La presse, 2 juin 2001, J. Mon toit

[" 6LP0101J0602 j1 6LP0101J0602 ZALLCALL 67 00:48:08 06/02/01 B 6LP0201J0602 Page mon toit samedi 6LP0201J0602 ZALLCALL 67 00:50:29 06/02/01 B J2 LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 2 JUIN 2001 DESIGN À gauche, les poutres ne sont plus jetées au feu, elles alimentent le feu de la discussion autour de la table.D'un peintre doublé d'un ébéniste sculpteur : Erik Desprez.À droite, pour les Créations XTIAN, salières et poivrières sont plus jolies en cubes juchées sur des tiges métalliques.Mille lieux de découvertes ANNE RICHER S'il n'y avait pas le design, il faudrait l'inventer.Le Salon international du design d'intérieur de Montréal, est la vitrine organisée, annuelle, des efforts de réalisation d'objets, d'accessoires et de meubles, les plus vivants.Artisans, manufacturiers, architectes, designers, ont présenté leurs dernières trouvailles.Nous avons eu des coups de coeur dans l'exploration de ce salon.Les ébénistes de l'A.R.B.R.E., atelier de récupération de bois pour la revente et l'ébénisterie (Luc Sergerie et Lambert Cusson), sont sortis de leurs armoires temporairement pour nous présenter un mobilier de rangement unique en son genre.Le bouquet de vin en est un exemple éloquent ; les bouteilles trouvent leur place par le goulot dans un bloc de sapin Douglas recyclé.Aussi, une planche d'un bois précieux exotique laisse paraître ses veinures et ses couleurs pour une table d'appoint du designer Jean-Michel Gauvreau.La présentation visuelle de Charles Valcourt dans son stand du SIDIM, valait à elle seule la peine de s'y attarder.Douceur, sensualité, intimité, voilà ce que ses lampes projetaient.Des lampes faites de placage, des mobiliers modulaires, une table Alpha sinueuse et élégante, tout cela fabriqué en lamellé d'érable et recouvert d'un vernis écologique.Les lampes de la collection Exotica ne sont pas sans rappeler celles que nous possédions tous dans les années 60.La technologie et l'art de Charles Valcourt leur donne meilleure mine aujourd'hui.L'objet s'émancipe Chez lui, le monde est plus petit qu'à l'ordinaire.Plus tordu aussi, mais en beauté.Chez XTIAN des dés, des oeufs, des seins.Nous voilà devant des salières et poivrières sur table ou bien sur pied, des moulins à poivre aux formes surprenantes, ou bien placés sur une base d'ébène.Le sein entraperçu est en réalité un savon de ce format- là, énorme et inodore, en glycérine pure et totalement végétale.Près d'une quinzaine de boutiques de Montréal craquent pour cet art design en pleine explosion.Une place pour chacun Un mobilier, une baignoire, un plancher, une lampe.Tout ce qui régit notre vie quotidienne s'est trouvé réuni dans la grande salle d'exposition, sous le toit (qui fait peau neuve) de la Place Bonaventure.Nos pas nous menaient dans des allées très larges, et peu importe le côté où l'on portait son regard, tout y était bien présenté.Les plus folles idées n'ont pas de frontière ; ici seule compte la beauté.Mais à plusieurs reprises, il nous a été donné de voir aussi une grande envie de plaire doublée d'humour.« Objets inanimés, avez-vous donc une âme ?» Photos RÉMI LEMÉE, La Presse© Bouquet de bouteilles, une idée qui a du goulot.L'A.R.B.R.E.Un mobilier cartonné, mais doux comme du velours, aux lignes modernes, enveloppées dans une armature d'acier.Rai Design de Toronto.LE DOMAINE GEORGES-ÉTIENNE-CARTIER sur le canal Lachine À côté du parc Georges-Étienne-Cartier Près du centre-ville Près du marché Atwater Stationnement intérieur Plafond de 9 pi Terrase sur le toit disponible 2 balcons Planchers en lattes de bois Condos 109 900$ taxes en sus à partir de Centre-ville Superbes maisons de ville 20 pi À côté du parc et du canal Lachine Garage double inclus Modèle de 2 et 3 étages À partir de 189 000 $ Crédit de taxes municipales Maisons de ville LES COURS DUMARCHÉ INC.4400, rue Saint-Ambroise, Montréal (514) 935-6922 SEULEMENT 18 Condos NOUVEAU au coeur des Promenades Fleury, coin Curotte 1 chambre 2 et 3 chambres avec mezzanine Planchers en latte de bois Garage disponible Place Curotte dans le coeur d'Ahuntsic Bureau des ventes : 1540 rue Fleury est, Montréal Tél.: (514) 383-8535 BUREAU DES VENTES 327 rue Emery, Montréal Stationnement pour visiteurs (514) 843-4017 50% de vendu Hâtez-vous! LES LOFTS DU QUARTIER LATIN 40 lofts, garage en option, au coeur du Quartier Latin Construction en béton Studios et condos jusqu'à 3 000 pi car.Bois franc Plafond de 9 pi Appartements avec terrasse À une rue de Saint-Denis, près des restaurants et du métro Système de sécurité à circuit fermé À PARTIR DE 65 900$ Condominiums de prestige sur le Mont Royal Construction en béton Superficies habitables jusqu'à 2 300 pi car.Penthouses avec terrasse sur le toit Le Sanctuaire Jean-Brillant Bureau des ventes : 5301, av.Decelles (coin Jean-Brillant) Tél.: (514) 340-1141 70% de vendu Hâtez-vous! Déjà 25% de vendu! Du nouveau à N.D.G.3 1/2, 4 1/2, 5 1/2 À PARTIR DE 80 900 $ PLUS TAXES Tél.: (514) 482-1953 BUREAU DES VENTES : 6650, RUE DE TERREBONNE, MTL Les Manoirs de Terrebonne 514-762-3450 www.proment.com Heures de visites: Lundi au jeudi 11h00 à 19h00.Vendredi fermé.Samedi et dimanche 11h00 à 17h00 Bientôt l'adresse la plus convoitée de l'Île des Soeurs Les Sommets sur le fleuve, un édifice tout en hauteur d'une architecture classique offrira d'impressionnantes vues panoramiques.Vous bénéficierez d'un centre sportif exclusif, de jardins paysagers, de promenades sur les berges et plus encore.À partir de 179 000$ jusqu'à 1 300 000$ Occupation décembre 2002 Venez nous voir à notre nouveau pavillon des ventes situé à l'entrée de l'île.50 Place du Commerce, Î le des Soeurs (Québec) Condominiums Riverains 2951845A 514.848.0711 12, rue des Soeurs-Grises www.quai3.com Lundi au jeudi, de 16h à 21h.Samedi et dimanche, de 13h à 17h.Réalisé par loft A B S O L U 2962903A 6LP0301J0602 page mon toit samedi 6LP0301J0602 ZALLCALL 67 00:49:22 06/02/01 B L A P R E S S E MONT R É A L S AME D I 2 J U IN 2 0 0 1 J 3 MEUBLES La muse et les meubles mâles ANNE RICHER Son bébé sur la hanche, l'orthopédagogue filiforme aux cheveux noir jais et au sourire radieux a viré son capot d'bord il y a environ cinq ans et écouté ses petites voix intérieures.L'orthopédagogie, c'est bien beau, mais elle aimait mieux prendre le risque de l'inconfort et créer davantage.Plonger dans l'univers complexe et exaltant de la création.Les deux mains soudées au marteau, à la scie, à la torche.En symbiose avec ce qui est immense, sale, usé et provocateur.Nancy Guilmette était une artiste déjà depuis longtemps, elle le sentait, le voulait, mais il lui fallait en prendre possession et l'assumer.Aujourd'hui elle fabrique, ou crée devrait-on dire, entre autres choses, des tables uniques, qui ne sont pas des silhouettes fragiles de verre ou de papier mâché.Ce sont des tables faites de portes de métal, immenses portes coupe-feu qu'elle doit habituellement tailler pour que la dimension soit à peu près normale pour une table.Ces portes trouvées dans des lieux obscurs, des manufactures anciennes, abandonnées, pleines d'odeurs, ont du vécu.Un vécu de feu et d'endurance.Sorte d'immortalité.« Faire revivre l'objet, lui donner une autre fonction, une nouvelle vie », voilà ce qui l'émeut, explique-t-elle.Une fois qu'elle l'a posée sur quatre pattes monumentales, la porte devenue table n'est plus ni vieille ni morte.Elle a subi un ravalement de façade, mais conserve un certain délabrement étudié.Dans la fonderie Darling Brother's abandonnée, noire et pourtant pleine d'une lumière enfermée, on est face à un phénomène éternel et moderne.Une grande table dure et vivante.La scie et le marteau Nancy Guilmette vient d'obtenir une bourse de 5000 $ de la Fondation du maire de Montréal dans le cadre du concours Entrepreneur à tout âge.Ce n'est pas le Pérou, mais cela lui permet d'aller un peu plus loin dans sa démarche.Elle a pris des cours d'art à l'UQAM et à Concordia et affirme que c'est le côté masculin de sa famille qui lui a légué son sens artistique.Ses tables à peine réalisées et exposées en vitrine disparaissent aussitôt.Des entrepreneurs de talent qui ont de la vision et.de l'argent certes, les lui achètent sans hésiter.Et plusieurs femmes cèdent aux charmes de l'allure à la fois rebelle et rigoureuse, mais attendrissante de ces tables de travail venues d'un autre âge et surtout d'un autre monde.Des mots durs et français les façonnent : boulons, écrous, rivets, cornière angulaire, connecteurs à pression, coupe-tuyau en bois (pacanier), roues en bois, (amélanchier), etc.Le lavabo de cette collection, dans le même ordre d'idées, provient d'un ancien lieu hospitalier : cuve en acier inoxydable, pieds en bronze, pièce en bois récupérée à la fonderie Darling Brother's, halophane endural transparent pour accueillir l'eau, système d'éclairage à l'intérieur du récipient afin d'y voir jaillir la lumière.Les Américains auront bientôt eux aussi un coup de foudre en reconnaissant dans les lignes nouvelles d'un meuble les vestiges d'entrepôt et de portes coupe-feu des bâtiments industriels de Manhattan.Les plateaux de table demandent un travail considérable de remise en état si Nancy Guilmette doit en conserver l'âme.Le décapage est délicat pour soustraire les couches de peinture : il faut enlever les vis, les boulons, les charnières, les poignées.Le tout se termine par trois laques à métal consécutives.Et les pattes sont à elles seules un objet sculptural qui tient presque du génie mécanique.Elles doivent être belles, mais surtout d'aplomb et rouler dans tous les sens.On peut joindre Nancy Guilmette à son atelier, (514) 845-3756.Table de Nancy Guilmette, avec des roues en bois qui tournent à nouveau, roulent dans tous les sens, attachées à toutes les autres pièces récupérées formant les pattes de la table.Photos PIERRE CÔTÉ, La Presse© Charlotte et Nancy dans le coeur froid et humide de la fonderie désaffectée Darling Brother's.Un lieu que la mère adore à cause des fantômes.AHUNTSIC À L'ANGLE DE NORWOOD ET DU BOULEVARD GOUIN (514) 331 0025 Le Bourg de la rive vous offre l'opportunité de vivre Ahuntsic, sur les berges de la rivière des Prairies, dans un cadre enchanteur où les arbres sont plus grands que nature et où la qualité de l'architecture et de l'aménagement paysager se marient avec le site exceptionnel.Garage intérieur, planchers de bois-franc, cour intérieure aménagée et accès à la rivière.maisons de ville condos-jardins condos à niveaux condos-appartements Lundi au jeudi de 13h à 19h.Samedi et dimanche de 13h à 17h.148 900 $ Taxes en sus Deux chambres et garage à partir de Passez à l'histoire! Profitez de l'atmosphère vibrante du Vieux-Montréal, de ses 350 ans d'histoire et de sa richesse culturelle exceptionnelle.Ayez l'eau à la bouche! Bénéficiez de services prestigieux ; centre de santé avec spa, piscine et salle d'exercice, service de conciergerie, valet de stationnement, cave à vins sous surveillance et salon de dégustation.Vivez dans le feu de l'action! Amusez-vous pleinement en profitant de chaque événement à proximité.Feux d'artifice, Festival International de Jazz de Montréal, Festival Juste pour rire, amuseurs publics et artistes peintres qui exposent leurs oeuvres dans les rues du Vieux-Montréal.Soyez dans le vent! Offrez-vous un éventail enviable d'avantages : boutiques, restaurants prestigieux et surtout, une vue imprenable sur le majestueux fleuve Saint-Laurent.Pensez-y, un stationnement privé sur le fleuve à la future marina du Vieux-Port.Heures d'ouverture Lundi au jeudi : de 12h à 20h Vendredi au dimanche: de 12h à 17h 190 superbes unités de condos Entre 975 et 3000 p.c.à partir de 220 000 $ Bureau des ventes (514) 487-8819 www.1avenueduport.com # R.B.Q.8213349722 2957187A 6LP0401J0602 j4 6LP0401J0602 ZALLCALL 67 00:48:24 06/02/01 B J 4 L A P R E S S E MONT R É A L S AME D I 2 J U IN 2 0 0 1 Lun.au mer.: 9 h 30 à 18 h / Jeu.et ven.: 9 h 30 à 21 h / Sam.: 9 h 30 à 17 h Dim.3 et 10 juin : midi à 17 h EXCEPTIONNELLEMENT Durant cette liquidation, les prix de toute la marchandise dans notre vaste salle d'exposition seront encore plus bas que les prix courants déjà réduits.Ne soyez pas déçu, venez tôt afin de profiter des meilleures aubaines.191, boul.Sainte-Rose, Laval QC H7L 1L5 Tél.: (450) 963-6789 Fax : (450) 963-6788 www.rihoconcept.com Laval, Quebec Disponible chez les dé taillants participants suivants: 2945485A 6LP0501J0602 page mon toit samedi 6LP0501J0602 ZALLCALL 67 00:51:35 06/02/01 B LA PRESSE MONTREAL SAMEDI 2 JUIN 2001 J5 RENOVATIONS Vices caches, vices de construction collaboration speciale J'agis regulierement comme expert-conseil technique dans des causes portant sur des vices caches ou des vices de construction.Voici quelques situations conflictuelles que j'ai eu a aborder et mes recommandations pour les regler.ou les eviter.Le ¡ì nouvel ¡í escalier Dans une cause qui s'est deroulee devant la Cour des petites creances, une proprietaire se plaignait de la construction d'un nouvel escalier de bois dur qui donnait acces a son sous-sol.Le nouvel escalier fut construit au meme endroit que l'ancien, qui etait en mauvais etat.La proprietaire se plaignait de l'irregularite de la hauteur des marches qui variait de 17,5 a 21,5 cm, du fait qu'elles craquaient de maniere importante et que l'entrepreneur avait reduit le degagement en hauteur a 1,73 m ( 5'8) en construisant un faux-plancher au sous-sol.A priori, tous ces elements semblaient indiquer que l'entrepreneur se trouvait dans le petrin.Le code national du batiment (CNB) stipule que la hauteurs des marches d'un escalier doit etre egale entre deux paliers et que la hauteur maximale d'une marche doit etre de 20 cm.Des contremarches trop hautes et irregulieres representent un danger de chute pour les utilisateurs.Quant aux craquements, il est certain qu'un escalier neuf en bois dur ne devrait jamais craquer lorsqu'il est construit selon les regles de l'art.Finalement, la hauteur de degagement vertical minimale exigee par le CNB est de 1,95 m, une hauteur insuffisante pouvant occasionner des coups a la tete et une chute.L'entrepreneur s'est defendu en disant qu'il avait construit le nouvel escalier sur les anciens limons existants qui n'etaient pas egaux et que les craquements sont faibles.De meme, il a nie sa responsabilite en alleguant que la reduction du degagement vertical etait causee par la position de l'escalier, qu'il ne pouvait pas deplacer.A mon avis, ces arguments etaient ridicules.Selon les regles de l'art et le simple bon sens, un ebeniste doit s'assurer que les limons d'un escalier sont stables avant d'y reconstruire un escalier.Et contrairement a ses affirmations, il aurait facilement pu deplacer les limons afin d'obtenir un degagement adequat a la tete et de respecter les exigences du CNB.Le tout n'aurait pris qu'une heure de travail de plus.Mais le juge n'avait aucune idee de l'intensite des craquements ni de la possibilite reelle de deplacer l'escalier.Il a du se baser sur les documents contractuels entre les parties, qui ne precisaient nulle part que les travaux devaient respecter les regles de l'art ou les exigences du CNB.Il a aussi juge que des marches irregulieres et une hauteur insuffisante etaient des inconvenients courants dans les escaliers d'acces aux sous-sols.Il a donc rejete les plaintes de la proprietaire.Pour eviter ce type de probleme, assurez-vous qu'une note de conformite aux regles de l'art et aux codes en vigueur soit inscrite dans vos documents contractuels.Les paroles s'envolent, mais les ecrits restent.Des causes mal preparees Certaines causes sont perdues d'avance parce qu'elles ont ete mal preparees.Il ne suffit pas de dire qu'il y a un probleme, il faut aussi le prouver et en demontrer la cause.Des photos pertinentes et des echantillons (bois pourri) sont habituellement essentiels pour prouver le probleme et des tests percutants sont souvent necessaires pour prouver leur cause.Lorsque des infiltrations d'eau se produisent au-dessus d'une fenetre, un test d'arrosage est generalement necessaire pour prouver la source de l'infiltration, sinon il demeurera un doute raisonnable quant a l'origine du probleme.J'ai aussi vu des proprietaires refaire entierement un toit plat alors que les infiltrations ne se produisaient que par un ventilateur de toit perce.Pour prouver que la membrane d'un toit coule, il est preferable de boucher le drain central et de couvrir le toit de 5 cm d'eau.Devant un juge, il n'est pas suffisant de dire que le toit n'est pas conforme aux normes actuelles pour prouver qu'il est la source du probleme.L'ambiguite des experts Dans plusieurs autres causes, les plaignants ne font pas affaire avec l'expert en construction capable de leur donner l'heure juste.Dans les Pages Jaunes, de nombreux entrepreneurs se retrouvent aussi dans la section expertise-conseil en batiment.Les proprietaires paient ainsi des couvreurs pour se faire dire qu'il ¡ì faut ¡í absolument refaire un toit alors que celui-ci ne necessite qu'un peu d'entretien, ou des entrepreneurs en fondation qui affirment qu'il est ¡ì urgent ¡í de faire pieuter un immeuble vieux de 100 ans, qui pourrait certainement attendre un autre siecle avant de necessiter une intervention.Avant d'engager un expert, assurez-vous qu'il est independant de toute entreprise de construction, car cette situation le met en conflit d'interets et porte un serieux coup a la credibilite de son temoignage devant un juge.De meme, le choix d'un expert doit se faire selon son champ de competence.Dans une cause recente, un acheteur decu de l'etat de son solarium a demande une expertise a un ingenieur civil qui lui a simplement recommande de tout demolir.Une fois en cour pour plaider sa reclamation pour vices caches, le proprietaire s'est soudainement apercu que l'ingenieur avait surtout de l'experience en mecanique du batiment et qu'il lui demandait 1500 $ supplementaires pour une demi-journee de comparution.Avant de retenir les services d'un expert, verifiez donc ses qualifications et ses honoraires en cas de conflit juridique.Faites parvenir vos questions a Yves Perrier, La Presse, 7, rue Saint-Jacques, Montreal, Qc, H2Y 1K9.Yves Perrier est membre de l'Ordre des architectes du Quebec.Il faut souvent executer un test d'arrosage pour prouver la source d'une infiltration d'eau et determiner la cause du probleme.Le Cartier Condos, lofts et mezzanines Plafonds 17 pieds Face a un parc et au metro TAUX PRIVILEGIE 4,9% www.scalimar.com (514) 843-0200 Bureau des ventes : 600, rue Sherbrooke Est, bureau 302, Mtl Licence R.B.Q.8210-3763-36 Belle vue du centre-ville et du pont Jacques-Cartier .Fenestration abondante .Bain podium et douche neo-angle .Plancher bois dur erable .Choix d'amenagement interieur .Mezzanine : terrasse (14 pi x 20 pi) et balcon .Finition pierre et brique .Stationnement interieur a partir de 89 000 $ DEJA 50%VENDU! .4 1/2 - 5 1/2 - Penthouse .Couloirs spacieux .Fenetres panoramiques .Planchers bois franc .Insonorisation superieure .Piscine, saunas etc.Occupation juillet 2001 Achetez avant le 15 juin et obtenez notre promotion Visitez nos magnifiques condos modeles Non seulement un chez-soi' Un mode de vie! (514) 254-3232 (514) 992-1930 R.B.Q.: 8257841046 2963066 Phase II VENTE PRECONSTRUCTION Batiment tout beton avec insonorisation superieure Chauffage a air chaud Climatisation centrale Salle d'exercice, piscine exterieure, piste cyclable Directement au bord de l'eau Vue spectaculaire du Saint-Laurent, du centre-ville et du Mont-Royal Surface spacieuse de 1 520 a plus de 3 000 pi car.Plafonds de 9 pieds de hauteur 8550, b b oul.M M arie-Victorin Brossard.Tel.:: ((450) 4466-3266 2 km a l'ouest du pont Champlain, voie de service ¡°boul.Marie-Victorin¡± cote fleuve.Bureaux des ventes: Lundi au jeudi 12 h a 18 h .Samedi et dimanche : 13 h a 17 de la commune St-Hubert Berri Notre-Dame maisons de ville a compter de 285 000 $ taxes incluses 514.288.9191 Bureau des ventes FLEUVE OUVERTURE 12h a 19h Vend.au dim.12h a 17h situee au 360 St-Hubert, Vieux Montreal (acces par de la Commune) Venez visiter notre unite temoin # 2395-6394-49 Realisation: Groupe Alfid Groupe Le Versant PHASE I COMPLETEMENT VENDUE .3 niveaux totalisant 1667 p.c.+ niveau sous-sol avec 2 stationnements interieurs .2 grandes terrasses exterieures .Fenestration genereuse .Design interieur exclusif 2928767A AUTOMNE Lundi au jeudi 12 h a 20 h Vend.au dim.12 h a 17 h www.visitenet.com/leversant Un milieu de vie'concu pour les 50 ans et plus 8 h Natation a la piscine du Village 9 h Dejeuner cafe-croissants au bistro du Club House 11 h Randonnee de velo sur la piste cyclable le long du fleuve 12 h Lunch dans le Vieux-Longueuil avec Hubert 16 h Atelier de peinture sur les berges 20h Apres un porto sur la terrasse du Club House, seminaire sur les Iles Grecques.145, rue Saint-Maurice, angle boul.Saint-Laurent a Brossard Lundi au jeudi de 11h a 19h.Samedi et dimanche de 13h a 17h.2 maisons modeles a visiter ! www.villageliberte.com (450) 923-9891 2962532A 2947091A 6LP0601J0602 Page mon toit samedi 6LP0601J0602 ZALLCALL 67 00:49:32 06/02/01 B J6 LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 2 JUIN 2001 GRAND MÉNAGE Comment se débarrasser des choses devenues inutiles YANICK CYR collaboration spéciale La jupe devenue trop serrée, les jouets dont les enfants se sont lassés et le magnétoscope poussé à la retraite par le lecteur DVD sont autant de choses qui font les délices des organismes qui récupèrent les petits butins pour leur offrir une deuxième vie.Au cours des prochaines semaines, plusieurs collectes auront lieu dans la région de Montréal.« Nous avons une boutique où l'on reçoit des articles de toutes sortes, de la vaisselle aux meubles en passant par les vêtements, les livres, les bibelots et les jouets d'enfants », confie la secrétaire des Petits Frères des pauvres, Odette Dandurand.« La boutique est destinée au grand public et nous utilisons les profits pour venir en aide aux personnes âgées seules et sans famille.» Pour les gros morceaux Les gens peuvent déposer les objets dans deux boîtes disposées à l'extérieur des locaux.« Pour les appareils électroménagers, il faut prendre rendez-vous.Nous avons un petit camion qui nous permet d'aller cueillir quelques gros morceaux », poursuit Mme Dandurand.Les Petits Frères des pauvres ne peuvent toutefois ramasser les appareils défectueux puisqu'ils n'ont pas les moyens de payer pour les faire réparer.Gestion des déchets Renaissance est une organisation qui oeuvre d'une façon similaire, mais dont les profits sont destinés à la réinsertion au marché du travail de personnes sans emploi depuis un moment.Le groupe travaille en collaboration avec la Régie intermunicipale de gestion des déchets de l'Île de Montréal (RIGDIM) et ramasse tout.« Les profits nous permettent d'offrir de la formation en vente au détail, réparation et entretien d'ordinateurs, transport et manutention et en travail de bureau, explique la responsable des communications, Diane Magrini.Nos participants sont très bien encadrés et 75 % d'entre eux se trouvent un emploi lorsqu'ils nous quittent.» Quant à Centraide, même si l'organisme n'organise pas de collectes, il reçoit de nombreux dons qu'il redistribue à des organisations affiliées.Choux gras Plusieurs autres groupes font leurs choux gras de tous les petits trésors qui s'empoussièrent dans les recoins des greniers.Mais pour les joyaux plus bruts comme les vieilles tondeuses, le bois pourri de l'ancienne galerie ou le béton d'un muret écroulé, les éco-centres de la Ville de Montréal sont tout indiqués.Les citoyens doivent toutefois présenter une preuve de résidence, comme un permis de conduire ou un avis d'imposition, pour profiter des services de ces centres de récupération.Les résidants doivent communiquer avec leur bureau Accès- Montréal pour connaître l'emplacement le plus près de chez eux.Les éco-quartiers et les éco-centres sont deux organismes de la Ville de Montréal qui se vouent à la récupération de tous genres.Le premier sensibilise la population à l'importance du recyclage alors que le second est un lieu de triage.Ce sont ainsi les éco-centres qui récupèrent les gros objets comme les matériaux de construction et qui ramassent les matières susceptibles d'être compostées.Néanmoins, un éco-quartier a décidé dernièrement d'exécuter une collecte particulière.En effet, un programme original a été mis sur pied par l'éco-quartier Jeanne-Mance.Des employés se déplaceront afin de recueillir les résidus domestiques dangereux (RDD) du secteur.« Le projet Taxi- Toxique permettra aux gens qui n'ont pas de voiture de se débarrasser de la peinture, des huiles ou des piles à tous les derniers jeudis du mois », explique la directricecoordonnatrice de l'éco-quartier Jeanne Mance, Valérie Koporek.Bref, peu importe la nature des vestiges qui encombrent la maison, il y a toujours quelqu'un qui saura en tirer profit.Quelques organismes qui récupèrent les trésors oubliés : Renaissance : (514) 276-3626 Les Petits frères des pauvres : (514) 527-8653 Centraide : (514) 288-1261 Éco-centres, éco-quartiers : 87-ACCES Cité Centre Métro Charlevoix 18 condos neufs 878 à 1 918 pi car.De 98 000 $ à 150 000 $ Option loft ou 2 et 3 c.à c.Bois franc, céramique Grande terrasse et balcon Foyer et stationnement optionnel Livraison 1er novembre Louise Gimbert : (514) 891-4560 R.B.Q.8212-5030-50 2957296 IMMENSES TERRAINS PRIVÉS À LA HAUTEUR DE VOS RÊVES SITUÉS DANS LES LAURENTIDES Val-David UN DOMAINE CHAMPÊTRE OÙ LA FAIBLE DENSITÉ RÉSIDENTIELLE ASSURE L'INTIMITÉ DE CHAQUE DEMEURE\u2026 Visitez notre site internet : www.boisechampetre.com PHASE III Des Laurentides - Val Morin Val David HAUT DE GAMME Terrains, lacs et montagnes au lac Lasalle À moins d'une heure de Montréal À 6 km de l'autoroute des Laurentides À 3 km des services Route asphaltée Votre montagne privée Votre lac privé Votre bord de l'eau Votre domaine privé Votre vue panoramique Votre piste de ski de fond Votre investissement protégé Rens.: Boisés champêtres ( 8 1 9 ) 3 2 2 - 7 1 1 1 Ouvert le sam.et dim.Semaine : sur rendez-vous ( 4 5 0 ) 4 3 2 - 3 3 7 8 maison modèle en contruction Occupation juillet 2001 70 résidences de prestige au coeur de Ville Mont-Royal Venez visiter nos unités témoins Prix à partir de 245 000$ Disponible Été 2001 | 75% Vendu Bureau des ventes : 1400 Croissant Merit (angle Graham) Ville Mont-Royal | Téléphone : 514 733 5140 | www.gueymard.com Heures d'ouverture : lundi au jeudi, de 12h à 18h samedi et dimanche, de 12h à 17h le crescent 2957301A 8007319075 Coin avenue Victoria et rue Lacombe Occupation juillet 2001 1, 2, 3 chambres à coucher, foyer au gaz Planchers bois et céramique Près Métro, hôpital juif et St-Mary's et Université de Montréal 73 000 $ à 149 000 $ taxes incluses (Rendez-vous sur appel) Visite libre le dimanche 13 h à 17 h www.lesecolofts.com/levictoria « Le Victoria » Louise Gimbert : (514) 891-4560 R.B.Q.8212-5030-50 Nouveau projet face au parc La Salle CONDOMINIUMS (514) 637-3513 Les Propriétés Belcourt inc.Rens.: Bureau des ventes sur la rue St-Antoine, entre la 12e et la 13e Avenue.2 et 3 chambres à coucher 78 900$ (plus TPS et TVQ) Versements mensuels abordables, tout compris à partir de 636$ Horaire : Lun.au jeu.de 15 h à 20 h Sam.et dim.de 12 h à 17 h RBQ : 8111-9372-45 à Lachine Au coeur du Plateau Le Laurier Papineau Possibilité de terrasses sur le toit Terrasses privées Plafond de 9 pi Mur de brique Foyer R.B.Q.2495-3206-31 R.La Rivière, tél.: (514) 529-1010 Marie-Andrée Dubreuil, tél.: (514) 990-4666 Visites libres sam.et dim., de 13 h à 17 h Garantie APCHQ (transférable) Crédit de taxes 3 1/2 - 4 1/2 De 125 000 $ à 134 500 $ taxes incluses De 981 à 1 355 pi car.6 condos haut de gamme très bien insonorisés Horaire des bureaux de vente : Lun.au mer.16 h à 20 h 2959861 R.B.Q.8007-5443-0 Sam.et dim.13 h à 17 h CONCEPTIONS RACHEL JULIEN INC.www.racheljulien.com Au coeur de la vie culturelle ! 758 p2 à 1 345 p2 Construction en béton 6 étages avec ascenseur Plafond 9 pi Stationnements intérieurs Jardin intérieur Grands balcons et terrasses Planchers de bois franc à partir de 112 500$ + tx Phase I : Pour occupation à partir de juillet 2001 Du nouveau dans Maisonneuve Le Carrefour du Marché 2075, Bennett, Mtl (514) 256-3975 2 056 p2 et Sous-sol fini Garage double Terrasse 20 pi x 20 pi Planchers de bois franc Plafond 9 pi à partir de 171 600$ + tx 4 1/2 à partir de 77 300$ + tx 1 055 p2 à 1 282 p2 Planchers de bois franc Mezzanine, terrasse sur le toit Stationnements extérieurs Face à un parc, piscine, patinoire, jardins, aires de jeux, garderie 2038 De Bullion, Mtl (514) 849-1818 11819, M-Anne-Lavallée, Mtl (514) 745-3581 PHASE III : Pour occupation à partir de juillet 2001 Face au parc Marcelin Wilson Du nouveau dans Ahuntsic Sherbrooke St-Laurent St- Dominique St-Norbert Ontario De Bullion Hôtel-de-Ville Hochelaga Rouen Pie-IX Bennett Ontario Viau Henri- Bourassa St-Laurent Viau Salaberry L'Acadie Marie-Anne- Lavallée Dudemaine Henri-Bourassa Bois -de-Boulogne PROMOTION A/C INCLUS PHASE 2 : OCCUPATION à partir d'octobre 2001 Face au marché Maisonneuve Les Cours Bois-de-Boulogne Maisons de Ville Pour juillet 2001 2 pour nov.CONDO DÉCORÉ À VISITER incluant : TPS et TVQ Condominiums DE PRESTIGE à partir de 189000 $ 5000$ Vastes condos de 2 ou 3 ch.à coucher de 1060 pi.car à 1770 pi.car.1 ou 2 garages intérieurs Ascenseur Piscine extérieure Salon privé (cinéma maison, billard) Centre de conditionnement physique R.D.C.: 2 niveaux, 3 c.c.2e : plein-pied, 2 c.c.3e : mezzanine avec toit-terrasse, Inclus, concept clé en main : Bois franc Foyer 6 électroménagers GE Stationnement extérieur ou garage BUREAU DE VENTES : (514)253-4443 4520, Pierre-de-Coubertin #6 HEURES DE VISITE : Lundi au mercredi : 13 h à 20 h Samedi et dimanche : 12 h à 17 h 3000 $ BUREAU DES VENTES : (514)989-8665 À l'angle des rues Notre-Dame et de la Montagne Nouveau condo décoré à visiter PRIX À PARTIR DE 97 900 $ (taxes en sus) HEURES DE VISITE : Lundi au jeudi : 13 h à 20 h Samedi et dimanche : 12 h à 17 h LUCIENLALLIER 5,9% taux d'intérêt sur 3 ans Nous bâtissons votre rêve 2963150A 6LP0701J0602 page mon toit samedi 6LP0701J0602 ZALLCALL 67 00:50:49 06/02/01 B LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 2 JUIN 2001 J7 PATRIMOINE Un vitrail, c'est comme une touche de maquillage qui embellit la fenêtre la plus simple ou une porte disposée en guise de séparation.Photos ARMAND TROTTIER, La Presse© Tout ce qui a trait à la restauration des vitraux exige un travail patient et passionné, un travail d'artiste.Restaurer les vitraux, allumer nos maisons MARIE-CHRISTINE B L A I S collaboration spéciale La réalité est cruelle, mais implacable : les fenêtres des maisons construites entre 1900 et 1940 ont atteint leurs limites.Il faut donc absolument les restaurer ou les remplacer.Et ce qui est vrai pour les fenêtres l'est également pour les vitraux.D'où une grave décision à prendre : que faire de ces vitraux ?La pire des choses à faire, c'est bien sûr de les jeter.Ce serait en quelque sorte enlever la touche de lumière qui illumine le regard \u2014 les fenêtres \u2014 de nos maisons et dépose un peu d'arc-en-ciel sur nos murs, même en plein hiver.Aussi faut-il trouver moyen de les remettre en bon état et de les conserver, selon les besoins et les moyens de chacun.L'artiste verrier Jeff Scheckman, propriétaire du Studio du verre, explique « qu'après 70 ans, le plomb qui retient les morceaux de verre doit être remplacé ; c'est ce qu'on appelle faire une remise au plomb des vitraux.C'est une usure normale.On a, par exemple, fait une remise au plomb des magnifiques vitraux de la cathédrale de Chartres (France) au moins huit fois depuis sa construction au XIIIe siècle.» « Ce n'est pas le matériel qui coûte cher en restauration de vitraux, poursuit-il.Une tige de 6 pieds de plomb coûte environ 2 $ ! C'est la main-d'oeuvre et le temps qu'il faut pour restaurer correctement.Certaines réparations, comme le simple resoudage de quelques joints de plomb ou le remplacement d'un morceau de verre cassé sont relativement peu coûteuses parce que cela ne prend pas beaucoup de temps aux verriers.» Comme d'autres ateliers du même genre, le Studio du verre offre à ses clients d'aller chez eux pour évaluer gratuitement l'ampleur et les coûts du travail : resoudage des joints, remise au plomb, réparation de verre cassé, nettoyage du vitrail.Le personnel spécialisé peut aussi se charger de retirer les vitraux des fenêtres, puis de les réinstaller une fois la restauration effectuée.« Si le client préfère les retirer lui-même, il ne doit pas oublier de les transporter à la verticale jusqu'à l'atelier », précise encore Jeff.Que faire toutefois quand c'est toute la fenêtre qui doit être restaurée ou remplacée ?La solution idéale, c'est évidemment de restaurer la fenêtre et de conserver au vitrail son emplacement d'origine, après remise au plomb et nettoyage.La deuxième solution, c'est de trouver un modèle de fenêtre semblable où l'on pourra installer les vitraux de la même façon.Mais si on choisit un modèle de fenêtre différent, pas de panique ; il existe alors plusieurs possibilités : intégration du vitrail entre verres thermaux, nouveau système d'attache des vitraux, etc.La seule chose à éviter ?« Il ne faut jamais visser les vitraux, dit Jeff Scheckman.La structure d'un vitrail n'est pas faite pour résister à une telle tension.Pour trouver la solution la plus adéquate, il vaut donc mieux consulter un artiste verrier.et ne pas se contenter de la seule opinion d'un fabricant de fenêtres.Après tout, chacun sa spécialité, chacun son art ! Et les vitraux de nos maisons méritent les meilleurs soins.Comme le disait si joliment l'historien d'art Émile Mâle : « Le vitrail est l'art des pays sans soleil ».Studio du verre, 515, rue Bonsecours, (514) 842-3968.On peut également obtenir des conseils en s'adressant au Service du développement économique et urbain de la Ville de Montréal au (514) 872-4192 ou sur le site patrimoine.ville.montreal.qc.ca.lofts haut de gamme offrant tous les avantages du plateau Mont-Royal et du Centre-Ville sans ses inconvénients Henri Belle-Lagrenade VISITE LIBRE LOFT MODÈLE du mar.au ven.de 13h à 20h sam.et dim.de 13h à 17h (514) 525-7444 2956258 Membre ACQ RBQ: 8253-6533-52 Occupation immédiate PLATEAU MT-ROYAL .stationnement inclus 2496 Rue Rachel Est Occupation été 2001 Nouveaux condominiums dans le vieux Saint-Laurent À partir de + TPS et TVQ Mensualités tout inclus aussi bas que .Stationnement intérieur privé inclus .Entrée privée .Climatiseur .Planchers de parqueterie en chêne .Foyer au gaz Heures d'ouverture : du lundi au jeudi de 15 h à 20 h Samedi et dimanche de 12 h à 17 h 998$ AU COEUR DE LA VILLE AU COEUR DE VOTRE VIE Un superbe bâtiment en plein centre-ville, dans l'environnement sympathique de l'église St.James.Le charme et la solidité d'une construction ancienne, de style Beaux-Arts.Le confort la tranquillité d'un aménagement vraiment bien pensé.L'espace et la lumière incomparables des vrais lofts.Et des services hors pair.Place des Arts Sainte-Catherine Saint-Alexandre Visitez notre unité modèle du mardi au vendredi de 11 h à 19 h, samedi et dimanche de 12 h à 17 h.Bureau de vente : 1461, rue Saint-Alexandre, coin Mayor Téléphone : (514) 849-4444 2958205A 5221, De Gaspé (entre Laurier et Fairmount) Métro Laurier Plus que 5 unités disponibles!!! Grand rez-de-chaussée sur 2 niveaux À partir de 1 563 pi car.bois franc, terrasses Possibilité de 4 ch.et garages 152 000 $ (taxes incluses) (514) 278-2387 vente@devex.qc.ca www.devex.qc.ca LICENCE RBQ : 2744-3399-42 Maître constructeur / Palme d'or de l'APCHQ.VISITES SUR RENDEZ-VOUS !!! 751, boul.St-Joseph Est Montréal, Qc.PLATEAU/MILE END directement sur le parc FAUBOURG LAURIER VI En construction Modèle à visiter 3 dernières unités disponibles 1 pour juillet Au bord de l'eau à l'Île Paton Condominiums de style européen à partir de 149 375$ taxes incluses Inclus : ascenseur, gicleurs, grand balcon, stationnement intérieur, piscine HÂTEZ-VOUS! Phase V 75% vendu.Dernières unités disponibles à l'Île Paton.Infras et garage inclus.1 100 pi2 et + 75, Promenade des Îles, Île Paton (450) 682-2242 Constructeur dans la région métro, depuis 1965.Domus et Palme platine de l'APCHQ CONCEPTEUR www.groupedargis.com 6LP0801J0602 page mon toit samedi 6LP0801J0602 ZALLCALL 67 00:51:01 06/02/01 B J8 LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 2 JUIN 2001 BIEN-ÊTRE La tête dans les nuages ADIEU les oreillers polyvalents, interchangeables et vieux de cent ans ! Mais on ne doit pas acheter n'importe quoi ! Il faut au préalable connaître ses habitudes de dormeur( euse) afin de se procurer le coussin le plus performant.Dormez- vous sur le dos ?Le ventre ?Le côté ?À chaque manie son oreiller.Même les dormeurs « sans dessus dessous » doivent faire un choix.C'est du moins ce qu'affirme Pierrette Guibord, qui travaille chez Bleu Nuit depuis 15 ans.« Le client en général ne sait pas de quoi il a besoin.» Et personne ne peut partir avec son oreiller sous le bras, le tester durant des nuits.C'est personnel certes, mais un oreiller change aussi avec le temps.Un oreiller ferme conviendrait mieux au dormeur de côté, afin que sa tête soit bien supportée.Le dormeur sur le dos profitera d'un oreiller à fermeté moyenne.Le dormeur sur le ventre sera aux anges avec un oreiller moelleux.Déjà existait l'oreiller carré : « On en vend beaucoup.En Europe ils vont au lit, au Québec ils sont coussins.» On trouve sans problème les formats régulier, « queen », « king ».Déjà on hésitait entre la plume, le duvet, les matières synthétiques.Duvet de canard ou duvet d'oie, tout est question de goût et de budget.Le canard est moins cher que l'oie.Voilà qu'il faut ajouter à la science oreillère le panneau à cloison de deux pouces pour le dormeur de côté ; l'oreiller en trois parties, un doux au milieu et deux fermes sur les côtés, pour le dormeur sur le dos ; l'extrémité à cloison et forme fuselée pour le dormeur sur le ventre.Pour finir, il faut savoir comment traiter l'oreiller.« Tous les oreillers ne se lavent pas.On met trop de savon habituellement, ce qui peut faire pourrir l'intérieur de l'oreiller », soutient Mme Guibord.Il vaut mieux faire nettoyer à sec.Pour ne pas perdre de plumes.Chez Bleu Nuit, (514) 843-5702.NP0610601 Copyright 2001.Sears Canada Inc.GROS APPAREILS MÉNAGERS ET ASPIRATEURS KENMOREMD gagnez le double de points du Club Sears pour tous les gros appareils ménagers et aspirateurs Kenmore De plus, avec la carte Sears, tous en solde JUSQU'À DIMANCHE! ASPIRATEUR VERTICAL KENMORE 10 A Tuyau moulé par soufflage.N° 38010.Rég.Sears 199,99.RABAIS 290$ SUR DUO LAVEUSE ET SÉCHEUSE KENMORE Laveuse à moteur à 3 vitesses.N° 20702.Rég.Sears 769,99.599,99 Sécheuse à Wrinkle GuardMD.N° 60702.Rég.Sears 589,99.469,99 847$ CUISINIÈRE KENMORE À DESSUS LISSE ET FOUR AUTONETTOYANT Rabais 300 $.Notre plus bas prix de la saison! Fonction Quick BakeMC.N° 64643.Rég.Sears 1149,99.Aussi sans Quick Bake.Modèle à nettoyage facile aussi en solde 877$ RÉFRIGÉRATEUR KENMORE DE 20,5 PI3 Rabais 220 $.Notre plus bas prix de la saison! N° 65142.Rég.Sears 1099,99.En blanc et biscuit SEARS.CHOIX.SERVICES.RÉCOMPENSES.Avec la carte Sears, gagnez le double de points du Club Sears pour tous les gros appareils ménagers et aspirateurs Kenmore.Sur approbation de votre crédit.L'offre ne s'applique pas aux frais de contrat d'entretien, de livraison ou d'installation.À l'exclusion des articles de nos Centres et magasins de liquidation et des achats par catalogue.Offre en vigueur jusqu'au dimanche 3 juin ou, si Sears est fermé, au samedi 2 juin 2001.Renseignez-vous.Gros appareils ménagers en ligne au www.sears.ca Il y a des magasins Sears près de chez vous Gros appareils ménagers disponibles dans les magasins suivants: Amos Magasin-concession d'Amos (819) 732-6451 Deux-Montagnes Les Promenades Deux-Montagnes (450) 491-5000 Drummondville Les Promenades de Drummondville (819) 478-1381 Granby Les Galeries de Granby (450) 375-5770 Joliette Magasin-concession de Joliette (450) 759-3900 Mont Laurier Magasin-concession de Mont Laurier (819) 623-4100 Montréal Magasin de meubles et d'électroménagers d'Anjou Langelier et Jean Talon (514) 254-4213 Magasin de meubles et d'électroménagers de Brossard Boulevard Taschereau et boulevard Napoléon (450) 678-9066 Magasin de meubles et d'électroménagers de La Salle Boul.Newman et Boul.Shenkus (514) 365-5070 Carrefour Angrignon La Salle (514) 364-7310 Carrefour Laval (450) 682-1200 Mail Champlain Brossard (450) 465-1000 Magasin de meubles et d'électroménagers de Laval Boulevard Curé Labelle et autoroute 440 (450) 682-0495 Les Galeries d'Anjou (514) 353-7770 Place Vertu (514) 335-7770 Promenades St-Bruno (450) 441-6603 St-Jérôme (450) 432-2110 Pointe Claire Centre Fairview Pointe Claire (514) 694-8815 Magasin de meubles et d'électroménagers de Pointe Claire Boul.des Sources et autoroute Transcanadienne (514) 694-3984 Repentigny Les Galeries Rive Nord (450) 582-5532 Rouyn-Noranda Place Rouanda (819) 797-2321 Sorel Les Promenades de Sorel (450) 746-2508 St-Hyacinthe Magasin-concession de St-Hyacinthe (450) 773-6601 St-Jean Le Carrefour Richelieu St-Jean (450) 349-2651 St.Jérôme Le Carrefour du Nord (450) 432-2110 Val d'Or Magasin-concession de Val d'Or (819) 825-3181 Valleyfield Magasin-concession de Valleyfield (450) 371-3050 PRIX EN VIGUEUR JUSQU'AU DIMANCHE 3 JUIN 2001 2961771A Trois oreillers différents pour trois positions de sommeil différentes.Lundi au jeudi 11 h à 20 h Samedi et dimanche 12 h à 17 h Pour plus d'information, rendez-vous au www.banqueroyale.com/chezsoi ou composez le 1-888 ROYAL® 1-0 (1 888 769-2510).® Marque déposée de la Banque Royale du Canada.mc Marque de commerce de la Banque Royale du Canada.Ce tableau ne vise qu'à illustrer les effets d'une croissance à taux composé et n'est pas destiné à présumer de la valeur d'un fonds commun ou des rendements à venir de placements à l'intérieur d'un fonds commun.L'offre prend fin le 31 décembre 2001.PREMIÈRE ÉTAPE Devenez propriétaire en profitant du Programme pour les acheteurs d'une première maison de la Banque Royale.Un produit différent adapté aux besoins particuliers des nouveaux propriétaires.TROISIÈME ÉTAPE Observez la croissance d'un investissement de 500 $ par année pendant cinq ans à un taux composé de 8 %.Comment acheter votre première maison tout en cotisant à votre REER.DEUXIÈME ÉTAPE Vous obtiendrez un taux hypothécaire concurrentiel et, pendant les cinq premières années de votre hypothèque, nous verserons 500 $ annuellement dans votre REER de la Banque Royale ou dans un placement non enregistré de la Banque Royale de votre choix.1reannée 2e année 3e année 4e année 5e année 20e année 540$ 1 123$ 1 753$ 2 433$ 3 168$ 10 049$ 2940617A 6LP0901J0602 page mon toit samedi 6LP0901J0602 ZALLCALL 67 00:49:52 06/02/01 B LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 2 JUIN 2001 J9 LA MAISON DE LA SEMAINE Le Mississipi (419) Empreint d'élégance et conçu pour les grands besoins d'espace, ce cottage qui compte quatre chambres vous offre des pièces de très belles dimensions, une salle d'eau avec coin-buanderie ainsi qu'un garage pour deux voitures en option.Le coût de construction approximatif de ce modèle est de 185 000 $, terrain, taxes et options en sus.(Prix communiqué à titre indicatif seulement).Pour plus de renseignements ou pour commander le plan, communiquez avec Plans Design au (450) 652-7359 / ligne Montréal : (514) 941-0404.Adresse Internet : www.plansdesign.qc.ca LE CAVERHILL 451, rue Saint-Pierre Vieux-Montréal Lofts et Penthouses sur 2 niveaux Jusqu'à 3500 pi.2 Foyer, Terrasse privée Garages intérieurs Bureau des ventes et visites Lun.à Mer.12 h@19h Jeu.12 h @ 17 h Ven.sur rendez-vous Sam.-Dim.12 h @ 17 h Développements Mc Gill inc.T 1.514.288.7547 En chantier.85% vendu.Occupation Septembre 2001 BUREAU DES VENTES rue Pratt (514) 495-1613 Condominiums Outremont et lofts Un plan d'aménagement exceptionnel PHASE II MAINTENANT EN VENTE ! À partir de 141 000 $ Occupation déc.2001 Unités de 2 ou 3 chambres à coucher Ascenseur et garage intérieur Superficies de 1 000 à 1 300 p.c.Une réalisation des Habitations L'Allée Glendale PROMOTION Pour un temps limité nous payons TPS et TVQ (450) 441-0343 282, boul.Seigneurial, Saint-Bruno Lun.au dim.13h à 17 h Phase finale viechâteau La de à St-Bruno Édifice de très grande distinction dans un boisé Appartements soigneusement conçus Insonorisation de qualité supérieure Revêtement de pierre et large fenestration Ascenseur Structure d'acier, planchers de béton www.chateauxchampetres.com L'ULTIME CONDOMINIUM Nouveau projet Dos au golf Le Challenger Occupation été 2001 Les Maisons de ville Félix-Leclerc LE NOUVEAU SAINT-LAURENT Concept innovateur 6 modèles, 2 ou 3 chambres, avec possibilité de grandes mezzanines \u2026 à des prix très abordables.Bureau des ventes : 7030, boul.Henri-Bourassa O.À tous les jours de 13 h 30 à 17 h 30 Tél.: (514) 832-0494 / 336-1811 / www.rodimax.com Licence RBQ : 8102-2428-19 6LP1001J0602 page mon toit samedi 6LP1001J0602 ZALLCALL 67 00:51:22 06/02/01 B J10 LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 2 JUIN 2001 JARDINER Problèmes de cèdres Le cèdre est probablement l'espèce la plus utilisée au Québec pour faire des haies.Et pour cause.Le thuya, de son nom scientifique, est facile à faire pousser et n'a aucune exigence particulière, si ce n'est qu'il apprécie un sol humide, mais pas détrempé, et du soleil.Un bon coup d'eau au cours de l'automne lui aidera aussi à passer un bon hiver.Dans le cas d'arbres à racines nues plantés pour en faire une haie, un apport régulier en eau durant deux saisons de croissance s'impose.Il n'en reste pas moins que ces arbres peuvent aussi éprouver des problèmes comme l'indiquent deux lecteurs : Liliane Lukawecki, de Sainte-Adèle et Daniel Provencher, de Drummondville.M.Provencher explique qu'à un endroit précis de sa haie, les thuyas ne réussissent jamais à survivre.Il cherche une cause au problème.J'ai posé la question à quelques experts et l'hypothèse la plus fréquemment évoquée est que le sol à cet endroit est probablement souillé à une certaine profondeur par divers produits toxiques comme de l'huile, ou encore par des déchets de construction très compactés, puis recouverts d'une couche de terre.Il est peut être possible, comme la chose m'est déjà arrivée, que les racines de vos arbres à cet endroit précis aient été recouvertes par une mince couche d'argile empêchant le sol de respirer.Les racines meurent alors par asphyxie.J'ai perdu ainsi plusieurs cèdres de trois mètres de hauteur avant de saisir quelle était la cause de leur étrange déclin.Même situation si les arbres sont trop buttés ou encore, plantés trop profondément.Il y a aussi les insectes, comme cela se produit chez Mme Lukawecki.Certains de ses arbres plantés en 1992 ont commencé à dépérir cinq ans plus tard.Le problème était localisé dans quelques arbres, dit-elle, et un spécialiste des insectes a diagnostiqué l'an dernier une attaque d'acariens.Ces minuscules bestioles (parfois appelées araignées rouges) sucent la sève des plantes, au point de les tuer ou encore de leur transmettre indirectement des maladies.La haie fut traitée à deux reprises à quelques semaines d'intervalle.Et l'arbre malade n'a pas échappé à la mort pour autant.Cette année, un autre cèdre est mort.« Je n'ai rien fait, sachant que de toute façon, ça ne donnerait rien.Je suis découragée », dit-elle.Eh bien, courage ! C'est que les acariens sont des bestioles coriaces qui peuvent tuer un thuya après quelques années d'attaque.Ils sont très difficiles à éliminer et on doit faire plusieurs traitements méthodiques durant l'été avec un insecticide systémique avant d'en venir à bout.Et l'année suivante, quelques traitements préventifs devraient empêcher une nouvelle infestation.Habituellement, la bestiole s'en prend aux arbres déjà en mauvaise santé.Il serait aussi préférable de fertiliser vos cèdres régulièrement pour les revigorer.On me signale que l'année 1999 avec ses grandes chaleurs et ses sécheresses a été très propice à l'apparition d'acariens dans les haies de thuyas.Quand tailler la haie Parlant de cèdres, Damase Blaquière demande quand il faut tailler sa haie.Un entrepreneur spécialisé lui a parlé du mois d'octobre alors qu'un autre lui a plutôt suggéré de procéder de la mi-avril à la mi-mai.Il est plutôt étonnant de constater qu'un expert soutienne qu'il faut tailler vos thuyas en automne.C'est une hérésie.Cela stimulerait la croissance de nouvelles pousses alors qu'à cette époque, l'arbre se prépare à hiverner.D'autre part, vos arbres n'auraient pas le temps voulu pour cicatriser leurs plaies en vue de l'hiver, ce qui représente un stress additionnel dont ils pourraient bien se passer.Votre expert se fout probablement de toutes ces considérations puisqu'il pense que ces conifères sont très tenaces et qu'ils survivront de toute façon.Et il n'a pas tort, même si leur état de santé en souffre.On conseille habituellement de tailler les haies de thuya de la mijuin jusqu'au début de juillet, quand la multiplication cellulaire est à son maximum.Vous pouvez aussi faire la coupe en avril ou en mai, mais dans ce cas, vous mettrez fin à la croissance de l'année en cours, ce qui peut être indiqué si vous voulez absolument empêcher votre haie de croître davantage.Toutefois, quel que soit le moment où vous décidez de faire le travail, il faut éviter de le faire durant les périodes de chaleur ou de sécheresse.Autre moment propice : vers la mi-août, quand les nuits deviennent fraîches à nouveau.Contrairement à plusieurs autres conifères, la croissance du thuya se poursuit pendant toute la belle saison, mais avec une période plus active au printemps et au début de l'été.Rappelons qu'il faut absolument couper dans le feuillage et non pas dans le bois, sinon la régénération des feuilles peut s'avérer extrêmement difficile.Photos ALAIN ROBERGE, La Presse© S'ils sont faciles à faire pousser, les thuyas nécessitent néanmoins certains soins de base, notamment une bonne fertilisation et un apport d'eau régulier, surtout quand la transplantation est récente, comme ce spécimen dont les branches ont séché partiellement au cours de l'hiver.À droite, spécimen d'un thuya en bonne santé.LE TOUR DU JARDIN À propos de tulipes Quelques lecteurs ont écrit au cours des derniers mois à propos des tulipes.Certains demandent comment faire pour éliminer les écureuils au printemps.D'autres veulent obtenir des trucs pour « vivre » avec le feuillage quand la plante a terminé sa floraison.En ce qui concerne les écureuils et autres rongeurs du même acabit, les méthodes qui semblent donner des résultats au cours de l'automne devraient faire l'affaire au printemps.Mais les choses sont plus faciles à dire qu'à faire.La farine de sang déposée ici et là sur le sol semble éloigner les indésirables, ce que je n'ai jamais expérimenté jusqu'à maintenant puisque mes relations avec les écureuils sont plutôt cordiales.L'automne, on conseille aussi de brasser dans un même sac de papier bulbes et cristaux de naphtaline.Le bulbe devient alors beaucoup moins appétissant, ont déjà confié quelques lecteurs à ce sujet.À défaut de faire la même chose au printemps, il n'est pas impossible que les mêmes cristaux répandus sur le sol puissent donner des résultats satisfaisants.Il existe aussi des répulsifs à écureuils.Enfin, déposer un treillis métallique sur le sol en attendant que les bulbes atteignent quelques centimètres de hauteur m'apparaît une solution intéressante.Par ailleurs, il faut absolument laisser jaunir et faner les feuilles de tulipes si on veut s'assurer que la plante refleurira l'année suivante.Ce sont elles qui permettront aux bulbes de faire des réserves et de se multiplier.Il faut les installer à un endroit de la plate-bande où les plantes environnantes viendront cacher ces feuilles.On peut aussi transplanter les bulbes ailleurs à la fin de la floraison en leur donnant un fertilisant à bulbe.À la fin de l'automne, on les déterre et on conserve les bulbes les plus gros.Vous pourrez aussi, si le coeur vous en dit, planter les petits bulbes ou caïeux, mais dans ce cas il faudra attendre deux ou trois ans avant d'obtenir une floraison.Photo ALAIN ROBERGE, La Presse© Il faut attendre que le feuillage des tulipes soit jauni avec de couper les feuilles.Sinon le bulbe n'aura pas suffisamment de temps pour accumuler l'énergie nécessaire pour produire à nouveau une fleur l'an prochain.Le plus grand centre de jardin à Montréal! 6305, boul.Henri-Bourassa Ouest, Ville Saint-Laurent Tél.: (514) 332-2978 Plus de 350 variétés de Rosiers, dont le fameux Céline Dion Au delà de 1000 variétés de vivaces! Visitez notre site www.jardinjasmin.com (Répertoire des plantes disponibles) Distributeur certifié Depuis 40ans\u2026 2959887A Not Found 2959887A Finaliste Constructeur de l'année 2000 (514) 489-4343 www.lebellagio.com CÔTE SAINT-LUC (514) 255-4265 www.devmont.qc.ca VISITEZ NOTRE CONDO MODÈLE 5840, Marc-Chagall Heures de bureau : sam.- jeud, 12 h à 17 h Heures de bureau : Sam.- dim.: 12 h à 17 h Lun.- jeu.: 13 h à 18 h Les Cours du Canal Lachine 56 LOFTS 4 1/2 5 1/2 condominiums Le reflet du bien-être 35 ans d'expérience 62 condominiums 8 penthouses Portier Piscine intérieure Gymnase Sauna Salle de réception Plafonds de 9 pi Planchers en chêne Foyer au gaz naturel Climatisation Situé à côté du parc 1, 2 ou 3 ch.à coucher.Ascenseur et stat.intérieur.Plafond de 9 pi.Grand balcon.6 étages, structure de béton À PART I R DE 99 500$ Groupe Immobilier Scalia inc.Constructeur depuis 35 ans Bureau des ventes 950, rue Muir, Saint-Laurent (près de Côte-Vertu) Lun.au vend.: Midi à 18 h.Sam.et dim.: Midi à 17 h.Tél.: (514) 747-1153 www.scaliaetfils.com À 10 MIN DU CENTRE-VILLE par le train de banlieue station Montpellier CONDOS DE QUALITÉ LES JARDINS PARC ARON DU C VILLE ST-LAURENT Près de l'aut.15.Métro Côte-Vertu R.B.Q.: 2548-1599 PHASE II 2 DERNIÈRES UNITÉS PHASE III 35% VENDU Missing files that are needed to complete this page: 2959887A "]