La presse, 20 mai 2001, B. Lectures - Arts et Spectacles

[" 7LP0101B0520 b1 lect 7LP0101B0520 ZALLCALL 67 00:33:26 05/20/01 B 2926745A 7LP0201B0520 b2 lectures dimanche 7LP0201B0520 ZALLCALL 67 00:32:01 05/20/01 B RUPERT BANDE DESSINEE Suite de la page B1 Toutes ces iles a voir Rupert craque vers la fin.Quand il verse une larme, on craque aussi.On s'amuse a psychanalyser le personnage, avoue Bruno, le metteur en cases.Il faut que tout soit coherent.Le lecteur doit pouvoir s'imaginer ce que Rupert va etre a 19 ans, a 30 ans, comment il va reagir face a telle ou telle situation.En ce sens-la, les personnages de bede manquent generalement de background.Comme Asterix : on rencontre sa mere au bout d'une trentaine d'albums ; c'est trop tard.Le graphisme evolue aussi en fonction de l'age du personnage, fait noter Gilles.Les lecteurs vont remarquer des contrastes dans le style.Au debut, on voulait faire un peu Pleasantville, avec tous les drames secrets qui s'y jouent ; ambiance feutree, annees cinquante, un peu a la David Lynch.Le monde de Rupert est tout petit, il n'y a qu'a regarder le casting : le generique dure deux minutes.C'est ce qui est a la portee d'un petit cul de huit ans, dont l'univers est strictement confine a sa chambre et a ses parents.Aussi y a-t-il beaucoup plus de monde, beaucoup plus de decors dans K-3.Et aussi Rupert y gagne-t-il des pustules et des cernes.Deja qu'il faisait dur !.Un reject Souvent les freres Laporte parlent de leur monstre a la troisieme personne du pluriel, comme si Rupert incarnait a lui seul toute une engeance adolescente : A cet agela, ils sont sensibles au divorce ou ils developpent tres tot des mecanismes de defense.De la part de Gilles, enseignant en histoire au cegep du Vieux-Montreal, il doit s'agir d'une sorte de deformation professionnelle : Rupert est un reject .Il se tient avec des rejects.Ce phenomene de rejet dans les ecoles, ca existait dans notre temps, mais aujourd'hui c'est devenu systematique.Les ecoles sont carrement divisees en parts de marche : il y a les Nike, il y a les Tommy Hillfiger, il y a les straight etc.Et puis il y a les autres, les rien , les rejects, pour qui l'ecole est vraiment un enfer.K est de ces derniers.Mais comme tous les rates (on preferera le terme survivants ) de sa race, il a de l'ego a revendre : Rupert a des rapports presque agressifs avec ses nouveaux amis.C'est pas des vrais chums.C'est des allies circonstanciels.Une alliance defensive.Ils ne s'aiment pas, parce qu'ils n'ont pas l'habitude de faire confiance aux autres.Dans l'esprit de Rupert, les relations humaines sont necessairement malsaines, dangereuses pour son identite.Les potes de K sont autant de cas .plus ou moins patents .d'inadaptation sociale : des boutonneux, des pas beaux, des petits gros, etc.Il se trouve meme au sein du groupe un cul-de-jatte aphone nomme Rachid : Un clin d'oeil baveux au politically correct, concede Bruno en rigolant.On a mis un infirme noir, immigrant, muet, absolument minoritaire.Et trouble ! Il voit encore les machettes de la Sierra Leone ! Provocateurs ?Sans l'ombre d'un doute.Mais (on l'admettra avec eux) les defenseurs du bon agir civil leur tendent un peu la perche : Quand on etait des kids, c'etait l'epoque baba, se souvient Gilles.On a vu passer la grosse vague politically correct, on avait deja 25, 28 ans.Les jeunes d'aujourd'hui sont nes la-dedans.L'ami Mario Etrangement, et ceci dit sans la moindre arriere-pensee, le dernier Rupert pourrait servir de document visuel pedagogique aux professeurs de formation morale.N'y estil pas question, d'une maniere ou d'une autre, d'exclusion, de suicide, de deficit d'attention ou plus generalement du doute et de l'anxiete chez les ados pleins de mauvaise testosterone ?Dans un eventuel K-4, Rupert et ses camarades de douleur mettraient le feu a leur ecole ou iraient sombrer dans l'enfer des sans-abri qu'on serait a peine etonne ! Le veritable ami de Rupert, c'est Mario, confie Bruno (Mario Bros, bien sur, le plombier superheroique des jeux video, qui accompagne Rupert d'un tome a l'autre tel un mentor virtuel).Mario represente la poussee hormonale : il est tres libidineux comme personnage, mais en meme temps il retient Rupert dans le monde schizophrene de la petite enfance.Gilles precise : Nous, on associe la passion des jeunes garcons pour les jeux video a l'autoerotisme.Dans K-3, Rupert doit faire face a l'alterite, au monde des petites filles, il n'a pas le choix et ne le fait pas de gaite de coeur.Avec l'aide de Mario, il faut qu'il aille conquerir le monde des petites filles, c'est un challenge ! Les Laporte ne niaisent pas : Rupert K, sous des dehors de strip delassant, est une oeuvre destinee aux adultes, une bede d'humour tres noir et qui le plus souvent fait rire jaune.On voulait eviter d'en faire un petit gars tendance , bien de son temps, tres in , poursuit le scenariste.Rupert est un jeune vieillard.Il est en rupture avec tout.C'est la quete de la purete, c'est le jeune Werther ! Bientot on pourra voir Rupert en dessins animes a la television, imaginez donc ! Les Laporte ont envoye leur bebe se faire voir ailleurs, c'est-a-dire qu'ils ont cede leurs droits a d'obscurs producteurs.On aura sans doute droit a une version edulcoree, dans le pire des cas familiale, des miseres de Rupert.Mais peut-etre en est-il mieux ainsi.Pour lui ! \u0001 \u0001 \u0001 \u0001 RUPERT K-3 Laporte Mille Iles, Coup de Griffe, 2001 47 pages ALEKSI K .LEPAGE collaboration speciale Les gens de Mille Iles fabriquent vraiment de tres jolis objets.Cette petite maison d'edition est en passe de devenir .en exagerant a peine .la Gallimard de la bede quebecoise.Et Rupert K, qui merite davantage qu'un succes d'estime, en est le digne ambassadeur.K-3, dont on parle aujourd'hui dans ce cahier, meme s'il est nettement plus trash que les deux albums precedents (K- 1 et K-2) devrait bientot conquerir une plus grande partie du public, si tout se passe bien.Il est annonce dans quelques- unes des plus grosses librairies ou dans certains bars du centrev i l l e ; comptons sur le bouche-aoreille pour faire le reste.Mille Iles vient aussi de lancer La Mare au diable, une libre adaptation du roman homonyme de George Sand, signee Vo Ro, un nouveau venu tres prometteur.De son propre aveu, Vo Ro a pas mal buche avant d'env o y e r s e s planches a l'imprimerie.D'abord, i l voulait s'assurer de bien rendre le texte de Sand, en lui apportant sans le trahir quelques retouches personnelles.Puis il lui fallait developper et peaufiner, travail faisant et sans qu'il en paraisse, son style propre.L'aboutissement de ce labeur est assez impressionnant.Tout y coule comme de source, rien n'y sent la maladresse ou l'effort.Il en resulte un conte simple et touchant, une romance tres 19e siecle ou s'integrent sans problemes des elements propres au recit fantastique.Le dessin rappelle un peu celui du Francais Francois Bourgeon (Les Passagers du vent) mais en plus dur.Les personnages ont des traits types, caricaturaux, et on n'y trouve aucune poupoune bien roulee pour nous distraire du recit.Bravo a Vo Ro (deux pouces en l'air, comme disent les Americains).Dans un tout autre registre .ce qui prouve du coup que Mille Iles fait dans la variete .Theogonie : La Naissance des dieux se veut ni plus ni moins qu'une porte ouverte a la bande dessinee du troisieme millenaire .L'album est sorti pour l'an 2000.On le conseillera fortement aux maniaques du millenium, ramasseurs de collectibles et chasseurs d'artefacts dans 20 ans seulement, quand nos enfants voudront savoir des choses.Il aura gagne une grande valeur pedagogique.Et sentimentale.Theogonie relate le long bad trip d'un jeune refugie roumain, atteint d'un etrange trouble cerebral.Soignee par les tortionnaires d'une fondation de recherche americaine, la cervelle de notre pauvre cobaye est soumise a de rudes epreuves.Cela pour y retracer certains evenements historiques oublies ou demeures obscurs.Obnubiles par l'ambition, les sin i s t r e s chercheurs enverront le Roumain, rendu abruti, se perdre directem e n t d a n s l'avenir, vers l'an 2200.Ici Gilles Lap o r t e ( a u x idees et aux mots, pere avec Bruno de Rupert K) et Dominique Desb i e n s ( a u x crayons et aux pinceaux, fondateur du collectif Exil) lac h e n t leur fou respectif.Il ne s'agit pas de bande dessinee proprement dite .de BD au sens strict .mais d'un audacieux exercice de style ou le texte est au service du dessin qui est au service du texte et vice versa.C'est a peu pres comprehensible, extremement leche de forme comme de fond, stimulant mais deroutant.N'etait-ce pas l'effet souhaite ?\u0001 \u0001 \u0001 \u0001 LA MARE AU DIABLE Vo Ro Editions Mille Iles, 52 pages \u0001 \u0001 \u0001 THEOGONIE : LA NAISSANCE DES DIEUX Gilles Laporte et Dominique Desbiens Editions Mille Iles, 60 pages La memoire de la peau collaboration speciale S'il est vrai, comme l'ont chante John Lennon et Yoko Ono, que la femme est le negre de ce monde (Woman is the nigger of the world), qu'en est-il alors de la negresse ?Mais laissezmoi un moment pour reprendre haleine.Je viens de refermer Le Livre d'Emma, l'extraordinaire roman de Marie-Celie Agnant.Autant annoncer d'emblee mes couleurs : j'ai ete litteralement souffle par le bouquin, tel un pathetique fetu de paille emporte par un ouragan sans pardon.L'Emma du titre, c'est un intense bout de femme internee a l'asile psychiatrique au lendemain du meurtre de sa fille.Negresse a la peau si noire qu'on la dirait bleue, Emma vient de Grand Lagon, bled perdu d'une miserable moitie d'ile tropicale qui pourrait etre Haiti.Enfant unique nee de pere inconnu et de mere trop connue, comme on dit la-bas, elle a grandi entre le silence impenetrable de Fifie, cette maman qu'elle idolatrait mais qui manifestement ne l'aimait pas, et les incessantes recriminations de sa tante Grazie.Tres tot, la petite a pris conscience de la malediction qui est a la fois le lot et le faix des femmes noires, ces etranges fruits de la nuit, depuis le sejour dans le ventre des navires negriers.Encouragee par sa grand-tante Mattie qui l'a instruite sur l'histoire de sa lignee, la fillette a pu s'elever au-dessus de sa condition via les etudes puis emigrer loin de son pays damne.Ferue d'histoire, elle a voyage vers l'Afrique, l'amere-patrie des negres et negresses, puis en Europe ou elle a depose une these universitaire sur la saignee infligee par l'Occident au continent noir.Apres s'etre vue refuser le diplome, Emma est venu s'echouer de ce cote-ci de l'Atlantique, sur les rives d'un fleuve que nous connaissons bien.Mais les affronts de tout temps infliges aux negresses l'ont marquee au fer rouge, la malediction lui colle a la chair comme une seconde peau.Est-ce pour cela qu'elle n'a su s'abandonner a l'amour du beau Nickolas Zankoffi et qu'elle a tue leur petite Lola ?Parce qu'elle s'est emmuree a son tour dans une forme particuliere de silence (le refus d'acquiescer a une autre langue que sa langue maternelle), le psychiatre charge de determiner si elle est apte a subir un proces pour infanticide fait appel a Flore, une travailleuse sociale originaire de la meme ile qu'Emma.A cette negresse ratee qu'elle rebaptise Poupette, Emma acceptera de confier ses recits pleins de reves, de legendes et de rage.Tres vite s'etablira entre ces femmes un lien qui va au-dela des mots que traduit maladroitement Flore a l'intention des autorites, un pacte tacite qui releve du sang, de la chair et de la peau.Voila en bref les themes et la trame de ce roman.Loin de moi l'idee qu'un tel resume puisse rendre justice a cette oeuvre grandiose, a mi-chemin par la maniere et le ton du Beloved, de Toni Morrison, et des Enfants du sabbat, d'Anne Hebert.Je ne sombre pas dans l'hyperbole, je vous jure.Non seulement Le Livre d'Emma soutient admirablement la comparaison a ces classiques certifies, mais il confirme que la romanciere est de la trempe de ces illustres consoeurs.Auteure d'un recueil de poesie dont le titre laconique (Balafres, Cidihca 1994) etait a lui seul un programme esthetique, d'un premier roman remarque et remarquable (La Dot de Sara, Remue-menage 1995), d'oeuvres de litterature jeunesse, ainsi que d'un recueil de nouvelles (Le Silence comme le sang, Remuemenage 1997) qui lui avait valu une mise en nomination au Prix litteraire du gouverneur general, Marie-Celie Agnant est une figure injustement meconnue des lettres haitianoquebecoises.Cette meconnaissance n'a que trop dure, car l'ecrivaine meriterait une plus vaste audience.J'ignore dans quelle mesure l'ecrivaine a puise dans sa propre experience d'interprete culturelle pour accoucher de ce sombre joyau et, a la limite, cela m'indiffere.A mille lieux de tout folklore, de tout exotisme de pacotille, elle nous transporte vers les rives secretes du mythique.Agnant a du style, du coffre, du souffle.Tantot susurrements d'alcove, tantot echos d'une clameur, ses phrases carburent au lyrisme incandescent.Le Livre d'Emma n'est pas qu'un simple roman.C'est un long chant de colere et de detresse, un blues digne de Billie Holiday, a la fois langoureux et violent, fielleux et melancolique, un diamant de poeme plus noir que la nuit.Epoustouflant, vous dis-je.Souvenirs de Lady Day Tiens, tant qu'a evoquer le spectre de Billie Holiday, autant en profiter pour signaler la reedition en format de poche d'Homme invisible a la fenetre, le tres beau roman de Monique Proulx.Cloue a un fauteuil roulant par un tragique accident, Max est un peintre solitaire autour duquel gravite une constellation de personnages bigarres et attachants, comme seule Monique Proulx sait les imaginer.S'amene une dame mysterieuse, qui s'installe dans l'immeuble voisin, l'epie de sa fenetre et lui telephone en pleine nuit pour lui chanter des refrains dechirants de Lady Day.Qui est cette femme issue d'un passe refoule ?Que lui veut-elle ?Si les premices vous semblent familieres, c'est sans doute a cause du film Souvenirs intimes avec James Hyndman, Pascale Bussieres et Yves Jacques.Negligeant certains aspects essentiels du roman au profit d'un suspense alambique, le cineaste Jean Beaudin s'etait contente d'en tirer un film de Jean Beaudin.Que vous ayez vu, aime ou pas ce film, ne devrait pas vous decourager de lire Proulx.Comme l'a chante Billie, il est aise de s'en souvenir, mais si ardu a oublier.\u0001 \u0001 \u0001 \u0001 1.2 LE LIVRE D'EMMA Marie-Celie Agnant Remue-menage / Memoire, 167 pages \u0001 \u0001 \u0001 \u0001 1.2 HOMME INVISIBLE A LA FENETRE Monique Proulx Boreal Compact, 248 pages 7LP0301B0520 b3 lectures dimanche 7LP0301B0520 ZALLCALL 67 00:35:28 05/20/01 B L A P R E S S E MONT R E A L D IMANCHE 2 0 MA I 2 0 0 1 L E C T U R E S B 3 Full hot Pour essayer de comprendre la langue et les langages qui font l'identite quebecoise LITTERATURE DU VOISIN Le plus canadien des romanciers americains REGINALD MARTEL regimartel@sympatico.ca Deux universitaires, apres leurs discours sur la montagne, descendent dans la rue comme vous et moi.Ils n'y flanent guere.Ils nous ecoutent plutot, parfois feignant de ne pas nous entendre, et notent la moindre bizarrerie de nos usages langagiers.Ils peuvent aussi s'en dispenser.Il leur suffit d'etre attentifs a la rumeur des medias, qui sont tres pres du peuple (afin de mieux le circonvenir), pour lire en noir sur blanc et en couleurs nos joyeuses trouvailles.Ainsi font Benoit Melancon et Pierre Popovic, qui enseignent les etudiants de l'Universite de Montreal, dans un ouvrage full hot, promet l'editeur.Ils le pretendent destine aux etrangers dont l'oreille recevrait mal notre parlure.Soupconnons-les de contourner un peu la verite, car il s'agit bien davantage d'interesser les Quebecois eux-memes a des idiotismes (et a des idioties) dont ils sont les auteurs pas toujours conscients.L'entreprise n'a rien a voir avec les vieilles croisades de la Societe du bon parler francais, qui servaient surtout a humilier les demunis de la jactance, fils et filles de paysans et de proletaires encore englues dans la soumission et le silence qui va avec.C'est tout de meme grace a ces campagnes vigoureuses que le corpus linguistique quebecois s'est debarrasse presque entierement de la pollution anglo-americaine qui l'affligeait dans les annees quarante ou cinquante.Ce corpus a pu se refaire un repertoire, tout neuf et vaste autant, en puisant aux memes sources : le stock est vaste.Non, il faut penser plutot que les auteurs du Village quebecois d'aujourd'hui, en bons pedagogues qui savent respirer l'air du temps et en tirer leur picotin, ont compris que travers et lubies se traitent par le rire mieux que par la ferule.Une entreprise semblable pourrait etre realisee en France, a notre profit tout autant.Nous avons beau etre trilingues de facon congenitale, sachant ainsi switcher aisement du quebecois a l'americain au francais, il n'est pas rare que des mots et expressions de nos cousins et cousines nous echappent.Le Devoir et La Presse ont fourni la matiere premiere d'un bon nombre d'articles, illustres par des citations qui ne semblent pas apocryphes.Le reste vient de la television et de la publicite, aupres desquelles meme les universitaires vont s'encanailler parfois.La recolte est abondante.Presque tout ce qui est (ou fait) tendance a chu dans le sac a malices de MM.Melancon et Popovic.Les articles d'interet culturel sont particulierement nombreux, ce qui n'etonne guere dans un pays ou tout est culturel (sans exception !), depuis l'Opera de Montreal jusqu'au Centre d'interpretation du tuyau de poele.Les auteurs, avec un succes qui tend a prouver que l'intelligence est une forme d'humour, ont fabrique des definitions, et des lecons de choses, pour toutes choses.L'humour se fait ironie aux entournures, surtout quand la cible est chere au coeur des auteurs.A la celebre question, qu'est-ce que la litterature ?, ils proposent deux reponses plutot qu'une (les mots en caracteres gras sont traites ailleurs dans le glossaire) : 1.Valeur mondaine.L'ambiance de la soiree etait tres litteraire.2.Psychologie.Belle ame par autoproclamation.Je suis un litteraire, moe.Voir createur, lire vraiment, souverainete et tripes.Tripes ?Materiel d'artiste.On oublie d'ajouter qu'il ne creait pas avec ses produits et ses ingredients.Il creait avec ses tripes (La Presse, 9 novembre 2000).Voir artiste, createur (.) Createur ?Ame d'elite qui s'exprime.(.) Dans son oeuvre, le createur n'est pas trouvable, il est, comme on dit, un autre ; par contre, quand il s'exprime ailleurs que dans son oeuvre et consent a se meler au vaste monde, le createur est immediatement la et ne prend jamais la parole autrement qu'en tant que createur.Et comme chausson aux pommes, un peu de creation ?Elle s'enseigne, il y a des cours de creation : Expression universitaire qui, a la suite d'une pluie d'aphereses, a remplace dans les programmes l'ancienne et desuete cour de recreation .Si la subtilite des jargons de la politique, de l'administration, de l'economie ou de la scene et de la ville ne vous fait pas l'humeur tristounette .mais tout est possible ., Le Village quebecois d'aujourd'hui vous fera rire, au point d'empecher bobonne de dormir (mes excuses encore, chere).C'est que l'oeuvre, sous ses apparences modestes d'instantane des langues parlee et ecrite au Quebec, ce qui pourrait relever de la linguistique ou au moins de la lexicologie, est pretexte a une denonciation, comme, de la langue de bois.Celle des politiques, entre autres : Guichet unique.Tous les ordres gouvernementaux en revent : rassembler en un seul lieu l'ensemble des ressources insuffisantes.Elles le resteraient, mais le guichet unique permettrait de couper dans le gras et de rationaliser, bref de virer des fonctionnaires.; ou celle des praticiens de la langue de coton, les litteraires tout specialement : Quelque part.En un lieu que l'esprit subodore, mais que la raison ne connait pas.Expression vide prisee par les gens a la mode.Latine du Nord, autre version d'un continent, la litterature quebecoise temoigne de l'Amerique en francais mais langue et Amerique quelque part lui echappent et c'est dans cette breche presque impensable qu'elle travaille a son scenario frondeur et sans sous-titres.(Claude Beausoleil, 1987).La coquine ! Nous en avons arrache, et pas a peu pres , pretendent les auteurs dans une courte preface, pour essayer de comprendre cette rumeur qui semble aller toute seule , la rumeur etant la langue et les langages qui font l'identite quebecoise.N'en croyons rien.MM.Melancon et Popovic ont tout compris, sans effort.Le travail est ailleurs, dans le choix des articles et surtout dans les essais de definitions ; il en valait la peine, car il a produit un ouvrage original, genre, descriptif et critique pas a peu pres.Note : Les auteurs sollicitent l'aide des lecteurs.Ils ont besoin de d'autres articles, pour quand qu'ils prepareront une nouvelle edition, sans doute.Leur adresse : Departement d'etudes francaises, Universite de Montreal, C.P.6128, succursale Centre-ville, Montreal (Quebec) H3C 3J7.\u0001 \u0001 \u0001 1.2 LE VILLAGE QUEBECOIS D'AUJOURD'HUI Benoit Melancon et Pierre Popovic Editions Fides, 152 pages collaboration speciale Mort.C'est la reponse qu'a fournie Russell Banks lorsque la revue Brick lui posait la question : Que seriez-vous si vous n'etiez pas ecrivain ?Mort, selon Banks, dans un stationnement devant une minable taverne campagnarde, mort ivre ou ivre-mort, visage dans la boue ou le gravier, sa vie gaspillee.Ce grand ecrivain americain a pu se detourner de la delinquance et de la violence par l'ecriture, qui lui a donne un autre debouche dans la vie.Et pourtant, la violence continue a donner de l'energie, et a l'homme et a sa plume.Banks a maintenant 61 ans.Grace au cinema, il a atteint une certaine notoriete, et il a accede a des postes de responsabilite publique, notamment la presidence du Parlement international des ecrivains.C'est d'ailleurs Banks qui a ecrit l'oeuvre maitresse sur l'effet de la violence familiale sur les garcons, le tres grand roman Affliction (porte a l'ecran, tout comme De beaux lendemains).Avant la publication de son livre, dans l'imagination publique, la souffrance dans les familles dites dysfonctionnelles , c'etait la propriete des filles.Tout au long de sa carriere, Banks a explore la relation perefils car, de toute evidence, le sien n'a pas ete un modele.Dans son nouveau recueil, L'Ange sur le toit, Banks parle avec franchise de cette relation trouble dans sa vie, et de la serie de mensonges entretenue par son pere.Banks ne peut guere etre classe comme un romancier intimiste qui passe a la confession dans ses pages, et pourtant l'ouverture et l'honnetete de ce premier morceau du recueil nous touchent.A sa lecture, on dirait meme que le mensonge familial est essentiel a l'education du jeune ecrivain.La relation pere-fils le poursuit tellement que Banks est alle jusqu'a interpreter l'histoire des Etats-Unis a sa lumiere dans son dernier grand roman (758 pages), Pourfendeur de nuages (1998).Pour les Americains, l'attaque de John Brown, grand prophete antiesclavagiste, a Harper's Ferry, en Virginie, est un moment mythologique de l'histoire d'avant la guerre de la Secession.Banks a revise cet incident critique et en a fait une illustration des dommages causes aux enfants par un pere fou et dominateur.Car c'est le fils de Brown qui raconte l'histoire.Je me souviens avoir rencontre Banks a Montreal au milieu des annees quatre-vingtdix.Que fais-tu ces derniers temps ?lui ai-je demande.Des lectures pour un roman , a-t-il repondu.Le resultat, ce fut cette brillante interpretation psychanalytique de l'histoire americaine.Passons a l'Ange sur le toit.Apres l'epopee de Pourfendeur de nuages, mon Dieu ! l'homme devait ressentir une sacree fatigue.Il a decide de renouer avec la forme courte, la nouvelle.Ce recueil en comprend dix.La plupart ont comme decor le territoire de predilection de Banks : le nord de la Nouvelle-Angleterre, un climat et un environnement humain qui nous sont tellement familiers que l'on nomme Banks, sans se tromper, l'ecrivain americain le plus canadien qui soit.C'est pour ca, d'ailleurs, que le cineaste Atom Egoyan a pu tourner The Sweet Hereafter (De beaux lendemains) au Canada sans perdre une once de l'originalite du decor.Juste une vache , une des nouvelles, est du grand Banks, et typique avec ca.Larry et sa blonde vivent dans un trailer, une maison mobile.Leur seul soutien : une vache tres ordinaire, juste une vache, dont le nom, Proteine, trahit bien le role qu'elle joue dans leurs vies.Mais Larry a la facheuse habitude d'oublier de fermer la cloture.Resultat : la vache fait une fugue.Le couple decide de tuer la vache, histoire de l'empecher de s'evader.L'alcool aidant, ils ont tout le mal du monde a trouver l'animal qui, pourtant, n'est reconnu ni pour sa vitesse, ni pour sa ruse, et qui prefere le cimetiere pour ses ruminations.Le Maure met en scene une petite ville ou un homme, comedien amateur qui joue le Maure de l'Othello de Shakespeare, tombe sur une vieille dame qui lui est quand meme connue.Il s'agit de Gail qui, il y a plus de 20 ans, fut son amante, lorsqu'elle etait encore mariee, et lui, un jeune loup a l'affut de la chose feminine.Les deux ont vieilli, mais une chose n'a pas change, c'est leur besoin de se raconter des mensonges et de se mentir aussi a eux-memes.Grandir dans le mensonge familial, ai-je dit, laisse bien des traces dans la vie.L'Ange sur le toit, ce n'est peut-etre pas du Banks a son plus sublime.Pour ca, vous etes mieux de lire les romans que j'ai mentionnes.Mais pour les details qui ouvrent une breche dans la construction fragile d'une vie (une vache qui s'evade de son champ, un homme qui entre dans un bar avec des traces de maquillage au visage), il faut lire ce nouveau recueil, car Russell Banks est un ecrivain qui sait travailler le monumental et l'intime avec un egal bonheur.\u0001 \u0001 \u0001 \u0001 L'ANGE SUR LE TOIT Russell Banks Traduction de Pierre Furlan Actes Sud, 206 pages MAFIA Suite de la page B1 En 1990, il a ecrit deux autres livres avant de s'amener a Toronto, ou il a ete embauche au Corriere Canadese-Tandem, seul quotidien en langue italienne au pays.Depuis 1995, il en est l'editeur adjoint.Au cours de sa carriere, Nicaso a notamment rencontre l'ancien parrain des parrains de la Cosa Nostra americaine, Jos Bonanno, ainsi que le celebre repenti Tomasso Buscetta.Pour etoffer son livre sur les Caruana-Cuntrera, il a longuement interviewe leur principal fournisseur de cocaine des dernieres annees, Oreste Pagano, devenu delateur.Son collegue Lee Lamothe, 52 ans, a lui aussi eu une vie mouvementee, mais cela n'a pas toujours eu de liens avec son metier.Je n'ai aucune instruction , previent-il d'entree de jeu.C'est un autodidacte, il a beaucoup de merite , rencherit Nicaso, qui n'a que des eloges sur son travail.Un drole de tour du monde Quoique natif de Montreal, Lamothe a presque toujours vecu dans la Ville reine.J'avais quatre ou cinq ans quand mes parents ont demenage en Ontario , dit-il dans un francais difficile.Rebelle, il a quitte le foyer familial a 14 ans.Il a fait cinq ans dans une ecole de reforme.Adepte du mouvement hippie dans les annees soixante et soixante-dix, il a ete de toutes les manifestations antiamericaines.Il s'est marie a 20 ans et a beaucoup voyage.Jusqu'a ce qu'il obtienne son premier job serieux au Sun de Toronto a l'age de 31 ans (il ecoutait les ondes de la police, puis il est devenu reporter), Lamothe a occupe plein de petits emplois et traine dans les basfonds de la ville.C'est la qu'il a cotoye des criminels de tout acabit.Entre autres, il dit avoir connu le boxeur Eddie Melo et souvent converse avec le caid Paul Volpe, tous deux assassines.Fascine par le milieu interlope, il a passe ses premieres annees au Sun a eplucher les archives.Il affirme etre remonte jusqu'aux annees trente et avoir repertorie 10 000 noms de bandits.C'est la mafia qui m'a toujours le plus attire.C'est sans doute parce que j'ai ete eleve avec des Italiens et que j'ai des contacts dans cette communaute.J'aime aussi beaucoup les mets italiens , ajoute-t-il avec humour.Depuis, il a pratiquement fait le tour du monde afin d'en savoir plus sur la criminalite organisee, et plus specialement les investissements mafieux.Au moment de l'entrevue, il revenait justement de Hong Kong et Bangkok.Depuis 1994, il est redacteur de bulletins periodiques d'information sur le crime organise.C'est en passant a la loupe les rapports de police de l'Italie, de la Grande-Bretagne, de l'Allemagne, du Venezuela et du Canada, en revoyant aussi les declarations de nombreux temoins et en interrogeant parfois des repentis que Nicaso et Lamothe ont pu reconstituer l'histoire de la famille Cuntrera-Caruana, aussi mysterieuse qu'etendue.Malgre tout, on pense connaitre a peine 10 % de ce qu'ils sont vraiment , estime Lee Lamothe.L'art de la corruption D'abord parce qu'il y a seulement une quinzaine d'annees que les policiers ont commence a s'interesser a eux.Et que ces mafieux sont passes maitres dans l'art de la corruption a tous les niveaux , assure Lamothe.Partout, ils ont corrompu politiciens, juges, avocats, policiers , ajoute Lee Lamothe.Selon lui, si le crime organise a pris autant d'ampleur au pays, c'est a cause de l'inertie des dirigeants politiques et de l'incoherence du systeme.Les criminels n'ont pas peur du Canada.Avec les lois qu'on a, meme s'ils se font prendre, ils savent qu'ils n'auront pas de grosses peines et qu'ils vont sortir rapidement de la prison , explique Lamothe.Ce n'est pas pour rien, affirme Nicaso, que les Caruana-Cuntrera se sont etablis a Montreal quand ils ont mis sur pied leur formidable reseau de contrebande de drogue et de blanchiment d'argent.Bien sur, il y a la proximite des Etats-Unis, vache a lait des trafiquants, mais c'est aussi parce qu'ils s'y sentent a l'aise pour travailler.Il en tient pour preuve les nombreuses fois ou Alfonso Caruana, alors qu'il etait sous ecoute par la police, a lui-meme dit qu'il est revenu au Canada en 1993, apres sept annees au Venezuela, parce qu'il s'y sent en securite.D'apres Lamothe, le gouvernement federal devrait creer une Commission nationale pour faire le point sur les activites de la pegre italienne.Les Hells Angels, c'est rien a cote de la mafia, moins visible mais beaucoup plus pernicieuse.Tant qu'on aura peur, elle continuera de prosperer au point qu'elle deviendra incontrolable , conclut-il.Phototheque REMI LEMEE, La Presse c Le presume chef de la mafia canadienne, Alfonso Caruana, photographie en 1997 au palais de justice de Montreal.Cette photo, une exclusivite de La Presse, a pratiquement fait le tour du monde.Selon Lee Lamothe, si le crime organise a pris autant d'ampleur au pays, c'est a cause de l'inertie des dirigeants politiques et de l'incoherence du systeme. 7LP0401B0520 b04 lectures dimanche 7LP0401B0520 ZALLCALL 67 00:32:09 05/20/01 B CURIOSITE ROMAN HISTORIQUE Shot : le coup de semonce de Patrick Bouvet Nuitset brouillards MARIO DUFRESNE collaboration speciale L'Empress of Ireland aurait-il pu etre coule volontairement par une compagnie rivale, sans consideration pour les quelque 1000 personnes qui ont trouve la mort dans les eaux froides du Saint-Laurent en cette nuit du 29 mai 1914 ?Une question qui ne cesse de hanter Mary Nolan, jeune journaliste irlandaise debarquee a Sainte-Luce pour un reportage sur les tragedies maritimes au XXe siecle.Une question aussi qu'utilise habilement Romain Saint-Cyr pour faire de la plus grande catastrophe maritime de l'histoire du Quebec un veritable suspense avec mysteres, rebondissements, trafic d'opium, meurtre et passion en prime.Un heureux mariage roman historique et fiction moderne Alternant entre le passe et le present, selon les chapitres et les decouvertes qu'effectue son heroine, Saint-Cyr aurait pu aisement se perdre en melant roman historique et fiction moderne.Or, tout se tient dans L'Imperatrice d'Irlande.Cette facon qu'a trouvee l'auteur d'adapter son ecriture selon l'epoque et les situations donnees amene le lecteur a plonger (sans jeu de mots) tete premiere dans ce recit dont une bonne partie de l'action se deroule sur un Saint-Laurent menacant que tout marin a connu lors des jours de tempete.On sent que Romain Saint-Cyr le connait bien aussi.L'urbaniste de profession et navigateur par passion nous offre ses meilleurs moments lorsque la journaliste et Beaupre, qu'elle a rencontre par hasard, se retrouvent seuls sur un voilier une de ces nuits, justement, ou le fleuve est dechaine ou encore lorsqu'ils sont amenes a descendre une quarantaine de metres sous l'eau afin de fouiller l'epave et ses secrets.Les autres moments forts, on les vit a bord de l'Empress of Ireland en meme temps qu'a la barre du cargo norvegien, alors que les deux equipages prennent conscience que la collision est inevitable.A moins d'une longueur en avant du Storstad, des centaines de lumieres venaient de sortir du brouillard.Machine arriere toute ! Hurla le capitaine.Romain Saint-Cyr signe ici un premier roman dont les qualites ne font aucun doute.On s'attache rapidement aux personnages, on suit l'intrigue avec interet, en restant malgre tout un peu sur notre appetit, mais enfin.Grande qualite cependant, pour un roman a saveur historique, on apprend des choses sans que ca sente le cours magistral.La maniere de raconter de Saint- Cyr m'a fait par moment penser a Andre Jacques qui nous avait donne l'an dernier Les Lions rampants, un premier roman dont on a dit le plus grand bien.Le choix des personnages, les lieux ou les atmospheres, on sent un lien de parente.Et, quant a savoir si l'Empress of Ireland a ete volontairement coule.il faut faire le voyage en entier.Bref, tout ca pour dire que la mention speciale du jury au prix Robert-Cliche 2000, accordee a L'Imperatrice d'Irlande est amplement merite.A lire au bord de l'eau.\u0001 \u0001 \u0001 1.2 L'IMPERATRICE D'IRLANDE Romain Saint-Cyr vlb editeur 240 pages CARLE COPPENS collaboration speciale En reponse a la tyrannie de l'image, a la violence mediatisee, a la toute puissance de l'actualite, en reponse a l'obsession contemporaine du corps, Patrick Bouvet tire, avec Shot, un coup de semonce.Ce livre, a la fois recit, poesie, montage et recueil d'aphorismes, hisse la legende photo au statut de genre litteraire.Car il n'y a dans Shot que des legendes.Des legendes qui se tiennent la, toutes seules, defiant le blanc de la page.Un graphisme soigne positionne le texte a l'endroit exact qu'aurait du occuper la photo.Shot, c'est le choc des mots contre les photos.En refusant de laisser leur place aux images, en leur interdisant son livre, Patrick Bouvet tente de s'affranchir de sa condition de spectateur.Disons que Bouvet se reapproprie la realite en l'ecrivant.Et s'il choisit d'ecrire la realite, c'est que les images auraient plutot tendance a se substituer a elle.Issu du milieu de la musique et de la video, en changeant de genre, Patrick Bouvet a transporte avec lui ses outils et sa technique : il coupe, mixe, echantillonne, reprend en boucle les phrases qui composent le corps du texte.Et le sens jaillit des juxtapositions.Cette ecriture mecanique, methodique, eloignee au possible de l'idee que l'on se fait generalement de l'inspiration, tire des combinatoires et des collisions qu'elle provoque une beaute intrigante.La phrase est seche, souvent factuelle, et pourtant, il y a dans chacune des pages une force etrange, une maniere de prendre le langage a contre-pied qui donne naissance a de reelles trouvailles.Malgre cette mefiance affichee pour le visuel, sous la plume de Patrick Bouvet, la rencontre de la musique, de la video et de la litterature nous entraine tout droit du cote des arts plastiques.L'auteur confiait d'ailleurs recemment a Sylvain Houde du journal Voir : Mes livres, je les envisage comme des installations.Comme des ecrans autour de soi, dans une piece.L'assassinat de Kennedy, Hiroshima, le crash du Boeing de la TWA, voila quelques-unes des legendes qui composent la trame de ce livre.Des evenements hautement mediatises que Bouvet confronte a une violence intime, quotidienne, celle de la chirurgie esthetique, par exemple.Avec Shot, l'auteur bouscule les epoques, joue sur une memoire visuelle collective, une memoire qui, depuis des annees, volontairement ou non, enregistre les drames, les attentats, les accidents.Combien de fois avonsnous vu ces corps mutiles ?les visages des victimes ou des parents deformes par la douleur ?Suffisamment souvent pour rendre familier leur aspect dramatique, suffisamment souvent pour nous laisser le temps d'apprivoiser l'horreur.En les soustrayant au regard, Bouvet force le lecteur a voir les photos, a les reconstituer mentalement.Shot est un travail sur l'histoire recente, sur les representations contemporaines du corps, tant dans l'art que dans les medias, un livre inclassable et derangeant, dans lequel le lecteur, s'il ne trouve pas de position confortable, gagne un point de vue inedit.\u0001 \u0001 \u0001 \u0001 SHOT Patrick Bouvet Editions de l'Olivier Romain Saint-Cyr fait de la plus grande catastrophe maritime de l'histoire du Quebec, celle de l'Empress of Ireland, un veritable suspense avec mysteres, rebondissements, trafic d'opium, meurtre et passion en prime.ROMAN Profondement cynique S I L V I A GALIPEAU Quatre hommes.Le mari et trois amants.La scene s'ouvre au crematorium, alors que la femme-maitresse vient d'etre consumee.Point de depart d'une intrigue diabolique entre quatre personnages profondement antipathiques et delicieusement impertinents, mise en scene par le Britannique Ian Mc Ewan.Molly Lane, critique gastronomique, vient de mourir.Deux anciens amants et vieux amis se retrouvent a ses funerailles, au crematorium.Le premier, Vernon Halliday, est directeur de redaction d'un prestigieux quotidien londonien, un homme revere pour son insignifiance .Le second, Clive Linley, est un illustre compositeur en declin a qui l'on vient de commander une Symphonie du millenaire.Ils font tous deux la rencontre imprevue d'un troisieme amant, Julian Garmony, ministre des Affaires etrangeres, homme physiquement peu gate par la nature, et connu pour ses points de vue racistes.Et enfin, le maitre de la ceremonie, George Lane, le mari de la defunte, un riche editeur morose et mou.Un homme apparemment sans histoire.Finalement, le plus diabolique de tous.Vernon Halliday est pret a tout pour detruire Julian Garmony, cet amant imposteur et repugnant.Qu'est-ce que sa Molly, la defunte, a bien pu lui trouver ?se demandet- il.L'ambitieux politicien doit etre detruit a tout prix.L'occasion revee arrive.George, l'ex-mari et l'etre meprise, un homme grotesque , dira-t-il meme de lui, le contacte pour lui fournir des photos compromettantes du ministre.Le directeur de redaction se lance alors dans une veritable campagne aupres de ses pairs pour publier lesdites photos, au nom d'un soi-disant interet public , mais surtout en conflit absolu avec le droit a la vie privee .En une, pleine page, s'il vous plait.Les descriptions des dialogues incendiaires des journalistes en reunion de redaction ne feront rien pour redorer l'image de la profession.Les journalistes y sont depeints comme des individus profondement immoraux, a la recherche d'un sensationnalisme a tout prix, cyniques par-dessus le marche.Que ne feraient-ils pas pour hausser le tirage de leur journal ?Certains pronent la publication des photos, d'autres la denoncent.Sous les debats houleux se trament des jeux de complots et de trahisons.Quoi qu'il en soit, les photos seront finalement publiees.Et la publication, par un revirement spectaculaire de situation, sonnera le glas de la carriere de Vernon.Lui, comme son ami Clive, apparaitront comme deux personnages des plus immoraux, mais terriblement realistes.Le premier justifiera son immoralite au nom de l'interet public, le second, au nom de son art.Le denouement du roman, a Amsterdam (d'ou le nom du livre), ou le compositeur Clive assistera aux dernieres repetitions de sa symphonie minable, sera a l'image de l'intrigue au complet : profondement cynique.Le lecteur ne pourra qu'en sourire.\u0001 \u0001 \u0001 AMSTERDAM Ian Mc Ewan Gallimard, 195 pages EN BREF Etre - aimer - tuer, de Yves Prefontaine PLUS DE 40 ANS apres la parution de son premier titre (Boreal, 1957), et dix ans apres celle de Parole tenue (1990), le poete Yves Prefontaine vient de publier un nouveau recueil de poemes.Le livre est divise en six parties, dont les trois premieres s'intitulent : Le Verbe-Etre , Le Verbe-Aimer et Le Verbe-Tuer .Commentaire de l'auteur dans la preface : Ces titres peuvent faire postsymbolistes , precieux, tres fin 19e, etc.Je m'en moque.Surtout au point ou nous en sommes en ce tournant de siecle inquietant, souffrant a la fois d'un parkinson economique, sociopolitique, et d'une totale hysterie culturelle.Sa poesie ne donne pas du tout dans le meme ton et navigue plutot, toujours selon les mots de l'auteur, vers le murmure, vers l'affleurement entre le dit avec pudeur et le non-dit embrume de silence .(L'Hexagone, 190 pages) Solaris, printemps 2001, vol.26, no 4 FONDEE a Longueuil en 1974, et consacree a la science-fiction et a la litterature fantastique, la revue Solaris est aujourd'hui dirigee par l'ecrivain Joel Champetier.Son 137e numero, intitule Corps virtuels et chairs a fantasmes , contient quatre nouvelles, dont BM Zone de Natasha Beaulieu, un texte qui s'interesse aux modifications esthetiques du corps , mais aussi Evanescente beaute d'Adams Nichols, Viking de John Park et Les Successeurs de Jean- Louis Trudel.Quelques recensions de livres sont presentees en fin de volume et on retrouvera, sur le site web de la revue (www.revue-solaris.com), un texte d'Alain Bergeron ( Harry Potter et le secret des bouquins enchantes ), de meme qu'une chronique Sci-nema signee Hugues Morin.Relations d'affaires et croyances religieuses, de Michel Dion PROFESSEUR a la Faculte de theologie, d'ethique et de philosophie de l'Universite de Sherbrooke, Michel Dion s'interesse ici a l'ethique des affaires dans le judaisme, le christianisme, l'Islam, l'hindouisme, le bouddhisme et le confucianisme.Ceci pour aider les gens d'affaires dans le contexte actuel de la mondialisation a partir d'une lecture, entre autres, des textes sacres les plus importants traitant des questions economiques et politiques .On y lira notamment que le Coran interdit le taux d'interet parce qu'il aggrave le chomage et encourage une distribution inegale de la prosperite , ou encore que dans la tradition talmudique, la concurrence deloyale est placee dans la categorie du mal fait a son prochain .De meme que quelques phrases plutot surprenantes lorsque tirees de leur contexte.Par exemple : Il n'est pas possible d'abuser des ressources que Dieu nous a donnees en trust.Chaque chapitre aborde une religion differente et presente une etude de cas hypothetique.Fait a noter : dans les bibliographies presentees a la fin des chapitres, la plupart des titres datent d'avant 1990.(Editions GGC, 344 pages) Biere philosophale, de Mario D'Eer DANS LA VEINE recueil de citations, en voici un signe Mario D'Eer consacre aux themes de la biere et de l'ivresse.On y retrouve des proverbes, de meme que des citation de quelque 240 auteurs, parmi lesquels Goethe, Ernest Hemingway, Homer Simpson, Francois Rabelais ou encore Educ'alcool ( La moderation a bien meilleur gout ) et William Shakespeare ( Une pinte de biere est un mets de roi ).(Editions du Trecarre, 157 pages) 7LP0501B0520 b5 lectures dimanche 7LP0501B0520 ZALLCALL 67 00:32:17 05/20/01 B L A P R E S S E MONT R E A L D IMANCHE 2 0 MA I 2 0 0 1 B 5 ROMAN Je vivrai sous son nom, il mourra sous le mien JACQUES FOLCH-RIBAS collaboration speciale Au camp de Buchenwald, en 1944, alors que les nouvelles du front sont plutot bonnes .les Americains, parait-il, resistent a l'offensive allemande des Ardennes, qui sera le dernier sursaut de la Bete .se trouve un detenu du nom de Jorge Semprun.Il a 20 ans.Communiste espagnol avec le S (spanien) sur son vetement, membre d'un reseau de resistance anglais.Parle allemand, francais, espagnol.Recite des poemes d'Hernandez, de Rimbaud, de Lorca.Quoi dire encore sur lui ?Matricule 44904.Les amis communistes sont tres actifs.Ils sont organises, avec un service de renseignements aide par les communistes allemands, et surtout avec une solidarite efficace.La preuve : on vient d'apprendre que Berlin, la Gestapo, a adresse une note aux SS du camp, demandant une information sur le deporte Semprun.Pas bon signe.Pourquoi s'interesser a un deporte, sinon pour regler son sort : l'envoyer au plus vite au crematoire ?Probablement.Un plan de sauvetage se met en branle.L'idee est la suivante : trouver un detenu mourant, d'a peu pres l'age de Semprun.Installer les deux hommes cote-acote, a l'infirmerie ou ailleurs, et attendre une mort annoncee.Puis intervertir les identites.Ce sera Semprun qui mourra, on previendra les SS qui previendront Berlin.Ni vu ni connu.Tres vite, l'organisation clandestine va trouver le mort qu'il faut .Cela donnera le titre de ce livre extraordinaire dont nous nous permettons de recommander la lecture : c'est a la fois de l'Histoire ignominieuse, de la poesie, de la politique, de la metaphysique.et une merveille d'ecriture.Comme toujours avec Semprun.Vous souvenez-vous des deux derniers livres de Semprun (pour ne rien dire des autres) ?L'Ecriture ou la vie, devant lequel nous connaissons plusieurs ecrivains louables qui se pamerent, avec raison, puis Adieu vive clarte, qui ne fit que nous confirmer dans notre admiration.Ce livre poursuit la reflexion sur les Camps, c'est-adire sur la vie et la mort, sur la condition humaine, sur l'erreur des hommes de foi, et sur l'horreur du monde.C'est aussi une vaticination sur la vie a Buchenwald, ses organisations secretes, ses habitudes, ou l'on ne pouvait trouver un minuscule temps de liberte .si l'on peut dire .que le dimanche apres-midi dans les latrines collectives ou les gardiens et les SS ne s'aventuraient pas, puantes, sous les bruits des intestins malades, devant les culs alignes.L'obsession des rescapes de la mort est la, encore et toujours, dans un recit ondoyant, cahotant de place et d'autre, de bruit en fureur et, o bonheur parfois, de discussion philosophique avec un professeur mourant (le professeur Halbwachs, au bloc 56), en poesie de Lorca recitee aux anciens combattants de la guerre d'Espagne, en danse lascive d'un deporte de 16 ans deguise en femme, en evocation de Goethe dont le chene, le fameux chene de Weimar, est toujours la, pres de la.Le temoignage de la mort evitee de justesse, evitee de hasard, inexplicable et que la memoire, seule, peut evoquer.Ecrire pour vivre, oui, l'unique maniere pour des hommes comme Primo Levi (qui, ayant cesse d'ecrire, se tua) ou Jorge Semprun, qui survecut.Alors, enfin, voici le deporte Semprun allonge pres de son double, dans une infirmerie qui est un mouroir : son double, son futur mort qu'il faut, afin d'echapper au crematoire.Et il le reconnait : c'est ce jeune Francais deporte comme lui dans le train de Compiegne.Avant de s'eteindre, il lui dira cette phrase de Seneque : Il n'y a rien apres la mort, la mort elle-meme n'est rien.En latin, avec deux fois le mot nihil .Rien.Comment peut-on vivre avec de tels souvenirs ?Semprun pourtant existe, il a vecu, avec ou grace a l'unique redemption possible des horreurs du monde : l'art, la poesie, l'ecriture.Avec aussi cette solitude qu'il nomme la solitude du revenant.\u0001 \u0001 \u0001 \u0001 1.2 LE MORT QU'IL FAUT Jorge Semprun Gallimard, Paris, 197 pages Jorge Semprun ENTREVUE Le regard unique des deportes E L I A S LEVY collaboration speciale L'itineraire insolite de l'ecrivain et intellectuel espagnol Jorge Semprun est un condense d'Histoire contemporaine.Membre d'un des reseaux communistes de la Resistance pendant la Deuxieme Guerre mondiale, arrete par la Gestapo en 1943 et deporte au camp de concentration nazi de Buchenwald, dirigeant du Parti communiste espagnol d'ou il fut excommunie en 1964, militant clandestin recherche inlassablement pendant plusieurs annees par la police du general Franco.Jorge Semprun a pris l'identite d'un mort en 1944 a Buchenwald.Francois L.L'ancien ministre de la Culture d'Espagne, fonction qu'il a assumee de 1988 a 1991 dans le gouvernement socialiste de Felipe Gonzalez, aujourd'hui membre de la prestigieuse Academie Goncourt, relate cette histoire absolument incroyable dans un livre remarquable et bouleversant, Le Mort qu'il faut, qui vient de paraitre aux Editions Gallimard.Jorge Semprun, qui a deja ecrit trois livres sur son experience concentrationnaire (Le Grand Voyage (Gallimard), Quel beau dimanche! (Grasset) et L'Ecriture ou la vie (Gallimard), essai autobiographique qui a connu un succes mondial), nous a accorde une entrevue recemment.Les Musulmans Francois L., celui qui a donne son identite a Jorge Semprun, appartenait a une categorie particuliere de deportes, surnommes les Musulmans .L'ecrivain rehabilite dans son recit ce personnage marginal neglige dans la litterature evoquant la vie dans les camps de la mort du IIIe Reich.Les Musulmans , une appellation dont l'origine est obscure et controversee, sont la frange infime de la plebe du camp qui vegetait en marge du systeme de travail force, entre la vie et la mort, explique Jorge Semprun.Ces cadavres ambulants constituaient la masse grise des camps.A Buchenwald, les Musulmans n'etaient pas soumis a la selection et a la chambre a gaz comme a Auschwitz.Ils survivent comme ils peuvent, vivotent et meurent lentement dans les blocs qui abritaient les invalides et tous ceux incapables de travailler pour des raisons de sante.Cette categorie de deportes a souvent ete eludee dans les temoignages relatant cette effroyable tragedie.Les Musulmans apparaissent un peu en filigrane dans un essai de Primo Levi.Je crois qu'il est temps de parler d'eux dans la fiction.D'abord, parce qu'ils ont existe.Et, deuxiemement, pour une raison tres simple: ils incarnaient simultanement l'image de la defaite des deportes, c'est-a-dire de la victoire des SS, et l'image de la possible victoire humaine sur les forces du Mal.Ils symbolisaient aussi bien l'acceptation de la mort que la possibilite de survivre dans cet univers tenebreux.Sitot l'appel du dimanche apres-midi termine, beaucoup de deportes se retrouvaient dans les latrines collectives de Buchenwald.Cet havre paradoxal etait un lieu de rendez-vous, d'echanges, de palabres, de liberte.Souk de souvenirs, marche de troc aussi, dans la vapeur puante de la fosse d'aisance.Les latrines n'etaient pas seulement frequentees par les invalides et les vieillards, Musulmans ou non, entasses dans quelques baraquements-mouroirs.On y trouvait aussi les nouveaux arrivants du camp de quarantaine, c'est-a-dire les deportes qui venaient d'etre arraches au monde du dehors, a la vie d'avant.Pour rien au monde, quel que fut l'effort a faire .tant qu'un effort demeurait pensable, du moins .les deportes n'auraient manque ces rendez-vous dominicaux dans cette cohue chaleureuse et pestilentielle, poursuit l'ecrivain.Les latrines etaient un lieu de liberte absolu parce que les SS n'y entraient pas.Alors qu'on aurait pu s'attendre a ce qu'ils franchissent le seuil des latrines pour jouir du spectacle sordide offert par ces sous-hommes qu'ils avaient reussi a creer, les SS evitaient d'y penetrer parce qu'ils avaient une peur noire des epidemies.Recemment, sur le plateau de l'emission Bouillon de culture a laquelle Bernard Pivot m'a convie, un rescape in extremis d'une chambre a gaz d'Auschwitz, Joseph Weizblat, corrobora mon recit sur les latrines.A Auschwitz-Birkenau, rappela-t-il, les latrines etaient aussi un lieu de liberte et d'evasion temporaire.La litterature .Semprun devore les livres de Faulkner, Malraux, Hegel.qu'il emprunte a la bibliotheque du camp .et la recitation de poemes lui ont permis de tromper l'angoisse gluante de la promiscuite perpetuelle qui sevissait a Buchenwald et d'esquiver l'infernale presence du regard d'Autrui.La promiscuite, inevitable et permanente, etait l'un des fleaux les plus funestes de la vie quotidienne a Buchenwald, dit-il.Il n'y a rien de pire que la transparence absolue de la vie privee, ou chacun devient le big brother de l'autre.Jorge Semprun, qui rendait visite tous les dimanches apres l'appel a son vieux professeur de philosophie, Maurice Albwachs, qui croupissait au bloc 56 sis pres des latrines, a fait decouvrir aux ouvriers republicains espagnols de Buchenwald la beaute envoutante des poemes de Federico Garcia Lorca.Grace a lui, ces prolos antifascistes ont appris a reciter avec alacrite des vers entiers de la poesie de Lorca.Construit comme une enquete, sans chronologie lineaire, balisee par des allers- retours et des digressions iteratifs, Le Mort qu'il faut est un livre poignant qui rememore avec force l'opiniatrete et la capacite de resistance de l' espece humaine face a la barbarie perpetree par des hommes qui, comme le dit le philosophe juif George Steiner, lisaient Antigone le matin et agissaient comme Creon l'apresmidi .Jorge Semprun accomplit ce travail ardu d'anamnese en exhumant des recoins les plus abyssaux de sa memoire des reminiscences indelebiles de cette funeste epreuve existentielle.Les pages qu'il consacre a la mort de Francois L.et des deportes des camps nazis sont tres emouvantes.La mort des deportes, insiste-t-il, est singuliere.Elle n'est pas comme toute autre mort, comme toutes les morts, violentes ou naturelles, le signe desolant ou consolant d'une finitude ineluctable.Il y a quelque chose d'indicible dans les visages et les regards des deportes qui s'eteignent lentement, dit-il.On peut retrouver la maigreur des deportes dans les photos affligeantes de la famine au Sahel ou des camps d'enfants du Soudan.Mais le regard n'est pas du tout le meme que celui des deportes.Le regard des deportes est absolument unique.Un regard d'angoisse, de colere, d'incomprehension, de detresse.La mort des deportes est incomparable.FLASH LIVRES www.quebec-amerique.com Jacques Parizeau Le Croise Tome I (1930-1970) de Pierre Duchesne Jacques Parizeau comme vous ne l'avez jamais vu.2959893A Emma Richler, fille de Mordecai, publie son premier roman TORONTO .Apres le pere, la fille.Emma Richler, fille de l'ecrivain montrealais Mordecai Richler, a publie a Toronto un premier roman intitule Sister Crazy.Difficile a classer, ce livre de madame Richler, agee de 38 ans et qui vit a Londres, consiste en une collection d'histoires diverses racontees par une narratrice du nom de Jemima Weiss.Emma Richler, qui a vecu une bonne partie de sa vie en Angleterre, a suivi une formation d'actrice a New York.Elle a ensuite travaille sur scene et a la radio en Grande-Bretagne pendant quelques annees avant de se consacrer a l'ecriture.Marion Zimmer Bradley (1930-1999) est l'auteur d'une soixantaine d'ouvrages qui ont ravi des millions de lecteurs dans le monde.Elle signe son chef-d'oeuvre avec le cycle d'Avalon, qui debute par Les Dames du Lac, suivi par Les Brumes du Lac et Le Secret d'Avalon.Marion Zimmer Bradley La Pretresse d'Avalon Le cycle d'Avalon Monaco, Editions du Rocher, 2001, 415 pages ISBN 2 268 03909 9 2960135A 7LP0601B0520 B-6 dimanche - ARTS 7LP0601B0520 ZALLCALL 67 00:35:52 05/20/01 B B6 LA PRESSE MONTREAL DIMANCHE 20 MAI 2001 Qu'on dise de Brad Pitt qu'il est le fantasme d'un milliard de femmes ne le touche plus vraiment.Il n'aspire qu'a devenir le meilleur acteur qui soit et il y parvient petit a petit.Voici quelques traits d'un autoportrait retenus par le magazine Cine Live.Le look >>> Des mes premiers roles a la tele, j'ai senti que l'on essayait de me vendre comme une belle gueule, et ca me rendait furieux.C'etait totalement a l'oppose de ce que j'essayais de faire : jouer dans des films qui resteront, des films qu'on voudra revoir.Ca m'enerve de n'etre reduit qua un physique.Je ne veux pas obtenir un role parce que je suis beau mais parce que je suis capable de le jouer.On trouve des sexsymbols a la pelle, tout le monde peut jouer avec son apparence.Les fois ou je me suis repose sur mon look correspondaient a celles ou je sentais que je n'etais pas bon en tant qu'acteur.Les beaux roles >>> Les roles de beaux gars sont ennuyeux, idiots, trop superficiels.C'est la mort assuree.Mes personnages doivent me faire avancer, me donner une chance de developper ma creativite.Je ne retire rien quand je tourne un film ou j'apparais juste sous les traits du sex-symbol.Je ne calcule pas.Je cherche juste a trouver des personnages que je n'ai pas encore interpretes.Je ne peux pas toujours jouer la meme chose.L'autosatisfaction est synonyme d'ennui, l'ennui est synonyme de mort.Trouver quelque chose d'unique est plus difficile et plus stimulant, et en vaut aussi davantage la peine.Quand j'accepte un role, je me demande toujours ce que je peux lui apporter qu'un autre acteur ne lui apporterait pas.Et il y a tant de bons acteurs.La celebrite >>> Dans le passe, je me suis pris tellement au serieux, en tant qu'homme et en tant qu'acteur ! Ce n'est que depuis peu que je vois les choses avec plus de legerete.Je commence seulement a voir l'attention qu'on me porte pour ce qu'elle vaut vraiment : pas grand-chose.Robert Zemeckis Forrest Gump, Apparences, Seul au monde.L'avantage d'avoir fait un certain nombre de films, c'est qu'on arrive, petit a petit, a se constituer une equipe parfaite.Il n'y a rien de plus frustrant que de devoir refaire une prise parce que l'assistant camera ne parvient pas a maintenir le point sur les acteurs.Mais ce genre de choses ne m'arrive plus aujourd'hui.Je sais que certains metteurs en scene aiment multiplier les prises, parce qu'ils esperent que quelque chose de magique finira par se produire.Ca me semble un peu ridicule.Il m'est arrive de faire jusqu'a trente-cinq prises, pour une scene de Retour vers le futur, mais c'etait plus par sadisme qu'autre chose.Je crois que j'essayais de punir deux acteurs qui n'avaient pas vraiment appris leur texte.Studio VOUS DITES.ASSURE .Protege de la police.BEUGLEMENT .Air de boeuf.DETROIT .Entre cotes.CONJUGAISON .Emploi du temps.CIVET .Chaud lapin.FAISANE .Poule de luxe.FLANERIE .Occupation d'inactifs.GAINE .Bourreau des corps.ISBA .Retraite de Russie.GRATUIT .Hors de prix.Maurice Ferrand .Le Mot-Croisiste >>> ON M'A PROPOSE des millions de dollars pour me desaper, mais c'est non, et c'est comme ca.J'ai reussi a m'y tenir jusqu'a present, je ne vois pas pourquoi ca changerait aujourd'hui.Sarah Jessica Parker >>> J'AI TOUJOURS REFUSE de faire de la publicite ou des defiles.Tout ce qu'on peut faire au debut d'une carriere qui n'a pas de rapport avec ce qu'on veut vraiment etre peut donner lieu a des confusions.Je suis un acteur, je veux etre percu comme tel, et je ne veux pas que le message soit brouille.Je ne vends pas des Snickers ou des sodas.Jude Law >>> ON ME COMPLIMENTE en disant que je disparais derriere les personnages que j'interprete.Mais etre ce type d'acteur a des desavantanges.Moi, j'aimerais me reveiller le matin et voir Brad Pitt dans le miroir, mais non.Je regarde dans le miroir et je me vois.Anthony Hopkins LES UNS ET LES AUTRES Confessions d'un sex-symbol Brad Pitt ZOOM FLASH Les rondeurs de Julia Tom Hanks et Robert De Niro l'ont fait plus d'une fois, Sylvester Stallone l'a fait aussi, de meme que de jeunes vedettes comme Renee Zellweger, mais Julia Roberts refuse carrement de se faire engraisser d'une seule livre pour un role ; aussi les rondeurs qu'elle affiche dans America's Sweethearts sont-elles assurees par un ensemble de coussinets qu'elle retire des qu'elle quitte le plateau de tournage, et pour certaines scenes elle est carrement doublee.Cronenberg tourne Spider RALPH FIENNES tiendra le role principal de Spider ; ce serait, selon le magazine Studio, l'unique raison pour laquelle David Cronenberg, le realisateur de La Mouche, aurait decide de faire le film.Spider relate la descente aux enfers dans le tourbillon de la folie d'un homme en quete de son identite.Le scenario est l'adaptation, par l'auteur lui-meme, d'un roman de Patrick Mc Grath.Un autre Ellroy DEPUIS LE SUCCES de L.A.Confidential, on ne compte plus, du Dahlia noir a White Jazz, le nombre des bouquins de James Ellroy portes a l'ecran.Petite nouveaute cette fois avec The Plague Season, que le romancier avait specialement ecrit pour le cinema il y a huit ans, avec Kurt Russell en tete.Son souhait se realise enfin, rapporte Studio puisque l'acteur va incarner l'un des quatre policiers de Los Angeles dans l'oeil du cyclone lors de la vague d'emeutes accueillant l'acquittement des flics meurtriers de Rodney King.Mieux vaut en rire ALORS QU'IL SE PROMENAIT avec Meryl Streep sur les lieux du tournage de Minority Report, Tom Cruise fut rappele sur le plateau.Interpellant Meryl Streep, deux jeunes filles qui flanaient par la lui demanderent C'etait bien Tom Cruise qui etait avec vous ?Bien oui ! , repondit-elle.Et les petites curieuses d'enchainer : Etes-vous sa mere ?Le choc passe, la vedette de 51 ans prit le parti d'en rire.E X P R E S S RINGO STARR decida de rapporter a une quincaillerie d'Aspen au Colorado, un thermos d'une valeur de 15 dollars.Mais comme il avait egare le recu, le commis, se faisant un peu tirer l'oreille, lui demanda son nom.Richard Starkey , son vrai nom, repond-il.Mais le batteur des Beatles ne reussit a obtenir un remboursement qu'au moment ou un autre client s'ecria : Mais c'est Ringo Starr ! .Sylvester Stallone sera le heros de l'adaptation d'une nouvelle de Stephen King, La Cadillac de Dolan ; il s'agit d'une magouille mafieuse destinee a proteger un parrain ( Stallone ), et qui se trame au detriment de l'epouse d'un mari avide de vengeance.Lequel serait interprete par Kevin Bacon.Un eminent chirurgien a offert a Goldie Hawn, 55 ans, de lui remodeler gratuitement le corps et de lui faire un lifting du visage si elle acceptait qu'il la cite discretement en exemple a des clientes potentielles.Non merci ! a-t-elle repondu, je n'en sens pas encore le besoin .SOURCES : Film Review, Globe, Premiere, Star Julia Roberts POP-CORN 18h00 18h30 CANAUX 18h00 a q 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 VD VDO c j o r y A E M z H CBC h ABC D CBS b NBC g CANAUX 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 CABLE PBS CTV TQS TQ TVA RC CABLE PBS CTV TQS TQ TVA RC VD VDO Le Telejournal Decouverte / Le lac Vostok: un monde .au theatre / Jour apres jour Rendez-vous au theatre / Le Temps des lilas avec Jean-Pierre Masson et Huguette Oligny Le Telejournal Sport Cinema / L'ENFANT MIROIR (3) avec V.Mortensen (22:49) Le TVA 18 heures Decibel Fort Boyard / Karine Lanoie, Ghislain Taschereau Cinema / SUR LA LIGNE DE FEU (3) avec Clint Eastwood, John Malkovich TVA Sports (23:10) Loteries / Pub (23:37) Malcolm Les Francstireurs Le National d'impro Juste pour rire Le plaisir croit avec l'usage / Isabel Richer L'oeil ouvert / Sugar Ray Robinson Chasseurs d'idees / L'Avenir de l'Etat-Nation (22:37) Videaste.(23:40) La Porte des etoiles Cinema / COIN ROUGE (5) avec Richard Gere, Bai Ling Cinema / SOUS LE CIEL DU NEVADA (4) avec Jessica Lange, Tommy Lee Jones Gr.Journal (23:36) NBA Basketball / Series eliminatoires: equipes a confirmer (17:30) Touched by an Angel / Dern.Charmed W-5 CTV News Pulse/Sport Who Wants to be a Millionaire?News Cinema / THE GREY FOX (17:00) Sunday Report Undercurrents Sunday Report Reflections News ABC News Classic TV Bloopers Who Wants to be a Millionaire?Cinema / ANNE FRANK avec H.Taylor Gordon, B.Kingsley (1/2) News Pretender Friends 60 Minutes Touched by an Angel Cinema / LIKE MOTHER, LIKE SON: THE STRANGE STORY.ER NBA Basketball / Equipes a confirmer (16:30) Dateline NBC Cinema / SUBMERGED avec Sam Neill, Shea Whigham Cinema Red Green .Wildlife .Birds Naturescene Nature Masterpiece Theatre Stage on Screen / Far East Mystery! BBC News Redwall When the Pipers Play Paul Taylor: Dancemaker, American Master Steely Dan: An \"In the Spotlight\" Special BBC News Cinema Cinema / NELL (4) (17:00) Law & Order Nero Wolfe The History of God Law & Order Cyndi Lauper Arts, Minds .to Earth Cannes Film Festival Closing Ceremonies Cinema / WINCHELL (5) avec Stanley Tucci, Glenne Headly Cinema Les Gags .pour rire Le Gout du monde / Egypte II Celebrites / Hollywood Biographies / A.Lafortune Les Enquetes d'Hetty Jean-Guy Moreau (1/2) Benelux.Russian.Focus Grec Tele-serie Grece Lica (Serb.) Caribbean.Kontakt (Ukraine) .juive .croissance PME Tout ce qu'automobilistes.Inventer, toute une passion! .Internet Capharnaum .d'histoire Oasis.L'Oeuvre de Fernand Dumont Mummified / Riddle.Sunday@discovery Disc.Sunday Showcase Disc.Sunday Showcase Disc.Sunday Showcase Sunday@discovery SOS Vacances D'ici &.Avventura Romantique .tendres .villes du monde / Londres Travel.D'ici &.Aventures asiatiques Franklin Little Lulu Youngstown & Steps.So Weird .Heartbeat Cinema / GROSS ANATOMY (4) avec Matthew Modine Cinema (22:50) Seinfeld The PJ's The Simpsons Malcolm in the Middle The X-Files Profiler A.Hitchcock Global News The X-Files / Derniere Will & Grace A.Hitchcock Sports Guerres et Conflits Hist.trains / Cheminots Hist.maritime / Pays de marins Cinema / RETOUR VERS L'ENFER (5) avec Gene Hackman, Fred Ward Guillemin Canadians / Stewart James Disasters of the Century Searching for Lost Worlds Cinema / MARATHON MAN (3) avec Dustin Hoffman, Laurence Olivier Flick TV Guide .for Love .Families Weekenders: Iceland Weekenders: Tel Aviv Weekenders: Amsterdam Weekenders: Iceland Generation 60 Ed Sullivan Pop up.Musicographie Les Grands Evenements / Soul Train Music Awards 2001 Musicographie d.Box Office Groove Britney Spears Clip Farmclub.com Clip BBC News Foreign.Hot Type Sports Jrnl Counter Spin Sunday Rep.Mansbridge Passionate Eye Antiques Roadshow L'Agroalimentaire sous surveillance Journal RDI .artistes Zone libre / Etats nus Telejournal Culture-choc Point de presse Sec.Regard Enjeux / Et l'homme crea.Hockey / Coupe Memorial (16:00) Le 18e Defi sportif La Coupe de billard professionnel Les Contes d'Avonlea Medecins d'urgences Le docteur mene l'enquete La Firme de Boston Sexe a New York Inspecteur Frost Prime Suspect Cinema / CONSPIRACY OF SILENCE - PART 1 (4) Newsroom Trailer.Cinema / JFK (3) avec Kevin Costner, Sissy Spacek Beastmaster Earth: Final Conflict Cinema / ONE MILLION YEARS B.C.(5) avec Raquel Welch Cinema / DINOSAURUS! (6) avec W.Ramsey, K.Hanson Hockey / Coupe Memorial (16:00) Wrestling: WWF Heat 2001 Women's Tennis Association Sportscentral Playoff Edition Wrestling: WWF Heat C.Sandiego Volt Panorama Des reves.Exploration Cinema / PAT GARRETT ET BILLY LE KID (4) avec J.Coburn Panorama O Zone FBI Profiles: Criminal Minds Junkyard Wars / .Missiles Motoring Madness .World's worst Drivers City Surveillance Motoring Madness Hitting Challenge Sportsdesk That's Golf Boxing / Mickey Ward - Steve Quinonez Sportsdesk .Hockey J.Bravo .Mimi?Redwall Dilbert .le meilleur Daria Simpson S.O.S.Fantomes X-Men South Park Simpson Quads! Pyramide Journal suisse Journal FR2 Vivement dimanche / Sandrine Bonnaire TV5 Infos Bouillon de culture (21:15) Jeux 2001 Journal belge Soir 3/Invite Get a Life! The Tribe Vox Inquiring.Cinema / MY LIFE AS A DOG (3) avec Anton Glanzelius Person 2.Imprint Allan Gregg 4th Reading Vivre a deux Les Copains C'est mon choix Faune humaine (3/3) Medecine.secondes Salut beaute Les Copains La Vie en vrac Realite 2001 Question Sante L'Ombudsman Vos droits Sur la colline Passion Deco Action Emploi Rex (18:15) Loup-garou Vie a cinq / .orbite (19:45) Dawson Buffy / Rex (21:45) Saddle Club Screech.Story Studio Zack Files Caitlin's.Grade Alien S.Holmes Radio Active Syst.Crash Big Wolf.Lost Nebula Shadow.Technofolie .c'est fait Invasion Planete Terre Babylone 5 Destination: Lune Star Trek: la nouvelle generation Le TVA (22:45) Le Hockey en crise Guy Lafleur: le franc-tireur.Sports 30 Mag Dave Broadfoot: Old Dog, New Tricks Just for Laughs Sugar Ray Robinson Louise Cousineau 20:00 r - SUR LA LIGNE DE FEU Un tres bon suspense dans lequel Clint Eastwood, en agent vieillissant des services secrets qui n'a pas pu empecher Kennedy de se faire tuer, tente de debusquer un terroriste fute joue par John Malkovich.21:15 P - BOUILLON DE CULTURE Pour les fans de Patrick Modiano.21:00 D - ANNE FRANK Anne Frank est cette petite juive hollandaise qui a ecrit un journal touchant depuis une cachette dans une maison d'Amsterdam.Et qui devait par la suite mourir dans un camp de concentration avec sa famille.Une miniserie en deux episodes.Suite lundi.21:30 A - SUGAR RAY ROBINSON, UNE LEGENDE D'AMERIQUE Documentaire sur ce grand boxeur qui fut le modele de Cassius Clay, devenu Mohammed Ali.Un boxeur magique qui a inspire l'Amerique.21:30 K - SOUS LE CIEL DU NEVADA Les excellents Jessica Lange et Tommy Lee Jones.Une histoire d'armee ou un mari n'arrive pas a controler sa femme maniaco depressive. 7LP0701B0520 B-7 dimanche - ARTS 7LP0701B0520 ZALLCALL 67 00:38:11 05/20/01 B LA PRESSE MONTREAL DIMANCHE 20 MAI 2001 B7 Carnet de festival QUAND UN FESTIVAL s'acheve, il nous reste bien sur le souvenir des nombreux films visionnes, mais aussi quelques moments privilegies qui, entre deux projections, trois conferences de presse, quatre rendezvous et cent coups de fil, s'inscrivent quand meme dans la petite histoire personnelle.Voici, pele-mele, quelques images.>L'arrivee au centre des accreditations pour decouvrir l'inquietude sur les visages de nombreux journalistes redoutant la couleur du badge dont ils heriteront.>Les jeunes et moins jeunes cinephiles d'experience qui, a force de quemander des invitations, parviennent a voir tous les films de la selection ! >La generosite de Pascale Bussieres qui, a peine debarquee de l'aeroport, s'est pretee a une seance photo tres marrante sur la Croisette.>Le calme olympien de la meme Pascale Bussieres pendant la conference de presse de La Repetition alors qu'Emmanuelle Beart et Catherine Corsini etaient en train de se creper le chignon en public.La realisatrice estime qu'il emane de la vedette une image un peu poupee .>La reaction d'un collegue torontois qui n'en revenait tout simplement pas de voir une star du X se donner en spectacle en pleine rue au beau milieu de l'apres-midi.Ce genre de choses n'arrivera jamais rue Bloor ! a-t-il dit fierement.>Philippe Noiret qui, spontanement, lit avec la grace qu'on lui connait un superbe message d'amitie destine a Gerard Oury, ecrit par le scenariste Marcel Jullian.>La sensibilite du cineaste Francois Dupeyron pendant la conference de presse consacree a La Chambre des officiers.Alors qu'il etait en train d'expliquer les raisons pour lesquelles il avait desormais renonce a traiter de sujets qui pouvaient le detruire , il a du s'arreter quelques instants pour se refaire un peu.Et dire que son film precedent, C'est quoi la vie ?avait eu un effet therapeutique a cet egard.>Nanni Moretti qui se fout eperdument d'une longue question venant d'un journaliste americain.Personne ne parlant anglais au sein du panel, la question n'a, de toute facon, pas pu etre traduite.Ce petit incident, d'ordre technique, a bien fait marrer les journalistes internationaux.>La bousculade monstre lors de l'unique projection de presse de L'Eloge de l'amour, le film de Jean-Luc Godard presente en competition.4000 journalistes accredites, 298 places dans la salle.Faites le compte.>Le premier Raoul apres une semaine de festival.Cette tradition bien cannoise est, parait-il, nee lorsqu'un spectateur cherchant la place que lui avait gardee un certain Raoul, s'est mis a crier le prenom de son ami au moment ou les lumieres ont baisse.Depuis, il arrive parfois que quelqu'un crie Raoul ! juste au moment ou la projection commence.Il est toujours chaleureusement applaudi.A mardi.(mais a ce soir sur Internet .www.cyberpresse.ca).Photo AFP Melanie Griffith etait radieuse hier, lorsqu'elle s'est presentee au Palais des festivals ou une soiree en son honneur avait ete organisee.Melanie Griffith honoree Associated Press CANNES .A la veille de sa cloture, le Festival de Cannes a rendu hommage a Melanie Griffith hier soir, en lui remettant un trophee d'honneur pour l'ensemble de sa carriere.Un diner de gala a reuni 180 personnes .dont l'actrice Rosanna Arquette, le realisateur Terry Gilliam (membre du jury), la realisatrice Agnes Varda ., a l'issue duquel le Trophee du festival lui a ete remis par son president Gilles Jacob.Auparavant l'actrice americaine, accompagne de son mari Antonio Banderas, avait gravi les marches du Palais des festivals .a la grande joie du public et des photographes, un peu prives de stars internationales cette annee ., et une projection du film Working Girl de Mike Nichols avait eu lieu.En recevant le Trophee du festival, dans une robe decolletee laissant voir son tatouage sur l'epaule droite ( Antonio entoure d'un coeur), Melanie Griffith a rendu hommage aux realisateurs avec qui elle a travaille, notamment Brian De Palma, Mike Nichols, Jonathan Demme, Arthur Penn, Sydney Lumet, Woody Allen, et bien sur le plus extraordinaire et le plus beau des realisateurs avec qui j'ai travaille, mon mari Antonio Banderas , qu'elle a remercie, a-t-elle dit, de lui montrer ce que l'amour inconditionnel signifie .Elle a aussi remercie sa mere, l'actrice Tippi Hedren (heroine des films d'Hitchcock Les Oiseaux et Pas de printemps pour Marnie), pour lui avoir permis de suivre ses pas.Puis elle a fondu en larmes en rendant hommage a son pere, Peter Griffith, decede il y a quelques jours d'un cancer, mais a termine sa phrase dans un sourire en l'imaginant present ce soir, vieux cow-boy au visage tres fier, en train de me demander : mais pourquoi as-tu mis cette robe ce soir ?Agee de 43 ans, Melanie Griffith a debute en 1975 dans Smile de Michael Ritchie, et a joue notamment dans Body Double et Le Bucher des vanites de Brian De Palma, Milagro de Robert Redford, Une etrangere parmi nous de Sydney Lumet ou Celebrity de Woody Allen.Ancienne epouse de Don Johnson, elle est mere de trois enfants dont l'un avec Antonio Banderas, son compagnon depuis six ans, dont elle a ete l'actrice principale dans le film qu'il a realise La Tete dans le carton a chapeaux il y a deux ans.Antonio Banderas est a Cannes pour le tournage du film de Brian De Palma Femme fatale, dont plusieurs scenes seront tournees mardi au Palais des festivals.Un prix pour Amour d'enfance BIEN QUE NE FAISANT PAS partie de la competition, la selection parallele Un Certain Regard a elle aussi son prix.Parmi les 23 films presentes cette annee, c'est Amour d'enfance, premier film du realisateur francais Yves Caumon, qui a ete choisi par le jury preside par la comedienne Ariane Ascaride.Amour d'enfance, avec Mathieu Amalric dans le role principal, raconte l'histoire d'un jeune homme qui revient a la ferme familiale en raison de la maladie de son pere, et qui retrouve ceux qu'il a connus dans son enfance et qu'il se sent coupable d'avoir delaisses.Un film a gros budget LE PRODUCTEUR ARIEL ZEITOUN (aussi realisateur de sept films, dont le recent Yamakasi), va financer l'adaptation au cinema du heros de bande dessinee Blueberry cree par Jean-Michel Charlier et Jean Giraud.Apres trois ans d'ecriture du scenario, le tournage devrait debuter fin janvier 2002 au Mexique.Il s'agira d'un Blueberry spectaculaire, a la fois film d'action et de genre, qui fera entrer le public dans un univers mystique, presque fantastique , a confie Ariel Zeitoun a l'hebdomadaire specialise Ecran Total.Ce sera un film a tres gros budget, a-t-il aussi precise.Photo AP Derniers instants sur la Croisette La realisatrice italienne Francesca Comencini (a droite) est arrivee a Cannes hier, en compagnie de la comedienne franco-italienne Chiara Mastroianni, afin de presenter hors-competition son film Les mots de mon pere.18h00 18h30 CANAUX 18h00 a q 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 VD VDO c j o r y A E M z H CBC h ABC D CBS b NBC g CANAUX 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 CABLE PBS CTV TQS TQ TVA RC CABLE PBS CTV TQS TQ TVA RC VD VDO Ce soir .Cirque de Monte-Carlo Tam Tam / Serge Postigo Cinema / PAPARAZZI (4) avec Patrick Timsit, Vincent Lindon Le Telejournal/Le Point Sport Cinema (23:18) Le TVA 18 heures Piment fort / D.Sillon Le Deco Show Un monde de fous Ally Mc Beal Lundi, c'est Julie / Bruno Pelletier, Jean-Marie Bigard Le TVA Le Grand Blond avec un show sournois / Lynda Lemay Sports / Lot.(23:52) Macaroni tout garni Taxi pour l'Amerique Les 400 Couts 1045, rue des Parlementaires Cinema / QUAI DES BRUMES (2) avec Jean Gabin, Michele Morgan Videaste recherche.e Les 400 Couts Taxi pour l'Amerique Le Present du passe Henri pis sa gang Flash / Jean- Pierre Ferland CNM Faut le voir pour le croire Cinema / UNE SECONDE CHANCE (5) avec Nicollette Sheridan, Gary Cole Le Grand Journal Phantasmes Flash Sexe et Confidences Pulse Access.Everybody Loves Raymond Yes, Dear Ally Mc Beal Third Watch CTV News Pulse/Sport News Wheel of.Jeopardy The Weakest Link News CBC News: Canada Now Hockey / Series eliminatoires: Blues - Avalanche The National News ABC News Spin City Frasier Who Wants to be a Millionaire?Cinema / ANNE FRANK avec H.Taylor Gordon, B.Kingsley (2/2) News Night.(23:35) News CBS News E.T.King of Queens Everybody Loves Raymond Family Law Late (23:35) News NBC News Jeopardy Wheel of.Crocodile Hunter: Big Croc.The Weakest Link Third Watch / Derniere Tonight (23:35) Newshour Bus.Report .Delivery Antiques Roadshow / Tulsa, Oklahoma American Experience / Mac Arthur (2/2) Cinema / UNFAITHFULLY.BBC News Bus.Report Newshour Conquistadores with Michael Wood BBC News Charlie Rose Night Court News Radio Law & Order Biography / James Caan 100 Centre Street IR: Solitary Confinement Law & Order Catharsis - Jazz Cabaret Videos The Rhythm of Angels Cinema / FLASHDANCE (5) avec Jennifer Beals, Michael Nouri NYPD Blue Contact Animal / Voler.Mer et Monde Les Coleres du ciel Biographies / Kurt Russell Droles de dames Science surnaturelle .DW-tv Asian News Italvision.Teleroman italien / Passione Passaggio.Emission juive francophone .l'Inde Bulgarie Chinese Business Hour .croissance PME Planete Terre Concordia.Imagine Information internationale Cinema am.Branche-toi.qc.ca .Internet Crocodile Hunter @discovery.ca Wild Discovery .the Wild Great Rivers Frontiers of Construction @discovery.ca .au Canada Plaisirs.D'ici &.Europuzzle Votre sante Escapades.SOS Vacances Golfs.D'ici &.Video Guide Lion King's Gargoyles Jett Jackson Alf .Honey I Shrunk the Kids Cinema / THE SECRET OF MY SUCCESS (4) Cinema / GONE ARE THE DAYES (6) (22:35) .(17:00) 3rd Rock.Seinfeld Drew Carey Boston Public Ally Mc Beal Popular Home.Star Trek News (17:30) Canada.Myst.Island E.T.3rd Rock from the Sun Family Law Prime Bus.Sports Hist.maritime / St-Laurent L'Histoire a la une Le Nord et le Sud II Cinema / LE COMMANDO DE SA MAJESTE (4) avec Gregory Peck, Roger Moore Tournants.Greatest Journeys on Earth Hist.Bites Crown.Great Train Stories Turning Points Sexual Century Tour of Duty Pet Project Dogs, Jobs The Goods Fashion File .Miracles .Wheels Extra The Lofters Dogs, Jobs Zoo Diaries .Miracles .Wheels Musi Max Collection (13:30) Ed Sullivan Pop up.Musicographie / Tiny Tim Generation 60 Max Lounge Musicographie / Tiny Tim Top5M+com Clip Barenaked Ladies Live a M+ Britney Spears 1-2-3 Punk Watt Box Office Clip BBC News Bus.News CBC News Health.Counterspin The National The Passionate Eye Counterspin Euronews Culture-choc Journal RDI .a l'ecoute Un Everest de l'interieur Le Telejournal et Le Point .a l'ecoute Un Everest de l'interieur Medias RDS ce soir Sports 30 Mag Entre, lignes Mag.Expos Hockey / Series eliminatoires: Blues - Avalanche Sports 30 Mag Sydney Police Direction: Sud Rex Haute Finance La Loi & l'Ordre Mc Callum ENG Dead Man's Gun Total Recall F/X Queer as Folk Cinema / DESERT HEARTS Best of Deep Space Nine (10:00) Sheena, Queen of the Jungle Sasquatch Odyssey Star Trek: Voyager X-Files Sportscentral Playoff Gamenight Boxing: Fight Time Last Word.Hockey / Coupe Memorial: Regina - Val d'Or Sciences.Volt Panorama Apres Darwin (1/2) Cinema / LE ROI DAVID (5) avec R.Gere, E.Woodward Panorama Crash Science Case Reopened / The Zodiac Junkyard Wars / Off Road.Protect and Serve U.S.Marshal: The Real Story Junkyard Wars / Off Road.Baseball (15:30) Sportsdesk Classic's Boxing WWF Raw is War Sportsdesk La Classe.Nascar.Max Steel Starship.A.Anaconda Archie.Simpson Super Zero X-Men Mythologies Simpson A.Anaconda Pyramide Jrnl suisse Journal FR2 Les Coulisses d'une presidence .(21:03) Strip-tease / Special CMIREB Bibliotheca Jrnl belge Soir 3 G.Shrinks Mechanics Great Canadian Parks Studio 2 Cinema / WIDOWS AND.History on TVO / Lifeline Imprint Studio 2 Vivre a deux Les Copains Hot Forme Maigrir auj.secondes Medecine.Jeux de societe .beaute! Les Copains Le Magazine Sante Cite Mag Realite 2001 Le Guide de l'auto Cite Mag Action Emploi Cite Mag Razmoket Godzilla .galaxie Loup-garou Dawson La vie a cinq Cinema / RUGRATS THE MOVIE (4) Dessins animes Dragon Ball Radio Active Big Wolf.Student.Freaky.Goosebumps Worst Witch Story Studio Tekwar .nerdz Mission Zone extreme Babylone 5 Au-dela du reel Total Recall 2070 Red Green Sh.It's a Living That's Hockey Louise Cousineau 20:00 A - LE QUAI DES BRUMES Un classique de Marcel Carne dans lequel Jean Gabin dit a Michele Morgan qui porte un imper de plastique transparent: T'as de beaux yeux tu sais.Pour ces beaux yeux-la, il deviendra un meurtrier.Avec Michel Simon.20:00 0 - UN EVEREST DE L'INTERIEUR Documentaire sur quatre Quebecois partis a la conquete de la face nord de l'Everest en mai 2000.Sans sherpas ni oxygene.Vous les verrez a l'oeuvre.21:00 t - ALLY MCBEAL Episode final de la saison americaine.21:00 ?- THE SOPRANOS Episode final de la troisieme saison de cette serie extraordinaire sur une famille de mafieux dans le New Jersey.Avec James Gandolfini.22:30 r - LE GRAND BLOND En reprise, un special consacre a Lynda Lemay qui chante C'est comme ca.Aussi des petites vites et Chantal Lamarre sur le vaudou.Ally Mc Beal, de son vrai nom Calista Flockhart. 7LP0801B0520 B-8 dimanche - ARTS 7LP0801B0520 ZALLCALL 67 00:34:28 05/20/01 B B 8 L A P R E S S E MONT R É A L D IMANCHE 2 0 MA I 2 0 0 1 Le Petit Bonheur présenté à Paris SOUVENIRS, SOUVENIRS Il y a un demi-siècle, Paris ne jurait que par Félix Leclerc, « le Canadien », et celui-ci annonçait (19 mai 1951) qu'il allait monter, pour la rentrée théâtrale de l'automne suivant, une de ses pièces intitulée Le Petit Bonheur, du nom de sa chanson qui lui avait valu un prix international du disque.Leclerc avait déjà fait jouer avec succès sa pièce à Montréal, deux ans auparavant.Le Petit Bonheur, dans les faits, plutôt que de constituer une véritable pièce, était une série de sketches, représentant des tableaux évoquant des scènes de village canadien.Seulement quatre comédiens y jouaient, dont Félix Leclerc qui y chantait ses plus fameuses chansons.Comme les journalistes parisiens lui demandaient si son texte était « canadienfrançais », Leclerc avait répondu : « Certes, j'imagine mal qu'il faille supprimer ou estomper certains archaïsmes qui font le charme du parler canadien ».L'ancienne maison de Radio-Canada Toujours, il y a un demi-siècle, on parlait dans nos pages (19 mai 1951) de la brillante inauguration du nouvel édifice qui allait dorénavant abriter Radio-Canada.Non, il ne s'agit pas de l'actuelle maison de Radio-Canada sur le boulevard René-Lévesque Est, mais bien de celle qui abrita la société d'État pendant plus d'un quart de siècle, dans ce qui était encore à l'époque le boulevard Dorchester, plus à l'Ouest, pas très loin de la rue Guy.L'immeuble avait été inauguré par le maire Camillien Houde, le cardinal Paul-Émile Léger et le ministre des Postes Édouard Rinfret ainsi que le ministre du Revenu national J.-J.Mc Cann.À l'époque, la télévision n'avait pas encore fait son apparition et la mission de Radio-Canada radiophonique, sous la direction du « gérant général », Augustin Frigon.En quinze ans, Radio-Canada avait fait des progrès immenses.En 1936, elle ne diffusait que six heures par jour et n'employait que quinze personnes.Quinze ans plus tard, en 1951, la société d'État comptait plus de 600 employés, en plus de fournir du travail à 600 artistes et était en ondes 18 heures par jour.Elle avait 29 studios.Enfin, de dire le ministre Mc Cann, « notre radio est maintenant plus en mesure que jamais de renseigner le monde entier sur notre pays, de dire toute la vérité sur le fait canadien et notamment de démasquer l'hypocrisie de la démocratie communiste ».Le 45e anniversaire du Quat'Sous Il y a vingt-cinq ans, le regretté Rudel-Tessier avait consacré un long article au 20e anniversaire du Quat'Sous, le théâtre de Paul Buissonneau, qui crèche toujours avenue des Pins.C'est donc dire que l'institution célèbre cette année son 45e anniversaire, un exploit dans l'histoire de nos institutions culturelles.Rudel-Tessier écrivait, le 22 mai 1976, que « le théâtre de Quat'Sous, c'est un théâtre et un ravissant petit théâtre, on le sait, mais c'est aussi une compagnie.Ce Théâtre de Quat'sous, c'est le fils très naturel de Paul Buissonneau, qui l'a eu de la Roulotte, que Claude Robillard lui avait jetée dans les bras, quelques années auparavant.Paul Buissonneau a une façon de parler de lui (quand on le pousse) qui ressemble à un acte d'humilité.Il faut l'empêcher de ne parler que des autres.De Claude Robillard, son patron au Service des parcs de la ville, Claude Jasmin, Luc Durand, François Barbeau, Claude Léveillée, Louise Latraverse, Yvon Deschamps, Jean- Louis Millette, qui ont tous du talent, qui avaient toutes les idées.Et ce rabbin blond aux yeux bleus, si gentil, et tous ces hommes d'affaires juifs qui ont rendu possible l'acquisition de la synagogue de l'avenue des Pins », écrivait alors Rudel-Tessier.Mais il faudrait parler aussi de Paul Buissonneau, cet ancien des Compagnons de la Chanson, qu'il quitta pour venir à Montréal, qui fut vendeur de disques chez Archambault et qui au Service des Parcs, fit connaître le théâtre avec sa célèbre Roulotte.Chapeau, Paul Buissonneau ! Harry Bellafonte et le Canadien Le 18 mai 1976, le Canadien de Montréal affrontait les Blackhawks de Chicago et réussissait à lui rafler la Coupe Stanley.Le tout Montréal suivait l'affrontement de près.À tel point que Harry Bellafonte, venu d'Hollywood pour se produire à la salle Wilfrid-Pelletier de la Place des Arts, en était fort conscient.Réalisant qu'il y aurait eu plus de monde à la première de son spectacle si les Glorieux n'avaient pas été sur la glace et désireux de se gagner les faveurs du public montréalais, il y était allé, durant toute la soirée, d'une éblouissante série de blagues à suspense sur les résultats de la joute qui avait lieu au même moment à Chicago, affirmant même, lorsque le résultat fut connu, qu'il avait fait gagner le Canadien CENTRE-VILLE EST RIVE SUD VEUILLEZ PRENDRE NOTE QUE LE GUIDE EST SUJET À CHANGEMENTS SANS PRÉAVIS.OUEST DE L'ÎLE RIVE SUD .SON DIGITAL RIVE SUD QUARTIER LATIN (17 SALLES DE CINÉMAS) 350 rue Emery, coin St-Denis 849-FILM-111 SIÈGES DISPOSÉS EN GRADINS (Sightline seating™) \u0002 TIGRE ET DRAGON (G) Dim.au Jeu.1:30,4:15,7:05,9:55 \u0002 Trafic (v.française) (13+) Dim.au Jeu.3:00,6:20 \u0002 MEMENTO (v.française) (13+) Dim.au Jeu.12:15,3:00,6:40,9:15 \u0002LE TAILLEUR DE PANAMA (13+) Dim.au Jeu.12:20,9:30 LES SILENCES DU DÉSIR (G) Dim.au Jeu.6:40,9:20 \u0002 ESPIONS EN HERBE (G) Dim.au Jeu.12:45,3:30 \u0002CARTEL(13+) Dim.au Jeu.1:10, 4:10,7:00,9:40 LE JOURNAL DE BRIDGET JONES (G) Dim.au Jeu.1:50,4:30,7:20,9:50 \u0002UN SOIR AU BAR MCCOOL'S (13+) Dim.au Jeu.3:50,6:50 \u0002 LA NUIT DU DESTIN (G) Dim.au Jeu.1:45,9:35 \u0002À TOUTE VITESSE (G) Dim.au Jeu.4:35,7:20 \u0002LE PRINCE DU PACIFIQUE (G) Dim.au Jeu.4:25,7:15 \u0002 LA RONDE DES COCUS (G) Dim.au Jeu.1:25,9:35 \u0002LE ROI DANSE(G) Dim.au Jeu.1:15,4:15,7:10,9:55 \u0002LA CENTRE DE L'UNIVERS (18+) Dim.au Jeu.2:00,10:00 LE RETOUR DE LA MOMIE (G) Laissez-passer refusés Á L'AFFICHE SUR 3 ÉCRANS Dim.au Jeu.12:10, 12:30,1:00,3:10,3:30,4:00,6:10,6:50,7:40, 9:10,9:45 SHREK (v.française) (G) Laissez-passer refusés Á L'AFFICHE SUR 3 ÉCRANS Dim.au Jeu.12:00, 12:30,1:00,2:20,2:50,3:20,4:40,5:10,6:30, 7:00,7:30,8:45,9:15,9:45 ENTRE LA LUNE ET MONTEVIDEO (sous-titre français) (13+)Dim.au Jeu.1:20,4:00,6:55,9:30 CENTRE-VILLE OUEST CAVENDISH (MAIL) PV Cavendish, coin Kildare 849-FILM -122 SPY KIDS (G) Dim.au Mar.12:55,3:10 BRIDGET JONES'S DIARY (G) Dim.au Mar.12:50,3:15,7:00,9:10 Mer.& Jeu.7:00,9:10 IN THE MOOD FOR LOVE (v.o.Anglaise) (G) Dim.au Jeu.7:05,9:05 THE MUMMY RETURNS (G) Laissez-passer refusés Dim.au Mar.12:35,3:30,6:50,9:30 Mer.& Jeu.6:50,9:30 TAILOR OF PANAMA (13+) Dim.au Mar.12:45,3:35,6:55,9:15 Mer.& Jeu.6:55,9:15 \u0002 A KNIGHT'S TALE (G) Laissez-passer refusés Dim.au Mar.12:25,3:25,6:40,9:25 Mer.& Jeu.6:40,9:25 SHREK (v.o.Anglaise) (G) Laissez-passer refusés Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Dim.au Mar.12:30, 1:00,2:35,3:05,4:40,5:10,6:45,7:15,8:50, 9:20 Mer.& Jeu.6:45,7:15,8:50,9:20 ANGEL EYES(13+) Laissez-passer refusés Dim.au Mar.12:20,2:40,5:00, 7:20,9:40 Mer.& Jeu.7:20,9:40 CÔTE-DES-NEIGES PV 6700 Côte-des-Neiges 849-FILM -124 ADMISSION ADULTES- APRÈS 18H00 (exc.mar.& mer.) 6,99$ ENFANTS (13 ans et moins) 4,99$ ÂGE D'OR (65 ans et plus) 4,99$ MATINÉE EN TOUT TEMPS AVANT 18H00 4,99$ MARDI ET MERCREDI TOUTE LA JOURNÉE 4,99$ \u0002BLOW(13+) Dim.au Mer.1:45, 4:20,7:15 Jeu.7:15 \u0002 BRIDGET JONES'S DIARY (G) Dim.au Mer.1:50,4:00,7:20,9:25 Jeu.7:20,9:25 \u0002 DRIVEN (G) Dim.au Jeu.9:45 THE MUMMY RETURNS (G) Laissez-passer refusés Dim.au Mer.1:40,4:15,7:00,9:35 Jeu.7:00,9:35 GINGER SNAPS (16+) Dim.au Mer.2:00,4:30,7:10,9:20 Jeu.7:10,9:20 \u0002 A KNIGHT'S TALE (G) Laissez-passer refusés Dim.au Mer.1:30,4:10,6:50,9:30 Jeu.7:00,9:30 ANGEL EYES(13+) Laissez-passer refusés Dim.au Mer.1:00,3:15,5:25, 7:40,9:50 Jeu.7:40,9:50 SHREK (v.o.Anglaise) (G) Laissez-passer refusés Dim.au Mer.1:15,3:30,5:30,7:30,9:40 Jeu.7:30,9:40 CARREFOUR DORION PV 391 Bl.Harwood, Dorion-Vaudreuil 849-FILM -132 ESPIONS EN HERBE (G) Dim.& Lun.1:40,3:50 LE JOURNAL DE BRIDGET JONES (G) Dim.& Lun.1:30,4:00,7:20,9:25 Mar.au Jeu.7:20,9:25 VA TE FAIRE FOUTRE FREDDY(13+) Dim.au Jeu.7:20,9:20 À TOUTE VITESSE (G) Dim.& Lun.1:10,3:50,7:10,9:35 Mar.au Jeu.7:10,9:35 LE PLACARD(G) Dim.& Lun.1:50, 4:00,7:10,9:10 Mar.au Jeu.7:10,9:10 LE RETOUR DE LA MOMIE (G) Laissez-passer refusés Dim.& Lun.1:00,3:45,7:00,9:40 Mar.au Jeu.7:00,9:40 CHEVALIER (G) Laissez-passer refusés Dim.& Lun.1:20,4:10,6:50,9:35 Mar.au Jeu.6:50,9:35 SHREK (v.française) (G) Laissez-passer refusés Dim.& Lun.12:45,2:45,4:45,6:50,9:00 LES YEUX D'UN ANGES (13+) Laissez-passer refusés Dim.& Lun.12:30,2:45,5:00,7:30,9:45 Mar.au Jeu.7:30,9:45 EST DE MONTRÉAL DAUPHIN 2396 est, rue Beaubien 721-6060 LE RETOUR DE LA MOMIE (G) Laissez-passer refusés Dim.1:45, 4:20,7:15,9:45 Lun.& Jeu.7:45 Mar.& Mer.7:15,9:45 LE ROI DANSE (G) Dim.1:30,4:00, 7:00,9:20 Lun.& Jeu.7:30 Mar.& Mer.7:00,9:20 LANGELIER Carrefour Langelier 255-5551 NOUS N'ACCEPTIONS AUCUN LAISSEZ-PASSER, COUPON OU CERTICAT-CADEAU CINÉPLEX ODÉON \u0002 LE JOURNAL DE BRIDGET JONES (G)Dim.& Lun.1:20,3:20, 5:20,7:20,9:20 Mar.au Jeu.7:20,9:20 LE RETOUR DE LA MOMIE (G) Laissez-passer refusés Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Dim.& Lun.1:00,1:25, 3:45,4:10,7:00,7:25,9:45,10:10 Mar.au Jeu.7:00,7:25,9:45,10:10 \u0002 CHEVALIER(G) Laissez-passer refusés Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Dim.& Lun.1:10,1:30,3:50,4:10,7:10,7:30,9:50, 10:10 Mar.au Jeu.7:10,7:30,9:50,10:10 LES YEUX D'UN ANGES (13+) Laissez-passer refusés Dim.& Lun.1:00,3:05,5:10,7:15,9:20 Mar.au Jeu.7:15,9:20 MONTRÉAL SUD PLACE LASALLE PV Angle bl.Champlain et Bishop Power 849-FILM -171 \u0002 ESPIONS EN HERBE (G) Dim.au Mer.1:20,3:30 \u0002BRIDGET JONES'S DIARY(G) Dim.au Mer.1:25,3:35,7:15,9:10 Jeu.7:15,9:10 \u0002 LE JOURNAL DE BRIDGET JONES(G) Dim.au Mer.1:10,3:15, 6:40,8:45 Jeu.6:40,8:45 \u0002À TOUTE VITESSE(G)Dim.au Mer.1:15,3:55,6:35,9:00 Jeu.6:35,9:00 \u0002THE FORSAKEN (13+) Dim.au Mer.3:25,9:05 Jeu.9:05 \u0002 UN SOIR AU BAR MCCOOL'S (13+) Dim.au Jeu.7:10,9:25 ONE NIGHT AT MCCOOL'S(13+) Dim.au Mer.1:20,7:00 Jeu.7:00 THE MUMMY RETURNS (G) Laissez-passer refusés Dim.au Mer.12:55,3:45,6:30,9:15 Jeu.6:30,9:15 LE RETOUR DE LA MOMIE (G) Laissez-passer refusés Dim.au Mer.1:15,4:00,6:45,9:35 Jeu.6:45,9:35 \u0002 A KNIGHT'S TALE (G) Laissez-passer refusés Dim.au Mer.1:05,4:05,6:50,9:30 Jeu.6:50,9:30 \u0002 CHEVALIER(G) Laissez-passer refusés Dim.au Mer.1:10,3:50,6:35,9:20 Jeu.6:35,9:20 SHREK (v.française) (G) Laissez-passer refusés Dim.au Mer.12:50,1:00,2:50,3:05,4:50,5:05,6:55,7:05, 8:55,9:05 LES YEUX D'UN ANGES (13+) Laissez-passer refusés Dim.au Mer.12:45,3:00,5:15,7:30,9:45 Jeu.7:30,9:45 BROSSARD PV Mail Champlain - 2150, Lopinière 849-FILM -141 CHOCOLAT(v.française)(G) Dim.& Mar.1:50,4:30,7:00,9:35 LE TAILLEUR DE PANAMA(13+) Dim.& Mar.2:00,4:20,7:05,9:30 Lun.2:00,4:20,7:05 Mer.7:05,9:30 Jeu.7:35 \u0002 ESPIONS EN HERBE (G) Dim.au Mar.1:15,3:15,5:15 LE ROI DANSE (G) Dim.& Mar.2:00,4:20,6:55,9:35 Lun.2:00,4:20,6:55 Mer.6:55,9:35 Jeu.7:35 LE RETOUR DE LA MOMIE (G) Laissez-passer refusés Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Dim.& Mar.1:00,3:30, 6:45,7:15,9:25,9:45 Lun.1:00,3:30,6:45,7:15 Mer.6:45,7:05,9:25,9:40 Jeu.7:15,7:30 AMORES PERROS(v.française) (16+) Dim.au Mar.1:05,4:05,7:15 TOUT VA BIEN ON S'EN VA(v.française) (G)Dim.& Mar.1:15,3:20,5:20,7:30,9:40 Jeu.7:40 ST-HYACINTHE Galeries St-Hyacinthe 773-9492 - CINÉMA AFFILIÈ - ESPIONS EN HERBE (G) Dim.au Jeu.1:30 LE PLACARD(G)Dim.au Jeu.3:30,7:15 LE JOURNAL DE BRIDGET JONES(G) Dim.au Jeu.1:00, 3:10,7:10,9:20 VA TE FAIRE FOUTRE FREDDY(13+) Dim.au Jeu.9:45 À TOUTE VITESSE (G) Dim.au Jeu.1:05,3:45,6:55,9:25 UN SOIR AU BAR MCCOOL'S (13+) Dim.au Jeu.1:15,3:55,7:25,9:35 LE RETOUR DE LA MOMIE(G) Laissez-passer refusés Dim.au Jeu.1:25,4:00,7:00,9:40 CHEVALIER(G)Laissez-passer refusés Dim.au Jeu.1:00,3:50, 6:50,9:35 LES YEUX D'UN ANGES (13+) Laissez-passer refusés Dim.au Jeu.1:10,3:35,7:05,9:30 SHREK (v.française) (G) Laissez-passer refusés Dim.au Jeu.1:20,3:40,6:45,9:00 BOUCHERVILLE PV Aut.20, sortie Boul.Mortagne 849-FILM -144 ESPIONS EN HERBE (G) Dim.& Lun.1:30,3:30 LE PLACARD(G) Dim.& Lun.1:35, 3:30,7:15,9:15 Mar.& Mer.2:20,4:20,7:15,9:15 Jeu.7:15,9:15 LE JOURNAL DE BRIDGET JONES (G) Dim.& Lun.1:05,3:55,7:30,9:50 Mar.& Mer.2:00,4:10,7:30,9:50 Jeu.7:30,9:50 À TOUTE VITESSE (G) Dim.Lun.& Jeu.7:00,9:35 Mar.& Mer.2:30,7:00,9:35 LE ROI DANSE (G) Dim.& Lun.1:20,3:50,6:50,9:25 Mar.& Mer.2:10,6:50,9:25 Jeu.7:00,9:25 LE RETOUR DE LA MOMIE (G) Laissez-passer refusés Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Dim.& Lun.1:00,1:25, 3:40,4:05,6:45,7:05,9:20,9:40 Mar.& Mer.2:15,2:20,6:45,7:05,9:20, 9:40 Jeu.7:05,8:00,9:40 CHEVALIER(G) Laissez-passer refusés Dim.& Lun.1:10,4:05,6:45,9:35 Mar.& Mer.2:25,6:45,9:35 Jeu.7:00,9:35 LES YEUX D'UN ANGES (13+) Laissez-passer refusés Dim.& Lun.1:15,3:45,6:55,9:20 Mar.& Mer.2:05,4:25,6:55,9:20 Jeu.7:20,9:40 SHREK (v.française) (G) Laissez-passer refusés Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Dim.& Lun.1:00,2:00, 3:00,4:00,5:00,6:00,7:00,8:00,9:00 Jeu.7:00,8:00,9:00 ST-BRUNO PV Près des Promenades St-Bruno 849-FILM -143 \u0002 ESPIONS EN HERBE (G) Dim.au Mer.1:05,3:15,5:20 LE MASQUE DE L'ARAIGNÉE (13+) Dim.au Mer.12:45,3:10,5:20,7:30,9:50 Jeu.7:30,9:50 JOSIE ET LES PUSSYCATS (G) Dim.au Mer.1:30 LE JOURNAL DE BRIDGET JONES(G) Dim.au Mer.12:50,3:05, 5:10,7:15,9:35 Jeu.7:15,9:35 \u0002 VA TE FAIRE FOUTRE FREDDY(13+) Dim.au Jeu.7:25 UN SOIR AU BAR MCCOOL'S (13+) Dim.au Jeu.9:30 LE PLACARD (G) Dim.au Mer.1:20,3:25,5:25,7:20,9:25 Jeu.7:20,9:25 À TOUTE VITESSE (G) Dim.au Mer.4:10,7:00,9:35 Jeu.7:00,9:35 LE RETOUR DE LA MOMIE (G) Laissez-passer refusés Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Dim.au Mer.1:10, 1:50,3:50,4:30,6:45,7:10,9:20,9:45 Jeu.6:45,7:10,9:20,9:45 \u0002 CHEVALIER (G)Laissez-passer refusés Dim.au Mer.1:15,4:00,7:00, 9:40 Jeu.7:00,9:40 LES YEUX D'UN ANGES (13+) Laissez-passer refusés Dim.au Mer.12:40,3:00,5:15,7:30,9:50 Jeu.7:30,9:50 SHREK (v.française) (G) Laissez-passer refusés Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Dim.au Mer.12:30, 1:00,2:50,3:05,5:05,5:15,7:15,7:25,9:20, 9:30 Jeu.7:15,7:25,9:20,9:30 DELSON (PLAZA) PV 900, Bl.Georges-Gagné, Delson 849-FILM -145 ESPIONS EN HERBE (G)Dim.& Lun.1:40,3:50 LE JOURNAL DE BRIDGET JONES(G) Dim.1:50,4:00,7:10,9:20 Lun.1:50,4:00,7:10 Mar.au Jeu.7:10,9:20 À TOUTE VITESSE (G) Dim.1:20,4:30,7:20,9:50 Lun.1:20,4:30,7:20 Mar.au Jeu.7:20,9:50 LE RETOUR DE LA MOMIE (G) Laissez-passer refusés Dim.1:30, 4:20,7:05,9:45 Lun.1:30,4:20,7:05 Mar.au Jeu.7:05,9:45 LE PLACARD (G) Dim.Mar.au Jeu.7:30,9:35 Lun.7:30 CHEVALIER (G)Laissez-passer refusés Dim.1:10,4:10,6:55,9:40 Lun.1:10,4:10,6:55 Mar.au Jeu.6:55,9:40 SHREK (v.française) (G) Laissez-passer refusés Dim.1:00, 3:10,5:15,7:15,9:30 LES YEUX D'UN ANGES (13+) Laissez-passer refusés Dim.12:55, 3:20,5:30,7:45,10:00 Lun.12:55,3:20,5:30,7:45 Mar.au Jeu.7:45,10:00 CHÂTEAUGUAY ENCORE 180, Boul.D'Anjou Châteauguay 699-3579 LE JOURNAL DE BRIDGET JONES (G) Dim.3:50,9:10 Mar.& Mer.9:10 JOSIE ET LES PUSSYCATS (G) Dim.1:45,7:15 Lun.1:45,7:45 Mar.& Mer.7:15 Jeu.7:45 À TOUTE VITESSE (G) Dim.1:40,3:45,7:10,9:15 Lun.1:40,7:40 Mar.& Mer.7:10,9:15 Jeu.7:40 LE RETOUR DE LA MOMIE(G) Laissez-passer refusés Dim.1:35, 4:05,7:05,9:30 Lun.1:35,7:35 Mar.& Mer.7:05,9:30 Jeu.7:35 CHEVALIER (G) Laissez-passer refusés Dim.1:30,4:00,7:00,9:25 Lun.1:30,7:30 Mar.& Mer.7:00,9:25 Jeu.7:30 ANGEL EYES (13+) Laissez-passer refusés Dim.1:30, 3:30,5:25,7:20,9:20 Lun.1:30,7:45 Mar.& Mer.7:20,9:20 Jeu.7:45 RIVE NORD ST-EUSTACHE PV 25e Avenue (450)472-6666 - LE GROUPE MATHERS - NOUS N'ACCEPTIONS QUE ODÉON AUCUN AUTRE LES CERTICATES-CADEAU CINÉPLEX COUPON-RABAIS N'EST ACCEPTÉ \u0002 HANNIBAL(v.française) (16+) Dim.au Jeu.9:15 \u0002 SACRÉS MACHOS (13+) Dim.au Jeu.7:10 \u0002 ESPIONS EN HERBE (G) Dim.12:00,2:05,4:10,7:05 Lun.& Mar.12:00,2:05,4:10 \u0002POKEMON 3 LE FILM(G) Dim.au Mar.12:35,2:40,4:45 \u0002 LE MASQUE DE L'ARAIGNÉE (13+) Dim.au Mar.12:20,2:35,4:50,7:05,9:20 Mer.& Jeu.7:05,9:20 \u0002 LE PLACARD(G) Dim.au Mar.1:00,2:55,4:50,7:10,9:10 Mer.& Jeu.7:10,9:10 \u0002 JOSIE ET LES PUSSYCATS(G) Dim.au Mar.12:30,2:40,4:50,7:15 Mer.& Jeu.7:15 \u0002 LE JOURNAL DE BRIDGET JONES(G) Dim.au Mar.12:25, 2:35,4:45,7:00,9:10 Mer.& Jeu.7:00,9:10 \u0002 VA TE FAIRE FOUTRE FREDDY (13+) Dim.au Mar.12:20,2:25,4:30,7:15,9:20 Mer.& Jeu.7:15,9:20 \u0002 DRIVEN (G) Dim.au Jeu.9:30 \u0002 À TOUTE VITESSE (G) Dim.au Mar.1:25,3:55,6:55,9:25 Mer.& Jeu.6:55,9:25 \u0002 UN SOIR AU BAR MCCOOL'S (13+) Dim.au Mar.12:15,2:20,4:25,7:15,9:25 Mer.& Jeu.7:15,9:25 \u0002 BLESSURES FATALES(16+) Dim.9:10 Lun.au Jeu.7:05,9:25 LE RETOUR DE LA MOMIE(G) Laissez-passer refusés Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Dim.au Mar.1:10,1:35,3:45,4:10, 6:50,7:05,9:25,9:40 Mer.& Jeu.6:50,7:05,9:25,9:40 ENTRE SOEURS(16+)Dim.au Mar.12:10,2:25,4:40,7:00,9:15 Mer.& Jeu.7:00,9:15 \u0002 CHEVALIER (G) Laissez-passer refusés Dim.au Mar.1:05,3:50,6:50,9:35 Mer.& Jeu.6:50,9:35 SHREK (v.française) (G) Laissez-passer refusés Dim.au Mar.12:00,12:30,2:05,2:35, 4:10,4:40,6:55,7:10,9:00,9:15 LES YEUX D'UN ANGES (13+) Laissez-passer refusés Dim.au Mar.12:05,2:20,4:35,7:00,9:20 Mer.& Jeu.7:00,9:20 CINÉ-PARC CINÉ-PARC ST-EUSTACHE Autoroute 15- 640 ouest Sortie 14 (450) 472-6666 LES YEUX D'UN ANGES (13+) Laissez-passer refusés À TOUTE VITESSE (G) SHREK (v.française) (G) Laissez-passer refusés LE MEXICAIN (13+) THE MUMMY RETURNS (G) Laissez-passer refusés JOSIE & PUSSYCATS (G) CHEVALIER (G) Laissez-passer refusés SACRÉS MACHOS (13+) LE RETOUR DE LA MOMIE(G) Laissez-passer refusés JOSIE ET LES PUSSYCATS (G) CINÉ-PARC LAVAL Route 15 Sortie 14 (450) 622-5555 LE RETOUR DE LA MOMIE(G) Laissez-passer refusés JOSIE ET LES PUSSYCATS (G) CHEVALIER (G) Laissez-passer refusés SACRÉS MACHOS (13+) LES YEUX D'UN ANGES (13+) Laissez-passer refusés À TOUTE VITESSE (G) SHREK (v.française) (G) Laissez-passer refusés LE MEXICAIN (13+) CINÉ-PARC ODEON BOUCHERVILLE Transcanadienne Sortie 95 (450) 655-0692 LE RETOUR DE LA MOMIE(G) Laissez-passer refusés JOSIE ET LES PUSSYCATS (G) CHEVALIER (G) Laissez-passer refusés SACRÉS MACHOS (13+) CINÉ-PARC CHÂTEAUGUAY 6 km du pont Mercier (450) 691-1310 LE RETOUR DE LA MOMIE(G) Laissez-passer refusés JOSIE ET LES PUSSYCATS (G) CHEVALIER (G) Laissez-passer refusés SACRÉS MACHOS (13+) LES YEUX D'UN ANGES (13+) Laissez-passer refusés À TOUTE VITESSE (G) DU Dimanche 20 à Jeudi 24 2960309A LISEZ LA COLLECTION POUR ENFANTS AUX ÉDITIONS RAMDOM HOUSE TRAME SONORE SUR ÉTIQUETTE DECCA/UMG SOUNDTRACKS BANDE SONORE METTANT EN VEDETTE LA NOUVELLE CHANSON DELIVE \u201cFOREVER MAY NOT BE LONG ENOUGH\u201d Version française de «The Mummy Returns » VERSION ORIGINALE ANGLAISE GALERIESAYLMER.CINE-PARC ST.EUSTACHE CINEMA 9 GATINEAU CINÉMA PINE CARNAVALCHATEAUGUAY.STE.ADELE.FAMOUS PLAYERS STARCITÉ HULL .CINEPLEX ODEON CÔTE DES NEIGES CINEPLEX ODEON LASALLE CINEPLEX ODEON CAVENDISH LES CINÉMAS GUZZO LACORDAIRE 11.LES CINÉMAS GUZZO DES SOURCES 10.MEGA-PLEX GUZZO PONT-VIAU 16 MD FAMOUS PLAYERS COLISÉE .KIRKLAND MEGA-PLEX GUZZO TASCHEREAU 18.MEGA-PLEX GUZZO MD SPHERETECH 14.FAMOUS PLAYERS MD STARCITÉ MONTREAL.FAMOUS PLAYERS COLOSSUS LAVAL .AMC THEATRES FORUM .VERSION FRANÇAISE CINEMA 9 GATINEAU CINEPLEX ODEON DAUPHIN CINEPLEX ODEON CINE-PARC CHATEAUGUAY BROSSARD CINEPLEX ODEON CINE-PARC ODEON BOUCHERVILLE CHATEAUGUAY ENCORE LES CINÉMAS GUZZO LAURIERVICTORIAVILLE PARADIS.CINÉMA DE PARIS VALLEYFIELD.CINÉMA ST.LAURENT SOREL-TRACY.LES CINÉMAS GUZZO STE.THERESE 8.CARREFOUR DU NORD ST.JEROME.CAPITOL ST.JEAN.GALERIES ST-HYACINTHE CINE-PARC ST.EUSTACHE CINE-PARC ST-HILAIRE ST-HYACINTHE.GROUPE MATHERS ST.EUSTACHE.CINÉ-ENTREPRISE ST.BASILE.CINÉ-ENTREPRISE CINE-PARC LAVAL PLAZA REPENTIGNY.LE CARREFOUR 10 JOLIETTE.CINÉ-ENTREPRISE FLEUR DE LYS GRANBY.CINÉMA CAPITOL DRUMMONDVILLE.CINEPLEX ODEON DORION CARREFOUR CINEPLEX ODEON DELSON PLAZA FAMOUS PLAYERS STARCITÉ HULL .LES CINÉMAS GUZZO TERREBONNE 8.CINEPLEX ODEON BOUCHERVILLE LES CINÉMAS LANGELIER 6.CINEPLEX ODEON ST.BRUNO CINEPLEX ODEON LASALLE MEGA-PLEX GUZZO PONT-VIAU 16 MD FAMOUS PLAYERS COLOSSUS LAVAL .MEGA-PLEX GUZZO CENTRE-JACQUES-CARTIER 14.FAMOUS PLAYERS MD STARCITÉ MONTREAL.CINEPLEX ODEON QUARTIER LATIN CONSULTEZ LES GUIDES HORAIRES DES CINÉMAS DÉCONSEILLÉ AUX JEUNES ENFANTS GVISA GÉNÉRAL À L'AFFICHE! AUCUN COUPON RABAIS DE CINÉ-PARC ACCEPTÉ PRÉSENTÉ EN SON THX 2960179A 7LP0901B0520 B-9 dimanche - ARTS 7LP0901B0520 ZALLCALL 67 00:35:14 05/20/01 B L A P R E S S E MONT R É A L D IMANCHE 2 0 MA I 2 0 0 1 B 9 SPECTACLES - DIMANCHE Salles de répertoire AMORES PERROS Cinéma du Parc (2): 19h.ASHES OF TIME Cinéma du Parc (2): 21h50.A STREETCAR NAMED DESIRE Cinéma du Parc (3): 15h.AUDITION (THE) Cinéma du Parc (1): 17h, 19h10, 21h20.FANTASTIC VOYAGE Cinéma du Parc (1): 15h.FAST FOOD FAST WOMEN Cinéma du Parc (2): 17h.GOYA IN BORDEAUX Cinéma du Parc (2): 15h.HAUTECLAIRE OU LE BONHEUR DANS LE CRIME Cinémathèque québécoise (salle Fernand-Seguin): 19h.IVAN AND ALEXANDRA Cinémathèque québécoise (salle Claude-Jutra): 18h30.TIT-COQ Cinéma du Parc (3): 17h15.ZOUZOU Cinémathèque québécoise (salle Claude-Jutra): 20h30.Musique CHRIST CHURCH CATHEDRAL Dim., 13h, Duo Hornsey et Isabelle Fortier, harpiste.THÉÂTRE DE LA VILLE (Longueuil) Dim., 14h, L'Auberge du Cheval blanc (Benatzky).Théâtre Lyrique de la Montérégie.OLD BRICK CHURCH (Brome-Ouest) Dim., 15 h, Quintette Belmont.Mozart, Brahms.Théâtre THÉÂTRE DU NOUVEAU MONDE (84, Ste-Catherine O.) Variations énigmatiques, de Éric-Emmanuel Schmitt.Mise en scène de Daniel Roussel .Avec Guy Nadon et Michel Rivard: 15h.THÉÂTRE DE QUAT'SOUS (100, av.des Pins E.) Novecento, de Alessandro Baricco.Trad.de Françoise Brun.Mise en scène de François Girard.Avec Pierre Lebeau: 20h.THÉÂTRE ESPACE GO (4890, St-Laurent) Mademoiselle Julie, d'August Strindberg.Mise en scène de Brigitte Haentjens.Avec Anne-Marie Cadieux, James Hyndman et Annie Berthiaume.Du mar.au ven., 20h; sam., 16h et 20h.THÉÂTRE ESPACE GO (Salle 2, 4890, St-Laurent) Stampede, de François Létourneau.Mise en scène de Claude Poissant.Avec Stéphane Jacques, François Létourneau, Dominique Quesnel et Patrice Robitaille.Du mar.au sam., 20h30.THÉÂTRE DES DEUX MONDES (7285, Chabot) Mémoire vive, de Normand Canac-Marquis.Avec Catherine Archambault.Du jeu.au sam., 20h; dim., 14h.USINE C (1345, av.Lalonde) Silences et Cris, de Gilles Maheu: 20h.THÉÂTRE DU MAURIER (Monument-National, 1182, St-Laurent) Le Pas de la porte, de Mathilde Dumont.Mise en scèn de Martin Faucher.Avec les finissants et finissantes de l'École nationale de théâtre: 15h.CENTRE SAIDYE BRONFMAN (5170, ch.Côte-Ste-Catherine) Having Our Sayde Emily Man.Mise en scène de Alison Sealy-Smith.Lun.au jeu.: 20h; sam., 20h30; dim., 19h.THÉÂTRE GRIFFINTOWN (156, Ann) Dead Ducks, de William R.Young.Mise en scène de Carolyn Guillet.Avec Eric Davis, Donna Maloney, Omari Newton, Jacob Richmond, Amy Sobolet Brett Watson.Du mer.au dim., 20h.COLLÈGE LIONEL-GROULX (100, Duquet, Ste-Thérèse) 1789, création collective.Mise en scène de Daniel Simard.Présentation du Théâtre du Soleil d'Ariane Mnouchkine: 20h.Pour enfants LA MAISON THÉÂTRE (245, Ontario E.) Pacamambo, de Wajdi Mouawad.Avec Julie Beauchemin, Denis Lavalou, Chantal Dumoulin et Michel Lavoie: 15h.(9 à 12 ans) Variétés CASINO DE MONTRÉAL Émotions.Mise en scène de Marc Charlebois.Avec Frank Olivier, Marcelle Alexis.Mar., mer., jeu.: 13h30.La Bande à Joe.Dim.: 13h30.MÉTROPOLIS (59, Ste-Catheine E.) Hot & Dry: 22h.CSFÉ-THÉÂTRE DU CCSE MAISONNEUVE (4375, Ontario E.) Hair, de Ragni, Rado et Mac Dermot: 20h.LA PLACE À CÔTÉ (4571, Papineau) Les Touristes: 20h.CAFÉ LUDIK (552, Ste-Catherine E.) Lise Villeneuve: 21h.L'ESCOGRIFFE (4467, St-Denis) Jazz Defenders et Skip Bey: 22h.P'TIT BAR (3451, St-Denis) Thierry Fortuit chante Brel: 21h.BIDDLE'S (2060, Aylmer) Géraldine Hunter et son trio: dès 20h.UPSTAIRS (1254, Mackay) Trio Kevin Dean et Dave Turner: dès 21h.ALIZÉ (900, Ontario E.) Cabaret théâtral, courtes pièces de Frédéric Blanchette, Émanuelle Jimenez, Martin Laroche, Pierre Limoges, Serge Mandeville, Rémi-Pierre Paquin, Sébastien Rajotte et Catherine-Anne Toupin: 20h.JELLO (151, Ontario E.) Ivory: dès 21h.LE SERGENT RECRUTEUR (4650, St-Laurent) Muses et musique, avec Éveline Ménard: 19h30.Faites parvenir le coupon-réponse à : CONCOURS CAFÉ OLÉ 6595 St-Hubert C.P.59 021 Montréal Qc H2S 3P5 Nom : Adresse : Ville : Code postal : Tél.: Âge : Le JEUDI 31 MAI à 19 h au Cinéma Impérial 1432, rue de Bleury Montréal ont le plaisir d'inviter 200 PERSONNES à la première du film de RICHARD ROY Le concours débute le 15 mai et se termine le 20 mai 2001.Les fac-similés ne sont pas acceptés.Le texte des règlements relatifs à ce concours est disponible chez Equinox.La valeur des prix offerts est d'environ 1 600,00 $.Tomber en amour est plus facile que vous le pensez.plongez ! 2958592A CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINÉMAS! FAMOUS PLAYERS CARR.ANGRIGNON .CINÉPLEX ODÉON CAVENDISH (Mail) .CINÉMA CARNAVAL CHÂTEAUGUAY .CINÉPLEX ODÉON CÔTE-DES-NEIGES .LES CINÉMAS GUZZO LACORDAIRE 11 .FAMOUS PLAYERS COLOSSUS LAVAL .FAMOUS PLAYERS STARCITÉ MONTRÉAL .MÉGA-PLEXTM GUZZO PONT-VIAU 16 .FAMOUS PLAYERS POINTE-CLAIRE .CINÉMA 9 ROCK FOREST .MÉGA-PLEXTM GUZZO TASCHEREAU 18 .MÉGA-PLEXTM GUZZO SPHERETECH 14 .FAMOUS PLAYERS PARAMOUNT .FAMOUS PLAYERS COLISÉE KIRKLAND .FAMOUS PLAYERS STARCITÉ HULL .CINÉPLEX ODÉON BOUCHERVILLE .CINÉ-ENTREPRISE CINÉMA DU CAP .CINÉMA CARNAVAL CHÂTEAUGUAY .CINÉPLEX ODÉON PLAZA DELSON .CINÉPLEX ODÉON CARREFOUR DORION .CINÉMA 9 GATINEAU .CINÉ-ENTREPRISE FLEUR DE LYS GRANBY .FAMOUS PLAYERS F.P.8 GREENFIELD PARK .LES CINÉMAS GUZZO LACORDAIRE 11 .CINÉPLEX ODÉON LASALLE (Place) .FAMOUS PLAYERS COLOSSUS LAVAL .FAMOUS PLAYERS STARCITÉ MONTRÉAL .MÉGA-PLEXTM GUZZO PONT-VIAU 16 .CINÉPLEX ODÉON QUARTIER LATIN .CINÉ-ENTREPRISE PLAZA REPENTIGNY .CINÉMA 9 ROCK FOREST .CINÉ-ENTREPRISE ST-BASILE .CINÉPLEX ODÉON ST-BRUNO .LES CINÉMAS GUZZO STE-THÉRÈSE 8 .CINÉMA ST-EUSTACHE .GALERIES ST-HYACINTHE ST-HYACINTHE .CAPITOL ST-JEAN .CARREFOUR DU NORD ST-JÉRÔME .LES CINÉMAS GUZZO TERREBONNE 8 .FAMOUS PLAYERS VERSAILLES .CINÉ-PARC LAVAL CINÉ-PARC ST-EUSTACHE CINÉMA BIERMANS SHAWINIGAN .FAMOUS PLAYERS STARCITÉ HULL .MÉGA-PLEXTM GUZZO JACQUES CARTIER 14 .FLEUR DE LYS TROIS-RIVIÈRES O.GVISA GÉNÉRAL .SON À L'AFFICHE! DIGITAL 2e film aux ciné-parcs VERSION FRANÇAISE VERSION ORIGINALE ANGLAISE LAISSEZ-PASSER REFUSÉS TRAME SONORE DISPONIBLE SUR L'ÉTIQUETTE DREAMWORKS RECORDS AVEC LE NOUVEAU SUCCÈS DE BAHA MEN ET AVEC LA MUSIQUE DE EELS, JASON WADE, RUFUS WAINWRIGHT, LESLIE CARTER, THE PROCLAIMERS ET SMASH MOUTH.version française Une belle histoire familiale captivante et hilarante\u2026 un film divertissant et élégant.» Newsweek - David Ansen «C'EST L'ÉTÉ DESHREK! «SHREK FAIT PARTIE DES FILMS À NE PAS MANQUER .'\u201dCET ÉTÉ.» Premiere Magazine Glenn Kenny «HILARANT\u2026 UN DES MEILLEURS .\u201dFILMS DE L'ANNÉE.» Joel Siegel's Summer Movie Preview 2960307A 2960180A LUNDI Salles de répertoire AMORES PERROS Cinéma du Parc (2): 21h.AUDITION (THE) Cinéma du Parc (1): 17h15, 19h25, 21h35.CAST AWAY Cinéma du Parc (3): 19h.FAST FOOD FAST WOMEN Cinéma du Parc (3): 17h15.GOYA IN BORDEAUX Cinéma du Parc (2): 17h.NIGHT ON EARTH Cinéma du Parc (3): 21h40.TORONTO FILM FESTIVAL PRELUDES Cinéma du Parc (2): 19h15.Variétés CASINO DE MONTRÉAL Émotions.Mise en scène de Marc Charlebois.Avec Frank Olivier, Marcelle Alexis.Mar., mer., jeu.: 13h30.La Bande à Joe.Dim.: 13h30.LA PLACE À CÔTÉ (4571, Papineau) Grand Ensemble de Musiques Urbaines, avec Robert Prévost et Bobby Lee Silcott: 20h.CAFÉ LUDIK (552, Ste-Catherine E.) Chaozen: 21h.P'TIT BAR (3451, St-Denis) Tomas Jensen chante Renaud, Desjardins: 21h30.BIDDLE'S (2060, Aylmer) Géraldine Hunter et son trio: dès 20h.ALIZÉ (900, Ontario E.) Raoul: 20h.JELLO (151, Ontario E.) Dawn Tyler Blues Project: dès 21h. 7LP1001B0520 B-10 dimanche - ARTS 7LP1001B0520 ZALLCALL 67 00:39:13 05/20/01 B B 1 0 L A P R E S S E MONT R É A L D IMANCHE 2 0 MA I 2 0 0 1 FESTIVAL DE MUSIQUE ACTUELLE DE VICTORIAVILLE Murs de sons, murs de guitares, 4 Walls.ALAIN BRUNET VICTORIAVILLE \u2014 MUR D'AMPLIS.Mur de guitares.Mur de son.Éloge de la distorsion, éloge du chaos, déluge de fréquences tonitruantes.Accalmies ponctuées d'onomatopées purement asiatiques.Vendredi soir au Cinéma Laurier, la théâtralité de Keiji Haino alimentait son mythe, cet art fondé essentiellement sur l'expression, l'épaisseur du son, l'amplification poussée à l'extrême limite.Assis, le musicien japonais adoptait des positions délicates, captait l'attention ; sur sa guitare, il provoquait des choses qui marquaient l'événement.Debout, il s'escrimait élégamment, la crinière balayée par les bourrasques de décibels.Plus discret malgré sa réputation (Sonic Youth), son comparse Thurston Moore complétait les manoeuvres d'artillerie.Impressionnant ?Pas ordinaire, en tout cas.De telles transes se produisent rarement sur les scènes du monde.Stimulés par l'attention d'une portion majoritaire du public (pendant que plusieurs critiques et mélomanes de la vieille garde quittaient progressivement les lieux), Haino et Moore ont peut-être étiré la sauce.Une quinzaine de minutes en moins n'auraient-elles pas laissé une impression encore plus éloquente de ce torrent déversé ad infinitum Au Festival international de musique actuelle de Victoriaville, les tribus pointues ne se mélangent pas systématiquement.On a pu le constater clairement au concert de 4 Walls, vendredi au Colisée des Bois-Francs.Ce collectif américanoeuropéen est composé du bassiste Luc Ex, du chanteur Phil Minton, du pianiste Veryan Weston ainsi que du batteur Michael Vatcher.L'auditoire était essentiellement constitué de mélomanes dans la trentaine et plus.Dommage que les jeunes ne se frottent pas à cette mouvance.La performance de 4 Walls m'a semblé enlevée, compétente, tellement brechtienne.Chaque artiste maîtrise son art, quelque part entre le jazz contemporain, le bruitisme et l'avant-rock.En fait, ces musiciens d'expérience n'ont cessé de raffiner des bases esthétiques érigées depuis les années 20, lui conférant l'énergie du free jazz et du rock.Malheureusement, le public qui s'intéresse à cette approche est resté plutôt stable depuis que des artistes soixante-huitards ont entrepris de la rénover.D'où cette impression de vieillissement dans la salle, malgré l'efficience de la performance.Au fil des dernières 48 heures, les séquences électroniques ne nous ont pas laissés en reste.Il était minuit quinze, docteur Schweitzer, l'heure était à la décompression.Nous étions prêts pour un Shalabi Effect.L'effet du Montréalais Sam Shalabi, guitariste, oudiste, fin manipulateur de fréquence, fut réel.Dans la salle du cégep résonnait un bourdon à l'indienne, ce son continu sur lequel la musique s'échafaudait.Curieux mélange fait de sons organiques et de fréquences de synthèse.Curieux mélange de musiques du monde (indienne, arabe, etc.) et de bruitisme.Cordes frottées ou pincées, peaux sur lesquelles on tapoche placidement, superposition de textures.Toutes sortes d'affaires se passaient tranquillement pendant que derrière, sur un écran de fortune, un Inuit dépeçait des mammifères marins pour ensuit monter sa tente sur la banquise.Ce documentaire de l'ONF accompagnait bien le menu, somme toute.Sans surprendre ni ébahir, Shalabi et ses collègues (Anthony Seck aux guitares, Will Eizlini aux percussions acoustiques et électroniques, Alexandre Saint-Onge à la basse et autres cossins), ne font pas d'étalage inutile de leurs connaissances.Ils savent déjà de quoi procède une fresque sonore conçue en direct.La suite pourrait être passionnante.Hier en début d'après-midi, une paire de Britanniques a fait dans le ludisme \u2014 le nom du tandem, Stock, Hausen and Walkman, le démontre éloquemment.Non sans humour, Andrew Sharply sélectionne une abondance d'échantillons numériques qu'il balance ici et maintenant sur les toiles tissées par Matt Wand.Ce dernier zigonne sur des jeux électroniques, pige à pleines mains dans le plat de microchips, nous propulse parfois sur des envolées rythmiques plus proches de la techno, plus proches de la club culture.Cette hyperactivité « lo-tech », sans prétention, a de quoi réjouir, d'autant plus qu'elle exerce une fonction critique en recyclant ces innombrables fragments de pub, muzak et autres détritus sonores.Nous avons alors la ferme impression d'être en 2001.Ce ne sera pas tout à fait le cas, une heure plus tard au Colisée des Bois-Francs.L'ensemble helvète Poire_Z s'inscrit dans un mouvement amorcé il y a des lunes.Quatre musiciens sont devant une table remplie de machines, table sur laquelle brillent de petites lumières rouges, comme des braises qu'on attise pour raviver le feu.Quatre sédiments sonores se superposent, de multiples bruits industriels se butent aux tympans, finissent par s'incruster entre les oreilles.On part du point A, on aboutit au point B une heure plus tard, le voyage n'aura comporté aucune variation majeure.Ni montée, ni descente, une plaine.Cette linéarité a quelque chose d'hypnotique, certes, mais nous en atteignons rapidement les limites.En fait, ce trip me semble amener peu de choses à cette tradition d'improvisateurs issus des sixties.Bien évidemment, ces bonnes gens (Erik M, Norbert Möslang, Andy Guhl et Günter Müller) sont en droit de perpétuer une tradition.Mardi, on vous causera de jazz contemporain et de méta-métal.AUJOURD'HUI au 18e Festival international de musique actuelle de Victoriaville : 13h, Cégep de Victo : François Houle 15h, Colisée : Otomo Yoshihide 17h, Cégep : Amy Denio, Francisco Lopez 20h, Cinéma Laurier : Kim Gordon, Ikue Mori, DJ Olive, Jim O'Rourque 22h, Colisée des Bois-Francs : Fantômas 00h15, Cégep : The Danubians LUNDI 13h, Cégep : Pierre Cartier 15h, Colisée : John Zorn et Bar Kokhba20h, Cégep : Sophie Agnel, Axel Dörner, Erik M 22h, Colisée : Fred Frith, Bill Laswell, Dave Lombardo, John Zorn.EN BREF CINÉPLEX ODÉON CAVENDISH (Mail) .CINÉMA CARNAVAL CHÂTEAUGUAY .CINÉPLEX ODÉON CÔTE-DES-NEIGES .LES CINÉMAS GUZZO DES SOURCES 10 .LES CINÉMAS GUZZO LACORDAIRE 11 .CINÉPLEX ODÉON LASALLE (Place) .FAMOUS PLAYERS COLOSSUS LAVAL .MÉGA-PLEXTM GUZZO PONT-VIAU 16 .CINÉMA PINE STE-ADÈLE .MÉGA-PLEXTM GUZZO TASCHEREAU 18 .MÉGA-PLEXTM GUZZO SPHERETECH 14 .FAMOUS PLAYERS PARAMOUNT .FAMOUS PLAYERS COLISÉE KIRKLAND .FAMOUS PLAYERS STARCITÉ HULL .CINÉMA GALERIES AYLMER .CINÉPLEX ODÉON BOUCHERVILLE .CINÉ-ENTREPRISE CINÉMA DU CAP .CINÉPLEX ODÉON CHÂTEAUGUAY ENCORE .CINÉPLEX ODÉON PLAZA DELSON .CINÉPLEX ODÉON CARREFOUR DORION .CINÉMA CAPITOL DRUMMONDVILLE .CINÉMA 9 GATINEAU .CINÉ-ENTREPRISE FLEUR DE LYS GRANBY .LE CARREFOUR 10 JOLIETTE .LES CINÉMAS GUZZO LANGELIER 6 .CINÉPLEX ODÉON LASALLE (Place) .FAMOUS PLAYERS COLOSSUS LAVAL .FAMOUS PLAYERS STARCITÉ MONTRÉAL .CINÉMA MAGOG MAGOG .LES CINÉMAS GUZZO PARADIS .MÉGA-PLEXTM GUZZO PONT-VIAU 16 .CINÉ-ENTREPRISE PLAZA REPENTIGNY .CINÉMA 9 ROCK FOREST .CINÉMA 9 ROCK FOREST .MAISON DU CINÉMA SHERBROOKE .CINÉMA ST-LAURENT SOREL-TRACY .CINÉ-ENTREPRISE ST-BASILE .CINÉPLEX ODÉON ST-BRUNO .LES CINÉMAS GUZZO STE-THÉRÈSE 8 .CINÉMA ST-EUSTACHE .GALERIES ST-HYACINTHE ST-HYACINTHE .CAPITOL ST-JEAN .CARREFOUR DU NORD ST-JÉRÔME .MÉGA-PLEXTM GUZZO TASCHEREAU 18 .LES CINÉMAS GUZZO TERREBONNE 8 .CINÉMA DE PARIS VALLEYFIELD .CINÉMA LAURIER VICTORIAVILLE .CINÉMA PIXEL LOUISEVILLE .CINÉMA BIERMANS SHAWINIGAN .FAMOUS PLAYERS STARCITÉ HULL .CINÉMAS AMC LE FORUM 22 .MÉGA-PLEXTM GUZZO JACQUES CARTIER 14 .FLEUR DE LYS TROIS-RIVIÈRES O.SON DIGITAL VERSION FRANÇAISE VERSION ORIGINALE ANGLAISE MAINTENANT OUVERT! LAISSEZ-PASSER REFUSÉS 2e film aux ciné-parcs GVISA GÉNÉRAL CINÉ-PARC ODÉON BOUCHERVILLE CINÉ-PARC CHÂTEAUGUAY CINÉ-PARC LAVAL CINÉ-PARC ST-EUSTACHE CINÉ-PARC ORFORD CINÉ-PARC TROIS-RIVIÈRES CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINÉMAS! À L'AFFICHE ! «DEUX FOIS BRAVO!» EBERT & ROEPER AND THE MOVIES «Simplement irrésistible! Un film cool et brillant tout à fait hors de l'ordinaire!» EARL DITTMAN, WIRELESS MAGAZINE version française de A KNIGHT'S TALE HEEATH LLEEDGEER 2960306A dans toutes les www.amctheatres.com www.moviewatcher.com salles de cinéma Obtenez des entrées gratuites ! Devenez membre Movie WatcherMD dès aujourd'hui ! CHEVALIER (G) (Version française de A KNIGHT'S TALE) (2 ÉCRANS) (AUCUN LAISSEZ-PASSER) DIM 1:30, 2:15, 4:30, 5:15, 7:30, 8:15, 10:30, 11:15 LUN 1:30, 2:15, 4:30, 5:15, 7:30, 8:15, 10:30 MAR-JEU 1:30, 2:15, (4:30), (5:15), 7:30, 8:15, 10:30 ENTRE SOEURS (16+) (Version française de GINGER SNAPS) (AUCUN LAISSEZ-PASSER) DIM 12:00, 2:30, 5:00, 7:30, 10:00, 12:30 LUN 12:00, 2:30, 5:00, 7:30, 10:00 MAR-JEU 2:00, (4:45), 7:15, 9:45 THE TRUMPET OF THE SWAN (G) DIM 1:00, 3:00, 5:00, 7:00, 9:00 LUN 1:00, 3:00, 5:00, 7:00, 9:00 MAR-JEU 2:00, (5:00), 7:00, 9:00 THE MUMMY RETURNS (G) (6 ÉCRANS) DIM 12:00, 12:30, 1:00, 1:30, 2:00, 2:30, 3:00, 3:30, 4:00, 4:30, 5:00, 5:30, 6:00, 6:30, 7:00, 7:30, 8:00, 8:30, 9:00, 9:30, 10:00, 10:30, 11:00, 11:30, 12:00 LUN 12:00, 12:30, 1:00, 1:30, 2:00, 2:30, 3:00, 3:30, 4:00, 4:30, 5:00, 5:30, 6:00, 6:30, 7:00, 7:30, 8:00, 8:30, 9:00, 9:30, 10:00, 10:30 MAR-MER 1:00, 1:30, 2:00, 2:30, 3:00, 3:30, (4:00), (4:30), (5:00), (5:30), (6:00), 6:30, 7:00, 7:30, 8:00, 8:30, 9:00, 9:30, 10:00, 10:30 JEU 1:00, 1:30, 2:00, 2:30, 3:00, 3:30, (4:00), (4:30), (5:00), (5:30), (6:00), 6:30, 7:30, 8:00, 8:30, 9:00, 9:30, 10:30 THE CENTER OF THE WORLD (18+) (3 ÉCRANS) DIM 12:15, 1:00, 1:45, 2:30, 4:00, 4:45, 5:30, 7:00, 7:45, 8:30, 9:15, 10:00, 10:45, 11:30, 12:15 LUN 12:15, 1:00, 1:45, 2:30, 4:00, 4:45, 5:30, 7:00, 7:45, 8:30, 9:15, 10:00, 10:45 MAR-JEU 1:00, 1:45, 2:30, (4:00), (4:45), (5:15), 7:00, 7:45, 8:15, 9:15, 10:00, 10:30 THE CLAIM (13+) DIM 1:45, 4:45, 7:30, 10:15 LUN 1:45, 4:45, 7:30, 10:15 MAR-JEU 1:45, (4:45), 7:30, 10:15 WITH A FRIEND LIKE HARRY (13+) (SOUS-TITRES EN ANGLAIS) DIM 2:00, 4:30, 7:15, 9:45 LUN 2:00, 4:30, 7:15, 9:45 MAR-JEU 2:00, (4:30), 7:15, 9:45 SERIES 7: THE CONTENDERS (16+) DIM 12:15, 2:30, 4:45, 7:00, 9:15, 11:30 LUN 12:15, 2:30, 4:45, 7:00, 9:15 MAR-JEU 2:00, (4:15), 7:00, 9:15 MEMENTO (13+) DIM 2:15, 5:00, 7:45, 10:30 LUN 2:15, 5:00, 7:45, 10:30 MAR-JEU 2:15, (5:00), 7:45, 10:30 MAELSTRÖM (13+) (SOUS-TITRES EN ANGLAIS) DIM 1:15, 5:15, 7:30, 9:45, 12:00 LUN 1:15, 5:15, 7:30, 9:45 MAR-JEU 1:15, (5:15), 7:30, 9:45 THE WIDOW OF SAINT PIERRE (G) (SOUS-TITRES EN ANGLAIS) DIM 2:15, 5:15, 8:00, 10:30 LUN 2:15, 5:15, 8:00, 10:30 MAR-JEU 2:15, (5:15), 8:00, 10:30 (Version française d'ANGEL EYES) (13+) (3 ÉCRANS) (AUCUN LAISSEZ-PASSER) DIM 12:00, 12:45, 1:45, 2:30, 3:15, 4:15, 5:00, 5:45, 6:45, 7:30, 8:15, 9:15, 10:00, 10:45, 11:45 LUN 12:00, 12:45, 1:45, 2:30, 3:15, 4:15, 5:00, 5:45, 6:45, 7:30, 8:15, 9:15, 10:00, 10:45 MAR-JEU 1:45, 2:30, 3:15, (4:15), (5:00), (5:45), 6:45, 7:30, 8:15, 9:15, 10:00, 10:45 EN TOUT TEMPS SPÉCIAL AÎNÉS TOUS LES JOURS Toujours 8,00 $ sur présentation de ta carte étudiant au moment de l'achat AUCUN LAISSEZ-PASSER= ÉVÉNEMENTS SPÉCIAUX Prix réduits non valides le lundi 21 mai 2001.2960437A Hommage à Alberto Giacometti LA VILLE DE ZURICH organise, dans son musée Kunsthaus, la plus importante exposition jamais consacrée à l'artiste Alberto Giacometti (1901-1966), à l'occasion du 100e anniversaire de sa naissance, à Bergell, un petit village du canton des Grisons.L'exposition, qui va durer jusqu'au 2 septembre, présente 90 sculptures, 40 tableaux et 60 dessins de Giacometti.À cette occasion, plusieurs oeuvres sont présentées pour la première fois au public.Après Zurich, l'exposition sera présentée au Musée d'Art moderne de New York.Scandale au Portugal L'ÉMISSION DE TÉLÉ-RÉALITÉ O Bar da TV (Le Bar de la télé), diffusée par la chaîne privée SIC, est accusée de violation de la vie privée.De l'Église au Barreau en passant par la haute autorité chargée de la réglementation des médias, les critiques fusent.La controverse a éclaté alors qu'en France, l'organisme de régulation de la télévision, le CSA, vient de recommander que des pauses hors caméra soient aménagées dans l'émission Loft Story pour faire respecter « la dignité de la personne humaine ».O Bar da TV, lancé la semaine dernière, doit durer 90 jours.Des candidats vivent sous l'oeil des caméras dans un logement de Lisbonne, près d'un bar qu'ils doivent animer, et sont progressivement éliminés par le vote du public.Le gagnant recevra 20 millions d'escudos (environ 135 000$).Remplissez la grille et le coupon de participation.Retournez le tout avant 17 h, le mercredi 6 juin 2001 à l'adresse indiquée.Un tirage au sort, parmi tout le courrier reçu, déterminera les gagnants.Ces personnes devront avoir rempli correctement la grille.Les règlements du concours sont disponibles à La Presse.La solution de la Grille Blanche sera publiée le mardi 12 juin dans le cahier des Sports et la liste des gagnants le vendredi 15 juin 2001 dans l'édition régulière de La Presse.Pour participer GRILLE BLANCHE LA Nom: Âge: Adresse: App.: Ville: Code postal: Tél.(rés.): Tél.(travail): Courriel : Concours « GRILLE BLANCHE 20 05 01 » La Presse, Ltée C.P.11052, succursale Centre-ville, Montréal (Québec) H3C 4Y8 .01856 5gagnants mériteront un magnifique sac à dos La Presse.GB20MI 7LP1101B0520 B-11 dimanche - ARTS 7LP1101B0520 ZALLCALL 67 00:35:40 05/20/01 B L A P R E S S E MONT R É A L D IMANCHE 2 0 MA I 2 0 0 1 B 1 1 THÉÂTRE Leçon d'histoire en été JEAN BEAUNOYER Le théâtre en été, c'est souvent de la comédie, parfois du drame, mais voilà qu'on aborde l'histoire en été, alors qu'on relate la vie et l'oeuvre de Marguerite Bourgeoys à l'intérieur d'une création de théâtre professionnel, présentée à la chapelle Notre-Dame-de-Bon-Secours et au musée Marguerite-Bourgeoys, du 19 mai au 9 septembre.Le spectacle d'une durée de 55 minutes, intitulé L'École des femmes de Marguerite, est interprété par de jeunes comédiens professionnels qui nous entraînent à la chapelle et dans différentes salles du musée.Une vingtaine de personnages historiques nous font revivre une période charnière du XVIIe siècle alors que Marguerite Bourgeoys fondait la première école, faisait l'éducation des premiers arrivants, des Amérindiens mais surtout des femmes et des jeunes filles.« Marguerite Bourgeoys était une avantgardiste, une féministe qui a protégé et valorisé les femmes, raconte Odette Guimond, qui a signé la mise en scène du spectacle.Son histoire est fascinante et nous avions du matériel pour présenter un spectacle de plusieurs heures.Cette histoire est encore d'actualité quand on voit dans les journaux tant d'enfants maltraités et de femmes abandonnées.Odette Guimond, qui a déjà signé la mise en scène du Grand Cahier d'Agota Kristof en 1989, a travaillé au cours de la dernière année avec une équipe de recherchistes qui lui ont permis de bâtir un spectacle solide, basé sur des documents historiques.La conversation avec Paul Chomedey de Maisonneuve à Paris, par exemple, est authentique et appuyée par des documents d'époque.D'excellents comédiens, fraîchement diplômés d'écoles dramatiques, défendent les personnages qui ont entouré Marguerite Bourgeoys.Ce spectacle a bénéficié d'une aide financière de 50 000 $ du ministère d'État aux Affaires municipales et de l'appui de la Ville de Montréal qui n'est pas insensible à l'attrait touristique que constitue ce spectacle, tout en valorisant le musée Marguerite-Bourgeoys, rénové en 1996.On avait présenté du théâtre au même endroit durant l'été 2000 mais le musée ainsi que la chapelle de Notre-Dame-de-Bon-Secours avaient besoin d'une aide financière pour poursuivre le projet théâtral.Des extraits des cinq tableaux de cette pièce historique, ne laissent aucun doute sur la qualité de l'oeuvre.Bien monté, bien joué, c'est du théâtre aussi humain que religieux qu'on nous propose et qui s'inscrit parfaitement dans l'atmosphère du Vieux-Montréal.L'ÉCOLE DES FEMMES DE MARGUERITE est présentée tout l'été au musée Marguerite-Bourgeoys, rue Saint-Paul, du jeudi au dimanche, à 15h30 en français et à 13h30 en anglais du 19 mai au 9 septembre 2001.Photos SIMON MÉNARD, gracieuseté du Théâtre Le Clou Sophie Vajda interprète Chatdu Cheshire, un conte de Lorraine Côté, tandis qu'Alexandre Frenette raconte Le Temps d'une cigarette, un texte d'Élaine Martin.Étonnants contes Zurbains JEAN BEAUNOYER Étonnants ces contes Zurbains 2001.Une révélation en ce qui me concerne de par la qualité des textes et du jeu des comédiens.Un spectacle, dans l'ensemble fascinant, qui fait salle comble à la salle Fred-Barry.Il y a de tout et pour tous les goûts dans ces contes issus de l'imaginaire d'auteurs adolescents et de professionnels oeuvrant dans le milieu théâtral.C'est le Théâtre Le Clou qui présente ces contes attachants qui s'adressent surtout à un jeune public mais qui finissent par rejoindre tous les publics.On peut tout aussi bien raconter les difficultés d'adaptation d'adolescents, que le burn-out d'un cadre ou le rêve d'un retraité.On peut se laisser transporter dans un univers poétique puis humoristique et contestataire : c'est tout aussi fascinant.À la salle Fred-Barry, on peut se laisser raconter six histoires jusqu'à la fin du mois, dans le cadre des Zurbains 2001, par six différents conteurs dirigés par le metteur en scène Benoit Vermeulen.Magnifique travail de celui- ci qui a préparé un spectacle fort bien équilibré, particulièrement animé et riche de l'imaginaire de surprenants jeunes auteurs.On remarque dans l'ensemble, un souci d'envelopper toutes ces histoires souvent incroyables d'une touche d'humour fort agréable.Même dans le conte de Lorraine Côté, Chatdu Cheshire, magnifiquement conté par Sophie Vajda, on sourit devant la naïveté de cette jeune fille amoureuse d'un Anglais qui disparaît progressivement et qui ne laisse qu'une trace de ses pas sur la neige.Le Temps d'une cigarette d'Élaine Martin, c'est l'ado révolté contre la société et surtout contre ses parents qui aura un élan du coeur qui changera la vie d'une jeune femme.Par la suite, c'est mon conte préféré, celui écrit par Christina Paradis, L'Ébauche de la folie, qui nous fait vivre la folie progressive d'un employé de bureau d'une grande compagnie d'assurance qui ne peut plus tenir le coup.Il est gay, pas très discipliné mais c'est lui qui attire la clientèle homosexuelle.Remarquable jeu du conteur David Savard.Le conte de Monique Gosselin, Moummouth, est complètement tordant.Isabelle Drainville raconte un party de filles de bonne famille avec une énergie, un sens du comique remarquable.J'imagine que le talent court dans la famille.Une pêche miraculeuse, c'est l'histoire du retraité, conté par Jean-François Boudreau, qui n'a plus aucun goût pour le travail.Sa passion, c'est la pêche et voilà qu'il fait une pêche miraculeuse qui changera sa vie.Finalement, un texte puissant pour terminer le spectacle, celui de Laurent Arensma, Comme d'hab., qui raconte l'histoire de deux jeunes gens qui sont poursuivis dans le métro pour avoir oser écrire des graffitis exprimant les frustrations de leur existence.Excellente performance du conteur Jean-François Harrisson.En somme des contes comme on aimerait en entendre pour ne pas dormir.Un spectacle qui surprend et qui mérite le détour dans l'est de la ville.LES ZURBAINS, mise en scène de Benoit Vermeulen, décor de Steve Gagné, éclairages de Mathieu Marcil, costumes de Jean Lachance, environnement sonore de Claude Despins, avec les conteurs Sophie Vajda (texte de Lorraine Côté), Alexandre Frenette (texte d'Élaine Martin), David Savard (texte de Christina Paradis), Isabelle Drainville (texte de Monique Gosselin), Jean- François Boudreau (texte de François Pichette) et Jean- François Harrisson (texte de Laurent Arensma).Spectacle présenté du 15 au 30 mai à la salle Fred-Barry.Représentations grand public: 24 et 25 mai à 20h30.Réservations et infos: 253-8974.G É N I E S EN HERBE # 938 En collaboration avec Génies en herbe Pantologie Inc., genies@fqjr.qc.ca F-JEUX 1 Dans quelle décennie trouble Charles Darrow inventa-t-il le Monopoly ?2 Les noms des rues de quelle ville utilise-t-on dans le Monopoly 3 Quel jeu inspiré des livres de J.R.R.Tolkien est inventé en 1974 par Gary Gigax ?4 De quel pays les Pokémons sont-ils originaires ?5 Quel organisme mariant les plus beaux côtés du théâtre et du hockey a été inventé par Robert Gravel ?Héros du film Il était une fois dans l'Ouest A-WESTERN SPAGHETTI 1 Qui a réalisé la trilogie des Dollars et Il était une fois dans l'Ouest ?2 Quel colosse barbu formait un tandem avec Terence Hill dans les films Boot Hill et On m'appelle Trinité ?3 Qui jouait le Bon du film le Bon, la Brute et le Méchant ?4 Qui interprète l'homme à l'harmonica, personnage sans nom, héros du film Il était une fois dans l'Ouest ?5 Quel compositeur italien très prolifique, qui a travaillé pour Leone, symbolise à lui seul la musique des westerns spaghettis D-DESSIN 1 Quel était le surnom du dessinateur Emmanuel Poiré, aujourd'hui le nom d'une importante compagnie de fabrication de crayon suisse ?2 Quel nom porte la ligne qui représente la hauteur des yeux de l'observateur où sont placés les points de fuite d'un dessin ?3 Quel nom porte le découpage illustré d'un scénario de film où chaque case représente un plan à tourner ?4 Quel caricaturiste du journal Le Devoir s'est fait connaître dans le magasine Croc ?5 Quel dessinateur américain est le créateur avec Stan Lee des Fantastic Four, de Hulk et du Silver Surfer ?Robert Gravel G-LITTÉRATURE ITALIENNE 1 Quel nom porte le héros du best-seller planétaire de Carlo Collodi, nom qui fait faire des cauchemars à tous les menteurs du monde ?2 Quel écrivain italien né à Cuba est l'auteur du Chevalier Inexistant et Si par un soir d'hiver, un voyageur ?3 Quel écrivain nous a laissé un portrait troublant de la décadence de Rome dans sa Vie des Césars ?4 Quel poète et essayiste italien, traducteur de Joyce, Melville et Steinbeck, s'est suicidé en 1950 ?5 Quelle compagnie produisant une liqueur alcoolisée à base d'herbe a donné son nom, qui signifie sorcière, au prix littéraire le plus important d'Italie B-TOMATE 1 De quelle langue le mot tomate provient-il (souvenezvous que la tomate n'existait pas en Europe avant 1492) ?2 De quel type de tomate est-il question dans le film Le Secret est dans la sauce ?3 Quelle chanteuse se fait imprégner par une tomate dans le film Léolo de Jean-Claude Lauzon ?4 Quel nom de fruit est donné à une variété de tomates minuscules 5 Quel groupe de musique électronique britannique, dont la chanteuse est française, a produit l'album Empereur Tomato Ketchup ?Chanteuse E-INSECTES 1 Sous quel nom générique connaissons-nous mieux les insectes parasites des plantes de la famille des aphidés, tels le phylloxéra de la vigne 2 À quel type d'insecte associez- vous les noms morpho, sphinx et machaon ?3 Quel est le surnom usuel (et peu sympathique) du forficule, surnom injustifié puisqu'il se nourrit de fruits ?4 Quel insecte suceur de sang est reconnu pour ses bonds prodigieux ?5 Quel insecte radioactif piqua le jeune Peter Parker en août 1962, ce qui le destina a une vie de lutte contre le crime ?C-VENTRE 1 Quel cinéaste anglais a réalisé Dans le ventre de l'architecte 2 Quel mot d'argot désignant le ventre est aussi synonyme d'échec cuisant chez nos cousins français ?3 Quel Gaulois particulièrement ventru était interprété au cinéma par Gérard Depardieu ?4 Quel nom, qui désigne aussi une bonne bedaine, porte le premier estomac de la vache 5 Qui a réalisé le film Dans le ventre du dragon ?H-IDENTIFICATION D'UN PERSONNAGE 1 Ébéniste français né et mort à Paris (1642-1732).2 Protégé par Colbert, il sera Grand Ébéniste de Louis XIV.3 Il perfectionne une méthode de marqueterie allemande qui permet d'incruster métaux et bois précieux dans les meubles, méthode qui porte son nom.4 Il a aussi donné son nom a une école de métier d'art de Paris.SOLUTION DANS LE CAHIER DES PETITES ANNONCES 7LP1201B0520 B12 20 mai 7LP1201B0520 ZALLCALL 67 00:35:07 05/20/01 B B12 LA PRESSE MONTRÉAL DIMANCHE 20 MAI 2001 SCIENCES Photo Associated Press De nombreux scientifiques estiment que les éléphants sont condamnés à disparaître en raison de leurs effectifs.De plus en plus, on prend conscience des limites de l'action des parcs et autres réserves.Le braconnage fait notamment des ravages.Sur notre photo, une douzaine d'éléphanteaux ont été accueillis dans un parc national situé dans la région de Nairobi, au Kenya, à la suite de la levée expérimentale de l'embargo sur le commerce de l'ivoire.YVES MISEREY Le Figaro Plus personne ne le conteste.La planète est confrontée aujourd'hui à une crise d'extinction des espèces comparable à celle qui avait vu la disparition des dinosaures, il y a 65 millions d'années.Cinq cataclysmes semblables ont déjà eu lieu au cours des temps géologiques, mais c'est la première fois qu'un tel processus pourrait être déclenché par une espèce terrestre, l'homme.On estime que le taux d'extinction des espèces est actuellement quarante fois supérieur au taux d'extinction naturel.Dans certaines zones comme les forêts tropicales, il serait même 10 000 fois supérieur.Non seulement, l'homme détruit les habitats naturels, mais la moitié des 17 000 réserves et parcs créés dans le monde pour protéger la biodiversité sont détournés de leur vocation et utilisés à des fins agricoles.Ce constat d'échec concerne surtout les zones tropicales, là où se concentrent un grand nombre d'espèces animales et végétales, ce qu'en anglais on appelle les « points chauds » de la biodiversité.Ces 25 sanctuaires naturels, qui ne représentent plus aujourd'hui que 1,4 % de la surface du globe, abritent à eux seuls près de la moitié des plantes et plus du tiers des vertébrés.Or, dans dix-neuf de ces « points chauds », la population croît à une cadence plus rapide que dans le reste du monde et souffre de la faim.« Pour préserver la biodiversité, on ne peut plus se contenter de planter des clôtures.Il faut appliquer une nouvelle politique de conservation », reconnaît Jeffrey Mc Nelly, un des leaders de l'Union mondiale pour la nature.Les zones protégées ont montré leurs limites depuis déjà de nombreuses années : elles se transforment rapidement en îlots, empêchant les échanges et les flux génétiques, et disparaissent peu à peu au milieu des terres agricoles.On s'est aperçu aussi qu'elles sont souvent inefficaces, car chaque espèce ne peut survivre que si ses représentants sont suffisamment nombreux, ce qui est loin d'être toujours le cas.Parmi les gros mammifères par exemple, de nombreux scientifiques estiment que les éléphants, les gorilles ou les tigres sont condamnés à disparaître en raison de leurs effectifs.Il y a déjà plusieurs années que, dans les revues spécialisées, on souligne les limites de l'action des parcs et autres réserves.Récemment, l'Union, qui s'était associée pour la circonstance à Future Harvest (une organisation internationale basée à Washington et regroupant seize instituts de recherche de renommée internationale), a tiré très officiellement les leçons de cet échec partiel.« Pendant trop longtemps, les spécialistes de l'agriculture et de l'environnement se sont ignorés.Nous devons commencer à travailler ensemble si nous voulons nourrir les populations et protéger la vie sauvage.Les paysans pauvres doivent bénéficier de la conservation de la biodiversité et non pas en payer le coût », a notamment déclaré Barbara Rose, directrice de Future Harvest.Plusieurs expériences ont été tentées en Zambie, aux Philippines, au Costa Rica, en Turquie, au Népal mais aussi en Grande-Bretagne et même aux États-Unis.Les deux associations ont présenté un premier bilan de ces différents programmes.Il s'agit de marier l'agriculture et l'écologie, ce que l'on appelle l'éco-agriculture.Les visiteurs de l'exposition Le Jardin planétaire présentée l'année dernière à la Cité des sciences, à Paris, ont déjà eu un aperçu de cette nouvelle approche.Réduire la destruction de l'habitat, créer des réseaux d'habitats des espèces sauvages reliés à des espaces non cultivés, créer des réserves à côté des champs, favoriser les plantes vivaces, réduire la pollution, toutes ces recettes font partie depuis déjà quelques années du bagage minimum des écologues.En revanche, le changement que cela implique dans les mentalités est plus radical.« Depuis des siècles, les paysans s'évertuent à nettoyer la terre de toute végétation naturelle et à éliminer toute vie sauvage de leur ferme.Nous leur demandons maintenant d'accepter le retour du sauvage », résume Sara Scherr, de l'Université du Maryland et inspiratrice de ce rapport.Il est clair que cela ne se fera pas en un jour.Mais le temps presse.Une nouvelle étape dans l'histoire de la conservation des espèces a été franchie.La moitié des 17 000 réserves et parcs créés dans le monde pour protéger la biodiversité sont détournés de leur vocation et utilisés à des fins agricoles.Mon royaume pour une grenouille Les manchots empereurs, baromètres de la planète Agence France-Presse PARIS \u2014 La population de manchots empereurs de Terre Adélie a diminué de 50 % à la suite d'un réchauffement de l'océan Austral, révélant que ces grands oiseaux marins constituaient un véritable baromètre des changements climatiques et environnementaux, selon une étude réalisée dans la base antarctique française Dumont-d'Urville, parue au début du mois dans la revue Nature.La colonie de manchots empereurs qui viennent se reproduire dans les environs de cette base fait l'objet d'un suivi scientifique ininterrompu depuis 1952, date à laquelle le nombre de couples s'élevait à quelque 6000.Ce nombre est resté à peu près stable jusqu'en 1975, avant de connaître une chute brutale et de se stabiliser dans les années suivantes à 3000 couples environ.Christophe Barbraud et Henri Weimerskirch, du Centre d'études biologiques du CNRS de Chizé, à Villiers-en-Bois (Deux-Sèvres), ont eu l'idée de comparer l'évolution de la population des manchots aux données enregistrées par une petite station météorologique située à proximité.Ils ont alors constaté qu'après une période de stabilité dans les années soixante, caractérisée par une température hivernale moyenne de moins 17,3 degrés Celsius, dans les années 1970 et jusqu'au début des années 1980, le thermomètre ne descendait qu'à - 14,7 C en moyenne.Depuis, la moyenne est redevenue un peu plus basse (-16,6 C).Répercuté sur les eaux de surface de l'océan Austral, ce réchauffement a limité la formation saisonnière de la banquise, sous laquelle se développent les proies des manchots, le krill, les poissons de glace et les céphalopodes.Cette réduction de la banquise et ses effets sur l'ensemble de l'écosystème ont raréfié les réserves de nourriture et ont entraîné, il y un quart de siècle, une mortalité anormalement élevée chez les manchots qui ne s'en sont jamais remis depuis.Le manchot empereur est la seule espèce à se reproduire en plein hiver austral.Exposés à des températures parfois inférieures à - 60 C et fouettés par des vents de 180 km/h, ce sont les mâles qui couvent un oeuf unique en observant un jeûne total pendant quatre mois, jusqu'à l'éclosion de leur poussin.Ne pas trouver rapidement de la nourriture après le retour de leur compagne pour les relayer peut alors leur être fatal.Agence Science-Presse Les grenouilles ont des problèmes.Pas moins de 20 espèces d'amphibiens seraient disparues de la planète au cours des 10 dernières années.Et cela ne fait que commencer.Il y a déjà un bon bout de temps qu'on s'en aperçoit : malformations diverses, diminution de la population, stérilité.Les problèmes auxquels font face les grenouilles sont non seulement graves, ils sont généralisés : c'est aux quatre coins du monde que surgissent des rapports alarmants sur une catastrophe écologique que l'on constate, mais pour laquelle on n'a aucune explication.Ou plutôt, aucune explication précise.Au fil des ans, des chercheurs ont mis le doigt, par exemple, sur un champignon microscopique qui se collait à la peau des amphibiens, et finissait par les empêcher de respirer.Mais cela ne s'appliquait qu'à certaines espèces d'Australie.D'autres ont jeté le blâme, tour à tour, sur les pesticides, la pollution atmosphérique, les rayons ultraviolets du Soleil.Mais pendant qu'on s'interroge, le carnage se poursuit.La revue Nature proposait récemment une hypothèse plus solide, mais plus complexe : dans au moins une région du globe \u2014 le Nord-Ouest des États-Unis \u2014 le déclin des amphibiens a pu être lié aux changements climatiques.Plus précisément, une maladie présente de longue date chez ces amphibiens aurait commencé à croître furieusement, à cause des changements environnementaux et de l'exposition accrue aux ultraviolets : des étangs moins profonds, qui exposent davantage les embryons aux rayons UV, les rendant davantage vulnérables aux maladies.Une équipe de l'Université d'État de Pennsylvanie a ainsi relié des analyses très locales de populations d'amphibiens, à des analyses à grande échelle du climat de la planète.Lorsque l'étang fait moins de 20 centimètres de profondeur, plus de la moitié des embryons de crapauds deviennent infectés par un micro-organisme connu des experts, le Saprolegnia ferax.Et moins du quart vont éclore.Le taux de survie est nettement supérieur lorsque l'étang fait plus de 50 cm de profondeur, ou lorsque la végétation à la surface protège des rayons du soleil.Les variations de profondeur des étangs ont par ailleurs pu être directement liées aux variations climatiques générales, en particulier, les soubresauts d'El Nino.Cette corrélation, ajoutent les chercheurs, permettrait de prédire avec six mois d'avance les déclins démographiques chez les grenouilles.Mais cette corrélation, renchérissent- ils aussitôt, ne résout pas tout.Le microbe S.ferax n'est qu'un des nombreux pathogènes affectant les amphibiens de par le monde, et il n'est pas sûr qu'ils soient tous affectés au même degré par les changements climatiques.Un autre voit peut-être sa croissance accélérée par un pesticide; ou par la destruction d'un habitat; ou un polluant.Au rythme où vont les choses, il est possible qu'avant qu'on ait toutes les réponses, les grenouilles n'appartiennent à l'Histoire.Il y a beaucoupde phoques, foi de morue CATHIE PEARSON Agence Science-Presse LE NOMBRE DE phoques serait-il trop élevé ?Voilà la question que se pose Louis Fortier, chercheur à l'Université Laval.Pas parce qu'il rêve de chasses sur la banquise, mais parce qu'il considère le nombre de morues.En effet, la population de morues est particulièrement basse.Même si on n'en pêche plus de façon commerciale depuis plusieurs années, leur nombre demeure environ trois fois plus faible que dans les années 1960.« Or, nous savons que la morue se reproduit bien, mentionne Louis Fortier, car nous avons observé une bonne quantité de jeunes.« Reste donc à trouver la cause de ce fort taux de mortalité qui survient avant la phase adulte.Et à ce sujet, les premiers soupçons se tournent vers le phoque.Pourquoi ?Parce que depuis les années 1970, sa population a presque triplé.Chaque année, un phoque mange environ 60 kg de morue, une quantité relativement faible.Par contre, la population de phoques du Groenland est très élevée, soit environ 5,2 millions d'individus.La quantité totale de morues consommées devient donc imposante et cela peut être suffisant pour empêcher le rétablissement du nombre de ces poissons.Il y a toutefois un hic : pour s'assurer que cette hypothèse est vraie, il faudrait étudier l'effet d'une diminution du nombre de phoques dans une région donnée.Une « expérience » difficilement envisageable, ne serait-ce qu'avec les pressions des écologistes.Mais si c'étaient plutôt les prises accidentelles des pêcheurs qui étaient la cause de la stagnation du nombre de morues ?Selon Louis Fortier, le chalutage industriel des fonds marins pourrait effectivement être dangereux, car les filets, même s'ils laissent passer les jeunes, endommagent leur peau fragile et peuvent causer leur mort prématurée.Or, depuis le début des années 1990, le chalutage industriel a presque disparu, et malgré cela, les populations de morues demeurent très basses.Il est donc plausible, selon lui, que ce soit le phoque qui empêche le rétablissement de la population de morues.D'ici peu, une équipe de scientifiques présentera au ministre des Pêches et des Océans une stratégie pour mieux gérer à long terme les populations de phoques.En attendant, le gouvernement a annoncé en décembre dernier que les quotas de capture de phoques pour l'année demeureront identiques à ceux des trois dernières années, soit 275 000 phoques.D'après Louis Fortier, « pour éviter une confrontation avec les écologistes, le gouvernement reste prudent.Mais si l'on veut vérifier que les phoques nuisent effectivement aux morues, il faudra inévitablement diminuer leur nombre » "]