La presse, 10 mai 2001, B. Actuel

[" 4LP0101B0510 b1 actuel 4LP0101B0510 ZALLCALL 67 01:56:15 05/10/01 B UNION Luminaires & Décor Votre douche aura fière allure grâce à cette unité de rangement.Avec ses deux tablettes et ses trois crochets, vous pourrez y mettre tout ce dont vous avez besoin.En solde à 29,99 $.Aussi, toute la quincaillerie et tous nos accessoires de salle de bain sont à 15 % de réduction cette semaine sur le prix regulier.Du 10 au 17 mai 2001.Eau secours ! 8150, boul.Décarie (angle Royalmount) (514) 340-5000 2945127A 4LP0201B0510 b2 jeu 4LP0201B0510 ZALLCALL 67 01:57:45 05/10/01 B B2 LA PRESSE MONTRÉAL JEUDI 1 0 MAI 2001 BANDE À PART L E COURRIER DE RICARDO Vous voulez poser des questions à Ricardo Larrivée, notre chroniqueur gastronomique ?Expédiez un courriel à l'adresse actuel@lapresse.ca, ou laissez votre message dans notre boîte vocale au (514) 350-4923.Q Suzanne Pineault, de Boucherville : J'ai trois questions.Le terme « broil » veut dire pour moi gratiner et non cuire la viande.Peut-on m'expliquer ce que veut dire ce mot ?Auriez-vous une recette de fettucine Alfredo ?Dernière chose, je reçois ma belle- mère diabétique et j'aimerais lui faire un dessert sans sucre mais sucré.Avez-vous une suggestion ?R Ricardo « Broil » est le terme anglais que l'on retrouve notamment sur les fours pour indiquer « griller ».Vous avez raison, on peut donc griller du fromage (gratiner), mais il est aussi possible de mettre de la viande à broil pour griller brochettes, poisson à l'unilatéral, poivrons noircis.et terminer la cuisson de certaines viandes comme les côtes levées.Au sujet de votre recette de fettucine Alfredo, j'en prends bonne note.Et en ce qui concerne votre dernière question, je ne suis pas diététiste, mais je sais que les recommandations quant à la consommation de sucre pour les diabétiques ont changé dernièrement.Une petite quantité de sucre est permise si elle est prise au repas.Ainsi, une tarte jardinière préparée avec une pâte brisée régulière, une crème pâtissière pas trop sucrée, et des fruits en garniture, pourrait être votre dessert.Voici d'autres suggestions : le gâteau des anges et le quatre-quarts avec un coulis de fruits, le pain au citron et les desserts au lait.En terminant, je vous souligne qu'un tout nouveau livre de recettes pour diabétiques vient d'être lancé sur le marché, Les sucres et pourquoi pas ! Il est écrit par trois diététistes en collaboration avec l'Association diabète Québec.On y retrouve notamment des desserts.Il est vendu au coût de 12,95 $ dans les librairies et les supermarchés Metro.Q Nellie : Est-ce qu'il existe du chocolat sans lactose ?R Habituellement, seul le chocolat noir ne contient pas de lactose, ce sucre naturel contenu dans le lait.Le chocolat au lait et le chocolat blanc contiennent du lactose puisque le lait entre dans leur préparation.Notez que certaines compagnies réussissent à ne pas mettre de lait dans leur chocolat blanc, justement pour les gens qui ont une intolérance au lactose.Pour connaître la composition du chocolat, lisez la liste des ingrédients sur l'emballage.Si vous voyez poudre de lait entier ou un dérivé du lait, ça veut dire qu'il y a du lactose.Photothèque, La Presse © La pensée, une fleur comestible.SOUCIS Suite de la page B1 Ce qui devrait d'ailleurs avoir un avantage certain sur leur réputation de râleurs invétérés, puisque certaines de ces plantes ont des qualités tout à fait intéressantes.Ainsi, la lavande et la rose sont relaxantes.L'oeillet d'Inde est euphorisant et la capucine, aphrodisiaque.Voilà une bonne nouvelle qui, espérons- le, enverra les Prozac et autres Viagra dans les orties ! « MANGEZ VOS SOUCIS » de François Couplan, paru aux Éditions Alternative.« DÉLICE DE FLEURS » d'Alice Caron Lambert, aux Éditions Somgy.« LE GOÛT DES FLEURS » et « JARDINS DE FLEURS POUR LES GOURMANDS », aux Éditions du Chêne.« FLEURS GOURMANDES », aux Éditions Hachette.Les diabétiques peuvent se permettre une petite quantité de sucre lors des repas.Et certains desserts ne sont pas exclus ! Audi n'est pas le seul gagnant du Championnat American Le Mans.Vous y gagnez aussi.TAUX DE LOCATION-BAIL DE 3,9% A4 2.8 2001 549$par mois A4 2.8 2001 AVANTAGE AUDIMS: SERVICES D'ENTRETIEN PÉRIODIQUE SANS FRAIS PENDANT 4 ANS OU 8 0 0 0 0 KM Bail fermé de 36 mois offert aux clients admissibles par Audi Finance chez les concessionnaires participants.Livraison avant le 30 juin 2001.Location de 36 mois de 548,97 $ par mois.Acompte ou échange de 5 503 $, dépôt de garantie remboursable de 600 $ et première mensualité de 548,97 $.Montant dû au début du bail : 6 651,97 $.Taux calculé en fonction du PDSF de la Audi A4 2.8 berline 2001 de 44 225 $, incluant l'Ensemble Célébration, une boîte manuelle à 5 vitesses et les frais de livraison de 605 $.Total des mensualités : 19 762,92 $.Les taxes, les frais d'immatriculation et l'inspection de prélivraison sont en sus.Contribution du concessionnaire requise, pouvant modifier la transaction finale négociée.Assurances et certaines responsabilités financières éventuelles en fin de bail assumées par le locataire.Frais de 0,20 $/km pour le kilométrage supérieur à 20 000 km par an assumés par le locataire.Taux de location bail calculé en fonction d'un taux d'intérêt annuel de 3,9 % pendant 36 mois.Prix réels fixés par le concessionnaire.Demandez les détails au concessionnaire.« Audi », « quattro », « A4 » et l'emblème des quatre anneaux sont des marques déposées de AUDI AG.« Avantage Audi » est une marque de service de Audi of America, Inc.« Home Link » est une marque déposée de Prince Corporation, Holland, Michigan.Prince est une filiale en propriété exclusive de Johnson ControlsMC.© 2001 Audi Canada.Pour en savoir plus sur Audi, composez le 1 800 367-AUDI ou visitez notre site Web, à l'adresse www.audi.com.Célébration Audi.Après avoir dominé au American Le Mans, avec 9 victoires en 12 courses, Audi a foncé vers la conquête du Championnat.Et pour marquer dignement cette extraordinaire saison de course, notre ensemble Célébration A4 vous en offre encore plus.C'est notre façon de célébrer avec vous cette année des plus fructueuses.Ensemble A4 Traction intégrale quattroMD Toit ouvrant vitré à commande électrique Émetteur HomelinkMD Rétroviseurs à auto-atténuation AUTO STRASSE INC.5905, autoroute Transcanadienne Saint-Laurent QC (514) 748-6961 AUTOMOBILES E.LAUZON 1384, boulevard Labelle Blainville QC (450) 430-1460 LES AUTOMOBILES NIQUET 1905, boulevard Sir Wilfrid Laurier Saint-Bruno QC (450) 653-1553 LES AUTOMOBILES POPULAR 5441, rue Saint-Hubert Montréal QC (514) 274-5471 PARK AVENUE VOLKSWAGEN AUDI 8805, boulevard Taschereau Brossard QC (450) 656-4811 2957855A 4LP0301B0510 b3 actuel 4LP0301B0510 ZALLCALL 67 01:48:22 05/10/01 B LA PRESSE MONTRÉAL JEUDI 1 0 MAI 2001 B3 4LP0401B0510 B4 10 mai 4LP0401B0510 ZALLCALL 67 01:52:24 05/10/01 B B 4 L A P R E S S E MONT R É A L J E U D I 1 0 MA I 2 0 0 1 Un timbre contraceptifbientôt commercialisé aux États-Unis LINDSEY TANNER Associated Press CHICAGO \u2014 D'ici un an, le premier timbre contraceptif, un moyen aussi efficace et aussi bien toléré que la pilule, devrait obtenir son autorisation de mise sur le marché aux États-Unis.Il s'agit d'un moyen contraceptif supplémentaire qui vient s'ajouter à la pilule, au stérilet et à l'implant contraceptif Implanon déjà utilisé en Europe.Une étude vient d'être publiée dans la revue de l'Association américaine de médecine (JAMA) sur ce tout nouveau timbre qui n'est pas encore commercialisé et qui « offre la possibilité d'une nouvelle contraception efficace, sans danger et réversible », a expliqué le Dr Paul Blumenthal, chercheur extérieur à l'étude, en poste à l'Université Johns Hopkins, et conseiller médical du planning familial.L'étude du JAMA compare 812 femmes qui portent le timbre à 605 femmes qui prennent une pilule contraceptive (Triphasil des laboratoires Wyeth- Ayerst) depuis six cycles au moins.Cinq des femmes portant le timbre et sept de celles sous pilule sont tombées enceintes, une différence non significative, selon les responsables.Le timbre hormonal adhésif est de la taille d'une boîte d'allumettes.Il délivre en continu de faibles quantités d'oestrogènes et de progestérone, des hormones destinées, tout comme la pilule contraceptive, à empêcher l'ovulation.Il peut être porté sur l'abdomen, ou sur les fesses.Pour mener à bien leur essai, les spécialistes ont établi un protocole selon lequel trois timbres, posés chacun durant une semaine, sont utilisés pendant les trois premières semaines du cycle.L'utilisatrice a ses règles au cours de la quatrième semaine.Le traitement a été suivi par les utilisatrices de l'échantillon dans 90 % des cycles pour le timbre et dans 80 % pour la pilule.« Le nombre légèrement inférieur de grossesses obtenues avec le timbre est certainement dû à cette meilleure observance du traitement », ont noté les chercheurs.Les effets secondaires du timbre se manifestaient par une irritation cutanée chez 20 % des utilisatrices.Des maux de tête, des nausées étaient aussi présents dans les deux groupes.L'étude était financée par les laboratoires Johnson & Johnson Ortho- Mc Neil Pharmaceutical, qui fabrique le timbre.L'analyse de ce dossier devrait prendre un an environ.Photo Associated Press Le premier timbre contraceptif, un moyen aussi efficace et aussi bien toléré que la pilule, pourrait recevoir son autorisation dans un peu plus d'un an aux États-Unis.Étonnants secrets de casseroles ANNICK CHAPOY Agence France-Presse ERICE (Italie) \u2014 Le plaisir en bouche que peut procurer la viande dans l'assiette est influencé de façon décisive par la température et le temps de cuisson, selon l'avis quasi général des participants aux 5es journées de Gastronomie moléculaire d'Erice, consacrées à la texture des aliments.Le défi avec la viande, qui à l'état cru est composée de 75 % d'eau et 25 % de fibres (protéines), est de parvenir à la cuisson optimale, c'est-à-dire un compromis : une viande dorée en surface, avec la croustillance que l'on recherche aussi dans la croûte du pain, mais cuite à coeur à l'intérieur, grâce au maintien d'une certaine quantité d'eau.Un « point de succulence » qui s'obtient pour un steak aux environs de 55 à 70 degrés C, selon l'Américain Harold Mc Gee, auteur de Food and Science, bible des gastronomes éclairés, qui présentait ses recherches sur la circulation de la chaleur à l'intérieur de la viande.Steak qui sera d'autant plus tendre qu'on l'aura retourné souvent en cours de cuisson, « un peu selon le principe de la rôtissoire » comme le confirme Stephane Guilbert, professeur à l'école d'agronomie de Montpellier, France).Autre règle d'or pour une meilleure texture en bouche, choisir une coupe transversale plutôt que dans le sens des fibres.Mais le type de l'animal et son âge, la façon dont il a été nourri et les conditions de son abattage, la densité de collagène (le tissu de soutien qui gaine les fibres musculaires), mais aussi le traitement après l'abattage et avant la cuisson, toutes ces étapes ont un rôle dans le résultat final dans l'assiette, a rappelé Bernard Launay, professeur à l'ENSIA (École nationale supérieure des industries agricoles et alimentaires).Largement débattu, l'arrosage de la viande en cours de cuisson, avec de l'eau ou un corps gras, a été jugé sans grande incidence sur la texture de la chair, jouant surtout sur l'appétence (croustillance) et le goût.Toutefois, Harold Mc Gee voit un moyen d'attendrir la viande, car en ouvrant le four pour humecter la viande, on ralentit quelque peu la cuisson.En revanche, même si on l'explique mal scientifiquement, puisqu'elle pénètre très peu dans la chair, la marinade « attendrit considérablement » les viandes même s'il ne s'agit que d'eau additionnée de sel.« Une explication possible, en particulier dans une marinade au vin telle qu'on l'emploie pour le gibier, est qu'elle modifie la structure et la conformation des protéines en surface.Ensuite, on a moins de pertes d'eau pendant la cuisson, d'où une viande plus souple, et pas forcément plus goûteuse », selon Stephane Guilbert.L'aspect psychologique n'a pas été oublié, alors que c'est désormais le consommateur qui fait la loi, explique Éric Dransfield, qui dirige à l'Institut national de la recherche agricole (INRA, France) un groupe de recherche sur la viande.« En 40 ans, en matière d'image de la viande, ce que le public considère comme acceptable a changé.Au nom de la santé, il réclame de la viande non grasse, quitte à y perdre en plaisir gustatif », si l'on sait que c'est le gras qui donne le goût, en plus de retenir les arômes de la viande.Cet expert s'inscrit en faux contre les autres participants au débat, suggérant que « si une viande est dure, il est généralement injuste de blâmer le cuisinier » : la qualité d'une viande dépend du traitement après l'abattoir (temps de refroidissement et de maturation).Nul n'est capable d'après lui, à l'oeil nu, de préjuger de l'origine et a fortiori de la qualité d'une pièce de viande crue à l'étal d'un supermarché.ALLEMAGNE Reconnaissance de la prostitution comme métier Agence France-Presse BERLIN \u2014 L'Allemagne, après les Pays-Bas à l'automne dernier, veut reconnaître la prostitution comme un métier, répondant à une revendication affichée par les prostituées allemandes depuis plus de dix ans et défendue par les verts.Demain, la coalition gouvernementale entre sociaux-démocrates et verts doit présenter à la chambre des députés (Bundestag) une proposition de loi visant à faire de la prostitution une « activité de service normale », qui a toutes les chances d'être adoptée.Selon ce texte, les prostituées pourront signer des contrats de travail et poursuivre leurs clients devant la justice s'ils sont mauvais payeurs ; elles auront droit aux prestations chômage, maladie et retraite.En outre, l'encouragement à la prostitution, délit actuellement puni de trois années d'emprisonnement, sera rayé du Code pénal.« La loi considère la prostitution comme contraire aux bonnes moeurs, mais le gouvernement se montre moins prude lorsqu'il s'agit de faire payer des impôts aux prostituées.La double morale doit cesser », signifie la porte-parole du groupe parlementaire des verts pour les droits de la femme, Irmingard Schewe-Gerigk.Si la prostitution est déjà légale en Allemagne, les péripatéticiennes restent exclues ; sans droits, elles sont exploitées, abusées, souligne Mme Schewe-Gerigk, rappelant que 400 000 prostituées exercent en Allemagne dans des maisons closes ou dans la rue.Cette proposition de loi sonne comme une victoire pour Stephanie Klee, 39 ans, prostituée à son compte depuis 20 ans, et ses amies du Comité d'action pour la prostitution.Elle n'est pourtant qu'à moitié satisfaite : « C'est un petit pas dans la bonne direction mais ce n'est pas ce que les verts avaient promis ces dernières années.J'aurais voulu que cela aille plus loin, que l'on puisse faire de la publicité, que l'on ne soit pas cantonnées à certains quartiers, que l'on améliore la situation des prostituées étrangères en leur accordant un statut », ajoute-t-elle.En 1995, Stephanie Klee avait obtenu gain de cause devant les tribunaux face à un client qui n'avait pas payé la somme convenue, un jugement unique.Friederike Strack, de l'organisation Hydra, qui prodigue aux prostituées conseils et aide juridique en allemand, polonais, tchèque, thaïlandais ou russe, n'est pas plus enthousiaste : « C'est mieux que rien.Mais la prostitution sera encore loin d'être un métier normal.» 4LP0501B0510 B-5 JEUDI 4LP0501B0510 ZALLCALL 67 01:54:17 05/10/01 B L A P R E S S E MONT R É A L J E U D I 1 0 MA I 2 0 0 1 B 5 Pas de nouveau touriste dans l'espace avant deux ans Agence France-Presse MOSCOU \u2014 Il n'y aura pas de nouveau touriste dans l'espace au cours des deux prochaines années, a déclaré à l'agence RIA Novosti le porte-parole de Rosaviacosmos, l'agence aéronautique et spatiale russe, Sergueï Gorbounov.Selon M.Gorbounov, les « rumeurs » selon lesquelles Rosaviacosmos s'apprêterait à choisir le prochain élu parmi des dizaines de millionnaires souhaitant succéder à l'Américain Dennis Tito, le premier touriste dans l'espace, sont sans fondement.Dennis Tito, qui est revenu sur terre dimanche, avait payé 20 millions de dollars pour effectuer un vol de huit jours dans l'espace, dont six à bord de la Station spatiale internationale (SSI).Il s'était envolé à bord d'un vaisseau spatial russe, qui l'a également ramené sur notre planète.Les prochains vols russes prévus vers la SSI sont déjà complets et emporteront des cosmonautes et astronautes professionnels, a précisé le porte-parole.Il se peut même que de nouveaux vols de touristes dans l'espace n'aient pas lieu avant cinq ans, a-t-il ajouté.« Nous avons insisté pour que le vol de Denis Tito ait lieu parce qu'il restait un fauteuil libre dans le vaisseau spatial en partance pour la SSI », a déclaré M.Gorbounov.Cependant, le « troisième fauteuil » de ce vaisseau, en plus de ceux des deux cosmonautes russes, est déjà réservé pour les prochains vols vers la SSI, a-t-il ajouté.Dennis Tito Le Canada traite mieux les mères de famille que les États-Unis Voulez-vous que vos enfants fument?Bien sûr que non.C'est pourquoi vous devez connaître le projet de loi S-15, loi présentée au Sénat pour aider à prévenir l'usage du tabac chez les jeunes d'âge mineur.Le projet de loi S-15 consacrerait jusqu'à 400 millions de dollars par année au financement de la Fondation canadienne de lutte contre le tabagisme chez les jeunes, par le biais d'un prélèvement spécial sur la vente des produits du tabac.Cette fondation sans but lucratif serait indépendante du gouvernement ainsi que de l'industrie du tabac, et serait entièrement vouée à la réduction de l'usage du tabac chez les jeunes mineurs.Pour avoir force de loi, le projet de loi S-15 doit être entériné par le Parlement.Alors, le vote de votre député est très important.Si vous ne voulez pas que vos enfants fument, demandez à votre député d'appuyer ce projet de loi.Pour obtenir de plus amples renseignements, ou pour savoir comment communiquer avec votre député, composez le 1-888-935-3222.Faites-le pour vos enfants.Faites-le aujourd'hui.Imperial Tobacco Canada Limitée et JTI-Macdonald appuient le projet de loi S-15 parce que nous croyons que les jeunes d'âge mineur ne devraient pas fumer.Imperial Tobacco Canada Limitée JTI-Macdonald Corp.2948595A Presse Canadienne TORONTO \u2014 Le Canada se classe en septième position dans un rapport divulgué par la fondation « Save the Children », qui évalue 94 pays selon leur traitement des mères de famille.C'est une meilleure note que celle qu'obtiennent les États-Unis, qui ne se classent pas dans les dix premiers, mais le Canada se retrouve tout de même derrière bon nombre de pays nordiques, où l'accès aux services de santé est supérieur, et où les femmes ont plus facilement accès à des postes au sein de la fonction publique.Le rapport a été rendu public à Washington, mardi, cinq jours avant la fête des Mères.Il évalue les pays en fonction de l'accès des mères aux soins de santé, à la contraception et à la planification familiale, et selon leur taux d'alphabétisation, et de participation au gouvernement.Les pays qui battent le Canada sont la Suède, la Norvège, le Danemark, la Finlande, les Pays-Bas et la Suisse.L'an dernier, la fondation avait rédigé un rapport semblable, et le Canada s'était alors classé deuxième.Mais Nicole Amoroso, porte-parole de la fondation, a déclaré qu'il serait injuste de comparer les deux études.Le recul apparent du Canada s'explique par le fait que la version de cette année était beaucoup plus poussée, et constitue en fait un document tout à fait différent, a-t-elle expliqué.Selon Carrie Youdell, qui dirige un programme de soutien aux parents pour « Save the Children », le Canada aurait droit à une meilleure note s'il y avait plus de logements à coûts modiques et de services de garde peu coûteux, et si on accordait plus d'attention à la violence contre les femmes.La liste des dix premiers pays inclut l'Autriche, l'Australie et le Royaume-Uni, suivis des États- Unis, qui se classent au 11e rang. 4LP0601B0510 B6 10 mai 4LP0601B0510 ZALLCALL 67 01:52:34 05/10/01 B B6 LA PRESSE MONTRÉAL JEUDI 1 0 MAI 2001 Meubles de jardin Osier Accessoires de jardin Aliminium moulé Fer forgé Teck 4830, boul.Saint-Jean nord, Pierrefonds (514) 620-1310 www.hauserstores.com Depuis plus de 50 ans, Hauser meuble les plus belles résidences, les meilleurs clubs de golf, grands restaurants et établissements commerciaux à travers le monde.Faites de même.Notre concept exclusif nous permet de créer, fabriquer et vendre sans intermédiaire, pour vous offrir exactement ce que vous voulez.Les possibilités sont illimitées quand vous achetez directement du fabricant.Élégance en plein air Vous en rêvez.On le fabrique.Fred Fortin attend vos questions LES INTERNAUTES sont conviés par Microsoft à venir rencontrer ce soir Janet Jackson dans le cadre de sa toute première session de clavardage.En fait, Jackson est en grande campagne de promotion pour son plus récent album intitulé All For You.Pour l'occasion, l'artiste américaine viendra présenter son CD aux internautes et répondra aux questions des participants.Pour plus de renseignements, passez au site de MSN Live (chat.msn.com) à compter de 21h.\u0001 \u0001 \u0001 BEAUCOUP PLUS tôt aujourd'hui, La Presse vous donne l'occasion d'échanger avec le guitariste et chanteur Fred Fortin.À compter de midi, Fortin sera à l'Auditorium de la Cyberpresse (www.cyberpresse.ca) pour parler de son nouvel album.Comme le disait si bien mon collègue Jean-Christophe Laurence dans un papier écrit sur l'artiste : « Malgré les ventes de disques limitées et une diffusion radio à peu près nulle, Fred Fortin s'est créé, en moins de quatre ans, une réputation plus qu'enviable dans le paysage de la chanson québécoise.Cette fois, la critique est plus mitigée.Sorti il y a déjà plus d'un mois, son troisième album, Le Plancher des vaches, a suscité des commentaires perplexes.» Venez discuter de son travail, de sa vision de la campagne et de la critique.\u0001 \u0001 \u0001 AUJOURD'HUI sur le Net, il y en a seulement pour les chanteurs.À preuve, cette autre session de clavardage avec le chanteur Louis Chedid au site Canal Chat (www.canalchat.com) à 13h.Avec son 14e album sous le bras, intitulé Boucbelair, il revient nourrir l'imaginaire de son public.Et je souligne au passage la participation de son fils, le chanteur M, sur deux titres.\u0001 \u0001 \u0001 BON, ALLEZ, une dernière rencontre musicale pour aujourd'hui avec le groupe écossais The Silencers.Ils sont les invités du site français Respublica (www.respublica.fr) à 15h.Quelqu'un qui apprécie particulièrement ce groupe de Glasgow m'a déjà dit que s'il y avait une justice sur Terre, il deviendra aussi connu que son voisin irlandais U2.Si vous aimez le rock à saveur celtique, vous devez mettre la main sur un de leurs albums.Le plus récent, Electric Silence, a permis de capter à merveille la magie qui se dégage du groupe lors d'un concert sur scène.\u0001 \u0001 \u0001 UN MOT POUR souligner une rencontre qui vous est offerte au site du USA Today (www.usatoday.com) aujourd'hui, à 15h.Le météorologue Alan Moller vient y parler de son travail de chasseur d'orages et de tornades.Bruno Guglielminetti collaboration spéciale Photo : RÉMI LEMÉE, La Presse © Fred Fortin Venez vivre la Fête du chocolat de Bromont 12 et 13 mai et 19, 20 et 21 mai 2001 Forfaits disponibles à partir de69$ par pers.en occupation double incluant le petit déjeuner champêtre (service inclus, taxes en sus) réservation requise de 2 nuits minimum Pour réservations : 1 800 304-3433 2956549A LES CHEVEUX DE CONTACT! ILS SONT AU CUIR CHEVELU, CE QUE LES VERRES DE CONTACT SONT À LA VUE RETROUVEZ JUSTE CE QU'IL VOUS FAUT COMME CHEVEUX, POUR ÊTRE PLUS HEUREUX OFFRE NORGIL POUR SEULEMENT 300 $ VOUS POUVEZ ENFIN ESSAYER CETTE NOUVELLE MÉTHODE POUR RETROUVER DES CHEVEUX EN TOUTE DISCRÉTION.LISTE DES CLINIQUES AGRÉÉS NORGIL CHICOUTIMI (418) 543-1217 DRUMMONDVILLE (819) 472-7720 MATANE (418) 562-8833 MONTRÉAL (514) 843-7272 QUÉBEC (418) 529-0005 SAINT-ISIDORE (N.B.) (506) 358-2322 SAINT-JACQUES (N.B.) (506) 735-3237 TROIS-RIVIÈRES (819) 375-4782 VICTORIAVILLE (819) 758-9131 Visitez nous www.norgilcanada.com APPEL DE CANDIDATURES Pour encourager la création littéraire et faire mieux connaître des personnalités qui marquent notre société et notre histoire, Les Éditions du Boréal et La Presse lancent le D ' U N MO N TA N T D E 30 000 $ L'appel est lancé à tous les auteurs ayant déjà publié au moins un ouvrage chez un éditeur reconnu.Le dossier de mise en candidature devra comprendre : le sujet de la biographie le plan détaillé de la biographie, qui doit être réalisée en langue française et en un seul volume un chapitre complètement rédigé une description détaillée des recherches à effectuer en spécifiant si les autorisations nécessaires ont été accordées par des fonds d'archives ou des familles une garantie de l'originalité du projet une bio-bibliographie Les candidatures devront être déposées avant le 31 juillet 2001 à l'adresse suivante : Grand Prix La Presse de la biographie La Presse 7, rue Saint-Jacques Montréal, Québec H2Y 1K9 Le lauréat sera connu en novembre, lors du Salon du Livre de Montréal et son oeuvre sera publiée par les Éditions du Boréal.Les règlements complets sont disponibles sur cyberpresse.ca/grand prix et www.editionsboreal.qc.ca Pour renseignements supplémentaires : Diane Pugliese 514-287-7401 2955839A 4LP0701B0510 b7 actuel 4LP0701B0510 ZALLCALL 67 01:54:08 05/10/01 B LA PRESSE MONTRÉAL JEUDI 1 0 MAI 2001 B7 4LP0801B0510 B-8 JEUDI 4LP0801B0510 ZALLCALL 67 01:53:58 05/10/01 B B 8 L A P R E S S E MONT R É A L J E U D I 1 0 MA I 2 0 0 1 Drôle de quête sur Internet Aujourd'hui, Tavia Sloley contrôle beaucoup mieux son asthme grâce à la découverte récente de thérapies révolutionnaires.Des médicaments innovateurs tels que SingulairMD, FloventMD et VentolinMD ont grandement amélioré la qualité de vie des ashmatiques.De fait, SingulairMD, une découverte canadienne, offre une toute nouvelle façon de traiter l'asthme et innove une nouvelle classe de médicaments.Ce sont des découvertes comme celle-ci qui permettent au Canada de faire concurrence dans le domaine de la recherche et du développement à l'échelle mondiale.Notre défi consiste à mettre au point d'autres médicaments innovateurs.Mais cela est impossible sans une loi concurrentielle sur la protection des brevets, une loi qui favorise les investissements en recherche et en développement au Canada.Et cela, afin que les Canadiens comme Tavia puissent accéder plus facilement et plus rapidement à ces nouvelles thérapies et aient la chance de conquérir les maladies chroniques.Appuyez une loi concurrentielle sur la protection des brevets.pour le bien de tous les Canadiens.Je crois que grâce à la recherche, je peux mieux respirer.MDSingulair est une marque déposée de Merck & Co., Inc.MDFlovent et Ventolin sont des marques déposées de Glaxo Smith Kline Group of Companies.www.canadapharma.org 2955837A MICHEL MOUTOT Agence France-Presse NEW YORK \u2014 Rich Schmidt a demandé poliment, drôlement, aux internautes de lui envoyer un dollar et, en un peu plus d'un an, ce Californien de 40 ans a accumulé plus de 3100 billets verts à l'effigie de George Washington.Ce professionnel du marketing a créé sendmeadollar.com (envoyez-moiun- dollar.com), un site Web dont le nom résume et englobe toute la prétention : persuader des inconnus de lui poster, sans contrepartie, un dollar ou son équivalent en monnaie étrangère.Et cela marche au-delà de toutes ses espérances.« Je voulais faire quelque chose de créatif sur l'Internet », raconte au téléphone cet habitant de Los Angeles, joint de New York.« Je travaillais à un cyber-magazine et à mi-chemin je me suis rendu compte que cela n'allait intéresser personne.Il y a des millions de magazines sur Internet.» « J'ai réalisé qu'il y a 300 millions d'utilisateurs.Je me suis dit : et si 10 % d'entre eux m'envoyaient un dollar par la poste ?Pourquoi pas le site envoyez-moi-undollar.com ?» En quelques clics de souris, il s'assure que le nom de domaine est libre, l'achète.Il est rapidement désigné par Yahoo « site de la semaine » et c'est la boule de neige.« J'ai eu de 30 à 40 000 connexions en trois ou quatre jours ! Et je tourne actuellement à 30/ 40 000 pages vues par mois : c'est très marrant, et cela vient du monde entier.» Mardi, le compteur de Rich Schmidt s'établissait à 3146,99 dollars, en tenant compte du taux de change pour le yen, le franc, le deutchmark, la roupie ou le dollar australien.La page d'accueil est lapidaire : « C'est très simple.Prenez votre portefeuille, sortez un dollar et envoyez- le à : « The Amazing Site.PO Box 35715, Los Angeles, California ».Si vous m'envoyez un dollar, c'est parce que vous avez aimé l'idée et avez été amusé.Point final.Contre ce dollar (qui peut depuis quelques semaines être réglé par le système de cyber-paiement Pay Pal), les internautes obtiennent tout de même quelque chose : le droit de publier un e-mail sur la messagerie.Certains l'utilisent pour faire la promotion de leur obscure page personnelle, d'autres pour saluer les copains ou tenter de faire connaître leur site de vente par correspondance.Un leitmotiv : bravo pour l'idée.« Pourquoi ce n'est pas moi qui l'ai eue ?Bonne chance », écrit un internaute qui signe « dsullyk ».« Très mignon.Pas pu résister », ajoute « Azalaii ».« Je ne peux pas arrêter d'investir dans des dot.com », écrivent Danny et Andy G.(San Diego).« J'ai presque douze ans et mon nom est Rowan.Seul quelqu'un de L.A.pouvait avoir inventé cela.» « Qui est le plus fou ?Vous pour avoir eu cette idée ou moi pour faire cela ?» demande « micheller ».« Vous avez besoin d'un agent ?» interroge « corkiB ».L'agent immobilier Shirley (de Century 21) se place : « Si vous gagnez assez d'argent pour acheter une maison, appelez-moi.» Mais, moins que la fortune, le but ultime de Rich Schmidt est d'accéder au quart d'heure de gloire qu'Andy Warhol promettait à tout un chacun.« Je veux passer dans l'émission de David Letterman ou Jay Leno.» Au cours des mois, il a inspiré de nombreux internautes, qui ont monté des tentatives similaires.Une recherche rapide donnait mardi seize réponses, dont un site intitulé : « donnez-moi-un-dollar-afinque- mon-bébé-mange ».En dehors de ses heures devant son clavier, Rich Schmidt reste consultant en marketing.« Je voulais prouver ma valeur dans ce domaine.J'ai pensé que la meilleure chose pour prouver mes dons était de parvenir à persuader les gens de m'envoyer de l'argent pour rien ! » Londres donné, offert, gratis, pour rien.Obtenez trois nuits gratuites à Londres quand vous voyagez en Europe.Tarifs non remboursables, valables en semaine (du dimanche au mercredi pour les départs, du lundi au jeudi pour les retours) avec British Airways en classe économique pour un voyage aller-retour.Des suppléments de fins de semaine (jusqu'à 57 $ par trajet) doivent être ajoutés (du jeudi au samedi pour les départs, du vendredi au dimanche pour les retours).Valable pour un voyage du 11 mai au 16 juin 2001, des tarifs plus élevés sont applicables du 17 juin au 12 septembre 2001.Les tarifs sont offerts sous réserve de la disponibilité et de l'approbation du gouvernement, et ne comprennent pas les taxes et autres frais gouvernementaux.Séjour minimum : un samedi soir; séjour maximum : un mois.L'achat à ces tarifs doit être effectué au moins 7 jours à l'avance.Le paiement et l'émission des billets doivent être effectués dans les 48 heures suivant la réservation.Donne droit à l'accumulation de milles pour grands voyageurs.Ces tarifs spéciaux s'appliquent aux nouvelles réservations seulement faites entre le 10 et le 24 mai 2001 et ne peuvent être combinés avec les forfaits Tournée théâtrale, ni avec aucune autre offre.Le séjour gratuit à l'hôtel est valide en occupation double dans les établissements 3 étoiles tels les hôtels Bonnington ou équivalent.D'autres restrictions importantes peuvent également s'appliquer.Bureau British Airways Holidays situé au : Waterside (HBA3), P.O.Box 365 Harmondsworth UB7 0GB.N° d'enregistrement de la Loi sur l'industrie du tourisme de l'Ontario 1598998.Titulaire d'un permis du Québec.ATS : 1 877 993-9997 pour personnes sourdes.©2001 British Airways Plc.Cet été, lorsque vous réserverez un vol vers une des destinations sélectionnées, vous obtiendrez un arrêt gratuit à Londres ainsi qu'un séjour de trois nuits à l'hôtel à nos frais.C'est une bonne affaire dans tous les sens du terme.Si vous choisissez de ne voyager qu'à Londres, vous pouvez obtenir des tarifs à partir de 658 $ et notre offre d'hébergement s'applique également.Il suffit de réserver votre billet avant le 24 mai 2001 et de voyager avant le 16 juin 2001.L'offre d'hébergement ainsi que d'autres tarifs incroyables sont également disponibles pour des voyages entre le 17 juin et le 12 septembre 2001.Appelez le 1 800 668-1055, contactez votre agent de voyages ou branchez-vous sur notre site Web à britishairways.ca.Londres 658 $ Édimbourg 794 $ Paris 835 $ Amsterdam 835 $ Tarifs basés sur un aller-retour à partir de Montréal via Londres.1 800 668-1055 britishairways.ca 2957294A Notre collection printemps-été est arrivée.Achetez directement de l'importateur les grandes marques de costumes importés d' ITALIE au bas prix de 499$ le costume ! 1118, rue Ste-Catherine Ouest 2e étage, Montréal (514) 861-3636 Heures d'ouverture : Lun.au ven.10 h à 18 h Sam.10 h à 16 h Tissus signés : - Cerruti 1881 - Zegna - Marzotto - Zignone - etc."]