La presse, 15 mars 2001, E. Montréal Plus

[" 4LP0101E0315 E-1 JEUDI montr.al 4LP0101E0315 ZALLCALL 67 01:32:42 03/15/01 B Montréal a regarni sa tirelire La Ville doit l'augmentation de ses revenus à la vigueur de l'économie ÉRIC TROTTIER Mine de rien, année après année, le bilan financier de l'administration Bourque continue de se bonifier.Montréal a non seulement enregistré un surplus de 59 millions en 2000, comme La Presse l'annonçait hier, mais l'administration Bourque a épongé une fois de plus les dettes de la Société de développement de Montréal (SDM), au montant de 37 millions.Résultat : la Ville a un coussin de 90 millions pour faire face aux imprévus cette année, et la SDM, une société paramunicipale propriétaire de plusieurs immeubles qui s'est retrouvée au coeur des problèmes financiers de l'administration municipale durant les années 1990, a fait passer sa dette de 413 millions à 167 millions depuis cinq ans.Voilà, du moins, ce qu'a annoncé en grande pompe le maire de Montréal, Pierre Bourque, hier, en rendant publics les résultats financiers de l'exercice 2000 de son administration.« Nous sommes parvenus à afficher de tels résultats grâce à la vigueur de l'économie montréalaise, qui a augmenté nos revenus de toutes sortes, mais aussi en contrôlant davantage nos dépenses », a déclaré M.Bourque.Du surplus de 59 millions, 31 millions ont déjà été affectés au budget 2001, a précisé le maire.Le reste servira à « améliorer les services ».Le maire entend par exemple consacrer une somme supplémentaire de 6,5 millions à la rénovation résidentielle.Ce surplus de 59 millions est essentiellement dû à la hausse des revenus de taxes foncières (qui ont dépassé de 7,1 millions les prévisions), des taxes d'affaires et d'eau (qui ont rapporté près de 20 millions de plus que prévu) et des droits de mutations immobilières (qui ont fait déborder les coffres de la Ville de 10 millions de plus que ce qui était prévu).La Ville a aussi reçu certaines sommes imprévues (9 millions) du gouvernement et a reporté (pour 19 millions) des travaux annoncés l'an dernier.Quand on soustrait, notamment, les 37,2 millions qui ont servi à renflouer la SDM, on arrive au montant de 59 millions.La SDM est l'une des sociétés paramunici- Pierre Bourque pales immobilières de la Ville qui avaient accumulé des dettes imposantes sous l'an cienne administration Doré.En réduisant la dette de l'organisme (en vendant ses actifs) à 167 millions, la Ville estime que le pire est passé : « La saga des paramunicipales est terminée », affirme le maire.Quant à la dette totale de la Ville, elle se situe désormais à 1,8 milliard, montant auquel il faut ajouter la somme de 1,5 milliard pour le déficit actuariel que l'administration montréalaise ne peut encore résorber.Ce sont les services qui en souffrent Ce bilan est certes positif, mais l'opposition a tout de même trouvé des failles dans le bulletin du maire.« Il y a un an, M.Bourque était à Québec pour négocier un nouveau pacte fiscal ; il disait qu'il faisait face aux déficits et qu'il ne pouvait pas équilibrer ses finances publiques.Aujourd'hui, à la veille d'une élection, il vient de trouver 60 millions de dollars.C'est à vous de juger de la pertinence », a dit Gérald Tremblay, l'ancien ministre libéral qui est candidat à la mairie.Le conseiller de Snowdon, Marvin Rotrand, pense pour sa part que ces surplus sont exagérés.« L'administration municipale avait une marge de manoeuvre qui lui aurait permis de restaurer les services coupés à la population ces dernières années ; à la place, le maire a décidé de gonfler son surplus.Regardez- le bien aller, il va maintenant annoncer des projets électoraux avec cet argent, bref, il va utiliser les fonds publics pour faire avancer sa réélection.» La conseillère du Mile-End, Helen Fotopulos, estime pour sa part que le maire Bourque a oublié la « qualité de vie » des Montréalais en présentant ces données favorables.« Il manque des poubelles dans les rues, il n'y a pas assez de tables à piquenique dans les parcs, les trottoirs sont restés glacés tout l'hiver.Le problème, c'est que le maire fait abstraction de tout ça et s'obstine à dire que tout va bien dans sa ville.» Première promesse de Gérald Tremblay Accélérer la révision du plan d'urbanisme et mettre fin aux modifications de zonage à la pièce MARIE-CLAUDE GIRARD GÉRALD TREMBLAY a tiré de son rapport sur la consultation publique à Montréal une première grande promesse électorale : accélérer la révision du plan et règlement d'urbanisme, qui tarde depuis 1997, et mettre fin aux modifications de zonage à la pièce.La dérogation au plan d'urbanisme doit devenir l'exception plutôt que la norme, a répété hier le candidat à la mairie de Montréal, qui propose de réviser le plan dans un délai de deux ans.« Quatre ans plus tard, on continue à faire des dérogations qui contreviennent très souvent au plan d'urbanisme.» Il estime que le nouveau plan d'urbanisme devra comporter des plans particuliers pour le centre-ville, le Vieux-Montréal, le Vieux-Port, le mont Royal et les arrondissements, de même que des politiques spécifiques dans le domaine des loisirs, des transports, et de certains projets spéciaux comme le Montréal bleu.Une pétition sans crédibilité Invité à commenter la pétition d'appui à « Une île, une ville » menée par l'administration Bourque, et qui n'aurait pas obtenu autant de signatures que le prétend la Ville, M.Tremblay a souligné que ce n'était pas sa conception « de la démocratie participative ».Selon lui, la pétition a été improvisée, n'a aucune crédibilité Ð de faux signataires y apparaissent Ð, et n'est qu'un « sondage bidon pour justifier un point de vue ».« (Pierre Bourque) a utilisé 150 000 $ de fonds publics pour promouvoir une décision.Quand on est acculé au pied du mur, on improvise.Il y a d'autres moyens de consulter les citoyens de façon efficace et transparente.» M.Tremblay croit que des « sondages crédibles » auraient permis de prendre le pouls de la population.La Ville ne fera pas de nouvelle vérification.« Il est possible que la même personne ait pris des informations pour d'autres.Mais ce n'est pas la même personne qui a signé 15 noms différents », affirme le directeur des relations avec les citoyens, Paul Bourret.Il admet toutefois qu'il n'avait pas vu personnellement les pages de noms visiblement écrits de la même main, notamment dans Rosemont et Villeray.« Je sais bien qu'il y a des petits comiques qui peuvent appeler deux fois ou envoyer deux courriels, mais on a vérifié les listes, les adresses, chaque fois, c'était des vrais noms, des vraies rues.» M.Bourret a maintenu hier que le chiffre de 50 000 signatures avait été « vérifié et validé ».Il ne comprend pas comment le conseiller Marvin Rotrand et deux journalistes ont pu calculer (sommairement) qu'il y avait 16 000 noms.Quant au maire Bourque, il disait ne pas se rappeler hier combien avait coûté la pétition.Une demande d'accès à l'information faite par M.Rotrand a révélé qu'il en a coûté 144 271 $, près de trois fois plus que les 50 000 $ que le maire avait annoncés en lançant sa pétition, en décembre.Sondage encourageant Par ailleurs, M.Tremblay se dit très heureux des résultats d'un sondage Sondagem- CKAC-Le Devoir publié samedi dernier, même s'il révèle qu'il ne récolterait que 23 % des suffrages (18 % à Montréal et 31 % en banlieue).Pierre Bourque serait en avance, avec 51 % des intentions de vote.« On a annoncé le 27 (février).On travaille au niveau des contenus.C'est important.Et on sort avec 23 % du vote.Le gros avantage, c'est que maintenant, on peut juste monter et M.Bourque juste descendre.» M.Tremblay ne s'étonne pas du pourcentage de vote (34 %) que récolterait le maire Bourque en banlieue : « On avait prévu qu'il aurait un support en banlieue.» Si le parti libéral prenait le pouvoir et organisait une consultation publique sur les fusions municipales, le candidat à la mairie et ex-ministre libéral affirme qu'il respecterait la décision des citoyens.Il ajoute qu'il fera tout ce qui est possible pour répondre aux besoins des citoyens, de façon à ce qu'ils ne soient pas favorables au démantèlement.Photo PIERRE CÔTÉ, La Presse © L'homme d'affaires André Forgues, 58 ans, affirme avoir été enlevé, séquestré et brutalisé pendant six jours en mars 1999.Forgues affirme que l'un de ses ravisseurs l'a harcelé pendant des années CHRISTIANE DESJARDINS PENDANT LES DEUX ou trois ans qui ont précédé son enlèvement, en mars 1999, l'homme d'affaires André Forgues dit avoir été suivi, harcelé et photographié par Guy Babeu, l'un des trois hommes qui subissent présentement leur procès pour ce kidnapping.Les deux autres accusés sont Sean Howlett et Derek Lee Martineau.« La première fois que j'ai vu Guy Babeu, c'était en 1995, le jour où j'ai reçu la signification du jugement que Thérèse Bernard avait obtenu contre moi, a expliqué M.Forgues, hier, devant le jury.M.Babeu était en compagnie de l'huissier qui m'a remis le document.» Selon Forgues, Babeu était passablement énervé, à un point tel que l'huissier lui a dit de se calmer.« Babeu tournait autour de moi et de ma fille en disant : toi, ça fait longtemps que je te cherches.» Précédemment, Forgues avait expliqué qu'à l'époque, en 1995, il venait juste de rentrer à Montréal, après avoir vécu pendant plusieurs années en Malaisie.Il dit qu'il n'était pas au courant de ce jugement obtenu par Mme Bernard.« C'est un jugement par défaut, parce que j'étais hors du pays au moment des procédures de cour.J'aurais eu une défense », a-t-il dit.Ce jour-là Ð il croit se rappeler que c'était l'été Ð il a pris le document que le huissier lui tendait et a marché vers le métro en compagnie de sa fille, pour se Voir FORGUES en E2 Photo ARMAND TROTTIER, La Presse © La dérogation au plan d'urbanisme doit devenir l'exception plutôt que la norme, a répété hier Gérald Tremblay, qui propose de réviser le plan dans un délai de deux ans.B0E01PROMO Not Found en collaboration avec L E G O Û T D E rénover À gagner : 5 000 $ d'achats chez RONA Pour participer, consultez le cahier Mon Toit, samedi FFIILLLL111175AA Missing files that are needed to complete this page: B0E01PROMO Not Found B0E01PROMO80 10X020.00 PROMOTION.MONTREAL. 4LP0201E0315 E-2 JEUDI montr al 4LP0201E0315 ZALLCALL 67 13:39:14 03/15/01 B E 2 L A P R E S S E MONT R É A L J E U D I 1 5 MA R S 2 0 0 1 La CMM révise à la hausse les quote-parts des municipalités Bourque a perdu espoir de rallier l'un ou l'autre des 27 maires de la banlieue MARTIN PELCHAT QUÉBEC Ð La contribution des municipalités membres au financement du premier budget de la Communauté métropolitaine de Montréal sera haussée d'environ 15 % par rapport aux prévisions de février pour absorber la facture imprévue du programme Accès- Logis.Le comité technique chargé de préparer le budget a toutefois décidé de réviser à la baisse les projections de la Société d'habitation du Québec, qui demandait à la CMM de prévoir 9,3 millions pour ce programme favorisant la construction de logements économiques au profit des démunis.Pour ce faire, la quote-part des municipalités aurait dû être haussée de 33 % par rapport aux prévisions.Selon le président du comité et directeur général de la Ville de Laval, Claude Asselin, les sommes réservées seront « de l'ordre de la moitié » et ne prendront en compte que les projets qui seront réalisés en 2001.Il n'a pas voulu être plus explicite avant la réunion du comité exécutif de la CMM, demain.Hier, au cabinet de la ministre des Affaires municipales et de la Métropole, Louise Harel, on s'étonnait que cette facture ait pu prendre par surprise la CMM.S'il est vrai que les projections de la SHQ n'ont été connues que récemment, les municipalités savaient depuis décembre qu'un amendement apporté au projet de loi 170 obligeait la CMM à rembourser celles d'entre elles qui contribuent au programme Accès-Logis, explique l'attachée de presse de la ministre, Renée-Claude Boivin.Des 9,3 millions prévus par la SHQ, six millions seraient allés sur l'ardoise de la seule Ville de Montréal, n'eût été de cet amendement, car, rares sont les villes de banlieue qui acceptent de s'engager dans le logement social.Montréal économisera la moitié de cette somme du fait de la prise en charge de la facture à l'échelle des 101 municipalités membres de la CMM.« C'est un tout petit paragraphe dans une loi qui a un pouce d'épais », réplique de son côté Claude Asselin à propos de l'amendement apporté par l'article 44 de la loi 170.Il ajoute que le décompte de la SHQ ne lui a été acheminé que le 2 mars dernier, soit deux semaines après le dépôt des prévisions budgétaires au conseil de la CMM.Sur la foi d'informations glanées ici et là, le comité n'avait réservé dans ses prévisions que 300 000 $ pour Accès-Logis, dit M.Asselin.Malgré cet ajout important, le premier budget de la CMM sera d'un peu moins de 50 millions, explique-t-il, en rappelant que le comité aviseur chargé l'an dernier de jeter les bases de la CMM s'attendait à un budget de l'ordre de 50 millions pour la première année de cette structure voulue légère.La part assumée par les municipalités sera d'environ 33 millions.L'opposition libérale a pour sa part affirmé hier que cet épisode était le résultat de « l'improvisation et la précipitation avec laquelle le gouvernement a fait adopter le projet de loi 170 sur la réforme municipale ».« Il est évident que tant la création de la CMM que les fusions forcées sur l'île de Montréal ne sont qu'un prétexte pour aider à sortir Montréal du gouffre financier, juge le député de Marquette, François Ouimet.La facture de la SHQ risque donc d'être la première d'une longue série.» Sa collègue de La Pinière, Fatima Houda- Pépin, accuse le gouvernement de se délester sur le dos des municipalités de ses responsabilités en matière de logement social.Québec investit 47 millions par année dans le programme Accès-Logis, mais exige des coopératives d'habitation et organismes sans but lucratif initiateurs de projets qu'ils recueillent dans le « milieu » une partie des fonds, à hauteur en moyenne de 15 %.C'est à ce titre que les municipalités sont souvent sollicitées.ÉRIC TROTTIER Le maire de Montréal, Pierre Bourque, a perdu espoir de faire équipe avec l'un ou l'autre des 27 maires de banlieue en vue des élections du 4 novembre prochain.« Honnêtement, j'ai fait mon effort pour les maires.Maintenant, j'en ai fait mon deuil », a déclaré M.Bourque, hier, interrogé sur les résultats de sa tournée des villes de banlieue.Le maire avait beaucoup misé sur cette tournée qui l'a mené jusqu'à maintenant dans une dizaine de municipalités de l'île qui seront fusionnées avec Montréal à compter du premier janvier prochain.Outre trois candidats à Anjou, Verdun et Saint- Laurent, le maire n'a récolté, jusqu'à maintenant, que des cris d'indignation venus de citoyens opposés à la fusion.Au début de sa tournée, il espérait pourtant recueillir l'appui d'un ou deux maires de banlieue.Cela lui aurait permis de faire une brèche dans la belle unité des maires opposés au projet de fusion.Des maires comme Frank Zampino (Saint-Léonard), Bernard Paquet (Saint-Laurent) et Jérôme Unterberg (Outremont) ont été approchés par le clan Bourque.Mais aucun n'a accepté de s'allier à celui qui est à l'origine de la fusion tant décriée en banlieue.M.Zampino fait plutôt équipe avec Gérald Tremblay pour affronter le maire Bourque.Bernard Paquet n'a pas encore annoncé sa décision formelle, mais il se trouvait sur la même scène que M.Tremblay, le mois dernier, quand l'ancien ministre libéral a annoncé sa candidature à la mairie.Et Jérôme Unterberg jure qu'il abandonnera la politique pour se consacrer à ses affaires, au terme de son mandat.Bref, le maire Bourque a raté le coche.« Mais la vie continue, assure-t-il.C'est peut-être le temps de renouveler le monde politique à Montréal.Ce n'est en tout cas certainement pas ça qui va m'arrêter.» Quoi qu'il en soit, le maire poursuivra sa tournée aujourd'hui en se rendant à Kirkland, fief du maire John Meaney.Demain, il foulera le sol de Westmount, patelin du maire Peter Trent, l'un des plus grands opposants à la fusion.Plus d'efforts pour les nids-de-poule LE MAIRE Pierre Bourque a annoncé hier que la Ville de Montréal s'apprête à sortir tout son arsenal pour remplir les nids-depoule, particulièrement nombreux cette année.La Ville, qui paie 4,5 millions par année pour colmater les brèches qui déforment l'asphalte des rues, entend ajouter à ce montant une somme (pas encore déterminée) qui permettra aux cols bleus de « travailler 24 heures par jour » sur le problème, dès que le printemps aura fait son oeuvre, c'est-à-dire quand la neige aura enfin disparu.FORGUES Suite de la page E1 Ce samedi CUISINES INVITANTES On y mange, on y jase, on y vit ! La cuisine, c'est souvent la pièce la plus fréquentée.Un investissement intelligent ! Vous trouverez dans ce fascicule de nombreuses informations pour faire les bons choix de produits et de matériaux, sans oublier de précieux conseils sur l'éclairage et l'aménagement.Samedi 24 mars SALLES DE BAINS REPOSANTES Une petite pièce qui prend de plus en plus de place dans nos vies trépidantes et qui invite à relaxer\u2026 Ce fascicule vous présente trois exemples de rénovation de salles de bains reflétant les nouvelles tendances.Laissez aller votre imagination avant de plonger dans un bon bain chaud ! Succombez à cette nouvelle série de six fascicules de 12 pages en couleurs et richement illustrés.Yves Perrier, architecte et collaborateur au cahier Mon Toit de La Presse, propose chaque samedi trois projets de rénovation avec plein d'idées séduisantes et de capsules-conseils très pratiques.Participez au concours 5 000 $ d'achats chez RONA.Les bulletins de participation sont publiés tous les samedis jusqu'au 14 avril 2001 inclusivement.Les quantités étant limitées, composez le (514) 285-6911 pour vous abonner ou réservez dès maintenant votre exemplaire de La Presse auprès de votre marchand de journaux.La Presse vous donne L E G O Û T D E rénover en collaboration avec Collectionnez les fascicules Le goût de rénover offerts gratuitement dans La Presse les SAMEDIS jusqu'au 14 avril.2940217A rendre chez son avocat, Paul Robert.« Babeu nous a suivis et photographiés jusqu'à ce qu'on rentre dans le métro.» M.Forgues a indiqué hier que Me Robert lui avait conseillé de ne pas s'occuper de ce jugement.« Il m'a dit que ça me coûterait une fortune, 25 000 $ ou 30 000 $ pour faire rouvrir le procès.Il m'a conseillé de laisser aller, et de tout faire payer les frais par l'autre partie.» Selon Forgues, dès le lendemain, Babeu était de retour devant chez lui.« Il nous a encore suivis et photographiés.Puis, j'ai commencé à recevoir des téléphones de Thérèse Bernard, qui menaçait de donner mon adresse à tout le monde.J'en ai parlé à Paul, mon avocat.Il m'a dit qu'il s'en occuperait, et après, elle ne m'a plus téléphoné.» Toutefois, une quinzaine de jours après la signification du jugement, M.Forgues dit avoir commencé à recevoir des photos dans sa boîte aux lettres, qui arrivaient dans des enveloppes postées des États-Unis.Il s'agissait des photos prises par celui qu'il identifie aujourd'hui comme étant Guy Babeu.D'après Forgues, Babeu l'a suivi et photographié pendant deux ou trois ans, surtout l'été, mais parfois aussi l'hiver.Il n'a jamais vu les cheveux de celui qui le harcelait, car l'été il portait un chapeau, et l'hiver, « un genre de tuque ».L'homme le photographiait sans cesse, quand il sortait de chez lui, qu'il allait à la banque.COLLECTE DE SANG Aujourd'hui, Héma-Québec attend les donneurs aux endroits suivants.> À Montréal : Centre des donneurs de sang, Centre commercial Maisonneuve, 2991, Sherbrooke est (métro Préfontaine), de 10 h à 19 h 30.> À Montréal : Collège Marianopolis, salle 102, 3880, chemin de la Côte-des-Neiges, de 9 h 30 à 15 h 30.Objectif : 100 donneurs.> À Brossard : organisée par le Club Optimiste Champlain- Brossard en collaboration avec les policiers de Brossard, Place Portobello, 7250, boul.Taschereau, de 10 h à 20 h.Objectif : 225 donneurs.> À Montréal : Défense Nationale - U.S.S.Garnison Longue-Pointe, gymnase/bâtisse 123, 6560, rue Hochelaga, des 13 h à 16 h.Objectif : 75 donneurs.> À Granby : Club Lions de Granby, Les Galeries de Granby, 40, rue Évangéline, de 13 h 30 à 19 h 30.Objectif : 150 donneurs.> À Aylmer : Caisse populaire Desjardins d'Aylmer, Jean-Coutu et les Galeries Aylmer en collaboration avec les Chevaliers de colomb, Conseil 5281 et le club Richelieu Aylmer, Galeries Aylmer, 181, rue principale, de 13 h à 20 h.Objectif : 250 donneurs.CAMELOTS ADULTES AVEC VOITURE Bienvenue aux retraités demandés, à temps partiel, pour la livraison de à domicile I À commission Dans les secteurs suivants : I Hochelaga-Maisonneuve I Plateau Mont-Royal I Rosemont I Villeray Responsabilités devant être effectuée avant 6 h 30 le matin, du lundi au vendredi, et avant 8 h, le week-end.I Perception des abonnés.Pour joindre l'entrepreneur de votre région, M.Pierre Lavoie composez le (450) 663-6306 Courriel : plavoie1@lapresse.ca 4LP0302E0315 4LP0302E0315 ZALLCALL 67 01:30:00 03/15/01 B LA PRESSE MONTRÉAL JEUDI 1 5 MARS 2001 · E3 CE SOIR À TVA LE GRAND BLOND AVEC UN SHOW SOURNOIS 22h 30 LE GRAND BLOND MADE IN KAVANAGH 60 minutes entièrement consacrées à sa carrière, ses projets, ses fantasmes et ses désirs les plus secrets ÉMISSION SPÉCIALE 2940852A Le nez des citoyens mis à contribution MARIE-CLAUDE GIRARD DEUX FOIS par jour, du 16 octobre au 24 décembre derniers, une quarantaine de citoyens vivant autour du complexe environnemental Saint-Michel ont humé l'air de leur quartier dans le cadre d'une étude visant à déterminer le niveau acceptable d'odeurs que dégage le complexe et particulièrement le compostage des feuilles.Résultat : aux heures de pointe, pendant la semaine, cela ne sentirait pas mauvais très souvent aux abords du complexe.Lorsque c'est le cas, l'intensité des odeurs serait perçue à 85,5 % comme à peine perceptible et faible, selon les résultats de l'étude présentés hier aux résidants du secteur.Par contre, en dehors de ces périodes, l'odeur de compost s'est fait parfois sentir avec insistance.La plupart des 61 fiches d'observations compilées alors touchaient des odeurs de compost perçues surtout comme d'intensité moyenne à forte.Trois fiches indiquaient même une intensité insoutenable.Les 43 participants ont été choisis à la suite d'une invitation faite à 20 000 personnes habitant dans un rayon de 1,5 km du complexe environnemental.Les participants ont été choisis pour leur odorat après des tests de qualification dans les laboratoires de la Ville.Ils ont reçu également une formation à l'aide d'un appareil, l'olfactomètre à dilution dynamique, qui devait les aider à distinguer les odeurs de compost, des odeurs de biogaz, d'oeufs pourris, d'ordures ou d'égout.Les observations ont été effectuées entre 6h et 9h ainsi qu'entre 16h et 19h, du lundi au vendredi.Si des odeurs étaient constatées le reste du temps, les participants inscrivaient leurs commentaires sur une fiche spéciale.Au total, les citoyens ont rempli 4076 fiches et 61 fiches spéciales.Le personnel de la Ville a également utilisé 186 fiches.L'odeur de compost est la plus fréquente, suivie de celle de biogaz, puis des odeurs d'essence, de gaz d'échappement et de fumée.La plupart des odeurs ont été décelées alors que les vents étaient faibles.L'équivalent de 10 000 tonnes de feuilles sont compostées au complexe Saint-Michel à partir de la mi-octobre.Elles proviennent des rues et des parcs de la ville de même que des sacs remplis par les citoyens.Une telle quantité de matières organiques est susceptible de dégager de mauvaises odeurs pendant la période de décomposition et de compostage.Les opérations visant à faciliter le compostage, comme l'ouverture des sacs, peuvent également causer des nuisances aux riverains.Six autres années de pénitencier pour l'ex-caïd Bernard Provençal ANDRÉ CÉDILOT EN DÉTENTION préventive depuis deux ans, l'ancien délateur Bernard Provençal devra purger six autres années de pénitencier pour sa participation avouée à deux braquages de banques survenus dans la région de Drummondville, en 1999.L'ex-caïd de l'est de Montréal est passé aux aveux lundi dernier devant le juge Michel Beauchemin, de la Cour du Québec, à Drummondville.Étant donné les 20 mois (valant le double) que Provençal a déjà purgés depuis son arrestation, cette sentence équivaut à une peine de neuf ans et demi.De guerre lasse, après s'être plaint à répétition de ne pouvoir trouver un avocat de son choix, Provençal a décidé de se reconnaître coupable à deux accusations de complot.L'une pour un vol à main armée au Centre financier Grantham, de la caisse populaire de Drummondville, le 11 juin 1999, qui lui a rapporté 71 000 $, et l'autre, une attaque ratée, deux semaines plus tard, dans une succursale de la Banque de Montréal.Au moment de ces crimes, Provençal venait tout juste d'obtenir son congé d'une maison de transition.Il a été arrêté par la police municipale de Drummondville, le 9 juillet 1999, après avoir été dénoncés par deux jeunes complices.Sur ordre du tribunal, le butin de 7750 $ qu'il avait en sa possession a été confisqué.Depuis sa collaboration avec la justice en 1984, alors qu'il avait parlé des activités illicites de plus de 150 criminels, c'est au moins la troisième fois qu'il retourne en prison pour des crimes.Se décrivant lui-même comme un « criminel d'habitude », Provençal souhaite depuis des années subir une thérapie qui pourrait lui permettre de s'en sortir.Mais, comme bien d'autres gangsters de son âge Ð il a maintenant 57 ans Ð, Provençal pourrait être forcé de prendre sa retraite.Compte tenu de son lourd passé, il est prévisible qu'il doive purger les deux tiers, sinon toute sa peine de six ans, avant d'être libre à nouveau.Le stress de sa longue vie de criminel et de ses nombreuses années en taule, où il doit parfois être placé à l'écart des autres détenus en raison de son passé de délateur, ontpassablement miné sa santé.En décembre dernier, notamment, il a dû être hospitalisé pour des problèmes cardiaques.« Chose certaine, je suis marqué dans le milieu et la police m'a laissé tomber depuis longtemps déjà », a-t-il répété très souvent, promettant chaque fois de raconter publiquement un jour toutes les expériences Ð bonnes et mauvaises Ð de ses années de collaboration avec la police.La demande d'injonction de Quebecor sera finalement entendue le 7 mai ROLLANDE PARENT Presse Canadienne CE N'EST qu'à compter du 7 mai que la Cour supérieure se penchera sur l'injonction réclamée par Quebecor, visant à faire tomber l'exclusivité consentie par la Société de transport de la CUM (STCUM) à Transcontinental pour la distribution gratuite d'un journal dans le métro de Montréal, cinq jours par semaine.Mais d'ici là, les 50 membres de l'Association des détaillants et tabagistes des stations de métro, locataires de la STCUM, n'ont pas l'intention de demeurer les bras croisés.En outre, l'avocat de Quebecor, Michel Sylvestre, a laissé entendre qu'il pourrait y avoir du mouvement.« La cause sera entendue le 7 mai.On va suivre l'évolution de la situation.Il est possible qu'il y ait des choses qui se déroulent plus rapidement », a déclaré laconiquement Me Sylvestre hier dans les couloirs du palais de justice.Selon le président de l'association des dépanneurs du métro, Charles Bergeron, la distribution du journal gratuit de Quebecor, à l'extérieur du métro, et de celui de Transcontinental, à l'intérieur, cause une perte économique aux dépanneurs.« Non seulement vendent-ils moins de journaux qu'auparavant mais ils vendent moins d'autres marchandises, comme des billets de loterie, des cigarettes ou des friandises », a déclaré M.Bergeron, en interview téléphonique.M.Bergeron n'est cependant pas en mesure d'évaluer la perte des commerçants, la distribution des journaux gratuits étant trop récente.Elle a commencé le 1er mars dans le cas de Métro et le 12 mars dans le cas de Montréal Métropolitain.Selon l'avocat de l'Association des détaillants et tabagistes des stations de métro, Benoit Larose, il n'est pas encore arrêté si ceux-ci seront partie à l'injonction de Quebecor contre la STCUM et qui met en cause Publications Métropolitaines inc.(Transcontinental).« Rien ne presse.L'audition de l'injonction ayant été fixée au 7 mai », a-t-il indiqué.Par contre, ce n'est qu'une question d'heures pour que Me Larose saisisse le tribunal d'une requête visant à protéger les intérêts économiques des dépanneurs du métro.En outre, comme la période de renouvellement des baux est en cours, ceux-ci prenant fin le 1er juillet, les dépanneurs demanderont une réduction de leur loyer qui diffère d'une station de métro à l'autre parce qu'il est établi selon le nombre de passagers passant aux tourniquets de chaque station.La STCUM propose une augmentation de 3,16 % pour deux ans.De son côté, la porte-parole de la STCUM, Odile Paradis, a soutenu que la société de transport considère que les dépanneurs n'auront pas la tâche facile s'ils veulent démontrer qu'ils subissent un préjudice.« C'est difficile à démontrer présentement parce que l'expérience est très jeune », a-t-elle commenté.Ce qui est plus clair cependant ce sont les sommes que touchera la STCUM en raison de son contrat exclusif avec Transcontinental.Pour les trois prochaines années le contrat rapportera 908 000 $.Comme l'entente est de dix ans, si Transcontinental exerce ses deux droits de renouvellement, le minimum qui est garanti à la STCUM pour la période de dix ans totalise 5 millions de dollars, a affirmé Mme Paradis.De leur côté, les dépanneurs paient des loyers allant de 200 $ à 6700 $ par mois pour un total de 1,2 million de dollars annuellement, a ajouté la porte-parole.Quoi qu'il en soit, pour André Préfontaine, de Transcontinental, le conflit avec Quebecor tient à ce que cette société « revendique l'exclusivité de distribuer un journal qu'ils appellent le journal naturel du métro : Le Journal de Montréal.« C'est le joueur dominant du marché qui ne veut pas laisser entrer un nouveau venu qui pourrait se tailler une part de marché », a-til déclaré.Métro (Transcontinental) tire à 100 000 exemplaires tandis que Montréal Métropolitain (Quebecor) tire à 50 000 exemplaires, du lundi au vendredi.L'adolescent d'Arundel accusé du meurtre de ses parents serait schizophrène MARCEL LAROCHE Alors que le psychiatre de l'Institut Pinel n'a décelé aucun signe de maladie mentale chez un adolescent accusé du meurtre de ses parents, deux autres experts en psychiatrie le croient atteint de schizophrénie.C'est ce qu'a rappelé l'avocat de l'adolescent, Me Guy Poupart, qui a amorcé hier sa plaidoirie visant à démontrer que le jeune homme souffrait de psychose quand il a assassiné son père et sa mère.Depuis ce drame survenu le 22 mars 2000 à la résidence familiale d'Arundel, dans la région de Saint- Jovite, l'adolescent de 18 ans est gardé à l'Institut psychiatrique Pinel, à Montréal.Comme il n'avait que 17 ans au moment du crime, son procès se déroule devant le juge Jean La Rue, de la Cour du Québec, chambre de la jeunesse, au palais de justice de Saint-Jérôme.Dans son exposé, Me Poupart a indiqué que personne ne pouvait anticiper qu'un jeune homme apparemment sans histoire allait commettre un geste aussi violent qu'insensé ; assassiner ses deux parents sans raison apparente.« Ce qui s'est passé est inexplicable.C'est du délire car il a passé des heures à regarder le plafond du salon après le drame », a soutenu l'avocat de la défense.D'ailleurs, les docteurs Dominique Bourget et Alain Labelle, deux psychiatres de l'hôpital Royal d'Ottawa qui ont procédé à une évaluation médicale de l'adolescent, ont convergé vers un même diagnostic : troubles mentaux et capacité d'abstraction pauvre s'apparentant à la schizophrénie.Les problèmes mentaux du jeune homme sont également un sujet abordé par le docteur Michel Parisien, un neuropsychologue qui a témoigné pour le ministère public.La note discordante vient surtout d'un autre témoin-expert de la poursuite, le psychiatre Gilles Chamberland, de l'Institut Pinel, qui a soutenu que l'adolescent avait délibérément échoué au test, qu'il « a fait semblant » pour être classifié schizophrène. 4LP0401E0315 4LP0401E0315 ZALLCALL 67 01:26:20 03/15/01 B E4 LA PRESSE MONTRÉAL JEUDI 1 5 MARS 2001 QUOI FAIRE CE WEEK-END ADRESSEZ VOS COMMUNIQUÉS À : RUBRIQUE QUOI F A I R E , LA P R E S S E , 7 , RUE S A I N T - J A C Q U E S , MONTRÉAL (QUÉBEC) H2Y 1 K 9 Une chanson pour El Salvador au Lion d'or Voir Spectacles Boléro par le Théâtre du Gros Mécano Voir Activités en famille Images de femmes à la bibliothèque Mile-End Voir Expositions SPECTACLES >>> Une chanson pour El Salvador.Une soirée bénéfice pour un stage de coopération internationale au Salvador a lieu le jeudi 15 mars à 20h, au Lion d'or, 1676, rue Ontario Est, Montréal.Avec José Antonio Venegas, Félix Huot, Slim Jim et les paquets voleurs.Entrée : 12 $.Rens.: 514 598-0709.>>> Le Cercle des conteurs organise une veillée, le jeudi 15 mars à 20h, aux Ateliers d'éducation populaire, 4273, rue Drolet ü métro Mont-Royal.Contes, légendes, récits de vie, etc.Entrée libre.Rens.: 514 350-8881.>>> Portrait siamois.Tangente présente les chorégraphies Portrait siamois, de Katie Ward, et Quelques elles, de Lina Malenfant, les jeudi 15, vendredi 16 et samedi 17 à 20h30 et dimanche 18 mars à 19h30 (840, rue Cherrier ü métro Sherbrooke).Entrée : 12 $, 10 $.Rens.: 514 525-1500.>>> Danse improvisée.L'Usine C et le Improvisational Movement Fund présentent Rite No.3, performance chorégraphique pour neuf danseurs, les jeudi 15, vendredi 16 et samedi 17 mars à 21h (au 1345, rue Lalonde ü métro Beaudry).Réservations : 514 521-4493.>>> Le Comité social Centre-Sud présente une soirée interculturelle, le vendredi 16 mars à 20h, au 1710, rue Beaudry ü métro Beaudry.Au programme : danses et musiques de Polynésie, de l'Inde, d'Égypte, d'Espagne, des autochtones du Québec, etc.Entrée : 3 $.Rens.: 514 596-7092.>>> La Petite Licorne présente L'Ancien Quartier, de David Mamet, les dimanche 18 et lundi 19 mars à 20h, au 4559, rue Papineau, Montréal.Une production du Théâtre ni plus ni moins.Entrée : 10 $.Réservation : 514 523-2246.ACTIVITÉS EN FAMILLE >>> Boléro.Le Théâtre du Gros Mécano présente Boléro, spectacle pour les 4 à 8 ans, le dimanche 18 mars à 14h, à la salle Émile-Legault.au 613, av.Sainte-Croix, à Saint-Laurent.Entrée : 4 $.Rens.: 514 855-6110.>>> Le Tazmahal présente le Taz Fest, les vendredi 16 mars de 16h à 22h, samedi 17 mars de 10h à 22h et le dimanche 18 mars de 10h à 20h (au 1650, rue Berri ü métro Berri- UQAM).Au programme : groupes de musique, graffiti, démonstrations et compétitions de patins à roulettes alignées et planches à roulettes.Coût : 10 $, 5 $.Rens.: 514 284-0051.>>> Les Jeux de Longueuil se déroulent les samedi 17 mars de 8h à 20h et dimanche 18 mars de 9h à 15h30, au centre sportif du collège Édouard-Montpetit, 260, rue De Gentilly Est, Longueuil.Au programme : badminton, ballet jazz, hockey cosom, volleyball, etc.Entrée libre.Rens.: 450 646-8655.>>> Le Théâtre de l'Oeil présente Le Jardin de Babel, pour les enfants de 4 ans et plus, le samedi 17 mars à 15h, au théâtre John Rennie (501, boul.Saint-Jean, à Pointe-Claire).Entrée : 5 $, 3 $.Rens.: 514 630-1220.>>> Le temps des sucres.La Maison de l'arbre du Jardin botanique offre la dégustation de produits de l'érable, les samedi 17 et dimanche 18 mars (entrée par le boul.Rosemont, angle 29e Avenue).Entrée libre.Dégustation : 1 $.Rens.: 514 872-1400.>>> Le Monde de Buster.Ex-Centris présente le film Le Monde de Buster, pour les enfants de 4 à 12 ans, les dimanches 18, 25 mars, et 1er avril à 11h (au 3536, boul.Saint-Laurent, Montréal).V.O.danoise avec narration française.Coût : 6 $, 2 $.Rens.: 514 847-2206.>>> Le parc-nature de la Pointe-aux-Prairies offre une activité animée par deux éducateurs- naturalistes, sur la métamorphose de la sève d'érable en délicieux sirop, le dimanche 18 mars de 12h à 16h (au 14 905, rue Sherbrooke Est, Montréal).Entrée libre.Rens.: 514 280-6829.>>> Théâtre de marionnettes.La Ville de Beaconsfield présente Le Petit bon à rien, pour les 4 à 10 ans, le dimanche 18 mars à 15h30, école secondaire de Beaconsfield (250, rue Beaurepaire).Par le Théâtre de l'Avant-Pays.Entrée : 5 $.Rens.: 514 428-4480.>>> La fête du printemps.Le parc de la Gatineau organise la fête du printemps, le dimanche 18 mars de 11h à 16h.Rendez-vous au centre des visiteurs, au 33, chemin Scott, à Chelsea.Au programme : maquillage pour enfants, promenades en carriole (2 $), ateliers d'interprétation de la nature, etc.Entrée libre.Rens.: 819 827-2020.EN CONCERT >>> Piano quatre mains.Le Centre Stewart Hall présente un récital de Dominique Morel et Douglas Nemish, piano, le vendredi 16 mars à 20h, à l'église Saint-Joachim (2, rue Sainte-Anne, Pointe-Claire).Au programme : Schubert, Petcherski, Rachmaninov et Gravrilin.Entrée : 10 $, 5 $.Rens.: 514 630-1220.>>> Concert commenté.La Chapelle historique du Bon-Pasteur présente le Quatuor Molinari, le samedi 17 mars à 14h (100, rue Sherbrooke Est, Montréal).Oeuvres de Scott, Matthews, Schafer et Ravel.Suivi d'une visite de l'exposition en cours avec Guido Molinari.Entrée libre.Rens.: 514 987-5338.>>> Une flûte à l'opéra.La Place des Arts et les Jeunesses Musicales du Canada présentent Claude Régimbal, flûte, et Claude Webster, piano, le dimanche 18 mars à 11 h, au Piano nobile de la Salle Wilfrid-Pelletier, 175, rue Sainte-Catherine Ouest (métro Place- des-Arts).Au programme : Verdi, Gluck, Rossini et Massenet.Entrée : 6 $.Rens.: 514 842-2112.>>> Duos d'opérette.La Ville de Verdun présente un récital de Clermont Tremblay, baryton, et Anne Saint-Denis, soprano, le dimanche 18 mars à 14h, au centre culturel (5955, rue Bannantyne, Verdun).Au programme : Hahn, Offenbach, Strauss.Entrée : 4 $.Rens.: 514 765-7150.>>> L'Orchestre baroque de Montréal présente Les Splendeurs du baroque, le dimanche 18 mars à 15h, église de la Visitation, 1847, boul.Gouin Est, Montréal.Au programme : Handel, Bach, Vivaldi et Sokolovic.Entrée : 10 $.Rens.: 514 495-4888.CAMPUS >>> Journée de percussion.La faculté de musique de l'Université Mc Gill et la Percussive Arts Society offrent ateliers et démonstrations de percussion, le samedi 17 mars de 9h à 17h30, suivi d'un concert gala à 19h.Au 555, rue Sherbrooke Ouest, Montréal.Entrée libre.Rens.: 514 398-5145.>>> Amnistie internationale (UQAM) présente une lecture de la pièce Civilisation de Marc Israël-Le Pelletier, le jeudi 15 mars à 19h30, au studio-théâtre Alfred-Laliberté, pavillon Judith Jasmin, salle JM-400 (au 405, rue Sainte-Catherine Est).Entrée libre.Rens.: 514 987-3000, poste 1938.>>> Les Justes d'Albert Camus.La troupe de la faculté de droit de l'Université de Montréal présente Les Justes d'Albert Camus, les jeudi 15, vendredi 16 et samedi 17 mars à 20h, au Collège Notre-Dame (3791, chemin Queen Mary).Coût : 8 $.Rens.: 514 343-6124.>>> Les Concerts M présentent le Quatuor Bozzini, le jeudi 15 mars à 20h30, salle Oscar Peterson, campus Loyola de l'Université Concordia (7141, rue Sherbrooke Ouest, Montréal).Au programme : Ives, Rea, Mozart et Cage.Entrée : 15 $, 10 $, gratuit (étudiants).Rens.: 514 848-4848.>>> L'Option-théâtre du collège Lionel- Groulx présente L'Assemblée des femmes, d'après Aristophane, du samedi 17 mars au mercredi 21 mars à 20h (au 100, rue Duquet, à Sainte-Thérèse).Entrée : 10 $, 5 $.Réservation : 450 430-3120, poste 203.>>> Brahms et Fauré.Le Conservatoire de musique de Montréal présente un concert de Suzanne Blondin, piano, et Claude Richard, violon, le dimanche 18 mars à 15h (au 100, rue Notre-Dame Est - métro Champ-de- Mars).Entrée libre.Rens.: 514 873-4031.>>> Le Centre de design de l'UQAM présente L'Affiche chinoise, 1921-2001, jusqu'au 8 avril, du mercredi au dimanche de 12h à 18h, au 1440, rue Sanguinet ü métro Berri-UQAM.Entrée libre.Rens.: 514 987-3395.EXPOSITIONS >>> La bibliothèque Mile-End présente Images de Femmes, oeuvres de 35 femmes, durant les heures régulières d'ouverture, jusqu'au 25 mars, (au 5434, av.du Parc, Montréal).Entrée libre.Rens.: 514 872-2141.>>> L'objet-poème.La Galerie des métiers d'art du Québec présente Mots et matière : l'objet- poème, tous les jours de 10h à 18h, du vendredi 16 mars au 20 mai, au Marché Bonsecours (350, rue Saint-Paul Est, Montréal).Oeuvres de seize artistes.Rens.: 514 878-2787.>>> Sculptures corporelles.La galerie Les Trois C de La Salle présente Sculptures corporelles, croquis, tissus et vêtements de Jean- Claude Poitras, durant les heures régulières d'ouverture, jusqu'au 25 mars (au 7644, rue Édouard, La Salle).Entrée libre.Rens.: 514 367-5000.>>> La Maison des cultures amérindiennes présente une conférence de Jeannine Ayotte, La Roue médicinale, le dimanche 18 mars à 11h, au 510, montée des Trente, Mont-Saint- Hilaire.À l'occasion d'une exposition de Chantal Rochon.Coût : 5 $.Rens.: 450 464-2500.>>> Le Centre d'exposition du Vieux-Palais présente D'objets avérés, sculptures de Guy Nadeau, et D'instincts, bijoux-sculptures de Roland Dubuc, durant les heures régulières d'ouverture du Centre (185, rue du Palais, Saint-Jérôme).Entrée libre.Rens.: 450 432-7171.>>> Art africain.La maison de la culture Rosemont- Petite-Patrie présente L'Art zoulou au féminin, tapisseries et lettres d'amour tissées par de femmes zouloues d'Afrique du Sud, du vendredi 16 mars au 8 avril durant les heures régulières d'ouverture de la maison (au 6707, av.de Lorimier, Montréal).Entrée libre.Rens.: 514 872-1730.>>> Le Centre des métiers du verre présente Évasion, vases, coupes et objets de décoration, jusqu'au 15 mai, durant les heures régulières d'ouverture du Centre (1200, rue Mill, Montréal).Entrée libre.Rens.: 514 933-6849.DANS LES MUSÉES >>> Le Centre canadien d'architecture présente trois expositions sous le titre Villes en mouvement, durant les heures régulières d'ouverture du CCA, au 1920, rue Baile, Montréal.Coût : 6 $, 4 $, 3 $, gratuit 12 ans et moins.Rens.: 514 939-7026.>>> Le Musée des beaux-arts offre une visite de sa collection, sous le thème Tradition, Évolution et Révolution, le dimanche 18 mars à 14h, au pavillon Jean-Noël Desmarais (1380, rue Sherbrooke Ouest, Montréal).Entrée libre.Rens.: 514 285-2000.>>> Le Musée d'art contemporain offre un atelier de dessin d'après les oeuvres de l'exposition Ligne mixte, le dimanche 18 mars à 13h, 14h, 15h et 16h (au 185, rue Sainte-Catherine Ouest ü métro Place-des-Arts).Coût : 6 $, 4 $, 3 $, gratuit pour les moins de 12 ans avec un adulte (avec visite des expositions).Rens.: 514 847-6226.>>> Le Musée d'art de Saint-Laurent offre le dimanche 18 mars, des démonstrations de dentelles et d'aquarelle (à 13h30), un atelier sur la courtepointe (à 14h) et la visite commentée de l'exposition De quel droit ?(à 15h30).Au 615, av.Sainte-Croix, Saint-Laurent.Coût : 3 $, 2 $ et 6 $ (famille).Rens.: 514 747-7367.>>> Le musée Mc Cord offre une visite commentée de l'exposition Simplement Montréal, le dimanche 18 mars à 13h30 et à 15h30 (au 690, rue Sherbrooke Ouest ü métro Mc Gill).Animée par des personnages du 19e siècle.Coût : 8,50 $, 5 $, 2 $.Réservation : 514 398-7100, poste 234.>>> Pointe-à-Callière présente Africa Musica !, 160 instruments de musique traditionnels africains du 19e siècle provenant du musée Pigorini de Rome, du mardi au vendredi de 10h à 17h, et les samedis et dimanches de 11h à 17h (au 350, place Royale, Montréal).Coût : 8,50 $, 6 $, 3 $.Rens.: 514 872-9150.>>> Le Musée des ondes présente Au fil du temps.Les dons au Musée des ondes Emile Berliner, 150 objets de la collection du Musée (gramophones, radios à galène et à transistors, microphones, etc.), les vendredis, samedis et dimanches de 14h à 17h (au 1050, rue Lacasse ü métro Place Saint-Henri).Coût : 3 $, 2 $.Rens.: 514 932-9663.>>> Le Musée du Québec présente Le Retour des trésors polonais, du mardi au dimanche de 10h à 17h (jusqu'à 21h le mercredi) au parc des Champs-de-Bataille, à Québec.Entrée : 7 $, 6 $, 2,75 $, 2 $ (gratuit enfants de moins de 12 ans).Rens.: 1 866 220-2150, 418 643-2150.DIVERS >>> Le Salon des véhicules récréatifs se tient au Stade olympique, les jeudi 15 mars de 11h à 22h, vendredi 16 et samedi 17 mars de 10h à 20h et dimanche 18 mars de 10h à 17h (station de métro Pie-IX).Coût : 9,50 $, 7,50 $.Rens : 514 252-4141.>>> Le Salon du bateau se tient à la Place Bonaventure, les jeudi 15 et vendredi 16 mars de 12h à 22h, samedi 17 mars de 10h à 22h, dimanche 18 mars de 10h à 18h et lundi 19 mars de 11h à 17h (station de métro Bonaventure).Coût : 9,50 $, 7 $, 3,50 $.Rens.: 514 397-2222.>>> L'internationale des collectionneurs présente les salons Collections Sport et Collections Jouets, les samedi 17 mars de 10h à 18h et dimanche 18 mars de 9h à 17h, au Centre Pierre-Charbonneau, 3000, rue Viau, Montréal.Coût : 7 $, 6 $, 3,50 $.Rens.: 514 525-6001.>>> Hockey sonore.Le Conseil des aveugles de Saint-Hyacinthe présente une partie de hockey sonore, entre les Hiboux de Montréal (handicapés visuels) et l'équipe Valentine de Saint-Hyacinthe.Le samedi 17 mars à 14h, au stade Louis-Philippe-Gaucher, 900, rue Turcot, Saint-Hyacinthe.Coût : 4 $, 2 $.Rens.: 450 773-8043.>>> Observation d'oiseaux.Le Club d'ornithologie d'Ahuntsic organise une excursion aux rapides de Lachine et à l'Île-des-Soeurs, le dimanche 18 mars de 13h à 16h.Rendezvous au chalet du parc-nature de l'äle-de-la- Visitation (2425, boul.Gouin Est, Montréal).Coût : 7 $.Rens.: 514 387-8331.Recherche et textes : André Cloutier Journée de percussion 2001 Dan Pancaldi et Patrice Charbonneau de Virtual Max, le groupe Fingerworks et les ensembles de percussion des universités MGill, Sherbrooke ainsi que celui du Conservatoire de musique de Montréal donneront un concert haut en couleur, samedi soir, à la salle Pollack.Voir à la section Campus. 4LP0501E0315 E-5 jeudi 4LP0501E0315 ZALLCALL 67 01:22:45 03/15/01 B LA PRESSE MONTRÉAL JEUDI 1 5 MARS 2001 E5 QUOI FAIRE DANS LES MAISONS DE LA CULTURE A V R I L Comme des chaises, par le Théâtre Complice En tournée dans quatre maisons de la culture Piano quatre mains avec le Duo Morel-Nemish Voir Marie-Uguay Inspirations fugitives, avec Lina Cruz Voir Frontenac, Pointes-aux-Trembles AHUNTSIC-CARTIERVILLE 872-8749 >>> Dimanche 1er, 15h.Codex Quartet.Musique ancienne persane, ottomane et byzantine.De passage à Montréal, Suleyman Ergurer est considéré comme le plus pur joueur de ney dans le monde.Laissez-passer: dès le samedi 24 mars, 13h.>>> Samedi 7, 20h.Les Veillées de la pleine lune avec Renée Robitaille.Maison du pressoir.Laissez-passer: dès le samedi 24 mars, 13h.>>> Dimanche 8, 15h.Concerto Della Donna.Chorale.Des jeunes de 15 à 22 ans interprètent le Stabat Mater de Pergolesi.Laissez-passer: dès le samedi 24 mars, 13h.>>> Mardi 17, 14h.Sélim Bichara.Musique du monde.Chansons en plusieurs langues.Laissez-passer: dès le mardi 3 avril, 13h.>>> Jeudi 19, 20h.Comme des chaises.Sur un mode comique, spectacle sur l'acharnement et la ténacité des humains dans un monde dérisoire et fragilisé.Avec le Théâtre Complice.Laissez-passer: dès le samedi 7 avril, 13h.>>> Samedi 21, 19h.L'Ogrelet.Avec le Théâtre le Carrousel.Pour les 6 ans et plus.Laissezpasser: dès le samedi 7 avril, 13h.>>> Samedi 28, 20h.Marcel à fond perdu.Théâtre.Délire psychanalytique, dans les abîmes de la personnalité de Marcel.Laissezpasser: dès le samedi 7 avril, 13h.>>> Dimanche 29, 15h.Sonate du 20e siècle.Martine Desroches, violon et Louise Bessette, piano.Radio-Concert à la Visitation.Église de la Visitation.Entrée libre.CÔTE-DES-NEIGES 872-6889 >>> Mercredi 4, 20h.La Légende de la femme squelette.Avec Sylvie Marchand et le musicien René Béchard.Conte.Laissez-passer: dès le 20 avril.>>> Jeudi 5, 20h.Contes coquins pour oreilles folichonnes.Conte.Renée Robitaille avec Étienne Loranger à l'accordéon.Laissez-passer: dès le 22 avril.>>> Mercredi 18, 20h.Trajectoires avec Lucie Grégoire, Rainer Wiens, Denise Desautels.Danse, musique et littérature.Laissez-passer: dès le 4 avril.>>> Vendredi 20, 20h.Comme des chaises.Théâtre.Voir Ahuntsic-Cartierville, jeudi 19.Laissez-passer: dès le 5 avril.>>> Mardi 24, 20h.Les Printemps de la danse.Danse contemporaine.Oeuvres récentes de Marie-Pascale Bélanger, Pierre Lecours et de Jane Mappin.Suivie d'une discussion avec les chorégraphes animée par Dena Davida de Tangente.Laissez-passer: dès le 10 avril.>>> Vendredi 27, 19h30.Menus ménestrels.Comédie musicale pour les 6 à 12 ans.Une production de Strada.Laissez-passer: dès le 12 avril.FRONTENAC 872-7882 >>> Mardi 3, 19h30.Les Mardis Fugère.Hélène Monette, poète et romancière.Entrée libre.>>> Jeudi 5, 20h.Lina Cruz.Inspirations fugitives.Danse contemporaine.Triptyque Secret percutant, Mirage et Accord ouvert.Avec trois musiciens.Laissez-passer: dès le 22 mars.>>> Samedi 21 et dimanche 22, 20h.À suivre.Chorégraphies de danseurs des Grands Ballets canadiens.Laissez-passer: dès le 7 avril.>>> Mercredi 25, 19h30.La Moitié gauche du frigo.Film de Philippe Falardeau.Ce faux documentaire saisit l'emprise de notre époque sur la vie des jeunes adultes.Laissez-passer: dès le 11 avril.>>> Jeudi 26, 19h30.Conférence et tableronde à l'occasion de la 2e Biennale de l'illustration québécoise.Sur inscription.>>> Samedi 28, 14h.Le Petit Bon à rien.Marionnettes pour les 4 à 8 ans par le Théâtre de l'Avant-Pays.Laisser-passer: dès le 14 avril.MAISONNEUVE 872-2200 >>> Dimanches 1er, 14h.Virtuose en herbe.Jeunes musiciens âgés de 16 ans et moins du Conservatoire de musique du Québec à Montréal.Auditorium du Jardin botanique.Entrée libre.>>> Lundi 2, 19h30.Je vous entends écrire - Lettre au Château.Fédération québécoise du loisir littéraire.Salon Oscar du Musée du Château Dufresne.Entrée libre.>>> Mardi 3, 20h.Brèves de comptoir.Théâtre.Mise en scène de Jean-Stéphane Roy avec six comédiens; un collage de textes d'après l'oeuvre Jean-Marie Gourio.Auditorium du collège de Maisonneuve.Laissez-passer: dès le 22 mars.>>> Dimanches 8, 14h.Virtuose en herbe.Musique classique.Auditorium du Jardin botanique.Entrée libre.>>> Mardi 10, 12h15.Croire.Documentaire et conférence.Avec Lisa Morecco.Auditorium du collège Maisonneuve.Entrée libre.>>> Dimanches 15, 14h.Virtuose en herbe.Musique classique.Auditorium du Jardin botanique.Entrée libre.>>> Dimanche 22, 14h.Virtuose en herbe.Musique classique.Auditorium du Jardin botanique.Entrée libre.>>> Lundi 30, 19h30.L'Écoute musicale.Conférence avec Silvie Delorme.Salon Oscar du musée du Château Dufresne.Entrée libre.MARIE-UGUAY 872-2044 >>> Vendredi 6, 20h.Chorale de l'Accueil Bonneau.Église Saint-Irénée.Laissez-passer: dès le 23 mars.>>> Mercredi 11, 20h.État d'âne, avec l'auteur et compositeur Urbain Desbois.Laissez-passer: dès le 28 mars.>>> Mercredi 18, 20h.Les Printemps de la danse.Voir Côte-des-Neiges, mardi 24.Laissez-passer: dès le 4 avril.>>> Dimanche 22, 14h.Duo Morel-Nemish.Musique classique.Avec les pianistes Dominique Morel et Douglas Nemish.Par la Société Pro-Musica.Laissez-passer: dès le 8 avril.>>> Mardi 24, 20h.Les Ours.Musique country.Avec sept musiciens qui reprennent les classiques des Marcel Martel, Paul Brunelle, Renée Martel, Gerry Joly.Théâtre Corona.Laissez-passer: dès le 10 avril.>>> Samedi 28, 14h.Mettez-vous à votre conte.Atelier-spectacle pour les jeunes de 7 ans et plus.Avec Alain Lamontagne, harmonica.Laissez-passer: dès le 14 avril.MERCIER 872-8755 >>> Dimanche 1er, 13h30.18e Festival montréalais de la danse.Entrée libre.>>> Mercredi 4, 20h.La Dame de cent ans de Françoise Loranger avec Huguette Oligny.Théâtre.Laissez-passer: dès le 24 mars.>>> Samedi 7, 20h.Orchestre à cordes du Conservatoire de musique du Québec à Montréal.Laissez-passer: dès le 24 mars.>>> Mercredi 11, 20h.Les Printemps de la danse.Voir Côte-des-Neiges, mardi 24.Laissez-passer: dès le 31 mars.>>> Dimanche 22, 13h30.Pit et le vaste monde.Cinéma d'animation pour les 4 à 9 ans.Laissez- passer: dès le 8 avril.>>> Dimanche 22, 14h.Studio de musique ancienne de Montréal.Musique au temps des découvertes.Laissez-passer: dès le 7 avril.NOTRE-DAME-DE-GRÂCE 872-2157 >>> Mardi 10, 20h.Les Printemps de la danse.Voir Côte-des-Neiges, mardi 24.Laissez-passer: dès le 3 avril.>>> Jeudi 19, 19h30.Andy O'Brien's Amazing Adventure.Théâtre jeunesse.En anglais par Geordie Productions.Laissez-passer: dès le 12 avril.>>> Samedi 21, 14h.La Reine sourde.Spectacle jeunesse.Avec Patrick Quintal des Productions Denis Larose.Laissez-passer: dès le 14 avril.>>> Mardi 24, 20h.Ensemble El Hadi.Cultures arabe, berbère et andalouse.Laissezpasser: dès le 17 avril.>>> Jeudi 26, 20h.Hommage à Lionel Daunais.Clermont Tremblay, baryton.Les Productions Rigoletto.Laissez-passer: dès le 19 avril.PLATEAU-MONT-ROYAL 872-2266 >>> Dimanche 1er, 16h.Spirituart.Christopher Jackson, orgue, accompagné d'une chorale.Église Saint-Jean-Baptiste.Entrée libre.>>> Mercredi 4, 20h.Les Mercredis du Mexique.Cinéma, conférence, musique.Laissez-passer: mercredi 28 mars, 17h.>>> Dimanche 8, 16h.Spirituart.Marc-André Doran, orgue, accompagné d'une chorale.Église Saint-Jean-Baptiste.Entrée libre.>>> Mardi 10, 20h.Les Poètes de l'Amérique française.Poésie et musique.Louky Bersianik.Marlène Couture chante les poètes de la Renaissance française, avec le luthiste Guy Rose.Animation: Guy Cloutier.Laissez-passer: dès le mardi 3 avril, 17h.>>> Mercredi 11, 20h.Les Mercredis du Mexique.Cinéma, conférence, musique.Laissez-passer: mercredi 4 avril, 17h.>>> Jeudi 12, 20h.Les Printemps de la danse Danse contemporaine.Voir Côte-des-Neiges, mardi 24.Laissez-passer: dès le jeudi 5 avril, 17h.>>> Mercredi 18, 20h.Les Mercredis du Mexique.Cinéma, conférence, musique.Laissez-passer: mercredi 11 avril, 17h.>>> Jeudi 19, 20h.Trajectoires.Danse, musique et littérature.Voir Côte-des-Neiges, mercredi 18.Laissez-passer: dès le jeudi 12 avril, 17h.>>> Vendredi 20, 13h30.Symphonie pastorale.Cinéma.Comédie dramatique de Jean Delannoy.Entrée libre.>>> Samedi 21, 14h.Autour du clavecin.Concert pour les 5 à 12 ans.Jeunesses Musicales du Canada.Laissez-passer: dès le jeudi 12 avril, 13h.>>> Jeudi 26, 20h.Danse-Cité: Projet Tardif.Répétition publique d'une pièce de Catherine Tardif.Suivi d'une discussion.Laissezpasser: dès le jeudi 19 avril, 17h.>>> Vendredi 27, 20h.Comme des chaises.Théâtre.Voir Ahuntsic-Cartierville, jeudi 19.Laissez-passer: dès le vendredi 20 avril, 13h.POINTE-AUX-TREMBLES 872-2240 >>> Dimanche 1er, 14h.Le monde est petit.Chanson pour les 4 à 8 ans.Laissez-passer: dès le 18 mars, 13h.>>> Vendredi 6, 19h30.L'Oeil du caméléon, pour les 10 à 14 ans, par le Théâtre Le Clou.Laissez-passer: dès le 24 mars, 13h.>>> Samedi 7, 20h.Jean-François Fortier.Rock.Laissez-passer: dès le 24 mars, 13h.>>> Dimanche 8, 14h.Para arpa.Duo de harpes.Musique classique.Laissez-passer: dès le 24 mars, 13h.>>> Jeudi 19, 20h.La Légende de la femme squelette.Conte.Voir Côte-des-Neiges, mercredi 4.Laissez-passer: dès le 7 avril, 13h.>>> Vendredi 20, 19h30.The Buena Vista Social Club.Cinéma.Entrée libre.>>> Samedi 21, 20h.Lina Cruz.Inspirations fugitives.Danse contemporaine.Voir Frontenac, jeudi 5.Laissez-passer: dès le 7 avril, 13h.>>> Vendredi 27, 20h.Bob Walsh.Blues.Laissez-passer: dès le 14 avril, 13h.RIVIÈRE-DES-PRAIRIES 872-9814 >>> Jeudi 5, 19h30.L'ONF à la maison.Femmes et religieuses film de Lucie Lachapelle.Suivi d'un échange avec la réalisatrice.Église Saint-Joseph.Laissez-passer: dès le 20 mars.>>> Jeudi 19, 19h30.L'ONF à la maison.Méditerranée pour toujours, film de Nicola Zavaglia.Suivi d'un échange avec le réalisateur.Église Saint-Joseph.Laissez-passer: dès le 3 avril.>>> Vendredi 20, 20h.Les Printemps de la danse.Voir Côte-des-Neiges, mardi 24.Salle Désilets du cégep Marie-Victorin.Laissezpasser: dès le 3 avril.>>> Dimanche 22, 14h.Bluette et Roncho.Théâtre pour les 2 à 8 ans.Compagnie La Pointe du Moulin.École Simone-Desjardins, pavillon Gouin.Laissez-passer: dès le 3 avril.>>> Dimanche 29, 15h.Les Boréades.Suites et concertos de Telemann.Église Saint-Joseph.Laissez-passer: dès le 10 avril.ROSEMONTÐPETITE-PATRIE 872-1730 >>> Dimanche 1er, 13h30.Festival choral de Montréal 2001.Collège Jean-Eudes.Entrée libre.>>> Mardi 3, 19h30.Photographier la nature.Avec Jeanne Lehoux.Entrée libre.>>> Mercredi 11, 19h30.République tchèque et Slovaquie.Conférence avec Marc Laberge.Entrée libre.>>> Dimanche 22, 14h30.Le Violon à l'honneur.Élèves de Helmut Lipsky.Entrée libre.>>> Mercredi 25, 20h.Quand l'opéra bouffe.Variétés lyriques.Anne St-Denis, soprano, Renée-Lapointe, mezzo-soprano, Pascal Mondieg, ténor, et Clermont Tremblay, baryton.Collège Jean-Eudes.Laissez-passer: dès le 11 avril.>>> Jeudi 26, 20h.Comme des chaises.Théâtre.Voir Ahuntsic-Cartierville, jeudi 19.Collège Jean-Eudes.Laissez-passer: dès le 12 avril.>>> Samedi 28, 14h30.Barbe-bleue.Théâtre musical pour les 8 ans et plus.Petit Théâtre de Sherbrooke.Collège Jean-Eudes.Laissez-passer: dès le 14 avril.VILLERAYÐSAINT-MICHEL PARC-EXTENSION 872-6131 >>> Jeudi 12, 20h.Amour et cinéma.Une nuit avec toi (1993), et L'Invention de l'amour (2000) de Claude Demers.Suivis d'une discussion avec le réalisateur.Auditorium Le Prévost.Laissez-passer: dès le 29 mars.>>> Jeudi 19, 20h.Bahtalo.Musique tsigane.Auditorium Le Prévost.Laissez-passer: dès le 5 avril.Samedi 21, 20h.Les Printemps de la danse.Danse contemporaine.Voir Côte-des-Neiges, mardi 24.Auditorium Le Prévost.Laissezpasser: dès le 7 avril.>>> Samedi 21, 14h.Les Histoires de Madame Sacoche.Animation littéraire pour les 5 à 10 ans.Bibliothèque Saint-Michel.Laissez-passer: dès le 7 avril.>>> Mardi 24, 13h30.Le Baryton Roi.Opéra.Olivier Laquerre, baryton et Dominique Roy, pianiste.Auditorium Le Prévost.Laissezpasser: dès le 10 avril.>>> Mercredi 25, 13h30.Troïka.Chanson et musique.Les cultures russe, tzigane, celtique, québécoise et française s'entrecroisent.Auditorium Le Prévost.Laissez-passer: dès le 11 avril.>>> Jeudi 26, 13h30 et 20h.Enfants de choeur.Cinéma.La chorale de l'Accueil Bonneau.Suivi d'une discussion.Auditorium Le Prévost.Laissez-passer: dès le 12 avril.>>> Jeudi 26, 13h30.Micheline Lachance.Rencontre d'auteur.Bibliothèque Saint-Michel.Laissez-passer: dès le 12 avril.Ce calendrier vous propose des événements présentés au cours du mois par les maisons de la culture.Il a été préparé en collaboration avec le Service de la culture de la Ville de Montréal.Veuillez noter que la programmation complète est disponible dans toutes les maisons.La programmation du mois de mai paraîtra dans La Presse du jeudi 19 avril.Les Printemps de la danse Les Printemps de la danse présentent, en tournée dans sept maisons de la culture, les oeuvres récentes de trois chorégraphes montréalais: La Banquette arrière, présentation de Pierre Lecours (photo ci-dessus), Héroides de Marie-Pascale Bélanger, et Les Anges monstrueux, de Jane Mappin. 4DE0601E0315 CLASSEES DU 15 MARS 4DE0601E0315 ZALLCALL 67 01:36:26 03/15/01 B E6 LA PRESSE MONTRÉAL JEUDI 1 5 MARS 2001 INDEX DES DÉCÈS ALBERT, Camille Montréal BASHAW, Julia St-Bruno BLOTSKY-FOURNIER Madeleine Hawaï BOURDEAU, Marguerite Chambly CANTIN, Lionel Ste-Rose CAZA, Jacques Valleyfield CHAMPAGNE (Huard), Germaine Ville Le Moyne CHAUVIN, Yvette Montréal CORRIVEAU (Vincent), Carmen Verdun CÔTÉ (Leclerc), Brigitte Montréal DESCHÊNES (Villenure) Giselle Vaudreuil-Dorion DESSUREAULT, Clément Montréal FOLEY, Mariette Montréal GINGRAS, Claire Montréal GIRARD, Solange Rose Riopel Montréal LAREAULT, Maurice Joliette LAUZON, Réal LE BERRE, Corentin St-Amable LEFRANÇOIS, Marie LEGAULT, Ghislaine St-Hubert LEPAGE, Loretta Montréal MARIER (Mercier), Lucia Trois-Rivières MCCOMBER, Louis Philippe PILON-MARTIN, Monique ST-AMOUR (Salvail), Marguerite Montréal TRUDEL, Maurice Verdun DÉCÈS ALBERT, Camille Au Centre hospitalier Notre-Dame-de-la- Merci de Montréal, le 12 mars 2001, à l'âge de 87 ans, est décédé M.Camille Albert, époux en premières noces de feu Jeanne Hétu.Outre son épouse en secondes noces, Rita Richard, il laisse dans le deuil ses soeurs Jeannette Ross, Aline Vallée et Mariette O'Connor; ses belles-soeurs: Emilienne Beaudoin et Lise Hétu; ses beaux-frères, Jean-Paul Hébert et Réal Hétu.Il laisse également plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis.Les funérailles seront célébrées le samedi 17 mras 2001, à 14 h, en la co-cathédrale Saint-Antoine-de-Padoue (angle St-Charles et Chemin Chambly) à Longueuil.La famille recevra les condoléances après la messe dans une salle, située au 560 rue Saint-Laurent Ouest (rezde- chaussée) à Longueuil.Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés.Direction Alfred Dallaire inc.BASHAW, Julia (Dereskevicius) Paisiblement au Centre d'accueil de Montarville de St-Bruno, le mardi 13 mars 2001, à l'âge de 89 ans, est décédée Julia Bashaw, épouse de feu Marcel Bashaw, mère de Harold (Ursula Scullion) et Marie (John Mc Phee), grand-mère chérie de Wendy, Kevin (Liz), Wade (Sue), Shawn (Angela), Darren (Annie) et Karen; arrière-grand-mère de Tate, Sabrina et Hayleigh.Exposée à la résidence funéraire Collins, Clarke, Mac Gillivray, White 307 Riverside Drive (coin Argyle) St-Lambert samedi le 17 mars de 14 à 17 h et le dimanche 18 mars de 14 à 17 h et de 19 à 21 h.Les funérailles auront lieu le lundi 19 mars, à 11 h, en l'église St.Clare of Assisi (Montarville et Gentilly), Longueuil.Inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.BLOTSKY-FOURNIER, Madeleine 1929 - 2001 Paisiblement, à Hawaï, le 10 mars 2001, trois jours avant son 72e anniversaire, est décédée madame Madeleine Fournier, épouse bien-aimée de monsieur Joseph Blotsky.Elle laisse dans le deuil ses enfants adorés Irene (George Jipa), Diane et Peter (Yvonne Slevan), ses petits-enfants chéris Ashleigh, Brad et Amanda, ses soeurs bienaimées Gabrielle (Robert Barthalomew) et Denise (Lucien Paradis), de même que plusieurs parents et ami(e)s.La défunte sera exposée au Complexe funéraire Angrignon Alfred Dallaire inc.7200, boul.Newman, La Salle Les funérailles auront lieu le en la chapelle du complexe le samedi 17 mars à 15 h et de là au Mausolée du Complexe funéraire Alfred Dallaire inc., 2159, boul.St-Martin Est, Duvernay-Laval.Heures des visites: vendredi de midi à 17 h et de 19 à 22 h.Samedi dès 11 h.BOURDEAU, Marguerite 1908 - 2001 De Chambly, le 14 mars 2001, à l'âge de 92 ans, est décédée mademoiselle Marguerite Bourdeau.Elle laisse dans le deuil son frère Maurice (Lise Boucher), sa soeur Jeanne, ses neveux et nièces ainsi que de nombreux autres parents et amis.Elle est exposée au salon funéraire Yvon Desnoyers & Fils inc.20 rue des Carrières, Chambly, Québec Tél.: (450) 658-8551.Fax: (450) 658-1146 Les funérailles seront célébrées le samedi, 17 mars 2001, à 10 h, en l'église Très Saint- Coeur de Marie.Heures de visite: samedi de 8 h 30 à 10 heures.CANTIN, Lionel À Ste-Rose, le 14 mars 2001, à l'âge de 75 ans, est décédé Lionel Cantin, époux de Rosa Beaulieu.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils Régis (Dominique), Fernand (Linda); ses petits-enfants: Nicolas, Yannick, Stéphane et Caroline, ses frères, ses soeurs, parents et amis.La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 167 boul.Ste-Rose, Ste-Rose Les funérailles auront lieu le vendredi 16 mars, à 14 h, en l'église Ste-Rose-de-Lima et de là au cimetière de Ste-Rose.Heures de visite: jeudi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et vendredi à compter de 10 h.CAZA, Jacques À Valleyfield, le 12 mars 2001, à l'âge de 81 ans, est décédé M.Jacques Caza, époux de Ghislaine Pothier.Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa soeur Thérèse (Edgar Leblanc), ses deux neveux André et Jean Leblanc ainsi que plusieurs parents et amis.Les funérailles auront lieu le samedi 17 mars 2001, à 11 heures, en l'église paroissiale de St-Anicet.Inhumation au cimetière du même endroit.Direction funéraire: Rodrigue Montpetit & Fils inc.170 rue Châteauguay, Huntingdon CHAMPAGNE (Huard), Germaine 1911 - 2001 De Ville Le Moyne , le 14 mars 2001, à l'âge de 89 ans, est décédée Germaine Huard, épouse de feu Alcide Champagne.Elle laisse dans le deuil ses enfants Jeannine, Lucien, Claude, Serge et Jacinthe ainsi que leurs conjoint(e)s respectifs, ses huit petitsenfants, ses dix arrière-petits-enfants, ses deux soeurs, autres parents et amis.Exposée à La Maison Darche 1058, rue Cartier (angle St-Louis) Ville Le Moyne info@maisondarche.com Les funérailles seront célébrées le vendredi 16 mars 2001, à 13 h en l'église St-Maxime (rue Charron), Ville Le Moyne et de là au cimetière St-Maxime, lieu de la sépulture.Heures des visites: jeudi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h.Vendredi à compter de 9 h.Un don à la Société Alzheimer serait grandement apprécié.CHAUVIN, Yvette 1918 - 2001 À Montréal, le 13 mars 2001, à l'âge de 82 ans, est décédée Yvette Chauvin.Elle laisse dans le deuil ses frères, Jean-Paul (Marguerite Mc Donald) et Guy (feu Thérèse Gagné), sa soeur Thérèse (feu Michel-Claude Attendu), ainsi que de nombreux neveux, nièces, parents et amis.Elle sera exposée au Salon funéraire Alfred Dallaire inc.1120, Jean-Talon Est Montréal Qc d'où le convoi funèbre partira pour se rendre à l'église St-Edouard, angle des rues St-Denis et Beaubien, le samedi 17 mars à 11 heures.Heures d'exposition: vendredi 16 mars de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, le samedi 17 mars à partir de 9 heures.CORRIVEAU (Vincent), Carmen 1920 - 2001 À l'hôpital de Verdun, le 14 mars 2001, à l'âge de 80 ans, est décédée madame Carmen Vincent, épouse de feu Clément Corriveau.Elle laisse dans le deuil ses filles: Carole (René-Jules O'Connor), Micheline (Luc Paquette), Danielle (Gilles Tremblay), Gisèle (Denis Brown) et Lise (Jean-Louis Tousignant); ses treize petits-enfants et sa soeur Lorraine Giles.Elle laisse également ses belles-soeurs, son beau-frère, neveux, nièces et amis.La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc.7200, boul.Newman, Ville La Salle le vendredi 16 mars de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et le samedi 17 mars 2001 à compter de 9 h.Les funérailles auront lieu le samedi 17 mars, à 11 h, en l'église Notre-Dame du Sacré-Coeur, 7675 Edouard à Ville La Salle.Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec ou à la Résidence Yvon Brunet, Unité rez-dechaussée «A» seraient appréciés.Des remerciements sont adressés au personnel de la Résidence Yvon Brunet pour tous les bons soins et la grande compassion.CÔTÉ (Leclerc), Brigitte 1914 - 2001 À l'Institut de gériatrie de Montréal, le 11 mars 2001, à l'âge de 86 ans, est décédée madame Brigitte Leclerc, épouse de feu Georges-Étienne Côté, de Nicolet.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Madeleine (Louis J.Lepage), Céline (Louis Saint- Aubin), Jean (Michelle de Grandpré), Raymond (Lilianne Bussières), Gaby (Jean Séguin), Jacques (Christiane Pépin), Chantal (Jean-Yves Gervais) et Marie (Jean-Luc Burlone), sa soeur Madeleine (Ange-Albert Duguay), sa belle-soeur Jeannette Lemay (feu Jules-André Leclerc) ainsi que plusieurs petits-enfants, arrière-petits-enfants, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.La famille désire remercier très spécialement le personnel du Centre Alfred-Desrochers ainsi que le docteur Jean Pelletier et son équipe du 3e ouest de l'U.G.M.pour leur grand dévouement.La famille accueillera parents et ami(e)s dès 11 heures le vendredi 16 mars au centre funéraire J.N.Rousseau & Frère ltée 1370, boul.Louis-Fréchette, Nicolet Les funérailles suivront à 14 heures à la Cathédrale de Nicolet.Inhumation au cimetière du même endroit.Des dons à la Fondation de l'Institut universitaire de gériatrie de Montréal (4565, chemin de la Reine Marie, Montréal, Québec, H3W 1W5, 514-340-3546) seraient grandement appréciés.Pour renseignements: (819) 293-4511, condoléances par télécopieur: (819) 293-8212.DESCHÊNES (Villemure), Giselle 1924 - 2001 À Vaudreuil-Dorion, native de Grand'Mère, le 13 mars 2001, à l'âge de 76 ans, est décédée Mme Giselle Villemure, épouse de feu André Deschênes.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Pierre (Yvette), François (Sharon), Raymond (France), Marie-Paule (Eric), Paul, Christine, Thérèse (Denis), Louis Réjean (Nicole), Elisabeth (Alain) et Nicole (Charles); ses 11 petits-enfants et 2 arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs ainsi que de nombreux autres parents et amis.La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 12 rue St-Charles, Vaudreuil-Dorion Les funérailles auront lieu le vendredi 16 mars 2001, à 14 h, en l'église Très Ste-Trinité de Vaudreuil-Dorion et de là au cimetière St-Jean-Baptiste de Dorion.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Heures de visites: jeudi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et vendredi à compter de 10 h.Au lieu de fleurs, des dons à la Société de recherche sur le cancer seraient appréciés.DESSUREAULT, Clément 1927 - 2001 À Montréal, le 13 mars 2001, à l'âge de 73 ans, est décédé M.Clément Dessureault, policier retraité, époux de Jeannine Roch.Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Julie (Éric); ses petits-enfants: Jade et Francis; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis(es).La famille accueillera parents et amis au Complexe funéraire Magnus Poirier inc.6825, Sherbrooke Est, Montréal Les funérailles auront lieu le vendredi 16 mars, à 14 h, en l'église Notre-Dame d'Anjou et de là au cimetière Notre-Damedes- Neiges.Heures de visites: jeudi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h.FOLEY, Mariette (née Fortin) À l'hôpital St.Mary, le 14 mars 2001.Elle laisse dans le deuil son époux adoré, Donald, ses enfants Michael (Melanie), Marc (Nicole), John (Martine) et Mary- Isabelle (Marco), ses six petits-enfants, ses frères Philippe (Géraldine) et André (Dolores) et son beau-frère Vincent.Les funérailles seront célébrées le samedi 17 mars, à 10 h, en l'église St.Monica (6405 de Terrebonne).Vous pouvez envoyer vos condoléances à : www.kanefetterly.qc.ca GINGRAS (née Marchand), Claire À l'hôpital Notre-Dame-de-la-Merci, le 12 mars 2001, à l'âge de 73 ans, est décédée Mme Claire Marchand, épouse de Jean- Jacques Gingras.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Monique (Benoit Pepin), Louis (Marie-Claude Martin); ses petits-enfants, Véronique, Guillaume, Philippe-Olivier, Laurence et Étienne; ses frères et soeurs; beaux-frères et bellessoeurs ainsi que de nombreux parents et amis.La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 2095 de Salaberry, Montréal Les funérailles auront lieu le jeudi 15 mars 2001, à 11 h, en l'église St-Joseph-de-Bordeaux, 1650 rue Viel, Montréal et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Au lieu de fleurs, des offrandes de messes seraient appréciés.Heures de visites: mercredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et jeudi à compter de 9 h.GIRARD, Solange Rose Riopel 1912 - 2001 À Montréal, le 12 mars 2001, à l'âge de 88 ans, est décédée Mme Solange Riopel, épouse de feu Cléophas Girard, autrefois d'Arvida.Elle laisse dans le deuil sa soeur Jeannette Riopel Taillon ainsi que plusieurs neveux et nièces et des amies de longue date.La famille recevra les condoléances le samedi 17 mars de 10 h à 13 h au Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, ch.de la Côte-des-Neiges, Montréal (514)342-8000 Une cérémonie religieuse sera célébrée dans la chapelle du centre à 13 heures et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges, lieu de la sépulture.Des dons à l'Institut de cardiologie seraient appréciés.LAREAULT, Maurice 1918 - 2001 À Joliette, le 13 mars 2001, à l'âge de 82 ans, est décédé M.Maurice Lareault, Fondateur de la Pépinière Lareault; il a oeuvré au sein de la municipalité de Lavaltrie en tant que maire ainsi que plusieurs organisations communautaires, époux de feu Colette Lacombe.Il laisse dans le deuil sa conjointe, dame Eléonore St-Jean, de Joliette, ses enfants: Michel (Nicole Mousseau), Luc (Lyne Vallée), Normand (Céline Leduc), feu Raymond (Diane Sylvestre), ses petits-enfants: Ingrid, Vanessa, Marjorie et Olivier; ses frères: Rolland (feu Raymonde Therrien), Roger, Denise (Rolland Janson), plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines, beaucoup d'amis dont les familles Lacombe, Parent et St-Jean.Exposé le jeudi 15 mars de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures au : Complexe funéraire Guilbault inc.90, rue St-Antoine, Lavaltrie Les funérailles auront lieu vendredi, à 14 heures, en l'église de Lavaltrie, suivie de l'inhumation au cimetière Lavaltrie.Heures de visites: vendredi à compter de midi.Direction Roland Legault LAUZON, Réal 1926 - 2001 À l'hôpital Charles-Lemoyne, le 13 mars 2001, à l'âge de 74 ans, est décédé M.Réal Lauzon, époux de feu Pauline Cadorette.Il laisse dans le deuil ses enfants: Rémy, feu Marc et Louise (Bruno Marien), ses petitsenfants: Catherine et Jean-Philippe ainsi que plusieurs autres parents et amis.La dépouille sera exposée le vendredi 16 mars de 18 heures à 22 heures et le samedi 17 mars de 9 h 30 à 11 heures à la: Résidence funéraire Curé Poirier Coopérative funéraire de la Rive-sud de Mtl 635, Curé-Poirier Ouest, Longueuil Une liturgie de la Parole aura lieu samedi à 11 heures en la chapelle de la résidence.Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation Charles-Lemoyne seraient appréciés.LE BERRE, Corentin 1944 - 2001 À St-Amable, le 10 mars 2001, à l'âge de 56 ans, est décédé Corentin Le Berre.Il laisse dans le deuil sa conjointe Christiane St- Pierre, ses neveux Nicolas Le Berre et Joseph Jaffré et leurs familles, famille Le Goff, Le Clech', Moysan et Jacob ainsi que ses frères et soeurs en Bretagne et de nombreux amis.Les funérailles auront lieu le samedi 17 mars 2001 à 14 h en l'église de St-Amable.Des dons à la Maison Victor- Gadbois (soins palliatifs) seraient appréciés.Direction funéraire: Maurice Demers inc.St-Amable LEFRANÇOIS, Marie 1938 - 2001 À son domicile, le 13 mars 2001, à l'âge de 62 ans, est décédée madame Marie Thibaudeau, épouse de Robert C.Lefrançois.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Danielle (Marc Gagnon), Jean-Louis, Geneviève et Charles, son frère Jacques ainsi que de nombreux parents et amis.La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 4780 de Salaberry, Montréal Les funérailles auront lieu le vendredi 16 mars, à 11 h, en l'église Notre-Dame-du- Bel-Amour, 7055, rue Jean-Bourdon, Montréal et de là au cimetière Repos St-François d'Assise.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Heures de visite: jeudi de 14 à 17 h et de 19 à 21 h et vendredi à compter de 9 h 30.LEGAULT, Ghislaine 1941 - 2001 À St-Hubert, le 13 mars 2001, à l'âge de 59 ans, est décédée Mme Ghislaine Legault.Elle laisse dans le deuil sa mère Lucienne Arseneault, ses enfants, Josée (Mario Lefebvre), Pierre (Nathalie Gilbert); ses petits-enfants: Mathieu et Gabrielle, parents et de nombreux amis.La famille vous accueillera le vendredi 16 mars 2001, à compter de 14 heures au Complexe Angrignon Alfred Dallaire inc.7200, boul.Newman, La Salle Les funérailles auront lieu le samedi 17 mars, à 10 h, en l'église St-Charles, 2115, Centre, Montréal.Heures de visites: vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, samedi ouverture à 8 h 30.Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.LEPAGE, Loretta (née Downey) Est décédée paisiblement à Montréal, le 14 mars 2001, dans sa 79ième année.Elle laisse dans le deuil son époux Gérard Lepage, ses sept enfants et cinq petits-enfants.Les funérailles auront lieu le samedi 17 mars 2001, à l'église St.Edmund of Canterbury, 105 boul.Beaconsfield, Beaconsfield, à 14 h.Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée.Au lieu de fleurs, des dons à sa mémoire au Victorian Order of Nurses, Ste-Anne's et district Branch II, 422 boul.Beaconsfield, Beaconsfield, Qc H9W 4B7 seraient appréciés.MARIER (Mercier), Lucia À Trois-Rivières, le 9 mars 2001, à l'âge de 84 ans, est décédée Lucia Mercier, autrefois de Nouveau-Bordeaux, épouse de feu Lionel Marier.Elle laisse dans le deuil sa soeur Ghislaine (feu Noël Bellavance), ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis.La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 3955 Côte-de-Liesse (angle Ste-Croix) St-Laurent Les funérailles auront lieu le samedi 17 mars, à 14 h 30, en la chapelle du complexe.et de là au cimetière Jardins Urgel Bourgie Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Des dons à l'oeuvre de votre choix seraient appréciés.Heures de visite: dès 13 h 30.MCCOMBER, Louis Philippe 1908 - 2001 À l'Institut universitaire de gériatrie de Montréal, le mercredi 14 mars 2001, à l'âge de 92 ans, est décédé Louis-Philippe Mc Comber, commerçant retraité, époux bien-aimé de Jeanne Roux, père de feu Michel, Jean, Thérèse, Pierre et Louis, grand-père de Laurent, Catherine, Eric, Vincent, Philippe, Nicolas, Thomas et Noémie, Geneviève, Frédéric et Stéphanie (Paquette), arrière-grand-père de Frédéric et Gabriel (Champagne).Il laisse également dans le deuil son beau-frère Jean-Louis Roux et ses belles-soeurs, Alice et Annette Roux, nièces, neveux, parents et amis.Exposé au salon: Alfred Dallaire inc.1111, Laurier Ouest Outremont jeudi de 19 à 21 h, vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 21 h.Un service aura lieu le samedi 17 mars à 11 h à l'église St-Viateur d'Outremont, et l'inhumation aura lieu au cimetière de St-Joachim de Châteauguay à 13 h.Au lieu de fleurs, les dons à l'Institut universitaire de gériatrie de Montréal seraient appréciés.PILON-MARTIN, Monique 1939 - 2001 Le 9 mars 2001, s'est éteinte tout doucement, Monique Pilon, épouse bien-aimée de Gilles Martin.Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa fille unique Sylvie (Benoit Desnoyers), ses deux petits coeurs Olivier et Charles, son frère Roland (Louisette Le Floch), ses soeurs Thérèse (Jean-Louis Bélanger) et Lise (Gilles Pilon), ses beauxfrères Roger (Louise Lévesque) et Claude (Diane Cloutier), son filleul Pascal Pilon, ses neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et amis qui ont partagé sa bonté et sa délicatesse.Un remerciement spécial au personnel médical et infirmier et aux bénévoles de l'Hôpital général de Montréal.Elle sera exposée au salon J.J.Cardinal 2125, Notre-Dame, Lachine le vendredi 16 mars de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures.Les funérailles auront lieu le samedi 17 mars à 13 heures en l'église St-Sacrement, 800, Provost, Lachine.Des dons seraient appréciés au V.O.N.Lachine ou à la Société québécoise du cancer.ST-AMOUR (Salvail), Marguerite À Montréal, le 14 mars 2001, à l'âge de 75 ans, est décédée, entourée des siens, Mme Marguerite St-Amour Salvail.Elle laisse dans le deuil ses enfants Johanne et Pierre et son petit-fils Julien.Elle laisse également dans le deuil de nombreux autres parents ainsi que de nombreux amis de la Résidence St-Dominique.Exposée au salon funéraire Alfred Dallaire 1111, Laurier O.Outremont le vendredi 16 mars de 19 à 22 h.Les funérailles auront lieu en l'église St-Enfant- Jésus, 5039, St-Dominique, Montréal, le samedi 17 mars à 11 h, suivies de l'inhumation au Repos St-François D'Assise.Des fleurs ou des dons à l'Association du diabète du Québec seraient appréciés.TRUDEL, Maurice À Verdun, le 13 mars 2001, à l'âge de 80 ans, est décédé Maurice Trudel, époux de Jeannette Sabourin.Outre son épouse, il laisse son fils André (Louise Morrisseau) et sa petite-fille Christine; ses soeurs Gilberte et Cécile (Jean), beaux-frères, bellessoeurs, parents et amis.La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 5551Wellington, Verdun Les funérailles auront lieu le samedi 17 mars, à 14 h, en l'église Notre-Dame-de-la- Garde et de là au cimetière Jardins Urgel Bourgie Montréal.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Heures de visite: samedi de 10 à 13 h 45 PRIÈRES MERCI MON DIEU Dites 9 fois Je vous salue Marie par jour durant 9 jours.Faites trois souhaits, le premier concernant les affaires, les deux autres pour l'impossible.Publiez cet article le 9e jour, vos souhaits se réaliseront même si vous n'y croyez pas.Merci mon Dieu.C'est incroyable mais vrai.R.F.Remerciements au Sacré-Coeur pour faveur obtenue.Que le Sacré-Coeur de Jésus soit loué, adoré et glorifié, à travers le monde pour les siècles.Amen.Dites cette prière 6 fois par jour pendant 9 jours et vos prières seront exaucées même si cela semble impossible.N'oubliez pas de remercier le Sacré-Coeur avec promesse de publier, quand la faveur sera obtenue.L.G.B.REMERCIEMENTS MERCI MARIE F.B.REMERCIEMENTS au St-Esprit pour faveur obtenue.J.G.REMERCIEMENTS au Sacré-Coeur pour faveur obtenue.R.L.Missing files that are needed to complete this page: 4CL0701E0315 CLASSEES DU 15 MARS 4CL0701E0315 ZALLCALL 67 01:35:47 03/15/01 B LA PRESSE MONTRÉAL JEUDI 1 5 MARS 2001 E7 Suite de la page D17 511 CAMIONS, JEEPS, FOURGONNETTES SUZUKI Sidekick 98, décapotable, noir/or, 62 000km, bal.gar., retraite, 10 900$ 450-589-5428 TOYOTA Prévia 1994, A1, 157 700 km, a/c, mags, élect.9 900 $.514-253-4810 TOYOTA Previa '93 aut., 7 passagers, 119 000 km certifié; fiche d'entretien Toyota.A-1, superbe.7975 $.Auto Max Gabriel Anjou.514-327-3333 TOYOTA Rav4, 97 et 98, 2 et 4 portes, man.ou automatiques BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-821-8504 TOYOTA 4 runner 98, tout équipé, très propre, 55 000 km .24 900 $ nég.514-523-9073.TOYOTA 4 Runner 93 LTD, V6, aut., a/c, toit, mags, cuir, groupe élect., noir, impeccable, gar.spécial.15 900 $.Gilles Houle Toyota 514-351-5010 TOYOTA 4Runner 94-98, aut.V-6, tout équipé, noir ou bleu BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-821-8504 TOYOTA 4Runner LTD 98, aut.cuir, CD, toit, beige 53 900 km, BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-821-8504 TOYOTA Sienna CE 98, tout équipé, 59 000 km BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-821-8504 TOYOTA Sienna LE 2000, sauge, 9900 km, tout équipé.BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-951-9624 TOYOTA Tacoma 96, 97 000 km, man.4 cyl, 4X2.BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-951-9624 TRACKER 91, rouge, 218 000km, aut.pneus neufs, 2800$ nég., 514 946-2411 TRANSPORT 98, 7 pass., 46 000 km., a/c., démarr., vert/ or, 15 500 $.450-478-8084 TRANS SPORT 1994, 7 pass., propre, 95 000 km, 7950 $, crtr, 514-831-7828, 450-681-8272.TRANS SPORT Montana 2000, 4 ptes, 16000km, équipée, 25 000$.450-435-1387 TRANS SPORT SE 95, 114 000km, 3.8 l, 7 pass., équipé, A-1, 8975$, 450 627-7769 VENTURE LS 98, 7 pass., équipé, 43 000 km, impeccable 16 995 $, crtr., (514) 943-2285 VITARA 2000, 6200km, 4 portes, aut.vert olive, pneus d'hiver 23 000$.514 521-6023 VOLKS Eurovan GL 92, 5 vit, 7 pass., bon état, 215 000km, 6200$ nég.pag: 514-986-2214 VOYAGER SE 98, 3.3L, tout équipé, 14 950 $, 514 327-9000 WINDSTAR GL 1998, 96 000 km.15 500 $.Ou fin de loc.: 465 $ / mois.450-444-3523 soir WINDSTAR GL 96, tout équipé, 4 sièges capitaines, 2 air, ABS, 8 roues, 110 000km, antirouille, femme proprio, 11 200$.450-477-1604 message.YUKON SLE 98, 4X4, tout équipé, 450-466-2233 Pensez GRAVEL 548 VÉHICULES 2998$ ET MOINS CADILLAC 86, traction avant, tout équipé, 98 000 km, impeccable, 2700 $, 514-240-5422.CAVALIER RS, 91, 2 ptes, aut.6 cyl.3.1, air, sans rouille, 2800 $.514-892-2662 CONCORD 1978, très bas millage, très bon état.Prix à discuter.514-288-4001.DODGE Caravan LE 89, bourgogne, aut., 6 cyl., 155 000 km, A-1, 2400 $.514 334-8926 FORD Thunderbird 88, aut.propre, freins et batterie neufs, 6 pneus, 900$, 514 727-6374 GÉO MÉTRO, 92, 133 000 km, Batterie, pneus avant neufs.A1, 2 500 $ 514-381-3995 HONDA Civic SE 91, man., toit ouvrant, 4 rimes, 181 000 km, 2500 $.514-637-0367 JETTA GL 88, aut., rouge, toit ouvrant, bon état, bonne mécanique, 1490 $.514-762-9846 MAZDA protegé SE 1992, 250 000 km, 5 vit., 4 ptes, toit.2 600 $ nég.450-922-1406 MERCURY Cougar 78, 4 ptes, aut., 84 000km, propre comme neuve, 1500$.450-691-7988 PONTIAC, Optima 1991, 135 000 km, bleu, 900 $ nég.carosserie A1, 514-521-1793.SUZUKI Swift 92, aut.2 ptes, 124 000km, 2400 $, 450 664-3816, RDM.TOYOTA Corolla 88, man., 4 ptes, bleue, 8 pneus, 175 000km, 1500$.514-388-2909 550 AUTOMOBILES y z A4 1998, 1.8 T, Quattro, 62 000 km, 5 vit., toit, gar.Audi ou 120 000 km, 26 495 $ A4 1998, 1,8 T, Quattro, 51 000 km, gar.Audi février 2003 ou 120 000 km, 26 995 $ A4 1998, 1.8 T, Quattro, 64 500 km, aut., toit, gar.Audi janvier 2003 ou 120 000 km, 26 495 $ Niquet Autos 450-653-1553 R 550 B A A BAS PRIX ENCAN 100 autos+pick-up 93-2001 Reprises de finances Encan tous les 2 samedis Inspection tous les 2 vend.ENCHERES AUTO LAVAL 2380 MONTEE MASSON (450) 666-1254 1-888-666-1254 A BESOIN autos pour ferraille ou route.Bon prix.7 jours 24h.514-944-0406 ACCENT 2000 silver, automatique, 10 000 km.A1.12 995 $.Négociable 514-281-3045 ACCORD DX 98, 99, 2000, aut.air.garantie 450-445-7161.BROSSARD HONDA ACCORD EX 93, aut., équipée, 168 000 km, non fumeuse, A-1.8500 $.1-(819) 376-9170.ACCORD EX 98, 4 cyl.Spécial sem.19 385 $.514-728-2222 LOMBARDI HONDA ACCORD LX 97, 61 000 km, aut.air.garantie.450-445-7161 BROSSARD HONDA ACURA 1.6, 2000, 4 ptes, man., grise, tout équipée, 29 500km, 18 600$.514-644-8764 ACURA 1.6 EL, Premium 98, 54 000 km., 5 vit., noir, mags, cuir, 15 500 $.450-965-1592 ACURA 1.6 EL Premium 97, 5 vit., 114 000km, toit, CD, mags, 8 roues, cuir, gar.160 000km.14 250 $.450-979-6048 ACURA 1.6 EL 98, silver, man., 96 000 km, CD, a/c, mags, gr.élect., 15 600$.514-270-0997 ACURA EL 1.6 98, Sport, tout équipé, 15 950$.514 327-9000 ACURA GSR 98, noir, 5 vit.garantie Acura.514-728-2222 LOMBARDI HONDA ACURA Integra RS 92, 2 ptes, 5 vit., très propre, 152 000 km., 5500 $.L.D.B.514 996-6035 ACURA Intégra Se 99, 5 vit, noir, gar.Acura.514-728-2222 LOMBARDI HONDA ACURA 3.5 RL 97, 43 000 km, tout équipé.450-445-7161 BROSSARD HONDA ACURA 3.5RL 98, équipée, 53 000 km, 514-728-2222 LOMBARDI HONDA ACURA 2.5 TL 97, noire int.cuir, tout équipée, 60 000 km, 19 500 $.514-354-2604 ACURA 3.2TL 99, 4 ptes, Tip- Tronic.gar.514-728-2222 LOMBARDI HONDA ALFA ROMÉO 92 ,164 l, man., 115 000 km, cuir, 8900 $.C.T.Auto 6 jours 450-433-8180 ALTIMA GXE 98, aut.54 000 km.Mag.CD.450-445-7161 BROSSARD HONDA 550 AUTOMOBILES ARBOUR VOLKSWAGEN Jetta 2000 TDI, vert, 5 vit., tout équipé Jetta 2000 TDI, noir, aut., tout équipé Jetta 2000 TDI, bleu, 5 vit., tout équipé Jetta 2000 TDI, bourgogne, aut., tout équipé Jetta 2000 VR6, 25 000 km., bleu Jetta 1999 TDI, argent, 5 vit., air, bas millage, Golf Cabrio 97, 5 vit., tout équipé, cuir beige ext.noir Golf GTI VR6, 1995 Garantie certifiée Volkswagen 2 ans / 40 000 km (450) 681-8110 ASUNA Sunrunner (Tracker) 1992, noir, 154 000 km., carosserie et mécanique A-1, toit mou, anti démar., économique, 5400 $.450-692-4154 AUDI 93, 90 aut., a/c, 7900 $ 93 V8 4x4, 1 proprio 10 995$ Auto C.T.450-433-8180 AUDI A6, 99, 2.8, cuir, toit, garantie Quattro, exceptionnel.Honda de Laval 514-384-9444 AUDI coupé Quattro 20V, 1990, 5 vit., 112 000km, tout équipée, A-1, 11 000 $, 514 996-7445 AUDI 100 CS Quattro '93, 138 000 km.Gris anthracite.Excellente condition.À nég.514-284-6857; 450-224-1451 AUDIE A4 1.8T 98, bleue, aut., 72 000 km.Impeccable.24 500 $.514-285-7760.AUDI PARK AVENUE www.complexeauto.com 98 Audi A4, 6 cyl, aut., 50 000 km.Véhicule impeccable.450 656-4811 AUDI, Porsche, Volks, spécialiste.Achat/vente autos et pièces.Kraft Auto 514-944-9292 AUDI S6 '96, noire, 150 000 km, 27 000$.Lun.au ven.bureau 514-392-1545 AUDI TT coupe 2001, 225 h.p., 6 vit., bleu, option Bose + Premium, 10 000 km., 52 000 $.514-386-6228 BMW 323CI 2000, Sport PackII noire, 5 vit.22 000km, mags 17\" équipée ++, (450) 536-0109 BMW GARANTIE 97 328 aut.cuir toit 65 000km 93 740i V8 tout équipé 14 900$ 92 735i noir, cuir tan 10 995$ C.T.Auto 6 jours 450-433-8180 BMW 318 i, '95, tout équipée, seulement 108 000 km, noire, 14 700 $, crtr 514-592-9942.BMW 325I 1995, grise, manuelle, 85 000 km, 24 900 $, (514) 992-8478 BMW 528i 1997 V6 man., tout équipée, excellente condition, 178 000km, 29 000$ nég.Giordani, jour: 514-341-3950, soir et fin sem: 514-368-8917 BMW 328i 2000, man., silver / noir, kit alum., sport, pkg I & II roues 17\", 40 000 km, 42 800 $ 819 477-3222 / (soir) 477-5438 BMW 328 iA 98, grise, A1, 1 proprio, bal.gar., 68 000 km.30 900 $ 514-952-9256 BMW 318 IC 1994, décap.toit noir, int.cuir noir, 80 000 km 24 850 $, (450) 774-0682 BMW 750 il 92, aut., tout équipé, toit, 135 000 km., A1, sous prix de liste 450 582-8399 BMW 318 IS '91, man., 4 cyl., 183 000 km, 2 ptes, blanche, cuir noir, antirouille, radio cassettes, toit ouvrant, tout équipée, 9200 $, 514-406-8487.BMW 328is coupé 1997, acheté 98, 80 000 km, noire, toit, cuir, vitres teintées, groupe sport, 8 pneus, 32 000 $.514-894-5431 / 450-434-2250 BMW328i sedan 98, man., 49 000km., noir/cuir noir, cd (6), A1, 34 000$ 450 978-7216 BMW328i 1996, tout équipé, A/C, groupe hiver.Toit.8 pneus.Excellente condition.155 000 km.22 800 $.514-849-5140, 514-489-2437.BMW 7 JOURS, PRIX RÉDUIT 97 328is (2), bas km, cuir, sport 88 325i, 5 vit., bas km 86 325i, air, 2 portes, 2900$ Mercedes (3) 92 à 90, bon prix Volvo 2000 et 98, 97 choix Jeep Cherokee 97 à 93(8900$) Land Rover 98 à 95 grand choix Audi 93 CS et 91, 4500 $ Bon prix.Sélect 450-433-2002 BMW SÉRIE 3 98, BMW 328iC, noir jet/cuir noir, sièges sport, 40 764 km (P2031), toit dur, pare - choc peint, , équipement sport, système de son Signature 99, BMW 328i Cab, noir jet/noir, cuir Montana, sièges sport, 56 343 km (P2076), pare - choc peint, système de son Harman/ Kardon, support à bagage.98, BMW 328Cab, noir Cosmos/beige sable Montana cuir (P2080) 54 816 km, pare - choc tout peint, changeur de CD, groupe Premium, toit dur même couleur 98, BMW Z3/2.8, Artic argent/ noir/noir, cuir noir, 34 894km (P2081), roues en alliage 17\", support chromé, sièges sport, essuis glace aux phares 97, BMW Z3/2.8, bleu Montréal/beige/cuir beig4e foncé, 72 096km, (P2086) roues 17\" en alliage, sièges avant chauffant.97, BMW 318iS, noir/noir, toit soleil (tout équipé), 66 500km (P1989) 99, BMW 328i, argent, cuir noir Montana, 62 000km, (P1957), préfillage téléphone, groupe Premium 99, BMW 328i, vert Fern/beige sable, 36 532km, (21210A), miroirs aut.capteur de pluie, Through Load (Location 7.9%.Financement 5.9%.Voiture certifiée 5.9%) BMW SÉRIE 5 98, BMW 528i, noir/sable, groupe sport, 56 000km, (P2025), 521.63 $ x 36 mois 98, BMW 540i, Mtl bleu/gris/noir Montana cuir, sac à ski/ Armrests, Audiophile Hi-Fi, sièges élect.68 500km, (P2039), Location 6.9%.Financement 4.9% BMW SÉRIE 7 93 BMW, 740iA, noir/noir, 120 662km, (21219A) 18 900$ aubaine 98, BMW 740iA, Vermont, vert/ cuir vert anglais, 53 150 km, (21362A), suspension aut.réglage, 16\" roues forgées, phares au Xénon, Hi-Fi, 774.77 $ x 36 mois 98, BMW 740iL, noir/noir, Hi-Fi, téléphone, 61 400km (P2018), 806.18 $ x 36 mois (Location 6.9%.Financement 4.9%) Taxes en sus, s.v.p.appeler Mario ou Ross pour plus de détail.Paiement de location basé sur 36 mois / 18 000 $ km, valeur résiduelle garantie, mise de fond ou échange 731-7871 BMW CANBEC Le plus grand inventaire de BMW au Québec.Plus de 30 voitures en stock 550 AUTOMOBILES BMW SÉRIE 3 2001 BMW 330xi, awd, aut.argent / noir.groupe premium + groupe sport, bas km.2000 BMW 323i, 5 vit.groupe Premium 2, argent / noir.Seulement 520 km.39 995 $ 2000 BMW 323, 5 vit.Premium Pack 2, vert / beige, seulement 780 km, 38 995 $.Stock 20179 2000 BMW 323, 5 vit.Groupe sport 3, argent / cuir, seulement 300 km stock 20800 2000 BMW 328ia, aut.Groupe premium 2, beige / cuir beige, seulement 400km, 46 900 $ stock 20348 2000 BMW 328ia aut.groupe Premium 2, blanc / cuir beige, seul 45 900$ stock 20346 2000 BMW 323cia aut.groupe premium 2, rouge siemang / beige, seul 230 km.41 995 $ stock 20821 2000 BMW 328i, 5 vit.groupe sport 3, bleu orient / beige, seulement 750km.46 900 $ 2000 BMW 323ia aut.noir / noir 34 000 km.33 995 $ 1998 BMW 318ia aut.noir / noir, 73 000 km.23 995 $ 19 98 BMW 328 Cabrio aut.argent / noir, 25 245 km.42 995 $ 1996 BMW 328 Cabriolet choix de 2 aut ou 5 vit.bas km.à partir de 29 995 $ 1997 BMW 328, choix de 5 bas km, à partir de 26 995 $ SÉRIE 5 2000 BMW 528i, 5 vit, groupe sport (etc).Choix argent / cuir gris, noir cosmos / cuir beige, vert Oxford / cuir beige, à partir 54 995$ avec -de 1000 km 2000 BMW 540i, 6 vit.bleu orient / cuir beige, seulement 375 km 63 995$ stock 21075 2000 BMW 540i, 6 vit, , argent / cuir noir, audiophile seulement 280 km 66 395 $ stock 20590 2000 BMW 540ia aut.noir / noir, seulement 360 km, volant \"M\" 63 395 $ 98 BMW 540ia, beige / beige, roue 17 pi.seulement 45 995 $ SÉRIE 7 2000 BMW 740ila, groupe premium, système navigation, argent / cuir gris, 35 000 km 79 995 $ stock 20710 Z-3 2000 BMW Z-3, 2.3 l, 5 vit.air, siège chauffant, Harmon Kardon, CD, rouge / noir et aussi noir / noir avec moins de 800 km à partir de 41 995 $ 2000 BMW M-Roadster 5 vit.noir métallique / int.rouge, toit rouge, 2 en stock, bas km.à partir de 57 995 $ PARK AVENUE BMW (450) 445-4555 www.parkavenuebmw.com BMW Z3, 98, Roadster 2.8, noire, bal.gar, spécial 37 500$.Autos Action Inc 450-568-3382.BREEZE 98, au prix d'une Néon, 11950 $.514 327-9000 BUICK Century Ltd, 1990, V6, 98 000km, propre, 1 seul proprio, 4500 $.514-642-6297.BUICK Regal GS 91, 4 ptes, toit, CD, tout équipée, impeccable, 4300 $, 514-240-5422.BUICK Riviera 97, tout équipé, toit, impeccable.450-466-2233 Pensez GRAVEL CADILLAC STS 95, blanc,110 000 km.A1.19 800 $ nég.514-641-0375.CADILLAC STS 99, 42 000km, noire, état neuf, 42 500 $ nég., financement, 514-951-8237 CADILLAC STS, 99, charcoal 40 000km, roues chromées, A1, 36 000$ 514-854-5679 CAMARO SS 1998, 32 000 km.6 vit., T-top; 335 C.V.Équipement ultra complet.24 995 $.514-768-1141, 514-363-9491 CAMRY LE 95, touring, méc.A-1, tout équipée, 177 000 km, 11 400 $.450-966-6442 CHEVROLET Impala 2000, gris, 13 700 km, 21 900 $, proprio retraité, 450-437-2053.CHEVROLET Malibu 98 V6 aut.a/c 25 000km gar.13 999$ S.D.Auto 514-952-9908 CHRYSLER Cirrus LXI 00, cuir, 13 950 $, à voir ! 514 327-9000 CHRYSLER Cirus LX 2000, 23 000 km., 15 300 $ 450-655-6793, crtr CHRYSLER Intrepid 00, bas km, 319$ mois, 514 327-9000 CIVIC 97 - 98, 5 vitesses.Liquidation.450-445-7161 BROSSARD HONDA CIVIC DX 99, 5 vit., hayon, vente 209 $ mois, 514 327-9000 CIVIC DX 99, hayon, 40 000km, 5 vit., 13 950 $.514 327-9000 CIVIC LXG 98, 47 000 km, aut.air.ABS.450-445-7161.BROSSARD HONDA COROLLA 95-96 - 97 - 98 - 99 automatiques, manuelles BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-821-8504 CORVETTE 90, blanche, a/c, 65 000 km, impeccable, pneus neufs, soir : 819-378-4382.COUGAR 99, V6, argent, 30 000 km, beaucoup d'extras, 24 000 $, nég.soir: 514-729-2919 déménagement 2001 540 démo (2) 31 495 $ 2000 C70 Coupe 12 000 km.Faites offre 2000 S70 Touring 9000 km.33 995 $ 1999 S70 Touring (2) 31 900 $ 1999 S70 GLT 42 000 km.32 900$ 1998 S70 T5 SE 5 vit.12000km JOHN SCOTTI VOLVO (514) 725-9394 DODGE Colt GL 94, 5 vit.140 000km propre 3600$, 450 664-3816, RDM.DODGE Neon Sport '95, aut.100 000km, a/c, équipée, mags.5950$.514-831-8373, crtr ESCORT 95, 4 ptes, aut., tout équipée, 86 000km, gar.1 an, 6550$.Crtr, 514 941-8361.ESCORT fam.95, 68 000 km.automatique.450-445-7161 BROSSARD HONDA ESCORT LX 1997, 4 ptes, pas hiver, équipée, 28 500 km, aubaine 9000 $, 514 524-8361 ESCORT LX 96, man., 2 ptes, 85 000 km, a/c, CD, 6400$, crtr.450-622-4535, 514-944-1576 FORD Aspire 1994, 4 pneus neufs, bas millage.Margot, 450-975-4797 FORD Contour 96, V6, 4 ptes, aut., air, équipée, 7950 $, crtr, 514-831-7828, 450-681-8272.FORD Contour 98, 70 000km, tout équipé, noir, 24 valves, man., 11 800 $.514-278-0247.FORD Contour SE 98, Mag, 240, V6, 63 000 km, tout équipé, aut.garantie prolongée.Honda de Laval 514-384-9444 FORD Escort LX 94, 5 vit., 2 ptes, a/c, démar., 120 000 km, 4900 $.Philippe 514-725-3571 FORD Escort SE 95, fam., aut., a/c, élect, mags, gar, spécial.Houle Toyota 514-351-5010 GOLF-JETTA-PASSAT ET NEW BEETLE 99-00-01 Neuves et démos.Prix durs à battre.Vente et location.Synnott Volks 450-658-6645 GRAND PRIX Se 2000, équipé, 219 $ / 24 mois location, 2299$ comptant, 0$ comptant disponible.514-769-9628 Pensez GRAVEL 550 AUTOMOBILES HONDA Accord 94, EX aut., tout équipé, noir, A/C, mags, 9 400 $.514-998-6622.HONDA Accord 95, EX, aut., bas millage, 75 000km, tout équipée, très propre, comme neuf, un seul proprio, gar., 12 500$.514-808-4040.HONDA Accord 97, 2 ptes, aut., a/c, 73 000 km, spéciale.Excel Auto 514-342-6363 HONDA Accord 98 aut.tout équipé, bal.gar.jusqu'à 160 000 km.ou avril 2004, super propre.Raymond Châteauguay Toyota 514-875-1933 HONDA Accord 99 MALIBU2000, Edition Spécial 2000.Location à long terme ou à vendre.514-426-0434 HONDA Accord Coupe EX 98, rouge, 5 vit., A-1, CD, démarreur à distance, toit ouvrant, gar.prolongée, 131 000km, 16 000 $.514-830-8224.HONDA Accord EX 98, 4 ptes, 5 vit., tout équipée, cuir, 16 995 $.Excel Auto 514-342-6363 HONDA Accord EX 97, aut., tout équipée, 56 000 km.Excel Auto 514-342-6363 HONDA Accord Ex, 97, 5 vit., condition impeccable, MEILLEUR PRIX EN VILLE VOLVO POINTE-CLAIRE (514) 630-3666 www.volvopointeclaire.com HONDA Accord EX 97, man., 4 ptes, rouge, int.gris, 68 000 km., 14 900 $.514-694-7651 HONDA Accord EX 93, aut.équipé, 91 000 km.9995 $.450-672-2500 SATURN SAAB BROSSARD HONDA Accord EX '91, 70 000 km, état neuf.Favreau Auto Plus, 450-652-5159.HONDA Accord EX-R 97, V6, 4 portes, toit, mags, a/c, tout équipé, 514-453-8416 HONDA ÎLE PERRÔT HONDA Accord EXR 91, fam., man., tout équipée, pas de rouille.6450 $.514-893-9401.HONDA Accord LX 98, aut., 4 ptes, toute équipée, 91 000km, A-1.16 400$ 514-232-8731 HONDA Accord LX 97, 4 ptes, a/c, noire, salle de montre, 13 995 $.Excel Auto 514-342-6363 HONDA Accord LX 97, 4 ptes, man., vert, extras, exc.condition, 13 000$.514-898-6302 HONDA Accord LX 94, aut.2 ptes, a/c, cruise, 199 000km état A-1, 7500$, 514 354-3344 HONDA Accord SE 97, tout équipée, toit ouvrant, 63 000 km.Excel Auto 514-342-6363 HONDA Accord SE 97, aut., équipé, a/c, toit, 68 000km., gar.1 an, 16 800 $.450 671-3466 HONDA Accord SE 97, 85 000km, aut.freins ABS, toit ouvrant, a/c, CD, impeccable, 16 000$, 450 671-0914 HONDA Accord SE 2000, 4 ptes, 5 vit., tout équipée, beige.Excel Auto 514-342-6363 HONDA Civic 91, 2 ptes, 5 vit., 211 000 km, blanche, peinture d'origine anti-rouille chaque année, entretenue, comme neuve, 1 proprio, 3500$.514-254-5293 HONDA Civic 97, 4 ptes, 5 vit., bas km, 10 995 $.Excel Auto 514-342-6363 HONDA Civic 99, aut., verte, 4 ptes, a/c, mags, 52 000 km.A1.15 500 $ 450-967-9843 HONDA Civic coupé DX 2000, noire, a/c, aut.13 900 $.514-821-1905, 450-657-2173 HONDA Civic CX 1997 hatchback, a/c, entretien concessionnaire, 9300$.514-498-2612 HONDA Civic CX 98, aut., 3 ptes, bijou, spécial, gar.(Gilles) Houle Toyota 514-351-5010.HONDA Civic CX 98, noir, man.25 000km, a/c, CD, anti-vol, A1, 13 200$ nég.514-591-9205 HONDA CIVIC CX '97 grise, man.5 vit.A/C; 8 pneus.10 200 $ nég.450-462-9071 HONDA Civic DX 99, 2 ptes, coupé, seulement 5000 km, vert.Excel Auto 514-342-6363 HONDA Civic DX coupé 98, 5 vit.a/c comme neuve 11 900$ 514-867-7273, Les 4 Coins HONDA Civic EX-G 97, 4 ptes, aut., tout équipée, 53 000 km.Excel Auto 514-342-6363 HONDA Civic LX 1995, 93 000 km, aut., grise, a/c, 10 999 $, 514-737-8743.HONDA Civic LX 1995, 127 000 km.5 vit.4 ptes.Rouge.7900 $ nég.514-643-1956 HONDA Civic LX SE 95, 5 vit., a/c, Alpine CD, 4 ptes, 105 000 km, 9995 $.514-745-0292 HONDA Civic LX 92, aut., 4 ptes, a/c, 126 000 km., une proprio, A1, 6500 $.450 965-6978 HONDA, Civic LX SE 95, 4 ptes, aut, A/C, 83 000 km.9 995 $.514-725-3555, crtr.HONDA Civic SE 2000, 4 ptes, aut., a/c, gar., 450-466-2233 Pensez GRAVEL HONDA Civic Si, 98, 2 ptes, 5 vit., toit ouvrant, 450-466-2233 Pensez GRAVEL HONDA Prédule '98, 72 000 km.Tout équipée.Bal.gar.Femme proprio.21 900 $.514-927-6537, Sylvain.HONDA Prelude SR 93, 5 vit., rouge, 120 000km, 11 495$.450-359-6507, 514-577-8515 HONDA S2000, 2000, Silver Stone, cuir rouge, 18 000 km.418-655-0550 1998 Hundai Accent, 5 vit.62 000 km.gar.179 $.WEST ISLAND, 514-332-4424 HUNDAI Elantra GL '96, 4 ptes, 5 vit.110 000 km.Propre.Gar.5600 $.514-831-8373, crtr HYUNDAI Accent 96, 2ptes, 108 000 km.5 vit., impeccable.4950$.Crtr 951-4073.HYUNDAI, Accent GSI 99, 5 vit., 17 000 km.10500 $.S.D.Auto 514-952-9908 HYUNDAI 2000, blanche, 2 portes, aut.radio-cassette, 229 $/ mois, 514 914-0550 soir INFINITI I30T 1998, tout équipée, très propre, 76 000 km, 26 900 $.418-580-7989 INFINITI QX4 '97, 77 000 km, vert / tan, tout équipée.Michel : 1-877-273-8880, 450-773-7308 INFINITY J30 Touring 93, noir, 13 900$ VOLVO POINTE-CLAIRE (514) 630-3666 www.volvopointeclaire.com INTREPID 99, 12 900$ ou 215$/mois, 0$ comptant.Mtl Auto Prix 514-593-9020 INTREPID 99, V6, aut., tout équipé, 17 450$, 514 327-9000 INTREPID 98 V6, aut., tout équipé, 15 950 $, 514 327-9000 1997 Isuzu Rodeo, aut.a/c.399$, 0dépôt/achat WEST ISLAND, 514-332-4424 JAGUAR GARANTIE 92 XJ12 noir 1 proprio 9900$ 89 XJ 6 Sover, 6 cyl., 5995 $.C.T.Auto 6 jours 450-433-8180 JAGUAR Vandem Plas 1995, 6 cyl., blanc / bleu, 122 000km, 25 000$, 514 591-3666 JAGUAR Vanden Plass 98, 58 000 km, champagne, bal.de gar.42 900 $.Jean au: 514-594-3729.J AU PRIX DU GROS J FINANCEMENT-MAISON FACILE 94 Escort LX A1 équipé .2995$ 90 240 SX aut équipé 3995$ 89 Cube réfrigéré diesel .3995$ 94 Swift aut.4 ptes 3995$ 91 Jetta Flaire \"II\" 3995$ 93 Taurus V-6 stw 7pass .3995$ 92 Sidekick 4x4 \"2 toits\".3995$ 93 Accord exi équipé 4995$ 94 Elentra aut.4 ptes 4995$ 96 Neon aut 4 ptes toit 5995$ 96 Aerostar XLT 7 pass .5995$ 97 Firefly 4ptes A-1 5995$ 95 Caravan SE V6 7 pl 6995$ 96 Intrepid ES équipé 6995$ 94 Grand Am V-6 équip.6995$ 96 MPV 4X4 V6 7 pass .7995$ 96 Windstar GL 7 pass .7995$ 95 Bonneville SSEI toit .9995$ 98 Myster MX6 équipé 9995$ Liquidation Autos Zoom 514-384-8555 / ouvert 7 jrs JETTA 92 aut., 145 000 km, toit ouvrant, 8 pneus, vert métallique, A-1, 4500$.450 979-5588 JETTA GLS 2000 man.départ urgent! équipé, noir, 11 000km, état neuf, 25 000$.Fabien 514-993-0748, 514-522-9695 550 AUTOMOBILES y z Jetta GLS 97, aut.toute équipée, garantie, fév.2002 complète, 14 495 $ JettaGL 98, 5 vit.air, 62 500km, garantie complète 2 ans, 15 995 $ New Beetle 99, GLS, 5 vit.35 000km air 17 495$ New Beetle GLS, 99, 5 vit.16 000km, 18 500 $ New Jetta 99, GL, 5 vit.air, 23 000km, 18 595 $ Niquet Autos 450-653-1553 R 550 B A JETTA Wolfsburg 99, noire, toit ouvrant, vitres élect., CD, a/c, cruise, proprio non fumeuse, 14 900 $, 450-433-6081.LEXUS GS 300, 98, 59 000km, noir, cuir, CD, 41 995 $ BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-821-8504 LINCOLN Continental 89, 155 000 km, propre, 3500$ nég.450-436-7428 - 450-660-2044 LINCOLN Mark 8 '93 tout équipée, cuir, laser, 124 000km, A-1, propre, 514-993-6249 LINCOLN Town car Signature 93, bas km., vert/cuir blanc, A1, 9800 $.450 965-6978 MALIBU 98, 10 900$ ou 181$/ mois, 0$ comptant.Mtl Auto Prix 514-593-9020 MALIBU LS 98, toit, 30 000 km.229 $ / 24mois location.2299 $ comptant, 0$ comptant disponible.514-769-9628 Pensez GRAVEL MAZDA 323 1992, 3 ptes, aut., 143000km., 8 pneus, a/c., CD, 3900$.450-449-0329.MAZDA 626, 98, noir, 5 vit., CD, air, gar.67 000 km, superbe.11 995 $.Auto Max Gabriel Anjou, 514-327-3333 MAZDA BOURASSA www.bourassamazda.com 00 Protegé SE, aut., air, CD (2) 99 Intrepid, bourgogne, 2.7L, air 99 Civic CX, aut, radio, aileron 98 Z24, man air 39 000 kl, cass.98 Volks, Cabriolet, bijou 97 Mercedes E320, cuir, bijou 97 Maxima GXE, aut., tissus 97 Acura Integra RS, air, man.514-385-9595 MAZDA Miata 90, rouge, 5 vit., 144 000 km, toit noir, mags, anti- démar., 1 femme proprio, jamais sortie l'hiver, impeccable, 9450 $, crtr, 450-263-9111.MAZDA MX6 Mystère LS 93, man., mags, verte, toit, tout équipée 7500$ 450 465-1890 1995 Mazda Precidia MX3, 5 vit.mags, achat 179$ gar.WEST ISLAND 514-332-4424 MAZDA Protegé 92, 8 pneus, 129 000km réel, pièces neuves, A1, 4250 $.514-271-3591 MAZDA Protegé 97, am-fm cassette, 108 000km, 8250 $, Richard 514 918-0314 MAZDA Protegé 98, 5 vit., CD, 4 ptes, 41 500 km, 8 pneus, A1, 11 800 $, 514-259-3097.MAZDA Protegé 98, 5 vit.CD 4 ptes, 59 000 km, gar.aubaine! Jean crtr.450-461-0200 MAZDA Protegé 99 LX, 4 ptes, 5 vit.35 000 km.CD, vitres, cruise.12 200 $ 514-232-8040 MAZDA Protegée 96, 4 portes, 5 vit., 100 000 km, propre, 6700$, 450 664-3816, RDM.MAZDA Protegé SE 99, aut., a/c, 23 000 km., gar., 14 300$ .S.D.Auto 514-952-9908 MAZDA Protegé SE 2000, bas km, 14 600 $ neg.514-954-3712 514-408-7589.Vente rapide.MERCEDES C230 2000 argent 14000 km 450-672-2720 SILVER STAR RIVE - SUD MERCEDES C280 97, tout équipé 58 000km pneus neufs, extra propre, 450-444-8533 MERCEDES C230 Élégance 97, 87 000 km, toit, 26 500 $.514-947-5632, 450-246-2296 MERCEDES CLK 320, décapotable 1999, 3500 km, CD, verte, 62 500 $.418-563-5584 MERCEDES 190E 1987, 4 cyl., rouge, int.cuir naturel, aut.4 ptes, toit, A-1, éval.prof.8050$, pour 6900$, 450-348-0760 MERCEDES 300E 1993 comme neuve, 130 000km, 19 900 $.450-582-2405 MERCEDES 90,190E, 2.6, impeccable, un proprio, meilleur prix en ville 9900 $ Sélect Auto, 450-433-2002 MERCEDES 97 E420, 65 000km, noir/noir, 37 995$ 90 190E 2.6 équipé 8995$ 89 300E impeccable, bon prix C.T.Auto 6 jours 450-433-8180 MERCEDES 190E, 92, noire, excellente condition, 9950$ 450-370-2812 MERCEDES ML430 99, noire, 57 000 km, 450-672-2720 SILVER STAR RIVE - SUD MERCEDES 380 SL, 85, décapotable, 2 toits, 99 000km, bijou, 26 000$ 514-854-5679 MERCEDES 450SL 73, 140 000 KM.Rouge vin-parchemin.13 500 $.Soir, 450-447-9959.MERCEDES S320V 1998 noire, 45 000 km, 450-672-2720 SILVER STAR RIVE - SUD MERCEDES 300 T DIESEL 1992, exc.condition.Parfait pour export.418-657-0549 MERCEDES 1998 très propre, silver, int.noir, CD, téléphone, etc.45 000 $.Serge Lacaille 450 441-1280 450 678-3150 MERCURY Sable LS 97, fam.équipée, toit, réduit 11 900$ UPTOWN VOLVO (514) 737-4321 MUSTANG 99 convertible, tout équipé, seulement 35 500 km., int.cuir, V6, 3.8 l, aut., tout élect., CD, 4 pneus hiver incl.Comme neuve.22 900 $.450-466-9408, 450-647-7202 NEON, 95, Highliner de luxe, man., 134 000 km, air, noire, gar., 5250 $, 514-928-3470.NEON 96, rouge, aut., cass., pneus neufs, état A-1, 5500 $.Tél.: (514) 726-4409.NISSAN Altima GXE 99, aut., a/c, 28 000km, équipé, 16 500$ S.D.Auto 514-952-9908 NISSAN Altima SE 98, tout équipé, , Mag.A voir MÉTRO NISSAN LASALLE 514-366-8931 NISSAN Maxima '92 noire, 4 ptes, 130 000 km; 4 pneus et silencieux neufs.Exc.condition.8500 $.514-277-3609 NISSAN Maxima GLE 97, tout équipé, 59 000 km, à voir MÉTRO NISSAN LASALLE 514-366-8931 NISSAN Maxima GLE 96, cuir, mags, toit, 65 900km, 1 proprio UPTOWN VOLVO (514) 737-4321 NISSAN Maxima SE 98, tout équipé, 55 000 km, à voir MÉTRO NISSAN LASALLE 514-366-8931 NISSAN Maxima SE 98, cuir, mags, toit 55 100km super belle UPTOWN VOLVO (514) 737-4321 NISSAN Maxima SE 98, aut.beige, tout équipée, exc.cond.23 900 $.450-449-1189 (soir) NISSAN Sentra GXE 98, noir, 70 000 km, 4 ptes, man., 5 vit., a/c, CD, 8 pneus, groupe élect., 11 800 $, 514-891-9456.NISSAN Sentra SX 98, 34 000 km, aut., a/c, argent, 12 000 $.Impeccable! Crtr 450-446-8755 NISSAN Sentra XE 98, aut., A-1, 83 000 km, bal.gar.2002, 9 700 $.L.D.B.514-996-6035.NISSAN Sentra XE 98, 5 vit., a/c, 27 000km, gar., 10 999$ S.D.Auto 514-952-9908 NISSAN Sentra XE 94, 95, 4 ptes, aut.air 115 000 km 7995 $ BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-821-8504 NISSAN SentraXE 94, 2 ptes aut.a/c, 133 000km 1 proprio 5995 $, crtr, (514) 238-8942 NISSAN 240 SX 90, 5 vit., tout équipée, très propre, méc.A-1, 4500 $, 514-945-2491 OLDS Alero 99, tout équipé, 46 450km., balance bail 1 an 217$/mois.514-529-2011.550 AUTOMOBILES OLDS Aurora 1995, noire, A-1, 120 000km, tout équipée, 12 700 $, 514 951-2444 OLDS Cutlass Supreme S 93, 3.1l, propre, noire, 198 000 km, 3500 $.514-485-3038 OPPORTUNITÉ Retour de loc.Sonata GLS 2000, perle, 16 000km., aut.a/c toit, cuir, gr.élect., Lake auto, 514 683-1078 2e chance crédit PONTIAC Sunfire 99 Coupé Sport 12 950 $.514 327-9000 POPULAR MONTREAL 274-5471 00, Jetta GLS, aut.bleu 99, Beetle 2.0L 5 vit.99, Jetta GL, toit 96, Cabrio, 5 vit.GLS, rouge 98, Passat aut., 1.8T 98, Golf K2, 5 vit.bleu 98, Golf, 4 portes, aut.air, noir 97, Jetta GLS aut., toit 98, Golf, 4 ptes, 5 vit.rouge, a/c 274-5471 POPULAR MONTRÉAL PORSCHE 89 928S4 blanche, int.cuir noir, excellent état, 29 500$, 514 916-3133 PORSCHE Boxter 2000 Triptronic, vert/beige,65 000 $, tout équipé, Alex 514-956-7843 PORSCHE Boxter S 2000, noire, 4000 km, 6 vit.cuir brun naturel, roues 18 po.71 000 $.Frank: 514-952-3007 1998 Rodeo LS, aut., tout équipé, argent.464 $./mois.Achat.WEST ISLAND, 514-332-4424 SAAB 900 S Turbo 95, noire, 2 ptes, 110 000 km, super achat!! 10 000 $.514-279-2199 SAAB 900S 94, 5 vit., A1 123 000 km, toit, mags, verte.Swedish Auto, 514-484-3200.SAAB 900S 97, (2), Cabriolet, équipé, bas km.450-672-2500 SATURN SAAB BROSSARD 1998 Saturn SC1, noir, a/c., 59 000 km., 265 $/mois.Achat.WEST ISLAND, 514-332-4424 SATURN SC1 98 5 vit., air climatisé 26 000 km SATURN BLAINVILLE 514-990-0635 450-437-6317 SATURN SL2 1998, blanche, man., a/c, 71 000 km, entretien Saturn, 11 500$.450-654-7898 SATURN SL2, 96, 6 900$ ou 115$/mois, 0$ comptant.Mtl Auto Prix 514-593-9020 SATURN SL1, 98, or, aut., air, 29 000 km., cassette, 11 600$.S.D.Auto , 514-952-9908 SATURN SL1, 98, 4 ptes, aut., 32 000 km., cassette, 10 600$.S.D.Auto 514-952-9908 1998 Saturn SL2, aut., a/c, CD, gar.269 $.0 dépôt achat.WEST ISLAND 514-332-4424 1997 Saturn SL1, aut.a/c.199$ mois, 0 dépôt/achat.WEST ISLAND, 514-332-4424 SATURN SL2 98 aut., tout équipé SATURN BLAINVILLE 514-990-0635 450-437-6317 SATURN SL1 98 33 000 km, aut.SATURN BLAINVILLE 514-990-0635 450-437-6317 SEBRING JX 00, air, convertible, 12 000km, 514 327-9000 SEBRING JX 99, blanc, ou vert, V6, convertible, 514 327-9000 STRATUS 98, au prix d'une Néon, 11 950$.514 327-9000 SUBARU Legacy 90, sédan, 4X4, aut., a/c, impeccable, 116 000km, 4500$.450-962-4960 SUBARU Legacy Outback 97 fam.4x4 man.a/c 15 995$ C.T.Auto 6 jours 450-433-8180 SUBARU Loyal fam.92, 4X4, man., 156 000 km., A1, 4 395$ Pagette 514 614-6889 Yan.SUNFIRE GT 1998, noir, 53 000 km, tout équipé.10 000 $.514-951-1172.SUNFIRE GT, 98, noire, man., tout équipée, bal.loc.5 nov.01 Meilleure offre acceptée.- 514-381-7499.SUNFIRE GT 98 décapotable, 299 $ / 36mois location, 2299 $ copmptant.0 $ comptant disponible.514-769-9628 Pensez GRAVEL SUZUKI SWIFT 1.6, 94 GLX, aut., 118000km, femme proprio, 4500$.514-365-6341 SUZUKI Swift '94, 4 ptes, aut.50 000 km certifié; état neuf.1 proprio.4900 $.514-366-6155 TERCEL 99, aut.40 000 km, gar prolongée.450-445-7161 BROSSARD HONDA TOYOTA Avalon Excel 96, très propre, 1 proprio, 126 000 km, 15 500 $.514-334-9374 TOYOTA Avalon XLS 96, 82 000 km, gar., réduit.Gilles, Houle Toyota 514-351-5010 TOYOTA Camry 94 LE, 4 ptes, tout équipée, 85 000 km, taupe, pneus neufs.514-946-5480 TOYOTA Camry 97, 98, 99 4 et 6 cylindres, équipés BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-821-8504 TOYOTA Camry CE 97, 4 cyl., 98 000 km, tout équipée, verte, 13 950$.crtr.514-951-4073 TOYOTA Camry LE 99, 4 cyl., 16 000 km., accidenté/réparé, 17 300$ 450-655-6793, crtr.TOYOTA Camry LE 94-96-97, équipées, gar.spécial.Gilles Houle Toyota 514-351-5010 TOYOTA Camry LE 91, aut.V6 équipée 132 000 km A1, 5995 $ ferme, crtr, (514) 238-8942 TOYOTA Camry XLE 97, beige, 73 000 km, toit et sièges élect., mags, gar., impeccable.Spécial 18 900$.(Gilles) Houle Toyota 514-351-5010 TOYOTA Celica GT 2000, 5 vit.rouge gar.514-728-2222 LOMBARDI HONDA TOYOTA Corolla 4 WD fam.91, a/c, aut.rouge, A-1, 8 roues 6400 $.450-449-1536 TOYOTA Corolla 91, 4 portes, 1 seul propriétaire, impeccable 4995 $, (514) 943-2285, crtr.TOYOTA Corolla 97-98-99-00 CHOIX DE 18 certifiées, garanties, spécial du mois.Appeler Gilles Houle Toyota 514-351-5010 TOYOTA Corolla CE 99, aut., noir, 9500 km., 16 900$.514-214-2716 TOYOTA Corolla CE '99, vert, man.A/C, CD; 29 000 km.Exc.état.15 000 $.514-489-8619 TOYOTA Corolla DX 97, aut, air, 10 495$ Corolla fam., 92, 5 vit., 5495$ Corolla SR5 90, 5 vit., 3495$ 514-990-1348, 514-973-4110 AUTOS 4 CYLINDRES TOYOTA Corolla DX 95, 5 vit., 80 000km, anti démar., pneus neufs.6900$.(450) 468-2504.TOYOTA Corolla DX 1997, 69 500 km, man., 4 ptes, a/c, un proprio.11 500$.450-346-7746 TOYOTA Corolla VE 98, aut., beige, 89 000 km, gar., impeccable.Spécial 11 900$.(Gilles) Houle Toyota 514-351-5010 TOYOTA démo 2000 - 2001 Camry, Sienna, Corolla, Echo, Celica.Grand choix.Liquidation à prix spécial.Châteauguay Toyota 514-875-1933 TOYOTA Echo 2000, 4 portes, aut., bal.garantie.35 000 km BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-821-8504 TOYOTA Echo 2000, 4 ptes, 5 vit., air, 20000 km, 12999$.S.D.Auto 514-952-9908 TOYOTA neuves vente.Choix de 300 voitures neuves à prix de liquidation Châteauguay Toyota 514-875-1933 TOYOTA Paseo 97, noir, man.gar.prol., toit ouvrant, 8 pneus, 56000km, 9500$ 514-817-6535 550 AUTOMOBILES TOYOTA Sienna 2000, 5 ptes, équipée, 31 000 km, 24 800 $.450-658-0481 TOYOTA Tercel 98, 4 ptes, aut.bal.gar.49 000 km, 11 495 $ Raymond, Châteauguay Toyota 514-875-1933 TOYOTA Tercel CE 99, noire, 4 ptes, man., 10 500$ 24 000km, 8 pneus, 514-802-1833 TOYOTA Tercel CE 99, 4 ptes, aut., air, am-fm cass., 4500 km, fin bail, 450-652-5663 (soir).TOYOTA Tercel DX 94, man., blanche, 97 000 km, antirouille, A-1, 5600 $ nég.450-622-6366 TOYOTA Tercel LE 91, 2 ptes, 5 vit.150 000km antirouille, super état 3300$, 450-964-7647 VOLKS 98, Beetle, TDI, GLS, 36 000 km, Mags, garantie.Honda de Laval 514-384-9444 VOLKS Cabrio 98, de luxe, aut., noir, cuir, toit élect.a/c, 23 300 $ + txs 1-514-217-0027 VOLKS Cabriolet 96, de luxe, 30 000 km, parfaite condition, 20 000 $.450 664-1098 VOLKS Cabriolet '99 noire, man., 8 pneus, exc.état.39 000 km.20 000 $.450-583-5244.VOLKS Corrado 94, VR6, noir, 116 000km, int.recaro, vitres teintées 15 000$ 514-570-2069 VOLKS Corrado VR6 93, tout équipée, 108 000 km, suspension Bilstein/Neuspeed, gris charcoal, P-CHIP, P-SLOW, roues AEZ 205-40-17 po, 18 700 $, 514-863-4512.VOLKS 2001 démonstrateurs gaz et TDI, prix durs à battre.Synnott Volks 450-658-6645 VOLKS 97-98-99, Golf-Jetta, Gaz et/ou Diesel, vérifiées, garanties, prix variés.Faut voir.Synnott Volks 450-658-6645 VOLKS Golf '94 aut.2 ptes, 140 000 km, a/c, mags; noire.Gar.6950 $.514-831-8373, crtr VOLKS Golf 98, noir, 4 ptes, man.a/c, 8 pneus, 24 000 km, 14 500$, Joel 514 845-3047 VOLKS Golf CL 93, 5 vit., 120 000 km, a/c, toit, 2 ptes, 5950 $, crtr.514-951-4073 VOLKS Golf GLS 2000, man., a/c, blanc, 37 000km, poss.loc., 18 600$ 514-924-2381 VOLKS Golf GTI 97, impeccable, 49 000 km., 450-466-2233 Pensez GRAVEL VOLKS Golf GTI 96, man., noire, 112 000 km, bonne condition, 514-914-0636.VOLKS Jetta 991¤2, noire, nouveau modèle, 39 000km, très luxueuse, 21 500$ ou meilleure offre.Charles 450 973-9672 VOLKS JETTA GL 1995 diesel, rouge, 198 000 km, 8000 $, J.F., (450) 971-6600 VOLKS Jetta GLS '991¤2; 49 000 km.Noire, aut.4 cyl.Tout équipée.A/C.8 pneus, démar.distance.18 900 $.450-348-0090 VOLKS Jetta GLS TDI, 2000, 5 vit., bleu nuit, cuir, toit, mags, tout équipé, 63 000 km.certifié, 1 proprio, A-1, Faut voir.Gar.Spécial.22 995 $.Auto Max Gabriel Anjou.514-327-3333 VOLKS Jetta GT 98, silver, man.a/c, 47 000 km, 14 800 $.450-667-9225, 514-814-7931 VOLKS Jetta GT 97, noir, toit, mags, a/c, CD, 79 800 km., très propre, 13 800$ 450-658-1106 VOLKS Jetta TD 97, équipé, 1 proprio, 93 000 km, 12 900 $.Gar.514-992-3002 Euro.VOLKS Jetta TDI 98, 80 000 km, man., comme neuve, 15 000 $.450-446-7126 VOLKS Jetta TRECK 96, 5 vit., a/c, toit, mags + rims VOLVO POINTE-CLAIRE (514) 630-3666 www.volvopointeclaire.com VOLKS Passat 98, GLS, bleu, 5 vitesses, équipée, impeccable 46 000 km, 19 500$.514-946-7315, 514-633-6344 VOLKS Passat fam.99, 1.8 turbo, 32 000 km, ext.marine, int.noir, aut.(Tiptronic), ABS, a/c, élect., chargeur 5 CD, gar., A-1, 25 500 $, laisser message au 514-910-0057, 450-465-1305.VOLKS Passat GL 91, 5 vit.115 000 km, 8 pneus, 4 mags, 4800 $.450-534-6950 VOLKS Passat GLS 93, fam., VR6, aut., a/c, ABS, électrique, noire, 6500 $.514-521-6138 BMW Laval (450) 682-1212 www.bmwlaval.com 98 BMW 528 iA Aspen, automatique, cuir, groupe premium, alarme, garantie fév.2004 ou 120 000 km BMW 1998, 328 iC Cabriolet, 5 vitesses, noir, toit dur, C.D., groupe sport garantie déc.2003 ou 120 000 km VOLKS 324, rue Peel, Centre-Ville (514) 846-1717 Véhicules certifiés 2 ans, 40 000 km Garantie sur tous nos véhicules En stock : 99, Jetta GLS 19 500 $ 99, Jetta GLS 19 900 $ 98, Golf K2, 14 900 $ 97, Golf GTI, VR6, 18 900 $ 97, Golf, 13 500$ 96, Golf, 11 900 $ 95, Passat GLX, 13 900$ 95, Jetta GLX, 13 900 $ VOLKSWAGEN NORDEST Boul.PIE IX www.nordestvw.com 2000 Beetle toit argent 19 995$ 2000 Golf GTI VR6 cuir 24 995$ 99 Golf GLS 5 vit a/c 18 995$ 99 Jetta GL 5 vit mags 19 495$ 99 Sentra 4 ptes 5 vit , 12 995 $ 98 Jetta GT 5 vit air 14 495$ 98 Golf aut.13 995 $ 97 Golf 2 ptes air aut 13 495$ 97 Golf 2 ptes 5 vit a/c 13 495$ 97 Cavalier, 5 vit., toit 8995 $ Garantie 2 ans/40 000 km.514-325-3422 VOLKSWAGEN PARK AVENUE www.complexeauto.com 2000 Golf GL argent, 2 portes, 5 vit.air.bal.garantie.Spécial 450 656-4811 VOLKSWAGEN PARK AVENUE www.complexeauto.com 2000 Jetta GLX bleu, 30 000 km, tout équipé, cuir.Super spécial démonstrateur 450 656-4811 VOLKSWAGEN PARK AVENUE www.complexeauto.com 97 Jetta GL TD noir, 5 vit air cruise, 80 000 km Impeccable 450 656-4811 VOLKSWAGEN PARK AVENUE www.complexeauto.com 99 Golf rouge 4 portes, aut, cassette, 30 000 km Impeccable 450 656-4811 550 AUTOMOBILES VOLKSWAGEN PARK AVENUE www.complexeauto.com Golf 99, 4 portes, manuelle, vert, bal.gar.2 ans complet 450 656-4811 VOLKSWAGEN PARK AVENUE www.complexeauto.com 94 Golf CL bleu, 2 portes, 5 vit., air, 95 000 km, 8 pneus.450 656-4811 VOLKSWAGEN PARK AVENUE www.complexeauto.com 99 Beetle noir GLS, 23 500 km, 5 vit., groupe élect., air, mags.450 656-4811 VOLKSWAGEN PARK AVENUE www.complexeauto.com 98 Volks Golf rouge, 4 portes, man, air, impeccable, bal.gar.450 656-4811 VOLKSWAGEN PARK AVENUE www.complexeauto.com 98 Jetta GLS argent, 5 vit., air, toit, mags, tout équipé, CD.450 656-4811 VOLVO 1994, 940 Turbo, fam., int.cuir, 112 000 km, 15 800$ taxes incluses.450-469-2717 VOLVO 960 '95, aut.Cuir, tout élect.153 000 km.Très propre.17 200 $.450-979-6091 VOLVO 850 97, 100 000 km, verte, 5 vit., toit, cuir, comme neuve, 19 500$, 514-877-3077.VOLVO AUTOTECH PRIX DE LIQUIDATION! Nouveau: ouvert samedi Autos vérifiées et garanties Location, financement: sur place SALLE DE MONTRE INTÉRIEURE 01 S40, cuir, CD, mags, toit 00 S70 SE, cuir, CD, 23 000km 99 S70 argent, cuir, 25 500 $ 99 V70, argent, cuir; 35 000km 99 S80 T6, GPS, 60 000 km 99 S80 \"moon dust\" 33 000km 99 S70 GLT turbo, aut.28 500$ 98 V70 argent, cuir, 21 800$ 98 V70 T5, cuir, 36 000km 98 S70 T5 SE, \"full\", 24 500$ 98 V70 XC, 4x4, cuir; 30 500$ 98 S70 T-5, 75 000 km.\"full\".98 V70 T-5, noir, 90 000km 98 V70 4x4, noir, 25 500$ 94 850 GLT fam.toit.14 400$ 92 à 97: 7 Volvos en stock Le plus grand spécialiste Volvo au Québec.PIÈCES - SERVICE: 36$/H Cell.450-460-3411, Marieville VOLVO DE BROSSARD COURTOISIEDÉMOS H Financement ou location à 6.25% sur les S-40 2001 S40, 6500km, V21056 34 450 $ réduit à 31 860 $.2001 S40 SR, 7000km, V21022 37 350 $ réduit à 34 417 $.2001 S40, 7000km, V21023 34 450 $ réduit à 31 860 $.2001 S40, 8000km, V21026 38 350 $ réduit à 33 250 $.2001 S40, 8000km, V21067 38 650 $ réduit à 33 750 $.2001 V70, T5 8000km, V21002 54 585 $ réduit à 49 900 $.H SPÉCIAL H CHANGEMENT D'HUILE GRATUIT À VIE VOLVO USAGÉES 2000 (1), V70 ASE, 32 000km, 36 900 $ réduit à 34 900 $.2000 (4), V70 XC, bas km, 46 900 $ réduit à 42 900 $.2000 V70 ASR, 16 000km, 37 900 $ réduit à 34 900 $.2000 (6), S70 SE, + couleurs, 35 900 $ réduit à 32 900 $.2000 (1) S70 T5, 25 000km, 39 900 $ réduit à 36 900 $.2000 S80, 2.9, noir/taupe 20 288 km.41 900 $.1999 V70 XC, 25 000km 41 900 $ réduit à 38 900 $.1999 S80 2.9, 28 000km 41 900$ réduit à 36 900 $.1999 V70XC, 89 238 km, bal.gar.7ans/160 000 km 35 900 $ réduit à 33 500 $.H PROMO Volvo usagées H 4 pneus d'hiver GRATUITS jusqu'au 25 mars 2001.(450) 659-6688 fsvolvo@aol.com PVOLVO DE QUALITÉ P Dossier d'entretien 1 proprio 2000 V70 SE fam.33 000 $ 99 V70 fam.7 pass.29 900 $ 98 S70, 5 vit.50 000 km 97 850 fam., bas km., 19 900 $ 97 850 aut.impec.17 500 $ 96 850 aut., plusieurs 94 850 aut., plusieurs GARAGE BLAINVILLE 450-434-1169 WWW.servicevolvo.com VOLVO ET + , 7 JOURS 97 GLT bas km, équipé cuir 97 équipé originale 14 900$ 96 850 turbo 80 000km BMW, Mercedes, Jeep et Land Rover.Meilleurs prix en ville.Financement, échange.A voir! Sélect, 450 433-2002 VOLVO GARANTIE 97 960, gar.aut.cuir 15 995$ 96 850 turbo équipé 17 299$ Auto CT, 450 433-8180 VOLVO 850 GL 97, noire, A-1, tout équipé 87 000km, 21 000 $ Geneviève 450 227-1848 VOLVO 740 GL 90, aut., grise, excellent condition, 4500$.Femme proprio.450-288-4195 VOLVO POINTE-CLAIRE Regardez des photos de notre inventaire sur notre web www.volvopointeclaire.com 00, S70, à partir 30 500$ 00, ASE moondust 00, ASE noir+argent disp.99, S80T6, noir 39 000km 98, V70A.A1, 25 500$ 98, S70, 5 vit., toit, argent 98, S70A, 34 000km, gar.98, S70A, mags, rouge, 98, S90 ASE, toit, vert 97, 855 ASE, 2 en stock 97, 850 AGLT, équipé, 95, 960 bleu, 84 000km 95, 850 GLE, 5 vit., Cd A1 94, 855 A MAGS, équipé 92, 240 impeccable, gar.514 630-3666 www.volvopointe claire.com VOLVO S70, 2000, aut., cuir, option touring, argent, 40 000 km., 450-963-2267 VOLVO S40 2001, aut., tout équipé, 14 000 km., 31 450$ gar., 450 641-9515 message VOLVO S70 98, aut., toit, mags, cuir, À voir ! 16 995 $.Auto Brisson.514-894-2236 VOLVO SALLE de MONTRE INTÉRIEURE 00 V70XC, réduit à 41 900$ 00 V70-SE, bas km, (3) 00 S70-SE, bas km (6) 00 S80, 2.9, 10 703km 99 V70, cuir, mags, 31 500$ 99 S70, AWD, 19 600km 99 V70-T5, 236hp, gris 99 S80 2.9, impeccable 99 S70GLT, super propre 98 V70, fam., 24 900$ 98 C70, coupé, noir 33 000km 98 S70, aut., seul.33 000km 97 850 turbo, gris argent, A1 97 850-SE, aut.réduit19 900$ 97 850 aut., seul.65 100km UPTOWN VOLVO (514) 737-4321 www.uptownvolvo.com VOLVO S70 SE 1998, tout équipée, cuir, toit, etc.Gar.Vente ou location, Contact Pontiac Buick, 514-333-8333.VOLVO S70 T5A 99, Touring, 58 000km, argent, 34 000 $ TPS incl., particulier, 450-432-2225 lun.au ven.VOLVO S80, T6, 1999.Bleu int.Noir.57 000 km, 39 900 $.(450)227-9153, (514)735-7612.550 AUTOMOBILES VOLVO S70T-5 SE 99, aut., 44 000 km, argent, comme neuf Swedish Auto 514-484-3200 VOLVO 940 Turbo 92, aut., de luxe tout équipée, 180 000 km, état A-1, 7400 $.450-661-6613.550 AUTOMOBILES VOLVO V70 99, gris métal, cuir, look R, toit & plusieurs options.Gar.7/160 000 km, 95 000km.28 500 $.514-993-5635.658 BATEAU-MOTEUR, YACHTS, VOILIERS BENETEAU 430, 1987, immaculé, 169 000 $, 819-357-0957.VOILIER Beneteau First 30.5, 1985 bien équipé 514 493-1414 Willsboro Bay Marina Lac Champlain Bayliner Hunter Catalina PORTES OUVERTES 24 et 25 mars (518) 963-7276 www.willsborobaymarina.com 667 VÉHICULES RÉCRÉATIFS ROULOTTE 21 pi à louer, tout équipée, à Prévost, près lac, bon prix.Saison.450-627-6349 SUITE des petites annonces pour les rubriques ÇPROPOSITIONS DÕAFFAIRESÈ et ÇAVISÈ en page D2 ÊTES-VOUS OBSERVATEUR?RÉPONSES 1 ) Chevelure de la femme incomplète.2) Coude de la femme.3) Une nervure sous le radiateur de la voiture.4) Pare-chocs plus long sous l'aile gauche.5) Garde-boue modifié au-dessus de la roue arrière.6) Feu arrière droit manquant.7) Les plis de la housse supérieure de droite.8) Un plis plus long sur la housse intérieure de gauche.Un sacrifice bien justifié ANDRÉ TRUDELLE LE BRIDGE a t r u d e l l e @ l a p r e s s e .c a Il est rare qu'un camp vulnérable se hasarde à sacrifier.C'est pourtant ce que fait Nord avec succès dans la main qui suit.Est et Ouest, non vulnérables, portent les enchères à 5 Co, mais Nord croit que sa main justifie le sacrifice à 6 K.Est contre.Ouest entame de la Dame de Co.L'enchère de 1 Tr relève du système Précisison.Le déclarant coupe, encaisse l'As de K, concède un Tr et coupe des deux mains.Les Tr du mort s'établissent.Le déclarant réussit son contrat et un plus 1540.Le contre des 5 Co adverses n'aurait rapporté qu'un maigre 100 points.Ce qui est intéressant de relever, dans cette main, c'est que le camp Nord-Sud ne totalise que 12 points d'honneurs, plus, bien entendu, deux absences et un doubleton.Le contre d'Est vous semble- t-il justifié ? La Presse 15 mars 2001 Page E8 manquante "]