la scène sera érigée à une extrémité de la patinoire mais les gradins derrière elle seront tout de même réservés aux fans.L'étape nord-américaine du U2 Elevation Tour démarrera le samedi 24 mars au National Car Center de Miami et se déroulera jusqu'au 19 juin au au Madison Square Garden de New York .Le supergroupe se produira ainsi dans 32 villes nordaméricaines.En outre, on apprenait hier que Bono et ses collègues répéteront à Dublin avant de traverser l'Atlantique.Rappelons que U2 a lancé récemment (l'automne dernier) All That You Can't Leave Behind, un album qui en a laissé plusieurs sur leur appétit.La date et l'heure de la mise en vente des billets sera certainement divulguée sous peu.Photo PIERRE CÔTÉ, La Presse © Marie-Claire Hébrard estime que sa sculpture vaut environ 18 000 $.NORD Suite de la page C1 Tout cela se serait passé en fin de matinée.Pourquoi le vol n'a-t-il pas été capté par la caméra ?« La cassette était terminée et l'employé de soir a oublié de la changer », explique tristement Marie-Claire Hébrard, qui n'en revient toujours pas.Vers 16 h 30, la caméra a effectivement cessé de filmer le 30 décembre.Quand les employés sont partis, vers minuit, la sculpture n'était plus là.Selon un porte-parole du SPCUM, c'est bien triste car les images captées, qui montrent cet individu curieux, ne constituent pas une preuve tangible de vol.Les policiers poursuivent donc leur enquête.L'artiste a posé des petites affiches dans le restaurant, espérant recueillir des informations de clients qui se trouvaient sur place et qui auraient été témoins de l'affaire.Le Nord de Marie-Claire Hébrard vaut environ 18 000 $.Il se trouvait au restaurant Le Commensal, rue Saint-Denis, pas très loin de l'UQAM, depuis plus d'un an, posé sur un socle, au pied de l'escalier devant la porte d'entrée.L'artiste avait consenti à un prêt à long terme, sans s'inquiéter de dispositifs de sécurité.À son avis, le poids de l'oeuvre était la meilleure assurance antivol possible.« Quand je suis venue l'installer, j'avais trois hommes avec moi et un diable », se rappelle-t-elle.Marie-Claire Hébrard se mord les pouces aujourd'hui.Elle sculpte professionnellement depuis 15 ans et c'est la première fois qu'on lui vole une oeuvre.« C'est étrange, à Montréal la sculpture se vend très mal, mais se vole très bien », ditelle.L'artiste ne sait pas encore si ses assurances la dédommageront et si oui, dans quelles proportions.Mais quels que soient les arrangements finaux, l'argent ne remplacera pas la sculpture qui était pour elle une pièce maîtresse.Le Nord, fait de serpentine du Québec et de bronze, représentait un boeuf musqué à queues de narval et devait faire partie d'une série, un projet de sept ans pour l'artiste.Son Nord perdu, Marie-Claire Hébrard ignore si elle aura le courage de recommencer le travail.Elle craint aussi que son nom soit effacé de l'oeuvre et que sa sculpture soit remise sur le marché dans quelques années, quand cette affaire sera tombée dans l'oubli et qu'il lui sera laborieux de faire valoir ses droits.PHOTOTHÈQUE La Presse © Le guitariste The Edge et le chanteur Bono, lors du lancement de la dernière tournée de U2, en 1996, à Las Vegas.EN BREF Réunion des Jackson Five MICHAEL JACKSON participera à un nouvel album réunissant ses frères initiaux du Jackson Five.La porte-parole de Michael Jackson a confirmé que la mégastar entend enregistrer deux ou trois chansons sur le nouvel album.Il n'a cependant pas indiqué s'il participerait à une tournée.Jermaine Jackson avait vendu la mèche à Las Vegas hier en dévoilant à un disc jockey que les Jacksons allaient se réunir pour un album et peut-être même une tournée.Il avait ajouté que seuls les garcons seraient impliqués et que La Toya et Janet n'y seraient pas.La dernière tournée des Jackson Brothers remonte à 1984 avec le Victory Tour.La vidéo en croissance en 2000 LE MARCHÉ de la location de films et de jeux a progressé l'an dernier, a constaté la Video Software Dealers Association, lors de sa réunion annuelle au Nevada.Ainsi le chiffre d'affaires en 2000 a atteint 8,25 milliards $US, en hausse de 2,2 % sur celui de 1999, grâce surtout au disque vidéo numérique (DVD) qui a redonné de la vigueur aux clubs vidéo.Au-delà du commerce ayant pignon sur rue, les occasions d'affaires sur Internet paraissent bonnes, notait le président d'Amazon.com, Jeff Bezos, car il est maintenant possible de commander sa version en DVD de films qui sont encore à l'affiche en salles.La télématique devrait par ailleurs favoriser le segment des films classiques, plus difficiles à trouver dans les clubs, ajoute M.Bezos.Et en matière d'achats, le format DVD domine maintenant le VHS à raison de quatre contre un.Star Wars à CTV LE RÉSEAU CTV diffusera le film d'action Phantom Menace, du producteur George Lucas, le dimanche 29 avril.Le réseau généraliste diffusera ainsi avant les chaînes payantes spécialisées, contrairement aux usages de l'industrie audiovisuelle.Le diffuseur, acheté l'an dernier par le groupe industriel BCE, a acquis également les droits pour le marché canadien des trois longs métrages précédents de la série Star Wars.Le tournage du prochain, baptisé pour le moment Episode II, vient d'être complété en Australie avec le jeune Torontois Hayden Christensen dans le rôle d'Anakin Skywalker.Il doit sortir en salles à l'été de 2002.L'intégrale de Rhapsody in Blue LA VERSION intégrale de l'oeuvre de George Gershwin Rhapsody In Blue sera présentée en grande première ce soir à New York.Cette version originale sera ainsi présentée pour la première fois depuis près de 80 ans, alors que Gershwin luimême l'avait jouée.Le pianiste Jeffrey Biegel et l'American Symphony en feront l'interprétation ce soir au Lincoln Center.Monsieur Biegel affirme que la version intégrale est supérieure à celle présentée habituellement.Des spécialistes ont découvert que les orchestrateurs avaient retranché 88 mesures au manuscrit original qui se trouve à la Bibliothèque du Congrès.2918367A 3LP0401C0110 c4 mercredi 3LP0401C0110 ZALLCALL 67 01:00:46 01/10/01 B C4 LA PRESSE MONTRÉAL MERCREDI 1 0 JANVIER 2001 SPECTACLES Salles de répertoire AVENTURE INDUSTRIELLE DES QUÉBÉCOIS (L') Cinémathèque québécoise (salle Claude-Jutra) : 21h.BEST IN SHOW Cinéma du Parc (2) : 17h.DANCER IN THE DARK Cinéma du Parc (1) : 19h.DRAME DE SHANGAÏ (LE) Cinémathèque québécoise (salle Claude-Jutra) : 19h.GOYA IN BORDEAUX Cinéma du Parc (1) : 17h.LEGEND OF DRUNKEN MASTER (THE) Cinéma du Parc (1) : 21h40.POWAQQATSI Cinéma du Parc (2) : 21h30.STATE AND MAIN Cinéma Impérial : 13h30, 15h30, 17h30, 19h30, 21h30.TENANT (THE) Cinéma du Parc (3) : 19h15.TIME CODE Cinéma du Parc (3) : 21h30.URGA Cinémathèque québécoise (salle Claude-Jutra) : 17h.WINTER SLEEPERS Cinéma du Parc (2) : 19h.YANA'S FRIENDS Cinéma du Parc (3) : 17h30.YOU HOU - LE PIRATE MABOULE - LE MAJOR PLUM POUDING Cinémathèque québécoise (salle Fernand-Séguin) : 19h30.Musique PLACE DES ARTS (Salle Wilfrid-Pelletier) Orchestre Symphonique de Montréal.Dir.Keith Lockhart.Leonidas Kavakos, violoniste.The Dawn of Each New Day Brings Us Each a Little Closer to Our Inevitable Demise (Harman), Concerto pour violon no 1 (Paganini), Symphonie no 2 (Sibelius).Grands Concerts : 20h.Théâtre THÉÂTRE JEAN-DUCEPPE (Place des Arts) Mambo italiano, de Steve Galluccio.Trad.de Michel Tremblay.Mise en scène de Monique Duceppe.Avec Michel Poirier, Patrice Godin, Véronique Le Flaguais, Normand Lévesque, Pierrette Robitaille, Mireille Deyglun, Maude Guérin et Adèle Reinhardt.Du mar.au ven., 20h ; sam., 16h et 20h30.THÉÂTRE D'AUJOURD'HUI (3900, St-Denis) Le Langue-à-Langue des chiens de roche, de Daniel Danis.Mise en scène de René Richard Cyr.Avec Marie-France Lambert, Dominique Quesnel, Normand D'Amour, Pierre Collin, Jean-François Pichette, Isabelle Roy, Catherine Bonneau, Patrick Hivon et Sébastien Rajotte : 20h.THÉÂTRE ESPACE GO (4890, boul.St-Laurent) Les Règles du savoir-vivre dans la société moderne, de Jean-Luc Lagarce.Mise en scène de Serge Denoncourt.Avec Andrée Lachapelle, Annick Bergeron, Henri Chassé et David Savard.Du mar.au ven., 20h ; sam., 16h et 20h.SALLE FRED-BARRY (4353, Ste-Catherine E.) Extasy- land.com, de Jean-Frédéric Messier.Avec Karine Beauchamp, Patrice Bélanger, Salomé Corbo, Eve Duranceau, Vladana Milicevic, Antoine Mongrain, Frédéric Paquet, Jean-François Poirier, Marie-Hélène Racicot, Dominic Théberge : 19h30, sauf lun.LA LICORNE (4559, Papineau) Le Rire de la mer, de Pierre-Michel Tremblay.Mise en scène de Marie Charleboix.Avec Christian Bégin, Marie Charlebois, Patrice Coquereau, Pier Paquette et Isabelle Vincent.Du mar.au sam., 20h ; mer., 19h.Variétés CABARET DU CASINO DE MONTRÉAL British Invasion, revue musicale inspirée des années soixante, avec 14 musiciens, chanteurs et danseuses à gogo : 21h, sauf lun.CLUB SODA (1225, St-Laurent) Finger Eleven et Cold : 20h.CAFÉ CAMPUS (57, Prince-Arthur E.) Caféine : 20h30.LA PLACE À CÔTÉ (4571, Papineau) John Mc Gale : 21h.P'TIT BAR (3451, St-Denis) Benoît Francoeur : 21h30.SOFA (451, Rachel E.) A.K.A.Soulo Project : dès 21h.UPSTAIRS (1254, Mackay) Duo Michael Golden : dès 21h.WAX (3481, St-Laurent) Geraldine Hunt : 22h30.BRUTOPIA (1219, Crescent) Mick O'Grady : 22h.McKIBBIN'S (1426, Bishop) Trio Strip Down : 21h30.THÉÂTRE DE LA VILLE (150, de Gentilly E., Longueuil) Isabelle Boulay : 20h.2920866A CENTRE-VILLE EST CENTRE-VILLE OUEST RIVE SUD RIVE NORD \u0001SON DIGITAL VEUILLEZ PRENDRE NOTE QUE LE GUIDE EST SUJET À CHANGEMENTS SANS PRÉAVIS.RIVE SUD QUARTIER LATIN (17 SALLES DE CINÉMAS) 350 rue Emery, coin St-Denis 849-FILM-111 SIÈGES DISPOSÉS EN GRADINS (Sightline seating™) \u0002DR.SEUSS, LE GRINCHEUX QUI VOULAIT GÅCHER NOEL (G) Mer.1:30,4:20,6:55 Jeu.1:30,4:20 \u0002 LES DESTINÉES SENTIMENTALES (G) Mer.& Jeu.1:00,4:45,8:45 \u0002 LIMITE EXTRÉME (G) Mer.& Jeu.12:25,3:20,6:20,9:15 \u0002 TIGRE ET DRAGON (G) Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Mer.& Jeu.12:15,1:10,3:35,4:10,6:30,7:05, 9:20,9:50 \u0002PREUVE DE VIE (13+) Mer.& Jeu.12:10,3:20,6:40,9:45 \u0002 MISS PERSONNALITÉ (G) Mer.& Jeu.12:05,2:30,5:00,7:30,10:00 \u0002 CHOCOLAT (v.française) (G) Mer.& Jeu.12:45,3:50,7:00,9:45 \u0002 LA PLUME ET LE SANG(16+) Mer.& Jeu.12:40,3:30,6:45,9:40 \u0002SEUL AU MONDE (G)Laissezpasser refusés Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Mer.& Jeu.12:00,1:00,3:05, 4:30,6:15,8:00,9:30 \u0002DRACULA 2000 (v.française) (13+) Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Mer.12:15,1:20,2:40,5:10,7:40,9:30,10:00 Jeu.12:15,1:20,2:40,5:10,9:30,10:00 \u0002 PERE DE FAMILLE (G) Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Mer.12:50,4:00,7:00,9:25,9:55 Jeu.12:50,4:00,7:00,9:55 MALENA (sous-titre français) (13+) Mer.& Jeu.12:20,2:35,4:55,7:20,9:35 \u0002 DONJONS & DRAGONS (G) Mer.& Jeu.4:15,7:05 \u0002Trafic (13+) Laissez-passer refusés Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Mer.& Jeu.12:20,1:05,3:25,4:15,6:25,7:45, 9:35 CAVENDISH (MAIL) PV Cavendish, coin Kildare 849-FILM -122 VERTICAL LIMIT (G)Mer.& Jeu.7:00,9:35 WHAT WOMEN WANT (G) Mer.& Jeu.6:40,9:20 THE EMPEROR'S NEW GROOVE (G) Mer.& Jeu.6:55,8:50 \u0002CAST AWAY(G) Laissez-passer refusés Mer.& Jeu.6:30,9:30 CHOCOLAT (v.o.Anglaise) (G) Mer.& Jeu.6:50,9:40 THE FAMILY MAN (G) Mer.& Jeu.6:35,9:10 ALL THE PRETTY HORSES (G) Mer.& Jeu.6:45,9:15 \u0002 TRAFFIC (13+) Laissez-passer refusés Mer.& Jeu.6:25,9:25 CÔTE-DES-NEIGES PV 6700 Côte-des-Neiges 849-FILM -124 ADMISSION ADULTES- APRÈS 18H00 (exc.mar.& mer.) 6,50$ ENFANTS (13 ans et moins) 4,25$ ÂGE D'OR (65 ans et plus) 4,25$ MATINÉE EN TOUT TEMPS AVANT 18H00 4,25$ MARDI ET MERCREDI TOUTE LA JOURNÉE 4,25$ \u0002THE GRINCH (G)Mer.12:30, 2:40,5:00,7:10 Jeu.7:10 \u0002 VERTICAL LIMIT (G) Mer.1:30,4:10,6:50,9:25 Jeu.6:50,9:25 DUDE, WHERE'S MY CAR?(G) Mer.& Jeu.9:40 \u0002 MISS CONGENIALITY (G) Mer.12:35,2:50,5:10,7:30,9:50 Jeu.7:30,9:50 \u0002DRACULA 2000 (v.o.Anglaise) (13+) Mer.12:40,3:20,5:30,7:40,10:00 Jeu.7:40,10:00 \u0002CAST AWAY(G) Laissez-passer refusés Mer.12:50,3:40,6:30,9:20 Jeu.6:30,9:20 \u0002 THE FAMILY MAN (G) Mer.1:45,4:20,6:55,9:30 Jeu.6:55,9:30 \u0002 TRAFFIC (13+) Laissez-passer refusés Mer.12:10,3:10,6:10,9:10 Jeu.6:10,9:10 ÉGYPTIEN PV 1455, rue Peel 849-FILM -125 MALENA(v.o.Anglaise) (13+) Mer.& Jeu.1:40,3:35,5:30,7:25,9:35 CHOCOLAT (v.o.Anglaise) (G) Mer.& Jeu.2:00,4:30,7:00,9:25 QUILLS(16+)Mer.& Jeu.1:50,4:20, 6:50,9:15 CENTRE-VILLE OUEST FAUBOURG PV 1616 ouest, rue Ste-Catherine 849-FILM 121 YOU CAN COUNT ON ME (G) Mer.& Jeu.2:30,4:50,7:20,9:40 DUDE, WHERE'S MY CAR?(G) Mer.& Jeu.2:20,4:10,7:00,9:00 ALL THE PRETTY HORSES (G) Mer.& Jeu.2:10,4:40,7:10,9:35 \u0002 THE FAMILY MAN (G) Mer.& Jeu.2:00,4:25,6:50,9:15 EST DE MONTRÉAL DAUPHIN 2396 est, rue Beaubien 721-6060 MALENA (v.française) (13+) Mer.& Jeu.7:20,9:30 CHOCOLAT(v.française) (G) Mer.& Jeu.6:50,9:15 LANGELIER Carrefour Langelier 255-5551 NOUS N'ACCEPTIONS AUCUN LAISSEZ-PASSER, COUPON OU CERTICAT-CADEAU CINÉPLEX ODÉON \u0002 CE QUE FEMME VEUT (G) Mer.& Jeu.7:10,9:35 \u0002 LIMITE EXTRÉME (G) Mer.& Jeu.9:20 \u0002 DR.SEUSS, LE GRINCHEUX QUI VOULAIT GÅCHER NOEL (G) Mer.& Jeu.7:15 \u0002 MISS PERSONNALITÉ (G) Mer.& Jeu.7:30,9:40 \u0002 PERE DE FAMILLE (G) Mer.& Jeu.7:25,9:45 \u0002 SEUL AU MONDE (G) Laissezpasser refusés Mer.& Jeu.7:00,9:55 \u0002Trafic (13+) Laissez-passer refusés Mer.& Jeu.7:00,9:50 MONTRÉAL SUD PLACE LASALLE PV Angle bl.Champlain et Bishop Power 849-FILM -171 \u0002 DR.SEUSS, LE GRINCHEUX QUI VOULAIT GÅCHER NOEL (G) Mer.12:15,2:35,4:50,7:10 Jeu.7:10 \u0002THE GRINCH (G) Mer.12:20,2:35, 5:00,7:15 Jeu.7:15 \u0002 LIMITE EXTRÉME (G) Mer.12:50,3:40,6:35,9:30 Jeu.6:35,9:30 \u0002 DONJONS & DRAGONS (G) Mer.12:25,2:40,5:10 \u0002 VERTICAL LIMIT (G) Mer.& Jeu.9:40 \u0002DUDE, WHERE'S MY CAR?(G) Mer.3:15,9:15 Jeu.9:15 \u0002 MISS PERSONNALITÉ (G) Mer.12:30,2:50,7:00,9:25 Jeu.7:00,9:25 \u0002 SEUL AU MONDE (G) Laissezpasser refusés Mer.12:35,3:30,6:30,9:20 Jeu.6:30,9:20 \u0002CAST AWAY (G) Mer.12:00,3:00, 6:25,9:15 Jeu.6:25,9:15 \u0002 DRACULA 2000(v.française)(13+) Mer.12:55,6:40 Jeu.6:40 Mer.& Jeu.7:35,9:50 \u0002 THE FAMILY MAN (G) Mer.12:40,3:20,6:50,9:25 Jeu.6:50,9:25 PERE DE FAMILLE(G) Mer.12:45, 3:35,6:45,9:35 Jeu.6:45,9:35 \u0002ALL THE PRETTY HORSES(G) Mer.& Jeu.9:30 Trafic (13+) Laissez-passer refusés Mer.12:10,3:05,6:30,9:25 Jeu.6:30,9:25 TRAFFIC (13+) Laissez-passer refusés Mer.12:05,3:25,6:25,9:20 Jeu.6:25,9:20 CARREFOUR DORION PV 391 Bl.Harwood, Dorion-Vaudreuil 849-FILM -132 DRACULA 2000 (v.française) (13+) Mer.& Jeu.7:30,9:45 DR.SEUSS, LE GRINCHEUX QUI VOULAIT GÅCHER NOEL (G) Mer.& Jeu.7:15,9:40 LIMITE EXTRÉME (G)Mer.& Jeu.7:00,9:40 L'EMPEREUR NOUVEAU GENRE (G) Mer.& Jeu.6:45,8:45 SEUL AU MONDE (G) Laissezpasser refusés Mer.& Jeu.6:30,9:25 PERE DE FAMILLE (G) Mer.& Jeu.6:50,9:35 CE QUE FEMME VEUT (G) Mer.& Jeu.6:50,9:35 Trafic (13+) Laissez-passer refusés Mer.& Jeu.6:15,9:15 ST-BRUNO PV Près des Promenades St-Bruno 849-FILM -143 \u0002DR.SEUSS, LE GRINCHEUX QUI VOULAIT GÅCHER NOEL (G) Mer.12:30,2:50,5:05,7:00 Jeu.7:00 LES 102 DALMATIENS (G) Mer.12:45,3:00,5:10 \u0002L'INDESTRUCTIBLES(G)Mer.& Jeu.9:25 \u0002 PREUVE DE VIE (13+) Mer.12:55,3:45,6:45,9:30 Jeu.6:45,9:30 \u0002 DONJONS & DRAGONS (G) Mer.12:30,2:45,5:00,7:35,9:50 Jeu.7:35,9:50 \u0002 LIMITE EXTRÉME (G) Mer.1:30,4:00,7:05,9:40 Jeu.7:05,9:40 \u0002 SEUL AU MONDE (G) Laissezpasser refusés Mer.12:40,3:45,6:45,9:35 Jeu.6:45,9:35 PERE DE FAMILLE (G)Mer.1:15, 4:00,6:55,9:40 Jeu.6:55,9:40 DRACULA 2000 (v.française) (13+) Mer.& Jeu.7:20,9:35 \u0002 MISS PERSONNALITÉ (v.française) (G) Mer.12:20,2:40,4:55,7:20,9:50 Jeu.7:20,9:50 L'EMPEREUR NOUVEAU GENRE (G) Mer.1:00,3:05,5:00,7:05,9:00 Jeu.7:05,9:00 \u0002 CE QUE FEMME VEUT (G) Mer.1:25,4:15,7:00,9:40 Jeu.7:00,9:40 Trafic (13+) Laissez-passer refusés Mer.12:45,3:40,6:40,9:30 Jeu.6:40,9:30 BOUCHERVILLE PV Aut.20, sortie Boul.Mortagne 849-FILM -144 DR.SEUSS, LE GRINCHEUX QUI VOULAIT GÅCHER NOEL (G) Mer.2:10,4:25,7:15 Jeu.7:15 L'INDESTRUCTIBLES(G) Mer.& Jeu.7:20,9:40 LES 102 DALMATIENS (G) Mer.2:25,4:40 LIMITE EXTRÉME (G) Mer.2:20, 6:55,9:45 Jeu.7:00,9:45 PREUVE DE VIE (13+) Mer.4:40,9:30 Jeu.4:00,9:30 DONJONS & DRAGONS (G) Mer.& Jeu.9:55 CE QUE FEMME VEUT (G) Mer.2:35,6:50,9:35 Jeu.7:00,9:35 L'EMPEREUR NOUVEAU GENRE (G) Mer.2:30,4:35,7:25,9:15 Jeu.7:25,9:15 SEUL AU MONDE (G) Laissezpasser refusés Mer.2:00,6:35,9:25 Jeu.7:35 MISS PERSONNALITÉ (G) Mer.2:00,4:20,7:40,9:55 Jeu.7:40,9:55 PERE DE FAMILLE (G)Mer.2:05, 7:05,9:50 Jeu.7:05,9:50 DRACULA 2000 (v.française) (13+) Mer.2:35,7:10 Jeu.7:10 Trafic (13+) Laissez-passer refusés Mer.2:15,6:30,9:20 Jeu.7:30 BROSSARD PV Mail Champlain - 2150, Lopinière 849-FILM -141 DR.SEUSS, LE GRINCHEUX QUI VOULAIT GÅCHER NOEL (G) Mer.& Jeu.7:35,9:45 CHOCOLAT (v.française) (G) Mer.& Jeu.6:50,9:35 ATTENTION ON TOURNE (G) Mer.& Jeu.7:00,9:15 MALENA (v.française) (13+) Mer.& Jeu.7:40,9:40 TIGRE ET DRAGON (G) Mer.& Jeu.6:55,9:25 ALL THE PRETTY HORSES (G) Mer.& Jeu.7:05,9:30 \u0002 Trafic (13+) Laissez-passer refusés Mer.& Jeu.6:45,9:45 DELSON (PLAZA) PV 900, Bl.Georges-Gagné, Delson 849-FILM -145 DR.SEUSS, LE GRINCHEUX QUI VOULAIT GÅCHER NOEL (G) Mer.& Jeu.7:10 \u0002 LIMITE EXTRÉME (G) Mer.& Jeu.6:50,9:40 L'EMPEREUR NOUVEAU GENRE(G) Mer.& Jeu.7:00,9:00 SEUL AU MONDE (G) Laissezpasser refusés Mer.& Jeu.6:30,9:30 PERE DE FAMILLE (G) Mer.& Jeu.6:40,9:20 DRACULA 2000 (v.française) (13+) Mer.& Jeu.9:35 MISS PERSONNALITÉ (G) Mer.& Jeu.7:30,10:00 Trafic (13+) Laissez-passer refusés Mer.& Jeu.6:25,9:25 CHÂTEAUGUAY ENCORE 180, Boul.D'Anjou Châteauguay 699-3579 DR.SEUSS, LE GRINCHEUX QUI VOULAIT GÅCHER NOEL (G) Mer.& Jeu.7:15,9:15 PERE DE FAMILLE (G) Mer.& Jeu.7:00,9:30 \u0002 SEUL AU MONDE (G) Laissezpasser refusés Mer.& Jeu.6:50,9:35 DRACULA 2000 (v.française) (13+) Mer.& Jeu.9:40 LIMITE EXTRÉME (G) Mer.& Jeu.7:05 Trafic (13+) Laissez-passer refusés Mer.& Jeu.6:45,9:30 LONGUEUIL (PLACE) PV 825, St-Laurent O.Longueuil 849-FILM -142 DU CINÉMA D'AUJOURD'HUI Á PRIX D'HIER LES MARDIS ET MERCREDIS 1,50$ DU JEUDI AU LUNDI 3,00$ DIABOLIQUEMENT VÔTRE (G) Mer.& Jeu.7:10 EN SOUVENIR DES TITANS(G) Mer.& Jeu.9:10 LA BELLE-FAMILLE (G) Mer.& Jeu.7:05,9:30 LE 6È JOUR (13+) Mer.& Jeu.6:50,9:20 AMES PERDUES (13+) Mer.& Jeu.7:00,9:25 PLANETE ROUGE Mer.& Jeu.6:55,9:15 OUEST DE L'ÎLE POINTE-CLAIRE PV 6341 Transcanadienne 849-FILM -131 BILLY ELLIOT (G) Mer.& Jeu.6:50,9:10 CHOCOLAT(v.o.Anglaise)(G) Mer.& Jeu.7:15,9:35 STATE AND MAIN(G) Mer.& Jeu.7:10,9:25 THE FAMILY MAN(G) Mer.& Jeu.7:05,9:30 CAST AWAY (G) Laissez-passer refusés Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Mer.& Jeu.6:40,8:00,9:20 LAVAL (GALERIES) PV 1545, boul.Le Corbusier 849-FILM -151 ATTENTION ON TOURNE (G) Mer.& Jeu.7:00,9:30 LA PLUME ET LE SANG (16+) Mer.& Jeu.6:35,9:15 THE FAMILY MAN(G) Mer.& Jeu.6:30,9:10 CHOCOLAT (v.française) (G) Mer.& Jeu.6:45,9:20 Mer.& Jeu.6:30,9:05 STATE AND MAIN(G) Mer.& Jeu.7:05,9:30 ALL THE PRETTY HORSES (G) Mer.& Jeu.6:45,9:15 MALENA (v.française) (13+) Mer.& Jeu.7:00,9:05 LAVAL (CARREFOUR) PV 2330, boul.Le Carrefour 849-FILM -152 CHARLIE ET SES DRÔLES DE DAMES (G) Mer.& Jeu.9:45 DUNGEONS & DRAGONS (G) Mer.12:45,3:00,5:15,7:30 Jeu.7:30 MISS PERSONNALITÉ (G) Mer.12:45,3:00,5:20,7:35,9:50 Jeu.7:35,9:50 \u0002 PERE DE FAMILLE (G) Mer.1:40,4:15,7:10,9:45 Jeu.7:10,9:45 \u0002 SEUL AU MONDE (G) Laissezpasser refusés Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Mer.12:30,2:00,3:25,5:00,6:30,8:00,9:25 Jeu.6:30,8:00,9:25 TIGRE ET DRAGON (G) Mer.1:20,3:45,7:00,9:30 Jeu.7:00,9:30 L'INDESTRUCTIBLES (G) Mer.& Jeu.9:15 \u0002DR.SEUSS, LE GRINCHEUX QUI VOULAIT GÅCHER NOEL (G) Mer.& Jeu.7:00 \u0002 LIMITE EXTRÉME (G) Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Mer.& Jeu.7:00,9:40 \u0002 PREUVE DE VIE (13+) Mer.& Jeu.6:50,9:40 \u0002 DONJONS & DRAGONS(G) Mer.& Jeu.7:05,9:25 L'EMPEREUR NOUVEAU GENRE (G) Mer.& Jeu.7:00,9:00 \u0002 WHAT WOMEN WANT (G) Mer.& Jeu.6:55,9:35 \u0002DRACULA 2000 (v.française) (13+) Mer.& Jeu.7:05,9:20 \u0002MISS PERSONNALITÉ (G) Mer.& Jeu.7:10,9:30 \u0002 SEUL AU MONDE (G) Laissez-passer refusés Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Mer.& Jeu.6:40,8:30,9:40 \u0002 PERE DE FAMILLE (G) Mer.& Jeu.6:50,9:25 \u0002 THE FAMILY MAN (G) Mer.& Jeu.6:50,9:25 \u0002 CAST AWAY (G) Laissezpasser refusés Mer.& Jeu.6:40, 9:35 \u0002Trafic (13+)Laissez-passer refusés Mer.& Jeu.7:05,9:30 \u0002 TRAFFIC (13+) Laissezpasser refusés Mer.& Jeu.7:00, 9:30 \u0002CE QUE FEMME VEUT(G) Mer.& Jeu.6:55,9:35 DU Mercredi 10 à Jeudi 11 2921051A invitent 200 personnes à la grande première ! Cette annonce est publiée dans La Presse du 9 au 14 janvier 2001.Le tirage aura lieu le 18 janvier.Les gagnants recevront leur prix par la poste.Les facsimilés ne sont pas acceptés.Valeur totale des prix : 2000 $.Règlements disponibles chez Alliance Atlantis Vivafilm.Nom Adresse Ville Code Postal Tél.(jour) (soir) À L'AFFICHE DÈS LE 26 JANVIER ! Courez la chance de gagner un des 100 laissez-passer doubles pour la première du 25 janvier ! Remplissez ce bon de participation et envoyez-le à l'adresse suivante: RIVIÈRES POURPRES / ALLIANCE ATLANTIS VIVAFILM C.P.282, SUCCURSALE B MONTRÉAL, QUÉBEC H3B 3J7 JEAN RENO VINCENT CASSEL Version originale française 2918607A 3LP0501C0110 c5 mercredi 3LP0501C0110 ZALLCALL 67 01:02:05 01/10/01 B LA PRESSE MONTRÉAL MERCREDI 1 0 JANVIER 2001 C5 L'Île de la tentation en eau trouble La nouvelle émission-réalité américaine sème la controverse Associated Press PASADENA, Californie Ð Malgré l'échec de Qui veut épouser un milliardaire ?, la chaîne américaine Fox s'apprête à lancer une nouvelle émission de « télé-réalité » baptisée Temptation Island, qui suscite déjà des remous en raison de son concept sulfureux : quatre couples dans une île peuplée de 26 séduisant(e)s célibataires légèrement vêtu(e)s sont invités à tester la solidité de leur relation en résistant à la tentation.Face aux critiques d'organisations conservatrices et religieuses, les responsables de Fox ont assuré que L'Île de la tentation « ne portait pas sur le sexe ».« C'est une émission qui explore la dynamique des relations sérieuses », a assuré sans rire Sandy Grushow, président de Fox Television Entertainment Group.Reste que les participants ont dû se soumettre à des tests de dépistage des maladies sexuellement transmissibles.Lors d'une rencontre avec des critiques de télévision dimanche, M.Grushow a refusé de dire si des préservatifs avaient été distribués aux participants.Le premier épisode, qui sera diffusé ce soir, rappelle une autre émission de télé-réalité, Survivor, de la chaîne CBS, qui se déroule également dans une île.Les couples ont ainsi l'occasion de voter pour exclure des participants : des célibataires, qui, selon eux, pourraient séduire leur conjoint.Le cadre de l'émission est une station balnéaire au large de Belize, dans les Caraïbes.Les tentations ne manquent pas et prennent l'apparence d'avenant(e)s célibataires : on compte notamment un ancien mannequin de Playboy, une reine de beauté de la Géorgie et un masseur professionnel.Les quatre conjoints masculins sont envoyés dans une partie de l'île pour rester avec les femmes célibataires, tandis que leurs compagnes se retrouvent avec les hommes « seuls ».La chaîne a refusé de dire si aucun des participants avait succombé à la tentation.Mais à la fin d'un épisode, une des femmes qui a amené son petit ami dans l'île déclare que l'émission « pourrait déchirer un couple ».L'Association américaine de la famille, une association conservatrice, a appelé ses partisans à protester contre l'émission et un rabbin de Dallas a demandé à sa station locale de ne pas la diffuser.« Les producteurs de L'Île de la tentation devraient avoir honte d'essayer de chercher à détruire quatre relations dans le but de divertir les misérables qui consentent à regarder cette ânerie », a déclaré Brent Bozell, fondateur du Conseil parental de la télévision.Le directeur de la Fox affirme que l'émission est moins provocatrice que les bandes-annonces ne le laissent penser.Après avoir vu deux épisodes, il a estimé que cela restait « dans les limites de la bienséance ».La Fox avait lancé l'an dernier Who Wants to Marry a Multimillionaire ?.L'audience de la première avait été excellente mais la gagnante avait finalement refusé de convoler avec son prince charmant, dont on avait entre-temps appris qu'il avait eu maille à partir avec la justice pour avoir été quelque peu brutal avec son ex-fiancée.Il n'y eut pas de suite, la Fox annonçant qu'elle abandonnait le filon de la télé-vérité.Mais le succès de Survivor est ensuite passé par là.Sandy Grushow invoque la loi de l'audience à conquérir à tout prix pour justifier la nouvelle émission.« Nous travaillons dans un secteur dynamique et les choses changent.» Fox prépare une autre émission baptisée Love Cruise, destinée à aider des célibataires à trouver l'âme soeur.Comme dans Survivor, les participants sont progressivement éliminés lors de votes.Photo REUTERS Quelques participants de Temptation Island, le nouveau concept d'émission-réalité présenté à compter de ce soir au réseau Fox.Ça commence bien l'année! 0$ COMPTANT 0$ DÉPÔT DE SÉCURITÉ /TRANSPORT/PRÉPARATION INCLUS 0$ DÉPÔT DE SÉCURITÉ /TRANSPORT/PRÉPARATION INCLUS Photos à titre indicatif seulement.Paiements de location basés sur un contrat de 48 mois pour l'Accent GS 2001 à partir de 179 $/mois.L'obligation totale du consommateur pour 48 mois est de 8 592 $.Aucun comptant, aucun dépôt de sécurité requis, transport et préparation inclus, taxes et immatriculation en sus.Financement au détail disponible à un taux de 3,8 % jusqu'à 48 mois.Paiements de location basés sur un contrat de 48 mois pour l'ELANTRA GL 2001 à partir de 199 $/mois.L'obligation totale du consommateur pour 48 mois est de 9 552 $.1 495 $ comptant, aucun dépôt de sécurité requis, transport et préparation inclus, taxes et immatriculation en sus.Financement au détail disponible à un taux de 3,8 % jusqu'à 48 mois.En sus, frais administratifs de 350 $ reliés au contrat de location pour les modèles 2001.Kilométrage annuel de 20 000 km, 10 ¢ par kilomètre additionnel.Option d'achat au terme de la location.Ne peut être jumelée à aucune autre offre.Sujet à l'approbation du crédit.Voir votre concessionnaire participant pour tous les détails.Véhicules en inventaire seulement.Offre d'une durée limitée avec livraison d'ici au 31 janvier 2001.UN ESSAI VOUS CONVAINCRA GARANTIE 5 ANS L'UNE DES MEILLEURES GARANTIES DE L'INDUSTRIE : 5 ANS / 100 000 km (éléments importants) ASSISTANCE ROUTIÈRE 24 HEURES (3 ans / 60 000 km standard) Incluant : livraison d'essence changement de roue en cas de crevaison déverrouillage remorquage EELLANTTRRA GLL 22000011 LL''ACCEENTT GSS 22000011 179$ 179$ PAR MOIS PDSF 12 195 $ À PARTIR DE 199$ 199$ PAR MOIS PDSF 14 875 $ À PARTIR DE 3,8% DISPONIBLE JUSQU'À 48 MOIS FINANCEMENT 3,8% DISPONIBLE JUSQU'À 48 MOIS FINANCEMENT 2922045A L'auteure d'Harry Potter fait son entrée dans le Who's Who britannique Agence France-Presse LONDRES Ð L'écrivaine britannique J.K.Rowling, auteure des aventures de l'apprenti sorcier Harry Potter, a fait son entrée dans la nouvelle édition du Who's Who britannique arrivé cette semaine dans les librairies.Véritable succès mondial de la littérature enfantine, les aventures de Harry Potter ont été traduites en 31 langues.Joanne Kathleen Rowling, une Anglaise de 35 ans née le 31 juillet 1965, a inventé son héros en 1996.Mais son premier manuscrit avait été refusé par deux éditeurs avant d'être tiré à 5000 exemplaires seulement en Grande-Bretagne.Le succès de Harry à l'école des sorciers n'avait toutefois pas tardé et sa créatrice peut aujourd'hui se vanter d'avoir vendu 66 millions de livres dans le monde, battant Mary Higgins Clark et Stephen King.Elle fait partie du millier de nouveaux entrants dans l'édition 2001 du Who's Who britannique, aux côtés de l'acteur Pierce Brosnan, alias James Bond 007 à l'écran, du champion de boxe Lennox Lewis ou encore du chef Gordon Ramsay.Trente mille personnalités au total figurent dans la 153e édition de l'ouvrage racheté en mai dernier par les éditions Bloomsbury dans le cadre de sa fusion avec A et C Black.Les célébrités y demeurent jusqu'à leur mort avant d'être transférées dans le Who was Who.L'édition 2001 du Who's Who international, édité par les éditions Europa publications, également basées à Londres, était pour sa part parue dès l'été dernier. 3LP0601C0110 c6 mercredi 3LP0601C0110 ZALLCALL 67 01:02:12 01/10/01 B C 6 L A P R E S S E MONT R É A L ME R C R E D I 1 0 J ANV I E R 2 0 0 1 Le nouveau rôle de Pauline Martin, celui de Miss Météo Un parcours d'exception et un coffret fabuleux pour Los Lobos SONIA SARFATI DEPUIS LUNDI, Pauline Martin fait la pluie et le beau temps sur les ondes de la Première Chaîne de la radio française de Radio-Canada.Et elle le fait aux aurores Ð comme dit René Homier-Roy Ð parce que c'est bien meilleur le matin, non ?La comédienne vient en effet de se joindre à l'équipe régulière de C'est bien meilleur le matin où, à la place de Marie-Pier Élie, elle livre la météo.toutes les 10 à 12 minutes entre 5 h 15 et 9 h (faites le compte !).Reste qu'il fallait y penser : Pauline Martin en Miss Météo, ça ne saute ni aux yeux ni aux oreilles.Louise Carrière, la « dame de fer » qui réalise l'émission, est derrière ce flash.« J'avais travaillé avec Pauline dans le temps d'Un air de famille : elle avait coanimé l'émission avec Dominique Payette pendant deux ou trois semaines.Elle avait tout de suite bien pris la place qu'on lui avait donnée.» La réalisatrice passe le même commentaire au sujet des deux premières « prestations » de Pauline Martin.Qui est arrivée en ondes lundi en disant : « Je me cherchais des amis.J'en ai trouvé.Ils se lèvent tôt mais.» Mais ellemême se dit fille du matin : « Peut-être parce que j'ai élevé une famille.Chose certaine, j'ai toujours trouvé dur de quitter la maison à 19 h pour aller jouer au théâtre.» Ce sont ces expériences Ð de vie et de métier Ð qui ont décidé Louise Carrière à lancer son invitation : « Je savais qu'elle pouvait livrer l'information avec beaucoup de rigueur tout en devenant l'un des personnages qui entourent René.» Parce que c'est ainsi que la réalisatrice perçoit son équipe, comme une famille de personnages s'adressant aux (vraies) familles qui se lèvent.Pour les informer tout en établissant une complicité.L'invitation, en fait, est tombée à un bon moment pour celle qui a toujours aimé la radio, et pas seulement en tant qu'auditrice : « J'ai commencé à en faire à 16 ans, à Chicoutimi.avec Joël Le Bigot ! pouffe-t-elle.Par la suite, j'ai fait le choix du théâtre mais je suis revenue à la radio sporadiquement.» Elle a déjà fait les remplacements estivaux de Suzanne Lévesque à Montréal et de Robert Gillet à Québec.Elle est aussi passée par CJMS pendant un an.Et ainsi de suite.Quant au bon moment, il a trait au congé de trois mois qu'elle s'était promis avant de se lancer, cet été, dans une production théâtrale qui va l'occuper de juin à septembre.Entre temps, elle n'avait à son agenda qu'une petite dizaine d'enregistrements de Virginie.Finalement, le congé vient de prendre le bord.Mais Pauline Martin ne le regrette pas.Tout d'abord, elle s'est prise de passion pour la météo.Sérieux.Un petit cours de base donné par le météorologue Pascal Yiakouvakis.Des lectures non obligatoires pendant les vacances des Fêtes.Et la remontée en surface des années d'études où elle excellait en physique.« Professionnellement, je n'ai pas souvent eu l'occasion de mettre en pratique cet aspect concret de ma personnalité.J'ai élevé une famille, je suis une bricoleuse, je possède un sens pratique très développé.Ce n'est pas que j'aime les problèmes.mais j'aime trouver des solutions.» Elle entend faire profiter de cela les auditeurs de l'émission.Son mandat l'emmène aussi là.Et puis, il y a le fait de travailler avec une équipe, elle qui est habituée à ce « métier infidèle » qu'est celui de comédienne ; de même que le côté régulier du travail.Du lundi au vendredi, à heure fixe.« Je me lève tôt, d'accord.mais je me repose le saltimbanque ! » lance-telle en se laissant aller à un de ces éclats de rire qui deviendront vite familiers aux auditeurs.Presse Canadienne LA PHOTO qui orne le boîtier de disques est façonnée comme une affiche de cinéma d'un autre âge.Les tourtereaux qui s'y trouvent ressemblent à n'importe quel couple d'amoureux, mais la présence d'hélicoptères braquant leurs faiseaux lumineux au sol témoigne de préoccupations contemporaines dans un quartier chaud.La présence exotique de palmiers, la présence d'un mariachi et le titre révélateur à n'en plus finir Ð La Historia de la banda del este de Los Angeles : El Cancionero, Mas y Mas Ð confirment le tout : bienvenue dans l'univers latino-américain et le recueil de chansons de Los Lobos, le groupe de la banlieue est de Los Angeles.David Hidalgo, Cesar Rosas, Conrad Lozano et Louie Perez n'auraient jamais cru avoir une telle carrière quand ils ont donné leur premier concert professionnel durant l'été de 1973 dans la zone sud de la cité des Anges, dans le quartier de Florence.En fait de concert, il s'agissait d'une performance offerte dans le cadre d'une « tardeada », soit une collecte de fonds dans un pique-nique local.Mais les quatre Hispano-Américains ont touché 50 $US ce jour-là : une fortune ! Aujourd'hui, près de 30 ans après leurs premières performances et avec l'ajout en 1982 du saxophoniste Steve Berlin, originalement des Blasters, Los Lobos (les loups) représente la référence pour des milliers de Chicanos voulant faire de la musique, voulant faire du rock « y » roll.Les 86 titres regroupés ici brossent un portrait aussi sompteux que révélateur de ce groupe de compositeurs doués, presque tous multiinstrumentistes.Comme dans tout coffret qui se respecte, les essentielles y sont par le biais des albums officiels Will the Wolf Survive (1984), By the Light of the Moon (1987), The Neighborhood (1990) et Kiko (1992) qui ont droit à la part du lion avec une sélection allant de sept à neuf titres chacun.Don't Worry Baby, Skakin' Shakin' Shakes, I Walk Alone, That Train Don't Stop Here : la liste de chansons trépidantes épicées tex-mex, aux racines chicano, saupoudrées de folk et s'inspirant du blues semble sans fin.On a également rajouté les gagnantes de Grammy Anselma et La Pistola Y El Corazon ainsi que quatre titres de la trame sonore La Bamba qui fut à la fois une délivrance et un piège pour Los Lobos.Le succès des reprises des chansons de Ritchie Valens a donné une visibilité nationale aux gars de East L.A., mais ils ont dû enregistrer l'album de chansons folk mexicaines La Pistola Y El Corazon par la suite Ð sousreprésenté ici Ð afin de retrouver leurs racines ainsi que leur équilibre mental et musical.El Cancionero regroupe aussi à peu près tous les titres d'importance que Los Lobos a enregistré pour d'autres trames sonores ou des albums hommages.Que l'on pense à We're Gonna Rock de l'album L.A.Rockabilly, chanson qu'ils jouaient dans leur garage durant les années 70 ; jusqu'à Tomorrow Never Knows qui provient de A Beatles Songbook ; en passant par des titres de Ry Cooder (Quatro Vicious), des reprises de Fats Domino (I'm Gonna Be a Wheel Someday) et Little Richard (Rip It Up), sans oublier Beautiful Maria of My Soul du film The Mambo Kings.C'est quand ils puisent dans ses racines que l'on peut mesurer la grandeur de ce groupe.Comment pouvait-on rejouer l'éculée Guantanamera et nous la rendre plaisante ?Comment peut-on chanter en public Volver, Volver (Come Back, Come Back), une complainte chicano vielle d'un demi-siècle, avec tant d'autorité et de passion ?Fabuleux.Rayon historique, trois essais très bien foutus permettent de mieux comprendre les origines de Los Lobos.La portion relatant le spectacle offert en première partie de P.I.L., Ð le groupe de Johnny Rotten Ð le 4 mai 1980 à l'auditorium de Los Angeles est savoureuse.Ce soir-là, devant une foule de punks qui les invectivaient, les gars de Los Lobos ont joué tant que leur sécurité n'était pas remise en question, ce qui n'était pas une évidence tant les projectiles fusaient sur scène.Ils sont finalement partis en saluant la foule haineuse de la même façon qu'ils avaient été accueillis, le majeur bien haut levé.Quelques semaines plus tard, au célèbre Whisky, ils faisaient écarquiller les yeux à tous les dépisteurs musicaux de Los Angeles.Véritable mine de renseignements et de mise en perspective, la rétrospective des 86 titres faite par Don Waller et commentée Louie Perez, coauteur des trois quarts des chansons, est inestimable.La renumérisation des pistes et un emballage visuellement spectaculaire Ð gracieuseté du travail impeccable ses spécialistes de Rhino et de l'étiquette Warner Ð, complètent ce coffret qui est un petit bijou.PHOTOTHÈQUE La Presse © Pauline Martin se décrit comme une fille du matin.\u0002 Jean-Michel Anctil \u0002 Yvon Deschamps \u0002 Lise Dion \u0002 André-Philippe Gagnon \u0002 Patrick Huard \u0002 Mario Jean \u0002 Pierre Légaré \u0002 Daniel Lemire \u0002 Peter Mac Leod \u0002 Stéphane Rousseau Concours Grâce à avec la collaboration de votez pour votre humoriste préféré et courez la chance de gagner un voyage pour 4 personnes au nouveau Super Clubs Breezes Costa Verde de Cuba avec Caribe Sol.Pour participer : \u0002 choisissez votre humoriste préféré parmi la liste des finalistes ; \u0002 remplissez le bulletin de participation disponible dans La Presse les lundis, mercredis et samedis du 3 au 31 janvier 2001 ; \u0002 repérez l'indice lors de la chronique culturelle de l'émission Salut, Bonjour ! au Réseau TVA; \u0002 postez le bulletin de participation à la boîte postale de Radio Énergie, C.P.1027, Station B, Montréal (Québec) H3B 3K5 Bulletin de participation Nom Prénom Adresse Ville Code postal Téléphone résidence Téléphone travail Indice repéré à Salut, Bonjour ! Date de l'émission Voyage formule super inclu 4 étoiles.Le tirage aura lieu le vendredi 9 février 2001.Les fac-similés ne sont pas acceptés.Réservé aux 18 ans et plus.Aucun achat requis.Règlements du concours disponibles dans toutes les stations Radio Énergie.Postez les bulletins de participation à : Concours Les OLIVIER, a/s Radio Énergie, C.P.1027, Station B, Montréal (Québec) H3B 3K5.Un bulletin de participation par enveloppe seulement.Date limite de participation : le vendredi 2 février à 17 h.( ) ( ) app.: 2920061A 3LP0701C0110 c7 jeux 3LP0701C0110 ZALLCALL 67 01:00:37 01/10/01 B LA PRESSE MONTRÉAL MERCREDI 1 0 JANVIER 2001 C7 BEN LA DÉVEINE FRANK ET ERNEST PEANUTS PHILOMÈNE GARFIELD FERDINAND LE ROMAN DE JULIE PAPINEAU / L'EXIL - 229 - «Rassurez-vous, votre fils va assez bien dans les circonstances.Lorsque je vous ai écrit, il venait d'attenter à sa vie.Maintenant, il est hors de danger et peut de nouveau aller où bon lui semble sur la propriété.Ð Lactance a voulu se suicider?Mais c'est abominable!» Julie était consternée.Elle criait presque pour réclamer des détails: où, comment, pourquoi.«Il a voulu s'ouvrir les veines, mais l'infirmier a pu l'arrêter à temps.Comme il ne mangeait plus et qu'il était très affaibli, il n'a pas résisté.Ð Pourquoi?répéta-t-elle.Ð Il est conscient de sa maladie mais ne l'accepte pas.Certains jours, il est étonnamment lucide et sa cohérence me renverse.Ð N'est-ce pas là un progrès?demanda Papineau.Ð Oui et non.Car le lendemain, nous pouvons constater un affaiblissement de la mémoire, une fatigue générale inattendue et un repliement sur soi qui peut aller jusqu'à l'état dépressif.Ð Le fait de réaliser qu'il est entouré d'aliénés doit forcément le porter au découragement, opina Julie.Je ne vous cache pas, docteur Earle, que j'étais contre cet internement.Ð Je vous comprends, madame, fit le médecin avec douceur, mais votre fils est très malade.Nous ne le gardons pas ici pour l'humilier.J'ai besoin de temps.Mes observations ne me permettent pas encore d'affirmer que les cellules du cerveau sont irrémédiablement endommagées.Ð Docteur, j'ai le droit de savoir ce qui en est.Je suis sa mère! s'écria Julie en élevant la voix.» Le médecin caressait les longs favoris qui encadraient son visage, en détaillant la mère de son patient, comme s'il espérait découvrir un indice pouvant l'aider à le comprendre.Un hurlement terrifiant fendit l'air.Sans se départir de son calme - il était habitué aux cris des aliénés - , il ferma la porte.«J'allais vous dire aussi que ses hallucinations n'ont pas diminué, mal- Ð Mais il n'est pas seul, madame Papineau.Votre fils fait partie de la petite communauté de Bloomingdale.Ð Pensez-vous réellement ramener Lactance à la raison quand ceux qui l'entourent hurlent, rient ou pleurent sans savoir pourquoi, ignorant qui ils sont?J'ai vu dans vos salles plus de physionomies atones et de cerveaux en bouillie que durant toute ma vie.» Le docteur évita de répondre.Il se pencha à nouveau sur le dossier de Lactance, pour marquer la fin de cet échange sur le climat qui régnait à la clinique.«Pemettez-moi de continuer ma lecture, madame.Le 12 janvier, nous avons expérimenté l'hydrothérapie et j'ai noté que le traitement avait du succès.En février, il a commencé à fréquenter la serre de l'institution, ce qui a semblé lui plaire.Nous avons observé que sa passion pour les plantes pouvait jouer un rôle thérapeutique.En mars, le 22, plus exactement, j'ai constaté qu'il s'était remis à lire.Pas très longtemps à la fois, car ça le fatiguait.Il s'est plaint d'avoir des difficultés à se concentrer.Ð Pourquoi garde-t-il les yeux fermés?s'enquit Papineau.Ð Anémie, fatigue, appelez ça comme vous voudrez.Il n'a pas d'appétit et a perdu beaucoup de forces.Il digère bien et évacue normalement.Mais, je vous le répète, nous n'avons pas encore trouvé de thérapeutique satisfaisante.gré la médication, et que les traitements doivent se poursuivre jusqu'à ce que j'obtienne des résultats.J'ai ici le dossier de votre fils.» Il s'empara d'une chemise placée sur le dessus de la pile et l'ouvrit.La fiche d'inscription cartonnée du patient numéro 48 contenait les renseignements d'usage: nom, âge, état civil, profession, date d'admission, etc.Venaient ensuite les symptômes dominants, puis les observations quotidiennes.Le médecin soulevait une feuille, puis l'autre.«Voyez?12 novembre: État d'inertie prolongé; le patient garde constamment les yeux baissés.Le 13: Reste indifférent à ce qui se passe autour de lui.Insouciant dans sa tenue.Fuit les autres pensionnaires.Ð Mais ces pauvres malheureux lui renvoient une image effroyable de lui, c'est évident, insista Julie.Ð Même la présence de son cousin, que nous avons autorisée en décembre dernier, n'a apporté aucune amélioration, enchaîna le médecin sans tenir compte de sa remarque.Ð C'est moi qui lui ai envoyé mon neveu Casimir, expliqua Julie.Je pensais qu'il se sentirait moins seul et que la présence d'un membre de sa famille l'aiderait à se rétablir.À SUIVRE © 1998, ÉDITIONS QUÉBEC AMÉRIQUE INC. 3LP0802C0110 c8 mercredi 3LP0802C0110 ZALLCALL 67 01:11:54 01/10/01 B C8 · LA PRESSE MONTRÉAL MERCREDI 1 0 JANVIER 2001 OSM / Le violoniste et le maître d'hôtel CLAUDE GINGRAS C'est notre premier concert de la nouvelle année, du nouveau siècle et du nouveau millénaire.Sur le papier, bien sûr.À l'OSM, c'est un concert comme tant d'autres.Des 89 minutes de musique qu'il totalise, les meilleures sont les 37 correspondant au premier Concerto pour violon de Paganini tel que joué par Leonidas Kavakos.L'oeuvre exige avant tout de la virtuosité mais aussi de l'endurance car le soliste y est sollicité presque sans arrêt.Doubles cordes, trilles, appoggiatures, spiccati, harmoniques : une bonne partie du vocabulaire violonistique est mise à contribution pendant cette grosse demi-heure, y compris dans la très longue cadence du premier mouvement.Le jeune violoniste grec traverse son Paganini avec une déconcertante facilité et un total naturel, conservant partout à sa sonorité la même rondeur et la même justesse ; il y a même une sorte d'humour inconscient dans cette désinvolture avec laquelle il semble se rire des pires difficultés techniques.En fait, il ne manque ici qu'un élément, le plus facile, peut-être, à ajouter à cette réalisation quasi parfaite : c'est le charme irrésistible qui se dégage de cette musique accrocheuse, ce charme fait de panache et d'abandon, et que possèdent certains violonistes pourtant moins bien nantis techniquement.L'âge devrait apporter cette dimension supplémentaire au jeu du violoniste de 32 ans.À l'opposé, la deuxième Symphonie de Sibelius du jeune chef américain Keith Lockhart est une totale déception.Quelle idée de mettre une oeuvre de cette envergure entre les mains d'un enfant d'école ! Il eût été plus sage de confier au chef des Boston Pops des extraits de My Fair Lady.M.Lockhart se contente de lancer en direction de l'orchestre de petits gestes secs ou de grands mouvements des bras.J'en ai compté une dizaine au total, toujours les mêmes, tels ceux d'un maître d'hôtel.Tournant les pages d'une partition que l'orchestre connaît probablement mieux que lui, le maestrino ne communique rien en fait de drame, de lyrisme, de poésie ou d'atmosphère.Seul le Scherzo (marqué « Vivacissimo ») produit un certain effet, chose presque inévitable ici puisqu'il s'agit d'un mouvement perpétuel, encore que le trio central (marqué « Lento ») soit pris trop vite.Le concert s'ouvre par une pièce canadienne de neuf minutes identifiée quelques lignes plus bas et qui commence un peu comme le Concerto pour orchestre de Bartok.Suivent, plusieurs événements contrastants se déroulant simultanément à travers l'orchestre, y compris de violents coups répétés aux percussions.Tout cela est habile mais, sans doute aussi, éphémère.ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE MONTRÉAL.Chef invité : Keith Lockhart.Soliste : Leonidas Kavakos, violoniste.Mardi soir, salle Wilfrid-Pelletier de la Place des Arts ; reprise mercredi, 20 h.Dans le cadre des « Grands Concerts ».Programme : « The Dawn of Each New Day Brings Us Each a Little Closer to Our Inevitable Demise » (1994) - Harman Concerto pour violon et orchestre no 1, en ré majeur, op.6 (1815-16) - Paganini Symphonie no 2, en ré majeur, op.43 (1901-02) - Sibelius NP0120701 Copyright 2001.Sears Canada Inc.Rabais 230$ LAVE-VAISSELLE KENMORE À ENCASTRER N° 15862.Rég.Sears 879,99.649,99 Aussi en noir LAVE-VAISSELLE CAPRIMD 24 PO À ENCASTRER N° 77309.Rég.Sears 499,99.CUISINIÈRE KENMORE 30 PO À NETTOYAGE FACILE N° 56090.Rég.Sears 699,99.Aussi en noir sur amande.Supplément pour four autonettoyant CUISINIÈRE KENMORE À FOUR AUTONETTOYANT N° 61562.Rég.Sears 899,99.Supplément pour dessus lisse CUISINIÈRE KENMORE N° 59091.Rég.Sears 719,99.Supplément pour blanc sur blanc et four autonettoyant LAVE-VAISSELLE KENMORE À ENCASTRER N° 77319.Rég.Sears 499,99.Rabais 250$ LAVE-VAISSELLE KENMORE ELITEMC N° 15982.Rég.Sears 1149,99.899,99 En blanc, noir et biscuit.Supplément pour graphite Supplément pour l'installation; elle est garantie.Détails en magasin 20 MILLIONS DE $ RÉDUCTION DES STOCKS DE GROS APPAREILS MÉNAGERS DE PRIX EN VIGUEUR JUSQU'AU DIMANCHE 14 JANVIER OU, SI SEARS EST FERMÉ, AU SAMEDI 13 JANVIER 2001, DANS LA LIMITE DES STOCKS Sears.Les beaux côtés de votre vie.MC Gros appareils ménagers en ligne au www.sears.ca Il y a des magasins Sears près de chez vous Les gros appareils ménagers sont disponibles dans les magasins de la région métropolitaine de Montréal suivants: Deux-Montagnes Promenades Deux-Montagnes, (450) 491-5000 Drummondville Les Promenades de Drummondville, (819) 478-1381 Granby Les Galeries de Granby, (450) 375-5770 Joliette Magasin-concession de Joliette, (450) 759-3900 Mont-Laurier Magasin-concession de Mont-Laurier, (819) 623-4100 Montréal Magasin de meubles et d'électroménagers d'Anjou, Langelier et Jean-Talon, (514) 254-4213 Magasin de meubles et d'électroménagers de Brossard, Boulevard Taschereau et Boulevard Napoléon, (450) 678-9066 Carrefour Angrignon, La Salle, (514) 364-7310 Carrefour Laval, (450) 682-1200 Centre commercial Champlain, Brossard, (450) 465-1000 Magasin de meubles et d'électroménagers de Laval, Boulevard Curé Labelle et autoroute 440, (450) 682-0495 Les Galeries d'Anjou, (514) 353-7770 Place Vertu, (514) 335-7770 Promenades St-Bruno, (450) 441-6603 Magasin de meubles St-Bruno, Autoroute 30 et autoroute 116, (450) 653-4064 St-Jérôme, (450) 432-2110 Pointe-Claire Centre Fairview Pointe-Claire, (514) 694-8815 Magasin de meubles et d'électroménagers de Pointe-Claire, Sources et autoroute Transcanadienne, (514) 694-3984 Repentigny Les Galeries Rive-Nord, (450) 582-5532 Sorel Les Promenades de Sorel, (450) 746-2508 St-Hyacinthe Magasin-concession de St-Hyacinthe, (450) 773-6601 St-Jean Carrefour de Richelieu, (450) 349-2651 Valleyfield Magasin-concession de Valleyfield, (450) 371-3050 Rabais 400$ RÉFRIGÉRATEUR KENMORE 21,6 pi3.N° 60292.Rég.Sears 1399,99.999,99 En blanc, noir et amande Rabais 300$ RÉFRIGÉRATEUR CÔTE-À-CÔTE KENMORE 22,3 pi3.N° 56282.Rég.Sears 1799,99.1499,99 RÉFRIGÉRATEUR KENMORE 18 PI3 N° 60841.Rég.Sears 949,99.En blanc sur blanc et noir sur blanc RÉFRIGÉRATEUR GALAXYMC 17,7 pi3.N° 66802.Rég.Sears 749,99.Rabais 230$ sur duo LAVEUSE ET SÉCHEUSE KENMORE DE SUPER CAPACITÉ Laveuse.N° 47662.Rég.Sears 729,99.599,99 Sécheuse.N° 88662.Rég.Sears 579,99.479,99 Rabais 200$ sur duo LAVEUSE ET SÉCHEUSE KENMORE Laveuse.N° 10502.Rég.Sears 599,99.499,99 Sécheuse.N° 60212.Rég.Sears 499,99.399,99 Laveuse 398$ Sécheuse 298$ Laveuse Galaxy.N° 19101.Rég.Sears 419,99.Sécheuse Galaxy.N° 69101.Rég.Sears 349,99.CUISINIÈRE KENMOREMD À NETTOYAGE FACILE Rabais 160 $.N° 62491.Rég.Sears 759,99.Aussi en amande.Supplément pour four autonettoyant et à convection 2921762A EN BREF Les insectes de Brossard à l'horaire LE DOCUMENTAIRE Insectia, de l'entomologiste québécois Georges Brossard, débute demain à la chaîne Discovery.C'est la deuxième série du genre de ce féru de bêtes à six, huit pattes ou plus, en tenant compte des arachnides et myriapodes.Dans le marché francophone, Insectia sera à l'horaire de Canal D à compter du dimanche 14 janvier.Cette production avec des partenaires de France a été tournée en haute définition ; M.Brossard présente lui-même les versions en anglais et en français.La feuille d'érable non grata DANS LA satire Miss Congeniality, avec Sandra Bullock, la feuille d'érable apparaît barrée d'un trait noir.L'emblème canadien en rouge et blanc, collé sur de l'équipement, est visible dans au moins une demi- douzaine de plans quand l'action du film se situe dans une régie de télévision.Depuis un an environ, de grands syndicats américains comme la Screen Actors Guild et celui des techniciens dénoncent l'expatriation de tournages, au Canada ou ailleurs.Or, la même feuille d'érable barrée a déjà été brandie lors de défilés syndicaux.Selon Tom Copeland, fonctionnaire du cinéma au Texas, ce détail dans le film « nous a échappé.Vraiment, ça ne nous émeut pas.» Mais il admet que l'exil sous d'autres cieux des productions audiovisuelles « crée du souci à tout le monde ici ».Un quotidien d'Austin écrivait récemment : « Le Canada nous a chipé le marché du téléfilm.Avant, nous avions de huit à 12 tournages par an ; c'est beau maintenant quand nous en gardons deux.» À Toronto, le bureau de Warner Brothers affirme ne pas être au courant de l'incident.Des copies de Picasso, Dali et Warhol saisies LA POLICE espagnole vient de saisir quelque 3000 copies de peintures de Picasso, Salvador Dali et Andy Warhol, entre autres, au terme d'une enquête entamée il y a deux ans.Onze personnes ont été arrêtées en Espagne et en Italie.Des gravures, lithographies et sérigraphies avaient été vendues près de 1,25 milliard de pesetas (6,7 millions $US) et avaient été écoulées par l'entremise de galeries et d'agents en Espagne, aux États- Unis, en Allemagne, en Italie et au Japon, a expliqué l'inspecteur Andres Sotero : « C'étaient de très bonnes copies.» La police avait soupçonné une contrefaçon à grande échelle, après avoir découvert une fausse lithographie de Joan Miro (1893-1983), l'enquête menant alors à une galerie barcelonaise.Parallèlement, la police italienne a arrêté quatre personnes dont un graveur de 66 ans, dans l'atelier duquel des faux auraient été réalisés, a rapporté l'agence de presse espagnole Efe.Selon M.Sotero, beaucoup de gens dans le monde « ignorent toujours qu'ils possèdent des contrefaçons », nombre de faux ayant été vendus à des touristes voyageant en Espagne.Pour corriger les anglicismes ou résoudre des problèmes grammaticaux, Le lexique des difficultés du français dans les médias de Paul Roux répondra à vos questions.Un outil indispensable pour toute la famille que ce soit à la maison, à l'école ou au travail.218 pages Écrire en caractères d'imprimerie Nom : Prénom : Adresse : App.: Ville : Code postal : Tél.(trav.) : ( ) Tél.(rés.) : ( ) Courriel : QUANTITÉ LIVRE TPS FRAIS POSTAUX CHACUN TOTAL 19,95 $ 1,40 $ 3,00 $ 24,35 $ $ Je souhaite effectuer mon paiement par carte de crédit : Visa Master Card American Express Numéro de carte : Date d'expiration : Signature : (Prévoir un délai de quatre à six semaines pour la livraison) Postez ce bon de commande à : Lexique-La Presse, C.P.11031, Succ.Centre-Ville, Montréal (Québec) H3C 4W8 Je joins mon chèque ou mandat-poste à l'ordre de La Presse, au montant de $ 1995$ frais postaux et tps en sus Les quantités étant limitées, commandez dès maintenant Saviez-vous que bas-culotte est un calque de panty hose ?Mieux vaut dire \u201ccollant \u201d ! que.Saviez-vous (sans frais) : 1 877 299-6299 (514) 285-6945 Télécopieur : (514) 285-6988 Interurbains "]