La presse, 17 janvier 2001, C. Arts et Spectacles

[" 3LP0101C0117 c1 mercredi 3LP0101C0117 ZALLCALL 67 00:50:01 01/17/01 B BET.E & STEF La bossa les fait bosser! P H I L I P P E RENAUD collaboration spéciale DÉPLOYANT ses voiles dans le vent latino qui souffle en ce moment à Montréal comme partout ailleurs sur la planète, le duo Bet.e & Stef vogue avec assurance et profite des modes Ð lounge d'hier et brésilienne d'aujourd'hui.En consolidant son public de fidèles amants de douceurs latines, Bet.e & Stef a mis sur pied une véritable PME, organise ses concerts (dont ceux donnés à guichets fermés demain et vendredi au Cabaret), distribue ses CD, produit le prochain album, à paraître au printemps.Il n'y a pas encore de quoi en faire une télésérie, mais le succès des entrepreneurs-musiciens Bet.e & Stef mérite tout de même qu'on s'attarde à leur petite histoire.Il était donc une fois un duo de jeunes Montréalais qui, mû par un amour partagé de la bossa-nova, enregistrait une cassette démo pour l'une des soeurs de la chanteuse, qui allait se marier.« Ma soeur savait que Stef jouait de la guitare et que j'aimais chanter, raconte la volubile Bet.e de sa voix douce et enjouée.Elle nous a demandé de monter un petit spectacle pour la réception.Ça a été notre première gig ! » À la veille d'un énième concert au Cabaret du boulevard Saint-Laurent, Bet.e & Stef a écoulé près de 15 000 exemplaires en trois ans de son CD.Ses concerts sont courus, et le duo de musiciens a ainsi vite dû apprendre les rouages de la business.« Au début, on ne connaissait rien là-dedans, admet Stef, guitariste et chanteur.On a appris sur le tas, on a même acheté des livres ! C'est en lisant beaucoup de contrats, en les comparant à d'autres, que j'ai appris à négocier ! » Depuis la première fois qu'il est entré en studio pour ce démo nuptial, celui qui a tout déclenché, l'évolution de la carrière du duo a été un fructueux apprentissage de tous les jours.Au début des années 90, Stef revenait d'un séjour de quatre ans en Europe Ð à Paris surtout, où il a étudié le jazz vocal avec Christine Legrand, soeur de Michel.Bet.e, elle, désirait depuis son enfance devenir chanteuse.Après avoir dérivé dans des études en psycho, elle finit par rencontrer Stef, alors revenu à Montréal par le truchement d'amis communs.« C'est lui qui m'a encouragée à devenir chanteuse, insiste-t-elle.Sinon, je n'aurais peut-être jamais eu le courage de réaliser mon rêve.J'avais un peu la chienne de me lancer.» C'est également Stef qui fit découvrir à Bet.e le monde mélancolique et touchant de la bossa-nova.« Un ami m'a initié à la bossa-nova lorsque j'étudiais à Paris, indique-t-il en insistant sur le fait qu'il trippait latino bien avant la tendance actuelle.En fait, je cherchais surtout à me démarquer un peu des autres chanteurs de l'école, qui chantaient surtout du jazz, comme Chet Baker, que j'aime beaucoup.Lorsque j'ai entendu de la bossa-nova, j'ai allumé.Le style brésilien me touchait davantage comme guitariste que le jazz, et les mélodies de la bossa se prêtaient mieux à ma voix.» Bet.e, avec sa voix soyeuse qu'elle truffe d'inflexions jazzées, son trémolo léger et un look de diva (surtout lorsqu'elle revêt ses longues robes en paillettes), et le sombre et romantique Stef, guitare aux genoux, font une bien belle paire.Leurs voix se marient à merveille, posées, douces, la main de Stef raclant les cordes de sa guitare sur le mode brésilien.Leurs interprétations de la bossa accentuée de jazz ont permis au duo de se tailler une place dans le coeur des publics montréalais et torontois.Sur le CD de Bet.e & Stef, on peut entendre leurs deux premiers démos, sur lesquels ils reprennent les Besame Mucho, I Put a Spell On You, One Note Samba ou Agua de Beber.« La cassette, c'était pour se trouver des contrats dans les lounges, comme le Jello qui venait juste d'ouvrir à nos débuts, se rappelle Stef.On a fait le Jello pendant deux ans, à raison de trois soirs par semaine ! » Les lounges, que le duo a écrémés Ð Jello, Wax, Sofa, Kokino, name it, ils y étaient Ð lui a permis de prendre de l'assurance et de l'expérience, même si « tu ne t'entends jamais chanter, y'a pas de loges et la fumée de cigares t'envahit », se rappelle Bet.e.Après deux ans de lounges, vinrent deux ans au Cabaret du Saint-Sulpice, à raison de deux concerts par mois.Ensuite, succès aidant, le concert du Festival de jazz, en 1997, devant 15 000 personnes.Puis, le Cabaret du boulevard Saint-Laurent, qu'ils remplissent toujours.Une suite naturelle des choses, selon la paire de musiciens.Aujourd'hui, Bet.e et Stef gèrent leur carrière comme une petite entreprise.Stef s'occupe de l'aspect musical, des arrangements et de la préproduction en vue du nouvel album (présentant pour la première fois les compositions du duo).Bet.e se charge de la distribution du disque ; elle fait faire les CD, les distribue dans les magasins, se charge des relations avec les disquaires.Encore une fonction apprise sur le tas.« On est des débrouillards », clame-t-elle, non sans un brin de fierté.« Aussi, quand j'arrive sur scène, c'est pour moi le dessert ! lâche Bet.e, tout sourire.Je me dis : enfin ! Plus besoin d'envoyer de fax ou de faire un colis.» Photo PIERRE CÔTÉ, La Presse © Les interprétations de la bossa accentuée de jazz ont permis à Bet.e & Stef de se tailler une place dans le coeur des publics montréalais et torontois.Ils n'aimaient pas Page 2 3LP0201C0117 c2 mercredi 3LP0201C0117 ZALLCALL 67 00:43:31 01/17/01 B C2 LA PRESSE MONTREAL MERCREDI 1 7 JANVIER 2001 Les Sultans n'aimaient pas La Poupee qui fait non TELEVISION Bruce Huard a plus de 50 ans, mais il est toujours seduisant.Le chanteur des Sultans, le groupe qui provoquait l'hysterie des foules en 1968, envisage meme un retour sur scene pour tres bientot.Depuis la fin des Sultans en 1968, Bruce Huard a fait un retour.En 1992, il s'est meme rendu au palmares avec Mona Lisa.Entretemps, il est entre dans les Temoins de Jehovah apres avoir lache la drogue qui le rendait paranoiaque et le showbiz qui ne le comblait pas vraiment.Il est vendeur de lettrage pour camions.Il gagne bien sa vie et aime son emploi qui ne l'oblige pas a rester enferme dans un bureau.Il aimait la musique mais pas la popularite, dit son frere Carl dans la Musicographie qui sera presentee dimanche soir a 20 h a la chaine Musi Max.Une histoire etonnante, ou les incultes comme moi apprennent que Saint-Hyacinthe etait le Liverpool du Quebec, la pointe d'un triangle forme de Drummondville et Sorel qui a enfante des tas de groupes entre 64 et 68.C'est a Saint-Hyacinthe que sont nes Les Dots.Ils avaient besoin d'un chanteur.Bruce Huard de Sorel etait avec les Majestics, dont faisait partie Walter Boudreau, devenu aujourd'hui le serieux directeur de la Societe de musique contemporaine du Quebec.Bruce Huard s'est joint aux Dots et en 1965, ce parfait bilingue trouvait un nom bilingue pour le groupe : Les Sultans.Ils faisaient des chansons des Rolling Stones.Et pourtant, c'est avec La Poupee qui fait non, une chanson qu'ils n'aimaient pas, qu'ils sont devenus celebres.Ironie du sort, quand on pense a eux aujourd'hui, c'est La Poupee qui nous monte aux levres.C'est Denis Pantis, leur producteur de disques, qui avait senti que la chanson ferait un malheur.Le document vous les montrera avec leurs beaux costumes neufs, fabriques sur mesure a Saint-Hyacinthe, beiges avec des boutons de manchettes immenses en bois grave d'un S en or.Quand la television a decouvert le groupe, ca a ete l'hysterie chez les filles.Et la jalousie chez leurs chums.Un jour, le frere de Bruce s'est amene avec quatre voitures de taupins pour mater les chums qui avaient decide de battre le groupe.Bruce Huard, qui ne bougeait pas beaucoup sur scene et tenait toujours son micro pour se donner une contenance, a du changer de style a la tele ou les micros n'etaient plus dans la main mais installes sur des perches au plafond.C'est a ce moment-la qu'on l'a vu jouer en alternance avec ses boutons de manchette.En 1968, ils ont donne leur dernier spectacle au centre Paul-Sauve.C'etait le 27 janvier.Ils avaient decide d'un commun accord de mettre fin au groupe.Les adieux furent dechirants : les filles pleuraient dans la salle.Ses quatre collegues en ont fini avec le showbiz.Mais Bruce Huard est tente par un retour sur scene pour rechanter les tubes qui ont tant plu dans les annees 60.Sa femme Danielle est d'accord.Et rassurez-vous : pas question de precher pour les Temoins de Jehovah sur scene, affirme Bruce Huard.Sa femme Danielle ajoute : on ne veut pas pieger personne.Il fait du porte-a-porte comme tous les adeptes de cette secte car il est tres croyant.Le bateau coule, il faut parler , dit-il.Mais il ne veut pas meler la religion et le showbiz.TV5 : les cadres partent et ne sont pas remplaces TV5 Quebec Canada a vu partir trois de ses grands patrons recemment et aucun n'a ete remplace.Il semble donc que les ministres des differents pays participant dans TV5 s'appretent a avaler TV5 Quebec Canada.Les Francais, le president Jean Stock en particulier, cherchent a mettre la main sur notre TV5 puisque c'est de Montreal que se fait le developpement de TV5 dans les Ameriques.L'expansion aux Etats-Unis est qualifiee d'echec cuisant par La Nouvelle Gazette de Belgique dans un article publie le 12 janvier.La France veut un seul TV5 dans le monde.Et une grille d'emissions qui serait identique partout.Actuellement, celle d'ici est fort differente de la grille europeenne.Il y a quelques mois, Pierre Lampron abandonnait son poste de president de TV5 pour la direction de TVA International.Il y a quelques semaines, le president du conseil d'administration, Francois Geoffrion est parti, son mandat etant arrive a terme.Les deux hommes ont ete remplaces par interim dans les gens de la maison.Et voila que le directeur des programmes Jacques Camerlain vient de quitter TV5 pour succeder a Michel Chamberland a la direction du canal Evasion.Selon une declaration de Jean Stock, il n'est pas question de fermer le bureau de Montreal mais d'avoir une approche plus projetee dans l'avenir, avec une declinaison de plusieurs chaines, possible depuis l'arrivee du numerique.Dans quelques jours, les ministres responsables de TV5 doivent se reunir pour discuter de l'avenir de la chaine francophone.La rencontre a lieu au Canada.La reforme des structures est a l'ordre du jour.Avec un seul grand patron, le bureau de Paris.d'apres AP et AFP PARIS D Le president du Festival de Cannes, Gilles Jacob, a annonce hier que l'actrice americaine Jodie Foster sera la presidente du jury, pour la manifestation qui aura lieu du 9 au 20 mai prochains.Chaque fois que nous evoquions des stars americaines, son nom revenait.Jodie ou le charme et la seduction d'une des grandes comediennes de sa generation, Jodie la realisatrice de talent, la francophone a la double culture et aux yeux myosotis , affirme M.Jacob dans un aimable communique.Mme Foster a recu les plus hautes recompenses (.) il etait temps qu'elle vienne a Cannes en decerner a son tour , ajoute Gilles Jacob.Je revais de cet honneur, etre presidente du jury de Cannes , note pour sa part Mme Foster, citee par le festival.J'y etais allee pour Taxi Driver (gagnant de la Palme d'or) : l'exaltation de la presse francaise, le suspense de la competition, la folie sur la Croisette.Je n'oublierai jamais cette experience qui a lance ma carriere au cinema.Nee en 1962, Jodie Foster fait ses debuts a l'age de trois ans mais c'est en 1975 qu'elle est veritablement revelee par le role d'une petite prostituee dans Taxi Driver, le film de Martin Scorsese, au cote de Robert de Niro (Palme d'or a Cannes en 1976).La meme annee, c'est en vamp que Alan Parker la met en scene dans Bugsy Malone.Elevee en partie en France ou elle a suivi ses etudes, elle y tournera sous la direction de cineastes tels Eric Le Hung (Moi fleur bleue en 1977) et surtout Claude Chabrol (Le Sang des autres).Actrice solide qui s'est toujours tenue a une certaine distance du star system , elle sera consacree par le grand public avec Le Silence des agneaux de Jonathan Demme en 1990, qui lui vaut un an plus tard le second de ses Oscars, trois ans apres The Accused de Jonathan Kaplan.Fortement sollicitee pour reprendre le role de Clarence Sterling dans le deuxieme volet du Silence des agneaux, Jodie Foster a prefere decliner, laissant Julianne Moore lui succeder .C'est que parallelement, la comedienne est devenue realisatrice (Little Man Tate en 1991, Home for the Holidays en 1995) et mere d'un petit garcon de deux ans et demi, Charles.Comme actrice, j'aimerais bien faire un film tous les deux ans, et comme realisatrice au maximum un film tous les trois ou quatre ans , declarait-elle il y a un an au magazine allemand In Style.En 1981, Jodie Foster avait suscite la passion inquietante de l'auteur d'un attentat manque contre le president Ronald Reagan, ce qui lui avait valu a l'epoque de beneficier de mesures de securite renforcees.Les Sultans ont provoque l'hysterie des filles lors de leurs apparitions a la tele.Jodie Foster presidera le jury de Cannes VOTRE SOIREE DE TE L E V I S I O N 18h00 18h30 CANAUX 18h00 a q 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 VD VDO c j o r y A E M z H CBC h ABC D CBS b NBC g CANAUX 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 CABLE PBS CTV TQS TQ TVA RC CABLE PBS CTV TQS TQ TVA RC VD VDO Ce soir / q Estrie ce soir v La Region ce soir Virginie Caserne 24 Christiane Charette en direct / Rene Simard, Pierre Falardeau Sous le signe du lion II Le Telejournal/Le Point Sport Vues d'ici (23:18) Le TVA 18 heures Piment fort / D.Turcotte Poule aux oeufs d'or Arcand / Monique Proulx Le Retour Emma / Debut Le TVA Simon Durivage en Chine Sports / Lot.(23:51) Macaroni tout garni Les Choix de Sophie Les 400 Couts Bob et Margaret Documentaires - Histoire / Voyage au bout de la droite Les Francstireurs Le Septieme d.L'Effet Dussault Les 400 Couts Les Choix de Sophie Grand Journal (17:00) Flash / Ginette Reno Catastrophes Faut le voir pour le croire Les Mecs comiques Dominic et Martin Les 10 Metiers les plus dangereux Le Grand Journal 110% Phantasmes Flash Pulse Access H.Bette Special / Pulse at 40 The West Wing Nikita CTV News Pulse/Sport News Wheel of.Jeopardy Who Wants to be a Millionaire?Law & Order News CBC News: Canada Now Road Again Country.the fifth estate The Nature of Things The National / CBC News Nat.Update Cinema News ABC News Spin City Frasier Who Wants to be a Millionaire?Drew Carey Spin City Once and Again News Night.(23:35) News CBS News E.T.Bette show .New York Cinema / BREAKDOWN (5) avec Kurt Russell, J.T.Walsh Late (23:35) News Night.News Jeopardy Wheel of.Ed The West Wing Law & Order Tonight (23:35) Newshour Bus.Report Points North Call the Governor Jazz / Swing: Pure Pleasure (1935-1937) Cinema / PEOPLE WILL TALK (4) BBC News Nightly Bus.Newshour Health Issues / Dieting Living.BBC News Charlie Rose Night Court News Radio Law & Order Biography / Paul Lynde American Justice IR: Dead Kid Walking Law & Order Cafe Campus Blues Videos .for Variety Spoken Art: The Bottom of.Cinema / STUART BLISS (4) avec M.Zelniker, D.Lawrence NYPD Blue Contact Animal / Leopards.Hors des sentiers battus Carnets de vol / Eclaireur.Biographies / Louis B.Mayer L'Homme de six millions Cinema / CA VA COGNER (5) .DW-tv Roumanie Rete Italia.Cinema / PANE AMORE E.(5) avec V.De Sica, S.Loren .Chine Urban Soul Inde Roumanie Variete .(17:30) Introduction to Culture Intro.Multimedia Maternelle Memoire.Encore quelques marches Branche-toi.qc.ca In Focus Crocodile Hunter / Reptiles.@discovery.ca Wild Discovery / Serengeti Predators Week /.Eagle Sex Files .Magazine @discovery.ca Pret a partir Plaisirs.Romantique Votre sante .Gourmand Les Plus Beaux Voyages.quartiers Travel.Pret a partir Little Lulu Lion King's Gargoyles Alf .I Shrunk the Kids: TV Show Cinema / HOUSE CALLS (5) avec W.Matthau Cinema / CONDORMAN (5) (22:35) Sabrina Drew Carey Buffy the Vampire Slayer That '70s Show Grounded.Temptation Island Angel Change of.Star Trek .(17:30) First Nat.Bob &.E.T.That '70s Show Titus Big Sound Blue Murder Prime Bus.Sportsline La Face cachee de l'Histoire L'Histoire a la une Legendes de l'Histoire Histoires des Etats-Unis Colorado L'Histoire a la une .Weapons Archaelogy Hist.Bites Mansion Turning Points / Marilyn Bell Escape from Colditz Miracle on the River Kwai Tour of Duty Pet Project Good Dog Fashion File The Wave The Cruise .Homes Extra Real World Birth Stories .Miracle The Cruise .Homes Immortels / Michel Fugain Ed Sullivan Pop up.Josephine Baker Judy Garland Immortels / Michel Fugain Storytellers / P.Townshend Josephine Baker Judy Garland Top5M+com Clip SPAM Buzze le quiz M.Net Farmclub.com Clip La Courbe Clip BBC News Bus.News CBC News Health.Counterspin The National Antiques Roadshow Counterspin Euronews Cap.Actions Journal RDI Maisonneuve.L'Energie de demain Le Telejournal et Le Point Maisonneuve.Le Canada aujourd'hui La Facture RDS ce soir Sports 30 Mag Hockey junior / Match des Etoiles: Quebec - Ontario Sports 30 Mag Qc Courses Direction Sud Medecins d'urgences Alerte Cobra Loi et l'Ordre: crimes sexuels Cinema / DROLE DE VIE (4) avec A.Steadman, J.Broadbent Danger Bay T & T Dead Man's Gun Fast Track F/X Cinema / THE SCOLD'S BRIDLE - PART TWO Highlander Babylon 5 Sliders First Wave Star Trek: Voyager X-Files Sportscentral Last Word.Sportscent.Hockey: CHL All-Star / Quebec - Ontario Sportscentral NHLPA's.Pas sorcier! Volt Panorama Branche.Des fourmis Cinema / ENFANTS DE SALAUD (4) avec Anemone Panorama How'd they do that?Beware! Bad Drivers 10 Technological Disasters Junkyard Wars / Deep Sea Dive; Hovercraft 10 Technological Disasters Off the Record Sportsdesk .Hockey Wrestling: WCW Nitro Off.Record Sportsdesk .Hockey La Classe.Air Academy Av.mouche Mega Bebes Baskerville A.Anaconda Simpson Super Zero X-Men Cybersix Simpson Ned et.Pyramide Journal suisse Journal FR2 Envoye special / Les Moines de Tham Krabok Plaisir honteux Les Idees.Journal belge Soir 3 Anne of.Mechanics Spilled Milk Imprint Studio 2 Other People's Children Cinema / LISDOONVARNA: LOURDES.(23:20) Vivre a deux Copines.Ecce Homo Dos Ado Portraits intimes Nouvelle Vie Copines.Le Magazine Sante Cite Mag Rendez-vous avec.Question Sante Cite Mag Action Emploi Cite Mag Olsen Twin Monster.Mona.Alien Worst Witch Freaky.Crush .the Band Stressed.Gundam.Student.Freaky.Chroniques du paranormal .nerdz Comment.Sliders Invasion planete terre Aux frontieres de l'inexplique .nerdz Star Trek Louise Cousineau 19:00 A - LES 400 COUTS Attention mesdames: il est question d'un t-shirt anti-ronflement.Cadeau possible pour la Saint- Valentin?19:30 r - ARCAND Monique Proulx, ex-coureure automobile, dont le fils Stephane est mort apres une course en Formule Atlantique en 1993.Depuis, elle tente d'obtenir une compensation financiere d'Imperial Tobacco, le commanditaire de son fils.Elle a tout perdu et vit de l'aide sociale, mais reste determinee dans son combat.19:30 - COMMENT C'EST FAIT Premiere d'une serie animee par Jean-Luc Brassard qui analyse la fabrication d'un tas de trucs.Aujourd'hui: les planches a neige, l'aluminium et le pain.20:00 a - CHRISTIANE CHARETTE Invites: Rene Simard et Marie- Josee Taillefer, Pierre Falardeau, Gilles Carle et Chloe Ste-Marie.20:00 r - LE RETOUR Vrai retour de ce teleroman apres des reprises.21:00 r - EMMA Premiere du nouveau teleroman d'une nouvelle auteure, Danielle Trottier.Avec Elise Guilbault dans le role d'une femme qui a reussi a se liberer.21:00 t - THE WEST WING La meilleure serie americaine de l'heure qui se deroule a la Maison- Blanche.21:00 A - LES FRANCS-TIREURS En reprise, une entrevue avec le psy des ondes, le dr Pierre Mailloux qui se defend cette semaine devant le comite de deontologie du College des medecins d'avoir trompe le public.21:00 J O - JAZZ Le swing triomphe, Benny Goodman est le premier chef d'orchestre blanc a engager des Noirs et la chanteuse Billie Holiday connait un grand succes. 3LP0301C0117 c3 mercredi 3LP0301C0117 ZALLCALL 67 00:43:39 01/17/01 B L A P R E S S E MONT R É A L ME R C R E D I 1 7 J ANV I E R 2 0 0 1 C 3 Julia Roberts dans un film canadien?L'Union des artistes s'oppose à un projet de politique de Téléfilm Canada Voici les chanceux d'aujourd'hui Abonnez-vous et vous pourriez être aussi parmi les chanceux du jour.M.Beauvais de Laval M.Bergeron de Montréal M.Bernard de Saint-Hyacinthe Mme Charron de Longueuil Mme Colangelo de Saint-Jean-sur-Richelieu M.Côté de Victoriaville M.Dupont de Drummondville Mme Goyer de Montréal M.Gravel de Beloeil Mme Juteau de Saint-Lazare (514) 285-6911 Pour appels interurbains seulement :1 800 361-7453 La valeur totale des prix offerts est de 2 199 $.Les règlements du concours sont disponibles à La Presse.Les gagnants devront répondre à une question d'habileté mathématique pour mériter leur prix.Ces personnes recevront automatiquement leur prix par la poste dans un délai de 4 semaines.Jusqu'au 20 janvier 2001, nous publierons quotidiennement les noms de 10 gagnants abonnés à La Presse.jour La bonne nouvelledu ! La Presse vous offre la chance de gagner le coffret de Francis Cabrel.La meilleure compilation de cet artiste à ce jour, comprenant 39 chansons.Une valeur de 43,98 $.2924279A STÉPHANIE BÉRUBÉ À QUAND Julia Roberts dans un film canadien ?Si Téléfilm Canada accepte telles quelles les propositions qui lui ont été faites concernant la gestion de la nouvelle politique du long métrage, un acteur américain pourra avoir le premier rôle dans une production dite canadienne financée par les fonds publics.Si tel est le cas, Téléfilm ouvre une porte qui sera bien difficile à refermer, maintient l'Union des artistes.« Le porte-flambeau d'un film, c'est souvent l'acteur principal.On voit mal comment un film dont les acteurs principaux sont des Américains représenterait le cinéma canadien », affirme Anne-Marie Des Roches, de l'Union des artistes (UDA).Le 20 décembre dernier, François Macerola, directeur de Téléfilm Canada, a reçu une lettre peu élogieuse de Pierre Curzi.Le président de l'UDA en a particulièrement contre cette option qui suggère que la politique actuelle, exigeant que l'acteur principal interprétant le rôle d'un protagoniste soit canadien, puisse être changée.Selon M.Macerola, ce qui est étudié actuellement est la possibilité que la personne ayant le plus gros salaire dans une production puisse être d'une autre nationalité que canadienne.Ce qui permettrait l'embauche de stars internationales aux cachets faramineux.Dans la lettre qu'il a fait parvenir à Téléfilm, Pierre Curzi prétend que certaines personnes suggèrent un système « voulant que deux des quatre rôles principaux soient canadiens ».Ce qui n'est pas sans lui déplaire, cela va sans dire.Mais ce n'est pas tout : outre les acteurs étrangers, Curzi prétend qu'on suggère d'ouvrir également la porte aux scénaristes et producteurs venus d'ailleurs.Alors à l'ire de l'UDA, se joint celle de la SARTEC, la Société des auteurs de radio, télévision et cinéma, qui a aussi fait parvenir une lettre de protestations à M.Macerola en décembre.Selon Yves Légaré, directeur général de la SARTEC, ces propositions émaneraient de certains producteurs qui ont des visées sur des artisans américains.M.Légaré n'a rien contre cela, sauf que ces films qui sont faits avec des Américains doivent être financés avec des fonds privés, dit-il.« Lorsque l'on parle de fonds publics pour des politiques culturelles, ça doit aller à des créateurs canadiens », soutient M.Légaré.« Comment voulez-vous célébrer notre cinématographie canadienne lorsque ses références principales sont étrangères ?Comment voulezvous que notre pays soit crédible dans sa défense de la diversité culturelle lorsqu'une des politiques clés de notre pays sous-entend que seuls les acteurs, scénaristes ou réalisateurs étrangers sont en mesure de « vendre » notre cinéma, ici comme ailleurs ?» demande Pierre Curzi.Par ailleurs, une contradiction émane de cette suggestion de permettre l'emploi d'acteurs étrangers dans des premiers rôles, maintient André Lafond, commissaire au Bureau du cinéma de la Ville de Montréal.En acceptant de subventionner des films où les premiers rôles sont confiés à des acteurs étrangers, voire américains, le gouvernement canadien reconnaît la valeur économique de l'acteur, soutient-il.Un film canadien mettant en vedette une star hollywoodienne serait plus vendeur sur la scène internationale.Or, depuis le 1er janvier, le gouvernement du Canada a augmenté le taux d'imposition pour les acteurs américains qui viennent tourner au Canada : de 15 % qu'il était, il est passé à 23 %.« C'est une contradiction flagrante », tonne André Lafond, qui répète que le gouvernement se tire une balle dans le pied avec cette dernière mesure, car si les acteurs ne sont pas bien reçus ici, ils demanderont aux producteurs d'aller tourner ailleurs.François Macerola, dont le mandat à la tête de Téléfilm vient d'être prolongé de six mois, aura beaucoup à faire pour contenter tout ce beau monde.Car en plus des critiques déjà mentionnées, le Regroupement des distributeurs indépendants de films du Québec tempête contre le critère de performance proposé pour attribuer une partie des fonds.La SARTEC et l'UDA remettent aussi en question ce critère de performance.Téléfilm Canada procède actuellement à une nouvelle série de consultations et doit faire connaître les paramètres finaux de la nouvelle politique au début du printemps.PHOTOTHÈQUE La Presse © Le président de l'Union des artistes, Pierre Curzi.Avanti Plus fait faillite \u0002 Jean-Michel Anctil \u0002 Yvon Deschamps \u0002 Lise Dion \u0002 André-Philippe Gagnon \u0002 Patrick Huard \u0002 Mario Jean \u0002 Pierre Légaré \u0002 Daniel Lemire \u0002 Peter Mac Leod \u0002 Stéphane Rousseau Concours Grâce à avec la collaboration de votez pour votre humoriste préféré et courez la chance de gagner un voyage pour 4 personnes au nouveau Super Clubs Breezes Costa Verde de Cuba avec Caribe Sol.Pour participer : \u0002 choisissez votre humoriste préféré parmi la liste des finalistes ; \u0002 remplissez le bulletin de participation disponible dans La Presse les lundis, mercredis et samedis du 3 au 31 janvier 2001 ; \u0002 repérez l'indice lors de la chronique culturelle de l'émission Salut, Bonjour ! au Réseau TVA; \u0002 postez le bulletin de participation à la boîte postale de Radio Énergie, C.P.1027, Station B, Montréal (Québec) H3B 3K5 Bulletin de participation Nom Prénom Adresse Ville Code postal Téléphone résidence Téléphone travail Indice repéré à Salut, Bonjour ! Date de l'émission Voyage formule super inclu 4 étoiles.Le tirage aura lieu le vendredi 9 février 2001.Les fac-similés ne sont pas acceptés.Réservé aux 18 ans et plus.Aucun achat requis.Règlements du concours disponibles dans toutes les stations Radio Énergie.Postez les bulletins de participation à : Concours Les OLIVIER, a/s Radio Énergie, C.P.1027, Station B, Montréal (Québec) H3B 3K5.Un bulletin de participation par enveloppe seulement.Date limite de participation : le vendredi 2 février à 17 h.( ) ( ) app.: 2920061A STÉPHANIE BÉRUBÉ LA COMPAGNIE Avanti Plus, maison de production de spectacles et agence de tournée, n'est plus.Après 22 ans d'activités dans le milieu artistique, acculée à la faillite, la boîte a fermé ses portes le lundi 8 janvier.Avanti Plus s'occupait des spectacles de plusieurs artistes, dont Isabelle Boulay et Luce Dufault.Que le public se rassure, les artistes, et leurs prestations prochaines, seront peu touchés par cette fermeture, a fait savoir hier Danièle Papineau-Couture, attachée de presse d'Alain Choquette, Florent Vollant et Roch Voisine, qui étaient tous représentés par la défunte compagnie.Dans le cas d'Isabelle Boulay, son géant Josélito Michaud a réagi à l'annonce de la fermeture d'Avanti Plus en créant dare-dare sa propre compagnie de diffusion de spectacles pour assurer une transition sans problème.Mme Papineau- Couture s'est aussi faite rassurante à propos du magicien Choquette : sa série de spectacles qui débute le mois prochain au Casino de Montréal n'est en rien compromise.Par ailleurs, il ne faut pas mêler Avanti Plus et Avanti Ciné Vidéo qui produit entre autres les émissions de télévision La Petite Vie, Un gars, une fille, L'Écuyer, Les Détecteurs de mensonges et Catherine.Les deux entreprises aux noms semblables étaient totalement distinctes depuis quelques années.La compagnie Avanti Plus avait été fondée par Jean-Claude L'Espérance et Shantal Bourdelais.En 1989, le même L'Espérance se joignait à Luc Wiseman et Jean Bissonnette pour créer Avanti Ciné Vidéo.En juin 1997, M.L'Espérance vendait ses parts d'Avanti Plus à sa partenaire, Mme Bourdelais.Trois plus tard, L'Espérance et Bissonnette se départaient de leurs parts de Avanti Ciné Vidéo : Luc Wiseman est depuis l'actionnaire unique de la maison de production.Avanti Ciné Vidéo a diffusé un communiqué à l'annonce de la faillite de Avanti Plus pour éviter toute confusion entre les deux entreprises. 3LP0401C0117 c4 mercredi 3LP0401C0117 ZALLCALL 67 00:42:00 01/17/01 B C 4 L A P R E S S E MONT R É A L ME R C R E D I 1 7 J ANV I E R 2 0 0 1 SPECTACLES La France fait marche arrière sur la taxation des ordinateurs Salles de répertoire ANYANYA - LA DANSE AVEC L'AVEUGLE Cinémathèque québécoise (salle Claude-Jutra) : 21h.GIRLFIGHT Cinéma du Parc (3) : 19h15.GOÛT DES AUTRES (LE) Cinéma du Parc (3) : 17h.KNIFE IN THE WATER Cinéma du Parc (2) : 17h15.LILIOM Cinémathèque québécoise (salle Claude-Jutra) : 19h.PRINCESS BRIDE Cinéma du Parc (3) : 21h30.REPÉRAGES Cinémathèque québécoise (salle Claude-Jutra) : 17h.ROSEMARY'S BABY Cinéma du Parc (2) : 21h30.SADE Cinéma du Parc (2) : 19h30.STATE AND MAIN Cinéma Impérial : 13h30, 15h30, 17h30, 19h30, 21h30.STRIP (THE) - ECHOES WITHOUT SAYING - BEHIND THE SCENES : LEGAL EAGLES - DREAM TOWER Cinémathèque québécoise (salle Fernand-Séguin) : 19h30.SUZHOU RIVER Cinéma du Parc (1) : 17h15, 19h, 20h45.Musique PLACE DES ARTS (Salle Wilfrid-Pelletier) Orchestre Symphonique de Montréal et Choeur OSM.Dir.Charles Dutoit.Paula Delligatti, soprano, Robynne Redmon, mezzo-soprano, Frank Lopardo, ténor, John Cheek, baryton.Requiem (Verdi).Concerts Gala : 20h.Théâtre THÉÂTRE JEAN-DUCEPPE (Place des Arts) Mambo italiano, de Steve Galluccio.Trad.de Michel Tremblay.Mise en scène de Monique Duceppe.Avec Michel Poirier, Patrice Godin, Véronique Le Flaguais, Normand Lévesque, Pierrette Robitaille, Mireille Deyglun, Maude Guérin et Adèle Reinhardt.Du mar.au ven., 20h ; sam., 16h et 20h30.THÉÂTRE DU NOUVEAU MONDE (84, Ste-Catherine O.) Monsieur Bovary, de Robert Lalonde, inspiré de Gustave Flaubert.Mise en scène de Lorraine Pintal.Avec Gilles Renaud, Marie Tifo, Gabriel Sabourin, Jacques Leblanc, Jean-Jacqui Boutet, Lorraine Côté, Hugues Frenette, Édit Paquet, Lou Babin et Patricia Nolin.Du mar.au ven., 20h ; sam., 15h et 20.THÉÂTRE DE QUAT'SOUS (100, av.des Pins E.) Le Mouton et la Baleine, de Ahmed Ghazali.Mise en scène de Wajdi Mouawad.Avec Paul Ahmarani, Peter Batakliev, Saïd Benyoucef, Nazih Bouchareb, Pascal Contamine, Pierre Curzi, Gérald Gagnon, Jean-Denis Levasseur, Serge Marius Takri, Dany Michaud, Igor Ovadis, Danièle Panneton et Robert Vézina : 20h.THÉÂTRE D'AUJOURD'HUI (3900, St-Denis) Le Langue-à-langue des chiens de roche, de Daniel Danis.Mise en scène de René Richard Cyr.Avec Marie-France Lambert, Dominique Quesnel, Normand D'Amour, Pierre Collin, Jean-François Pichette, Isabelle Roy, Catherine Bonneau, Patrick Hivon et Sébastien Rajotte : 20h.THÉÂTRE ESPACE GO (4890, boul.St-Laurent) Les Règles du savoir-vivre dans la société moderne, de Jean-Luc Lagarce.Mise en scène de Serge Denoncourt.Avec Andrée Lachapelle, Annick Bergeron, Henri Chassé et David Savard.Du mar.au ven., 20h ; sam., 16h et 20h.SALLE FRED-BARRY (4353, Ste-Catherine E.) Extasy-land.com, de Jean-Frédéric Messier.19h30, sauf lun.LA LICORNE (4559, Papineau) Le Rire de la mer, de Pierre-Michel Tremblay.Du mar.au sam., 20h ; mer., 19h.GESÙ (1200, de Bleury) Le Visiteur, d'Éric-Emmanuel Schmitt.20h.CAFÉ-THÉÂTRE DE CHAMBLY (2447, av.Bourgogne, Chambly) Knock, de Jules Romain.Ven., sam.: 20h.Variétés LE PETIT MEDLEY (6206, St-Hubert) Philippe Laloux : 20h.CAFÉ CAMPUS (57, Prince-Arthur E.) Byther Smith : 20h30.LA PLACE À CÔTÉ (4571, Papineau) John Mc Gale : 21h.L'OURS QUI FUME (2019, St-Denis) Paul Deslauriers et Marc Deschênes : dès 21h30.SOFA (451, Rachel E.) A.K.A.Soul Project : dès 21h.BIDDLE'S (2060, Aylmer) Sophie Lapierre : de 18h 30 à 22h ; Johnny Scott : dès 22h.UPSTAIRS (1254, Mackay) Duo Michael Golden : dès 21h.BRUTOPIA (1219, Crescent) Mick O'Grady : dès 22h.McKIBBIN'S (1426, Bishop) Jim et Gary : 21h30.Agenc France-Presse PARIS Ð La ministre française de la Culture, Catherine Tasca, a été contrainte hier de faire machine arrière sur l'instauration d'une taxe sur les ordinateurs, 24 heures seulement après en avoir souhaité la création.« Le gouvernement ne taxe pas les ordinateurs et n'a pas l'intention de le faire », a affirmé la ministre de la Culture à l'Assemblée nationale après avoir plaidé lundi le contraire dans une interview au Figaro.Mme Tasca avait expliqué lundi que « la taxation des décodeurs, magnétoscopes améliorés et ordinateurs, en bref, tout support permettant d'enregistrer des oeuvres est un prolongement logique des négociations engagées tout au long de l'année 2000 » sur la copie privée.Cette déclaration a provoqué aussitôt un tollé, à droite l'opposition dénonçant la création « d'un impôt nouveau », tandis que les industriels, déjà échaudés par la prochaine redevance instaurée sur les CD, DVD et mini-disques vierges, protestaient de plus belle.À gauche et du côté du gouvernement, c'est la surprise qui a dominé.« On est tombé des nues », a-t-on résumé tant à Matignon (premier ministre) qu'à Bercy (économie).L'étonnement était d'autant plus grand que ce sujet n'avait pas été abordé, selon des sources gouvernementales, au cours de réunions interministérielles.Résultat : hier matin, Mme Tasca s'est attiré des commentaires peu amènes de Bercy où l'on a estimé que son projet était « stupide » à « un moment où l'on cherche à favoriser l'usage des ordinateurs », en promettant : « On s'y opposera très fermement.» Dans l'entourage du premier ministre, on a expliqué qu'on « avait trop investi en temps et en argent sur les nouvelles technologies pour ne pas faire un peu attention ».« Rien n'est décidé et cela ne va pas du tout de soi », a-t-on affirmé, en soulignant que Mme Tasca avait exprimé « son sentiment » et n'avait « pas donné son accord ».Instituée par la loi de 1985 sur les droits d'auteurs, une commission ad hoc, composée d'industriels, d'auteurs compositeurs et de consommateurs, est chargée de fixer le montant des redevances à prélever sur les supports.La collecte est réalisée par divers organismes mais pas par l'État.La marche arrière de Mme Taca ne signifie pas pour autant que le débat est clos.Les auteurs-compositeurs, interprètes et producteurs ne devraient pas manquer de défendre une telle redevance à l'instar du président de la Société civile des producteurs phonographiques (SCPP) Pascal Nègre qui la juge « légitime ».CENTRE-VILLE EST CENTRE-VILLE OUEST RIVE SUD RIVE NORD 4SON DIGITAL VEUILLEZ PRENDRE NOTE QUE LE GUIDE EST SUJET À CHANGEMENTS SANS PRÉAVIS.RIVE SUD QUARTIER LATIN (17 SALLES DE CINÉMAS) 350 rue Emery, coin St-Denis 849-FILM-111 SIÈGES DISPOSÉS EN GRADINS (Sightline seating™) 3DR.SEUSS, LE GRINCHEUX QUI VOULAIT GÅCHER NOEL (G) Mer.4:20,6:55 Jeu.4:20 3 LES DESTINÉES SENTIMENTALES (G) Mer.& Jeu.1:00,4:45,8:45 3 LIMITE EXTRÉME (G) Mer.& Jeu.12:25,3:20,6:20,9:15 3 TIGRE ET DRAGON (G) Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Mer.12:15,1:10,3:35,4:10,6:35,7:05,9:20, 9:50 Jeu.1:10,4:10,6:35,7:05,9:20,9:50 3 MISS PERSONNALITÉ (G) Mer.& Jeu.12:05,2:30,5:00,7:30,10:00 3 CHOCOLAT (v.française) (G) Mer.& Jeu.12:45,3:50,7:00,9:45 3 LA PLUME ET LE SANG(16+) Mer.& Jeu.12:40,3:30,6:45,9:40 3 SEUL AU MONDE (G) Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Mer.& Jeu.12:00,1:00,3:05,4:30,6:15,8:00, 9:30 3DRACULA 2000 (v.française) (13+) Mer.1:20,9:25 Jeu.1:20,9:50 3 PERE DE FAMILLE (G) Mer.& Jeu.12:50,4:00,7:00,9:55 MALENA (sous-titre français) (13+) Mer.& Jeu.12:20,2:35,4:55,7:20,9:40 3 Trafic (13+) Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Mer.& Jeu.12:20,1:05,3:25, 4:15,6:25,7:45,9:35 3 PLEURE PAS GERMAINE Mer.& Jeu.12:00,2:25,4:50,7:10,9:30 3 TREIZE JOURS(G) Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Mer.& Jeu.12:10, 1:30,3:15,5:00,6:30,8:30,9:35 CAVENDISH (MAIL) PV Cavendish, coin Kildare 849-FILM -122 WHAT WOMEN WANT (G) Mer.& Jeu.6:40,9:40 THE EMPEROR'S NEW GROOVE (G) Mer.& Jeu.6:50 CAST AWAY (G) Mer.& Jeu.6:30,9:20 CHOCOLAT (v.o.Anglaise) (G) Mer.& Jeu.6:15,9:10 THE FAMILY MAN (G) Mer.& Jeu.9:05 3 TRAFFIC (13+) Mer.& Jeu.6:20,9:25 FINDING FORRESTER (G)Mer.& Jeu.6:35,9:35 THIRTEEN DAYS (G) Mer.& Jeu.6:25,9:30 3 ANTITRUST (G) Mer.& Jeu.6:45,9:15 CÔTE-DES-NEIGES PV 6700 Côte-des-Neiges 849-FILM -124 ADMISSION ADULTES- APRÈS 18H00 (exc.mar.& mer.) 6,50$ ENFANTS (13 ans et moins) 4,25$ ÂGE D'OR (65 ans et plus) 4,25$ MATINÉE EN TOUT TEMPS AVANT 18H00 4,25$ MARDI ET MERCREDI TOUTE LA JOURNÉE 4,25$ 3 MISS CONGENIALITY (G) Mer.12:35,2:50,5:10,7:30,9:50 Jeu.7:30,9:50 3DRACULA 2000 (v.o.Anglaise) (13+) Mer.4:20,9:40 Jeu.9:40 3 CAST AWAY (G) Mer.12:50, 3:40,6:30,9:15 Jeu.6:30,9:15 3 THE FAMILY MAN (G) Mer.1:45,8:50 Jeu.8:50 3 TRAFFIC(13+) Mer.12:10,3:10, 6:10,9:10 Jeu.6:10,9:10 3DOUBLE TAKE (G) Mer.1:00, 3:00,5:00,7:00,9:00 Jeu.7:00,9:00 3SAVE THE LAST DANCE (G) Mer.1:30,3:50,7:10,9:30 Jeu.7:10,9:30 3 THIRTEEN DAYS (G) Mer.12:20,3:20,6:20,9:20 Jeu.6:20,9:20 ÉGYPTIEN PV 1455, rue Peel 849-FILM -125 MALENA(v.o.Anglaise) (13+) Mer.& Jeu.1:40,3:35,5:30,7:25,9:35 CHOCOLAT (v.o.Anglaise) (G) Mer.& Jeu.2:00,4:30,7:00,9:25 QUILLS(16+)Mer.& Jeu.1:50,4:20, 6:50,9:15 CENTRE-VILLE OUEST FAUBOURG PV 1616 ouest, rue Ste-Catherine 849-FILM 121 YOU CAN COUNT ON ME (G) Mer.& Jeu.1:25,7:10 3 THE FAMILY MAN (G) Mer.& Jeu.4:00,9:25 DON'T CRY GERMAINE (VOSTA) Mer.& Jeu.1:00,3:00,5:00,7:00,9:00 THIRTEEN DAYS (G) Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Mer.& Jeu.12:00, 1:15,3:10,4:30,6:15,7:40,9:15 EST DE MONTRÉAL DAUPHIN 2396 est, rue Beaubien 721-6060 MALENA(v.française) (13+) Mer.7:20,9:30 Jeu.7:20 CHOCOLAT (v.française) (G) Mer.6:45,9:15 Jeu.7:00 LANGELIER Carrefour Langelier 255-5551 NOUS N'ACCEPTIONS AUCUN LAISSEZ-PASSER, COUPON OU CERTICAT-CADEAU CINÉPLEX ODÉON 3 CE QUE FEMME VEUT (G) Mer.& Jeu.7:10,9:35 3 MISS PERSONNALITÉ (G) Mer.& Jeu.7:30,9:40 3 PERE DE FAMILLE (G) Mer.& Jeu.7:25,9:45 3 SEUL AU MONDE (G) Mer.& Jeu.7:05,9:55 3 Trafic (13+) Mer.& Jeu.7:00,9:50 3TREIZE JOURS (G) Mer.& Jeu.7:00,9:55 MONTRÉAL SUD PLACE LASALLE PV Angle bl.Champlain et Bishop Power 849-FILM -171 3 DR.SEUSS, LE GRINCHEUX QUI VOULAIT GÅCHER NOEL (G) Mer.12:15,2:35,4:50,7:10 Jeu.7:10 3 LIMITE EXTRÉME (G) Mer.12:50,3:40,6:35,9:30 Jeu.6:35,9:30 3 MISS PERSONNALITÉ (G) Mer.12:30,2:50,6:50,9:10 Jeu.6:50,9:10 3 SEUL AU MONDE (G) Mer.12:35,3:30,6:30,9:20 Jeu.6:30,9:20 3CAST AWAY (G) Mer.12:00,3:00, 6:25,9:10 Jeu.6:25,9:10 DRACULA 2000(v.o.Anglaise) (13+) Mer.& Jeu.9:45 3 THE FAMILY MAN (G) Mer.12:40,3:20,6:50,9:40 Jeu.6:50,9:40 3 PERE DE FAMILLE (G) Mer.12:45,3:35,6:45,9:35 Jeu.6:45,9:35 3 Trafic (13+) Mer.12:10,3:05,6:30,9:25 Jeu.6:30,9:25 3 TRAFFIC(13+) Mer.12:05,3:25, 6:25,9:20 Jeu.6:25,9:20 3TREIZE JOURS (G) Mer.12:00, 3:00,6:20,9:20 Jeu.6:20,9:20 3 FINDING FORRESTER (G) Mer.12:55,3:45,6:35,9:25 Jeu.6:35,9:25 3 THIRTEEN DAYS(G) Mer.12:10, 3:10,6:15,9:15 Jeu.6:15,9:15 CARREFOUR DORION PV 391 Bl.Harwood, Dorion-Vaudreuil 849-FILM -132 DRACULA 2000 (v.française) (13+) Mer.& Jeu.7:10,9:20 DR.SEUSS, LE GRINCHEUX QUI VOULAIT GÅCHER NOEL (G) Mer.& Jeu.7:15 LIMITE EXTRÉME (G)Mer.& Jeu.7:00,9:40 SEUL AU MONDE (G)Mer.& Jeu.6:30,9:25 PERE DE FAMILLE (G) Mer.& Jeu.6:50,9:35 CE QUE FEMME VEUT (G) Mer.& Jeu.6:50,9:35 Trafic (13+) Mer.& Jeu.6:15,9:15 PREUVE DE VIE (13+) Mer.& Jeu.9:30 TREIZE JOURS (G) Mer.& Jeu.6:15,9:15 ST-BRUNO PV Près des Promenades St-Bruno 849-FILM -143 3DR.SEUSS, LE GRINCHEUX QUI VOULAIT GÅCHER NOEL (G) Mer.1:40,4:05,7:10 Jeu.7:10 LES 102 DALMATIENS (G) Mer.12:40,2:45,4:50 3L'INDESTRUCTIBLES(G)Mer.& Jeu.9:25 3 PREUVE DE VIE (13+) Mer.& Jeu.6:55,9:30 3 DONJONS & DRAGONS (G) Mer.12:45,3:00,5:15,7:35,9:50 Jeu.7:35,9:50 3 LIMITE EXTRÉME (G) Mer.1:30,4:00,7:05,9:40 Jeu.7:05,9:40 3 SEUL AU MONDE (G) Mer.12:40,3:40,6:45,9:35 Jeu.6:45,9:35 PERE DE FAMILLE (G)Mer.1:20, 4:00,6:55,9:35 Jeu.6:55,9:35 DRACULA 2000 (v.française) (13+) Mer.& Jeu.9:00 3 MISS PERSONNALITÉ (v.française) (G) Mer.1:45,4:15,7:15,9:45 Jeu.7:15,9:45 L'EMPEREUR NOUVEAU GENRE(G) Mer.1:00,3:05,5:00,7:05 Jeu.7:05 3 CE QUE FEMME VEUT (G) Mer.1:25,4:15,7:00,9:40 Jeu.7:00,9:40 Trafic (13+)Mer.12:45,3:40,6:40,9:30 Jeu.6:40,9:30 TREIZE JOURS (G) Mer.12:35, 3:35,6:40,9:30 Jeu.6:40,9:30 BOUCHERVILLE PV Aut.20, sortie Boul.Mortagne 849-FILM -144 DR.SEUSS, LE GRINCHEUX QUI VOULAIT GÅCHER NOEL (G) Mer.2:10,4:25,7:00 Jeu.7:10 L'INDESTRUCTIBLES(G) Mer.& Jeu.9:40 LES 102 DALMATIENS (G) Mer.2:25,4:40,7:20 Jeu.7:20 LIMITE EXTRÉME (G) Mer.2:05, 7:05,9:50 Jeu.7:05,9:50 PREUVE DE VIE (13+) Mer.& Jeu.9:00 CE QUE FEMME VEUT (G) Mer.2:35,6:50,9:35 Jeu.7:00,9:35 L'EMPEREUR NOUVEAU GENRE(G) Mer.2:30,4:35,6:45 Jeu.6:45 SEUL AU MONDE(G) Mer.2:00, 6:35,9:25 Jeu.7:35 MISS PERSONNALITÉ (G) Mer.2:00,4:20,7:30,9:55 Jeu.7:30,9:55 PERE DE FAMILLE (G)Mer.2:05, 7:05,9:50 Jeu.7:05,9:50 DRACULA 2000 (v.française) (13+) Mer.& Jeu.9:55 Trafic (13+) Mer.2:15,6:30,9:20 Jeu.7:30 TREIZE JOURS (G) Mer.2:30,6:30,9:20 Jeu.7:15 BROSSARD PV Mail Champlain - 2150, Lopinière 849-FILM -141 DR.SEUSS, LE GRINCHEUX QUI VOULAIT GÅCHER NOEL (G) Mer.& Jeu.7:35 CHOCOLAT (v.française) (G) Mer.& Jeu.6:50,9:35 ATTENTION ON TOURNE (G) Mer.& Jeu.9:45 MALENA (v.française) (13+) Mer.& Jeu.7:40,9:40 TIGRE ET DRAGON (G) Mer.& Jeu.6:55,9:25 ALL THE PRETTY HORSES (G) Mer.& Jeu.7:05,9:30 3 Trafic (13+) Mer.6:45,9:45 Jeu.8:00 PLEURE PAS GERMAINE Mer.& Jeu.7:20,9:20 DELSON (PLAZA) PV 900, Bl.Georges-Gagné, Delson 849-FILM -145 DR.SEUSS, LE GRINCHEUX QUI VOULAIT GÅCHER NOEL (G) Mer.& Jeu.7:10 3 LIMITE EXTRÉME (G) Mer.& Jeu.6:55,9:45 SEUL AU MONDE (G)Mer.& Jeu.6:35,9:35 PERE DE FAMILLE (G) Mer.& Jeu.6:45,9:20 DRACULA 2000 (v.française) (13+) Mer.& Jeu.9:40 MISS PERSONNALITÉ (G) Mer.& Jeu.7:25,9:50 Trafic(13+) Mer.& Jeu.6:25,9:25 TREIZE JOURS (G) Mer.& Jeu.6:30,9:30 CHÂTEAUGUAY ENCORE 180, Boul.D'Anjou Châteauguay 699-3579 DR.SEUSS, LE GRINCHEUX QUI VOULAIT GÅCHER NOEL (G) Mer.& Jeu.7:15 PERE DE FAMILLE (G) Mer.& Jeu.7:00,9:20 3 SEUL AU MONDE (G) Mer.& Jeu.6:55,9:35 LIMITE EXTRÉME (G) Mer.& Jeu.9:15 Trafic(13+) Mer.& Jeu.6:45,9:30 TREIZE JOURS (G) Mer.& Jeu.6:45,9:30 LONGUEUIL (PLACE) PV 825, St-Laurent O.Longueuil 849-FILM -142 DU CINÉMA D'AUJOURD'HUI Á PRIX D'HIER LES MARDIS ET MERCREDIS 1,50$ DU JEUDI AU LUNDI 3,00$ LA BELLE-FAMILLE (G) Mer.7:05,9:30 Jeu.8:10 LE 6È JOUR (13+) Mer.6:50,9:20 Jeu.8:00 AMES PERDUES (13+) Mer.9:25 PLANETE ROUGE Mer.7:00 Jeu.8:10 CHARLIE ET SES DRÔLES DE DAMES (G) Mer.6:55,9:10 Jeu.8:00 PAYEZ AU SUIVANT (G) Mer.6:45,9:15 Jeu.8:15 OUEST DE L'ÎLE POINTE-CLAIRE PV 6341 Transcanadienne 849-FILM -131 BILLY ELLIOT (G) Mer.& Jeu.6:50,9:10 CHOCOLAT(v.o.Anglaise)(G) Mer.& Jeu.7:00,9:35 STATE AND MAIN (G) Mer.& Jeu.7:10,9:25 THE FAMILY MAN (G) Mer.& Jeu.7:05,9:30 CAST AWAY(G) Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Mer.& Jeu.6:40,8:00,9:20 LAVAL (GALERIES) PV 1545, boul.Le Corbusier 849-FILM -151 ATTENTION ON TOURNE (G) Mer.& Jeu.9:30 LA PLUME ET LE SANG (16+) Mer.& Jeu.6:35 THE FAMILY MAN (G) Mer.& Jeu.6:30,9:10 CHOCOLAT (v.française) (G) Mer.& Jeu.6:45,9:20 Mer.& Jeu.6:30,9:05 STATE AND MAIN (G)Mer.& Jeu.7:05 ALL THE PRETTY HORSES (G) Mer.& Jeu.9:15 MALENA (v.française) (13+) Mer.& Jeu.7:00,9:05 PLEURE PAS GERMAINE Mer.& Jeu.7:15,9:25 TREIZE JOURS (G) Mer.& Jeu.6:20,9:20 LAVAL (CARREFOUR) PV 2330, boul.Le Carrefour 849-FILM -152 CHARLIE ET SES DRÔLES DE DAMES (G) Mer.& Jeu.9:45 DUNGEONS & DRAGONS (G) Mer.12:45,3:00,5:15,7:30 Jeu.7:30 MISS PERSONNALITÉ (G) Mer.12:45,3:00,5:20,7:35,9:50 Jeu.7:35,9:50 3 PERE DE FAMILLE (G) Mer.1:40,4:15,7:10,9:45 Jeu.7:10,9:45 3 SEUL AU MONDE (G) Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Mer.12:30,2:00,3:25,5:00,6:30,8:00,9:25 Jeu.6:30,8:00,9:25 TIGRE ET DRAGON (G) Mer.1:20,3:45,7:00,9:30 Jeu.7:00,9:30 L'INDESTRUCTIBLES (G) Mer.& Jeu.9:15 3DR.SEUSS, LE GRINCHEUX QUI VOULAIT GÅCHER NOEL (G) Mer.& Jeu.7:00 3LIMITE EXTRÉME (G)Mer.& Jeu.7:00,9:40 3 PREUVE DE VIE (13+) Mer.& Jeu.6:50,9:40 L'EMPEREUR NOUVEAU GENRE (G) Mer.& Jeu.7:00 3DRACULA 2000 (v.française) (13+) Mer.& Jeu.7:00,9:15 3MISS PERSONNALITÉ (G) Mer.& Jeu.7:05,9:25 3 SEUL AU MONDE (G) Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Mer.& Jeu.6:40,8:30,9:40 3 PERE DE FAMILLE (G) Mer.& Jeu.6:50,9:25 3 THE FAMILY MAN (G) Mer.& Jeu.9:10 3 CAST AWAY (G) Mer.& Jeu.6:45,9:35 3Trafic (13+)Laissez-passer refusés Mer.& Jeu.6:40,9:35 3 TRAFFIC (13+) Laissezpasser refusés Mer.& Jeu.6:40, 9:35 3CE QUE FEMME VEUT(G) Mer.& Jeu.6:55,9:30 3FINDING FORRESTER (G) Mer.& Jeu.6:45,9:30 3 TIGRE ET DRAGON (G) Mer.& Jeu.6:55,9:25 3 TREIZE JOURS (G) Mer.& Jeu.6:45,9:45 DU Mercredi 17 à Jeudi 18 2922565A EN BREF Léa Pool à Berlin LE DERNIER film de Léa Pool, Lost and Delirious, sera présenté en Allemagne, en février prochain, au Festival international du film de Berlin.Il fera partie de la catégorie panorama spécial du prestigieux festival.Lost and Delirious met en scène la vie et l'amitié de trois étudiantes interprétées par les Américaines Piper Perabo et Mischa Barton et la Montréalaise Jessica Paré, révélée au grand écran par le film Stardom de Denys Arcand.Avant Berlin, le film doit être présenté le 21 janvier prochain au non moins prestigieux festival Sundance.2922671A 3LP0501C0117 c5 mercredi 3LP0501C0117 ZALLCALL 67 00:42:17 01/17/01 B LA PRESSE MONTRÉAL MERCREDI 1 7 JANVIER 2001 C5 Le corps fait oeuvre Une histoire inspirée du Roi Lear de Shakespeare prend l'affiche à l'Usine C JENNIFER COUËLLE CORDELIA dit aimer son père avec coeur et silence.Les mots, prétend-elle, sont insuffisants pour traduire son amour.Après la tendresse filiale affectée de ses soeurs, la pure cadette du roi Lear fit piètre figure auprès de son vieux père en besoin d'assurance.Cordelia fut bannie du royaume.Dès lors, sous la plume de Shakespeare, le monde ne sera plus monde.La famille, la cour, l'univers même, s'effriteront.« C'est précisément ce moment-là, explique l'auteur John Sipes, qui m'intéresse.C'est de ce départ, de cette absence que nous traitons dans notre pièce.» Dramaturge venu du Sud, l'Américain John Sipes, qui est aussi comédien, metteur en scène et directeur de la section mouvement du vénérable Oregon Shakespeare Festival, monte à compter de ce soir sur les planches de l'Usine C.Il sera le Fou.Celui du roi Lear, devenu dans cette pièce inspirée du Roi Lear de Shakespeare, monsieur Lear.Un vieil homme ébranlé qu'incarnera le comédien d'origine hongroise George Molnar (le « paresseux » de l'éprouvante installation La Paresse du cinéaste François Girard, présentée au Musée d'art contemporain en 1999).Écrit, mis en scène et en partie interprété par John Sipes, ce Mr.Lear coproduit par le Théâtre à l'oblique et Usine C raconte l'histoire d'un homme seul dans une maison vide qui attend.Qui attend le retour de sa fille.qu'il a négligée et bannie.« Il a passé des années et des années à essayer de la faire revenir, relate l'auteur et comédien.Il joue à ses jeux.Dans l'une des scènes, il joue à prendre le thé avec une petite fille imaginaire.» Entre alors le Fou.Un faux.Il est aussi sage que celui du Lear de Shakespeare.« Et en tant que Fou, poursuit l'homme de théâtre, c'est mon boulot d'essayer de faire comprendre à Lear ce qu'il a fait, de l'amener à se pardonner lui-même et à se réconcilier avec le souvenir de sa fille.Pour qu'il puisse continuer à avancer, pour qu'il puisse s'échapper de cet horrible lieu de colère où il s'est embourbé.» Un exercice d'acceptation.de soi, des autres, qui, suivant l'intérêt de John Sipes pour le langage du corps, se déroulera le plus souvent en mouvement.Et en silence.Outre, de temps en temps, un peu d'anglais et d'hongrois.Ancien élève d'Étienne Decroux, John Sipes (qui a étudié auprès du maître du mime corporel dans le Paris des années 1970) apporte une logique chair et os aux univers du tragédien élisabéthain.Un monument, apparemment, dont il ne se lasse pas.« Je travaille assidûment ses textes depuis le début des années 1980.Shakespeare est un conteur formidable.Il accorde énormément d'importance à l'histoire, ce qui à mon avis constitue la véritable raison pour laquelle la plupart d'entre nous allons au théâtre ; pour se faire raconter une histoire.» Il y croit ferme, ce dramaturge.« Même lorsque nous assistons à des spectacles plus abstraits, poursuit-il, c'est le récit qui nous tient, le récit en tant que témoignage du passage de nos semblables sur Terre.Et Shakespeare est tout simplement un génie en cette matière.» Quant à William, l'homme, car John Sipes y voit aussi, « il avait une remarquable compréhension de la condition humaine, ce qui sans doute est tout simplement tributaire de la personne qu'il était.» Et Le Roi Lear, estime cet auteur, en est un exemple parfait.« C'est une pièce fort compliquée, une histoire fascinante, mais aussi un portrait très puissant de la condition humaine.Je m'intéresse à Lear depuis longtemps.Tout particulièrement à ce qui s'y trouve sur la dynamique sociale de la famille.Je m'intéresse aussi à Freud et à l'idée voulant que nous soyons essentiellement définis par notre noyau familial.D'ailleurs, c'est en grande partie la trame familiale de Lear, la relation entre Lear, ses filles et le Fou, qui a inspiré cette production.Une création en mouvement, donc.« Qui n'aura rien du mimodrame de Marcel Marceau », avertit John Sipes.Un Marceau qui, comme Sipes lui-même et les hommes de théâtre d'ici Gilles Maheu et Jean Asselin, ont séjourné auprès du maître Decroux.L'auteur de Paroles sur le mime (1963) a eu entre autres assistants.George Molnar.« Je suis arrivé chez Decroux en 1975, se rappelle John Sipes, c'était la dernière année où Molnar y était.» Les deux hommes n'ont perdu ni le contact ni leur intérêt commun pour la voix du corps, pour une technique éminemment physique.Dans Mr.Lear, on peut s'attendre à un mouvement naturaliste, réaliste.« C'est le contexte qui est abstrait, explique John Sipes, pas le geste.Il s'agit d'une pièce poétique, alors nous travaillons beaucoup par métaphores.Par exemple, il y a une scène où le Fou se bat contre des démons et cela, en soi, est un concept abstrait, mais les mouvements que je fais sont très réalistes, une joute de pieds et poings, quoi.» Peut-être pas du kung-fu muet, mais ça bougera, c'est sûr.« Il y a beaucoup de choses, avance John Sipes, qui sont plus profondément senties sans paroles, puis, il y en a d'autres qui requièrent des mots pour être comprises.C'est une question d'équilibre, et j'ose dire que pour ma part, j'essaie d'utiliser le moins de mots possible.» Parions que cette pièce est tissée d'expériences surtout émotives, viscérales.ces choses, vous savez, qu'on connaît sans que mot ne soit dit.MR.LEAR écrit et mis en scène par John Sipes.À l'Usine C, du 18 au 27 janvier.Le dramaturge américain John Sipes, qui est aussi comédien et metteur en scène, sera le Fou de Mr.Lear.Invitent 250 personnes à l'Avant-première le jeudi 1er fevrier à 19h00 au cinéma Quartier Latin Pour participer, remplissez le coupon apparaissant du 16 au 21 janvier dans La Presse et retournez-le à l'adresse suivante: Tirage de 125 laissez-passer doubles le 24 janvier 2001.Les fac-similés seront refusés Valeur approximative des prix: 1500$ Les règlements du concours sont disponibles chez Remstar Concours «MERCI POUR LE CHOCOLAT» 85, St-Paul Ouest, suite 530, Montréal (Québec), H2Y 3V4 Nom: Prénom: Adresse: Ville: Code postal: Téléphone: À l'affiche dès le 2 février MEILLEUR FILM FRANÇAIS DE L'ANNÉE (PRIX LOUIS-DELLUC) 2000 PRIX D'INTERPRÉTATION FEMININE MONTRÉAL 2000 SÉLECTION OFFICIELLE VENISE 2000 MERCI POUR LE CHOCOLAT Un film de Claude Chabrol www.remstarcorp.com ISABELLE HUPPERT JACQUES DUTRONC 2923580A Récital Dimanche 21 janvier 2001 à 16 heures Billets : 40 $, 60 $, 125 $ De bonnes places sont encore disponibles ! (514) 842-2112 · (514) 985-2258 Ruth Ann Swenson Ruth Ann Swenson Ruth Ann Swenson Ruth Ann Swenson Ruth Ann Swenson Ruth Ann Swenson Suite à son succès dans La Traviata au Metropolitan Opera de New York 2918370A 3LP0602C0117 c6 mercredi 3LP0602C0117 ZALLCALL 67 00:51:37 01/17/01 B C6 · LA PRESSE MONTRÉAL MERCREDI 1 7 JANVIER 2001 PREMIÈRE CE SOIR 21h Elle arrive ! Ce soir, rencontrez une femme qui vit à 100 à l'heure : EMMA En vedette : Élise Guilbault, Rémy Girard, Suzanne Lévesque, Normand D'Amour, Patrice Godin, Andrée Lachapelle, Marcel Sabourin, Louise Portal et plusieurs autres.2923997A Photo MARTIN CHAMBERLAND, La Presse © La mezzo Robynne Redmon pendant un solo du Requiem de Verdi avec Charles Dutoit, l'OSM et le Choeur, hier soir, en reprise ce soir.À gauche, la soprano Paula Delligatti; à droite, le ténor Frank Lopardo.OSM / Imparfait Requiem CLAUDE GINGRAS LE REQUIEM de Verdi est une oeuvre tellement forte que, même à travers une réalisation imparfaite, elle retient l'attention, à défaut de laisser une impression durable.On l'a de nouveau constaté hier soir.C'est la troisième fois que Dutoit dirige le Requiem à l'OSM.Bien que Verdi soit l'un des derniers noms que l'on associe au sien, on ne saurait nier qu'il a manifesté hier soir un réel engagement pour cette musique.Il a apporté le maximum d'expression aux passages lents et méditatifs (par exemple aux toutes premières mesures de la partition) et le maximum d'effet dramatique et de puissance sonore aux épisodes tumultueux (dont l'un assorti de quatre trompettes dans les loges latérales répondant en stéréophonie aux quatre postées sur scène).Pour l'ensemble, le travail de l'orchestre et du choeur est exemplaire, y compris dans le difficile Sanctus fugué, où le choeur passe de quatre à huit voix.On note quand même des imperfections ici et là: plusieurs attaques floues, des violoncelles jouant assez faux leur entrée dans l'Offertorio, un passage de l'Agnus Dei où les trois flûtes et les deux voix solistes féminines ne sont pas ensemble.Dutoit dirigeait à Paris jeudi dernier et il n'a manifestement pas assez répété.Les solistes forment, comme c'est si souvent le cas, un assemblage inégal.La meilleure voix est celle de Robynne Redmon, une inconnue qui remplace Florence Quivar d'abord annoncée.Il s'agit d'un mezzo large, timbré et juste, conduit avec dignité.Autre inconnue, la soprano Paula Delligatti a eu deux ratés et chanté assez faux, à un moment donné, pour faire tromper le choeur.Et pourtant, la voix peut être très belle et même très juste, avec une réelle assurance dans le solo final débutant sans aucun appui du choeur ou de l'orchestre.Le ténor Frank Lopardo chante avec puissance, avec des effets manifestement copiés chez Beniamino Gigli, et dans un latin incorrect.Bien que baryton, John Cheek parvient à donner les notes de basse de la partition, fût-ce au prix d'efforts évidents; son autorité, par ailleurs, est indéniable.VERDI: «Messa da Requiem», pour quatre voix solistes, choeur mixte et orchestre (1874).Orchestre Symphonique de Montréal et Choeur OSM.Solistes: Paula Delligatti, soprano, Robynne Redmon, mezzo-soprano, Frank Lopardo, ténor, et John Cheek, baryton.Dir.: Charles Dutoit.Mardi soir, salle Wilfrid-Pelletier de la Place des Arts; reprise mercredi, 20 h.Dans le cadre des «Concerts Gala».Les réseaux se préparent à une grève de la Writers Guild of America DEVANT la menace d'une grève des comédiens et des auteurs, les réseaux de télévision semblent prêts à diffuser des émissions qui leur permettraient éventuellement de se passer d'eux.« Nous discutons régulièrement en préparation de la grève, et cela depuis 10 mois maintenant, confie Scott Sassa, un responsable de NBC.J'espère bien que tous ces plans seront surperflus.Le contrat de la Writers Guild of America Ð qui regroupe quelque 11 000 auteurs et scénaristes Ðavec les réseaux de télévision vient à échéance le 1er mai.Ceux couvrant quelque 135 000 comédiens se terminent le 1er juillet.EN BREF 180 films au 19e FIFA LE FESTIVAL international du film sur l'art (FIFA) sera de retour du 13 au 18 mars prochain.La version 2001 du FIFA comprend 180 films issus de 25 pays dont Anne Hébert, le film que Jacques Godbout a dédié à la poétesse disparue.Les films présentés lors de ce festival parlent d'architecture, de danse, d'art visuel, de musique, de littérature, de cinéma et des grands qui ont marqué ces disciplines artistiques.Les films seront présentés au Musée des beaux-arts, au Musée d'art contemporain (MAC), au Centre canadien d'architecture, au Goethe- Institut, au Cinéma-ONF et à la Cinémathèque québécoise.Les billets seront en vente au MAC, dès le 8 mars, au coût de 7 $ chacun ou en grappes de 10 pour 50 $. 3LP0701C0117 c7 jeux 3LP0701C0117 ZALLCALL 67 00:40:02 01/17/01 B L A P R E S S E MONT R É A L ME R C R E D I 1 7 J ANV I E R 2 0 0 1 C 7 BEN LA DÉVEINE FRANK ET ERNEST PEANUTS PHILOMÈNE GARFIELD FERDINAND - 236 - Ð Je n'ai rien dit de plus que je n'ai toujours clamé, riposta Papineau, imperturbable.J'ai réitéré ma conviction que la suprématie du Parlement doit être prédominante et que le Conseil législatif doit être aboli parce qu'il fait obstacle à la volonté du peuple, telle qu'exprimée par l'Assemblée.Ð Quand même! riposta le fondateur de la Société patriotique Saint- Jean-Baptiste, qui n'admettait pas qu'un député réformiste critique publiquement son chef.Vous semez la zizanie dans nos rangs alors que vous vous étiez engagé à soutenir l'administration La Fontaine et à éviter toute division.Ð Avez-vous cru un seul instant que je demeurerais silencieux alors qu'on tente de leurrer mes compatriotes?C'est bien mal me connaître, monsieur Duvernay.» Le journaliste restait sur ses positions.Comme tant d'autres patriotes d'hier, il avait fait son lit, lui aussi, et rien de ce que Papineau pouvait dire ne le ferait changer d'idée : «Il n'y a pas de doute, insinua-t-il d'un ton agacé.En trahissant vos promesses, vous dévoilez votre jeu.Il est LE ROMAN DE JULIE PAPINEAU / L'EXIL Au moment où i l terminait sa phrase, la porte s'ouvrit et Papineau entra.«Ah! mon oncle, vous avez été formi- da-ble, s'exclama Louis-Antoine, avant d'ajouter avec cet air cabotin que le dandy aimait adopter parfois: vous avez réduit en miettes l'accusation du moucheron de Montmorency! Mais pemettez-moi de vous dire que vous avez raté une belle occasion de rappeler à ce Gugy qu'il a paradé dans le village de Saint-Eustache en exhibant le coeur de notre regretté docteur Chénier.Ð Allons, Louis-Antoine, tu dis des bêtises», remarqua Papineau en lui tapotant l'épaule avec une affection toute paternelle.- Il l'aimait bien, ce jeune fanfaron qu'il avait élevé comme ses fils après la mort de Jean Dessaulles et chez qui il avait détecté cette passion politique capable de soulever les montagnes.- «Tu sais qu'il n'existe aucune preuve que le colonel Gugy ait outragé les restes de Chénier.En politique, pour être crédible, il faut s'en tenir aux faits connus et prouvés.Ne l'oublie jamais, tu t'éviteras ainsi bien des poursuites!» Louis-Antoine Dessaulles joua alors la carte à laquelle Papineau était sensible entre toutes: «En tout cas, mon oncle, les réformistes auront beau vous exclure de leurs conciliabules et vous traiter en intrus, le peuple restera à vos côtés.Comme en 1837.» À l'arrivée de Papineau, la salle de presse s'était vidée, à l'exception du directeur de La Minerve, Ludger Duvernay, qui commençait à regretter de ne pas s'être éclipsé au journal avec son ami Fabre.Il griffonnait des notes sur sa feuille, sans lever la tête.Papineau l'y contraignit.«Monsieur Duvernay, lui dit-il.Je suis content de vous trouver ici, sans quoi j'aurais été forcé de passer à votre journal pour vous rencontrer enfin! Ð Vous n'y êtes pas allé de main morte, grogna Ludger Duvernay, sur le ton du reproche.clair, que vous voulez fonder un troisième parti.Ð Vous confondez intentions et stratégie, mon cher! En laissant croire au gouverneur qu'un parti plus extrémiste pourrait se lever s'il refuse d'acquiescer à nos demandes, j'apporte de l'eau au moulin des réformistes.Ð Permettez, monsieur Papineau?fit Louis-Hippolyte La Fontaine qui venait d'entrer dans la salle de presse.Je crois plutôt que vous brouillez les cartes.» Il s'avança jusqu'à son mentor et le toisa.«Vous réclamez le rappel de l'Union au moment où Londres paraît le mieux disposé vis-à-vis des Canadiens.Ð Ah! vous trouvez?rétorqua Papineau en prenant un air narquois.Oubliez- vous que depuis l'Union les impôts ont doublé?Oubliez-vous que le Bas-Canada fait les frais de votre politique de conciliation, alors que le Haut-Canada, moins populeux, se voit accorder des privilèges honteux?Je vous avais prévenu que j'étais le même en tout.Je ne peux me taire devant l'injustice! Ð Et moi, je vous réponds que vous êtes demeuré absent trop longtemps pour comprendre le pays tel qu'il a évolué.Revenez sur terre, monsieur Papineau! Nous ne sommes plus en 1837! Votre rébellion a échoué.À SUIVRE © 1998, ÉDITIONS QUÉBEC AMÉRIQUE INC. 3LP0801C0117 c8 mercredi 3LP0801C0117 ZALLCALL 67 00:42:25 01/17/01 B C 8 L A P R E S S E MONT R É A L ME R C R E D I 1 7 J ANV I E R 2 0 0 1 Le chef Laloux cuisine son public EN BREF Une agence et ses anachronismes LE DISTRIBUTEUR de Thirteen Days, qui rappelle la crise des missiles soviétiques à Cuba, en 1962, a fait retirer une annonce qui comportait des anachronismes.Parue sur deux pages dans plusieurs quotidiens, dont le New York Times, elle inclut un collage de photos montrant entre autres le chasseur F-15 et un certain modèle de destroyer, lesquels ne sont apparus dans l'arsenal du Pentagone qu'à partir de 1972.New Line Cinemas note que tout le matériel militaire visible dans Thirteen Days est « absolument authentique et d'époque » ; l'annonce litigieuse avait été montée par une agence de publicité.La bossa-nova perd un pionnier LE GUITARISTE et compositeur Luis Floriano Bonfa, un des créateurs de la musique bossa-nova, est mort en fin de semaine à 78 ans, des suites d'un cancer.Le disparu avait travaillé à la trame sonore d'Orfeu Negro, (1959, Palme d'or à Cannes) ; le cinéaste Marcel Camus y transposait dans le Brésil moderne le mythe antique d'Orphée et Eurydice.Ce film devait donner au genre bossa-nova une vaste audience, avec Bonfa et Antonio Carlos Jobim parmi ses têtes d'affiche.« Bonfa joue comme nul autre, d'une manière personnelle et charismatique.Sa guitare est un petit orchestre », disait de lui Jobim.Le ténor Placido Domingo ainsi que les chanteurs Julio Iglesias, Frank Sinatra et Elvis Presley, ont déjà enregistré des airs de Bonfa.P H I L I P P E RENAUD collaboration spéciale « La gastronomie ou la cuisine ?D'un côté comme de l'autre, l'aspect de l'expression me semble tout aussi intéressant, répond sans hésiter le cuisinier-chansonnier Philippe Laloux, propriétaire du restaurant Laloux, sis avenue des Pins.La cuisine, c'est une affaire très solidaire, mais c'est surtout une question d'assemblage, chose que je retrouve aussi dans la chanson.J'écris mes textes, je les assemble avec des accords, je rajoute de la percussion, je commence à monter les chansons, et je m'aperçois que ça se ressemble.La cuisine et la musique sont des arts voisins ! » Parlez de musique ou de bouffe avec ce Belge exilé, vous en aurez l'eau à la bouche.Sa cuisine est française mais les saveurs de ses chansons penchent vers l'Amérique latine.En compagnie de trois musiciens, Philippe Laloux présentera son premier concert solo ce soir, au Petit Medley, dans le cadre des Mercredis de la chanson.« Les Mercredis de la chanson, explique le producteur Jamil Azzaoui, veulent laisser la place aux artistes intermédiaires, qui ont déjà une certaine expérience de la scène, dans le but qu'ils se fassent mieux connaître.Nous mettons à leur disposition une belle petite salle garnie d'un gros système de son.» D'ici à la fin avril, le Petit Medley devrait avoir produit au moins 18 concerts de chansonniers de la relève.Au menu, les compositions du chef, épicées de percussions (celles de Daniel Bellegarde, qui fut de l'époque Conception de Robert Charlebois) et de rythmes bossa-nova, tango, etc.« Il y aura beaucoup de grooves brésiliens et cubains, précise le chansonnier.Ce sera un show qui mêlera la poésie et le tropicalisme, toujours en mettant la parole à l'avant-plan.» Voyageur invétéré Ð les voyages sont d'ailleurs un sujet chéri dans ses textes Ð, Laloux s'est frotté aux rythmes latins lors de différents séjours au Brésil et à Cuba.« Dans mes textes, j'aborde aussi l'enfance, la mer, le goût des autres, de la cuisine, les voyages.De plus, j'ai adapté en musique des poèmes de Baudelaire, de René Char, et je reprend une chanson d'Henri Salvador.Les chansons qu'il nous présentera ce soir seront prochainement enregistrées et mises en marché.Son premier disque devrait paraître à l'automne.« Je devrais entrer en studio prochainement, indique Laloux.Comme la cuisine prend un peu moins de mon temps (blues post-temps des Fêtes oblige), c'est le bon moment pour montrer aux gens ce que j'ai cogité cet hiver.» Sur scène, Philippe Laloux sera accompagné de Daniel Bellegarde, de l'accordéoniste (et violoniste) chevronné Francis Covan, d'Alain Picotte à la contrebasse ainsi que de Francis Collard, flûtiste et saxophoniste, qui coréalisera d'ailleurs le premier album du cuisinier aux mille talents.Le concert débute à 20 h, et les billets sont au coût de 10 $.Philippe Laloux présente son premier spectacle solo ce soir au Petit Medley."]