La presse, 18 avril 2001, E. Montréal Plus

[" 3LP0101E0418 e01 mercredi 18 avril 3LP0101E0418 ZALLCALL 67 00:57:43 04/18/01 B Les témoins de Jéhovah l'emportent contre Blainville Ils peuvent reprendre leur porte-à-porte JEAN-PAUL CHARBONNEAU Le juge Jean Crépeau, de la Cour supérieure, estime qu'assimiler les témoins de Jéhovah à des colporteurs est insultant, dégradant, vexatoire et diffamatoire.Cette congrégation a contesté au palais de justice de Saint-Jérôme un règlement de la municipalité de Blainville qui restreint pour quiconque les heures de sollicitation tout en soulignant que pour frapper aux portes des maisons de son territoire, il fallait un permis.Les témoins de Jéhovah, obligés à se conformer à cette directive, ont plaidé devant le juge Crépeau que cette obligation limitait leur liberté d'expression et de religion.Dans sa décision favorable aux témoins de Jéhovah, rendue hier après quelques mois de délibération, le juge Crépeau écrit : « Le tribunal a peine à croire que telle était l'intention du conseil municipal, soit d'assimiler les témoins de Jéhovah à des colporteurs qui sont essentiellement des marchands au sens le plus péjoratif du terme.S'il est vrai qu'aux siècles passés les colporteurs vendaient des ouvrages pieux, on ne peut aujourd'hui assimiler les témoins de Jéhovah à de tels marchands.À la suite de l'adoption du règlement contesté, le 2 juillet 1996, rappelle le juge, des représentants des jéhovistes ont voulu rencontrer des représentants de la Ville, soit le chef de police et le maire.Par la suite, des agents de police ont interpellé des témoins de Jéhovah et leur ont ordonné de cesser de prêcher sans permis.Puis, finalement, 17 témoins ont reçu des constats d'infraction, ce qui a déclenché les hostilités qui se sont poursuivies devant le tribunal.Le juge Crépeau décrète que si la Ville désire maintenir en vigueur ce règlement, elle devra radier les mots « visites à caractère religieux ».Le magistrat en vient à la conclusion que cette congrégation peut continuer à faire du porte-à-porte sans avoir l'obligation d'obtenir un permis pour exercer son ministère.Il annule toutes les contraventions émises.Il est aussi d'avis que la Ville de Blainville n'a pas justifié devant lui la nécessité d'adopter un règlement visant le respect de la vie privée de ses citoyens et restreignant l'accès à la propriété.Le porte-parole des témoins de Jéhovah, Léonce Crépeault, s'est dit très heureux de cette décision qui protège la « liberté de chacun et respecte la charte des droits et libertés.Il s'agit d'une victoire qui permet à chaque citoyen de pratiquer librement sa religion et de se sentir à l'aise d'exprimer son point de vue sans en demander au préalable la permission à la municipalité.» De son côté, le maire de Blainville, Pierre Gingras, a indiqué qu'il n'avait pas pris connaissance du jugement et qu'il allait l'étudier et demander l'opinion de ses avocats avant d'émettre un commentaire.Il a toutefois reconnu les grandes connaissances du juge Crépeau.L'administration municipale a adopté ce règlement afin de faire respecter la tranquillité de ses citoyens, dont certains se plaignaient d'être dérangés souvent le soir par des personnes qui sonnaient à la porte de leur domicile.Photo ALAIN ROBERGE, La Presse Le pavillon Vidéotron de l'hôpital Sainte-Justine a discrètement fermé ses portes en fin d'année 2000.Le système de ventilation du pavillon a été nettoyé.Progressivement, c'est celui de tout l'hôpital qui le sera.La moisissure s'attaque à Sainte-Justine ALEXANDRE S I R O I S Un pavillon de l'hôpital Sainte-Justine a récemment dû fermer ses portes parce qu'on y a découvert des moisissures du même type que celles qui ont forcé l'hôpital Royal Victoria à interrompre les activités de son bloc opératoire principal jusqu'à la fin du mois de juin.La Presse a appris que le pavillon Vidéotron de l'hôpital Sainte-Justine avait discrètement fermé ses portes l'automne dernier parce qu'on avait détecté, dans l'air, la présence d'aspergillus.Ce champignon a également été retrouvé, il y a quelques semaines, dans le système de ventilation des salles d'opération de l'hôpital Royal Victoria, qui ont aussitôt été mises hors service.Le pavillon Vidéotron, inauguré au milieu des années 90, est spécialisé en oncologie pédiatrique.« Ils n'ont pas trouvé d'aspergillus dans la région où les patients étaient hospitalisés.Par contre, il y a eu, dans un couloir ou près d'un ascenseur, une culture d'aspergillus », a confirmé hier la directrice des services professionnels de l'hôpital Sainte-Justine, le Dr Lucie Poitras.Elle a précisé que des rénovations avaient eu lieu à proximité de l'endroit en question, ce qui pourrait expliquer la contamination.L'hôpital nettoyé en entier « Quand il y a eu une culture positive, il a été décidé qu'on devait faire le nettoyage de tout le système de ventilation », a expliqué le Dr Poitras.Ainsi, au début du mois de novembre 2000, pendant cinq jours, les conduits ont été rénovés.Les patients ont été déplacés pendant les travaux.Voir MOISISSURE en E2 Un soumissionnaire malheureux dénonce Bourque pour la vente de La Ronde « Ça sent la magouille », dit Marc Robic.« Il y a quelque chose de pourri au royaume de Pierre Bourque », ajoute Michel Prescott ÉRIC TROTTIER UN HOMME D'AFFAIRES montréalais qui projetait d'acquérir La Ronde avec le groupe français Astérix, mais qui a vu le projet lui passer sous le nez à la faveur du géant américain Six Flags, met en doute la probité entourant le processus mis de l'avant par la Ville de Montréal pour se départir de son parc d'attractions.« Jusqu'à maintenant, j'ai hésité à parler publiquement de cette affaire, parce que je ne voulais pas avoir l'air d'un mauvais perdant.Mais, en tant que contribuable montréalais, je trouve que tout ce qui a entouré la vente de La Ronde sent la magouille », a déclaré hier à La Presse, Marc Robic, vice-président de Parc Boréal, une entreprise montréalaise qui cherche depuis deux ans à développer un nouveau parc d'attractions « de classe mondiale » dans l'est du Canada.M.Robic dit accepter la décision de vendre les actifs de l'île Sainte-Hélène à Six Flags.Mais il souhaiterait que les conseillers du maire Bourque, appelés à approuver la vente du parc d'attractions cette semaine, retardent leur décision pour faire toute la lumière sur le processus et sur le rôle joué par le président du comité exécutif, Jean Fortier, dans cette affaire.Parmi les questions qu'il leur suggère : pourquoi la Ville a-t-elle attendu d'avoir toutes les soumissions d'abord confiées à la firme Price Waterhouse avant d'annuler le processus de mise en vente et reprendre le tout avec un ami de Jean Fortier, Richard Bramucci ?Est-ce que certains ont profité d'informations privilégiées ?Des questions auxquelles le chef de l'opposition, Michel Prescott, aimerait aussi obtenir des réponses.M.Prescott dénonce depuis plusieurs mois le manque de transparence de l'administration Bourque dans ce dossier, la « nomination suspecte » de Richard Bramucci et le « conflit d'intérêts » de Jean Fortier.« L'administration Bourque devrait reprendre tout le travail depuis le début si elle veut convaincre les Montréalais que cette transaction sert vraiment les intérêts collectifs », a-t-il déclaré, hier, avant son entrée au conseil municipal.Voir BOURQUE en E2 3LP0201E0418 e02 mercredi 18 avril 3LP0201E0418 ZALLCALL 67 00:56:45 04/18/01 B E 2 L A P R E S S E MONT R É A L ME R C R E D I 1 8 A V R I L 2 0 0 1 Agression au Future Shop: coupables Projet-pilote d'aide psychologique pour les employés municipaux CHRISTIANE DESJARDINS ANDRÉ DAOUST, UN récidiviste de 58 ans qui avait tiré à bout portant sur le gérant d'un magasin Future Shop en janvier dernier, a plaidé coupable hier à une accusation de tentative de meurtre.La femme qui l'accompagnait lors de l'incident, Karine Cournoyer, 25 ans, a plaidé coupable à une accusation réduite de voies de fait armées.Le couple, qui se connaissait depuis un peu plus d'un mois, s'était présenté au Future Shop situé au Marché Central, et avait tenté de faire une transaction frauduleuse.Un employé s'en était rendu compte, et le gérant, Steve Béchard, 28 ans, avait tenté d'empêcher le couple de fuir.C'est à ce moment que Daoust a sorti une arme et fait feu sur lui, l'atteignant à l'abdomen.Béchard s'en est heureusement tiré, mais garde des séquelles aux poumons.Quant aux accusés, ils ont fui, mais ont été arrêtés le lendemain, rue Lajeunesse.Daoust a un dossier criminel extrêmement chargé, et il était en évasion du pénitencier de La Macaza au moment de l'incident.Fait particulier dans cette affaire, les deux accusés étaient porteurs de la gale lors de leur arrestation, et leur comparution avait été reportée afin qu'ils puissent être traités.Ils semblaient en bien meilleure forme hier.Les plaidoiries sur la sentence à imposer aux accusés auront lieu le 4 mai en ce qui concerne Mme Cournoyer, et le 25 pour Daoust.Béchard, qui se trouvait dans la salle d'audience hier, s'est dit « satisfait » que ses agresseurs aient avoué leur culpabilité.Il témoignera sans doute lorsqu'on discutera de leur sentence.Il n'a pas été en mesure de retourner travailler à ce jour, mais a indiqué qu'il avait un très bon support de la part de ses collègues.MARIE-CLAUDE GIRARD Dans l'espoir de diminuer le stress au travail et de prévenir les absences pour dépression et anxiété de ses employés, la Ville de Montréal dépensera 195 000 $ pour mettre en place un projetpilote de soutien aux employés accessible 24 heures sur 24 et sept jours sur sept.Une étude réalisée l'an dernier par le Service du personnel a mis en lumière le taux d'absentéisme particulièrement élevé des cols bleus de Montréal, trois fois plus que celui d'autres employés de la Ville.Ce taux d'absentéisme élevé, qui coûte des millions à la Ville chaque année, serait surtout imputable à des problèmes de dépression et d'anxiété.Dès que le conseil municipal aura autorisé cette semaine les dépenses liées au projet pilote, les différentes programmes internes d'aide aux employés auront accès à une ressource professionnelle externe d'aide aux employés, soit la firme Jacques Lamarre et associés.Les syndicats, associations et services de la Ville pourront référer à des services gratuits d'aide professionnelle les « employés aux prises avec des situations personnelles et familiales difficiles pouvant avoir un impact sur leur santé, leur présence au travail et la qualité de leur travail , précise le service du personnel, dans le document soumis au conseil municipal.D'autre part, l'opposition s'est inquiétée hier soir du processus de changement de zonage d'un terrain bordant la voie ferrée du Canadien Pacifique, au nord du Plateau Mont-Royal, « alors qu'aucun promoteur ne s'est encore manifesté publiquement pour exploiter ce terrain ».Après de longues discussions, le conseil a accepté de modifier le zonage pour usage commercial lourd et industriel pour y permettre la construction d'habitations.Pour les conseillers du RCM, l'administration procède ainsi pour éviter que la Commission de développement urbain ne se penche sur une demande de dérogation au plan d'urbanisme.Par ailleurs, Montréal défrayera plus de 321 000 $ pour une étude de l'Institut de la statistique du Québec sur la rémunération des employés de la Ville en comparaison avec ceux de la fonction publique provinciale et fédérale ainsi que des autres villes de l'île de Montréal.Le chef de l'opposition, Michel Prescott, qui est revenu une fois de plus à la charge au conseil hier sur le dossier de la Ronde, s'étonne que le comité de transition ne paie pas toute la facture puisqu'à son avis l'étude a été commandée avant tout en raison du processus de fusion.Le conseiller d'opposition Richard Théorêt a soulevé la question du déficit de représentativité des élus au sein de la nouvelle ville de Montréal, à la suite du dépôt des recommandations du comité de transition à la ministre des Affaires municipales.Pour une fois, le conseiller était d'accord avec le maire.« Il y a déjà un déséquilibre dans le nombre d'arrondissements.C'est évident qu'on va se battre pour qu'il n'y ait pas d'autres changements », a déclaré au conseil M.Bourque.« On a un déficit de représentation de 50 000 personnes dans la ville de Montréal.On va se battre pour qu'il y en ait quatre conseillers dans le Plateau.» MOISISSURE Suite de la page E1 Depuis la découverte des moisissures, l'hôpital a décidé de tester régulièrement l'air de tous les pavillons.Qui plus est, tous les systèmes de ventilation de l'établissement hospitalier seront nettoyés et rénovés.Après celui du pavillon Vidéotron, ce sera au tour de celui des laboratoires du pavillon principal de l'hôpital, dès le mois de mai.« On ne peut pas le faire d'un seul coup pour tout l'hôpital, mais on va le faire progressivement, a dit le Dr Poitras.Les normes d'aujourd'hui pour ce qui est de la ventilation ne sont pas les mêmes qu'autrefois.Et on essaie de tenter progressivement d'amener notre vieux système (aux) normes d'aujourd'hui.Pas de lien avec les infections Entre 20 à 25 patients sont généralement logés dans le pavillon Vidéotron.Des cas d'aspergillose (infection à l'aspergillus) ont été notés chez les jeunes en cours d'année, mais ils ne seraient pas liés spécifiquement aux moisissures détectées, indiquait-on hier.« On ne peut pas associer de cas à ça, a affirmé le Dr Poitras.Des patients immuno-supprimés font plus d'infections à toutes sortes de chose : à l'aspergillus, à la bibitte que le voisin amène, etc.Donc, oui il y a eu des cas d'aspergillose, et il va y en avoir encore.» Le Dr Poitras a indiqué que des tests avaient été effectués « à plusieurs reprises » dans les chambres des jeunes et qu'on n'avait jamais trouvé de traces de moisissures.Elle a précisé que quelques cas d'aspergillose sont relevés chaque année à l'hôpital et que le nombre ne s'était pas accru depuis la période où le champignon a été retrouvé dans l'air.À la régie régionale de Montréal- Centre, on affirmait hier ne pas avoir été mis au courant des problèmes de moisissures de l'hôpital Sainte-Justine.« Les établissements ne sont pas tenus de nous en faire part ou d'aviser la santé publique.Ça demeure une question de gestion interne des établissements de s'assurer que leurs systèmes de ventilation sont en bon état », a déclaré la porte-parole de la régie, Lauréanne Collin.Pour remédier à la situation, la régie souhaite que l'infection à l'aspergillus devienne une maladie à déclaration obligatoire.Interpellée par les problèmes de moisissures de l'hôpital Royal-Victoria, elle a par ailleurs entrepris de rédiger un guide pour permettre aux établissements de contrôler la présence d'aspergillus.« Le côté positif de la chose, c'est qu'on a maintenant un plan d'action et qu'on va faire un document et le remettre aux établissements », a indiqué Mme Collin.Photo PIERRE McCANN, La Presse Le ministre des Transports, Guy Chevrette, et la présidente de l'AMT, Florence Junca-Adenot, ont annoncé hier l'arrivée d'un train Montréal/ Delson pour septembre 2001.Un nouveau train de banlieue Montréal/Delson PASCALE BRETON LA POPULATION de la MRC Roussillon aura finalement son train reliant les villes de Delson, Saint-Constant, Sainte-Catherine et La Salle au centre-ville de Montréal à compter du 4 septembre prochain, un projet pilote dont l'investissement initial est évalué à 6,7 millions.Les maires des différentes municipalités, ainsi que plusieurs citoyens militaient depuis un bon moment déjà pour l'obtention de ce nouveau train de banlieue.Au mois de décembre dernier, une journée « portes ouvertes » pour faire le trajet en train de Delson vers Montréal avait attiré plus de 2000 personnes et un sondage réalisé cette même journée avait démontré la viabilité d'un tel service.Le projet est financé à 75 % par le ministère des Transports du Québec et à 25 % par l'Agence métropolitaine de transport.En septembre, deux trains feront le trajet matin et soir, pouvant ainsi transporter 3000 passagers quotidiennement.« Notre expérience permet d'espérer que nous aurons entre 1800 et 2000 usagers par jour au début du projet.Il faut aussi aménager 477 places de stationnement d'ici septembre pour que les gens puissent laisser leur voiture.C'est un échéancier serré, mais il va être respecté », a déclaré hier Florence Junca-Adenot, présidente de l'AMT.Le développement du train Montréal/Delson comprend trois phases évaluées à 13,7 millions au total.Pour septembre 2001, il s'agit principalement de procéder à la remise en état de sept voitures ainsi que d'aménager quatre nouvelles gares temporaires à Delson, Saint- Constant, Sainte-Catherine et La- Salle.En 2002, si l'achalandage répond aux attentes, les quatre gares seront aménagées de façon permanente, puis l'année suivante, le service sera augmenté du double.Si les résultats sont toujours concluants, un investissement de 2,5 millions s'ajoutera en 2004 afin de prolonger le service jusqu'à Iberville.« Le projet n'était pas inclus dans le vaste plan quinquennal de développement que nous avons présenté, mais en raison de la ténacité du milieu, parce que tout le monde a travaillé très fort, la façon de le reconnaître était d'en faire un projet pilote », a expliqué le ministre Guy Chevrette, soulignant que le dernier budget présenté par le gouvernement provincial a permis de débloquer les fonds nécessaires pour l'investissement initial.Comme pour les autres trains de banlieue, les coûts annuels d'exploitation seront défrayés conjointement par l'AMT et les municipalités environnantes, auxquels s'ajouteront les revenus provenant des usagers.Les coûts d'exploitation sont évalués à 2,35 millions pour 2001, mais augmenteront à 5,25 millions en septembre 2004, si le train est prolongé jusqu'à Iberville.M.Chevrette croit que ce nouveau moyen de transport augmentera la qualité de vie des résidants de la Rive-Sud qui dépensent temps et énergie à voyager.« Et même avec l'achèvement du tronçon de l'autoroute 30, ça n'enlèvera pas de clientèle au train, puisque les points de convergence ne sont pas les mêmes.C'est un faux débat de confondre automobilistes et usagers du train », a-t-il aussi ajouté.Concernant le prolongement de l'autoroute 30, un autre projet qui fait beaucoup jaser, les deux paliers de gouvernements demeurent pour l'instant sur leurs positions.Le provincial affirme que les délais de construction seront réduits si le fédéral s'engage à débourser 50 % des coûts alors qu'Ottawa ne veut s'engager que pour les ponts.BOURQUE Suite de la page E1 Marc Robic affirme que son entreprise était « assez avancée » dans ses démarches pour acquérir un terrain pour un nouveau parc d'attractions dans la région de Montréal, il y a deux ans, lorsque le maire Bourque lui a fait savoir (par le biais de sa mère, l'ancienne ministre libérale Louise Robic, une connaissance du maire) que la Ville songeait à privatiser La Ronde et était prête à étudier son projet.M.Robic s'est alors associé au groupe Astérix, une entreprise française qui possède plusieurs parcs de loisirs, dont France Miniature et le Grand Aquarium de Saint-Malo.Au départ, la Société du parc des Îles, la paramunicipale qui gère La Ronde, avait confié à la firme Price Waterhouse le mandat de trouver un acquéreur pour son parc d'attractions.« Price a reçu quatre ou cinq soumissions », explique M.Robic, dont la sienne et celle de Six Flags.Mais, au printemps 2000, le comité exécutif a décidé de retirer le dossier des mains de Price Waterhouse pour reprendre tout le processus à zéro.La vente de La Ronde a alors été confiée à Richard Bramucci, président du Groupe Millenium et ami personnel de Jean Fortier.Avant d'accorder à M.Bramucci le contrat Ð qui rapportera la rondelette somme de 600 000 $ à ce dernier Ð la Ville a invité deux autres firmes à soumissionner, mais elles ne répondaient pas aux exigences techniques, rappelle Marc Robic.« Tout a été arrangé pour que le contrat de vente soit confié à M.Bramucci, ajoute-t-il.La Ville n'a même pas invité celle qui était peut-être la mieux placée pour faire cette vente, Price Waterhouse.» Ce qui fait dire à Michel Prescott : « Il y a quelque chose de pourri au royaume de Pierre Bourque.On connaît la suite.L'automne dernier, M.Bramucci a arrêté son choix sur Six Flags, le géant américain des parcs d'attractions.Selon Jean Fortier, le projet a été choisi au mérite puisqu'il rapportera 175 millions à la Ville sur 10 ans.Marc Robic affirme que son projet était aussi valable.« Astérix était prêt à investir 100 millions pour revamper La Ronde, sans compter que cette entreprise axe davantage ses parcs sur la famille (ce que la Ville recherchait en vendant La Ronde) et qu'elle est française.Cela n'aurait certainement pas nui.» Lundi : de 15 h à 20 h Mardi : de 11 h à 19 h 30 Palais des Congrès de Montréal Place d'Armes 5e édition 23 et 24 avril 2001 du Salon des carrières en haute technologie de Montréal Guide officiel (distribution en région métropolitaine) Une production de Conditions d'admission : 2 années d'expérience et CV obligatoire www.ecarrieres.com Inscrivez-vous ! Un cahier spécial à ne pas manquer samedi dans 3LP0301E0418 e03 mercredi 18 avril 3LP0301E0418 ZALLCALL 67 00:55:20 04/18/01 B L A P R E S S E MONT R É A L ME R C R E D I 1 8 A V R I L 2 0 0 1 E 3 Le déménagement du Shriners serait une grave perte Progrès insuffisants pour mettre fin à la grève chez Camco ALEXANDRE S I R O I S LE DÉPART ÉVENTUEL de l'hôpital Shriners pour enfants, qui se cherche actuellement un nouvel emplacement et envisage de déménager en Ontario, serait une grave perte pour Montréal, estime-t-on à la direction du Centre universitaire de santé Mc Gill.« À mon avis, ce serait assez important et assez grave », a indiqué hier le directeur général associé à la planification du Centre universitaire de santé Mc Gill (CUSM), Nicolas Steinmetz, qui dit cependant croire que l'hôpital Shriners pour enfants demeurera à Montréal.« Le Shriners offre un service de première classe d'orthopédie pédiatrique, a précisé M.Steinmetz.Il travaille avec les orthopédistes de l'Hôpital de Montréal pour enfants et de l'hôpital Sainte-Justine, et il investit des sommes considérables non seulement pour le maintien de l'établissement, mais aussi pour la recherche qu'il fait au Québec, qui est vraiment une recherche de pointe à l'échelle mondiale.» Le CUSM, qui espère regrouper ses cinq hôpitaux en un seul établissement dans le quartier Notre-Damede- Grâce d'ici quelques années, est actuellement en train de négocier les conditions d'achat du terrain.Une partie de ce terrain serait cédée à l'hôpital Shriners pour enfants.Or, c'est justement la durée de ces négociations qui semble embêter le Shriners.« Ça devient pour nous assez urgent de trouver un nouvel emplacement.Et si les négociations perdurent et s'éternisent, ça a un certain poids pour la fraternité des Shriners » quant à l'option à privilégier, a indiqué hier le porte-parole de l'établissement, Daniel Taillefer.« L'hôpital cherche un nouvel emplacement parce que nos services sont de plus en plus populaires et ont besoin de lieux plus grands.Notre centre de recherche, qui a beaucoup de succès, doit aussi avoir plus d'espace », a renchéri le directeur général de l'hôpital Shriners pour enfants, Allan Hicks.L'établissement a donc mis sur pied un comité qui examine actuellement la possibilité d'un déménagement à Ottawa, London ou Toronto.Ce comité s'est retrouvé sous les projecteurs, lundi, lorsque le quotidien anglophone The Gazette a révélé que le maire d'Ottawa avait lui-même participé à plusieurs rencontres afin d'encourager l'hôpital Shriners à se déplacer de l'autre côté de la rivière des Outaouais.« On veut chercher la meilleure option pour les enfants.Si ça se trouve à Montréal, tant mieux, mais si ça se trouve ailleurs, il faut qu'on considère l'option.Et c'est le processus où on se trouve actuellement : considérer les options qui se présentent », a affirmé hier M.Hicks.« On veut avoir un espace plus grand et être proche d'un autre centre pédiatrique comme l'Hôpital général pour enfants », a ajouté M.Hicks, précisant que son établissement devrait prendre une décision d'ici juillet 2002, et qu'il attendait pour ce faire la fin des négociations menées par le CUSM pour l'achat du terrain qu'il convoite.Au CUSM, on se veut rassurant quant à l'état de ces négociations.« Ça achève.C'est complexe, mais ça achève.C'est imminent.À partir de ce moment-là, nous pourrons commencer la discussion avec le Shriners pour rendre disponible une partie de ce terrain pour qu'il construise le nouvel établissement en jonction avec le nôtre », a déclaré M.Steinmetz.Quant à savoir avec précision la date éventuelle de la fin des négociations, il a ajouté qu'il s'agissait d'une « question de semaines ».CLAUDE-V.MARSOLAIS Bien que cinq sections locales sur sept du Syndicat des communications, de l'énergie et du papier (SCEP-FTQ) aient conclu des ententes avec Camco, la plus grosse unité (la section 501), qui représente les 825 employés de production, n'a toujours pas accepté les dernières offres patronales.Camco, une filiale de Générale Électrique, fabrique des sécheuses de marque GE, Moffat et Hotpoint pour le marché nord-américain ainsi que des petites laveuses et des lave-vaisselle à son usine de la rue Dickson, dans l'est de Montréal.Alain Leduc, président de la section 501, a indiqué que les deux séances de conciliation de la semaine dernière avaient permis des rapprochements significatifs, mais que ce n'était pas suffisant pour recommander aux employés de production, en grève depuis le 2 avril, un règlement global, notamment sur les salaires et les avantages sociaux.« L'offre salariale de la compagnie fait que les plus hauts salariés obtiennent les plus grosses augmentations en pourcentage.Nous voulons un partage plus équitable entre les plus jeunes employés et les plus âgés », de dire M.Leduc, en signalant que les augmentations horaires offertes sont en moyenne de 0,19 $ la première année, 0,20 $ la seconde année et de 0,33 $ la dernière année.Les assembleurs gagnent les meilleurs salaires Ð 22 $ l'heure.Les autres points d'accrochage ont trait au régime d'assurance-médicaments et à la caisse de retraite.Selon le syndicat, l'employeur voudrait rayer les 30 médicaments les plus coûteux remboursés par le régime actuel.D'autre part, l'employeur envisage d'introduire un nouveau régime de retraite à cotisations déterminées, ce qui ne fait pas l'affaire du syndicat qui préfère le régime à prestations déterminées.Sur ce point, un porte-parole de la compagnie, Richard Birtz, a soutenu que le changement proposé n'était pas obligatoire pour les employés actuels, mais visait seulement les personnes embauchées dans le futur.M.Birtz a annoncé que les 12 manutentionnaires de l'entrepôt, affiliés à la section 533 du SCEP, avaient accepté les dernières offres de la compagnie hier.La partie patronale n'a pas prévu de nouvelles rencontres de conciliation.L'attention est davantage tournée sur les résultats des négociations à l'usine Camco de Hamilton, où les 1100 employés affiliés aux Travailleurs canadiens de l'automobile (TCA) ont déjà autorisé leur bureau de direction syndical à déclencher une grève dès le 22 avril.Le président du syndicat, Alain Leduc, est d'avis que le conflit de travail ne pourra durer très longtemps puisqu'on se dirige vers une rupture de stocks dans le secteur des sécheuses à linge aux États- Unis.Photo ALAIN ROBERGE, La Presse Vigile Une trentaine d'adeptes du Falun Gong, une pratique de méditation pour le corps et l'esprit, se sont réunis hier soir au parc Sun Yat-Sen, en plein coeur du Quartier chinois de Montréal, pour honorer la mémoire de personnes qui sont mortes ou qui ont été torturées sous le régime du président chinois Jiang Zemin.Les adeptes du Falun Gong affirment que 70 millions de pratiquants sont persécutés en Chine et c'est la raison pour laquelle cette vigile a été organisée simultanément dans plusieurs grandes villes à travers le monde.Aujourd'hui, les membres de la Commission des droits humains de l'ONU doivent voter sur une proposition visant à aborder le sujet de la violation des droits humains en Chine.Collègues ?Vous pourrez toujours dire non.2945391A Liberté refusée à Mathieu CHRISTIANE DESJARDINS L'EX-FELQUISTE RHÉAL Mathieu devra attendre son procès sous les verrous, a tranché hier le juge Réjean Paul, de la Cour supérieure.C'est la troisième fois depuis son arrestation l'automne dernier, en rapport avec une série d'attentats commis contre des établissements Second Cup, que Mathieu échoue dans ses tentatives pour obtenir sa libération sous cautionnement.Hier, le juge Paul n'y est pas allé par quatre chemins pour débouter l'homme de 54 ans.« La preuve circonstancielle et le résultat des perquisitions en font une preuve très sérieuse.La planification était au rendez-vous.Rhéal Mathieu est un individu d'âge mur, instruit, qui a renoué avec son style de vie clandestine des années soixante.Ce n'est pas une étourderie de jeunesse.c'est un individu avec un style de vie double : clandestin et normal.» Le juge a également fait remarquer qu'on ne pouvait invoquer les « délais » pour la tenue du procès de l'accusé, puisque c'est la défense qui en est responsable.« Le dossier peut être entendu rapidement par un jury », a conclu le juge.Rappelons que Mathieu est soupçonné d'être le créateur de la Brigade d'autodéfense du français, un groupuscule qui a revendiqué des attentats à la bombe incendiaire commis contre trois établissements Second Cup.Il est aussi accusé d'avoir commis des méfaits contre des commerces dont la raison sociale est anglaise, tels que le Bargain Shop.COLLECTES DE SANG AUJOURD'HUI, Héma-Québec attend les donneurs aux endroits suivants: >à Montréal: Centre des donneurs de sang, Centre commercial Maisonneuve, 2991, Sherbrooke Est (métro Préfontaine), de 10h à 17h30; >à Trois-Rivières: Cégep de Trois-Rivières, Pavillon des Humanités, 3175, boul.Laviolette, de 14h à 20h.Objectif: 150 donneurs; >à Tracy: Centre culturel, 3015, Place du Centre civique, de 13h à 19h30.Objectif: 225 donneurs; >à Longueuil: Cégep Édouard-Montpetit, Foyer Héroux, 150, rue de Gentilly Est, de 10h à 16h.Objectif: 175 donneurs; >à Châteauguay: Sauvé Chrysler Jeep, 411, boul.St- Francis, de 13h à 20h30.Objectif: 200 donneurs; >à Longueuil: Collège CDI, Complexe St-Charles, (métro Longueuil), 1111, rue St-Charles Ouest, bureau 135, de 11h à 18h30.Objectif: 200 donneurs.REPORTAGE PUBLICITAIRE Un cahier spécial à ne pas manquer aujourd'hui dans 3LP0401E0418 E-4 MERCREDI 3LP0401E0418 ZALLCALL 67 00:50:12 04/18/01 B E4 LA PRESSE MONTRÉAL MERCREDI 1 8 AVRIL 2001 VANCANCES / VOYAGES L'Adrar, désert de la grande solitude VALÉRIE SASPORTAS Le Figaro « IL Y A DEUX ANS seulement, Théodore Monod était encore ici.» Alioune, 70 ans, drapé dans une gandoura bleue, coiffé d'un chèche noir, embrasse d'un geste ample l'erg Makteir.Au coeur de la Mauritanie saharienne, cet océan de dunes long de cent cinquante kilomètres borde l'oued d'El-Beyyed que surplombent les falaises, sombres et tabulaires, du massif de l'Adrar.« Il aimait ce désert plus que tout autre », confie celui qui fut chauffeur, durant plus de vingt ans, du célèbre arpenteur des sables.Alioune exhibe des photos prises avec l'ami, l'aventurier, le chercheur décédé en novembre dernier.« Il nous aura quittés sans percer le mystère de l'accident géologique du Guelb er Richât , regrette-t-il.Monod était convaincu que ce cirque gigantesque, spectaculairement composé de trois cercles de falaises concentriques, était le point de chute d'une météorite.« Les grands hommes ne disparaissent jamais vraiment », sourit Alioune.Aujourd'hui, le nomade organise des circuits sur les traces de son illustre client.Les méharistes se sont endormis dans des croissants de dune.Des nebkas précisément, ces buttes de sables coiffées de touffes de tamaris courbées et taillées au gré des vents.« Voici vos maisons ! » s'était écrié Mahmoud Ould Aidoud, le guide de la randonnée chamelière.Une nouvelle nuit de bivouac, nichés dans un cocon-sac de couchage, sous les étoiles.La civilisation urbaine est déjà loin.Celle de Marseille, à plus de 3000 kilomètres, d'où décolle l'unique avion de la compagnie Aéris affrété par Point Afrique, charter hebdomadaire à destination d'Atar.Dès l'atterrissage, l'aéroport de la capitale de l'Adrar est cerné, comme tous les samedis, par une centaine de joyeux et bruyants petits vendeurs de chèches aux couleurs chatoyantes.Ce matin, une odeur de thé caramélisé chatouille les narines.Aux premières lueurs de l'aube, le nez est à peu près l'unique partie du corps à ne pas être emmitouflée pour échapper au surprenant, mais non moins attendu, refroidissement nocturne.Évocation d'un best-seller un rien colonialiste, Méharées : « Chez les hommes, au sortir du lit, on s'habille ; ici, en se levant, on se déshabille.Tout simplement parce qu'on a couché vêtu, plus un supplément nocturne de tricots, djellabas, burnous, couvertures, etc., dont on se débarrasse au réveil » (1).Frémissements d'acacias.De faibles alizés soufflent dans les rameaux épineux aux feuilles minuscules de « l'arbre du désert ».Frissons, à l'idée de quitter la chaleur du duvet pour la fraîcheur du petit matin, un brin fourbu par un sol qui n'est moelleux que d'aspect.Courage, debout.Le plus simple est de jaillir d'un bond, comme nous plongerions d'un coup dans une eau bien trop fraîche où nous n'irions jamais si c'était par paliers.Mais levons-nous seulement après avoir vérifié l'existence du refuge indispensable : le brasier.Coup d'oeil et constat, un peu honteux de n'y être pour rien mais avec un réel bonheur, que le feu est allumé.La théière d'étain, posée à même la braise, crache des laves incandescentes de thé vert (trop) sucré.Agenouillé tout à côté, Mahmoud effeuille des branches de menthe fraîche, les plonge dans le liquide.Au fil de gestes méthodiquement enchaînés et répétés, l'infusion s'élabore : rincer les petits verres et le grand plateau rond que l'on fera tourner.Verser d'assez haut en filet le « whisky maure », pour le faire mousser.Recommencer.Le maître de thé est aussi ordonnateur d'une cérémonie dont le déroulement requiert trois conditions.« Il faut que les trois J soient réunis, intervient Mahmoud qui traduit du hassaniya (mélange d'arabe et de berbère) au français : « Jar, la lenteur, Jmar, la braise, et Jmaa, le groupe ».Il rompt le pain cuit sous la cendre, dans le sable.La kessera, épaisse, ronde, rousse et sucrée, est la brioche du désert mauritanien.Face à l'immensité dunaire, brunie par un sous-sol riche en minéraux, le randonneur de quelques jours éprouve un sentiment profond de plénitude.Et une certaine inquiétude aussi.Dans ce pays grand comme deux fois la France, les sables couvrent les trois quarts du territoire, et continuent d'avancer.La méharée s'ébranle.Mais soudain une projection de bave verte fétide, résidu d'herbe à moitié digérée, échoit à deux pas du groupe.L'accident n'est pas rare.Les chameaux (bien entendu, ce sont des dromadaires) blatèrent la gueule pleine chaque fois qu'ils baraquent, faisant un bruit semblable à un évier bouché.C'est un désert bruissant de sons.Sous les pas craquelle un sol nappé de cailloux noirâtres et jonché d'outils préhistoriques : pointes de flèches, bifaces, galets aménagés, fragments de poteries et gravures rupestres, que le scientifique recensa par centaines.Le site d'El-Beyyed est un véritable grenier paléolithique et néolithique.Mais pour le profane, l'endroit évoque une immense cuisine que l'on aurait abandonnée après avoir cassé toute la vaisselle.Un sentiment de désolation s'imposerait si le désert ne fourmillait pas, aussi, de rencontres.Des hommes, des femmes, des enfants, un âne folâtre surgis de nulle part, entre montagne et sable, au seuil d'une oasis, à quelques pas d'une khaïma (prononcer raïma, la tente des nomades).Dans ce « désert de la grande solitude », tel que le qualifiait Monod, une rencontre est précieuse, source d'une litanie de bonjours et de nouvelles, et de la convivialité du thé.(1) Méharées, page 44.Théodore Monod, Éditions Babel.Photo AFP Rencontre du deuxième type dans le désert de Mauritanie, à la dixième étape de la course Paris-Dakar.Londres 499 $ 1er au 9 mai Bruxelles 499 $ 9 mai au 17 mai Ft-Lauderdale 279 $ 23 avril au 30 avril Orlando 239 $ 18 avril au 25 avril Vancouver 491 $ mois d'avril Calgary mois d'avril Toronto mois d'avril Halifax mois d'avril Ottawa mois d'avril Paris 469 $ 6 au 14 mai Paris 499 $ 13 au 21 mai Paris 519 $ 20 mai au 4 juin Paris 699 $ 5 au 11 juin Paris 699 $ 5 au 18 juin à partir de à partir de à partir de Canada 3000 est commercialisé par Vacances Air Pax, membre du groupe Canada 3000.Départs entre le 1er mai et le 22 octobre 2001.Alamo; 3 jours de location gratuit ou les 3 premiers jours de location si vous réservez pour une période de plus de 3 jours.Les taxes et suppléments applicables pour les voitures sont payables par le client directement à destination.Conditions: Les prix aller-retour pour nouvelles réservations seulement sont par personne.Les prix à partir de sont les plus avantageux disponibles durant la période indiquée.Les prix sont sujets aux disponibilités et peuvent changer sans préavis.Les vols sont opérés par Canada 3000.Pour autres conditions qui peuvent s'appliquer, consultez la brochure Canada 3000 en vigueur.VOLS SEULEMENT(aller-retour) FOLIES D'EUROPE Réservez 2 SIÈGES ET PLUS (avant le 23 avril, 2001) vers Paris, Londres ou Bruxelles.Et obtenez GRATUITEMENT l'un des 4 avantages suivants! 3 jours de location d'une voiture Alamo (Économique, plan de base, sans assurances) OU 60$ de réduction sur une location d'Europcar (location minimum de 7 jours) OU 50$ de réduction sur un plan Achat-Rachat de Peugeot TT ou Renault Eurodrive OU 1 nuit d'hôtel à Paris (hôtel de 2 étoiles) Et si votre séjour est à Paris durant le mois de Mai, vous recevrez en plus, par personne: Une carte Paris Visite (2 jours, zone 1-3) OU une carte Musées et Monuments de 3 jours.Alamo et Europcar pour la France, l'Angleterre ou la Belgique.CENTRE D'APPELS 514-866-3333 or 1-866-377-3030 à partir de à partir de CENTRES DE SERVICE Centre Eaton 514-856-2323 Carrefour Laval 450-972-2921 Centre Rockland 514-856-2362 Les Galeries d'Anjou 514-856-2717 497 $ 197 $ 226 $ 142 $ Photo ROBERT NADON, La Presse © Chaque année, le retour des oies revêt de blanc la plaine inondable du lac Saint-Pierre.Des milliers de personnes saluent le retour des oies blanches Presse Canadienne BAIE-DU-FEBVRE \u2014 De longues traînées noires se dessinent dans le ciel de Baie-du-Febvre tandis que des cris sourds se mêlent au clapotis de l'eau.Cacardant joliment, les oies blanches ont ramené avec elles le printemps, en fin de semaine dernière, à Baie-du-Febvre.Leur retour a été salué par des milliers de personnes qui, jumelles ou appareil photo à la main, ont immortalisé cet oiseau migrateur qui, chaque année, revêt de blanc la plaine inondable du lac Saint- Pierre.Selon Sylvain Manseau, le coordonnateur de l'événement Regard sur l'oie blanche, environ 200 000 oies ont fait une halte, à Baie-du- Febvre.Il faut dire que l'oiseau s'est laissé désirer cette année puisqu'on l'attendait il y a environ deux semaines.« C'est aujourd'hui (samedi) la première journée qu'il y en a autant.Elles arrivent à plein ciel », affirmait M.Manseau.Il était temps qu'elles se montrent le bout du bec puisque l'événement Regard sur l'oie blanche se terminait lundi.« Leur absence nous inquiétait.On savait qu'elles viendraient, mais on ne savait pas quand.Lorsqu'on organise une exposition, on essaie de trouver une date pertinente, mais si les oies ne sont pas là, les gens ne viennent pas », ajoutait M.Manseau.« Lors des premiers jours, c'était plus monotone.Il y avait beaucoup de neige et il n'y avait pas d'oies.Les oies ont commencé à arriver le 11 avril.Sans les oies, il n'y a pas de touristes », de poursuivre Solange Comtois-Lemire, responsable du Centre d'interprétation de Baie-du- Febvre.La santé du tourisme à Baie-du- Febvre dépend donc en grande partie des oies.« Le mois d'avril pour nous est très important.Il est essentiel pour subvenir à nos besoins », disait-elle.L'an dernier, les oies blanches avaient quitté Baie-du-Febvre autour du 20 avril.Cette fois-ci, elles devraient demeurer beaucoup plus longtemps sur les terres humides de la région.« On s'attend à ce qu'elles restent jusqu'à la fin du mois de mai », d'estimer Mme Comtois-Lemire.L'événement Regard sur l'oie blanche vient de se terminer.Pendant deux semaines, les gens ont admiré les oeuvres de 25 artistes animaliers professionnels au centre communautaire de la municipalité.Au sous-sol de l'église, ce sont les artisans et les produits agroalimentaires qui étaient à l'honneur.VOYAGES GROUPE accompagné par C.Marcel Rose SÉDUCTION ITALIENNE Départ de Montréal du 14 sept - 3 oct / 01 Du nord au sud (lacs italiens La Calabre Naples - Palerme - Rome - Florence - Venise) 3 695 $ par personne plus taxe 39 $.Profitez d'une réduction, réservez tôt.Incluant transfert A-R - autocar - hôtels 3et 4- 39 repas 29 visites - Dégustations - Présentation le 18 avril à 19 h.R.S.V.P.7e VOYAGE ANNUEL Costa Del Sol - Voyage groupe accompagné.Le populaire hôtel appartement Bajondillo.Chambre studio.Prix 1 595 $ (plus taxe 85 $) prix de 2 sem.pour 3 Départ de Montréal du 3 oct.au 25 oct.2001.Vol direct par Royal aviation Présentation le 8 mai à 19 h.R.S.V.P.LES AGENCES DE INC.MONTRÉAL (514) 273-3301 1 866 273-3301 LONGUEUIL (450) 651-9551 1 877 651-9551 Je veux50% sur une deuxième chambre ou une deuxième nuitée Offre sujette à disponibilité les vendredis, samedis et dimanches jusqu'au 31 décembre 2001.Offre non valable pour les groupes ou en combinaison avec d'autres rabais promotionnels.Non valable à certaines dates.©2001 Wyndham Hotels & Resorts Réservez une nuitée dans un hôtel Wyndham participant et obtenez 50 % de rabais sur une deuxième nuitée.Nous voulons nous assurer que votre chambre et votre fin de semaine soient exactement comme vous les voulez - et ci cela implique que les enfants soient logés dans la chambre attenante, il n'y a pas de problème.Appelez-nous ou contactez votre agent de voyages.1.800.WYNDHAM www.wyndham.com Wyndham Hotels & Resorts compte plus de 150 établissements en Amérique du Nord, dont le Wyndham Montréal 1255, rue Jeanne-Mance, C.P.130, Montréal, Québec H5B 1E5 Tél.: (514) 285-1450 QUE DÉSIREZ-VOUS?MC WEEKENDS By RequestSM Je veux \u0001 revenir avec plein d'idées pour mon exposé en classe \u0001 une chambre spéciale juste pour moi et mon frère \u0001 que la porte de la chambre de papa et maman reste un peu ouverte \u0001 qu'il reste plein d'argent à mon papa pour nous acheter des cadeaux de rabais 3CL0501E0418 Class.es du 18 avril 3CL0501E0418 ZALLCALL 67 01:01:45 04/18/01 B LA PRESSE MONTRÉAL MERCREDI 1 8 AVRIL 2001 E5 Suite de la page D25 319 VENTE, COMMERCE 319 VENTE, COMMERCE 511 CAMIONS, JEEPS, FOURGONNETTES AEROSTAR XLT 92, 7 pass.Propre.147 000 km.7 000 $.514-848-9443.ASTRO CARGO 97, 6 cyl., A / C, 72 000 km, état neuf, 11 995 $, crtr., (514) 943-2285 ASTRO 93, toit surélevé, adapté, équipé, A1, 137 000 km.10 500 $ Réal 514-231-5944 BLAZER 95, 4x4, impeccable, 11 000$ 514-758-4012 CARAVAN sport 99, blanche, 47 000 km, très propre, 20 000$ 514-235-6098, 514-853-4466.CHEVROLET Astro 98, 8 passagers, a/c, 14 500$ 514-804-9186, 450-838-7711 CHEVROLET Blazer 99 noir, 2 ptes, 4X4, A1, reprise loc.449$ pour 12 mois.514-576-5922 CHEVROLET Blazer LT, 1998, 4X4, équipé, dc, cuir, toit, 21 495 $, 450-658-3297 CHEVROLET Silverado 99, V8, 2X4, aut., accidenté léger réparé, 32 km, bal.gar.GM.18900$.450-759-4433, 450-759-1724 CHRYSLER Caravan 2000, Town & Country, gar.4 ans, 24 000 km.Soir: 514-259-2855 CRV 97, 3 en stock, aut.équipé, garantie.450-445-7161 BROSSARD HONDA DODGE Caravan 98, 86 000 km, a/c, cruise, démar.distance, 13 900 $, 450-964-1321.DODGE Caravan SE 2000, a/c, argent, 38 000km, jantes alu., CD, 21 500 $, 514-806-7498.DODGE Caravan SE sport 94, V6, 3.3l, propre, 131 000 km, 7000 $ nég.514-325-5828 DODGE Caravan sport 1995, très propre, 178 000 km, 450-446-4522, 514-912-0432.DODGE Durango SLT 2000, tout équipé 19 000km, superbe, prix à discuter, 450 623-3002 DODGE Grand Caravan SE 93, 160 000 km, bleu, bonne condition, 5400 $.514-731-4144 DODGE Grand Caravan 96 a/c, cruise, 107 000km, parfait! ctr 514-723-6262, 514-949-9340 DODGE Grand Voyager Sport 2001,5 000 km., 27 800$ 450-655-6793, crtr EXPLORER, XLT 97, 4 ptes, 4X4, 61 000km, A-1, noir, tout équipé, 18 500$, 514-497-0670 FORD Aerostar XL 92, 7 pass., 6 cyl.3.08, 3750 $.514-928-3470, 450-472-9411 FORD Escort fam.93, légèrement accidentée, 191 000 km, bleu, 1500 $, soir 450-641-6750 FORD Explorer 99, XLT, 4 x 4, 2 ptes, 40 000 km, 22 500 $ Blanc.514-592-6369 FORD Explorer XLS 97, 4 portes, tout équipé, état neuf, 14 995 $, (514) 943-2285, crtr.FORD Explorer XLT 99 aut., 6 cyl., 4x4, 8000 mi, 19 995$.C.T.Auto 6 jours 450-433-8180 FORD pick up F150 97, king cab, 55 200 km.Air.A1.Carrefour Subaru 450-625-1114 FORD Windstar 95 LX, 3.8 l, 115 000 km, inspecté CAA, 11 500 $, 450 445-8481 FORD Windstar 98, 98 000 km, équipée, très bon état, 11 400 $.450-465-9756 511 CAMIONS, JEEPS, FOURGONNETTES FORD Windstar GL 95, bal.gar.Ford 1 an/20 000 km, 1 proprio, 7995 $, crtr., (514) 943-2285 FORD Windstar LX 99, tout équipé, 37 000 km, bleu, Excel Auto 514-342-6363 GMC Safari 95, SLX, tout équipé, 112 500 km.A1.Carrefour Subaru 450-625-1114 GRAND CARAVAN LE 96, tout équipé, bonne condition.95 000 km.Après 17h, 514-626-7721.GRAND Cherokee Laredo 97, équipé, bas km, très propre, 514-951-0905, 514-276-4712 HONDA CRV 97 Bleue, 70 000 Km., aut., équipée sport, impeccable, 17 200 $.819-687-1147.HONDA CRV 97, tout équipé, 83 000 km, prix à discuter.450-654-7449, 514-594-4643 HONDA CRV LX, 1997, noir, aut., tout équipée, garantie.Honda de Laval 514-384-9444 HONDA Odyssey LX 2000, 10 000 km, verte, comme neuf, 27 800 $, 450-655-6793, crtr.HONDA Odyssey LX 2000 à partir de 25 995 $ Choix de couleurs OTTOCAM, (514) 368-0546 ISUZU Rodéo LS 1998, 54 000 km, comme neuf, 23 800$, 450 581-6632 soir ISUZU Rodeo XS 92, man.4x4, noir, super propre, gar.6 mois, 514-928-3470, 450-472-9411 JEEP Cherokee 97, 2 ptes, aut., A1, 11 950$.À voir ! Gilles Boisclair.514-238-8708 JEEP Cherokee Classic 98, 82 000 km, tout équipé, 16 500 $, 450-654-4167.JEEP ET +, 7 JOURS / 7 98 Gr.Cher équipé CD 17 900$ 97 Gr.Cher.bas km, 15 900$ 96 Gr.Ltd tout équipé 14 400$ 95 Gr.Ltd spécial 12 200$ + Rover.Sélect 450-433-2002 JEEP Grand Cherokee Laredo 98, 111 000 km, 1 proprio, équipé, 20 000 $.450-492-1241.JEEP Grand Cherokee 93, V-6, 4 l, aut., 148 000 km, A-1, mags 97, 10 900 $.450-449-0382 JEEP Grand Cherokee LTD 97, 117 000km, V8, vert, tout équipé, bon état, cuir, marchepied, 17 000 $ ferme.514-948-1888 poste 224 ou 514-522-5901.JEEP Grand Cherokee, LTD V8 1993, aut., blanc, tout équipé.Honda de Laval 514-384-9444 JEEP Grand Cherokee LTD 1997, V8, tout équipé, toi touvrant, attache remorque et plus, très propre, à voir absolument.17000 $.André 514-696-7546; pagette 514-740-8877.JEEP TJ SE 97, 4 cyl., 5 vit., 76 000km, toit toile, vert/tan, 13 200$.514-842-1728 JEEP YJ 92, 4X4, 5 vit., 2 toits, mags, bas km certifié, 6995$; 514-909-5538; Auto MG.JIMMY SLT 1998, 4x4, tout équipé, 85 000 km, noir, int.gris, 24 000 $, 514-249-8645 JIMMY 4X4, 2001, 3 000 km, transfert de bail, 484.67 $/mois taxes incl., 450-466-5902.511 CAMIONS, JEEPS, FOURGONNETTES LAND ROVER Discovery 95, bas km, tout équipé, 12 900 $ ou échange.Aussi 10 Cherokee 93 à 98, à partir de 8900 $.Meilleurs prix en ville.Sélect Auto 450-433-2002.LUMINA Van 1996, 95 000 km, air, vitres teintes, cruise, etc.10 800 $, 450-661-9075 MAZDA MPV 92, aut., 4 cyl., 7 pass., 150 000 km, impeccable, dame, 5900 $.514-254-5293 MAZDA MPV ES 2000, gar., 33 000 km, verte, cuir, 8 roues, 25 500 $.450-689-3417 MAZDA MPV, LX V6, 1990, 143000 km, a/c, 7 pass., 8 roues+pneus, attache, très bon état, 3995$.1-450-743-9904.MAZDA MPV LX 2000.22 000km, bal.loc.25x450$, 1 mois gratuit 450 444-8533 MAZDA Pick Up 1999, impeccable, gar.prolongée, 160 000 km, 16 500 $, 450-666-1403.MERCEDES modèle ML 320 1999, 73 000km, 36 900 $, 418-836-9134, 418-570-8128.MONTANA 2000 A1, équipé, bal contrat à 340$/mois avec 1500$ comptant, ou 23 950$ 514-928-9233, 450-492-4845 NISSAN Axxess 1994, 8495 $, 88 000 km, 4 cyl., 5 portes, man., etc.A-1, 514 723-6152 NISSAN Axxess SE 94, aut., a/ c, groupe élect., 1 proprio, gar.spécial.Gilles Houle Toyota 514-351-5010 NISSAN Pathfinder Chilkoot Trail 1998, tout équipé, gar.prol., 20 900 $.450 228-3828 NISSAN Pathfinder LE 95, aut., vert, tout équipé, 142 000km, A-1, 12 900$, 514 956-7933 NISSAN Pathfinder LE 2001, tout équipée, taupe, int.cuir beige, 9600 km.514-898-9867.NISSAN Quest XE 95 tout équipée, bleue 83500 km, 8 pneus, A1, 12 495$.450-776-4439.NISSAN Quest XE 94, 7 pass., 2 A / C, 155 000 km, 1 proprio, 8995 $, crtr., (514) 943-2285 NISSAN Xterra 2000, tout équipé, vert, spécial 2?995 $ MÉTRO NISSAN LASALLE 514-366-8931 PLYMOUTH Voyager 94, 7 pass., climatisé, 126 000km, bon état, 5000$, 514 285-4909 PLYMOUTH Voyager 95, 7 pass., exc.état, 132 000 km, 6350 $.Soir: 514-495-1558 PLYMOUTH Voyager 99, 55 000 km, exc.condition, 18 475 $, 450-964-7212.PLYMOUTH Voyager 99, 4 ptes, tout équipé, 39 000 km, Excel Auto 514-342-6363 PLYMOUTH Voyager SE sport 94, cond.A-1, 131000 km, 7000$, 514-494-5196.SUBARU Forester L, 98, man., 75 000 km.Gar.11-03-03.Carrefour Subaru 450-625-1114 SUBARU Forester S 98, man., 64 000 km.Gar.04-05-03.Carrefour Subaru 450-625-1114 SUZUKI Grand Vitara JLX 99, aut., V6, air, 32 000km,19 999$ S.D.Auto 514-952-9908 SUZUKI Grand Vitara GLX 99, 59 000 km.Gar.09-04-02.Carrefour Subaru 450-625-1114 SUZUKI Sidekick JX 96, 4 ptes, 5 vit, 129 000 km, très propre, gar.7995 $.514-831-9373 crtr.SUZUKI Tracker 95, 60 000km, neuf, aut.toit, noir, 6700 $ ou échange.Sélect 450 433-2002 TOYOTA King cab 90, 4X4, V6 pas de rouille, fibro + support, 8 roues, 4900$ 514-973-6500 crtr TOYOTA Rav 4 98, noir, 4X4, 4 ptes, 5 vit., équipé, 21 800 km seulement, gar.nov.2002, état neuf, spécial.Gilles.Houle Toyota 514-351-5010 TOYOTA 4Runner 94-98, aut.V-6, tout équipé, noir ou bleu BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-821-8504 TOYOTA Sienna 2000 XLE, démo de direction, tout équipé, John Châteauguay Toyota 514-875-1933 TOYOTA Tacoma 99, 4X4, V6, cabine allongée 38 000 km, a/c.BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-951-9624 TRANS SPORT 96 100 000 Km, tout équipé, aut., verte, gar.prol.14 500 $.450-649-7347.TRANS SPORT SE 3.8 de luxe 95, 66 000 km, 7 pass., A1, 450-676-1463, 514-573-1463 VOLKS WESTFALIA '88, très bonne condition, moteur refait, 14 000$.1-450-292-0582 VOYAGER 98, 4 ptes, anti démar., a/c, attache à remorque, 15 500 $, 514-273-2752.WESTFALIA 88 man., Wolfsburg 116 000 km., état neuf.Westfalia 87, besoin peinture 8600$ 514-973-6500 crtr.WINDSTAR GL 96, équipé, 2 air, A1, comme neuve, femme proprio, 10 900$.450-477-1604 548 VÉHICULES 2998$ ET MOINS AUDI 4000S Aut., 4 ptes, 237 000 Km, bonne condition, 650$.514-895-3713.BELL CANADA a mandater les corporatifs Renaud inc.A vendre 30 autos et camions 514-951-5064 CELEBRITY Fam 90, 8 pass., 226 000 km., bon état.1500$ 450 466-0875 CHEVROLET Cavalier '93, 4 cyl., 2 ptes, aut., 2650 $, très bon état, 514-978-7959.CHRYSLER Le Baron 90, or, propre, V6 3L., 2 ptes, 158 000 Km, 1000$ nég.514-577-3636 DODGE Colt GL 94, 5 vitesses, propre, 130 000 km, 2 998 $, 450-664-3816, RDM.FORD Festiva 91, 113 000 km, aut., excelle condition 2000 $.514-694-8553 FORD Taurus GL 1993, V-6, 123 000 km, V-6, comme neuve, 3000 $.514-728-2782.HONDA Civic 1990, 5 vit., 2650 $ nég., 514-924-6562.NISSAN Pathfinder 87, 4X4, 6 cyl., 2 ptes, man., très bon état, 2650 $, 514-978-7959.NISSAN Sentra Classique 92, 106 000 km, 5 vit., 4 ptes, propre, 2500 $.514-276-4307 NISSAN Sentra XE 91, 175 000 km, très propre, aut., gris foncé, 8 pneus, 2800 $.514-943-3069 NOVA 86 aut., 4 portes, mécanique A-1, vente cause départ.1000 $ nég.514-257-1365 OLDS Cutlass fam.85, V8, 176 000 km, 900$.Cause décès.514-276-5701 VOLKS FOX 1988, man., 4 ptes, 8 pneus, bonne condition, 650$.514-748-2160.VOLKS Fox 91, 2 ptes, méc.A- 1, 156 000 km, bon état, 1900 $, 514-895-7941, 450-651-1292.VOLKS Golf 88, man., mécanique A1, 2200$.doit vendre cause bébé, 514-998-9446 VOYAGEUR SE 91, 215 000 km ++ options.Bonne condition.2 800 $.514-274-1800.350 COURS AMÉLIOREZ VOTRE ANGLAIS, FRANÇAIS ESPAGNOL COURS DE SOIR Date de début: 14 mai 2001 lun.- merc./ mar.- jeu.18 h à 21 h (30 h / session de 5 sem.) DATE LIMITE POUR INSCRIPTION 10 MAI Téléphonez immédiatement pour prendre un rendez-vous CENTRE LINGUISTA 397-1736 500 René-Lévesque O.#802 Métro Square Victoria Fondé en 1979 350 COURS ANGLAIS INTENSIF (1990) Diplômée Mc Gill.514-849-5484 COURS D'AGENT DE BORD et cours d'agent de voyage.Collège Sigma 514-482-1044 Sans emploi VOUS AVEZ L'ACCORD DE VOTRE AGENT Profitez de votre situation pour prendre des cours d'anglais tout en recevant vos prestations d'assurance-chômage.Prix abordable.Centre Linguista 397-1736 550 AUTOMOBILES A BAS PRIX ENCAN 100 autos+pick-up 93-2001 Reprises de finances Encan tous les 2 samedis Inspection tous les 2 vend.ENCHERES AUTO LAVAL 2380 MONTEE MASSON (450) 666-1254 1-888-666-1254 A BESOIN autos pour ferraille ou route.Bon prix.7 jours 24h.514-944-0406 ACCLAIM 92, état neuf, 91 000 km, tout équipée, 4 ptes, aut., 4000$.514-323-7795 ACCORD 97, 2 et 4 portes, garantie.450-445-7161 BROSSARD HONDA ACCORD 2000, 6 cyl.2 portes, 12 000 km.450-445-7161 BROSSARD HONDA ACCORD 2001 LX, 700 km, aut.équipé.gar.450-445-7161 BROSSARD HONDA ACHIEVA (Grand Am), 96, 59 000 km, tout équipé, comme neuve, 8900 $, 514-831-9508.ACURA A6 Quattro 98, aut., gr.élect., toit, cuir, CD.599$ par mois.Carmax 514-592-7178 ACURA 2.3 CL 98, aut., gr.élect., toit, cuir, 350 $ par mois.Carmax 514-592-7178 550 AUTOMOBILES ACURA 2.3 CL, 98, aut., tout équipé, 95 000km, 18 900$ 450-638-3022; 514-895-0197 ACURA 1.6 EL 99, tout équipé, mags, 40 000 km, 16 900 $, 514-861-0422, 450-978-1114.ACURA Integra 1990 LS 5 vit.117 000km.4 ptes, a/c, toit; A-1 5800 $ nég.514-803-2101 ACURA Intégra 94, man.noire, 2 ptes, 125 000 km, 9495 $.Pierre 514-486-2928 ACURA Integra 96, man., argent, vitres teintées, aileron, alarme.12 100$.514-973-1715 ACURA Integra GS 98, man., cuir, a/c, mags, toit, 61 000 km, 19 775 $.450-465-0303 ACURA Intégra GS 90, aut., toit, mags, bas km,5250$.514-246-0128, Auto MG.ACURA Legend 1988, 4 ptes, aut., tout équipée; A-1, très propre.3450 $.514-576-5252 ACURA, 1.6L, EL, 99 noir, aut., a/c, A-1, 79 000 km, 18 300 $ nég.514-943-6341 ACURA 3.5 RL 98, 71 500 km.Bal.gar.29 000 $.514-916-3375.ACURA 3.2 TL 2000, argent, gar.prolongée, options + +, 33 000 $.450 621-3724 ACURA 2.5 T.L.98, aut., gr.élect., toit, cuir, 399 $ par mois.Carmax 514-592-7178 ACURA 2.5 TL 97, excellente condition, 88 000 km, 18 500 $.Particulier.514-272-5054.ALERO 2000, 4000 km, transfert achat 0.9 %, comptant min.requis.(450) 466-9310 ALFA ROMÉO 92, 164l aut., cuir, état neuf, bas km.Faut voir! Spécial.+ BMW Audi, Volvo.Sélect 450-433-2002.ALFA ROMÉO 92 ,164 l, man., 115 000 km, cuir, 8900 $.C.T.Auto 6 jours 450-433-8180 ALFA ROMÉO Spider Veloce 93, 26 000 km, noire, int.tan, aut., mags, air, CD, système antivol, radio Pionner, impeccable, 23 900$.450-227-6031 ALTIMA GXE 98, 62 000 km, particulier, retour de location, équipée, antivol, CD, 15 600 $.M.Léonard 514-865-9320.AUDI A4, 1.8T Quattro 97, 23 900$, 2 en inventaire CENTRE PORSCHE LAUZON (450) 688-1144 AUDI A4 1.8T Quattro, 97, silver, 23 995$ AUTOMOBILES E.LAUZON (450) 430-1460 AUDI A4 1.8T Quattro, 98, silver, 24 995$ AUTOMOBILES E.LAUZON (450) 430-1460 AUDI A6 2.8, 2000, 9 200 km.Argent.tiptronics.5 vit.et aut.Achat ou transfert bail.514-871-9188.AUDI A6, 2.8 Quattro, 1999, cuir, toit, mags, 74 000km, gar.Pour connaisseur 37 800 $.Honda de Laval 514-384-9444 AUDI A4, 2.8 Quattro 99, cuir, aut., 38 000km CENTRE PORSCHE LAUZON (450) 688-1144 AUDI A4, 2.8 Quattro, 98, silver, cuir, aut., AUTOMOBILES E.LAUZON (450) 430-1460 AUDI A4, 2.8 Quattro, 99, aut., cuir, 34 900$ AUTOMOBILES E.LAUZON (450) 430-1460 AUDI 97, A4 Quattro, jaune, aut., sport, 22 900 $.Groupe Automobile.450-975-7787.AUDI A-6 4.2, 2000 argent, vente ou bal.loc.24 mois.Aubaine! 819-536-9154 AUDI 98, A6, nouveau modèle, AUDI 96, A6, original, 14 900$.AUDI 96, A4 90 000km 17 900$ Financement et échange à voir + BMW Sélect 450-433-2002 AUDI A4 97, 1.8t, noire, man., 93 000 km., toute équipée, 21 700 $.514-867-1452 AUDI A6, Quattro, 98, silver, noir, 30 000km AUTOMOBILES E.LAUZON (450) 430-1460 AUDI, 90 CF, 94, perle, aileron, équipé, 150 000 km, 12 500$ Christian 450-449-2292 AUDI, 94 CS, série 90, perle, très bon état, tout équipé, 150 000 km, 11 900$ Christian 450-449-2292 AUDI GARANTIE 97 A4 aut., mags, 75 000km, 93 V8, 4x4, 1 proprio, 10995$ 93(2), 90, aut., équipé, 7995$ 93, 90 quattro, man., 8995$ Auto C.T.450-433-8180 AUDI PARK AVENUE www.complexeauto.com Audi A6 Quattro 98, vert cuir noir, 38 000 km, tout équipé 450 656-4811 AUDI, Porsche, Volks, spécialiste.Achat/vente autos et pièces.Kraft Auto 514-944-9292 BMW 318 1993, 15 000 $, man., 96 000 km, non-fumeur, charcoal, très bon état, pneus neufs, 1 proprio, 450-625-6230 BMW 85, 535i, condition A1.184 000 km.5 500 $.514-694-6493.BMW328 96, décap., 56 000km, rouge / noir, tout équipée.32 995 $.651-5073.BMW 328 99, blanche/cuir beige et bois, 51 000 km., 8 pneus, une proprio non fumeuse.39 800$ Entretien gratuit 60 000 km., 514 574-0714 BMWET PLUS, 7 JRS/7 96 318i tout équipé 16 900$ 95 325i noire, 5 vit.96 000km 95 525i aut.originale cuir 95 318is (2) aut.5 vit.bas km, 89 750il performante 10 400$ 86 325, 5 vit.2 ptes, 2700$ Financement / échange, à voir! Aussi Volvo et Audi.Sélect + A voir! 450-433-2002 BMW GARANTIE 97 328 aut.cuir toit 65 000km 92 735i noir, cuir tan 10 995$ 89 735il aut.cuir 170 000km C.T.Auto 6 jours 450-433-8180 BMW 535i 1987, 140 0000km, 8 Michelins, A1, noir/noir, 7000$, 450-641-7320 BMW 528i 1998, 59 000 km, noir, bal gar.38 000 $, soir 514-735-3263, jour 879-5575 BMW 328I, 4 ptes, argent/noir, toit, 94 500km, 8 mags, bonne condition.514-236-6322.BMW 325i 93, man, 4 ptes, A-1, 108 000km, tout équipée, 8 pneus, 16 000$.514-766-2725 BMW320i, 94, man., 99 000km CENTRE PORSCHE LAUZON (450) 688-1144 BMW318i 94, 163 000 km.5 vit., 4 ptes gris.Toit ouvrant.8 pneus.12 500 $.Mécanique A1.Lucie, 450-447-2076.BMW 318i 94, aut., 111 500 km.Charcoal + pneus hiver montés.Impeccable.13 250 $.Un proprio.450-473-5000.BMW318I 97, aut., gr.élect., cuirette.Achat 449$ / mois.Carmax 1-877-428-5955 BMW 528i 98, 40 000km, gris clair/cuir noir, 8 pneus, gar.A-1, 45 000$.514 737-0896 ext.657 BMW 328I 98, man., gr.élect., cuir, toit, 469 $ par mois.Carmax 514-592-7178 BMW 328ia 98, 33 000 km, aut.4 ptes, noir/cuir noir, tout équipé 34 900$, soir : 450-434-7345, jour: 450-435-0725 poste 200 BMW328 ic Cabrio.97, noire, équipée, A-1, 66 600 km, 40 900 $.514-695-4842 BMW 325 IC cabriolet 94, aut., 90 400 km, un proprio, 29 900$, G.N.R.514-497-0493.BMW 318 IC 1994, décapotable, 80 000 km rouge, int.cuir noir, 24 500 $.(450) 774-0682 BMW 328 is, rouge, 96, cuir, man., AUTOMOBILES E.LAUZON (450) 430-1460 BMW 318 IS, 95, noir, man., 16 395$ CENTRE PORSCHE LAUZON (450) 688-1144 BMW 328is 1998, rouge, 5 vit., int.beige, 43 000 km, aileron M3, 31 500 $, 450-771-8095.BMW 325is, 95, bleu, aut., cuir, 98 000km CENTRE PORSCHE LAUZON (450) 688-1144 BMW is1997, blanche, aut.112 000 km, 1 proprio, 22 000 $.450-922-3321 550 AUTOMOBILES BMW SÉRIE 3 2000 BMW 323 cab, 5 vit., argent, 23 000km, 50 350 $ 2000 BMW 323, 5 vit.Premium Pack 2, vert / beige, seulement 780 km, 38 995 $.Stock 20179 2000 BMW 328ia aut.groupe Premium 2, blanc / cuir beige, seul 45 900$ stock 20346 2000 BMW 323cia aut.groupe premium 2, rouge siemang / beige, seul 230 km.41 995 $ stock 20821 2000 BMW 323ia aut.noir / noir 34 000 km.33 995 $ 1999 BMW 323I, aut., Sienna Red, Premium 2, 18 500km, 36 995 $ 1998 M3, argent 54 000 km, 46 995 $ 1997 328ia, noir / beige, 65 000 km, 29 995 $ 1992 BMW 325 I, gris /gris, 141 700km, 5 vit., 13 995 $ SÉRIE 5 2000 BMW 528i, 5 vitesses, groupe sport (etc).Vert Oxford / cuir beige, moins de 1000 km.55 995 $ 2000 BMW 540i, 6 vit.bleu orient / cuir beige, seulement 375 km 63 995$ stock 21075 2000 BMW 540ia aut.noir / noir, seulement 360 km, volant \"M\" 63 395 $ 98 BMW 540ia, beige / beige, roue 17 pi.seulement 45 995 $ 1998 BMW 540 ia aut., noir/ noir, 28 330km, 46 995 $ SÉRIE 7 2000 BMW 740ila, groupe premium, système navigation, argent / cuir gris, 35 000 km 79 995 $ stock 20710 1998 BMW 740ia noir, 71 000km, seulement 48 995 $ Z-3 2000 BMW Z-3, 2.8 L, argent, 5 vit., tout équipé, 49 995 $ 2000 BMW M-Roadster 5 vit.noir métallique / int.rouge, toit rouge, 5150km 2000 Jetta GLS, 20 000km, argent, 5 vit., 22 495 $ 1999 Jetta GLS, 5 vit., noir, 41 500km, 20 495 $ 1998 Infiniti I-30 T, noir / noir, 59 000km, 27 995 $ PARK AVENUE BMW (450) 445-4555 www.parkavenuebmw.com BMW SÉRIE 3 Location à partir de 5.9% Financement 3.9% 1997 à 1999 Plusieurs en stock Certifiées BMW SÉRIE 5 Location à partir de 4.9% Financement 2.9% 1997 à 1999 Plusieurs en stock Certifiées BMW SÉRIE 7 Location 3.9% Financement 0.9% Demander Mario ou Ross 731-7871 BMW CANBEC Le plus grand inventaire de BMW au Québec.Plus de 30 voitures en stock BMW SÉRIE 3 00, 323ci, argent, groupe sport 00, 328iA, noir/noir, 28 000km 00, 328ci, argent, groupe sort 00, Z3, 2.8, bleu, 9000km 99, 328i, noir/beige, 39 500 $ 99, 328i, argent/noir, 43 000km 99, 328i, bleu équipé 39 000$ 99, Z3, 2.8, argent, 22 000km 99, 323iA, bleu, 37 000km 98, 328icA, canyon, 47 000km 98, 328ic, noir, groupe sport 98, 23,28, rouge, 42 900 $ 98, 318i, argent, 25 500 $ 98, 328iA, noir, bois, 47 000km 98, 328isA, groupe sport 97, 318is, argent, 45 000km 97, 318iA, vert, 53 000km 97, 328i, argent/noir, 59 000km 97, 318isA, noir/noir, 51 000km 96, 318is, noir, toit, 97 000km BMW SÉRIE 5 00, 540iA, argent, 8000km 99, 540iA, noir/noir, 19 000km 99, 528iA, argent, aut.99, 528iAT, familial, 47 900 $ 98, 528i, noir/noir, 55 000km 98, 528iA, noir, groupe sport Location à partir de 3.9% Et financement de .9% SÉRIE CERTIFIÉE BMW BMW LAVAL 2450 Bl.Chomedey Laval, H7T 2X3 (450)682-1212 (514)990-2269 bmwlaval.com BMWZ3MROADSTER 1999 5 vit., bleu / cuir bleu, pneus neufs 60 000km, 46 500$, 514-949-8387; 450-621-9756.BUICK Century 2000 édition spéciale, argent, 15 900 km, 22 850 $ nég., 450-434-9488.BUICK Le Sabre Limited 92, état neuf, 81 000km, pas de rouille, V6, aut., 4 ptes, 3800, tout équipé, 2 a/c, 4 pneus neufs, inspectée A1, 1 proprio, 9000$.514-323-9697 BUICK Park Ave ultra 95, Toit.Champagne, cuir, toit, 15 000 $.450-672-5089 BUICK Park Avenue Ultra 92, 102 000 km, toit, toute équipée, 8000 $.Jour: 514-382-3560, Soir 514-336-3399 CADILLAC Concour 98 De Ville, cuir/console plancher, mags, toit, sièges chauffants CADILLAC Séville STS 2000 cuir, sièges chauffants, etc.\"système On Star\" CADILLAC Catera 98 cuir, sièges chauffants, etc.STE-THÉRÈSE AUTO (450) 430-8290 CADILLAC de ville, 96, cuir, tout équipée, verte, 56000km, 21 500$.450-446-4174.CADILLAC sedan de ville 1992, 49,000 milles certifiés, 11 700 $.Très propre.Pas d'hiver.450-669-1565.CADILLAC STS 1999, noir int.noir, tout équipée, 28 500 km, 35 900$.Jean, 514-916-4808.CADILLAC STS 92, A1, bleunuit, cuir, équipé, 150 000 km.450-441-4616, 450-461-3050 CAVALIER 94, familiale, V6, a/c, 118 600 km, 514-897-1241.CAVALIER RS 1993, tout équipé, démar., 8 pneus montés, 3500 $.450-474-4449 CHEROKEE 2000, bleu, tout équipé, comme neuf, 8 CD.AUDI A8 2000, gris, tout équipé A-1, bal.de paiements + comptant, 514-968-6340 550 AUTOMOBILES CHEVROLET Cavalier 2001, VLX, 4 ptes, a/c, aut., employé GM, 14 000km, 514-453-2171 CHEVROLET Lumina 95, tout équipé, 100 000km, 7999$ ctr 514-723-6262, 514-949-9340 CHEVROLET Malibu 2000, V6, aut., air, 29 000 km, 15 800$ S.D.Auto 514-952-9908 CHEVROLET Malibu 98, V6, aut., 4 ptes, équipé, 63 000km, 12 900$.450-437-3251 CHEVROLET Malibu, 98, verte, 48 000km, 8 pneus, méc.CHEVROLET Malibu LS 98, 6 cyl., aut., 39 900 km, exc.état, 14 900 $.450-656-0955 CHEVROLET Malibu LS 98 V6 59 000 km.Gar.prol.24 nov.'03.Démar., toit, cuir, aileron +.17 200 $.450-638-5113 CHRYSLER Cirrus LXI 95, noire, aut., A1, 120 000 km, 9800 $.450-629-5157 CHRYSLER Cirrus LXI 98, V6, aut., air, 29 000 km, 14 600$ S.D.Auto 514-952-9908 CHRYSLER Concord LX 2000, 21 500 km, tout équipée, gar.23 800 $ nég.819-228-4169 CHRYSLER Intrepid 97, sport, 49 500 km.Soir 514-337-8690.CHRYSLER 2001, P.T.cruiser, 5000 km, neuf, tout équipé, prix réduit, aubaine, 26 900$ ou échange.Financement et location.A voir! Sélect 450-433-2002 CHRYSLER Town & Country LXI 97, AWD, 82 000km., taupe, balance de garantie, 18 500$.514-695-3234 CIVIC 98 Coupe, rouge, man., A/C, 60 000 km, A1, 12 600 $ 450-969-9229, 514-219-5876 COROLLA 97 - 98 -99 automatiques, manuelles BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-821-8504 COROLLA LE 95, 124 000 km, beige.Pneus 4 saisons neufs + pneus hiver.A/C.Bonne condition.10 000 $.514-639-7234.CORVETTTE 93, rouge, aut., toit rétractable, 59 000km, 25 000$, 450-922-3321 DAEWOO CDX 99, gris, 21 000km, équipé, A-1, 13 900 $.450-664-3689, 514-271-5590.DODGE Aries 86, aut., bonnes carosserie et méc., 1 proprio, 514-344-8229, 514-892-2662 DODGE Neon 96, aut., impeccable, a/c, 69 000km, 6999$ ctr 514-723-6262, 514-949-9340 ESCORT fam.95, 68 000 km, aut.220 $ / mois 450-445-7161 BROSSARD HONDA ESCORT LX sport 99, noire, 31 000 km.2 ptes, aut., A/C, démarr.dist.Bal.gar.+ 4 pneus hiver.15 000 $.514-982-9504.ESCORT SE 99, fam., aut., air, 20 000 km, gar., 13 500 $ S.D.Auto 514-952-9908 FOCUS 2000, 21 500 km, man., équipée, 17 000 $ nég., peut financer, 514-928-2374 ou sacha_joseph@yahoo.ca FORD Escort 99, 18000km.Très propre.Ptes élect.Démarr.14 500 $.514-248-4568.FORD Escort, fam.97.aut.a/c.79 000 km, 1 proprio, impeccable, 8995 $.450-641-9764 FORD Escort LX 95, fam., 99 500km, tout équipée, Thule.5600 $.514-344-8030 FORD Escort LX 91, 2 ptes, man., 93 000 km, a/c, anti-rouille, A1, 2 700 $.514-336-9354 FORD Escort SE 98, 4 ptes, bleue, 37 000km, man., a/c, 10 990 $.514-848-1152 FORD Focus 2000, 4 ptes man.air, loc.60 mois, 198,63 $ /mois + taxes, comptant 1995 $.R.Lupien 450-629-7788 cell.514-594-1791 crtr FORD Focus ZX3 00, 5 vit., argent, a/c, cd., 30 000 km., 16 500$ nég., 514 236-6565 FORD Taurus 95 fam., excellent état, 105 000 km, a/c, 8 pneus, 6700$.450-466-8277 FORD Taurus '96 GL, air, ABS.Gr.élect.133 000 km.Très propre.7900 $.514-386-8213 FORD Taurus fam.SE 99, pneus et freins neufs.11 995$.FORD Contour Sport 97, 7995 $ C.L.Inc 450-627-6342.FORD Tempo 90, 4 ptes, aut., 168 000 km, 1 proprio, 1900 $ .514-240-5422 GOLF 99, argent, tout équipée, 46 000 km, excellente condition, 17 000 $, 514-343-3960.GRAND AM SE 92, 128 000 km, 3.3 l, 8 roues, un, proprio, A-1, 5250 $, 450-653-9404.HONDA Accord 90, man.4 ptes, 256 000 km, 3500 $.450-665-7300, 514-983-5685 HONDA Accord 98, coupé, 6 cyl., 24 000 km, jamais hiver, bijou 23 900 $.514-947-6319 HONDA Accord 98 V6, 2 ptes, tout équipée, cuir, 42 000 km, Excel Auto 514-342-6363 HONDA Accord 98, V6, 4 ptes, tout équipée, beige, 39 000 km, Excel Auto 514-342-6363 HONDA Accord 98, LX aut.tout équipé, gar.jusqu'à avril 2004 ou 160 000 km Spécial 17 595$.Raymond Châteauguay Toyota 514-875-1933 HONDA Accord coupé LX 98, air, rouge, 14 500 $.514-944-1113 HONDA Accord EX 97, 4 ptes, garantie Honda, 88000km, tout équipée 12 800$ 514-239-9964 HONDA Accord EX 97, bleue, 4 ptes, 5 vit., tout équipée, 88 000 km, mags, comme neuve, 12 900 $, Michel 450-978-5098.HONDA Accord EX 97, 4 ptes, aut., noire, 56 000 km, Excel Auto 514-342-6363 HONDA Accord EX 97, 4 ptes, 5 vit., noire, 63 000 km, Excel Auto 514-342-6363 HONDA Accord, EXR 97, noire, 75000km, 2 ptes, aut., 17500$ A1, tout équipée, 514-930-2557 HONDA Accord EXR 97, 2 ptes, aut., tout équipée, noire, Excel Auto 514-342-6363 HONDA Accord EXR coupé 1995, noire, aut., garantie Honda, 514 916-8150 HONDA Accord LX 98, coupé, aut.tout équipée, 78 000km, rouge, 17 400$, 450 563-5389 HONDA Accord LX 97, 4 ptes, 5 vit., 95 000km, non fumeur, état A1,12 800 $.450-965-9838 HONDA Accord LX 97, bon état 95 000km,1 proprio, 12 500 $, champagne,514-747-7779.HONDA Accord LX 97, 4 ptes, aut., a/c, 13 995 $, Excel Auto 514-342-6363 HONDA Accord LX 96, 4 ptes 100 000 km, très propre, à voir.Faites une offre ! 514-917-2246 HONDA Accord LX 94, 7 750 $ nég.Jour: 514-648-2740 Soir 514-251-2717 HONDA Accord LX 92, 4 portes, A / C, 64 000 km, 7995 $, crtr., (514) 943-2285 HONDA Accord SE 97, équi pée, air, 68 000 km, pas hiver, 15 500 $, (514) 242-5905 HONDA Accord V6 2000, aut., 23 000 km, équipé, noir, 4 ptes 25 000 $514-332-0692 HONDA Civic 91, 5 vit.2 ptes, anti-rouille.Très propre, 3 600 $ nég.514-620-0101.HONDA Civic CX 99, hatchback, 5 vit., 47 000 km, gar.prolongée, 12 900$, 514-331-8905 HONDA Civic CX 98, man., AM/FM, 249 $ par mois.Carmax 514-592-7178 HONDA Civic CX 98, (Hatchback) 5 vit., 23 000 km., bleu, gar., 10 500 $.514 525-6355 HONDA Civic CX 97, 75 000 km, man.très propre, 10 995 $.514-525-0082, 514-740-4257 HONDA Civic CX 97, bleu, 3 ptes, 77 000km, a/c, entretien Honda, 11 500$ 450-975-1715 HONDA Civic CX 95, rouge, 5 vit.bas km, A-1, démar.8300 $.450-682-7700, 514-720-8377 HONDA Civic DX 99, 35 000 km.Silver, hatchback, man., 12 200 $.514-239-6796.O P Centre d'appels Expertel AGENTS DE CENTRE D'APPELS Vous possédez les qualités suivantes · Dynamisme · Excellentes aptitudes à la communication · Expérience reliée à la vente un atout NOUS AVONS BESOIN DE VOUS Nous offrons : · Postes permanents temps plein · Salaire 9,50 $ à 13 $ / h.· Avantages sociaux · Possibilités d'avancement · Formation complète rémunérée · Environnement de travail exceptionnel Pour plus d'informations S.V.P.Tél.: (450) 668-9949 poste 221 Faxer C.V.(450) 668-4090 Courriel : carriere@expertel.com 3 Place Laval, Bureau 300 Laval, QC H7N 1A2 R 319R Q SERVICES PERSONNELS TÉLÉ VENDEURS DEMANDÉS Centre-Ville, métro Bonaventure Compagnie établie depuis plusieurs années et chef de file dans le domaine de l'édition et du multimédia.· Vous avez de l'expérience dans la vente · Vous aimez relever des défis Nous tenons à vous rencontrer! Plusieurs emplois disponibles NOUS OFFRONS: · Horaire de jour (heures d'affaires) · Salaire très intéressant · Régime d'assurances collectives · Ambiance agréable · Une clientèle d'affaires établie (514) 861-0025 poste 217 R 319 404 AGENCES DE RENCONTRES AGENCE Polyethnique, rencontre sérieuse, 514-933-8831 Pourquoi rester seul(e)?731-7432 info@fusionsdating.com 406 LIGNES DE RENCONTRES GRATUIT, tous les sexes live (418) (514)-990-2455 410 ASTROLOGIE OCCULTISME AFRICAIN Voyant médium spécialiste de retour rapide de l'être aimé, affaires, etc.Résultat garanti.514-744-4902 APERÇU GRATUIT téléphone Honnête.Fiable.514-843-8430 GRATUIT ! Médium.Nouveau.Appelle ! (418) (514)-990-4526 VOYANCE, dame mauricienne peut régler tous vos problèmes, 514-381-2315 440 ESCORTES, RENCONTRES, ETC.19 À 35 ANS, quand la femme est à son meilleur.Reçoit: Mtl, 10-22h 514-973-5008 À AIMER belle transsexuelle, 19 ans, Kathy, 514-980-7757.ABBO enr., jolie brunette sensuelle te reçoit.514-728-1940 ABEILLE noire reçoit en privé dès 8 h : 514-527-0705.ADORABLE, belle Lady Love, déplace.100$.514-236-2921 ADORABLE, belle Lady Love, déplace.100$.514-236-2921 ADORABLE, sensuelle, petite grassette, gros buste, reçoit 10-18h.514-881-2272 AGENCE Les Divas Enr., Mtl, Rive-Sud, reçoivent, 24/24 h.514-893-3692, 450-646-2226 AGENCE SOIF DE PLAISIR Jeunes filles 18+, sexy et actives, rive-sud, 514-916-6619.À L'AGENCE COMPLICES Au centre-ville, clientèle de classe , vous offre d'excellentes complices.(514) 9 1 2 - 4 8 9 7.ALEXA, travesti, 5'7'' 115 lb, massage, etc.514-270-7211.ANDRE très beau garçon blond, 18, pas poilu, sensuel 514-235-8222; 514-327-2975 ANGIE, mature, douce, sensuelle, reçoit, 514-381-0545 ANITA, gros buste reçoit 9-17h, domination.514-254-9107 AVEC 1 ou 2 beaux gars, \"hot\", show érotique.514 909-2037 BEAU mâle sexy.Discret, Reçoit.Joé 514-526-9183 BELLE, chaude italienne grassette reçoit, très sensuelle, gros buste, discret.514-501-9483 BESOIN moment de détente?Mature, Debbie 450-463-9766 BLONDE 25 ans vous reçoit en privé, 9h à 16h, 514 934-2363 CAROLINE chaude jolie 36 ans, 11 à 23h.514-386-0789 CENTRE-VILLE, jeune fille 19+ reçoit.7e Ciel 514-582-6068 CHANTAL 24 ans, très ouverte, te reçoit.Discrétion assurée.Très sexy.514-527-7281 COLLÉGIENNE de Vancouver, reçoit centre-ville 514-919-5429 COPINES DU CENTRE VILLE Pour un moment inoubliable.514 817-5901 440 ESCORTES, RENCONTRES, ETC.DE retour Cathy 30 ans, grassette, gros buste, 514-322-6149 DOMINATION, énorme poitrine, se déplace.514-213-6026 DOMINATRICE, belle rousse, trentaine, 5'4'' 116 lb, vêtue de cuir ou pvc.450-439-3341 DU NOUVEAU ?Moi sexy travesti.Zoé, 514-938-2439 ESCORTE mâle, femme, couple visitent 24/24.514 973-4862 ÉTUDIANTE DOMINICAINE te reçoit pour de bons moments.9 à 24 h.514-369-8174 EXQUISE LIZ, sensuelle, sexy, 9 h à 17 h : (514) 217-2209.HEURE Joyeuse.Nouveau! Te reçoit au centre-ville et West-Island.Discrétion + fantasmes .24h, 7 jours.514-258-1260 JEUNE fille très chaude te reçoit en privé.514-356-1348 JOLIE DÉESSE te reçoit de 6h àminuit, (514) 933-1866.MARIE-JO reçoit dans Mtl- Ouest.Tél.: (514) 258-2543 MAÎTRESSES Gros bustes.Bi.- jeux de rôles.514-525-3136 MIMI femme mature, l'amour avec moi.9-17h.514-805-0860 MIRA, mature, énorme poitrine ferme, reçoit, 514-593-0971 NUIT d'amour, se déplace pour vos fantasmes.514 231-7006 NUIT d'amour, se déplace pour vos fantasmes.514 231-7006 PETITE charmante, reçoit en privé 9h-18h, 514-334-8125 PROVOCANTE, viens relaxer .Reçoit.514-521-7739 SIRÈNES, jeunes demoiselles se déplacent.514-217-4885 SOPHIE, audacieuse grassette gros buste reçoit.514-723-1372 \"SWEET and sexy Angel\" te reçoit.Engageons.514-329-1148 TAILLE forte, massage+, sobriété, respect.450-651-7967 TRANSSEXUELLE Karine pour une expérience inoubliable.514-527-0464 UNE jolie femme de couleur vous reçoit.5 1 4 - 5 2 5 -1 4 4 3 VIENS vivre le meilleur traitement.Carole 514-582-9114 445 STUDIOS DE MASSAGE AFFOLANT printemps, massage doux, sensuel 514-948-1690 AGENCE OCTOPUSSY ENR.Studio luxueux offre spectacles ou massages en privé.Ambiance très confortable.11 a.m.à 4h a.m.514-989-5959.AGREABLE massage en privé, jolie femme.514-934-6044.ANNE-MARIE, massage privé.Mtl-Nord.514-325-2764 AUDACIEUX, sensuel massage thai, privé, 514-934-1322 AU Luxueux Spa, massage, spa, beauté, 7/7, 514-725-4305 CLUB-STRIP, 296 Harwood, Dorion.7/7.(450) 424-9207.FUGACE , 2148-C Lapinière, Brossard.7/7.450-443-0847 JEUNE, douce et jolie, bon massage.5 1 4 - 5 7 2 - 4 2 8 9 MASSAGE Thaïlandais (514) 277-3423 NOUVEAU, intime, jeune, jolie, mains douces, 514-274-0847 PETITE Perle rare, pour massage exquis, 514-278-3905 PULSION Enr.Nouveau à Mtl.Spécial d'ouverture massage 1¤2 prix, sensuel.514 523-1199 SALON D'OR ENR., massage, spa et douche, 514-523-4000 SUPER belle fille donne super bon massage.(514) 999-1246 4 ENTREPRISE D'EXÉCUTION DE CAMPAGNE DE 5 MARKETING DIRECT ET DE PRÉPARATION POSTALE recherche PRÉPOSÉ(E) AU SERVICE À LA CLIENTÈLE RESPONSABILITÉS: L'éxécution de plusieurs projets pour nos clients: agences de marketing direct, agences de publicité, grandes corporations, association et fondations.EXIGENCES: · Bilinguisme · Niveau collégial · Capacité de travailler sous pression · Facilité à travailler en équipe · 3 ans d'expérience au service à la clientèle (exception restauration, tourisme et hôtellerie) Faire parvenir votre C.V.L.P.NOLET (514) 938-9284 R 310 7 6 Y Z COGEMAT INC.demande TECHNICIEN(NE)S Sols / granulats / béton de ciment / béton bitumineux Ste-Thérèse / Joliette Sept-Iles / St-Georges C.V.par télécopieur (450) 435-2407 (418) 962-9363 R 325 X W DESIGNER coloriste avec clientèle de préférence, de 5 -7 ans d'expérience, affinité pour habillage de fenêtre, excellent( e) vendeur(se), bilingue.Laval 450-688-1337.FABRICANT de portes d'armoires de cuisine recherche: Aide-opérateur(trice) de machinerie à bois 9.50$/h.+ selon exp.À l'aise dans un environnement informatique.Sec.V/français parlé et écrit.Excellentes aptitudes générales/ 5 ans d'exp.Temps plein de jour 40 h/sem.Temps partiel de soir 20 h/sem.Faxer CV au: 450-679-6081 FABRICANT de portes d'armoires de cuisine recherche: Journalier(ère) 8$/heure selon exp.Sec.V/Français parlé & écrit Excellentes aptitudes générales/ 5 ans d'exp.Temps plein de jour 40 h/sem.Temps partiel de soir 20 h/sem.Faxer CV au: 450-679-6081 FABRICANT de portes d'armoires de cuisine recherche: Opérateur(trice) de machinerie à bois 12$/h.+ selon exp.À l'aise dans un environnement informatique.Sec.V/français parlé et écrit.Excellentes aptitude générales/ 5 ans d'exp.Temps plein de jour 40 h/sem.Temps partiel de soir 20 h/sem.Faxer CV au: 450-679-6081 FABRICANT de portes d'armoires de cuisine recherche: Opérateur(trice) de presse 12.95$/h.+ selon exp.À l'aise dans un environnement informatique.Sec.V/français parlé et écrit.Excellentes aptitudes générales/ 5 ans d'exp.Temps plein de jour 40 h/sem.Temps partiel de soir 20 h/sem.Faxer CV au: 450-679-6081 H H H H H Technicien(ne en Architecture 1 an d'expérience minimum Auto Cad 2000.Bilinguisme et auto un atout.Appelez dès maintenant Michel Belval Tél (514) 8 7 5 - 4 6 4 5 fax (450) 6 5 1 - 7 0 0 7 perm-a-tem@cyberglobe.net PERM-A-TEM 327 COIFFURE, ESTHÉTIQUE CHAISE À LOUER, dans salon de coiffure, 514-272-5282.COIFFEUR(EUSE)S.Auto, temps plein ou partiel, hôpitaux, centre accueil, urgent besoin.Congé samedi.514-766-3553 COIFFEUR(EUSE)S.Auto, temps plein ou partiel, hôpitaux, centre accueil, urgent besoin.Congé samedi.514-766-3553 COIFFEUR(EUSE), technicien( ne), avec expérience.Pierrefonds.Guylaine Dumas Coiffure au 514-696-0252.328 INDUSTRIE DU VÊTEMENT COUTURIER(ÈRE), avec exp.pour altérations (514) 288-7123 331 ENTRETIEN, SÉCURITÉ, CONCIERGERIE CONCIERGE (couple), imm.Ville St-Laurent.514-814-4898 CONCIERGE RÉSIDENT, imm.ind.3 étages, 100 000' car.Perception des loyers, visites, maintenance.Exp.requise et bilingue.514-737-7565 CONCIERGERIE à Rosemont, 40 logis, idéal couple semi retraité, exp.et réf.514-729-9737 CONCIERGE secteur Rosemont, 25 unités, logis fourni, absolument bilingue.514-271-5717, 529-0454 COUPLE 50 ans et +, pour 38 log., exp.et réf.514-253-9200 COUPLE CONCIERGE 185 LOGEMENTS Secteur Ville St-Laurent Avantages sociaux et appartement inclus Faxez C.V.: 514-939-0999.COUPLE CONCIERGE pré-retraité, non fumeur, très propre, pour bloc app.de qualité de 60 log.à Ahuntsic.Salaire + app.fournis, exp.+ réf.nécessaires.Faxer CV au 514-368-2602.ENTRETIEN MÉNAGER dans édifice à bureaux, centres commerciaux, .au centre-ville de Montréal, Lachine, Laval, Longueuil ou Dorval, 11,75 $ - 12.15 $/h.Faire parvenir votre C.V par fax au 514-254-1197 ou se présenter au 2222 Létourneux, Montréal, Qué.H1V 2N6.LAPRAIRIE, GÉRANT(E) Le (la) candidat(e) doit demeurer sur place.Tâche : Gestion interne d'un imm.32 log.450-678-9757.PORTIER fiable et bilingue de préférence, pour édifice prestigieux situé au centre-ville.Temps partiel.Envoyez C.V.par fax (514) 844-7936, a/s de Denis Mercier 334 SERVICES DOMESTIQUES BESOIN personne sérieuse et responsable pour garder une petite fille de 11¤2 ans.Expérience requise.Transport non fourni.Salaire à déterminer.Pour garder à notre domicile Mtl-Est (Souligny et Georges V).Horaire du lundi au vendredi, de 16h à 19h.Langue française (espagnol atout).Mme Dupont, le jour au (514) 861-8373, le soir au (514) 971-8373 PROFESSIONNELLE cherche dame fiable et dynamique pour petit garçon de 3 ans, 2 à 3 soirs sem.+ samedi.Horaire variable (prise à la garderie, repas, bain et dodo).Métro Préfontaine.Après 18h30: 514-823-7553 - 514-598-9385 340 EMPLOIS DIVERS ATTENTION, développez des revenus supplémentaires via Internet.514-944-7195.MASSOTHÉRAPEUTE ou praticien(ne) demandé(e).514-383-6363.MESSAGER(E) Avec fourgonnette ou petite auto.Nous payons la meilleure rémunération en ville.Possibilité d' honoraires entre 300 $ et 1000 $ selon expérience.Se présenter au 1709 Amherst, Mtl, du lundi au vendredi.PRÉPOSÉ(E) RÉCEPTION Exp.public, bilingue, temps partiel.Bienvenue semi retraités.Faxer CV : 514-322-8697.PRESSEUR(EUSE), exp.seulement, pour nettoyeur à sec, très bonnes conditions de travail et salaire, 450-671-8979, 450-671-5642, 514-891-1509.TECHNICIEN(NE) en horticulture avec exp.pour s'occuper de plantes et fleurs tropicales à l'entrepôt.Responsable des livraisons, de l'entretien des plantes, des transplantations et du service à la clientèle.3863, boul.St-Laurent (Mtl).514-842-8549 poste 110 Irwin.Marketing et Ventes Compagnie industrielle située à Lasalle est à la recherche d'une personne dynamique, bilingue avec connaissance informatique pour effectuer des tâches de ventes internes.Liaison avec la clientèle, suivi de soumissions, tenue de registres, secrétariat et coordination.Les salaires et bénéfices sont compétitifs.Ouverture immédiate.Envoyer C.V.au (514) 366-9040 REPRÉSENTANT(E)VENTES Compagnie montréalaise d'hôtellerie, restauration haut de gamme et traiteur recherche une personne dynamique pour vante corporative.Candidat(e) doit être vendeur (euse) d'expérience capable de solliciter compagnies multinationales.Salaire de base + % sur les ventes à discuter.Exigences: bilinguisme, facilité de communication interpersonnelle, 3 ans d'expérience dans la vente.Faites parvenir lettre de couverture et C.V.à : Département des ressources humaines.Poste Représentant(e) Vente, fax; (514) 288-1613 SEARS nettoyage de tapis et meubles rembourrés recherche Agent(e) de Télémarketing Salaire horaire plus bonus.Temps plein ou partiel.Joignez-vous à une équipe dynamique Appelez dès aujourd'hui: Sylvie: 514 335-3515 URGENT firme internationale située à Blainville recherche 2 agent(e)s de télémarketing.Exigence: maîtrise de l'anglais, facilité de communication, salaire selon expérience.Faxer CV au: 450-430-2733 VENDEUR(EUSE) Bilingue avec 5 ans d'expérience, pour Société canadienne avec clients internationaux.Faxez CV au 450-358-5952 avant le 25 avril.VENDEUR(EUSE) pour boutique, temps plein.514-270-6161.325 TECHNIQUE, MÉTIERS, SOUS-TRAITANCE 325 TECHNIQUE, MÉTIERS, SOUS-TRAITANCE 4 5 Technicien(ne) frigoriste CHOQUETTE-CKS INC.recherche un(e) technicien(ne) frigoriste spécialisé(e) en réparation et entretien de machines à glace, chambres froides et comptoirs réfrigérés.Le (la) candidat(e) devrait posséder un certificat de qualification de frigoriste ou en voie de l'obtenir.Conditions : Cet emploi est à temps plein et est rémunéré sur base hebdomadaire.Un ensemble complet d'avantages sociaux accompagne le poste.Date de fermeture : 30 avril 2001.Veuillez faire parvenir votre c.v.à Monsieur Robert Chagnon CHOQUETTE-CKS INC.8487, 19e Avenue Montréal (Québec) H1Z 4J2 Fax : (514) 722-5050 R 325 7 6 MÉCANICIEN SENIOR BOUCHERVILLE · Mécanique générale (moteur diesel) et électricité · Mécanique hydraulique · 5 à 10 ans d'expérience · DEC / DEP ou autre cours de formation reconnu par le ministère de l'Éducation · Autonome, disponible et motivé · Connaissance de l'anglais (parlé et écrit) est un atout LUCIE CHOQUETTE Tél.: 514 395-9595 - Fax 514 395-9922 lchoquette@na.drakeintl.com R325 322 CLUBS, HÔTEL, RESTAURANTS A.L.VAN HOUTTE LTEE Préposé(e) au comptoir Temps plein, de jour, centreville, exp.demandée.Jacinthe ou Célia 514-842-1628 AIDE CUISINIER(ERE) et plongeur(euse) demandé(e).Avec min.d'expérience.Temps plein 35h et +.514-844-7283.BARMAID/SERVEUSE HÔTESSE CUISINIER CHEF DE PARTIE GARDE MANGER Bonne expérience, bilingue, belle présentation.Bar restaurant Alexandre rue Peel, 288-5105.M.Creton BARMAN(AID), 849-2828, placement.Ecole Des Maitres.com BORIS BISTRO recherche cuisiniers, aide-cuisiniers, gérance, service.Téléphonez après 15h.au: 514-848-9575.CHEF CUISINIER(ÈRE) Restaurant établi à Montréal depuis 20 ans.Genre grande brasserie.C.A.P.Minimum 10 ans d'expérience.Diriger brigade, stable, excellent salaire, Faxer CV 514-739-1167.CHEF CUISINIER(E) Pour restaurant de cuisine fusion établi depuis 10 ans.Cette personne doit être responsable, dynamique, créative tout en ayant des aptitudes de gestion de cuisine et de personnel.Contactez Carl 514-984-9443.CHEF cuisinier(e) confirmé(e), restaurant cuisine française, Ouest Vieux-Mtl.Temps plein.Sens des responsabilités, stable, créatif(ive).Tél.Georges, 514-288-6562 9h à 12 heures.COMPLEXE SIR WINSTON CHURCHILL Recherche gérant(e) avec 2 ans d'expérience en ressources humaines.S.v.p adresser votre CV au 1459 Crescent, Mtl.Qc H3G 2B2, ou par fax au: 514-288-0500.CUISINIER(E) avec exp.pour mai à sept.dans le vieux-Mtl, contacter le chef, 514-861-9794 CUISINIER (E) Résidence de personnes âgées recherche un cuisinier avec expérience.5 jours / semaine de midi à 20 h.S.V.P.télécopiez votre C.V.au : 514-989-1009 CUISINIER(ERE) d'expérience, pour cuisine française.Eric 514-696-6308 CUISINIER/IÈRE et PIZZAMAN/GIRL 3 ans exp.pertinente.Tél.: Raphael: 514-769-9989 DUNDEES BAR & GRILL Serveuse/Serveur demandé( e).Se présenter au 2010 Crescent, coin Maisonneuve.EXCELLENTE occasion pour cuisinier(e) avec ou sans expérience.Ouverture nouveau restaurant.Plusieurs postes disponibles.Opportunité de formation du personnel.Contacter Steven 514-823-4963.EXPRESS BOOKING recrute Serveurs(euses) Une expérience dans le service de traiteur est indispensable.Se présenter avec c.v.au: 243, rue Dunbar, Ville Mt-Royal , métro Acadie, jeudi le 19 avril, à partir de 14h.322 CLUBS, HÔTEL, RESTAURANTS L'AUBERGE LE ST-GABRIEL Dans le Vieux Montréal est à la recherche de personnel avec expérience pour combler les postes suivants SERVEURS / SERVEUSES BARMAID / BARMAN HÔTESSE(HÔTE) DU SOIR AIDE-CUISINIER(E)S PLONGEUR(E)S S.V.P.faire parvenir votre CV par téléc.au: 514 878-4492.Le Lovers (Montréal) PORTIER HÔTESSE À L'ACCUEIL BUSS BOY Se présenter Jeudi 19 avril, entre 14 h et 20 h au : 5440 Sherbrooke E., Mtl LE PETIT MOULINSART est en expansion et recherche du personnel qualifié, avec un minimum de 5 ans d'expérience pour compléter son équipe \"cuisinier( e), plongeur(e), serveur( euse), barman(barmaid)\".Se présenter avec C.V.au 139 St-Paul ouest.LES BOÎTES à chansons Le Pierrot et Les 2 Pierrots, recherche bus-boy, serveur(euse) s, agent(e)s sécurité.Les candiat(e)s doivent avoir de l'expérience, beaucoup d'entregent, bilingue, si possible exp.en animation.Veuillez faire parvenir CV a/s M.Latendresse, 115 de La Commune Est., Montréal, Qc., H2Y 1J1 MONT-TREMBLANT serveur(euse), cuisinier(ère), plonguer(euse) avec exp., pour restaurant de cuisine fusion.Envoyez CV au 819-688-5374 ou téléphonez 514-895-8511 NICKEL'S Centre-Laval Gérant(e) demandé(e), 3 ans d'exp., bilingue.Entrevue de mercredi à samedi.1600 Le Corbusier NOUVEAU RESTAURANT FRANCAIS Cherche : cuisinier(ère), aide cuisinier(ère), serveur(euse), plongeur(euse), expérience requise.Se présenter avec CV au 4007 St-Denis entre 10 et 16 h.514-844-0555 PÂTISSIER(E), avec exp.Service de traiteur.514-829-1351 REST.LES REMPARTS Recherche cuisinier(ère) pour cuisine française.Envoyer c.v.par fax: 514-876-8923.RESTAURANT MIKE BOSSY L'un des plus populaires restaurants du centre-ville de Mtl recherche un sous-chef énergique avec expérience et hôtesse à temps partiel, jour/soir/fin de sem.VS.P.Faxer votre c.v au: 514-871-1896 RESTO ALEP cherche cuisinier( ière)s avec exp.Se présenter avec C.V.191 Jean-Talon E.SERVEUR(EUSE) d'expérience pour restaurant italien.Se présenter: 2077 University, Mtl SERVEUR(EUSE) Et BUS BOY avec exp.Se présenter au 2221 Bélanger est, demander Carlo.SERVEUR(SE)S demandé(e)s avec un minimum de 5 ans d'expérience dans un restaurant steak house haut de gamme.Bilingues, de bonne connaissance en vin et service flambé.Disponibles midi, soir et fins de semaine.Contacter Jimmy Trianta au 514-735-2700 ou faxer votre CV au : 514-735-1777 TRAITEUR cherche cuisinier (ière), imagninatif(ve) et créatif( ve).Min.3 ans d'exp.cuisine froide et boucher.Faxer CV au: 514-273-1165 ou se présenter au 395 Beaumont.323 ALIMENTATION PÂTISSIER(E)-BOULANGER 5 ans d'exp.et plus.Temps plein.Tél.: 514-484-7565.PRÉPOSÉ(E) AU COMPTOIR Pour pâtisserie.Bilingue de préférence.Temps plein et partiel.514-484-7565.324 IMPRIMERIE, INFOGRAPHIE GRAPHISTE avec expérience dans le domaine de l'édition.Photoshop, Illustrator, Quark Express, indispensables.A Laval.C.V.par fax 450-681-8869 R 324 325 TECHNIQUE, MÉTIERS, SOUS-TRAITANCE DENHARCO INC., manufacturier d'équipements pour la récolte forestière, est à la recherche d'un rédacteur technique contractuel qui devra développer, réviser et publier les manuels de fonctionnement et d'entretien, les guides d'installation, les bulletins de service, les traductions occasionnelles de l'anglais vers le français.Exigences : excellente maîtrise de l'anglais et du français écrit, maîtrise du logiciel Frame- Maker, notions de mécanique, électrique et hydraulique, expérience de 2 à 5 ans.Conditions : sur une base contractuelle, salaire selon expérience et qualifications, lieu de travail à St-Hyacinthe.Faire parvenir votre curriculum vitae par courriel : abilodeau@denharco.com ou par télécopieur : 450-773-3203.342 EMPLOIS DIVERS À TEMPS PARTIEL 342 EMPLOIS DIVERS À TEMPS PARTIEL Nous sommes à la recherche de personnes exceptionnelles L'aventure vous intéresse?Postulez dès maintenant pour un emploi à temps partiel avec la Force de Réserve au sein du Royal Montreal Regiment, du 712e Escadron des communications, du 2ième Régiment d'Artillerie de campagne ou du Royal Canadian Hussars.Nous sommes à la recherche de personnes de haut calibre.Vous êtes dynamique, en bonne santé et en bonne condition physique?Vous pourriez vous joindre à nous, vous êtes citoyen canadien ou un immigrant reçu, vous avez complété votre secondaire 3?Venez nous rencontrer.Séance d'information: 4185, ch.Côte-des-Neiges, le mercredi soir à 19 h et le samedi matin à 9 h.Tél.: (514) 496-2024 poste 270 R 325 SUITE des petites annonces à la page E7 343 EMPLOIS DEMANDÉS RECHERCHE emploi temps plein, commis à la comptabilité junior ou commis aux comptes à recevoir ; maîtrise parfaitement Word, Excel, Fortune 1000, Acces ; bilingue ; donne 1 semaine gratuite.Pagette 514-740-6202 3DE0601E0418 D.cs du 18 avril 3DE0601E0418 ZALLCALL 67 01:02:15 04/18/01 B E6 LA PRESSE MONTRÉAL MERCREDI 1 8 AVRIL 2001 INDEX DES DÉCÈS BINETTE (Nadon), Fernande Boucherville CHAGNON Gaudette, Françoise St-Antoine-sur-Richelieu CHARTIER, Amédée DANSEREAU, Fernand Montréal DELAGE (née Jutras), Yvette Montréal DI MARCO (Reid), Chantal Montréal Ouest DOYON, Eliane (Sévigny) Laval EMERY, Edouard Laval FABRIS (née Turcotte), Thérèse Mc Masterville GAGNÉ, Maud Ile Perrot GENEST, Gilles Mc Masterville GHANIME, Abou-Faissal Montréal GUÉRIC, Louis Montréal HADDAD, Raja Laval JARRY, Bernard Montréal JETTÉ, Claude Laval KUCH, Jean-Pierre St-Eustache LADOUCEUR (Schetagne), Germaine Brossard LAFOREST, Pierre Montréal LAMARCHE, Yvette LAMOUREUX-MASSÉ, Ida Montréal LANDRY-LACHAPELLE, Rolande Montréal LANGLOIS (Carli), Micheline Boucherville LEGAULT, Carle Chambly LORD (Garant), Gemma St-Lambert MAILHOT, Maurice Montréal MONTPETIT, Marguerite PERREAULT (Desy), Madeleine Montréal POIRIER, Maurice Montréal RAYMOND, Léon Ville Le Moyne ROBERT, Jacques SUGARMAN Turgeon, Madeleine Montréal VIGNEAULT, Aurélius Longueuil VINCENT (Bourcier), Micheline Terrebonne DÉCÈS BINETTE (Nadon), Fernande 1919 - 2001 De Boucherville, le 16 avril 2001, à l'âge de 81 ans, est décédée Dame Fernande Nadon, épouse de Roger Binette.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Gisèle (Normand Lavoie), Pierre (Françoise Marleau), Francine (Jacques Boivin), Michel (Lorraine Marchand), Danielle, Sylvie Théoret, ses petits-enfants: Claudine, Philippe, Karine, Yannick, Michèle et Hugo, ses arrière-petits-enfants Arielle et Charles, sa soeur, ses frères, ses belles-soeurs, ses beaux-frères, neveux et nièces, plusieurs parents et ami(e)s.La famille accueillera parents et ami(e)s au Complexe funéraire Pierre Tétreault inc.549, Samuel-de-Champlain (à l'est de Montarville sortie 19 de la route 132) Boucherville Les funérailles auront lieu le vendredi 20 avril à 14 h en l'église St-Sébastien, 780, Pierre-Viger, Boucherville, et de là au cimetière Le Repos Saint-François-d'Assise, Heures de visites: mercredi de 19 à 22 h, jeudi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, vendredi de 12 à 13 h 30.Des dons à la Société canadienne du cancer ou à la Fondation du Centre hospitalier Pierre-Boucher seraient appréciés.La famille tient à remercier tout le personnel du Centre hospitalier Pierre- Boucher.CHAGNON (Gaudette), Françoise 1920 - 2001 À St-Antoine-sur-Richelieu, le 13 avril 2001, à l'âge de 81 ans, est décédée Françoise Gaudette, épouse d'Antonin Chagnon.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Paul (Lousielle Byrns), Marie-Lise (René Dupont), Francine (Michel Leconte), Solanges (Jacques Dubé), Normand (Claire Godin), Daniel (Ginette Nadeau) et Marielle Chagnon, Lise et Nicole Barnabé, ses onze petits-enfants, Jean-François, Dominique, Pascale, Julie, Annie, Jean-Michel, Sébastien, Olivier, Samuel, Karine et Guillaume, ses trois arrière-petits-fils, Marc-Antoine, Félix et Tristan; ses frères et ses soeurs, ses beaux-frères et ses belles-soeurs, ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis.La famille recevra les condoléances le vendredi 20 avril 2001 de 19 à 22 h, à la Maison E.Phaneuf & Fils Ltée 1044, Du Rivage St-Antoine-sur-Richelieu Les funérailles auront lieu le samedi 21 avril 2001 à 11 h, en l'église de St-Antoine-sur- Richelieu.Le salon ouvrira à 9 h, la journée des funérailles.Des dons à la Fondation québécoise des maladies du coeur seraient appréciés.CHARTIER, Amédée 21 juillet 1912 - 15 avril 2001 En ce beau dimanche de Pâques ensoleillé, après un long et sinueux chemin de souffrances, Amédée a tourné la page de sa vie pour définitivement s'inscrire dans notre album souvenir.Il laisse dans la tristesse ses deux fils: Guy (Mariette Côté) et Jules (Lisette Dubuc), ses cinq petits-enfants: Pierre, Luc, Marc, Alain et Julie de même que leurs conjoints, ses quatre arrière-petits- enfants: Maxim, Stella, Caroline et Anthony, sa soeur Alice, son frère Carmel (Florence), son beau-frère Jules Trudeau (Roxanne), de même que ses nièces, neveux, autres parents et ami(e)s.La famille Chartier invite tous ceux qui le désirent à se joindre à eux pour commémorer la vie d'Amédée de 17 h à 21 h ce mercredi 18 avril au: Complexe funéraire Pierre Tétreault inc.549, Samuel de Champlain (à l'est de Montarville sortie 19 de la route 132) Boucherville (450) 655-6036, fax: (450) 655-0941 Une célébration commémorative se tiendra à la chapelle du complexe funéraire à 21 h.Il ira ensuite rejoindre son épouse, Lucienne Trudeau, décédée le 21 février 1992, lors d'une cérémonie intime qui se tiendra ultérieurement au mausolée Marie-Auxiliatrice du Repos Saint-François d'Assise à Montréal.\"La vie c'est du théâtre et des souvenirs, mais nous sommes opiniâtre à ne pas mourir.\" Alain Souchon DANSEREAU, Fernand À Montréal, le 17 avril 2001, suite à une longue maladie, est décédé Fernand Dansereau, retraité du Canadien Pacifique, ancien officier de la Marine, époux de Isabelle David.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Raymonde (Gilles Théberge), Cécile (Pierre Dulude), Alain (Nicole Roy), André (Angela Condo), ses huit petits-enfants, Yannick, Mélina, Guillaume, Chloé, Éric, Alexandre, Katerina, Anthony, beaux-frères, belles-soeurs ainsi que plusieurs autres parents et amis.Exposé au Complexe funéraire J.A.Guilbault inc.5359, boul.St-Michel (angle Masson) Montréal Les funérailles auront lieu le jeudi 19 avril à 10 h en l'église St-Esprit de Rosemont, 2851, rue Masson (angle 6e Avenue), et de là au cimetière Le Repos St-François d'Assise.Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.Heures des visites: mercredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et jeudi dès 8 h 30.DELAGE (née Jutras), Yvette À Montréal, le 15 avril 2001, est décédée madame Yvette Jutras Delage, épouse de feu Gérard Delage.Lui survivent ses enfants: Pierre (Lucie Dion), Jocelyne, Niquette (Jacques G.Beauregard), Yves et Michel (Louise Prud'homme), son beau-frère Conrad Langlois, son gendre Philip Creery (feu Lison), ses petits-enfants: Esther, Louis-Philippe, Isabelle, Pascal, Joëlle, Danielle, Gaëlle, Patrick, Cybèle, Alexandrina et Olivier, ainsi que ses arrièrepetits- enfants: Philippe et Laurent.Ainsi que ses neveux: Fernand et Henri Girard, André et Ginette Bouchard, Robert et Claude Langlois.Active dans de nombreux organismes à but non lucratif, Yvette Delage a consacré plusieurs années de sa vie aux Jeunesses Musicales du Canada, à Unicef Québec, au Comptoir de la St-Vincent de Paul de St-Léon de Westmount, ainsi qu'à L'ACAT (Association des chrétiens contre la torture) et de nombreux autres comités de la Paroisse St-Léon.Les funérailles auront lieu le mercredi 18 avril 2001 à 14 h, en l'église: St-Léon de Westmount 4311 boul.de Maisonneuve Ouest ( coin Clarke) La famille accueillera parents et amis à compter de 13 h à l'église.Prière de ne pas envoyer de fleurs.Des dons à Palli-Ami, unité des soins palliatifs de l'hôpital Notre- Dame, seraient grandement appréciés.DI MARCO (Reid), Chantal Paisiblement à son domicile de Montréal Ouest, le 16 avril 2001, à l'âge de 56 ans, est décédée Chantal Di Marco Reid, épouse de Argeo Di Marco.Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa fille Carina (Felice Santaguida), sa petite-fille Marie-Isabella, ses soeurs Thérèse (Bill), Pauline (Robert), Gabrielle (Ghislain) et Renée, ses frères Royal (Monique), Roland (Rolande) et André (Gisèle), son beau-frère Antonio (Loretta), ses belles-soeurs Anna (Gabriele) et Felicia (Giuseppe), neveux, nièces ainsi que de nombreux parents et amis.Elle sera exposée au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc.7200, boul.Newman, La Salle Heures de visite: le mardi 17 avril de 19 à 22 h, le mercredi 18 avril de 14 à 17 h et de 19 à 22 h.Le funérailles auront lieu le jeudi 19 avril à 10 h en l'église Saint-Raymond de Pennafort, 5765 St-Jacques Ouest, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges pour l'inhumation.DOYON, Eliane (Sévigny) 1920 - 2001 À Laval, le 7 avril 2001, à l'âge de 80 ans, est décédée dame Eliane Sévigny, épouse de feu Benoit Doyon.Elle laisse dans le deuil son frère Marcel (Françoise L'Heureux), ses beaux-frères, ses bellessoeurs, Jean-Marie Doyon (Claire), Maurice Doyon (Claire), Madeleine Callaghan, Monique Prévost et Denise Devost, ses neveux et nièces, parents et amis.Les funérailles en présence des cendres auront lieu le samedi 21 avril, à 14 h, en l'église Notre- Dame du Mont-Carmel et de là au cimetière St-Michel à Shawinigan-sud.La famille accueillera parents et amis(es) à l'église à compter de 13 h.Des dons à l'organisme de votre choix seraient appréciés.Direction : Complexe funéraire Pierre Tétreault inc.549, Samuel-de-Champlain, Boucherville Tél.450-655-6036.Fax 450-655-0941 EMERY, Edouard 1920 - 2001 À Laval, le 16 avril 2001, à l'âge de 80 ans, est décédé monsieur Edouard Emery, retraité d'Air Canada, époux de madame Elisabeth Conte.Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils feu Jean Claude (Monique Charbonneau), ses petits-enfants Ginette (Philippe Larose) et Eric (Josée Beauchamp), ses arrière-petits-enfants Guillaume et Gabrielle ainsi qu'autres parents et amis.Selon ses volontés, il ne sera pas exposé.La famille accueillera parents et amis en la chapelle du Complexe funéraire Alfred Dallaire inc.2159, boul.St-Martin E., Duvernay, Laval le jeudi 19 avril à 15 h, suivi d'une liturgie de la Parole à 17 h.Des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés.FABRIS (née Turcotte), Thérèse 1928 - 2001 À St-Hyacinthe, le 13 avril 2001, à l'âge de 73 ans, est décédée Mme Thérèse Turcotte, épouse de feu Lucio Fabris.Elle laisse dans le deuil ses enfants, Sylvain (Guylaine Plante) et Sandra (Ramzi Boulifa), ses petits- enfants, Marie-Gil et Anne-Sophie, sa soeur Lucille, sa belle-soeur Jeannine, son beau-frère Roger, ses neveux et nièces ainsi que parents et amis.Exposée au salon funéraire Maurice Demers inc.231, boul.Laurier, Beloeil le jeudi 19 avril 2001 de 19 à 22 h.Les funérailles auront lieu le vendredi 20 avril à 11 h en l'église Sacré-Coeur de Mc Masterville, suivies de l'inhumation au cimetière Notre-Dame-du-Rosaire de St-Hyacinthe.Vendredi matin, ouverture du salon dès 9 h.Des dons à la fondation de votre choix seraient appréciés.GAGNÉ, Maud 1900 - 2001 À l'Ile Perrot, le 2 avril 2001, à l'âge de 100 ans et 7 mois, est décédée Mme Maud Gagné, épouse en premières noces de feu Arsène Denault et en secondes noces de feu Alfred Stocker.Elle laisse dans le deuil sa belle-fille, Louisianne Guèvremont (feu Florian Denault), ses petits-enfants: Claude, Jean, Suzanne, Jacques, France, Michel, Lorraine, Lucie et Robert, ses arrière-petitsenfants: Nathalie, Benoit, Jérome, Geneviève, Michelle, Isabelle, Johanne, Camille, Olivia, Eric, Annie, Martin, Julie, Sébastien, Caroline et Robin, ses arrière-arrière-petites- filles: Gabryelle et Elodie, ainsi que de nombreux autres parents et amis.Les funérailles auront lieu le vendredi 20 avril 2001 à 14 h30 en l'église Ste-Rose-de-Lima, de l'Ile Perrot, et de là au cimetière Ste-Jeanne-de- Chantal de Notre-Dame de l'Ile Perrot.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 14 h.Direction Urgel Bourgie GENEST, Gilles 1939 - 2001 À Mc Masterville, le 16 avril 2001, est décédé M.Gilles Genest.Il laisse dans le deuil son épouse Mme Louise Côté, ses enfants: Pierre (Sylvie Charland), Sophie (Germain Bélanger), ses petits-enfants: Florence, Émile, Myriam, ses soeurs: Diane, Francine, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis.Exposé au salon funéraire: Maurice Demers inc.231, boul.Laurier, Beloeil le mercredi 18 avril à compter de 13 h suivi des funérailles qui auront lieu à 15 h, en l'église Sacré-Coeur de Mc Masterville.S.V.P.pas de fleurs, des dons à la Maison Victor Gadbois, seraient appréciés.GHANIME, Abou-Faissal 1937 - 2001 À Montréal, le 16 avril 2001, à l'âge de 64 ans, est décédé M.Abou-Faissal Ghanime, époux de Mme Mona Jbeily.Il laisse dans le deuil ses enfants Maroun, Nada, Claude (Rolland Mardiros) ainsi que plusieurs paents et amis au Canada et au Liban.La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 1255, Beaumont, Ville Mont-Royal Les funérailles auront lieu le vendredi 20 avril à 11 h au Monastère St-Antoine, 1500 Ducharme, Outremont et de là au cimetière Jardin Urgel Bourgie Montréal.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Heures de visite: mercredi de 19 à 22 h, jeudi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h.GUÉRIC, Louis 1915 - 2001 À Montréal, le 14 avril 2001, est décédé, sereinement et entouré de l'amour des siens, Louis Guéric, époux de Clotilde Guillermic.Outre sa chère épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Yves (Diane Côté), Christian (Louise Lemire), ses deux petitesfilles, Sandra et Annie-Claude, son frère François (Bernadette Gallic), sa belle-soeur Bernadette Denis (Jean-Noël Alain) ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et de nombreux amis tant au Québec qu'en Bretagne.Une messe à la mémoire de notre cher Louis sera célébrée à l'église Saint-Donat, 6805, rue de Marseille à Montréal, à 11 h le jeudi 19 avril 2001.La famille recevra les condoléances à l'église même.Au lieu des fleurs, des dons à la Fondation du coeur seraient appréciés.HADDAD, Raja À Laval, le 17 avril 2001, à l'âge de 78 ans, est décédé M.Raja Haddad, époux de Matille Haddad.Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Elias (Pascale), ses filles, Georgette (Samir), Gina, Maha, Aïda (Aziz), Randa (Peter) et ses petits-enfants et arrrière-petits-enfants.Exposé au Salon funéraire Komitas 5180, rue de Salaberry le mercredi 18 avril de 19 à 22 h.Les funérailles auront lieu en l'église orthodoxe d'Antioche de la Vierge Marie, 10820 Laverdure (angle boul.Gouin), le jeudi 19 avril àmidi.JARRY, Bernard 1922 - 2001 À Montréal, le 17 avril 2001, à l'âge de 78 ans, est décédé M.Bernard Jarry.Outre son épouse Lucille Roy, il laisse ses enfants Nicole (Loius Brown), Jocelyne (Michel Laurin), Lucie (Benoit Gingues), Pierre (Eva Skypien), ainsi que ses petits-enfants, frères, soeur, beaux-frères, belles-soeurs, parents et amis.La famille accueillera parents et ami(e)s au Complexe funéraire Magnus Poirier inc.6825, Sherbrooke Est, Montréal (Près de Langelier) Les funérailles auront lieu le vendredi 20 avril à 11 h en l'église St-Fabien, sise au 6455, de Renty, et de là au complexe funéraire.Heures des visites: le jeudi 19 avril de 14 à 17 h et de 19 à 22 h.Vendredi dès 9 h.JETTÉ, Claude 1941 - 2001 À Laval, le 14 avril 2001, à l'âge de 59 ans, est décédé M.Claude Jetté, époux de Mme Nicole Germain.Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Patrice (Marie-Luz Arguelles), sa belle-mère Alice Benoît, ses frères, ses soeurs, beaux-frères, bellessoeurs, neveux, nièces, parents et amis.Selon sa volonté, il ne sera pas exposé.Une cérémonie religieuse aura lieu le jeudi 19 avril à 20 h en la chapelle du Mausolée St-Martin (édifice arrière) Complexe funéraire Alfred Dallaire 2159, boul.St-Martin E., Duvernay, Laval La famille recevra les condoléances à partir de 17 h en chapelle.KUCH, Jean-Pierre 1953 - 2001 À St-Eustache, le 14 avril 2001, à l'âge de 47 ans, est décédé Jean-Pierre Kuch, fils de feu John Kuch et de Claire Fredette.Outre sa mère, il laisse dans le deuil ses frères Mac-andré (Mariale) et Marcel, son neveu Yan, ainsi que plusieurs oncles et tantes, cousins et cousines, parents et amis.Il fut confié au Complexe funéraire Guay inc.146, rue St-Louis, St-Eustache Les funérailles auront lieu le venredi 20 avril à 11 h en l'église de St-Eustache.LADOUCEUR (Schetagne), Germaine 1903 - 2001 De Brossard, le 21 mars 2001, à l'âge de 98 ans, est décédée Germaine Schetagne, épouse de feu Joseph-André Ladouceur et mère de feu Jean-Paul, Roger, René, Guy, Gérard et Solange.Elle laisse dans le deuil ses enfants, Fernande, Yolande, Gaétan, Monique, Denise et Michelle, de nombreux petitsenfants et arrère-petits-enfants, ses soeurs, Maire-Albertine et Emilienne Schetagne, S.S.A.Les funérailles seront célébrées le samedi 21 avril 2001 à 15 h en l'église La Résurrection, 7685, boul.Milan, Brossard.La famille recevra les condoléances 30 minutes avant la cérémonie.Direction La Maison Darche LAFOREST, Pierre 1955 - 2001 À Montréal, le 13 avril 2001, à l'âge de 46 ans, est décédé Pierre Laforest, fils de Pierrette Tardif et de feu Armand Laforest.Il laisse également dans le deuil ses frères et soeurs: J.Marc (Chantale), Sylvie, Claude (Marcelle), Claire et Jacinthe (Claude), ses neveux et nièces: Karine et Laurie, Julien et Véronique, ainsi que plusieurs parents et amis.À sa demande, il ne sera pas exposé.La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire St-François d'Assise et Urgel Bourgie 6700, Beaubien Est, Montréal Heures des visites: jeudi de 19 à 21 h.LAMARCHE, Yvette 1912 - 2001 À la Villa Mont-Royal, le 9 avril 2001, à l'âge de 89 ans, est décédée Dame Yvette Lamarche, fille de feu Hermas Lamarche et de feu Fabiola Gobeil.Elle laisse dans le deuil sa soeur Adrienne Lamarche, sa bellesoeur Evelyne Lamarche, ainsi que plusieurs neveux et nièces.Un service religieux aura lieu le samedi 21 avril à 11 h en l'église Saint-Viateur d'Outremont.La famille accueillera parents et amis à partir de 10 h 30 pour les condoléances.Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation Palli-ami de l'hôpital Notre-Dame seraient appréciés.Direction Alfred Dallaire inc.LAMOUREUX-MASSÉ, Ida 1904 - 2001 À Montréal, le 15 avril 2001, à l'âge de 96 ans, est décédée Ida Massé, épouse de feu Léopold Lamoureux.Elle laisse dans le deuil ses fils André (Madeleine Benoît), Bernard (feu Denise Renaud), Gilles (Yolande Laurin) et Guy, prêtre des missions étrangères ainsi que son frère Marcel et deux belles-filles, Susan (feu Jean) et Ghislaine (feu Jacques).Elle laisse également 11 petits- enfants et 9 arrière-petits-enfants.La famille accueuillera parents et ami(e)s à l'église St-Donat, 6805 rue de Marseille, Montréal, à l'occasion des funérailles qui auront lieu le 21 avril à 11 h.Sincères remerciements au personnel du foyer Rousselot pour le dévouement sensible et chaleureux durant le 10 ans de son séjour en cette résidence.Direction funéraire Magnus Poirier inc.LA MAISON FUN.RAIRE SERGE LEGAULT 81, boul.St-Laurent, Hull (Québec) J8X 1L8 a le regret de vous faire part du décès de JACQUES ROBERT prêtre-curé co-cathédrale de Hull 1933-2001 Après un long et courageux combat contre le cancer, est décédé dans un hôpital local, le 14 avril 2001.Il était âgé de 67 ans et 9 mois.Fils bien aimé de feu Joseph Honoré Robert et de feu Adrienne Métivier et prédécédé par 1 soeur, Gabrielle et 1 frère, Dr Maurice Robert d'Ottawa.Il laisse dans le deuil son frère, Jean Robert (Marguerite Gaudet) de Montréal et une belle-soeur Claire Robert (Latendresse) d'Ottawa, ainsi que plusieurs neveux et nièces.De même, il laisse Soeur Rita et Soeur Laura et Monseigneur Marcel Théoret.Il laisse également ses très chères paroissiennes, chers paroissiens, amis, et collègues prêtres ainsi que les policiers de Hull.Baptisé par Monseigneur Maxime Tessier à la basilique d'Ottawa, il fit ses études avec les frères des Écoles Chrétiennes aux écoles Duhamel et Guigues d'Ottawa.Il poursuivit ses études secondaires au Petit Séminaire d'Ottawa, ses études universitaires à l'Université d'Ottawa (B.A.) et ses études philosophiques au Grand Séminaire d'Ottawa.Il fut ordonné prêtre par Monseigneur Marie-Joseph Lemieux, archevêque d'Ottawa, le 13 juin 1958.Au cours de son sacerdoce, il a été vicaire aux paroisses St-Rédempteur de Hull (1958-1966), et St-Raymond de Hull (1966-1973).Il fut curé de la paroisse St-Raymond pendant près de 20 ans (1973-1993) et curé à la co-cathédrale St-Joseph de Hull de 1993 à 2001.Le curé Jacques Robert aura été au service de l'Église et de la population de Hull durant 43 ans.Il a été des plus actifs au sein de la communauté.Il fut reconnu comme un vrai bâtisseur de la ville de Hull et fut honoré à un bien cuit en 1999.Ses implications ont été multiples et variées, autant au niveau municipal, provincial, national et même international.Mentionnons brièvement quelques tâches qu'il aura assumées et quelques-unes de ses nombreuses réalisations.Il a été aumônier du Service de police de Hull pendant 28 ans, où il apporta soutien moral à ses amis policiers où il obtint le grade de capitaine.Il a aussi été aumônier de l'Association des directeurs de police de la région numéro sept et de l'Association des policiers retraités de Hull.Il était membre de l'Association Internationale des aumôniers de policiers depuis dix ans et représentait fièrement le corps policier de Hull au niveau provincial et international.Il a également occupé le poste de président de l'association internationale des aumôniers de tous les corps policiers.En 1964, il fut nommé aumônier diocésain des Filles d'Isabelle de Hull, ainsi qu'aumônier d'État des Filles d'Isabelle des diocèses de Hull et de Mont-Laurier.Il fut aussi aumônier des dames de Sainte-Anne.Il était aumônier de la Caisse populaire St-Joseph de Hull.Il était aussi 4e degré aux Chevaliers de Colomb, Assemblée Mgr Alexandre Vachon, et aumônier du Conseil 1693 des Chevaliers de Colomb de Hull.Il fut fondateur de plusieurs organismes, tels les cours de préparation au mariage de la paroisse St-Rédempteur, la Ligue Ouvrière Catholique masculine et féminine, l'Association de couples et familles.Il était aussi aux services de plusieurs autres organismes, tel que la St- Vincent-de-Paul.Bon administrateur et gestionnaire et avec l'aide des équipes de paroissiens, il a réussi à enrayer les dettes des paroisses St-Raymond et St-Joseph et assurer le maintien et la revitalisation de la co-cathédrale St-Joseph de Hull.Son dévouement inlassable et son dynamisme ont fait de lui un grand pasteur qui aura contribué à la communauté pendant plusieurs générations.Le curé Robert aimait voyager.Tous ses voyages avaient un objectif spirituel, qui lui permettait de se ressourcer et de transmettre cette vitalité à ses paroissiennes, paroissiens et très nombreux ami(e)s.Il aura été un ardent sportif.Ses sports favoris étaient la pêche et la motoneige et l'admiration de la nature.Nous tenons à exprimer notre plus vive gratitude au Dr François Racine pour ses visites quotidiennes et ses soins professionnels ainsi qu'au Dr André Crépeau qui, grâce à son expertise, a prolongé sa vie.VISITES: Au salon funéraire Serge Legault, 81, boul.St-Laurent, Hull (Québec) le mercredi 18 avril de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h.La dépouille mortelle sera transportée à la co-cathédrale St-Joseph de Hull, où elle sera exposée le jeudi 19 avril de 14 h à 22 h.SERVICES RELIGIEUX: Aura lieu le lendemain le vendredi 20 avril à 11 h à la co-cathédrale St-Joseph de Hull.Mgr l'archevêque Roger Ébacher présidera.Parents, amis, paroissiennes et paroissiens sont invités à y assister.L'inhumation privée aura lieu au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.DONS: À l'oeuvre de charité de votre choix ou des offrandes de messes seraient appréciés.Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819) 771-6289.Pour vos messages de condoléances, par télécopieur (819) 771-7066.La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Serge Legault Inc., 81, boul.St-Laurent, Hull (Québec) J8X 1L8.Pour informations veuillez appeler le (819) 771-6289.Vous pouvez faire parvenir vos messages de condoléances par fax au (819) 771-7066 ou par courrier à l'adresse cihaut mentionnée.PRIÈRES MERCI MON DIEU Dites 9 fois Je vous salue Marie par jour durant 9 jours.Faites trois souhaits, le premier concernant les affaires, les deux autres pour l'impossible.Publiez cet article le 9e jour, vos souhaits se réaliseront même si vous n'y croyez pas.Merci mon Dieu.C'est incroyable mais vrai.M.R.MERCI MON DIEU Dites 9 fois Je vous salue Marie par jour durant 9 jours.Faites trois souhaits, le premier concernant les affaires, les deux autres pour l'impossible.Publiez cet article le 9e jour, vos souhaits se réaliseront même si vous n'y croyez pas.Merci mon Dieu.C'est incroyable mais vrai.G.G.MERCI MON DIEU Dites 9 fois Je vous salue Marie par jour durant 9 jours.Faites trois souhaits, le premier concernant les affaires, les deux autres pour l'impossible.Publiez cet article le 9e jour, vos souhaits se réaliseront même si vous n'y croyez pas.Merci mon Dieu.C'est incroyable mais vrai.R.C.Remerciements au Sacré-Coeur pour faveur obtenue.Que le Sacré-Coeur de Jésus soit loué, adoré et glorifié, à travers le monde pour les siècles.Amen.Dites cette prière 6 fois par jour pendant 9 jours et vos prières seront exaucées même si cela semble impossible.N'oubliez pas de remercier le Sacré- Coeur avec promesse de publication, quand la faveur sera obtenue.Y.N.Remerciements au Sacré-Coeur pour faveur obtenue.Que le Sacré-Coeur de Jésus soit loué, adoré et glorifié, à travers le monde pour les siècles.Amen.Dites cette prière 6 fois par jour pendant 9 jours et vos prières seront exaucées même si cela semble impossible.N'oubliez pas de remercier le Sacré- Coeur avec promesse de publication, quand la faveur sera obtenue.M.P.C.MERCI MON DIEU Dites 9 fois Je vous salue Marie par jour durant 9 jours.Faites trois souhaits, le premier concernant les affaires, les deux autres pour l'impossible.Publiez cet article le 9e jour, vos souhaits se réaliseront même si vous n'y croyez pas.Merci mon Dieu.C'est incroyable mais vrai.L.D.Missing files that are needed to complete this page: 3DE0701E0418 d.cs du 18 avril 3DE0701E0418 ZALLCALL 67 01:02:01 04/18/01 B LA PRESSE MONTRÉAL MERCREDI 1 8 AVRIL 2001 E7 Suite de la page E5 550 AUTOMOBILES HONDA Civic DX SE 95, aut., 2 ptes, noire, vitres teintées, ailerons, CD, A1, 514-497-5379.HONDA Civic DX 93, hatchback, aut., 110 000 km.A1.5 800 $.450-649-2286, 450-649-8708.HONDA Civic DX 91, aut., bleu, 4 ptes, 87 000km, 1 seul proprio,514-722-5732.HONDA Civic DX coupé 98, argent, équipée, a/c, CD, 46 000 km, 13 500$.514-388-3887 HONDA Civic EX 97, 4 portes, 5 vitesses, équipée, 52 000 km, 12 900 $, (514) 246-5480 HONDA Civic EX 96, 4 ptes, aut., 115 000 km, argent, propre, 10 900$, 514 331-5087 HONDA Civic LX SE 99, 4 portes, aut., a/c, bas millage, Excel Auto 514-342-6363 HONDA Civic LX 97, 4 ptes, 5 vit., bas millage, 11 995 $, Excel Auto 514-342-6363 HONDA Civic LX 95, 5 vit., 4 ptes, rouge, 127 000 km, 6900$ 514-643-1956, 514-927-4651 HONDA Civic LX SE 1995, 93 000 km, aut., démar.dist., grise, a/c, 9499$, 514-737-8743 HONDA Civic LX-G 98, 4 ptes, aut., a/c, ABS, bas millage, Excel Auto 514-342-6363 HONDA Civic SE coupé 95, 5 vit., 94 000 km, rouge, a/c, bon état, 9500 $.514-918-5929 HONDA Civic SI 1993, 110 000 km, alarme, très propre, dame proprio, 7900 $.450-926-3928 HONDA Civic SI 96, 2 ptes, noir, 55 000 km, man., toit, a/c, 12 900 $.514-728-1737 HONDA Civic SI-G 98, 5 vit., tout équipée, noire, 49 000 km, Excel Auto 514-342-6363 HONDA Prelude 97, aut.man., 140 000 km, bal.gar., état neuf, 19 900 $.1-877-449-5763 HONDA Prélude 97, aut., comme neuf, 68 000 km, dame proprio.19 900 $.450-663-3726 HONDA Prélude 97, man., rouge, ailerons, 129 000 km, 21 000 $, 450-625-9008.HYUNDAI Elantra GL 94, 5 vit., 116 000 km, pneus neufs, 3950$.Isabelle 450-461-0200 INFINITI G20 1995, noire, 5 vit.123 000km, très propre, 9 800 $.- 450 965-8559 INFINITI I-30 90, aut., gr.élect., cuir, toit, CD, 352$ / mois.Carmax 514-592-7178 INFINITI i30T 1996, CD, 95 000km, cuir, toit, 16 995$.C.T.Auto 6 jours 450-433-8180 INFINITI 96, Q45T, tout équipé, 19 950$.Gr.Automobiles 450-975-7787 INTREPID 95, verte, air, gr.élect.129 000km, pas d'hiver, A-1 7900$ P.A.T.514-498-9978 JAGUAR XJ 6 96, 4 ptes, 68 000 km, champagne.27 000 $.450-965-1834 JAGUAR XJ6 88, 115 000km, exc.état, 7400$, ext.blanche, int.bleu, 450 433-8801 JETTA GL 92, man.255 000 km, charcoal, bonne condition, 3200 $.514-248-4175 JETTA GL 98, automatique.air, vert, 39 500km, gar.14 995 $.Nordest Volks 325-3422 JETTA GLS 2000, 5 vit, toit, mags, 12 000 km, 20 495 $.Nordest Volks 325-3422 JETTA GT 97, plusieurs extra, A1, 80 000 km, 13 000 $ nég.noire.514-944-5889 LEGACY Ltée 2000, sedan, 25 000 km, gar.2005.Carrefour Subaru 450-625-1114 LEXUS ES 300, 98 60 000km, excellente condition, int.cuir, tout équipée, 514-633-7318 LEXUS ES 300 97, impeccable, 139 000km, gar.180 000km, 22 500 $, 514 994-5647 LEXUS ES 300 1999, 21 000 km.Or, int.beige.CD; 33 900 $ + TPS, TVQ.514-828-9351 LEXUS GS 300, 98, 62 000km, noir, cuir, CD, 41 995 $ BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-821-8504 LINCOLN LSC 97, 40 000 km, comme neuf, gar.2 ans, cuir, toit, 25 000 $, 514-333-1762.LINCOLN Towncar 98, sable, 59 000 km, toit ouvrant, comme neuve, 27 900 $, 450-680-1376 MAXIMA GLE 97, 56 000 km.Tout équipé, charcoal.Spécial! Nordest Volks 325-3422 MAXIMA SE 98 (inventaire: 2) ALTIMA 98, 99, 2000: 6 en inventaire.NISSAN Sentra 98, 99, man., aut., a/c.NISSAN Quest 97, 98.514-821-8493 BROSSARD NISSAN MAZDA 929, 92, cuir, toit, V6, équipé, 150 000km, Auto CT, 450 433-8180 MAZDA 626 édition spéciale 98, V6, toit.a/c, cuir, CD, ABS, gar.prol.450-672-0773 MAZDA 626 LX 95, 4 ptes, argent, 85 000 km, équipé, impeccable, 9500 $, 514-944-3964.MAZDA 626 LX 1995, V6, 5 vit., a/c, 110 000 km, tout équipée, bon état, 8900 $, 514-927-3887 MAZDA Miata 1999, noir, man., 33 000 km.Int.cuir tan.Vitres élect.CD.Mags 15\".ABS.Cruise.8 pneus.22 900 $.Diane soir, 450-468-4227.MAZDA Miata '90, rouge, 5 vit., 83 000 km, antidémar., impeccable, 9900 $, 450-653-6342.MAZDA Miata 94, 28 000 km, 2 toits, comme neuve, 17 900$.Auto Action inc.450-568-3382 MAZDA Miata 99, 10e Anniversaire, 6 vit., 26 900 km, CD, 2 toits, 28 995$.450-581-6118 MAZDA Miata 99, 12 000 km, CD, jamais hiver, 22 500 $.Après 18 h.: 450-224-2788 MAZDA Miata 99, Aérosport, aut., 32 000 km, vert, 8 mags.22 500 $ nég., 514-386-5830 MAZDA Miata MX5 96, man., 60 000 km, noire, pas d'hiver, anti-démar., 15 000 $.Laisser message: 450-293-6982 MAZDA Millenia S 98, 59 000 km, tout équipée, toit ouvrant Auto Flash 450-676-1883 MAZDA MILLENIA S 1995, parfaite condition, 120 000 km, propriétaire d'origine.M.Roland 514-334-7533, rés.514-683-2321.MAZDA MX3 92, 126 000km., man., Michelin + silencieux neufs.4900$ 514 288-5094 MAZDA MX6 RS 97, rouge, 5 vit., équipé, 42 000 km, A1 14 900 $, (819) 472-2584 MAZDA Precedia MX3 94, 60 000 km, aut., 4 cyl., noire.A1.8800 $.514-521-7715.MAZDA Protegé DX 93, 5 vit., 242 000 km, anti-rouille, très bon état, 3300 $, 450-468-7489 MAZDA Protegé DX 92, 4 ptes, 3995 $, Ford Aerostar LX 94, AWD, 5995 $, 450-623-2582.MAZDA Protegée LX 1997, champagne, 98 500 km, bon état, 9900 $.514-768-2453 MAZDA Protegé SE 99, aut.argent, 32 000km, 13 800$.Femme proprio: 450-964-1630 MAZDA Protegé SE 99, aut., a/c, 23 000 km., gar., 13 999$ .S.D.Auto 514-952-9908 MAZDA Protegé SE 99, aut., 55 000km, a/c, CD BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-821-8504 MERCEDES 1993 190 E, 143 500 km, 2.3L, A1,12 900 $.514-426-1397, 952-1960 MERCEDES 96 320E nouveau modèle, 4 phares, tout originale, spécial, en salle de montre.29 900$ ou échange.+ BMW et Volvo.Sélect 450 433-2002 MERCEDES 1985, 500 SEL, noire, bon état, dame proprio, doit vendre, 514-481-9112.MERCEDES BENZ C-230 97, aut., gr.élect., toit.Achat 499$ / mois.Carmax 514-592-7178 MERCEDES C280, 1997 rouge vin, garantie, aut., mags, mags, 66 000km.Honda de Laval 514-384-9444 MERCEDES C230 2000, argent, 8000 km, 450-672-2720 SILVER STAR RIVE - SUD MERCEDES C230 2000, bleu, 17 000 km, 450-672-2720 SILVER STAR RIVE - SUD MERCEDES C280 97, gar.prolongée transférable, 8 mags, 99 000 km, 28 500 $ ferme, 450-466-6702 MERCEDES C280 97, tout équipé 60 000km pneus neufs, extra propre, 450-444-8533 MERCEDES C230, 97, argent, 71 000km, toit vitré, mags, A-1, 25 495 $, G.N.R.514-497-0493 MERCEDES C230K, 1999, sport, argent/noir, toit ouvrant, 6CD, tél.18 000 km, 8 pneus, jour 514-333-7373 poste 2261, après 18h 514-953-9699 550 AUTOMOBILES MERCEDES E320 1999, argent, 39 700 km.Immaculée.49 900 $ ferme.514-487-0746.MERCEDES E320 95, argent, spéc., 23 500 $, 450-672-2720 SILVER STAR RIVE - SUD MERCEDES E320 97, vert int.beige 20 000 km, 450-672-2720 SILVER STAR RIVE - SUD MERCEDES E320 98, bleu int noir, 46 000 km, 450-672-2720 SILVER STAR RIVE - SUD MERCEDES 98, ML320 S.U.V., noir, cuir, équipé, Bose, démar., 65 000 km, 36 000 $, Tracy: 514-335-9900 # 266 MERCEDES ML430 99, noire, 57 000 km, 450-672-2720 SILVER STAR RIVE - SUD MERCEDES S420, 95, 91 000 km., comme neuve.44 500 $ Faut voir! Carole, 514-592-1464 MERCEDES S320 97, argent, spéc., 39 500 $, 450-672-2720 SILVER STAR RIVE - SUD MERCEDES S320 97, impeccable, noir/noir, 77 000 km, 1 proprio, non fumeur, jamais sorti l'hiver, comme neuve, 48 500 $ ferme, 450-466-5902.MERCEDES S320 99, noire / noir, 54 000 km, 450-672-2720 SILVER STAR RIVE - SUD MERCEDES 280 SE 1983, état A1, pas d'hiver, groupe sport, CD, mags, etc.514-909-5332 MERCEDES 500 SEL 85, 162 500 km, noire, cuir / tan, toit, équipée de A à Z, condition salle de montre 514-336-3115 MERCEDES 420 SEL 1988, noire, int.tan, 119 000 km, origi nal, particulier, (450) 561-1882 MERCEDES 400 SEL, 93, noir/int.cuir noir, 93 000km, impeccable, cause maladie, 30 000$ 450-667-3581 MERCEDES 1987 SEL560, 194 000 km, gris fumée, propre, 12 500 $, 450-653-2982.MERCURY Lynx 85, 39 194 km, 4 portes, aut.particulier.514 388-3105 MIATA 1990, 125 000 km, rouge, 2 toits, en parfait ordre, 10 000$, 450 834-3944 MYSTIQUE 96, 4 cyl., aut., équipée, 71000 km, pneus neufs, 8900$, 450-657-2158.NEON 97 Expresso Highliner, 150 HP, 4 ptes, 5 vit, bas km, 6500 $.514-232-9163 NEW Beetle GLS 99, rouge, équipée, man.17 995 $.450-654-1881, 514-781-0631 NISSAN Altima GLE 99, cuir, CD, toit, mags, aileron, comme neuve, 20 200 $.450-477-1604 NISSAN, Altima GXE 96, aut., 63 700 km, bleu, toit, 9 pneus, élect., bon entretien, 10 995 $.Laval.Thérèse 450-662-0306 NISSAN Maxima GLE 98, aut., 4 ptes, 83 000 km.Cuir.Mags.A1.8 pneus.819-695-2216.NISSAN Maxima, GLE 97, toit, cuir, tout équipée, reprise de banque, garantie,17 750$.C.L.Inc.514-994-0348 NISSAN Maxima, GLE, SE, 99-98-97, tout équipé, spécial MÉTRO NISSAN LASALLE 514-366-8931 NISSAN Maxima GXE 98, V6, tout équipé, A1, 19 400 $ nég., particulier, 514-830-2929.NISSAN Maxima SE 2000, tout équipé, spécial 2?995 $ MÉTRO NISSAN LASALLE 514-366-8931 NISSAN Sentra 1997, a/c, 64 000 km, comme neuve, 11 650 $.450-462-1359 NISSAN Sentra 2001, aut., transfert loc.Tout équipé.450-963-6154.NISSAN Sentra GXE 98, aut., a/c, vitres élect., garantie Nissan 40 000 km, Courtage Lavigne 514-457-9797 NISSAN Sentra XE 99, 5 vit., a/c, démar., pneus neufs, 11 750$.CL.Inc.514-994-0348 NISSAN Sentra XE 95, aut.2 ptes 122 000km 5950$ pagette 514 410-5523 Marie-Claude.NISSAN SentraXE 94, 2 ptes aut.a/c, 133 000km 1 proprio 5995 $, crtr, (514) 238-8942 NISSAN 240SX LE 93, 5 vit., tout équipé, cuir, extra propre, 6900 $.514-808-4214 OLDS Aurora 2001, V8, noir/ tan, 7000 km, tout équipée + extra, achat 38 700$ + taxes ou bal.bail 769$ taxes incl.par mois.514-952-7788 Georges OLDS Cierra 84, 2 ptes, 52 000 km, tout équipée sauf a/c, proprio 89 ans, 514-340-3688 OLDS Cutlass supreme SL '95, 65 095 km, succession, état neuf, 10 500$.450-444-5325.PASSAT, GLX-VR6, 95, a/c, équipé, 100 400 km, cuir, toit, mags, 9999 $ 514-856-7479 PLYMOUTH Breeze 96, 4 ptes, aut., a/c, 96 000 km., état A1, 8 pneus, prix nég.514-493-8631 PONTIAC Firefly 94, sedan 4 ptes 5 vit.A-1 bas km CD propre 3600$, 514-501-7173 PONTIAC Firefly 94, blanche, 100 000 km, man., bon état.3300 $.450-678-1445 PONTIAC Sunfire 2000, aut., 18 000 km , toit, CD, mags, bal.loc./achat.514-251-7389.PONTIAC Sunfire DECAPOTABLE 97, aut., V6, air, mags, 13 900 $.450-632-2876.96 PONTIAC Sunfire GT, 99 400km.Impeccable.Carrefour Subaru 450-625-1114 POPULAR MONTREAL 274-5471 Certifié Pur Volkswagen Véhicules d'occasion inspectés et garantis 97, Jetta GLS aut., toit 99, Passat, aut, 1.8l, argent 99, Jetta GL, toit 98, Golf, 4 portes, aut.air, noir 96, Cabrio, 5 vit.GLS, rouge 00, Jetta GLS, aut.bleu 99, Beetle 2.0L 5 vit.274-5471 POPULAR MONTRÉAL POPULAR MONTREAL AUDI \"ASSURED\" 274-5471 5/120 Véhicules d'occasion 99, A4, bleu, 2.8L, 5 vit.274-5471 PORSCHE Boxster 98, bleu/ beige, man., 21 000 km., gar.prol.\"sport pack\", 51 900 $.450-464-3115 PORSCHE Boxster 99, bleu, tan, man.CENTRE PORSCHE LAUZON (450) 688-1144 PORSCHE Boxster 99, argent, man., 7500km CENTRE PORSCHE LAUZON (450) 688-1144 PORSCHE BOXSTER 99 noire int.tan, CD, sport pack 6800 km (neuve), 57 500$.C.L.inc.450-627-6342 PORSCHE Boxster, argent, man., 1999, 53 900$ CENTRE PORSCHE LAUZON (450) 688-1144 PORSCHE Boxster S 2000, argent, cuir deluxe, 6 vit., lumière litronic ext., 8000km, gar.jusqu'en 2004.450-771-8092 PORSCHE 911, C2, 99, rouge, manuel CENTRE PORSCHE LAUZON (450) 688-1144 PORSCHE 911, C2, Cabrio 2001, silver, 5700km CENTRE PORSCHE LAUZON (450) 688-1144 PORSCHE cabriolet 944 S2, '89, pas d'hiver, rouge / noir, 96 000km, 28 000$ 514-270-2337 PORSCHE 911s, 1975, 3.0 l Noir/cuir noir, toit.Classique.A1, 17 900 $.514-765-0261 PORSCHE 924S 1988, ES, 46 000 km, comme neuve, 14 900$.450-667-5134 550 AUTOMOBILES PORSCHE 911, Turbo, 96, noir, 18 000km CENTRE PORSCHE LAUZON (450) 688-1144 SAAB 900 91, grise, aut., vitres élect., bon état, 6500 $ nég.514-287-1993 SAAB 9000 CDE, 1996, aut.int.Aero, 80 000 km, 16 495$.C.T.Auto 6 jours 450-433-8180 SAAB 900 CSE (5 ptes) 1995, 5 vit., cuir, etc., impeccable, financement, 514-363-3700.SAAB 900 décapotable 96, exc.condition, 112 000 km, bal.gar., 24 900 $.514-502-6725.SAAB 900S '96, 128 000 km, bal.gar.à 154 000 km, verte, 12 000 $, 514-978-8575 SAAB 900S 97, verte, aut., Verte, gar.2 ans, 365$/mois Swedish Auto.514-484-3200.SAAB 900 SE 97, aut., 65000 km, argent, équipée.SWEDISH AUTO 514-484-3200 1992 Saab 900 Turbo, aut., 100 300 km, vert foncé, convertible, 14 500 $ 514-335-0705 SAAB 900 turbo convertible 88, 5 vit., argent, 235000 km.SWEDISH AUTO 514-484-3200 SATURN 96 SL1, aut., couleur \"gold\", très bon état, 7 000 $, 450-621-2622 SATURN SL2, 1998, 82 000 km, a/c, groupe élect.5 vit., 11 500 $, 450-224-5880 SATURN SL2 98, aut., a/c., 35 000 km., casette, 11 700$ S.D.Auto 514-952-9908 SUBARU Forester S 98, aut., moteur, pneus et freins neufs, 20995$.C.L.Inc 450-627-6342 SUBARU Impreza \"outbach sport\", 97, 73 000 km, aut., avec toutes les options.Garantie complète 1 an.Courtage Lavigne 514-457-9797 SUBARU Legacy 92-93-95, 4X4, tout équipé, gar.12 mois.anti rouille.MDP 514-993-5757 SUBARU Legacy fam.98 4WD, man., exc.condition, 15 000$.Nicolas 450-267-0432.SUBARU Legacy GT 2000, 5 vit., CD, équipée, 33 000 km, 4 pneus hiver, (514) 457-1598 SUBARU Legacy Outback 97 fam.4x4 man.a/c 15 995$ Legacy 95 LS awd, 90 000km C.T.Auto 6 jours 450-433-8180 SUBARU Outback 1997, 70 000 km, fam.A-1.Carrefour Subaru 450-625-1114 SUBARU Outback 96, aut., 170 000 km, impeccable, 14 800 $, 450-447-9032.SUBARU Outback 98, aut., cd, 85 500 km., pneus neufs Nokia, impeccable 450 652-4969 SUBARU OUTBACK LIMITED 98, moteur, freins neufs, 98 000 km, 21 995 $.450-628-8926 SUNFIRE GT, 98, noire, man., tout équipée, toit, 60 000km, 10 500$ 514-381-7499.SUNFIRE 98, man., décapotable, 61 000 km, air, mags, CD, bal gar, 15 200$ 514-935-4500 SUZUKI Swift 94, man., 3 ptes, rouge, exc.condition, bas kilomètrage, extras.514-246-1380 TAURUS fam.LX 93, verte, 167 000 km, tout équipée, bon état, 4800 $.514-924-1499 TOYOTA Avalon XLS 96, blanc, 82 000 km, gar., impeccable, spécial 15 900 $.Gilles Houle Toyota 514-351-5010 TOYOTA Camry 94, sport coupé, V6, équipée, 133 000 km.Toit.10 850 $.450-224-7950.TOYOTA Camry 97, 4 et 6 cylindres, équipés BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-821-8504 TOYOTA Camry, 97, noire, 66 000 km, tout équipée, A1, 19 500 $, Serge, 514-910-4000 TOYOTA Camry CE 97, 4 cyl., 98 000 km, tout équipée, verte, 13 950$, crtr, 514-951-4073 TOYOTA Camry CE 97, aut., 4 cyl., 4 ptes, tout équipée, 46000 km, 450-928-0892.TOYOTA Camry LE 97, 4 cyl.noir, (2 inventaire) gar.(Gilles) Houle Toyota 514-351-5010 TOYOTA Camry LE 94, aut., 175 000 km, 4 ptes, 4 pneus, 8500$.450-621-8984 (soir) TOYOTA Camry LE 93, V6, équipée, 118000 km, état A1 10 000 $, (514) 486-5401 TOYOTA Camry LE 2001, démo de direction, gris millenium, 10 000 km.tout équipé, John, Châteauguay Toyota 514-875-1933 TOYOTA Camry XLE, 97, 88 000km, noir, 6 cyl., aut., équipé, 17 800$ 514-253-2545 TOYOTA Celica 90, 142000 km, méc.A-1, pneus hiver-été neufs, 8 mags, Mathieu, 6500$,514-361-3935.TOYOTA Celica GT 94, argent, 115 000 km, 5 vit., toit, exc.état, 9900 $.514-426-2007 TOYOTA Celica GT 2000, 2 portes, aileron arrière, tout équipé, 9700 km, Rolland, Châteauguay Toyota 514-875-1933 TOYOTA Corolla 1995, vitres élect.4 portes, 8300 $, appelez 514 574-2771 TOYOTA Corolla 91, 4 portes, 1 seul propriétaire, impeccable 4995 $, (514) 943-2285, crtr.TOYOTA Corolla 95 beige, 5 vit 90 000 km, a/c, radio cassette, aubaine, 7695$.514-913-2545.TOYOTA Corolla 97 (2 inventaire), aut., a/c, 43 000 km- 57 000 km, verte-beige, condition A1, garantie, spécial.Gilles Houle Toyota 514-351-5010 TOYOTA Corolla CE 2001, 4 ptes, aut., air, 18 000 km.CD.15 900 $.514-502-5607 M.R.S.TOYOTA Corolla DX 95, a/c, 5 vit., pneus neufs, radio Alpine, champagne, 514-946-5480.TOYOTA Corolla LE '98 aut., 38 000 km.Équipée +.13 700$.450-641-4444; 514-257-7641 TOYOTA Corolla LE 93, 5 vit., 148 000 km, a/c, impeccable, 6250 $, crtr, 514-951-4073 TOYOTA Corolla S 2001, man., 23 000km, tout équipé, bal.loc.376$ ou 18 900$ 450-653-8784 TOYOTA Corolla SD + '97, aut., 4 ptes, 37 000 km, fin de bail, 9900 $, soir 514-739-9681.TOYOTA Corolla VE 99, 5 vit., 12 000 km, beige, air, comme neuve.12 900$.514-933-2868.TOYOTA Corolla VE 98, 2 en stock.À partir de 234 $ par mois.Carmax 514-592-7178 TOYOTA Echo 2000, aut., a/c, CD, état neuf, 2000km, 12 900$ ou échange.financement.Gar.Sélect Auto 450-433-2002.TOYOTA Echo 2000, 4 ptes, 5 vit., air, 20000 km, 12 800$.S.D.Auto 514-952-9908 TOYOTA Echo 2000, 4 portes, aut., bal.garantie.35 000 km BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-821-8504 TOYOTA Rav4, 97 et 98, 2 et 4 portes, man.ou automatiques BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-821-8504 TOYOTA Tercel 1998, 4 ptes, man., bleue, 55000km, A1, gar., peix 9300$.- 450-928-9761.TOYOTA TERCEL 97 Verte,105 000 Km, aut., 4 ptes, a/c, 8500 $, 514-254-5985 TOYOTA Tercel 97, 98, man.ou aut., 2 - 4 ptes, bal.gar.BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-821-8504 TOYOTA Tercel 99, 4 portes, aut.air, 32 000 km.12 995 $.Raymond Châteauguay Toyota 514-875-1933 TOYOTA Tercel 99, aut., a/c, mécanique A1, 49 000 km, 12 200 $.450-672-8528 TOYOTA Tercel CE 99, 4 portes, aut., bleue, 50 000 km, garantie.Spécial.(Gilles) Houle Toyota 514-351-5010 TOYOTA Tercel, DX 92, man., 158 000 km, 8 pneus, mécanique A1, 3 700 $, 514-383-3621 TOYOTA Tercel LS 94, 4 ptes, 5 vit, 130 000 km, très propre, gar.5500 $.514-831-8373 crtr.TOYOTA Tercel Sport 96, 5 vit., 94 000 km, aileron, mags, 8 pneus, 8500$, 514 326-2360 VOLKS Cabrio 95, noire, 5 vit., mags, A-1, 8 pneus, 126 000 km, 14 500 $.450-444-2263.VOLKS Cabrio 96, verte, a/c, tout équipée, A1, 105 000 km, 15 800 $.514-766-7573 VOLKS Cabrio 98, man., noir, équipé, A-1, 39 000 km, bal.gar., 20 900 $, 514-992-0083.VOLKS Cabrio.98, 24 000 km, rouge et toit noir, 23 695 $.D.M.auto 450-371-8888 VOLKS Cabrio '99 5 vit., tout équipée.60 000 km.Rouge.25 500 $.450-974-9170; 514-240-6759 550 AUTOMOBILES VOLKS Cabrio GLS 99, rouge, cuir, 5 vit, 22 000km, gar., pas hiver.26 799$.450-963-8899 VOLKS cabriolet 92, blanc, 112 000 km.Man., A/C.4 pneus hiver.6 500 $ nég.514-942-3418.VOLKS Cabriolet 95, verte, 5 vit., mags, a/c, 8 pneus, 33 000 km, 18 500 $, 514-735-4906.VOLKS Corrado VR6 '94; suspension Bilstein.129 000 km; cuir.15 000$.514-350-6270 VOLKS Golf 92, aut.130 000 km, blanche, comme neuve, 1 proprio dame, 5500 $.514-251-8662, 514-893-4554 VOLKS Golf 93, 2 ptes, a/c, 80 000 km.Volks St-Eustache 514-990-8977 VOLKS Golf 95, noir, 4 portes, 5 vit., 110 000 km, toit, 8500 $, exc.entretien.514-948-3093 VOLKS Golf 95, noire, 2 ptes, man., 5 vit., a/c, 130 000 km.propre, 6500$.514-817-8185 VOLKS Golf 96, 71 000 km, 4 pneus d'hiver, noire, vitres teintées, 8600 $, 450-653-6915.VOLKS Golf 97, A, 2001, 10 en inventaire AUTOMOBILES E.LAUZON (450) 430-1460 VOLKS Golf 97, 2 ptes, 5 vit., 68 000 km, a/c, mags, bal.gar., 12 800 $, 514-924-1517.VOLKS Golf 98, noire, 70 000 km, impeccable, 12 995 $.Carrefour Subaru 450-625-1114 VOLKS Golf 98, 4 ptes, noire, bas km.Volks St-Eustache 514-990-8977 VOLKS Golf CL 96, bleue, 93 000 km, 10 000 $.450-654-7234.François.VOLKS Golf CL 96, 5 vit., 103 000 km, 2 ptes, toit, noire, 8950 $, crtr, 514-951-4073 VOLKS Golf CL 94, 5 vit., 130 000 km, 2 ptes, toit, aqua, 6950 $, crtr, 514-951-4073.VOLKS Golf GL 94, mags, a/c, 5 vit., noir, 150 000km, pas de rouille, 7100 $, 514 914-0534 VOLKS, Golf GLS 2000, gris, 4 ptes, toit ouvrant.5 vit., 14 000 km.20 950 $.450-349-5842.VOLKS Golf GTI 97, noire, toit, mags.Volks St-Eustache 514-990-8977 VOLKS Golf GTI VR6 1995, 70000km, tout équipée, BBS, 15 900$ neg.514-973-6044.VOLKS GTI 94, prune, 150 000 km, toit, a/c, 4 mags + 4 jantes, 7800 $.514-571-5268 VOLKS GTI VR6 95, 120 000 km, suspension Bilstein, 15 000 $, 514-574-9418.VOLKS Jetta 92, aut., 4 ptes, 213 000 km, exc.condition, 4500 $, 450-444-7878.VOLKS Jetta 94, 5 vit., 4 ptes, air, très propre, 90 000 km.6 400 $.450-664-3816 RDM.VOLKS Jetta 94, blanche, 144 000 km, man., bonne condition, 6500 $.450-433-8595 VOLKS Jetta 96, A, 2001, 20 en inventaire AUTOMOBILES E.LAUZON (450) 430-1460 VOLKS, Jetta 97, turbo diesel, argent, 89 000 km, exc.état, 11 900 $, Pierre, 514 494-7333 VOLKS Jetta GL 99 man., noir, 26 500km, gar.prol., transfert contrat loc., 514-524-9969 VOLKS Jetta GL 99, a/c, mags.Volks St-Eustache 514-990-8977 VOLKS Jetta GL 95, diesel, 5 vit.radio, 8995 $.Un proprio.Nordest Volks 325-3422 VOLKS Jetta GL 94, aut., groupe électrique, mags, très pro pre, toit, 6900 $.450-621-0880 VOLKS Jetta GL 94, 5 vit., A/C, 220,000km.Tout équipé, gar.6500 $.514-831-8373, crtr.VOLKS Jetta GL 94, aut., toit, 85 000 km.Volks St-Eustache 514-990-8977 VOLKS Jetta GL 93, 4 ptes, aut., air, 120 000 km, grise, 6700$.514-352-7727 VOLKS Jetta GL 92, 4 ptes, aut.toit ouvrant, 1 proprio, bijou, 4900 $.514-927-7013 VOLKS Jetta GT 98, noir, 5 vit., a/c, mags, 36 000km, 14 600$ 514-847-5414; 514-766-9498 VOLKS Jetta GT 98, noir, a/c, cd, 5 vit., Mags 8 pneus, 70 500 km, 14 900 $.514-386-1153 VOLKS Jetta GT 97, noire, a/c, toit.Volks St-Eustache 514-990-8977 VOLKS Jetta TDI 99, man.a/c, CD, rég./vit.59 000 km.Auto Flash 450-676-1883 VOLKS Jetta turbo diésel 97, 98 000km.verte, 11 900 $.message au 514-271-2582 VOLKS Jetta Wolsburg 99, 5 vit., équipée.Volks St-Eustache 514-990-8977 Plus de 50 véhicules usagés vous attendent en ligne bmwcertifiee.ca Garantie de remboursement avant 5 jours ou 300 km.29249459956858A VOLKS Ne w Beetle turbo diésel 00 aut., tout équipé, impeccable, 23 500$.450-223-4382 VOLKS New Beetle 98, noire, tout équipé, 56 000 km.Bal.gar.17 450 $.450-677-7432.VOLKS New Beetle GLS, 98, argent, a/c, gar.prol., 13 000km etc.18 900$ 514-696-2529 VOLKS New Cabrio '991¤2 rouge, cuir crème, toit élect.noir.Aut.ABS.Tout Équipée.Neuve: 00 km.28 000 $ ferme.Marc-Antoine, 819-477-8866 VOLKS NEW GOLF GLS 2000 5 vit., tout équipée, CD, exceptionnel 4000km, noire, 20 500$.514-933-5462.VOLKS Passat 2000, 4Motion V6 aut., 10 500km.gar.2005, argent, 32 900$.514 335-4341 VOLKS Passat 95 GLX VR6, bleu, 5 vit., int.tissu beige, 145 000Km.11 995$.514-803-7929 VOLKS Passat GL 92, A1, 94 000 km, 4 mags, 4 pneus d'hiver, 7800 $.514 948-2669 VOLKS Passat GLS 98, 5 vit., tout équipé, 86 000 km., cuir, A-1, 19 800 $.450 441-6192 VOLKS 324, rue Peel, Centre-Ville (514) 846-1717 Véhicules certifiés 2 ans, 40 000 km Garantie sur tous nos véhicules En stock : 00, Golf 5 vit., silver 00, Jetta VR6, 26 000km 99, Golf aut.air, 29 000km 99, Jetta GLS 19 900 $ 99, Golf Wolfsburg 50 000km 98, Cabrio, aut.40 000km 98, Golf CL, 4 ptes, 14 900 $ 97, Golf GTI, VR6 18 900$ 97, Cabrio, 68 000km 97, Golf, 5 vit.12 900 $ 97, Golf GL, 5 vit.13 500 $ 96, Cabrio, 50 000km 550 AUTOMOBILES VOLKS ST-EUSTACHE LIQUIDATION DÉMONTRATEURS 2000 Passat 4 Motion, équipée 2001 Passat fam.4 Motion 2001 Jetta VR6, aut., cuir 2001 Jetta TDI GLS, cuir 2001 Beetle TDI, équipée 2001 Jetta GLS, aut.2001 Beetle, toit, mags Financement/Location 514-990-8977 VOLKSWAGEN Jetta, 92, condition A1, 135 000 km, modifiée sport, 5 500 $, 514-738-5253 VOLKSWAGEN New Golf 99, 64 000 km, a/c, autor., vert, 5 vit.,17 499 $ 450-491-3026 VOLKSWAGEN PARK AVENUE www.complexeauto.com Volks Golf 99 noir, 4 portes, 5 vit.42 000 km.bal.gar Volks 450 656-4811 VOLKSWAGEN PARK AVENUE www.complexeauto.com Volks Golf 98, rouge, 5 vit.air, AM FM cassette, bal.gar.450 656-4811 VOLKSWAGEN PARK AVENUE www.complexeauto.com 99 Jetta GLS noir, aut., gr.élect., 34 000km 450 656-4811 VOLKSWAGEN PARK AVENUE www.complexeauto.com 2000 Golf GL argent, 2 portes, 5 vit.air.bal.garantie.Spécial 450 656-4811 VOLKSWAGON Golf 99, man., 4 ptes, a/c, CD, 260 $ par mois.Carmax 514-592-7178 VOLVO 89, 240 DL, 195 000 km, A-1, bourgogne, 8 pneus, 4500$, 450 371-5996 VOLVO 240, 5 vit., 88, 168000 km, pas de rouille, bleue.SWEDISH AUTO 514-484-3200 VOLVO 91, 740, fam.210 000 km, a/c, toit, A1, 7800 $.450-539-3697, 514-270-8413 VOLVO 850 94 turbo, tout équipée, 8 pneus, entretien concessionnaire, 107 000km, impeccable.16 500 $.450-638-0665 VOLVO 850 '95, man., 140 000 km, toit, track, gar.160 000 km, noire, 14 900$.514-484-8918 VOLVO 89 aut.250 000 km, très propre, 4000 $ nég.514-694-8553 VOLVO AUTOTECH PRIX DE LIQUIDATION! Nouveau: ouvert samedi Autos vérifiées et garanties Location, financement: sur place SALLE DE MONTRE INTÉRIEURE 01 S40, cuir, CD, mags, toit 00 S70 SE (3), cuir, 23 000km 99 S80 + S80 T6 (6) en stock 99 V70, argent, cuir; 35 000km 98 V70 XC 4x4, 50 000 km.98 S70 GLT \"full\", 21 900$ 98 S90 SE, CD, 70 000 km.98 C70, 240 hp, 17 po.3 CD 98 S70, argent, aileron, 20 900$ 98 V70 T5 (3), cuir, 36 000km 98 S70 T5 SE, 24 500$ 98 V70 XC, 4x4, cuir; 29 800$ 97 S90, CD, bois; 71 000 km.92 à 96: 7 Volvos en stock Le plus grand spécialiste Volvo au Québec.PIÈCES - SERVICE: 36$/H Cell.450-460-3411, Marieville PVOLVO DE QUALITÉ P 00 V70, toit, tracks, 33 000 $ 99 V70, 3 sièges; gar.déc.'04 98 S70, 5 vot., 50 000 km, noir 98 S70 SE noir / noir; A-1 98 S70, cuir, mags; rouge 98 S70, 40 000km, état neuf 97 850 cuir, 90 000km.19 500$ 96 850 T5, 80 000 km; unique GARAGE BLAINVILLE 450-434-1169 VOLVO 240 DL 1989, 240 000km, aut.a/c, 5500$ 1 seul proprio 1-450-774-3246 VOLVO ET +, 7 JOURS/7 96 turbo, 90 000km, 16 900$ 94 turbo, noire, neuf, 12 900$ +BMWMercedes Jeep, Rover Financement, échange.Sélect Auto 450-433-2002 VOLVO 850 Fam.AWD 97, 5 vit.,102 000 km, équipée, A1 Autres 850, 570, et V70 disp.Swedish Auto, 514-484-3200.VOLVO LAVAL SALLE de MONTRE INTÉRIEURE 00, S70, bleu, 22 000km 00, S80T6, étain, 17 000km 00, S70SE, argent, 24 000 km 00, S70SE, étain, 24 000 km.00, V70SE, noir, 11 000 km.00, V70XC, cross country 99, V70XC, cross country, bleu 99, S70, AWD, bleu, 32 000km 99, S80T6, noir, 38 000km 98, V70GLT, vert, 75 000 km.98, S70 T5, 71 000km 98, S70, 50 000km 98, V70, familial, argent 97,850, vert, 5 vit.AUTRES 00, Audi A4, 1.8T, quattro 99, Audi A4, 1.8T Quattro 99, Volks Passat, 52 000 km.98, Honda Accord, coupé 97, Volks Jetta GT, noir, aut.95, BMW 525iA, noir (514) 343-3412 (450) 667-4960 volvolaval.com VOLVO S70 2000, aut.cuir, 31 695$ CENTRE PORSCHE LAUZON (450) 688-1144 VOLVO S 70, 1998, verte, 82 000 km.Aut.1 seule proprio.A-1.21 500 $.450-446-3455 VOLVO S70 98, noire, tout équipée, toit, mags, 60 000 km, 24 500 $.514-482-7165 VOLVO SALLE de MONTRE INTÉRIEURE 00, V70XC, 42 500 $ 00, V70-SE, bas km (4) 00, S70-SE, bas km, (9) 00, S80, 2.9, 10 703 km 99, V70-T5, 236hp.prix réduit 99 S70, aut.cuir, mags 99 S80, 2.9, prix réduit 99, S70-T5SE, manuelle 98 C70, coupé, noir, 33 700km 98 S70, aut.choix (2) 98, V70, aut.cuir, argen 97, 850 turbo, gris argent UPTOWN VOLVO (514) 737-4321 www.uptownvolvo.com VOLVO, S70, S80, V70; 850 AWD 97, familiale, man., 148 000 km., 23 000$.V70 98, \" Cross Country \" 7 pass., crtr., Auto G.G.514-571-4404 VOLVO S70 SE 2000, 4 ptes, 9000 km, loc.60 mois, 5000 $ comptant, 519,37 $/mois + taxes.R.Lupien 450-629-7788, cell.514-594-1791 crtr VOLVO S70 T-5 '99; 5 vit.60 000 km.Silver.Toit, 8 roues.31 995 $.G.N.R.514-497-0493 VOLVO 850 Turbo 95, aut., 110 000 km.Verte, A1 Swedish Auto, 514-484-3200.VOLVO V70 99, 53 000 km, tout équipée, mags, argent, 29 500 $.450-444-5114 VOLVO V70 AWD, wagon, 98, noir, tan CENTRE PORSCHE LAUZON (450) 688-1144 555 AUTOS/CAMIONS ANTIQUES ET DE COLLECTION CITROËN 2CV 1982, 90 500 km, excellent état, 8000 $.514-231-9488 DATSUN 280Z 1976, 5 vit., rouge, roues alliages, radio Clarion, 10 500 $.819-478-3509 FORD 300 1963, 4 ptes, man., original, immatriculé, 80 000 miles, 3500$ 450 883-5185 JAGUAR V.D.P.V12, 1984, bas km, parfaite condition, 9000 $.514-952-7224 MAZDA RX7, 1993, Touring, twin turbo, rouge, 118 000 km, 5 vit., 1 seule proprio, 8 pneus, Bose, 24 500 $, 819-424-2632.VOLKSWAGEN Beetle 1974, 4 400 $, orange, environ 100 000 milles.450-467-7559 560 SERVICES DIVERS DIFFÉRENTIEL barré, transmission man., Joron Auto 2144 Papineau, 514-522-7775 655 MOTOCYCLETTES CBR 600, Smoking Joe 1998, 7 700 $ 514-241-5650 SUZUKI RF900 95, 13 500 km, bon état, 4900 $, 450 689-0459 658 BATEAU-MOTEUR, YACHTS, VOILIERS BATEAU Searay 21 pi.Cuddy cabine, équipé, moteur Mercruiser 350-260 forces, A-1.14 500 $.450-437-0395 BENETEAU 430, 1987, immaculé, 179 000 $, 819-357-0957.JEANNEAU Attalia 1984, voilier 32' excellent état, 59 000$ 450 923-0414 À voir chez marina Gosselin (Manu Forti) THUNDERCRAFT Magnum Express 25 pi, 1990, tout équipé avec remorque, très propre, mécanique 28 heures, 20 000$ (514) 526 - 3235 VOILIER Edel 22 pi.1979, prêt pour mise à l'eau.Vente rapide.10 900$ 514 525-1488 VOILIER Lazer-28, 1988, 123 GO, remorque, impeccable, beaucoup équipements inclus, 38 500$, 819-822-5988 667 VÉHICULES RÉCRÉATIFS A LOUER motorisé de luxe.34 pi.2001 avec extension.Pat Moreau.1-800-387-4100.A LOUER motorisé classe A, 34 pi, tout équipé 450-922-5604 ASTRO Condo junior 2000, très propre, 28 950 $, 450 676-7624 ÉLÉVATEUR à moto pour motorisé.450$.14-592-1464 MOTORISÉ classe A, 34 pi, 102 po, à louer.450-227-4086.TENTE-ROULOTTE Bonair, Elégance 1000, blanche, année 97, 6 places, chauffage, frigo, poêles int./ext., 450 586-0338 TENTE roulotte, Bonair 600, 94 4 pl.tout équipée, impeccable, idéal petit véhicule, 3950 $.Faut voir ! 514-992-2937 TOUR MASTER 98, Pusher, 40 pi, Cummins 325 diesel, 2 extensions, 60 000 km, 235 000$.450-445-2974, 514-916-2974 SUITE des petites annonces pour les rubriques ÇPROPOSITIONS DÕAFFAIRESÈ et ÇAVISÈ en page D2 ÊTES-VOUS OBSERVATEUR?RÉPONSES 1 ) Les pieds de l'homme.2) Un motif en plus sur la carquois.3) Crosse du fusil différente.4) Pied du pilier d'extrême droite plus long.5) Paille complétée sur la hutte de droite.6) Porte de la hutte de gauche plus grande.7) Une feuille en plus dans la plante de gauche.8) Pied du cocotier plus long.LANDRY-LACHAPELLE, Rolande À Montréal, le 12 avril 2001, à l'âge de 71 ans, est décédée Rolande Landry Lachapelle, anciennement native de Cowansville, épouse de Roland Lachapelle.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Denis (Renée Massé), Marcel (Josée Trahan), Richard (Julie Chenail) et Chantal, ses cinq petites-filles ainsi qu'autres parents et amis.La famille recevra les condoléances au Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, ch.de la Côte-des-Neiges Montréal (Québec) H3V 1E7 Tél.: 514-342-8000 Les funérailles auront lieu le samedi 21 avril à 15 h en la chapelle du centre funéraire.Heures de visite: le samedi 21 avril de 13 à 15 h.LANGLOIS (Carli), Micheline 1937 - 2001 Subitement, à Boucherville, le 14 avril 2001, à l'âge de 63 ans, est décédée Dame Micheline Carli, épouse de feu James Langlois.Elle laisse dans le deuil sa fille Jessie et sa petite-fille Jade, ses soeurs Lucette, Gisèle, ses frères Pierre et Claude, sa grande amie Denise, ses beaux-frères, belles-soeurs, ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s et leurs conjoint(e)s.La famille accueillera parents et ami(e)s au Complexe funéraire Pierre Tétreault inc.549, Samuel-de-Champlain (à l'est de Montarville sortie 19 de la route 132) Boucherville Une liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 21 avril à 10 h 30 en la chapelle du Complexe, et de là au cimetière Notre-Dame- des-Neiges.Heures de visite: vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, samedi à compter de 9 h.Des dons à la Société canadienne du cancer ou à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés.LEGAULT, Carle 1978 - 2001 De Chambly, le 13 avril 2001, à l'âge de 22 ans, est décédé Carle Legault.Il laisse dans le deuil ses parents: Marie-Josée et Guy Legault, son frère Hugues, ses deux grands-mères, Jacqueline Legault et Anita Locas, oncles, tantes, cousins et cousines, ses nombreux amis et collègues de travail.Exposé à: La Maison Darche 933, boul.Périgny, Chambly info@maisondarche.com Les funérailles seront célébrées le jeudi 19 avril à 11 h en l'église St-Joseph de Chambly et de là au cimetière de Chambly, lieu de la sépulture.Heures des visites: mardi de 19 à 22 h, mercredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, jeudi ouverture du salon à 9 h.LORD (Garant), Gemma À St-Lambert, le 16 avril 2001, à l'âge de 78 ans, est décédée Mme Gemma Garant, épouse de Denis Lord.Elle laisse dans le deuil ses enfants Denise (Pierre Morin), François (Christiane Lord), ses petits-enfants Victoria, Xavier, Dominique, son frère Jean-Paul, ses soeurs Christine, Fernande, Paula ainsi que ses beaux-frères, ses belles-soeurs, neveux, nièces, de nombreux autres parents et amis.La famille demande aux amis et parents voulant témoigner leur affection de préférer aux fleurs un don à la Société canadienne du cancer.La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Jacques Cartier Urgel Bourgie 1025, St-Laurent, Longueuil Les funérailles auront lieu le jeudi 19 avril à 11 h en la chapelle du complexe.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Heures de visite: jeudi dès 9 h.MAILHOT, Maurice 1913 - 2001 À Montréal, le 12 avril 2001, à l'âge de 87 ans, est décédé M.Maurice Mailhot, époux de feu Irène Masse.Il laisse dans le deuil ses enfants: Gilles, Michel, Louise, Raymond, Danielle, Robert et leurs conjoints; ses soeurs: Gemma, Jeanne D'Arc, son frère André ainsi que plusieurs petitsenfants, neveux et nièces.La famille accueillera parents et amis(es) à l'église St- Donat 1¤2 heure avant les funérailles qui auront lieu le vendredi 20 avril à 10 h 30, célébrées par le Père Paul-André-Marie Mailhot, O.S.M.et de là au cimetière de Joliette.Direction Magnus Poirier inc.MONTPETIT, Marguerite Le 16 avril 2001, à l'âge de 84 ans, est décédée Marguerite Montpetit.Sa famille gardera à jamais en mémoire le souvenir d'une personne d'une extrême douceur et d'une grande gentillesse.Une cérémonie religieuse privée sera célébrée à une date ultérieure.PERREAULT (Desy), Madeleine 1930 - 2001 À Montréal, le 16 avril 2001, à l'âge de 70 ans, après une longue maladie, Dieu a rappelé à lui Mme Madeleine Desy, épouse de feu Emilien Perreault.Elle laisse dans le deuil ses fils, Michel (Jocelyne Gagnon), Normand (Dominique Lambert) et Benoit (Isabelle Landry), ses petits-enfants, Véronique, Isabelle, Etienne, Laurence, Catherine, Émilie, Florence, Charles-Émilien, Hubert et Mathieu et son arrière-petit-fils Claude, sa soeur Lucile Desy Ouellet, son beau-frère Roger Bonhomme, neveux et nièces, parents et amis.Exposée au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc.2159, boul.St-Martin Est, Duvernay, Laval le mercredi 18 avril 2001 de 14 à 17 h et de 18 à 20 h, suivi d'une liturgie de la Parole au salon à 20 heures.Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.POIRIER, Maurice 1925 - 2001 À Montréal, le 16 avril 2001, à l'âge de 75 ans, est décédé Maurice Poirier, époux de Madeleine Ménard.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Carole (Denis Dugas), Linda (Daniel Malo), Guy (Johanne St-Laurent), ses sept petits-enfants: Virginie, Catherine, Simon, Pascale, Julien, Camille et Vitaly, ses frères, ses soeurs ainsi que plusieurs autres parents et amis.La famille accueillera parents et amis le mercredi 18 avril de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, le jeudi 19 avril dès 9 heures au: Complexe funéraire J.A.Guilbault inc.5359, boul.St-Michel (angle Masson) Montréal suivi d'une célébration de la Parole qui aura lieu jeudi à 11 heures à la chapelle du complexe.RAYMOND, Léon 1918 - 2001 De Ville Le Moyne, le 15 avril 2001, à l'âge de 82 ans, est décédé Léon Raymond, fils de feu Horace Raymond et de feu Marie- Olive Castonguay.Il laisse dans le deuil son frère Noël (Rolande Ducharme), ses nièces et neveux, son ami Roger Lizotte.Les funérailles, en présence des cendres, seront célébrées le samedi 21 avril 2001 à 10 h 30 en l'église St-Maxime, à Ville Le Moyne.Les cendres seront inhumées à Notre-Damedes- Neiges, à une date ultérieure.Direction: La Maison Darche SUGARMAN, Madeleine Turgeon 1918 - 2001 À Montréal, le 16 avril 2001, à l'âge de 82 ans, est décédée Madeleine Turgeon, épouse de Herbert Sugarman.Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa fille Suzanne Caron et ses fils Jacques (Sylvie Beauchemin), Michel Caron (Claire Andrée Gelinas), ainsi que Beverly Sugarman (Michael Solby) et Judy Sugarman.Prédécédée par son fils Bernard et sa petite-fille Jo-Ann, elle laisse également sa soeur Jeannine Champagne, ses petits-enfants, Bernard Jr, Nathalie, Geneviève, Anthony, ses arrière-petits-enfants Meaghan, Wyatt, Marie-Eve, Sarah et Kylie ainsi que plusieurs parents et amis.Exposée au Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, ch.de la Côte-des-Neiges Montréal Téléphone: (514) 342-8000 le mercredi 18 avril de 19 à 22 h et le jeudi 19 avril de 11 h à midi, suivi d'une cérémonie religieuse dans la chapelle du Centre et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.Remerciements spéciaux aux médecins et au personnel du Département d'oncologie de l'hôpital Ste-Mary.Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.VIGNEAULT, Aurélius 1912 - 2001 De Longueuil, le 17 avril 2001, à l'âge de 89 ans, est décédé Aurélius Vigneault, époux de Flora Noel.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses deux filles Denise (Jean) et Lise, ses petits-enfants Jean-Sébastien et Amélie, sa soeur Rita, beaux-frères et belles-soeurs ainsi qu'autres parents et amis.Exposé à La Maison Darche 505, boul.Curé Poirier O., Longueuil info@maisondarche.com Les funérailles seront célébrées le vendredi 20 avril à 11 h en l'église St-Georges, 700 Préfontaine, Longueuil et de là au cimetière St-Georges.Heures de visites: jeudi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, vendredi à compter de 9 h 30.Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.VINCENT (née Bourcier), Micheline 1948 - 2001 À Terrebonne, le 17 avril 2001, à l'âge de 52 ans, est décédée Micheline Bourcier, épouse de M.Guy Vincent, demeurant à Terrebonne.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Érik (Karina Mongrain), Karl (Anik Gagnon), Katherine Érika (Sébastien De Repentigny); son petit-fils, Alek; son frère, Michel Bourcier (Michelle); ses beaux-parents, Roger et Fernande Vincent, ainsi que de nombreux autres parents et amis.Exposée mercredi dès 19 heures à la résidence funéraire: St-Louis inc.939, rue St-Louis, Terrebonne Les funérailles auront lieu le vendredi 20 avril, à 11 heures, en l'église St-Louis-de- France de Terrebonne, et de là au crématorium pour une dernière prière.Heures des visites: mercredi de 19 à 22 heures, jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et vendredi ouverture du salon dès 9 heures.Direction funéraire: Jean-Marc Thuot Terrebonne 4e ANNIVERSAIRE MARIE ANN TEOLIS SPINA 18 avril 1997 Déjà quatre ans se sont écoulés depuis ton départ.La douleur reste toujours aussi vive dans nos coeurs.Nous profitons de cet anniversaire pour te redire que tu as été jusqu'à ton dernier jour le plus beau cadeau que la vie nous a offert.Tu es toujours présente parmi nous et tu le seras à jamais.Ton époux Fernando REMERCIEMENTS MERCI, À St-Antoine-de-padou, pour avoir retrouvé.M.C.C.REMERCIEMENTS au Sacré-Coeur pour faveur obtenue.P.D.REMERCIEMENTSau Seigneur pour faveur obtenue.M.C.C. 3LP0801E0418 3LP0801E0418 ZALLCALL 67 00:54:03 04/18/01 B E 8 L A P R E S S E MONT R É A L ME R C R E D I 1 8 A V R I L 2 0 0 1 Catholiques et hassidim accusent Outremont de harcèlement Les contraventions pour stationnement interdit pleuvent autour des lieux de culte durant les célébrations LOUISE LEDUC QUELLE MOUCHE a donc piqué Outremont ?Après n'avoir jamais fait de chichi et s'être abstenue de donner des contraventions de stationnement pendant les célébrations et les fêtes religieuses, voilà qu'Outremont distribue allègrement les billets autour des lieux de culte depuis octobre.D'une même voix, catholiques et juifs hassidiques soutiennent que les autorités municipales versent carrément dans le harcèlement.« Depuis des temps immémoriaux, malgré les pancartes, on pouvait se stationner des deux côtés de la rue Laurier pendant les messes, explique Jacques Houle, curé de l'église Saint-Viateur.Depuis quelques mois, c'est tolérance zéro et on fait cependant montre d'un zèle hors du commun.Nos paroissiens sont furieux.» Cette « tolérance zéro », jumelée à la création d'un système de vignettes aux abords de l'église, cause donc un joyeux casse-tête à quiconque se rend à Saint-Viateur en voiture.Pas moins de 525 paroissiens ont d'ailleurs signé une pétition pour signifier aux petits bonshommes verts d'aller voir ailleurs.Du côté des juifs hassidiques, on croit que cette mesure de « tolérance zéro », qui affecte les catholiques par ricochet, les vise directement.Ils seraient victimes, croientils, de représailles d'une administration qui digère mal d'être traînée devant les tribunaux dans l'affaire de l'érouv.On parle ici de ce controversé fil de pêche invisible qui encercle un quartier et qui sert symboliquement de prolongement à la maison, à l'extérieur de laquelle les juifs ne peuvent effectuer pendant une fête religieuse quelque tâche que ce soit, ne serait-ce que pousser quelqu'un en fauteuil roulant.« Jusqu'à cette année, les autorités se montraient compréhensives pour le stationnement, raconte Ernest Kisner, un juif hassidique de la rue Durocher.Cette année, pendant notre Pâque juive, une quarantaine de tickets a été distribuée.Certains en ont même trouvés deux ou trois sur leur pare-brise ! » À son avis, ce zèle subit est télécommandé par une poignée de conseillers bigots qui se sont donné pour mission de mener la vie dure aux juifs hassidiques au quotidien depuis cette histoire d'érouv que les travaux publics viennent couper avec la régularité de l'horloge.Et avec les voisins ?« Il y a bien eu cette tête de cochon qui a été déposée devant la synagogue Imra Chain, rue Hutchison, en plein pendant notre Pâque juive, mais de tels gestes antisémites de la part de la population sont exceptionnels », note M.Kisner.L'érouv et l'agrandissement récent d'une synagogue au coeur d'un quartier résidentiel, à Montréal, n'ont pourtant pas fait l'unanimité.« Si ça a fait jaser, c'est bien parce que des conseillers municipaux ont tenté de semer la zizanie, insiste M.Kisner.Autrement, dans la vie de tous les jours, par exemple, comme nous n'avons pas le droit de faire du feu pendant le sabbat, il n'est pas rare que nos voisins s'offrent pour venir allumer ou éteindre nos fours.» Mais les demandes de la communauté hassidique iront-elles en s'accroissant ?Après l'érouv et l'agrandissement de synagogues dans des quartiers résidentiels, que demandera-t-on ensuite ?« Dans le futur, toute administration, à Outremont, devra être consciente de l'importance que nous accordons à nos synagogues, répond M.Kisner.Après tout, on ne demande pas grand-chose d'autre.Nous n'utilisons pas beaucoup les services publics, tels que les arénas et les centres sportifs.» Certes, admet Alex Werzberger, président de la Coalition des organismes hassidiques d'Outremont, la population hassidique croît à une vitesse exponentielle.De fait, selon une étude réalisée en 1997 par Charles Shahar, Morton Weinfield et Randal F.Schnoor, de l'Université Mc Gill, la population hassidique d'Outremont, à coups de familles de 10 enfants, double tous les 15 ans.« Ça fait beaucoup de monde, dit M.Werzberger, mais il faut se rappeler que nos enfants, qui apprennent le yiddish, l'hébreu, le français et l'anglais, passent 12 heures par jour à l'école dès leurs 12 ou 13 ans.En général, aussi, on est tranquille.On ne commet pas de crimes, on ne se drogue pas.» M.Werzberger souligne lui aussi que les relations sont d'ailleurs très respectueuses entre hassidim et non hassidim.Il n'a d'ailleurs jamais oublié comment, à son arrivée à Outremont, ses enfants s'étaient fait offrir de la crème glacée casher par une dame francophone qui avait pris la peine d'aller dans un magasin juif pour l'acheter.On est là à des lieues, se désole M.Werzberger, de cette comparution à la cour municipale où, étrangement, sans logique alphabétique aucune, lui et trois autres juifs hassidiques ont été les derniers à être entendus, après trois heures d'attente.« Était-ce vraiment une coïncidence ?» À la ville d'Outremont, personne n'a voulu nous accorder d'entrevue, hier.PHOTO ALAIN ROBERGE, La Presse © Alex Werzberger, président de la Coalition des organismes hassidiques d'Outremont, dénonce l'intolérance des autorités d'Outremont relativement au stationnement."]