La presse, 31 janvier 2001, C. Arts et Spectacles

[" 3LP0101C0131 c1 mercredi 3LP0101C0131 ZALLCALL 67 01:01:05 01/31/01 B PETRU GUELFUCCI Cultivateur de patrimoine ALAIN BRUNET La tempête commençait à peine à faire enrager Montréal.Saupoudré de blanc à l'entrée du resto, Petru Guelfucci arborait joyeusement des coloris automnaux ; chemise à carreaux bruns, rouges, beiges, vêtements de novembre.Pour un Méditerranéen, il faut dire, un hiver rigoureux ressemble à notre automne.Notre paysan de chanteur aura tôt fait d'évaluer le fossé climatique qui sépare l'Amérique francophone de son île de Beauté ! Rien de tel qu'une tournée de vingt jours sur les routes de glace, de Gatineau à Sherbrooke, pour remettre les pendules corses à l'heure québécoise ! Devant son foie de veau bien rosé, le chanteur nous entretient d'abord d'une de ses deux grandes passions : l'agriculture.On apprendra que l'apiculteur a modifié les bases de son exploitation.Il s'est effectivement transformé en producteur de farine de châtaigne ainsi qu'en éleveur de porcs pour fins de charcuterie.« C'est une façon de montrer qu'on peut encore vivre dans les villages.Une façon de refuser cette mort de nos campagnes, programmée par ceux qui gouvernent.Désormais, on fait des choses à échelle grandiose en omettant de préserver la vie des villages, des exploitations familiales.Ce que je fais, c'est une manière de montrer que tout le monde n'est pas d'accord.Qu'il faut préserver et promouvoir les produits identitaires au lieu d'essayer de faire des éléphants avec des vaches.» La charcuterie de porc et la farine de châtaigne, aurons-nous saisi, lui tiennent à coeur tout autant que sa langue et sa musique, force est de constater.Toutes ces composantes sont inextricablement liées.Pour Petru Guelfucci, la préservation et l'émancipation de l'identité corse reposent sur une polyvalence.« Il faut savoir gérer son temps, dit-il.Tout le monde sait que je ne suis pas une superstar.Que je n'ai pas particulièrement envie de vivre éloigné de mon pays.Vingt jours à l'étranger, c'est déjà trop ! Je l'ai fait au Québec parce que c'est un peu spécial mais.on me demanderait d'aller ailleurs plus de vingt jours je ne suis pas sûr que je dirais oui.Sans la terre de Corse, je me demande si mes compositions seraient les mêmes.Pour mon propre équilibre, j'ai besoin d'être au milieu des châtaigners et de mon élevage.On comprendra qu'un disque ou un spectacle, pour Petru Guelfucci, ne sont que les petites étapes d'une existence tranquille, tributaire des saisons et des éléments.Indépendant jusqu'au bout des ongles, le chanteur ne cherche pas à escalader les palmarès, refuse d'épater la galerie.« En Corse, je suis connu depuis les années 70 Ð époque où je faisais partie du groupe Canta I Populu Corsu, pionnier de la reconquête de notre identité.Je fais donc partie du paysage, on ne cherche plus à comprendre si j'ai du succès ou non.» Ici, en tout cas, on cherche à comprendre pourquoi Vita, le plus récent disque de Petru Guelfucci, est passé inaperçu.Au Québec comme en France, un coup d'épée dans l'eau.On est loin des scores de Corsica Ð près de 100 000 exemplaires au Québec, près de 50 000 dans l'Hexagone ! Entre lui et la major EMI avec qui il avait signé, il semble que ça se soit.corsé.« La maison de disques, explique Guelfucci, n'a pas jugé utile de faire une bonne promotion.Elle avait d'autres priorités, semble-til.J'essaie de comprendre mais je me demande s'il y a quelque chose à comprendre.» Ð Une erreur que d'avoir signé avec EMI, en somme ?Ð Je pense que oui.Si l'entente entre Guelfucci et la multinationale a été rompue, l'album Vita appartient à toujours à EMI.Puisqu'il s'agit du dernier album de Guelfucci (lancé au printemps 1999), sortons-le de l'obscurité.« Il n'y a pas de tube sur Vita, c'est un disque qui doit être pris dans son ensemble », résume le principal intéressé.Des touches world, africaines ou celtiques, en émaillent discrètement la facture.Une ouverture que Guelfucci manifeste avec grand plaisir.« J'adore le fado, j'adore le flamenco, la musique irlandaise.Quand je peux faire des petits clins d'oeil dans mes chansons, c'est bien.C'est une façon à moi de me rapprocher des autres.Mais je ne me vois pas défendre les autres cultures pour autant ; ailleurs, on est beaucoup mieux placé que moi pour le faire.» Entre le Québec et la Corse, notre cultivateur de patrimoine a érigé un pont.Pour l'émotion, pour la vérité de l'âme, pour cette grande voix qui sort de ce petit homme, les Québécois aiment toujours Petru Guelfucci.« Quelque chose s'est passé entre nous, même si les gens ne comprenaient pas ma langue », clame fièrement le chanteur.Voilà qui sort de la bouche d'un fier indépendantiste pour qui l'affirmation, l'émancipation d'un peuple n'excluent en rien l'ouverture sur l'autre.« Je suis un rebelle », affirme-til néanmoins.Il y a le chant corse (et ses fameuses polyphonies qu'il nous sert à l'occasion), il y a la langue corse, la charcuterie de porc, la farine de châtaigne, mais il y a aussi la lutte de libération nationale.« La France, plaide Guelfucci, est une mosaïque de peuples différents, et malheureusement, le jacobinisme du gouvernement français fait en sorte qu'on centralise, qu'une seule langue ne soit pratiquée.Voilà qui tente le journaliste de parler au chanteur-agriculteur de.politique nationale, un de nos sports préférés.C'est dire que l'effritement des négociations entre les Corses et le gouvernement métropolitain semble décevoir profondément notre interviewé.« Le FLNC est en attente », laisse tomber Petru Guelfucci, le plus sérieusement du monde.« Il y a eu une main tendue, des négociations ont été entreprises entre la Corse et le gouvernement français.En finale, j'ai l'impression qu'il n'y a plus rien.Tout a été abandonné, à commencer par l'enseignement obligatoire de la langue (corse).Les avancées institutionnelles ?L'assemblée de Corse, on n'en veut pas, on préfère un « pouvoir législatif encadré ».Ð Faudra-t-il alors reprendre les armes ?Ð Enfin.je ne dis pas qu'il faut reprendre les armes.mais on ne nous laisse pas le choix.Puisque le destin de la Corse est loin d'être scellé, laissons plutôt la musique adoucir les moeurs.québécoises.L'ensemble de Petru Guelfucci se produit notamment le jeudi 8 février à la salle André- Mathieu de Laval.Il sera au Gesù les 14, 16 et 17 février.Photo ROBERT MAILLOUX, La Presse © Petru Guelfucci a érigé un pont entre le Québec et la Corse.Et il en est fier. 3LP0202C0131 c2 mercredi 3LP0202C0131 ZALLCALL 67 01:03:14 01/31/01 B C2 LA PRESSE MONTREAL MERCREDI 3 1 JANVIER 2001 Juliette Binoche et Julia Roberts choisies par la Ligue des acteurs Deces du comedien francais Jean-Pierre Aumont Agence France-Presse LOS ANGELES D La Francaise Juliette Binoche pour Chocolat et Julia Roberts pour Erin Brockovich sont sur la liste, publiee hier, des candidates pour le prix de la meilleure actrice de la Ligue americaine des acteurs (SAG), dont les recompenses apparaissent souvent comme un barometre pour les Oscars.Quelque 98 000 membres de cette Ligue sont appeles a choisir les meilleurs acteur et actrice et meilleur film.Le nom des vainqueurs sera annonce le 12 mars.La Francaise Juliette Binoche avait gagne en 1996 un Oscar pour le meilleur second role avec Le Patient anglais.Au cote de Juliette Binoche dans Chocolat, l'Anglaise Judi Dench, qui avait emporte en 1998 l'Oscar du meilleur second role pour son interpretation dans Shakespeare in Love, a aussi ete nominee par la SAG pour le prix decerne a la meilleure actrice.Cote masculin, figurent sur la liste l'Americain Tom Hanks, pour son role dans Cast Away, Russel Crowe (Gladiator), Geoffrey Rush (Quills), Jamie Bell (Billy Elliot) et Benicio del Toro (Traffic).Cinq films ont emporte chacun trois nominations dans differentes categories : Almost Famous de Cameron Crowe, Billy Elliot du Britannique Stephen Daldry, Chocolat du Suedois Lasse Hallstrom, The Contender des Americains Rod Lurie et Denis Maloney et Gladiator du Britannique Ridley Scott.Agence France-Presse PARIS D Le comedien Jean-Pierre Aumont est mort dans la nuit de lundi a mardi a 90 ans d'un arret cardiaque a son domicile de Saint-Tropez, a annonce son fils Jean-Claude a l'AFP.Jean-Pierre Aumont a mene tant en France qu'en Amerique une des plus riches carrieres qu'un acteur francais ait connues, au cinema comme au theatre.Revele a l'ecran en 1936 par Lac aux Dames de Julien Duvivier dans le role d'un maitre-nageur romantique, il est sacre jeune premier du jour au lendemain.Pendant la guerre, refugie aux Etats-Unis, il triomphe deux ans a Broadway dans Tovaritch au cote de Vivien Leigh.Ne le 5 janvier 1911 a Paris, Jean-Pierre Salomons D qui deviendra Aumont D joue dans la troupe de Louis Jouvet lorsque Jean Cocteau le remarque et lui confie le role d'Oedipe de La Machine infernale.Il tourne alors film sur film avec les plus grands metteurs en scene, de Louis Duvivier (Maria Chapdelaine) a Marcel Carne (Drole de drame).Emigre aux Etats-Unis en 1940, Jean- Pierre Aumont est avec Charles Boyer l'un des rares acteurs francais a reussir a Hollywood.En plein succes, il part rejoindre les Forces francaises libres et participe aux campagnes d'Afrique du Nord, d'Italie, au debarquement dans le sud de la France.Blesse deux fois, il recoit la Croix de guerre.Vedette de La Nuit americaine (1972) de Truffaut, du Chat et la souris (1975) de Lelouch, Aumont demontre sur scene la variete de son talent dans notamment Une journee entiere dans les arbres (1975), de Marguerite Duras et Coup de soleil (1982), de Barillet et Gredy.En 1995, il avait tourne The Proprietor d'Ismail Merchant.Il a egalement ecrit des pieces de theatre : L'Ile heureuse, L'Empereur de Chine.Il avait recu un Cesar d'honneur, en mars 1991.Il avait epouse en 1943 l'actrice espagnole Maria Montez, decedee en 1951 en lui laissant une fille, Tina.Il s'etait remarie en 1956 avec la comedienne italienne Marisa Pavan.Ils avaient eu deux fils, avaient divorce en 1963 et s'etaient remaries six ans plus tard.PHOTOTHEQUE La Presse c Jean-Pierre Aumont de passage a Montreal en 1976.Une star pour diriger le Philharmonique de New York Agence France-Presse NEW YORK D Le Philharmonique de New York, le plus ancien et l'un des plus prestigieux orchestres americains, sera dirige a partir de 2002 par l'une des principales stars de la scene classique : Lorin Maazel.Le choix de ce chef d'orchestre et compositeur americain de 70 ans ne en France, actuellement directeur de l'Orchestre de la radio bavaroise a Munich, met un terme a une recherche, entamee en 1998, d'un successeur a Kurt Masur, le chef d'orchestre allemand qui dirige l'Orchestre philharmonique de New York depuis 1991.Lorin Maazel a signe un contrat de quatre ans, eventuellement renouvelable, avec cet orchestre qu'il a deja dirige a plus de cent reprises.C'est la troisieme fois seulement, sur 24 directeurs, que le Philharmonique de New York est dirige par un Americain, apres son premier chef, Urelli Corelli Hill et son 19e, Leonard Bernstein.Nous sommes tous au Philharmonique de New York D direction, musiciens, employes D ravis que le maitre Maazel soit notre nouveau directeur musical , a indique le chef du conseil d'administration de l'Orchestre, Paul Guenther.Sous sa direction artistique, nous esperons une collaboration intense et aventureuse, liant le futur au long et majestueux passe de notre orchestre.D'Espagne, ou il est en tournee, Lorin Maazel a declare : Cet orchestre est superbe, sans rival, et New York est vraiment la capitale du monde.Je vais joyeusement consacrer mon energie a sa direction, ce qui me permettra de faire partie du futur du Philharmonique dans une ville que j'aime.Jeune violoniste prodige (il a donne son premier concert a huit ans et a treize dirigeait le Philharmonique de New York et l'Orchestre de Philadelphie), Lorin Maazel a tenu la baguette devant 150 orchestres du monde, au cours de plus de 5000 concerts ou operas.Il a enregistre plus de 250 disques.Il est ne a Neuilly-sur-Seine (region parisienne) en 1930 alors que son pere, l'acteur Lincoln Maazel, etudiait a la Sorbonne.Rentre a Los Angeles a l'age de quatre ans, il a commence des etudes de violon qui l'ont conduit, cinq ans plus tard, a diriger pour la premiere fois un orchestre.Il est egalement compositeur : il avait recemment annonce son intention de ne pas renouveler son contrat a Munich pour pouvoir se concentrer sur la composition.En fevrier 2000, le Philharmonique de Vienne avait donne la premiere mondiale d'une symphonie qu'il a ecrite.Il a egalement acheve la composition d'un opera dont le livret est inspire du roman 1984 de George Orwell, qui devrait etre monte en 2005.Le Avery Fisher Hall, salle du Philharmonique de New York, fait partie du Lincoln Center, principal complexe culturel new-yorkais, qui va faire l'objet au cours des annees a venir d'une complete renovation, pour une facture d'un milliard et demi de dollars.Un rare Stradivarius propose aux encheres Agence France-Presse LONDRES D Un rare violon Stradivarius, fabrique par le maitre italien en 1682, sera propose aux encheres chez Sotheby's a Londres, le mardi 20 mars, a annonce hier la maison d'encheres.Le violon est estime par Sotheby's entre 350 000 et 450 000 livres (entre 900 000 et 1,2 million de dollars).Seulement 600 violons, violoncelles, luths, guitares ou mandolines fabriques par Stradivari subsistent encore, la majorite dans des musees ou au sein de collections privees.Le violon mis aux encheres est signe en latin : Antonius Stradiuarius Cremonensis Faciebat Anno 1682 .Il a ete fabrique au debut de la carriere solo de Stradivari, alors qu'il developpait son propre style, apres la mort de son maitre Nicholo Amati.Les Stradivaris des annees 1680 sont rares, celui-ci est l'un des cinq seuls exemplaires connus dates de l'annees 1682 , a explique dans un communique Tim Ingles, chef du departement sur les instruments de musique chez Sotheby's.Le violon est actuellement la propriete d'un musicien professionnel et je suis certain que son apparence magnifique et ses excellentes qualites musicales attireront musiciens et collectionneurs , a dit M.Ingles.Photo AFP c Lorin Maazel dirigeant l'Orchestre de la radio bavaroise, le 29 janvier 2000.VOTRE SOIREE DE TE L E V I S I O N 18h00 18h30 CANAUX 18h00 a q 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 VD VDO c j o r y A E M z H CBC h ABC D CBS b NBC g CANAUX 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 CABLE PBS CTV TQS TQ TVA RC CABLE PBS CTV TQS TQ TVA RC VD VDO Ce soir / q Estrie ce soir v La Region ce soir Virginie Caserne 24 Christiane Charette en direct / Mitsou, Michel Chartrand Sous le signe du lion II Le Telejournal/Le Point Sport Cinema (23:18) Le TVA 18 heures Piment fort / Andre Gauthier Poule aux oeufs d'or Arcand / Dr Pierre Mailloux Le Retour Emma Le TVA Le Grand Blond avec un show sournois / Emmanuel Bilodeau Sports / Lot.(23:51) Macaroni tout garni Les Choix de Sophie Les 400 Couts Bob et Margaret Documentaires - Histoire / Fidel Castro: l'esperance.Les Francstireurs Le Septieme d.L'Effet Dussault Les 400 Couts Les Choix de Sophie Grand Journal (17:00) Flash / Vincent Perez CNM Faut le voir pour le croire Les Mecs comiques Dominic et Martin Ou est passee la noce?(2/2) Le Grand Journal 110% Phantasmes Flash Pulse Access H.the Winner is Ed The West Wing Nikita CTV News Pulse/Sport News Wheel of.Jeopardy Who Wants to be a Millionaire?Law & Order News CBC News: Canada Now Road Again Country.the fifth estate The Nature of Things The National / CBC News Nat.Update Cinema News ABC News Spin City Frasier Who Wants to be a Millionaire?Drew Carey Spin City Once and Again News Night.(23:35) News CBS News E.T.Survivor: Australian Outback Cinema / ONE KILL (4) avec Anne Heche, Sam Shepard Late (23:35) News Night.News Jeopardy Wheel of.Ed The West Wing Law & Order Tonight (23:35) Newshour Bus.Report Points North The Living Edens Jazz / A Masterpiece by Midnight (1961-Present) Cinema / STEEL MAGNOLIAS BBC News Nightly Bus.Newshour Hitler's Search.Holy Grail BBC News Charlie Rose Night Court News Radio Law & Order Biography: Attila American Justice IR: Parole Board Law & Order Cafe Campus: Eddy King Videos .for Variety Spoken Art Cinema / PAINT CANS (5) avec Chas Lawther, Robyn Stevan NYPD Blue Contact Animal Hors des sentiers battus Carnets de vol Biographies / Ben Dunkelman L'Homme de six millions Cinema / LE BON ET.(4) .DW-tv Roumanie Rete Italia.Cinema / TELEFONI BIANCHI (4) avec A.Belli, V.Gassman .Chine Urban Soul Pakistan Roumanie Variete .(17:30) Introduction to Culture Multimedia La Maternelle Oasis.Savoir concilier l'inconciliable Branche-toi.qc.ca In Focus Crocodile Hunter / Steve's.@discovery.ca Dinosaur Week / Walking.Deadly Force: Twister Disc.Magazine / Born to Kill?@discovery.ca .tout vu D'ici et.Airport Motoneige Votre sante Vu d'en haut Europuzzle Route.arts Video Guide D'ici et.Golfs.Little Lulu The Magic Pearl Alf .I Shrunk the Kids: TV Show Cinema / MY FAVORITE YEAR (4) Cinema / THE PAPER BRIGADE (6) Sabrina Drew Carey Buffy the Vampire Slayer That '70s Grounded.Temptation Island Angel Change of.Star Trek News (17:30) First Nat.Bob &.E.T.That '70s Show Titus Big Sound Blue Murder Prime Bus.Sportsline La Face cachee de l'Histoire L'Histoire a la une Legendes de l'Histoire Histoires des Etats-Unis Colorado L'Histoire a la une .the Codes Archaeology Hist.Bites Mansions Legends of Hockey Pioneer Quest Tour of Duty Pet Project Good Dog Fashion File Shift TV Circus Real World Extra The Lofters Birth Stories .Miracle Circus Real World Immortels / Zachary Richard Ed Sullivan Pop up.Musicographie / Foreigner Immortels / Zachary Richard Storytellers / The Eurythmics Musicographie / Foreigner Top5M+com Clip SPAM Buzze le quiz M.Net Farmclub.com Clip La Courbe Clip BBC News Bus.News CBC News Health.Counterspin The National Antiques Roadshow Counterspin Euronews Cap.Actions Journal RDI Maisonneuve.Eva Braun Le Telejournal et Le Point Maisonneuve.Le Canada aujourd'hui La Facture RDS ce soir Sports 30 Mag Hockey / Canadiens - Rangers Sports 30 Mag Sport Gillette Qc Courses Direction Sud Medecins d'urgences Alerte Cobra Loi et l'Ordre: crimes sexuels Cinema / LES AVENTURES D'YVAN TCHONKINE (5) ENG Dead Man's Gun Fast Track F/X Cinema / THE DARK ROOM - PART TWO (4) avec D.Kirwan Highlander Babylon 5 Sliders First Wave Star Trek: Voyager X-Files Sportscentral World Pool Championship - 2000 NHLPA's.Sportscentral CHL Hockey / Quebec - Ouest Pas sorcier! Volt Panorama Branche.Des fourmis Cinema / LES MARMOTTES (5) avec Jean-Hugues Anglade Panorama 48 Hours / On the Edge.Medical Detectives Monster Machines: Big Builders Super Structures / Norad .Ten Biggest Structures Monster Machines: Big Builders Off the Record Sportsdesk .Hockey 2 Minute Drill PBA Bowling / Las Vegas Open Women's Hockey / Canada - Etats-Unis La Classe.Air Academy Av.mouche Mega Bebes Baskerville A.Anaconda Simpson Super Zero X-Men Cybersix Simpson Ned.triton Pyramide Jrnl suisse Journal FR2 Envoye special / La Maladie de la vache folle Au nom de tous les dieux Les Idees.Jrnl belge Soir 3 Anne of.Mechanics Spilled Milk Imprint Studio 2 Other People's Children Cinema / CRUMB (3) Documentaire Vivre a deux Les Copines Ecce Homo Dos Ado Portraits intimes Nouvelle Vie Les Copines Le Magazine Sante Cite Mag Rendez-vous avec.Question Sante Cite Mag Action Emploi Cite Mag Olsen Twin Monster.Mona.Grade Alien Worst Witch Freaky.Crush .the Band Stressed.Gundam.Student.Freaky.Chroniques du paranormal .nerdz .c'est fait Sliders Invasion Planete Terre Aux frontieres de l'inexplique .nerdz Star Trek Infos (21:20) Louise Cousineau 19:30 r - ARCAND Le Dr Pierre Mailloux, le psy a l'ecoute que la controverse ne defrise pas, a le temps, entre deux comparutions devant le College des medecins, de lancer un livre sur la castration des pedophiles.20:00 a - CHRISTIANE CHARETTE Invites: Mitsou, Michel Chartrand et le chirurgien de guerre Chris Giannou.20:00 b - SURVIVOR Reprise de la premiere emission lancee dimanche soir apres le Super Bowl.21:00 6 - TEMPTATION ISLAND Pour comparer ce reality show, ou le but est de briser les couples, a Survivor.21:00 J O - JAZZ Dernier episode de la serie de Ken Burns.Les differentes ecoles qui fleurissent depuis l'eclatement du jazz.22:30 r - LE GRAND BLOND Invites: Emmanuel Bilodeau, Dali Sanschagrin et le groupe Pop Mecanic.PHOTOTHEQUE La Presse c Michel Chartrand 3LP0301C0131 c3 mercredi 3LP0301C0131 ZALLCALL 67 01:02:50 01/31/01 B L A P R E S S E MONT R É A L ME R C R E D I 3 1 J ANV I E R 2 0 0 1 C 3 Le cancer emporte Charlotte Boisjoli SONIA SARFATI LA COMÉDIENNE, metteure en scène et romancière Charlotte Boisjoli s'est éteinte hier vers 8 h à l'hôpital Notre-Dame, victime du cancer qu'elle combattait depuis des années.Elle était âgée de 77 ans.Hospitalisée depuis le 19 décembre, aux soins palliatifs depuis trois semaines, Charlotte Boisjoli s'est « comportée vaillamment jusqu'à vendredi.Là, elle a doucement lâché prise », a simplement relaté son fils, Jean- François Doré, animateur à la radio française de Radio-Canada.Et d'évoquer la lutte que sa mère a livrée contre la maladie.Le cancer du sein a été diagnostiqué il y a neuf ans.La rémission a duré plusieurs années.Mais la maladie est réapparue il y a deux ans.Elle s'était étendue aux os, même à ceux de la boîte crânienne.« Les traitements l'ont stabilisée pendant un an.Le déclin a suivi tranquillement.Si doucement que les récents compagnons de travail de Charlotte Boisjoli, le comédien Jean L'Italien (dont elle incarnait la mère dans Virginie) par exemple, sont restés sans voix en apprenant sa mort.« J'étais sûr de la revoir », a-t-il indiqué après un moment de silence.Sûr, parce que si quelque temps auparavant, la comédienne avait dû interrompre les tournages de l'émission, « quand elle est revenue, elle était sereine.Elle m'a dit que la mort ne l'effrayait plus.» Et si elle le disait, c'est qu'elle le pensait : de l'avis unanime, Charlotte Boisjoli ne mâchait pas ses mots.C'est ce qui en a fait un professeur de théâtre aussi compétent.Jean L'Italien (qui, à l'âge de 17 ans, est entré en contact avec le théâtre-métier chez Charlotte Boisjoli), Sophie Lorain, Benoit Brière et même Danielle Papineau-Couture, aujourd'hui à la tête d'une boîte de communication, ont goûté à sa manière d'enseigner.Inoubliable, la manière.« Elle était de ceux qui parviennent à voir, derrière un visage, des yeux et une bouche, ce quelque chose qui vaut la pleine d'être exploité.Et à trouver la serrure qui lui permettait de communiquer ce qu'elle savait à ce quelque chose.» Un quelque chose qui était loin, parce que blotti très profondément, dans le cas de Sophie Lorain : « J'étais à l'époque une écorchée vive, terrorisée.Et j'ai rencontré le meilleur des professeurs.Sans elle, je n'aurais jamais eu le courage de partir étudier en Angleterre.» Jean L'Italien se souvient lui aussi de l'impact que la dame de théâtre a eu sur lui.Autrefois.Et jusqu'à très récemment, sur les plateaux de Virginie : « Elle était encore très « professorale » avec moi, note-t-il avec tendresse.Elle me reprenait ou me donnait des notes, comme si j'étais encore son élève.» Et ces notes-là, il les prenait.Parce qu'elles venaient d'une actrice « qui était à jour, qui ne semblait pas être d'une ancienne école.Elle n'était pas vieille mais expérimentée ».D'une expérience gagnée au fil de nombreuses années de travail sur les planches et devant les caméras.Née à Québec le 12 juin 1923, Charlotte Boisjoli a à peine plus de quatre ans quand elle arrive à Montréal.Bonne élève, elle « visite » la lune plus souvent qu'à son tour et choisit la plume \u2014 pour écrire un mot.Des poèmes.Puis, à sa sortie du couvent, elle devient professeur de diction.Hélène Loiselle et Jean Coutu sont ses premiers élèves.Ce dernier la fait entrer dans les Compagnons de saint Laurent du père Émile Legault.C'est dans ce contexte-là que Françoise Faucher l'a rencontrée.C'était la première fois qu'elle montait sur les planches au Québec.Et c'était dans Noces de sang de Lorca.La distribution comptait aussi Julien Bessette, Paul Dupuis et d'autres.« Ils sont tous partis.» murmure Françoise Faucher.Mais dans sa tête à elle, Charlotte Boisjoli restera, toujours, cette femme « qui aimait les grands textes, qui avait une intensité rare dans le jeu comme dans la vie ».Et dans le combat.Les combats, puisque, très engagée socialement, elle en a mené plusieurs.« Elle était une femme de causes », dit son amie Michelle Rossignol, bouleversée.« Elle était d'une compassion extraordinaire face à la souffrance des autres.» Et pour les besoins de tous.Elle a milité pour la laïcisation des écoles.Avec le concours de Michel Chartrand, elle a donné des cours de théâtre gratuits aux travailleurs de la CSN.En octobre 70, elle s'est liée d'amitié avec la famille Rose.Elle a fait partie du Mouvement de la défense des prisonniers politiques.Et ainsi de suite.À travers cela, la vie.La sienne.En 1946, elle convole avec l'homme de théâtre et réalisateur Fernand Doré, avec qui elle aura trois enfants : Jean-François, animateur de radio à la radio française de Radio-Canada ; Isabelle, auteure de théâtre ; et Marie-Ève.De son deuxième mariage, avec le comédien français Jean-Pierre Compain, elle aura une enfant trisomique, Emmanuelle, décédée en 1985.C'est en 1952 qu'avec son premier mari, elle fonde La Compagnie du Masque.Histoire d'amener des pièces en tournée.Françoise Graton était, souvent, du voyage : « J'avais 17 ans, je n'avais jamais quitté la maison.Charlotte était pour ainsi dire responsable de moi », se souvient celle qui, plus tard, est devenue la marraine de bébé Isabelle.Et qui dit tournée dit travail et quotidien.Il y avait donc les confidences partagées.Les apprentissages aussi.Professionnels.« Et tous les autres ! Elle m'a appris à coudre, à mieux cuisiner.» Car Charlotte Boisjoli n'était pas que gourmande de vie.« Elle aimait aussi voyager, elle adorait la musique et les mots.La langue.Celle de Claudel en particulier », souligne Andrée Lachapelle, qui l'a croisée sur les planches du Théâtre du Nouveau Monde, alors dirigé par Jean-Louis Roux.C'était aussi, en ces années 50, l'âge d'or des téléthéâtres à Radio-Canada.Là, devant la caméra, Charlotte Boisjoli a été Phèdre.A été Jeanne d'Arc, jusque sur le bûcher.A été plusieurs autres femmes passionnées, fortes.Grandes.Puis, la télévision prenant la place qu'elle avait à prendre, l'actrice a, également, joué pour le petit écran.Elle était de la première mouture de Sous le signe du lion de Françoise Loranger et, plus récemment, de Sous un ciel variable d'Anne Boyer et Michel d'Astous et de Virginie de Fabienne Larouche.Mais pour tous ceux qui étaient enfants dans les années 50, elle était la voix de Pépinot dans Pépinot et Capucine.Souvenirs.Enfin, il y a eu l'aventure de l'écriture.Alors qu'elle s'occupait de sa fille Emmanuelle, elle est retournée à ce plaisir qui avait été si présent dans son enfance et son adolescence.À la fin des années 70, elle a publié des nouvelles dans Châtelaine, reprises en 1981 aux éditions de La Pleine Lune sous le titre Le Dragon vert.Suivront plusieurs livres dont le roman érotique Jacinthe, publié en 1990 à l'Hexagone.« Il y a là une oeuvre originale, une écriture », fait son éditeur d'alors, Alain Horic \u2014 selon qui Charlotte Boisjoli avait un autre texte en chantier.Une ténacité en tout, quoi.Qu'André Lachapelle confirme en quatre mots : « Elle n'abdiquait jamais.» Samedi à 21 h, Canal D diffusera, en primeur, une biographie de Charlotte Boisjoli réalisée récemment par Marshall Johnson et produite par Amérimage-Spectra.Le mariage d'Adrienne Chevalier (Charlotte Boisjoli) et de Benjamin Thompson (Gilles Pelletier), un épisode inoubliable du téléroman Sous un ciel variable, à Radio-Canada, en 1995.PHOTOTHÈQUE La Presse © Charlotte Boisjoli dans La Voix humaine de Cocteau en 1959.Robert Downey cité.pour un rôle dans Ally Mc Beal \u0002 Jean-Michel Anctil \u0002 Yvon Deschamps \u0002 Lise Dion \u0002 André-Philippe Gagnon \u0002 Patrick Huard \u0002 Mario Jean \u0002 Pierre Légaré \u0002 Daniel Lemire \u0002 Peter Mac Leod \u0002 Stéphane Rousseau Concours Grâce à avec la collaboration de votez pour votre humoriste préféré et courez la chance de gagner un voyage pour 4 personnes au nouveau Super Clubs Breezes Costa Verde de Cuba avec Caribe Sol.Pour participer : \u0002 choisissez votre humoriste préféré parmi la liste des finalistes ; \u0002 remplissez le bulletin de participation disponible dans La Presse les lundis, mercredis et samedis du 3 au 31 janvier 2001 ; \u0002 repérez l'indice lors de la chronique culturelle de l'émission Salut, Bonjour ! au Réseau TVA; \u0002 postez le bulletin de participation à la boîte postale de Radio Énergie, C.P.1027, Station B, Montréal (Québec) H3B 3K5 Bulletin de participation Nom Prénom Adresse Ville Code postal Téléphone résidence Téléphone travail Indice repéré à Salut, Bonjour ! Date de l'émission Voyage formule super inclu 4 étoiles.Le tirage aura lieu le vendredi 9 février 2001.Les fac-similés ne sont pas acceptés.Réservé aux 18 ans et plus.Aucun achat requis.Règlements du concours disponibles dans toutes les stations Radio Énergie.Postez les bulletins de participation à : Concours Les OLIVIER, a/s Radio Énergie, C.P.1027, Station B, Montréal (Québec) H3B 3K5.Un bulletin de participation par enveloppe seulement.Date limite de participation : le vendredi 2 février à 17 h.( ) ( ) app.: 2920061A 2920073 Agence France-Presse LOS ANGELES \u2014 Au lendemain de sa comparution devant un tribunal pour possession de cocaïne, l'acteur Robert Downey a été cité hier par la ligue américaine des acteurs pour son rôle dans la série télévisée Ally Mc Beal.Le prix du meilleur acteur de la ligue américaine des acteurs (SAG) est le produit du vote de ses quelque 98 000 membres.Dans la catégorie « série télévisée », sont également en nomination Kelsey Grammer et David Hyde Pierce pour leur rôle dans la série Frasier et Sean Hayes pour Will and Grace.Robert Downey, récompensé déjà le mois dernier par un Golden Globe pour son rôle dans Ally Mc Beal, avait été arrêté le 25 novembre, dans un hôtel de Palm Springs, en Californie.La police, qui agissait sur dénonciation, avait trouvé dans sa chambre des sachets en plastique contenant cinq grammes de cocaïne et d'amphétamines.L'audience de lundi devant un tribunal d'Indio a été reportée au 21 février.EN BREF Jane Fonda publiera ses mémoires APRÈS AVOIR publié de nombreux ouvrages sur l'exercice physique et la cuisine santé, Jane Fonda entend désormais parler d'elle.L'actrice a en effet confié à l'éditeur new-yorkais Random House la publication de ses mémoires, a indiqué un porte-parole, Tom Perry.Le livre devrait être en librairie dans deux ans.M.Perry a refusé d'en préciser le contenu, il s'est contenté de dire que l'actrice proposera un assemblage informel d'anecdotes plutôt qu'une autobiographie en bonne et due forme.Jane Fonda a affirmé qu'elle entendait rédiger le livre elle-même et non pas faire affaire avec un nègre.CULTIVEZ VOS REER Un cahier spécial à ne pas manquer samedi dans 3LP0401C0131 c4 mercredi 3LP0401C0131 ZALLCALL 67 00:54:07 01/31/01 B C 4 L A P R E S S E MONT R É A L ME R C R E D I 3 1 J ANV I E R 2 0 0 1 SPECTACLES EN BREF Salles de répertoire L'ÂGE DE GUERRE/ MERCENAIRE EN QUÊTE D'AUTEURS Cinémathèque québécoise (Claude-Jutras) : 21h.A HARD DAY'S NIGHT Cinéma du Parc (1) : 17h15.EYES WIDE SHUT Cinéma du Parc (1) : 19h.FUNNY FELIX Cinéma du Parc (3) : 17h15, 19h.JOIE DE VIVRE/ MILLE FRANCS DE RÉCOMPENSE Cinémathèque québécoise (Fernand- Séguin) : 19h30 LUNA PAPA Cinéma du Parc (1) : 21h.NINTH GATE Cinéma du Parc (1) : 22h.PSYCHO Cinémathèque québécoise (Claude-Jutras) : 17h.SUZHOU RIVER Cinéma du Parc (2) : 17h15, 21h00.2000 CANNES INTERNATIONAL ADVERTISING FESTIVAL Cinéma du Parc (3) : 19h.ULTIMATUM Cinémathèque québécoise (Claude-Jutras) : 19h.Musique CHAPELLE HISTORIQUE DU BONPASTEUR Mer., 20 h, Marika Bournaki et Élise Cournoyer, pianistes, Duo Laferrière-Doane.PLACE DES ARTS (Salle Wilfrid-Pelletier) Mer., 20 h, Orchestre Symphonique de Montréal.Dir.Charles Dutoit.Louis Lortie, pianiste.Symphonie en ré mineur, Concerto pour piano no 2, Intermezzo de Aleko et Danses symphoniques (Rachmaninov).Concerts Gala., 10 h 30, Orchestre Symphonique de Montréal.Dir.Charles Dutoit.Naida Cole, pianiste.The Wasps (Vaughan Williams), Scherzo pour piano et orchestre (Bartok), sept pièces brèves (Poulenc), Danses polovtsiennes du Prince Igor (Borodine).Matins symphoniques Métro.SALLE PIERRE-MERCURE Mer., 12 h, Pierre Jasmin, pianiste.Mozart.Théâtre THÉÂTRE JEAN-DUCEPPE (Place des Arts) Mambo italiano, de Steve Galluccio.Trad.de Michel Tremblay.Mise en scène de Monique Duceppe.Avec Michel Poirier, Patrice Godin, Véronique Le Flaguais, Normand Lévesque, Pierrette Robitaille, Mireille Deyglun, Maude Guérin et Adèle Reinhardt.Du mar.au ven., 20h ; sam., 16h et 20h30.Jusqu'au 3 fév.THÉÂTRE DU NOUVEAU MONDE (84, Ste- Catherine O.) Monsieur Bovary, de Robert Lalonde, inspiré de Gustave Flaubert.Mise en scène de Lorraine Pintal.Avec Gilles Renaud, Marie Tifo, Gabriel Sabourin, Jacques Leblanc, Jean-Jacqui Boutet, Lorraine Côté, Hugues Frenette, Édit Paquet, Lou Babin et Patricia Nolin.Du mar.au ven., 20h ; sam., 15h et 20.Jusqu'au 11 fév.THÉÂTRE DU RIDEAU VERT (4664, St- Denis) Intérieur, de Maurice Maeterlinck.Mise en scène de Denis Marleau.Avec Gabriel Gascon, Gregory Hlady, Pascale Montreuil, Marie-Claude Marleau, Annik Hamel, Daniel Soulières, Catherine Asselin-Boulanger et Éliane Préfontaine.Du mar.au ven., 20h ; sam., 15h et 20h ; dim., 15h.jusqu'au 17 fév.THÉÂTRE DE QUAT'SOUS (100, av.des Pins E.) Le Mouton et la Baleine, de Ahmed Ghazali.Mise en scène de Wajdi Mouawad.Avec Paul Ahmarani, Peter Batakliev, Saïd Benyoucef, Nazih Bouchareb, Pascal Contamine, Pierre Curzi, Gérald Gagnon, Jean-Denis Levasseur, Serge Marius Takri, Dany Michaud, Igor Ovadis, Danièle Panneton et Robert Vézina : 20h.Jusqu'au 17 fév.THÉÂTRE D'AUJOURD'HUI (3900, St- Denis) Le Langue-à-langue des chiens de roche, de Daniel Danis.Mise en scène de René Richard Cyr.Avec Marie-France Lambert, Dominique Quesnel, Normand D'Amour, Pierre Collin, Jean-François Pichette, Isabelle Roy, Catherine Bonneau, Patrick Hivon et Sébastien Rajotte : 20h.Jusqu'au 3 fév.THÉÂTRE DENISE-PELLETIER (4353, Ste- Catherine E.) L'Avenir est dans les oeufs précédé de Jacques ou la soumission, d'Eugène Ionesco.Mise en scène de Jacques Allard.Avec Jacques Allard, Stéphane Brulotte, Simone Chartrand, Louisette Dussault, Jacques Girard, Françoise Graton, Gilles Pelletier, Christiane Proulx et Évelyne Rompré.Ven., 20h ; sam., 16h.Jusqu'au 17 fév.THÉÂTRE ESPACE GO (4890, boul.St- Laurent) Les Règles du savoir-vivre dans la société moderne, de Jean-Luc Lagarce.Mise en scène de Serge Denoncourt.Avec Andrée Lachapelle, Annick Bergeron, Henri Chassé et David Savard.Du mar.au ven., 20h ; sam., 16h et 20h.Jusqu'au 3 fév.THÉÂTRE PROSPERO (1371, Ontario E.) Camera Obscura, d'après le roman de Vladimir Nabokov.Adapt.et mise en scène d'Oleg Kisseliov.Avec Gabriel Arcand, Noémie Godin-Vigneau, Patrice Savard, Daniel Mercille, Marina Lapina, Christophe Rapin, Margarita Gutiérrez, Jean-Antoine Charest et Jocelyn Caron.Du mar.au sam., 20h.Jusqu, au 17 fév.LA LICORNE (4559, Papineau) Le Rire de la mer, de Pierre-Michel Tremblay.Mise en scène de Marie Charleboix.Avec Christian Bégin, Marie Charlebois, Patrice Coquereau, Pier Paquette et Isabelle Vincent.Du mar.au sam., 20h ; mer., 19h.Supplémentaire le 28 janvier à 15h.Jusqu'au 3 fév.GESÙ (1200, de Bleury) Le Visiteur, d'Éric-Emmanuel Schmitt.Mise en scène de Françoise Faucher.Avec Jean- Louis Roux, Emmanuel Bilodeau, Frédéric Desager et Anne Bryan : 20h.Jusqu'au 10 février.STUDIO-THÉÂTRE JEAN-VALCOURT (100, Notre-Dame E.) Les Femmes de bonne humeur, inspirée de l'oeuvre de Carlo Goldoni, d'après la traduction-adaptation de Marco Micone.Mise en scène de Serge Denoncourt.Avec Amélie Bonenfant, Sophie Cadieux, Sébastien Dodge, Rose-Maïté Erkoreka, Mathieu Gosselin, Renaud Lacelle-Bourdon, Anne-Marie Levasseur, Lise Martin, Éric Paulhus et Simon Rousseau : 20h.Jusqu'au 3 fév.THÉÂTRE PROSPERO (1371, Ontario E.) L'Amante anglaise, de Marguerite Duras.Du 30 janvier au 11 fév.20h15.Variétés THÉATRE ST-DENIS 1 Daniel Lemire : 20h.CASINO DE MONTRÉAL Claude Dubois, du mardi au dim.20h.Jusqu'au 18 fév.LA PLACE À COTÉ (4571, Papineau) John Mc Gale : 21h.CAFÉ LUDIK (552, Ste-Catherine E.) Solo Vox : 21h.ESCOGRIFFE (4467, St-Denis) Blues Jam session : 22h.L'OURS QUI FUME (2019, St-Denis) Paul Deslaurier et Marc Deschênes : 21h.SOFA (451, Rachel) Soul Project : 22h.INPECTEUR ÉPINGLE (4051, St-Hubert) Trio Robert David : 21h.BIDDLE'S (2060, Aylmer) Johanne Desforges : dès 20h.UPSTAIRS (1254, Mackay) Michael Golden Duo : 21h.BRUTOPIA (1219, Crescent) Mick O'Grady : 22h.MCKIBBIN'S (1426, Bishop) Jim & Gary : 21h30.Le Visiteur prolonge sa visite NON SEULEMENT la rencontre que dirige Françoise Faucher entre Sigmund Freud et Dieu (luimême !) n'a rien de banal, mais elle connaît aussi tout un succès.Un tête-à-tête acclamé entre les comédiens Jean-Louis Roux et Emmanuel Bilodeau.Ce Visiteur plein d'esprit d'Éric-Emmanuel Schmitt sera présenté en supplémentaire les 3 et 10 février à 15 h.Au Gesù.(Info : 514 861-4036)\u2014 Jennifer Couëlle La saison des tournages commence LE PRINTEMPS représentera une saison de tournages de cinéma comme Montréal n'en a jamais connue.Parmi les vedettes qui viendront passer quelques jours ou même quelques semaines, on retrouve Pierce Brosnan, le nouveau James Bond, qui viendra tourner The Sound of Thunder.On verra aussi Johnny Depp, George Clooney, Ben Affleck et la petite souris Stuart Little ! Les Américains se bousculent parce qu'une grève des acteurs d'Hollywood semble imminente pour le 1er juillet.On estime que ces productions laisseront des retombées de 300 millions $.CENTRE-VILLE EST CENTRE-VILLE OUEST RIVE SUD RIVE NORD \u0001SON DIGITAL VEUILLEZ PRENDRE NOTE QUE LE GUIDE EST SUJET À CHANGEMENTS SANS PRÉAVIS.RIVE SUD QUARTIER LATIN (17 SALLES DE CINÉMAS) 350 rue Emery, coin St-Denis 849-FILM-111 SIÈGES DISPOSÉS EN GRADINS (Sightline seating™) \u0002 TIGRE ET DRAGON (G) Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Mer.& Jeu.12:15,1:10,3:35,4:10,6:35,6:55, 9:20,9:50 \u0002 MISS PERSONNALITÉ (G) Mer.& Jeu.2:00,5:00,7:30,10:00 \u0002 CHOCOLAT (v.française) (G) Mer.& Jeu.12:45,3:50,7:00,9:45 \u0002 SEUL AU MONDE (G) Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Mer.& Jeu.12:05,1:00,3:05,4:30,6:15,8:00, 9:30 MALENA (sous-titre français) (13+) Mer.& Jeu.1:45,7:10 Trafic (v.française) (13+) Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Mer.12:20,1:05,3:25,4:15,6:25,7:45,9:35 Jeu.12:20,1:05,3:25,4:15,6:25,9:35 \u0002 TREIZE JOURS (G) Mer.& Jeu.12:10,3:15,6:30,9:40 \u0002 LA PROMESSE (13+) Mer.& Jeu.12:40,3:45,6:50,9:45 \u0002NATIONALE 7(16+) Mer.2:00, 4:45,7:15,9:50 Jeu.2:00,4:45,9:50 \u0002LES RIVIERES POURPRES(16+) Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Mer.& Jeu.12:00,1:00,2:30,4:00,5:00,7:00, 7:30,9:40,10:00 \u0002 MAELSTRÖM (13+) Mer.& Jeu.12:05,2:15,4:25,7:05,9:15 \u0002 POMME ET CANNELLE (G) Mer.& Jeu.12:10,2:25,4:45,7:15,9:35 \u0002 UNE AFFAIRE DE GO-T Mer.& Jeu.12:00,2:15,4:35,7:05,9:25 N?EN ABSURDISTAN (VOSTF) (G) Mer.& Jeu.4:15,9:15 CAVENDISH (MAIL) PV Cavendish, coin Kildare 849-FILM -122 WHAT WOMEN WANT (G) Mer.& Jeu.6:45,9:35 CHOCOLAT (v.o.Anglaise) (G) Mer.& Jeu.6:40,9:15 \u0002 TRAFFIC (13+) Mer.& Jeu.6:25,9:25 FINDING FORRESTER(G)Mer.& Jeu.6:30,9:20 \u0002 THIRTEEN DAYS (G) Mer.& Jeu.8:00 THE PLEDGE (13+) Mer.& Jeu.6:35,9:10 THE WEDDING PLANNER (G) Laissez-passer refusés Mer.& Jeu.7:20,9:40 SUGAR & SPICE (G)Mer.& Jeu.7:00,9:30 CÔTE-DES-NEIGES PV 6700 Côte-des-Neiges 849-FILM -124 ADMISSION ADULTES- APRÈS 18H00 (exc.mar.& mer.) 6,50$ ENFANTS (13 ans et moins) 4,25$ ÂGE D'OR (65 ans et plus) 4,25$ MATINÉE EN TOUT TEMPS AVANT 18H00 4,25$ MARDI ET MERCREDI TOUTE LA JOURNÉE 4,25$ \u0002 CAST AWAY (G) Mer.2:00,6:30,9:15 Jeu.7:50 \u0002 TRAFFIC (13+) Mer.1:50,6:10,9:10 Jeu.7:30 \u0002DOUBLE TAKE (G) Mer.1:40, 3:40,5:30,7:30,9:45 Jeu.7:30,9:45 \u0002SAVE THE LAST DANCE (G) Mer.1:30,3:50,7:10,9:30 Jeu.7:10,9:30 \u0002 THIRTEEN DAYS (G) Mer.1:55,6:20,9:20 Jeu.7:40 SNATCH(16+) Laissez-passer refusés Mer.1:45,4:00,7:20,9:50 Jeu.7:20,9:50 \u0002 THE GIFT(13+) Mer.1:35,4:10, 7:00,9:40 Jeu.7:00,9:40 ÉGYPTIEN PV 1455, rue Peel 849-FILM -125 MALENA (v.o.Anglaise) (13+) Mer.1:40,3:35,5:30,7:20,9:25 Jeu.1:40,3:35,9:25 CHOCOLAT (v.o.Anglaise) (G) Mer.& Jeu.1:50,4:20,6:50,9:20 CRIMSON RIVERS (16+) Mer.& Jeu.1:15,3:20,5:25,7:30,9:35 CENTRE-VILLE OUEST FAUBOURG PV 1616 ouest, rue Ste-Catherine 849-FILM 121 YOU CAN COUNT ON ME (G) Mer.1:30,4:10,9:40 Jeu.1:30,4:10,6:45,9:10 \u0002 THIRTEEN DAYS (G) Mer.& Jeu.1:00,3:45,6:30,9:20 \u0002RUNNING FREE(G)Mer.& Jeu.1:10,3:00,5:00,7:00,9:00 \u0002 BORN IN ABSURDISTAN (VOSTA) (G) Mer.& Jeu.1:20,4:00,7:10,9:30 EST DE MONTRÉAL DAUPHIN 2396 est, rue Beaubien 721-6060 CHOCOLAT (v.française) (G) Mer.6:45,9:15 Jeu.7:30 UN AFFAIRE DE GOUT (G) Mer.7:20,9:35 Jeu.7:45 LANGELIER Carrefour Langelier 255-5551 NOUS N'ACCEPTIONS AUCUN LAISSEZ-PASSER, COUPON OU CERTICAT-CADEAU CINÉPLEX ODÉON \u0002 CE QUE FEMME VEUT (G) Mer.& Jeu.7:10,9:35 \u0002 SEUL AU MONDE (G) Mer.& Jeu.7:05,9:55 \u0002 Trafic (13+) Mer.& Jeu.7:00,9:50 \u0002 LA PROMESSE (13+) Mer.& Jeu.7:15,9:45 \u0002LES RIVIERES POURPRES (16+) Mer.& Jeu.7:20,9:25 \u0002 POMME ET CANNELLE (G) Mer.& Jeu.7:00,9:00 MONTRÉAL SUD PLACE LASALLE PV Angle bl.Champlain et Bishop Power 849-FILM -171 \u0002 MISS PERSONNALITÉ (G) Mer.1:10,3:30,6:50 Jeu.6:50 \u0002 SEUL AU MONDE (G) Mer.12:45,3:35,6:30,9:25 Jeu.6:30,9:25 \u0002CAST AWAY (G) Mer.12:30,3:25, 6:25,9:10 Jeu.6:25,9:10 \u0002 Trafic (v.française) (13+) Mer.12:25,3:20,6:20,9:15 Jeu.6:20,9:15 \u0002 TRAFFIC(13+) Mer.12:10,3:25, 6:25,9:20 Jeu.6:25,9:20 \u0002TREIZE JOURS (G) Mer.12:00, 3:00,6:20,9:20 Jeu.6:20,9:20 \u0002 FINDING FORRESTER (G) Mer.& Jeu.9:10 \u0002 LA PROMESSE(13+) Mer.1:00, 4:00,6:35,9:30 Jeu.6:35,9:30 \u0002SNATCH (16+) Laissez-passer refusés Mer.1:20,4:10,7:10,9:45 Jeu.7:10,9:45 \u0002 TIGRE ET DRAGON (G) Mer.12:40,3:20,7:15,9:40 Jeu.7:15,9:40 \u0002 THE WEDDING PLANNER (G) Laissez-passer refusés Mer.12:25, 2:30,4:45,7:05,9:35 Jeu.7:05,9:35 \u0002 POMME ET CANNELLE (G) Mer.12:55,3:05,5:05,7:20,9:25 Jeu.7:20,9:25 \u0002LES RIVIERES POURPRES (16+) Mer.12:20,2:35,5:00,7:15,9:45 Jeu.7:15,9:45 CARREFOUR DORION PV 391 Bl.Harwood, Dorion-Vaudreuil 849-FILM -132 LIMITE EXTRÉME (G) Mer.7:00 Jeu.7:20 SEUL AU MONDE (G) Mer.8:00 Jeu.7:30 PERE DE FAMILLE(G)Mer.9:35 CE QUE FEMME VEUT (G) Mer.6:50,9:35 Jeu.7:30 Trafic (13+) Mer.8:15 Jeu.7:15 TREIZE JOURS (G) Mer.8:15 Jeu.7:15 ANTITRUST (v.française) (G) Mer.7:10,9:30 Jeu.7:40 POMME ET CANNELLE (G) Mer.7:00,9:15 Jeu.8:00 LES RIVIERES POURPRES(16+) Mer.7:30,9:45 Jeu.7:45 ST-BRUNO PV Près des Promenades St-Bruno 849-FILM -143 LES 102 DALMATIENS (G) Mer.1:45 \u0002 SEUL AU MONDE (G) Mer.12:40,3:40,6:45,9:35 Jeu.6:45,9:35 \u0002 MISS PERSONNALITÉ (G) Mer.4:15,7:15,9:45 Jeu.7:15,9:45 \u0002 CE QUE FEMME VEUT (G) Mer.1:25,4:15,7:00,9:40 Jeu.7:00,9:40 Trafic (v.française)(13+) Mer.12:45, 3:40,6:40,9:30 Jeu.6:40,9:30 TREIZE JOURS (G) Mer.12:35, 3:35,6:40,9:30 Jeu.6:40,9:30 TIGRE ET DRAGON (G) Mer.1:20,4:10,7:05,9:35 Jeu.7:05,9:35 \u0002LE DON (13+)Mer.1:40,4:20,7:10,9:45 Jeu.7:10,9:45 \u0002LA PROMESSE(13+) Mer.1:25, 4:20,7:00,9:40 Jeu.7:00,9:40 \u0002 ANTITRUST (v.française) (G) Mer.1:45,4:30,7:15,9:50 Jeu.7:15,9:50 \u0002LES RIVIERES POURPRES (16+) Mer.12:30,2:45,4:50,7:05,9:40 Jeu.7:05,9:40 \u0002 POMME ET CANNELLE (G) Mer.1:00,3:10,5:15,7:30,9:45 Jeu.7:30,9:45 BOUCHERVILLE PV Aut.20, sortie Boul.Mortagne 849-FILM -144 CE QUE FEMME VEUT (G) Mer.2:35,6:50,9:35 Jeu.7:00,9:35 SEUL AU MONDE(G) Mer.2:00, 6:35,9:25 Jeu.7:35 MISS PERSONNALITÉ (G) Mer.2:00,4:20,7:30,9:55 Jeu.7:30,9:55 Trafic (13+) Mer.2:15,6:30,9:20 Jeu.7:30 TIGRE ET DRAGON (G) Mer.2:05,4:30,7:05,9:35 Jeu.7:05,9:35 TREIZE JOURS (G) Mer.2:30,6:30,9:20 Jeu.7:15 LA PROMESSE (13+) Mer.2:40, 7:00,9:40 Jeu.7:00,9:40 ANTITRUST (v.française) (G) Mer.2:20,4:40,7:10,9:30 Jeu.7:10,9:30 LES RIVIERES POURPRES(16+) Mer.2:10,4:25,6:55,9:15 Jeu.7:00,9:15 POMME ET CANNELLE (G) Mer.2:25,4:35,7:15,9:45 Jeu.7:15,9:45 BROSSARD PV Mail Champlain - 2150, Lopinière 849-FILM -141 CHOCOLAT (v.française) (G) Mer.& Jeu.6:50,9:30 MALENA (v.française) (13+) Mer.& Jeu.7:40,9:40 TIGRE ET DRAGON (G) Mer.& Jeu.7:05,9:35 \u0002 Trafic (v.française) (13+) Mer.& Jeu.6:45,9:25 MAELSTRÖM (13+) Mer.& Jeu.7:00,9:00 STARDOM (v.française) (G) Mer.& Jeu.7:45,9:45 \u0002 POMME ET CANNELLE (G) Mer.& Jeu.7:10,9:10 DELSON (PLAZA) PV 900, Bl.Georges-Gagné, Delson 849-FILM -145 SEUL AU MONDE (G) Mer.& Jeu.7:45 MISS PERSONNALITÉ (G) Mer.& Jeu.7:05,9:30 Trafic (13+) Mer.& Jeu.7:30 TREIZE JOURS(G) Mer.& Jeu.7:25 ANTITRUST (v.française) (G) Mer.& Jeu.7:15,9:40 POMME ET CANNELLE (G)Mer.& Jeu.7:50,9:50 LES RIVIERES POURPRES(16+) Mer.& Jeu.7:40,10:00 CHÂTEAUGUAY ENCORE 180, Boul.D'Anjou Châteauguay 699-3579 \u0002 SEUL AU MONDE (G) Mer.& Jeu.7:35 Trafic (v.française) (13+) Mer.& Jeu.7:30 TREIZE JOURS(G) Mer.& Jeu.7:30 LES RIVIERES POURPRES(16+) Mer.& Jeu.7:40 POMME ET CANNELLE (G)Mer.& Jeu.7:45 LONGUEUIL (PLACE) PV 825, St-Laurent O.Longueuil 849-FILM -142 DU CINÉMA D'AUJOURD'HUI Á PRIX D'HIER LES MARDIS ET MERCREDIS 1,50$ DU JEUDI AU LUNDI 3,00$ LA BELLE-FAMILLE (G) Mer.7:05,9:30 Jeu.8:15 LE 6È JOUR (13+) Mer.6:50,9:20 Jeu.8:05 CHARLIE ET SES DRÔLES DE DAMES (G) Mer.6:55,9:10 Jeu.8:15 PAYEZ AU SUIVANT (G) Mer.6:45,9:15 Jeu.8:00 LE LÉGENDE DE BAGGER VANCE (G) Mer.6:50,9:25 Jeu.8:00 OUEST DE L'ÎLE POINTE-CLAIRE PV 6341 Transcanadienne 849-FILM -131 BILLY ELLIOT (G) Mer.6:50,9:00 Jeu.7:50 CHOCOLAT(v.o.Anglaise)(G) Mer.7:00,9:25 Jeu.7:40 THE FAMILY MAN (G) Mer.7:05,9:30 Jeu.7:30 CAST AWAY(G) Mer.6:40,9:20 Jeu.7:20 THE WEDDING PLANNER (G) Laissez-passer refusés Mer.7:10,9:35 Jeu.8:00 SUGAR & SPICE(G) Mer.7:20,9:10 Jeu.8:10 LAVAL (GALERIES) PV 1545, boul.Le Corbusier 849-FILM -151 MALENA (v.française) (13+) Mer.6:30,8:50 Jeu.7:50 CHOCOLAT(v.o.Anglaise)(G) Mer.6:30,9:05 Jeu.7:35CHOCOLAT Mer.6:45,9:20 Jeu.7:40 PLEURE PAS GERMAINE (13+) Mer.7:15,9:25 Jeu.7:45 TREIZE JOURS(G) Mer.6:20,9:20 Jeu.7:30 STARDOM (v.française) (G) Mer.7:20,9:30 Jeu.7:50 UN AFFAIRE DE GOUT (G) Mer.7:00,9:05 Jeu.7:45 MAELSTRÖM(13+) Mer.6:40,9:10 Jeu.8:00 LAVAL (CARREFOUR) PV 2330, boul.Le Carrefour 849-FILM -152 MISS PERSONNALITÉ (G) Mer.1:15,3:40,7:20,9:50 Jeu.7:45 \u0002 PERE DE FAMILLE (G) Mer.1:40,4:15,7:10,9:45 Jeu.7:20 \u0002 SEUL AU MONDE (G) Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Mer.1:05,1:55,4:15,4:50,7:15,7:40 Jeu.7:15,7:40 TIGRE ET DRAGON (G) Mer.1:20,3:45,7:00,9:30 Jeu.8:00 SUGAR & SPICE (G) Mer.1:30, 3:30,5:30,7:30,9:30 Jeu.7:30 ST-EUSTACHE PV 25e Avenue (450)472-6666 - LE GROUPE MATHERS - NOUS N'ACCEPTIONS QUE ODÉON AUCUN AUTRE LES CERTICATES-CADEAU CINÉPLEX COUPON-RABAIS N'EST ACCEPTÉ \u0002LIMITE EXTRÉME (G)Mer.& Jeu.7:00,9:40 L'EMPEREUR NOUVEAU GENRE (G) Mer.& Jeu.7:00 \u0002DRACULA 2000 (v.française) (13+) Mer.& Jeu.9:10 \u0002MISS PERSONNALITÉ (G) Mer.& Jeu.7:05,9:25 \u0002 SEUL AU MONDE (G) Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Mer.& Jeu.6:40,8:30,9:40 \u0002 PERE DE FAMILLE (G) Mer.& Jeu.6:50,9:25 \u0002 Trafic (v.française) (13+) Mer.& Jeu.6:40,9:35 \u0002 TRAFFIC (13+) Mer.& Jeu.6:50,9:40 \u0002CE QUE FEMME VEUT(G) Mer.& Jeu.6:55,9:30 \u0002 TIGRE ET DRAGON (G) Mer.& Jeu.6:55,9:25 \u0002 TREIZE JOURS (G) Mer.& Jeu.6:45,9:45 \u0002 LA PROMESSE (13+) Mer.& Jeu.6:45,9:20 \u0002 ANTITRUST (v.française) (G) Mer.& Jeu.7:00,9:20 \u0002 LES RIVIERES POURPRES (16+) Mer.& Jeu.7:10,9:30 \u0002POMME ET CANNELLE (G) Mer.& Jeu.7:05,9:05 \u0002 L'OMBRE DU VAMPIRE (G) Mer.& Jeu.7:10,9:10 DU Mercredi 31 à Jeudi 1 2927121A 2926988A 3LP0501C0131 c5 mercredi 3LP0501C0131 ZALLCALL 67 00:56:39 01/31/01 B L A P R E S S E MONT R É A L ME R C R E D I 3 1 J ANV I E R 2 0 0 1 C 5 Montréal en lumière aura lieu.mais où ?STÉPHANIE BÉRUBÉ ON NE SAIT encore où exactement, mais le festival Montréal en lumière aura lieu.Alain Simard, grand patron de Spectra et fondateur de l'événement, l'a promis hier matin alors qu'il dévoilait l'imposant plan des lieux, sis autour de la Place des Arts.M.Simard, qui refuse de dévoiler ses solutions de rechange pour le moment, assure qu'un plan B est fin prêt s'il est impossible de présenter les spectacles à la PdA, tel que prévu.La direction de la PdA se présentait à nouveau devant les tribunaux ce matin afin d'obtenir un sursis visant à suspendre les effets de l'injonction permanente prononcée jeudi par la Cour supérieure.Celleci rappelait au complexe culturel que, pendant la grève des techniciens, personne d'autre que ses cadres ne peut assurer les services techniques.Or, le Festival, qui débute la semaine prochaine, arrive avec des spectacles d'envergure qui risquent de nécessiter davantage de personnel que ce que la PdA peut assurer selon les dispositions actuelles.Le spectacle du Béjart Ballet de Lausanne et celui des Ballets de Monte-Carlo sont notamment prévus à la salle Maisonneuve.L'événement Couleurs symphoniques réunissant sur scène Diane Dufresne et l'Orchestre symphonique de Québec devrait quant à lui être déplacé de la salle Wilfid-Pelletier au Théâtre du Centre Molson, le 18 février.Selon Michel Labrecque, président-directeur général de Montréal en lumière, outre les événements d'ouverture et de clôture, les spectacles présentés durant le festival le sont tous en collaboration avec des partenaires extérieurs.« Ce sont eux qui vont décider (s'il y a déménagement) », expliquait M.Labrecque.Hier, aucun changement n'avait été annoncé officiellement.Plus festif, plus ludique Au lendemain de la première édition de Montréal en lumière, l'année dernière, les organisateurs avaient promis une deuxième année davantage festive et ludique.Plus à l'image des festivals estivaux de la métropole.Alors que faire ?Fermer la rue Sainte-Catherine, de répondre Alain Simard.« Tant qu'à le faire, on a décidé de ne pas le faire à moitié », disaitil, visiblement fier de sa programmation.On avait déjà dévoilé les détails du volet des arts de la table il y a une quinzaine de jours, hier c'était au tour de ceux de la fête de la lumière d'être révélés.À l'image de ses frères estivaux, le festival du mois de février propose cette année deux grands événements spéciaux gratuits.Le premier est un concert de l'ensemble I Musici présenté avec des numéros du cirque Éloize, le 10 février ; le second, un conte mis en scène par le Théâtre de la Dame de Coeur, le 17 février.Tous deux seront présentés au complexe Desjardins.Dans la rue Sainte-Catherine, les soirs, des amuseurs publics cracheront le feu ou jongleront avec des objets lumineux.Ce coin de la ville aura été mis en lumière par Alain Lortie, qui a conçu, entre la PdA et le complexe Desjardins, deux portes de lumière, immenses structures délimitant les lieux.Les passants pourront y faire halte, comme ailleurs sur la rue où l'on pourra se faire griller une guimauve, une saucisse ou grignoter de la viande sauvage dans un café installé à proximité du Musée d'art contemporain.La fontaine de l'esplanade de la PdA doit aussi être transformée en fontaine de feu, avec lanceflammes et lampions.Du côté des arts visuels, le Musée des beaux-arts s'associe au Festival pour la première fois et parraine une exposition extérieure regroupant des oeuvres de six artistes qui utilisent la lumière dans leur travail, dont le Canadien Michael Snow.Ce qui est pour le moins original, toutefois, c'est que les six oeuvres seront exposées sur les lieux du festival, c'est-à-dire à proximité du Musée d'art contemporain.Alain Simard admet que la situation est pour le moins inusitée et soutient que le MAC a été aussi approché pour participer à la fête.Peut-être l'année prochaine les deux musées d'art montréalais seront impliqués, dit-il.Le Festival espère attirer 250 000 visiteurs, soit 50 000 de plus que la première année.Ces chiffres incluent cependant les participants à tous les événements, même ceux qui ont été incorporés au Festival, mais qui étaient prévus de toute façon, comme les pièces de théâtre à l'affiche en saison régulière.Montréal en lumière dispose cette année d'une enveloppe budgétaire de plus de 5 millions de dollars, dont le quart provient de subventions gouvernementales.Le guide du festival, qui contient la programmation complète, est disponible à la Place des Arts et à la plupart des endroits qui participent à la fête.Toutes ces informations se retrouvent aussi sur le site Internet, www.montrealenlumiere.com, au 288-9955 ou au 1 888 477-9955, la ligne Info-Lumière Bell.Photo MARTIN CHAMBERLAND, La Presse © Les organisateurs de Montréal en lumière ont promis une deuxième année davantage festive et ludique.EN BREF LIVRAISON GRATUITE LE LENDEMAIN TÉL.: 1-800-668-6888 TÉLÉC.: 1-800-567-2260 DONNEZ UN DOLLAR, PARTAGEZ UN RÊVE ! Aidez-nous à envoyer l'ÉQUIPE DU CANADA aux JEUX INTERNATIONAUX D'HIVER en Alaska ! Visitez n'importe quel de nos magasins entre le 22 janvier et le 4 février, faites un don de 1 $ et nous vous offrirons une feuille d'érable rouge avec le logo des Jeux olympiques spéciaux ! Contribuez à une excellente cause ! SOLUTIONS FISCALES Taxes extra.Coupon Code: 96126 IMPRIMANTE COULEUR 970CSE Superposition de couleurs améliorée de HP produisant des images de qualité photographique Impression quotidienne de photos, de texte et de graphiques Imprime jusqu'à 12 pages/min en noir 39338744993 Notre prix 144,95 Rabais postal 30 $ US -43,50 Prix après rabais 10145 IMPRIMANTE DESKJET 648C Idéale pour impression sur PC et sur Macintosh à branchement USB Imprime jusqu'à 6 pages/minute Qualité photo grâce à une cartouche facultative 429199 Based on 45% exchange rate ACHETEZ L'IMPRIMANTE HP DESKJET 970CSE AVEC IMPÔT RAPIDE (448855/448856) ET ÉCONOMISEZ 30 $ APRÈS LES RABAIS (RABAIS POSTAL DE 5 $ ET INSTANTANÉ DE 25 $) Notre prix 34,95 Rabais postal -5,00 PRIX APRÈS RABAIS : IMPÔT RAPIDE DE LUXE SIMPLE COMPTABLE DISQUES INSCRIPTIBLES GOLD 74 minutes 435456 1286 PAQ.10 NOUVEAU BAS PRIX ! MONTREAL 770, rue Notre-Dame Ouest 1035, rue du Marché-Central HEURES D'OUVERTURE Lun.au vend.: 8 h à 21 h Sam.: 9 h à 17 h Dim.: 10 h à 17 h Brossard 6555, boul.Taschereau Cavendish 5800, boul.Cavendish Dorval 3165, boul.des Sources Kirkland 3330 rue, Jean Yves Lasalle 7097, boul.Newman Greenfield Park 3344, boul.Taschereau Laval 1600, boul.le Corbusier 3055, boul.le Carrefour (Carrefour Laval) Pointe-Claire 365, boul.Brunswick (derrière Fairview) Rosemère 315, Curé Labelle St-Bruno 1465, boul.St-Bruno St-Laurent 3660, boul.Côte-Vertu St-Jean-Sur-Richelieu 1000, boul.du Séminaire St-Léonard 4625 ou 6800, rue Jean-Talon est St-Hyacinthe 3700, boul.Martineau Ouest St-Jérôme 1135, Jean-Baptiste Rolland Ouest Longueuil 2790 Chemin Chambly Ville Mont-Royal 4205, boul.Jean-Talon Ouest Mascouche 145, montée Masson Bureau en grosMC est fier de commanditer les Jeux olympiques spéciaux 2921693A Radiohead en juin LE PROCHAIN album de Radiohead, Amnesiac, paraîtra début juin.Successeur de Kid A, lancé en octobre dernier, le disque sera mis en marché le 4 juin au Royaume-Uni et en Australie, a confirmé le groupe sur son site Web (www.radiohead.com).Selon toute vraisemblance, il sortira un jour plus tard en Amérique du Nord.Les Donnas en tournée LES DONNAS, dont vient tout juste de paraître le quatrième album, Turn 21, entreprendront le mois prochain une tournée nord-américaine d'une durée de six semaines.L'affaire se mettra en branle le 16 février à Vancouver, et elle se poursuivra jusqu'au 29 mars, date à laquelle un spectacle est prévu à Salt Lake City (Utah).Exception faite de celui de Vancouver, deux concerts sont annoncés au Canada : le 14 mars à Montréal, puis le lendemain à Toronto.Un Oscar pour le directeur photo Jack Cardiff JACK CARDIFF, qui a remporté en 1947 l'Oscar du meilleur directeur photo pour Black Narcissus, recevra cette année une statuette honorifique pour couronner l'ensemble de sa carrière.Au cours des 60 dernières années, il a été trois fois candidats aux Oscars, pour les films War and Peace, Fanny et Sons and Lovers.Âgé de 86 ans et établi en Angleterre, il se consacre toujours au cinéma.Il se verra remettre sa statuette lors de la cérémonie des Oscars, le 25 mars prochain.Mort du peintre autrichien Max Weiler LE PEINTRE autrichien Max Weiler est décédé lundi à l'âge de 90 ans.Né au Tyrol et formé à Vienne, c'est à l'Exposition universelle de Paris de 1937 qu'il a connu ses premières heures de gloire grâce à ses oeuvres de verre teinté.Mais certaines de ses réalisations, comme ses fresques réalistes de la vie du Christ dans les années 1940, susciteront la controverse jusqu'à la fin des années 1950.À cette époque, Weiler commence à expérimenter les nouvelles techniques de couleur qui allaient faire sa réputation.Ensuite, il passa du portrait, de la nature morte et des paysages à des thèmes plus abstraits reflétant davantage ses émotions. 3LP0602C0131 c6 mercredi 3LP0602C0131 ZALLCALL 67 01:03:38 01/31/01 B C6 · LA PRESSE MONTRÉAL MERCREDI 3 1 JANVIER 2001 OSM / Dutoit fait gagner Rachmaninov George Harrison n'a pas l'intention de chômer CLAUDE GINGRAS RACHMANINOV a son tour dans la série de l'OSM à un seul compositeur et, quoi qu'on dise de sa musique en certains milieux, celle-ci peut constituer un programme de concert parfaitement substantiel et même convaincant.Dutoit le démontre encore une fois, grâce à son insatiable curiosité musicale et à la façon exceptionnelle avec laquelle il sait animer un orchestre et le faire bien sonner.Le programme Rachmaninov qu'il a monté englobe un demi-siècle.Cela va de l'unique mouvement d'une symphonie inachevée d'un jeune étudiant moscovite de 18 ans encore très influencé par Tchaïkovsky mais affirmant déjà une personnalité, jusqu'aux Danses symphoniques que le compositeur et virtuose acclamé écrivit aux États- Unis 50 ans plus tard, et qui allaient être son oeuvre ultime.Entre ces deux pôles, Dutoit place le célébrissime deuxième Concerto pour piano, pour lequel il a invité Louis Lortie après trois ans d'absence, et complète avec une brève page de l'opéra Aleko.Dutoit ouvre le concert en ajoutant l'Adagio de Samuel Barber à la mémoire d'André Prévost.Dans la salle remplie à sa capacité, l'émotion est indicible.Il vient ensuite pour de bon à Rachmaninov.Il aborde la symphonie de jeunesse comme une oeuvre sérieuse et non une curiosité, y soulignant les nombreux changements de tempo ou de situation (16 au total, en 12 minutes).Dommage qu'il ne fasse pas la reprise.Une même attention est apportée au bref morceau d'Aleko et, surtout, aux Danses symphoniques.Dutoit les enregistra en 1990 avec ce même Orchestre de Philadelphie qui les avait créées en 1941.Son sens du rythme et de la couleur orchestrale y est prodigieux, son sens du drame également, et l'OSM augmenté lui répond avec éclat, émotion et puissance.Mention très spéciale aux timbales et au cor-anglais.C'est la grande réussite du concert.Lortie avait joué le même Rachmaninov en 1994 et je continue de penser que cette musique ne lui convient pas.Pianistiquement, cela reste très acceptable, bien que certains traits soient encore au-dessus de ses moyens.Il joue en grand musicien, comme toujours, mais il assortit son discours de rubatos qui se veulent sans doute expressifs et qui, au mieux, sont naïfs et, au pire, inutiles.Heureusement, septembre nous fera retrouver Lortie dans Beethoven.ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE MONTRÉAL.Chef d'orchestre : Charles Dutoit.Soliste : Louis Lortie, pianiste.Mardi soir, salle Wilfrid-Pelletier de la Place des Arts ; reprise mercredi, 20 h.Dans le cadre des « Concerts Gala ».(Radiodiffusion à Radio-Canada : en direct ce soir, en reprise le 9 fév., 13 h 30.) Programme consacré à Sergueï Rachmaninov (1873-1943) : Symphonie en ré mineur, en un mouvement (1891) (édition : Pavel Lamm, 1947) Concerto pour piano et orchestre no 2, en do mineur, op.18 (1900-01) Intermezzo de l'opéra « Aleko » (1893) « Danses symphoniques », op.45 (1940-41) P H I L I P P E ZELLER Presse Canadienne ALORS QUE les Beatles continuent de survoler les classements, George Harrison vient d'entreprendre un programme de réédition de son oeuvre solo, mais aussi, l'enregistrement d'un nouvel album, son premier en près de 15 ans.L'ex-Beatle se trouve actuellement en studio, en Grande-Bretagne, se consacrant au successeur de Cloud Nine, paru en 1987.Pour le moment sans titre, ce disque, auquel collaborent le fils du guitariste, Dhani, âgé de 22 ans, et le batteur Jim Keltner, pourrait voir le jour l'automne prochain.D'ici là, les fans peuvent se mettre sous la dent All Things Must Pass, qui vient tout juste d'être remis en marché.Lancé en novembre 1970, ce classique, enregistré en compagnie d'Eric Clapton, Billy Preston et Ringo Starr, entre autres, atteignit sans tarder la première position des classements américain et britannique, tout comme d'ailleurs la chanson My Sweet Lord, premier single d'un ancien du « Fab Four » à avoir été numéro un.Remastérisé sous la supervision d'Harrison, All Things Must Pass, à l'origine triple vinyle, désormais disponible sous la forme de deux CD, comporte cinq inédits, soit une nouvelle version de My Sweet Lord, des prises différentes de Beware Of Darkness, Let It Down et What Is Life, de même qu'une chute des séances d'enregistrement de l'album, I Live for You.Des notes de pochette rédigées par le musicien complètent le tout.Plus tard cette année, Harrison compte rééditer ses autres albums, à commencer par The Concert for Bangladesh et Living in the Material World, parus en 1971 et 1973, respectivement, sans oublier les deux réalisés il y a une dizaine d'années en compagnie de Bob Dylan, Jeff Lynne, Tom Petty et Roy Orbison, sous le nom des Traveling Wilburys.Chacun aura au préalable profité d'une remastérisation numérique en plus d'avoir été augmenté d'inédits.Par ailleurs, Harrison vient d'enregistrer un solo de guitare aux fins d'une chanson à paraître sur le prochain album de Bill Wyman, ancien bassiste des Rolling Stones.Ce disque, quatrième de Wyman et de ses Rhythm Kings, sera lancé le 23 avril.Photo DENIS COURVILLE, La Presse © Louis Lortie jouant Rachmaninov hier soir, salle Wilfrid-Pelletier, devant 3000 personnes.René-Charles devra patienter avant de voir sa grand-maman MICHEL DOLBEC Presse Canadienne PARIS Ð Venue enregistrer à Paris six émissions de Maman Dion, la plus célèbre grand-mère du Québec, Thérèse Dion, mère de Céline, arrivera à Montréal cet après-midi.Mais son petit-fils René-Charles devra attendre encore quelques jours avant qu'elle ne vienne se pencher au-dessus de son berceau.« J'irai les retrouver en Floride le 6 ou le 7 février, a expliqué Mme Dion, hier soir, à la fin de sa dernière journée de tournage en compagnie du chanteur Julien Clerc.J'avais déjà prévu d'aller passer deux ou trois jours à New York.Céline m'a dit d'y aller quand même.» « De toute manière, tout va bien et Céline est bien entourée, a souligné Mme Dion.Mais c'est sûr que s'il y avait eu un problème, j'aurais sauté dans le premier avion et je serais déjà là-bas.» Maman Dion était dans sa suite du Bristol (le palace parisien où sa fille et son gendre descendent toujours) lorsque Céline l'a appelée pour lui annoncer que son 33e petit- enfant allait naître plus tôt que prévu.Elle a pu suivre la dernière phase de l'accouchement par téléphone : « On n'avait pas dormi de la nuit, a-t-elle raconté.À 7 h du matin, Céline m'a téléphoné de la salle d'accouchement.Elle m'a dit : Il s'en vient, il s'en vient.Et j'ai entendu les premiers cris du petit.Je n'ai pas pu parler à René parce qu'il pleurait.» Mme Dion venait tourner à Paris pour la première fois.Les recettes de cuisine qu'elle a mis en boîte seront diffusées sur TVA dans la semaine du 12 mars.Pour elle, Anthony Kavanagh, le chef du Bristol, les chanteurs Hugues Aufray et Yves Duteil ainsi que le comique Franck Dubosc ont cuisiné, dans différents cadres, un feuilleté de langoustines, un pot-au-feu, un tiramisu, des noix de Saint-Jacques au whisky.L'animatrice a terminé cette exigeante semaine de travail avec le « chanteur de charme » Julien Clerc.Il a cuisiné un poulet tandori diététique, accompagné d'un simple riz basmati.Julien Clerc, qui n'avait jamais accepté jusque-là de participer à une émission culinaire, s'est prêté au jeu avec simplicité.« C'est moi qui fais la cuisine à la maison », a-t-il rappelé.Avec Mme Dion, dans les cuisines du restaurant de sa belle-soeur Coco (Coco et sa maison), près de l'arc de Triomphe, il a parlé de tout et de rien : des bienfaits de la cuisine sans matières grasses, de ses quatre enfants.« Vous n'en avez pas 14, vous », a noté l'animatrice, avant de faire remarquer que quatre, « c'est beaucoup de nos jours ».Julien Clerc a profité de l'occasion pour annoncer qu'il viendra à Montréal à la mi-mars pour faire la promotion de son 18e bébé, Si j'étais elle.Le disque, écrit en partie par le mannequin Carla Bruni, remporte en France un énorme succès.EN BREF U2 à Londres U2 SE PRODUIRA à l'Astoria Theatre de Londres, le 7 février, en guise de préparation à la tournée mondiale qu'il entreprendra le 24 du mois suivant à Miami, en Floride.Le DJ Jon Carter assurera la première partie du concert, premier du groupe dans la capitale britannique depuis celui donné au Stade Wembley, en 1997, en présence de plus de 80 000 personnes.U2 sera à Montréal, au Centre Molson, le 27 mai.LES CARRIÈRES D'AVENIR en collaboration avec Un cahier spécial à ne pas manquer samedi dans 3LP0701C0131 C7 mercr.3LP0701C0131 ZALLCALL 67 00:54:35 01/31/01 B L A P R E S S E MONT R É A L ME R C R E D I 3 1 J ANV I E R 2 0 0 1 C 7 LE ROMAN DE JULIE PAPINEAU / L'EXIL - 250 - Ð C'est de l'acharnement, fit Julie qui n'en croyait pas ses oreilles.Ils vont lui assener le coup de grâce.Paie ce qu'ils demandent, Amédée, il ne faut rien devoir à ce gouvernement de scélérats.» Mademoiselle Douville entra dans la salle à manger : «Allez, les blancs-becs, assez travaillé! Déguerpissez que je mette la table.» Puis, apercevant Julie, elle sursauta.«Oh! madame, pardonnez-moi, je ne vous avais pas vue.Ð Ne vous excusez pas, Marguerite, vous avez raison, il est temps de dîner.Faites-vous aider par Ézilda.Moi, je suis morte de fatigue.Ð Mais d'où venez-vous, maman?l'interrogea Amédée.Vous êtes tout endimanchée, ce n'est sûrement pas pour nous que vous vous êtes faite aussi belle.» Amédée aida sa mère à enlever son manteau.«J'arrive de la rue Saint-Denis, lui dit-elle en se dégageant.Ð De l'évêché?fit Gustave.Vous êtes encore allée bavasser sur mon compte?Ð Gustave, ne me manque pas de respect! se fâcha Julie.J'ai parlé de ton scepticisme à monseigneur, c'est vrai.Si tu continues sur cette pente, je te prédis que tu seras malheureux.En tout cas, j'aurai fait mon devoir.Ð Vous vous plaignez toujours de moi, rouspéta Gustave en prenant à témoin son frère et son cousin.C'est décourageant, vous ne me parlez que de religion alors que mon grand rêve est d'être journaliste.Pas un curé en soutane! Ð En matière religieuse, Amédée et Lactance ne me donnent pas plus de satisfaction que toi.J'espérais que tu serais différent, que tu craindrais plus le Seigneur, voilà tout.Ð Que vous a dit monseigneur?demanda Louis-Antoine d'un ton narquois.Vous a-t-il ordonné de nous envoyer à lui pour la confession?Ð Tout ce que je peux te dire, Louis-Antoine, c'est que tu n'impressionnes guère Son Excellence.de les voir s'empiffrer, alors qu'ils étaient minces comme des échalas.«Maintenant, c'est Cartier que je veux prendre au piège, fit Louis-Antoine, avec l'air de quelqu'un qui a une idée derrière la tête.Savez-vous qu'on l'a surnommé `la queue du loup`?Ð Du loup, quel loup?demanda Ézilda intriguée.Ð Le loup, c'est Nelson, réponditil, et Cartier n'est que sa queue! Si on lui faisait un coup pendable?Ð Vas-y, nous t'écoutons», l'encouragea Amédée.Quand il ne signait pas ses articles de son véritable nom, Louis-Antoine les attribuait à un certain `Campagnard`.Il proposa à ses cousins d'écrire sous ce nom d'emprunt une satire dans laquelle George-Étienne Cartier aurait le rôle du couillon.Ð Louis-Antoine, protesta Julie faiblement.Ð Ne vous mêlez pas de ça, ma tante, c'est une affaire d'homme.Ð Alors?demanda Gustave, intrigué.Ð Donc, la scène se passe pendant la bataille de Saint-Denis.George Étienne Cartier, brillant avocat, prend ses jambes à son cou pour aller se cacher dans les tours de l'église.J'intitulerai ma satire Tuque bleue.Ð Ça tombe bien, Son Excellence ne m'impressionne pas non plus, s'amusa Louis-Antoine.Ð Mais, maman, demanda Gustave, comment pouvez-vous choisir comme directeur de conscience un prêtre à l'esprit aussi borné?Ð Gustave a raison, approuva Amédée.L'avez-vous entendu à la grand-messe dimanche dernier?Incroyable! D'après lui, l'invasion de sauterelles qui dévorent les moissons est un fléau envoyé par la Providence pour nous punir de nos crimes, nous, les jeunes des deux sexes.Paraît-il que nous méritons ce châtiment céleste à cause de notre intempérance et de nos réunions noctures.Ð Faut être tombé sur la tête pour lancer des balivernes pareilles, en 1848.Nous ne sommes plus au Moyen Âge», renchérit Gustave.Julie avait beau essayer de leur faire entendre raison, la conversation tourna à la rigolade.Mademoiselle Douville promena sa louche d'un convive à l'autre.Son ragoût de boulettes était délicieux.À peine avait-elle fini de remplir les assiettes qu'elles lui revenaient vides, nettoyées avec de la mie de pain.Autour de la table, les grands gaillards criaient famine, devant la minuscule Ézilda qui n'en revenait pas À SUIVRE © 1998, ÉDITIONS QUÉBEC AMÉRIQUE INC.BEN LA DÉVEINE FRANK ET ERNEST PEANUTS PHILOMÈNE GARFIELD FERDINAND 3LP0801C0131 c8 mercredi 3LP0801C0131 ZALLCALL 67 00:55:08 01/31/01 B C 8 L A P R E S S E MONT R É A L ME R C R E D I 3 1 J ANV I E R 2 0 0 1 La Young French New Wave triomphe aux prix Génie MARC-ANDRÉ LUSSIER DENIS VILLENEUVE et Philippe Falardeau sont les incontestables vainqueurs des 21es prix Génie décernés à Toronto lundi soir.Le premier a raflé les cinq plus importants trophées Ð film, réalisation, scénario, images (André Turpin) et interprétation féminine (Marie- Josée Croze) Ð pour Maelström ; La Moitié gauche du frigo valait au second le prix Claude-Jutra, remis à l'auteur du meilleur premier long métrage de fiction.À travers deux films tournés en français, le Canada anglais se retrouve ainsi à célébrer une nouvelle génération de cinéastes québécois, laquelle est maintenant désignée sous le vocable Young French New Wave.On notera au passage le fait que les Arcand et autres Lepage de ce monde qui, l'an dernier, ont tourné dans la langue de Shakespeare, sont repartis de la soirée avec quelques babioles seulement.Tant du côté des Génie que de celui des Jutra, récompenses québécoises qui seront attribuées le 25 février, on ne semble pas vouloir faire de cadeaux à Stardom (Arcand), pas plus qu'à Possible Worlds (Lepage).Faut-il y voir un signe distinctif ?Une simple coïncidence Joint au téléphone alors qu'il effectuait la liaison Toronto-Montréal en train, Denis Villeneuve se réjouissait bien sûr du succès obtenu, mais surtout de la reconnaissance envers le jeune cinéma québécois.« Il y a un renouveau chez nous, de nouvelles voix qui réussissent à s'exprimer grâce à différents programmes d'aide au jeune cinéma.Les Ontariens n'ont plus de programmes équivalents et c'est dommage.C'est pourquoi, je crois, les anglophones ont tendance à se tourner vers nous.Des films comme La Moitié gauche du frigo, Full Blast ou Les Fantômes des trois Madeleine témoignent d'un réel dynamisme, d'une vraie effervescence.De son côté, Villeneuve s'étonne d'autant plus de tous ces prix et bonnes critiques que Maelström est un film élaboré dans un esprit d'expérimentation.« Le film avait été fort bien reçu au festival de Toronto en septembre dernier.J'ai pu ainsi me faire une idée de l'accueil qu'il obtiendrait au Canada anglais.Sur les dix catégories dans lesquelles nous étions en lice pour un Génie, j'espérais surtout une victoire pour Marie-Josée (Croze) et André (Turpin).Dans ce dernier cas, j'étais particulièrement heureux parce qu'on a toujours tendance à remettre le prix de la meilleure photo à la production qui dispose des plus grands moyens.J'étais fier qu'on reconnaisse le travail d'André parce qu'il a pris beaucoup de risques.« Quant à moi, poursuit-il, je prends le prix du meilleur scénario comme un beau signe d'encouragement.Je considère être en état d'apprentissage en ce domaine.Je n'ai aucune certitude.Je suis conscient qu'il y a des forces et des faiblesses dans Maelström et je ne prends rien pour acquis.Quand j'ai entendu mon nom, j'ai eu l'impression de gagner un « char » à The Price is Right ! » De retour d'une petite fête organisée par ses amis, Marie-Josée Croze confie pour sa part avoir vécu ce moment de consécration de façon un peu surréaliste.« J'étais sur scène et j'avais l'impression que ma vie se déroulait au ralenti.Je ne m'attendais tellement pas à recevoir ce prix que je n'avais rien préparé ! J'ai remercié en exprimant spontanément ce qui me venait à l'esprit.Je sentais beaucoup d'amour dans la salle.Je me suis sentie appuyée.» L'actrice salue l'audace dont ont fait preuve les votants dans leurs choix.Particulièrement cet appui non équivoque au jeune cinéma.La réussite prend d'autant plus d'éclat que Villeneuve a dû beaucoup insister auprès de Marie-Josée Croze afin de la convaincre d'accepter le rôle de Bibiane.« À la lecture du scénario, explique-t-elle, j'estimais que ce personnage n'était pas pour moi.Je ne comprenais pas.Ça n'est qu'après avoir beaucoup relu, beaucoup discuté avec Denis que je me suis sentie assez solide pour accepter cette responsabilité.Je ne suis pas quelqu'un d'ambitieux.Si ce prix peut me permettre de continuer à exercer ma liberté de choix, tant mieux ! » La lancée de Maelström se poursuit maintenant à Berlin, où le film est inscrit dans la sélection officielle (hors compétition) ; à Hollywood (on saura le 13 février si le film est retenu dans la catégorie du meilleur film en langue étrangère) ; de même qu'aux Jutra.« On ne fait pas du cinéma pour recevoir des prix.Mais bon dieu qu'on est content quand on les gagne ! » conclut Villeneuve.Photo PC © Le réalisateur de Maelström, Denis Villeneuve, recevant le prix du meilleur scénario, lundi, à la cérémonie des prix Génie.La Berlinale attend une brochette de stars internationales Agence France-Presse BERLIN Ð Des stars comme Johnny Depp, Kate Winslet, Juliette Binoche, Anthony Hopkins, Charlotte Gainsbourg, Sean Connery, Pierce Brosnan et bien sûr Kirk Douglas, auquel la Berlinale rend hommage cette année, seront présents au 51e festival international du film de Berlin du 7 au 18 février, a annoncé son président Moritz de Hadeln hier.« Beaucoup d'autres stars sont attendues mais une grève des acteurs aux États-Unis rend incertaine leur venue, » a-t-il ajouté lors d'une conférence de presse.En tout, 680 films du monde entier, dont 23 en compétition pour l'Ours d'or, seront montrés pendant le festival.« Je regrette qu'il n'y ait pas davantage de films allemands en compétition, mais beaucoup de films sont actuellement encore en production dont une nouvelle oeuvre de Tom Tykwer (Cours, Lola cours !) », a déclaré le Suisse Moritz de Hadeln, qui préside pour la dernière fois la Berlinale cette année.La section Panorama du festival montrera 75 films de 32 pays, dont 6 réalisés avec une caméra digitale.« J'ai été convaincu par les talents qui peuvent s'exprimer par ce biais », a justifié Wolfgang Speck, le responsable de cette section.« Le cinéma asiatique, parmi le plus actif et le plus intéressant » actuellement, sera très fortement représenté à la Berlinale cette année, avec « des metteurs en scène innovateurs et indépendants », a précisé Moritz de Hadeln.Il y aura notamment un film coréen en compétition (Joint Security Area de Park-Chan Wook) qui traite de la relation entre les deux Corées et « que personne n'aurait osé faire il y a encore quelques années », a-t-il poursuivi.Moritz de Hadeln s'est également félicité de la présence au Forum international du jeune film, qui se déroule dans le cadre de la Berlinale, de sept films vietnamiens, soulignant que « c'est probablement la première fois qu'un festival montre des films vietnamiens ».« C'est un pays qui nous intéresse beaucoup maintenant que certains tabous sont tombés », a-t-il expliqué.« Beaucoup de films traitent de thèmes d'actualité comme le Kosovo, les Balkans, le Rwanda et la question est toujours : comment vit-on après, comment peut-on vivre après », a-t-il également observé.Remercié par le conseil d'administration du prestigieux festival de cinéma en avril denier, M.de Hadeln, 59 ans, dirigeait la Berlinale depuis 1979.Son contrat devait durer à l'origine jusqu'à 2003, avec la possibilité pour lui ou pour le conseil d'administration d'y mettre un terme prématurément.Interrogé sur ses états d'âme quant à cette décision, il a répliqué : « Je ne suis pas un nostalgique.» EN BREF Jennifer Lopez sera présentatrice aux Oscars L'ACTRICE et chanteuse américaine d'origine portoricaine Jennifer Lopez sera l'une des présentatrices invitées à la cérémonie des 73e Oscars.L'Académie des arts et des sciences du cinéma, qui décerne les Oscars, a annoncé hier que l'actrice, que l'on voit actuellement sur les écrans dans une comédie romantique The Wedding Planner, fera ainsi sa quatrième apparition dans une cérémonie des Oscars le 25 mars prochain.Jennifer Lopez, 30 ans, avait participé pour la première fois aux Oscars pour un morceau musical en 1997.Les deux années suivantes, elle a remporté un Oscar pour la meilleure bande sonore puis pour la meilleure chanson.L'annonce de la nouvelle participation de Jennifer Lopez intervient alors que sort sur les écrans sa première comédie romantique The Wedding Planner est déjà en tête du box-office."]