La presse, 3 mars 2001, J. Mon toit

[" 6LP0101J0303 j1 sam 6LP0101J0303 ZALLCALL 67 00:59:25 03/03/01 B FILL39 6LP0201J0303 J-2 SAMEDI 6LP0201J0303 ZALLCALL 67 00:55:23 03/03/01 B J2 LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 3 MARS 2001 RÉNOVATIONS Palmarès des erreurs de réno, selon un pro LUCIE LAVIGNE Rénover n'est pas sorcier : deux mains, des outils, de la volonté et le tour est joué.En grappillant des trucs chez le père, le beaupère, le voisin, la voisine ou un marchand, on se dit que c'est suffisant.Erreur.Monsieur-madame Bricoleur n'aurait pas toujours la méthode de travail idéale.À preuve : « On cloue mal, on scie trop vite, on pose difficilement son plâtre ou son scellant », observe Daniel Marc, entrepreneur expérimenté et chef de département de la charpenterie et de la menuiserie à l'École des métiers de la construction de Montréal.Et monsieur a vu pire.Il a assisté à des scènes dignes de Gaston Lagaffe.Exemples ?« Une porte de patio dont le seuil avait été installé en haut et une tapisserie chamois posée à l'envers.» Présent au Salon national de l'habitation pour conseiller les deux couples concurrents au jeu Les Dieux du Stade Star Choice, Daniel Marc a néanmoins accepté de dresser un mini-palmarès de nos erreurs les plus fréquentes.Les voici, répertoriées selon l'outil ou le produit manipulé.Le marteau L'erreur la plus banale, selon Daniel Marc.Si un marteau fait près de 40 cm de long et que l'utilisateur tient le manche à 20 cm, à quoi sert le reste ?Les gens tiennent souvent le marteau trop près de la tête.Conséquence : l'impact sur le clou est moins grand et pour compenser, les bricoleurs devront donner dix fois plus de coups pour arriver au même résultat.Pour augmenter l'efficacité du marteau, il faut le tenir à son extrémité.Ainsi, c'est l'outil qui travaille, pas son utilisateur.C'est comme pour la scie égoïne.Le marteau et tous les outils à main ont été conçus pour travailler des journées complètes et pour des mouvements lents.Au contraire, lorsqu'on les utilise à des rythmes accélérés, on se fatigue et le travail risque d'être moins bien exécuté.La scie égoïne C'est un des outils les moins bien maîtrisés.Les gens veulent scier trop vite.Ils se servent bien souvent de la moitié de la lame.Au lieu d'exécuter le mouvement sur toute la longueur de l'outil, les gens vont faire des mouvements très courts, rapides et répétitifs, et ils n'utiliseront que les dents centrales de la lame.Parce qu'il y a peu de dents en contact avec le bois, le trait de scie se fait moins rapidement.Pour contrebalancer, ils augmentent alors la cadence.Résultat : ils ont de la difficulté ensuite à suivre le trait.Suggestion : s'ils utilisaient la longueur totale de la lame, le mouvement se ferait plus lentement, la précision serait plus grande et le travail, tout aussi efficace.Le rabot On veut couper trop de bois à la fois.Souvent, on ajuste la coupe trop profondément.Conséquence : le rabot, au lieu de glisser le long du morceau de bois, va plutôt s'arrêter pendant la poussée.Des coches risquent alors de se produire.Le scellant Même chez les professionnels, la maîtrise du pistolet à calfeutrer est une des tâches les plus difficiles à réaliser.Pourquoi ?Parce qu'il faut maîtriser plusieurs choses à la fois.D'une part, il faut veiller à une bonne pénétration du scellant.Autrement dit, il faut maintenir l'appareil dans un angle avoisinant les 90 degrés.D'autre part, il est souhaitable de maintenir la bonne pression sur le levier du piston.Au même moment, il faut maintenir la bonne vitesse d'application.Si je vais trop vite et que je n'appuie pas assez sur le levier, le filet de scellant sera trop mince.Si je vais trop lentement et que j'appuie trop intensément sur le levier, j'aurai trop de scellant.Les vernis Les vernis composés d'uréthane (de type « Cristal » ou « Polyur ») sont très volatils et ils contiennent souvent un catalyseur, lequel augmente le séchage.L'erreur que certaines personnes commettent est d'ouvrir les fenêtres lors de l'application de ce genre de vernis.Les courants d'air vont déstabiliser le catalyseur et ces mêmes personnes risquent de se retrouver avec un plancher en peau d'orange (d'aspect granuleux), précise le spécialiste.Il est donc préférable de garder les fenêtres fermées et de porter un masque respiratoire (non pas un simple masque contre la poussière ou bucco-nasal).Autre conseil : dans le cas des vernis à l'uréthane, il faut également éviter d'allumer un interrupteur qui pourrait faire un arc électrique.Vaut mieux allumer les lumières lorsque les vapeurs nocives sont parties.Ce type de produit est très volatil et très inflammable.D'où la nécessité d'enlever la nourriture du réfrigérateur pendant la pose de ce type de vernis.Au bout de huit heures, il est alors possible d'ouvrir les fenêtres pour aérer et remettre les aliments dans le réfrigérateur, puisque le catalyseur a fait son effet.Quant aux vernis au latex, ils ne sont pas nocifs et sentent beaucoup moins fort.Les pinceaux L'erreur la plus fréquente ?Acheter une peinture de grande qualité et se procurer des pinceaux à deux dollars.Il est préférable d'acheter des pinceaux de qualité selon le type de peinture utilisée : au latex ou à base d'alkyde ?Le choix des pinceaux est très important, insiste Daniel Marc.Un très bon pinceau utilisé avec une peinture ordinaire pourrait donner de meilleurs résultats qu'une peinture très chère posée à l'aide d'un mauvais pinceau ou d'un mauvais rouleau.Le papier peint Un papier peint risque de ne pas coller sur un mur graisseux (graisses de cuisson, par exemple) ou sur un mur poussiéreux (fumée de cigarette, par exemple).Il faut laver le mur au préalable.La peinture Toujours bien préparer sa surface.Enlever les mousses de rouleaux, sabler légèrement (papier 100 ou 120) au préalable et entre les applications, conseille Anne- Marie Blain, collègue de Daniel Marc à l'École des métiers de la construction de Montréal.Enfin, quand on ne sait pas sur quel type de peinture (latex ou alkyde) on peint, il est très important d'utiliser un apprêt, ajoute Josette Buisson, vice-présidente marketing chez Peinture Laurentide.La perceuse électrique Les gens ont tendance à utiliser la vitesse normale de rotation pour tous les types de matériaux et de mèches.Dans le cas du métal, plus la mèche sera grosse, plus il faudra réduire la vitesse de rotation de la perceuse.Avec le bois, l'utilisation d'une mèche fine permettra d'utiliser la perceuse à plus grande vitesse.La truelle de plâtrier Les gens ont tendance à serrer trop fort le manche de la truelle de plâtrier.« On jurerait que les gens sont prêts à pousser la surface avec leur truelle », constate Charles Corbet, un confrère de Daniel Marc.« Au contraire, poursuit-il, on devrait prendre la truelle juste avec les doigts, presque mollement pour ainsi obtenir une belle application de composé à joint.Ce qui est étrange, c'est que les gens sont trop stressés avec leurs outils.Beaucoup trop stressés.» La position « Enfin, j'ai remarqué que les gens ont tendance à s'asseoir s'ils travaillent avec un ciseau à bois ou tout autre outil.Cela est une erreur.En étant assis, une seule partie du corps, le bras, par exemple, va travailler.Au contraire, si on travaille debout, c'est tout le poids du corps qui sert à effectuer le geste et le bras se fatigue moins.Dans le cas du plâtrier, c'est le poids de son corps qui pousse la truelle.Quant au menuisier, il scie en partie avec le poids de son corps également.C'est aussi en adoptant une mauvaise position de travail que l'incident le plus banal en matière de bricolage surviendra : se taper sur les doigts.Aïe ! Vous êtes mal installé, le marteau rencontre un obstacle et tac ! Il dévie sur vos doigts ! » résume Daniel Marc.Photos ROBERT MAILLOUX, La Presse© Même chez les professionnels, la maîtrise du pistolet à calfeutrer (cidessus) est une des tâches les plus difficiles à réaliser.Photo ROBERT MAILLOUX, La Presse© Mario Descôteaux, de l'École des métiers de la construction de Montréal, montre qu'il faut utiliser toute la lame de la scie.Photo PIERRE McCANN, La Presse© Daniel Marc a accepté de dresser un mini-palmarès de nos erreurs les plus fréquentes.Réalisation de : En collaboration avec : 295 chemin du Golf, Île-des-Soeurs tél [514] 762.3589 www.lepanorama.com 3 CONDOMINIUMS TÉMOINS À VISITER Heures d'accueil : 13 h à 20 h lundi au mercredi / 12 h à 17 h les week-ends Pour la vue et le style de vie.PENTHOUSES ET CONDOS DE PRESTIGE Gagnant \"Projet résidentiel de l'année 2000\" Décerné par l'Association provinciale des constructeurs d'habitations du Québec Pas de perte de temps dans le trafic.Moins de 10 minutes du centre-ville en auto même aux heures de pointe Des vues remarquables à 180 degrés sur le mont Royal, le centre-ville, le fleuve Saint-Laurent.De l'espace! Jusqu'à 3400 pieds carrés Environnement champêtre de l'Île-des-Soeurs : lacs, parcs, sentiers de randonnée en bordure du fleuve.Lic.RBQ : 8257-3239-13 ÎLE-DES-SOEURS OCCUPATION : dès JUILLET 2001 2935563A Les er sailles Jardins 3 1/2, 4 1/2 5 1/2 à partir de 88 900 $ Situé dans l'est de Montréal, sur la rue Sherbrooke, à proximité de la Place Versailles, un nouveau projet immobilier intégré alliant charme, élégance et raffinement.Place Versailles Métro Cinéma Clinique médicale Pharmacie et autres Taxes en sus à quelques pas de tous les services : Piscine et spa intérieurs 2 Ascenseurs Salle d'exercice Salle communautaire Service de conciergerie Climatiseur inclus Stationnement intérieur inclus Atelier de bricolage Accès unique au site Système de gicleur automatique Système de chauffage à air chaud Licence R.B.Q.3178-1933-39 Renseignements : (514) 335555-22 Occupation juil.2001 et déc.2001 GARANTIE Condominiums Qualité et confort Site de choix Jardin et promenade piétonnière Bureau des ventes : 7805 Sherbrooke est, Montréal P H A S E I 6LP0301J0303 6LP0301J0303 ZALLCALL 67 00:56:51 03/03/01 B LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 3 MARS 2001 J3 TESTÉ SOUS MON TOIT Le Tarot des couleurs LUCIE LAVIGNE VOUS VOUS levez un beau matin avec la folle envie de repeindre votre cuisine ou votre salon.Direction ?Quincaillerie.Vous foncez vers la section des peintures.Autour de vous : 2000 couleurs.Ouf ! Les yeux en spirale, vous souffrez d'une drôle d'angoisse chromatique.Que choisir ?Les fabricants de peintures connaissent bien nos difficultés à sélectionner nos coloris.D'où leur petit QCM (questionnaire à choix multiples).Chez Peinture Laurentide, c'est par un Tarot des couleurs qu'on nous « permet de faire la lumière sur nos états d'âme en matière de couleur », confirme celle qui a concocté le jeu, Josette Buisson, viceprésidente marketing à la société Laurentide.Sorte de questionnaire psycho-pop, ou palette-test, ce petit jeu (agréable à faire) est truffé de questions sur nos rêves, nos envies et nos goûts en matière d'ambiance, d'évasion et de coloris.Lancé au Salon national de l'habitation, le tout nouveau site Internet www.paintcafe.com permet de jouer au Tarot des couleurs en tout temps et gratuitement.Selon ses réponses, on découvre « ses » familles de couleurs, principale et secondaire.Mais le jeu en vaut-il la chandelle ?Peut-il concrètement nous aiguiller en période de changement de décor ?Quatre journalistes de la section « Vivre » de La Presse , y compris moi-même, avons joué le jeu.Andrée Le Bel.Sa famille de couleurs principale se situe dans les harmonies « Amandes et miel ».Autrement dit, la famille de couleurs qui est la plus susceptible de correspondre à ses besoins devrait tourner autour du jaune beurre, de l'ivoire et du citron sorbet.Sa réaction ?« Ça correspond pas mal à mes goûts.En fait, c'est l'aspect monochrome de ce décor qui m'attire beaucoup.Je me sentirais bien là-dedans.» Jusqu'ici, tout va bien.Passons maintenant au second résultat.La famille de couleurs secondaire d'Andrée se trouve dans la palette nommée « Perle d'eau », c'est-à-dire des nuances de bleu.Sa réaction ?Elle sursaute, presque horrifiée.« Bleu ?Oublie ça ! Pour rien au monde.Peu importe le type de bleu.Je n'aime pas du tout ! » Malgré tout, Andrée a bien aimé le jeu du Tarot des couleurs.Danielle Bonneau.Drôle de hasard, Danielle obtient des résultats identiques à ceux d'Andrée.Ses harmonies dominantes se rencontrent aussi dans « Amandes et miel ».« J'aime beaucoup ! C'est paisible, c'est éclairé.Ça correspond même à ce que j'ai chez moi.J'ai beaucoup de pièces peintes en jaune.» Quant au deuxième verdict du jeu, la famille de couleurs secondaires de Danielle est « Perle d'eau ».Madame grimace : « Brrrr, non ! C'est vrai que j'ai donné le bleu comme couleur préférée dans le test, mais je les trouve ici trop foncées.Non, ce ne sont pas des couleurs que j'aime.» Peu importe les prédictions du jeu, Danielle n'hésiterait pas à jouer de nouveau.« J'ai trouvé que les images utilisées dans le test faisaient vraiment appel aux émotions.J'ai vibré en apercevant celles du pain chaud et de la plage.Franchement, c'était amusant.J'ai senti que ce questionnaire ne tentait pas seulement d'identifier nos goûts en matière de couleurs, mais de trouver aussi le style d'environnement dans lequel on se sent bien.Je vais retourner sur le site Internet, car les autres suggestions de décors me permettront sûrement de piquer des idées et de les adapter à mon intérieur.» Lilianne Lacroix.Les harmonies « Étoffes et mosaïque » (terracotta, ocre, etc.) sont celles qui correspondraient le mieux à Lilianne selon le Tarot.Qu'en pense-t-elle ?« Mmmm.Ce n'est pas laid ! Je m'y sentirais bien.À y regarder de plus près, je vous dirais que ma chambre affiche les mêmes teintes.Seul bémol : certains éléments du décor me plaisent moins.» Comme Andrée et Danielle, Lilianne a obtenu la catégorie « Perle d'eau » comme famille de couleurs secondaire.Cette catégorie présente des harmonies où le bleu domine.Lilianne fait la moue.« Je n'aime pas beaucoup ça.» Quant au jeu en luimême, elle a bien aimé y participer.Elle le compare à une discussion (de décoration) autour d'une bouteille de vin.« Ça permet de baigner dans le sujet.» Seul hic : « Je dois dire que j'ai été frustrée par bouts, car je trouvais qu'il n'y avait pas assez de choix de réponses.Donc, j'y allais un peu comme aux élections, en choisissant le moins pire de la gang.En particulier, j'ai trouvé que dans la palette de couleurs proposées dans le Tarot, il n'y avait que le rouge et le bleu qui ressortaient, les autres teintes étaient ternes, presque mortes.» Lilianne conclut, philosophe : « Il ne faut pas non plus prendre les résultats de ce jeu pour parole d'évangile.» Pour ma part, le jeu du Tarot m'a proposé (comme dans le cas de Danielle et d'Andrée) les harmonies « Amandes & miel » comme premier choix.Bref, ce jeu n'est pas stupide.Ces couleurs (douces et pâles) et cet environnement (épuré) me plaisent énormément.Quant à ma famille de couleurs secondaires Ð Al fresco Ð j'avoue que, là, j'ai froncé les sourcils.« Des nuances de vert, moi ?Je n'ai jamais vraiment aimé.» Mais en me laissant imprégner des ambiances et des différentes nuances de vert, je me suis dit : ce Tarot n'est pas si futile.À vrai dire, ce test m'a permis, pour la première fois de ma vie, de me questionner sérieusement sur mes envies de coloris.Le décor ci-dessus fait partie d'une des suggestions proposées dans les harmonies « Amandes et miel ».Trois participantes sur quatre ont obtenu ce résultat au jeu du Tarot des couleurs.Littéralement boudé, le décor ci-dessous issu des harmonies « Perle d'eau » n'a plu à personne.Condos À côté du parc Georges-Étienne-Cartier Près du centre-ville Près du marché Atwater Stationnement intérieur Plafond de 9 pi Terrasse sur le toit disponible 2 balcons Planchers en lattes de bois 109 900$ taxes en sus À partir de R.B.Q.8231-1424-25 Centre-ville Superbes maisons de ville 20 pi À côté du parc et du canal Lachine Garage double inclus Modèle de 2 et 3 étages À partir de 189 000 $ Crédit de taxes municipales LES COURS DU MARCHÉ INC.4400, rue Saint-Ambroise, Montréal (514) 935-6922 Direction : route 132, sortie Notre-Dame, à droite sur Riverside, à gauche sur Argyle, à gauche sur Upper Edison.Lic.RBQ : 8257-3239-13 Votre dernière chance d'acheter une maison neuve à Saint-Lambert! Plus que 13 terrains disponibles.Heures de visite: Lun.au Mer.: 13h à 20h Sam.et Dim.: 12h à 17h 130, Upper Edison à St-Lambert Tél.: (450) 465-6554 www.lsr.ca GAGNANT \"Projet domiciliaire au gaz de l'année 2000\" Décerné par l'Association provincial des constructeurs d'habitations du Québec.A partir de $171,100 (taxes incluses) Superficie habitable de: 1 383 à 2 750 pi.ca.et plus 2935567A Le Nouvel EUROPA au Vieux-Montréal sur les coins de Mc Gill, d'Youville et des Soeurs-Grises spacieux souples lumineux intimes 56 condominiums neufs de 1000 à 3000 pieds carrés ascenseurs stationnement intérieur aménagement selon spécifications accès et corridors en verre jardins et terrasses tous les attraits quatre unités par étage à partir de 175, 000 $ 982.9991 Renseignements et rendez-vous Bureau de vente au 367, rue d'Youville coin Normand lun-jeu 12h00-19h00 sam-dim 12h00-17h00 Louise L'Heureux et Carol Nadon agents immobiliers affiliés 6LP0401J0303 PAGE MON TOIT SAMEDI 6LP0401J0303 ZALLCALL 67 00:59:35 03/03/01 B J 4 L A P R E S S E MONT R É A L S AME D I 3 MA R S 2 0 0 1 FINALISTE POUR UN PRIX DOMUS 2000.LA NORMANDE LA PRINCESSE Ces maisons aux allures et aux inspirations de châteaux d'autrefois adopteront la formule \u201c sans souci - clés en main \u201d.Chaque maison sera unique dans son design extérieur et intérieur et sera conçue, telle que planifiée, par de véritables professionnels.Nos standards de qualité sauront satisfaire les acheteurs les plus exigeants.On y retrouvera des produits et matériaux haut de gamme ainsi que des systèmes sophistiqués à la fine pointe de la technologie moderne.Il n'y manquera que la touche personnelle de ses propriétaires dans l'ameublement et la décoration finale.LA MAJESTUEUSE MAISON À RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE SUPÉRIEUR EN MATIÈRE D'ISOLATION ET D'ÉTANCHÉITÉ.LA MARQUISE Venez visiter notre maison modèle \u201c NOVOCLIMAT \u201d Les Maisons Exécutives Visites sur rendez-vous (514) 956-1818 Site web : www.rodimax.com (514) 336-1811 Cliquez sur \u201c Les Maisons Exécutives \u201d Lic.: R.B.Q.8102-2428-19 PROMOTEUR IInnvvitiattaiontion aux gens privilégiés qui cherchent une grande et luxueuse maison dans un quartier nouveau et prestigieux\u2026 Rodimax vous invite à venir découvrir la beauté et l'élégance architecturale des grandes résidences qu'elle réalise actuellement sur des terrains sélectionnés de la phase exécutive du Nouveau Saint-Laurent. 6LP0501J0303 PAGE MON TOIT SAMEDI 6LP0501J0303 ZALLCALL 67 00:56:22 03/03/01 B LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 3 MARS 2001 J5 NOUVEAU PRODUIT Un manteau de cheminée en « kit » MARIE-CHRISTINE B L A I S collaboration spéciale « Le défi, c'était de concevoir un manteau de cheminée élégant que n'importe qui pourrait installer lui-même autour de son foyer encastré en 30 minutes, explique en riant Philippe Mazur, co-concepteur du Manteau Magique.« J'ai donc fait le test ultime : j'ai appelé une de mes amies particulièrement maladroite, je lui ai fourni un de nos « kits » de manteau de cheminée, deux tournevis (une tête étoile, une tête carrée) et je l'ai laissée toute seule.Eh bien, elle a réussi à le monter en 34 minutes, et de façon impeccable ! » C'est vrai que si le nom du produit n'est pas des plus jolis (Manteau Magique, on ne peut pas dire que ça fait très chic.), le concept et le résultat fini, eux, sont plutôt classe.et faciles à installer, ajustables, sûrs, sans délai ! Et entièrement québécois, qui plus est.L'idée est simple.Tout acheteur de foyer encastré en conviendra, ledit foyer ressemble à un gros four à micro-ondes si on le laisse tout nu dans son mur.Il faut donc l'habiller pour lui donner un petit cachet « vrai foyer ».Or, ça coûte déjà assez cher, un foyer, si on prend en compte le prix du caisson lui-même, son installation, la cheminée, etc.À lui seul, un manteau de cheminée conçu par un ébéniste demandera entre 800 et 5000 dollars (Philippe Mazur et son confrère Paul Vanier le savent, ils conçoivent également des manteaux de cheminée uniques et exclusifs faits sur mesure !).En outre, pour obtenir un tel manteau, le délai de fabrication pourrait être assez long.« On s'est donc dit qu'on allait proposer au consommateur un produit économique, immédiatement disponible et qu'il peut installer lui-même, sans rien à couper, mesurer ou coller ! » explique Paul Vanier.D'où le Manteau Magique, proposé en trois modèles (dont le plus récent, le Manoir, a des lignes simples et épurées du meilleur goût) et quatre finis (acajou, noyer, érable et blanc).Il arrive « en kit », dans une boîte de carton, mode d'emploi, vis et ancres autoforantes comprises.Sa conception est telle qu'il s'ajuste en hauteur et en largeur grâce à ses huit composantes qui coulissent les unes dans les autres, tout en respectant les marges de recul exigées par le fabricant du foyer.Si le foyer possède déjà un contour mural en céramique, en marbre ou en granit, ou une plaque de sol, aucun problème, puisque le Manteau Magique est conçu pour s'y intégrer sans y toucher.Et pas besoin de retouche ou de finition, le manteau est entièrement fini et résiste tant à la chaleur qu'aux chocs.Le prix de vente au détail est de 479 $.Mais Paul Vanier et Philippe Mazur ne se sont pas arrêtés là.« On s'en est rendu compte en écoutant les commentaires de nos clients qu'ils désiraient une solution complète, et acheter du même coup un contour mural et une plaque au sol aussi faciles à installer.» C'est désormais possible.Le contour et la plaque (vendus 150 $ chacun environ) se posent en deux temps trois mouvements.Tous deux sont béton au fini ardoise foncée, évidemment incombustibles, et se fixent avec du simple ruban adhésif double face.Seul le contour mural exige deux ou trois traits de scie, et une bonne vieille égoïne fait pour cela parfaitement l'affaire.Il ne restera plus qu'à déposer sur la tablette quelques bibelots, de beaux livres ou même des trophées de hockey pee-wee pour mettre une touche finale et personnelle à la cheminée.Et bien sûr à faire pétiller le feu dans l'âtre.Infos : Planète Mars Concept, (514) 527-3256.Le plus récent modèle de Manteau Magique, le Manoir, possède des lignes dépouillées et contemporaines.Le client peut l'installer lui-même facilement en 30 minutes.PLATEAU-Le Laurier Développement Ltée RBQ : 2945-3206-31 rue Rivard coin Garneau (à 100 pieds du métro Laurier) Maintenant en chantier Visite sur rendez-vous en tout temps 3 dernières unités 1 condo 1 400 pi car.sur 2 niveaux (2e et 3e) 195 000 $ 1 condo 1 400 pi car.sur 2 niveaux (terr.et r.-d.-c) 145 000 $ 1 condo 1 060 pi car.au 2e 145 000 $ 1 garage int.disponible Plafond de 9 pi Planchers en lattes de bois franc Rangement au sous-sol inclus Super insonorisation (450) 547-8119 2931064A visite libre loft modèle du mar.au ven.de 13h à 20h sam.et dim.de 13h à 17h (514) 525-7444 20 lofts Plateau Mt-Royal 2496, rue Rachel Est Occupation immédiate Stationnement disponible Régie du bâtiment du Québec Numéro de licence: 8253-6533-52 Association de la construction du Québec Région de Montréal Maison de ville et condo de 158 000$ à 275 000$ taxes incl.36 unités seulement site exceptionnel 16 Place Le Morronnier, St-Lambert (450) 465-2455 Ouvert 7 jours 9039-4842 Québec inc.Le charme à l'européenne ! Le boisé de Saint-Lambert Condo modèle 70% vendu 22993177425572A INVESTISSEMENTS IMMOBILIERS KEVLAR INC.Courtier immobilier agréé À VENDRE Unités de 784 pi 2 à 1 582 pi 2 habitable Stationnement intérieur inclus Structure de béton - excellente insonorisation Unités avec foyer à partir du 3e étage Climatisation centrale Financement privilégié Métro Lucien-Lallier Planchers en bois 7différents modèles 2 chambres À partir de 130 000 $ OUBLIEZ LES INCONVÉNIENTS d'une nouvelle construction OBTENEZ-EN TOUS LES AVANTAGES Aussi disponible: 1 chambre à partir de 117.000$ 3 chambres à partir de 199.000$ BUREAU DE VENTES ( 5 1 4 ) 8 4 6 - 4 0 4 2 www.k e v l a r i n c .c o m 500, de la Montagne, bur.102, Montréal, (Qc) H3C 4T6 entre Saint-Jacques et Notre-Dame Heures d'ouverture : lun-jeu de 13h à 20h sam-dim de 13h à 17h 6LP0601J0303 PAGE MON TOIT SAMEDI 6LP0601J0303 ZALLCALL 67 00:55:34 03/03/01 B J6 LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 3 MARS 2001 RÉNOVATIONS Insonorisation, recouvrement, chauffage collaboration spéciale Comme toujours il me fait plaisir de répondre à vos questions.Voici quelques réponses à des problèmes soumis par les lecteurs.Insonoriser un mur mitoyen Nous habitons une maison construite dans les années 20 dont les murs mitoyens sont faits de deux rangs de brique couverts d'une couche de plâtre posée directement sur la brique.Dans notre chambre, nous entendons la télévision des voisins suffisamment pour nous tenir éveillés.Les entrepreneurs que nous avons rencontrés nous proposent des solutions très chères et qui ajoutent une épaisseur de 10 cm dans la pièce.Comment peut-on améliorer la situation sans que ça nous coûte une fortune ?Y a-t-il des solutions qui prennent moins d'espace ?L.Auclair, Montréal Il y a deux solutions relativement simples qui amélioreront l'insonorisation.La première consiste à poser un nouveau panneau de placoplâtre sur le mur existant.La méthode consiste à poser un isolant de fibre de verre d'une épaisseur de 38 mm (1-1/ 2 po) sur le mur.On visse ensuite des fourrures métalliques résilientes à l'horizontale à tous les deux pieds en écrasant la fibre de verre.Vissez ensuite un panneau de placoplâtre de 16 mm (5/8 po) dans les fourrures résilientes.Tirez les joints et il suffit de repeindre.La fibre de verre écrasée sera bombée entre les fourrures et poussera sur le placoplâtre.Ce sera bénéfique pour empêcher le placoplâtre de vibrer et de transmettre le son.Pour être efficaces, les fourrures horizontales doivent être posées de manière à être vissées dans le bas, jamais dans le haut, sinon elles ne seront d'aucune utilité.Cette solution n'est toutefois que partielle, car elle n'empêche pas le son de se propager par le plafond et le plancher.L'autre solution plus simple et moins coûteuse consiste à créer un bruit de fond parasite dans votre chambre qui réduira la perception du bruit voisin et rendra les paroles incompréhensibles.La perception des bruits est toujours relative à la différence entre le niveau du bruit de fond et le niveau des bruits de pointe.De manière générale, les bruits de fond relativement constants n'empêchent pas les gens de dormir.En augmentant le niveau de bruit de fond, on diminue l'écart avec les bruits de pointe ainsi que leur perception.Par exemple, l'installation d'un purificateur d'air de type HEPA ou ULPA dans votre chambre fera un léger bruit de fond tout en améliorant la qualité d'air.Cependant, cette solution ne convient pas à toutes les personnes, les problèmes de sommeil font aussi partie des troubles insondables de l'âme.Un recouvrement de balcon durable Pour refaire le plancher d'un balcon extérieur nous voudrions un produit étanche à l'eau et qui résistera bien à la pourriture.Y a-t-il un autre produit que la fibre de verre et que je pourrais poser moi-même ?J.Dubé, Longueuil Les panneaux de béton modifié offrent ces caractéristiques.Parmi les plus connus, le panneau Betflex est vendu en format de 1,2 m sur 2,4 m dans des épaisseurs de 6 mm, 12 mm et 18 mm.Ce produit est recouvert en usine d'un revêtement à base d'acrylique qui lui donne une surface grise, légèrement rugueuse et qui peut être peinte selon le goût de l'utilisateur.Contrairement à la fibre de verre, le panneau de béton modifié peut être coupé et percé sur place car le coeur est imputrescible.Il représente une solution intéressante pour les bricoleurs qui veulent le poser euxmêmes.Pour économiser sur le chauffage J'ai entendu dire qu'il est possible d'économiser 20 % sur les frais de chauffage en plaçant les plinthes électriques d'une maison sur les murs intérieurs plutôt que sur les murs extérieurs comme on le fait habituellement.De même, j'ai vu des publicités de peintures isolantes qui disent qu'on peut économiser 20 % des frais de chauffage avec ces peintures.Qu'en pensez-vous ?Comment est-ce possible ?V.Fernandez, Laval Ces deux affirmations sont partiellement vraies, mais elles ne concernent que des murs très peu isolés et présentent certains inconvénients.Tout d'abord, le fait de poser une plinthe chauffante sur un mur extérieur très froid augmente les pertes de chauffage vers l'intérieur du mur.Les plinthes chauffantes fonctionnent principalement par convection en réchauffant l'air, mais une bonne partie de la chaleur est aussi transmise par conduction et par radiation.Lorsque la plinthe est en contact avec un mur froid, elle lui transmet de la chaleur par contact.Le fait que la plinthe soit à une température plus élevée que le mur crée aussi des pertes par radiation.Pour économiser les coûts de chauffage, le fait d'isoler et de rendre étanche l'arrière du mur peut avoir un impact significatif sur les frais de chauffage, mais les économies sont inversement proportionnelles à la quantité d'isolant dans le mur actuel.Le fait de déplacer la plinthe sur une cloison intérieure peut avoir le même effet, mais le mur froid deviendra très inconfortable s'il n'est pas chauffé directement par la plinthe.Le phénomène est sensiblement le même pour la peinture isolante.En créant une barrière réfléchissante pour la chaleur radiante elle sera rentable sur un mur peu isolé, mais perdra de sa rentabilité sur un mur isolé ou partiellement isolé.De plus, certaines d'entre elles résistent mal au lavage.Dans ce cas, l'isolation des murs est un investissement plus rentable.Faites parvenir vos questions à Yves Perrier, La Presse, 7, rue Saint-Jacques, Montréal, Qc, H2Y 1K9.Yves Perrier est membre de l'Ordre des architectes du Qué- Le panneau de béton modifié pour les balcons s'installe comme le contreplaqué.bec.Les Sommets sur le Fleuve, ce prestigieux édifice, donne l'impression de s'élever jusqu'au ciel.D'architecture classique, il offrira des vues panoramiques à couper le souffle, comme si parfois, le décor flottait sur le Saint-Laurent.Aux Sommets sur le Fleuve, vous bénéficiez d'un centre sportif et récréatif dernier cri et de jardins paisibles vous menant aux berges du fleuve.Vous profiterez en plus de tous les avantages d'habiter la Pointe Sud de l'île des Soeurs.Il fera bon vivre aux Sommets! Selon les plans, les surfaces habitables varient de 900 à 3 500 pc.À partir de 179 000 $ jusqu'à 1 300 000 $.Occupation décembre 2002.Dès le 10 mars, venez nous voir\u2026 50 Place du Commerce, Ile des Soeurs (Québec) H3E 1J5.Tél: (514) 762-3450 Heures de visite Lundi au jeudi : 11h à 19h Samedi et dimanche : 11h à 17h Vendredi : Fermé Premier promoteur de l'Ile des Soeurs, la Corporation Proment offre depuis près de vingt ans une architecture harmonieuse et un confort moderne dans les plus beaux sites spécialement sélectionnés.2931318A ( 5 1 4 ) 2 4 8 - 8 4 6 7 RBQ 8108705850 à partir de 197 900 $ Tout inclus Maison modèle aménagée par Sears Site exceptionnel Sainte-Dorothée Vivre au bord de l'eau Déjà 45% vendu! (514) 254-3232 (514) 992-1930 Non seulement un chez-soi\u2026 Un mode de vie ! 3 1/2 - 4 1/2 - 5 1/2 - Penthouse Fenêtres panoramiques Plancher bois franc Insonorisation supérieure Occupation mai 2001 R.B.Q.: Condominiums de Prestige 6LP0701J0303 PAGE MON TOIT SAMEDI 6LP0701J0303 ZALLCALL 67 00:56:16 03/03/01 B LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 3 MARS 2001 J7 SUBVENTIONS Un p'tit coup de pouce pour rénover Un aperçu des programmes de subvention présentement en cours VÉRONIQUE PROTEAU collaboration spéciale LA SOCIÉTÉ canadienne d'hypothèque et de logement (SCHL), la Société d'habitation du Québec (SHQ) et les municipalités offrent des subventions à la rénovation.Hélas ! ce n'est pas toujours facile de s'y retrouver dans tous ces programmes : certains ne durent qu'une saison, d'autres sont prolongés d'année en année.Voici donc un aperçu des programmes de subvention présentement en cours.Programme de revitalisation des vieux quartiers Dans la province, 43 municipalités sont admissibles à un programme de revitalisation des vieux quartiers.Un propriétaire qui a l'intention de réaliser des travaux doit s'adresser à sa municipalité pour savoir s'il peut bénéficier d'une aide financière.Chaque ville décide de ses propres interventions.À Montréal, par exemple, le programme s'intitule Revitalisation des quartiers centraux et comprend différents volets tels que Rénovation et démolition-reconstruction de bâtiments résidentiels, Programme de démolition des hangars, Rénove-Atout (une subvention pour la rénovation des immeubles locatifs), Subvention pour travaux sur la fondation, et Héritage Montréal qui finance la restauration de bâtiments à valeur historique.Réno-village Ce programme donne un coup de pouce aux propriétaires à faible revenu des milieux ruraux.Il vise les habitations qui demandent des corrections majeures sur le plan de la structure, de la charpente, de la plomberie, du chauffage, de l'électricité ou de la sécurité en lien aux incendies.Programme d'aide aux propriétaires de bâtiments résidentiels endommagés par la pyrite Si vous occupez un bâtiment endommagé par la pyrite, vous pouvez vous adresser à votre municipalité pour savoir si vous avez droit à cette subvention.La SHQ aide financièrement tous les propriétaires qui ont des correctifs à apporter à leur bâtiment suite à des dommages causés par la pyrite.Logements adaptés pour aînés autonomes C'est une aide financière accordée aux personnes de 65 ans ou plus avec un faible revenu et qui ont besoin d'apporter certaines adaptations mineures à leur maison ou à leur logement.Pour bien expliquer le type de rénovation, le fascicule d'information donne à titre d'exemple l'installation d'une main courante le long d'une allée ou d'un escalier, l'installation de barres d'appui près de la baignoire, de robinets ou de poignées plus faciles à utiliser, la pose d'interrupteurs ou de prises de courant à des endroits pratiques.Programme d'adaptation de domicile à l'intention des personnes handicapées Cette subvention a pour but d'aider financièrement une personne handicapée à payer le coût des travaux qui rendront son logement plus accessible et mieux adapté à sa condition.Se renseigner Enfin, pour ceux qui se croient inadmissibles à l'un de ces programmes, il existe un petit guide gratuit, publié par la SCHL et intitulé Avant de rénover.Fort intéressant, on y trouve entre autres des références documentaires à propos de la maison saine et des techniques de rénovation.Le Guide de la rénovation de qualité publié par la Ville de Montréal transmet aussi des conseils, des renseignements et des références qui vous permettront peut-être de faire des économies ou du moins un bon placement.Services de l'habitation de la Ville de Montréal : 872-4630 www.ville.montreal.qc.ca/habiter Société d'habitation du Québec : 514-873-8130 www.shq.gouv.qu.ca Société canadienne d'hypothèque et de logement 1-800-668-2642 www.cmhc-schl.gc.ca Un milieu de vie\u2026 conçu pour les 50 ans et plus À l'orée de la cinquantaine, alors qu'on est en pleine possession de ses moyens, le temps n'est-il pas venu de commencer à vivre pleinement ses passsions?De réduire ses activités professionnelles, de se libérer des tâches domestiques, de restructurer son réseau d'amis et de réaliser ses projets les plus ambitieux Un nouveau mode de vie\u2026 pour soi Au Village Liberté sur berges, tout cela est possible\u2026 et accessible.Il est désormais posssible d'adopter un nouveau mode de vie qui vous offre plus de liberté! Vous pouvez maintenant habiter un quartier où vous aurez l'opportunité de vous réaliser pleinement.Trois éléments de ce nouveau quartier vont contribuer à développer toutes ces nouvelles opportunités qui s'offfriront à vous: une habitation vraiment adaptée à vos besoins, une atmosphère de villégiature, à proximité de la ville et un milieu qui partage vos valeurs.Ce sont les trois éléments de base du tout nouveau concept d'habitation Village Liberté sur berges, développement résidentiel conçu pour les 50 ans et plus par Prével.Une maison conçue selon vos besoins C'est suite à plusieurs études de marché que nous avons conçu nos maisons: spacieuses (1 200 à 1 700 pieds carrés), elles possèdent deux chambres (la seconde facilement convertible en bureau) sur un étage.Vous n'aurez plus à vous occuper des travaux d'entretien extérieur! Les condos- appartements (qui couvrent 900 à 1 650 pieds carrés) se retrouvent quant à eux dans trois édifices de huit étages, situés au bord de l'eau.Toutes ces unités, offertes en copropriété, présentent un design original et s'intègrent dans un aménagement paysager soigné.La vie au bord de l'eau; le fleuve à sa porte Vivre au bord de l'eau c'est profiter de la magie de cet élément naturel, revivifiant et apaisant.Le Village Liberté sur berges vous offre une vue imprenable sur le fleuve et le centre-ville de Montréal.Sur les rives du Village vous aurez le loisir d'utiliser le quai et de profiter des diverses activités nautiques disponibles.Situé dans le décor bucolique des berges du fleuve Saint-Laurent, le Village Liberté sur berges vous procure tous les avantages de la vie urbaine dans une oasis de tranquillité: facilement accessible, à cinq minutes à pied de tous les services, à moins de quinze minutes en automobile du centre-ville de Montréal.Le CLUB HOUSE du Village, un tout nouveau concept Le CLUB HOUSE, un centre communautaire privé à l'usage exclusif des résidents, met à votre disposition une salle d'exercice, une bibliothèque avec Internet, un café-bistrot avec billard, une terrasse-pergola et une piscine intérieure.Érigé sur les berges du fleuve, le CLUB HOUSE est le coeur du Village où toute l'animation se concrétise.Que vous souhaitiez vous rendre à une exposition, à Montréal, Ottawa.ou New York?Suivre des cours d'informatique, d'espagnol, de cuisine, sur place ou à l'extérieur?Dès que vous aurez trouvé les renseignements sur Internet à la bibliothèque du CLUB HOUSE, la coordonnatrice se fera un plaisir de vous aider à réaliser votre projet.Vous prilégiez les contacts humains?Le CLUB HOUSE, érigé au coeur du Village, en constitue le point de convergence.Outre les possibilités d'exercice, vous pourrez venir y disputer votre titre de champion au billard ou vous détendre devant le foyer du Grand Salon, y retrouver des amis pour le café-croissant du matin ou l'apéro du soir\u2026 avant de retourner, à pied, dans l'intimité de votre maison.Prével accompagne les baby-boomers, à chaque étape de leur vie.Aujourd'hui, avec le Village Liberté sur berges, nous vous offrons un concept original qui répond sans conteste à vos nouvelles exigences .Ce nouveau projet immobilier intègre architecture, aménagement paysager et mode de vie.Village Liberté sur berges (450) 923-9891 145, rue Saint-Maurice à l'angle du boulevard Saint-Laurent à Brossard www.villageliberte.com Reportage publicitaire Déguster un porto sur la terrasse en regardant le coucher du soleil sur le fleuve, faire de la vie une belle aventure\u2026 enfin le genre de vie dont vous avez tant rêvé.Les maison unifamiliales, à gauche, les condos-appartements et le CLUB HOUSE en bas.2931068A 6LP0801J0303 PAGE MON TOIT SAMEDI 6LP0801J0303 ZALLCALL 67 00:56:04 03/03/01 B J8 LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 3 MARS 2001 MATÉRIAUX L'ardoise, un caprice unique qu'on peut s'offrir PIERRE BELLEMARE Quelle splendeur ! Denis Bisson tient une feuille d'ardoise, près de la fenêtre de son entreprise artisanale de Prévost.Le soleil fait éclater le coloris de cette feuille mauve métallique, assortie de courants rouille.J'ai tout de suite envie d'imaginer le plancher de ma salle de séjour largement fenêtrée.J'imagine un plancher qui serait d'ardoise plutôt que de bois.J'en ai presque le souffle coupé simplement à y penser.Assez rêvé ! Revenons à l'ardoise et à ses nombreuses propriétés, qui me sont expliquées par Denis Bisson, un homme d'affaires de 35 ans et par sa femme et partenaire d'affaires Caroline Gladu, 28 ans.Ces tourtereaux, parents d'un gamin de 17 mois (un deuxième était sur le point de naître lors de l'entrevue accordée à La Presse la semaine dernière) respirent la fierté d'avoir en quelque sorte redécouvert l'ardoise du Québec.À la grande joie d'ailleurs des gens en quête de nouvelles idées pour rafraîchir leur propriété.Mine d'ardoise Lui, qui était vendeur et installateur de céramique et elle, qui travaillait dans l'hôtellerie, ont entendu parler un jour d'une importante mine d'ardoise dans le Bas-du-Fleuve, non loin de Cabano.Ils ont été tentés par le diable en se disant : « Lançons-nous dans ce marché à peu près inexploité.Un bref rappel historique.L'Estrie regroupe quelques mines d'ardoise au fort potentiel, mais elles ont toutes été fermées il y a presque un siècle, lorsque le bardeau d'asphalte (beaucoup moins cher) a commencé à être utilisé pour couvrir les toitures.Cependant, la mine du Bas-du- Fleuve repérée par Denis et Caroline (cette mine a été rouverte il y moins de dix ans et demeure la seule active au Québec) a contribué, en 1996, à la naissance de la minuscule entreprise L'Ardoisière, située le long de la route 117, en face de l'hôtel de ville de Prévost.Le rêve du jeune couple devenait réalité, même s'il a pris forme dans de très modestes conditions.« L'ardoise qu'on nous livre ici, à raison maintenant de deux ou trois semi-remorques par semaine, comporte le niveau de qualité le plus élevé au monde », signale Denis qui, à force de patience, a acquis une grande expertise en la matière.L'Ardoisière, qui compte de deux à six employés selon la demande du marché, est toutefois appelée à croître.Déjà, le couple Bisson- Gladu a acheté un terrain non loin de ses installations actuelles et, à l'été 2003, une véritable usine de transformation d'ardoise y verra le jour.« Nous avons l'intention de respecter le caractère artisanal de notre travail », signale Denis.Sauf qu'entre-temps, le chiffre d'affaires triple d'une année à l'autre et les magasins spécialisés en recouvrement de planchers s'approvisionnent de plus en plus à L'Ardoisière, la seule entreprise québécoise manufacturière d'ardoise, en plus d'être distributrice de céramique.« J'ai appris le métier sur le tas.Aucune école n'enseigne au Québec l'art de tailler et de couper l'ardoise.J'ai d'ailleurs scrapé la moitié de la cargaison d'une semi-remorque avant d'apprendre à lire la pierre.Aujourd'hui, c'est moi qui l'enseigne à nos employés », ajoute cet autodidacte.L'ardoise du Québec L'Ardoisière est en mesure de transformer l'intérieur de votre maison de plusieurs façons.Le vestibule, le foyer, la salle de bains, le salon, les comptoirs de cuisine.Bref, l'ardoise peut garnir l'une ou l'autre des pièces de la maison.L'extérieur aussi, car l'ardoise peut résister autant au froid qu'à la chaleur.Recueillie des entrailles de la terre, l'ardoise peut devenir plancher, mur, parement de foyer, avec une profondeur incomparable, en harmonie avec votre personnalité.Selon l'éclairage de la journée, l'éclairage naturel ou artificiel, l'ardoise sait jongler avec ses couleurs et ses reflets.En outre, les « sculpteurs » de L'Ardoisière peuvent graver ce que vous voulez dans l'ardoise.Vos initiales peut-être ?Un travail de précision, mais combien personnalisé.« L'ardoise du Québec supplante à tous points de vue l'ardoise de l'Inde et celle de Chine, qui sont plus poreuses, plus friables, précise Denis.» Les ardoises importées ont souvent démontré des signes de contamination par la pyrite qui, au contact de l'eau, dégage de l'acide sulfurique.Ce dont est exempte l'ardoise du Québec.Denis s'étonne encore de la qualité de l'ardoise québécoise : « Elle possède des couleurs naturelles exceptionnelles, qui passent par les verts fond marin aux mauves métalliques avec des courants de rouille, jusqu'aux beiges contenant des fossiles.» L'Ardoisière possède une mignonne salle de montre à Prévost et, pour les gens qui veulent économiser sur les travaux de rénovation, elle vous prête l'outillage requis pour la pose de l'ardoise, incluant la scie diamantée.L'Ardoisière peut ainsi vous assister, sans frais supplémentaires, dans votre bricolage ou encore vous donner les références d' installateurs reconnus.Quant aux prix que supposent un plancher d'ardoise, un parement de foyer et autres rénovations du genre, ils peuvent varier entre quelques centaines de dollars jusqu'à l'infini.On peut joindre L'Ardoisière en composant le (450) 224-7093 ou le 1 800 977-7093.Photos PIERRE CÔTÉ, La Presse© Denis Bisson, propriétaire de l'Ardoisière, à Prévost, a appris par lui-même l'art de couper l'ardoise.Envelopper un foyer d'ardoise lui donne encore plus de cachet.BUREAU DES VENTES 1759, avenue Glendale (514) 495-1613 Condominiums Outremont et lofts Un plan d'aménagement exceptionnel PLUS QUE 8 UNITÉS DISPONIBLES POUR JUILLET 2001 À partir de 125 000 $ Unités de 2 ou 3 chambres à coucher Ascenseur et garage intérieur Superficies de 1 000 à 1 600 p.c.Une réalisation des Habitations L'Allée Glendale Quelques Maisons de ville disponibles Bureau des ventes: 2255, rue Armand-Frappier, Sainte-Julie Sortie 102 de l'autoroute 20, à 10 min.de Montréal.Tél.: (450) 649-8339 Heures d'ouverture : Lun., mar., mer., sam.et dim., de 13 h à 17 h En tout temps sur rendez-vous.Varennes Tunnel Pont Champlain Vers Québec Sortie 102 Ste-Julie St-Bruno Concept unique 4 1/2 à 7 1/2 Ascenseur privé Foyer au gaz Garage double Climatisation Grandes terrasses Vue panoramique sur le mont Saint-Bruno Planchers de lattes Gicleurs À partir de 133 900 $ taxes incluses VISITE 3D www.habitationsavantage.com RBQ : 8226-5356-16 de la commune St-Hubert Berri Notre-Dame maisons de ville à compter de 285 000 $ taxes incluses 514.288.9191 Bureau des ventes FLEUVE OUVERTURE Lundi au jeudi 12h à 19h Vend.au dim.12h à 17h située au 360 St-Hubert, Vieux Montréal (accès par de la Commune) Venez visiter notre unité témoin # 2395-6394-49 Réalisation: Groupe Alfid Groupe Le Versant PHASE I COMPLÈTEMENT VENDUE 3 niveaux totalisant 1667 p.c.+ niveau sous-sol avec 2 stationnements intérieurs 2 grandes terrasses extérieures Fenestration généreuse Design intérieur exclusif 2928767A Au bord de l'eau Pour la vue et le prestige Phase II Directement au bord de l'eau Vue spectaculaire du Saint-Laurent, du centreville et du Mont-Royal Surface spacieuse de 1 520 à plus de 3 000 pi car.Bâtiment tout béton avec insonorisation supérieure Plafonds de 9 pieds de hauteur Climatisation centrale Salle d'exercice, piscine extérieure, piste cyclable Bureaux des ventes Lundi au mercredi : 12 h à 18 h Jeudi : sur rendez-vous Samedi et dimanche : 13 h à 17 h 8550, boul.Marie-Victorin Brossard.Tél.: (450) 466-3266 (2 km à l'ouest du pont Champlain, aut.15 sud, sortie 51 rue Riviera) CONDOS LOFTS DE STYLE NEW-YORKAIS Renseignements (514) 285-4530 Heures d'ouverture Lun.au merc.: 13 h à 19 h Jeudi: 13 h à 17 h Vend.: sur rendez-vous Sam.- dim.: midi à 17 h Vue panoramique sur la ville 4530, rue Clark, Montréal Construction en béton Grandes surfaces de 119 900 $ à 400 000 $ (taxes en sus) RBQ 8001-7478-01 6LP0901J0303 PAGE MON TOIT SAMEDI 6LP0901J0303 ZALLCALL 67 00:55:48 03/03/01 B LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 3 MARS 2001 J9 ENVIRONNEMENT Éco-design et brosses bio LUCIE LAVIGNE A priori, on se dit qu'une brosse à dents, ce n'est qu'un manche en plastique et une tête poilue.Sylvain Plouffe, lui, y voit des tonnes de plastique abandonnées dans les dépotoirs.Professeur à l'École de design industriel de l'Université de Montréal, il a consacré plus de 200 pages au petit ustensile de nettoyage.Selon ses calculs, une brosse à dents contient 12 grammes de plastique et les gens la conservent en moyenne six mois.À l'échelle nord-américaine, cela signifie que 4000 tonnes de plastique sont jetées chaque année.Sylvain Plouffe n'a pas tardé à trouver une solution moins polluante.Il a mis au point des brosses en plastique à tête amovible.Suffirait alors de changer cette extrémité lorsque les soies de nylon sont usées.Il a exploré aussi la piste des manches en bois, un matériau renouvelable.Son modèle qui a obtenu le plus de succès est en bois coloré grâce à une teinture végétale.En forme de jolie banane jaune, cette brosse à dents a été nommée Sommet de Rio.Le recyclage du plastique ?Difficile et coûteux, selon ce spécialiste.« Il y a plusieurs types de plastiques (entre autres, polystyrène et polyéthylène).Lesquels ont souvent des points de fusion différents.On pourrait les fondre indistinctement, mais ils perdraient alors leurs qualités structurales.» L'autre problème : les coûts pour ramasser les plastiques, les apporter à un centre de tri, les laver, les déchiqueter.Pire : le prix d'un plastique recyclé est parfois plus élevé qu'un neuf et ses caractéristiques structurales sont moins bonnes.En attendant les bioplastiques, ceux qui sont complètement biodégradables et qui sont faits à partir d'amidon de maïs ou de pommes de terre (Oui ! Ils existent, ce sont les Néerlandais qui les étudient), Sylvain Plouffe tente de sensibiliser les étudiants à l'aspect environnemental de la création d'un produit.De ce désir est né le laboratoire d'éco-design de l'Université de Montréal.Cet espace accueille les étudiants depuis l'automne dernier et leur permet d'étudier l'effet d'un objet sur l'environnement.Autrement dit, d'analyser les cycles de vie d'un produit, depuis l'extraction des matières premières jusqu'à leur arrivée au dépotoir.Le but de ce laboratoire est de concevoir des produits qui consommeraient moins d'énergie et créeraient moins de pollution.« On fabrique des produits en série depuis la révolution industrielle et le critère environnemental n'a presque jamais été pris en compte.Heureusement, aujourd'hui, on commence à avoir des méthodes, des outils et des logiciels dans ce domaine », explique Sylvain Plouffe, fondateur et responsable du laboratoire d'éco-design.Lorsqu'on demande à Sylvain Plouffe ce qui le pousse à promouvoir un design respectueux de l'environnement, il dévoile des chiffres qui l'ont ébranlé.« Pour maintenir l'état naturel de l'environnement planétaire, la consommation des matériaux et de l'énergie en Amérique du Nord devrait être de quatre à dix fois moins grande.J'ai trouvé ces chiffres affolants », laisse tomber le professeur.Photo RÉMI LEMÉE, La Presse© Sylvain Plouffe, professeur à l'École de design industriel de l'UdeM, a conçu des prototypes de brosses à dents moins polluantes.Son modèle qui a obtenu le plus de succès est en bois coloré grâce à une teinture végétale et en forme de banane.CONDO DÉCORÉ À VISITER incluant : TPS et TVQ Condominiums DE PRESTIGE à partir de 169000$ 5000$ LUCIENLALLIER Vastes condos de 2 ou 3 ch.à coucher 1 ou 2 garages intérieurs Ascenseur Piscine extérieure Salon privé (cinéma maison, billard) Centre de conditionnement physique Phase II maintenant disponible R.D.C.: 2 niveaux, 3 c.c.2e : plein-pied, 2 c.c.3e : mezzanine avec toit-terrasse, 2 c.c.Concept clé en main : Bois franc Foyer 6 électroménagers G.E.Stationnement extérieur ou garage 4520, Pierre-de-Coubertin #4 BUREAU DE VENTES : (514)253-4443 RBQ: 8115-4387-53 Taux d'intérêt de 5,9 % / 3 ans HEURES DE VISITE : Lundi au mercredi : 13 h à 20 h Samedi et dimanche : 12 h à 17 h 3000 $ FACE AU PARC 3 résidences semi-détachées : avec loft, garage double et 6 électroménagers À PARTIR DE 374 900 $ (taxes incluses) VISITEZ NOTRE MAISON MODÈLE : 407, rue de la Sagittaire à l'Île des Soeurs AUSSI DISPONIBLE maisons de ville à partir de 274 900 $ (taxes incluses) + 1 maison unifamiliale de prestige personnalisée L'ÎLE DES SOEURS L'ÉTÉ PROCHAIN ?6 DERNIÈRES CHANCES ! BUREAU DES VENTES : (514)762-6714 HEURES DE VISITE : Lundi au mercredi : sur rendez-vous Samedi et dimanche : 12 h à 17 h BUREAU DES VENTES : (514)989-8665 À l'angle des rues Notre-Dame et de la Montagne VISITEZ NOS 2 CONDOS DÉCORÉS FACE AU PARC PRIX À PARTIR DE 94 900 $ (taxes en sus) FIN DE PROJET ! AU PRESTIGIEUX HAUT ST-LAMBERT VISITEZ NOTRE MAISON MODÈLE : 130 Upper-Edison, Saint-lambert BUREAU DES VENTES : (450)465-4608 HEURES DE VISITE : Lundi au mercredi : 13 h à 20 h Samedi et dimanche : 12 h à 17 h MAISON UNIFAMILIALE À PARTIR DE 222,900 $ (taxes incluses) Nous bâtissons votre rêve RBQ: 8106-2945-05 HEURES DE VISITE : Lundi au mercredi : 13 h à 20 h Samedi et dimanche : 12 h à 17 h RBQ: 8115-4387-53 RBQ: 8115-4387-53 RBQ: 8260-1477-42 www.legroupeexcel.com 2927702A LES LOFTS HOGAN 2188, rue Wellington, Montréal BAIN PUBLIC RÉNOVÉ EN CONDOS 2 DERNIÈRES UNITÉS 900 pi car 84 000 $ 970 pi car 93 000 $ 1 chambre en mezzanine, balcon, terrasse-toit, planchers bois franc, puits de lumière, système d'alarme.SUR RENDEZ-VOUS (514) 846-3707 LES JARDINS PARC ARON DU C R.B.Q.: 2548-1599 1, 2 ou 3 ch.à coucher.Ascenseur et stat.intérieur.Grand balcon.6 étages, structure de béton À P A R T I R D E99 500$ Développements Scalia et Fils ltée Constructeur depuis 35 ans www.scaliaetfils.com Bureau des ventes: 950, rue Muir, St-Laurent (près de Côte-Vertu) Lun.mar.merc.: Midi à 18 h.jeu.et vend.: sur rendez-vous sam.et dim.: Midi à 17h Près de l'aut.15.À 10 MIN DU CENTRE-VILLE par le train de banlieue station Montpellier CONDOS DE QUALITÉ PHASE II 60% VENDU Métro Côte-Vertu VILLE ST-LAURENT Tél.: (514) 747-1153 Situé à côté du parc Victoria et Lacombe, 1, 2 ou 3 ch., aménagement moderne, planchers en bois franc, grande terrasse et balcon.68 000 $ - 144 000 $ (avant taxes), options disponibles, occupation juillet 2001.www.lesecolofts.com/levictoria Côte-des-Neiges « Le Victoria » Courtier Shelson inc.: (514) 484-1233 R.B.Q.8212-5030-50 169900$ 24 unités de prestige.2 ou 3 chambres.Ascenseur.Grand balcon à flanc de montagne face au Parc Summit.Vue sur le Mont-Royal.Garage intérieur.Bâtisse de béton de qualité supérieure.Gicleurs.Climatisation centrale.De 1100 à 2400 pi2.PARC WESTMOUNT CONDOMINIUMS SUR LA MONTAGNE à partir de + tx.Une réalisation du Groupe Dargis.Constructeur dans la région métropolitaine depuis 1965.Gagnant d'un Domus et de la palme Platine de l'APCHQ.4468 Côte-des-Neiges (514) 939-2828 Taxes municipales, scolaires, frais de condo: 385$/mois tout inclus www.groupedargis.com Quand nos partenaires ont du succès, nous sommes fiers de le reconnaître.Gaz Métropolitain est très heureuse de souligner l'excellence de votre travail.Félicitations à Les Constructions Cholette & Morin ltée pour son prix Domus.Catégorie: Constructeur de l'année 2937623A Quand nos partenaires ont du succès, nous sommes fiers de le reconnaître.Catégorie: Unité d'habitation neuve de 125000$ et moins Gaz Métropolitain est très heureuse de souligner l'excellence de votre travail.Félicitations à Samcon inc.pour son prix Domus.2937620A 6LP1001J0303 PAGE MON TOIT SAMEDI 6LP1001J0303 ZALLCALL 67 00:54:41 03/03/01 B J 1 0 L A P R E S S E MONT R É A L S AME D I 3 MA R S 2 0 0 1 NOM DE FAMILLE PRÉNOM ADRESSE VILLE TÉLÉPHONE RÉSIDENCE ( ) \u2014 CODE POSTAL TÉLÉPHONE BUREAU ( ) \u2014 COURRIER ÉLECTRONIQUE J'AIMERAIS RECEVOIR UNE DOCUMENTATION PLUS COMPLÈTE DU PROJET BOIS-FRANC J'AIMERAIS QU'ON ME RENSEIGNE DAVANTAGE PAR TÉLÉPHONE ET PRÉFÉRERAIS RECEVOIR UN APPEL ENTRE : \u0001 9 H ET 17 H \u0001 17 H ET 21 H J'AIMERAIS AVOIR UN RENDEZ-VOUS POUR UNE VISITE GUIDÉE JE CONNAIS QUELQU'UN QUI AIMERAIT RECEVOIR DE L'INFORMATION NOM MOYEN POUR LE REJOINDRE J'aimeraisrecevoir gratuitement la documentation Bois-Franc 1.Avez-vous l'intention de déménager dans la prochaine année ?\u0001 0-3 MOIS \u0001 4-6 MOIS \u0001 7-12 MOIS 2.Actuellement, vous êtes \u0001 PROPRIÉTAIRE \u0001 LOCATAIRE 3.Pour votre prochaine résidence vous voulez être \u0001 PROPRIÉTAIRE \u0001 LOCATAIRE 4.Dans quelle municipalité travaillez-vous ?(le nom de cette municipalité) À quelle distance demeurez-vous de votre travail ?\u0001 0-4 KM \u0001 5-10 KM \u0001 11-20 KM \u0001 + 21 KM 5.Quel type de résidence recherchez-vous ?\u0001 CONDOMINIUM \u0001 SEMI-DÉTACHÉE \u0001 MAISON DE VILLE \u0001 TRIPLEX \u0001 MAISON DÉTACHÉE 6.Combien recherchez-vous de chambres à coucher ?\u0001 1 \u0001 2 \u0001 3 \u0001 4 7.Combien voulez-vous payer par mois, tout inclus (hypothèque et taxes) \u0001 601 $-700 $ \u0001 701 $-800 $ \u0001 801 $-900 $ \u0001 901 $-1000 $ \u0001 1001 $-1200 $ \u0001 + 1201 $ 8.Vous aimeriez acheter une maison dont le prix est de: \u0001 MOINS DE 100 000 $ \u0001 100 000 $ - 125 000 $ \u0001 126 000 $ - 150 000 $ \u0001 151 000 $ - 175 000 $ \u0001 176 000 $ - 200 000 $ \u0001 201 000 $ - 225 000 $ \u0001 226 000 $ - 250 000 $ \u0001 + 251 000 $ PAR LA POSTE: 2700, BOUL.POIRIER, SAINT-LAURENT QC H4R 2P6 PAR TÉLÉCOPIEUR AU NUMÉRO (514) 335-7007 PAR INTERNET, À L'ADRESSE SUIVANTE : WWW.BOISFRANC.COM \u0001 OUI ! Comment retourner cette demande d'information?TPS TVQ INCLUSES LA PRESSE 3 MARS 2001 Maison de ville À PA R T I R D E 1 6 6 9 0 0 $ j'aime avoir le choix A-2 Maison unifamiliale À PA R T I R D E 3 0 5 9 0 0 $ Henri-Bourassa Rivière-des-Prairies Poirier Thimens Côte-Vertu Cavendish Marcel-Laurin Autoroute des Laurentides Métropolitaine Alexis-Nihon Transcanadienne Bois-Franc clients sont heureux et leur investissement prend de plus en plus de valeur.Le terrain de golf sera prêt en 2002.Les boutiques sur la place publique faciliteront la qualité de vie de nos résidants et diminueront leurs déplacements en auto.Ce qui est encore mieux: nous améliorons encore notre qualité de ville et nos constructeurs bâtissent la résidence que vous recherchez.Bombardier inc., Services Immobiliers, promoteur du plan directeur Condominium À PA R T I R D E 9 8 9 0 0 $ 514.333.3066 W W W .B O I S F R A N C .C O M 2 7 0 0 , B O U L .P O I R I E R UNE FUTURE PLACE PUBLIQUE QUE VOUS FRÉQUENTEREZ SANS UTILISER LA VOITURE ET OÙ VOUS POURREZ SIROTER UN PETIT CAFÉ LES PRIX, PRODUITS ET SERVICES SONT SUJETS À CHANGEMENT SANS PRÉAVIS Maison semi-détachée À PA R T I R D E 2 4 4 9 0 0 $ PASSEZ VOIR LA MAQUETTE DU NOUVEAU TERRAIN DE GOLF ET DE LA PHASE II AU CENTRE INFO BOIS-FRANC (MODÈLE DIFFÉRENT DE CELUI À 97 900 $) 2920125A 6LP1101J0303 PAGE MON TOIT SAMEDI 6LP1101J0303 ZALLCALL 67 00:57:02 03/03/01 B L A P R E S S E MONT R É A L S AME D I 3 MA R S 2 0 0 1 J 1 1 PROJET RÉSIDENTIEL La transfiguration de Faubourg Québec YVES PERRIER collaboration spéciale Le mégaprojet Faubourg Québec fut un des échecs les plus retentissants du marché de l'immobilier des années 90.Après quatre ans d'études et de consultations auprès de nombreuses firmes d'urbanistes québécoises et internationales, après cinq ans de travaux d'infrastructures et plusieurs dizaines de millions de dollars, Faubourg Québec frappait un mur en 1995, n'ayant réussi à attirer qu'une cinquantaine de nouveaux propriétaires.Mais six ans plus tard, Faubourg Québec renaît, complètement transfiguré.Situé sur les anciens terrains du Canadien Pacifique, à l'est du Vieux-Montréal, le projet Faubourg Québec se veut le rendez-vous des amants du fleuve Saint-Laurent.Comme l'Île-des-Soeurs et dans une moindre mesure la ville de Verdun, Montréal veut offrir à ses citoyens la possibilité d'avoir une fenêtre sur le fleuve dans des habitations haut de gamme.L'ancien plan d'urbanisme prévoyait un ensemble très moderne inspiré de projets européens où les habitations formaient de grands îlots de 4 à 10 étages avec cours et jardins intérieurs.Le projet est toutefois arrivé en 1993 alors que le marché immobilier traversait ses pires moments.Il a fallu attendre 1999 pour s'apercevoir que le manque d'intérêt des acheteurs n'était pas seulement relié aux conditions économiques.La Société de développement de Montréal remet alors en question le type d'habitation proposé et se met à la recherche d'un nouveau concept en partenariat avec le Groupe Alfid et Construction Le Versant.Après de nouvelles consultations auprès de plusieurs urbanistes et économistes, la SDM en vient à la conclusion qu'il faut offrir des typologies d'habitation plus traditionnelles telles que des maisons de ville en rangée et des tours élégantes d'appartements en copropriété.Ces typologies ont l'avantage d'être absentes du Vieux- Montréal et de ne pas concurrencer directement les autres projets immobiliers environnants.La présence du pont Notre-Dame traversant le centre de Faubourg Québec d'est en ouest vient aussi diviser ce futur quartier en matière de clientèle.Au sud du pont le développement du projet Art de Ville offrira des maisons de ville avec une architecture moderne et des tours d'appartement luxueuses avec vues sur le fleuve et la montagne.Au nord du pont, le consortium Rodrigue- Varin fut retenu par la SDM pour la réalisation de maisons de ville et de copropriétés plus économiques qui s'intégreront davantage à la vie du quartier Centre-Sud par leur situation géographique et leur architecture.Un développement planifié Le développement de Faubourg Québec ne laissera rien au hasard et ne sera pas dirigé par les critères économiques d'un promoteur privé.Il a été inspiré par de nombreux projets situés à Vancouver et ailleurs dans le monde où les bords de mer sont aménagés avec des parcs et des promenades piétonnes.L'aménagement récent d'un parc belvédère au coût de 8,4 millions de dollars au-dessus de la voie ferrée, entre le bassin de l'Horloge et Faubourg Québec, fait partie de cette vision.Une maquette numérique du site et des alentours fut aussi réalisée par la firme d'urbanistes Daniel Arbour et associés pour optimiser les vues à partir des tours en prenant soin de réduire l'ombre portée sur les maisons de ville voisines.De même, la SDM s'est assurée que les tours s'intègrent à l'environnement naturel et bâti à partir des vues du mont Royal et du parc des Îles.L'aménagement proposé est présentement dans une phase d'analyse et d'approbation auprès du ministère de la culture et du service de développement économique et urbain de la ville de Montréal.Des consultations publiques débuteront dans les prochaines semaines.Pour plus d'information à ce sujet, contactez M.Denis Houle, Directeur du développement de la SDM au : (514) 872-6075.Photos RÉMI LEMÉE, La Presse© Faubourg Québec (ci-dessus) propose maintenant des maisons de ville mieux adaptées aux besoins des travailleurs du centre-ville.Ci-dessous, vue du salon d'une des maisons du Faubourg.2937409A 6LP1201J0303 PAGE MON TOIT SAMEDI 6LP1201J0303 ZALLCALL 67 00:57:09 03/03/01 B J 1 2 L A P R E S S E MONT R É A L S AME D I 3 MA R S 2 0 0 1 PROJET RÉSIDENTIEL Quatre étages et deux terrasses YVES PERRIER collaboration spéciale SITUÉ DANS le projet Faubourg Québec, le projet Art de Ville propose des maisons unifamiliales en rangée, construites sur quatre étages, et bénéficiant de deux larges terrasses ensoleillées situées au rezde- chaussée et à l'étage supérieur.Ces maisons luxueuses font partie de la relance du Faubourg Québec et plairont aux personnes à la recherche d'un endroit tranquille situé près du Vieux-Port et du Vieux-Montréal.Une architecture moderne L'architecture du projet Art de Ville est résolument moderne.Ses façades forment des blocs articulés présentant des surfaces de béton architectural, de stuc acrylique et de bois teint dans des teintes sobres de gris, de beige et de brun.Pour les promoteurs, le projet ne veut surtout pas faire du mimétisme architectural avec le Vieux-Montréal, il se démarque au contraire par une vision futuriste.Cette vision se concrétise par l'utilisation d'une voie de circulation automobile située sous les larges terrasses arrière du rez-de-chaussée faisant 5 m sur 5,2 m (16 pi sur 17 pi), par des espaces de vie ouverts et très ensoleillés ainsi que par un toit-terrasse d'une surface de 3,5 m sur 5,2 m (12 pi sur 17 pi) s'ouvrant de plain-pied sur le dernier étage.Un escalier sculptural traversant les trois étages supérieurs donne aussi un dégagement vertical spectaculaire tout en apportant une lumière supplémentaire au coeur de l'habitation.Un aménagement simple et efficace L'aménagement intérieur des maisons de ville est relativement simple, mais efficace.La maison modèle actuelle a 18 pieds de largeur sur une profondeur d'environ 40 pieds.D'autres modèles faisant 16 pieds de largeur sont aussi disponibles.Le sous-sol offre un espace de stationnement pour deux voitures enfilées, une buanderie, une petite salle de toilette et un rangement.Le rez-de-chaussée est entièrement ouvert et accueille la cuisine, la salle à manger et le séjour.Le deuxième étage contient deux grandes chambres et la salle de bains principale.Finalement, l'étage supérieur est ouvert et présente une superficie d'environ 360 pi2.Une clientèle active Le projet Art en Ville vise principalement les couples âgés de 35 à 55 ans et travaillant au centre-ville de Montréal.La proximité du métro et des axes routiers facilite les déplacements vers le centre-ville, mais aussi vers la Rive-Sud, ainsi que vers l'est, l'ouest et le nord de la ville pour obtenir tous les services nécessaires.À l'image de la vie urbaine de Montréal, cette clientèle est socialement très active et provient de plusieurs nationalités.Elle est aussi attirée par les attraits de loisirs offerts par le Vieux-Port ainsi que les nombreux restaurants réputés du Vieux-Montréal.Des professionnels chevronnés Le projet Art de Ville est réalisé par le Groupe Alfid ainsi que par le promoteur et constructeur Le Versant.Le Groupe Alfid est un gestionnaire immobilier majeur du Québec et Le Versant s'est fait connaître par la réalisation de projets résidentiels prestigieux comme Le Saint-Claude, les lofts du Bluestone et le complexe Le Royer- Saint-Claude.La conception fut accordée à la société Beïque Thuot Legault architectes, une firme réputée dans le domaine de l'habitation.L'ensemble immobilier Art de Ville est assuré par la Garantie des maisons neuves de l'Association de la construction du Québec (ACQ) et est admissible au programme de Crédit de taxes foncières de la Ville de Montréal.Le prix de base d'une maison de ville est de 300 000 $ taxes incluses.Renseignements : ( 5 1 4 ) 288-3502.Photo RÉMI LEMÉE, La Presse© La salle de bains de la maison témoin est vaste et présente un style très contemporain.40 lofts, garage en option, au coeur du Quartier Latin Construction en béton Studios et condos jusqu'à 3 000 pi car.Bois franc En face du Cinéplex Odéon Plafond de 9 p Appartements avec terrasse À une rue de Saint-Denis, près des restaurants et du métro Système de sécurité à circuit fermé De Maisonneuve Emery St-Denis Sanguinet BUREAU DES VENTES : 327 rue Emery, Montréal Stationnement pour visiteurs (514) 843-4017 LES LOFTS DU QUARTIER LATIN À PARTIR DE 65 900 $ SEULEMENT14 Condos Place Curotte dans le coeur d'Ahuntsic NOUVEAU au coeur des Promenades Fleury, coin Curotte 1 chambre 2 chambres avec mezzanine Planchers en latte de bois Garage disponible Bureau des ventes : 1540 rue Fleury est, Montréal Tél.: (514) 383-8535 VISITEZ NOTRE SITE AU www.d3habitations.com Le Sanctuaire Jean-Brillant R.B.Q.: 8231-1424-25 Condominiums de prestige sur le Mont Royal Construction en béton Superficies habitables jusqu'à 2 300 pi car.Penthouses avec terrasse sur le toit Bureau des ventes : 5301, av.Decelles (coin Jean-Brillant) Tél.: (514) 340-1141 À PARTIR DE 123 900 $ Vue panoramique Plafond 9 pi.Plancher et escalier en pin Accès au lac Maison témoin neuve à visiter Rens.: Boisés champêtres ( 8 1 9 ) 3 2 2 - 7 1 1 1 Ouvert le sam.et dim.Semaine : sur rendez-vous ( 4 5 0 ) 4 3 2 - 3 3 7 8 ( 4 5 0 ) 6 6 0 - 1 0 4 0 UN DOMAINE CHAMPÊTRE OÙ LA FAIBLE DENSITÉ RÉSIDENTIELLE ASSURE L'INTIMITÉ DE CHAQUE DEMEURE\u2026 Des Laurentides - Val Morin Val David HAUT DE GAMME Terrains et fermettes au lac Lasalle 65 km de Laval Site exceptionnel Immense terrain Bord de l'eau Vue panoramique Environnement protégé Architecture contrôlée Fermette avec accès au lac (plage privée) Réseau de ski de fond Maisons personnalisées construites selon vos plans et devis.Moreau et Frères, bâtisseurs depuis 2 générations PHASE III Val-David sur le bord de l'eau Joie de vivre assurée! Profitez du site unique que vous offre Le Vignoble.Ne vous contentez pas d'une vue sur l'eau, naviguez-y! Situé sur le bord du lac des Deux Montagnes, Le Vignoble vous donne accès au lac de même qu'à tous les cours d'eau environnants.Grand 4 1/2 avec ou sans mezzanine (1 300 à 1 600 pi car.) Immense chambre principale avec \u201c walk-in \u201d Insonorisation de qualité supérieure Salle de bains et douche séparées Balcon avec vue sur l'eau Cuisine moderne Système d'alarme Garage intérieur Plage privée Piscine Foyer À partir de 120 900 $(taxes en sus) RIO-41-02 Licence R.B.Q.8259-2379-51 (450) 491-4603 Condo de prestige choisi par le designer Philippe Dagenais pour l'émission Déco show à TVA.Direction : Autoroute 640, direction ouest, sortie Deux-Montagnes (8), direction sud, à la première lumière, 20e Avenue, tourner à gauche, tout droit jusqu'à la prochaine lumière, chemin d'Oka, tourner à droite : Occupation immédiate 20e Avenue Autoroute 15 2800, chemin d'Oka Ste-Marthe-sur-le-Lac 6LP1301J0303 PAGE MON TOIT SAMEDI 6LP1301J0303 ZALLCALL 67 01:00:16 03/03/01 B LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 3 MARS 2001 J13 DÉCORATION Le monde enchanteur de l'enfant-roi ANNE RICHER C'est étrange comme la seule représentation d'un personnage traité de façon enfantine peut nous attendrir.Un ours, une girafe au cou un peu court, un petit homme rond avec des bouclettes en guise de coiffure, et voilà ! le charme opère.Manon Guertin donne vie à des personnages prenant appui pour la plupart, sur un support en bois : du bois fait de fibres de pin bien serrées.Poids et densité sont assurés.Elle dessine d'abord ce qu'elle a l'intention de représenter, et elle découpe son bois et se prépare ensuite à le peindre.Les opérations qui suivent vont mener à un objet utilitaire éminemment décoratif, donnant à la chambre d'enfant un cachet particulier.Les bêtes de la forêt, celles de l'Afrique, les silhouettes des gratteciel, les fleurs, vont être des lampes, des patères sur pied, des patères au mur, des appui-livres, des cadres, des ardoises, des mobiles, etc.Bref, c'est la chambre du bébé ou de l'enfant plus âgé qui deviendront un peu de la jungle, toute une ménagerie, un peu aussi du monde enchanté des contes de fées.Le tissu inspirateur Manon Guertin est peintre de formation.Une formation autodidacte commencée dès l'âge de 11 ans.« J'ai envie de me laisser aller dans mon univers créatif », dit-elle pour expliquer que parfois les contraintes de sa petite entreprise : « L'Atelier l'ourson d'art » sont nombreuses.Il faut plaire à bien du monde, suivre les consignes de couleurs, de sujets.Pourtant elle réussit avec un bout de tissu proposé par les boutiques qui achètent ses choses, tendu devant elle, à créer un environnement attendrissant, qui ressemble aussi à ce qu'elle a envie de dire.Ses lampes entre autres sont des best-sellers, et donnent le ton à une chambrette qui n'a pas besoin d'autre extravagance.Petit univers en soi, ces lampes de chevet illustrent la ville ou la savane avec tellement de naïveté et de charme qu'il est difficile de faire son choix.C'est à son atelier de Saint-Jeansur- Richelieu qu'elle expose la collection actuelle de ses accessoires pour enfants.C'est leur point de départ pour les boutiques de la grande ville.Il faudra bien que Manon Guertin accepte de voir grandir son atelier qui a deux ans maintenant et qui est en pleine ébullition.Peu de gens résistent au charme des petits animaux figés dans le bois.Pour joindre Manon Guertin : (450) 347-9473.Photos ROBERT NADON, La Presse© À gauche, une atmosphère inédite pour une chambre d'enfant un peu plus grand.Signée Guertin.Ci-dessus, peinture sur bois, en quelques habiles coups de pinceau, une girafe et un drôle de palmier prennent vie.Ci-dessous, Manon Guertin au milieu de ses trésors dans son atelier de Saint-Jean-sur-Richelieu.à partir de 169 000 $ 907 pi car.à 2 332 pi car.Immeuble de 8 étages (3 ascenseurs) Luxueux hall d'entrée Jardin intérieur Climatisation centrale Stationnement intérieur Grands balcons et terrasses Planchers de bois franc Penthouses avec terrasse privée sur le toit Salle de montre à visiter Une adresse de choix\u2026 255, av.Laurier Est Bureau des ventes : 5105, rue de Gaspé (coin Laurier) RBQ : 24401697-51 Ouvert 7 jours Sam.-dim., 12 h à 17 h Semaine, 13 h à 20 h (514) 495-9009 Laurier Carré LE CHÂTEAU Henri-Julien SAINT-HUBERT Autres projets Samcon > > > > > > Tél.: (514) 397-1997 Tél.: (514) 596-0944 Tél.: (514) 596-0944 Tél.: (514) 388-1250 Visitez notre site au www.samcon.ca 4 1/2 à partir de 100 500 $ + taxes avec garage double et ascenseur, (514) 990-6616 206, rue De Guyenne Heures d'ouverture samedi / dimanche de 13h à 17h (sur appel en semaine) 2937792A 6LP1401J0303 PAGE MON TOIT SAMEDI 6LP1401J0303 ZALLCALL 67 00:58:32 03/03/01 B J14 LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 3 MARS 2001 TENDANCE Une nouvelle passion: la torréfaction DANIELLE BONNEAU La torréfaction du café à la maison est de retour.Les vrais mordus utilisaient déjà une machine à pop-corn ou une poêle sur la cuisinière pour griller eux-mêmes les précieux grains.Or, il y a maintenant des appareils plus sophistiqués, qui exigent moins d'attention et donnent un résultat plus fiable.Populaires aux États-Unis, le magazine Time a d'ailleurs classé un de ces torréfacteurs parmi les meilleures inventions de l'an 2000.Toutefois, on commence à peine, au Québec, à les découvrir.Ces appareils sont en effet peu connus, constate Brian Swan, qui distribue au Québec les torréfacteurs Gourmet et Precision, d'Hearthware, de même que le Fresh Roast, et offre une variété de grains de café verts sur son site Internet www.macawcoffee.com.Lorsqu'il fait une démonstration dans les magasins La Baie, les clients lui demandent régulièrement s'il moud du café.« Les gens n'ont aucune idée que ce produit existe », indique-t-il.Le plus petit des appareils, le Fresh Roast, est apparu il y a trois ans, en Californie.Il a plu tout de suite à M.Swan, qui se désolait de ne pouvoir retrouver chez lui la saveur et l'arôme du café bu dans les Antilles.Il essaie, depuis, de faire découvrir les nombreux avantages de la torréfaction maison aux amateurs de café.Pour obtenir une saveur sans pareille, que ne peuvent certainement pas procurer les grains de café achetés au supermarché, rien de mieux que de griller ses propres grains à la maison, assure-t-il.Impossible, autrement, de mettre la main sur un café plus frais, au maximum de sa forme.Car dès que les grains torréfiés sont exposés à l'air, ils commencent à perdre leurs arômes, leurs huiles et.leur saveur.Autre avantage non négligeable : les aficionados du café peuvent composer les mélanges qui leur plaisent, au gré de leur fantaisie et de leur humeur.Peu ou beaucoup de temps ?Tout dépend de l'appareil utilisé, de la couleur désirée (si l'on veut que les grains soient légèrement rôtis ou plus foncés) et du mélange.Pour faire un café espresso, M.Swan suggère par exemple de torréfier (séparément) et de marier ensemble du café brésilien, du café éthiopien, du café de l'île de Sumatra et du café colombien.Chaque variété de café est alors grillée à une intensité différente.Avec le modèle Precision, le plus populaire, il faut compter, pour chaque torréfaction, de 15 à 20 minutes.Comme les grains verts (non torréfiés) se conservent sans problème pendant deux ou trois ans dans une armoire, les amateurs peuvent, grâce à Internet, faire des provisions et expérimenter divers mélanges.Certains sites canadiens et américains, spécialisés dans le domaine, en offrent une variété incroyable.Il ne s'agit pas d'un phénomène nouveau.Jusqu'à la Deuxième Guerre mondiale, plusieurs en Amérique du Nord faisaient régulièrement rôtir leurs grains de café sur le poêle à bois.Cette pratique était encore plus répandue en Europe.Mais avec l'avènement du café déjà torréfié et préemballé, l'attrait de la facilité l'a emporté sur la qualité.Ce nouveau passe-temps plaît autant aux hommes qu'aux femmes, de tous les âges, constate Mark Prince, 34 ans, de Vancouver, qui avoue être obsédé par le café et l'espresso, et a mis sur pied le site www.coffeekid.com, consacré exclusivement à sa boisson de prédilection.Il ne vend absolument rien.Mais il partage sa passion avec les autres internautes.Lui-même grille son café depuis 1997.Fin connaisseur, Internet lui permet d'acheter les grains qu'il aime à une fraction du prix qu'il paierait dans une boutique spécialisée.De plus, ils sont beaucoup plus frais que dans les commerces qui effectuent rarement la torréfaction sur place.« J'économise en moyenne 25 % sur le prix des grains en les rôtissant moi-même et j'obtiens un bien meilleur produit final, estime M.Prince.Contrairement à la bière et au vin maison, qui surpassent difficilement les produits de qualité supérieure offerts sur le marché, le café grillé à la maison peut assurément dépasser tout ce qui est vendu déjà torréfié.» Les gens réalisent des économies, mais ce n'est pas la principale raison pour laquelle ils torréfient leur café, souligne Brian Swan.« On ne peut obtenir autrement un café plus frais.Celui-ci est à son meilleur au cours des 5 à 7 jours après avoir été torréfié.» Mark Prince, lui, possède la plupart des modèles offerts sur le marché.Le dimanche, il utilise son Alpenrost, qui torréfie une plus grosse quantité de grains à la fois, pour les besoins de son bureau.Ce qui lui prend environ une heure.Le samedi, il utilise le Precision et le Fresh Roast pour faire les mélanges particuliers qu'il boira à la maison au cours de la semaine.Ce qui lui prend de nouveau environ une heure.Comme les trois appareils fonctionnent de façon automatique, il ne doit vraiment porter attention au processus que pendant une quinzaine de minutes.« Ce n'est vraiment rien, souligne-t-il.La fumée qui se dégage pendant la torréfaction est vraiment le plus gros inconvénient auquel on peut faire face.Mais un bon ventilateur au-dessus de la cuisinière règle habituellement le problème.» Pour en savoir plus : www.coffeekid.com www.macawcoffee.com (site canadien, qui sera bilingue d'ici quelques mois) www.sweetmarias.com (site américain) www.coffeewholesalers.com (site américain) Photos ANDRÉ FORGET, La Presse© Heureux de pouvoir retrouver chez lui la saveur et l'arôme du café bu dans les Antilles, Brian Swan veut faire découvrir aux amateurs de café les avantages de la torréfaction à la maison.Au coeur de la vie culturelle ! 758 p2 à 1 345 p2 Construction en béton 6 étages avec ascenseur Plafond 9 pi Stationnements intérieurs Jardin intérieur Grands balcons et terrasses Planchers de bois franc à partir de 104 500$ + tx Phase I : 40 condos pour juin 2001 Du nouveau dans Maisonneuve Le Carrefour du Marché Face au marché Maisonneuve 2075, Bennett, Mtl (514) 256-3975 2 056 p2 et Sous-sol fini Garage double Terrasse 20 pi x 20 pi Planchers de bois franc Plafond 9 pi à partir de 162 900$ + tx 4 1/2 à partir de 69 300$ + tx 1 055 p2 à 1 282 p2 Planchers de bois franc Mezzanine, terrasse sur le toit Stationnements extérieurs Face à un parc, piscine, patinoire, jardins, aires de jeux, garderie Horaire des bureaux de vente : Lun.au mer.14 h à 20 h 2937723 R.B.Q.8007-5443-0 Sam.et dim.13 h à 17 h 90, St-Norbert, Mtl (514) 849-1818 11819, M-Anne-Lavallée, Mtl (514) 745-3581 Phase III : 35 condos pour juin 2001 PROMOTION A/C INCLUS Face au parc Marcelin Wilson Du nouveau dans Ahuntsic Les Cours Bois-de-Boulogne 16 maisons de ville pour juin 2001 Sherbrooke St-Laurent St- Dominique St-Norbert Ontario De Bullion Hôtel-de-Ville Hochelaga Rouen Pie-IX Bennett Ontario Viau Salaberry L'Acadie Marie-Anne- Lavallée Dudemaine Henri-Bourassa Bois -de-Boulogne Henri- Bourassa St-Laurent Viau CONCEPTIONS RACHEL JULIEN INC.ÉMÉRITE ENTREPRENEUR DE L'ANNÉE MULTIFAMILIALE LE HAUT ST-NORBERT 507$ par mois Du nouveau dans Villeray OUVERTURE 10 MARS Rabais de 5 000$ Spécial Pré-vente Rue Tillemont, Mtl entre Garnier et Lanaudière (514) 274-0641 4 1/2 à partir de 90 420$ +tx Balcon et terrasse Stationnements extérieurs Promenade Tillemont 18 condos pour oct.2001 Modèle à visiter Fin de projet 15 dernières unités disponibles Au bord de l'eau à l'Île Paton Condominiums de style européen à partir de 140 900$ taxes incluses Inclus : ascenseur, gicleurs, grand balcon, stationnement intérieur, piscine Phases I - II - III 100% vendu.Phase IV 90% vendu et V 25% vendu.Infras et garage inclus.1 100 pi 2 et + CONCEPTEUR 75, Promenade des Îles, Île Paton (450) 682-2242 Constructeur dans la région métro, depuis 1965.Domus et Palme platine de l'APCHQ www.groupedargis.com AHUNTSIC AV E N U E N O RWOOD A N G L E B O U L .G O U I N (514) 331 0025 Le Bourg de la rive vous offre l'opportunité de vivre Ahuntsic, sur les berges de la rivière des Prairies, dans un cadre enchanteur où les arbres sont plus grands que nature et où la qualité de l'architecture et de l'aménagement paysager se marient magnifiquement bien avec le site exceptionnel.maisons de ville condos-jardins condos à niveaux condos-appartements Lundi au jeudi de 13 h à 19 h.Samedi et dimanche de 13 h à 17 h.PLATEAU PHASE I Unité modèle à visiter À partir de 114 900$ LAURIER CRÉDIT DE TAXES 1 à 3 chambres Terrasse Mezzanine Plafond cathédrale Terrasse sur le toit Maisons de ville 2 à 4 chambres Terrasse Mezzanine Plafond 10 pi Garage Condominiums R.B.Q.8229-7789 Bureau des ventes, lun.à mer.: 13 h à 20 h, jeu.à dim.: 13 h à 17 h 5513, rue Garnier, Montréal (514) 526-2220 à partir de 209 900$ taxes incluses Taxes incluses Insonorisation béton EN VENTE MAINTENANT Phase II NOUVEAUX MODÈLES 6LP1501J0303 PAGE MON TOIT SAMEDI 6LP1501J0303 ZALLCALL 67 00:56:35 03/03/01 B LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 3 MARS 2001 J15 TENDANCE Visites libres à Montréal Quatre modèles pour torréfier DANIELLE BONNEAU Le café fraîchement grillé à la maison est plus velouté, moins âcre et possède un goût d'une plus grande finesse que le café acheté dans les commerces, torréfié on ne sait trop quand.Il dégage aussi un délicieux arôme beaucoup plus prononcé.Autre avantage : les passionnés du café peuvent expérimenter à leur guise et être aussi imaginatifs qu'ils le désirent en mariant des grains qui proviennent des quatre coins du monde.Quatre modèles permettent de griller les grains chez soi.Certains mordus ont leurs préférences.Voici donc ces fameux appareils, avec leurs qualités et leurs défauts.Fresh Roast Comme on ne peut griller qu'une petite quantité de grains à la fois (56 g, 2 onces), le temps requis pour effectuer chaque torréfaction est très court, soit de cinq à sept minutes.Très facile à utiliser et silencieux.Prix : 179,95 $ chez La Baie Pointe-Claire, Galeries d'Anjou et à Sherbrooke.125 $ (sur Internet) Gourmet, de Hearthware Manette automatique (tout comme le Fresh Roast).Il faut donc faire un peu plus attention pour obtenir le même degré de torréfaction d'une fois à l'autre.Grille 1/2 tasse (86 g, 3 oz) de grains à la fois.Prix : 140 $ (sur Internet) Precision, de Hearthware Le modèle le plus populaire.Belle apparence moderne, s'intègre bien dans une cuisine.Moins bruyant que son prédécesseur, le Gourmet.Manette numérique.La température fluctue durant le procédé, ce qui donne une torréfaction très égale d'une fois à l'autre, selon la couleur désirée.Tout comme le Gourmet, grille 1/2 tasse de grains à la fois.Poussez un bouton et tout est terminé dans 15 à 20 minutes.Prix : 249,95 $, chez La Baie Pointe-Claire, Galeries d'Anjou et à Sherbrooke.170 $ (sur Internet) Alpenrost, de Swissmar Méthode qui s'apparente le plus à celle utilisée pour la torréfaction commerciale.Pour les grands buveurs de café, car grille une plus grande quantité de grains à la fois (1/2 livre, 225 g, ou 8 oz), soit près de trois fois plus que le Precision.Plusieurs commencent d'ailleurs avec le Precision et acquièrent l'Alpenrost lorsqu'ils ont acquis une certaine expertise.L'Alpenrost nécessite un peu plus d'expérience, car on ne peut juger visuellement si on a atteint la couleur désirée.Un peu plus d'essais et d'attention requis au début.Beaucoup moins esthétique que le Precision et beaucoup plus volumineux.Moins bruyant, toutefois, que le Precision.Mais il nécessite un bon ventilateur Prix de détail suggéré : 500 $.Sera en vente sous peu dans les trois magasins La Baie mentionnés ci-dessus.Prix sur Internet1 : 400 $ Les grains verts (non torréfiés) Les trois magasins La Baie qui vendent les torréfacteurs offrent aussi une douzaine de variétés de grains de café verts, dont les prix varient de 8 $ à 12 $ la livre (450g).Un rabais de 15 % est offert à l'achat de 5 à 10 livres de grains.Certains sites Internet canadiens et américains en offrent par ailleurs une variété incroyable.À découvrir 1.www.macawcoffee.com un site canadien aux prix très compétitifs.DANIELLE BONNEAU Vous avez attrapé la fièvre du printemps et songez sérieusement à acheter une nouvelle maison ?La Ville de Montréal organise ce week-end et le week-end prochain l'événement Visites libres à Montréal.L'an dernier, 12 000 personnes en ont profité pour visiter les divers projets immobiliers participants.soit six fois plus qu'en 1997, lorsque l'événement a vu le jour.Cette année, une quarantaine de constructeurs ouvriront leurs portes aux intéressés.Pour l'occasion, des spécialistes de l'habitation seront sur place et prodigueront des conseils ayant trait aux plans de garantie, à l'assurance habitation, aux crédits d'impôt foncier de la Ville de Montréal, aux technologies gazières ou au programme d'efficacité énergétique Novoclimat.« C'est notre façon de lutter contre l'étalement urbain, explique François Goulet, urbaniste au service de l'habitation de la Ville de Montréal.Il y a, à Montréal, beaucoup de petits projets immobiliers qui n'ont pas les budgets des grands projets des banlieues.Nous organisons cet événement pour leur donner une plus grande visibilité.» La Ville a d'ailleurs remporté l'an dernier le prestigieux prix Excellence décerné par l'Association internationale des professionnels de la communication pour la qualité de cette campagne.On peut trouver la liste des 40 projets participants dans le dépliant « Visites libres à Montréal », qui est notamment distribué au Salon national de l'habitation, ou encore sur le site www.ville.montreal.qc.ca/ habiter Renseignements: (514) 872-5837.Photo ANDRÉ FORGET, La Presse© Quatre modèles de torréfacteurs permettent de griller les grains dans sa cuisine : (de gauche à droite) le Fresh Roast, le Gourmet, le Precision et l'Alpenrost.À gauche, sur la table, on aperçoit des grains de café verts et à droite, des grains torréfiés.1 877 429-6446 Votre résidence de 2, 3 ou 4 chambres vous y attend pour la saison de ski ou la prochaine saison de golf, profitez d'intéressants revenus de location, à partir de $164,900 (ameublement inclus).DÉCOUVREZ LES NOUVELLES RÉSIDENCES SUR LE GOLF «LA BÊTE» DE GRAYROCKS aujourd'hui Réservez votre unité dès Quatre saisons de rêves au coeur du Mont-Tremblant 6LP1601J0303 PAGE MON TOIT SAMEDI 6LP1601J0303 ZALLCALL 67 01:00:30 03/03/01 B J 1 6 L A P R E S S E MONT R É A L S AME D I 3 MA R S 2 0 0 1 8.Luminaires Remplacement d Õune douille de lampe fluorescente www.edhomme.com ©2000 Extrait du GUIDE COMPLET DU BRICOLAGE ET DE LA RÉNOVATION BRICOLAGE ET RÉNOVATION Lorsqu'une douille est endommagée ou que le tube ne s'y adapte plus adéquatement, le moment est venu de remplacer la douille.Emportez l'ancienne douille avec vous au magasin pour en choisir une nouvelle qui soit identique.Avant de commencer, coupez le courant du circuit au tableau de distribution principal (page 395).Enlevez le diffuseur, le tube et la plaque (photo A).Avant de retirer la douille, vérifiez la tension en attachant la pince du vérificateur à la vis de mise à la terre et en insérant la sonde dans chacun des serre-fils (photo B).Ensuite, insérez la sonde dans chaque paire de serre-fils successivement.L'ampoule du vérificateur ne devrait pas s'allumer.Si elle s'allume, retournez au tableau de distribution et coupez le courant du bon circuit.Enlevez la douille défectueuse de son logement (photo C).Certaines douilles glissent, d'autres doivent être dévissées.Détachez les fils de la douille.Dans le cas des bornes autobloquantes, retirez les fils en insérant la pointe d'un tournevis dans les fentes de dégagement.Certaines douilles sont munies de bornes à vis, d'autres le sont de fils attachés de manière permanente, lesquels doivent être coupés pour que vous puissiez retirer la douille (photo D).Installez la nouvelle douille.Si celle-ci est munie de fils permanents, raccordez ceux-ci aux fils du ballast au moyen de serrefils (photo E).Remettez en place la plaque, en prenant soin de ne pincer aucun fil.Installez le tube, en veillant à ce que le contact soit parfait.Replacez le diffuseur.Rétablissez le courant alimentant le circuit au tableau de distribution.C.Enlevez la douille d.fectueuse de son logement.D.D.tachez les fils reli.s .la douille.E.Installez la nouvelle douille avec des serre-fils.A.Enlevez le diffuseur, le tube et la plaque.B.Utilisez un v.rificateur de tension pour v.rifier si le courant a bien .t.coup.H.D.vissez le luminaire du plafond ou du mur; enlevezle avec soin.Soutenez le luminaire lorsqu Õil se d.tache.G.D.tachez du luminaire les fils de circuit isol.s et le fil de mise .la terre nu.Desserrez le collier qui retient les fils de circuit.I.Mettez le nouveau luminaire dans la bonne position; faites passer les fils de circuit dans la d.bouchure situ.e .l Õarrire du luminaire.Vissez le luminaire de manire qu Õil soit solidement fix.aux .l.ments de charpente.J.Ë l Õaide de serre-fils, raccordez les fils de circuit aux fils du luminaire.Observez le sch.ma de c.blage fourni avec le nouveau luminaire.Resserrez le collier servant .retenir les fils de circuit.K.Installez la plaque du nouveau luminaire, le ou les tubes ainsi que le diffuseur.R.tablissez le courant au tableau de distribution principal.F.Au tableau de distribution principal, coupez le courant alimentant le circuit.Enlevez le diffuseur, le tube et la plaque.V.rifiez si le courant a bien .t.coup.l Õaide dÕun v.rificateur de tension (page 440).Remplacement d Õun luminaire .fluorescent Collier pour fils Seulement 8 unités\u2026 HÂTEZ-VOUS! Société Immobilière Leroux, R.B.Q.8259-7279 1335, de l'Église (coin Ste-Croix), Ville St-Laurent Téléphone : (514) 744-2884 UNE RÉSIDENCE DISTINCTIVE au coeur du Vieux St-Laurent Architecture de choix Pierres naturelles et verrières Structure en béton offrant une insonorisation supérieure Plafonds de 9 pieds Garage intérieur À 5 minutes de marche du métro Du Collège 4 1/2 à partir de 115 000 $ 2935224A Facilité de financement Insonorisation supérieure Système d'alarme préfilé Intercom Foyer au gaz inclus Accès facile au centre-ville par le train de banlieue.À deux pas du futur métro Condos LAVAL Bureau des ventes : 582, rue de Chevillon no 4 Chomedey, (450) 669-5670 à partir de 4 1/2 ( 1 040 pi car.) 5 1/2 ( 1 400 pi car.) de plain-pied Livraison avril 2001 Phase I I I 156 uni tés Heures d'accueil : Lun.au mer.: 8 h à 17 h et 18 h 30 à 21 h Jeu.et ven.: 8 h à 17 h Sam.et dim.: 13 h à 17 h Boul.Saint-Martin Chevillon Boul.du Souvenir Boul.de la Concorde Fleetwood Ampère Parc Boul.des Laurentides Viillllaaggee dduu Soouuvveenniirr R.B.Q.2617-6198-70 2935318A Q ua d o arte aire o t du uccè , ou omme fier de le reco aître.Gaz Métropolitain est très heureuse de souligner l'excellence de votre travail.Félicitations à Villa Vérita pour son prix Domus.Catégorie: Promoteur - Rénovation - conversion et/ou transformation 2937613A Déjà 75% vendu Sam.et dim.13 h à 16 h (514) 255-4265/(514) 913-1550 www.visitenet.com/mtl/f.scalia Construction supérieure Insonorisation de qualité Foyer Planchers en lattes de chêne Façade de pierres et briques Possibilité de : Plafonds de 9 pi / Terrasse sur le toit Stationnement ext./ Garage privé Les Condos Construction : Gestion F.Scalia inc.RBQ : 8001-9433-57 Heures de visite : Samedi au Mercredi de : Midi à 17 h.À partir de 88 900 Bureau des ventes : 4676, 18e avenue À deux pas du parc Maisonneuve Finaliste Constructeur de l'année 2000 Congé de taxes 3 000 $ taxes incluses 6LP1701J0303 PAGE MON TOIT 6LP1701J0303 ZALLCALL 67 00:58:56 03/03/01 B L A P R E S S E MONT R É A L S AME D I 3 MA R S 2 0 0 1 J 1 7 NOUVEAU CONCEPT Une maison pour les familles reconstituées DANIELLE BONNEAU LA FAMILLE a changé et ses besoins ne sont plus tout à fait les mêmes.Y aurait-il lieu de revoir le concept d'habitation tel qu'il existe maintenant ?Désirant susciter un débat, les organisateurs du Salon national de l'habitation, en collaboration avec plusieurs partenaires, proposent la Multimaison Desjardins, conçue pour loger une famille reconstituée et une grand-maman autonome, et qui réserve à tous une certaine intimité.« La population vieillit, il y a plus de familles monoparentales, plus de femmes seules, moins d'enfants et plusieurs font face à une nouvelle réalité familiale avec la garde partagée des enfants, les jeunes qui habitent plus longtemps à la maison et l'accueil de parents âgés, souligne Marie Laliberté, agente d'information à la Société d'habitation du Québec.La Multimaison Desjardins peut être adaptée à différentes situations et correspond à la nouvelle réalité des ménages.Elle illustre des tendances qui sont réelles.» Les gens, malgré leurs différents styles de vie, sont plus isolés et se préoccupent beaucoup de leur sécurité, indique Francine Bissonnette, directrice générale du Salon.« Ils veulent voyager et se payer du luxe, mais pour ce faire, ils doivent travailler beaucoup.Un projet de cohabitation qui protégerait l'intimité des gens et leur permettrait de partager les coûts et les responsabilités, d'avoir une certaine sécurité et d'échanger des services, comporte de nombreux avantages.« Nous n'avons rien contre les sous-sols, mais les enfants qui viennent habiter chez un parent une semaine ou un week-end sur deux ont besoin de sentir qu'ils sont les bienvenus et qu'ils ont une place.La multimaison répond aussi aux besoins de parents âgés qui ne souhaitent pas aller dans une résidence.Nous proposons donc une idée de construction où tout se trouve sur le même plancher, avec des zones de vie commune et des zones d'intimité, délimitées par un jardin intérieur.» Des sociologues de l'Université de Montréal ont proposé le portrait de la famille habitant cette fameuse maison.On y trouve Pierre, 39 ans, qui accueille son fils de 13 ans un week-end sur deux, et Lucie, 37 ans, qui a la garde partagée de sa fille de sept ans.Ils ont ensemble une petite fille de neuf mois.Lui travaille à la maison, tandis qu'elle est professionnelle.Monique, 66 ans, la mère de Lucie, est veuve et retraitée, et a conservé son cercle d'amis.Elle s'y est installée pour aider à garder ses petites-filles, mais veut quand même conserver une certaine autonomie.Elle a donc son petit appartement avec une cuisine et un salon.Financièrement indépendante, elle contribue aux revenus du couple, explique Marianne Kempeneers, professeur au département de sociologie.Statistiquement parlant, les divers scénarios abordés ne représentent pas de grands pans de la population, admet-elle.« Mais nous désirons provoquer une discussion et voir s'il y a résurgence d'une éventuelle solidarité.Nous aimerions savoir si les gens désirent prendre cette direction ou s'ils ne sont pas du tout intéressés.C'est pourquoi des étudiants seront sur place pour répondre aux questions et distribuer un questionnaire.» La maison n'est pas uniquement un lieu physique, précise Arnaud Sales, directeur du département de sociologie de l'Université de Montréal.« Les hommes ne vont plus, comme autrefois, dans les tavernes.Les lieux publics sont des lieux où l'on passe très vite ou que l'on fréquente pour acheter des choses.La maison est devenue un endroit où les gens reçoivent leurs parents et amis et renforcent leurs liens d'amitié.Il est important qu'elle soit un peu plus flexible pour faire face aux différentes étapes de la vie.» Selon Gilles Paquette, copropriétaire des Maisons Multigon, qui a érigé la fameuse maison au Salon national de l'habitation, celle-ci répond à un besoin.La preuve ?Il en a déjà vendu trois.« Il n'y a aucun escalier à monter, précise-t-il.Depuis environ cinq ans, 80 % des maisons que nous construisons n'ont d'ailleurs qu'un étage.La population vieillit.» Vous désirez en savoir plus ?Pour toute la durée du Salon, différents spécialistes donneront une série de conférences sur les tendances sociales en habitation.Planimage présente, en trois dimensions, l'intérieur de la Multimaison Desjardins (ci-dessus).Le jardin intérieur, au centre, effectue le lien entre les zones de vie commune et les zones d'intimité.Monique, veuve et retraitée, désire conserver une certaine autonomie.Elle a sa propre cuisine et son salon (ci-contre), ce qui lui permet de recevoir ses amis.Quand nos partenaires ont du succès, nous sommes fiers de le reconnaître.Gaz Métropolitain est très heureuse de souligner l'excellence de votre travail.Félicitations à Le Haut St-Lambert inc.pour son prix Domus.Catégorie: Projet et/ou développement domiciliaire au gaz naturel 2937621A Quand nos partenaires ont du succès, nous sommes fiers de le reconnaître.Gaz Métropolitain est très heureuse de souligner l'excellence de votre travail.Félicitations à Groupe L.S.R.et Landry & Pépin inc./Projet Panorama sur l'île pour son prix Domus.Catégorie: Projet et/ou développement résidentiel de l'année 2937619A CERTAINS ARTICLES ET/OU CERTAINES PROMOTIONS PEUVENT VARIER D'UN CLUB PISCINE À UN AUTRE.PHOTOS À TITRE D'ILLUSTRATION.PLAN DE FINANCEMENT DISPONIBLE.VOIR DÉTAILS EN MAGASIN.BLAINVILLE 1150, boul.Curé-Labelle BROSSARD 6655, boul.Taschereau CHÂTEAUGUAY 279, boul.d'Anjou CHICOUTIMI 1657, boul.Saint-Paul DRUMMONDVILLE 3725, rue G.-Couture GATINEAU 550, boul.La Gappe GRANBY 960, rue Principale JOLIETTE 341, boul.A.-Barrette LAFONTAINE 2391, boul.Labelle LAVAL AUTEUIL 4925, boul.des Laurentides LAVAL CHOMEDEY 3615, Autoroute Laval O.LAVAL ST-VINCENT-DE-P.4583, boul.Lévesque Est LÉVIS 5220, boul.Rive-Sud LONGUEUIL 620, place Trans-Canada MANIWAKI 120, rue Principale Nord MONTEBELLO 548, Henri-Bourassa MONT-LAURIER 386, rue Hébert PIERREFONDS 14920, boul.Pierrefonds PLAISANCE 259, rue Principale PTE-AUX-TREMBLES 11750, rue Sherbrooke Est QUÉBEC/VANIER 687, boul.P.-Bertrand Sud REPENTIGNY 545, rue Notre-Dame RIMOUSKI 905, rue Lausanne ROCK FOREST 4796, boul.Bourque ST-EUSTACHE 232, rue Dubois ST-G.-DE-BEAUCE 18655, boul.Lacroix ST-HYACINTHE 5400, boul.Laurier ST-JOVITE 1525, route 117 STE-JULIENNE 1447, route 125 ST-LUC/ST-JEAN 122, rue Moreau SOREL/TRACY 206, rue du Collège TERREBONNE 1715, chemin Gascon THETFORD-MINES 842, boul.Smith Sud TROIS-RIVIÈRES O.5825, boul.Royal VAL-D'OR 1387, 6e Rue VALLEYFIELD 885, boul.Langlois VAUDREUIL 910, boul.Harwood VICTORIAVILLE 54, rue Girouard HEURES D'OUVERTURE : LUN AU MER: 9 à 18 h JEU ET VEN: 9 à 21 h SAMEDI : 9 à 17 h DIMANCHE : 10 à 17 h 2928244A 6LP1801J0303 PAGE MON TOIT 6LP1801J0303 ZALLCALL 67 00:59:08 03/03/01 B J 1 8 L A P R E S S E MONT R É A L S AME D I 3 MA R S 2 0 0 1 DESIGN Le minimalisme persiste PASCALE BRETON Le minimalisme est devenu une mode incontournable.Les lignes épurées donnant aux objets une allure à la fois simple et sophistiquée ont toujours la cote.Il n'est pas étonnant que le récent salon professionnel Maison / Objet, un salon semestriel de design grandement couru à Paris, ait couronné le très éclectique Jasper Morrison comme créateur de l'année 2001.Ce Britannique de 41 ans est passé maître dans l'art de dessiner un objet qui pourrait sembler au premier abord banal, mais qui se révèle innovateur et original.Sa création de bouteilles vertes, de luminaires Glo-ball, des sphères qui diffusent une douce lumière jaunâtre ou ses chaises en bois sont déjà des classiques.Sous ses doigts, la céramique, le bois ou le plastique deviennent des oeuvres d'art.Après avoir dessiné le tramway de Hanovre, en Allemagne, en 1995, il s'est ensuite attaqué aux chaises du réfectoire d'une résidence de dominicains français, le couvent Sainte-Marie de la Tourette.C'est nul autre que Le Corbusier, d'ailleurs modèle et inspiration pour Morrison, qui avait imaginé le bâtiment en 1960.Présentement, le designer travaille à la conception d'une bicyclette, d'accessoires et de couverts de cuisine ainsi que de produits électroménagers.« Je ne crois pas qu'il existe une approche unique du design ; il en existe au contraire une multitude et chaque projet sur lequel je travaille en suggère une nouvelle », a déjà déclaré Morrison au cours une entrevue.Comme ses réalisations, l'ensemble des tendances 2001 reflètent une simplicité dans le design.Les concepteurs tentent d'offrir aux consommateurs des objets qui sont pratiques tout en exploitant avec richesse le côté esthétique.Bonjour la couleur En matière de teintes, deux courants s'opposent.D'un côté, les beige et blanc présents depuis plusieurs saisons.En se fondant dans le décor, ils donnent toujours une impression de raffinement.De l'autre, les couleurs qui éclatent comme les bourgeons au printemps.Les rouge et orange se font vifs, le vert plus tendre et acidulé tandis que les mauve, rose ou bleu criant ont dorénavant une place de choix dans la cuisine, la chambre à coucher ou la salle de séjour.Que ce soit avec un vase rouge, une poubelle bleue ou des draps orange, il s'agit de faire place à la gaieté et l'originalité.Pour compléter cette éclosion de couleurs, les designers privilégient encore beaucoup la transparence qui vient harmoniser le tout.Ci-contre, vases, verres et bols de porcelaine réalisés par Jasper Morrison en 1997.Il leur a donné le nom d'« accessoires lune » parce qu'il n'y a pas d'effets injustifiés ; les formes des objets se mettent en évidence elles-mêmes.Vive les lignes pures et douces.Qui eût cru que cette chaise (ci-dessus) sobre et raffinée est fabriquée en.carton ?Une réalisation qui a value à Morrison le prix Collection de sa catégorie au salon Maison&Objet.Les maisons de Ville, en Ville FACE AU STADE OLYMPIQUE ET STATION DE MÉTRO Accueil et vente: 4332A, rue Pierre-de-Coubertin (514) 257-1515 No R.B.Q.2434-3782-00 Heures de visite : lun.au jeu.de 13 h à 20 h Sam.et dim.de 12 h à 17 h V I A U Habitations LM Accès au projet par carte magnétique FIN DE PROJET 6 UNITÉS SEULEMENT HÂTEZ-VOUS à partir de 116,900$ Quand nos partenaires ont du succès, nous sommes fiers de le reconnaître.Gaz Métropolitain est très heureuse de souligner l'excellence de votre travail.Félicitations à Climatisation et Chauffage Bon-Air inc.pour son prix Domus.Catégorie: Efficacité énergétique - construction et/ou rénovation résidentielle 2937622A PLACE LYALL 1 360 à 1 588 pi car.Garage Options mezzanine LA PLACE PIERRE DE COUBERTIN Condominiums Tout près d'un parc Planchers en bois franc 1 070 pi.car.1 110 pi car.Insonorisation supérieure et certifiée Subvention de la ville de Mtl : 3 500 $ 2923356 FIN DE PROJET 4 unités seulement (514) 252-5271 (514) 354-7687 PLACE LAFONTAINE 6 maisons de ville 1 917 à 2 150 pi car.Garage Bureau d'information : 6941, av.Pierre-de-Coubertin À deux pas du métro Langelier AUTRE PROJET : maisons de ville www.habitationslaurendeau.com PLACE MOUSSEAU 10 maisons de ville 1 448 pi ca.à 1 688 pi ca.Garage Option mezzanine HABITEZ MAINTENANT 1er versement hypothécaire en juil.2001 partir de 111 420$ +taxes 6LP1901J0303 PAGE MON TOIT 6LP1901J0303 ZALLCALL 67 00:58:47 03/03/01 B L A P R E S S E MONT R É A L S AME D I 3 MA R S 2 0 0 1 J 1 9 LA MAISON DE LA SEMAINE Le Pinot (463) Ce cottage avec garage intégré propose une salle à manger largement fenestrée, une salle d'eau avec un coin-buanderie et une chambre principale particulièrement agréable avec son plafond en mansarde et ses portes-jardin qui donnent sur le petit balcon de façade.Le coût de construction de ce modèle peut varier entre 98 700 $ et 108 700 $, terrain, taxes et options en sus.Pour plus de renseignements ou pour commander un plan, communiquez avec Plans Design au (450) 652-7359.De Montréal : (514) 941-0404.(450) 449-3131 Offrez-vous un cadre de vie sans pareil au sein d'un des multiples projets domiciliaires de Boucherville ! Maisons unifamiliales, condos spacieux, demeures champêtres\u2026 le tout au coeur d'une ville où nature, fleuve, espaces verts, parcs et qualité de vie se marient pour le plus grand bonheur de ses résidents.Découvrez tout le charme de Boucherville et renseignez-vous dès aujourd'hui sur nos projets résidentiels ! Rue tranquille, vue sur parc, grande terrasse, secteur très en demande\u2026 Boucherville\u2026 j'en rêve ! 2935049A 2937897A REPORTAGE PUBLICITAIRE Le Concours Domus dévoile ses finalistes Excellence du concept \u201c Efficacité énergétique - Construction et/ou rénovation résidentielles \u201d Depuis maintenant 18 ans, l'Association provinciale des constructeurs d'habitations du Québec (APCHQ) - Région du Montréal métropolitain souligne, avec son concours DOMUS, l'excellence du travail des entrepreneurs en construction et en rénovation résidentielles.Le déroulement du concours est sous la surveillance de la firme Ernst & Young.s.r.l.Voici maintenant les finalistes pour la catégorie \u201c Efficacité énergétique - Construction et/ou rénovation résidentielles \u201d\u2026 Climatisation et Chauffage Bon-Air inc.Le constructeur a pourvu cette résidence de Dunham d'un système de chauffage géothermique qui récupère la chaleur du sol pour produire de l'eau chaude.Il s'agit d'un système à énergie renouvelable provenant du sol qui, en plus d'être silencieux, respecte l'environnement.Il comprend deux réservoirs, l'un contenant de l'eau chaude et l'autre, de l'eau froide.Les deux sont reliés à trois ventiloconvecteurs à l'eau, permettant de climatiser à un endroit et de chauffer à un autre.Simultanément.De plus, un autre système air-eau a été installé dans la pièce où se situe la piscine intérieure et qui a pour but de déshumidifier l'air ambiant.La chaleur ainsi récupérée sert à chauffer l'eau de la piscine gratuitement.Étant donné que le bâtiment est situé à flanc de montagne sur un terrain à forte inclinaison, on a donc procédé au forage très loin du bâtiment et fait une tranchée du puits, jusqu'au bâtiment.Construction Habco La conception de cette demeure, de style Tudor, située à Saint-Augustin-de-Desmaures, a été adaptée de façon à répondre aux exigences du programme Novoclimat.Bien harmonisés, la pierre, le stuc et le bois confèrent un aspect chaleureux à cette demeure.La qualité de construction de la résidence est assurée par des techniques et des matérieux de pointe.Dans ce projet-ci, la performance de l'isolation des portes-à-faux préoccupait le client.Pour résoudre ce problème, le constructeur a utilisé différents matériaux isolés, disposés judicieusement et dans la bonne séquence, de façon à maximiser leur rendement et éviter les ponts thermiques.Construit dans un îlot boisé composé de feuillus, la demeure et sa fenestration furent disposées de façon stratégique pour profiter de l'apport de la lumière et de la chaleur solaire en hiver et de l'ombre des arbres en été.Ce souci a permis d'éviter l'installation d'un système de climatisation énergivore.L'utilisation de bois massif, d'isolant cellulosique et de matériaux à faible émission de gaz polluant assurent une bonne qualité de vie pour les occupants.Maurice Bilodeau inc.Érigée sur un coin de rue, à Saint-Rédempteur, cette superbe résidence de deux étages présente une tourelle sur deux faces, des volumes et des pentes de toit intéressants.Une annexe abrite un bureau à domicile, dont le toit cathédral avec puits de lumière rehausse la volumétrie de la pièce.La fenestration est abondante et est disposée surtout du côté sud.Les fenêtres utilisées sont dotées d'un double vitrage scellé de gaz argon, d'un enduit à faible émissivité et d'un intercalaire isolant.Le constructeur a conçu avec beaucoup de rigueur l'enveloppe du bâtiment, afin de sceller toute entrée d'air à partir de la dalle des fondations jusqu'au plafond, en utilisant des matériaux performants.Le résultat est probant : les tests d'infiltrométrie démontrent que la résidence surpasse, à ce chapitre, les normes du programme Novoclimat.Le système de ventilateurs récupérateurs de chaleur utilisé contribue à chasser l'air humide et vicié à l'extérieur tout en laissant entrer l'équivalent d'air pur et frais à l'intérieur.De plus, il possède un filtre qui capte les polluants.Sous la présidence d'honneur de : une réalisation de : et en collaboration avec : 6LP2001J0303 J-20 samedi 6LP2001J0303 ZALLCALL 69 20:07:42 02/27/01 B J20 LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 3 MARS 2001 JARDINER C'est le temps d'élaguer Le mois de mars est un des moments les plus propices de l'année pour éliminer les branches indésirables ou celles qui ont été brisées au cours de l'hiver.Mais encore faut-il savoir comment.Facile, rez-vous.Suffit de couper la branche le plus près du tronc et de mettre une couche de cicatrisant sur la plaie.Double erreur La science de l'arboriculture a bien évolué au cours des dernières décennies et les chercheurs se sont rendu compte que les méthodes de taille utilisées à l'époque étaient non seulement inadéquates, mais qu'elles nuisaient ainsi aux arbres.Mais si les normes en vigueur aujourd'hui sont utilisées par tous les arboriculteurs compétents, elles ne sont guère suivies par les propriétaires de terrain.Pourtant, couper correctement les branches d'un arbre n'a rien de bien malin.Il suffit de suivre les indications que l'agronome Guy Laliberté nous présente aujourd'hui.Professeur à l'Institut agroalimentaire de Saint-Hyacinthe, l'expert s'est servi pour l'occasion des quelques bouleaux gris qui poussent encore chez moi, des arbres en sursis puisque plusieurs sont envahis par l'agrile des bouleaux, une bestiole abominable dont je vous ai parlé l'an dernier.Voici donc quelques conseils à suivre avant de sortir votre scie ou votre sécateur.Quand procéder ?Le mois de mars et le début d'avril sont les périodes les plus propices de l'année pour tailler les branches des arbres, notamment, les arbres fruitiers, les bouleaux, les chênes, les érables, mais aussi les conifères.La coupe doit cesser dès que les bourgeons commencent à ouvrir.Chez les arbres cultivés pour leurs fleurs, notamment les lilas, on procède immédiatement après la floraison.La taille pour former les conifères comme les thuyas (cèdres), par exemple, doit se faire fin juin ou juillet, dès que les nouvelles pousses ont terminé leur croissance.Autre règle : on ne taille jamais les arbres en automne, car le gel peut endommager les plaies durant l'hiver et retarder la cicatrisation.Plus encore, s'il s'agit d'arbres à floraison printanière, ce sont les bourgeons floraux du printemps suivant que vous éliminerez ainsi.Si vous n'avez pu couper vos branches au printemps, mais que la chose est néanmoins nécessaire, on conseille d'attendre que les feuilles soient entièrement ouvertes avant d'agir.Attention ! Couper à la fin d'août ou au début de septembre nuira à votre arbre, car il s'agit d'une époque de l'année où il accentue sa production de réserves pour le printemps.Mes arbres « saignent » ! À la suite d'une coupe, il est fort probable que les plaies de vos arbres feuillus se mettent à couler, parfois abondamment, dès que le mercure sera au-dessus du point de congélation.C'est le cas notamment de toutes les espèces d'érables et de bouleaux.N'ayez crainte, indique Guy Laliberté, vos arbres de mourront pas d'une hémorragie et ils ne s'en porteront pas plus mal.Rares sont les arbres affectés par des pertes de sève au printemps.Si c'était le cas, l'industrie de l'érable n'existerait pas.Des produits cicatrisant inutiles ! Il existe au moins 300 produits répertoriés servant à recouvrir les plaies de coupe afin d'aider la cicatrisation.Ne vous laissez pas avoir.Ils sont tous plus inutiles les uns que les autres.L'industrie chimique profite tout simplement de notre ignorance.Les composés à base de goudron, souvent vendus en aérosol, peuvent même être nocifs.Le produit « emprisonne » l'humidité de la plaie et favorise le pourrissement.La scie : on conseille d'utiliser une scie bien affûtée.Mais le meilleur instrument reste la scie à élaguer.Les petites suffisent habituellement à la tâche et elles se vendent de 15 $ à 20 $.Le collet : voici l'élément le plus important et souvent le plus négligé quand on coupe une branche.Il faut trancher juste au-dessus du collet, un bourrelet habituellement très visible, notamment chez le bouleau.C'est que les cellules du collet libèrent des produits antiseptiques qui empêchent le développement de champignons en plus d'éloigner les insectes de la blessure.C'est aussi le collet qui permettra la cicatrisation éventuelle de la plaie.Si bien, qu'avec le temps, elle disparaîtra complètement, ne laissant qu'une trace superficielle sur l'écorce.Dans le milieu naturel, cette cicatrisation commence d'ailleurs quand la branche meurt.Il ne faut donc JAMAIS tailler une branche à ras du tronc.À l'époque, la « flush cut » selon l'expression alors en usage, était pratique courante en arboriculture, explique Guy Laliberté.On a cependant constaté que les arbres qui étaient l'objet d'un entretien régulier présentaient plus de problèmes de carie que ceux qui ne l'étaient pas.Si on coupe une branche au niveau du tronc, la plaie devient beaucoup plus grande que nécessaire, ce qui exigera beaucoup plus de temps que prévu pour la cicatrisation.De plus, en dehors de la zone immédiate du noeud qui profite toujours d'une protection, le tissus végétal exposé à l'air libre devient très vulnérable aux microorganismes et aux insectes.La plupart du temps, les problèmes sont insidieux et ce n'est pas avant 10 ou 15 ans qu'ils deviennent évidents.Photos PIERRE McCANN, La Presse© Une coupe à proscrire : la branche a été coupée beaucoup trop près du tronc, bien en dessous du collet qui est d'ailleurs encore attaché à la branche.On a aussi oublié de faire une coupe peu profonde sous la branche avant de scier, ce qui aurait permis d'éviter que l'écorce ne s'arrache lors de sa chute.À gauche, le collet de la branche forme chez ce bouleau gris un bourrelet très proéminent que met en perspective cette coupe parfaite.À droite, le travail de cicatrisation va bon train sur cette plaie réalisée il y a plusieurs années.Couper une branche devient un jeu d'enfant avec une scie à élaguer.Il faut cependant tailler au-dessus du collet, un bourrelet habituellement très visible à la naissance de la branche.Comme on peut le voir sur la photo ci-dessus, à gauche, il est aussi possible de réparer une coupe inadéquate.Cette branche, par exemple, avait été coupée trop loin du tronc.Ci-dessus, au cours des années, la cicatrisation fera disparaître la plaie provoquée par la coupe d'une branche.Il est fréquent que le collet disparaisse aussi comme on peut le constater ici.Les trous visibles au-dessus de la cicatrisation témoignent du passage d'un pic maculé.Par ailleurs, il arrive parfois qu'il n'y ait pas de collet à la naissance d'une branche.Dans ce cas, on détermine l'endroit où il faut couper en prenant comme repère les rides qu'on retrouve sur le tronc comme on peut le voir ci-contre."]