La presse, 21 février 2001, C. Arts et Spectacles

[" 3LP0101C0221 c1 mer 3LP0101C0221 ZALLCALL 67 01:05:44 02/21/01 B Danse coup de coeur STÉPHANIE BRODY collaboration spéciale APRÈS le Béjart Ballet Lausanne, Les Ballets Monte- Carlo et la danse baroque venue de France, c'est au tour de la danse de chez nous de briller sous les feux des projecteurs du Festival Montréal en lumière.Pour clore sa deuxième année, consacrée à la danse, les organisateurs ont voulu rendre hommage aux artistes montréalais qui font de notre ville une des capitales mondiales de la danse.Samedi, au Théâtre Maisonneuve de la Place des Arts, Montréal mène la danse réunira, en un grand spectacle de clôture, plus de 40 danseurs et certains de nos meilleurs chorégraphes et compagnies : des incontournables tels Les Grands Ballets Canadiens, Margie Gillis, La La La Human Steps et O Vertigo, présents sur les scènes du monde depuis nombre d'années, et des plus jeunes créateurs, comme José Navas et Shawn Hounsell, qui commencent à faire leur marque, ici comme à l'étranger.Le programme réunit plusieurs coups de coeur de saisons passées et quelques primeurs, et chaque oeuvre sera précédée d'un court film présentant son chorégraphe.Notons que des caméras de télévision capteront le spectacle qui devrait être diffusé sur les ondes de Radio-Canada, de la CBC et de la nouvelle Télé des Arts d'ici un an ou deux, histoire d'offrir une visibilité élargie à nos créateurs et compagnies.Les Grands Ballets canadiens de Montréal, la doyenne des compagnies de danse montréalaises, donnera le coup d'envoi de la soirée avec l'émouvant Jardi Tancat de Nacho Duato.Les Grands Ballets, et surtout la splendide première danseuse Andrea Boarman, sont passés maîtres dans l'interprétation des oeuvres de ce chorégraphe espagnol et cette oeuvre fluide et sensuelle est certainement une de ses plus belles.Enveloppée dans la belle voix chaude de la diva catalane Maria Del Mar Bonet, cette évocation de la douceur, mais aussi de la cruauté, du soleil méditerranéen sera certainement un baume pour qui vit actuellement à -20 °C.Et histoire de nous mettre en appétit, les « Grands » nous offrent un petit aperçu du nouveau programme qu'ils présenteront à compter du 8 mars prochain, soit un extrait de L'effet Papillon, la dernière création du jeune chorégraphe Shawn Hounsell.Originaire de la Saskatchewan et danseur au sein des Grands Ballets, Hounsell fait de plus en plus parler de lui comme chorégraphe, à la suite des oeuvres qu'il a créées pour Les Ballets Jazz de Montréal (l'hypnotisant Circle Songs) et le Royal Winnipeg Ballet.Laurin et Lock Difficile de passer à côté de O Vertigo et de La La La Human Steps lors d'une telle soirée-hommage.Dans les années 80, Ginette Laurin et Édouard Lock, qui ont fait leurs débuts ensemble au sein du Groupe Nouvelle Aire, fondent leur compagnie respective, lesquelles vont rapidement propulser la danse contemporaine montréalaise sur la scène internationale.Laurin offre une primeur à Montréal en Lumière, un extrait de sa nouvelle pièce Luna que vient tout juste de créer O Vertigo, en première mondiale, à Lucerne en Suisse, et que nous verrons seulement l'automne prochain.Quant à Édouard Lock, l'enfant terrible de la danse québécoise, il a permis que La La La Human Steps reprenne des extraits d'Exaucé, une oeuvre coup de poing, fougueuse et tourmentée, qu'il vient tout juste de remiser après deux ans de tournée, dans plus de 60 villes du monde.Margie Gillis, la chorégraphe et danseuse à la longue chevelure si distinctive, fait courir les amateurs de danse et les néophytes à travers le monde depuis près de 20 ans.Elle présentera Loon, un de ses solos préférés.Au son du cri un peu dément du huard et autres petites bêtes qui peuplent les marais, Gillis, enveloppée dans une ingénieuse robe élastique, ondule et se tord pour se métamorphoser en un être mi-animal, mivégétal.Originaire du Vénézuela, José Navas est assurément un de nos jeunes chorégraphes les plus prometteurs.Il sait créer des oeuvres à la fois mystérieuses et cérébra- Voir DANSE en C4 Les éditeurs s'inquiètent aussi de la concentration STÉPHANIE BÉRUBÉ « UN GROUPE contrôlant à la fois des maisons d'édition, des chaînes de librairies et des magasins de disques, des journaux, des revues, des imprimeries, des réseaux de télévision et des portails Internet peut en bonne partie déterminer le contenu de la production culturelle.L'Association nationale des éditeurs de livres (ANEL) dénonce avec véhémence la concentration dans l'industrie du livre, qu'elle soit horizontale ou verticale.La semaine dernière, des représentants de l'ANEL se sont rendus à la Commission de la culture à Québec, où ils n'avaient d'ailleurs pas été invités, pour exposer les dangers qui planent sur l'industrie dans ce contexte de concentration.Au coeur de leurs préoccupations : la transaction Quebecor-Vidéotron qui engendrerait un géant tentaculaire ayant un immense pouvoir sur la culture en général et l'édition en particulier, disent-ils.Pouvoir qui devrait être contrôlé par l'État, soutient Hervé Foulon, vice-président de l'ANEL.« Le gouvernement doit légiférer pour s'assurer que les gens de ce groupe vont garantir une diversité culturelle », dit-il.« S'il n'y a pas de règles de jeu minimales, il n'y aura plus de concurrence », ajoute l'éditeur.Quebecor est présent dans l'édition de livres avec les éditions Quebecor, Libre Expression, Stanké, CEC, Trécarré, Wilson et Lafleur et les Éditions Logiques.L'empire Péladeau est aussi propriétaire de la chaîne de librairies Archambault et des distributeurs les Messageries Dynamiques et Québec-Livres.Selon l'ANEL, la concentration verticale est dangereuse, car elle obéit à une logique économique et non sociale.Qu'est-ce à dire ?« La publication d'un livre par un éditeur de tel groupe sera publicisée dans ses journaux, le livre sera mis bien en évidence dans ses librairies, il sera adapté en série télévisée diffusée sur son réseau de télévision, la trame sonore sera vendue par ses disquaires, etc.», indique le mémoire de l'ANEL.Ce scénario n'est-il pas un peu exagéré, M.le vice-président ?« Non, il est possible », répond sans hésiter Hervé Foulon qui se rappelle très bien qu'au printemps 1999, les Éditions Hurtubise HMH, pour lesquelles il travaille, avait été évincées d'une émission de télévision de TQS.Hurtubise HMH était alors commanditaire du jeu questionnaire Les Indices pensables, et les gagnants recevaient des livres de la maison d'édition.TQS avait cependant retourné les bouquins au beau milieu du contrat, les remplaçant plutôt par des bons d'achats chez.Archambault ! Sans aucune forme de procès, ni explication, maintient M.Foulon.Alors quand le viceprésident exécutif aux affaires corporatives de Quebecor, Luc Lavoie, déclare que le passé de l'entreprise est garant de son avenir, cela n'a rien de rassurant pour Hervé Foulon.M.Lavoie n'était pas disponible pour donner son point de vue à La Presse hier.Voir ÉDITEURS en C4 Au CINÉMA IMPÉRIAL du 3 au 11 mars 2001 Billeterie : (514) 848-0300 Eh ! les parents, on va voir des films que j'aime ! « Le programme complet du FESTIVAL INTERNATIONAL DU FILM POUR ENFANTS DE MONTRÉAL dans du 22 février ! » FILL64A 3LP0201C0221 c2 mer 3LP0201C0221 ZALLCALL 67 00:57:57 02/21/01 B C2 LA PRESSE MONTREAL MERCREDI 2 1 FEVRIER 2001 La Cantatrice chauve n'est pas sortie de l'auberge ! LAMIA G R I T L I collaboration speciale LA CANTATRICE CHAUVE d'Eugene Ionesco debarque a La Maison Jaune, un bed & breakfast situe rue Saint-Hubert a l'angle d'Ontario.Le dramaturge francais aurait sans doute apprecie la logique absurde de cette coincidence orchestree par la troupe montrealaise de l'Abstrus.C'est elle qui se chargera de decoiffer La Cantatrice dans le salon, un vrai salon de cette maison bourgeoise, vieille de plus de cent ans.On a choisi de transformer ce salon en theatre seulement quelques mois par annee, parce qu'il s'agit avant tout d'une auberge qui a sa renommee et on tient vraiment a cette fonction , explique Sylvain Binette, aubergiste, comedien et metteur en scene de cette anti-piece , l'oeuvre d'Ionesco la plus jouee dans le monde.Il y a un an, presque a la meme periode, Les Precieuses Ridicules de Moliere, ont fait un passage remarque a La Maison Jaune.Rappel de l'epoque, anachronisme seront encore au rendez-vous, ce printemps.Du 14 mars au 15 avril, les couples Smith et Martin, des Anglais sortis de l'imaginaire ionesien D aides par un manuel d'anglais Dainsi que leur bonne Mary seront les locataires ordinaires mais privilegies de ce bed & breakfast de cinq chambres.Ils investiront, durant leur sejour, le salon de ce mini-theatre , avec comme seul bagage un quotidien deregle et cocasse, qui leur echappe parce qu'il est trop absurde.Ionesco disait lui-meme en 1966 que ses personnages sont vides de toute substance, de toute realite psychologique (.) disent n'importe quoi et ce n'importe quoi n'a pas de signification.C'est cela la piece .Mais pourquoi l'univers derisoire de La Cantatrice chauve ?Je voulais renouveler l'experience de l'an passe, j'ai donc choisi une autre piece d'epoque, mais avec une definition moderne du ridicule ! C'est aussi parce qu'il s'agit de la premiere piece de Ionesco, un auteur que j'aime.Et puis, La Cantatrice chauve est une piece que je connais et que j'ai eu le plaisir de voir au theatre de la Huchette a Paris, il y a quelques annees , precise Sylvain Binette qui jouera le role du pompier.Il ne sera pas seul dans ce huis clos.Pour defigurer l'univers des Smith et des Martin, des comediens professionnels, en l'occurrence Serge Mandeville et Chantale Valade (les Smith), Isabelle Drainville et Benoit Ouimet (les Martin), Melanie Delisle (la bonne) porteront le costume des antiheros.Et pour rendre le malaise des locatairespantins de la Maison Jaune, on nous promet une mimique intense, avec une legere dose de caricature ; les costumes effaceront le faste des Precieuses Ridicules.Une touche originale, annonce-t-on, dans le jeu et dans la definition des personnages pour accentuer la felure entre le reel et le langage, entre la realite et le theatral.Bref, tout pour deboussoler les spectateurs.Ces derniers, une trentaine environ chaque soir, seront les invites de ces hotes tres british, a la gestuelle tres british et aux occupations tres british ! Le public sera ainsi prie de s'asseoir en rond dans ce salon des annees 1950, qu'on aura auparavant degarni.Tout se passera au centre.Et les personnages et les spectateurs seront pris dans une bulle, une sorte d'aquarium.Le defi sera d'y echapper , lance le metteur en scene Sylvain Binette.Alors, si vous voulez savoir si les protagonistes de la Cantatrice chauve reussiront a sortir de l'auberge.LA CANTATRICE CHAUVE, le Theatre de la Maison Jaune, 2017, rue Saint-Hubert, du 14 mars au 15 avril ; info : 514 524-8851.Eugene Ionesco VOTRE SOIREE DE TE L E V I S I O N 18h00 18h30 CANAUX 18h00 a q 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 VD VDO c j o r y A E M z H CBC h ABC D CBS b NBC g CANAUX 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 CABLE PBS CTV TQS TQ TVA RC CABLE PBS CTV TQS TQ TVA RC VD VDO Ce soir / q Estrie ce soir v La Region ce soir Virginie Caserne 24 Christiane Charette en direct / Jean-Pierre Ferland Sous le signe du lion II Le Telejournal/Le Point Sport Cinema (23:18) Le TVA 18 heures Piment fort / Serge Theriault Poule aux oeufs d'or Arcand / Rita Lafontaine Le Retour Emma Le TVA Le Grand Blond avec un show sournois / Martine St-Clair Sports / Lot.(23:51) Macaroni tout garni Les Choix de Sophie Les 400 Couts Bob et Margaret Documentaires - Histoire / Plaisirs d'amour Les Francstireurs Le Septieme d.L'Effet Dussault Les 400 Couts Les Choix de Sophie Grand Journal (17:00) Flash / Stephane Ouellet CNM Faut le voir pour le croire Les Mecs comiques Dominic et Martin Quand la magie defie la mort Le Grand Journal 110% Phantasmes Flash Pulse Access H.Raymond Ed The West Wing Nikita CTV News Pulse/Sport News Wheel of.Jeopardy Who Wants to be a Millionaire?Law & Order News CBC News: Canada Now Road Again Country.the fifth estate The Nature of Things The National The National Cinema News ABC News Spin City Frasier Who Wants to be a Millionaire?Drew Carey Spin City Whose Line is it Anyway?News Night.(23:35) News CBS News E.T.The 43rd Annual Grammy Awards Late (23:35) News Night.News Jeopardy Wheel of.Ed The West Wing Law & Order Tonight (23:35) Newshour Bus.Report Points North National Geographic American Experience / Abraham and Mary Lincoln: A House Divided (3/3) Cinema / NOISES OFF (4) BBC News Nightly Bus.Newshour Getting from Here to There World News Charlie Rose Night Court News Radio Law & Order Biography / David Crosby American Justice IR: Parole Board Law & Order Cafe Campus Blues Videos .Spring Spoken Art: Tansey's Brag Cinema / CROSSBAR (5) avec Brent Carver, Kim Cattrall NYPD Blue Contact Animal / Antilopes Hors des sentiers / Argentine Carnets de vol / Science.Biographies / Elizabeth Arden L'Homme de six millions Cinema / LA MAISON.(5) .DW-tv Roumanie Rete Italia.Cinema / VA DOVE TI PORTA IL CUORE (5) avec Virna Lisi .Chine Urban Soul Pakistan Roumanie Variete .(17:30) Introduction to Culture Multimedia Maternelle Memoire.Savoir concilier l'inconciliable Branche-toi.qc.ca In Focus Crocodile Hunter @discovery.ca Wild Discovery Deadly Force: Supervolcanos Magazine / Weird Worlds @discovery.ca Avventura D'ici &.Airport Motoneige .tendres Vu d'en haut Europuzzle Route.arts Video Guide D'ici &.Golfs.Little Lulu Lion King's Gargoyles Alf .I Shrunk the Kids: TV Show Cinema / 20 000 LEAGUES UNDER THE SEA (3) An Officer.(23:10) Sabrina Drew Carey Buffy the Vampire Slayer That '70s Grounded.Temptation Island Angel Change of.Star Trek News (17:30) Canada.Ready or.E.T.The 43rd Annual Grammy Awards Prime Bus.Sports Face cachee / Evades.L'Histoire a la une Legendes.Raspoutine Etats-Unis.1968 Le Joyau de la couronne L'Histoire a la une Battle.Archaeology Hist.Bites Mansions Legends of Hockey Canadians / Tom Thomson Disasters of the Century Tour of Duty Pet Project Good Dog Fashion File Shift TV Circus Real World Extra The Lofters Birth Stories .Miracles Circus Real World Duo Benezra sp.Grammys Ed Sullivan Pop up.Musicographie / L.Francoeur Les Immortels / Julien Clerc Storytellers / Def Leppard Musicographie / L.Francoeur Top5M+com Clip SPAM Clip M.Net Farmclub.com Clip La Courbe Clip World News Bus.News CBC News Health.Counterspin The National Canada: A People's History Euronews Cap.Actions Journal RDI .a l'ecoute L'Acupuncture au secours.Le Telejournal et Le Point .a l'ecoute Le Canada aujourd'hui La Facture RDS ce soir Sports 30 Hors-jeu Hockey / Canucks - Canadiens Sports 30 Mag Qc Courses Direction: Sud Medecins d'urgences Loi & l'Ordre: crimes sexuels Cinema / DAME BROWN (4) avec Judi Dench, Billy Connolly ENG Dead Man's Gun Fast Track F/X Cinema / SEVEN BEAUTIES (2) avec Giancarlo Giannini Highlander Babylon 5 Sliders First Wave Star Trek: Voyager X-Files Sportscentral Last Word.NHLPA's.Cool Shots Boxing: Fight Time Sportscentral NHLPA's.Cool Shots Pas sorcier! Volt Panorama Branche Des fourmis Cinema / LES CACHETONNEURS (4) A l'aube.Panorama Trauma - Life in the ER The Greatest Intelligence Agency Super Structures of.World Hunt for Amazing Treasures / Hidden Riches Super Structures of.World .(16:30) Sportsdesk .Hockey Curling / Tournoi des Coeurs Scott Sportsdesk .Hockey La Classe.Air Academy Av.mouche Mega Bebes Baskerville A.Anaconda Simpson Super Zero X-Men Cybersix Simpson Ned.triton Pyramide Journal suisse Journal FR2 Envoye special / Les termites; cybers bebes Au nom de tous les dieux Les Idees.Journal belge Soir 3 Anne of.Mechanics Spilled Milk Imprint Studio 2 Kavanagh Q.C.The View from Here Your Health Studio 2 Vivre a deux Les Copines Ecce Homo Dos Ado Portraits intimes Nouvelle Vie Les Copines Le Magazine Sante Cite Mag Rendez-vous avec.Question Sante Cite Mag Action Emploi Cite Mag Boy Meets.Monster.Mona.Worst Witch Big Meg.Dragon Ball Gundam.Movies Daria Crush Student.Syst.Crash Chroniques du paranormal .nerdz .c'est fait Sliders Invasion Planete Terre Aux frontieres de l'inexplique .nerdz Star Trek 1-2-3 Punk Louise Cousineau 10:00 K - DIRECTEMENT LOUISE Trois vedettes qui ont adopte des enfants a l'etranger temoignent: Marguerite Blais, Roger Leger et Anne Letourneau.18:00 X - PIERRE COSSETTE Pierre Cossette est le producteur des Grammy Awards depuis 30 ans.Ne a Valleyfield pres de Montreal, c'est un homme plein d'idees et de charme.Sonia Benezra en fait un excellent portrait.19:30 r - ARCAND Entrevue de Rita Lafontaine, une des actrices les plus aimees des Quebecois qui parlera notamment de son role dans Le Retour et de sa passion pour l'astrologie.20:00 a - CHRISTIANE CHARETTE L'auteure Emmanuel Carrere, Michel Garneau lira un poeme de Leonard Cohen et Jean-Pierre Ferland chantera.20:00 b W - LES GRAMMYS Le gros paw-paw de remises de prix de l'industrie de la musique americaine.L'an dernier, la robe de Jennifer Lopez a cree une commotion et laisse des souvenirs imperissables.Celine Dion est en nomination pour un duo avec Frank Sinatra.20:00 A - PLAISIRS D'AMOUR Tres bon documentaire francais sur l'evolution des moeurs amoureuses.Ce soir: bouleversement des annees 30 a l'apresguerre.21:00 A - LES FRANCS-TIREURS Reportage sur Mc Donald's, la plus grande chaine de restauration rapide au monde.Differents aspects seront analyses, notamment par Daniel Pinard, deux syndicalistes et un prof de design graphique.Egalement entrevue de Philippe Duhamel sur la mondialisation.22:30 r - LE GRAND BLOND Invitee: Martine St-Clair.Au club Einstein: Charles Lafortune et Isabelle Marechal.Au CL: Martin Matte et Marie-France Bazzo.00:00 A - UN HOMME DE PAROLE Avant de faire Chartrand et Simonne, Alain Chartrand a signe ce documentaire sur son pere Michel. 3LP0301C0221 c3 mer 3LP0301C0221 ZALLCALL 67 01:03:00 02/21/01 B L A P R E S S E MONT R É A L ME R C R E D I 2 1 F É V R I E R 2 0 0 1 C 3 Marc-André Hamelin se prépare pour les Grammys Le pianiste y interprétera les variations de Leopold Godowsky sur le Prélude no 1 de Chopin Presse Canadienne LOS ANGELES Ð À 24 heures de la soirée des Grammys, des techniciens s'affairaient hier à installer ici une caméra, là un projecteur, devant la scène du Staples Center, sans se soucier d'un pianiste occupé à répéter un bref morceau.Il est monté sur scène après la répétition de la vedette country Faith Hill et la quittera pour laisser la place au groupe U2.Ce pianiste, c'est le Québécois Marc-André Hamelin, invité à interpréter ce soir les variations de Leopold Godowsky sur le Prélude no 1 de Chopin.Pour l'artiste aujourd'hui établi à Philadelphie et en lice pour deux Grammys, ces deux minutes valent de l'or parce que les interprètes classiques sont rarement conviés à cette fête de la musique populaire.« C'est vraiment merveilleux, a lancé, manifestement comblé, M.Hamelin après sa répétition.C'est très bien organisé et, en un sens, ça m'électrise de me retrouver ici et de savoir que je serai entendu par des centaines de millions de gens.« C'est quelque peu terrifiant, mais d'un autre côté, ce n'est que deux minutes.Mais quelles deux minutes ! » Plusieurs artistes canadiens seront à l'honneur au cours de la cérémonie des Grammys, dont Céline Dion, Alanis Morissette et Sarah Mc Lachlan.Marc-André Hamelin savait depuis janvier qu'il était candidat à deux Grammys, ce qui n'avait en soi rien d'étonnant puisqu'il a été en lice deux fois auparavant.Mais jamais dans ses rêves les plus fous n'a-t-il imaginé joué devant un tel auditoire.« Pas besoin de vous dire que j'étais vraiment sous le choc.Ça m'a pris beaucoup de temps avant de plonger.C'est tellement différent des salles de concert où j'ai joué.Il y a une ambiance, une aura totalement différentes.» Moqueur, Marc-André Hamelin a confié que « les producteurs souhaitaient vraiment faire la promotion de la bonne musique classique ».Par ailleurs, avec quatre mentions de finaliste, le chanteur country Vince Gill et le rappeur Eminem (dont le duo avec Elton John est très attendu) sont les deux principales têtes d'affiche de la soirée.Céline Dion, qui n'a pas chanté en public depuis un an, a été retenue pour une collaboration en musique pop, soit sa version de All the Way faite avec la voix enregistrée de feu Frank Sinatra.Sarah Mc Lachlan, de Vancouver, est en lice dans la même catégorie pour un duo avec Sheryl Crow sur l'album Live from Central Park.Alanis Morissette est finaliste au titre de la performance rock pour So Pure, un extrait du festival de Woodstock de 1999.Joni Mitchell a reçu deux mentions : dans la catégorie interprétation pop avec sa chanson Both Sides Now et dans celle du disque pop traditionnel.Dans la catégorie album de l'année, on retrouve Beck Hansen pour Midnite Vultures, Radiohead pour Kid A, Paul Simon pour You're the One et Steely Dan pour Two Against Nature.La catégorie de l'enregistrement de l'année aligne des anciens comme l'ensemble U2 pour Beautiful Day et Madonna pour Music (que la Material Girl doit chanter ce soir) ainsi que les groupes Destiny's Child (Say My Name), N Sync (Bye Bye Bye) et Macy Gray (I Try).Le Grammy de la chanson de l'année sera disputé notamment entre Breathe, chantée par Faith Hill, I Hope You Dance (Lee Ann Womack), I Try (Macy Gray) et Say My Name, oeuvre de La Shawn Daniels, Fred et Rodney Jerkins et qu'interprète Destiny's Child.La catégorie révélation propose cette année Shelby Lynne, Brad Paisley, Papa Roach, Jill Scott et Sisqo.L'album pop met en lice notamment Inside Job, de Don Henley, No Strings Attached, de N Sync, et Oops !., de Britney Spears.Du côté de l'album rock, le trophée ira à Crush du groupe Bon Jovi, There Is Nothing Left to Lose (Foo Fighters), Mad Season (Matchbox Twenty), Return of Saturn (No Doubt) ou The Battle of Los Angeles (Rage Against the Machine).Marc-André Hamelin CENTRE-VILLE EST CENTRE-VILLE OUEST RIVE SUD RIVE NORD \u0001SON DIGITAL VEUILLEZ PRENDRE NOTE QUE LE GUIDE EST SUJET À CHANGEMENTS SANS PRÉAVIS.RIVE SUD QUARTIER LATIN (17 SALLES DE CINÉMAS) 350 rue Emery, coin St-Denis 849-FILM-111 SIÈGES DISPOSÉS EN GRADINS (Sightline seating™) \u0002 TIGRE ET DRAGON (G) Mer.& Jeu.1:30,4:15,7:00,9:50 \u0002 CHOCOLAT (v.française) (G) Mer.& Jeu.12:45,3:50,6:50,9:40 \u0002 SEUL AU MONDE (G) Mer.& Jeu.12:05,3:05,6:15,9:30 \u0002 Trafic (v.française) (13+) Mer.& Jeu.12:15,3:25,6:30,9:35 TREIZE JOURS (G) Mer.& Jeu.12:10,3:15,6:25,9:35 LA PROMESSE (13+) Mer.& Jeu.12:40,3:45,6:50 \u0002LES RIVIÈRES POURPRES(16+) Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Mer.& Jeu.12:00,2:30,5:00,7:00,7:30,9:40, 10:00 MAELSTRÖM (13+) Mer.& Jeu.2:10,4:25,7:10,9:15 POMME ET CANNELLE (G) Mer.& Jeu.12:30,2:40,4:50 UNE AFFAIRE DE GOÛT (G) Mer.4:10,7:05,9:20 Jeu.1:45,4:10,7:05,9:20 \u0002 FOLLES DE LUI (G) Mer.& Jeu.4:40,7:10,9:15 VATEL(G) Mer.& Jeu.1:10,4:15, 7:15,9:45 MERCI POUR LE CHOCOLAT (G) Mer.& Jeu.12:50,3:50,6:45,9:25 \u0002 ST-VALENTIN (13+) Mer.& Jeu.12:20,2:35,5:05,7:35,9:55 CLUB DES COEURS BRISÉS(G) Mer.& Jeu.2:00,9:50 \u0002 DU PIC AU COEUR (G) Mer.& Jeu.1:20,3:20,7:20,9:25 UN TEMPS POUR L'IVRESSE DES CHEVAUX(G) Mer.& Jeu.12:25, 2:45,4:50,7:05,9:20 \u0002 DOUX NOVEMBRE (G) Mer.& Jeu.12:35,3:35,6:40,9:30 CAVENDISH (MAIL) PV Cavendish, coin Kildare 849-FILM -122 CHOCOLAT (v.o.Anglaise) (G) Mer.& Jeu.6:35,9:10 \u0002 TRAFFIC (13+) Mer.& Jeu.6:20,9:15 FINDING FORRESTER(G)Mer.& Jeu.6:25,9:20 THE WEDDING PLANNER (G) Mer.& Jeu.6:45,9:05 \u0002 HANNIBAL (v.o.Anglaise) (16+) Laissez-passer refusés Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Mer.& Jeu.6:30,8:45,9:25 RECESS: SCHOOL'S OUT (G) Mer.& Jeu.7:00,9:00 SWEET NOVEMBER(G)Mer.& Jeu.6:50,9:30 CÔTE-DES-NEIGES PV 6700 Côte-des-Neiges 849-FILM -124 ADMISSION ADULTES- APRÈS 18H00 (exc.mar.& mer.) 6,50$ ENFANTS (13 ans et moins) 4,25$ ÂGE D'OR (65 ans et plus) 4,25$ MATINÉE EN TOUT TEMPS AVANT 18H00 4,25$ MARDI ET MERCREDI TOUTE LA JOURNÉE 4,25$ \u0002 TRAFFIC(13+) Mer.1:50,7:00 Jeu.7:00 \u0002 VALENTINE (13+) Mer.& Jeu.9:50 \u0002 O BROTHER, WHERE ART THOU?(G) Mer.1:55,4:20,7:20,9:45 Jeu.7:20,9:45 \u0002 HANNIBAL (v.o.Anglaise) (16+) Laissez-passer refusés Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Mer.1:00,2:00,4:00,5:00,6:50,8:00,9:30 Jeu.6:50,8:00,9:30 \u0002 SAVING SILVERMAN (13+) Mer.1:20,3:30,5:30,7:30,9:40 Jeu.7:30,9:40 \u0002SWEET NOVEMBER(G) Mer.1:30,4:10,7:05,9:35 Jeu.7:05,9:35 \u0002 DOWN TO EARTH (G) Mer.1:40,3:40,5:40,7:40,9:55 Jeu.7:40,9:55 ÉGYPTIEN PV 1455, rue Peel 849-FILM -125 MALENA(v.o.Anglaise) (13+) Mer.& Jeu.2:00,4:10,7:10,9:15 \u0002 CHOCOLAT (v.o.Anglaise) (G) Mer.& Jeu.1:50,4:20,6:45,9:10 THE CRIMSON RIVERS (16+) Mer.& Jeu.2:10,4:30,7:00,9:20 CENTRE-VILLE OUEST FAUBOURG PV 1616 ouest, rue Ste-Catherine 849-FILM 121 \u0002 THIRTEEN DAYS (G) Mer.& Jeu.2:00,6:30,9:15 \u0002THE YARDS(G) Mer.& Jeu.1:50, 4:25,7:00,9:30 THE BROKEN HEARTS CLUB (G) Mer.& Jeu.1:30,3:30,5:30,7:30,9:40 QUILLS(16+)Mer.& Jeu.1:40,4:10, 7:00,9:30 EST DE MONTRÉAL DAUPHIN 2396 est, rue Beaubien 721-6060 UNE AFFAIRE DE GOÛT (G) Mer.& Jeu.7:05 MERCI POUR LE CHOCOLAT (G) Mer.& Jeu.9:30 TIGRE ET DRAGON (G) Mer.& Jeu.6:50,9:20 LANGELIER Carrefour Langelier 255-5551 NOUS N'ACCEPTIONS AUCUN LAISSEZ-PASSER, COUPON OU CERTICAT-CADEAU CINÉPLEX ODÉON \u0002 SEUL AU MONDE (G) Mer.& Jeu.7:10,9:55 \u0002 FOLLES DE LUI(G) Mer.& Jeu.7:05 \u0002 ST-VALENTIN(13+) Mer.& Jeu.9:05 \u0002 HANNIBAL (v.française) (16+) Mer.& Jeu.7:00,9:45 \u0002 DOUX NOVEMBRE (G) Mer.& Jeu.7:15,9:20 \u0002LES DEUX PIEDS SUR TERRE (G) Mer.& Jeu.7:05,9:05 CHOCOLAT(v.française) (G) Mer.& Jeu.7:15,9:40 MONTRÉAL SUD PLACE LASALLE PV Angle bl.Champlain et Bishop Power 849-FILM -171 \u0002SEUL AU MONDE (G) Mer.1:15, 4:35,7:30 Jeu.7:30 \u0002 CAST AWAY (G) Mer.1:05,4:25,7:25 Jeu.7:25 \u0002 Trafic (v.française) (13+) Mer.& Jeu.8:50 \u0002TRAFFIC (v.o.Anglaise) (13+) Mer.& Jeu.6:35 \u0002 LA PROMESSE (13+) Mer.3:30,9:10 Jeu.9:10 \u0002 SNATCH (16+) Mer.1:10,6:50 Jeu.6:50 \u0002 TIGRE ET DRAGON (G) Mer.12:40,3:20,6:40,9:15 Jeu.6:40,9:15 \u0002 THE WEDDING PLANNER (G) Mer.1:25,3:45,7:05,9:20 Jeu.7:05,9:20 \u0002 POMME ET CANNELLE (G) Mer.1:20,3:25 \u0002LES RIVIÈRES POURPRES (16+) Mer.12:55,3:30,6:45,9:25 Jeu.6:45,9:25 \u0002 ST-VALENTIN(13+) Mer.12:50, 3:00,5:10,7:20,9:30 Jeu.7:20,9:30 \u0002 FOLLES DE LUI(G) Mer.12:45, 2:45,4:50,6:55 Jeu.6:55 \u0002HEAD OVER HEELS(G)Mer.& Jeu.9:35 \u0002 SAVING SILVERMAN (13+) Mer.12:30,2:20,4:55,7:00,9:05 Jeu.7:00,9:05 \u0002CHOCOLAT(v.française) (G) Mer.1:00,4:00,6:35,9:10 Jeu.6:35,9:10 \u0002 DOUX NOVEMBRE (G) Mer.12:35,3:15,6:30,9:00 Jeu.6:30,9:00 CARREFOUR DORION PV 391 Bl.Harwood, Dorion-Vaudreuil 849-FILM -132 SEUL AU MONDE (G) Mer.& Jeu.7:30 LES RIVIÈRES POURPRES(16+) Mer.7:00,9:15 Jeu.7:45 FOLLES DE LUI (G) Mer.7:30 Jeu.8:00 ST-VALENTIN (13+) Mer.9:30 15 FÉVRIER 1839 (G) Mer.7:10,9:40 Jeu.7:40 HANNIBAL (v.française) (16+) Laissez-passer refusés Mer.6:50,9:35 Jeu.7:30 TIGRE ET DRAGON (G)Mer.7:10,9:40 Jeu.7:50 DOUX NOVEMBRE (G) Mer.7:00,9:30 Jeu.7:50 LES DEUX PIEDS SUR TERRE(G) Mer.7:20,9:20 Jeu.8:00 ST-BRUNO PV Près des Promenades St-Bruno 849-FILM -143 LES 102 DALMATIENS (G) Mer.1:25,3:45 \u0002 SEUL AU MONDE (G) Mer.12:40,3:40,6:45,9:30 Jeu.6:45,9:30 Trafic (v.française)(13+) Mer.12:45, 3:40,6:40,9:30 Jeu.6:40,9:30 \u0002 LE DON (13+) Mer.3:50,9:15 Jeu.9:15 \u0002LES RIVIÈRES POURPRES (16+) Mer.12:30,2:45,5:00,7:15,9:40 Jeu.7:15,9:40 \u0002 POMME ET CANNELLE (G) Mer.1:40,7:15 Jeu.7:15 \u0002FOLLES DE LUI(G) Mer.1:00, 3:00,5:00,7:10,9:20 Jeu.7:10,9:20 \u0002 À LA RECONTRE DE FORESTER (G) Mer.& Jeu.6:40,9:25 \u0002ST-VALENTIN (13+) Mer.12:45, 3:05,5:10,7:25,9:50 Jeu.7:25,9:50 \u0002 HANNIBAL (v.française) (16+) Laissez-passer refusés Mer.1:10, 3:55,6:40,9:40 Jeu.6:40,9:40 CHOCOLAT (v.française) (G) Mer.1:45,4:25,7:00,9:35 Jeu.7:00,9:35 \u0002 DOUX NOVEMBRE (G) Mer.1:20,4:00,7:00,9:35 Jeu.7:00,9:35 LES DEUX PIEDS SUR TERRE(G) Mer.1:15,3:25,5:20,7:30,9:45 Jeu.7:30,9:45 BOUCHERVILLE PV Aut.20, sortie Boul.Mortagne 849-FILM -144 SEUL AU MONDE(G) Mer.2:40, 6:35,9:25 Jeu.7:35 Trafic (13+) Mer.2:15,6:30,9:20 Jeu.7:30 TIGRE ET DRAGON (G) Mer.2:05,4:35,7:05,9:50 Jeu.7:05,9:50 LES RIVIÈRES POURPRES(16+) Mer.2:10,4:25,6:55,9:15 Jeu.7:05,9:15 FOLLES DE LUI(G) Mer.2:35,7:25 Jeu.7:25 ST-VALENTIN (13+) Mer.& Jeu.4:45,9:55 15 FÉVRIER 1839 (G) Mer.2:00, 4:25,7:10,9:40 Jeu.7:10,9:40 HANNIBAL (v.française) (16+) Laissez-passer refusés Mer.2:35, 6:50,9:35 Jeu.7:00,9:35 DOUX NOVEMBRE(G) Mer.2:20, 7:00,9:30 Jeu.7:00,9:30 CHOCOLAT (v.française) (G) Mer.2:25,7:15,9:45 Jeu.7:15,9:45 LES DEUX PIEDS SUR TERRE(G) Mer.2:30,4:40,6:45,9:10 Jeu.7:10,9:10 BROSSARD PV Mail Champlain - 2150, Lopinière 849-FILM -141 CHOCOLAT (v.française) (G) Mer.& Jeu.6:50,9:30 Mer.& Jeu.7:05,9:40 \u0002 Trafic (v.française) (13+) Mer.& Jeu.6:45,9:35 À LA RECONTRE DE FORESTER (G) Mer.& Jeu.6:45,9:35 MERCI POUR LE CHOCOLAT(G) Mer.& Jeu.7:25,9:45 VATEL (G)Mer.& Jeu.7:00,9:25 MAELSTRÖM (13+) Mer.& Jeu.7:30,9:20 DELSON (PLAZA) PV 900, Bl.Georges-Gagné, Delson 849-FILM -145 POMME ET CANNELLE (G)Mer.& Jeu.7:25 FOLLES DE LUI (G) Mer.& Jeu.7:35,9:30 ST-VALENTIN (13+) Mer.& Jeu.9:25 HANNIBAL (v.française) (16+) Laissez-passer refusés Mer.& Jeu.6:50,9:35 15 FÉVRIER 1839 (G)Mer.& Jeu.7:15,9:50 DOUX NOVEMBRE (G) Mer.& Jeu.7:10,9:45 LES DEUX PIEDS SUR TERRE (G) Mer.& Jeu.7:20,9:20 TIGRE ET DRAGON (G) Mer.& Jeu.7:00,9:40 CHÂTEAUGUAY ENCORE 180, Boul.D'Anjou Châteauguay 699-3579 \u0002 SEUL AU MONDE (G) Mer.& Jeu.7:25 LES RIVIÈRES POURPRES(16+) Mer.7:00,9:00 Jeu.7:35 FOLLES DE LUI (G) Mer.7:15,9:10 Jeu.7:30 ST-VALENTIN (13+)Mer.7:05,9:00 Jeu.7:40 SWEET NOVEMBER(G) Mer.6:55,9:05 Jeu.7:50 LONGUEUIL (PLACE) PV 825, St-Laurent O.Longueuil 849-FILM -142 DU CINÉMA D'AUJOURD'HUI Á PRIX D'HIER LES MARDIS ET MERCREDIS 1,50$ DU JEUDI AU LUNDI 3,00$ LA BELLE-FAMILLE (G)Mer.9:30 \u0002 CHARLIE ET SES DRÔLES DE DAMES (G) Mer.6:55,9:10 Jeu.8:10 PREUVE DE VIE (13+) Mer.6:45,9:15 Jeu.7:50 \u0002 DONJONS & DRAGONS(G) Mer.7:00,9:20 Jeu.8:05 \u0002LIMITE EXTRÉME (G)Mer.6:50,9:25 Jeu.7:55 \u0002DR.SEUSS, LE GRINCHEUX QUI VOULAIT GÅCHER NOEL (G) Mer.7:05 Jeu.8:00 OUEST DE L'ÎLE POINTE-CLAIRE PV 6341 Transcanadienne 849-FILM -131 \u0002BILLY ELLIOT (G) Mer.6:50,9:00 Jeu.7:50 \u0002 CHOCOLAT (v.o.Anglaise) (G) Mer.7:00,9:20 Jeu.7:40 THE FAMILY MAN (G) Mer.6:40,9:20 Jeu.7:30 \u0002 CAST AWAY (G) Mer.8:00 Jeu.7:20 \u0002 THE WEDDING PLANNER(G) Mer.7:10,9:35 Jeu.8:00 SUGAR & SPICE(G) Mer.7:05,9:05 Jeu.8:10 LAVAL (GALERIES) PV 1545, boul.Le Corbusier 849-FILM -151 MALENA(v.française) (13+)Mer.6:50 TREIZE JOURS (G) Mer.12:20, 3:20,6:20,9:20 Jeu.7:30 UNE AFFAIRE DE GOÛT (G) Mer.12:30,2:55,7:00,9:00 Jeu.7:45 MAELSTRÖM (13+) Mer.12:45, 2:40,4:45,7:05,9:10 Jeu.8:00 CHOCOLAT (v.française) (G) Mer.1:00,3:35,6:45,9:20 Jeu.7:40 À LA RECONTRE DE FORESTER (G) Mer.12:50,3:40,6:30,9:25 Jeu.7:35 VATEL(G) Mer.12:40,3:15,6:40,9:15 Jeu.7:50 MERCI POUR LE CHOCOLAT(G) Mer.12:35,2:50,5:00,7:15,9:30 Jeu.7:45 DU PIC AU COEUR(G) Mer.3:05,8:50 Jeu.7:50 LAVAL (CARREFOUR) PV 2330, boul.Le Carrefour 849-FILM -152 MISS PERSONNALITÉ (G) Mer.1:15,3:40,7:20,9:50 Jeu.7:20 \u0002 PERE DE FAMILLE (G) Mer.1:40,4:15,7:10,9:35 Jeu.7:10 \u0002 SEUL AU MONDE (G) Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Mer.1:05,1:25,4:05,4:25,7:05,7:25 Jeu.7:05,7:25 TIGRE ET DRAGON (G) Mer.1:20,3:45,7:00,9:30 Jeu.7:00 \u0002 DOUX NOVEMBRE (G) Mer.1:30,4:10,7:15,9:40 Jeu.7:15 ST-EUSTACHE PV 25e Avenue (450)472-6666 - LE GROUPE MATHERS - NOUS N'ACCEPTIONS QUE ODÉON AUCUN AUTRE LES CERTICATES-CADEAU CINÉPLEX COUPON-RABAIS N'EST ACCEPTÉ \u0002LIMITE EXTRÉME (G)Mer.& Jeu.7:00,9:40 \u0002MISS PERSONNALITÉ (G) Mer.& Jeu.7:05,9:25 \u0002SEUL AU MONDE(G)Mer.& Jeu.6:40,9:30 \u0002 Trafic (v.française) (13+) Mer.& Jeu.6:40,9:30 \u0002CE QUE FEMME VEUT(G) Mer.& Jeu.6:55,9:35 \u0002 TIGRE ET DRAGON (G) Mer.& Jeu.6:55,9:25 \u0002 LA PROMESSE (13+) Mer.& Jeu.9:05 \u0002 LES RIVIÈRES POURPRES (16+) Mer.& Jeu.7:10,9:30 \u0002POMME ET CANNELLE (G) Mer.& Jeu.7:05 \u0002 15 FÉVRIER 1839 (G) Mer.& Jeu.6:50,9:15 \u0002ST-VALENTIN (13+) Mer.& Jeu.7:10,9:20 \u0002FOLLES DE LUI(G) Mer.& Jeu.7:00,9:05 \u0002 HANNIBAL (v.française)(16+) Laissez-passer refusés Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Mer.& Jeu.6:50,7:00,9:35,9:45 \u0002 HANNIBAL (v.o.Anglaise) (16+) Laissez-passer refusés Mer.& Jeu.6:50,9:35 \u0002 DOUX NOVEMBRE (G) Mer.& Jeu.6:55,9:25 \u0002 LES DEUX PIEDS SUR TERRE (G)Mer.& Jeu.7:05,9:10 DU Mercredi 21 à Jeudi 22 FERMÉ MERCI, CHERS CINÉPHILES! FERMÉ MERCI, CHERS CINÉPHILES! FERMÉ MERCI, CHERS CINÉPHILES! FERMÉ MERCI, CHERS CINÉPHILES! FERMÉ MERCI, CHERS CINÉPHILES! FERMÉ MERCI, CHERS CINÉPHILES! 2934024A 2934016A 19h CE SOIR : Charlie Trotter.La superstar américaine de la bouffe contemporaine ou quand la fraîcheur fait son chef ! VENEZ VOI R AILLEURS ! www.telequebec.qc.ca LES 400 COÛTS Une émission quotidienne nouveau genre sur la consommation LUNDI AU VENDREDI 3LP0401C0221 c4 mer 3LP0401C0221 ZALLCALL 67 01:02:20 02/21/01 B C4 LA PRESSE MONTRÉAL MERCREDI 2 1 FÉVRIER 2001 DANSE Suite de la page C1 les qui, grâce à de récentes collaborations internationales, rayonnent de plus en plus hors de nos frontières.Navas, qui s'est d'abord imposé comme soliste intense et charismatique, dansera lui-même un extrait remanié de sa plus récente création Perfume de Gardenias, une oeuvre crue et sensuelle qui expose le corps comme objet de consommation et de désir.Né d'une mère arménienne et d'un père indien, Roger Sinha crée des oeuvres qui fusionnent héritage oriental et nord-américain.Il nous dévoilera un extrait de Loha, une oeuvre encore inachevée qui le jumelle à la magnifique danseuse Natasha Bakht, et dont on a pu goûter un premier extrait lors du dernier Festival Danse Canada à Ottawa.Les deux interprètes sont dotés d'une forte présence scénique et forment un duo parfaitement complémentaire Ð lui solide et masculin, elle fine et élégante Ðqui repousse, avec originalité, les limites du mariage entre danse classique indienne et danse dite « contemporaine ».La soirée, déjà pleine de rebondissements, va certainement s'échauffer de plus belle avec Cut, un véritable combat dansé, gracieuseté des chorégraphes Noam Gagnon et Dana Gingras, alias Holy Body Tattoo.Ces ex- Montréalais, qui vivent maintenant à Vancouver, nous offrent ici de la danse brute, viscérale et explosive, dans la lignée de leurs toutes premières oeuvres.Au son d'une guitare lancinante, les fougueuses Sarah Williams et Julie Slater se toisent et s'affrontent à coup de vrilles, de roulades et de corps à corps.Dans la même lignée danse de rue, le festival a recruté le célèbre groupe Montreal Tactical Crew dont on pourra applaudir les prestations musclées de breaking, ou bboying dans le jargon des plus hip.12 000 billets en une semaine Cette soirée gala clôturera la deuxième édition du Festival Montréal en lumière, dont Alain Simard, grand manitou de l'événement, se dit très fier.Pour Béjart Ballet Lausanne et Les Ballets Monte-Carlo, on aurait vendu environ 12 000 billets.« Le tout en une même semaine, ça ne s'est pas vu souvent en danse à Montréal », se plaît à souligner Simard, ajoutant que le public pour Béjart ne comptait pas moins de 34 journalistes étrangers et plusieurs touristes New-Yorkais.Comme pour ses deux autres bébés, le Festival de jazz et les Francofolies, Montréal en Lumière combine des objectifs culturels et touristiques, tout en cherchant à ne pas cannibaliser le marché culturel local : « Notre objectif est d'aller chercher de nouveaux publics en faisant des spectacles de qualité, mais qui restent accessibles », précise- t-il.Montréal en lumière dispose d'ailleurs d'un fond de capital de risque et d'une banque de billets d'avion et d'hôtels dont ont profité Les Grands Ballets canadiens, Les Idées Heureuses et l'Usine C pour faire venir les Ballets Monte-Carlo, L'Éventail et le Théâtre Talipo.Le Festival, quant à lui, ne produit seul que les spectacles d'ouverture et de clôture qui se veulent d'une stature plus imposante pour donner à l'événement une envergure internationale.Que vont nous dénicher Alain Simard et ses collaborateurs pour le Montréal en lumière de 2002, qui semble à nouveau se profiler comme une année axée sur la danse ?Montréal mène la danse.Le 24 février au Théâtre Maisonneuve de la Place des Arts.Renseignements : (514) 790-1245.ÉDITEURS Suite de la page C1 La culture à deux vitesses Dans le document présenté à la ministre de la Culture et des Communications, Agnès Maltais, l'ANEL rappelle aussi les problèmes engendrés par la présence sur le marché de grands groupes de librairies, Chapters et Renaud-Bray en tête de liste (qui ne sont pas nommés dans le document, par ailleurs).La concentration horizontale serait nocive pour la diversité des livres offerts au Québec.Au bout du compte, elle pourrait même provoquer une hausse des prix des livres moins populaires.Si les best-sellers, qui se vendent beaucoup plus facilement en magasins, jouissent d'un plus grand tirage, leurs prix au détail diminueront.En contre partie, les ouvrages moins populaires, tels les recueils de poèmes ou les essais, coûteraient plus cher.Et c'est ce que l'ANEL appelle la culture à deux vitesses.Pour éviter que cela devienne réalité au Québec, l'association des éditeurs appuyait chaudement la recommandation du rapport Larose suggérant l'instauration d'une politique du prix unique pour le livre.Mais cette proposition n'a pas été retenue par la ministre, comme on le sait.EN BREF L'Ordre du Canada à Pierre Théberge PIERRE THÉBERGE, le directeur du Musée des beaux-arts du Canada, et le conservateur de l'art canadien Charles Hill ont été nommés au grade d'Officier de l'Ordre du Canada.L'annonce a été faite la semaine dernière par la gouverneure générale Adrienne Clarkson.Institué en 1967, l'Ordre du Canada est la plus haute distinction canadienne pour les réalisations de toute une vie.Les nominations sont effectuées sur les recommandations d'un conseil consultatif présidé par le juge en chef du Canada.Rappelons que Pierre Théberge, diplômé en histoire de l'art de l'Université de Montréal, a été le directeur du Musée des beaux-arts de Montréal de 1986 à 1997.Il est considéré comme le moteur du renouveau de cette institution.Un concours pour les paroliers AFIN de favoriser l'émergence de nouveaux talents d'auteurs dans le domaine de la chanson, l'organisation de la Journée de l'hymne au printemps lance son troisième concours de paroliers et parolières de langue française.Ce concours se veut un coup de pouce pour encourager les auteurs de la relève.Deux bourses seront remises : 1000 $ au gagnant du premier prix et 500 $ au second.Le concours est ouvert aux artistes du Québec et du Canada.La date limite d'inscription est le 1er mars.Les formulaires d'inscription sont disponibles dans les bibliothèques publiques, cégeps et universités.Vous pouvez également en faire la demande au numéro de téléphone 418-696-0286 ou par courriel au www.hymne_printemps@moncourrier.com.SPECTACLES Salles de répertoire BEFORE NIGHT FALLS Cinéma du Parc (1) : 17h, 19h25, 21h45.ENFANTS DU PARADIS (LES) Cinéma du Parc (2) : 20h20.GUMMO Cinéma du Parc (3) : 21h.MALENA Cinéma du Parc (2) : 18h45.MERCI POUR LE CHOCOLAT Cinéma du Parc (3) : 17h, 19h.NATIONAL 7 Cinéma du Parc (2) : 17h.THE YARDS Cinéma Impérial : 14h15, 16h30, 19h, 21h15.Danse STUDIO DE L'AGORA DE LA DANSE (840, Cherrier) Amour, acide et noix, de Daniel Léveillé.Avec Jean- François Déziel, David Kilburn, Ivana Milicevic et Dave Saint-Pierre : 20h.SALLE ÉMILE-LEGAULT (613, av.Ste-Croix) À fleur de peau, de Louis Robitaille.Présentation des Ballets jazz de Montréal : 20h.Musique CHRIST CHURCH CATHEDRAL Jennifer Loveless, organiste.Bach, Bruhns : 12h30.PLACE DES ARTS (Salle Wilfrid-Pelletier) Lucia di Lammermoor (Donizetti).Opéra de Montréal.Mary Dunleavy, soprano, Gran Wilson et Marc Hervieux, ténors, Brian Davis, baryton.Mise en scène : Guy Montavon.Choeur de l'OdM et Orchestre Symphonique de Montréal.Dir.Cal Stewart Kellogg : 20h.CONSERVATOIRE Ensemble de clavecins.Bach : 18h30.CHAPELLE HISTORIQUE DU BON-PASTEUR Anne-Marie Donovan, mezzo-soprano : 20h.SALLE CLAUDE-CHAMPAGNE Soirée Puccini : extraits de La Bohème, Manon Lescaut et Madame Butterfly (version concert) et Gianna Schicchi (version scénique).Atelier d'opéra et Orchestre de l'Université de Montréal.Dir.Jean-François Rivest.Mise en scène : Benoît Brière : 20h.Théâtre THÉÂTRE JEAN-DUCEPPE (Place des Arts) Les Oiseaux de proie, de John Logan.Mise en scène de Claude Poissant.Trad.de Benoit Girard.Avec Sébastien Delorme, Sébastien Ricard, Gérard Poirier, Alain Zouvi, Rosanne Boulianne, Patrice Gagnon et Jean-Guy Viau.Du mar.au ven., 20h ; sam., 16h et 20h30.SALLE FRED-BARRY (4353, Ste-Catherine E.) Le Petit Maître Corrigé, de Mariveaux.Mise en scène de Maka Kotto.Avec Fabien Dupuis, Manon Arsenault, Laurent Imbault, Sylvain Massé, Geneviève Cocke, Katerine Adams, Micheline Poitras et Thomas Donahue.Mar.au sam.19h30.Jusqu'au 2 mars.THÉÂTRE PROSPERO (Salle intime, 1371, Ontario E.) Escurial, adapté et mis en scène par Cristina Iovita, d'après l'oeuvre de Michel de Ghelderode : 20h.LA LICORNE (4559, Papineau) Le Monument, de Colleen Wagner.Trad.de Carole Fréchette.Mise en scène de Martine Beaulne.Avec Maxime Denommée et Monique Mercure.Du mar.au sam., 20h ; mer., 19h.ESPACE LIBRE (1945, Fullum) Hitler, Texte, mise en scène et interprétation d'Alexis Martin et Jean-Pierre Ronfard.Mardi au samedi, 20h30.Jusqu'au 10 mars.THÉÂTRE ESPACE GO (4890, St-Laurent) Trois Soeurs, d'après Anton Tchékhov.Mise en scène de Luce Pelletier et Denis Bernard.Avec Catherine Bégin, Christian Bégin, Michel-André Cardin, Jean-François Casabonne, Suzanne Clément, Benoît Dagenais, Daniel Gadouas, Benoît Girard, Caroline Lavigne, Marie-France Marcotte, Marie Michaud, Monique Miller, Marcel Pomerlo, Danielle Proulx, Paul Savoie, Luc Senay et Monique Spaziani : 20h.THÉÂTRE LA CHAPELLE (3700, St-Dominique) Voisins.Présentation d'Arbo Cyber théâtre : 20h30.THÉÂTRE HECTOR-CHARLAND (225, boul.l'Ange- Gardien, L'Assomption) 24 Poses, de Serge Boucher.Mise en scène de René Richard Cyr.Avec Louison Danis, Vincent Bilodeau, Roger Léger, Adèle Reinhardt, Guylaine Tremblay, Hugo Dubé, Sylvain Bélanger et Marc Legault : 20h.Variétés THÉÂTRE CORONA (2490, Notre-Dame O.) 5 Woman Show, de France Beaulé.Mise en scène de Sébastien Dhavernas.Avec Sergine Dumais, Michèle Deslauriers, Véronic Dicaire, Amélie Grenier et Marjolaine Lemieux : 20h.CAFÉ CAMPUS (57, Prince-Arthur E.) Big Dava Mc Lain, Raoul et les Big Times : 20h30.PETIT CAMPUS (57, Prince-Arhur E.) Juice : 20h.CAFÉ DE LA PLACE (4571, Papineau) John Mc Gale : 21h.L'OURS QUI FUME (2019, St-Denis) Paul Deslauriers : dès 21h.QUAI DES BRUMES (4481, , St-Denis) Trio Antoine Berthiaume : 21h30.CAFÉ LUDIK (552, Ste-Catherine E.) Marc Cognac : 21h.P'TIT BAR (3451, St-Denis) Didier Dumoutier : 21h30.BALATTOU (4372, St-Laurent) J'Tam : 21h30.BIDDLE'S (2060, Aylmer) Joane Desforges : 20h.UPSTAIRS (1254, Mackay) Duo Bryn Roberts et Sienna : dès 21h.L'INSPECTEUR ÉPINGLE (4051, St-Hubert) String Swing : 20h30.McKIBBIN'S (1426, Bishop) Jim et Gary : 21h30.BRUTOPIA (1219, Crescent) Mick O'GRADY : 22h.WAX (3481, St-Laurent) Freddie James : 22h.Festival Montréal en lumière PLACE DES ARTS (Cinquième Salle) Alain Lefèvre, pianiste : 20h. 3LP0502C0221 c5 mer RECAST 3LP0502C0221 ZALLCALL 67 01:07:24 02/21/01 B LA PRESSE MONTRÉAL MERCREDI 2 1 FÉVRIER 2001 · C5 L'épouse de Cré Basile, enjouée Michel Louvain reçoit Béatrice Picard Le fils d'Emma, bouleversé Un étudiant s'est pendu à son école CE SOIR À TVA EMMA 21h JET 7 SPÉCIAL 40e TVA 17 h 30 2928751A Photo MARTIN CHAMBERLAND, La Presse © Renaud Capuçon jouant le Concerto de Korngold avec Rolf Bertsch et l'OSM hier soir.Reprise demain soir, 19h30.OSM / Agréable soirée viennoise CLAUDE GINGRAS LA TRADITION à l'OSM veut que le titulaire invite occasionnellement son chef assistant à diriger quelques concerts de seconde série.Rolf Bertsch, en poste depuis un an, s'en est vu confier trois cette saison : un du dimanche après-midi, un du mercredi matin et un « Air Canada » du soir, donné hier et repris exceptionnellement demain.Jeune, vif et élégant, Bertsch possède cette gestuelle de chef qui, à la fois, plaît au public et est rapidement comprise par l'orchestre.L'histoire ne dit pas comment il se comporterait devant un Mahler ou un Bruckner.Cette semaine, on lui demande de faire du viennois Ð et du viennois au sens large, avec du Mozart autant que du Johann Strauss Ð et il s'y montre à la hauteur.Quelques réserves cependant pour le Mozart d'entrée Ð la Haffner.Bertsch y passe une bonne partie du temps tourné vers les violons, comme si les autres n'avaient pas besoin de lui.Il est vrai que les violons sont loin d'être irréprochables : trilles empâtés, appoggiatures fausses.Au départ, les cordes sont trop nombreuses par rapport au reste ; leur volume sonore, trop gros.Figurant dans certaines éditions et absente dans d'autres, la reprise au premier mouvement est également absente cette fois-ci.La première reprise de l'Andante est cependant jouée.Bertsch se révèle aussi excellent accompagnateur dans le Concerto de Korngold, que joue ensuite Renaud Capuçon, violoniste français de 25 ans.L'un des candidats défaits au Concours de Montréal de 1995, le petit homme joue certainement mieux qu'à l'époque.Première qualité observée : la justesse avec laquelle il a traversé son concerto entier, d'une durée de 25 minutes, et qui s'est maintenue presque inchangée dans les petites pièces de Fritz Kreisler.Cette justesse tient, bien sûr, à une technique plus que respectable qui produit, par exemple, de beaux sons filés au mouvement lent du concerto.Mais cela ne fait pas un grand violoniste.M.Capuçon n'a, pour l'instant, rien à offrir comme interprète, il ne possède aucune personnalité, sa sonorité est timide, j'irais même jusqu'à dire qu'il n'est pas musicien.Tout ce qu'il fait sent le fabriqué et a manifestement été copié sur les enregistrements de Heifetz (pour le Korngold) et de Kreisler (pour les pièces de celui-ci).Il a d'ailleurs été très peu applaudi, ce qui, dans le contexte « Air Canada », est très révélateur.Rolf Bertsch complète avec quatre Johann Strauss, qu'il accompagne de présentations au micro.Il demande même au public de chanter, ce qui agrémente la soirée.(Mais attention, M.Bertsch : on ne dit pas « Énervez-vous pas », mais « Ne soyez pas nerveux ».) L'OSM rend cette musique avec rythme, énergie, humour et charme, selon le cas, y compris les bruits d'oiseaux produits par deux percussionnistes.ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE MONTRÉAL.Chef invité : Rolf Bertsch.Soliste : Renaud Capuçon, violoniste.Mardi soir, salle Wilfrid-Pelletier de la Place des Arts ; reprise jeudi, 19 h 30.Dans le cadre des « Concerts Air Canada ».Programme : Symphonie no 35, en ré majeur, K.385 (« Haffner ») (1782) - Mozart Concerto en ré majeur pour violon et orchestre, op.35 (1945-47) - Korngold Ouverture de l'opérette « Wiener Blut » (1899) - J.Strauss fils « Caprice viennois », « Liebesleid », « Liebesfreud », pour violon et orchestre - Kreisler « Pizzicato Polka », « Egyptischer Marsch », « Im Krapfenwaldl », « Kaiser-Walzer » - J.Strauss fils Sacrée Catherine! GUY MARCEAU collaboration spéciale L'ENSEMBLE Contemporain de Montréal (ECM) recevait, hier soir, une grande visite de l'au-delà, celle qui se disait elle-même la plus grande claveciniste des temps modernes: Wanda Landowska.Il n'y avait guère de sièges vides à la salle Redpath de l'Université Mc Gill et c'est un public attentif qui est venu voir et entendre Sacrée Landowska, Mémoires modernes (d'outre- tombe) du compositeur John Rea.Il y avait tout de même d'autre pièces au menu de ce concert thématique de l'ECM mais Sacrée Landowska en fut pourtant le plat de résistance, chaudement applaudi.Mentionnons d'abord l'initiative de la chef Véronique Lacroix et de son ECM de faire côtoyer la musique dite classique et la musique contemporaine et qui inclut toujours au moins une création originale.Hier soir, il y en avait deux : Bad Bad Thing du Canadien Inouk Demers et le théâtre musical de John Rea autour duquel la soirée s'est déroulée.Jean-Sébastien Bach était le compositeur fétiche de Wanda Landowska (en 1933, elle joua la première exécution publique des Variations Goldberg au clavecin depuis que cet instrument avait été relégué aux oubliettes).C'est pourquoi la soirée d'hier s'est ouverte avec un concerto pour clavecin, le la majeur, BWV 1055; une ouverture un peu chaotique où un des violons a joué faux presque tout le temps empêchant cette musique de s'envoler réellement.Mis à part la contrebasse et le violoncelle, les cordes étaient timides et anémiques conférant au tout un son un peu plat, sans grand relief.Les cordistes sont manifestement plus à l'aise dans la musique contemporaine.Heureusement, Catherine Perrin, au clavecin, a sauvé la mise par son jeu fluide et dégagé, démontrant déjà l'intensité dont elle fera preuve plus tard dans le concert.Bad Thing, la création du jeune compositeur Inouk Demers, qui venait ensuite, fut une belle découverte.Durant 20 minutes, les cordes effleurées et grinçantes se sont confrontées au halètement des vents (flûte, hautbois, clarinette) jusqu'à ce qu'ils conversent tous vers l'unisson dans un clair-obscur bien exécuté sous la battue toujours étonnante de Véronique Lacroix.Les cordes étaient maintenant justes dans la dissonance.C'est en deuxième partie que la grande dame de fer s'est amenée sur la scène.Catherine Perrin, incarnant Wanda Landowska, dans sa longue robe rouge (celle-là même qu'elle portait pour jouer les Variations Goldberg) en a imposé et fut vraiment la reine de la soirée.Sans imiter Landowska, elle l'a plutôt évoquée dans tout ce que la claveciniste avait de passionné, d'excessif et de vibrant.Et le talent! Catherine Perrin a fait ce que Landowska aimait le plus au monde, jouer du clavecin et parler au public de la musique et beaucoup d'elle-même.Les musiciens sont entrés sur scène, se sont installés dos au public suivis de Landowska et du chef qui ont salué.le mur.On a compris qu'en se retournant vers le public, elle venait de reprendre vie par l'envers du décor et que nous serions les témoins de sa résurrection.À travers un monologue truffé de citations et d'anecdotes, Landowska s'est installée au clavecin, a joué des airs parfois connus, parfois issus de l'imaginaire de John Rea (avec des clins d'oeil à Bach et Chopine), soutenus par l'ECM dans une musique toujours accessible.Vrombissant ici, s'atténuant là, Sacrée Landowska a livré la marchandise dans un théâtre musical efficace et très relevé par la mise en scène de Jean Marchand.Le Concerto pour clavecin de Manuel de Fallu, composé à la demande de Landowska, a clos le concert dans un feu d'artifice «clavecinesque » qui a montré l'éclat virtuose du jeu de Catherine Perrin, et la hardiesse d'un de Falla des dernières années.Un concert somme toute déconcertant, mais combien vivifiant pour la scène contemporaine, et pour le public.Sacrée Landowska sera repris en juin au Domaine Forget.C'est à voir et à entendre.Le Prix d'Europe CLAUDE GINGRAS LE 1er EST la date limite d'inscription au concours annuel du Prix d'Europe, qui se déroulera du 5 au 8 juin à la Chapelle historique du Bon-Pasteur.À la bourse principale de 15 000 $ s'ajoutent, de nouveau, deux prix de 2000 $ et 500 $ respectivement et trois récitals : au Camp musical de Lanaudière, au Festival de Lachine et aux Jeunesses Musicales.Disciplines au programme : le chant, le piano, le clavecin, les Ondes Martenot, le saxophone, la guitare, les instruments anciens et la plupart des instruments d'orchestre.Renseignements : 528-1961.Une rumeur a circulé selon laquelle le Prix d'Europe, notre plus ancienne compétition musicale, ferait l'objet d'une restructuration.Il semble que le projet soit remis à plus tard.Le « Met » à la radio Samedi, 13 h 30, Radio-Canada, à la diffusion en direct du Metropolitan : Cosi fan tutte, de Mozart.Avec Melanie Diener, Susan Graham, Paul Groves, Rodney Gilfry, Dawn Upshaw et Michele Pertusi.Au pupitre : Patrick Summers.Un seul entracte, avec Roland Laroche comme invité.Deux décès ANNE ROBERT nous annonce le décès de Gaelyne Gabora, survenu dans l'Ouest canadien où elle était née en 1931.La soprano était l'épouse de Taras Gabora, ex-membre de l'OSM et ex-professeur de violon de Mme Robert.De son côté, la soprano Yolande Dulude, encore active à 70 ans, nous apprend la disparition de Giulio Polidori.Vedette, avec le chef d'orchestre Giuseppe Agostini, de nombreuses émissions radiophoniques, le ténor natif d'Italie est mort à 78 ans près de Naples où il enseignait le chant.Il avait épousé une Québécoise amie de Mme Dulude. 3LP0601C0221 c6 mer 3LP0601C0221 ZALLCALL 67 01:05:24 02/21/01 B C6 LA PRESSE MONTRÉAL MERCREDI 2 1 FÉVRIER 2001 EN BREF Lucien Bouchard rend hommage à Trenet Jean Béliveau et Robert Lepage sur le trottoir torontois LES NOMS DE l'ancien hockeyeur Jean Béliveau et de l'acteur et cinéaste Robert Lepage figureront sur le trottoir des célébrités à Toronto.Ils font partie d'un groupe de 13 personnalités qui seront intronisées le premier juin.On a également décidé d'y admettre l'écrivaine Margaret Atwood, le groupe rock The Guess Who, le patineur Kurt Browning et l'ancien lanceur Ferguson Jenkins.Le trottoir des célébrités est situé en face du Roy Thomson Hall.Le dernier Léa Pool aux É.-U.LA CINÉASTE Léa Pool a obtenu une excellente nouvelle.Son dernier film Lost and Delirious a été vendu aux États-Unis.Cité-Amérique et Dummett Films ont signé une entente de distribution avec la compagnie Lions Gate de Los Angeles.Plus de 20 pays ont maintenant acheté le film de Léa Pool.Sa sortie commerciale aura lieu à l'automne.L'état de Johnny Cash s'améliore L'ÉTAT DE SANTÉ de Johnny Cash s'améliore.L'établissement de Nashville où il est hospitalisé vient de faire savoir que la légende du country repose maintenant dans un état satisfaisant, alors qu'il était considéré sérieux il y a quelques jours.Johnny Cash, 68 ans, souffre d'une pneumonie.Il a été hospitalisé le 11 février dernier.Des Caillou sur le marché américain CORPORATION CINAR et les Éditions Chouette ont lancé quatre nouveaux livres Caillou sur le marché américain à la foire du jouet tenue la semaine dernière à New York.Désormais, les enfants américains d'âge préscolaire et leurs parents pourront suivre les aventures du garçon de quatre ans.Les quatre nouveaux titres élargissent l'univers de Caillou que les Américains peuvent aussi regarder sur PBS KIDS le matin.AFP et La Presse Le premier ministre Lucien Bouchard a rendu hommage hier à Charles Trenet, « ce troubadour du 20e siècle » qui « était et restera moderne » et « nous a laissé sa joie de vivre ».Dans un communiqué publié au lendemain de la mort du chanteur, M.Bouchard rappelle que Charles Trenet « connaissait bien le Québec ».« Il racontait mille anecdotes sur ses séjours ici et pouvait même gentiment s'amuser à imiter notre accent », souligne le premier ministre.Il rappelle qu'à 85 ans, lors de son dernier passage à Montréal, « il avait encore réussi à méduser son auditoire par son incroyable talent d'interprète ».« Charles Trenet laisse un héritage universel », dit encore le texte, soulignant qu'« il a réalisé avec bonheur le mariage du swing américain et de l'invention des mots ».« Le Fou chantant est à jamais entré dans nos mémoires et dans nos émotions », dit-il encore.Les Québécois de tout âge, fans de Charles Trenet, qui désirent rendre un dernier hommage au Fou chantant ont jusqu'à vendredi pour signer un livre d'or.Pour l'occasion, Le Musée Juste pour rire (2111, boul.Saint-Laurent), étire ses heures d'ouverture aujourd'hui, demain et vendredi.Les portes seront ouvertes jusqu'à 22 h à toutes les personnes qui désirent écrire un petit mot d'adieux au chanteur décédé lundi.Le livre sera ensuite remis à la descendance de M.Trenet « au nom du peuple québécois ».L'adieu public à Charles Trenet, qui est mort dans la nuit de dimanche à lundi, aura lieu vendredi 23 février à partir de 14 h 45 en l'église de la Madeleine à Paris, a-t-on appris hier auprès de l'archevêché.La cérémonie sera célébrée par Mgr Jean-Michel di Falco, évêque auxiliaire de Paris.Celui-ci a précisé que la cérémonie sera publique et que la messe rera retranmise à l'extérieur.Au cours de la messe, les Petits Chanteurs à la croix de bois interprèteront Mes jeunes années, une des compositions du Fou chantant.Le chanteur, qui est mort à 87 ans, sera ensuite incinéré au cimetière du Père-Lachaise à Paris.Ses cendres seront déposées lundi 26 février à Narbonne dans le caveau familial du chanteur, qui reposera désormais auprès de sa mère, Marie- Louise.Photo AFP © Charles Trenet, croqué en octobre 2000.Décès du réalisateur Stanley Kramer Agence France-Presse LOS ANGELES Ð Le cinéaste américain Stanley Kramer, décédé lundi à 87 ans, a alterné au cours de sa longue carrière hollywoodienne production et mise en scène avec des films aux thèmes humanistes comme Jugement à Nuremberg et Devine qui vient dîner ce soir.Kramer s'est éteint à la maison de retraite du Fonds de cinéma et de télévision, où il vivait depuis un an avec sa femme, a indiqué à l'AFP un porte-parole du foyer, Liz Dagucon.« Sa femme était à ses côtés lorqu'il s'est éteint », a-telle ajouté.Le cinéaste souffrait des suites d'une pneumonie, a-t-elle précisé.Marié deux fois, à Anne Pierce puis Karen Sharpe, le cinéaste laisse quatre enfants, trois filles et un garçon.Né le 29 septembre 1913 à New York, Stanley Kramer avait accédé à la notoriété comme producteur de films humanistes et généreux dans les années 1950, tels que C'étaient des hommes (1950) avec Marlon Brando et le célèbre western Le train sifflera trois fois avec Gary Cooper et Grace Kelly, deux oeuvres dirigées par Fred Zinnemann, ou encore L'Équipée sauvage, également avec Brando.Il passa ensuite à la réalisation, avec entre autres Ouragan sur le Caine avec Humphrey Bogart, le récit d'anticipation Le Dernier Rivage (1959), ou La Chaîne avec Sidney Poitier et Tony Curtis dans les rôles de deux évadés.Il dirigea également Simone Signoret, dans La Nef des fous (1965), aux côtés de Vivien Leigh et Oskar Weirner.Bien que le film ait reçu huit nominations aux Oscars, Kramer disait qu'il était sa plus grande déception.« Je croyais que ce serait un classique », avait-il confié au New York Times en 1997.« J'avais tort.Je l'ai surproduit et surdirigé.J'en porte la responsabilité.» Il fit aussi tourner Buster Keaton dans un de ses derniers films, Un monde fou, fou, fou, fou (1963).Dans Devine qui vient dîner ce soir (1968), Kramer revient à son sujet de prédilection, le racisme.Une jeune Blanche veut épouser un Noir : ses parents sont libéraux, mais dans certaines limites.Cette comédie restera surtout dans l'histoire du cinéma comme le dernier film du couple Katherine Hepburn-Spencer Tracy.Le film fut en nomination aux Oscars dans les catégories de meilleur film et de meilleur réalisateur, mais Kramer ne reçut jamais de statuette dorée.Le réalisateur reconnaissait lui-même les limites de son cinéma.Il parlait de sa « terrible insuffisance » dans le domaine de l'expression cinématographique et l'attribuait lucidement à l'ambition excessive de ses aspirations.« Rétrospectivement, j'estime que la plupart de mes films étaient trop ambitieux pour prétendre à l'art véritable (.), le rêve que j'avais pour chacun d'eux était fantastique, mais la réalisation est tellement inférieure au rêve », affirmait le réalisateur, cité par par Jean-Pierre Coursodon et Bertrand Tavernier dans 50 ans de cinéma américain.jour La bonne nouvelle du ! Voici les chanceux d'aujourd'hui M.Beaudoin de Brossard M.Bellemare de Shawinigan Sud Mme Blais Mme Deblois de Montréal-Nord M.Deslauriers de St-Laurent Mme Doyon de Montréal Mme Duquette de Montréal M.Gagné de Montréal M.Gagnon de Pointe-Claire Mme Laberge de Beauharnois Mme Lavoie de Montréal M.Lussier de Longueuil M.Mallos de Laval Mme Pilon de Montréal-Nord M.Rioux de Longueuil Mme Robillard de Longueuil Mme Tran de Brossard M.Vaillancourt de Châteauguay Mme Veilleux de Boucherville Mme Vigneault de Laval (514) 285-6911 Pour appels interurbains seulement : 1 800 361-7453 La valeur totale des prix offerts est de 1 895 $.Les règlements du concours sont disponibles à La Presse.Les gagnants devront répondre à une question d'habileté mathématique pour mériter leur prix.Ces personnes recevront automatiquement leur prix par la poste dans un délai de 3 semaines.Jusqu'au 24 février 2001, nous publierons quotidiennement les noms de 20 gagnants abonnés à La Presse.La Presse vous offre la chance de gagner le livre MOUVEMENTS D'ANTIGYMNASTIQUE de Marie Lise Labonté.Une approche à la fois douce et profonde qui respecte totalement l'individualité de chaque personne.Une valeur de 18,95 $.Abonnez-vous et vous pourriez être aussi parmi les chanceux du jour.2935183A M.Poupart de St-Isidore M.Jean de St-Hubert Mme Michaud de Montréal Mme Thibodeau de Longueuil Me Lacroix de Repentigny Mme Tondreau de Montréal Mme Belisle de Terrebonne Mme Angers de Montréal M.St-Pierre de Lorraine M.Lamarre de Brossard M.Milot de Tracy Mme Auclair de Laval M.Royer de Sherbrooke Mme Brodeur de Granby M.Caron de Greenfield Park Mme Valiquette de Trois-Rivières M.Way de St-Eustache Mme Dumont de Repentigny Mme Lavoie de St-Léonard M.Chauvette Ste-Julie Stanley Kramer Des oeuvres totems JÉRÔME DELGADO collaboration spéciale DIRE TOTEM, c'est penser immédiatement aux grandes stèles amérindiennes.Des sculptures monumentales davantage destinées à occuper un lieu extérieur qu'intérieur.Faire du totem une oeuvre d'art contemporaine n'est pas en soi une hérésie.On en verrait bien un, par exemple, dans une place publique.On s'attendait moins, par contre, à voir surgir l'exposition Visions totémiques à la maison de la culture Frontenac.Visions totémiques s'inscrit dans le programme Exposer dans l'île de la Communauté urbaine de Montréal qui, depuis 1987, fait circuler sur son territoire des expositions muséologiques.Cette fois-ci, on a donné carte blanche à Maurice Achard, directeur du centre d'exposition Circa.Grand diffuseur dans sa galerie de la sculpture-installation, Achard a décidé cette fois de se tourner vers une sculpture.plus sculptée.Sculptée, taillée, polie, la matière l'a été pour cette exposition collective.Huit artistes d'ici, dont la plupart ont maintes fois participé à des manifestations d'art public, ont été approchés pour exprimer leurs préoccupations sur la société d'aujourd'hui, via un vieux mode de représentation.Tout un défi.Le totem, figure animale ou végétale prise comme une sorte d'amulette chez les cultures anciennes, a une riche symbolique.Clichés évités, de l'exercice sont nées huit pièces verticales, certaines monolithiques, d'autres pas, qui reflètent toute la diversité du médium.Matériaux, sens et résultats fort variés, les oeuvres semblent même à l'opposé les unes des autres.Aux tissus et carton chez Lisette Lemieux, légers et fragiles, répliquent des matières plus lourdes et robustes comme le bois et le béton de David Moore.Aux objets domestiques bricolés par le duo Cozic riposte la démarche très industrielle et technologique d'un André Fournelle.Sylvie Fraser fonde son travail sur la présence humaine, alors que chez Pierre Bourgault, c'est de la métaphore de paysages.La forme minimaliste de l'oeuvre d'Yves Louis-Seize n'a rien à voir avec les figures très sculptées de Francine Larivée.Huit sculptures donc très différentes, mais aussi huit analyses : chaque oeuvre est accompagnée d'un texte signé par des gens de la scène de l'art contemporain québécois, soit des universitaires (Louis Provencher), soit des critiques (Jean Dumont), soit des galeristes (Gaston St- Pierre).Parler du totem en art contemporain peut prendre toutes sortes d'avenues.Des paires réunies, celle de Lisette Lemieux et de Lise Lamarche, professeure d'histoire de l'art de l'Université de Montréal, fascine.L'éminente sociologue de l'art, reconnue pour son écriture poétique, a pondu ici un texte teinté d'humour qui se marie bien au langage de la sculpteure.Proche de la colonne romaine, Totemps joue avec la notion du temps et oblige le visiteur à tourner autour d'elle pour lire les inscriptions Ð les jours de la semaine.Le texte de Lamarche s'amuse à relever cette intemporalité.Comme Totemps, les autres sculptures forcent également le spectateur à les regarder de tous les côtés.Ce n'est pas de l'art tridimensionnel pour rien.Au-delà de ce tour de l'objet, certaines d'entre elles demandent au visiteur de monter dessus, Entre science et fiction de Cozic, ou d'y pénétrer, L'Aveuglement de Fournelle, ou même de s'en éloigner : près de Porter son ombre par devant de Fraser, il est impossible de bien voir la silhouette humaine projetée sur cette immense main.D'ici le printemps 2002, le parcours de Visions totémiques amènera les huit oeuvres à Pointe-Claire, Verdun, Dorval, Lachine, Outremont, Saint-Léonard et Ahuntsic.VISIONS TOTÉMIQUES, maison de la culture Frontenac, jusqu'au 4 mars.Info : 514 872-7882.Les Québécois, ces gens de culture STÉPHANIE BÉRUBÉ AH ! s'ils avaient plus de temps, les Québécois iraient plus souvent voir des spectacles ! Tout de même, le tiers de la population a assisté à un concert ou à un spectacle de musique professionnel en 1999 et presque autant de gens sont allés au théâtre durant la même période.Des chiffres comparables, parfois même supérieurs, à ceux de la France où environ 15 % de la population va au théâtre.Et vlan ! pour le mythe des cousins plus cultivés.Depuis 20 ans, le ministère de la Culture et des Communications examine de près les pratiques culturelles des Québécois.Quel genre de spectacles allons-nous voir et pourquoi ?Qu'écoutons-nous ?Que lisons-nous ?Tous les cinq ans, depuis 1979, les sondeurs questionnent des milliers de gens dans le but de prendre le pouls de la vie culturelle d'ici, d'observer son évolution.Les derniers résultats de cette exhaustive enquête nous apprennent notamment que la fréquentation des salles de cinéma, qui était à la baisse dans les années 80, a augmenté : 70 % des Québécois sont allés au cinéma en 1999 (comparativement à 51 % en 1989) avec une moyenne de 11 sorties par tête de pipe ! Évidemment, des questions se sont ajoutées en cours de route (qui aurait pensé à la musique sur Internet dans les années 70 ?), d'autres sont parties.On ne saura donc pas cette année combien de gens ont fréquenté les boutiques d'artisanat, la jardinière en macramé n'étant plus vraiment tendance.Les chiffres issus de la dernière année de recension (1999) sont disponibles depuis décembre dernier.On y apprend notamment que les Québécois regardent la télévision en moyenne presque trois heures par jour, une consommation qui est demeurée stable au cours des années, malgré l'arrivée des nouvelles technologies et l'augmentation de l'offre d'autres divertissements.Les émissions d'affaires publiques et les nouvelles demeurent les plus populaires, et de loin.Selon l'étude, près de 90 % des Québécois les écoutent régulièrement ou souvent.Les téléromans suivent au tableau des émissions favorites et sont toujours deux fois plus populaires chez les femmes que chez les hommes.Rosaire Garon, de la direction de l'action stratégique, de la recherche et de la statistique du ministère de la Culture, étudie les chiffres compilés depuis le début des enquêtes.Il se félicite de la plupart des résultats, mais prévient cependant que la consommation culturelle est sujette à des cycles selon le contexte économique.Par exemple, souligne-t-il, en 1983 et 1994, les résultats du sondage avaient été moins glorieux.D'autres facteurs entrent en ligne de compte.Par exemple, dans le cas des musées, M.Garon explique que depuis 10 ans, leur nombre a considérablement augmenté et qu'ils ont adopté une approche marketing plus efficace.Des efforts qui ont visiblement porté fruits : 39 % des gens se sont pointé le nez dans l'un ou l'autre des musées de la province en 1999, comparativement à 30 % en 1979.Le Musée des beaux-arts de Montréal et le Musée de la civilisation de Québec sont les plus populaires, selon le sondage.Quant aux sorties, les gens choisissent un spectacle selon la réputation de la compagnie qui le présente et en fonction de la discipline ou de l'artiste.N'en déplaise aux artistes, la critique a aussi son mot à dire puisque 12 % des gens s'y fient pour faire un choix de spectacle.Dans les genres musicaux écoutés, c'est le rock et la musique populaire qui ont la cote, surtout chez les répondants de moins de 34 ans, cela va sans dire.La musique classique suit au tableau des préférences.Plus du tiers des personnes âgées de 65 ans et plus la préfèrent.Rosaire Garon affirme par ailleurs que l'évolution démographique a aussi son effet sur le tableau des habitudes culturelles des Québécois.Les retraités d'aujourd'hui, par exemple, sortiraient beaucoup plus que ceux d'hier. 3LP0701C0221 c7 mer 3LP0701C0221 ZALLCALL 67 00:56:46 02/21/01 B L A P R E S S E MONT R É A L ME R C R E D I 2 1 F É V R I E R 2 0 0 1 C 7 La terreur en photos Un procès bien porté JENNIFER COUËLLE Des questions d'éthique, de morale.C'est dans l'air.Pour la seule compagnie Jean-Duceppe, on se souvient de Rien à voir avec les rossignols de Tennessee Williams.Ce gros plan sur l'inhumanité des conditions de détention dans un pénitencier américain durant les années 1930.C'était l'automne dernier.Aujourd'hui, ce théâtre remet ça.Les Oiseaux de proie de John Logan représente un conflit, non pas de caractères, mais de droits.Et il est remarquablement bien mené sous la gouverne inventive et rythmée du metteur en scène Claude Poissant, qui a concocté un mariage sans heurts de différents espacestemps.Des Rossignols aux Oiseaux, pareilles données.L'auteur est américain, le récit est inspiré d'un fait réel à faire frissonner, l'action se déroule entre les deux guerres du siècle dernier, l'univers est a priori masculin.Même pas besoin d'étirer la sauce en mentionnant les bêtes à plumes dans chacun des titres.Pour ce qui est de la pièce qui vient de prendre l'affiche dans une riche et profonde scéno quasi picturale (on dirait un Tissot, un Degas) chez Jean-Duceppe, Never the Sinner avant de passer sous la main du traducteur Benoit Girard, on en retire davantage les règles de l'art que les enjeux du crime.Crime scabreux, du reste.À Chicago, en 1924, deux jeunes hommes de 18 et 19 ans enlèvent et assassinent brutalement un écolier de 14 ans.Les meurtriers sont beaux, riches et brillants.Très riches.Très brillants.Ils n'ont aucun motif pour avoir tué le petit Bobby Franks, si ce n'est que de mettre en pratique le concept de « surhomme » qu'ils ont découvert chez Nietzsche.Le procès de Richard Loeb (Sébastien Ricard) et Nathan Leopold (Sébastien Delorme) aura été l'un des plus célèbres et médiatisés de l'époque.Un cas épineux, mettons, que celui de ces deux mineurs (en Illinois, l'âge fatidique était alors 21 ans) charismatiques qui ont la réussite « étampée » dans le front, qui se croient réellement au-dessus de toute morale et qui commettent.juste pour voir un meurtre des plus sadique.Devront-ils être pendus ou pas ?Sont-ils fous, oui ou non ?Dans une cour invisible, le procureur public (Alain Zouvi) et l'avocat de la défense (Gérard Poirier) présentent tour à tour leurs arguments en avant-plan d'une salle de presse, bien visible elle, avec distributeur à eau, classeurs de bois et machines à écrire, bruyantes comme il se doit.Et si l'on suit, c'est beaucoup pour le jeu.Soutenu dans l'ensemble.Majestueux chez Gérard Poirier en juriste humain, rusé et abattu juste assez.En parfaite symbiose chez Sébastien Ricard et Sébastien Delorme dont le personnage intérieur permet une interprétation plus palpable que celle de son homonyme.N'empêche.L'un et l'autre de ces sérieux voyous se donnent pour la peine.Leur dialogue gestuel maintient le plus souvent son aire d'aller dans la précision et l'intensité.Particulièrement réussie est cette scène où, avec presque rien, on assiste de plein fouet au meurtre de Bobby.Une fleur aussi à Claude Poissant.Une fleur de moins, cependant, pour cette saynète inutile, en seconde partie, où dans les hauteurs moins heureuses et un peu carton du décor autrement impec, on assiste à la rencontre initiale des deux coupables.Petit parfum de facilité à cet endroit précis du récit porté par un texte disons bien, correct.Sans grande surprise pour ce qui est de ces fameuses questions éthiques, mais avec quel souffle artistique dans la mouture qui occupe actuellement les planches du Théâtre Jean-Duceppe.LES OISEAUX DE PROIE de John Logan, traduit par Benoit Girard et mis en scène par Claude Poissant.Avec Sébastien Delorme, Sébastien Ricard, Gérard Poirier, Alain Zouvi, Roxanne Boulianne, Patrice Gagnon et Jean-Guy Viau.Scénographie : Raymond Marius Boucher.Costumes : Marc Sénégal.Éclairages : Martin Labrecque.Musique : Catherine Gadouas.Au Théâtre Jean-Duceppe jusqu'au 24 mars.JÉRÔME DELGADO collaboration spéciale TROP D'HORREUR tue l'horreur.Vincent Lavoie, un des spécialistes de la photographie contemporaine les plus en vue au Québec, a fait son sujet de thèse de doctorat sur les images de guerre et leur présence trop abusive dans les médias.De cette thèse, soutenue récemment à Paris, est née une exposition, présentée à Dazibao.C'est que, en échange de la publication de ses recherches, la galerie et maison d'édition a demandé à l'historien de l'art de monter une exposition.Une autre actualité, la photographie d'événement face à la terreur réunit donc trois artistes (Gilles Peress, Willie Doherty, Marie- Jeanne Musiol) qui, s'ils ne se sont jamais rencontrés, tiennent un discours semblable.Une exposition de commissaire donc, et modeste au dire de Vincent Lavoie.« C'est une exposition au concentré.J'ai voulu montrer un échantillon d'un groupe qui pose des questions sur leur engagement en tant que photographe, sur le rôle des images dans la diffusion de ces conflits.» Le New-Yorkais Gilles Peress, membre de l'agence Magnum, sillonne depuis 1970 les scènes des plus sanglantes guerres, de l'Iran à la Bosnie.Afin de dénoncer la banalisation de ces images, le photojournaliste publie des livres qu'il transforme ensuite en installation.Pour sa première présence au Canada, Peress expose Le Silence, de 1995, une imposante mosaïque qui juxtapose textes et photos sur le génocide ethnique au Rwanda.Sans retenue, l'oeuvre montre des corps calcinés ou démembrés.Pour éviter le sensationnalisme pur et dur, l'artiste dévoile des extraits du rapport de l'ONU concluant à l'inapplicabilité de la notion de crime contre l'humanité dans le cas rwandais.Un drame humain qui s'est poursuivi au-delà du champ de bataille.De Willie Doherty, à ses débuts aussi en sol canadien, le commissaire a fait venir deux oeuvres parmi les tonnes que le photographe irlandais prend depuis 1990 sur ses terres, où il rompt avec l'habituel traitement des médias réservé à l'interminable guerre fratricide.À l'opposé de Peress, Doherty ne montre rien, ou si peu.Son propos tient plus dans l'attente du pire.Point d'armes ni de gestes haineux, mais des lieux, a priori anodins ou neutres, marqués par l'angoisse : un bois (The Undergrowth, 1999) ou une automobile, phares allumés (Small Act of Deception I).À mi-chemin des deux autres, Marie-Jeanne Musiol ne montre pas non plus l'horreur la plus crue, mais en révèle tout de même des signes.Après plusieurs séjours en Allemagne passés à visiter des camps de concentration, l'artiste de Hull a créé trois importantes installations.De Dans l'ombre de la forêt (Auschwitz-Birkenau), de 1998, proviennent les quatre photos exposées ici.Plutôt que de photographier les restes des édifices crématoires ou les monuments érigés à la mémoire des victimes, Muziol a choisi une voie plus intime, moins fréquentée.On y voit le pied d'arbres, ceux « qui prennent racine directement dans les cendres des victimes », dit son texte affiché en galerie.Le trio réuni par Lavoie n'est pas sans rappeler la réunion à Ottawa l'automne dernier de Burman, Jaar et Applebaum autour d'un thème similaire.Mais l'exposition du Musée canadien de la photographie contemporaine mettait davantage l'accent sur la mort, alors qu'à Dazibao c'est l'idée de la terreur qui domine.Tout comme cette précédente expo, Une autre actualité.trouble et plonge le spectateur dans une profonde réflexion sur la façon de montrer l'horreur, d'exhiber ses victimes.Témoignage d'injustices, la photographie de guerre devient facilement de la consommation voyeuriste.De là, l'importance de bien peser ses mots ou, disons, ses images.Dans ce sens, il est dommage que l'on ne puisse pas voir une plus grande partie du travail des trois photographes, surtout ceux de Doherty et de Musiol dont les oeuvres font partie d'ensembles plus imposants.La visite à Dazibao vaut tout de même la peine pour les différentes voies proposées.En attendant ces futures expositions, les intéressés pourront se contenter de la thèse devenue livre, à paraître ce printemps sous le titre de L'Instantmonument.La photographie, du fait divers à l'humanitaire.Illustré, nous at- on assuré.UNE AUTRE ACTUALITÉ, LA PHOTOGRAPHIE D'ÉVÉNEMENT FACE À LA TERREUR, Dazibao, 4001, rue Berri, jusqu'au 25 février.Info : 514 845-0063.Sébastien Delorme et Sébastien Ricard, dans Les Oiseaux de proie.Quand on a fait le tour du Salon de l'auto.Photos à titre indicatif seulement.Paiements de location basés sur un contrat de 48 mois pour la TIBURON 2001 à partir de 209 $/mois.L'obligation totale du consommateur pour 48 mois est de 10 032 $.1 895 $ comptant, dépôt de sécurité requis, transport et préparation inclus, taxes et immatriculation en sus.Financement au détail disponible à un taux de 3,8 % jusqu'à 48 mois.Paiements de location basés sur un contrat de 48 mois pour le SANTA FE GL 2001 à partir de 299 $/mois.L'obligation totale du consommateur pour 48 mois est de 14 352 $.3 995 $ comptant, dépôt de sécurité requis, transport, préparation, taxes et immatriculation en sus.Financement au détail disponible à un taux de 5,8 % jusqu'à 48 mois.En sus, frais administratifs de 350 $ reliés au contrat de location pour les modèles 2001.Kilométrage annuel de 20 000 km, 10 ¢ par kilomètre additionnel.Option d'achat au terme de la location.Ne peut être jumelée à aucune autre offre.Sujet à l'approbation du crédit.Voir votre concessionnaire participant pour tous les détails.Véhicules en inventaire seulement.Offre d'une durée limitée avec livraison d'ici au 28 février 2001.UN ESSAI VOUS CONVAINCRA GARANTIE 5 ANS L'UNE DES MEILLEURES GARANTIES DE L'INDUSTRIE : 5 ANS / 100 000 km (éléments importants) ASSISTANCE ROUTIÈRE 24 HEURES (3 ans / 60 000 km standard) Incluant : livraison d'essence changement de roue en cas de crevaison déverrouillage remorquage 209$$ PAR MOIS PDSF 19 195$ À PARTIR DE 299$ PAR MOIS PDSF 25 250$ À PARTIR DE 3,8% DISPONIBLE JUSQU'À 48 MOIS FINANCEMENT 5,8% DISPONIBLE JUSQU'À 48 MOIS FINANCEMENT TIBURON 2001 c'est dur à battre! SSANTTA FFEE GLL 22000011 La Presse 21 février 2001 Page C8 manquante "]