La presse, 11 janvier 2001, C. Arts et Spectacles

[" 4LP0101C0111 c1 jeudi 4LP0101C0111 ZALLCALL 67 01:05:19 01/11/01 B Photos DENIS COURVILLE, La Presse © Gilles Latulippe, une copie de la Poune et Jean Guilda, devant une photo du temple du burlesque.Le Théâtre des Variétés en photos Une exposition fait revivre les grands moments de l'institution de l'avenue Papineau JEAN BEAUNOYER C'EST LOUISE Lapointe, relationniste d'un grand hôtel du centreville de Montréal, qui a eu l'idée d'un hommage au Théâtre des Variétés, huit mois après sa fermeture.Avant de remettre tous les souvenirs du dernier théâtre burlesque en Amérique à la Bibliothèque nationale, le fondateur Gilles Latulippe a retenu 70 photos et quelques costumes pour une exposition rétrospective présentée jusqu'au 25 janvier à l'Espace Adagio.Ces photos choisies parmi plus de mille, racontent le théâtre du rire des 33 dernières années.Le Théâtre des Variétés a été un théâtre populaire Ð le théâtre des autobus ! Ð mais avec les quelques mois de recul depuis sa fermeture, on commence à mesurer l'impact qu'il a exercé sur une bonne partie de la population québécoise.« Il sont tous passés au Théâtre des Variétés », raconte fièrement Gilles Latulippe qui nous guide dans un dernier tour des grands événements et des grandes vedettes qui ont marqué son théâtre.Gilles Latulippe avait raison : ils ont tous joué ou chanté chez lui.Jean Duceppe, Jacques Normand, Jean-Louis Millette, Janine Sutto, Georges Carrère, Lucienne Boyer, Félix Martin, Tino Rossi, Olivier Guimond, Paul Berval, Denis Drouin, Alys Robi, le père Gédéon, Gaston Lepage, Manda, La Poune, Jacques Desrosiers, Fabiola, Gratien Gélinas, Marcel Giguère, les Jérolas, les Baronets, Pierre Lalonde, Michèle Richard.la liste est trop longue, je sais.On retrouve des photos de tous ces artistes alors qu'ils étaient au sommet de leur carrière.Plusieurs, sinon la plupart, sont disparus et c'est la grande tristesse du Théâtre des Variétés.Mais Gilles Latulippe n'est pas amer, triste, démuni.« Au fond, j'ai été chanceux, j'ai joué avec les meilleurs.J'ai appris mon métier sur les planches avec des gens extraordinaires.Aujourd'hui, ce serait impossible de réunir tant de vedettes dans un seul théâtre.» Devant la photo de Jacques Normand, il se souvient : « Ce soir-là, Paul Berval était malade et je devais le remplacer.Avant le spectacle, j'apprends que Gilles Pellerin ne pourra pas participer au spectacle.Jacques Normand, me voyant très embarrassé par la situation, m'a offert de remplacer Gilles Pellerin au pied levé.Il ne savait pas une ligne du texte et la seule question qu'il m'a posée : de quel côté, on entre sur scène ?» Il paraît que le spectacle a marché très fort.Mais on n'a jamais su pourquoi.Une photo du pianiste Billy Monroe et une autre de Vic Vogel.« Vogel a écrit de nombreuses comédies musicales pour moi, se souvient Latulippe.Je lui lisais le texte de la comédie et il composait 12 chansons, l'une à la suite de l'autre.Je mettais la bouteille de vodka sur le piano et ça brassait tellement que la bouteille se déplaçait.Quand elle était rendue à l'autre bout du piano, toute la musique était écrite.» On a donné 7000 représentations au Théâtre des Variétés en 33 ans.On a également présenté des hommages et des galas.Sur l'une des photos, on remarque la présence d'Effie Mc Donald, la mère d'Olivier Guimond, assise tout près de la mère de Gilles Latulippe.Celui-ci se souvient de tout, de tous et surtout de la famille du Théâtre des Variétés.Il a remercié dans une allocution, lors du vernissage de l'exposition, les travailleurs de son théâtre.Les placiers, placières, serveurs, serveuses, maquilleurs, chorégraphes, habilleurs, habilleuses que les artistes connaissaient fort bien.Michèle Richard a connu toutes les époques du Théâtre des Variétés.On la voit en photo, les cheveux noirs et longs alors qu'elle n'était âgée que de 22 ans.« On se sentait protégé chez Latulippe, raconte-t-elle, non seulement par lui mais par tout le personnel.On prenait soin des artistes, on les gâtait, on les chouchoutait.Il n'y avait pas de fabuleux décors Ð en fait, c'était le même décor bien souvent avec un rideau et quelques meubles Ð mais il y avait une âme au Théâtre des Variétés et c'est pour ça que les gens y étaient attachés.Moi, j'y revenais régulièrement.C'était la famille.C'était la famille de Manda, la famille de Jean Guilda, la famille de Fernand Gignac et de tant d'artistes qu'on ne pourra jamais oublier.HOMMAGE AU THÉÂTRE DES VARIÉ- TÉS, à l'Espace Adagio de l'hôtel Delta, 475, avenue du Président-Kennedy, jusqu'au 25 janvier.Téléfilm Canada cherche directeur STÉPHANIE BÉRUBÉ TÉLÉFILM CANADA se retrouve sans directeur général.Le mandat de François Macerola est terminé depuis la semaine dernière, mais personne n'a encore été nommé pour le remplacer.À moins que la ministre Sheila Copps annonce ces jours-ci que le successeur de M.Macerola est.M.Macerola ! « C'est un secret de Polichinelle : il y a des pourparlers en cours avec M.Macerola », a fait savoir Dany Chalifour, directeur des finances et de l'administration pour Téléfilm.En attendant, l'ex-directeur général est retourné chez lui où il exerce ses talents de cuisinier et M.Chalifour a été investi des droits de signatures pour que le quotidien à l'agence gouvernementale ne soit pas trop perturbé par cette période d'incertitude.Ce n'est pas la première fois que le gouvernement attend le départ d'un directeur pour trouver un successeur chez Téléfilm.En 1994, au terme du mandat de Pierre Desroches, l'agence avait dû attendre des mois avant qu'on daigne lui donner un nouveau patron.À ce moment, le milieu de la production du Canada anglais avait rappelé le principe de l'alternance linguistique qui veut qu'un anglophone succède à un francophone et vice versa.Or, ces dernières années, cette vieille règle a été outrepassée plus d'une fois.En plus de la nomination de Macerola en 1995, Robert Rabinovitch a succédé à Perrin Beatty à la tête de Radio-Canada et Sandra Mac Donald est devenue la commissaire à la cinématographie à la suite de Joan Pennefather.François Macerola dirigeait Téléfilm Canada depuis plus de cinq ans.Il avait quitté son poste quelques mois lors des dernières élections provinciales pour se porter candidat dans Vimont (doit-on écrire qu'il défendait les couleurs libérales ?).Défait, il était revenu à la tête de Téléfilm en janvier 1999.Son mandat était de deux ans, il s'est terminé le 3 janvier 2001, à 17 h.Le conseil d'administration de Téléfilm a préféré ne pas nommer de directeur par intérim, pour ne pas nuire aux discussions en cours entre le gouvernement et M.Macerola, avouait hier M.Chalifour.Aux bureaux de Téléfilm à Montréal, où on n'aime pas beaucoup parler de la situation actuelle, on espère que la ministre Copps fera une annonce dans les jours qui viennent.Au bureau de Sheila Copps, on rappelait que cette nomination n'est pas du ressort du ministère du Patrimoine, mais plutôt du Conseil privé du Canada.Là-bas, on ne pouvait pas dire hier quand la nomination serait annoncée ni même où en était le processus.Cela donnera l'occasion de tester leur patience aux gens de Téléfilm et, à M.Macerola, quelques recettes.FILL32 4LP0201C0111 c2 jeudi 4LP0201C0111 ZALLCALL 67 00:58:15 01/11/01 B C2 LA PRESSE MONTRÉAL JEUDI 1 1 JANVIER 2001 SORTIR SKA Stomp n'hiberne pas En voilà une bande qui n'a pas perdu son temps en ce début de nouvelle année.Sitôt les vacances du temps des Fêtes terminées, le label ska montréalais Stomp s'est remis au boulot, programmant de nombreux concerts en janvier.Ce soir, la formation- phare The Kingpins déploiera ses cuivres et exhibera ses pantalons à carreaux pour faire lever le Café Campus (57, rue Prince Arthur Est ; info : 514 844-1010), aidée en cela par le groupe Pénélope, en première partie.Billets : 10 $ à la porte.Pour terminer la soirée, Stomp organise, tous les jeudis soir du mois de janvier, un événement à ses quartiers généraux du Swimming (3643, boul.Saint- Laurent, 514 282-7665).Intitulée Stomp Ska All-Stars, cette soirée conviviale réunit sur scène la plupart des musiciens qui composent les groupes ska de l'étiquette, dans l'espoir de vous faire danser.Ça devrait vous tenir au chaud jusqu'au printemps.Philippe Renaud collaborations spéciale THÉÂTRE MUSIQUE Plaisantes Loup, y es-tu ?facéties Quand on est petit, rien de vaut une bonne grosse boîte de carton pour se fabriquer une maison, un refuge, un château.Quand on n'est plus petit ou qu'on a à son tour des petits, rien ne vaut La Gueule du loup, gigantesque boîte sur trois étages toute en carton pour se fabriquer des contes, des peurs, des histoires dans le noir.Ce spectacle en forme de décor éphémère géant, où l'on part dans l'obscurité à la recherche du grand méchant loup qui hante toutes les enfances, se poursuit jusqu'au 27 janvier, à Espace libre, gracieuseté de la troupe L'Ange à deux têtes.En groupes d'au plus vingt personnes, les spectateurs n'ont pas à avoir (trop) peur : ils ont pour compagnons leur lampe de poche, une bergère et même un chasseur louvetier (campé avec panache par Richard Lemire, sur notre photo).Loup, y es-tu ?Que fais-tu ?J'enfile mes bas de laine chauds et je vous attends dans La Gueule du loup, ahououououou ! Représentations pour adultes les jeudi et vendredi, et pour tous les samedi soir et dimanche après-midi.(Info : 514 521-4191) Marie-Christine Blais collaboration spéciale Fidèle au grand public, l'OSM a préparé un autre programme varié pour le quatrième concert de la série Les Dimanches en musique.Pour l'occasion, le jeune chef montréalais Marco Parisotto sera au pupitre pour diriger l'ouverture Rienzi de Wagner et le très coloré poème symphonique de Richard Strauss Plaisantes facéties de Till l'Espiègle (Till Eulenspiegels lustige Streiche).Ent r e autres « plaisantes f a c é t i e s » , l'OSM jouera la Symphonie no 83 de Haydn, dite « La Poule ».Deux oeuvres concertantes complètent l'affiche : le Concerto pour violon no 1 de Wieniawski joué par Richard Roberts, violon solo de l'OSM, et Dancing on Wings of Fire pour accordéon et orchestre du canadien James Hiscott, lui-même soliste.De « La Poule » à l'Espiègle, il n'y a qu'un pas que franchit l'OSM, toutes couleurs dehors.(Salle Wilfrid-Pelletier, à 14 h 30 ; info : 514 842-9951) Guy Marceau collaboration spéciale THÉÂTRE ARTS VISUELS Docteur Ouille ! Les bas-fonds du paysage Il y a la méditation, l'hypnose, le rêve, la drogue.l'orgasme même.Mais le comédien, auteur et metteur en scène Stéphane Crête préfère la douleur.Celle qu'en tant que docteur, il infligera à cinq sujets humains lors du premier Laboratoire Crête présenté quatre soirs seulement dans un local à tables et chaises de l'Université de Montréal.C'est qu'il est chercheur, le toubib.Et selon lui, modifier l'état de conscience d'un acteur tandis qu'il est en représentation peut enrichir son jeu de nouveaux états émotifs.Et qu'importe si ça fait mal.Un léger inconfort que sont prêts à supporter les comédiens Michel-André Cardin, Nathalie Claude, Jacques L'Heureux, Didier Lucien et Brigitte Poupart.Endorphines, au front ! (Jusqu'au 14 janvier à la salle G-615 du Pavillon principal de l'UdeM.Info : 514 527-0050) Jennifer Couëlle Dépaysement.Pourtant, le titre de l'exposition annonçait déjà les différentes strates : Métaphores paysagères, nous prévenait- il ; donc, plusieurs niveaux de lecture, rien de limpide ni de direct.Mais le dépaysement est tout de même implacable.Car Dominique Valade, reconnue pour faire dans la sculpture monumentale et environnementale, amène le paysage là où on l'attend le moins : dans le sous-sol humide, sombre et presque morbide de la galerie.Oubliez les paysages bucoliques, ici, tout est dans la subtilité d'une poésie bâtie sur du laiton, du verre, de l'acier.Les installations paysagères de Valade exploitent à merveille l'endroit, un égout servant, pourquoi pas, d'allégorie de l'océan.Et pour ceux qui regretteraient l'air frais de la campagne, laissez- vous transporter par le rythme de ces 8000 tiges de blé.L'illusion vous fera oublier les bas-fonds de Montréal.Au Centre des arts contemporains du Québec à Montréal (4247, rue Saint-Dominique), jusqu'au 26 janvier.(Info : 514 842-4300) Jérôme Delgado collaboration spéciale Photo A.TROTTIER, La Presse © Une mort déridée JENNIFER COUËLLE DES CHANTS vaguement grecs.Pour sûr antiques.Fade in.Un écran translucide traverse la scène.Il est brumeux et derrière lui, cinq comédiens prennent place, chacun sur sa chaise.Fade out.Arrive Pénélope.Devant ce grand rectangle toujours humide, elle jouera sa vie.très fort jusqu'à la mort.Sonore depuis mardi dans l'antre de La Licorne, Le Rire de la mer de Pierre-Michel Tremblay, l'auteur attitré des allègres et pas barrés Éternels Pigistes, raconte l'histoire d'une jeune femme qui n'a pas encore 40 ans, mais qui mourra.Pénélope Bouchard de Chicoutimi-Nord (Isabelle Vincent est captivante et juste assez frondeuse) a un cancer dans le ventre.Incurable, inopérable, lui annonce le docteur machin qui se présente à elle faux en main.Il est d'un solennel risible (Patrice Coquereau le rend au poil).La Faucheuse en personne, rétorque la mourante pour qui un chien doit être appelé par son petit nom.Devant la douche de franchise, le médecin gémit.La Pénélope, elle, y va d'un Cha-chacha d'amor manière Steve Martin.Il lui reste peu de temps à vivre et elle dansera.Elle rira.Faut dire que Pierre-Michel Tremblay est prof à l'École nationale de l'humour.Une tragicomédie, donc.Qui n'entre pas dans les affres de son sujet, qui n'en effleure ni le mysticisme ni la dimension spirituelle.Qui s'aventure, en fin de compte, très peu loin sur son chemin.Une fille plutôt bien va bientôt mourir et d'ici le « crisse de jour », car elle parle aussi comme ça la belle et cultivée Pénélope, elle voyagera et écrira les récits de son périple qui, à sa demande, seront lus par son chum (Christian Bégin a du magnétisme pour dix) lorsqu'elle n'y sera plus.Elle s'arrête à peu près là, la réflexion sur la mort dans cette pièce qui, pour dire juste, n'a d'autre prétention que le rire.Inégal, ici.Plus ponctuel que continu.Pas sûr que la bouillabaisse de mythes que l'auteur prend un malin plaisir à déboulonner soit toujours savoureuse.Lorsqu'un Ti-Coq niais débarque chez Ulysse dont le retour est drôlement moins glorieux que prévu, on sourit surpris, puis.bon.Lorsque dans le cimetière du Père-Lachaise le spectre de Molière, qui ne s'entend plus phraser, demande à celui de Jim Morrison de réduire un peu le flot de la pluie battante de Riders on the Storm, le sourire tourne au rire, puis.rebon.C'est qu'il est parfois court, l'humour, dans cette pièce dont les gags finissent par sentir la formule mondialisation.Dans cette pièce qui n'est pas sans s'étirer ; comme dans ce récit où attablée devant un pot, Pénélope tente d'expliquer à un trio de Bretons les tenants et aboutissants du FLQ.Mais quand même.S'il est cahoteux, le texte demeure sensible.Et la distribution.Elle vole en fait le show.Dans une mise en scène simple, discrète et efficace signée Marie Charlebois, adroite également dans les rôles secondaires qu'elle livre ici sans fausse note, les histoires de Pénélope sont jouées avec une souplesse remarquable.Parfaitement sentie.De conservateur de musée londonien, par exemple, à Télémaque, en passant par un tatoueur grano des bas quartiers de Montréal et un Breton militant, Pier Paquette garde le cap avec accents, moues et dégaines respectifs.Fascinant de voir se déployer un pareil talent.Ça compense pour là où cette pièce, très honnête, n'est pas grande.Le sentiment est bon.LE RIRE DE LA MER de Pierre-Michel Tremblay, mis en scène par Marie Charlebois et produit par Les Éternels Pigistes.Avec Christian Bégin, Marie Charlebois, Patrice Coquereau, Pier Paquette et Isabelle Vincent.Scénographie : Gabriel Tsampalieros.Éclairages : Lucie Bazzo.Musique : Stéphane Boucher.Voix : Isabelle Rajotte.Costumes : Monic Ferland.À La Licorne jusqu'au 3 février.Patrice Coquereau, Christian Bégin, Marie Charlebois et Pier Paquette, dans Le Rire de la mer de Pierre-Michel Tremblay. 4LP0301C0111 c3 jeudi 4LP0301C0111 ZALLCALL 67 00:59:20 01/11/01 B LA PRESSE MONTRÉAL JEUDI 1 1 JANVIER 2001 C3 NATHALIE PETROWSKI n p e t r o w s @ l a p r e s s e .c a De la cuisine en mélamine au condo Le mois de janvier n'aura jamais été aussi téléromanesque.L'Épiphanie à peine terminée, Radio-Canada nous a balancé au visage trois nouveaux téléromans dans la même semaine.Fred-Dy, La Vie la vie et Mon meilleur ennemi auxquels s'ajoutera Emma à TVA à la fin du mois.Même si aux yeux de certains le téléroman passe pour un genre poussiéreux et quasi jurassique, ce n'est décidément pas l'avis des diffuseurs.Que non ! Quant aux chroniqueurs de télé, la plupart s'entendent pour affirmer que ces téléromans renouvellent le genre tant par leur facture que par la modernité de leurs personnages, de leurs propos et de leurs univers.Après avoir visionné quelques épisodes des trois téléromans de Radio-Canada, visité des lofts et des condos du Plateau, fumé des cigarettes assise à l'indienne par terre, vidé une bouteille de scotch avec un vieil anarchiste et rencontré une famille reconstituée, endettée mais unie, j'avais aussi cette impression- là.L'impression d'assister à la naissance de ce que j'ai envie d'appeler le nouveau téléroman en opposition au nouveau roman, un téléroman qui n'a pas été conçu expressément pour la ménagère de 50 ans mais pour sa jeune cousine célibataire et délurée.L'impression aussi que le téléroman québécois arrive enfin en ville et abat une fois pour toutes les cloisons étouffantes de ses cuisines en mélamine peuplées de Donalda soumises et de dames de coeur éplorées.Mon impression de nouveauté se heurta malheureusement à l'âpre réalité d'une recherche universitaire sur les téléromans.En fait, il n'y avait pas qu'une recherche, il y en avait 60, répertoriées sur 30 pages par Nathalie Nicole Bouchard, prof de cégep.Soixante textes et essais faisant la preuve noir sur blanc que les nouveaux téléromans ne sont pas si nouveaux ni révolutionnaires qu'on le croit.n n n Avant de vous soumettre le fruit de ces troublantes recherches, permettez- moi une parenthèse.En octobre dernier à l'occasion de la 500e de Virginie, je déplorais dans cette chronique l'absence navrante d'études et de réflexions universitaires sur les téléromans.Je n'affirmais pas cela gratuitement mais avec la bénédiction de Jean-Pierre Desaulniers, le Monsieur Télévision de l'UQAM, qui m'assura que j'avais raison.Le lien entre la télé et les intellectuels québécois ne s'était selon lui jamais fait.« Dans le milieu universitaire, on se demande encore si je suis le sociologue de la quétainerie ou seulement un sociologue quétaine », affirmait-il à l'époque.L'ennui, c'est que Desaulniers se trompait, comme me le rappela avec une certaine colère Patricia Clermont, une étudiante de l'Université de Montréal qui m'apporta non seulement son mémoire de maîtrise sur Jasmine mais une bibliographie d'une trentaine de pages répertoriant tout ce qui s'est écrit et réfléchi sur la télé au cours des 20 dernières années.Et croyez-moi, il s'en est écrit des choses sur les téléromans dans nos universités.Depuis la présence, le rôle et l'image de la femme aux heures de grande écoute à Radio- Canada jusqu'à la propagande inavouée et l'inavouable popularité des téléromans en passant par l'image des homosexuels, des adolescents, de la bourgeoisie et tutti quanti, pratiquement tous les aspects du téléroman semblent avoir été explorés par les universitaires et les chercheurs québécois.Reste qu'en parcourant le résumé de leurs recherches, ce qui m'a le plus fascinée et étonnée, c'est à quel point plus ça change, plus c'est pareil dans le merveilleux monde du téléroman.« Les relations amoureuses sont souvent tumultueuses, les familles reconstituées, les couples divorcés et les familles, monoparentales », écrit Nathalie Goudreau.On a l'impression de lire le résumé de l'univers de Fred-Dy.Sauf qu'il ne s'agit pas de Fred-Dy mais de 27 téléromans distincts produits entre 1993 et 1995 et racontant huit ans plus tôt les mêmes déboires que Fred-Dy.Parlons de l'image de la femme maintenant.« La femme est habituellement montrée dans une situation de manque affectif qu'elle va tenter de combler, écrit Nicole Cossette- Vincent.Économiquement libre, dégagée de son rôle de mère et des corvées domestiques, la femme reste un être faible, dépendant, voué à l'affectivité.» La description sied comme un gant à Geneviève, le personnage charmant mais néanmoins névrosé et sentimentalement torturé qu'interprète Macha Grenon dans Mon meilleur ennemi.En réalité, cette recherche ne porte pas sur Geneviève mais sur la Francine de Rémi dans Jamais deux sans toi, la Dominique de la série Dominique et une pléthore d'autres personnages féminins créés entre 1977 et 1978 quand Geneviève avait encore la couche aux fesses.Dans chaque étude, les chercheurs se sont farci une trentaine d'épisodes par téléroman et une vingtaine de téléromans.On ne peut donc les accuser de parler à travers leur chapeau.Ce qu'ils avancent, ils l'ont vérifié cas par cas.Et si je me fie à leurs recherches, j'en conclus que les nouveaux téléromans n'inventent rien.Ils ne font que répéter la même recette (amoureuse et relationnelle) en l'habillant au goût du jour et en changeant sa vieille cuisine pour un loft sur le Plateau.Cela n'enlève rien aux qualités intrinsèques des trois nouveaux téléromans.En passant, non seulement ces qualités sont réelles, elles sont en train de gruger mes dernières réserves à l'égard des téléromans.Il y a par exemple dans La Vie la vie un degré d'authenticité dans les dialogues et les situations que j'ai rarement vu dans un téléroman.Pour ce qui est de Mon meilleur ennemi, son charme réside surtout dans la cellule soudée et un tantinet délinquante que forment Geneviève et ses copains d'enfance.Quant à Fred-Dy, c'est la première fois que je vois au petit écran des ados décrits avec autant de doigté, de justesse et de criante vérité.À un point tel que si ça continue, la nouveauté ne sera pas dans le téléroman.Elle sera chez les téléspectateurs qui comme moi perdront leurs préjugés et se convertiront aux téléromans.n n n À LA DÉFENSE DES PATHÉTIQUES JOURNALISTES CULTURELS Un petit mot à M.D'Amico qui dans une lettre ouverte à La Presse hier, traitait les journalistes culturels de pathétiques plumitifs, obsédés par Céline et René mais incapables de s'intéresser à un monument de la chanson du nom de Renaud qui revient à guichets fermés au Spectrum en février.Pour votre information, monsieur, tous les pathétiques plumitifs de la ville cherchent désespérément depuis un mois à obtenir une entrevue avec le monument de la chanson et se butent à un refus catégorique de sa part.Monsieur le Monument ne donne plus d'entrevues ni ici ni en France.Il ne veut plus rien savoir de nous, ni par ricochet, de vous.C'est triste et pathétique mais rassurez-vous, on n'en meurt pas.E N B R E F Le père de Tintin et Milou aura son musée Mise en vente des billets de U2 LES BILLETS du U2 Elevation Tour, dont la représentation montréalaise est prévue le dimanche 27 mai, seront mis en vente le samedi 20 janvier à midi.L'admission générale sur le parterre du Centre Molson coûte 47,50 $, le prix des sièges réservés est de 87,50 $ et 47,50 $, les sièges réservés VIP s'élèvent à 132,50 $.Sur le parterre, on a fixé à deux billets la limite d'achat ; pour les sièges réservés, la limite a été fixée à quatre billets.Tel que prévu depuis plusieurs semaines, la plus visionnaire des rockeuses britanniques, Polly Jean Harvey (dont le manager, Paul Mc Guinness, gère aussi la carrière de U2), assurera la première partie du U2 Elevation Tour.Alain Brunet Agence France-Presse BRUXELLES \u2014 La fondation Hergé a annoncé hier la construction prochaine près de Bruxelles d'un musée consacré à l'auteur belge de bandes dessinées, créateur du célèbre reporter du Petit Vingtième, Tintin et son non moins fameux compagnon, le fox-terrier Milou.Le musée Hergé sera construit sur le site universitaire de Louvain- La-Neuve, ville nouvelle de Wallonie proche de Bruxelles, a précisé Fanny Rodwell, qui avait réservé l'exclusivité de cette annonce aux quotidiens néerlandophone De Morgen et francophone La Libre Belgique, par souci d'équilibre linguistique.Mme Rodwell a souligné qu'il était « logique » qu'un tel musée s'installe au coeur du « Brabant Wallon », dont les paysages ont directement inspiré Hergé (Georges Remi) pour dessiner les environs de Moulinsart, le château du capitaine Haddock.L'ouverture du musée (5000 m2 prévus) interviendrait d'ici de trois à cinq ans.Aucune indication n'a été donnée quant au choix architectural du futur bâtiment.La Fondation Hergé, qui gère l'ensemble des droits liés aux oeuvres d'Hergé, a conclu un accord avec l'Université catholique de Louvain (UCL) aux termes duquel l'établissement universitaire mettait le terrain à la disposition de la fondation.Georges Remi a publié la première planche de son héros (Tintin au pays des Soviets) il y a très exactement 72 ans, le 10 janvier 1929.Vingt-trois albums de Tintin et Milou suivront jusqu'à la mort de l'auteur en 1983.MONSIEUR BOVARY DE ROBERT LALONDE INSPIRÉ DE GUSTAVE FLAUBERT MISE EN SCÈNE DE LORRAINE PINTAL EN COPRODUCTION AVEC LE THÉÂTRE DU TRIDENT ET LE THÉÂTRE FRANÇAIS DU CNA DÈS LE 16 JANVIER 866-8668 www.tnm.qc.ca 2918298A Un spectacle du Théâtre Bouches Décousues Texte et mise en scène : Jasmine Dubé Assistance à la mise en scène : France Dansereau Avec : Jacky Boileau, Marie-Hélène Fortin et Diane Loizelle 245, rue Ontario Est, Montréal www.maisontheatre.qc.ca Métro Berri présente Billets en vente (514) 288-7211 poste 1 514 790-1245 ou 1 800 361-4595 .une oeuvre branchée et fantaisiste, dans laquelle on fait référence à Blanche-Neige et aux agendas électroniques, au Petit Poucet et à Internet.Catherine Hébert - Voir Avec cette Mère Merle, Jasmine Dubé vient encore faire preuve qu'il est possible de parler aux enfants de façon intelligente.Michel Bélair - Le Devoir Dernière chance de découvrir ce spectacle les 13 et 14 janvier à 15 h CE WEEK-END 2922081A 2917710A le lundi 5 février à 12h.2917718 4LP0401C0111 c4 jeudi 4LP0401C0111 ZALLCALL 67 01:03:07 01/11/01 B C4 LA PRESSE MONTREAL JEUDI 1 1 JANVIER 2001 Entre Navarro et les miracles a l'eau de vaisselle du frere Andre TELEVISION D'abord et avant tout, il y aura de nouveaux episodes de Navarro qui commenceront samedi a 22h, avec reprise le dimanche a 15h.On en reparlera dans La Presse de samedi.Et si ce n'est pas assez pour vous convaincre de frequenter Canal D, laissez-moi vous parler des miracles dont il sera question des ce soir a 20h.Nous avons rencontre hier au visionnement de presse Mme Claudette Larochelle.Elle souffrait de dystrophie musculaire progressive depuis 12 ans et demi et etait clouee dans un fauteuil roulant.Bardee de fer, la tete dans un collier.En 1969, Mme Larochelle, grande croyante, est allee comme toutes les annees faire un pelerinage au Capde- la-Madeleine.Elle avait 29 ans.Elle s'est retrouvee a genoux a la balustrade.Completement guerie.Pourquoi ce miracle n'est-il pas authentifie Il aurait fallu que je retourne a la clinique Mayo revoir les medecins qui avaient fait le diagnostic.Je n'ai jamais eu le temps.Cette emission sur les miracles ouvre la serie Mysteres d'ici et d'ailleurs qui commence ce soir.Il y sera question du frere Andre, bien sur, mais aussi de saintes femmes moins connues du public.Mere Catherine-Aurelie Caouette, de la communaute du Precieux-Sang, dont une image a sauve un bebe naissant.De Dina Belanger, soeur de Jesus-Marie, qui a gueri un enfant hydrocephale.Une tete d'eau comme on disait a l'epoque.Et que dire de la cure du frere Andre au petit Jacques Berthiaume dont le dos etait couvert de plaies.Frictionnez-le a l'eau de vaisselle ! a-t-il dit a sa mere.Les plaies se sont refermees pour toujours.Plus tard, le meme Jacques, revoyant le frere Andre, lui a demande un autre miracle : il voulait marcher sans bequilles.Et il a largue ses bequilles immediatement ! Mysteres d'ici et d'ailleurs est anime par le comedien Jean Marchand, un homme a la tete inquietante qui a notamment joue dans Les Orphelins de Duplessis.La serie abordera notamment les sourciers, la voyance, les guerisseurs, les reves et l'hypnose.Canal D offrira de nouvelles biographies D toujours a 21h.Parmi les Quebecois : le comedien Michel Cote, Jean Lesage, Fernand Gignac, le Dr Paul David, Madeleine Arbour, Remy Girard, Rene Lecavalier et Charlotte Boisjoli.Chez les etrangers : Bill Gates, Tom Hanks, Hillary Clinton, Donald Trump et Ted Turner.Une serie qui va peut-etre vous enlever l'envie de prendre l'avion pour le Sud cet hiver : Boites noires D mardi 20h D analyse les causes des ecrasements d'avion.On decouvre dans une piece un defaut gros comme un grain de sable qui provoque un crash 17 ans plus tard.Insectia 2 prendra l'affiche dimanche a 18h.Georges Brossard et sa passion pour les insectes sont maintenant connus partout dans le monde.Il se double en anglais et les Francais ne lui demandent pas de parler pointu.Parmi les endroits exotiques qu'il nous fera decouvrir cette saison : Madagascar et les terribles maringouins de l'Abitibi.Leur seule qualite : ils ne donnent pas la malaria ! La grille du samedi soir est particulierement allechante.A compter de 18h, on a les meilleurs moments de Juste pour rire, puis Le Gout du monde ou on decouvre un pays et ses recettes.A 20h, Celebrites vous fait decouvrir des gens souvent extravagants comme le riche montrealais Peter Nygard.A 21h, reprise de la Biographie quebecoise et a 22h, Navarro sans pauses commerciales.On echappe au hockey et tout le monde est de bonne humeur.Chiens pour sourds Saviez-vous que les sourds peuvent avoir des petits chiens qui previennent quand le telephone sonne, quand un visiteur est a la porte et rendent plein de services aux prisonniers du silence ?Mme Larochelle, la miraculee du Cap-de-la-Madeleine, est devenue completement sourde.Nous n'avons pas ose lui demander pourquoi elle n'a pas reclame un autre miracle.Mais elle a un chien, entraine specialement pour aider les sourds.Il faut aller en Ontario pour s'en procurer un.Squeak, qui a 5 ans, a ete tres sage durant le visionnement.Il est tout petit D mixture de Shelky et de batard D et Mme Larochelle jure qu'il travaille tres fort a la maison.Il y a une vingtaine de Montrealais qui ont fait une demande pour un chien de sourds.Phototheque La Presse c Le samedi soir a 20h, Celebrites, presentee a Canal D, vous fait decouvrir des gens souvent extravagants comme le riche montrealais Peter Nygard.Par ailleurs, Mysteres d'ici et d'ailleurs, animee par le comedien Jean Marchand (a droite), abordera notamment les sourciers, la voyance, les guerisseurs, les reves et l'hypnose, des ce soir a la meme chaine.VOTRE SOIREE DE TE L E V I S I O N 18h00 18h30 CANAUX 18h00 a q 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 VD VDO c j o r y A E M z H CBC h ABC D CBS b NBC g CANAUX 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 CABLE PBS CTV TQS TQ TVA RC CABLE PBS CTV TQS TQ TVA RC VD VDO Ce soir / q Estrie ce soir v La Region ce soir Virginie Un gars, une fille Fred-Dy / Debut L'Ecuyer / Daniel Lemire, le groupe Sky Le Telejournal/Le Point Sport Cinema (23:18) Le TVA 18 heures Piment fort / Marcel Leboeuf Beverly Hills Atomic Train (1/2) Le TVA Les Franco Folies 99 / Isabelle Boulay Sports / Loteries (23:51) Macaroni tout garni Les Choix de Sophie Les 400 Couts Zone X Documentaires - Societe / Doigts de fee J'aime / New York Cultive et bien eleve L'Effet Dussault Les 400 Couts Les Choix de Sophie Grand Journal (17:00) Flash / Peter Mac Leod Henri pis sa gang Cinema / L'AIGLE ROUGE (6) avec Marg Helgenberger, Timothy Dalton Le Grand Journal 110% Phantasmes Flash Pulse Access H.King of.Whose Line is it Anyway?Who Wants to be a Millionaire?ER CTV News Pulse/Sport News Wheel of.Jeopardy News CBC News: Canada Now Edgemont.Our Hero Canada: A People's History The National / CBC News Nat.Update Cinema News ABC News Spin City Frasier Whose Line is it Anyway?Who Wants to be a Millionaire?Primetime Thursday News Night.(23:35) News CBS News E.T.Diagnosis Murder 48 Hours Late (23:35) News Night.News Jeopardy Wheel of.Friends Weber.Will & Grace Just Shoot.ER Tonight (23:35) Newshour Bus.Report Governor.Old House Hometime Mystery! / Murder Rooms: The Dark Origins of S.Holmes Cinema / THE FALLEN IDOL BBC News Bus.Report Newshour Nature / Polar Bear Invasion Nova / Dying to be Thin Next Best Thing BBC News Charlie Rose Night Court News Radio Law & Order Biography / Ivana Trump Behind Closed Doors.IR: Behind Bars Law & Order Gil Evans Videos Arts, Minds Ziggy's Celebrity Book.Cinema / TEN NORTH FREDERICK (5) avec Gary Cooper NYPD Blue Contact Animal.Mysteres anciens Mysteres d'ici et d'ailleurs Biographies / Edgar Cayce L'Homme de six millions Cinema / UNE CERTAINE.DW-tv .Pologne Rete Italia.Teleroman italien / Passione Un paesa.Becoming Mini-serie Horizons libanais Bulgarie Psychologie de la famille .la croissance d'une PME Oasis au.In Focus Le Christ Form.pret Branche-toi.qc.ca UDQH.Crocodile Hunter / Sharks @discovery.ca Wild Disc.Wild Disc.Secrets of Science Final Frontier: 2001 and Beyond @discovery.ca Pret a partir Montagnes L'Hiver.Val-d'Or Vu d'en haut Plus Belles Villes du monde Le Sport .en France Pret a partir Little Lulu Lion's King Gargoyles Alf .I Shrunk the Kids: TV Show Cinema / THE THREE MUSKETEERS (5) avec Chris O'Donnell Cinema (22:45) Sabrina Drew Carey Dawson's Creek Cinema / SCREAM (4) avec David Arquette, Neve Campbell Jack & Jill Change of.Star Trek News (17:30) First Nat.Ready or.E.T.Friends Weber.Will & Grace Just Shoot.Blackfly Bob &.Prime Bus.Sportsline Hist.secretes de la 2e Guerre L'Histoire a la une Trouvailles et Tresors Artisans de notre Histoire Colorado L'Histoire a la une .Weapons Archaelogy Hist.Bites Mansion.Turning Points / .Atonement War Stories Nautilus Tour of Duty Pet Friends .Doctor Flick Moneysense .Families .Homes Extra Real World First Day Moving.Families .Homes Musimax Collection (13:30) Ed Sullivan Pop up.Musicographie / Deep Purple Max Lounge Generation 60 Musicographie / Deep Purple Top5M+com Clip S Club 7 Clip La Courbe Clip BBC News Bus.News CBC News Health.Counter Spin The National the fifth estate Counter Spin Euronews Cap.Actions Journal RDI Maisonneuve.Super-bacteries Le Telejournal et Le Point Le Canada aujourd'hui Journal du soir Maisonneuve.RDS ce soir Sports 30 Mag Golf PGA / Championnat Mercedes - 1re ronde Sports 30 Mag Ski Mag .ski Direction Sud Voila! Fou de toi Rex Le docteur mene l'enquete Histoires gay Loi et l'Ordre: crimes sexuels Danger Bay T & T Dead Man's Gun Power Play F/X Cinema / HAMLET (3) avec Mel Gibson, Glenn Close Highlander Babylon 5 Sliders Angel Star Trek: Voyager X-Files Sportscentral Last Word.Inside, PGA Crosse / Toronto - Albany Sportscentral Golf Les Enfants Volt Panorama O Zone Un air de.Cinema / LE SAMOURAI (3) avec Alain Delon, Francois Perier Panorama Quest for Gold / California UFO's: 50 Years of Denial Susan Smith: Nine Days of.Seeking Noah's Flood Tsunami Susan Smith: Nine Days of.Off the Record Sportsdesk .Hockey NBA.Paint NBA Basketball / Pacers - Suns Sportsdesk .Hockey 2 La Classe.J.Bravo Minus et.le chien Av.mouche A.Anaconda Simpson Super Zero X-Men Av.mouche Simpson Ned et.Pyramide Journal suisse Journal FR2 Union libre Ecrans.Julie Lescaut / La Fete des meres Les Arts.Journal belge Soir 3 Anne of.Mechanics Fragile Nature / Gorillas Studio 2 Catherine Cookson Life and Times Allan Gregg Studio 2 .mieux-etre Copines.Cinema / LE DOMAINE DE LA PEUR (5) avec Hart Bochner Quand la vie est un combat Sortie gaie Copines.Le Magazine Sante Cite Mag Micro-Info Vos droits Citemag Action Emploi Cite Mag Olsen Twin Yvon of.Escaflowne Weird-Ohs Dragon Ball Gundam.Live through this Gamerz Treasure Student.Action Man Grand Test Technofolie Zone extreme .l'au-dela .l'au-dela Star Trek Louise Cousineau 19:30 a - UN GARS, UNE FILLE Le retour du couple le mieux assorti de la tele.20:00 a - FRED-DY Premiere d'un nouveau teleroman imagine par Normand Canac-Marquis avec Luc Guerin et Dominique Petin, un couple charmant qui s'occupe d'une bande d'enfants, les leurs, les adoptes et les de passage.Atmosphere chaleureuse mais famille compliquee.20:00 0 - GRANDS REPORTAGES Si vous detestez les hopitaux, vous allez renoncer a y aller pour toujours apres avoir vu ce reportage sur les bacteries supervirulentes qui resistent aux antibiotiques et qui s'attaquent aux malades dans les hopitaux.20:00 3 - MYSTERES D'ICI ET D'AILLEURS Croyez-vous aux miracles?Ce documentaire ebranlera vos doutes.20:00 1 - BIOGRAPHY Ivana Trump, l'ex du milliardaire de l'immobilier et des casinos, dont le divorce a fait le bonheur des potineurs.Elle a ete mannequin cinq ans a Montreal.21:00 a - L'ECUYER Invites: Daniel Lemire, Guillaume Patry, champion mondial du jeu electronique Star Craft, le groupe Sky et le pere Noel.22:00 t - ER Le docteur Green s'est fait enlever sa tumeur au cerveau.S'en remettra-t-il completement?22:00 U - SORTIE GAIE Le maire Bourque parle du quartier gay de Montreal.22:30 A - L'EFFET DUSSAULT L'industrie automobile dans une mutation qui se fera au detriment des pauvres?Gabriel Gelinas en parle. 4LP0501C0111 c5 jeudi 4LP0501C0111 ZALLCALL 67 00:59:30 01/11/01 B L A P R E S S E MONT R É A L J E U D I 1 1 J ANV I E R 2 0 0 1 C 5 Céline Dion en résidence pour deux ans à Las Vegas?ALAIN BRUNET Les gestionnaires du Caesar's Palace, célébrissime hôtel et casino de Las Vegas, auraient proposé un pont d'or à Céline Dion afin qu'elle s'y produise en résidence sur une période de deux ans, à raison de 40 semaines par année.Voilà ce que rapportait hier le Ottawa Citizen.D'autres d'articles parus précédemment dans le Las Vegas Sun et le New York Post avaient lancé la rumeur reprise par le quotidien de la capitale canadienne.Ainsi, les plans d'expansion du Caesar's Palace (qui doit faire face à une compétition féroce) incluraient la construction d'un amphithéâtre de 4000 sièges, une structure évaluée à 40 millions $US auxquels s'ajouteraient des coûts de production estimés à 70 millions $US.Cela n'inclut pas le salaire de la chanteuse Ð qu'on imagine faramineux mais dont le montant ne sera pas divulgué de sitôt, soyez-en assurés.Au Palais de César, le coût d'un billet pour un concert de Céline Dion atteindrait néanmoins les 125 $US.Margaret Kurtz, relationniste au Caesar's Palace, a déclaré au Ottawa Citizen que l'entente avec la mégastar montréalaise n'était pas encore conclue.Elle espérait, on s'en doute bien, que les deux parties y parviennent prochainement.« Je crois que René Angélil a passé le contrat au peigne fin et peut avoir des modifications à proposer », a souligné Mme Kurtz.Joint hier en Floride (au terme d'une partie de golf) par sa relationniste Francine Chaloult, René Angélil s'est refusé à tout commentaire en ce qui a trait à la possible embauche de sa tendre moitié au casino de Las Vegas.N'empêche.tout cela semble tellement plausible ; dans un avenir plus ou moins rapproché, la superstar mettrait ainsi fin à sa « retraite » amorcée au tournant de l'an 2000 et pourrait vivre ses passions maternelles et professionnelles sans avoir à voyager.Idéal pour Céline, pour qui le Caesar's Palace est pratiquement un autre chez-soi Ð son imprésario de mari fréquente l'endroit depuis des lustres, elle y a chanté à maintes reprises Ð , le couple Dion-Angélil y jouit d'une suite royale lorsqu'il y débarque.et l'on ne compte pas son « second mariage » célébré l'an dernier dans le rite byzantin Ð le « seal de Dieu », pour reprendre une expression historique de René Angélil, avait été arabisant vu les origines syriennes du fameux manager.Pour l'instant, on imagine que Céline Dion a d'autres priorités ; l'accouchement est prévu le mois prochain.Le jour de la Saint-Valentin, espère-t-on.Il va sans dire, on compte bien éviter la césarienne.Une scène de combat du film de Jean-Jacques Annaud, Enemy at the Gates.Jean-Jacques Annaud ouvrira la Berlinale Enemy at the Gates raconte le siège de Stalingrad Agence France-Presse BERLIN Ð Le cinéaste français Jean-Jacques Annaud ouvrira la 51e Berlinale le 7 février prochain en présentant en première mondiale Enemy at the Gates, film tourné en Allemagne et pour la majeure partie aux studios de Babelsberg, près de Berlin, a annoncé hier le directeur du festival Moritz de Hadeln.Le réalisateur de L'Ours, Le Nom de la rose, L'Amant, évoque le duel d'un franc-tireur russe et d'un tireur d'élite allemand en 1942 pendant l'effroyable siège de Stalingrad.Les stars de cette coproduction, largement financée par l'Allemagne, sont les acteurs britanniques Jude Law (The Talented Mr.Ripley) et Joseph Fiennes (Shakespeare in Love).Bob Hoskins interprète Nikita Krouchtchev.En annonçant le choix du film pour la soirée de gala de la Berlinale, qui se clôture le 18 février par la remise de l'Ours d'or, Moritz de Hadeln a déclaré : « Nous savons que tout le monde est contre la guerre mais nous ne pouvons pas ignorer les terribles événements du passé.Jean-Jacques Annaud a brillamment filmé un chapitre de l'histoire allemande.Des impressionnantes scènes de foules aux plus infimes détails, le cinéaste et son équipe de techniciens allemands montrent avec succès que l'Allemagne et l'Europe sont en mesure de réaliser des projets de taille et que les Américains n'ont pas le monopole de telles oeuvres.» Au cours de la prochaine Berlinale, l'acteur américain Kirk Douglas (84 ans) recevra un Ours d'or pour l'ensemble de sa carrière, et la traditionnelle rétrospective sera consacrée au metteur en scène américain d'origine autrichienne Fritz Lang (1891-1976).Photo REUTERS © Céline Dion 2920866A CENTRE-VILLE EST CENTRE-VILLE OUEST RIVE SUD RIVE NORD \u0001SON DIGITAL VEUILLEZ PRENDRE NOTE QUE LE GUIDE EST SUJET À CHANGEMENTS SANS PRÉAVIS.RIVE SUD QUARTIER LATIN (17 SALLES DE CINÉMAS) 350 rue Emery, coin St-Denis 849-FILM-111 SIÈGES DISPOSÉS EN GRADINS (Sightline seating™) \u0002DR.SEUSS, LE GRINCHEUX QUI VOULAIT GÅCHER NOEL (G) Jeu.1:30,4:20 \u0002 LES DESTINÉES SENTIMENTALES(G) Jeu.1:00, 4:45,8:45 \u0002 LIMITE EXTRÉME (G) Jeu.12:25,3:20,6:20,9:15 \u0002 TIGRE ET DRAGON (G) Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Jeu.12:15,1:10,3:35,4:10,6:30,7:05,9:20, 9:50 \u0002 PREUVE DE VIE (13+) Jeu.12:10,3:20,6:40,9:45 \u0002 MISS PERSONNALITÉ (G) Jeu.12:05,2:30,5:00,7:30,10:00 \u0002 CHOCOLAT (v.française) (G) Jeu.12:45,3:50,7:00,9:45 \u0002LA PLUME ET LE SANG(16+) Jeu.12:40,3:30,6:45,9:40 \u0002SEUL AU MONDE (G) Laissezpasser refusés Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Jeu.12:00,1:00,3:05,4:30, 6:15,8:00,9:30 \u0002DRACULA 2000(v.française) (13+) Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Jeu.12:15,1:20,2:40,5:10,9:30,10:00 \u0002 PERE DE FAMILLE (G) Jeu.12:50,4:00,7:00,9:55 MALENA (sous-titre français) (13+) Jeu.12:20,2:35,4:55,7:20,9:35 \u0002 DONJONS & DRAGONS (G) Jeu.4:15,7:05 \u0002Trafic (13+) Laissez-passer refusés Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Jeu.12:20,1:05,3:25,4:15,6:25,7:45,9:35 CENTRE-VILLE OUEST FAUBOURG PV 1616 ouest, rue Ste-Catherine 849-FILM 121 YOU CAN COUNT ON ME (G) Jeu.2:30,4:50,7:20,9:40 DUDE, WHERE'S MY CAR?(G) Jeu.2:20,4:10,7:00,9:00 ALL THE PRETTY HORSES(G) Jeu.2:10,4:40,7:10,9:35 \u0002 THE FAMILY MAN (G) Jeu.2:00,4:25,6:50,9:15 CAVENDISH (MAIL) PV Cavendish, coin Kildare 849-FILM -122 VERTICAL LIMIT (G) Jeu.7:00,9:35 WHAT WOMEN WANT (G) Jeu.6:40,9:20 THE EMPEROR'S NEW GROOVE (G) Jeu.6:55,8:50 \u0002CAST AWAY(G) Laissez-passer refusés Jeu.6:30,9:30 CHOCOLAT (v.o.Anglaise) (G) Jeu.6:50,9:40 THE FAMILY MAN (G) Jeu.6:35,9:10 ALL THE PRETTY HORSES(G) Jeu.6:45,9:15 \u0002 TRAFFIC(13+) Laissez-passer refusés Jeu.6:25,9:25 ÉGYPTIEN PV 1455, rue Peel 849-FILM -125 MALENA (v.o.Anglaise) (13+) Jeu.1:40,3:35,5:30,7:25,9:35 CHOCOLAT (v.o.Anglaise) (G) Jeu.2:00,4:30,7:00,9:25 QUILLS(16+) Jeu.1:50,4:20,6:50,9:15 CÔTE-DES-NEIGES PV 6700 Côte-des-Neiges 849-FILM -124 \u0002 THE GRINCH (G) Jeu.7:10 \u0002 VERTICAL LIMIT (G)Jeu.6:50,9:25 DUDE, WHERE'S MY CAR?(G) Jeu.9:40 \u0002 MISS CONGENIALITY (G) Jeu.7:30,9:50 \u0002 DRACULA 2000 (v.o.Anglaise) (13+) Jeu.7:40,10:00 \u0002 CAST AWAY(G) Laissez-passer refusés Jeu.6:30,9:20 \u0002 THE FAMILY MAN (G) Jeu.6:55,9:30 \u0002 TRAFFIC(13+) Laissez-passer refusés Jeu.6:10,9:10 EST DE MONTRÉAL DAUPHIN 2396 est, rue Beaubien 721-6060 MALENA (v.française) (13+) Jeu.7:20,9:30 CHOCOLAT (v.française) (G) Jeu.6:50,9:15 LANGELIER Carrefour Langelier 255-5551 NOUS N'ACCEPTIONS AUCUN LAISSEZ-PASSER, COUPON OU CERTICAT-CADEAU CINÉPLEX ODÉON \u0002 CE QUE FEMME VEUT (G) Jeu.7:10,9:35 \u0002LIMITE EXTRÉME (G) Jeu.9:20 \u0002DR.SEUSS, LE GRINCHEUX QUI VOULAIT GÅCHER NOEL (G) Jeu.7:15 \u0002 MISS PERSONNALITÉ (G) Jeu.7:30,9:40 \u0002 PERE DE FAMILLE (G) Jeu.7:25,9:45 \u0002 SEUL AU MONDE (G) Laissezpasser refusés Jeu.7:00,9:55 \u0002 Trafic (13+) Laissez-passer refusés Jeu.7:00,9:50 MONTRÉAL SUD PLACE LASALLE PV Angle bl.Champlain et Bishop Power 849-FILM -171 \u0002DR.SEUSS, LE GRINCHEUX QUI VOULAIT GÅCHER NOEL (G) Jeu.7:10 \u0002 THE GRINCH (G) Jeu.7:15 \u0002 LIMITE EXTRÉME (G) Jeu.6:35,9:30 \u0002VERTICAL LIMIT(G) Jeu.9:40 \u0002 DUDE, WHERE'S MY CAR?(G) Jeu.9:15 \u0002 MISS PERSONNALITÉ (G) Jeu.7:00,9:25 \u0002 SEUL AU MONDE (G) Laissezpasser refusés Jeu.6:30,9:20 \u0002CAST AWAY(G) Jeu.6:25,9:15 \u0002DRACULA 2000(v.française) (13+) Jeu.6:40 Jeu.7:35,9:50 \u0002 THE FAMILY MAN (G) Jeu.6:50,9:25 PERE DE FAMILLE (G) Jeu.6:45,9:35 \u0002 ALL THE PRETTY HORSES(G) Jeu.9:30 Trafic (13+) Laissez-passer refusés Jeu.6:30,9:25 TRAFFIC (13+) Laissez-passer refusés Jeu.6:25,9:20 BROSSARD PV Mail Champlain - 2150, Lopinière 849-FILM -141 DR.SEUSS, LE GRINCHEUX QUI VOULAIT GÅCHER NOEL (G) Jeu.7:35,9:45 CHOCOLAT (v.française) (G) Jeu.6:50,9:35 ATTENTION ON TOURNE (G) Jeu.7:00,9:15 MALENA (v.française) (13+) Jeu.7:40,9:40 TIGRE ET DRAGON (G) Jeu.6:55,9:25 ALL THE PRETTY HORSES (G) Jeu.7:05,9:30 \u0002 Trafic (13+) Laissez-passer refusés Jeu.6:45,9:45 ST-BRUNO PV Près des Promenades St-Bruno 849-FILM -143 \u0002DR.SEUSS, LE GRINCHEUX QUI VOULAIT GÅCHER NOEL (G) Jeu.7:00 \u0002 L'INDESTRUCTIBLES (G) Jeu.9:25 \u0002 PREUVE DE VIE (13+) Jeu.6:45,9:30 \u0002 DONJONS & DRAGONS (G) Jeu.7:35,9:50 \u0002 LIMITE EXTRÉME (G) Jeu.7:05,9:40 \u0002 SEUL AU MONDE (G) Laissezpasser refusés Jeu.6:45,9:35 PERE DE FAMILLE (G)Jeu.6:55,9:40 DRACULA 2000 (v.française) (13+) Jeu.7:20,9:35 \u0002 MISS PERSONNALITÉ (v.française) (G) Jeu.7:20,9:50 L'EMPEREUR NOUVEAU GENRE (G) Jeu.7:05,9:00 \u0002 CE QUE FEMME VEUT (G) Jeu.7:00,9:40 Trafic (13+) Laissez-passer refusés Jeu.6:40,9:30 BOUCHERVILLE PV Aut.20, sortie Boul.Mortagne 849-FILM -144 DR.SEUSS, LE GRINCHEUX QUI VOULAIT GÅCHER NOEL (G) Jeu.7:15 L'INDESTRUCTIBLES (G) Jeu.7:20,9:40 LIMITE EXTRÉME (G) Jeu.7:00,9:45 PREUVE DE VIE (13+)Jeu.4:00,9:30 DONJONS & DRAGONS(G) Jeu.9:55 CE QUE FEMME VEUT (G) Jeu.7:00,9:35 L'EMPEREUR NOUVEAU GENRE (G) Jeu.7:25,9:15 SEUL AU MONDE (G) Laissezpasser refusés Jeu.7:35 MISS PERSONNALITÉ (G) Jeu.7:40,9:55 PERE DE FAMILLE (G)Jeu.7:05,9:50 DRACULA 2000 (v.française) (13+) Jeu.7:10 Trafic (13+) Laissez-passer refusés Jeu.7:30 DELSON (PLAZA) PV 900, Bl.Georges-Gagné, Delson 849-FILM -145 DR.SEUSS, LE GRINCHEUX QUI VOULAIT GÅCHER NOEL (G) Jeu.7:10 \u0002LIMITE EXTRÉME (G) Jeu.6:50,9:40 L'EMPEREUR NOUVEAU GENRE (G) Jeu.7:00,9:00 SEUL AU MONDE (G) Laissezpasser refusés Jeu.6:30,9:30 PERE DE FAMILLE (G)Jeu.6:40,9:20 DRACULA 2000(v.française)(13+) Jeu.9:35 MISS PERSONNALITÉ (G) Jeu.7:30,10:00 Trafic(13+) Laissez-passer refusés Jeu.6:25,9:25 CHÂTEAUGUAY ENCORE 180, Boul.D'Anjou Châteauguay 699-3579 DR.SEUSS, LE GRINCHEUX QUI VOULAIT GÅCHER NOEL (G) Jeu.7:15,9:15 PERE DE FAMILLE (G)Jeu.7:00,9:30 \u0002SEUL AU MONDE (G)Laissezpasser refusés Jeu.6:50,9:35 DRACULA 2000(v.française)(13+) Jeu.9:40 LIMITE EXTRÉME (G)Jeu.7:05 Trafic(13+) Laissez-passer refusés Jeu.6:45,9:30 LONGUEUIL (PLACE) PV 825, St-Laurent O.Longueuil 849-FILM -142 DU CINÉMA D'AUJOURD'HUI Á PRIX D'HIER LES MARDIS ET MERCREDIS 1,50$ DU JEUDI AU LUNDI 3,00$ DIABOLIQUEMENT VÔTRE(G) Jeu.7:10 EN SOUVENIR DES TITANS (G) Jeu.9:10 LA BELLE-FAMILLE (G) Jeu.7:05,9:30 LE 6È JOUR(13+) Jeu.6:50,9:20 AMES PERDUES (13+) Jeu.7:00,9:25 PLANETE ROUGEJeu.6:55,9:15 RIVE NORD LAVAL (GALERIES) PV 1545, boul.Le Corbusier 849-FILM -151 ATTENTION ON TOURNE (G) Jeu.7:00,9:30 LA PLUME ET LE SANG (16+) Jeu.6:35,9:15 THE FAMILY MAN (G) Jeu.6:30,9:10 CHOCOLAT (v.française) (G) Jeu.6:45,9:20 Jeu.6:30,9:05 STATE AND MAIN (G) Jeu.7:05,9:30 ALL THE PRETTY HORSES(G) Jeu.6:45,9:15 MALENA (v.française) (13+) Jeu.7:00,9:05 LAVAL (CARREFOUR) PV 2330, boul.Le Carrefour 849-FILM -152 CHARLIE ET SES DRÔLES DE DAMES (G) Jeu.9:45 DUNGEONS & DRAGONS (G) Jeu.7:30 MISS PERSONNALITÉ (G) Jeu.7:35,9:50 \u0002 PERE DE FAMILLE (G) Jeu.7:10,9:45 \u0002SEUL AU MONDE (G)Laissezpasser refusés Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Jeu.6:30,8:00,9:25 TIGRE ET DRAGON(G) Jeu.7:00,9:30 ST-EUSTACHE PV 25e Avenue (450)472-6666 - LE GROUPE MATHERS - NOUS N'ACCEPTIONS QUE ODÉON AUCUN AUTRE LES CERTICATES-CADEAU CINÉPLEX COUPON-RABAIS N'EST ACCEPTÉ L'INDESTRUCTIBLES (G) Jeu.9:15 \u0002DR.SEUSS, LE GRINCHEUX QUI VOULAIT GÅCHER NOEL (G) Jeu.7:00 \u0002 LIMITE EXTRÉME (G) Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Jeu.7:00,9:40 \u0002 PREUVE DE VIE (13+) Jeu.6:50,9:40 \u0002 DONJONS & DRAGONS(G) Jeu.7:05,9:25 L'EMPEREUR NOUVEAU GENRE (G) Jeu.7:00,9:00 \u0002WHAT WOMEN WANT(G) Jeu.6:55,9:35 \u0002 DRACULA 2000 (v.française) (13+) Jeu.7:05,9:20 \u0002MISS PERSONNALITÉ (G) Jeu.7:10,9:30 \u0002 SEUL AU MONDE (G) Laissez-passer refusés Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Jeu.6:40,8:30,9:40 \u0002 PERE DE FAMILLE (G) Jeu.6:50,9:25 \u0002 THE FAMILY MAN (G) Jeu.6:50,9:25 \u0002 CAST AWAY (G) Laissezpasser refusés Jeu.6:40,9:35 \u0002 Trafic (13+) Laissez-passer refusés Jeu.7:05,9:30 \u0002 TRAFFIC (13+) Laissezpasser refusés Jeu.7:00,9:30 \u0002CE QUE FEMME VEUT (G) Jeu.6:55,9:35 OUEST DE L'ÎLE POINTE-CLAIRE PV 6341 Transcanadienne 849-FILM -131 BILLY ELLIOT (G) Jeu.6:50,9:10 CHOCOLAT(v.o.Anglaise) (G) Jeu.7:15,9:35 STATE AND MAIN (G)Jeu.7:10,9:25 THE FAMILY MAN (G)Jeu.7:05,9:30 CAST AWAY (G)Laissez-passer refusés Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Jeu.6:40,8:00,9:20 CARREFOUR DORION PV 391 Bl.Harwood, Dorion-Vaudreuil 849-FILM -132 DRACULA 2000(v.française)(13+) Jeu.7:30,9:45 DR.SEUSS, LE GRINCHEUX QUI VOULAIT GÅCHER NOEL (G) Jeu.7:15,9:40 LIMITE EXTRÉME (G) Jeu.7:00,9:40 L'EMPEREUR NOUVEAU GENRE (G) Jeu.6:45,8:45 SEUL AU MONDE (G) Laissezpasser refusés Jeu.6:30,9:25 PERE DE FAMILLE (G)Jeu.6:50,9:35 CE QUE FEMME VEUT (G) Jeu.6:50,9:35 Trafic(13+) Laissez-passer refusés Jeu.6:15,9:15 DU Jeudi 11 à Samedi 13 2921061A 4LP0601C0111 c6 jeudi 4LP0601C0111 ZALLCALL 67 00:58:57 01/11/01 B C 6 L A P R E S S E MONT R É A L J E U D I 1 1 J ANV I E R 2 0 0 1 SPECTACLES Salles de répertoire BEST IN SHOW Cinéma du Parc (2) : 17h15.DANCER IN THE DARK Cinéma du Parc (1) : 19h.GOYA IN BORDEAUX Cinéma du Parc (1) : 17h.HAROLD AND MAUDE Cinéma du Parc (3) : 21h.INSPIRATION - UNE INVENTION DIABOLIQUE Cinémathèque québécoise (salle Claude- Jutra) : 19h.LEGEND OF DRUNKEN MASTER (THE) Cinéma du Parc (1) : 21h40.MONSIEUR HIRE Cinémathèque québécoise (salle Claude- Jutra) : 21h.REQUIEM FOR A DREAM Cinéma du Parc (2) : 21h30.SAINT AUGUSTIN, THÉODORA, CHEVALIER D'ÉON ET BERTRAND RUSSELL Cinémathèque québécoise (salle Fernand- Séguin) : 19h30.SOUPER (LE) Cinémathèque québécoise (salle Claude- Jutra) : 17h.TIME CODE Cinéma du Parc (3) : 19h.WINTER SLEEPERS Cinéma du Parc (2) : 19h.YANA'S FRIENDS Cinéma du Parc (3) : 17h15.Théâtre THÉÂTRE JEAN-DUCEPPE (Place des Arts) Mambo italiano, de Steve Galluccio.Trad.de Michel Tremblay.Mise en scène de Monique Duceppe.Avec Michel Poirier, Patrice Godin, Véronique Le Flaguais, Normand Lévesque, Pierrette Robitaille, Mireille Deyglun, Maude Guérin et Adèle Reinhardt.Du mar.au ven., 20h ; sam., 16h et 20h30.THÉÂTRE D'AUJOURD'HUI (3900, St-Denis) Le Langue-à-langue des chiens de roche, de Daniel Danis.Mise en scène de René Richard Cyr.Avec Marie-France Lambert, Dominique Quesnel, Normand D'Amour, Pierre Collin, Jean-François Pichette, Isabelle Roy, Catherine Bonneau, Patrick Hivon et Sébastien Rajotte : 20h.THÉÂTRE ESPACE GO (4890, boul.St-Laurent) Les Règles du savoir-vivre dans la société moderne, de Jean-Luc Lagarce.Mise en scène de Serge Denoncourt.Avec Andrée Lachapelle, Annick Bergeron, Henri Chassé et David Savard.Du mar.au ven., 20h ; sam., 16h et 20h.SALLE FRED-BARRY (4353, Ste-Catherine E.) Extasy-land.com, de Jean-Frédéric Messier.Avec Karine Beauchamp, Patrice Bélanger, Salomé Corbo, Eve Duranceau, Vladana Milicevic, Antoine Mongrain, Frédéric Paquet, Jean-François Poirier, Marie-Hélène Racicot, Dominic Théberge : 19h30, sauf lun.LA LICORNE (4559, Papineau) Le Rire de la mer, de Pierre-Michel Tremblay.Mise en scène de Marie Charleboix.Avec Christian Bégin, Marie Charlebois, Patrice Coquereau, Pier Paquette et Isabelle Vincent.Du mar.au sam., 20h ; mer., 19h.Variétés CABARET DU CASINO DE MONTRÉAL British Invasion, revue musicale inspirée des années soixante, avec 14 musiciens, chanteurs et danseuses à gogo : 21h, sauf lun.KOLA NOTE (5240, av.du Parc) Fiesta Salsa, avec Asere : 21h.CAFÉ CAMPUS (57, Prince-Arthur E.) Kingpins et Pénélope : 20h.L'AIR DU TEMPS (191, St-Paul O.) Quartette Donna Grantis : 22h.LA PLACE À CÔTÉ (4571, Papineau) Dharma : 21h.BOÎTE À MARIUS (5885, Papineau) Éric Desranleau et Yan Parenteau : 21h30.L'ESCOGRIFFE (4467, St-Denis) Le Mile-End Jazz Quartet : 22h.LE PIERROT (114, St-Paul E.) Yannick Pépin et Félix Leroux : 20h.SOFA (451, Rachel E.) Voodoo Jazz : dès 21h.UPSTAIRS (1254, Mackay) Johanne Desforges : dès 21h.JAZZI'Z (4075B, St-Denis) Effendi : dès 21h.BRUTOPIA (1219, Crescent) Pat Lesyk : 22h.JAILHOUSE ROCK (30, Mont-Royal O.) Festival Musi Mour, avec Éric Poulin, Josée Dunn, Les Parvenues, Duo Tabasko, Frédérick Abel et Q-d'sac : 20h.McKIBBIN'S (1426, Bishop) Sona : 21h30.THÉÂTRE DE LA VILLE (150, de Gentilly E., Longueuil) Isabelle Boulay : 20h.invitent 200 personnes à la grande première ! Cette annonce est publiée dans La Presse du 9 au 14 janvier 2001.Le tirage aura lieu le 18 janvier.Les gagnants recevront leur prix par la poste.Les facsimilés ne sont pas acceptés.Valeur totale des prix : 2000 $.Règlements disponibles chez Alliance Atlantis Vivafilm.Nom Adresse Ville Code Postal Tél.(jour) (soir) À L'AFFICHE DÈS LE 26 JANVIER ! Courez la chance de gagner un des 100 laissez-passer doubles pour la première du 25 janvier ! Remplissez ce bon de participation et envoyez-le à l'adresse suivante: RIVIÈRES POURPRES / ALLIANCE ATLANTIS VIVAFILM C.P.282, SUCCURSALE B MONTRÉAL, QUÉBEC H3B 3J7 JEAN RENO VINCENT CASSEL Version originale française 2918607A EN BREF Allen en deuil de son père LE PÈRE du cinéaste Woody Allen, Martin Konigsberg, s'est éteint lundi à l'âge de 100 ans, a annoncé hier un porte-parole de la famille.Devenu centenaire le 25 décembre, Martin Konigsberg avait fait les métiers de serveur de restaurant et d'artisan joaillier.« Mon père est l'exemple classique du type qui fume deux paquets de cigarettes par jour depuis l'âge de 16 ans.Il mange deux oeufs au déjeuner et de la viande au dîner, sept jours sur sept, et ne va pas se coucher sans une crème glacée », disait de lui son illustre fils, né Allen Stewart Konigsberg, en 1935.Konigsberg père était marié depuis 70 ans à Nettie Cherry, de huit ans sa cadette et d'origine autrichienne.Ils ont eu deux enfants, Woody Allen et Letty Aronson, devenue productrice de films, huit petits-enfants et deux arrière-petits-enfants.Alannah Myles règle à l'amiable LA CHANTEUSE Alannah Myles a réglé à l'amiable son litige avec le quotidien National Post ; elle avait entamé une poursuite en diffamation en décembre 1998.Le journal s'est défendu en soutenant que les faits et la substance de l'article du reporter Finbarr O'Reilly étaient exacts ; les parties ont conclu leur accord, mardi, juste avant que débute le procès.Dans son numéro d'hier, le National Post présente des excuses, disant qu'il « n'a pas voulu suggérer que Mme Myles ait jamais pris de la cocaïne ».L'artiste ontarienne, qui avait débuté en public à l'âge de 18 ans, a remporté un prix Grammy il y a 10 ans avec la chanson Black Velvet.Famous Players accepte l'espace gratis LA CHAÎNE de cinémas Famous Players ne paie plus aux quotidiens l'espace octroyé à la liste des films à l'affiche.Depuis la semaine dernière, cette division du groupe américain Viacom fournit la liste aux journaux, que certains acceptent toujours de publier gratuitement à titre de service public.Cependant cela ne touche pas les annonces de longs métrages particuliers, qui sont généralement achetées par le distributeur.« C'est une décision d'ordre économique », a indiqué Joanne Fraser, vice- présidente de l'exploitant de salles.Dans les petits marchés par contre, Famous Players achète encore cet espace car la dynamique et les tarifs publicitaires y sont « sensiblement différents », dit-elle.Selon Mme Fraser, la chaîne est affectée par une surcapacité d'écrans et une chute de l'achalandage.D'autres chaînes nord-américaines ont des difficultés, comme Cinéplex Odéon, dont le principal actionnaire est le groupe Sony et qui négocie avec ses banquiers.Billets : OSM 842-9951 Place des Arts 842-2112 514-790-1245 1-800-361-4595 Louis Lortie osm.ca l'Orchestre symphonique de Montréal Charles Dutoit, directeur artistique présente Radu Lupu Le Requiem de Verdi : gigantesque et profondément humain Les 16 et 17 janvier, 20 h 200 musiciens et chanteurs sur scène avec les solistes Paula Delligatti, Florence Quivar, Frank Lopardo et John Cheek, le Choeur de l'OSM, tous sous la direction de Charles Dutoit.Avant le concert: conférence du musicologue Steven Huebner, de l'Université Mc Gill, à 18 h 30, au Piano nobile de la Place des Arts.Entrée gratuite sur présentation du billet de concert.Radu Lupu interprète Beethoven Les 22 et 23 janvier, 20 h Charles Dutoit, chef d'orchestre Radu Lupu, piano BARTÓK, Quatre pièces pour orchestre, opus 12, BEETHOVEN, Concerto pour piano no 4 BEETHOVEN, Symphonie no 2 R.STRAUSS, Also sprach Zarathustra (musique d'ouverture du film 2001, Odyssée de l'espace) Le retour de Louis Lortie Les 30 et 31 janvier, 20 h Charles Dutoit, chef d'orchestre Louis Lortie, piano Un programme tout Rachmaninov! Les Grands Concerts Les Concerts Gala Soirée du 16 commanditée par : Soirée du 17 commanditée par: Soirée du 23 commanditée par : Soirée du 30 commanditée par : Soirée du 31 commanditée par : Les concerts ont lieu à la Salle Wilfrid-Pelletier de la Place des Arts.Les Concerts Gala Diffuseur officiel 2922261A ORCHESTRE MÉTROPOLITAIN YANNICK NÉZET-SÉGUIN E [ Trois grandes découvertes de chez nous ! JUDY KANG violon Prix SRC 1997 BENOÎT LOISELLE violoncelle Prix d'Europe 1999 RAPHAËLLE PAQUETTE soprano 3e Prix JMC 1999 YANNICK NÉZET-SÉGUIN direction BERLIOZ Symphonie fantastique SAINT-SAËNS Concerto pour violoncelle nº 1 CANTELOUBE Chants d'Auvergne, extraits CHAUSSON Poème Lundi 15 janvier 2001 19h30 Place des Arts En tournée dans l'île 22 janvier à Hochelaga-Maisonneuve 25 janvier à Outremont OM 514 598 0870 présente 2922633A 4LP0701C0111 C7JEUDI 4LP0701C0111 ZALLCALL 67 00:58:22 01/11/01 B LA PRESSE MONTRÉAL JEUDI 1 1 JANVIER 2001 C7 Jacques Pasquet aux Dimanches du Conte Voir Spectacles et concerts Ex-Centris présente Le Journal d'Anne Frank Voir Activités en famille Jouets fantasques à la maison de la culture Notre-Dame-de-Grâce Voir Expositions QUOI FAIRE CE WEEK-END ADRESSEZ VOS COMMUNIQUÉS À : RUBRIQUE QUOI F A I R E , LA P R E S S E , 7 , RUE S A I N T - J A C Q U E S , MONTRÉAL (QUÉBEC) H2Y 1 K 9 EN PLEIN AIR >>> La raquette.Le service d'interprétation de la nature du parc d'Oka offre une initiation à la raquette, le samedi 13 janvier de 8h à 16h (au 2020, chemin d'Oka, à Oka).Pour s'y rendre : autoroutes 13 ou 15, sortie 640 Ouest, route 344 Ouest.Coût : 2,25 $, 1,50 $, 1,25 $, gratuit enfants de 5 ans et moins.Réservation nécessaire : 450 479-8365, 1 888 727-2652.>>> Initiation au ski de fond.Cinq parcs-nature offrent une initiation au ski de fond, le samedi 13 janvier de 9h45 à 11h (pour les 6 à 8 ans), de 11h15 à 12h30 (9 à 13 ans), et de 13h30 à 14h45 (14 ans et plus).Activité gratuite.Rens.: 514 280-7272.>>> Ski au clair de lune.L'Arboretum Morgan organise une randonnée à ski au clair de lune, le samedi 13 janvier de 19h à 22h, au 150, chemin des Pins, Saint-Anne-de-Bellevue (quartier Saint-Marie).Coût : 6 $.Réservation nécessaire : 514 398-7811.>>> Escalade de glace.Le village de Val-David offre une structure artificielle d'escalade de glace (15 mètres de haut) ; piolets, crampons et harnais fournis.Les samedis et dimanches de 11h à 16h, au parc Dufresne, rue de la Sapinière, à Val-David.Coût : 12 $.Rens.: 1 888 322-7030, poste 235.>>> La patinoire de Chambly est ouverte du dimanche au jeudi de 10h à 21h30, et les vendredis et samedis de 10h à 22h.Pour s'y rendre : autoroute 10, sortie 22, autoroute 35 vers Chambly, boul.Fréchette et rue Bourgogne.Entrée libre.Rens.: 514 990-0139.>>> Promenades en traîneau.Le Vieux-Port de Montréal offre des promenades en traîneau le long du fleuve Saint-Laurent, les samedis et dimanches de 12h à 17h, jusqu'au 4 mars.Départ sur le quai Jacques-Cartier.Coût : 7 $, 4 $.Rens.: 514 496-7678.>>> Patinoire du Bassin Bonsecours.La patinoire extérieure réfrigérée du Bassin Bonsecours au Vieux-Port de Montréal est accessible tous les jours, de 10h à 22h.Coût : 2 $, moins de 6 ans gratuit.Casier et espaces de rangement disponibles gratuitement.Rens.: 514 496-7678.>>> Sur le mont Royal.Randonnée Plein Air organise des marches de mise en forme sur le mont Royal tous les dimanches matins.Départ à 9h45, au coin des av.du Parc et du Mont-Royal Ouest (côté nord-ouest).Coût : 2 $.Rens.: 514 524-5925.SPECTACLES ET CONCERTS >>> Le Conservatoire de musique présente un concert de Olivier Thouin, violon, et Suzanne Blondin, piano, le samedi 13 janvier à 16h, au 100, rue Notre-Dame Est Ð métro Champ-de-Mars.Oeuvres de Brahms.Entrée libre.Rens.: 514 873-4031.>>> Paroles de terroir.Les Productions du Diable vert présentent Paroles de terroir avec Jacques Pasquet, conteur français, le dimanche 14 janvier à 19h30, au Sergent recruteur (4650, boul.Saint-Laurent, Montréal).Entrée libre.Rens.: 514 287-1412.>>> Musique de la Renaissance.La faculté de musique de l'Université Mc Gill présente un récital de Hank Knox, clavecin, le jeudi 11 janvier à 20h, à la salle Redpath (3461, rue Mc Tavish, Montréal).Oeuvres de Frescobaldi.Entrée : 5 $.Rens.: 514 398-4547.>>> Marie-Claude Lachaîne.L'organisme culturel et social La 20taine présente Marie- Claude Lachaîne, auteure-compositrice et interprète, les vendredi 12 et samedi 13 janvier à 20h (au 4677, rue Saint-Denis, Montréal).Entrée : 6 $.Rens.: 514 845-6568.>>> La Gueule du loup.La compagnie l'Ange à deux têtes présente La Gueule du loup, expérience théâtrale multisensorielle, les samedi 13 janvier de 18h à 21h et dimanche 14 janvier de 14h à 17h (durée du spectacle 1 heure ; départs aux 20 minutes).À Espace libre, 1945, rue Fullum, Montréal.Entrée : 15 $.Rens.: 514 521-4191.>>> Contes et chansons.Le café-spectacle La Pierre Angulaire présente Sur la route du quêteux avec Les Tireux d'Roches, le dimanche 7 janvier à 14h30 (au 39, chemin des Loisirs, Saint-Élie-de-Caxton).Rythmes traditionnels.Entrée : 12 $.Réservation : 819 268-3393.>>> Spectacle d'improvisation.La Ligue d'improvisation montréalaise présente un spectacle expérimental d'improvisation opposant les Setter et les Husky, le dimanche 14 janvier à 20h, au bar Le Dogue, 4177, rue Saint-Denis, Montréal.Entrée : 5 $.Rens.: 514 845-8717.ACTIVITÉS EN FAMILLE >>> Le Journal d'Anne Frank.Ex-Centris présente le film d'animation Le Journal d'Anne Frank, de Julian Y.Wolff, les dimanches 14, 21 et 28 janvier à 11h (au 3536, boul.Saint-Laurent, Montréal).Coût : 6 $ (adulte), 2 $ (enfant).Rens.: 514 847-2206.>>> Le Musée du Château Ramezay offre une visite commentée pour les enfants, comprenant animation, écriture à la plume d'oie, photos en costumes d'époque, le dimanche 14 janvier à 13h30, au 280, rue Notre-Dame Est (métro Champs-de-Mars).Coût : 12 $ (famille).Réservation et rens.: 514 861-3708.>>> Marie Quat'Poches.La Cinémathèque québécoise présente un épisode des émissions de télévision La Boîte à lettres (1978), Marie Quat'Poches (1967), et Grujot et Délicat (1971), le samedi 13 janvier à 19h30 (au 335, boul.De Maisonneuve Est Ð métro Berri- UQAM).Coût : 5 $.Rens.: 514 842-9768.>>> Le Centre i Sci présente des expositions scientifiques interactives (jeux multimédias, démonstrations, expériences, etc.), au Vieux Port de Montréal, tous les jours de 10h à 18h (au 2, rue de la Commune Ouest, Montréal Ð métro Place d'Armes).Entrée : 9,95 $, 8,95 $.Rens.: 514 496-4724.>>> Le Roulodôme le Tazmahal offre un espace pour des activités récréatives de planches à roulettes (skate) et de patins à roulettes alignées, du mardi au vendredi de 16h à 21h, les samedis de 13h à 21h, et dimanches de 10h à 19h (au 1650, rue Berri Ð métro Berri- UQAM).Coût : 7 $, 6 $.Location de patins et protections : 7 $ Rens.: 514 284-0051.EXPOSITIONS >>> Jouets fantasques.La maison de la culture Notre-Dame-de-Grâce présente Jouets fantasques, sculptures de Dominique Engel et Pier Lefebvre, jusqu'au 14 janvier, durant les heures régulières d'ouverture (au 3755, rue Botrel Ðmétro Villa-Maria, bus 24 Sud).Entrée libre.Rens.: 514 872-2157.>>> Intérieur et extérieur.La Maison Louis- H.-Lafontaine présente Intérieur et extérieur, de André Jacob et Ghitta Caiserman-Roth (tableaux), du samedi 13 janvier au 11 février (jeudi et vendredi de 19h à 21h et samedi et dimanche de 13h à 17h (314, boul.Marie- Victorin, Boucherville).Entrée libre.Rens.: 450 449-8347.>>> L'Art du burlesque.Delta Montréal présente Hommage au Théâtre des variétés, photographies de chanteurs, de comédiens, revues musicales à plumes et à paillettes, photos de coulisses, etc.Jusqu'au 25 janvier à l'espace Adagio de l'hôtel Delta, 465, av.du Président- Kennedy, Montréal.Entrée libre.Rens.: 514 286-1986.>>> Identités nomades.Action Art actuel présente Identités nomades/Yubokuteki Shutai, oeuvres d'artistes français et japonais (peinture, photographie et techniques mixtes), du vendredi 12 janvier au 17 février, durant les heures régulières d'ouverture du Centre (au 150, rue Laurier, Saint-Jean-sur-Richelieu).Entrée libre.Rens.: 450 357-2178.>>> Alphabet et idéogramme.La galerie Les Trois C présente Frontière entre alphabet et idéogramme, de Hongmo Ren, durant les heures régulières d'ouverture du Centre culturel Henri-Lemieux, 7644, rue Édouard, La Salle.Entrée libre.Rens.: 514 367-5000.>>> Gérard Dansereau.La maison de la culture Plateau-Mont-Royal présente Un peu de ciel dans les yeux, oeuvres de Gérard Dansereau (techniques mixtes), jusqu'au 28 janvier, durant les heures régulières d'ouverture (au 465, av.du Mont-Royal Est Ð métro Mont- Royal).Entrée libre.Rens.: 514 872-2266.>>> Le lac Saint-Pierre.Le Centre d'interprétation du patrimoine de Sorel présente Un pays entre terre et eau (le lac Saint-Pierre et son archipel), du mercredi au dimanche de 13h à 17h (au 6, rue Saint-Pierre, à Sorel-Tracy).Coût : 3 $, 1,50 $.Rens.: 450 780-5740.>>> L'Arrache-coeur.La maison de la culture Frontenac présente L'Arrache-coeur, de Nathalie Maranda, mosaïque de 300 tableaux sur bois et une installation (sur le thème de l'excision), jusqu'au 14 janvier durant les heures régulières d'ouverture, au 2550, rue Ontario Est Ð métro Frontenac.Entrée libre.Rens.: 514 872-7882.>>> La Biosphère présente La Boule & Cie, 50 marionnettes provenant de 10 compagnies de théâtre, et 200 marottes réalisées par des élèves âgés de 8 à 13 ans.Du mardi au samedi de 10h à 16h, au 160, chemin Tour-de-L'Isle, Île Sainte-Hélène, Montréal.Coût : 8,50 $, 6,50, 5 $, gratuit enfants 6 ans et moins.Rens.: 514 283-5000.>>> Le corps : expressions personnelles.Le Centre des arts Saidye Bronfman présente Le Corps : expressions personnelles, dessins, sculptures et photographies de cinq artistes, jusqu'au 26 janvier, durant les heures régulières d'ouverture du Centre (5170, chemin de la Côte-Sainte-Catherine, Montréal).Entrée libre.Rens.: 514 739-2301.>>> Patries perdues.La Galerie d'art Leonard et Bina Ellen présente Patries perdues, oeuvres de Manuel Pina, Edward Poitras, Jorma Puranen et Jin-me Yoon, jusqu'au 16 janvier, durant les heures régulières d'ouverture de la galerie (1400, boul.De Maisonneuve Ouest, Montréal).Entrée libre.Rens.: 514 848-4750.>>> Le Biodôme présente Les zani-mots métallos et La Planète est en jeu : à nous tous de jouer !, jusqu'au 17 avril, tous les jours de 9h à 17h (au 4777, av.Pierre-De-Coubertin Ð métro Viau).Avec la visite des écosystèmes.Coût : 9,50 $, 7 $, 4,75, gratuit 5 ans et moins.Rens.: 514 868-3000.>>> La Vérité avec un grand V.L'Artothèque de Montréal présente La Vérité avec un grand V, oeuvres de 14 artistes, jusqu'au 13 janvier, du mercredi au vendredi de 12h30 à 19h, et le samedi de 11h à 17h (au 5720, rue Saint- André Ð métro Rosemont).Entrée libre.Rens.: 514 278-8181.>>> Images d'Afrique du Nord.La bibliothèque publique de Côte-Saint-Luc présente Images d'Afrique du Nord, photographies de D.R.Cowles, jusqu'au 21 janvier, tous les jours de 10h à 22h (au 5851, boul.Cavendish, Côte Saint-Luc).Entrée libre.Rens.: 514 485-6900.>>> Envahisseurs d'espace.La galerie d'art Stewart Hall présente Envahisseurs d'espace : sculpture contemporaine de Montréal, oeuvres de cinq artistes, jusqu'au 14 janvier, durant les heures régulières d'ouverture de la galerie (176, chemin Lakeshore, à Pointe-Claire).Entrée libre.Rens.: 514 630-1254.DANS LES MUSÉES >>> L'art africain.Le Musée des beaux-arts offre une visite de sa collection, sous le thème Comment apprécier l'art africain, le dimanche 14 janvier à 14h, au pavillon Jean- Noël Desmarais (1380, rue Sherbrooke Ouest, Montréal).Entrée libre.Rens.: 514 285-2000.>>> Le Musée d'art contemporain présente Idées de paysages, paysages d'Idées, et les grands tableaux de Marc Séguin, durant les heures régulières d'ouverture du Musée (185, rue Sainte-Catherine Ouest Ð métro Place-des- Arts).Coût : 6 $, 4 $, 3 $, gratuit aux enfants de moins de 12 ans.Rens.: 514 847-6226.>>> Le Centre canadien d'architecture présente Villes en mouvement, et Inclus : exclus, durant les heures régulières d'ouverture du CCA, au 1920, rue Baile, Montréal.Coût : 6 $, 4 $, 3 $, gratuit 12 ans et moins.Rens.: 514 939-7026.>>> Les dentelles au Château.Le Musée de Saint-Eustache et de ses patriotes présente Les dentelles au Château, oeuvres de dentelle du 19e siècle, du mardi au vendredi, de 13h à 16h30 (au 235, rue Saint-Eustache, Saint- Eustache).Coût : 3 $, 2,50 $.Rens.: 450 974-5166.>>> Le Musée d'art de Joliette présente Les Éditions Roselin : Intimités poétiques, vingt-neuf livres d'artistes par Jacques Fournier, jusqu'au 21 janvier, du mercredi au dimanche de 12h à 17h (145, rue Wilfrid-Corbeil, Joliette).Coût : 4 $, 3 $, 2 $.Rens.: 450 586-5302, 756-0311.>>> Pointe-à-Callière présente Africa Musica !, 160 instruments de musique traditionnels africains du 19e siècle provenant du Musée Pigorini de Rome, du mardi au vendredi de 10h à 17h, et les samedis et dimanches de 11h à 17h (au 350, place Royale, Montréal).Coût : 8,50 $, 6 $, 3 $.Rens.: 514 872-9150.>>> Le Musée du Château Dufresne présente Diane au Château Dufresne, dessins et peintures réalisés par Diane Dufresne, jusqu'au 4 février, du jeudi au dimanche de 10h à 17h (au 2929, av.Jeanne-d'Arc, Montréal).Coût : 5 $, 4 $, 2 $.Rens.: 514 259-9201.>>> L'Écomusée du fier monde présente L'Histoire des luttes populaires, exposition de 70 photographies par Guy Turcot, jusqu'au 14 janvier, jeudi et vendredi de 9h30 à 16h, samedi et dimanche de 10h30 à 17h (au 2050, rue Amherst, Montréal).Entrée : 5 $, 4 $, gratuit 6 ans et moins.Rens.: 514 528-8444.>>> Le Musée d'art de Saint-Laurent présente une exposition de 60 petits formats par l'Association des artistes de Saint-Laurent, jusqu'au 28 janvier, durant les heures régulières d'ouverture du Musée (au 615, av.Sainte-Croix Ð métro Du Collège).Coût : 3 $, 2 $.Rens.: 514 747-7367.>>> Le musée Marsil présente La cravate ! De Louis XIV aux contemporains, durant les heures régulières d'ouverture du Musée (au 349, rue Riverside, à Saint-Lambert).Coût : 2 $, 1 $, gratuit enfants de 16 ans et moins.Rens.: 450 923-6601.>>> Le musée Mc Cord présente Quête et songes hyperboréens ; la vie et l'art d'un peuple ancien de l'Arctique, durant les heures régulières d'ouverture du Musée (au 690, rue Sherbrooke Ouest, Montréal).Entrée : 8,50 $, 6 $, 5 $, gratuit aux enfants de 6 ans et moins.Rens.: 514 398-7100.>>> Le Musée du Québec présente les expositions La Nature des choses, Madeleine Arbour : Espaces de bonheur et Toucher pour voir : la sculpture en pierre, du mardi au dimanche de 10h à 17h (jusqu'à 21h le mercredi), au parc des Champs-de-Bataille, à Québec.Entrée : 7 $, 6 $, 2,75 $, 2 $ (gratuit aux jeunes de moins de 12 ans).Rens.: 418 643-2150.>>> L'espace du silence.Le Musée canadien de la photographie contemporaine présente L'Espace du silence, installations, et Floralies, jusqu'au 14 janvier durant les heures régulières d'ouverture du Musée (au 1, canal Rideau, à Ottawa).Entrée libre.Rens.: 613 990-8257.>>> Le Musée des beaux-arts du Canada présente Contes de fées pour grandes personnes, photos de Diane Arbus, et trois autres expositions, du mercredi au dimanche de 10h à 17h (380, promenade Sussex, à Ottawa).Coût : 12 $, 10 $, gratuit pour les moins de 12 ans.Rens.: 613 990-1985.Recherche et textes : André Cloutier Un concert Brahms au Conservatoire À l'occasion de la Série des Anciens, le Conservatoire de musique du Québec à Montréal présente samedi un concert du violoniste Olivier Thouin et de la pianiste Suzanne Blondin.Au programme, les sonates no 1 en sol majeur op.78, et no 3 en ré mineur, op.108 de Johannes Brahms.Voir à la section Spectacles et concerts. La Presse 11 janvier 2001 Page C8 manquante "]