La presse, 21 janvier 2001, C. Santé

[" 7LP0101C0121 c1 lect21 7LP0101C0121 ZALLCALL 67 00:43:59 01/21/01 B FILL39 7LP0201C0121 7LP0201C0121 ZALLCALL 67 00:37:36 01/21/01 B C2 LA PRESSE MONTRÉAL DIMANCHE 2 1 JANVIER 2001 La grippe, une pelote à épingles meurtrière L I L I A N N E LACROIX Coupable de bien des maux et de nombreuses épidémies, le virus de la grippe se présente sous la forme d'une boule hérissée de pics, un peu à la façon d'une pelote à épingles (voir illustration).Glycoprotéine de surface comme sa compag l'hémagglutine permet au virus de se fixer, dans les voies respiratoires, à la cellule réceptrice.Les membranes se fusionnent alors et le virus pénétre dans la cellulehôte, dont il se servira pour répliquer son ARN, contenant son code génétique.M1 et M2 sont des protéines constituantes du virus.M2 par exemple permet le déshabillage de l'ARN viral et sa transmission éventuelle.Au bout de six heures de l'infection initiale, une multitude de virions (sortes de bébés-virus) bourgeonneront à la surface des cellules infectées.Sans la neuramidase, ces virions demeureraient attachés à la cellule-hôte et passeraient inaperçus, rendus inoffensifs par leur manque de mobilité.Malheureusement pour nous, la neuramidase détruit le lien avec la cellule-hôte et permet aux virions de s'échapper et se lancer à l'assaut des voies respiratoires qu'ils s'empressent d'infecter.Si l'on considère que la neuramidase peut se présenter en neuf types différents et l'hémagglutinine adopter elle aussi 15 déguisements divers, on a une idée de la multiplicité de combinaisons possibles et du casse-tête devant lequel les dirigeants de santé publique se retrouvent chaque année.Car un vaccin mis au point pour une souche sera inopérant pour une autre.Les virus à ARN (grippe-VIH-Hépatite C) mutent beaucoup plus facilement que les virus à ADN comme celui de l'herpès.Étrangement, ces « erreurs » de réplication leur permettent de déjouer beaucoup plus facilement les systèmes de défense mis sur pied pour les contrer.Au-delà des vaccins préventifs, différents médicaments ont été mis au point pour stopper l'un ou l'autre des processus lorsque l'infection est déjà en cours.Ainsi, l'amantadine, qui empêche M2 de déshabiller l'ARN et donc le virus de relâcher son code génétique dans la nature (autrement dit dans votre corps), a déjà été mis sur pied il y a plus de 30 ans.D'abord conçu pour traiter la maladie de Parkinson, l'amantadine, dont on a noté les effets antiviraux sur les virus de type A seulement, cause toutefois des effets secondaires (étourdissements, confusion et autres effets pouvant aller jusqu'aux convulsions) qui limitent sérieusement son utilisation.Un autre médicament apparenté à l'amantadine, la rimantadine, qui cause moins d'effets secondaires, n'a jamais encore été autorisé au Canada.Depuis l'année dernière, deux médicaments inhibiteurs de la neuramidase et empêchant donc les virions de se propager, ont été conçus.Le zanamivir (Relenza) et l'oseltamivir (Tamiflu) peuvent réduire la durée et la sévérité des symptômes de la grippe.Ils doivent toutefois être utilisés dans les premiers 48 heures de l'apparition des symptômes et s'avèrent inopérants au-delà de cette limite.Certains tests ayant affiché une capacité de prévention pour ces deux médicaments, ils pourraient éventuellement, suivant d'autres études, être utilisés dans ce but.Le virus de l'influenza A se présente sous la forme d'une boule hérissée de pics (ou spicules).L'hémagglutinine permet au virus de pénétrer la cellule-hôte tandis que la neuramidase agit après la formation de bébésvirus et coupe leur lien avec la cellule-hôte pour leur permettre d'infecter d'autres cellules.Il est encore temps de vacciner L I L I A N N E LACROIX Si tout humain peut être terrassé par le virus de l'influenza, les personnes déjà rendues vulnérables par certaines maladies sont beaucoup plus à risques de complications sérieuses et même de mourir.Alors que deux adultes en santé sur 100 000 personnes meurent lors d'une épidémie de grippe, 104 personnes souffrant de maladie cardiovasculaire, 240 de maladie pulmonaire et jusqu'à 870 combinant les deux meurent lors d'une épidémie.Par ailleurs, 481 souffrant à la fois de maladie cardiovasculaire et de diabète subissent le même sort, selon des chiffres compilés par le Dr Guy Boivin, microbiologiste-infectiologue au Centre hospitalier universitaire de Québec et chercheur en virologie à l'Université Laval.Malheureusement, l'efficacité du vaccin est réduite si la personne est déjà frêle ou affectée par la maladie.Ainsi, alors que l'efficacité est de 70 % chez les enfants, adultes en bonne santé et aînés vivant dans la collectivité, on réduit le taux d'hospitalisation chez les personnes âgées vivant en milieu fermé de seulement 50-60 % avec le vaccin et de 30-40 % seulement chez les aînés de constitution frêle.C'est pourquoi les responsables de santé publique du Québec, en plus de réduire l'âge de vaccination gratuite à 60 ans, l'ont aussi offert cette année aux personnes habitant sous le même toit qu'une personne atteinte d'une maladie chronique, réduisant ainsi ses chances d'exposition.Même si le vaccin ne s'avère pas totalement opérant chez des personnes frêles ou malades, son action demeure tout de même importante puisqu'il atténue les symptômes et la virulence de la maladie, contribuant une réduction de la mortalité de 85 %.Les virus contenus dans les vaccins sont produits dans des oeufs de poule embryonnés.Extraits de l'oeuf, ils sont ensuite inactivés, puis divisés en parties utilisées pour fabriquer le vaccin.Le vaccin contre la grippe n'agit pas contre le rhume.Il n'agira même pas contre une souche de la grippe qui serait différente de celle contenue dans les vaccins mais pourrait atténuer ses effets si la souche de grippe attaquante s'apparente suffisamment à celle d'un vaccin que la personne a déjà eu ou d'une grippe dont elle a souffert.Le corps, qui reconnaît l'agresseur, déclenchera alors la production d'anticorps qui combattront en partie l'infection.La grippe n'ayant pas encore frappé, le Dr Denise Beauséjour, responsable régional de prévention de l'influenza pour la direction de la santé publique de Montréal- Centre, conseille aux personnes à risque de se faire immuniser le plus rapidement possible.La protection maximale n'est atteinte que deux semaines après la vaccination mais agit partiellement entretemps.Le virus se modifiant chaque année, il faut toujours répéter l'opération, idéalement à l'automne.Au Québec, seulement 50-53 % des gens à risque choisissent de se faire vacciner.On prévoit éventuellement offrir le vaccin à toute la population, comme c'est le cas en Ontario.PHOTO ALAIN ROBERGE, La Presse © Pour attaquer véritablement le symptôme le plus envahissant, mieux vaut consulter un médecin ou un pharmacien.Si on choisit l'automédication, il faut s'assurer de bien lire l'étiquette pour connaître les contre-indications.La jungle des médicaments L I L I A N N E LACROIX Alors que le vaccin et des mesures d'hygiène de base constituent la meilleure prévention contre la grippe, les antibiotiques ne sont d'aucun secours, sauf en cas de complications par infection microbienne.Rhume et grippe sont causés par des virus.Or, les antibiotiques agissent contre les bactéries mais pas contre les virus.Ce n'est donc qu'exceptionnellement qu'ils peuvent être prescrits à un malade grippé ou enrhumé.Une saine alimentation, du repos, beaucoup de liquides et surtout le temps peuvent aider à combattre la grippe ou le rhume.Le médecin pourra aussi prescrire certains médicaments pour réduire la durée et l'intensité de la grippe.Pour le rhume par contre, c'est une véritable jungle.Il suffit de jeter un coup d'oeil sur un comptoir de pharmacie offrant des produits contre le rhume pour ne plus savoir où donner de la tête.Chose certaine, pour éviter de donner un coup d'épée dans l'eau ou d'empirer notre condition, il faut minimalement lire attentivement les directives inscrites sur les emballages et idéalement consulter le médecin ou le pharmacien.Si vous souffrez déjà d'une maladie chronique ou prenez d'autres médicaments, consulter un professionnel n'est pas seulement un conseil à suivre, ça devrait être une règle d'or.Sans réduire la durée du rhume, certains médicaments en vente libre peuvent en alléger certains symptômes.Ainsi, les antihistaminiques réduiront les sécrétions nasales mais peuvent causer la somn compriment les vaisseaux sanguins et réduisent la congestion mais pourraient contribuer à élever la pression sanguine.D'ailleurs, il ne faut pas utiliser plus de trois jours les décongestifs en aérosols nasaux, car on risque alors une congestion monstre « de rebond ».Les antitussifs peuvent soulager une toux sèche tandis que les expectorants aident à expulser le mucus.L'acétaminophène amenuisera les douleurs et combattra la fièvre (attention, on ne donne pas d'aspirine aux enfants en cas de grippe).On a souvent dit que la vitamine C pouvait augmenter notre résistance aux virus, mais aucune étude probante n'a prouvé ses effets dans le cas des rhumes et des grippes.Certains croient aux vertus de l'échinacée.Selon les spécialistes de la clinique Mayo, cette herbe n'empêche sans doute pas l'éclosion d'un rhume ou d'une grippe mais pourrait en réduire la durée.RHUME Suite de la page C1 Malheureusement, comme jamais rien n'est aussi simple en médecine, il arrive toutefois que des cas un peu « borderline » chevauchent les symptômes de la grippe ou du rhume (notamment dans les cas de para-influenza) pour mystifier les médecins et les forcer à une certaine humilité.Mais restons dans les généralités.S'ils avouent leur quasi-impuissance face aux virus du rhume, chaque année, les responsables de la santé publique jouent au chat et à la souris avec les diverses formes du virus de la grippe, beaucoup plus virulente, pour tenter de traquer celle qui pourrait produire la prochaine épidémie et inclure dans le vaccin proposé les deux souches de type A et la souche de type B qui offrent les plus grandes probabilités de frapper.Le virus se transformant constamment d'année en année, des systèmes de surveillance extrêmement vigilants ont été mis sur pied à travers le monde pour suivre les mouvements de l'ennemi.Les souches sont d'ailleurs nommées d'après leur site d'éclosion initial.Cette année, le virus inclut la Nouvelle-Calédonie et Panama, deux souches A et Yamanashi (B).Trois fois durant le XXe siècle, la grippe s'est muée en pandémie, tuant des centaines de milliers de personnes dans plusieurs pays.En 1918, la grippe espagnole s'est révélée plus meurtrière que la Première Guerre mondiale, tuant au moins 20 millions de victimes et étrangement souvent des adultes dans la force de l'âge et en pleine forme.En 1957, 70 000 Nord-Américains tombaient devant la grippe asiatique tandis qu'en 1968, la grippe de Hong Kong faisait plus de 34 000 décès.Deux fois, à des époques plus récentes, on a eu chaud.En 1976, d'abord, quand la grippe porcine a frappé au New Jersey.Heureusement, ses effets ont été circonscrits dans un rayon assez limité.En 1997, le virus, qui transite habituellement par le porc, a pris les scientifiques par surprise en empruntant une voie de transmission directe des oiseaux (dans ce cas-ci, des poulets de Hong Kong) à l'homme et en se présentant sous une forme encore inconnue chez l'humain.Mais l'élimination systématique de tous les poulets de Hong Kong et le fait que ce virus particulier se transmettait plus difficilement d'un humain à l'autre nous a épargnés.pour cette fois.Selon tous les scientifiques, le prochaine pandémie n'est qu'une question de temps.« À chaque période de 20 à 40 ans se présente une combinaison qu'on n'a encore jamais vue chez l'homme.On a eu un avant-goût à Hong Kong.On n'y échappera pas.On poursuit la recherche et on espère seulement développer encore de nouveaux outils avant qu'elle ne frappe », estime le Dr Guy Boivin, microbiologiste- infectiologue au Centre hospitalier universitaire de Québec, chercheur en virologie à l'Université Laval et membre du comité de surveillance contre l'influenza.La grippe se présente en trois types : A, qui a causé les épidémies les plus importantes, B, dont les effets sont moins importants ou C, rare et qui provoque des symptômes semblables à ceux du rhume sans jamais causer d'épidémie.Mais des variations appelées souches peuvent se présenter dans chacun des types et multiplier le nombre de possibilités.Quelle que soit la forme qu'elle adopte cette année, la grippe est en retard.Limitée surtout à des cas de type B dans l'Ouest et à quelques rares manifestations de type A, les éclosions sont demeurées assez isolées.Au Québec, c'est quasiment le calme plat.Mais on attend toujours : « Ce n'est jamais arrivé que la grippe saute une année », déclare le Dr Beauséjour.Contrairement à la croyance populaire, la grippe, pas plus que le rhume d'ailleurs, n'ont rien à voir avec les pieds mouillés, les courants d'air, un refroidissement soudain ou la fâcheuse habitude des adolescents, les adolescentes surtout, de se promener en souliers hiver comme été en considérant que les bottes sont des antiquités au même titre que le téléphone à cadran, le monocle et les crinolines.Les virus se transmettent plutôt dans des gouttelettes venant d'éternuements et de toux ou se transmettent par le toucher.Le virus survit cinq minutes sur la peau, bien plus qu'il n'en faut pour une bonne poignée de main et quelques heures sur des objets inanimés (téléphone, poignée de porte, etc.).Sans symptôme pendant les premiers 24-48 heures, la personne qui héberge le virus de la grippe demeure encore contagieuse pendant 5 à 7 jours après l'apparition des symptômes.Le risque de contagion, extrêmement élevé, ne peut donc être réduit que par des mesures hygiéniques comme de mettre un papiermouchoir devant sa bouche et son nez pour tousser et éternuer, de jeter systématiquement les papiersmouchoirs dans des poubelles fermées pour éviter que les petites mains baladeuses des tout-petits, récepteurs et transmetteurs par excellence de ce type de virus, n'y touchent, de se laver les mains fréquemment et d'éviter de visiter des personnes à risques si nous sommes atteints.Pourquoi le virus de la grippe frappe-t-il surtout l'hiver ?On ne sait trop mais notre style de vie y serait pour beaucoup, l'hiver nous amenant à nous enfermer un peu plus, favorisant la promiscuité, surtout durant les Fêtes, et le chauffage entraînant une sécheresse de l'air plus propice à la survie des virus. 7LP0301C0121 C-3 DIMANCHE 7LP0301C0121 ZALLCALL 67 00:37:44 01/21/01 B L A P R E S S E MONT R É A L D IMANCHE 2 1 J ANV I E R 2 0 0 1 S ANT É C 3 Nouveau virus détecté dans le sang ÊTES-VOUS MALADE ! collaboration spéciale J'ai reçu de la part d'Héma Québec une lettre qui me signifiait la présence d'un virus « possiblement » détecté dans mon sang, le HTLV1et 2.On m'assure qu'il ne s'agit pas du virus du sida, mais que je dois contacter mon médecin pour en savoir plus.À quel point dois-je m'inquiéter Madame C., St-Hubert Héma Québec est aujourd'hui capable de déceler dans le sang du donneur la présence de certains microbes, comme le virus de l'immunodéficience humaine (VIH), le virus de l'hépatite B et C ainsi que le passage de la bactérie causant la siphilis.Un virus inconnu de plusieurs, le HTLV 1 et 2, est aussi détectable, mais le résultat du test est souvant dit « non concluant ».C'est-à-dire que s'il n'est pas clairement positif (positif veut dire que vous avez été en contact avec le virus), on vous dira que le test est indéterminé, ni positif ni négatif.Ceci vous plonge dans l'inquiétude et vous cherchez à savoir si vous avez réellement pu contracter ce virus.Le HTLV 1 se concentre dans certains pays comme le Japon, les Caraïbes, la Malaisie et certaines régions d'Afrique.Ce virus est 14 fois plus concentré dans le sang de certains groupes ethniques africains souffrant d'une maladie neurologique, la paralysie spastique tropicale.Cette maladie ressemble à la sclérose en plaques mais n'a, en fait, aucun lien.Aussi, ce virus est détectable chez 2 à 4 %de personnes atteintes d'une certaine forme de leucémie (par contre, personne n'a jamais développé de leucémie à cause d'une transfusion).Le HTLV 1 se transmet par les relations sexuelles, les transfusions sanguines et le partage de seringues contaminées.Il peut aussi être transmis à l'enfant lors de l'allaitement.Donc, si en répétant le test, le résultat reste encore « indéterminé » et que votre histoire personnelle ne comporte pas de risque spécifique d'avoir contracté ce virus, il n'y a qu'une seule précaution à prendre et c'est de vous abstenir à donner du sang.Si, par contre, vous avez eu des comportements à risque, il est essentiel de protéger votre partenaire sexuel et de toujours utiliser un condom en latex (la peau d'agneau laisse passer les virus).Il faut aussi s'abtenir d'allaiter.S'il s'avère que le test est nettement positif, le risque à vie de développer des problèmes de santé est de 5 %.Qu'en est-il du deuxième type ?Le HTLV 2 est fréquemment retrouvé chez les utilisateurs de drogues intraveineuses aux États-Unis et en Europe.Le virus se transmet par des aiguilles contaminées ou lors de relations sexuelles avec des utilisateurs de drogues intraveineuses.Pour le moment, ce deuxième type de virus n'est pas associé à des maladies spécifiques.Mon père m'a parlé d'un traitement pour soigner un problème d'yeux humides rencontré chez les personnes âgées.De quoi s'agit-il ?A.P.Ile Perrot J'ai parlé récemment d'une forme dite humide de la dégénérescence maculaire.Cela n'a rien à voir avec les yeux de personnes âgées constamment baignés de larmes.Bizarrement, la solution à ce problème consiste souvent à utiliser des larmes artificielles.Avec l'âge, la qualité des larmes changent.Voici ce qui en est.La cornée ne peut souffrir d'être exposée lontemps à l'air.Pour la protéger nous devons cligner des yeux des milliers de fois par jour.Ce mouvement de va-et-vient permet d'étendre sur la cornée une pellicule huileuse qui prévient l'évaporation trop rapide de l'eau .Or, avec l'âge, les glandes qui fabriquent cette huile sont moins efficaces.Au contact de l'air, ces larmes de moindre q u a l i t é s'évaporent rapidement ce qui stimule davantage la production de larmes.Les yeux coulent par défaut.Les larmes articifielles doivent être appliquées plusieurs fois par jour.Elles ne guérissent pas mais réduisent le larmoiement excessif Deuil d'un enfant non-né Pour terminer, j'aimerais vous parler d'un sujet rarement abordé, le deuil d'un enfant perdu en cours de grossesse.Quand j'étais étudiante en médecine au cours d'un stage en obstétrique, j'ai pu ressentir la douleur de parents qui avaient perdu un bébé en cours de grossesse.Mais j'ai réagi comme tout le monde .« Vous êtes jeunes vous en aurez d'autres, c'est peutêtre mieux comme ça, au moins vous avez d'autres enfants.» Plusieurs années plus tard, j'ai rencontré Suzie Fréchette-Piperni, infirmière à l'hôpital Pierre-Boucher à Longueuil, qui m'a clairement fait voir que les suggestions comme celles-là ne permettent ni de soulager la souffrance des parents ni de passer plus facilement à travers.Ce que plusieurs ignorent, c'est que les parents de ces enfants vivent un véritable deuil même si la grossesse n'était pas avançée ou même si le bébé avait des anomalies.Les parents ne perdent pas un foetus mais un enfant réel pour lequel ils faisaient des rêves.Ils doivent faire le deuil comme ils le feraient pour un enfant plus vieux.À tort, les gens leur disent de se raisonner, de se changer les idées, de ne pas y penser.Madame Féchette- Piperni insiste : « Il faut que la souffrance soit exprimée pour qu'elle guérisse, il faut accepter d'avoir mal, de ressentir de la colère, d'être déprimé.Et il faut parler à quelqu'un.» De plus en plus au Québec, le personnel soignant met en place des pratiques qui peuvent étonner.On encourage les parents à prendre leur enfant mort dans leur bras, à lui donner un nom et même à prendre une photo de famille pour un dernier adieu.L'entourage et les amis doivent permettre aux parents de parler de leur expérience.Ils peuvent leur envoyer un mot et même se souvenir du bébé décédé.Il existe maintenant cinq groupes de soutien dans le Grand Montréal dont vous pouvez trouver les coordonnées à votre CLSC local.Vous pouvez aussi contacter la Direction des soins et des services hospitaliers du Centre hospitalier Pierre Boucher (450-468-8214) qui a produit, entre autres, un document pour les frères et soeurs du bébé.On peut joindre le Dr Danielle Perreault à l'adresse suivante : C.P.63082, Île-des- Soeurs, H3E 1V6 Couriel : perreaultmd@videotron.ca Vous pouvez retrouver le Dr Perreault tous les jeudi matin à 8h30 à l'émission « Salut Bonjour » sur le réseau TVA.Héma Québec est aujourd'hui capable de déceler dans le sang du donneur la présence de certains microbes, comme le virus de l'immunodéficience humaine (VIH), le virus de l'hépatite B et C ainsi que le passage de la bactérie causant la siphilis.Une glycoprotéine prédit les chances de survie de certains cancéreux Troubles visuels ou d'apprentissage?Votre enfant présente l'un ou l'autre de ces problèmes : il semble doué mais lit péniblement; il est incapable de se concentrer; il inverse l'ordre des mots, des chiffres et des lettres; il perd sa place en lisant; il saute des mots ou des lignes entières; il a été étiqueté « dyslexique »; il a des difficultés d'apprentissage ou un trouble de déficit de l'attention, etc.A-t-il des problèmes de vision ou d'apprentissage?« L'enfant acquiert 80 % de tous ses apprentissages avec ses yeux », nous dit la nouvelle collaboratrice au site de Parents d'aujourd'hui, l'optométriste Sylvie Gadoury.« Ainsi, si votre enfant a des problèmes de vision, il n'est peut-être pas capable d'apprendre comme il se doit.S'il souffre d'un trouble visuel non diagnostiqué, cela peut contribuer à ses difficultés d'apprentissage ou même, être confondu avec celles-ci.Il est donc recommandé de faire examiner la vue de votre enfant chaque année ».Comment mettre fin à la sucette?La sucette (familièrement appelée « suce ») représente un élément de réconfort pour l'enfant, en plus de soulager, parfois, une gencive enflée par la poussée dentaire.Quand ces besoins-là diminuent, Joe-Ann Benoit suggère d'expliquer à l'enfant votre intention de lui faire abandonner cette tétine.Vous pouvez lui lire chaque jour un petit livre qui parle du sujet.Elle propose de retirer d'abord la sucette le jour en « l'oubliant » ou en la lui enlevant tout simplement.Quand l'enfant ne la réclame plus le jour, retirez-la lui alors le soir.À la place, proposez-lui un biberon d'eau et, éventuellement, un verre d'eau.À l'émission samedi prochain Le développement de la motricité de la main chez l'enfant; C'est la loi : se marier à l'étranger; que faire en cas d'empoisonnement; une recette de barres magiques.Invité : le comédien Patrick Labbé.Faut-il donner des suppléments fluorés aux enfants?L'Association Dentaire Canadienne a adopté une série de nouvelles recommandations sur les suppléments de fluorure.Des recherches récentes démontrent que l'effet systémique du fluorure est moins important qu'on l'aurait crû et que c'est plutôt le contact des ions de fluor avec les dents qui est le plus efficace.En général, il n'est donc plus nécessaire de donner de suppléments fluorés avant l'âge de trois ans.Selon l'Association, l'apport en fluorure que procure le brossage des dents avec un dentifrice fluoré, deux fois par jour, est suffisant.Cependant, il important de superviser les tout-petits afin qu'ils n'ingèrent pas trop de dentifrice et qu'ils brossent bien, partout.Pour plus d'informations à ce sujet, lisez la chronique du dentiste Louis Dubé dans la section Santé de notre site Internet.Devoirs et leçons : comment les aider?Plus d'un mois déjà que les enfants sont rentrés en classe.La petite routine commence à s'installer, enfin! Il reste que la période des devoirs et des leçons demeure souvent problématique et sujette à toutes sortes de négociations, de pertubations et de petits problèmes.Comment éviter qu'elle ne se transforme en champ de bataille?Comment aider l'enfant à intégrer dans le quotidien ce qu'il apprend à l'école?Voici quelques-unes des questions auxquelles Marie-Claude Béliveau, orthopédagogue et psychoéducatrice à l'Hôpital Sainte-Justine, apporte des réponses dans un ouvrage qui vient de paraître: Au retour de l'école\u2026 La place des parents dans l'apprentissage scolaire, série Éducation et Société de la collection PARENTS de l'Hôpital Sainte-Justine, 170 pages, 13,95 $.À l'émission samedi prochain Des conseils de sécurité à transmettre aux jeunes enfants pour les sorties dans les endroits publics; des suggestions de cadeaux pour la femme enceinte; C'est la loi : l'alcool au volant.Invité: le comédien Hugo Dubé.Émission en rediffusion.22981965850115A Le tabagisme chez les jeunes Sous le thème « Je prends les moyens, j'arrête » se déroulait ces derniers jours la Semaine québécoise pour un avenir sans tabac.Le tabagisme chez les jeunes est un problème qui s'est amplifié au cours des dernières années.Les menaces de cancer et de maladies du coeur leur semblent lointaines?Savent-ils que le tabac attaque aussi les muqueuses buccales et et les dents?Voici d'autres méfaits du tabagisme qui pourraient peut-être les inciter à réfléchir et cesser de fumer.Des taches sur les dents difficiles à nettoyer et une mauvaise haleine persistante; Un épaississement de la gencive ou des muqueuses buccales comme les joues, le palais ou la langue.L'assèchement des tissus des muqueuses buccales causé par la nicotine et le goudron, provoquant une hyperactivité des glandes salivaires qui, à long terme, peuvent s'hypertrophier et même être atteintes de tumeur cancéreuse.Des risques accrus d'absorption des irritants du tabac à travers des lésions buccales, résultats d'une mauvaise hygiène ou des bijoux du perçage de la langue.Détecter soi-même une lésion buccale peut être difficile.Le dentiste peut établir un dépistage dès les premiers stades grâce à ses tests, son savoir-faire et ses instruments particuliers.Pourquoi faire vacciner votre enfant?Le déclin de l'incidence des maladies depuis 200 ans ne laisse aucun doute quant à l'impact direct des vaccins.Sans eux, il y aurait beaucoup plus de cas de maladies et de complications graves, dont la mort.Il a été démontré que si nous cessons de vacciner, les maladies reviennent.Savez-vous, qu'encore aujourd'hui, malgré l'existence de vaccins éprouvés, des parents hésitent à faire immuniser leurs enfants contre des maladies évitables comme la coqueluche, la diphtérie, l'hépatite B, les oreillons, la polio, la rubéole, la rougeole, le tétanos, la varicelle et l'influenza?COMPRIMÉS Où vont les jeunes médecins ?SELON LES CHIFFRES de l'Association des omnipraticiens du Québec, le quart des omnipraticiens nouvellement diplômés s'installent initialement dans une région universitaire, 22 % dans une région périphérique, 24 % dans un territoire intermédiaire et 26 % dans une zone éloignée.Au sortir de l'université, 60 % des médecins de famille qui optent pour la pratique de première ligne, se retrouvent dans un cabinet privé, contre 37 % en CLSC et 9 % dans un centre d'hébergement de soins de longue durée.Traitement contre la maladie de Lou Gehrig LE RILUTEK (riluzole) est devenu le premier médicament homologué au Canada pour traiter la maladie de Charcot, aussi appelé sclérose latérole amyotrphique ou maladie de Lou Gehrig.Sans guérir la terrible maladie, le produit pourrait augmenter la survie des patients de quelques mois et constitue une étape cruciale dans la lutte contre cette affection, estime le magazine Le Médecin du Québec.Pour l'instant, Santé Canada n'a accordé qu'une autorisation conditionnelle de mise en marché du médicament, un essai clinique devant confirmer la prolongation de la survie.Vérifiez votre humidificateur À MOINS QUE vous n'assuriez un entretien régulier de votre humidificateur, bactéries et champignons peuvent y proliférer et causer des réactions allergiques chez les personnes plus sensibles.Outre les recommandations du manufacturier que vous devriez suivre consciencieusement, on vous suggère de changer quotidiennement l'eau du réservoir, de nettoyer l'appareil au moins toutes les deux semaines (avec un mélange composé d'un gallon d'eau pour une cuiller à thé d'eau de javel qu'on y laissera 20 minutes avant de rinser complètement) et de maintenir le taux d'humidité entre 30 et 50 %.Agence France-Presse PARIS Ð La détection d'une glycoprotéine connue des médecins sous le nom de Ep-CAM pourrait aider les cancérologues à prédire les chances de survie de leurs malades atteints de tumeurs mammaires ou côlorectales, selon une lettre parue dans la revue médicale britannique The Lancet.Cette glycoprotéine Ep-CAM, qui est produite en excès, pourrait jouer un rôle dans l'apparition des métastases, des tumeurs qui surviennent dans l'organisme, hors du site originel du cancer, et qui sont souvent des facteurs de mauvais pronostic.Présente dans chaque cellule de l'organisme, cette glycoprotéine sert à assurer la transmission des messages d'une cellule à l'autre.Les chercheurs de l'équipe du Pr Gunther Gastl, de l'hôpital universitaire d'Innsbruck, en Autriche, dont les observations sont publiées dans The Lancet, ont examiné les tissus prélevés sur 205 femmes atteintes de cancer du sein ayant subi une opération chirurgicale entre 1980 et 1991 et conservés dans le service de pathologie.Ils ont ensuite comparé les chances de survie des femmes chez qui la quantité d'Ep-CAM était accrue et celles des femmes chez lesquelles elle était normale.Un lien entre radiations cosmiques et leucémies Agence France-Presse PARIS Ð Les radiations cosmiques auxquelles sont soumis les équipages de vols réguliers long-courrier favoriseraient des anomalies génétiques qui les rendraient plus susceptibles de développer des leucémies, selon de nouveaux travaux danois publiés dans la revue médicale britannique The Lancet.L'an dernier, l'équipe du Dr Marianne Gundestrup de l'Institut d'épidémiologie du cancer à Copenhague, avait suggéré une relation entre l'exposition aux radiations cosmiques à haute altitude et un risque accru de leucémie myéloïde parmi l'équipage.RONFLEMENT CENTRE DU RONFLEMENT DE MONTRÉAL (514) 327-5060 TRAITEMENTS AU LASER PAR DES OTO-RHINO-LARYNGOLOGISTES www.ronflement.qc.ca 7LP0401C0121 C-4 DIMANCHE 7LP0401C0121 ZALLCALL 67 00:37:55 01/21/01 B La zoothérapie rétablit la communication LOUISE PLANTE Le Nouvelliste QU'ONT EN commun un serpent, une colombe, un chien et un lapin.à part, bien sûr, d'être des animaux ?Ce sont tous d'excellents canaux de communication pour arriver à communiquer avec une personne âgée isolée, un enfant malade, un adolescent replié sur lui-même ou une personne déficiente intellectuelle.C'est ce qu'on appelle la zoothérapie : la thérapie à l'aide des animaux.L'approche n'a rien de nouveau et a déjà fait ses preuves.On parle même de petits miracles.Malheureusement, elle tarde à vraiment s'installer dans le réseau de la santé.Mmes Louise Lafrenière et Cynthia Bergeron, intervenantes en zoothérapie, y croient pour leur part fermement, au point d'avoir lancé leur propre entreprise (Amilou zoothérapie) en septembre dernier, après avoir complété une formation et des stages à l'hôpital Jeffery-Hale, à Québec.Cet établissement prépare les intervenants en zoothérapie en leur apprenant comment approcher les gens non seulement psychologiquement, mais aussi physiquement, puisque souvent la zoothérapie s'adresse à des personnes handicapées, malades ou à mobilité réduite.Elles se sont aussi familiarisées avec les soins à donner aux animaux et ont appris à reconnaître leurs maladies et les prévenir.De même, on leur a enseigné comment choisir les animaux chez les éleveurs et la façon de les dresser afin qu'ils s'approchent de leur clientèle en toute sécurité.« Notre animal est notre outil de travail.Ce que nous faisons, ce n'est pas qu'une simple visite avec un chien ou un chat, précise Louise Lafrenière.Nous avons toujours un objectif précis avant d'arriver.» Qu'il s'agisse d'une visite dans une garderie, un centre d'hébergement pour personnes âgées, un centre de services en déficience intellectuelle ou une école secondaire, les deux dames arrivent avec des animaux soigneusement choisis en fonction de leur clientèle et qu'elles se sont procurés directement chez un éleveur afin de s'assurer de leurs traits de caractère.Il peut s'agir de chiens, de chats, d'oiseaux, de lapins, de petits rats, mais aussi, si on le leur demande, d'animaux un peu plus exotiques comme des serpents ou des iguanes, quoique dans ces derniers cas, elles fassent appel à un manipulateur.question de sécurité.Elles ont même déjà amené un hérisson.« Les personnes âgées aiment particulièrement nos colombes, explique Mme Bergeron.Ce sont des oiseaux calmes et dociles, qu'elles peuvent caresser et qui ne volent plus, car leurs ailes ont été taillées.Un jour que nous visitions des personnes atteintes de la maladie d'Alzheimer, nous avons vu une dame qui ne parlait jamais se mettre à parler à la colombe posée sur sa main et lui chanter une chanson.Sans doute à cause de l'image fortement symbolique qu'elles projettent, de paix, d'harmonie et même de spiritualité, les colombes semblent toucher plusieurs personnes.Ce fut le cas d'une jeune fille devenue muette à la suite de la mort de son père et qui, en présence de l'oiseau, s'est remise spontanément à parler.à lui parler.Contrairement à ce qu'on pourrait croire, l'animal apaise les enfants.Mmes Lafrenière et Bergeron visitent régulièrement des garderies et n'en reviennent pas de voir les petits qui, souvent agités à leur arrivée, s'assoient bien sagement autour d'une table pour parler de l'animal pendant près d'une heure.« Ces visites sont de nature plus éducatives que celle que nous faisons auprès des aînés ou des malades.Les enfants apprennent à connaître l'animal.Ce n'est plus un chien, c'est un caniche, un schnauzer, un golden.Ce n'est pas un oiseau, c'est une colombe, etc.On leur montre la bonne façon d'approcher un animal étranger, à éviter les chiens qui sont attachés, etc.Les enfants apprennent aussi à prendre soin d'un animal, à le brosser, à le nourrir.Ils adorent les promener, les faire asseoir, se coucher.Nos animaux sont très bien dressés et obéissent à tout le monde.mais les enfants ne le savent pas.Ils ont l'impression d'accomplir un exploit.Certains nous parlent de leurs propres animaux.Ce sont des rencontres qui sont toujours très attendues.Dès le lundi, les enfants commencent à parler de notre visite du vendredi à leur éducatrice.» Mme Lefrenière a aussi remarqué que les animaux ont un effet apaisant chez les personnes déficientes intellectuelles et dans les cas d'enfants hyperactifs.« Et l'atmosphère demeure calme, même après notre départ, nous dit-on.» En général, les personnes âgées préfèrent les petits animaux, de préférence avec des poils clairs comme un petit caniche toy, ou un schnauzer nain blanc .Elles adorent les toucher, les caresser, les prendre sur elles et c'est spontanément qu'elles leur parlent.« Ce qui est merveilleux, c'est de voir à quel point l'animal devient un élément socialisant.Les gens parlent au chien ou au chat, mais ils bavardent aussi entre eux.Des gens qui ne se sont jamais adressé la parole se mettent à se raconter des histoires sur les animaux qu'ils ont déjà eus.» En fait, les exploits accomplis par les animaux sont sans limites.Les deux dames se souviennent d'un homme atteint d'un accident cardiovasculaire, déprimé, qui refusait obstinément de marcher et de faire ses exercices, accepter soudainement de se lever.pour aller faire marcher le chien.Les animaux ont aussi un merveilleux effet sur les adolescents violents et difficiles à contrôler.Mme Lafrenière aime bien raconter l'histoire d'un groupe plutôt difficile avec qui elle a pu arriver à parler de respect.à travers ses animaux, dans ce cas-ci, des serpents, à la demande des jeunes.Le directeur de l'école a été si heureux des résultats qu'il l'a engagée pour ses autres classes.« Nous faisons des visites de groupe, mais aussi des rencontres individuelles avec les animaux, précise Mme Bergeron.Nous pouvons par exemple nous arrêter dans toutes les chambres.Lorsqu'il s'agit d'un groupe, nos chiens s'immobilisent systématiquement devant chaque personne.Ils sont habitués et ils adorent se faire flatter.» Tout en faisant son petit bonhomme de chemin dans le milieu de la santé et de la rééducation, la zoothérapie s'étend maintenant à d'autres domaines.Dans la région de Québec, on la retrouve aussi dans le milieu carcéral avec, dit-on, de bons résultats.Ce service n'est pas encore offert par Amilou dans la région.mais on y songe pour plus tard.Photo PATRICK BEAUCHAMP, collaboration spéciale Louise Lafrenière et Cynthia Bergeron en compagnie de Kate et de P'tit bonhomme.Dix règles pour diminuer votre risque de mourir du cancer LA MÉDECINE collaboration spéciale « AIMERIEZ-VOUS diminuer votre risque de mourir du cancer ?» Posez cette question à quiconque et peu de gens vous diront « Non ».Aujourd'hui, le cancer tue 600 000 Nord-Américains chaque année.Certaines de ces morts surviennent parce que les gens ne suivent pas dix règles faciles susceptibles de prévenir le cancer.Règle 1 \u2014 Ne pas fumer.Le fait de ne pas fumer prolongera votre durée de vie de 25 ans.Le Dr Richard Peto, épidémiologiste à l'Université d'Oxford, rapporte que le tabagisme cause plus de cancers que n'importe quoi d'autre et que chaque année le tabac tue deux millions de personnes dans les pays industrialisés.En fait, 20 % de tous les décès sont dus à cette toxicomanie.Encore plus choquant, la plupart des victimes du tabac sont des sujets d'âge mûr, ce qui représente une perte énorme d'années de vie.Cela signifie que vous ne verrez pas vos enfants grandir ! Si cette seule pensée ne vous arrête pas de fumer, il vous faudrait voir un psychiatre.Règle 2 \u2014 Augmenter sa consommation de fruits et de légumes.Études après études montrent que les personnes qui consomment le plus de fruits et de légumes ont les plus faibles taux de cancer.Cela serait dû aux grandes quantités de vitamines C et E antioxydantes, de caroténoïdes et de folacine dans ces aliments.Ces substances chimiques semblent éliminer les toxines qui sont à l'origine des tumeurs malignes.Règle 3 \u2014 Augmenter les fibres dans l'alimentation.Beaucoup de lecteurs n'étaient pas d'accord avec moi quand j'ai écrit que si vos selles ne flottent pas, vous ne mangez pas assez de fibres.Je regrette, mais je suis toujours convaincu d'avoir raison.Consommez plus de fibres et regardez de nouveau.Les fibres aident à amollir les selles et accélèrent le passage des aliments dans les intestins.Cela diminue le temps pendant lequel les substances causant le cancer sont en contact avec le gros intestin, ce qui réduit le risque de cancer du côlon.Règle 4 \u2014- Plusieurs études ont montré qu'une alimentation riche en graisses animales, en particulier la viande rouge, accroît le risque de cancer du côlon et de la prostate.Les pays dans lesquels les gens consomment des aliments à haute teneur en gras ont un taux plus élevé de cancer du sein.Mais certaines études ne montrent aucun lien entre gras et tumeur maligne.Dans l'état actuel des choses, la modération est la meilleure attitude.Règle 5 \u2014 Rester mince.L'obésité augmente le risque de cancer du col utérin et du sein chez les femmes, passée la ménopause.La surcharge pondérale chez l'homme augmente le risque de cancer de la prostate et du côlon.Nous ne savons pas pourquoi l'obésité contribue à déclencher les tumeurs malignes.Règle 6 \u2014 Pour ceux qui boivent à l'occasion, prendre de l'alcool avec modération.Sir William Osler, le célèbre médecin canadien, avait raison quand il a dit que « l'alcool est comme du lait pour les personnes âgées ».Nous avons amplement la preuve que consommé avec modération, l'alcool lubrifie les plaquettes sanguines, ce qui diminue le risque de crise cardiaque.Mais consommé avec excès, il accroît le risque de cancer du foie, de la bouche, de la gorge et de l'oesophage.Règle 7 \u2014 Bouger.Des preuves solides indiquent que l'exercice peut empêcher le cancer du côlon.Et au cours des 10 dernières années, plusieurs études ont montré que l'exercice aide également à prévenir le cancer du sein et de la prostate.On ne sait pas quelle est exactement l'intensité de l'exercice nécessaire, mais le mieux pour combattre le cancer du sein est que les femmes commencent à faire de l'exercice dès l'enfance.Règle 8 \u2014 Ne pas devenir adorateur du soleil.Chaque été, je vois des gens qui se font bronzer au soleil pendant des heures.L'exposition chronique au soleil est la cause de la plupart des cancers de la peau.Cela représente environ 2 % de tous les décès dus au cancer.Règle 9 \u2014 Dire oui aux traitements médicaux prouvés qui préviennent le cancer.L'hépatite B qui peut causer le cancer du foie peut désormais être prévenue grâce à un vaccin appelé Engerix.Idéalement, tout le monde devrait recevoir de l'Engerix.Mais il est surtout obligatoire pour ceux qui ont des professions à haut risque qui les exposent au sang.Ou pour ceux qui ont plus d'un partenaire sexuel.Et tous les nouveaunés devraient être vaccinés.Ne manquez pas de consulter votre médecin au sujet de l'Engerix.La bactérie H.pylori est connue aujourd'hui comme étant la cause de la plupart des ulcères d'estomac qui risquent de mener au cancer de l'estomac.Ce microbe peut désormais être traité avec succès à l'aide d'antibiotiques.Certains types de papillomes d'humains ont été associés au cancer du col de l'utérus.Des femmes continuent de mourir du cancer du col de l'utérus alors cela pourrait être empêché en se soumettant au test de Pap.La plupart des femmes ignorent que les contraceptifs oraux combattent le cancer.Par exemple, les femmes qui utilisent la pilule contraceptive pendant cinq ans ont 50 % moins de risque de contracter un cancer du col utérin et 40 % moins de risques de tumeurs malignes sur les ovaires.La coloscopie pourrait éliminer le cancer du gros intestin.Le Dr Basil Morson, la plus grande autorité dans le monde sur le cancer du côlon, affirme que « tous les cancers du côlon viennent de polypes ».Un rapport de la Clinique Mayo montre qu'après 10 ans, 10 % de ces polypes deviennent malins et qu'après 20 ans, le chiffre s'accroît pour atteindre 24 %.En excisant ces polypes bénins, nous pourrions éliminer le cancer du gros intestin.Une personne sur trois de plus de 50 ans a un ou plusieurs polypes sur le côlon.Règle 10 \u2014 Enfin, essayez de vous enrichir sans pour cela en faire l'obsession de votre vie.Les cancers du poumon, de l'estomac et du col utérin sont plus courants chez les sujets vivant dans la pauvreté.Ils sont plus susceptibles de fumer, de mal se nourrir, et les femmes indigentes sont moins susceptibles de se soumettre régulièrement à un test de Pap (frottis vaginaux).HÔPITAL NOTRE-DAME MÉDECINE DENTAIRE Le service de chirurgie buccale et maxillo-faciale offre des soins complets de traitement pour les IMPLANTS DENTAIRES Pour consulter nos spécialistes, veuillez téléphoner au numéro suivant : (514) 281-6000 poste 6640, poste 6686 Diabétiques de type 2 recherché(e)s Si vous avez le diabète de type 2, vous pouvez peut-être participer à un projet de recherche sur l'effet d'un nouveau médicament.Chercheur principal : Dr.Jean-Louis Chiasson Pour de plus amples renseignements sur la participation à cette étude, téléphonez au Centre de recherche de l'Hôtel-Dieu du CHUM au (514) 843-2914 Pour être admissible à l'étude, il faut répondre aux critères suivants : être âgé(e) de 35 à 75 ans avoir reçu le diagnostic de diabète de type 2 depuis au moins 3 mois n'avoir jamais prix de médicament pour le diabète suivre un traitement incluant diète et exercice seulement Autres critères de recrutement : \u0001 Absence de menstruation depuis au moins 1 an \u0001 Aucune chirurgie des rides depuis au moins 10 ans \u0001 Aucun traitement avec des hormones peut-elle réduire L'hormonothérapie rides?FEMMES DE 45 À 60 ANS, EN BONNE SANTÉ Firme de recherche spécialisée effectue une étude sur l'efficacité possible de l'hormonothérapie de remplacement (Ostrogène/Progestérone) sur le contrôle des rides au visage.les Nous recherchons : Si vous désirez aider la recherche médicale, veuillez communiquer avec Mme Richard au (514) 521-3851 2925861A En janvier, 100 gagnants mériteront un exemplaire du livre À SURVEILLER le dimanche 28 janvier et un t-shirt La Presse.Le bonheur de vivre simplement 2925067A 7LP0501C0121 c5 dimanche 7LP0501C0121 ZALLCALL 67 00:38:38 01/21/01 B L A P R E S S E MONT R É A L D IMANCHE 2 1 J ANV I E R 2 0 0 1 C 5 TÊTES D'AFFICHE Le couple Jean-Charles et Gisèle Burelle, qui oeuvre bénévolement pour l'UNICEF (Fonds des Nations unies pour l'enfance) en Montérégie depuis 40 ans, a eu droit à un vibrant hommage hautement mérité en cette Année internationale des bénévoles, lors de la plus récente activité bénéfice du comité UNICEF Montérégie.La lieutenant- gouverneur Lise Thibault, a tenu à participer à cet hommage, de même que Mgr Gustave Désourdy, qui a annoncé au couple sa nomination comme membre de l'Ordre du Mérite diocésain de Saint-Jean-Longueuil.n n n Janine Sutto Dîner-bénéfice offrant l'occasion de s'informer sur la maladie d'Alzheimer tout en venant en aide aux familles hébergeant une personne affligée de cette maladie, aujourd'hui, de 10 h à 21 h, au restaurant et taverne Magnan (2602, rue Saint- Patrick, angle de la rue Charle Voix).Parrainée par la comédienne Janine Sutto, cette activité est organisée pour rendre hommage au propriétaire du restaurant, Yves Magnan.Les profits réalisés permettront de financer l'organisme Le Baluchon Alzheimer, un service d'aide à domicile.Des personnes seront en mesure de répondre aux questions sur la maladie de l'Alzheimer.Plusieurs personnalités seront de la partie : Janette Bertrand, Gilles Latulipe, Jean-François Lépine, etc.Coût (spaghetti et ailes de poulet à volonté) : 20 $, et 10 $ pour les enfants de moins de 13 ans.Renseignements : (514) 935-9647.n n n L'Association de Montréal pour la déficience intellectuelle tiendra sa soirée-théâtre Janine Sutto le 29 janvier, avec la présentation de Mambo Italiano, une production de la compagnie Jean Duceppe, sous la présidence d'honneur de Jacques Deschênes, président du conseil et chef de la direction du groupe Deschênes.Coût : 75 $.Renseignements : (514) 381-2307.n n n Afin de soutenir les victimes du sida, la Fondation Farha a distribué, en huit ans d'existence, plus de quatre millions de dollars à une cinquantaine d'organismes québécois offrant soins et services aux personnes atteintes du VIH-sida.L'an dernier seulement, c'est près d'un demi-million de dollars qui ont été remis à une cinquantaine d'organismes sida oeuvrant dans les domaines du dépannage, de l'hébergement, de l'éducation et la prévention, des services de clinique externe, etc.Tous ces fonds proviennent d'activités de financement annuelles : Rubans et restaurants, Au coeur de la mode, Ça marche, et Black Tie Bingo.Renseignements : (514) 270-5010.n n n André Proulx L'hôpital du Sacré-Coeur, fondé en 1926 par les soeurs de la Providence, célèbre cette année son 75e anniversaire en présentant tout au cours de l'année une série de conférences publiques, des expositions et des journées portes ouvertes, les activités du mois de février devant être centrées sur l'imagerie médicale.Les célébrations de cet anniversaire ont été placées sous la présidence d'honneur du Dr André Proulx, qui a pratiqué la cardiologie pendant 37 ans et endossé plusieurs postes administratifs dans cet hôpital.Il sera épaulé par deux autres piliers de l'établissement, les docteurs Arthur Pagé et Arthur Amyot, respectivement chirurgien cardiaque et psychiatre depuis plus d'une trentaine d'années.Renseignements : www.crhsc.umontreal, ca/hscm/ intro.html .n n n Le président d'Alsmton, James Cherry, rencontrait la presse vendredi pour procéder, à titre de président de la Caisse de bienfaisance des employés d'Almston, à la remise de dons totalisant près de 30 000 $ et destinés à différentes oeuvres caritatives choisies par les employés, dont : Centraide (8661 $), l'hôpital Sainte-Justine (7661 $), l'Hôpital de Montréal pour enfants (3413 $), la Société canadienne du cancer (3034 $), et la Fondation des maladies du coeur (1558 $).Des organismes locaux étaient également parmi les bénéficiaires de ces dons de charité : la Fondation autisme Montréal, le Garde-manger pour tous, la Maison d'entraide Saint-Paul/ Émard, les Jeux du Sud-Ouest, et la Joujouthèque de l'hôpital Sainte-Justine.n n n Pierre Hébert Dans le cadre de son projet Maison de rêve 2000, la Fondation Les Ailes de la mode, par l'entremise de son directeur général Pierre Hébert, accompagné de la relationiste Francine Fréchette, a remis un don de 32 000 $ au Club des petits déjeuners qui a pour mission de servir des déjeuners complets et nutritifs aux enfants fréquentant des écoles en milieu défavorisé.La Banque Nationale a ajouté une contribution de 10 000 $ à cet organisme, dans le cadre de ce même projet.n n n L'Ordre des architectes du Québec a décerné sa médaille du Mérite 2000 à l'architecte Serge Viau, qui assume les fonctions de directeur général de la Ville de Québec.« L'architecte a pour mission de construire la ville, d'édifier un pays, de donner un cadre concret aux activités des hommes et des femmes qui l'habitent, Serge Viau illustre l'une des facettes de cette mission », a rappelé le président de l'Ordre des architectes, Claude Hamelin, soulignant que M.Viau compte parmi ses réalisations le fait d'avoir persuadé l'UNESCO d'inscrire Québec dans la liste du patrimoine mondial.n n n Anna Romanelli La Fondation du groupe financier Banque Royale, représentée par Anna Romanelli et Pierre Arvisais, respectivement directrice des services financiers aux particuliers et délégué au vice-président régional Ouest de Montréal, vient de remettre le quatrième versement de 5000 $ d'un engagement quinquennal en faveur de l'hôpital Notre-Dame de la Merci, pour la réalisation de projets visant à l'amélioration du milieu et de la qualité de vie des patients de cet établissement de soins de longue durée.n n n Ghislain Grandisson La Fondation Canadian Tire, par l'entremise de Ghislain Grandisson, propriétaire du Canadian Tire de la rue Jean-Talon, vient de remettre un don de 6000 $ à la Fondation de l'hôpital Jean-Talon, pour l'achat de fauteuils roulants à l'intention des patients de cet hôpital montréalais.n n n Les victimes d'incendies, malheureusement nombreuses en cette difficile période de l'année, peuvent compter à Montréal sur la collaboration de 26 hôtels qui participent au programme d'aide aux victimes d'incendies de Jeunesse au soleil.Les hôtels participants se sont engagés à abriter, pour une période n'excédant pas six jours, les personnes ainsi jetées sur le pavé.n n n Bernard Drouin Cinq employés de la Société de transport de la Communauté urbaine de Montréal (STCUM) ont été honorés pour avoir posé des gestes de civisme dans le cadre de leur fonction.C'est ainsi que le chauffeur Bernard Drouin, a porté secours à un enfant de 11 ans dont la jambe venait d'être sectionnée par un train.Michel Marchand, gérant de stations-service, a risqué sa vie pour porter secours à une femme et un collègue lors d'une agression à main armée.Daniel Richer, chauffeur, a porté assistance à une cycliste victime d'un accident de la route.Claude Rivard, chauffeur, a donné les premiers soins à une femme qui s'est blessée en tombant alors qu'elle voulait rattrapper l'autobus.Et Richard Valiquette a offert son aide à une dame aperçue confuse sur le trottoir.Tous ces employés ont reçu un certificat de reconnaissance des mains du directeur général de la STCUM Jacques Fortin.n n n Sportifs et gens d'affaires ont enfilé un tablier pour servir des repas à des enfants de Saint-Henri bénéficiant des services du Garde- manger pour tous.Il s'agit de Swift Burch et Alphonso Roundtree des Alouettes de Montréal ; Red Storey, ancien arbitre de la Ligue nationale de hockey ; l'homme d'affaires Serge Savard, Me Geneviève Foster, Jacques Fortin, directeur général de la STCUM, et Larry Smith, président des Alouettes.Notons que le Garde-manger pour tous bénéficie d'un soutien financier de 30 000 $ du club Kiwanis Montréal Saint-Georges, qui a organisé ce service bien spécial.n n n Alison Silcoff Consécration pour l'instigatrice du Bal de la Jonquille, la plus lucrative activité de financement de la Société canadienne du cancer.Alison Silcoff, a en effet remporté le prix du meilleur événement de collecte de fonds, pour sa planification du Bal de la Jonquille du millénaire qui a permis de recueillir 1.4 million.Ce prix lui a été décerné par la revue Special Events Magazine, lors d'un gala qui s'est tenu la semaine dernière à la Nouvelle- Orléans.n n n Affirmer sa foi de catholique quand on oeuvre dans le monde de l'information paraît impensable de nos jours.Ce n'est tout simplement pas in, d'où cette déclaration : « Ne dites pas à mon curé que je suis éditeur catholique pratiquant.il me croit pianiste dans un bordel », faite avec une pointe d'humour par Pierre Bergeron, éditeur et président- directeur général du quotidien Le Droit d'Ottawa, dans la présentation de la conférence qu'il donnera à l'invitation de Communications et société, lors de son petit-déjeuner du mardi 6 février (7h30, hôtel Gouverneur, Place Dupuis, 1415, rue Saint- Hubert).Coût : 35 $.Renseignements : (514) 524-8223, poste 205.n n n Me Pierre Pilote (Dancose Brisebois) a été élu président de l'Association des diplômés de l'Université de Montréal.Il pourra compter, pour le seconder aux différents postes de vice- présidents, sur : Jacqueline Desrosiers (Morneau Sobeco), Me Jean Allard (Ogilvy Renault), Me Martin Richard (Coudert et frères).Me Andrée Grimard (Banque Nationale), et Dr Claire Deschamps (dentiste).Pour les personnes atteintes de cancer Le dépouillement d'arbre de Noël de la Fondation docteur Maurice-Bertrand a permis d'amasser plus de 200 000 $ pour offrir des soins palliatifs à domicile aux personnes atteintes de cancer en phase terminale.Remettent le chèque symbolique de 201 450 $ : Denis Dionne, Céline Garneau, Jean Gattuso (président d'honneur et président de A.Lassonde), et Gilles Caron.105 000 $ aux enfants handicapés Pour une quatrième année, les pharmaciens québécois se sont associés à Novopharm pour remettre 105 000 $ (recueillis dans le cadre de la campagne Ordonnance bonheur) à la Société pour les enfants handicapés, ce qui a permis à 70 enfants de séjourner au camp Papillon.Ont accueilli ces enfants à la colonie de vacances : Jean-Guy Larin, de Novopharm ; Claude Lafontaine, pharmacien et président de la campagne Ordonnance bonheur 2000 ; et Ronald Davidson, directeur général de la Société pour les enfants handicapés.Le bal du MBAM rapporte 400 000 $ Le bal annuel du Musée des beaux-arts de Montréal a permis au comité organisateur dirigé par France Denis-Royer et Carol Stanimir, de remettre 400 000 $ au musée.Dans l'ordre habituel, devant d'abord : Inès Jourde, Dominique Lanctôt, Claudette Bellemare, France Denis-Royer, Carol Stanimir, Roshie Chadha, et Solange Laferté-Woods.Derrière : Christiane Furts, Claire Gohier, Haisook Somers, Céline Dubé, Cynthia Adelson, Nora Hanessian, et Helen Klinkhoff. 7CL0601C0121 CLASSEES DU 21 janvier 7CL0601C0121 ZALLCALL 67 00:45:35 01/21/01 B C6 LA PRESSE MONTRÉAL DIMANCHE 2 1 JANVIER 2001 100 VISITES LIBRES 5 MIN.métro Cadillac, dim.de 13h - 16h., 5863 Desaulniers condo - cottage, très grand 71¤2 paisible, garage, 129 000 $ nèg.(514) 256-7778 AV.LACOMBE, 4943, intersection Westbury, dim.14h à 17h, beau duplex 2x71¤2, construction pierre, bois franc.514-926-6043, 514-731-4998.BOUCHERVILLE, 979 de la Seine, de 13 h 30 à 16 h 30, dim.21 janv.Suberbe cott., 1990, 8 pces, 21¤2 s/bains, foyer, s/sol fini, gar., 514-330-2096.N.D.G., WESTMOUNT ADJ.3775 avenue Grey, dim.1h30 à 3h30.Belle maison semi-dét., constr., Lambert, 4 ch., 2 s/ bains, s/sol fini, boiseries, foyer, jardin, garage double, 425 000$.514-486-6994.VIEUX-MTL, condo 1637 pi car., 3 ch., garage, vue centreville et bord de l'eau.Visite libre dim.le 21, entre 14h et 16h au 1 Mc Gill app.1011.Century 21 Max Immo, Carole Baillargeon 514-912-5343 101 ÎLE DE MONTRÉAL AHUNTSIC Triplex, 331¤2X45, 61¤2,41¤2,31¤2, gar., Promenade Fleury, Régina Asumpta, Mt-Stlouis.269 000$.1 propriétaire.514-387-6728.Pas d'agent ANJOU maison de ville impeccable, 3 chambres., 2 s/bains, garage, s/sol fini, 514-355-5597 CARTIERVILLE, luxueux grand cott., const.87, 349 000$ Royal 3000, H.Yanbestian, (514) 334-0000 CARTIERVILLE, duplex 2X51¤2, élect.loc., rue Cousineau, près rivière, 137 500 $, Royal 3000, H.Yanbestian, 514-334-0000 CLIC MAISON 2000 Achetez, vendez sans intermédiaire.Vente garantie ou aucun frais.514-990-CLIC (2542).MARCHE Jean-Talon, bung.5 pces, 1 ch., tout rénové, cour paysager, beaucoup d'inclus.Pas d'agents: 514-271-1294 MERCIER duplex dét., famille d'accueil, privé, poss.8 ch., près métro, juil., 514-352-2799 101 ÎLE DE MONTRÉAL MTL-OUEST près services; cott.semi-dét.1920, cachet d'époque; 4 ch.; s/sol fini.Exc.état.259 000 $.514-484-1493 N.-BORDEAUX, triplex, 2x31¤2, 1x41¤2, 1x51¤2, élect.loc., toit neuf, 249 000 $, Royal 3000, H.Yanbestian, 514-334-0000 PLATEAU, superbe condo dans triplex, 3è, 51¤2, vue sur la montagne, 126 000 $ (514) 273-0166 ST-LAURENT, grand semi dét., très spacieux, près services, 184 000 $.514-744-6318 105 LAVAL, RIVE-NORD CHOMEDEY, duplex 86, piscine creusée, foyer, impeccable.159 000 $.514-994-6336 COTTAGE 99, 3 ch., 2 s/bains de luxe, foyer, alarme, cabanon.À St-Eustache.Transfert.115 000 $.Intérêts 5,95/3 ans.450-472-3145 FABREVILLE, joli bung.dét., 3 ch., foyer salon, 2 s/bains, s/sol fini, 90 000 $.450-622-6250 STE-ROSE, beau cott.Extra +.219 900 $.450 625-5319 STE-THERESE-EN-HAUT, maison de prestige rénovée, voir site int.: http:// pages.infinit.net/get3d/ 450-433-8079 STE-THÉRÈSE EN HAUT, près école/parc, 50x28, garage double, a/c, piscine creusée, s/sol fini, foyer, 3 ch., 2 s/bains, s/d'eau.450-979-0625.106 RIVE-SUD LONGUEUIL impeccable 3plex détaché.près services, énorme stationnement, pl.bois, foyer.Rev.:19 740 $.Vente rapide.Prix :145 000 $ , pas d'agent.450-442-3763 ST-HILAIRE, grand cott., près services, 4 ch.à l'étage, foyer, thermo, fenêtres supérieures, terrain 21 000 pi car., piscine 27', pavé uni, const.supérieure, rev.500$/mois.Sans agent, 229 000 $.450-467-9757.107 BANLIEUE OUEST ROXBORO, maison supérieure, foyer, 5 ch.3 s/bains.Verrière.Garage.514-684-2321.108 BANLIEUE EST REPENTIGNY cott, 88, 3 ch, 2 s./bains, thermopompe, 2 foyers, piscine, système d'alarme, pavé uni, paysager, coin de rue, sans agent, 130 000 $.450-654-8467 109 LAURENTIDES LANAUDIÈRE ST-SAUVEUR, victorienne neuve, foyer, 450-227-3355.STE-ANNE-DES-LACS, maison prestige, 5 ch., 3 s/bains, + 41¤2 pour invités.Foyer pierre, 160 pi bord lac des Seigneurs.Site unique.450-224-8190.110 ESTRIE, CANTONS DE L'EST COWANSVILLE, propriété paysager, secteur paisible, vue panoramique, maison 2 étages avec garage, 9 pces spacieuses, bois franc, plafond cathédrale, 189 000 $, s'adresser au proprio au 450-263-3626 MAISON centenaire, dans petit village, 4 ch., 2 s/bains, près rivière, 65 900$.819-826-5111 112 BORD DE L'EAU LAVAL-SUR-LE-LAC, 49 800' car., 729 000 $.514-594-0628 115 CONDOMINIUMS, COPROPRIÉTÉS AHUNTSIC, grand 41¤2, rénové, coin sud-ouest, 7è, garage, 125 000 $.Message boîte vocale : 514-331-4523.ANJOU, 51¤2, garage, s./jeu, très propre, 108 000 $, nég.514-353-5201 ESPLANADE /, Mont-Royal, 81¤2 cuisine / s/bain refaites, cachet, 127 000$, 514-990-9471 115 CONDOMINIUMS, COPROPRIÉTÉS PLATEAU, condo-cottage, 2è-3è dans Victorienne, réno qualité supérieure, 3 ch.+ coin bureau, 2 s/bains, 2 terrasses côté soleil, vue, stat., métro, situation parfaite.Mentana/ Gilford, 279 000 $.514-522-9466 PLATEAU, const.1996, 2 ch., stat., terr., + extras.180 000 $.Pas d'agent.514-848-0759.PLATEAU métro Laurier, condo luxueux de coin, dernier étage, foyer, puit, stat., 2 ch., balcon, libre, 139 500$ 514 239-0273, 450 969-2127 PRES MÉTRO Laurier, 11¤2 r.- de-ch., 40 000 $, 514-524-2198 123 PRÊTS HYPOTHÉCAIRES/ RÉSIDENTIELS AI 1ère, 2e bal.vente, notaire Laberge jour, soir 514 729-4332 ARGENT vite, 1ère, 2e, C.ST-ONGE CTR.733-4214 131 À LOUER ÎLE DE MONTRÉAL 31¤2 FERMÉ duplex, très propre, métro Jarry, lav./séc.incl., libre.1er fév.Idéal personne seule, stable.Réf.514-388-4151.ACADIE 10,500, super 11¤2-51¤2, condo prix d'app.514-335-3377 ADJ., Plateau Delorimier 71¤2, r.-de-ch.3 ch fermées, murs brique, réno.1er fév.900 $ /mois.514-528-1000 AHUNTSIC 21¤2, 31¤2 chauffés, 514-385-3209, 696-3109.AHUNTSIC 31¤2, 2e , triplex, calme, chauffé.514-384-5129 AHUNTSIC grand 41¤2, 2e haut triplex, ptes patio, entrées lav/ séc., mars, 545$ 514-388-6332 AHUNTSIC grand 41¤2 paisible, ensoleillé, libre, 514-384-7913 AHURISSANT A VOUS LA CHANCE ! Rénové, 41¤2 et 51¤2 chauffé, eau chaude, poêle, frigo, installations laveuse, sécheuse et lavevaiss, garderie, train, bus.À partir de 450 $.514 683-4066 ANJOU, 31¤2, demi s/sol, chauffé, poêle, frigo.514-781-0068 ANJOU, rue Beaubien, 41¤2; 31¤2 (s/sol); chauffés, équipés, 514-355-8543, 514-729-9737.C.D.N., (U de M) duplex, 61¤2, meublé, 1400 $.514-733-8723.C.D.N., Grand 31¤2, chauffé.514-341-3683, 240-7422.C.D.N./ Linton, faut voir, près U de M., grand 41¤2, 435$ , non chauffé, rénové, équipé, clair.Bloc propre.Idéal étudiants.514-739-5652 CARTIERVILLE, beau 11¤2.514-332-7395, 514-696-3109.Côte St-Paul Chauffage inclus 31¤2 - 393$; 41¤2 - 432$ Garage 46 $ Jour 364-5872 soir 769-4969 COTE STE-CATHERINE 41¤2 équipés; 514-737-9581 DELORIMIER/, Jean-Talon, 61¤2 très propre, intercom, bois franc, 690 $.514-246-6938 DE MARTIGNY, haut triplex 41¤2, Entrées lav/séch.Lave/vaiss.514-381-3476.ED.-MONTPETIT, 41¤2 chauffé, eau chaude, s-sol, cour, libre 1er fév.475$.514-733-2591 ED.MONTPETIT près U de M, HEC, métro.31¤2 chauffés, poêle/frigo, 514-738-3020 JARDINS LASALLE 31¤2, 41¤2, 51¤2 A PARTIR DE 329$ Jour: 364-5872 JARDINS ST-GEORGES 31¤2-381$; 41¤2-429$; 51¤2-479 $; chauffés Entre 24 et 27e av.P.A.T.645-4505 LACHINE O., près fleuve, parc, grand 41¤2 calme, bois franc, balcon, peint, chauffé 560$.Garage, remise 60$.514-697-2869 LASALLE, Bishop Power 41¤2, poêle, frigo incl., chauffage, piscine, près autobus, tranquille, très propre.514-363-5723, 514-364-9329 LONGUEUIL, possibilité court terme, 41¤2 meublés, tout compris, 450-651-2644.131 À LOUER ÎLE DE MONTRÉAL MAIL LAND, loft neuf, 3e, puits lumières, 875$.514-598-5872.METRO H.-Beaugrand, 21¤2 réno, planch.bois, chauffé, conciergerie, 365 $.514-351-8443 METRO Joliette, très grand 41¤2 rénové, 2 ch.fermées, entrée lav./séc., avril, 514-254-5549 METRO Langelier, 71¤2, a/c, piscine, garage, 2 s/bains, propre, 950$/mois, 450-649-9668.MÉTRO Radisson, 21¤2, 31¤2 rénovés, chauffé, intercom (514) 256-1837, 253-9200 METRO Viau, 4791 Lafontaine, 21¤2.514-725-5598 METRO Viau, 81¤2, 1800$.Cachet, libre, réf., 514-252-0202 MÉTRO VIAU, petit 41¤2 chauffé, bas, 435 $, 514-824-6151.MTL-NORD, 31¤2, béton, tout incl., peints.514-325-9891 MTL-NORD, 31¤2, bois franc, entrées lav./séc., 514-336-1701.MTL-NORD, 41¤2, bon proprio cherche bon loc.514-881-9063.MTL-NORD, grand 41¤2, stat., balcons, locker, près des services.514-389-9965 MTL-NORD, paisible, bas duplex dét.R-de-ch.: aire ouverte + 2 ch.S/sol: foyer + 1 ch.+ 1 s/eau, stat.ext., cour paysagée, 850$, mars, 514-323-8802.N.D.G., 2430 Madison, 31¤2, chauffé, équipé, 1er février 514-482-7306, 514-481-0368 N.D.G., 91¤2, boiseries de chêne, planchers vernis, 900$.Libre.514-486-0664 N.D.G., Oxford,61¤2, r-de-ch.Garage, foyer.Boiseries et planchers chêne.1 150$/mois.Occ.1er mars.514-952-0225 NICOLET, 41¤2 rénové, 1er étage, 450 $, 450-652-4335 OUTREMONT, 2 X51¤2 tout rénovés, dans triplex, Champagneur, murs briques, terrasse sur toit, foyer, tourbillon, 1050$, 1550$.Soir: 514 278-4188 OUTREMONT, 21¤2, 31¤2, 51¤2, chauffé, équipé, piscine, sauna, gymnase inc., garage disponible, libre, 514-277-5873.OUTREMONT ADJ.rue Van Horne, près HEC, U de M, grand app.61¤2 peint, 3 ch., libre, 810 $ chauffé, 450-227-1075.PAPINEAU/ Bellechasse, grand 11¤2, 365 $.514-382-0856 PLATEAU, 4397B Fabre, 41¤2, 2 pièces doubles, 3e, libre 1er mars, armoires en chêne, bois franc, entrées lav./séc., 640 $ non chauffé.Visite libre dim.de 14h30 à 15h30.PLATEAU, Messier, 31¤2 réno, 1er, cour, 650$.514-598-5872 PLATEAU/Marquette, 41¤2, 3e les entrées 650$.514-598-5872 POINTE ST-CHARLES 506 Congrégation, 31¤2, 345$ Appeler: (514) 271-4723 ROSEMONT, 2e av.Ai 31¤2 chauffé, éclairé; poêle, frigo; bois franc.420 $.514 728-4202 ROSEMONT, boul.St-Michel, 21¤2, 41¤2 chauffé, équipé.Réf., 514-729-9737, 514-728-1776.ROSEMONT/Bellechasse, grand 51¤2, 1er étage, garage cour, chauffé, 830 $.514-331-7925, 898-5788 RUE ST-HUBERT près Viger et métro Berri; beau 41¤2 rénové, très clair; 3e; libre févr.Entrée lav./séc.675 $.514-289-9297 ST-LAURENT, (Ville); 61¤2, 3 c.à c., 2 s/bain, 1er mars.Sans garage.514 335-3788 ST-LÉONARD, 31¤2 béton, foyer, piscine, 514-899-6211 ST-LÉONARD, 31¤2, 41¤2, style condo, béton; 2 ascenseurs.695 $ et +; juillet.514-257-1475 STUDIOS et suites, meublés, au mois, piscine, resto, bar, métro, 600 $ et +.514-255-4680 VERDUN, beau 41¤2, 2e, métro, calme, 450$, fév.514-768-5002 VIEUX LASALLE, 61¤2, haut duplex dét.frais peint, patio arrière, non chauffé, pas d'animaux.620 $.514-365-1212 VILLE ST-LAURENT, 31¤2, 41¤2, 51¤2, chauffé, eau chaude, poêle, frigo, ascenseur.514-855-9662, 514-748-9841 132 À LOUER CENTRE-VILLE DUROCHER 3421, 31¤2 570$, 1er février.514-842-2715 132 À LOUER CENTRE-VILLE MÉTRO SHERBROOKE Accès direct au métro.11/2, 31/2, 41/2, Électricité, air climatisé, chauffage, piscine, sauna.Sécuritaire.281-1551 MÉTRO GUY 3445-55, C te-des-Neiges coin Sherbrooke 11/2, 21/2, 31/2, 41/2 App.meublé disponible Grand app.chauffé eau chaude, sécuritaire.846-1531 coin Sherbrooke Métro Pl.des Arts 11/2, 21/2, 31/2, loft App.meublé disponible Chauffé, électricité, eau chaude.Piscine, sauna.842-3650 2926384 - R 132 135 À LOUER LAVAL, RIVE-NORD AU DOMAINE BELLERIVE Au bord de la rivière des Prairies, à Laval, 11¤2, 31¤2, 41¤2, 51¤2, piscine, sécurité 24h, dépanneur, clinique médicale + autres services.Club social.Navette autobus privé entre métro et centre d'achats.(450) 686-2280 136 À LOUER RIVE-SUD LONGUEUIL, 41¤2-61¤2, http : pages.infinit.net/ michou41.450-677-4694.LONGUEUIL 41¤2 chauffé, libre, 688 Brodeur.450-677-1940 140 À LOUER ESTRIE/ CANTONS DE L'EST A EASTMAN, 2 ch., foyer, à la sem.ou plus.1-450-438-1556 HAM-SUD, maison de campagne à louer sem., fin sem., 2 à 6 personnes, tout équipée, pas d'animaux.Marche, raquette, ski de fond.819-877-5011.143 ÉTATS-UNIS HORS FRONTIÈRES 3100 Resorts RCI.Luxueux, 4 pers.Réserve tôt 450-446-1097 CENTRE MIAMI BEACH Vue et côté océan, moderne, équipé, meublé.1000 pi car.: l ch., s/manger, s/séjour.Libre.Minimum 3 mois de location.NORD MIAMI Vue et côté océan, piscine.2 studios équipés, libres .Benny: (7 jrs) 305- 865-4159 Clément : 418-548-5343 (9h à 23h en sem.) CLEARWATER BEACH, 11¤2, maison 61¤2, 514-272-4665.MIAMI, Golden Strand studio, 24 fév.au 10 mars.550 $ US sem.Condo 1 ch., 17 mars au 7 avril, 600 $ US / sem.André 418-654-6228 MIAMI NORD, condos luxueux; 2 ch., 2 s/bain; Intracoastal, près mer.Piscine, gym, marina.1-305-945-0468 ORLANDO : Soyez chez-vous! Maison, 3 cac, équipée, piscine, Disney World.450-922-6822.POMPANO, 9th Green, magnifique 41¤2 sur golf, piscine.450-621-2893, 514-594-6784 POMPANO condo 2 ch.tout équipé.Libre du 17/01 au 03/02 450-263-2226, 450-263-4307 145 CONDOMINIUMS, COPROPRIÉTÉS À LOUER AHUNTSIC, condo 41¤2, haut de gamme, dernier étage (6e), foyer, poêle frigo, non chauffé.Ensoleillé et spacieux.Garage.890 $/mois.514-855-0102.146 MAISONS DE CAMPAGNE PRÉVOST, lac Écho, maison 2 ch., foyer, libre.514-336-1701 147 CHALETS À LOUER A 20 MIN., Parc National Mauricie, bord du lac Souris, ski de fond, 2 ch., tout équipé, fin.sem./sem.819-537-4933 A MT SUTTON, vue superbe, foyer, à coté ski.450-671-5763 A ST-ADOLPHE, 1 à 5 ch., lac, fins sem./ sem.819-327-3432 A ST-ADOLPHE bord lac, foyer, très joli loft, idéal 1 ou 2 personnes, foyer, câble, tourbillon, 550 $/mois; min, 6 mois.514-525-3788, 819-327-2832 A ST-DONAT, bord lac Ouareau, 5 ch.8 ch.450-965-0510.A ST-DONAT, louerais ou vendrais.Bord eau, sur grand terrain.514-233-6263.À STE-AGATHE, 6 pces, équipé, foyer, ski.514-251-7481.À STE-AGATHE, luxueux suisse, 2 ch., 3 étages, sem., 514-881-1243, 514-867-6864.A SUTTON, chalets, piscine int., sauna, 450-538-3736 BORD LAC, Tremblant, foyer, 300 $ / sem.et +.819-688-3347 BORD Lac Achigan 4 ch., foyer, fin saison 3500$ 514 697-7180 CHALET 2 ch.couche 6 pers.Près ski Mt-Tremblant, Mt Blanc.1-888-568-8737.CHARLEVOIX, foyer, ski, motoneige.Spécial janvier.418-435-3810 www.charlevoix.net/chalets ESTRIE, grand, montagne, près Jay Peak, Owl's Head, Mt- Sutton, couche 10, Elizabeth 514-849-6801, 514-849-3545 ESTRIE villa à 5 min.ski Mt-Orford, 3 ch., foyer, équipée, site enchanteur, 450-441-4382 LANAUDIERE, Ste-Mélanie, intimité, boisé, 2 ch, sem/mois/ saison.Libre.514-251-9866.MAURICIE, DOMAINE DU GEAI BLEU 5 chalets, tout confort.Paix et détente.819-265-3784 MAURICIE, luxueux bord lac, tout inclus.819-539-3748 MT-TREMBLANT Les Manoirs, condo, 1 ch., 4 personnes, planc.bois, foyer, 5 min.marche pistes, sem/mois 514-733-4077 MT-TREMBLANT lac Maskinongé, 3 ch., foyer, vue spectaculaire, équipé, sem./mois/fin sem.514-528-5856 MT STE-ANNE, aubaine, super condo, 2 cac, 450-655-3713.MT STE-ANNE, superbe très grand 51¤2 neuf, foyer, piscine, lit queen, tout inclus, libre mars.Près pentes.6 pers.600$/3 jrs.1 200 $/sem.418-575-0688.ST-DONAT, 2 min.ski, cachet.grand 3 ch, foyer pierre, équipé.fin de sem.sem.relâche scolaire.450-629-9168 ST-DONAT, meublé 61¤2, ski, piste motoneige, raquette, TV, 450-682-4983, 819-424-2947.ST-JOVITE , bord lac, plage, 2 à 8 ch., équipé.819-425-3900 ST-JOVITE 15 chalets, foyer, ski, motoneige.819-688-2809.www.chaletslauzon.qc.ca ST-SAUVEUR, grand, luxueux, 1000 $/sem.514-995-7658 ST-SAUVEUR, grand, luxueux, champêtre, sur les pentes, 1200$/sem., 514-956-3453.STE-AGATHE, fin sem., sem.3 ch., ski fond, 1-819-326-3365 148 CHAMBRES, PENSIONS VERDUN, ch.meublée, près métro, lav./séc., élect./tél.incl.345$/mois Pager 514-204-7777 149 PROPRIÉTÉS À LOUER D.D.O., cottage 5 ch., s/sol fini, garage, libre, 1900 $, ou à vendre.514-336-1701 150 MAISON DE REPOS CENTRES D'ACCUEIL REPENTIGNY rés.pour gens âgés, surveillance 24/24h + services inclus 450-581-4517 152 GARAGES GARAGE double, chauffé, à l'année, sécurité.514-336-1701 MÉTRO Laurier, béton.80$ mois.Libre.450-678-4872 ROSEMONT, 10X25, chauffé, 175 $.8X13, 45 $.Entreposage meubles boîtes 514-382-0856 154 ON DEMANDE À PARTAGER A PARTAGER.vaste chambre dans un app.merveilleux.Karine ou Sonia 514-376-7268 N.D.G., comme chez-vous tout incl.101$/sem.514-486-0472.WESTMOUNT ,31¤2 à partager avec femme, balcon, près métro Vendôme, services.313 $/ mois tout inclus.514-489-8099 156 APPARTEMENTS MEUBLÉS A 2 PAS de la Bourse, super condo 31¤2, Vieux Mtl, ++ 1200$.Non fumeur.514-289-9933.A LOUER CENTRE-VILLE Luxueux 31¤2, 41¤2, meublés, court-long terme, 514-935-5504 APP.-HOTEL, studios, 2 pces.condos - lofts, 3 étoiles.Jour sem., mois (1300 - 1500 $).Entièrement meublés.Place des Arts, (514) 845-0431 A ST-LAURENT, 41¤2, exécutif, garage int., fév.514-332-5163 AV.DES PINS/ boul.St-Laurent, condo, 2 c.à c., pl.bois , foyer, télé, câble CD, tél., tout inclus 1500$ 514-766-8257 BERRI-UQAM, studio, suite 1 ch.style condo, court terme, tout incl., 5 1 4 - 2 8 6 - 5 2 1 5 CENTRE, 3463 Ste-Famille, 11¤2, 21¤2, 31¤2, piscine, sécurité, literie, vaisselle.Propres.Près Mc Gill, hôpitaux, métro.Court et long terme.514-842-8041 CENTRE-VILLE, condos luxueux, équipés, 31¤2 - 41¤2 (2000 $ - 5000 $).983-5810.CENTRE-VILLE, app.luxueux, exécutif, tout réno, meublé, stat.tout incl.Sylvain 514 865-9732 CENTRE Mtl, 71¤2 clair, meublé, jardin stat.métro 514-484-0609 CONDOS, APPS., CENTRAL Luxe, 3 mois +, 1200$ + Cie Troc Vacances 939-0555 LAVAL, condo-hôtel, 41¤2, équipé, au mois.514-952-0087.LONGUEUIL, 51¤2 meublé, 3 ch.fermées, tranquillité, confort, 1er fév., 1500$.450-679-8016.MC GILL (secteur), 11¤2 équipé, tél, câble, 775$.514-803-2961 OUTREMONT, près métro 41¤2, luxueux, équipé, tout incl, 1900 $/mois.514-495-4528 PLATEAU, 11¤2, 41¤2.Petite Patrie, 51¤2 2 mois, 514-993-5075 PLATEAU Condo avec beaucoup de cachet, 3e, 2 ch., 1200 pi car, terr., stat.petite voiture.1600 $-2 000 $.514-277-5123 ROSEMONT, /près métro, 31¤2, meublé équipé, décoré avec goût.Calme, sécurité 24 h/24 h.6 mois min., 985 $ + options.514-521-3420 VILLE MT-ROYAL, tout incl., 31¤2, 41¤2, 71¤2 neufs, 950$ + court terme, gar.int.514-947-2833.www.visitenet.com/sunset 160 PROPRIÉTÉS À REVENUS A PIE IX, 5x41¤2 et local comm., 229 000 $.514 721-9489 FLEURISTE, magasin établi, rentable, bonne clientèle.RYL Prestige, 514-744-0575, Robert St-Germain.GARAGE mécanique, bâtisse + équipement, comm.rentable.RYL Prestige, 514-744-0575, Robert St-Germain.INTERESSANT 26 log.Lacordaire 3.5, 4.5, à 1 pas des services rev: 126m, dép.35m, prix 715m.Gilles 514-221-5810 MÉTRO Iberville, 4-plex, éval.mun.: 227 500$, rev.: 20 700$.Prix 189 000$.514 494-7556 PIÈCES D'AUTO, comm.établi Rive-Nord, cause maladie.Informatisé + \"show room\".RYL Prestige, 514-744-0575, Robert St-Germain.ST-ANTOINE O (6), 163 800 $, rev.27 300 $, rendement 18%.514-355-1217 pag.301-4615 ST-DENIS, 4 log., 1 magasin, 230 000 $, 450-679-6305.162 PROPRIÉTÉS COMM.INDUSTRIELLE CONDO industriel w 5800' car, 7820 H.Bourassa O., bureauentrepôt.Libre rapidement.RYL Prestige, 514-744-0575, Robert St-Germain.162 PROPRIÉTÉS COMM.INDUSTRIELLE CONDO industriel w 4000' car, 7800 Henri-Bourassa O., bureau- entrepôt, libre rapidement.RYL Prestige, 514-744-0575, Robert St-Germain.168 FERMES, TERRES CANTON DE L'EST, érablière 11000 entailles, tout équipée, poss.d'expension, chalet, terrrain 6 300 000'car.à 0.9.5$ pi.car., à 10 mn.de Bromont, près golf 36 trous.Idéal pour domaine.450-539-3378 après 17h.www.acericole.nav.to 170 COMMERCES BATISSE COMM.avec très joli restaurant et bar tout équipé, rue comm., 450-661-8530.BOUTIQUE, spécialisée.St- Sauveur.Idéal pour proprio occupant.Bons chiffres d'affaires.Inf: Michel 514-246-4317 COMPAGNIE de remorquage à Mirabel.Laissez message: 450-224-9330 CRÈMERIE-Ahuntsic, bon chiffre d'affaires, 40 d'existence.450-964-7647, 514-322-3162.DEPANNEUR avec location magnifique, très rentable, meilleure offre sérieuse, faut vendre, 555 de l'Église, Verdun, 514-762-9090 ESTRIE, bar avec 2 salles de réception, bar-terrasse et petite cuisine.Clientèle établie, très bon potentiel.Faut vendre, retraite.819-346-7145.RESTAURANT 200 places, 514-723-4260, 514-867-1651 RESTAURANT cuisine française, 64 places, secteur centre sud.Proprio au 514-527-0305 RESTAURANT FLORIDE 60 places, commerce et propriété Palm Beach camping, clientèle établie 20 ans.Affaire sérieuse.1-561-799-3370 170 COMMERCES RESTO ITALIEN Centre-ville, 99 places, fine cuisine.514-990-7258 180 ESPACES COMM.INDUSTRIELS À LOUER PLATEAU, local au 5191 St-Denis; approx.1200 pi car.514-383-5354, 514-995-3664 182 COMMERCES À LOUER SALON coiffure à louer ou vendre, cause maladie.Secteur Villeray.Yvan, jour 514-722-1462, ou soir 450-667-7369.184 ENTREPÔTS À LOUER GARAGE 300 pi.ca.Chauffé.335$/mois.514-389-1400.186 BUREAUX À LOUER 2348 JEAN-TALON, 500' car, 3 mois gratuits.450-661-1743 A BON PRIX, Plateau, réno.petit et grand.Fibre opt.731-7700 BUREAU r-de-ch.1200 pi.ca.Près métro.A 2 min.centre-ville et Cité média.514-935-6066.METRO Fabre, bureaux chauffés, élect.450-437-2481 PRES, Lacordaire, étage de 6000 pi car., luxueux, aménagés, classe A.514-526-2419.188 MAGASINS À LOUER 6629 PAPINEAU, 1500 pi car.chauffé, 1200 $.514-333-9290 737 COTE-VERTU, idéal salon coiffure, 650 $.514-333-9290 CENTRE-SUD, 2000pi car.quartier en pleine essor, 950 $ 514-270-8013, 514-524-4093 ÊTES-VOUS OBSERVATEUR?Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences.VOIR SOLUTION À LA FIN DES PETITES ANNONCES 203 AUDIOVISUEL ACHETERAIS appareils photos+ accessoires 514-898-5351 ACHÈTE toute caméra 35 mm, 21/4, 4x5.Urgent 514-726-5318 205 INSTRUMENTS DE MUSIQUE ACHÈTERAIS batterie (drum), cymbales, etc.514 571-1206 PIANO concerto, 4500 $, garantie 10 ans, 514-339-6899.PIANO droit Baldwin valeur 6000$ vend 3000$, avant 20h 514-341-9557.206 APPAREILS ÉLECTROMÉNAGERS CA VAUT LE COÛT 5 ANS GARANTIE PRIX INCROYABLE poêles, frigos, lav./ séch.etc très propre, a partir de 125 $ Electro PJ, 1530 Beaubien Est ACHAT (514) 273-1881 VENTE 207 MOBILIERS, ARTICLES MAISON ACHETERAIS machine à tricoter avec moteur Marque Passap, Brother, Singer.Laissez message 514-852-3298 ARMOIRES cuisine chêne, 31 portes + 4 tiroirs + 2 garde manger, 700 $.1 fauteuil 3 places + 1 chaise El-Ran, unité murale stratifiée blanc avec bar + bibliothèque + console + table à café 1500 $.450-430-7744 DEUX magnifiques ens.cuisines, démonstrateurs.Disp.maintenant.450-651-6941.SOFA Biltmore \"Shabby Chic\".Tissus beige pâle.600$.514-481-0053.Andrew.TAPIS d'Iran, Tabriz, Balouch, Isfahan, toutes grandeurs, neufs.Bas prix.514-947-2833 210 VÊTEMENTS, FOURRURE MANTEAU, (18 ans) mouton brun long.700$ 514 288-0441 211 COLLECTIONS TIMBRES: Achat collection, etc.(514) 626 - 2850 212 ANTIQUITÉS, ARTISANAT, OEUVRES D'ART BIJOUX, OBJETS PRÉCIEUX 1, 2, 3, 4, ANTIQUITÉS ET + Achats antiquités, meilleur prix! 514-580-6521 ACHAT ANTIQUES Bronzes etc.S.Gélineau 450-796-2886,1-800-835-8686 ANTIQUITÉS/SUCCESSSION Achat meubles, objets anciens, etc., bons prix! 514-572-1929 EXPOSITION ET VENTE D'ANTIQUITÉS 6900, boul.Décarie, au Carré Décarie, 19-20-21 janvier.Mêmes heures d'ouverture que magasins.Admission gratuite.MÉTÉORITES, 3 petits, 1 à 2 g, 25 $ à 40 $, 514-767-9935.214 LIVRES ACHETONS livres et beaux objets, à domicile, 514-570-1954.LIBRAIRE D'EXPÉRIENCE achète à domicile.Grand pouvoir d'achat.514-914-2142 217 LE COIN DE L'ORDINATEUR .A INFO-CARREFOUR .PRIX SPECIAUX SUR: ORDINATEURS 8642 rue St-Denis - 381-4044 Missing files that are needed to complete this page: 7CL0701C0121 CLASSEES DU 21 janvier 7CL0701C0121 ZALLCALL 67 00:45:14 01/21/01 B LA PRESSE MONTRÉAL DIMANCHE 2 1 JANVIER 2001 C7 240 MARCHÉ AUX PUCES AMEUBLEMENT complet 31¤2 + piano, petites tables, divan et fauteuil etc.514-384-5129 AMPLI Naka AV1 Pro-Logic + boîte de son Monitor Audio 600$ Imprimante Epson 3000 neuve + 4 cartouches couleur 1500 $ Lentille Nikon 20 mm.AF 2.8 550 $, 80-200 mm AF 2.8, 925 $ (514) 862-8400 AVIS aux connaisseurs, superbe armoire, 8'haut, excellent état, pin, 200 ans.Vaut 6000$ pour 4500$ 450-224-5892 BUREAUX de travail (2), mélamine et bois, 30x60, 450-668-1986.CAUSEUSES (2), cuir, vert, 600 $.Sofa 7 pl.section, cuir noir / tissu + pouf, 1500 $.Set de chambre laqué gris pâle + 2 lampes, 800 $.Valises (3) Samsonite 165 $.Sac à dos, 165 $.Cause déménagement, (450) 646-7371 DEMENAGEMENT, tableaux, meubles, lit de bébé, équipement exercices.514-254-9432 DIVAN 3 places, buffet bois, meuble micro-ondes blanc, 514-739-4280 ELECTROMÉNAGERS 550$, tapis, lampes, tables de coin et beaucoup plus.514-983-5796 ENCEINTES acoustiques, Sonus- Faber, vaut 4400$ pour 1950$ (3 mois) 514-992-6236.ENSEMBLE poêle et frigo 30 po blancs, récents, 450$, lav./ séc.375$, 3 manteaux fourrure 350$, + divers.450-671-2438.FAUTEUILinclinable El Ran cuir noir, 175 $.Solide bureau en L métal 30X60 po., 80 $.Quadriporteur Pride, 1 an d'usure.CD et lectures diverses: Opéra.514-626-6360 LANDO Peg Perego, siège auto, table à langer, chaise haute, autre matériel + vêtement de marque de naissance à 18 mois.514 369-6258 LAV., SÉC.GE, blanches, 5 ans, 375 $; lav.seule 225 $.Peut livrer.514-324-4616 MAC Powerbook, 3400C (G3), 240MHZ, 80/1,5 gig, CD et Zip, 1000$.514-529-6515.MATELAS et sommier neuf, 1500$ pour 450$.514-571-6179 240 MARCHÉ AUX PUCES MEUBLES, vaisselle, lav./séc., système son, bicyclette, etc.Déménagement.450-688-8067; 450-687-9185 MICRO-ONDES, hotte intégrée 500$.Lav.-vaiss.GE, garantie 500$.Manteau fourrure dame, renard gris américain, 10-12 ans, 1500$.514-762-2077 NIKON FM et Canon FTB avec lentilles-flash supplémentaire.Skis junior.514-252-8322 ORDINATEURS Pentium imprimantes, pièces et +++ (514) 855-0503 PENTIUM I, écran 17\", 64 megs, 233 mhz, mémoire 4 GO, modem, 850$.514-729-4721.PHOTOCOPIEUR fonctionne comme neuf.Pprix discutable.514-591-3823 PIANO droit antique Lindsay, couleur acajou, 1500$ nég.450-646-0714 POELE, frigo, lav./sec., Lave vaisselle, Bon état.800$ Faut vendre! (514) 257-1784.POELE, frigo, divan et fauteuil cuir noir, grande bibliothèque en mélamine, 514-569-4915 POÊLE, GE, blanc, porte et tête noire, excellent état, 225 $, 514-272-7455 RÉFRIGÉRATEUR GE blanc 18 pi.: 550$, poêle GE blanc, céram.: 650$ lav.-séc.GE 5 ans gar., : 800$.450-628-2714 SAXOPHONE Alto Yamaha model étudiant avec étui.Très bon état.650$.450 923-3647 SET ch.7, 5 et 3 morc.; set salon 4 morc.; 2 vélos d'exercice; moulin à coudre Singer, 60$; 514-744-0656, 450-602-4453.SET de s/manger, début 1900, 10 mcx, très bonne condition, autres antiquités 450-441-5679 SET de salon, set de cuisine, électroménagers, en bon état, 514 728-7506 SOUFLEUSE John Deer 828, 2 ans.Excellente condition, 1 700$.514-820-4833.TELEVISEUR couleurs, Sony 19\".En parfaite condition.240$.514-766-1037 TRIPORTEUR élect.595 $, + un fauteuil roulant élect.995 $, particulier, 450-666-1228.306 SANTÉ, SERVICES COMMUNAUTRAIRES ASSISTANTE DENTAIRE avec expérience, temps plein, pour clinique moderne avec belle clientèle à Dorval.Le(a) candidat( e) doit être dynamique, débrouillard(e), autonome, avoir une facilité d'apprentissage et aimer travailler en équipe.Communiquez avec Diane au 514-631-2929 ou télécopiez CV au 514-631-7642.CHERCHONS secrétaire réceptionniste, BILINGUE, pour orthodontiste, 5 jrs/sem.Diligente, méthodique, mature, connaissance de Word indispensable.La Presse Réf.2263 C.P.6041, succ.Centre-Ville, Montréal, Québec, H3C 3E3.HYGIENISTE-DENTAIRE avec exp.comme assistant(e), non fumeur(se), dynamique, disponible, à temps partiel.Demandez Mona Landry 514-521-5811; cell.514-235-3477.JEAN-COUTU FABREVILLE Pharmacien(ne) temps plein 2 en service sur semaine.Contactez N.Rompré au: 450-963-0846.ou: 514 837-5653 PHARMACIEN(NE) RECHERCHÉ(E) Équipe dynamique, soins pharmaceutiques, chevauchement de pharmaciens.Temps plein, à Lachine.Avantages sociaux intéressants.Affilié au groupe Pharmaprix.Joignez-vous à nous! Josée Blouin 514-637-4441 RECHERCHE d'un(e) technologue en résonance magnétique sur Rive-Sud, en milieu privé, temps plein ou partiel, horaire variable, équipe très dynamique.CV: fax 450-671-9284 info@resoscan.com ROSEMERE ASSISTANT(E) DENTAIRE Demandé(e) avec exp., temps partiel 13 h / sem.min.Demander Nathalie au (450) 621-5874.SECRETAIRE DENTAIRE bilingue avec exp., maîtrise du logiciel Focus un atout.Faire parvenir CV au 38 Place du Commerce, bureau 201, Île des Soeurs, H3E 1T8.Tél.: 514-768-3368 TECHNICIEN(NE) dentaire ou denturologiste diplômé(e) recherché( e) pour travail de laboratoire.514-376-6677 TECHNOLOGUE en radiologie pour clinique privée à La Salle.Bonnes conditions.Téléphone : 514-365-7766 ou CV par télécopieur : 514-365-8622 310 BUREAUX COMMIS JUNIOR connaissance Acc Pac, bilingue.Faxez C.V.514-254-9101 COURTIER EN TRANSPORT ROUTIER, bilingue, connaissance du Canada et US.Envoyez CV à : Trac-World, 6565 boul.Hébert, Ste-Catherine, Qc, J0L 1E0 Att.: Ressources Humaines.PRÉPOSÉ(E) AU SERVICE À LA CLIENTÈLE pour courtier d'assurance.Bilingue.13 h à 21 h du lundi au vendredi, 10 $ / heure.Faxer CV au (514) 932-8404 SECRÉTAIRE COMPTABLE EXIGENCES: - DEC administration - Expérience nécessaire - Connaisssance logiciels Dynacom et Dr Tax-Impôt Rendez-vous 514-352-9603 SECRÉTAIRE COMPTABLE Parfait(e) bilingue, temps plein, notions de comptabilité, ACCPAC 7.0, Windows 2000, NT 4.0, 12-15 $ / h.Bureau d'architectes, Vieux-Mtl.C.V.fax : (514) 694-1496 316 ASSURANCE ASSURANCE GÉNÉRALE Adjoint(e) administratif(ve) avec expérience.Bilingue.Poste à Lachenaie.Tél.: (514) 924-6774 COURTIER d'assurances à Laval recherche courtier ou technicien( ne) vente et/ou service ass.des particuliers (autos/ habitations).450-967-7575, Jean-François Barry.319 VENTE, COMMERCE LE ROUET, une chaîne de boutiques cadeaux en pleine expansion, est à la recherche de: · Gérant(e) et Assistant(e)-Gérant(e) · Temps plein et temps partiel · Présentation visuelle S.V.P.envoyer votre C.V.au: (514) 935-7446 en mentionnant le poste désiré.R 319 320 IMMOBILIER VENDEUR(SE).demandé(e) pour projet de condominium haut de gamme, sur le bord de l'eau \"navigable\", avec piscine.Venez rencontrer une équipe gagnante Contactez M.Rioux au (514) 953-7446 ou faxer votre C.V.au (450) 419-8320 321 TRANSPORT / CAMIONNAGE CHAUFFEUR(EUSE) camion roll-off, avec expérience.Rivière- des-Prairies 514-648-1295 322 CLUBS, HÔTEL, RESTAURANTS BARMAN(AID), 849-2828, placement.Ecole Des Maitres.com GÉRANT(E) d'expérience.Belle présentation.Déposer C.V.au 4205 St-Denis, suite 390 ou par fax: 514-844-1336.PRÉPOSÉ(E), à l'entretien ménager.Soir/ nuit, 40 h.Hôtel pour hommes seulement.Bilingue un +.Se présenter au 1070 Mackay.10 h-14 h, lun.-ven.RESTAURANT Alep cherche plongeur(e) et entretien ménager, temps plein, présentezvous et serveur(euse) avec exp.(avec CV).191 Jean-Talon est.SOUS-CHEF · Diplôme en cuisine, expérience 3 ans minimum · Elaborer menus, gérer personnel; · Responsable et créatif · Salaire compétitif.GARDE MANGER · Diplômé(e), 2 ans d'exp.VIEUX LONGUEUIL RENDEZ-VOUS: 450-674-0946 323 ALIMENTATION BOULANGER(E) PATISSIER(RE) Avec expérience pour pâtisserie française Boulangerie Aphrodite.Temps plein, bon salaire.Faxer CV au: 514-274-1098 Tel : 514-274-5302 COMPAGNIE dans le domaine de l'alimentation, recherche DISTRIBUTEUR(TRICE) avec expérience, pour la région avec route déjà établie.Pour infos : (450) 536-3308 Téléc.CV : (450) 536-3348 325 TECHNIQUE, MÉTIERS, SOUS-TRAITANCE ASCENSEURS, Compagnie d'ascenseurs recherche compagnon avec exp., sur maintenance.Fax: 514-321-1602.BESOIN mécanicien(ne) de remorqe avec exp, envoyer CV à: Trac-World 6565 boul.Hébert Ste-Catherine JOL 1E0.Att: Ressources Humaines.FABRICANT de moules cherche: un opérateur(trice) de fraiseuse CNC.St-Hubert, Rive- Sud.Minimum 2 ans exp.Faxez CV au: 450-462-4923, att.Sergio Lucchini.TECHNICIEN(NE) en architecture, 5 ans d'expérience sur système Autocad.Sauvé, Poirier Architectes à Rosemère.Envoyer c.v.par fax au: 450-979-2777.TECHNICIEN(NE) en électronique pour réparation d'appareils de prise de commandes.Possédant un DEP ou DEC avec 1 à 2 ans d'expérience, mobilité et bonne connaissance dans la réparation est favorable.Fax: 514-333-5339.Courriel: ibdcanada@hotmail.com 327 COIFFURE, ESTHÉTIQUE COIFFEUR(EUSE)S.Auto, temps plein ou partiel, hôpitaux, centre accueil, domicile.Congé samedi.514-766-3553 331 ENTRETIEN, SÉCURITÉ, CONCIERGERIE CONCIERGERIE à Duvernay, 28 log., app.fourni.Réf.514 334-7939.Fax : 514 334-4084 334 SERVICES DOMESTIQUES FEMME pour garder bébé, Rosemont, 514-729-7434.340 EMPLOIS DIVERS 4 Département de 5 l'expédition Nous sommes à la recherche d'un commis ou assistant-commis bilingue, préférablement avec de l'expérience dans le domaine de l'imprimerie.Veuillez envoyer CV en toute confidentialité à: La Presse Réf.2267, C.P.6041, succ.Centre-Ville, Mtl, Qc, H3C 3E3.R 340 7 6 RECHERCHE personne avec exp, dans réparation d'appareils électronique.514-276-0601 SOLLICITEUR(EUSE) bilingue, poss.400$/sem.et plus, travail à Ville St-Laurent du lun.au vend.16h45 à 20h45 et sam.10h à 14h.Travail à l'année.Demander Paul 514-856-0549 343 EMPLOIS DEMANDÉS C.A., 18 ans exp.comptabilité.Tél.s.v.p.Dave 514-490-0967, 514-994-9352.S.V.P.laisser message.Merci DAME de compagnie, 20 ans d'exp.dans hôpital, garderait personne âgée.Peut coucher sur place.514-725-3706 350 COURS ANGLAIS INTENSIF (1990) Diplômée Mc Gill.514-849-5484 511 CAMIONS, JEEPS, FOURGONNETTES AEROSTAR AWD 95, XLT, allongé, tout équipé.VENNE FORD 450-581-0120 AEROSTAR XLT 97, a/c 6900$ ou 115$/mois 0$ comptant Mtl Auto Prix 514-593-9020 BLAZER LS 98, tout équipée, 176 000 km, état neuf, 13 995$.Marchand 514-234-0572 CARAVAN 98, équipé, 10 900$ ou 181$/mois, 0$ comptant.Mtl Auto Prix 514-593-9020 CARAVAN Sport 99, 24 000km bal.garantie.450-445-7161 BROSSARD HONDA CHEROKEE 99, Country Ltée aut.V6 air, mag, équipé Vente ALBI MAZDA, (514) 722-5555 CHEVROLET Lumina 1996, 7 pass., vitres teintes, 110 00 km, exc.état, 9400$, 514-739-0548 511 CAMIONS, JEEPS, FOURGONNETTES CHEVROLET Venture 97, 43 000 km, sous garanti, 16 000$ nég.450-667-8630 CHEVROLET Venture 97, V-6, 7 pass., tout équipée, 12 750$.Jean crtr - 450-461-0200 CHEVY Van, 8 pass., équipé A1, pas de rouille, 260 000 km, 2900$.514-893-1777 CRV 97, 43 000 km, gar.prolongée, équipé.450-445-7161 BROSSARD HONDA DODGE Caravan 97, garantie 20 000km, 10 500 $ nég., 450-445-7014 DODGE Caravan, 98, 4 ptes, a/c., 46 000 km., 514-453-8416 HONDA ÎLE PERRÔT DODGE Grand Caravan 2000, 5 ptes, a/c, 3.3 L, gris, CD, radio haut de gamme et plus, 21 500 km, 21 750$.450-628-4480 DODGE Mini Van 99, 25 000 km, balance location juin 2002.336 $.514-748-5828 DODGE RAM 2500 SLT Laramie Quad Cab, 1999, 4x4, noir, 9500 km, V8, 5.9 L, tout équipé, cuir, CD, bed cover, A1, bal.gar., 34 000$.514-863-4512 DRACKAR 4X4 91, rouge, toit mou neuf, 100 000 km, très propre, 5100 $.450-349-2175 E-150 96, excellente condition.10 995 $.VENNE FORD 450-581-0120 FORD Explorer 4x4 XLT 96, tout équipé, faites une offre 514-769-5353 Pensez GRAVEL FORD Ranger 98, V6 bed liner rally wheel, bas km $ Vente $ ALBI MAZDA, (514) 722-5555 FORD Windstar GL 99, aut., V6 air, mag, ABS équipé, $ Vente $ ALBI MAZDA, (514) 722-5555 FORD Windstar SEL 2000, 26 000 km, 8 pneus.Faut voir.31 000$.514-982-9062 FORD Windstar SLE 2000, transfert bail 12 mois à 550$.514-916-0211 GMC Jimmy SLE 2000, noir, tout équipé, bal.loc.32 mois, 400$.5000km, 450-671-5004 GMC Sierra SLE king cab, aut., V8 CD air tout équipé $ Vente $ ALBI MAZDA, (514) 722-5555 GMC Vendura 2500 95, 145 000 km, A-1, 5500 $.(514) 242-7176 crtr.GRAND CHEROKEE 1996, 95 000km, tout équipé de A à Z, 21 000 $ nég.450-778-9348.GRAND Cherokee Ltée 2000, noir, tout équipée, 31 000 km, transfert bail, 709 $ + taxes/ mois.450-437-1870 GRAND Cherokee TSI '97, V8, 5.2 l., 45 000 km, tout équipé, 20 500 $ nég., (450) 779-3723 GRAND Voyager 1997, 88000 km, A-1, 11950$, crtr.514-945-7120; 450-681-8272.GRAND Voyager LE 92, AWD, 7 pass., 3.3 l, tout équipée, exc.état.4700 $.514-696-3031.HONDA CRV 4X4, 97, aut., tout équipé, choix de 7, Excel Auto 514-342-6363 HONDA CRV 97, aut., argent 64 000 km., a/c, démar., antivol, gar., 18 000$ 450 621-7752 HONDA CRV 97, 4x4, aut., tout équipé, mags, 33 000 km, balance garantie, échange accepté.514-943-0113 ou 592-8490 HONDA CRV 97, aut., air, bien équipée, 17 995 $.VENNE FORD 450-581-0120 HONDA CRV 97, aut.argent, 17 900 $.Automobile E.Lauzon Blainville, (450) 430-1460 HONDA CR-V 97, tout équipé, 76 000km, privé, gar.25-02-02, 18 500$.514-684-4870 HONDA CRV 98-99 aut.man.Super spécial.Honda de Terrebonne 450-477-0555 HONDA CRV aut., vert fôret, 99, 18 000km, antirouille, démarr., 20 700$.450-628-2714 HONDA Odyssey 96 à 99.Spécial.Honda de Terrebonne 450-477-0555 HONDA ODYSSEY 98, tout équipé, 18 895$, 450-628-3881 ISUZU Rodéo S 98, man.silver, 103 000km, garantie prol., 17 000$, 514 899-8896 JEEP Cherokee 90, 4l., belle, exc.état, 100 000km sur moteur rebâti, 5900$.514-276-6202 JEEP Cherokee Ltd 98, aut.V8, V8, salle de montre intérieure.John Scotti Auto 514-735-0555 JEEP Cherokee Ltd 89, V6, 4L, blanc, aut., a/c, cuir, 2 ptes, A1, toit, 5400$ nég., 514-382-7038 JEEP Grand Cherokee LTD 96, 69 000 km, spécial 19 995 $, Excel Auto 514-342-6363 JEEP Grand Cherokee 98, V8,19 995 $ Automobile E.Lauzon Blainville, (450) 430-1460 JEEP Gr.Cherokee Laredo 95, 106 000km, équipé, 13 000$.DG Capital, 514-916-2925 JEEP NOUVEL INVENTAIRE 98 Gr Cherokee, 70 000km 98 Grand, équipé 17 900$ 97 Gr.bas km, neuf, 16 900$ 96 Grand LTD V8, 13 900$ 95 Gr.LTD cuir 12 300 $ 95 Gr.90 000 km., 14 900 $ 94 Gr.Cherokee V6, 9900 $ Nissan Pathfinder SE 95 et 89, cuir, mags, équipé, 4x4, 5500 $.Echange et financement, à voir! Aussi BMW, Volvo, Mercedes Bon prix Sélect 450-433-2002 JEEP Renegade 78 V8, 3 vit., 3000 $.crtr.514-278-1963, 450-678-8312.JEEP YJ 1994, 111 000 km, vert métal, man., parfait état, 8300 $.514-844-7835.JIMMY 2000 SLE, 21 000 km location 24 mois 319 $ mois.2299$ comptant.514-769-5353 Pensez GRAVEL JIMMY SLT 4X4, 1998, tout équipé, 50 000 km, bal.gar.juil.2001.24 000 $.450-771-0783.LAND ROVER Discovery 97 SE7, aut., V8, salle montre int John Scotti Auto 514-735-0555 LAND ROVER Discovery 2000 13 000 km.salle de montre int.John Scotti Auto 514-735-0555 LANDROVER Discovery 1998 80 000km, 20 900 $.LANDROVER Discovery 95, aut.cuir, tout équipé, 7 pass., 99 000 km seulement.Spécial de la semaine.16 900$.Bon prix.Sélect 450-433-2002 LANDROVER Discovery 95, 98 000 km, aubaine, 14 995 $, Auto CT, 450 433-8180 LAND ROVER Discovery II 2000, 3000 km.514 924-8110.LEXUS LX 450, 97, 4x4, 8 cyl, salle montre int.514-735-0555 JOHN SCOTTI AUTO MAZDA 2000 B3000SE aut.V6 cd mag vitres teintées 11000km ALBI MAZDA, (514) 722-5555 MAZDA 1998 B4000SE, V6 CD mag, bed liner bas km $ Vente $ ALBI MAZDA, (514) 722-5555 MAZDA 99, B4000SE 4X4, aut.V6 air, mag, toile $ Vente $ ALBI MAZDA, (514) 722-5555 MAZDA 98 B4000SE, 4X4 aut.V6 CD air 25 400 km $ Vente $ ALBI MAZDA, (514) 722-5555 MAZDA 2000B4000SE, 4X4 cd vitres teintées 14 200 km Vente ALBI MAZDA, (514) 722-5555 MAZDA 98, MPV LX, aut.V6 CD air cruise mag équipé Vente ALBI MAZDA, (514) 722-5555 MERCEDES ML320, 99, aut.6 cyl s/montre int.514-735-0555 JOHN SCOTTI AUTO MERCEDES 4x4 ML-430 99, 29 000 km, gris, 46 900 $.André 418-654-6228 NISSAN Pathfinder 4X4 XE 95, V-6, tout équipé, bas km, bons pneus, 11 900 $.450-472-8002 NISSAN Pathfinder 97 aut 87 000 km, 4 ptes champagne BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-951-9624 NISSAN Pathfinder Chilkoot 98 gris, 66 000km, tout équipé, bal.gar., 23 000 $.514-639-1066.NISSAN Pathfinder LE 98, vert foncé, équipé, cuir, 48 352km, 24 700 $ UPTOWN VOLVO 514) 737-4321 NISSAN Pathfinder LE 98, gris argent, équipé, cuir, 49 415km, 25 700 $.UPTOWN VOLVO 514) 737-4321 NISSAN Quest '97, 46 000 km.Tout équipé.15 995 $ nég.D.M.Autos, 1-450-371-8888 PATHFINDER LE 96, cuir, toit.A liquider.514-769-5353 Pensez GRAVEL 511 CAMIONS, JEEPS, FOURGONNETTES PICK UP Chev.Silverado Z71 96, noir, 4X4, 88 000km, tout équipé, 20 900$.450-435-9296 PLYMOUTH Voyager 94, 5 pass., 155 000 km, a/c, vitres élect., 5000 $.450-653-6347 PLYMOUTH Voyager 96, aut., V6, air, cruise, équipé, bas km ALBI MAZDA, (514) 722-5555 PLYMOUTH Voyager 97, équipé, 68 000km, 12 795 $.crtr 450-443-4284 / 514-599-8776 PONTIAC Transport 97 aut.air, cruise équipé, argent, $ Vente $ ALBI MAZDA, (514) 722-5555 4 RUNNER SR5 96, V6, aut., tout équipé, 94 000 km BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-951-9624 SAFARI SL, 99, 33 000km, 8 places, tout équipé, barre de tire, 19 800$ 450-359-0939 SUZUKI Sidekick 92, 4X4, aut., 2 toits, très propre, anti-démar., mags, 5900 $, 514-808-2227 SUZUKI X-90, 96, tout équipé, 4X4, a/c, 44 000 km, spécial, Excel Auto 514-342-6363 TOYOTA Landcruiser 85, diésel, 2 ptes, A1, pneus (etc) neufs, 11 500$ 514-580-4802 TOYOTA Previa LE 93 tout équipé 178 000 km, carnet d'entretien, 8500$, après 17h: 514 645-9648, 514 407-0802 TOYOTA RAV4, 97, 2 ptes, manuel, 52 711km, toit ouvrant.BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-951-9624 TOYOTA 4-runner LTEE 96, silver, tout équipé avec marchepied.Cuir.Toit.109 000km.Gar.de Toyota 7 ans ou 160 000km.transférable parechoc à pare-choc.Valeur de 3 500 $.Impeccable.Un seul proprio.25 500 $.privé.514-240-6874 ou 514-247-7879.TOYOTA Sienna 98, 59 000 km, V6, a/c, 4 pass., blanche, bal.gar.5ans/ 100 000 km.Spécial 15 900 $.514-644-8188 crtr.TOYOTA Sienna 99, 50000 km, gar.prol.août 2005/ 160000 km, 26500$.514-344-8500.TOYOTA Sienna CE 98, tout équipé, 59 000 km BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-951-9624 TOYOTA Sienne 2000, tout équipé, 4 ptes, bal.gar.très propre.Super spécial 21 995 $.Raymond, Châteauguay Toyota 514 875-1933 TRANS SPORT 98 Allongé, 2 tons tout équipé.514-769-5353 Pensez GRAVEL VENTURE 97, équipé, 10 900$ ou 181$/mois, 0$ comptant.Mtl Auto Prix 514-593-9020 VOYAGER 99, équipé, 11 900$ ou 198$/mois, 0$ comptant.Mtl Auto Prix 514-593-9020 VOYAGER 98, tout équipé + air, 98 000 km, 10 995 $ (514) 242-7176, crtr.WINDSTAR GL 98, beige, 84 000km, équipée, démar.distance, rack ski Ford, 8 pneus, 12 950$.514-944-0494.548 VÉHICULES 2998$ ET MOINS CHEVROLET Beretta 90, 2 ptes, mags, V6, aut., a/c, \"cruise\", 1995$.Lisa 514-952-3434.COLT 200 GT 90, 2 ptes, 5 vit., 150 000 km, comme neuve, 2200 $.514-728-2782.DODGE SHADOW 90, 4 ptes aut., 122 000 km, 1 proprio 1995 $, crtr, (514) 238-8942 FORD Thunderbird 1990, 124 000 km, en très bonne condition, 2500 $, 514-336-5398.HONDA Civic DX 91, 5 vit., 2650 $.Nissan Pulsar 1986, 950 $.Multi Auto 514-246-0128 HONDA Prelude SI 88, 185 000 km.Aut., toit.Gr., élect.450-448-8427.MAZDA 323 1992, man., rouge, exc.état, 160 000 km, très propre, 2850 $.450-669-3121.NISSAN SENTRA 1989 223 000 km.Aut.350 $.514 - 523 - 3362 NISSAN Stanza 92 XE aut., 8 roues, A1, 2650$ crtr 450-449-5009, 514 239-9532 RENAULT Encore 85, aut.pas de rouille, prêt pour l'hiver, 850 $.450-445-6565 SAAB 1988, 4 ptes, mécanique A-1, grise, aut., 1800 $, toit.514-335-1386, 514-984-7121 SATURN SL1 '92, 5 vit., 2800 $ nég.Après 17h : 514-252-5639.SUZUKI Swift 91, aut., 4 ptes, 165 000km, très propre, blanc, 2400$ 514-992-8775 TOYOTA Corolla SR5 90, 2 ptes, aut., très bien entretenue, 2600 $, 514-728-2782 550 AUTOMOBILES A BAS PRIX ENCAN 100 autos+pick-up 93-2001 Reprises de finances Encan tous les 2 samedis Inspection tous les 2 vend.ENCHERES AUTO LAVAL 2380 MONTEE MASSON (450) 666-1254 1-888-666-1254 A BESOIN autos pour ferraille ou route.Bon prix.7 jours 24h.514-944-0406 ACCORD LX 97, 60 000 km.aut.air, garantie.450-445-7161 BROSSARD HONDA ACURA 98, 1.6 EL, équipée, 5 vitesses, noire, 18 000 km, Excel Auto 514-342-6363 ACURA 3.0 CL, '98, tout équipée, 71 000km, verte, 21 000$.DG Capital, 514-916-2925 ACURA CL 3.0 l, 97, 2 ptes, cuir, toit, verte, aut.75 000 km BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-951-9624 ACURA 2.2CL 97, bourgogne, 5 vit., cuir, a/c, toit, CD.Faut voir! 15 995 $.514-992-9751 ACURA 1.6 EL 97, cuir, toit, a/c, gar.prolongée, impeccable, 15 900 $.450-446-6839.ACURA 1.6 EL Sport 1999, man.35 000km, couleur titanium, tout équipé, mags, 17 200$, Benoit 514 867-7212, 514 745-1488 ACURA 1.6 EL Sport 98, 45 000 km, 15 495 $, 5 vit.Groupe Auto, 450-975-7787 ACURA IntegraGSR 2000, CD air, cuir, super équipée, VENTE ALBI MAZDA, (514) 722-5555 ACURA 3.5 RL 97, 27 000 km, exécutif.Honda de Terrebonne 450-477-0555 ALFA ROMÉO 92 ,164 l, man., 115 000 km, cuir, 8900 $.C.T.Auto 6 jours 450-433-8180 ALTIMA GXE 98, aut.54 000km, gar.450-445-7161 BROSSARD HONDA AUDI A4 1997, Quattro, v6 aut., 93000km, blanc perle int./cuir noir, bal.gar., dame proprio, 23 500$.514-943-2929 AUDI A8 98, gris cachemire, toutes options, comme neuve, seulement 32 000km, spécial 55 900$, loc.36 mois 5000$ comptant 799$/m + taxes Continental Auto 514-733-3955 AUDI A4 Quattro 98, V6, cuir, 65 000km, toit, bal gar.29 800$ Autos Action Inc 450-568-3382.AUDI AUTO E.LAUZON (BLAINVILLE) A4, 98, 1.8t, noir, man.A4, 97, 1.8t, quattro, 23 900 $ A4, 97, 1.8t, quattro, manuel A4, 97, 1.8t, quattro, argent A4, 98, 1.8, quattro, rouge A6, 99, argent, 29 000km TT, cabrio, 2001, noir, 3000km A8, 99, argent, 889x24 + taxes 5000 $ comptant (450) 430-1460 AUDI 90CS 93, aut.6 cyl.salle montre intérieure 514-735-0555 JOHN SCOTTI AUTO AUDI PARK AVENUE www.complexeauto.com 98 Audi A6, noir cuir noir, aut.tiptronick, tout équipée, 70 000 km, CD chargeur, toit ouvrant.450 656-4811 550 AUTOMOBILES AUDI PARK AVENUE www.complexeauto.com 98 Audi A4, 2.8 Quattro, automatique, tiptronick, champagne intérieur noir 43 000 km.450 656-4811 AUDI PARK AVENUE www.complexeauto.com 97 Audi A4, 1.8 turbo Quattro, noir aut.groupe sport 72 000 km, bal.gar.5 ans / 120 450 656-4811 AUDI, Porsche, Volks, spécialiste.Achat/vente autos et pièces.Kraft Auto 514-944-9292 AUDI S4 '93, quattro, turbo, int.cuir, noire, A1, proprio unique, 14 000$.514-720-2768 BEETLE 2000, 1.8T, 5 vitesses, 13 000km POPULAR MTL 274-5471 BMW 530, 95, aut., noir, A1, 122 000 km., 19 900$.BMW 735, 92, aut., 142 000km., champagne, A1, 13 900$.514-726-6997 crtr BMW 328 96, aut, grise, tout équipée, 69 000 km, 24 900 $.450-923-3554 BMW 328, 98, man., noir/beige, CDx6, toit, 120 000km, 24 900$ 514-942-5587 particulier BMW328 cabriolet '98, argent, toit bleu.16 000 km.Int.cuir.43 500 $.514-862-7330 BMW ET + À LIQUIDER 98 740i noir/noir, 32 000$ 98 Nouveau 528i bas km.97 328is (2), bas km, aut.5 vit 96, 318i, aut., bijou, 15 900 $ 94 325is aut.cuir, bas km 93, 318i équipé, 120 000km 89 525i état neuf cuir 8700$ 86 325i, air, 2 portes, 2900$ Mercedes (5) 94 à 84, bon prix Volvo 2000 et 98, 97 choix Jeep Cherokee 97 à 93(8900$) Bon prix.Sélect 450-433-2002 BMW GARANTIE 97 328i aut.cuir toit 24 995$ 97 328 aut.cuir toit 65 000km 96 318ti sport M3 man.noir 95 320i toit cuir noir 110 000km 92 735i noir, cuir tan 11 995$ 90 325, 5 vit., 5900 $ C.T.Auto 6 jours 450-433-8180 BMW 325i 1989, blanche, exc.état, 4 pneus hiver/été, 6000 $, 514-762-0285, 514-932-3300 BMW 318i 91, 5 vit., 160 000 km.Tout équipé.Gar.6 500 $.514-831-8373, crtr.BMW 530i, 94, 104 000 km., gar.150 000 km., 19 995 $.Groupe auto, 450-975-7787 BMW 318I 97, man., noir/noir, cuir, CD, rég./vit., A-1, 1 hiver, 22 000$ nég.514-337-5558 BMW 318 IC, cabrio, 96, 46 000km 320I, 94, bourgogne, man.323 I, 99, bleu, 27 900 $ 323 I, 2000, 10 000km, 629 $ + taxes, 3500 $ comptant 325 IS, 94, bleu, aut.toit 328 IS, 96, rouge, cuir, man.540 I, 95, noir, aut.30 000km CENRE PORSCHE LAVAL (450) 688-1144 BMW 740IL 1996 76 000 km, très rare, excellent état, entièrement équipée.D.Robitaille 450-467-4683 ext: 230 Cell: 514-914-3645 BMW 740il 1999, noir int.noir, tout équipé 34 300km, 67 900$ 819-477-9691, 819-474-7101 BMW SÉRIE 3 94, BMW 318iA, vert/beige, aut.LSD Pack 1, 119 000km (20334A), 15 900 $ 97, BMW 328 CABA, Cosmos noir/noir, siège sport en cuir, 56 870km (P1997) groupe sport, 35 900 $ 97, BMW 318iS, noir/noir, toit ouvrant, tout équipé, 66 500 km, (P1989), 26 500 $ 98, BMW 328 iC, cuir Jet noir/ noir sièges sport, 40 764km (P2031), toit dur, pare - choc complètement peint, groupe sport, système de son Signature, 43 500 $ 99, BMW 328i, argent/Montana noir cuir, 62 000km, (P1957), préparation téléphone, groupe Premium, 39 900 $ 99, BMW 328i, gris ferme/beige sable, 36 532 km, (21210A), aut.miroir, capteur de pluie, pochette ski accessible par le coffre, 41 900 $ 99, BMW 323i, Titanium, argent/cuirette noir, 71 534 km, (P2045), aut., 32 670 $ (Location 7.9%.Financement 5.9%.Voiture certifiée 5.9%) BMW SÉRIE 5 98, BMW 528i, noir/sable, groupe sport, 56 000km, (P2025), 40 900 $ 98, BMW 540i, Mtl bleu/gris/noir Montana cuir, sac à ski/ Armrests, Audiophile Hi-Fi, sièges élect.68 500km, (P2039), 49 300 $ 99, BMW 528iA, vert/beige, Premium, 58 300km, (P2027), 45 900 $ Location 6.9%.Financement 4.9% BMW SÉRIE 7 93 BMW, 740iA, noir/noir, 120 662km, (21219A), 21 600 $ 98, BMW 740iA, Vermont, vert/ cuir vert anglais, 53 150 km, (21362A), suspension aut.réglage, 16\" roues forgées, phares au Xénon, Hi-Fi, 56 900 $ 98, BMW 740iL, noir/noir, Hi-Fi, téléphone, 61 400km, (P2018(, 56 590 $.(Location 6.9%.Financement 4.9%) 731-7871 BMW CANBEC Le plus grand inventaire de BMW au Québec.Plus de 30 voitures en stock BMW SÉRIE 3 2000 323i, aut., noir, 32 000 km, 33 995 $ 2000 323 Cabriolet, 5 vit, argent, 9400 km ensemble sport.Spécial 99 323i, aut.bleu 78 000 km, 31 995 $ 97 328i, 5 vit.ou aut.3 en stock.Ensemble sport.Spécial 31 900 $ 96 328 Cabrio bleu 69 000 km, 5 vit.et noir, aut.SPÉCIAL 33 995 $ 97 318Ti, aut.vert.53 000 km, 21 995 $ 96 Z3, 5 vit.vert, 71 000 knm.25 995 $ SÉRIE 5 97 540i, aut.argent 42 995 $ 98 540i, aut., bleu, 49 000km.Spécial 48 900 $ 98 540i aut.champagne, 58 000 km, 45 995 $ 2000 M5, bleu 30 000 km.84 995 $ AUDI A6 Quattro 99, 32 500 km.Spécial 41 995 $ VOLKS Passat 99, 1.8T, 16 000 km., 24 995 $.Modèles 96 à 98 inclus garantie programme certifié 6 ans 120 000 km POUR BMW PARK AVENUE BMW (450) 445-4555 www.parkavenuebmw.com 550 AUTOMOBILES BUICK Lesabre 1995, tout équipée, spécial 8950$.Crtr.514-945-7120; 450-681-8272.BUICK Le Sabre Custom 2000, tout équipé.Spécial 22 995 $ 514-769-5353 Pensez GRAVEL BUICK Park Ave 97 grise, tout équipée, 74 000 km, 15 900$ Plourde Auto: 514-331-0040 BUICK Regal 97, blanche, 4 ptes, CD, 48 700 km, groupe élect., 13 900 $.514-328-1098 CADILLAC 89, blanche, simili convertible, exc.condition, particulier, 4500 $, 450-585-3523 CADILLAC Eldorado, 85, 62 000km original, pas dhiver, 9000$ 514-842-1124 CADILLAC 1999 STS, bal.loc.jusqu'à août 2002 , couleur perle, 31 000 km, tout équipée, 625 $/mois.514-235-4616.CADILLAC STS 97, 42 000 km, tout équipé.514-769-5353 Pensez GRAVEL CADILLAC STS, 99, tout équipé, 25 000km, fin loc.ou achat, 514-915-4214; 450-585-6854 CAVALIER 2000, 2 ptes, aut., a/c, blanc.Spécial 13 995 $.VENNE FORD 450-581-0120 CAVALIER 98, 4 ptes, aut., a/c, ABS, 38 000 km,514-453-8416 HONDA ÎLE PERRÔT CAVALIER 97, aut., 4 ptes, gar., a/c, spécial 182 $/mois.HOULE AUTO 514-640-5010 CHEVROLET Cavalier 2000 aut.\"cruise\" 18900km $ Vente $ ALBI MAZDA, (514) 722-5555 CHEVROLET Cavalier Z22 99 air, aileron, bas km, $ Vente $ ALBI MAZDA, (514) 722-5555 CHEVROLET Cavalier Z22 98 aut.aileron 17 200km $ Vente $ ALBI MAZDA, (514) 722-5555 CHEVROLET Impala 2000, gris, 13 700 km, 22 500 $, proprio retraité, 450-437-2053.CHEVROLET Malibu LS 98 V6 3100cc, équipé, 67 000km, 12 995$.ctr 514-322-1904 CHEVROLET Metro 98, 4 ptes, 28000km, sable, 5 vit., gar.GM comme neuve, dame proprio, 8950$ ferme.450-468-2293 CHRYSLER Concorde 94, V6, tout équipé, 3.3, comme neuf, 6495 $.ctr 514-322-1904 CHRYSLER Concorde 94-95, (2), équipées, gar.Spécial.HOULE AUTO, 514-640-5010 CHRYSLER Intrepid 98, tout équipé, noir, 61 000 km, comme neuve, 514 592-9942 crtr.CHRYSLER Intrepid 99 ES, 29 000 km, état neuf, tout équipé, aubaine.450-652-7333 CHRYSLER Intrepid 99, 72 000km, tout équipé, 13 900$ DG Capital, 514-916-2925 CONTOUR 98, aut., tout équipé.Bon prix! VENNE FORD 450-581-0120 COROLLA96 - 97 - 98 automatiques, manuelles BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-951-9624 CROWN Victoria LX 97, vert, tout équipé.Bon prix! VENNE FORD 450-581-0120 DODGE Avenger '98, V-6 aut.42 000 km.Gar.5 ans / 100 000 km.17 500 $ très nég.Départ.514-493-4635, soir.DODGE Avenger SE 98-99, Extra Sport, 32 000 km, gar.5 ans, état A1, 16 500$.514-745-0057 DODGE 99, Neon EX, CD, air, toit ouvrant, aileron, $ Vente $ ALBI MAZDA, (514) 722-5555 DODGE Neon 97, 54 000 km, 2 ptes, aut.air.Spécial 8995 $.514-769-5353 Pensez GRAVEL DODGE Stealth R-T, 94, gar.2002, équipé, cuir, 100 000 km., état neuf, échange et finance à voir.Sélect 450-433-2002 EAGLE Talon TSI 95, awd, 13 000 $.Pagette: 514-920-7193 ELDORADO 98GTC 57 000 km noir, toit très rare.514-769-5353 Pensez GRAVEL FORD Aspire 94, 5 vit., 4ptes, bleu, 49 000 km., femme, proprio.3900$.514-726-6997crtr FORD Contour 97, 4 ptes, bleu, 118 000 km.A/C.Aut., 7 500 $.Pag: 302-4897, soir.FORD Escort LX 97, très bon état, 64 000 km, démar.à distance, 7200$.514-731-3584 FORD Focus 2000, 4 ptes, a/c, man., spécial, 450-629-7788, cell.514-594-1791 crtr FORD Focus LX 2000, argent, antirouille Métropolitain, 4 pneus été et 4 hiver, 40 000 km, 11 000 $.514-253-8663 FORD Focus SE sedan 2001, aut., a/c, CD, 3000 km, 15 900 $, 514-995-6595 crtr FORD Taurus GL, 96, aut., prune, 166 000km, selon Blue Book 8000$ 450-669-1250 GOLF 92, 5 vit., rouge, 2 ptes, 175 000 km, pneus hiver Nokia, femme proprio, rack Thule, 6100$.450-229-6005 GOLF-JETTA-PASSAT ET NEW BEETLE 99-00-01 Neuves et démos.Prix durs à battre.Vente et location.Synnott Volks 450-658-6645 GOLF 93 turbo diesel, 5 vit., 185 000km, 4 ptes, rouge,8 pneus, 4500$ 514-336-0715 GRAND CHEROKEE LTD 93, 94 000 km, V8, tout équipé, 13 800 $ nég.514-278-4905.GRAND PRIX SE 95, tout équipée, retraité, impeccable, 96000km + 4 roues d'hiver 10 500$.514-388-3644.HONDA Accord 98, air, cruise ABS, tout équipée, $ Vente $ ALBI MAZDA, (514) 722-5555 HONDA Accord 98, aut., air \"cruise\" tout équipée, $ Vente $ ALBI MAZDA, (514) 722-5555 HONDA Accord Coupe 98, 4 cyl.aut.27 000 km Honda de Terrebonne 450-477-0555 HONDA Accord coupe LX 98, argent, 5 vit, tout équipée, 54 000km, bal.bail, 406$/ mois (taxes incl.) 514-344-9514 HONDA Accord coupé V6 98, 27 000 km.Honda de Terrebonne 450-477-0555 HONDA Accord EX 99, 5 vit., A vendre ou transfert bail, paiements réduits.450-965-7219.HONDA Accord EX 99, 72 000 km, tout équipé: cuir, CD, mags, prix nég.450-375-3572 HONDA Accord EX 97, tout équipée, aut., 44 000 km, noire Excel Auto 514-342-6363 HONDA Accord EX 94, 4 portes, tout équipée, 51 000 km, Excel Auto 514-342-6363 HONDA Accord EX '91, 70 000 km.État neuf.Favreau Auto Plus, 450-652-5159 HONDA Accord EX 90, noire, 5 vit, a/c, rég./vit.4185 $, vente rapide.514-252-0907 HONDA Accord EX V6 98, cuir, toit, mags, 18 995$.Impeccable.Gr.Auto 450-975-7787 HONDA Accord EXR 97, 2 portes, cuir, aut., Excel Auto 514-342-6363 HONDA Accord LX 98, 4 ptes, équipée, gar.Spécial.HOULE AUTO, 514-640-5010 HONDA Accord LX 98, aut., spécial.Honda de Terrebonne 450-477-0555 HONDA Accord LX 94, aut, 4 ptes, bas km, comme neuve, 11,500 $.514-769-3350 HONDA Accord LX 92, 4 portes, aut., 138 000 km, 5995 $, crtr, (514) 238-8942 HONDA Accord LX 92, équipée, 5 vit, 4 ptes, exc.état, 4750 $.514-573-4005 crtr.HONDA Accord Spécial édition 2000, tout équipée, 41 000 km, 21 000 $ nég.450-461-6203 HONDA Civic 97, 63 000 km, noire, aut., CD, 8 pneus, 11 700 $ nég.514 254-1530 HONDA Civic 97, 4 ptes, aut., tout équipée, 26 000 km, Excel Auto 514-342-6363 HONDA Civic coupé DX 97, man., 50 000 km, toit, 11 000 $ 514-276-3581.Après 18h.HONDA Civic coupé DX 98, argent, 40 000 km, 3 ans gar., toit ouvrant, CD, non fumeuse, 14 000$.Karina 514-272-8989 HONDA Civic CX 96-97-98, 5 vit., à partir de 8995$.Groupe Auto, 450-975-7787 550 AUTOMOBILES HONDA Civic DX 98, 2 portes, 5 vit., a/c, CD, noire, Excel Auto 514-342-6363 HONDA Civic DX 95, coupé, 84 000 km, 5 vit., A1, 7995$.Auto Piston 514-909-3723 HONDA Civic DX 91, blanche, peinture neuve, 181 000 km, exc.état, 3900$, 450-677-0102 HONDA Civic EX 97, aut., tout équipé, 42 000km, 13 995$ ctr.450-443-4284 / 514-599-8776 HONDA Civic Hatchback DX 98, aut., a/c, anti-démar., 42000 km, 13900 $, 514-332-4007.HONDA Civic LX 99, succession, bal.loc.26 mois, 321$/m ou vente.450-449-1214 HONDA Civic LX 99, CD, volant inclinable, argent, $ Vente $ ALBI MAZDA, (514) 722-5555 HONDA Civic LX 97, a/c, aut., 66000km, anti démar et burinage, gar.prol., mags chromées, pneus été/hiver, aileron, déflecteur, vitres teintées, 14 500 $.450-647-0876 HONDA Civic LX 97, 4 ptes, aut., noire, 103 000km, 8800 $.450-430-4784 HONDA Civic LX 97, 4 ptes, 5 vit., grise, bas km 34 000 km, 8 pneus, 12 500 $, 514-365-8151 HONDA Civic LX 92, 4 ptes, 5 vit., 128 000 km, comme neuve, 5200 $.nég.514-498-1408.HONDA Civic LX SE 1995, man., 160 000 km, 6900 $, 514-721-8174, 514-721-0868.HONDA Civic LX-G 99, 4 ptes, aut., a/c, ABS, 21 000 km, grise Excel Auto 514-342-6363 HONDA Civic SE 1999, CD, air, argent, portes élect., $ Vente $ ALBI MAZDA, (514) 722-5555 HONDA Civic SE 1991, aut., a/c, mécanique et carrosserie impeccable: rare, 4450 $.Pirelli neufs.514-273-5063.HONDA Civic SE 2001, 4 ptes, 5 vit.6000 km, a/c CD, 15 800$ S.D.Auto 514-952-9908 HONDA Civic SE 2000 gris, 5 vit 2 ptes, a/c, 8 pneus, 2800km 15 999 $.819-326-9033 HONDA Civic Si 98, man.tout équipé, argent.64 000 km BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-951-9624 HONDA Civic SI 98, man., tout équipée, argent, 71 000 km, 15 000 $.450-967-5887 HONDA Civic SI 94, aut., A1, VTEC, 108 000 km, toit, antidémar., 9900 $, 514-598-6913.HONDA Civic SI 90, man., très propre, toit ouvrant, vitres teintées, brassière, 4 pneus hiver, 3199$ nég., 514-238-3818 HONDA CRV 98, noire, 47 000 km, aut., a/c, mags, démar., CD, 23 500 $, 450-448-3930.HONDA CRV 98, noir, 4x4, automatique.46 000km VOLVO POINTE-CLAIRE (514) 630-3666 www.volvopointeclaire.com HONDA Odyssey 98, tout équipée, spécial 18 995 $, Excel Auto 514-342-6363 HYUNDAI Accent GS 98, 2 ptes, 68 000 km, pneus hiver, man., A1 8000 $.514-389-7085 HYUNDAI Accent GSI 2000, aut., 6500 km, gar., 11 450$.Marchand 514-234-0572 HYUNDAI Élantra fam.99, 19 000 km, 5vit., a/c, 13 495 $.Groupe Auto, 450-975-7787 HYUNDAI Sonata 99, aut., a/c, 18 000 km, équipée, 14 500 $.S.D.Auto 514-952-9908 HYUNDAI 99, Tiburon SE, air CD, toit, mag, tout équipée ALBI MAZDA, (514) 722-5555 HYUNDAI 2001 XG 300 GLS Tout équipée, 1000 km.Bénéficiez d'un rabais de 3000 $.Bal.loc.525 $ taxes incl.ou vente.Cause décès.514-831-0036, 514-6961057.INFINITI i30 modèle 96, 125 000 km, gris argent, toit ouvrant, tout cuir, exc.condition.18 200 $.514-733-3865 INFINITI QX4 '97, 75 000 km, vert / tan, tout équipée.Michel : 1-877-273-8880, 450-773-7308 JAGUAR décapotable, 94, noir/noir, 88 000km, 28 900$ 514-842-1124 JAGUAR GARANTIE 92 XJ12 noir 1 proprio 9900$ 89 XJ 6 Sover, 6 cyl., 5995 $.C.T.Auto 6 jours 450-433-8180 JAGUAR XJ12, 96, aut.6l, salle de montre int.a/s Bernard John Scotti Auto 514-735-0555 JETTA TDI GLS 99, toit, etc.ancien modèle, 60 000 km, A-1, 17 500 $.514-949-7105 J VENTE AVANT ENCAN J FINANCEMENT FACILE ET RAPIDE 88 BMW 325 IS équipé .1995$ 92 Grand Marquis LTD .1995$ 92 Dynastie aut V6 2495$ 93 Cavalier RS aut toit 2495$ 91 Aerostar XLT 4X4 aut .2995$ 93 323 2 ptes, équipé 2995$ 91 Bronco XLT 4X4 aut.3995$ 92 Voyageur SE 7 pass .3995$ 93 Passat 4 ptes équipé .3995$ 89 Cube réfrigéré diesel .3995$ 94 Le Sabre aut V6 Ltée.4995$ 93 Accord exi équipé 4995$ 90 240 SX aut équipé 4995$ 95 Ford Pick up boîte 8' .5995$ 96 Intrepid ES équipé 6995$ 96 MPV aut V6 7 pass 6995$ 96 Windstar GL 7 pass .6995$ 95 Bonneville SSEI 11 995$ ZOOM AUTOS 9171 Lajeunesse 514-384-8555 / ouvert 7 jrs LINCOLN Executive 99, gris, tout équipé.514-769-5353 Pensez GRAVEL LINCOLN Town Car 97, vert int.cuir gris.56 000 km., bal.gar., comme neuf, cause décès.26 000 $.450-669-4367 MAZDA 1999, 626 LX, CD, air mag, tout équipée $ VENTE $ ALBI MAZDA, (514) 722-5555 MAZDA 323, 94, aut.bas km.6865 $.Honda de Terrebonne 450-477-0555 MAZDA BOURASSA www.bourassamazda.com 00 Protegé SE, aut, air, CD (3) 99 Intrepid, air, 6 cyl., cass.99 Golf, 4 ptes, man, cass.rouge 99 Civic CX, 2 ptes, radio, aut.98 Saturn, aut, air, bleue, (2) 98 Honda Accord LX, aut., air 98 Grand Am, SE, vert, air, aut.97 Corolla SD, aut, cass, 4 ptes 97 Acura 3.2 TL, cuir, toit, mags 95/94 MX6, man, 6C, toit, mags 514-385-9595 MAZDA 626 DX 95, man.Aubaine.Honda de Terrebonne 450-477-0555 MAZDA 626DX 98, aut., volant inclinable CD bas km $ Vente $ ALBI MAZDA, (514) 722-5555 MAZDA 626 LX 98, aut., V6 CD air, mag, ABS, équipée, bas km ALBI MAZDA, (514) 722-5555 MAZDA 1999, Miata, argent, mag, CD très belle, $ Vente $ ALBI MAZDA, (514) 722-5555 MAZDA Mystère-MX6 93, crème, impeccable, tout équipée, 5 vit., a/c, vitres élect., cruise, toit ouvrant, CD, 8200 $.Claude: 514-918-8127 crtr.MAZDA 99, Protegé SE, cruise CD, sièges rabattables, bas km, ALBI MAZDA, (514) 722-5555 MAZDA 99, Protegé DX aut.volant inclinable, $ Vente $ ALBI MAZDA, (514) 722-5555 MAZDA 98, Protegé LX Tou ring CD air, équipée $ Vente $ ALBI MAZDA, (514) 722-5555 MAZDA 98, Protegé SE, CD, air, aileron, équipée, $ Vente $ ALBI MAZDA, (514) 722-5555 MAZDA 98, Protegé SE volant ajustable, CD 25 900 km Vente ALBI MAZDA, (514) 722-5555 MAZDA 91, Protegé SE aut., très bon état, 1 proprio 4995 $, crtr, (514) 238-8942 MAZDA 2000, Protegé SE, CD air, argent, 14 200 km $ Vente $ ALBI MAZDA, (514) 722-5555 MAZDA 98, ProtegéLX touring, CD air aileron bas km $ Vente $ ALBI MAZDA, (514) 722-5555 MAZDA 99 ProtegéSE aut.CD air, volant inclinable, $ Vente $ ALBI MAZDA, (514) 722-5555 MAZDA Protegé SE 92, man., 175 000 km, très bonne condition, 3800$ nég.514-947-2711 MERCEDES 92, 190E, 2.6l, blanche, A-1, 66 000km, 16 950 $.Héritage Auto (514) 739-7860 MERCEDES 280, '95, cuir, toit, CD, comme neuve, 20 995 $ C.T.Auto 6 jours 450-433-8180 550 AUTOMOBILES MERCEDES-BENZ IL VAUT MIEUX POSSÉDER UNE MERCEDES- BENZ D'OCCASION QUE N'IMPORTE QUELLE AUTRE VOITURE NEUVE S500, 01, 8000km opal ML55, 00, 9000km, gris S500, 00, 27 000km, noir ES5, 00, 27 000km, gris C230, 00-99-98 toutes couleurs ML 430, 99, noire, 44 880 $ ML320, 99, noir, 41 800$.E320, 99-98-97 très bon choix 99-98-97, très propre, bon choix SL500, 99-98 état impeccable C-280 98 sport 100 000km rare SL600, 98 noir/noir, 17 000km S500 98, 25 000km, noir S320, 99-98-97-96 de 44 000$ S420 98 51 000km impec.E420, 97, 44000km, gris et noir Le plus grand concessionnaire Mercedes de l'est du Canada 7800 boul.Décarie 514 735-1199 MERCEDES 95, C280, noir, toit verre, CD, 21 995 $.Héritage Auto (514) 739-7860 MERCEDES C280 95, V6, aut.cuir, mags, toit, CD, 99 000 km, 22 800 $.S.D.Auto 514-952-9908 MERCEDES C280, 99, location, 729 $ x 36 + taxes CENTRE PORSCHE, LAVAL (450) 688-1144 MERCEDES 00, CLK 320, décap., argent/gris, A-1, 68 995 $.Héritage Auto (514) 739-7860 MERCEDES C280 Sport 99, noire, 48 000 km, 39 400 $, 450-758-5355, 450-755-3100.MERCEDES diesel 300SD 1982, pneus neufs, méc.A-1, toit, grise, (450) 358-4119.MERCEDES 300 E 86, nouveau modèle, 175 000 km, impeccable, 6995$ 514-327-0835 MERCEDES E430 2000 4matic, bas km, 450-672-2720 SILVER STAR RIVE - SUD MERCEDES 1996 E-320, gris métallique fonçé, int.noir, 63 000 km, tout équipé, bal.gar.supplémentaire Mercedez jusqu'à avril 2003, 39 500 $, 514 397-3068 MERCEDES 97, E320, argent, 49 000km, gar.41 950 $.Héritage Auto (514) 739-7860 MERCEDES 97, E420, argenté, 33 000km, gar, 45 950 $.Héritage Auto (514) 739-7860 MERCEDES 190E, 90, 2.6l, aut, toit, cuir, exc.état.8995 $.C.T.Auto 6 jours 450-433-8180 MERCEDES E320, 94, blanche int.tan, état neuf.Dame proprio.Non-fumeuse.18 500 $.514-993-4797 Dominique.MERCEDES E320 97, vert, 18 000 km, (450) 672-2720 SILVER STAR RIVE - SUD MERCEDES E320 99, 4matic, argent 34 000km 450-672-2720 SILVER STAR RIVE - SUD MERCEDES et + À LIQUIDER 92 190E, 100 000km, 11 500$ 91, 300E, état neuf, 12 500 $ 90,190E, 6 cyl., cuir, 9500 $ 88, 300E noir, cuir, 7500 $ Aussi 98 à 94 Volvo Jeep BMW Bon prix.Sélect 450-433-2002 MERCEDES ML430 99, noire, 54 000 km, 450-672-2720 SILVER STAR RIVE - SUD MERCEDES 300 SD diesel 81 noire très propre, silencieux neuf 4800$, 450 671-1511 MERCEDES SLK320 2001 noire, 14 000 km, 450-672-2720 SILVER STAR RIVE - SUD MERCEDES S320V 1998 noire, 45 000 km, 450-672-2720 SILVER STAR RIVE - SUD MERCEDES 300 TE 4-Matic, bleue, 1991; 192 000 km.Fam.tout équipée.A-1.14 000 $.450-466-3630; 514-576-9348 NÉON 2000, aut., 4 ptes, a/c, blanc, 35 000km, 12 750$.S.E.B.F.Ltée 514-594-3350 NEW BEETLE SV 99, 16 900$ ou 281$/mois, 0$ comptant.Mtl Auto Prix 514-593-9020 NISSAN Altima GXE, 98, aut., a/c, 32 000km, équipé, 15 200$ S.D.Auto 514-952-9908 NISSAN Maxima 95, bas km impeccable.Honda de Terrebonne 450-477-0555 NISSAN Maxima GXE 94, 142 000 km, tout équipée, a/c, sièges élect., pas de rouille, état A1, 8500$ nég.514-337-1040 NISSAN Sentra XE 98, 4 ptes, aut.32 000 km, gar., 10 999$ S.D.Auto 514-952-9908 NISSAN SENTRA XE 98, 5 vit., air, gar.jusqu'au 29-09-2002, 9995 $.CL inc.450-627-6342.NISSAN Sentra XE 95, aut., \"over drive\" bien équipée, A1 5 950$.Jean crtr 450-461-0200 OLDS Cutlass Supreme 95, 6 cylindres, tout équipé, 6995$.ctr 514-322-1904 OLDSMOBILE 98 Aurora, blanc diamant, 47 000km, cuir, toit, 514-769-5353 Pensez GRAVEL PONTIAC Bonneville SE 2000, beige, tout équipée, 8000 km, 450-621-5503 PONTIAC Grand-Am 1996, V6, a/c, 93000 km, 8 950$.Crtr.514-945-7120; 450-681-8272.PONTIAC Sunbird SE 92, 105 000km, blanc, 8 pneus, 1 proprio 3500$ 514-247-7879 PONTIAC Sunfire 1996, décap., air, bas km, $ Vente $ ALBI MAZDA, (514) 722-5555 PONTIAC Sunfire 2000, aut., aileron ABS 28000km $ Vente $ ALBI MAZDA, (514) 722-5555 PONTIAC Sunfire 95, 5 vit., 4 ptes, a/c, rouge, pas de rouille, 145 000 km, mécanique et état A1, 4700$ nég.514-337-1040 PONTIAC Sunfire 98, 4 ptes, aut.air.bas km spécial 11 495$ 514-769-5353 Pensez GRAVEL PONTIAC Sunfire 99, aut., CD, air, aileron, équipée, 17 200 km ALBI MAZDA, (514) 722-5555 PONTIAC Sunfirea 97, 4 portes, aut.air, 74 000 km.super propre.spécial 8995 $.Raymond, Châteauguay Toyota 514 875-1933 POPULAR MONTREAL 274-5471 97, Golf, 4 ptes, 5 vitesses 99, Jetta GL, toit 98, K2, 5 vitesses 99, Golf, 4 ptes, 5 vit.noir, a/c 97, Golf Trek, automatique 98, Golf, 4 ptes, 5 vit.rouge, a/c 98, Jetta GL, (2) 5 vitesses 97, Jetta GLS (2), 5 vitesses 274-5471 POPULAR MONTRÉAL PORSCHE Boxster 98, argent, manuel CENTRE PORSCHE, LAVAL (450) 688-1144 PORSCHE Boxster 99, bleu, manuel CENTRE PORSCHE, LAVAL (450) 688-1144 PORSCHE Boxster 99, argent, 7500km CENTRE PORSCHE, LAVAL (450) 688-1144 PORSCHE 911 coupé, 99, argent, 22 000km CENTRE PORSCHE, LAVAL (450) 688-1144 PROTEGÉ LX 99, 58 000 km.gar.prolongée 450-445-7161 BROSSARD HONDA 217 LE COIN DE L'ORDINATEUR ACHETER sur Web: www.plaza2000.com.UPGRADE Pentium II/III.Cours: Windows, Internet jours/soirs.450 688-6734 Spirale Informatique: NOTEBOOK et écrans usagés.INTERLOGIC 514-341-9918 SURPLUS D'INVENTAIRE.D'ORDINATEURS Notebook, Mac , PC, Pentium, Portable, Powermac, Moniteur.Le plus gros centre à MTL 123COMPUTE 514-855-9550.228 ÉQUIPEMENTS DE BUREAU ACHAT-VENTE-LOCATION Fabrication.Mobilier.Du solide.Tout pour le bureau, magasin, école.Aussi usagé.Recouvrement de partitions.Panneaux et tables pour Centres d'appels.Gestion C.L.C.514-278-7614 MONT BLANC LE BROCANTEUR I FABRICANT DE MEUBLES DE BIUREAU Ouverture d'un magasinentrepôt à Laval.Liquidation 50% et plus sur tous les éch 2925635 R-228 antillons, retours de location et meubles usagés.Place aux nouveaux modèles! ILAVALI IDORVALI (450) 688-2662 (514) 990-4023 233 MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION PLANCHERS en cerisier bolivien solide.Excellente qualité.Doit vendre.3 90$ le pi car.Appellez 514-990-0175 236 ON DEMANDE À ACHETER ACHETERAIS meubles, teck Scandinave, lampes, objets design 1960- 1970.514-948-5159 MÉDAILLE militaire, uniforme, épée, casque etc 450-466-1942 250 ENTRETIEN RÉNOVATION ENTRETIEN d'immeuble 2000.Peinture, plâtre.514-803-4656.MENUISERIE, ébénisterie, peinture, 514-528-8148 252 ENTREPRENEURS ENTREPRENEUR GÉNÉRAL résidentiel-commercial-industriel, avec licence, équipe structurée.514-525-2011.257 TRANSPORT, DÉMÉNAGEMENT A.R.T.DEMENAGEMENT assuré, permis.514-387-6354 ABRAN & DUFOUR déménagement, ass., 514 944-6669.260 PROFESSIONNELS IMMIGRATION, Waiver, Visa, Canada - USA, 514-990-8376.265 PRÉPARATION DE CV C.V.Traduction, rédaction.514 640 - 0605 CV, traduction, infographie, agence d'emploi, 514-955-4444 PROFESSIONNEL INC.C.V.qualité, 514 956-0666 270 SOINS THÉRAPEUTIQUES ET MASSOTHÉRAPIE A 40$/H au Centre Massage Chinois Oriental 450-669-7627 ABANDONNEZ-VOUS Aux 4 Mains, 514-522-7311 ABSOLU bon massage par chinoises, 4 mains, 514-276-1461 ACCÉDEZ AU VRAI, ne vous trompez pas, il n'y a qu'un seul L'ABSOLU.(514) 383-6363 AGAT, nouveau oriental massage, centre-ville 514-394-9484 ALICIA, massage japonais, chinois, suédois.1648 Sherbrooke O., centre-ville, 514-933-8071.AMBIANCE sublime.Laissezvous emporter, libérez votre stress.Massage supérieur afin de retrouver l'ultime bien-être.Offert par un personnel qualifié, certifié.Reçus.514 522-3243 APOGÉE massothérapie, meilleur service.514-385-3805 ARMONY, excellent massage.Rabais.Reçu.514-277-9726.AU Cristal.Massage complet, relaxation.514-939-2249 AU SOIN DU CORPS La Détente Enr., suédois, californien, relaxation, sportif, 7 jours/sem.514-729-4302.AU soin du corps, exc.massage, cire, rasage.514-376-5825 FLEURS d'Adam enr., massage.Longueuil.(450) 442-1700.IDEAL SANTÉ, bon massage, asiatiques et québécoises, reçus, stat.gratuit.514-768-8882 M.Magiques, agréable massage relaxation (514) 279-4203 MEILLEUR massage de relaxation, 514-937-5885 NOUVEAU Bon massage chinois, européen.514-842-4884 OUBLIEZ votre stress avec un bon massage.514-488-7733 RELAXATION à son meilleur.514-938-4884 SOYEZ en excellente santé, visitez Excellence 514-932-1299 STRESSE?Venez goûter nos mains.514-948-2121.UN plein d'énergie grâce à la massothérapie, 514-721-0413 220 ANIMAUX A.B.L.514-256-7997 Bichon, Caniche, Boston, Worshire, Cocker, Whestie, Boxer, Lhasa ACCOUPLEMENT PETITES RACES 100 $ ET + Chiots: Shi Tzu, Caniche Bichon Maltais.450-434-5638 ACCOUPLEMENT, Labrador mâle chocolat, champion, chasse, disponible.819-693-3118 A DONNER chat noir, 6 ans, doux, propre, dégriffé et vacciné.Tél.: 514-279-5277.A LA FERME D'ÉLEVAGE 32 races; chiots ou adultes.De 2 à 200 lbs, 450-478-7636 CANICHES jouets, 8 semaines, beiges, pure race, 2 mâles.Spécial : 250$.450-656-3476 220 ANIMAUX CHATONS SIAMOIS ET ORIENTAUX adultes, enr., pedigree, retraite 514-345-8841 CHIOTS Golden Retriever, enr., vacc., gar.2 ans, certifiés O.F.A.Éleveur 450 436-2047 LABRADOR femelle bonde 6 ans, affectueuse/douce avec enfants, 50$ 514 639-8699 PUG noir, miniature, née 7 juil.Adorable femelle.500$ avec cage.450-434-6006.TECKEL miniatures, chiots, vacc., vermifugés, garantie, élevage fam.375 $.450-887-1715.YORKSHIRE Terrier, 2 mâles nés le 23 déc., pure race, vacc., vermifugés, 450-346-2815 410 ASTROLOGIE OCCULTISME AFRICAIN Voyant médium spécialiste de retour rapide de l'être aimé, affaires, etc.Résultat garanti.514-744-4902 CONSULTEZ voyants 24 h.3,79$/min.18+ 1-900-451-2524 GRATUIT ! Médium.Nouveau.Appelle ! (418) (514)-990-4526 419 BILLETS DE SPORT, SPECTACLE U-2, Broue, Grand Prix, Notre- Dame de Paris.514-935-9999 440 ESCORTES, RENCONTRES, ETC.A.NADIA jolie, 22 ans, te reçoit centre-ville.514-934-0175.ADORABLE.Belle Hirondelle.Escorte 100 $.514-525-3573 ADORABLE Collégienne, 18-45 ans, 24/7.514-820-0725.AGENCE Les Divas Enr., Mtl, Rive-Sud, reçoivent, 24 / 24 h.514-893-3692, 450-646-2226 BEAU mâle érotique, massage 24h.Sébastien 514 781-9175 CATHY, belle femme mature, corps de rêve.514-246-0966.DAME de prestige te reçoit, de 8h à 22h, (514) 933-1866.É L I T I C A ESCORTES VIP 400$.Top-modèle 300$.Exclusif 200$.Beauté noire disponible.24h 7/7 514-238-4868 JEUNES étudiantes reçoivent/ se déplacent.514-219-6444 LYNDA 33, bien proportionnée, reçoit 40+.514-252-5503 PERFECT TEN Beautés! 140$.Exclusives 190$.Top-Modèles 250$.Recevons / déplaçons 7/7 24/24.(514) 726-7036.SIRÈNES, jeunes étudiantes se déplacent.514-217-4885 UNE jolie femme de couleur vous reçoit.5 1 4 - 5 2 5 -1 4 4 3 VIVIANE, gros buste, centreville, 12h à 22 h.514-575-0001 445 STUDIOS DE MASSAGE AFFOLANTE, pour massage doux et sensuel, 514-948-1690 AH t'es désespéré ?Viens relaxer en privé, 450-670-4611 AU Spa Luxueux, massage, spa, beauté, 7/7, 514-725-4305 CLUB-STRIP, 296 Harwood, Dorion.7/7.(450) 424-9207.FUGACE , 2148-C Lapinière, Brossard.7/7.450-443-0847 MARIANNE superbe antillaise regard perçant.450-468-5778 SALON D'OR ENR., salon de massage haut de gamme, spa et douche privée, 514-523-4000 304 POSTES CADRES ET PROFESSIONNELS TRADUCTEUR(TRICE)S vers le français, français impeccable; tout diplôme universitaire accepté, exp.milieu informatisé.De 45 000 $ à 90 000 $ / an.Traduction à faire EXCLUSIVEMENT dans nos bureaux de Toronto.416-975-5252 ext.477 306 SANTÉ, SERVICES COMMUNAUTRAIRES ASSISTANT(E) dentaire bilingue avec expérience pour joindre notre équipe pour bureau d'orthodontiste à Chomedey et Dollard-Des-Ormeaux.S.V.P.appelez entre 8h et 17h du lundi au vend.450-688-4093 306 SANTÉ, SERVICES COMMUNAUTRAIRES ASSISTANT(E)-DENTAIRE avec exp.à la réception, non fumeur( se), dynamique, disponible, temps partiel.Demandez Mona Landry 514-521-5811; cell.514-235-3477.ASSISTANT(E) DENTAIRE poste temps plein, lun.au vend.35 à 40 h/sem.Salaire à nég.Faxez CV.514-284-1818 ou tél.514-284-1975. 7CL0801C0121 CLASSEES DU 21 janvier 7CL0801C0121 ZALLCALL 67 00:45:50 01/21/01 B C8 LA PRESSE MONTRÉAL DIMANCHE 2 1 JANVIER 2001 ÊTES-VOUS OBSERVATEUR?RÉPONSES 1 ) L'homme n'a pas de cravate.2) Siège complété derrière l'homme.3) Garde-boue différent sur la roue arrière.4) Jante de la roue avant.5) Phare gauche incomplet.6) Les bris de glace sur le haut du parebrise.7) Bord de la route non indiqué derrière le rétroviseur.8) Un fragment de verre en plus sur la route.550 AUTOMOBILES PT CRUISER 2001, grise, tout équipée, pneus d'hiver, 15 000 km, 33 000$.450-969-0643.SAAB 2000 9.3, convertible, turbo, noir/cui beige, 5 vitesses, manuelle, 19 000km, 42 600 $.Location et financement disponible.Demander Mario SAAB GARANTIE 97 900 turbo SE man.14 995$ C.T.Auto 6 jours 450-433-8180 SAAB 900S 96, bleu minuit int.cuir tan, aut., toit ouvrant, tout équipé, 75 000km, impeccable 15 950 $, 514-392-0266.SATURN SC 1992, man., impeccable, pièces neuves, 4495$ nég.(514) 322-7425.SATURN SC2 99 20 000 km, man.a/c SATURN BLAINVILLE 450-437-6317 SATURN SC2 98 45 000 km, SATURN BLAINVILLE 450-437-6317 SATURN SL1 96, manuelle, a/c, 118 000 km, particulier, 7 400 $, 450-585-6215 SATURN Sl2 98, manuelle, 10 900$.Honda de Terrebonne 450-477-0555 SATURN SL1 98, 4 ptes, 5 vit., 26 000 km, CD, gar.9999 $.S.D.Auto 514-952-9908 SATURN SL1 98, automatique, 24 000 km.Honda de Terrebonne 450-477-0555 SATURN SL1, 99, aut., air, 20 000 km, gar., 12 500 $.S.D.Auto 514-952-9908 SATURN SL2 98 48 300 km, aut.a/c SATURN BLAINVILLE 450-437-6317 SATURN SW1 98 man., a/c, 42 000km SATURN BLAINVILLE 450-437-6317 SENTRA 98, aut.air, garantie.58 000 km.450-445-7161 BROSSARD HONDA SUBARU Forester Limited 99, aut., int.cuir, toit ouvrant, CD, tout équipée, 24 950 $.SUBARU Forester S 98, aut., 4 pneus et freins neufs, 21 500$, gar.CL inc.450-627-6342 550 AUTOMOBILES SUBARU Forester S Limited 98, 5 vit, noir/cuir gris, 37 000 km., gar.23 995$.CL inc.450-627-6342 SUBARU Legacy 97 Brighton, AWD, 88 000 km, fam., man., gar., 14 900 $, 514-381-0308 SUBARU Legacy Outback 97 fam.4x4 man.a/c 16 995$ Forester 98, 64 000km 17 995$ C.T.Auto 6 jours 450-433-8180 SUBARU Loyale, fam.4X4 '94, 142 000 km, 5 vit., verte, 5950 $, crtr.514-951-4073 SUBARU Outback Ltd 98 fam., AWD, aut., moteur neuf, gar, A1 22 750 $.450-628-8926 SUBARU (4X4) Loyal 92, avec gar., 130 000 km., excellent état, 3900$.450 451-5252 SUNFIRE 98, 33 000 km, aut., a/c, 2 ptes, verte, 9500$, impeccable.514-996-0959 TAURUS SEL 2000, V6, 24V, cuir, toit, tout équipé.Démo.VENNE FORD 450-581-0120 TERCEL 99, 40 000 km.aut.gar.100 000 km.450-445-7161 BROSSARD HONDA TERCEL 98, 5 vit., 80 000 km., gar., liquidation, 450-445-7161 BROSSARD HONDA TIBURON 97, équipé, 8900 $ ou 148$/mois, 0$ comptant.Mtl Auto Prix 514-593-9020 TOYOTA Avalon 2000, 10 582 km.cuir, toit, CD tout équipé BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-951-9624 TOYOTA Avalon XLS 96, tout équipé, cuir, 68 000 km BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-951-9624 TOYOTA Camry 96, 97, 98, 4 et 6 cylindres, équipés BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-951-9624 TOYOTA Camry LE 94, (2), V6, 4 ptes, équipée, gar.Spécial.HOULE AUTO, 514-640-5010 TOYOTA Camry LE 92, aut., A1.Toit.Verte.165 000 km.8 500 $.514-354-3185.TOYOTA Camry LE 91, aut.V6 équipée, 132 000 km, état A1 6995 $, crtr, (514) 238-8942 TOYOTA Corolla 2000-2001, 21 en inventaire.Spécial! HOULE AUTO, 514-640-5010 TOYOTA Corolla 2000, tout équipée, aut., 19 000 km, Excel Auto 514-342-6363 TOYOTA Corolla 96, 4 portes, aut.air, super propre, bal.gar.67 500 km.spécial 9995 $.Raymond, Châteauguay Toyota 514 875-1933 TOYOTA Corolla 96, 4 ptes, aut., très propre, 67 000 km, bal.gar.super spécial 9995 $.Raymond, Châteauguay Toyota 514 875-1933 550 AUTOMOBILES TOYOTA Corolla 97, 4 ptes, 5 vit.super propre.66 000 km.bal.gar.seulement 9995 $.Raymond, Châteauguay Toyota 514 875-1933 TOYOTA Corolla 97, (60 inventaire, A1, gar., spécial, 199 $ / mois.Houle Auto 514-640-5010 TOYOTA Corolla 97 verte, 85 000 km, man., pneus neufs.9 800$.450-461-1372 TOYOTA Corolla DX 97, aut., 1.8 l, bal.gar., cruise, 9950$, Jean crtr 450-461-0200.TOYOTA Corolla LE 99, aut., seulement 16 000 km, 2 sets de roues, bien équipée, couleur or, 15 500 $.514-630-5712 TOYOTA Echo 2000, 4 portes, aut., bal.garantie.35 000 km BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-951-9624 TOYOTA Echo 2000 (2), 4 ptes, aut., gar.Spécial HOULE AUTO, 514-640-5010 TOYOTA neuves vente - vente - vente DU 15 au 19 JANVIER Prix bas - bas - bas Taux spéciaux.Grand choix Châteauguay Toyota 514 875-1933 TOYOTA Paseo 96, 92 000 km, man., a/c, toit, noire.BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-951-9624 TOYOTA Paseo 98, automatique.37 000 km, air, bal.gar BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-951-9624 TOYOTA Paseo 98, auomatique.18 000 km.Super propre.Bal.gar.Spécial 12 900 $.Raymond, Châteauguay Toyota 514 875-1933 TOYOTA Tercel 1992, 2 ptes, état neuf, moteur impeccable, 3250$ nég.514-953-4166 TOYOTA Tercel 1997, bleue, 2 ptes, 5 vit., 8 pneus, 68 000km.8400$.450-646-6359 TOYOTA Tercel 89, aut., 2 ptes, bleue, cond.A1, comme neuve, 2300$.514-334-8926 TOYOTA Tercel 92, 5 vit., vert 133 000 km., bon état.3700 $.514 576-5458 - 450 449-9250 TOYOTA Tercel 96-97-98 man.ou aut., 2 ou 4 ptes, bal.gar.BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-951-9624 TOYOTA Tercel 97, 4 ptes, 5 vit.aut.seulement 56 800 km.bal.gar.9 995 $.Raymond, Châteauguay Toyota 514 875-1933 TOYOTA Tercel 97 (6) en inventaire, A1, gar., 178 $/mois.HOULE AUTO, 514-640-5010 TOYOTA Tercel 98, 4 ptes, aut.super propre, seulement 49 600 km, bal.gar.Spécial 11 495 $.Raymond, Châteauguay Toyota 514 875-1933 550 AUTOMOBILES TOYOTA Tercel, 99, 4 ptes, aut., 35 000km, 12 495$ ctr.450-443-4284 / 514-599-8776 TOYOTA Tercel 99, 4 portes, aut.climatisé, 26 800 km.seulement, bal.gar.Super spécial 12 995 $.Raymond, Châteauguay Toyota 514 875-1933 TOYOTA Tercel CE 98, 4 ptes, aut., 85 000 km, bijou, bal.gar., 8500 $, 514-831-8373 crtr.TOYOTA Tercel CE 1999, aut., 33500 km, 12800$ ou reprise loc.pour 2 ans.450-679-0370; 450-455-6356.TOYOTA Tercel DX 95, a/c, aut., 92 000 km, bal.gar., 8000$ nég.514-994-5948 TOYOTA Tercel LS 94, 4 ptes, aut., 115 000 km, bijou, 4 995$.Julien Auto.514-865-7765 VOLKS AUTO E.LAUZON BLAINVILLE Beetle 99 - 2000, spécial, démo.17 995 $ Cabrio.98, bleu, 18 900 $ Cabrio.99-00-01, spécial démo Golf CL 97, noir, air New Golf 2000, 18 650 $, aut.Golf TG.T.T.98, man.air, toit Jetta GLS 2000, 20 900 $ Passat 98, argent, 3 inventaire, 18 900 $ Passat 99, argent man.20 900$ (450) 430-1460 VOLKS Beetle 1.8 T 2000, toit, cuir, spécial.Honda de Terrebonne 450-477-0555 VOLKS Beetle 2000, bleue, 1.8 turbo, 35 000 km, 25 700 $.450-758-5355, 450-755-3100.VOLKS 97-98-99, Golf-Jetta, Gaz et/ou Diesel, vérifiées, garanties, prix variés.Faut voir.Synnott Volks 450-658-6645 VOLKS 97 Golf CL, air, mags vitres teintées bas km $ Vente $ ALBI MAZDA, (514) 722-5555 VOLKS Golf 92, très propre.Rouge.8 pneus.4 500 $.nég.514-343-3482.VOLKS Golf CL 94, 2 ptes, 5 vit., 130 000 km, très propre, gar., 6500 $, 514-831-8373 crtr.VOLKS Golf CL 93, 5 vit., 120 000 km, a/c, toit, 2 ptes, 5950 $, crtr.514-951-4073 VOLKS Golf GL 98, man., toit ouvrant, a/c, 6 CD, 52 000 km, 14 999 $.Doit vendre! 514-247-7727 VOLKS Jetta 92, rouge, 152 000km, 4 ptes, 5 vit., 8 pneus, 4300$.514-363-9866 VOLKS Jetta 94, 4 ptes, aut., 129 000km, comme neuve, 6400$.Michel: 450-978-5098 VOLKS Jetta 96, TD, 5 vit., 126 000 km, 4 ptes, \"cruise\", A-1, 12 850 $.514-984-7121 VOLKS Jetta 96, 5 vit., a/c, cruise, 56 000 km, 11 200 $ nég.514-484-2022.550 AUTOMOBILES VOLKS Jetta GL 98, 5 vit., air, 25 000 km, spécial 15 995$crtr 450-443-4284 / 514-599-8776 VOLKS Jetta GL 93, turbo diesel, 179 000 km, a/c, toit, antirouille, 7800$, 450-668-2757 VOLKS Jetta TD '94 rouge, 5 vit.120 000 km.Toit, mags.8950 $.Crtr 514-951-4073.VOLKS Jetta TDI 1999, 19 000 km, tout équipée, mags + jantes + enjoliveurs + 8 pneus, 22 500 $.514-995-1454 VOLKS Jetta turbo diesel 97, (2), 95 000 km.À partir de 11 900 $.Bijou! Faut voir! L.C.Auto, 450-975-7787 VOLKS New Jetta TDI GL 99, grise, man., 5 vit., 83 500 km, A1, 18 600 $.450-546-0803 VOLKS Passat 98, 64 000 km, man., toit, gar., mags, tout équipé, 19 500 $, 450-588-6040.VOLKSWAGEN PARK AVENUE www.complexeauto.com 97 Golf CL noir, aut.air, 2 ptes, AM/FM cassettes.74 000km 450 656-4811 VOLKSWAGEN PARK AVENUE www.complexeauto.com Golf 99, 4 portes, manuelle, vert, bal.gar.2 ans complet 450 656-4811 VOLKSWAGEN PARK AVENUE www.complexeauto.com 94 Golf CL bleu, 2 portes, 5 vit., air, 95 000 km, 8 pneus.450 656-4811 VOLKSWAGEN PARK AVENUE www.complexeauto.com 99 Beetle noir GLS, 23 500 km, 5 vit., groupe élect., air, mags.450 656-4811 VOLKSWAGEN PARK AVENUE www.complexeauto.com 99 New Jetta TDI vert, 5 vit.air, CD, 8 pneus, vitres teintées, régulateur, très économique 450 656-4811 VOLKSWAGEN PARK AVENUE www.complexeauto.com 98 Volks Golf rouge, 4 portes, man, air, impeccable, bal.gar.450 656-4811 VOLVO 960, 97, 4 ptes, comme neuf 49 000 km, 450-629-7788, cell.514-594-1791 crtr VOLVO AUTOTECH PRIX DE LIQUIDATION! Nouveau! Ouvert samedi Autos vérifiées et garanties Location, financement: sur place SALLE DE MONTRE INTÉRIEURE 00 S70 SE aut.12 000 km 99 V70 XC, 4x4, 68 000 km.99 S70, aileron, 24 900$ 99 S70 GLT turbo, aut.28 500$ 99 S80 T-6, 28 000 km 98 V70 T-5, noir 98 V70 AWD, noir, 27 500$ 98 S70 SE, équipée + 98 V70 XC 4x4, 29 900$ 98 V70 SE, cuir, toit, 26 300$ 98 C70, RARE, équipée +++ 92 à 97: 9 en stock Le plus grand spécialiste Volvo au Québec.PIÈCES - SERVICE: 36$/H Cell.450-460-3411, Marieville VOLVO 940 fam.94, aut., 100 000 km, équipée, verte, 12 750 $, crtr.514-951-4073 VOLVO 98, familial, Cross Country, noir CENTRE PORSCHE, LAVAL (450) 688-1144 VOLVO 740GL, 90 fam., man., 180 000 km., bon état, toit, 1 proprio., 5700 $.514-270-1103 VOLVO 940 GLE 92, bijou, démar., mags, gar 1 an.6900$.R.N.R.auto 514-947-4289.550 AUTOMOBILES VOLVO POINTE-CLAIRE 2001, V70 T5, argent, G.P.S.15 000km 00, V70, moondust tout équipé, s.t.c.boiserie 00, S70 ASE argent, 32 500 $ 99, S70, aut.cuir, CD, mags 17\" 98, V70 XC Tundra, noir, vitres teintées, 2 set de roues, 44 000km 98, V70, 59 000km, 25 500 $ 98, S70, à partir de 23 500 $ 95, 850 GLE, 5 vit.vert, 2 set de roues, tout équipé, chargeur a.d.c.94, 850, 5 vit.bourgogne, toit ouvrant, cuir, tout équipé 91, 740 fam.aut.noir, propre 514 630-3666 www.volvopointe claire.com VOLVO POINTE-CLAIRE 2001, V70 T5, argent, G.P.S.15 000km 00, V70, moondust tout équipé, s.t.c.boiserie 00, S70 ASE argent, 32 500 $ 99, S70, aut.cuir, CD, mags 17\" 98, V70 XC Tundra, noir, vitres teintées, 2 set de roues, 44 000km 98, V70, 59 000km, 25 500 $ 98, S70, à partir de 23 500 $ 95, 850 GLE, 5 vit.vert, 2 set de roues, tout équipé, chargeur a.d.c.94, 850, 5 vit.bourgogne, toit ouvrant, cuir, tout équipé 91, 740 fam.aut.noir, très propre 514 630-3666 www.volvopointe claire.com VOLVO 1998 S70, SE, grise, man., 4 ptes, a/c, cuir, toit, aileron, location ou achat.Bourassa Mazda 514-385-9595 VOLVO 98 S70 T5 SE, noir, 63 000 km 514-594-2003 550 AUTOMOBILES VOLVO SALLE de MONTRE INTÉRIEURE 00, V70XC, AWD, 42 900 $ 00, V70, bas km, 36 900 $ 00, S70, bas km, 32 900 $ 00, S70SE, 5vit.5186 km 99, V70-T5, gris, 236 Hp 99, S70 GLT, 32 900 $ 99, S80, 2.9 argent 38 900 $ 99, S70, 5vitesses 24 995$ 98, S70, GLT, bleu foncé 98, S70 T5, 5 vit.prix 23 900 $ 98, S70-SE toit mags 22 900$ 97, 850SE, 4 ptes, aut.20 900 $ 97, 850 GLT, tout équipé UPTOWN VOLVO (514) 737-4321 www.uptownvolvo.com VOLVO 2000 SE 70, prix pour liquider, cuir, sièges élect., mags, info, thermo, aileron, CD, 541$/mois, léger comptant, ou 631$/mois ou total 31 900$.Etat neuf.15 000km, tout originale.Aussi 98 et 97 T5 et GLE, à partir de 15 500$.Financement, location échange.Bienvenue.Sélect, garantie par Volvo, 450 433-2002 VOLVO S70 GLT 99, aut.4x4.salle montre int.514-735-0555 JOHN SCOTTI AUTO VOLVO S70 GLT 98, , turbo79 000 km, extra propre, 4 mags, toute équipée, 25 000 $.Mathieu: 450-681-4945 VOLVO S70 T5 SE 98, 5 vit.salle montre int.514-735-0555 JOHN SCOTTI AUTO VOLVO S70 T-5 SE 1998, aut., silver/graphite, 55 000km, 4 pneus d'hiver+ jantes, excellente condition.28 500 $.450 667-6589 après 17h VOLVO 98, T5, SE, noir, aut.CENTRE PORSCHE, LAVAL (450) 688-1144 VOLVO 98, T5, SE, noir, aut.CENTRE PORSCHE, LAVAL (450) 688-1144 VOLVO V70 Cross Country 1999, 89 000 km, tout équipée, CD, 4 pneus neufs, excellent état, 35 000$.Sérieux seulement.450-430-3118 VOLVO V70 XC 98 Cross Country 4x4, salle montre int.John Scotti Auto 514-735-0555 VOTRE HOROSCOPE VERSEAU DU 21 JANVIER AU 19 FÉVRIER Durant les prochaines semaines, vous brillerez de tous vos feux.Vous brillerez même élégamment, sans exagération et sans arrogance vis-à-vis des autres.C'est une belle période d'anniversaire qui commence pour vous, on vous reconnaîtra des talents, tandis qu'intérieurement vous ferez la rencontre d'un grand jardin.Vous, du signe du Poissons, aurez avantage continuer de travailler secrètement à vos projets et désirs durant les prochaines semaines.Tout éparpillement vous ferait perdre un temps précieux.Restez discipliné, calme et modéré, vous serez heureux des résultats que vous obtiendrez.Sortir, voir du monde, changer le monde, vivre en groupe, participer à toutes les conversations, à tous les débats, voilà ce qui vous rendra de bonne humeur.Votre ciel est si joli que j'en suis presque jalouse.Préparez-vous à vivre de bons jours.La vie vous apportera d'heureuses surprises et des défis à votre taille moyennant une simple ouverture d'esprit.Il y a des rebondissements positifs et intéressants dans votre vie professionnelle et dans vos activités en général.Cela dit, quelques changements pourraient se faire sur un mode un peu brusque à votre goût.Les astres ne peuvent pas toujours attendre que nous soyons complètement prêts à changer, ils doivent quelquefois nous bousculer.Soyez souple, tout ira bien.Vous aurez, durant les prochaines semaines, une plus grande ouverture sur le monde, une approche sereine et calme.Vous serez visité par une sorte de grâce.C'est un ciel de sage.C'est le ciel de quelqu'un qui comprend qu'il vaut parfois mieux attendre tranquillement que de s'énerver.Que l'attente ne sera pas vaine.Sensualité forte mêlée de rêveries, de rencontres et de mystère.Le ciel vous annonce rien de moins.Il vous suggère de vous laisser bercer par les nuages, c'est une sensation si plaisante.Quelques étoiles chercheront aussi vous embrasser à la fois tendrement et fort.Si cela est vrai, laissez-les faire.Laissez-vous faire.Lâchez prise, comme ils disent.Bon ciel pour vos amours et pour vos rapports avec les autres en général.Vous serez ouverts à leurs opinions, commentaires, idées, sentiments, gestes, mouvements du coeur, du corps, de la tête.Vous serez également celui ou celle qui écoute, entend, prend note.Et réfléchit.Organisation, ordre, ménage et service seront les mots qui se promèneront dans votre ciel durant les prochaines semaines.Organisation : il s'agit de voir très exactement ce qui vous est utile et ce qui ne l'est plus, puis d'établir une structure.Ordre : de numéroter par priorité.Ménage : allez voir au fond de vos garde-robes.Service : ce n'est pas le temps de vous mettre de l'avant, attendez encore un peu et en attendant, soyez au service des autres.Une période de plaisir vous échoit.En fait, ce n'est pas tant qu'elle vous échoit, je crois que vous la méritez, que vous l'avez attendue, préparez, bichonnée par avance.Eh bien, tout cela fait en sorte que durant les prochaines semaines vous serez récompensée par les astres.Ils continueront de vous donner le goût du bonheur.Il y a quelques mouvements brusques dans votre ciel.Rien de grave, mais certains changements pourraient survenir alors que vous ne les attendez pas.Votre capacité d'adaptation sera mise à l'épreuve.Je compte sur vous pour apprivoiser ces changements avec toute la souplesse et la ruse dont vous êtes capable.Vous parlerez plus simplement.Ça ne veut pas dire que vous raconterez votre vie à tout le monde, mais quelque chose se simplifie intérieurement qui vous rendra plus ouvert, plus calme, moins tendu.Intimité secrète.Double vie.Récoltez les fruits.Ils seront nombreux et divers.Vous ne vous ennuierez pas durant les prochaines semaines.On vous donnera tant de choses, tant de compliments, tant de reconnaissance que vous terminerez les jours qui viennent en vous disant que franchement vous n'en méritiez pas tant.Prenez tout de même.Je suis née le 30 novembre 1961 à 16h12 à Montréal.Qu'adviendrat- il de mes amours à moyen terme, de l'éducation de mes enfants et de la création d'une nouvelle entreprise ?Vous avez le Soleil dans le signe du Sagittaire et l'ascendant dans celui des Gémeaux.Cette combinaison est un signe de dualité, la jeunesse et l'instabilité mêmes.Vous vivrez selon un rythme propre à vous, rempli de paradoxes.Brillante, touche-à-tout, bourrée d'idées, vous ne prenez rien au sérieux.C'est ici un tempérament de charmeuse ou d'actrice, avec l'âme d'une nomade, angoissée par le moindre soupçon d'ennui ou de monotonie.La curiosité de tout et de tous est le ferment de votre vie.Mais bien souvent vous voulez en faire trop et trop vite.Vous ne tenez pas toujours vos promesses, surtout dans vos affaires de coeur, car vous êtes l'être la plus complexe dans vos réactions affectives.Vous serez tout particulièrement attirée par les personnes ayant l'ascendant ou la Lune dans le Sagittaire ou le Soleil dans les Gémeaux.Avec Jupiter en transit dans votre Maison XII vous ferez face à de l'insatisfaction en raison de votre vie matérielle et spirituelle plutôt ordinaire en ce déhut d'année.Vos aspirations sont tout autre et vous pourriez même vous replier vers une vie plus privée, plus intérieure.Faites attention à votre moral ! Le rêve et votre imagination prendront une part importante dans votre santé mentale.Saturne également en transit dans votre maison XII met l'accent sur votre besoin de motivation et d'organisation.Prenez le temps de préparer vos futures actions et ce dans le secret.Il y a chez vous une certaine peur de l'avenir.Il vous faudra, pour passer à une autre étape de votre vie, y compris vos amours, développer par tous les moyens possibles votre confiance en vous.Le milieu de l'année vous réussira beaucoup mieux.Gardez confiance en l'amour et dans la vie car votre tour arrive à grands pas ! Uranus en votre maison X vous apportera la chance d'exploiter vos talents ou encore de travailler pour un idéal depuis longtemps recherché.L'ouverture d'un commerce que vous semblez vouloir mettre de l'avant sera couronné de succès à compter de ce temps.Soyez patiente ! En ce qui regarde l'éducation de vos enfants il est difficile de se prononcer car leur succès peut dépendre du contexte dans lequel ils évoluent et de leurs motivations.POISSONS DU 20 FÉVRIER AU 20 MARS BÉLIER DU 21 MARS AU 20 AVRIL TAUREAU DU 21 AVRIL AU 20 MAI GÉMEAUX DU 21 MAI AU 21 JUIN CANCER DU 22 JUIN AU 22 JUILLET LION DU 23 JUILLET AU 23 AOÛT VIERGE DU 24 AOÛT AU 22 SEPTEMBRE BALANCE DU 23 SEPTEMBRE AU 23 OCTOBRE SCORPION DU 24 OCTOBRE AU 22 NOVEMBRE SAGITTAIRE DU 23 NOVEMBRE AU 21 DÉCEMBRE CAPRICORNE DU 22 DÉCEMBRE AU 20 JANVIER RÉPONSES À VOS QUESTIONS G-CULTIVONS-NOUS AVEC LES SIMPSONS 1 Lecoyote.2 Johnny Cash.3 Le Corbeau.4 Edward Munch.5 L'éléphant.A-CERVEAU 1 Dans le sommeil.2 Cortex.3 Matière grise.4 Coryza.5 La méningite.E-HISTOIRE 1 Alexandre Dubcek.2 Belgique.3 Madame de Maintenon.4 Mandarins.5 Vladimir Poutine.B-BIG BAND 1 Cab Calloway.2 Brian Setzer.3 Squirrel Nut Zippers.4 Vic Vogel.5 Glenn Miller F-TEMPS 1 La seconde.2 Les méridiens.3 Dix jours.4 E deux temps, trois mouvements.5 Albert Einstein.C-GÉOPOLITIQUE DE LA SAUCISSE 1 Francfort.2 Bologne.3 Pierre Elliott Trudeau.4 Du Portugal.5 La tripe.GÉNIES EN HERBE En collaboration avec Génies en herbe Pantologie Inc., 3535, boul.Rosemont, Montréal H1X 1K7 D-COMMEDIA DELL'ARTE 1 Dario Fo.2 Pantalon.3 François 1er.4 Carlo Goldoni.5 Punch.H-IDENTIFICATION D'UN PERSONNAGE Antoni Tàpies 608 VÉLO, SKI, GOLF SKIS, planches Salomon, Rossignol, Nitro.Excellent état.Dominique: 514-271-5863 655 MOTOCYCLETTES KAWASAKI Voyager 1994, 46 000 km, tout équipée, exc.cond., 10 500$.514-368-9824.YAMAHA Royal Star touring de luxe 1997, gar.2 ans, 14 000 $, 450-226-1052, 514-868-1300.715 SERVICES FINANCIERS CONSOLIDATION DE DETTES Saisie, impôt, TPS, TVQ, Hydro.Proposition un seul paiement/mois.Ouvert 8-20h, 7 jrs/7 514-342-0444; 819-429-5550 La magie du déclarant ANDRÉ TRUDELLE LE BRIDGE a t r u d e l l e @ l a p r e s s e .c a Dans un duplicata, il ne s'agit pas seulement de réussir le contrat demandé.Plus le déclarant encaisse de levées, plus grandes sont ces chances d'obtenir un top, ou du moins une bonne note.Dans la main qui suit, Sud joue 2 Co.Comment a-t-il pu encaisser dix levées ?Ouest entame de la Dame de Pi.La Dame de Pi tient.Retour d'un petit Pi vers le Roi d'Est que le déclarant laisse filer ! Retour Tr.L'As gagne.Sur l'As de Pi, le mort se défait de son deuxième Tr.Petit Tr coupé.As de Co, petit Co vers le Roi, Tr coupé, petit Co pour la Dame d'Est.Retour K pour l'As.Sur les Tr affranchis, le mort dispose de ses deux K et les atouts permettent ensuite au déclarant, grâce à sa magie, d'aligner dix levées devant lui.Missing files that are needed to complete this page: 7LP0902C0121 c 9 dimanche 7LP0902C0121 ZALLCALL 67 00:44:04 01/21/01 B LA PRESSE MONTRÉAL DIMANCHE 2 1 JANVIER 2001 · C9 INDEX DES DÉCÈS BANVILLE, Ludger BILODEAU, Fernand Beaconsfield BONIN, Alice, s.g.m.Montréal BOUCHER, Rosario Le Gardeur GIROUX, Frère Paul Joliette LALANDE, Jean-Paul Blainville LÉGER, Gilles Brossard MÉTHOT-GAUL, Mary-May Montréal PRANNO, Philippe Candiac SARRAZIN, Marcelle DÉCÈS BANVILLE, Ludger 1949 - 2001 À l'hôpital Charles-Lemoyne, le 19 janvier 2001.Il laisse derrière lui tout ceux qu'il a aimés et qu'ils l'ont aimé, tout particulièrement ses filles Emmilie et Audrée, sa petitefille Cassandre, ses parents Ludger et Laurette Franc, ses frères Yves (Pierrette St-Hilaire) et Stéphane (Suzanne Gosselin), la mère de ses enfants, Lina Salotti ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s.La famille vous accueillera au salon Alfred Dallaire inc.4500, av.Verdun, Verdun le lundi 22 janvier de 14 à 17 h et de 19 à 22 h ainsi que le mardi 23 janvier à compter de 10 h.Les funérailles auront lieu le mardi 23 janvier à 14 h en l'église Notre-Dame-de- Lourdes de Verdun.Des dons à un organisme de votre choix seraient appréciés.Prière de ne pas envoyer de fleurs.BILODEAU, Fernand 1920 - 2001 De Beaconsfield, le 19 janvier 2001, est décédé M.Fernand Bilodeau, époux de Thérèse Gauthier.Il laisse également dans le deuil ses enfants: Jacques, Claire, Yvette, Denise, Monique, Ginette, Pierre, Léo, Jean, Fernand, Réal, Colette et Daniel; leurs conjoints, ses petits-enfants, ses frères et soeurs ainsi qu'autres parents et amis.La famille accueillera parents et amis au Salon funéraire Rideau 4275, boul.des Sources, D.D.O.(514) 685-3344 le dimanche 21 janvier de 14 à 17 h et de 19 à 21 h et le lundi 22 janvier de 12 h à 13 h 30.Les funérailles seront célébrées en l'église St-Joachim, 2 Ste-Anne, Pointe-Claire, le lundi 22 janvier à 14 h.Au lieu de fleurs, des dons à une oeuvre de charité de votre choix seraient grandement appréciés.BONIN, Alice, s.g.m.À Montréal, le 20 janvier 2001, à l'âge de 101 ans, est décédée soeur Alice Bonin, native de Contrecoeur, Québec.Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil ses soeurs: Yvonne, s.g.m.et Jeanne Viau; ses belles-soeurs Lucienne Cyr et Berthe Sénécal, son beau-frère Roland Chouinard ainsi que de nombreux neveux et nièces.La dépouille mortelle sera exposée à la Maison mère des Soeurs Grises 1190, rue Guy, Montréal le 21 janvier à 13 h 30.Les funérailles auront lieu au même endroit le 22 janvier à 13 h 30.L'inhumation suivra au cimetière des religieuses sur l'Île Saint-Bernard, Châteauguay.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Des dons en faveur de la Fondation Marguerite d'Youville inc.seraient appréciés.Direction funéraire: Centre funéraire Côte-des-Neiges BOUCHER, Rosario (Toyo) 1935 - 2001.À Le Gardeur, le18 janvier 2001, à l'âge de 65 ans, est décédé M.Rosario Boucher.Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Jacqueline, Jean-Louis, Marcel, Rollande, Francine, Denis et leurs conjoints(es) respectifs, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis.Exposé au salon funéraire Guay inc.384 rue Notre-Dame, Le Gardeur Les funérailles auront lieu le mardi 23 janvier, à 11 h en l'église St-Paul l'Ermite et de là au cimetière du même endroit.Heures de visites: lundi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et mardi dès 9 h.GIROUX, Frère Paul, c.s.v.1921 - 2001 Au Centre hospitalier régional de Lanaudière (Joliette), le 20 janvier 2001, est décédé à l'âge de 79 ans le frère Paul Giroux, clerc de Saint-Viateur.Il était dans la 62e année de sa vie religieuse.Né le 21 mai 1921 en la paroisse Sacré- Coeur de Jésus à Montréal, il prononça ses premiers voeux chez les Clercs de Saint- Viateur le 6 janvier 1938 et ses voeux perpétuels le 16 juillet 1943.Détenteur d'un brevet Supérieur du Ministère de l'éducation, d'un Baccalauréat es Arts de l'Université de Montréal, d'un cours de la Maîtrise en Sciences religieuses de l'Université Saint- Paul (Ottawa), il a connu une carrière d'éducateur au primaire à Montebello, à Lachute et surtout à l'école Saint-Germain d'Outremont.En 1968, il fit partie de l'équipe fondatrice du Collège de l'Immaculée Conception des Gonaïves en Haïti.Pour raison de santé, en 1975, il se retira à la Résidence Louis-Querbes à Outremont continuant à rendre de nombreux services communautaires.Outre sa famille religieuse, il laisse dans le deuil ses frères Irénée (Janine Pharand) et Maurice (feu Huguette Leblanc), ses soeurs Léonie, s.c.o., Jeannette, Marie-Anne (Bernard Brunet) et Thérèse (feu Charles Paquet) ainsi que des neveux, nièces et amis.Le frère Paul Giroux sera exposé à la Maison provincial 450, av.Querbes, Outremont le lundi 22 janvier de 14 à 17 h et de 19 h à 21 h 30.Une célébration de la Parole aura lieu à 20 h.Les funérailles seront célébrées au même endroit le mardi 23 janvier à 10 h.Elles seront suivies de l'inhumation au cimetière de la congrégation à Rigaud.LALANDE, Jean-Paul À Blainville, le 19 janvier 2001, à l'âge de 54 ans, est décédé Jean-Paul Lalande, il laisse dans le deuil ses filles Geneviève (Robert Déziel), Marie-France (Yanick Rouillard), son petit-fils William, son amie Madeleine Dufour, sa mère Germaine Guénette Lalande ainsi que plusieurs frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis.Exposé au Complexe funéraire Régional Guay inc.418 boul.Labelle angle autoroute 640, Rosemère Les funérailles auront lieu le lundi 22 janvier, à 14 h en l'église St-Rédempteur de Blainville.Inhumation au cimetière Ste- Thérèse.Heures de visites: samedi 19 à 22 h, dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et lundi dès 12 h 30.LÉGER, Gilles 1943 - 2001 À Brossard, le 20 janvier 2001, à l'âge de 57 ans, est décédé M.Gilles Léger.Il laisse dans le deuil sa conjointe Gisèle Marchessault, ses enfants Pierre (Johanne Lortie), Manon (Daniel Roux), Anie (Michel Grégoire), sa mère Mme Marguerite Léger, son frère Jean (Louise Guilbeault), ses petitsenfants Camille, Laurence, Simon, Tristan, Maude, Félix, parents et amis.La famille vous accueillera le mardi 22 janvier à compter de 14 h au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc.(cimetière Près du Fleuve) 2750, Marie-Victorin, Longueuil Une réunion de prière aura lieu le mercredi 23 janvier à 14 h en la chapelle du complexe.Heures de visite: mardi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, mercredi ouverture dès 11 h.Des dons à l'Institut de cardiologie seraient appréciés.MÉTHOT-GAUL, Mary-May 1917 -2001 À l'hôpital Sacré-Coeur de Montréal, le 19 janvier 2001, à l'âge de 83 ans, est décédée madame Mary-May Gaul, épouse de feu monsieur Antonio Méthot.Elle laisse dans le deuil ses enfants Jeannine (Yvan Gohier), Jacqueline, Jean-Guy (Huguette Lamarre), ses petits-enfants Erick, Nathalie (Stéphane Roberge) et Sébastien, ses arrière- petits-enfants Kevin et Kim, son frère Carl Gaul, ses soeurs Suzie, Madeleine (Jean Valliquette), son beau-frère Bernard (Huguette), ses belles-soeurs Eva, Henriette, Georgette, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis.Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée.La famille recevra les condoléances le lundi 22 janvier à 13 h en l'église St-Maxime, 3700, boul.Lévesque Ouest, Chomedey, Laval, suivi des funérailles à 13 h 30.Inhumation à une date ultérieure au columbarium du complexe Laval, 2159, boul.St-Martin Est, Duvernay, Laval.Au lieu de fleurs, la famille apprécierait des dons à la Fondation québécoise du cancer, 2075, de Champlain, Montréal, H2L 2T1.Direction Alfred Dallaire inc.PRANNO, Philippe 1969 - 2001 À Candiac, le 18 janvier 2001, est décédé à l'âge de 31 ans, Philippe Pranno, fils de Guy Pranno (Huguette Sirois) et Suzanne Merchant (John Freund).Il laisse également son frère Daniel (Lynn Pettinicchi) et sa soeur, Lisa, sa nièce, Kristina et son neveu, William, sa grand-mère, Mme Isabella Merchant, plusieurs autres parents et amis.Exposé à La Maison Darche 7679, boul.Taschereau Brossard Qc, J4Y 1A2 info@maisondarche.com Les funérailles seront célébrées le lundi 22 janvier 2001 à 11 h en l'église Nativité de La Prairie, 155, ch.St-Jean, La Prairie.Heures des visites: dimanche 21 janvier de 19 à 22 h et lundi matin de 9 h à 10 h.SARRAZIN, Marcelle 1926 - 2001 Le 19 janvier 2001, à l'âge de 74 ans, est décédée Soeur Marcelle Sarrazin, responsable générale des Soeurs des Saints-Apôtres.Les funérailles auront lieu à l'hôpital Marie Clarac, 3530, boul.Gouin Est, le lundi 22 janvier 2001, à 15 heures.Parents et amis sont invités à venir célébrer cet événement.Heures de visite: de 14 à 17 h et de 19 à 22 h.1er ANNIVERSAIRE MARIO RAYMOND \"Le Seigneur de l'Île\" 1941 - 2000 Celui que l'on a aimé, celui que l'on a perdu, n'est plus là où il était, mais il est toujours et partout où nous sommes.Micheline, Michel, Martin.EN BREF Une sculpture à la mémoire d'Anne Frank UNE SCULPTURE à la mémoire d'Anne Frank, jeune juive devenue célèbre par son journal écrit à Amsterdam où sa famille vivait cachée avant d'être déportée par les nazis, a été inaugurée hier à Barcelone.Cette sculpture installée sur une place de la capitale de la Catalogne (nord-est de l'Espagne), qui porte le nom d'Anne Frank, a été inaugurée par le maire de Barcelone, Joan Clos.Le monument en bronze qui montre Anne Frank allongée en lisant son journal, est « un rappel permanent » permettant d'« être vigilant afin que les sentiments racistes ne s'installent pas dans la société », a déclaré M.Clos lors de la cérémonie d'inauguration.Un forcené arrêté en Alberta UN FORCENÉ DE 22 ans a été arrêté, hier, après la découverte, la veille, de trois corps dans une résidence de Medicine Hat, en Alberta.Après un siège de 18 heures, les policiers ont réussi à arrêter hier après-midi le suspect, qui s'est rendu pacifiquement.Le forcené s'était barricadé vendredi soir dans le sous-sol d'une maison où l'on avait découvert trois cadavres, au rez-de-chaussée.Selon la police, l'homme, dont l'identité n'a pas été révélée, était armé d'un fusil de gros calibre.Détenu évadé STÉPHANE PRATT un détenu de 33 ans qui purgeait une sentence à vie pour meurtre non prémédité s'est évadé vendredi soir vers 21 h 40 du pénitencier à sécurité minimum Montée Saint-François à Laval.L'absence du détenu a été remarquée lors du décompte des prisonniers par les gardiens en fin de soirée.Pratt avait été condamné à la prison à perpétuité en 1991 et est considéré comme dangereux.Des traces de pas ont été localisées en bordure de l'enceinte du pénitencier et un chien pisteur de la police de Laval a suivi les traces jusqu'en bordure de l'autoroute 25.Pratt mesure 1,78 m, pèse 80 kg, a les yeux et les cheveux bruns.Toute information portant sur les allées et venues de l'évadé peut être communiquée à la section de localisation des individus de la Sûreté du Québec au 1-800-659-4264.Poursuite policière UN VOLEUR d'automobile a été arrêté dans la nuit de vendredi à hier à Montréal au terme d'une chasse à l'homme en automobile dans les rues de la ville.Les policiers de la CUM avaient pris le véhicule en chasse après avoir remarqué que l'automobiliste circulait en sens inverse de la circulation rue Henri- Julien.Les policiers devaient toutefois abandonner la pousuite quelques minutes plus tard, jugeant qu'elle risquait de mettre la vie de citoyens en danger ainsi que la leur.Croyant avoir réussi à semer ses poursuivants, l'automobiliste qui était au volant d'un Jeep Cherokee blanc, s'est immobilisé en bordure du boulevard Saint-Laurent et de la rue Liège, dans le quartier Villeray.Le suspect a toutefois été repéré par d'autres policiers qui patrouillaient le secteur à sa recherche et a été appréhendé.Il sera accusé de vol de véhicule et de conduite dangereuse.1750 répliques enregistrées au Salvador depuis le séisme UN TOTAL de 1750 répliques ont été enregistrées au Salvador depuis le violent séisme qui a frappé le pays le 13 janvier, faisant 697 morts et 500 000 sinistrés, selon le dernier bilan publié hier.La dernière secousse s'est produite hier à 6h45 locales avec une magnitude de 3,4 sur l'échelle ouverte de Richter.Son épicentre a été localisé au large des côtes pacifiques du département de La Libertad (centre du pays), a précisé le Centre géotechnique national.d'après AFP Photo AP© Bref moment de répit au Salvador Le petit Jose Hernadez, 2 ans, blessé lors du violent séisme qui a secoué le Salvador la semaine dernière, se repose un instant près des installations sportives d'El Cafetalon à San Salvador, transformées en camp de fortune pour les victimes de la catastrophe.D'une magnitude de 7,6 à l'échelle de Richter, le tremblement de terre a fait 681 morts, selon les derniers chiffres, et provoqué des dommages évalués à 1 milliards de dollars US.ABSORPTION DU FER CHEZ LES CÉRÉALES Le gène responsable est identifié Agence France-Presse PARIS Ð Le gène impliqué dans la nutrition du maïs en fer a été identifié par des scientifiques français et américains, découverte qui pourrait trouver des applications en agronomie et nutrition humaine, annonce la revue Nature à paraître jeudi.Ce gène, le « yellow stripe 1 » (ys1/ « bande jaune 1« ), situé sur le cinquième chromosome du maïs, constitue une clef essentielle pour la compréhension des mécanismes moléculaires de la nutrition des plantes en fer, expliquent les auteurs de cette étude dirigée par Catherine Curie.Famille de plantes produisant la plupart des graines de consommation courante (maïs, blé, riz.), les graminées synthétisent dans le sol des petites molécules, les phytosidérophores, qui forment un complexe avec le fer.Ce complexe est reconnu et importé dans la racine précisément par l'ys1.Grâce à ce « transpondeur membranaire », le fer est assimilé et rend les plantes résistantes à la chlorose ferrique, déficience nutritionnelle qui atteint les plantes non graminées cultivées sur des sols calcaires.Plusieurs laboratoires dans le monde cherchaient à l'identifier en raison de son aptitude à rendre plus résistantes également les non-graminées (vigne, arbres fruitiers, légumes.).On pourrait ainsi augmenter le rendement des cultures, notamment sur les sols calcaires qui représentent un tiers des terres arables du globe, et répondre aux carences en fer de 30 %de la population mondiale.Huit gènes homologues du gène ys1 ont été découverts chez l'arabette des dames (Arabidopsis thaliana), plante proche des oléagineux comme le colza et modèle des généticiens, par ailleurs premier végétal dont le génome vient d'être entièrement décrypté.Cependant, relèvent les chercheurs, ces plantes ne synthétisent pas les phytosidérophores et intègrent le fer par un autre mécanisme.Les îles Galapagos menacées par une marée noire Associated Press PUERTO AYORA, Iles Galapagos Ð Les îles Galapagos, paradis des tortues géantes de l'Océan Pacifique, étaient menacées hier par une catastrophe écologique en raison d'un début de marée noire consécutif à l'échouage d'un pétrolier équatorien.« Si cela continue, nous risquons une importante catastrophe écologique », a expliqué hier Rodolfo Rendon, ministre de l'Environnement de l'Équateur, précisant que le pétrole s'écoulait dans l'océan depuis le pétrolier équatorien « Jessica » dont la coque s'est ensablée jeudi dernier.Ce cargo, qui transportait près de 920 tonnes de carburant et dont 75 000 litres ont été pompés, a commencé à pollué vendredi la baie de l'île orientale San Cristobal, peuplée de mammiphères marins assez rares.Hier, le courant commençait à repousser le pétrole au sud de l'une des plus grandes colonies des lions de mer des Galapagos, a expliqué M.Rendon, accusant le cargo battant pavillon équatorien de négligence et annonçant le manque de moyen du pays pour draîner le mazout échappé.Dans la journée, une équipe de dix secouristes américains est arrivée sur place, armée de pompes de haute puissance et d'un barrage flottant qui a déjà blessé 12 lions de mer et plusieurs oiseaux.Missing files that are needed to complete this page: 7LP1001C0121 c 10 dimanche 7LP1001C0121 ZALLCALL 67 00:38:26 01/21/01 B C 1 0 L A P R E S S E MONT R É A L D IMANCHE 2 1 J ANV I E R 2 0 0 1 LE ROMAN DE JULIE PAPINEAU / L'EXIL - 240 - «La France républicaine est sublime, affirma Papineau, béat d'admiration.Si j'avais pu prévoir qu'un si beau jour était tout proche, je serais resté à Paris.» Julie ne releva pas le commentaire de Papineau, se contentant de jeter un regard complice à Lactance, qui lisait des poèmes, écrasé dans son fauteuil, les jambes sur l'accotoir.Elle ne se laisserait pas entraîner dans une discussion stérile.Les choses allaient merveilleusement bien depuis la rentrée politique de Papineau.Un moment déstabilisé par la campagne de salissage orchestrée par ses anciens amis et ponctuée d'insinuations lancées en Chambre, sous le couvert de l'immunité parlementaire, Papineau avait bientôt réalisé que ses adversaires chantaient victoire prématurément.Ils pouvaient le railler tout à leur aise, le peuple le portait toujours aux nues.Elle avait pu s'en rendre compte, elle qui l'avait accompagné lors de sa tournée triomphale dans l'est du Bas- Canada.L'accueil princier que les habitants lui avaient réservé, le long du Saint-Laurent, était éloquent.Chaque étape avait été marquée de nouvelles acclamations.Tantôt des feux de joie s'allumaient sur son passage.Tantôt les cultivateurs avaient pris congé de labours pour le voir passer dans le village.À Québec même, quatre mille personnes l'avaient applaudi à tout rompre, comme dans le bon temps.Après son discours, la foule l'avait raccompagné en triomphe à l'hôtel Albion où il était descendu.Julie n'exagérait pas.À ceux qui la soupçonnaient de prendre des vessies pour des lanternes, elle racontait ce qu'elle avait vu et entendu: les gens des villes et des campagnes buvaient les paroles de Papineau, ils étaient prêts à le suivre de nouveau.Elle avait eu l'impression de revivre les années d'avant la rébellion et se félicitait de l'avoir convaincu de reprendre son bâton de pèlerin.Il avait longtemps tergiversé, remettant sa décision à une date ultérieure ou s'évanouissant à la Petite-Nation au premier prétexte.Mais elle l'avait «Calme-toi, Louis-Antoine», fit Julie qui s'étira pour prendre le journal sur le dessus de la pile, tandis que Papineau se levait pour ramasser La Minerve que Lactance attrapa avant lui.«C'est une attaque grossière, accusa Louis-Antoine en regardant Papineau.Toujours à propos de votre supposée fuite de Saint-Denis.Ð La vieille rengaine, constata froidement Papineau en retournant à ses échecs.Je n'ai pas l'intention de gâcher ma soirée pour si peu.Ð Cette fois, c'est grave, lâcha Louis-Antoine.La charge vient du docteur Nelson.Ð Écoutez plutôt, ordonna Lactance qui entreprit de lire à haute voix l'article de La Minerve: `Le chef, qui a fui durant la mêlée et qui par conséquent a perdu son droit de commandement, veut maintenant arracher les rênes à des mains sages et habiles, pour les saisir lui-même et les lâcher encore une fois, aussitôt qu'il verra le précipice où son étourderie aura conduit le char de l'État`.Ð Nom de Dieu, Louis-Antoine, sursauta Papineau, tu es sûr que ça vient de mon ami Wolfred?placé devant ses responsabilités.De deux choses l'une: ou bien il acceptait la proposition de la délégation du comté de Saint-Maurice, qui l'avait choisi par acclamation et le courtisait depuis des mois, ou alors, il annonçait officiellement qu'il se retirait de la politique.Il avait fini par se rendre à son argument suprême: le peuple le réclamait, le pays avait encore besoin de lui.Julie remuait ses plaisants souvenirs lorsque Louis-Antoine fit irruption dans le salon, une pile de journaux sous le bras.Papineau sursauta.«Louis-Antoine, quel bon vent t'amène?» fit-il en posant sa tour sur l'échiquier, trop content d'échapper à une partie qu'il allait de toute évidence perdre, au profit du champion en herbe qu'était Gustave.Louis-Antoine avait un visage fâché.Il lança La Minerve par terre comme un vulgaire torchon et déposa les autres gazettes au bout du récamier où se tenait Julie.«Ils ne l'emporteront pas en paradis.Je vous jure qu'ils n'ont pas fini d'entendre parler de moi.Je leur réserve un chien de ma chienne.» Bouffi de colère, il ne chermême pas à cacher son courroux.À SUIVRE © 1998, ÉDITIONS QUÉBEC AMÉRIQUE INC.LA DÉVEINE FRANK ET ERNEST PEANUTS PHILOMÈNE GARFIELD FERDINAND "]