La presse, 7 juin 2001, E. Montréal Plus

[" 4LP0101E0607 e1 jeu 4LP0101E0607 ZALLCALL 67 00:57:34 06/07/01 B RIVE-SUD Il y aura course à la mairie PASCALE BRETON LES SPÉCULATIONS ont pris fin hier concernant un éventuel couronnement de Jacques Olivier à la mairie de la nouvelle grande ville de la Rive-Sud.Pressentie depuis un moment déjà, Marguerite Pearson-Richard, conseillère municipale depuis 1988 à Saint-Hubert, a choisi de se présenter candidate à la présidence du Mouvement des citoyens.L'assemblée d'investiture de ce parti créé il y a quelques mois aura lieu mercredi prochain, mais tout indique que Mme Pearson-Richard sera seule en lice.C'est donc elle qui affrontera l'homme d'affaires Jacques Olivier, en campagne depuis plusieurs semaines.« Elle sera notre candidate.Je suis convaincu qu'il n'y aura pas d'autres personnes qui vont se présenter », a déclaré hier l'ancien maire de Longueuil, Marcel Robidas, président et fondateur du Mouvement des citoyens, qui prendra désormais le nom du Ralliement démocratique de Longueuil.Hier, la candidate a été présentée à une cinquantaine de militants au club de golf de Boucherville.Quelques conseillers municipaux de Boucherville, de Longueuil et de Saint-Hubert étaient du nombre.L'ancien ministre libéral Jacques Olivier a déjà rallié plusieurs maires des huit arrondissements ainsi qu'une trentaine de conseillers municipaux au sein de son équipe, en plus de plusieurs organisateurs ou personnes influentes qui ont oeuvré en politique fédérale.Mme Pearson-Richard, pour sa part, se fait discrète sur ses appuis.« Nous en parlerons le moment venu.Je ne me suis jamais arrêtée à attendre les appuis de quiconque, autres que ceux de la population.Il y a des personnes de toutes les allégeances avec nous et c'est ce que nous souhaitons », a déclaré la candidate.Environ 200 cartes de membres ont été vendues jusqu'à ce jour par le Mouvement des citoyens.Mme Pearson-Richard ne s'inquiète pas, par ailleurs, du fait que son adversaire ait entrepris sa campagne depuis quelques semaines déjà, affirmant qu'il s'agit d'utiliser le temps qui reste de façon efficace.Elle a aussi dénoncé au passage la campagne de désinformation qui sévit actuelle- Voir COURSE en E2 Un portrait de la candidate en page E2 Photo ROBERT MAILLOUX, La Presse © Dans l'ordre : Marvin Rotrand (Coalition démocratique), Jeremy Searle (indépendant) et Michael Applebaum (l'Union de l'île de Montréal, parti de Gérald Trenblay).Pour une alliance Prescott/Tremblay Trois conseillers d'opposition de NDG/CDN s'unissent en vue des élections MARIE-CLAUDE GIRARD LES CONSEILLERS d'opposition de Notre- Dame-de-Grâce/Côte-des-Neiges, Marvin Rotrand, Jeremy Searle et Michael Applebaum, unissent leur force en vue des prochaines élections.Un geste qui, espèrent-ils, incitera le Rassemblement des citoyens de Montréal et l'Union de l'île de Montréal à reprendre les discussions pour former une seule force contre Équipe Bourque Vision Montréal.Contrairement à M.Searle (Loyola) qui siège comme indépendant et M.Rotrand, élu avec la Coalition démocratique dans Snowdon, Michael Applebaum appuie la candidature de Gérald Tremblay, chef de l'Union de l'île de Montréal.S'ils sont prêts à convenir avec M.Applebaum d'un programme local, MM.Rotrand et Searle n'en deviennent pas pour autant des militants de l'Union.Le conseiller de Notre- Dame-de-Grâce souhaite que son parti ne présente aucun candidat contre ses deux collègues dans son arrondissement.La question serait toujours en discussion au parti, dit-il.En ajoutant un quatrième compère, les trois conseillers formeraient une équipe potentiellement majoritaire à l'échelle locale.L'arrondissement NDG/Côte-des-Neiges comptera au total six conseillers.L'Union et le RCM sont très parents au plan des idées, estiment les trois conseillers.Ce qui semble diviser le plus le RCM et l'Union est le mode de sélection du chef et le nombre de candidats, note M.Applebaum.Pour conserver son titre de parti officiel, un titre sans doute très cher au RCM, un parti doit présenter des candidats pour le tiers des sièges.« Il est temps pour les forces démocratiques de mettre de côté leurs divisions et se rallier pour défendre la démocratie, la transparence, la consultation et les réformes institutionnelles », affirme M.Rotrand.« Il y a beaucoup de gens qui n'appartiennent pas à l'un ou l'autre (RCM et Union) qui ne veulent pas d'une division du vote « démocratique ».M.Rotrand suggère une formule de fédération, où chacun aurait une certaine autonomie et le droit à la dissidence tout en adhérant à des grandes orientations communes.« Les deux chefs sont ouverts à ça, soutientil.J'essaierai dans les prochaines semaines de leur faire parvenir un projet étoffé qui, peut-être, peut rallier tout le monde.» Ce genre d'alliance pourrait apparaître dans d'autres arrondissements, estiment-ils.Le trio de l'ouest consultera les citoyens de leurs quartiers au cours des prochains mois.Un programme électoral commun devrait voir le jour à l'automne.Québec et la CUM se disputent l'inspection des restaurants MATHIEU PERREAULT LES INSPECTEURS alimentaires de la Communauté urbaine de Montréal gagnent 6000 $ de plus que leurs homologues du ministère québécois de l'Agriculture (Mapaq).Et ils sont « plus efficaces », avec un nombre de visites par inspecteur deux fois plus élevé que dans le reste du Québec.Ce sont les deux raisons qu'a trouvées le directeur du service de l'environnement de la CUM, le vétérinaire Jean Troalen, pour expliquer la décision du ministère de récupérer l'inspection des restaurants, traiteurs et épiceries de l'île de Montréal.Québec n'a pas convaincu le Dr Troalen de la pertinence de sa décision.Au contraire, le fonctionnaire montréalais est cinglant.« Le Mapaq a évoqué la sécurité du public, la maladie de la vache folle, l'intégration recommandée par l'Organisation mondiale de la santé (OMS) et la réticence du Conseil du Trésor à négocier chaque année une entente avec la CUM pour le financement des inspections.Premièrement, Montréal n'a rien à envier au reste du Québec quant aux intoxications alimentaires ; s'il y a de la vache folle au Québec, je regrette, mais c'est une responsabilité fédérale ; l'OMS parle d'intégrer les secteurs primaire et secondaire, pas tertiaire.Un coup parti, si on voulait vraiment être cohérent, ne devrait-on pas confier toutes les inspections agroalimentaires au fédéral ?» Voir INSPECTION en E2 Photo MARTIN CHAMBERLAND, La Presse © Marguerite Pearson-Richard Gagnez un voyage d'une semaine, 1 000 $ d'argent de poche et soyez VIP à la Coupe du monde de cyclisme féminin en France.Conservez ce coupon de participation et notez l'indice Coupe du monde lors de la diffusion du Challenge de la Coupe du monde de cyclisme féminin à TQS le samedi 9 juin à 16 h 30.Quel est l'indice Coupe du monde, diffusé le samedi 9 juin entre 16 h 30 et 17h 30 à TQS ?Le voyage aura lieu du 2 au 10 août 2001 Postez votre coupon avant le 15 juin à : Concours Coupe du monde, C.P.11497, Succ Centre-Ville, Montréal (Québec) H3C 5S5 Indice : Nom : Prénom : Âge : Adresse : App.: Ville : Code postal : Tél.(rés.): ( ) (trav.): ( ) Aucun fac-similé accepté - Règlement du concours disponible à TQS - Valeur totale du prix : 3 544 $ 2960650A 4LP0201E0607 e2 jeu 4LP0201E0607 ZALLCALL 67 00:58:20 06/07/01 B E 2 L A P R E S S E MONT R É A L J E U D I 7 J U IN 2 0 0 1 L'îlot Clark/Saint-Laurent va-t-il être rasé ?CLAUDE-V.MARSOLAIS BIEN QUE la Ville de Montréal n'ait reçu aucune demande de démolition pour les immeubles compris dans le quadrilatère formé par le boulevard Saint-Laurent, les rues Ontario et Clark et le boulevard de Maisonneuve, ni de projet officiel pour la construction d'un hôtel et d'un édifice abritant des condos de luxe, la conseillère du district Mile-End, Helen Fotopulos, s'inquiète du sort des 150 artistes qui y ont leur atelier si le propriétaire, la firme Minco, décide d'aller de l'avant avec ses plans.Un porte-parole du Centre d'art et de diffusion Clark, Mathieu Beauséjour, a confirmé que le président de Minco, Luciano Minicucci, avait rencontré les administrateurs du Centre pour leur annoncer ses projets et inviter les artistes locataires à quitter l'édifice avant le 1er janvier 2002, même si la coopérative détient un bail jusqu'au 31 décembre 2002.La compagnie Minco a acquis l'immeuble du 10 et 16 rue Ontario en décembre 2000 ainsi que les trois autres bâtiments qui abritent des commerces de toute nature sur le côté ouest du boulevard Saint- Laurent et leur extension rue Clark.Le Centre d'art et de diffusion Clark loue depuis 17 ans une grande partie de l'immeuble de 12 étages au taux très raisonnable de 4,50 $ le pied carré.L'organisme coopératif dispose également de deux galeries d'exposition et d'un atelier de menuiserie.En vertu d'un programme spécial de la Ville afin d'encourager la création, les artistes qui y louent un atelier reçoivent un crédit de taxe d'affaires ou un crédit de taxe spéciale.Mme Fotopulos, qui a sensibilisé la ministre de la Culture, Diane Lemieux, au problème, est d'avis que l'expulsion des artistes va mettre à mal l'identité culturelle du Faubourg Saint-Laurent et du Quartier Latin.« Les artistes n'ont pas de moyens et ils risquent de se retrouver isolés et dispersés si on ne leur trouve pas un centre de création où ils peuvent en même temps exposer leurs oeuvres », dit-elle en réclamant une consultation élargie sur l'avenir de la création culturelle dans les arts visuels.À la Ville de Montréal, le porteparole du service de développement économique, François Lemay, soutient que si le propriétaire veut rénover le principal immeuble de 12 étages, l'immeuble Rabinovich construit au début du XXe siècle, la Ville ne peut l'en empêcher.« Toutefois, s'il a l'intention de démolir, c'est une autre histoire.Il devra d'abord s'adresser à la Commission Jacques-Viger qui analysera le dossier », affirme-t-il.L'édifice de 12 étages a déjà abrité après la Première Guerre mondiale le Cabaret Dreamland, très fréquenté par les Américains venus y étancher leur soif alors que la prohibition régnait en maître au pays de l'oncle Sam.Selon des informations recueillies auprès des habitués du secteur et des commerçants qui ont demandé à garder l'anonymat, le président de Minco aurait demandé au propriétaire du restaurant Le Soleil, logé au rez-de-chaussée, rue Ontario, de quitter les lieux à deux mois d'avis même si le restaurant est détenteur d'un bail de 13 ans.Un commerçant faisant affaires dans un édifice annexe sur le boulevard Saint-Laurent aurait été expulsé manu militari parce qu'il n'avait pas payé son loyer à temps.Les responsables de la mosquée Assalam, de confession sunnite, du 16, Ontario Ouest, auraient aussi été avisés de quitter les lieux.Bien que La Presse ait tenté d'obtenir la version de M.Minicucci, celui-ci faisait savoir par sa secrétaire qu'il n'était pas disponible hier.Photo MARTIN CHAMBERLAND, La Presse © La conseillère du district Mile-End, Helen Fotopulos, s'inquiète du sort des 150 artistes qui ont leur atelier dans les immeubles du quadrilatère formé par le boulevard Saint-Laurent, les rues Ontario et Clark, si le propriétaire décide d'aller de l'avant avec ses projets de construction.Une candidate d'expérience EN BREF Employés de Mirabel arrêtés LES POLICIERS DE la GRC ont procédé, hier, à l'arrestation de quatre employés d'une firme de service de l'aéroport de Mirabel.Les prévenus, dont on ne connaît pas l'identité pour l'instant, doivent comparaître aujourd'hui en Cour du Québec.Ils se seraient compromis dans une affaire d'importation de 125 kilos de cocaïne.L'importante quantité de drogue aurait été introduite clandestinement dans des valises, puis récupérée en catimini pour le compte d'un grossiste de l'Ontario.Les suspects seraient à l'emploi de deux entreprises de sous-traitance affectées à l'aéroport de Mirabel.Pas de cautionnement NICOLAS BRIZZI, bras droit du contrebandier Ernest Pitt, branché sur les plus gros fournisseurs de haschisch de la planète, s'est vu refuser tout cautionnement, hier, par le juge Maurice Galarneau, de la Cour du Québec.Il en va de même pour Stephen St-Pierre, 40 ans, décrit comme le lieutenant du narcotrafiquant bien connu des Cantonsde- l'Est, Louis Nagy, soupçonné d'avoir commandité avec Pitt une cargaison de 2900 kilos de haschisch arrivée clandestinement dans le port de Montréal, en septembre 2000.Nagy est en prison pour une autre importation de haschisch.Un seul des cinq prévenus encore détenus en marge de cette affaire a été relâché hier.Hilton : appel trop rapide LE BOXEUR Dave Hilton va un peu trop vite avec ses recours en Cour d'appel.C'est le message qu'a lancé hier le juge André Brossard, en refusant d'entendre les deux requêtes qu'a présentées son avocat, Paul Skolnick.L'une se voulait une permission d'en appeler de la sentence de sept ans imposée à Hilton, tandis que l'autre visait la libération provisoire du boxeur montréalais, en attendant que la Cour d'appel révise le verdict de culpabilité prononcé contre lui le 16 mars dernier, par la juge Rolande Matte.Avant de se prononcer sur la libération de Hilton, le juge Brossard estime important qu'on sache d'abord ce que décideront, le 16 juillet, trois de ses collègues de la Cour d'appel quant à la culpabilité du pugiliste montréalais.Demande de liberté LE JUGE Jean-Guy Boilard, de la Cour supérieure, a commencé à entendre, hier, la première demande de remise en liberté provisoire présentée par la quarantaine de motards accusés en marge des 13 meurtres et trois tentatives de meurtre que la police impute à Maurice Boucher et à ses acolytes des Nomads et à leur filiale des Rockers de Montréal.Le requérant, Donald Stockford, 39 ans, est l'un des dirigeants des Hells Angels en Ontario.Résidant de Hamilton, Stockford, est un des rares membres du gang qui n'a pas de casier judiciaire.À l'instar de Walter Stadnick, son égal en Ontario au sein de la puissante bande de motards, il exige un procès en anglais.PASCALE BRETON MARGUERITE Pearson Richard n'a pas un passé de ministre, ni le réseau de contacts de son adversaire Jacques Olivier.Elle compte cependant à son actif 13 années en politique municipale à titre de conseillère, ce qui est l'essentiel affirme-t-elle.Cette femme de 51 ans a toujours vécu à Saint-Hubert.Mariée depuis 28 ans, mère de deux grands garçons de 22 et 26 ans, elle a travaillé plusieurs années dans la fonction publique, avant de retourner sur les bancs d'écoles il y a un peu plus de 15 ans.C'est ainsi qu'elle a pu diriger sa propre agence de voyage pendant trois ans avant de bifurquer vers l'enseignement.Depuis 1990, elle est professeure en tourisme au Collège April Fortier, à Montréal.Son implication politique résulte d'un long cheminement, explique-t-elle.Elle s'est impliquée dans le milieu scolaire puis syndical, avant de se présenter comme conseillère du district 14, à Saint-Hubert.« J'ai été élue en 1988, 1992 et 1996 et chaque fois, il y avait de l'opposition, lance-t-elle avec fierté.Beaucoup de maires ou de conseillers (de l'équipe Olivier) ne connaissent pas ce qu'est une vraie bataille pour les élections municipales, les batailles d'idées, pour défendre de véritables causes.» À peine a-t-elle confirmé sa candidature qu'elle écorche déjà ses adversaires, dont le maire de Saint-Hubert, Michel Latendresse, contre qui elle devait se présenter à l'automne 2000, lorsque les élections ont été annulées en raison des fusions.« Il démontre un manque de leadership incroyable, dit-elle.Comment voulez- vous qu'il puisse assurer le leadership de notre arrondissement dans une grande ville s'il en est incapable actuellement ?» Le sourire qu'elle affiche cache détermination et ténacité.Lorsqu'elle s'est lancée en politique municipale avec l'Alliance démocratique, elle avait affirmé à ceux qui l'avaient recrutée que s'ils recherchaient une candidate uniquement pour avoir le visage d'une femme sur une affiche, elle n'était pas la bonne personne.Encore aujourd'hui, elle s'étonne que certains l'interrogent sur la difficulté d'être une femme en politique, encore plus comme candidate à la mairie d'une grande ville.« C'est une question qu'on ne poserait jamais à un homme », lance-t-elle.En plus des années passées au sein du conseil municipal de Saint-Hubert, Mme Pearson-Richard a été membre du conseil d'administration de la Société de transport de la Rive-Sud en 1988 et 1989, avant d'être nommée présidente de la Commission d'urbanisme et de l'aménagement du territoire, de 1991 à 1993.Elle a ainsi travaillé à un plan d'intégration architectural pour le chemin Chambly, à Saint-Hubert, en plus de s'impliquer dans plusieurs projets environnementaux.COURSE Suite de la page E1 Directrice d'école congédiée ment, selon elle.« On véhicule encore qu'on va gérer la nouvelle ville en se basant sur chacun des arrondissements, mais c'est faux.La mission première reste celle de former une grande ville et il faut la gérer comme tel.» La fusion forcée, croit la candidate, est le résultat des mauvaises gestions et des chicanes de clochers des maires pendant des années.« Ces maires ont toujours refusé tout dialogue avec le gouvernement, ils se sont déchirés et aujourd'hui, Jacques Olivier se proclame leader de cette équipe de maires qui encore l'an passé se déchiraient.En devenant candidate du nouveau parti, Mme Pearson-Richard a aussi démissionné comme chef du Parti hubertain qu'elle dirigeait depuis un an.Ce parti fusionnera désormais avec le Ralliement démocratique de Longueuil.PASCALE BRETON LES COMMISSAIRES de la Commission scolaire de Montréal ont recommandé hier le congédiement de la directrice de l'école secondaire Père-Marquette qui a reconnu avoir subtilisé plusieurs milliers de dollars dans la caisse de l'école.Cumulant 22 années d'expérience à la CSDM, Francine Henrichon était directrice de cette école secondaire depuis la rentrée scolaire.À la fin de l'automne, elle a reconnu avoir dérobé une somme d'environ 13 000 $ dans la caisse afin de s'adonner aux jeux de hasard.Souffrant d'un problème de jeu compulsif, elle a alors affirmé qu'elle pensait rembourser son emprunt.Mais elle a tout perdu.Depuis le mois de novembre, la femme d'une cinquantaine d'année bénéficie d'un congé de maladie.Plusieurs personnes, dont quelques représentants de l'Association montréalaise des directions d'établissements scolaires (AMDES), ont pris la parole lors de l'assemblée des commissaires d'hier pour tenter d'influencer la décision des décideurs.Ils ont demandé qu'elle ne soit pas congédiée, mais qu'elle reçoive plutôt de l'aide adéquate.Plusieurs ont aussi réclamé que le jeu compulsif soit reconnu comme une maladie.« Pour nous, le congédiement, c'est la peine de mort.C'est sûr que nous allons aller en arbitrage, mais le processus est long.Que va-t-il lui arriver d'ici là ?» a déclaré Pierre Émery, président de l'AMDES.À la suite des événements de l'automne dernier, une enquête interne avait été instituée.Le rapport de trois pages présenté aux commissaires recommandait le congédiement puisque le lien de confiance qui liait la directrice à son employeur a été rompu lorsqu'elle a pris de l'argent dans la caisse de l'école.Hier, les commissaires de la coalition Cadotte-Pallascio ont majoritairement voté le congédiement de la directrice, mais tous les commissaires du MEMO s'y sont objectés.« Les directions d'école ont de très lourdes responsabilités, elles gèrent un budget élevé, de plus de deux millions, souvent davantage.Le motif du congédiement n'est pas le jeu compulsif, mais bien le vol », a expliqué le porte-parole officiel de la CSDM, Marcellin Noël.Il a rappelé que la somme de 13 000 $ avait été versée par les parents, pour l'achat de manuels scolaires et d'agendas destinés aux élèves.M.Noël n'a pas voulu se prononcer sur le jeu compulsif, qui est un problème et non une maladie, a-t-il affirmé.COLLECTES DE SANG INSPECTION Suite de la page E1 Montréal s'intéresse depuis environ un siècle à la salubrité alimentaire.Quand le Mapaq a étendu à la province ses inspections, dans les années 1970, quatre villes ont eu la permission de garder leur propre service, un genre de « clause grand-père » qui ne s'appliquait qu'au secteur tertiaire.En Ontario, Toronto a aussi conservé son service d'inspection des aliments.Aujourd'hui, sur les 160 inspecteurs du Québec, 36 travaillent à la CUM et 10 à Québec, Trois-Rivières et Sherbrooke ; ceux du Mapaq gagnent 40 000 $ par année, ceux de la CUM, 46 000 $.Le Dr Troalen avertit que ses ouailles sont tellement choquées que la plupart vont s'en aller travailler à la Ville de Montréal, en se prévalant de la loi 170.« L'équipe va être décimée.» Multiethnique Justement, la CUM a une expertise unique au Québec avec les nombreux restaurants multiethniques sur son territoire.La Presse a rencontré hier, dans un restaurant du Vieux-Montréal, quatre employés du service de l'environnement qui s'inquiétaient vivement de l'appréciation de leur expérience multiethnique.« Tous nos inspecteurs sont bilingues, nous avons traduit les guides du Mapaq en anglais, notre guide du manipulateur est traduit en cantonnais, en vietnamien, en espagnol et en arabe », énumèrent Ginette Bourgeois, Diane Chevalier, Guy Rivet et René Miron.Ils craignent que leur laboratoire soit fermé, de perdre la responsabilité d'enregistrer les plaintes, et donc de suivre un dossier de A à Z.Et ils soulignent que les procureurs de la Ville de Montréal les appuient, la qualité des dossiers d'enquête étant telle que seuls quatre acquittements ont été prononcés en 800 poursuites, entre 1996 et 1999.Pour prouver qu'ils sont efficaces, les inspecteurs montrent à La Presse des données de 1998-99 : 34 000 visites, une moyenne de 1000 par inspecteur, contre 91 000 dans toute la province, une moyenne de moins de 500.Au Mapaq, on compare plutôt le nombre d'établissements visités l'an dernier dans l'île et en Montérégie, où travaillent 32 inspecteurs provinciaux : 11 600 contre 11 000.« La Montérégie a même eu plus de condamnations que Montréal, 320 contre 214 », affirme Frédéric Krikorian, l'attaché de presse du ministre de l'Agriculture, Maxime Arseneau.L'intégration des inspecteurs municipaux au Mapaq ne signifie pas le démantèlement de l'équipe de la CUM, et pas nécessairement la fermeture du laboratoire, affirme M.Krikorian.« C'est une question d'uniformisation, d'équité de traitement, parce que les mêmes infractions n'ont pas les mêmes amendes, ne sont pas portées devant les mêmes tribunaux.On veut un guichet unique pour les chaînes, pour les producteurs ayant différentes activités.La communication sera aussi améliorée en cas d'intoxication.Et surtout, le ministère veut établir la traçabilité des aliments de la ferme à la table.» > Aujourd'hui, Héma-Québec attend les donneurs aux endroits suivants > à Montréal : Centre des donneurs de sang, Centre commercial Maisonneuve, 2991, Sherbrooke Est, de 10 h à 19 h 30 ; > à Pierrefonds : Caserne des pompiers, 13 795, boul.Pierrefonds, de 13 h 30 à 20 h 30.Objectif : 250 donneurs ; > à Laval-des-Rapides : Centre jeunesse de Laval, 310, boul.Cartier Ouest, de 10 h à 17 h.Objectif : 125 donneurs ; > à Pointe-Claire : Centre Terrarium, 187, boul.Hymus, de 14 h à 20 h.Objectif : 90 donneurs ; > à Pointe-Calumet : Centre communautaire, 190, 41e avenue, de 14 h à 20 h 30.Objectif : 90 donneurs > à Montréal : Centre Berthiaume du Tremblay, 1474, rue Fleury Est, de 14 h à 20 h.Objectif : 140 donneurs > à Papineauville : Centre communautaire, 387c, rue Papineau, de 14 h à 20 h.Objectif : 100 donneurs.10h30 : Marche historique et symbolique vers la montagne, d.part de lÕH.tel de Ville de Montr.al.M.tro Champ-de-Mars.Fte champtre au parc du Mont-Royal Samedi le 16 juin 2001 Entr.e gratuite.Renseignements : (514) 843-8240 Costumez-vous ! D.tails au www.lemontroyal.qc.ca 12h00 : Pique-nique familial (apporter vos victuailles) et festivit.s au monument G.-.-Cartier, Parc du Mont-Royal.M.tro Mont-Royal et autobus 11.FILL05 4LP0301E0607 e3 jeu 4LP0301E0607 ZALLCALL 67 00:50:32 06/07/01 B L A P R E S S E MONT R É A L J E U D I 7 J U IN 2 0 0 1 E 3 La Ville ferme le taudis Faut-il permettre l'érouv ?de la rue Bedford Gérald Tremblay dénonce l'éviction des locataires LOUISE LEDUC UNE SOCIÉTÉ LAÏQUE doit-elle accommoder une communauté religieuse si ses demandes ne causent pas préjudice à autrui ?Doit-on au contraire, au nom de la séparation de l'Église et de l'État, interdire toute utilisation de l'espace public à des fins religieuses ?Ces questions, et bien d'autres, ont été posées hier en Cour supérieure, dans la cause qui oppose la communauté hassidim d'Outremont à la Ville au sujet de l'érouv.L'érouv est ce fil invisible à l'oeil non averti qui sert symboliquement aux hassidim de prolongement à leur maison, à l'extérieur de laquelle ils s'interdisent toute tâche pendant le Sabbat, fût-elle aussi peu exigeante que de promener un bébé en poussette ou d'aller porter quelque chose à leur voisin.Au Canada, c'est la première fois que la question de l'érouv est soulevée devant les tribunaux.Une douzaine de juifs hassidiques, quelques citoyens d'Outremont, dont la conseillère Céline Forget reconnue pour ses croisades juridiques contre tout privilège accordé à des hassidim, de même que Daniel Baril, porte-parole du Mouvement laïque québécois, n'ont rien manqué des plaidoiries.D'entrée de jeu, l'avocat des hassidim, Julius Grey, a plaidé « l'accommodation raisonnable » aux besoins de ses clients, d'autant que leurs demandes ne nuisent à personne, mais ne font que heurter les principes de certains tenants de la laïcité.« Cette objection idéologique m'apparaît inadmissible », a insisté Me Grey.L'érouv, a-t-il par ailleurs relevé, n'entraîne pas plus la formation d'un ghetto que des décorations de Noël.Il a ensuite rappelé qu'il ne revient pas à la cour de statuer sur la pertinence des rites hassidiques, tout comme il ne lui incombe pas de décider si la résurrection du Christ a bel et bien eu lieu.De son côté, Me Yvon Denault, qui représente Outremont, a d'abord cru bon de préciser qu'il n'était nullement question, ici, de remettre en cause le droit à la pratique religieuse de qui que ce soit.Pour bien le montrer, il a d'abord tenu à se distancier du Mouvement laïque québécois, qui a demandé d'intervenir à ses côtés dans la cause.Me Denault a ensuite insisté sur le fait que le refus d'Outremont de permettre l'installation d'un érouv ne viole pas le droit des hassidim de pratiquer leur religion.« L'érouv n'est pas en place actuellement et ils peuvent quand même continuer de la pratiquer », a-t-il fait observer.D'ailleurs, a fait ressortir Me Denault, l'érouv n'est pas une partie intégrante de la religion des hassidim, mais vise en fait à les exempter de certains rites qu'elle leur impose.Le droit à la pratique religieuse, a signalé Me Denault, ne garantit pas seulement le droit de chacun de croire en ce qu'il veut, « mais aussi de ne pas être forcé de pratiquer la religion d'autrui ».Le juge Allen Hilton a ajourné la séance jusqu'à ce matin, réclamant du demandeur qu'il lui fournisse des indications plus claires du périmètre sur lequel un érouv est souhaité.Un érouv est déjà en place dans quelques rues de Montréal, de Côte-Saint-Luc, de Dollard- des-Ormeaux, de même qu'à New York, Boston, et dans diverses villes européennes et israéliennes.MARIE-CLAUDE GIRARD Comme elle l'avait fait dans le cas d'un immeuble à logements de la rue Plamondon, la Ville de Montréal a décidé de vider de ses locataires un taudis de la rue Bedford appartenant au même propriétaire, Claudio Di Giambattista, et de mandater l'Office municipal d'habitation pour aider une quarantaine de familles à se reloger.Cette fois encore, l'intervention de la Ville vise à forcer le propriétaire à faire des travaux ou à vendre l'immeuble.Dans le cas du 4711-4715 Plamondon, le geste de la Ville n'avait pas eu de conséquences trop douloureuse pour M.Di Giambattista qui a pu vendre son bâtiment vide 715 000 $ à un promoteur souhaitant le transformer en condos.(Le prix aurait ensuite été révisé à 650 000 $, selon l'information obtenue par la Ville.) La valeur du bâtiment au dernier rôle d'évaluation est de 512 000 $.Un budget de 50 000 $ est prévu pour faciliter le déménagement des locataires du 3330 Bedford.Ceux qui sont admissibles au logement social verront leur dossier traité en priorité.Rien n'empêche M.Di Giambattista de vendre son immeuble sans faire de travaux.Seul hic, les nouveaux taux d'inoccupation des logements locatifs en vigueur depuis le 1er avril empêchent la conversion en condos sauf dans trois cas que ne remplit pas, a priori, l'édifice : être vacant depuis le 27 janvier 2000, être occupé pour la moitié par le propriétaire, avoir un autre usage que résidentiel.Le président du comité exécutif, Jean Fortier, souhaite que l'édifice soit transformé en logements sociaux.Lors d'un point de presse devant le 3330 Bedford, le candidat à la mairie Gérald Tremblay a dénoncé hier l'éviction des locataires, rappelant que la Ville pourrait selon le Règlement sur le logement, faire des rénovations aux frais du propriétaire.C'est également l'avis de la Table du logement de Côte-des-Neiges, qui mijote un projet de logement social.L'action de la Ville laisse perplexe le porte-parole de l'Organisation d'éducation et d'information logement de Côte-des-Neiges.« C'est une opération plus politique que de salubrité , estime Claude Dagneau.On ne veut pas avoir ce dossier chaud à l'automne, pendant la campagne électorale.» « Devant la rareté du logement, il est intolérable que des élus acceptent de voir leur parc locatif se détériorer, sinon disparaître, sans prendre les mesures à leur disposition pour y remédier », avance pour sa part Gérald Tremblay.Le chef de l'Union de l'île de Montréal promet de mettre en place, s'il est élu, une « brigade de valorisation du logement » qui s'attaquerait aux cas les plus urgents.M.Tremblay a profité de l'occasion pour condamner la décision du président du comité exécutif de convertir en condos un édifice de quinze logements lui appartenant dans le quartier Côte-des-Neiges.Jean Fortier a déposé sa demande juste à temps pour éviter le gel de la conversion en copropriétés.« Le fait de procéder à des travaux dans un immeuble dont nous ne sommes pas propriétaires, nécessitera une logistique qui aura sans aucun doute un impact à la hausse sur la facture totale », explique le service du développement économique et urbain, pour justifier sa recommandation.« Nous pouvons présager que M.Di Giambattista contestera, comme il l'a fait dans le passé, et tentera de nuire au travail de l'entrepreneur général.» Le propriétaire, qui possède également un immeuble rue Durocher, dans Parc-Extension, a toujours contesté les actions de la Ville, ajoute-t-on.Depuis 1997, M.Di Giambattista a été condamné à plus de 10 000 $ d'amendes en Cour municipale.Il fait face à 13 000 $ d'amendes additionnels dans des causes pendantes devant les tribunaux, précise le sommaire décisionnel.Photo PIERRE CÔTÉ © L'érouv est ce fil invisible (ceux du haut sur la photo) à l'oeil non averti qui sert symboliquement aux hassidim de prolongement à leur maison, à l'extérieur de laquelle ils s'interdisent toute tâche pendant le Sabbat.Ce coupon-rabais sera honoré seulement les 19, 20, 21, 26 et 27 mai, ainsi que du 31 mai au 15 juin 2001, à la billetterie de La Ronde.Limite d'un coupon par personne.Non monnayable.Ne peut être jumelé à aucune autre offre promotionnelle.Taxes en sus.Ce coupon-rabais sera honoré seulement les 19, 20, 21, 26 et 27 mai, ainsi que du 31 mai au 15 juin 2001, à la billetterie de La Ronde.Limite d'un coupon par personne.Non monnayable.Ne peut être jumelé à aucune autre offre promotionnelle.Taxes en sus.Ce coupon-rabais sera honoré seulement les 19, 20, 21, 26 et 27 mai, ainsi que du 31 mai au 15 juin 2001, à la billetterie de La Ronde.Limite d'un coupon par personne.Non monnayable.Ne peut être jumelé à aucune autre offre promotionnelle.Taxes en sus.Passeport INDIVIDUEL (12 ans et plus) 5225$ sur présentation de ce coupon (prix régulier : 58,68$) Seulement Seulement 10950$$ Passeport familial 1 enfant (2 adultes de 18 ans et plus et 1 enfant de 11 ans et moins) Passeport familial 2 enfants (2 adultes de 18 ans et plus et 2 enfants de 11 ans et moins) sur présentation de ce coupon (prix régulier : 123,02$) sur présentation de ce coupon (prix régulier : 129,97$) 115665$$ Seulement Obtenez aussi votre coupon-rabais sur laronde.com et profitez-en pour participer au tirage d'un ordinateur offert par CKMF.Tout l'été pour le prix de 2 journées ! avant le 15 juin 2001 5225$ À partir de Carrément débile! Renseignements généraux : (514) 872-4537 ou 1 800 797-4537 2960326A Photo PIERRE McCANN © Nouvelle candidate du parti de Gilles Vaillancourt, Sylvie Clermont est la fille du conseiller indépendant Maurice Clermont, qui a annoncé récemment son retrait de la vie politique LAVAL 20 candidates aux élections municipales JEAN-PAUL CHARBONNEAU AU MOINS 20 femmes seront candidates aux élections municipales de Laval le 4 novembre.Treize ont déjà été choisies par les trois partis en lice : cinq par l'Équipe Garceau, quatre par le PRO des Lavallois et quatre par Élan-Équipe Daniel Lefebvre.L'identité des autres sera connue prochainement.Aux élections de 1997, les quatre formations dans la course présentaient 21 candidates.Seulement trois, toutes du PRO des Lavallois, ont été élues.Une femme s'était aussi présentée à la mairie.Les conseillères du parti de Gilles Vaillancourt sont Jocelyne Guertin, membre du comité exécutif, qui représente depuis 1993 le quartier Souvenir-Labelle, Ginette Legault-Bernier, élue pour la première fois en 1997 dans le quartier l'Abord-à-Plouffe, et Michelle Major (Laval-des-Rapides) qui siège depuis 1989.La quatrième candidate connue du parti du maire est Sylvie Clermont, fille du conseiller indépendant Maurice Clermont, qui a annoncé récemment qu'il se retirait de la politique active après 20 ans de carrière.Âgée de 34 ans, elle se présente dans le quartier Saint- Vincent-de-Paul, actuellement représenté par son père.Elle a une bonne expérience de la politique lavalloise puisqu'elle a été durant plusieurs années recherchiste pour l'opposition à l'hôtel de ville.Au PRO, on souligne que les noms de trois autres candidates sont sur le point d'être annoncés.Dans l'Équipe Garceau, les candidates connues sont : Linda Sirois dans le district Saint-François actuellement représenté par Jacques Saint-Jean du PRO, Lisette Cormier, dans Auteuil, où le conseiller est Philippe Garceau, maintenant candidat à la mairie, Jacinthe Rochon dans Concorde\u2014Bois-de- Boulogne, dont l'élu sortant est Jean-Jacques Lapierre (PRO), Louise Boucher qui tentera de défaire dans Saint-Martin Richard Goyer (PRO) et Danielle Dumas, dans Marc-Aurèle-Fortin, dont le siège est détenu par Yvon Brumley (PRO).Dans l'équipe du candidat Daniel Lefebvre, les femmes candidates déjà choisies sont : Christiane Pichette, dans Duvernay\u2014Pont- Viau dont le conseiller actuel est Georges Gauthier (PRO), Danielle Paquette, qui tentera de déloger Yvon Doré (Équipe Garceau), Solange Provencher, dans Concorde\u2014 Bois-de-Boulogne, et Diane Rioux dans Auteuil.Il se pourrait fort bien que le nombre total de candidates pour cette formation atteigne sept.Un deuxième conseiller municipal, élu pour la première fois en 1981, ne se représente pas.Il s'agit de Georges Gagné, qui a fait son entrée à l'hôtel de ville dans le parti de l'ex-maire Lucien Paiement, comme M.Clermont.Il s'est joint par la suite au PRO.Il représente le quartier Marigot 4CL0401E0607 CLASSEES JEUDI 7 JUIN 4CL0401E0607 ZALLCALL 67 00:46:27 06/07/01 B E4 LA PRESSE MONTREAL JEUDI 7 JUIN 2001 100 VISITES LIBRES AHUNTSIC, 1400 Gouin O., condo neuf, 1-2-3 ch., semi-det.514-984-9849; 514-928-1172 101 ILE DE MONTREAL 4 LOGIS (4 X 71.2) rue Aylwin.Plomberie, toit refait.179 000 $.R.Lamothe 514-949-0791 Century 21 Max Immo crtr A AHUNTSIC, joli bung.renove, 51.2, 3 ch.fermees, metro Cremazie, parc.Pas d'agent.129 000 $.514-384-6369.A VENDRE OU A LOUER Anjou, spacieuse et lumineuse, 4 ch., piscine creusee, paysager, pres de tout: parcs, ecoles.metro.Seulement 205 000 $.514-353-7468, 355-1052 P\u0001P\u0001P\u0001P\u0001P C.D.N.Nouveau! Exclusif! Rue Lacombe pres U.de M.Splendide cott.s/det., luxueusement renove, jardin prive, grande cuisine neuve, 4 c.a.c., 2 s/bains, 1 s/eau, 1 garage et possibilite de garer plusieurs voitures.Localisation de choix.Imperatif! A voir! Une visite s'impose Sur rendez-vous seulement 415 000 $ J.R.Aurele Lacroix 271-4820 - 342-2929 Royal Le Page courtier P\u0001P\u0001P\u0001P\u0001P CENTRE EST 3plex, style victorien, 3x61.2, poss.d'occ.R.Lamothe 514-949-0791 Century 21 Max Immo crtr CENTRE EST beau duplex renove.Poss.d'occupation.R.Lamothe 514-949-0791 Century 21 Max Immo crtr COTTAGE - R.D.P.81.2, 4 chambres.79 000 $.R.Lamothe 514-949-0791 Century 21 Max Immo crtr Hochelage-Maisonneuve Nouveau sur le marche, super duplex reno.139 000 $.R.Lamothe 514-949-0791 Century 21 Max Immo crtr MAISON DE VILLE (1) NEUVE garage, terrain, pres stade olympique et metro, 116 900$ Infos: 514-916-3141 R 101 MERCIER duplex + bachelor, bois franc, garage.159 000$ R.Lamothe 514-949-0791 Century 21 Max Immo crtr MERCIER duplex det.2 x 51.2, + garage, bois franc.R.Lamothe 514-949-0791 Century 21 Max Immo crtr METRO Monk, cottage 8 pieces, cuisine et s/bain renovees, s/sol fini, chauffage elect., toiture 1 an, face parc, pas d'agent, 165 000$, 514 766-6464 METRO Viau, 3-plex impeccable, 18 000$ rev.; 514-326-9697 N.D.G.Duplex det., tres clair, 2x51.2.Magnifique jardin, stat.Haut libre juin.219 000$.Sutton courtier, 489-0038 SUZEL HEBERT OUTREMONT, cott.jumele.Beaucoup de cachet.Renovations majeures.Garage.3 ch., 21.2 s/bains.Bois franc.Foyer.379 000 $.Agents s'abstenir.(514) 277-7600.OUTREMONT LIMITE, 2 plex pres de 2000' car./etage.Cachet, bois franc, foyers, s/sol fini, 2 gar.R de ch.libre juil.B.Josserand, R.Joannette Optimum crtr 514-943-3980 PLATEAU, 4231 St-Andre / Rachel.Duplex occ.double, ideal cottage, 195 000 $ neg.L.Latendresse, Century 21 inc.514-725-2121 PLATEAU, Marie-Anne, triplex sur 2 etages, 1x41.2 + s/sol 7 pi., et 2x21.2, cour, 514 990-9471 ROSEMONT, duplex; 36e, 2 x 41.2, 2 bach.2 gar., niveau du sol, 175 000 $.450-671-7555 ROSEMONT cott.3 ch., 2 garages, 134 000 $.R.Lamothe 514-949-0791 Century 21 Max Immo crtr VILLERAY bung.reno, 3 ch., cour, jardin.99 000 $.R.Lamothe 514-949-0791 Century 21 Max Immo crtr 103 VIEUXMONTREAL A VENDRE/LOUER pour l'elite de la societe, villa Venitienne 6 000 pi car., plafonds 60 pi., terrasse 3 000 pi car., piscine interieure, gym, sauna, tourbillon, etc.1,5 millions $ ou 15 000 $/mois.514-288-1292 105 LAVAL, RIVE-NORD Achetez, vendez, louez sur Internet www.clicmaison2000.com Texte-9 photos, etc.: 149.95$ + Resultats garantis.514-990-2542 CHOMEDEY, Domaine Renaud.Bung.det.3 ch., foyer; Jacques Noel, Sutton Elite crtr imm.agree 450-688-2222.DUVERNAY, Val des Brises, 5 min.de Mtl du pont Pie IX, cottage 3 ch., cuisine moderne, salon + foyer, const.97, cour cloturee, garage, pres services, plusieurs extra.Marcel Matte, Re/Max 2001 crtr 450 625-2001 L.D.R., 4 ch., pas garage, Prix 139 000$, 514-381-3575.TERREBONNE, bord eau, 2 ch., 147500$, 514-381-3575.106 RIVE-SUD BROSSARD, split secteur R (pl.), plafond cathedrale, 4 ch., 21.2 s/bains, foyer, ch.froide, thermo, garage double, systeme d'arrosage, impeccable, 238 500 $.450-923-1075 LAVAL O.cott., s/bains reno, 48000$, vente rapide.M.Desfosses, Sutton 450-662-3036 LONGUEUIL, bungalow 2 + 1 chambres, salle familiale, garage, piscine, reduit a 109 000$ LONGUEUIL, pour investisseur, triplex 5-3-3 pieces, pres Ste-Foy, 124 900$ ST-MATHIAS, bung.impeccable, 3 ch., s/fam., s/jeux, combustion lente, 115 000$ neg.PRES Pont Jacques-Cartier, bung.2 ch., s/fam., 62 500$ LONGUEUIL, cottage jumele, 2 + 1 chambre, marquetterie, cour cloturee, 116 900$ UPTON, bung.annexe d'un garage + 1 log., bord riviere, terrain immense, 99 500$ LONGUEUIL, bungalow rue Joliette, avec bachelor, en excellente condition, 114 900$ LONGUEUIL, quadruplex avec logement libre a l'acheteur, 5-6-2-3 pieces, 209 000$ LONGUEUIL, 475 Jacques- Cartier Ouest, 6X41.2 logements, renove, 197 500$ LONGUEUIL, 3190 Matte, cottageen rangee, 2 ch., s/fam., pl.lattes, garage, 99 900$ LONGUEUIL, duplex 163 Desmarchais libre acheteur 139 000$ LONGUEUIL, 1091 Gendron, cottage style condo, 102 900$.M.Chaput, Re/Max Longueuil Inc crtr 450-651-8331 ST-BASILE, bungalow 3 ch., thermopompe, 96 500 $.Pas d'agent.450 653-9390 VARENNES, maison luxe 4 ch.grand terrain, 450 652-9942 109 LAURENTIDES LANAUDIERE A STE-AGATHE, magnifique maison ANCESTRALE et completement renovee, 125 pi bord lac Des Sables.4 ch., 3 s/bains, 1 s/d'eau; double foyer pierre.Tous planchers bois franc et ceramique champetre.Sauna, bain Jacuzzi.Systeme d'alarme.Impeccable.269 000$.neg.Tel.: 514-241-7878; 450-621-6914; 450-437-9294 AU BORD de l'eau 285 pi, St- Adolphe.Quebecoise piece sur piece.Interieur entierement renove 2000.Decoration, + + +.Tres ensoleille.Foyer.Ideal pour couple ou avec un enfant.Pittoresque.Calme et serenite.125 000 $.1-819-327-3219.ILE.Une seule residence.Tres paisible.St-Alphonse de Rodriguez.514-524-8901.MONT ST-SAUVEUR, condo ensoleille; ski au pied.4 ch., 2 s/bain; foyer.5 electros, microondes.Possibilite de revenu.450-438-2115; 514-271-7822.PRES St-Adolphe-d'Howard propriete avec gar.Terrain : 320 000 pi car.Eval.mun.: 124 200 $ pour 99 000 $.Particulier, 1-(819) 688-5290 112 BORD DE L'EAU ESTRIE, Grand Lac Brompton beau terrain boise, face au soleil couchant, tres prive, 196 pi sur le lac X 250 pi de profondeur.130 000$, 819-562-3165 LA MACAZA, Lac Chaud, 4 saisons, meubles.Nouveau! Century 21 MAX Immo.Y.Gareau.1-800-308-2836 112 BORD DE L'EAU ST-HIPPOLYTE, 203 pi facade sur le lac; quai.Maison luxueuse sur terrain 29 000 pi car.amenage.Site exceptionnel 3 ch., 3 s/bain pour 4000 pi car habitable.Prix demande: 225 000 $.450-563-4315 114 TEMPS PARTAGE ECHANGE FLORIDE Disney World Golf, 1 sem.du 23 au 30 juin a Westgate Vacation Villas, Orlando.App.equipe.Max.8 personnes, 2 ch., 2 s/bains.900 $ US.613-721-0962, 1-800-525-7124 MT Ste-Anne, meublee, 6 pers., luxe, 4 sem.,450-446-1097 115 CONDOMINIUMS, COPROPRIETES ADAM/CHAMBLY 2 etages, r.de ch.+ s/sol, 71.2.84 900 $.R.Lamothe 514-949-0791 Century 21 Max Immo crtr Au coeur du Plateau Cause depart, vendeur motive Const.97, 1500' car., toit cathedrale, foyer, mezz., immenses terrasses et garage.Imm.Guida crtr, 514-527-8373.CONDOde prestige, 2 s/bains LE PRESQU'ILE, coin 11e, 2 ch.Pas d'agent.450-667-7256 LAURIER / du Parc, 41.2, bois franc, 1921, entierement renove 1993, stat., poss.revenu.Faut voir! 95 000 $.514 248-7117 LONGUEUIL, Collectivite, tres beau condo avec mezzanine, terrasse, foyer, 2 ch.2 stat.105 000 $.450-928-1887.LONGUEUIL, Estuaire III, condo de luxe, 1540'car., 2 ch., 7e etage, vue imprenable sur fleuve et ville, 2 garages, 2 piscines, gym., relie metro Longueuil, 185 000 $.1er juil.Proprietaire 514-944-9143.PLATEAU, 51.2, 1075'car., neuf, 134 900 $.514-726-0618.PLATEAU, condo, 3e, tres clair, vue, jardin parc cour, foyer boiseries, 2 chambres, balcons 149 000$, 514 273-2412 Poss.garage en sus.PLATEAU, condo 98, 1 ch., r.-de-ch., bois franc, balcons, stat., coin Clarke et Mt-Royal, 95 000 $.514-845-0751 PLATEAU, condo r.-de-ch., 2 ch., avec jardin amenage; tres ensoleille.http://www.geocities.com/ jsetra1 Ou 514-842-3252 PLATEAU, NOUVEAU Magnifique 3e, 3 ch., 1200' car., pl.bois, reno 90, beaucoup de cachet, face parc, pres de Laurier, 149 000$.Sutton crtr, 514 272-1010 P.BEAUREGARD PRES metro Berri, neufs, 41.2, 115000$ sans garage; 130000$ avec garage.514-381-3575.ST-LAMBERT, Rive-Droite I, magnifique condo de 1600 pi car., 3 ch., 245 000 $.514-947-9221 ST-LAURENT, rue Hills, 3 ch., 2 s/bains, garage, 1600 pi.car., Robert 514-748-8394 116 MAISON DE CAMPAGNE, DOMAINES A L'ASSOMPTION, maison de campagne 1990, 1500 pi car., terrain 53 821 pi car.+ garage 25x30 pi.En pleine nature.185 000 $.450 585-4377 ST-VALLIER, a 30 milles en bas de Quebec, vue sur le fleuve.Prix eval.450-653-6829.117 CHALETS A VENDRE A Notre-Dame-de-Lourdes, 3 saisons, terrain 41 000 pi car, 24 900$.M.Chaput, Re/Max Longueuil Inc crtr 450-651-8331 A ST-DONAT, vendrais ou louerais.Bord eau, sur grand terrain.514-233-6263.A STE-AGATHE, 3 ch., acces lac, belle vue 819-326-4800.BORD DE LAC, plage, 2 chambres, 1 h de Mtl, 450-563-5869 CAMP avec electricite, ruisseau, lac artificiel, 10 acres boises, 10 min.Magog, chasse, 40 000$.819-820-5942 LAC OUAREAU, tres belle plage de sable, ensoleille, boise, 4 ch., 2 s-eau, libre, 125 000 $.450-688-3670, 819-424-1298 LAC SIMON, 45 min de Tremblant.Bord eau, 1 acre + ou -; 4 -saisons.Meuble; foyer, 4 ch., garage double; extra.225 000$ 613-820-2345, 819-428-4320 ST-DONAT, bord Lac Baribeau, 2 terrains, 2 chalets 4 saisons, equipes, foyers, plage, quai, remise.175 000$ neg.613-794-1202, 819-424-4522 121 FERMES, TERRES FERME 136 arpents pres Rigaud, grange, droit a construire.C.BOULANGER 255-5202 Re/max Mtl Metro Crtr LAURENTIDES, acces Lac Labelle, 25 minutes mont Tremblant, 50.7 acres, 80% boise, 69 900 $.819-425-2886.LAVAL, 4 arpents; maison.Rev.location serres 16 000'car.Entrepot 1200'car.Tout 1990; 380 000 $.450-622-4441 122 TERRAINS RESIDENTIELS LAVAL, \"Fabreville\", rue Normand, 62 000 pi car., residentiel, a liquider, 514-739-3535.STE-ADELE, magnifiques terrains en montagne, tres bon prix.514-942-4978.TERRAIN Candiac sur golf, 9248 pi.ca.514-831-3502.123 PRETS HYPOTHECAIRES/ RESIDENTIELS AI 1ere, 2e bal.vente, notaire Laberge jour, soir 514 729-4332 ARGENT IMM.,1er-2e hypo, preteur direct.514-866-4491 ARGENT vite, 1ere, 2e, C.ST-ONGE CTR.733-4214 131 A LOUER ILE DE MONTREAL 31.2 Gauthier, pres parc Lafontaine, 3e, balcon, stat.375$.514-525-6355.91.2, 4789 Adam, 6 ch.fermees, plafonds 11', boiseries, garage, cour, chauffe 1800$, 213-3964 ACADIE 10,500, super 11.2-51.2, condo prix d'app.514-335-3377 AHUNTSIC, 21.2, 31.2 chauffes, 514-383-4377 - 514 696-3109.AHUNTSIC, beau 31.2 tout renove, bain tourbillon, poele, frigo lav-sec, inclus.514-387-9381 AHUNTSIC, l'Acadie, 11.2 a 71.2, Juil.Special.Visite libre 17-20h.514-331-1771 ;450-688-1249 AHUNTSIC 31.2 s/sol, propre, 380$ + elect.514-365-3170 AHUNTSIC Ile Visitation, 11.2 tout incl.345$.514-382-0856.AHURISSANT A VOUS LA CHANCE ! Renove, 41.2 et 51.2 chauffe, eau chaude, poele, frigo, installations laveuse, secheuse et lavevaiss, garderie, train, bus.A partir de 450 $.514 683-4066 AI 41.2, ferme, appartement, non chauffe, 500 $/mois, entree lav./sec., inf.514-274-9144 AI beau 41.2, metro Cadillac, juil., 525$, 450-471-4999.AIRD / STE-CATHERINE tres grand 61.2 renove 750$, et 41.2 chauffe 600$ 514-725-3581 ANJOU, 41.2-51.2 tout inclus, concierge, stat., ascenceur, 775$-875$ juil.514 355-7343 ANJOU 41.2, reno., 460 $, non chauffe, 1er juil., 514-249-0500 AV.d'Outremont 11.2 chauffe meuble, eclaire.514-277-4606 BEAU grand 41.2, garage, St- Laurent/Cartierville, parc/train banlieue/bus.605$ chauffe, juil.514-336-4523 apres 16h sem.BONAVISTA (chemin), 4840, 31.2, 41.2, grands, clairs, redecores, edifice avec ascenseur, chauffes.Juil.514-483-4346.C.D.N., (U de M) duplex, 61.2, meuble, 1400 $.514-733-8723.C.D.N., 2 a 61.2 bien situe, UdeM meuble ou non, 514-733-8723 C.D.N., 3020 Ed.-Montpetit, pres U de M, 31.2, equipe, chauffe, aout et plus.514-731-7770, 514-863-7417 C.D.N., 41.2, 1er juillet; chauffe, equipe.Propre.514-735-0740 C.D.N., ave Lacombe, pres metro U.de M.demi s-sol 31.2, chauffe, calme, ensoleille, renove.Eau chaude, refrigerateur, cuisiniere, laveuse/secheuse.Libre 1er aout.580$.Entre 16h et 20h, 514-731-8301.C.D.N., grand 61.2, libre 1er juil., chauffe, poele-frigo, 1195$, pres U deM, 514-993-3179 C.D.N., H.E.C., U de M, grands 41.2 720$ chauffe, eau chaude, 2 ch., balcon, bois franc, poele, frigo, juil./aout.514-739-5112 C.D.N., Queen Mary, beau 51.2, tout meuble, 514-733-3579.C.D.N./ Linton, faut voir, pres U de M., grands 41.2, 51.2, 415$ + , non chauffes, renoves, equipes, balcon, clair.Bloc propre.Ideal etudiants.514-739-5652 C.D.N.11.2 a 31.2 Meuble ou s/meuble, tres bien situe, pres U de M, H.E.C., hopitaux, metro, 514-223-9924 CARTIERVILLE, 21.2 s/sol, equipe, chauffe.514-332-8635 CARTIERVILLE, beaux 11.2 514-745-2410 / 514-696-3109.131 A LOUER ILE DE MONTREAL COOP HABITATION LE ROUET, St-Michel / Henri-Bourassa, 51.2-490$, 41.2-390$, 31.2-320$, pieces fermees, membres seulement.Implication obligatoire.514 328-1219, fax.: 514 328-9901 Cote St-Paul Chauffage inclus 31.2 - 393$; 41.2 - 432$ Garage 46 $ Jour 364-5872 soir 769-4969 COTE STE-CATHERINE 31.2-41.2 equipes; 514-737-9581 COTE STE-CATHERINE, 31.2, renos, chauffes, equipes.514-345-1941 DE LANAUDIERE, petit 4 chauffe propre; 514-274-9555 DE LORIMIER, 31.2, entrees lav-sec., planchers bois, propre, 400$.514-271-6525 DE LORIMIER 7987, 31.2 semi meuble, propre, 514-381-4721.DUVERNAY, bord eau, 31.2, 41.2, impeccables 450-662-1994 IBERVILLE beau 31.2, bas, toutes commodites, 415 $/ mois.514-852-2591 ILE DES SOEURS, studio, tout incl.+ stat.675 $.15e etage.Vue sur fleuve.514-877-3053.JARDINS LASALLE 31.2, 41.2, 51.2 A PARTIR DE 331$ Jour: 364-5872 JARDINS ST-GEORGES 31.2-392$; 41.2-441$; 51.2-492 $; chauffes Entre 24 et 27e av.P.A.T.645-4505 LACHINE 41.2, references.514-483-0202, 514-389-3948 LACHINE O., pres parc, lac, 31.2, calme, propre, bois franc, chauffe, 430$-450$, balcon, garage: 45 $.514-697-2869 LE FAUBOURG ST-LAURENT 155 Rene Levesque E.Pres services.Const.neuve, 1er juil.Studio, 31.2, 41.2, 2 a 3 appareils fournis.Stat.disp.S/exercices.514-827-4884, 514-868-1028 LEONARD DE VINCI 7241, 51.2 chauffe, lav./sec., 550 $, pres du metro, libre 1er aout, references.514-721-7313 METRO Angrignon, 41.2, 5 electros, chauffage elect., arbres, juil.630 $.514-910-9105.METRO Beaudry, condo, 51.2, 2 ch., 2e etage, foyer, a/c, systeme d'alarme, 2 balcons, 875'car., 5 appareils, 850$/ mois, 1825 Panet app 6.514-525-2151.METRO Beaugrand, 31.2, demi s/sol, grand, entrees lav.sec., 1er juil., 350$.514-493-6983.METRO Cadillac, 41.2 haut duplex, 485$, juil., 514-259-7699.METRO Cremazie, 21.2 meuble chauffe, eclairage loc., 360 $.Ref.Juin-Juil.514-721-1165.METRO de Castelnault, 41.2 ouvert, une personne, frais peint, portes et fenetres neuves, prelart neuf cuisine, 450$, ref., 514 279-5568 METRO Fabre, 11.2 335$, 21.2 365$.514-725-5598 METRO Frontenac, 41.2 sur 2 etages, (2e et 3e), 2 ch., stat., entrees lav.sec., 1741 Poupart, 450$/mois, 514-525-2151.METRO Frontenac, 31.2, r-dech., cour, 1 ch., entrees lav.sec.1739 poupart, 400/mois, 514-2151.METRO H.-Beaugrand, 21.2-31.2, 365 $ a 465 $, chauffes, eau chaude, poele/frigo, pl.de bois, juil.514-351-8443 METRO Jean-Talon, 21.2, tout compris.514-381-8125 METRO JEAN TALON 71.2 r.de ch., rue St-Denis, propre, ensoleille, 514-948-2669 METRO Vendome, grands 11.2 chauffes.514-488-7459 MTL-NORD, 41.2 haut duplex, entrees, libre juil.450 $/mois.514-323-6880, 450-667-3556.MTL-NORD, grand 31.2, haut triplex, entrees lav/sec., tres propre, tranquille, stat.Appelez 7h-16h au 514 343-3963 MTL-NORD, Leger, grand 41.2 chauffe, eau chaude, stat., demi s/sol, 460$.514-216-7490 MTL NORD 41.2, chauffe, s/sol 450-471-2088.514-233-6512 N.D.G., 6666 FIELDING 31.2, 41.2 grands pieces, ascenseur, juin, juil., prix raisonnable.514-481-0602, 514-487-1406 N.D.G., 61.2, haut 2plex, boiseries, foyer, cuisine renove, aout, 1350 $ chauffe.514-486-2151 131 A LOUER ILE DE MONTREAL N.D.G., Decarie, metro, beau 71.2, chauffe, 4 ch., 11.2 s/bain, tourbillon, bois franc, entrees, 1295$.41.2 non chauffe,1 ch, 5 electros, 585$.450-439-5007 N.D.G.Monkland / Mayfair 51.2, 2 ch, 725 $.chauffe, 486-2077 NICOLET /Ontario, 4 pces 2e, 1 ch.renove, bois franc, mini lavsec, juil.425$ 514-845-6453 NOUVEAU-BORDEAUX, 31.2, poele, frigo, tapis, stores, propre, calme, 514-336-8723.OUTREMONT, 1000 Pratt.Grand, chauffe, beton, ascenseur, garage +.sept.41.2 875$, Juil, 31.2 650 514-731-2610 OUTREMONT, 31.2 sept.640 $, chauffe, 514-272-6013.OUTREMONT, 51.2, calme, cachet, metro, 880$ mois chauffe.juil.ou avant.514-939-0747.OUTREMONT, grand 71.2 dans duplex, chauffe, ensoleille, calme, balcon, bois franc, renove, electros, 1700$, 514-735-0202 OUTREMONT, grand 51.2 reno., chauffe, stat.int.Libre Aout.1 150 $.514-888-6054 OUTREMONT, r.de ch., 71.2 renove, bien eclaire, chauffe, pres metro, libre.514-524-1977 OUTREMONT ADJ, Lennox, beau 31.2 sept 645$, chauffebalcon- ensoleille, 733-5020.OUTREMONT ADJ., rue Deacon, 41.2 juil., 700$ chauffe, balcon, bois franc, 514-733-5020.OUTREMONT ADJ., luxueux, haut duplex, 3 ch., 11.2 s/bains.Foyer, garage.Entrees lav/ sech.lav/vaiss., 1500$.chauffe.Juil.514-342-5457 PARC LAFONTAINE et Sherbrooke, superbe condo.1 740 pi.car., verriere, 3 ch., 2 s/bains, 6 electros., foyer, 2 balcons, piscine, stat.interieur.1 900 $ 514-376-9949 www.visitenet.com/jcd PARC LAFONTAINE, face, 61.2 Victorien, tres clair, niveau terrasse, unique, 1240 $.non fumeur 450-441-2826 PETITE PATRIE, 31.2 completement renove, entrees lav.-sec., planchers bois, puits lumiere, metro Rosemont.450$.450-967-7780 PL.Meilleur, 21.2, 31.2, poele frigo, eau chaude.514-277-4606 PLATEAU, 31.2 style condo, beton.580 $, juillet.514-352-4932 PLATEAU, 51.2, 2e duplex, propre, 2 ch., bois franc, juil., 650$ 514 722-4516 - 514 221-9570 PLATEAU, 51.2, 3 ch., lav.sec., bois, 1150$, 514-276-4032.PLATEAU, 51.2, cachet, face parc, chauffe, 1200$.302-5178 PLATEAU, 51.2, entrees lav./ sec., 595 $, 514-731-4521 PLATEAU, Bordeaux / Masson, 41.2, 365 $, 514-523-9621.PLATEAU, grand 51.2, entrees lav./sec.Ch.-Colomb, 3e , 2 ch., bois franc.800 $ chauffe.www3.sympatico.ca/claudiusp PLATEAU, Papineau, 31.2 poss.41.2, plus stat.550 $.Metro.514-574-6436, 450-688-1249.PLATEAU, Parc Lafontaine (face), 31.2 chauffe, eau chaude, cour, 600 $.514-694-4833.PLATEAU, studio 400'car., renove, bois franc, 3e etage, poele, frigo, 425$/mois, 2258 Dorion, 514-525-2151.PLATEAU, superbe 31.2 reno., r.de ch., cour, entrees lav./sec., planchers bois, visite libre jeudi 7 juin, 16-20h.4315 Marquette.PLATEAU, superbe loft, 950 pi car., 1 ch.fermee, clair, garage, insonorise.980 $/mois, electros incl.Libre.514-529-6500.PLATEAU, tres grand logement, 1400 pi car.A 2 pas metro Sherbrooke; renove, cachet, 2 ch., bois franc, murs brique, lave-vaisselle, terrasse, parking, 1300 $ chauffe, juil.514 273-5244 PLATEAU 61.2, Marquette pres av.Mont-Royal, 850$, non-fumeur, 1er juillet.514-523-1344 PLATEAU metro Mt-Royal, 1 et 3 ch., cachet, bois franc, jardin int., 2 electros, entrees, 875 $ a 1125 $.514-523-3525 PLATEAU rue Cherrier, 31.2 coquet renove, poele/frigo, 725 $, bois franc, mur de brique, ensoleille, juillet.514-598-9853 POINTE St-Charles, bas 41.2, moderne, entrees lav./sec., cour.395 $, juil.514-368-1020 R.D.P., 51.2, r.-de-ch.cour, garage, chauffage elect.750 $.514-942-8585 R.D.P., grand 41.2, demi s/sol, calme, 390 $.514-494-0253 RADISSON, 21.2 chauffe, eclaire, four/frigo.Piscine, tennis.Juillet : 420 $.514-221-6141 RIDGEWOOD, 41.2, chauffes, equipes; 514-735-0740.ROSEMONT, 31.2, 1er juillet- 1er aout, pres Jardin Botanique, eau chaude incluse, imeubletranquille, 514-728-4239.131 A LOUER ILE DE MONTREAL ROSEMONT, 31.2 chauffe, eau chaude, tres propre, buanderie, equipe, metro, 514-273-9279 ROSEMONT, 5266 - 16e av, 31.2 calme, propre, 335 $, 360 $ Juillet.514-362-8362 ROSEMONT/St-Michel, 3713 Belair et 17e, 7 pces, cour, stat.Libre.800 $.514-767-5331.ROSEMONT 31.2, 400 $.semi meuble.1er juil.514-277-3488 ROSEMONT 41.2, buanderie, 44e, 440 $.514-259-5167 RUE Lafontaine, 41.2, 1er ou 2e etage.Gilles au 514-256-6214 SNOWDON, 31.2 chauffe, equipe; juillet.514-484-4387 SNOWDON, Imm.de prestige, 31.2, chauffe, equipe, 600 $, 514-781-8168, 514-262-6886.SNOWDON, metro, Clanranald pres Queen Mary, immeuble prestigieux, ascenseur, grands 41.2-710$, espace de garage disponible.Juil.514-486-1744 ST-LAURENT, Cote Vertu, 31.2, beton, aout.514-748-5888 ST-LEONARD 31.2, bas, residentiel, entrees lav./sech.514-336-0951, 514-973-9817 STUDIOS et suites, meubles, au mois, piscine, resto, bar, metro, 600 $ et +.514-255-4680 V.M.R., Laird elegant 101.2, bas duplex det.foyers, bois franc, jardin, 1er juil.514-731-4080 V.M.R.adj., 31.2, 41.2, 51.2, beton, chauffes, ascenseurs, piscine et garage int.514 738-2704 V.M.R.adjacent Kindersley, grand 41.2 chauffe, 725 $.514-342-7488 514-731-7833 VERDUN, pres metro, bord de l'eau, 31.2, ensoleilles, ascenseur, juillet.514-631-2013 VILLE EMARD, s/sol 21.2 tres eclaire, elect.incl., pres metro, rue Raudot, juil., 450-658-6226.VILLERAY, grand 31.2 condo neuf, ensoleille, balcons, 675 $, et s-sol 550 $.514-858-1105.VILLE ST-LAURENT, Nantel tres spacieux 51.2, clair, planchers bois franc.Poele, frigo.Entrees lav/sech.Chauffe.Terrain, garage.Pres metro et parcs.850$ / mois.514-748-8308 apres 20h.WESTMOUNT, metro Vendome, 31.2, 11e; balcon, fenetres panoramiques; piscine sur toit; pres tous services; aout.635$ tout incl.514-485-5754 132 A LOUER CENTRE-VILLE 2-1.2, meuble et chauffe, pres de Concordia.514-332-2742.AV.DES PINS 1400, grand 41.2, 2 s/bains, vue panoramique, 1150$ et +, 514-842-8041.GRAND 31.2 metro Atwater, chauffe, poele, frigo, juin juil., 514-497-7960 (entre 17-19 h) METRO place d'Armes, condo 2 c.a c.Tres eclaire.Stat.1350 $.514-739-2960.133 A LOUER VIEUX-MONTREAL CONDO, 1 ch.fermee, imm.historique, excellent etat, unite de coin tres eclaire, electros neufs, libre, 514-841-9454.Apres 10 juin : 514-987-9702.LOFT, 900 pi car, vue fleuve, piscine, electros, bain tourbillon, libre, 1350 $, 514-697-1495 LOFT 1 200 pi car., plafonds 18 pi., 3 grandes fenetres arquees, foyer, murs en pierres, electros stainless, tout meuble, design par professionnel, 4 000 $ ferme, 514-288-1292 LOFT 2 200 pi car., plafonds 18 pi., 4 grandes fenetres arquees, foyer, murs en pierres, haut de gamme, pour executif, 6 000 $/mois ou tout meuble 8 000 $/mois 514-288-1292 LOFTS reno, magnifiques fenetres, sans colonnes, 900' car.: 920 $, juin.Ou 1400' car.avec mezz.1225 $ - immediat.514-861-4545 135 A LOUER LAVAL, RIVE-NORD AU DOMAINE BELLERIVE Au bord de la riviere des Prairies, a Laval, 11.2, 31.2, 41.2, 51.2, piscine, securite 24h, depanneur, clinique medicale + autres services.Club social.Navette autobus prive entre metro et centre d'achats.(450) 686-2280 CHOMEDEY, grands 11.2 et 41.2, frais peints, ascenseur, tres propre.Bus a la porte.Apres 18 h.450-686-8499 CHOMEDEY, grand 41.2 condo, foyer, stat., repeint, libre, 665$.Stephane 514-862-8037 L.D.R., 31.2 chauffe, eau chaude Pont-Viau, 380$ 514-804-4409 135 A LOUER LAVAL, RIVE-NORD ROSEMERE, grand cottage neuf, foyer, juil.1325 $.450-621-3646 - 450-472-8235.136 A LOUER RIVE-SUD BOUCHERVILLE, canadienne, secteur Seigneurie, 4 ch., foyer, piscine, garage, 1er juillet.1650$.Jack 514-947-2000 BROSSARD, 31.2, 41.2, juil., pres Place Portobello, cameras securite, concierge sur place.450-466-3592, 514-353-1414 BROSSARD detache, dans un croissant, 3 ch.s/sol fini + 1 ch.garage cabanon, 450-466-7762 CONDOSt-Lambert, 51.2, foyer, 2ch., stat., juillet.514-343-8693 LONGUEUIL, 2365ST-GEORGES 41.2 chauffe, bar, piscine, lav./ sec, poele, frigo.450-674-7114 LONGUEUIL, 51.2, pl.bois, 2009 rue Joliette 450-677-4694.LONGUEUIL, grands 51.2, 41.2, chauffe ou non, 450-677-0687.LONGUEUIL, possibilite court terme, 11.2, 31.2, meubles, tout compris, juin.450-651-2644.LONGUEUIL, rue Villeneuve, 41.2 chauffe, portes-patio, 1er juil., 540 $/mois, 514-865-0054.LONGUEUIL, s/sol 41.2, frais peint, entrees lav./sec., stat., chauffage elect.locataire, 415$/Libre aout.514-576-3458.OTTERBURN PARK, grand 31.2 , ideal retraites(es), Chauffage + elec.incl.(poss.poele / frigo ) 445 $.450-467-2351 137 A LOUER BANLIEUE OUEST BEACONSFIELD, maison de ville luxueuse, 3 ch., 3 s/bains, 2 stat.int., pres gare et ecoles, 1700 $.Yasmin, 514-874-9999.139 A LOUER LAURENTIDES LANAUDIERE ST-SAUVEUR, condo tout meuble et equipe.900$/mois incl.elect.telephone et cable.Disp.imm.450-661-9435.140 A LOUER ESTRIE/ CANTONS DE L'EST 10 MIN.Mt-Orford, 2-6 ch.jour/ sem./saison/an.819-868-0870 MAGOG, maison d'invites meublee, foyer, tout equipee, a/c.Ideal couple.900 $/mois.Semaine : 514 933-7381, week-end: 819-868-2573 141 EXTERIEUR DE MONTREAL MAISON a louer bord de l'eau a Noyan, 3 ch., combustion lente, juin gratuit, 850 $/mois.450-472-2389 143 ETATS-UNIS HORS FRONTIERES A CLEARWATER BEACH, 11.2, maison 61.2, 514-272-4665.A POMPANO, bung.pres mer, piscine, golf.450-455-1906.ILES CANARIES, condo, 10 aout au 24 aout, 450-464-5117.MIAMI BEACH, luxueux condo, vue mer.514-281-7696.PORTUGAL pres Lisbonne, 51.2, juin, juil.et 2 1iere sem.aout.Plage.450-445-2501 145 CONDOMINIUMS, COPROPRIETES A LOUER ILE-DES-SOEURS, Luxueux condo, Verrieres VI, 2 ch., stat.int., centre sportif complet, juil., 1600 $ / mois, (514) 258-9510 MT ST-LOUIS, 31.2 r.-de-ch., au coeur de Mtl, pres de tout.900 $.Juillet.514-844-9568 PLATEAU, Le Sieur Lafontaine, grand condo, 1800 pi car., 3 ch., 2 s/bains, foyer, verriere, piscine, sauna, garage int., juil., ref., 1700 $.1-877-692-3020.R.D.P., condo 41.2 semi soussol, tres clair, 2 portes-patio, foyer, terrasse, stat.compris, 650$.juil.514-327-0284 ST-LAURENT (Ville) condo de prestige, 2 ch., 2 s/bains, a/c, piscin e, stat.int.514-917-3741 146 MAISONS DE CAMPAGNE CHERTSEY, 7e lac, bord de l'eau, 50 acres, ensemble de 2 maisons rustiques 4 saisons, 5 et 8 chambres, 3 foyers + chauffage elect.Semi meuble + electros incl.Ideal pour 2 familles amies.Libre.450-658-6226 LAURENTIDES, St-Faustin- Lac Carre, bord de l'eau, 2 ch., foyer, bain tourbillon, juin a oct., tout confort, 3800 $, 450-796-4642.NOUVELLE-ECOSSE, pres Yarmouth, mer, maison centenaire, 500$/sem.514-387-3306 147 CHALETS A LOUER 10 MIN.Mt-Orford, 2-6 ch.jour/ sem./saison/an.819-868-0870 A la campagne, 30 min ouest de Mtl, tres grand terrain prive, piscine, saison 3600 $.450-377-4306, 514-898-7213.A MORIN HEIGHTS, en montagne, 3 ch., 514 895-0436 A MT SUTTON, superbe, foyer, piscine chauffee.450-671-5763 A ST-ADOLPHE, 1 a 5 ch., lac, fins sem./ sem.819-327-3432 A ST-ADOLPHE D'HOWARD, bord lac St-Denis, 15 au 22 juin, 514-240-5435, 514-594-0152 A ST-DONAT, bord lac Ouareau, 8 ch.450-965-0510 A STE-AGATHE, style condo, neuf, 1 ch., foyer, 819-326-6091 A STE-AGATHE en montagne, acces plage.819-326-2835.A SUTTON, chalets, piscine int., sauna, 450-538-3736 AU bord lac Richer, luxueux, sem.450-533-4241, 478-6050 A VAL DAVID, 2, 3, 4 ch., piscine, tennis, canot, paisible.450-834-6363; 450-680-3620 BAIE ST-PAUL, pres riviere, lac 2 a 8 personnes, sem./ mois/saison.418-435-6581 BEAUCE, 2 chalets a louer en foret.418-483-5555.BORD MER, Gaspesie, Metis, semaine, mois.450-372-8147.CHARLEVOIX, lac, peche, vue fleuve, 418-435-3810.www.charlevoix.net/chalets ESTRIE grande maison, pres plusieurs attractions touristiques, golf, pres services.A la semaine.819-849-3486 ETES-VOUS OBSERVATEUR?Ces deux dessins sont en apparence identiques.En realite, il y a entre eux HUIT petites differences.VOIR SOLUTIONA LA FINDES PETITES ANNONCES Ferraille .569 Entreposage de vehicules .575 Sports, plein air .605 Sejours, excursions .610 .EQUIPEMENTS RECREATIFS .ACHAT .VENTE .ECHANGE Motocyclettes .655 Bateaux, sports nautiques .658 Motoneiges, vehicules tout terrain .661 Vehicules recreatifs .667 Remorques .668 Site Internet .704 Occasions d'affaires .710 Franchises .714 Services specialises, financement .715 Tenue de livres, impot .725 Avis legaux .801 Avis divers communiques .805 Avis de dissolution, changements de nom .850 Remerciements .Condoleances .Prieres .Deces .COMMENT NOUS JOINDRE Heures d'ouverture: lundi au vendredi, de 8 h a 17 h 30 Lundi au vendredi, de 8 h 30 a 17 h 30 .Par telephone: (514) 285-7111 .Sans frais: 1-800 361-5013 .Par telecopieur: .Au comptoir: .Les petites annonces regulieres .Heures de tombee: Les petites annonces 7, rue Saint-Jacques Montreal, Quebec H2Y 1K9 courrielpa@lapresse.ca .Adresse postale: (514) 848-6287 Mardi au samedi: 17 h la veille de la parution Dimanche et lundi: 17 h le vendredi precedent .Annonces encadrees .48 h avant la parution .RESIDENTIEL .ACHAT .VENTE .ECHANGE Visites libres .100 Ile de Montreal .101 Centre-ville .102 Vieux-Montreal .103 Laval, Rive-Nord .105 Rive-Sud .106 Banlieue ouest .107 Banlieue est .108 Laurentides, Lanaudiere .109 Estrie, Cantons de l'Est .110 Exterieur de Montreal .1 1 1 Bord de l'eau .112 Etats-Unis, hors frontieres .113 Temps partage, echange .114 Condominiums, coproprietes .115 Maisons de campagne, domaines .116 Chalets .117 Maisons mobiles .118 Proprietes a echanger .119 Proprietes demandees .120 Fermes, terres .121 Terrains residentiels .122 Prets hyp./ residentiel .123 Divers .129 .LOCATION .Ile de Montreal .131 Centre-ville .132 Vieux-Montreal .133 Laval, Rive-Nord .135 Rive-Sud .136 Banlieue ouest .137 Banlieue est .138 Laurentides.Lanaudiere .139 Estrie, Cantons de l'Est .140 Exterieur de Montreal .141 Etats-Unis, hors frontieres .143 Condominiums, coproprietes a louer .145 Maisons de campagne .146 Chalets a louer .147 Chambres, pensions .148 Proprietes a louer .149 Residences pour ainees .150 Garages .152 On demande a louer .153 On demande a partager .154 Sous-location .155 Appartements meubles .156 INVESTISSEMENT COMMERCIAL .INDUSTRIEL.ACHAT .VENTE .ECHANGE Proprietes a revenus .160 Proprietes comm./ industrielles .162 Fermes, terres .168 Commerces .170 Coproprietes, espaces comm./industriels .172 Terrains comm./ industriels .173 .LOCATION .Espaces comm./ industriels a louer .180 Commerces a louer .182 Entrepots a louer .184 Bureaux a louer .186 Magasins a louer .188 Divers .192 Audiovisuel, photographie .203 Instruments de musique .205 Meubles, electromenagers .206 Equipements, articles maison .207 Chauffage, climatisation .209 Vetements, fourrure .210 Collections .211 Antiquites, oeuvres d'art, bijoux .212 Livres .214 Informatique .217 Animaux .220 Perdu .221 Trouve .222 Piscines .224 Bois de foyer .225 Bureau, telephonie .228 Imprimerie .229 Machinerie, outils .231 Equipements commerciaux .232 Construction, renovation .233 Marchandises diverses .235 On demande a acheter .236 Encans .237 Vente de garage, de charite .238 Marche aux puces .240 Entretien .250 Paysagistes, deneigement .256 Transport, demenagement .257 Garderies, gardiennage .259 Professionnels .260 Esthetique, coiffure .262 Traitement de textes, redaction et traduction .264 Services divers .268 Soins therapeutiques, massotherapie, produits naturels .270 Offres d'emploi (encadrees seulement) .300 Programmes de formation .303 Postes cadres et professionnels .304 Sante, services communautaires .306 Education, enseignement .307 Garderies .308 Bureaux .310 Informatique .313 Assurance .316 Secteur automobile .317 Vente, commerce .319 Immobilier .320 Transport, camionnage .321 Hotellerie, restauration, alimentation .322 Alimentation .323 Imprimerie, infographie .324 Technique, metiers, sous-traitance .325 Coiffure, esthetique .327 Industrie du vetement .328 Industriel, manufacturier .329 Entretien, securite, conciergerie .331 Services domestiques .334 Musiciens, artistes .337 Mannequins, modeles .339 Emplois divers .340 Emplois divers a temps partiel .342 Emplois demandes .343 Methodes de recherche d'emplois .348 Benevolat .349 .COURS .Cours .350 Naissances, graduations, fiancailles, mariages .401 Avis de recherche .402 Compagnes, compagnons .403 Agences de rencontres .404 Clubs de rencontres .405 Lignes de rencontres .406 Astrologie, occultisme .410 Billets de sport / spectacles .419 Activites sociales .420 Escortes, rencontres, etc.440 Studios de massage .445 Divers .450 Souhaits .460 Machinerie diverse, vehicules lourds .501 Camions, 4 x 4, fourgonnettes .511 Vehicules 2998 $ et moins .548 Automobiles .550 Autos, camions antiques et de collection .555 Autos .camions a louer .557 Services divers .560 Pieces et accessoires .568 Nos annonceurs sont pries de verifier la teneur de leurs annonces lors de leur premiere parution.Advenant qu'une annonce soit reproduite incorrectement, l'annonceur doit en aviser aussitot La Presse qui convient de publier dans la prochaine edition du journal, une version corrigee de celle-ci.Toute erreur ou plainte visant la teneur d'une annonce doit etre signalee le jour de sa parution avant 17 h, pour fins de correction lors de la prochaine edition du journal.De meme, en cas d'annulation d'une annonce, l'avis a cette fin doit etre donne avant 17 h, du lundi au vendredi, le jour qui precede sa parution.Les annonces sont sujettes a l'approbation de leur contenu de meme qu'a l'approbation du credit de l'expediteur.La Presse se reserve le droit de publier, d'annuler ou de classer correctement toute annonce sous la rubrique appropriee.Offres d'emploi : Tous les postes sont ouverts egalement aux femmes et aux hommes. 4CL0501E0607 CLASSEES JEUDI 7 JUIN 4CL0501E0607 ZALLCALL 67 00:47:02 06/07/01 B LA PRESSE MONTREAL JEUDI 7 JUIN 2001 E5 SERVICES PERSONNELS 147 CHALETS A LOUER ESTRIE lac Megantic, 1 ch., tres propre, 1 450 $/mois.450-655-2977, 819-583-3166 LAC ACHIGAN, 3 ch., vue, acces, 4 saisons, 514-865-9851 LAC BROME, 2 ch., libre imm., a la sem./mois.450-260-5024.LAC CHAMPLAIN, au Vermont, maison de style suisse a louer, du 20 juin au 21 juillet, 2000$ U.S.450-618-0130 LAC GAGNON, Duhamel, calme, plage privee, 819-428-7868 LAC MALAGA, 10 min.Magog, calme, kayak, 450 467-2059 LAC TREMBLANT, Pinoteau, sem.ou saison.613-747-0746 LA MINERVE, lac Equerre, 3 ch., tout equipe, s/bains complete.Bord de l'eau, plage magnifique.Domaine prive.Saison.Apres 17h : 514-683-2198, fin sem.: 819-274-2331 LAURENTIDES, bord de l'eau prive, 75 min.de Mtl., 3 ch., semaine et fin sem., peche et villegiature.514-805-2006 MONT STE-ANNE, condo 2 ch.Juillet, aout.Sem.425 $.Ou 2 sem.700 $.418 628-4711 MONT TREMBLANT bord de l'eau, 3 ch., cable, foyer, saison 4900 $.Ref.514-917-2385 MT STE-ANNE condo 3 ch., sem.ou fin sem.450-661-2660 PINOTEAU - Tremblant, condo, 2 ch., 2 s / bains, vue sur lac, la montagne, acces piscine tennis, plage, (514) 949-4315 PRES MT-LAURIER, tout equipe, plage privee, chaloupe, pedalo, bois feu, 514-323-3425 RAWDON, pres lac, 3 ch., salon, cuisine.Coin tranquille.Saison: 2500$.Juin-juil-aout: 1000$/mois.450-834-2227 ST-ALPHONSE RODRIGUEZ, bord de riviere, 3 ch., lavevaiss., lav/sec., secteur paisible, canot compris, 2300 $ ( + 200$ de depot).Libre jusqu'au 30 sept.514 351-9522 ST-DONAT,1a3ch.Equipe, plage, piscine, marina, animation.399$/sem.et +1-800-567-6717 ST-DONAT, grand 3 ch., beaucachet.Acces Lac Ouareau, plage et quai.514-923-3814 ST-DONAT, Lac Baribeau, sem/mois/saison.613 794- 1202, fin de sem.819-424-4522 ST-GABRIEL, 10 chalets, lac.Sem., fins sem., 450-835-4672 ST-JOVITE, bord de riviere, 2 ch., plage, canot.819-425-9285 ST-JOVITE, bord lac, plage, 2 a 8 ch., equipe.819-425-3900 ST-JOVITE 15 chalets, foyer, plage, velo.819-688-2809.www.chaletslauzon.qc.ca ST-JOVITE 8 km, 3 ch., moderne, plage privee.514-336-0951 ST-SAUVEUR, 3 chambres, sem., week-end, 450-227-6383 ST-SAUVEUR, 3 ch., lac, saison, 514-737-0826, 497-8228 ST-SAUVEUR, coquet, 3 ch., 6 electros., patio, paysager, paisible.Pres de tout.450-227-2479 ST-SAUVEUR, grand, cinema luxe, 1000$/sem 514-995-7658 STE-AGATHE, chalet, studio, suite pour 2, 5 ou 7 nuits, tourbillon, foyer, patio, BBQ, pedalo, plage.AUSSI: motel, velo, piscine, spa.Forfaits theatre, golf, VTT.1-800-668-4516 autoroute 15N, sortie 86 www.motel-ste-agathe.com STE-MARGUERITE, bord lac, 435 $/sem., (514) 336-1693 SUTTON, 3 ch.et +, baignade, sem.ou mois.450-538-1752 SUTTON, en montagne, vue 2 ch., baignade.Louons: saison, mois, sem.1-514-591-1811.TREMBLANT, bord lac, foyer, 300$/sem.et +.819-688-3347 VAL MORIN, 3 ch., 11.2 s/bain, foyer, cable, acces petit lac, 15/06 au 15/09.819-326-1914 148 CHAMBRES, PENSIONS METRO, meuble, sans bail, etudiant(e), 514-489-9403.149 PROPRIETES A LOUER ST-ANTOINE pres Mirabel maison, plafond cathedrale, haie de cedre 765 $.Juil.514-345-0965 152 GARAGES PTE ST-CHARLES GARAGES 46 $ 514-364-5872 154 ON DEMANDE A PARTAGER A OUTREMONT, grand 51.2, equipe, non fumeur, mature, luxueux, 515$.514-278-4765 CHAMBRE acces salon, cuisine, etc.395$.514-486-0472 PLATEAU, 51.2, libre, etudiant( e) seulement.514-527-1954 RECHERCHE coloc pour 61.2, semi-meuble, Plateau, Parc Lafontaine, 1er juil.514 528-7952 156 APPARTEMENTS MEUBLES AI 21.2, metro Cadillac, juil., tout compris, 425$, 450-471-4999.A LOUER CENTRE-VILLE Luxueux 31.2, 41.2, meubles, court-long terme, 514-937-4249 A ST-LAURENT, condo/hotel, 41.2, executif, neuf, garage, cour ou long terme.514-332-5163 C.D.N.11.2, a 51.2, pres U deM, H.E.C.hopitaux, 514-223-9924 CENTRE, 3463 Ste-Famille, 11.2, 21.2, 31.2, piscine, securite, literie, vaisselle.Propres.Pres Mc Gill, hopitaux, metro.Court et long terme.514-842-8041 CENTRE-VILLE, condos luxueux, equipes, 31.2 - 41.2 (2000 $ - 5000 $).983-5810.CENTRE SUD 31.2 tout incl.Loft bien decore, court ou long terme, 725 $.514-523-3148.CONDOS, APPS., CENTRAL Luxe, 3 mois +, 1200$ + Cie Troc Vacances 939-0555 LAVAL, condo-hotel, 41.2, equipe, au mois.514-952-0087.MAISON ou app.Plateau.Meuble.Mois-Annee 514-526-0089 McGILL (secteur), 11.2 equipe, tel., cable, 875 $, 514 803-2961 www.visite3d.com/daniel METRO, centre, 21.2 +, meuble, decore clair, stat.450-443-9313 METRO Fabre, du 15-06 au 15-08, 41.2 meuble, clair, tranquille, a prox.services, 600$ tout inclus.514-271-7335 METRO Pie-IX, face jardin Botanique, triplex, 31.2, equipe, decore avec gout, 690 $ min.6 mois.514-899-5649.NOUVEAU-ROSEMONT 41.2 equipe, spacieux, coquet, 1200 $ tout incl.514-255-7546.OUTREMONT, charmant, eclaire 41.2 luxe, 1 ch., tout inclus, 1500$.514-276-0030 PLATEAU, 11.2, 31.2, 41.2, 850$ + meuble tel.cable 514-993-5075 PLATEAU, 31.2, 1 a 7 nuits, parc Lafontaine.514-270-5848.ROSEMONT, /pres metro, 31.2, meuble equipe, decore avec gout.Calme, securite 24 h/24 h.6 mois min., 985 $ + options.514-521-3420 ROSEMONT, 31.2 reno, meuble IKEA, juil.700$.514-276-0030 ST-DENIS, coin Rene-Levesque, 11.2 meuble; 514-945-4421 ST-LAURENT / , V.M.R.31.2- 41.2-71.2 neufs court et long termes 950$ +, 514-947-2833 www.visitenet.com/sunset VIEUX MONTREAL Lofts, 1000 pi ca., vue magnifique, tout meuble, services, au mois.514-868-9547 514-951-0007 160 PROPRIETES A REVENUS 8, 12 logements moins de 5 fois les revenus, elect.locataires.C.Boulanger 255-5202.Re/max Mtl metro CONTRECOEUR, 16X21.2X31.2, 300 000$, 450-439-8262.LONGUEUIL, 18 logements beton, rev.100 000$, prix 595 000$.Joane Curadeau Royal Le Page ctr.450-358-5616 MERCIER 6 x 41.2, elect.locataire.Rev.30 000 $.Bien situe.R.Lamothe 514-949-0791 Century 21 Max Immo crtr 160 PROPRIETES A REVENUS RENOVATION 71 pi.de facade sur St-Hubert, adj.Terminus Voyageur et Berri-UQAM.Actuellement 35 ch.et 1 logement.Comptant min.100 000 $.F.A.Fluet - 514 272-3303 Trans-Action, crtr ROSEMONT 6 logis elect.locataire.Rev.26 000 $.R.Lamothe 514-949-0791 Century 21 Max Immo crtr VILLE EMARD, 2x51.2, 2plex reno.124 500 $.450-681-5660 VILLERAY 7plex (4x41.2, 3x51.2), pres de metro Fabre, impeccable.Jacques Noel, Sutton Elite crtr imm.agree 450-688-2222.162 PROPRIETES COMM.INDUSTRIELLE LAVAL, boul.St-Martin O., imm.det., rev.55 000 $, prix 485 000 $.Fred 514 594-1498 Diplomat commercial crtr ST-HUBERT, pres des Promenades St-Bruno, 1000 pi car.commercial, grand terrain, reduit a 79 000 $, 450-671-1511.170 COMMERCES BOUTIQUE de vetements branches, St-Denis-Sherbrooke, bas loyer, 40 000 $ d'inventaire et d'equipement.Aubaine.30 000 $.(514) 525-9840 ENTREPRISE de transport et demenagement avec 2 permis intra/extra.450-468-1430 ENTREPRISE en horticulture 8 serres, 6 arpents, maison, batiments, revenu 200 000 $.ENTREPRISE en compresseurs avec batisse, etabli 25 ans affaires 700 000$, beaucoup de potentiel.ENTREPRISE fabrication materiaux oeuvres, acier ornemental, bon potentiel.Negociant specialise en commerces et entreprises C.BOULANGER 255-5202 RE/MAX MTL METRO CRTR NETTOYEUR A SEC etabli 16 ans, tout equipe, 210 000$ chiffre d'affaires / an.Robert 514-748-8394 RES.PERSONNES AGEES 9 a 50 unites, grande region Trois-Rivieres et Quebec, 3 occasions.D.Cote crtr.1-888-772-2666 RESTAURANT dans les Laurentides, avec grand logement, poss.B&B, 1 acre terrain, le tout 275 000$.450-229-2296.180 ESPACES COMM.INDUSTRIELS A LOUER A LOUER 10 000 a 13 400 pi car + 9000 pi car.stat.quai, pres A-20, aut.Decarie.A LOUER 4000 pi car + 9000 pi car, stat cloture, pres pont tunnel L.H.Lafontaine.A VENDRE 2 locaux ind., ideal proprietaire occupant.C.Boulanger 255-5202 Re/max Mtl Metro crtr A P.A.T., neuf, atelier, 1008' car.porte 12X12.514-498-4788 GARAGE pour debosselage avec ch.a peinture pour 14 autos.A St-Hubert.514-953-4511 LASALLE, Lapierre, 2500' car, ind.leger, 1000 $ + 1500' car.comm.900 $ (taxes foncieres + assurance incl.).514-363-7706, pagette : 514-530-7429.ROSEMONT 5207, 6e Avenue sud de Masson 25x82 Local amenage pour une salaison en gros Inspection federale et Quebec Entree electrique 550 Equipement de refrigeration Plancher en tuile Murs en tuile ceramique Plafond en aluminium Transport par voie de rail Bureau - Lift exterieur Cour cloturee Libre immediatement 2500 $ / mois E.Roger Lacroix 514-386-1880 184 ENTREPOTS A LOUER ENTREPOT District Hochelaga 22 000 pi car., 25 pi hauteur.Un quai de chargement avec 250 pi car.de bureau.4,50 $/pi car.tout incl.Bail de6mois et +.Inf.: (514) 591-5481 LAVAL, AUTOR.440 entrepot 4000 a 14 000 pi car., 24 pi hauteur.514-830-0033.186 BUREAUX A LOUER 1208 BEAUBIEN EST, 650 pi car.chauffe, eclaire, 350 $/mois, 514-277-9516.19 Cours Le Royer Ouest, 980, 1200, 2900 pi car., renoves, chauffes.514-733-1444 2348 JEAN-TALON, bureaux et magasin.450-661-1743 50 ST-PAUL Ouest, vieux Mtl, 1400 pi car., 4 bureaux fermes.Prestige, 2200$, 514-845-4537 ACADIE, meubles, A/C, reception; stat.155 $.514-956-7855 BUREAU 8910 Lajeunesse 1000-2000pc a/c 514-388-5358 CENTRE-VILLE 1097 St-Alexandre.Imm.historique, espace bureau a partir de 300$/mois.514-990-1380 FLEURY, 600 a 2000' car., tout incl.a/c, garage int., 12 $ pi car.Imm.prestige.514-259-5167 LAVAL, AUTOR.440 bureaux a louer, 3000 a 9500 pi car.514-830-0033.LONGUEUIL 1300 - 42 000 pi.car., bureaux et / ou entrepots.Les prix les plus bas du marche.Les Imm.A.I.Z.ctr, 514-735-4644 LONGUEUIL pres Pont - rue St-Helene R-de-ch.850 pi car + entrepot : 200 pi car., stationnement 2e etage: 3000 pi car.+ stat.Tout amenage.450-674-0674 PRES LACORDAIRE, 1500 pi car.et plus, edifice neuf, tous services, libre, 514-526-2419.SHERBROOKE pres parc Lafontaine, 3 ou 7 espaces, ideal professionnels, 550$ ou 1550$ chauffe, 514-598-1778.188 MAGASINS A LOUER 625 EST FAILLON, 3100' car, local comm., magasin, bureau climatise, 1400$.514-727-6609 81 MT-ROYAL O, 4200 pc tous comm.1636 H.-Bourassa E.600 pc + cave, 514-926-3446 QUEEN MARY, gare Snowdon, ancienne banque, coffre-fort, ideal preteur sur gages, compagnie financiere, clinique medicale.M.Wise 514-345-0300.240 MARCHE AUX PUCES 2 COMMODES en bois, 1 a filiereS, 1 a etageres.Machine a coudre Singer presque neuve.Futon 2 places.Set salon.1 table et 6 chaises cuisine.Le tout en tres bonne condition.Vente rapide.514-762-2997 4ROUES pour enfants + autres jouets.Set salon noir 3 mcx, bon etat 175$.514-924-7888 ABANDONNE maison.Beaucoup de meubles.Pas d'antiquites ni electros.450-978-9191 AMEUBLEMENT, et 4 electros menagers, ensemble ou separes.514-881-6513 APPAREILS d'esthetique, bon etat.Prix entre 40$ et 175$.Sylva, 514-331-7177 APPAREILS SANITAIRES incluant 2 lavabos en marbre, cabinet en chene, toilette, bidet; pharmacie en chene.400 $.514-729-8786 A VENDRE, planches bois de grange, separement ou par lot, condition A-1, 514-724-0318.A VENDRE: lits jumeaux, bases et matelas.Excllent etat.150 $ le tout.514-844-1231 BEBES: 0 a 2 ans; beaux vetements, accessoires, jouets, siege d'auto, etc.514-767-7025 BOUTIQUE cadeaux inventaire et mobilier a vendre.Vitrines, tablettes acajou, presentoirs, 1000 cartes Bookmark deluxe.Moitie prix.450-227-9134 BUREAU, meuble d'ordi, filiere.Etat neuf.Valeur 500 $ pour 300 $.514-287-9481 BUREAU melamine gris 4 tiroirs + 1 chaise; 250$.Ensemble s/manger bois blanc, table 40\"x72\" rallonge 18\" + vaisselier 18X69; 1300 $.Tables salon en verre(2 de 26x23, 1 de 38x38); 150$.Tapis laine beige avec fleurs 10'x8'; 100 $.Lampes de salon (2) vert/ noir 90$ pour les 2.Frigo Hotpoint standard 10 ans; 250$.Classeur beige 24\"x18\"; 40$.Velo stationnaire; 45$.450-461-2618 CAUSEUSES (2), gris charcoal, tres propres.250 $ les 2.Apres 17 h: 450-473-1340 CAUSEUSES (2) fauteuils (2) Pouf brun.Parfait etat.514-325-4471.CERAMIQUE 1.50$/pi.Cloture Frost vinyl 2.50$/pi.GARAGE a LOUER 100$/mois.256-1269 CHAUFFE-EAU piscine, 3 ans, thermo pompe, Maxtemps 60, 500$.450-437-9833 COLLECTIONNEUR achete bandes dessinees, Tintin, Batman, Superman, 514-233-6343 CUISINIERE au gaz, (un an), prix a l'achat 850 $, a neg., marque Frigidaire, 514-482-5058.CUISINIERE electrique, modele retro, exclusif, blanche, 150$.450-460-4273 DIFFERENTS meubles de salle a manger et salon.Utilises 4 mois.514 842-2498 FRIGO WHIRLPOOL blanc en bon etat, 170$.514-244-1310, 514-389-4893 HORLOGE grand'pere Howard Miller, edition Millenium, fini cerisier.1500 $.514-642-2020 LAV./SEC.200 $; biblio., 75 $; table cuisine, 50 $; tres propres.Faut vendre.514-725-2676 LAVEUSE, secheuse GE, 5 ans, blanches, 400 $.Peut livrer, (514) 324-5841 LAVEUSE/ SECHEUSE superposees MAYTAG.600 $.514-598-8534 LIQUIDATION de laine et coton a tricoter importee.Bijoux et ceintures de fantaisie, antiquites, tapis persan, 514-331-9596 LIT simple, matelas et sommier, exc.qualite, condition impeccable, 225 $, 514-488-9530.MACHINE a coudre elec.Singer 1928.514-344-0201.MATELAS ET SOMMIER King, Simmons Beauty Sleep: 240 $.Draperie 84'' 75$ 450-651-2528 MEUBLES : s/diner marbre vert + 6 chaises 1800$, buffet bois 650$, 2 causeuses M-Clermont, 1000$.450 433-7729 MEUBLES s/diner, table a cafe en verre trempe; meuble-tele plaque noir.Laveuse/secheuse Inglis, super capacite, toutes neuves, valeur 1200 $, vendus 800$.514 769-0350 MOBILIER ch.Laurier blanc, 5 morc.+ meuble audio, 3000 $ pour 1000 $, 450-834-1549 MOBILIER chambre, 1 an usure.Paye 2700 $, prix 1200 $.Photo courriel.819-847-1471 MOBILIER chambre junior, 8 morc., fini naturel, 950 $, 514-694-2046.240 MARCHE AUX PUCES MOBILIER de jardin haut de gamme, collection Homecrest, neuf, valeur 3800$ pour 1900$.450-492-2294 - 514-404-0824 MOBILIER s / manger, chene, 6 chaises + buffet, (514) 768-1958 / 766-5546 MOBILIER s/manger, 6 chaises, vaisselier.Sofa et sofa-lit.Bas prix! 450-629-5847 ORDI, Portatif Dell Latitude, PIII650, 14 po actif.Tres equipe 1 875 $.514-369-9959.ORDI IBM-Disktop P III-733 mgh, ecran, manette de jeux, bien equipe.514-388-5208.ORDINATEUR portatif, PII 233, equipe CD, fax, ecran 14\" actif, 1050 $, 514-517-0497 PENTIUM II, windows, Office, Internet, systeme complet 390 $.Tel.514-336-5307.PIANO droit, Fhaw 56 po.en acajou, decape et restaure.1900 $.514-808-3245 PISCINE hors terre, 21', tout equipe et drain de fond.300 $.450-449-1069 POELE, frigo et lav., blancs, comme neufs, 300$/ch.ou 750$ les trois.514-523-1434 POELE, Jenn-Air convection auto-nettoyant, 500 $, 514 762-0285, 514 932-3300 POELE, refrigerateur, lav./sec., le tout 650 $, tres propre, 450-651-1066 POELE / FRIGO 300 $, et meubles IKEA.Urgent ! Doit vendre! 514-867-1225.POELE GE, condition A-1, 5 ans d'usure, 275 $, 450-442-4753.REFRIGERATEUR et laveuse, blancs, bon etat, 100 $ chaque.450-625-4790, (a Ste-Rose).REMORQUE en metal, 4 x 8 pi., solide; tres belle; en tres bon etat.650 $.514-487-4488 S/MANGER, 1910; vaisselier erable; 2 fauteuils chene; buffet empire acajou.514 899-8816 S/MANGER acajou, table ronde, vaisselier, tapis orientaux, bronze, secretaire, causeuse, coffre en pin.514-389-4574.SALON moderne + salon solarium, dinette, 2 cuisines, c.a c.514-737-4366 SETch.bois 2 tons, tables salon tech, lit capitaine, bureau, verticaux.514-351-1081 SET DE CH.melamine noire (7 morc.), frigo, poele, lav/sec., lav.-vaiss., recents.Matelas, Stairmaster etc.514-955-6727 SET de chambre, lit simple, fer blanc, 8 morc.+ literie.Tres propre.650 $.450 922-6557 SET de cuisine 125$; frigo 175$; 3 tables salon 125$ a 100$, bon etat.450-661-9727 SET de cuisine de chambre et de salon, lav.sec., etc.Avant 12h ou fin sem 514 383-0193 SET s/diner: buffet laque noir, table verre, socle marbre noir + 4 chaises.Paye 4000 $, demande 500 $.514-694-5409 SET S/DINER: table de marbre blanc, 8 chaises laquees; 1200$ ens./sep.514-952-1474 SET s/manger, congelateur; sofa- lit, lav./sec., 514-335-2816 jour, 514-952-6263 soir SET salle a diner, 8 fauteuils, buffet, desserte, gris laque, 1500$.450-647-7197 SET salon pin et cedre, tres original, 10 morceaux, 450-836-4753 repondeur SUCCESSION, vente interieure.9 juin.9h a 15h.3787 Adolphe Chapleau, Chomedey.TABLE 4 chaises, 125$.Divanlit 125$.Four 150$.Refrigerateur, 100$.514-331-7177.TABLE A DESSIN, cuisiniere, ventilateur avec lumiere, stores, 450 691-1545 TANDEM K.H.S.cyclo touriste Milano, neuf, gar.1 an, 2000 $.514-231-6945, 514-952-5050 THERMOPOMPE 1ere qualite : neuve et garantie.Climatise, chauffe residence a demi prix.Vaut 5500 $ laisse a 3000 $.(514) 273-1776 TOUR poterie type Shimpo, neuf-complet, 900$, apres 19h 514-522-7492.TRIPORTEUR 1295$, fauteuil roulant elect.995$.1 marchette.Particulier.450-666-1228 VELO de montagnes Gary Fisher, Supercaliber 99.Etat neuf.meilleure offre.450-621-4819 VETEMENTS pour dames grandeur 10 a 12, 1 $ la pce.succession.450-978-9191 228 BUREAU, TELEPHONIE ACHAT-VENTE-LOCATION Fabrication.Mobilier.Du solide.Tout pour le bureau, magasin, ecole.Aussi usage.Recouvrement de partitions.Panneaux et tables pour Centres d'appels.Gestion C.L.C.514-278-7614 TABLE de conference IKEA plaquee chene, + 6 chaises cuir noir, impeccable, vaut 1500 $ demande 700 $, 514-483-3200.229 IMPRIMERIE MULTILITH 10 x15 avec T51, bruleur a plaque, couteau , plieuse etc.450-975-9050 231 MACHINERIE, OUTILS PLAQUEUSE A CHAMPS, Hozer 14-10; coupe, trime et \"buff\" (8900$).Chariot elevateur a gazoline (600$).Gestion CLC 514-278-7614 232 EQUIPEMENTS COMMERCIAUX 2 COMPTOIRS a bijoux avec tiroirs, en bois 514 935-0550 EQUIPEMENTS DE BOULANGERIE Liquidation rapide Four Hubbard, etuve Doyon, mixer Kemper, chariots, table en bois, congelateur vertical, malaxeur 60 po., comptoirs refrigeresm diviseuse Rondo, table a demouler, plaques et moules.1-819-228-9615 GRILLE PAIN rotatif, machine a glace, rechaud double pour soupe, echelle a patisserie.514-842-5855 apres 14 h 233 CONSTRUCTION RENOVATION ENTREPRISES F.ROY INC.Plomberie, chauffage, gaz naturel, commercial, residentiel, licence R.B.Q.514-942-5320 PUITS de lumiere, Velux avec solin, 30 X 46 po, neuf, moitie prix, 250 $, 514-256-5489 TIRAGE de joints, ciment, pose et remplacement de brique.514-867-3829, 514-639-3829.235 MARCHANDISES DIVERSES SIEGE Electrique d'escaliers, peu utilise, 3000$ neg.Triporteur avec batteries/chargeur, bon etat 1200 $.514-933-0774 238 VENTE DE GARAGE, DE CHARITE ILE-DES-SOEURS 4 maisons Corot Parc, a partir 8 h 30, beau ou mauvais temps, sam.9 juin SAM.DIM.10h a 16h, 1830 Visitation, metro Beaudry.Tout de A a Z : antiquites, jardinage, kitsch, meubles, porcelaine, quetaine, xylophone, zoom, etc.250 ENTRETIEN ENTREPRENEUR licencie (renovations).Financement.Aucun credit refuse.514-968-8232 GYPROC, JOINTS, PLATRE PEINTURE.514-999-9878 256 PAYSAGISTES, DENEIGEMENT ROSEMONT PAYSAGISTE Patio, ciment, tourbe, etc.M.Sebilleau, pag: 514-888-2014, tel: 514-727-2581 257 TRANSPORT, DEMENAGEMENT A.R.T.DEMENAGEMENT assure, permis.514-387-6354 AARION DEMENAGEMENT assurances.514-326-7179 ABRAN & DUFOUR demenagement, ass., 514 944-6669.DEMENAGEMENT, cout total au tel.Aussi GM topkik 93 a vendre.450-443-8302 260 PROFESSIONNELS IMMIGRATION visas et permis garantis.514-239-9868 270 SOINS THERAPEUTIQUES MASSOTHERAPIE PRODUITS NATURELS 5 ETOILES, massage chinois, suedois etc.Au: 65 Sherbrooke est suite # 110.514-842-4884 A LA BONNE SANTE Nouveau.Exc.massage.Stat.gratuit.Recu.(514) 598-0707.ALFA Studio, nouveau.Detente a son meilleur.514-288-5525 ALICIA, massage japonais, chinois, suedois.1648 Sherbrooke O., centre-ville, 514-933-8071.APOGEE massotherapie, meilleur service.514-385-3805 AROMA Spa nouveau.Oriental VIP.Outremont 514-273-8688 AU Cristal.Massage complet, relaxation.514-939-2249 AUX 4 mains, le meilleur massage en ville.(514) 522-7311.BIEN etre et sante.Recu.Les Cent Ciels.514-522-3243.CLEOPATRA excellents massages.514-844-2332 CLUB Sante.Recoit un bon massage par nos belles diplomees dans une ambiance chaleureuse.514 374-2001 CORAIL, exc.massage, cire, rasage.Visa 514-376-5825 DECARIE, ville St-Laurent, recus, Visa, 514 748-6506 EXCELLENT MASSAGE Propre/distingue.514 382-2676 FLEURS d'Adam enr., massage.Longueuil.(450) 442-1700.M.Magiques, agreable massage relaxation (514) 279-4203 MEILLEUR massage prof.Recu.3510 Lacombe, C.D.N.514-738-8848.Engageons.NOUVEAU chez L'ABSOLU Thai Yoga et bien sur Suedois et Californien.(514) 383-6363 SELENA, exc.massage, nouveau personnel, 514-723-5929 STUDIO DE SANTE KAMELIA massage, 7/7, rendez-vous, metro Beaubien 514-495-0101 TOUT NOUVEAU! 4830 Montee St-Hubert, 450-926-0550 UNE detente agreable du corps et de l'esprit.514-721-0413.ZEN, massages par asiatiques.4 mains.(514) 938-2245.321 TRANSPORT / CAMIONNAGE CIE de location d'equipements pour evenements speciaux a besoin de travailleur(euse)s reguliers et a temps partiel, de jour et de soir, et la fin de semaine.CHAUFFEUR(EUSE) doit avoir min.25 ans avec exp., permis de classe III, papiers de la SAAQ.LIVREUR(EUSE) de camion et aide general(e) sont requis.Se presenter au 6999, Victoria, Mtl, entree de cote par av.de Courtrai, porte #2.Pierre Lamontagne: 514-738-4755 322 HOTELLERIE, RESTAURATION, ALIMENTATION BARMAN(AID), 849-2828, placement.Ecole Des Maitres.com BUBBLES recherche cuisinier- (ere) pour garde-manger, min.2 ans d'exp.Se presenter avec CV au 3553 St-Laurent, 9h-16h CHEF cuisinier(ere), aide cuisinier( ere) et plongeur(euse) demande( e)s.Avec min.d'experience.Temps plein 35h et +.Contacter Marcello ou Andrea au 514-844-7283.CHEF DU SOIR et CHEF DE PARTIE Tres bonne experience en cuisien francaise, amoureux de son metier, conge sam.et dim.HOTESSE / BARMAID SERVEUR(SE) Bonne presentation, serieux.Resto / bar Alexandre rue Peel, 288-5105.Fax: 931-1927 CHERCHE sous-chef cuisinier( e), de 3 a 5 ans d'experience minimum.Rue Bernard.Faxer CV 514-271-2408.COMPLEXE SIR WINSTON CHURCHILL recherche des cuisiniers(eres).Bilingue.Temps plein, min.2 ans d'exp.Busboys(girls) barmen( maid), serveurs(euses).Se presenter avec CV du lun.au ven.entre 14h et 17h, au 1459 Crescent, ou par fax au: 514-288-0500 CUISINIERS(ERES) avec experience (C.A.P.) restaurant francais centre-ville, 514-937-4776 L'ESTAMINET CUISINIER (ERE) resto-bistrot, exp.min.3 ans.5 jours sem.Se presenter au 1340 Fleury est, avec CV PAGNELLI'S BISTRO Chef patissier(e) et assistant( e), boulanger(e).exp.exigee.Temps plein.Faire votre demande en personne avec CV au 1616 Ste-Catherine O.514-934-1512 R 322 RESTAURANT 40 couverts recrute 1 cuisinier(ere) exp.cuisine francaise, 1 aide-cuisinieriere) creatif(ve), 1 plongeur polyvalent, bonne presentation, d'expression francaise, Tel.pour rendez-vous au 514-842-4491 ou se presenter : 312 St-Paul O., Vieux-Mtl.RESTAURANT FRANCAIS a Boucherville, cherche cuisinier( ere), aide-cuisinier(ere), serveur( euse), bus-boy, experience et ref.Temps plein.Appelez 450 449-6112 RESTAURANT italien situe dans le Petite Italie specialise dans cuisine romaine recherche CHEF EXECUTIF(VE) avec min.5 ans d'exp., doit connaitre bouilleur a pates.Salaire de 40 000 $.S.v.p.faxer CV a Marco au 514-270-7866.RESTAURANT recherche chef-cuisinier(iere), min.2 ans exp.Cuisine regionale Cantons de l'Est.Conditions de travail avantageuses.Faire parvenir C.V.att.: Manuel, C.P.339, Dunham, Quebec J0E 1M0.RESTO-BAR LOUNGE SUSHI centre-ville, barmaid(men), serveuses(eurs), apparence soignee, 2 ans d'exp.avec CV.Cuisiniers(es), garde-manger.966 Ste-Catherine ouest, metro Peel.Entrevues entre 15-16h RESTO ALEP cherche cuisinier( iere)s et serveur(euse)s avec experience.Se presenter avec C.V.191 Jean-Talon E.SERVEUR(EUSE), avec experience pour banquet.Semaine, week-end.514 488-4111 SERVEUR(EUSE) experimente( e) pour le midi, 514 861-8078 M.Sergio entre 9h-15h SERVEURS(SES) d'exp., pour restaurant francais, West Island.Eric 514-696-6308.Fax: 514-696-9495 324 IMPRIMERIE, INFOGRAPHIE CENTRE D'IMPRESSION numerique, Centre-Ville.Tech en sortie numerique, copieurs, grand format, etc.24 h/sem., travail de jour.Experience de production un atout.Faxez CV a/s de James, 514-982-9228 325 TECHNIQUE, METIERS, SOUS-TRAITANCE TECHNICIEN(NE) laboratoire.ET COMMIS CAISSIER.De 25h - 40h/sem.Rosemont.CV par fax.514 374-9535, tel.: 514 374-3330 327 COIFFURE, ESTHETIQUE COIFFEUR(EUSE)S.Auto, temps plein ou partiel, hopitaux, centre accueil, urgent besoin.Conge samedi.514-766-3553 331 ENTRETIEN, SECURITE, CONCIERGERIE AGREABLE conciergerie, Laval, Duvernay, couple mature, mini-travaux.450-661-8573 COUPLE DE SURINTENDANT Imm.148 apps., pour entretien, location.App.fourni + salaire.823-2886, 735-5331 JEAN COUTU Agent(e) de securite et conciergerie avec exp., temps plein et temps partiel.Faxez CV.au: 514-849-6425 ou se presenter: 865 Ste-Catherine est.Demandez Paul Tellier SURINTENDANT, imm.comm., exp.requise.Communiquez avec le 514 849-1354 334 SERVICES DOMESTIQUES CHERCHE gardienne pour Romy, 13 mois, pour l'ete, ref., appeler Denis ou Anne-Marie 514-524-8666, 514-924-2520 CHERCHE jeune etudiante responsable, honnete pour garder 3 jeunes filles.514-271-6525 DAME de compagnie non fumeuse avec permis de conduire pour ainee semi-voyante.Devra resider sur place.514 336-8711 GARDIENNE dynamique, non-fumeuse pour enfants 3 ans et 5 mois a la fin juillet.Legers travaux menagers.Exp.et ref.exigees.Lun-ven.8 a 17h.Outremont 514-948-0199 GOUVERNANTE, pour s'occuper de 2 enfants, doit demeurer sur place, permis de conduire un atout.514-727-5026.340 EMPLOIS DIVERS CAISSIERE(ER) et aidefleuriste demande(e), temps plein/temps partiel, debrouillard (e), autonome, entregent.Veuillez vous presenter avec votre CV au 3231 boul.Rosemont (coin St-Michel) Les Fleuristes MC Ltee (art floral).CINEMA GERANT(E) et ASSISTANT(E)-GERANT disponibles immediatement.Faxer CV a l'attention du CINEMA BOUCHERVILLE 450-449-9612 HOMME A TOUT FAIRE Permanent 6h - 13h.Doit posseder auto.Ideal pour semi retraite.Anjou.Fax 514-369-8035 NETTOYEUR a sec recherche prepose(e) au comptoir avec exp.et bilingue.514-727-3700 RECHERCHE presseur(euse), avec experience minimum de 5 ans.Tel.: 514-727-3700 TRAVAIL ETUDIANT 15.05$ pour debuter horaire flex., temps plein et partiel.514-369-5809 www.workforstudents.com/fre VOUS aimez parler au telephone compagnie de telecommunication recherche des personnes de langues TURC OU ARMENIENNE.Centre-ville, horaires flexibles, pas de vente.Contacter Jolly 514-821-8215.343 EMPLOIS DEMANDES ADMINISTRATION: comptes a recevoir/payer, facturation, conciliations bancaires, paies, tenue de livres, a l'heure.514-761-2871, 514-306-5323 VOUS avez besoin d'une femme de menage experimentee ?Appelez-moi au 514-722-8424.350 COURS ACADEMIE BEAUTEX INT'L coiffure/cosmetologie de base/ intensifs, 1 juillet.Appelez : 450-978-4406 ANGLAIS Anglophone Ph.D.TOEFL.8h - 200$.489-3801.COURS D'AGENT DE BORD et cours d'agent de voyage.College Sigma 514-482-1044 440 ESCORTES, RENCONTRES, ETC.SEXY, audacieuse recoit, tes fantasmes.40 +.514 569-6829 SEXY, travestie feminine.Zoe, (514) 938-2439.SEXY Suzie, 25 ans, tres gros buste, recoit, deplace, dentelle, talon haut.514-944-4554 TAILLE forte, massage+, sobriete, respect.450-651-7967 TRANSSEXUELLE pour tes fantaisies.514-527-8853 UNE jolie femme de couleur vous recoit.5 1 4 - 5 2 5 -1 4 4 3 VICKY jolie blonde 19 ans, te recoit dans une ambiance discrete 514-942-5418 VIVIANE, gros buste, centreville, 11 a 21h : 514-575-0001 445 STUDIOS DE MASSAGE ABRACADABRA PLUS ENR.Nouveau! Magique.Spa.Hotesse sensuelle.514-843-4774 ADORABLE massage thailandais avec Tara.514-735-1918 AGENCE OCTOPUSSY ENR.Studio luxueux offre spectacles ou massages en prive.Ambiance tres confortable.11 h matin a 5 h matin.(514) 989-5959.AGREABLE massage en prive, jolie femme.514-934-6044.ASIATIQUE, latina, quebecoise.Massage A1.514-284-4476 AU LUXUEUX SPA Massage magique.Spa.7/7.Jolies hotesses.514-725-4305 445 STUDIOS DE MASSAGE BRESILIENNE, blonde sexy vous detend.514-982-9183.CARO te recoit en prive.Belle poitrine.514-254-0022.CHRISTINA Jolie francaise donne bon massage prive et discret.514 5217821 CLUB-STRIP, 296 Harwood, Dorion.7/7.(450) 424-9207.EVEIL des sens, erotisme, Thai.Prive.514-398-0866 EXCELLENT massage de relaxation donne par ravissante jeune noire, 514-939-1142 FUGACE , 2148-C Lapiniere, Brossard.7/7.450-443-0847 GABRIELLA ++ Sensation! 8 h a 23 h.(514) 521-7545.LOUISE, douce / sensuelle, recoit, prive.450-975-2500 MASSOTHERAPIE, doux, sensuel, pour homme distingue.514-288-9601 NOUVEAU, intime, jeune, jolie, mains douces, 514-274-0847 POUR massage de qualite.Prive.A/C.Lun/ven 514-524-2858 PROVOCANTES, LES DIVAS sexy t' attendent.514 523-9511 SALON D'OR ENR., massage, spa, douche, a/c, 514-523-4000 SUPER belle fille donne supers bons massages.514-581-0530 VAL Et Nicky no1.Jeunesse, beaute, \"prive\" 514-598-1241 VRAIMENT jolie, 22 ans, 5'7, 120 lb, douce, 450 678-4670 WOW! mulatre, corps sublime.Prive.Jessy 514-598-8545 511 CAMIONS, JEEPS, FOURGONNETTES CARAVAN + Voyager 98-99, de 14 950 $.450-682-8000 CHEROKEE Classic 96, 49 000 km, A-1, 15 900 $.450-621-9171, 621-5632 CHEVROLET Blazer 2000, 2 ptes, 18 000km, reprise bail, 369$ + taxes, 514-335-5699 CHEVROLET Lumina 96, V6, 3.4 L., 94000km, freins ABS, a/c., 7 sieges, carrosserie polymere, 9 300$.450-774-0896.CHEVROLET S10 1995, blanc, bon etat, 85 000km, 7400$.450-473-2619 CHEVROLET Venture 98, 7 pass., 88000km, 12 400$ aubaine.Jean crtr 450-461-0200 CHEV VENTURE '98, 7 passagers, 52 000 km, mags, impeccable.14 495 $.450-472-2332 DODGE Caravan 98, aut., V6, 3l, 90 000 km.Tres propre.514-917-8017, 450-641-8453 DODGE Caravan 98, verte, equipee, 68 000 km.Gilles Houle Toyota 514-351-5010 DODGE Durango 2000 SLT tout equipee, 15 000 km, 37 800$ + TVQ.819-843-5450 DODGE Grand Caravan Sport 2001, 8000 km., 27 800 $ 450-655-6793, crtr DODGE Van 1500 Cargo 00 V6-3.9L,16 450$,450-682-8000 FORD Explorer Eddie Bauer 96, V8, 90 500 km, bal gar.18 700 $, 450-375-0569 FORD F150 XLT '99, 4X4, a/c, King Cab, finan.dispo.Location Lutex 514 336-3000 FORD F150 XLT 97, \" flair side\", 4X4 rouge, king cab, a/c, 75 000 km., A1, 514 949-0775 FORD Ranger 99, pick-up XLT man.a/c 39 000 km impeccable Carrefour Subaru 450 625-1114 FORD Windstar 95, tout equipe, A-1, 129 000km, 12 500$ neg.514-781-7612 FORD Windstar LX 2000, 7 pass., mags, argent, 24 000km, 19 500$.514-909-5151 FORD Windstar LX 1995 99 000km, tout equipe, cruise, a/c, A1, 9500$.514-248-8575 GMC Safari 93, allongee, V6, blanche, cargot, condition A1, special 7900 $.Gilles Houle Toyota 514-351-5010 GRAND Caravan 92, 120 000km, un proprio, 4x4, toit sureleve 18\", espace travail, 4 passagers, anti-rouille, 2 chaufferettes, a/c, attache-remorque, retouches, 8400$, 514-894-3915 message.GRAND Caravan SE 92, V6, 3.3, equipe, 2995 $, Crtr 450-861-8272, 514-831-7828 GRAND CHEROKEE 95 Ltd Edition, tout equipe, cuir, a/c.noir 18 200$ neg 514-240-2295 GRAND Cherokee Laredo 97, equipe, bas km, tres propre, 514-951-0905, 514-276-4712 GRAND Cherokee Ltd 2000 36 000km, gar.prol., Boomerang, 39 900$.450-227-1603 GRAND VITARA GLX 99, (2) man., 59 650 km, gar.2002 Carrefour Subaru 450 625-1114 GRAND VOYAGER SE 89, V6, 3l, 7 pass.Tout equipe, 4 Michelin.Tres propre.2 950 $.450-441-2048.HONDA CRV 1998 vert, man, 49 000 km, 4 roues d'hiver, 18 700$.514-529-7979 HONDA CRV 2000 noir, aut., tout equipe, 28 000km, gar.prol.Doit vendre.514-247-7456 HONDA CR-V 2000, 4 cyl., rouge/tissu noir, 28 885 km, aut., 24 300$.Location et financement disponibles.Demander: Mario ou Ross (514) 731-7871 BMW CANBEC 4090, Jean-Talon O.HONDA CRV 2000, man., 28 000km, 21 800$, 450-655-6793, crtr HONDA CRV 2001, tout equipee, accidentee leger, reparee, gar., 22 500 $, 450-267-9229.HONDA CRV noir, 1997, 4x4, A/C, \"cruise\", groupe elect.vitre teintee, alarme.37 000 km.17 500 $ neg.514-341-8723 HONDA Odissey LX 99, 31 000 km., tout equipe, comme neuve.Honda de Laval 514-384-9444 HONDA Odyssey 96, 4 ptes, tout equipee, 63 000 km, Excel Auto 514-342-6363 HONDA Odyssey 99, tres propre, 42 000km, couleur gold, 25 500 $, 514-362-1981.HONDA Odyssey LX V6, 2000, tout equipee, bleu marin.Excel Auto 514-342-6363 INFINITI QX4 98, beige, cuir, pneus neufs, 63 000 km, 28 750 $.Crtr 514-233-0069 JEEP Grand Cherokee LTD V8, 2000, 47 000 km., tout equipe, bleu, 29 000 $.514-241-2253 JEEP Grand Cherokee Ltd '98, 106 000 km, gris, A1, 25 500$.Stephane 514-288-8877 JEEP YJ 90, rouge, 210 000 km., beaucoup pces neuves, 5100 $.neg.514-812-0911 JEEP YJ Sahara '95 126 500km, sable, 2 toits, alarme, antidemarreur, parfait etat, 11 700$ ferme, 514-767-0144 LUMINA APV 96, 7 pass., equipe 85 000 km.8995$ gar.Crtr 450-861-8272, 514-831-7828 MAZDA MPV LX Sport 2000, 33 000 km.Blanc perle; 7 pass.; A-1.23 500 $.514-696-5868 MAZDA MPV LX 2000 26 000km, bal.loc.24x450$, pneus d'hiver, 450 444-8533 MAZDA Tribute 2001, 4X4, DX, toutes options, 395 $/mois taxes incl.450-969-4155.MAZDA Tribute LX 2001, V6, aut., 4X4, a/c, 4600 km, gar.prol.29 500 $, 514-949-3534.MERCEDES Benz ML320 98, Elegance, bal.gar., Auto Diverso, pagette 514-406-7022.MERCEDES ML-320 1998, 4X4, gar.Mercedes, tres propre, 29 500 $, 819-983-2830.MONTANA 2000, 22 000km, 22 500 $ ou bal.bail 26 mois 364.15 $.514-254-5452.511 CAMIONS, JEEPS, FOURGONNETTES NISSAN Pathfinder SE 2000, impeccable, 55 000 km, vert, aut., elec.complet, 'hitch', ABS.514-847-4121 514-453-7608 PATHFINDER LE 95, aut.gris.63 000 km, moteur 48 000 km.18 500 $.514-273-1692 PATHFINDER SE 93, 115 000 km, noir, int.gris, tout equipe.10 800 $ neg.514-998-2388 PATHFINDER SE 97, 89 000 km, attache-remorque, man.20 600 $ 514-342-0703 PATHFINDER XE 95, 5 vit.air, 130 000 km.A-1.450-445-7161 BROSSARD HONDA PLYMOUTH Voyageur 90 249 000 km., propre, 1 proprio, 1700 $.514-251-1233 PONTIAC Transport SE 97, long, vert, 62 000 km, garanti 2003/130 000km, tout equipe, 17 500 $.450-975-1715 SIDEKICK 97 (2), 2 portes, man., impeccable Carrefour Subaru 450 625-1114 SIDEKICK Sport '96, 4x4, 5 vit.4 ptes.85 000 km.Faut voir ! 9 495 $.450-472-2332 SUBARU Forester S 99, AWD, aut., Subaru St-Jerome, Mtl 450-476-6165.SUNRUNNER 95, noir, 5 vit., convertible, 120 000km, 5500$, 514 493-1049, 514 890-0799 SUZUKI Grand Vitara 99, tout equipe, air 19 000 km.Echange accepte.Raymond CHATEAUGUAY TOYOTA 514-875-1933 SUZUKI X90 98 (2), 34 000 km, impeccable Carrefour Subaru 450 625-1114 TOYOTA Rav 4 97, 2 en inventaire, 4 ptes, 1 bleue, aut.1 noire, 5 vit., tout equipees, gar., inspectees, special.Richard Houle Auto 514-640-5010 TOYOTA Rav4, 97, 2 et 4 portes, man.ou automatiques BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-821-8504 TOYOTA 4Runner 2001, V6, aut., tout equipees, rabais jusqu'a 6000$, Gilles Houle Toyota 514-351-5010 TOYOTA 4Runner '95 man., 190 000km, 1 proprio, entretien Toyota, 11 900$.514-487-4488 TOYOTA 4Runner SR5 2000, demo, noire, V6, 19 000 km, equipee A a Z, listee 37 900 $, rabais 6000 $.Special 31 900 $.Gilles Houle Toyota 514-351-5010 TOYOTA 4-Runner SR5 V6, 92, 4 ptes, equipe, 4X4, bas km Chasse Toyota 514-527-2007 TOYOTA Sienna CE 98, 3 ptes, a/c, ABS, bas km., Chasse Toyota 514-527-2007 TOYOTA Sienna CE 98, 3 ptes, a/c, ABS, garantie prolongee.75 000 km, exc.condition.18 900 $.450-654-6628 TOYOTA Sienna LE 99, beige, mags, 7 pass.92 000 km., tres propre, 22 500$ 450-779-2570 TOYOTA Sienna LE 98, 4 ptes, equipe, tres bas km.Faut voir! Chasse Toyota 514-527-2007 TOYOTA Sienna LE 2000, equipe demo Faites une offre Chasse Toyota 514-527-2007 TOYOTA Tacoma 96, manuelle 97 000 km, caisse longue, 4 cyl.BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-821-8504 TOYOTA Tacoma XTRA Cab 98, 5 vit., noir, special, Excel Auto 514-342-6363 VENTURE 1999, 7 passagers, tout equipe, V6, 31 200 km, 18 750 $, soir: 450 674-9566 VENTURE LS 98 7 pass.5 ptes equipe, 22 000 km, impeccable, 14 995 $, (514) 242-7176, crtr VENTURE LS 98, sieges capitaine, tout equipee, 69000km, 14 200$.crtr 450-461-0200 VILLAGER 96, comme neuf, vert, 147 000 km, 10 995 $.Claude 450-536-0967 VILLAGER 95, excellent etat, 136 000km, vert, a/c, cruise, demar., etc.8100$.450-667-9238 VITARA 99, 4 portes, man., 56 000 km, demar., impeccable Carrefour Subaru 450 625-1114 VOLKS Westfalia 75, orange, aucune rouille, A1, comme neuf, 7000$.450-479-6141 WESTFALIA 92-89-88- 86-85-81-77 inspectees, garantie 12 mois.MDP 514-993-5757 WESTFALIA 1984, 146 000km exc.etat, chauffage auxiliaire, auvent, 10 500$, 514-593-8044 WESTFALIA 82, aut., moteur 10 000km air cooled pas rouille essence 8900$.514-767-9268 WINDSTAR '98 GL bourgogne; pas d'hiver; tout equipe; 65 000 km.14 900 $.450-668-3722 WINDSTAR GL 96, 146 000km, antivol, bal.gar.en 07-01, ptes elect., 7900$ 514-951-1442 548 VEHICULES 2998$ ET MOINS ACURA Integra 89 LS, blanche, moteur defectueux 600$ neg.514-986-3461 CADILLAC Fleetwood d'Elegance 87, blanc int.rouge.etat A1.2995 $.514-916-4808 CAVALIER Z24, 89, blanche, V6, man., mags AL, 2900 $.514-401-7076, 514-939-2762 CHEVROLET Sprint 91 convertible rouge, 130 000 km, 2950$.450-681-8472, 514-246-5494 CHRYSLER Voyager 1990, 120 000 km.Transmission neuve; 2800 $.514-277-3243 soir.DODGE Caravan 1990, 160 000km, pneus neufs, 1 proprio, propre.2800$.450-621-2231 DODGE Caravan 86, 7 pass., extra propre, pas rouille, 1500 $ ou meilleur prix.514 738-4263 DODGE Colt 89, rouge, man., bonne mecanique 675 $.514-928-3470 FORD Aerostar 91, bon etat, pneus hiver, 250 000km, 3000$.514-385-6812 HYUNDAI Sonata 92, grise, tres bonne condition, 1500 $.514-426-0628 MAZDA MPV 1999, excellente condition, 6 cyl., 220 000 km, 2600 $, 450-461-1501.NISSAN Sentra 89, rouge 5 vit., 178 000 km, moteur, ext.et int.exc.etat, 1650$, 514-252-8078 PONTIAC Sunbird LE 91, 4 ptes, 4 cyl., aut., 152 000 km, exc.etat, 1500$.514-381-0538 TOYOTA Camry 1986 LE, 4 ptes, aut., bonne condition, 950 $, 514-376-1346.TOYOTA Tercel 90, aut., 3ptes, dame, 189 000 km, 1100 $, 514-351-5970 TOYOTA Tercel fam., 1985, bonne condition.187 000 km, 700 $.514-727-7632 304 POSTES CADRES ET PROFESSIONNELS TRADUCTEUR(TRICE)S vers le francais, francais impeccable; tout diplome universitaire accepte, exp.milieu informatise.De 46 000 $ a 90 000 $ / an.Traduction a faire EXCLUSIVEMENT dans nos bureaux de Toronto.416-975-5252 ext.305 306 SANTE, SERVICES COMMUNAUTAIRES ASSISTANT(E), SECRETAIRE, HYGIENISTE Avec exp.Mtl-Est.Urgent.514-983-0860 ASSISTANT(E) dentaire/ receptionniste bilingue, plein temps, Metro Snowdon.S.v.p.appelez 514-486-6331.CLINIQUE dentaire situee a Verdun pres du metro, recherche secretaire dentaire bilingue, dynamique, diplome(e) ou avec exp.dans le domaine dentaire.Emploi permanent et a temps plein.Telecopiez votre CV 514-767-3616 ou telephonez 514-767-4070 demandez Josee INFIRMIER(E)S licencie(e)s et auxiliaires, pour residence personnes agees autonomes, a Mtl.Tel: 514-237-2002.INFIRMIER(ERE) auxiliaire, acceptons toutes disponibilites.Salaire tres competitif.Agence Soins OLPA, 514-781-8145.INFIRMIER(ERE) licencie(e) pour residence de personnes agees autonomes avec exp.et ref.pour remplacement de vacances, nuit/jour et soir + 1 fin de sem./2 regulier de jour.Faxer CV au: 450-669-9527.Tel.: 450-669-2677 JEAN COUTU Commis de laboratoire avec exp.en pharmacie, temps plein.Faxer C.V.au: 514-849-6425 ou se presenter au: 3245 Masson et demandez Diane Fauvel.JEAN COUTU naturopathe ou commis aux produits naturels, avec experience.Se presenter au 865 Ste-Catherine est, Montreal ou faxer C.V.au: 514-849-6425 PHARMACIEN(ENNE) Temps plein a Vimont Laval.Pharmacie Jean Coutu.Demandez Pierre Potvin proprietaire, 450-662-6064 poste 221.PHARMACIEN(NE) demande( e).Temps plein et partiel.Belles qualites de pratique.Excellentes conditions de salaire, incluant avantages sociaux et bonification.Demander Benoit Genereux au 450-435-7437.PHARMACIEN(NE) Dynamique et interesse au developpement des programmes de journee sante.Clinique medicale situee a Verdun, fermee le dim., 1 sam./ 3 jusqu'a 16 h.Temps plein .Avantages sociaux complet .Participation fond de pension .Boni annuel 2%du salaire Possibilite d'achat dans environ 5 ans, du a retraite prevue pour cette date, poss.participation directe aux profits, assujettie a certaines conditions.Volume annuel 100 000 prescriptions.Appelez M.Lapalme pharmacien (514) 768-1119 PHARMACIEN(NE) Clinique medicale St-Sauveur Temps plein ou partiel.Pas de soir en fin sem.Yves Gendron: 450-227-2227 PHARMACIES UNIPRIX Rive-Sud de Montreal situees a Candiac et St-Constant, a 7 et 15 minutes du pont Champlain respectivement.Recherchent pharmacien(ne)s temps plein ou partiel.Excellentes conditions.Salaire superieur, avantages sociaux, boni.Journees de formation continues, payees, offertes, etc., et tout ca dans un milieu de travail dynamique, jeune et agreable.Nous vous attendons.Contacter Patrick Dessureault au 450-659-5426 (pharmacie) ou 450-466-9734 URGENT 2 secretaires dentaires et assistant(e) pour clinique a Dorion recherches (es ).Bilingues avec experience pertinente, initiative et capacite de travailler sous pression.Flexibilite dans les horaires.Faxer C.V a/s de Dominique.450-455-8964 307 EDUCATION ENSEIGNEMENT ENSEIGNANT(E) pour maternelle privee, pour septembre 2001, BAC en education prescolaire + experience.Faxer CV au 514-368-2602 308 GARDERIES EDUCATEUR(TRICE) avec technique ou attestation.Autres s'abstenir.514-254-6388 EDUCATEUR(TRICE) en garderie, diplome(e) et bilingue.Laval ou Rosemere.Marie, 450-621-6869.SOUS DIRECTEUR(TRICE) demande(e) avec experience et connaissance du logiciel de garderies.514-254-6388 310 BUREAUX CONCESSIONNAIRE automobile cherche comptable, avec experience dans le domaine.Faxer CV au 514-256-2282.PREPOSE(E) au service a la clientele (prise de commandes) pour une cie internationale specialisee en sante et securite.Ville St-Laurent.Temps plein.Word, Excel.Bilingue.Exp.un atout.Fax : 514-342-2191.bvalenti@kimrik-safety.ca RECEPTIONNISTE bilingue, exp.travail de 15h a 21h.lund.au vend.domaine immobilier, apporter c.v au 7130 Beaubien est.Anjou.entre 9h et 15h REPARTITEUR(TRICE) bilingue demandee(e) avec experience pour une compagnie de taxi a Dorval a temps partiel.514-636-6391 fax: 514-636-4941 SECRETAIRE-RECEPTIONNISTE Temporaire, temps partiel, duree 1 an, 21 h./sem., pour bureau dans le domaine syndical.Word, Excel, entregent, capacite d'adaptation et d'apprentissage.Exp.min.3 ans.Envoyer C.V.par fax au 514-524-6023 ou au starfrc@microtec.net 313 INFORMATIQUE CENTRE D'Enseignement National Specialise en cours d'informatique est a la recherche d'un(e) instructeur(trice) bilingue, francais / anglais a temps plein.Doit posseder un MCSE ou equivalent.Faites parvenir votre resume a: hrdept@netcor.com 317 SECTEUR AUTOMOBILE APPRENTI-MECANICIEN(NE) demande(e) temps plein, a St- Basile-Legrand.450-461-1231.MECANICIEN(NE) ET APPRENTI( E) demande(e)s pour station-service a Mtl-Est.Bon salaire.Temps plein.Pagette: 514-837-1166 tel 514-645-7038 MECANICIEN(NE) demande( e), temps plein et temps partiel.A St-Basile-Legrand, 450-461-1231.319 VENTE, COMMERCE AGENCE de securite, fournissant agent de securite et patrouille, est a la recherche d'un(e) representant(e) pour la region de Montreal avec experience, bilingue et son propre vehicule.Envoyez votre c.v par fax au: 1-613-842-9175 BRULERIE de cafe en pleine expansion a ville Saint-Laurent est presentement a la recherche de representant(e)s pour ses produits de cafe.Les candidat( e)s doivent etre bilingues et posseder une auto.Communiquez entre 10 et 16 h au 514-332-3880.CARREFOUR ANGRIGNON \"LE SECRET\" recherche vendeur(euse), au detail avec experience, temps plein / partiel.Tel.ou faxer: (514) 363-7181, Att: Stephanie LETSGO DESIGN! Recherchons representant(e) dynamique pour la vente de kiosques pour foires commerciales.Fax CV.514-899-1816 NOUS RECHERCHONS des agent(e)s de centre d'appels, dynamiques, pour une campagne de rendez-vous mandatee par HYDRO -QUEBEC.Conditions de travail exceptionnelles.Appeler le 514-735-2021 demander Hugo (boite vocale 243) ou faxer CV au : 514-735-7883 SOLLICITEUR(EUSE)S Temps plein.Avec auto.Payons a la commission.Domaine renovation.Tel.: (514) 968-8232.SERVICES PERSONNELS 400 220 ANIMAUX A.B.L.514-256-7997 Bichon, Caniche, Boston, Schnauzer, Terrier, Whestie, Pug ADORABLES chiots disponibles par maitre-chien, 35 ans d'experience a votre service; 60 races de 180 eleveurs pre-selectionnes.Evitez problemes et economisez.514-388-7777 CHATONS 45$, Persan 285$, semi 125$, vaccines.A.B.L.enr.514-256-7997 CHATONS persan, vacc., verm., carnet sante, differentes couleurs, 450-964-1936.CHATONS Siamois Oriental, vacc., verm., carnet sante, gar., (enr.et pedigree) 514-345-8841 CHIOTS Labrador-Golden, nes le 11 avr., vermifuges, vacc., carnet de sante.Gar.150 $.450-883-3389 220 ANIMAUX CHIOTS pug noir ou fauve, boxer, berger allemand, tous enr., vacc., gar.2 ans, elevage fam., 450-248-4245; 450-248-7542.CHIOTS Rottweiler, lignee champions, enrg., vacc., gar.tatoues.819-477-1671 SCHNAUZER nain, 2 mois, male, noir, milieu familial, vacc., 275 $.514-353-1891 SCHNAUZER NAIN chiot, enr., tatoue, vacc., avec pedigree, 514-857-0252, 450-963-9156 SHIH-TZU male 31.2 mois, vacc., verm., carnet de sante; accessoires.450-652-4002 402 AVIS DE RECHERCHE TOUTE personne connaissant les allees et venues de David Daoust est priee de communiquer avec V.Grainger au 613-747-7800 poste 3216.404 AGENCES DE RENCONTRES AGENCE Polyethnique, rencontre serieuse, 514-933-8831 410 ASTROLOGIE OCCULTISME GRATUIT ! Medium.Nouveau.Appelle ! (418) (514)-990-4526 419 BILLETS DE SPORT, SPECTACLE BILLETS GRAND PRIX 2 billets \"argent\", 514-684-3254 BILLETS Grand Prix (paire), section Bronze 7-8-9 juin, 1400$ neg., 514-972-1906 Luc.FORMULE 1, Depeche Mode, Bon Jovi, 514-935-9999 FORMULE 1Prince, Yes, Ringo Star, Bon Jovi, Depeche mode, Rod Stewart, 514-493-9403 GRAND PRIX, 2 billets course dimanche.Argent gradin 12 Senna.Superbe.Meilleure offre.514-729-4920.GRAND PRIX, 2 billets (1 sam., 1 dim.), virage Senna, section argent, 450-444-9439.GRAND PRIX, 2 billets, ven.50 $, sam.100 $, dim.250 $.Section 31.514-229-8584.GRAND PRIX 4 billets, courbe Sena.1-905-669-9889 GRAND PRIX ACHAT - VENTE (514) 999 - 0200 420 ACTIVITES SOCIALES ADULTES Grand party de la St-Jean-Baptiste 22-24 juin.Mechoui, feu de camp, super party, musiciens, canot, volleyball, escalade, activites de rencontres.et plus! 2 nuits 6 repas a partir de 95 $, + tx.L'Interval 819-326-4069 440 ESCORTES, RENCONTRES, ETC.19 A 35 ANS.Pour domination ou simple plaisir avec jeunes demoiselles.514-973-5008 Mtl.ADORABLE, belle Lady Love, deplace.100$.514-236-2921 AGENCE Les Divas Enr., Mtl, Rive-Sud, recoivent, 24/24 h.514-893-3692, 450-646-2226 AGENCE SOIF DE PLAISIR Jeunes filles 18+, sexy et actives, rive-sud, 514-916-6619.A L'AGENCE COMPLICES Au centre-ville, clientele de classe , vous offre d'excellentes complices.(514) 9 1 2 - 4 8 9 7.ALEXA, travesti offre massages, fantasmes.514-270-7211.ALICIA belle transsexuelle, 21 ans, te recoit.514-524-7299 AMERICAIN, 24 ans, tres ouvert.Eric, 514-890-1337.ANGIE, mature, douce, sensuelle, recoit, 514-381-0545 ANITA, 35 ans, gros buste recoit domination.514-254-6663 440 ESCORTES, RENCONTRES, ETC.ANNABELLE ANTILLAISE 42 ans, 7/7.514-241-5151 ARIANNE 23 ans, te recoit en Prive 10 a 20h.(514) 948-5989.BEAU jeune homme 5'9 decoupe, 155 lb, Dave 514 527-0492 BEAU masseur pour homme, film XXX.Dany 514-529-1303 BELLE, chaude italienne grassette recoit, tres sensuelle, gros buste, discret.514-501-9483 BELLE etudiante sexy te recoit, 514-524-7109 BELLES etudiantes 18-23 ans se deplacent.514-979-8671 BELLES transsexuelle se deplace.5'9\", 514-614-4251 BLONDE 25 ans vous recoit en prive, 9h a 16h, 514 934-2363 CAROLINE 5'7\", blonde, 125 lb, se deplace.514-386-1319 CENTRE-VILLE, jeune fille 19+ recoit.7e Ciel 514-582-6068 COLLEGIENNE de Vancouver, recoit centre-ville 514-923-3826 COLLEGIENNES 22 ans, gros buste.8-17h: 514-527-5817.DE retour Cathy 30 ans, grassette, gros buste, 514-322-6149 DOUCE, sensuelle, jolie, prive, 23 ans, des 9h 514-389-1563 EMMANUELLE beaute noire, grande, mince, tres feminine, te recoit.(514) 830-6725 ETUDIANTE DOMINICAINE te recoit a N.D.G.514-892-8028 EXQUISE LIZ, Top sexy, lun.au ven., 9-17h : 514-217-2209 FEMME d'affaires te recoit.Forte poitrine 514 972-3488 FEMME mignonne te recoit de 6h aminuit, (514) 933-1866.HAPPY HOUR et les Belles de l'Ouest s'associent pour le Grand Prix.Recoivent et se deplacent centre-ville, West-Island, Est Mtl.24h, 7/7, discretion, fantasmes.514-258-1260 INTERNATIONAL ESCORTE jolies filles 18-45 ans pour hommes selectifs.(514) 648-3599 JENNIFER belle travesti bresilienne comble tous vos fantasmes.514-831-1610 JEUNE et jolie europeenne vous visite, 514-249-5000 JEUNE fille sexy, tres chaleureuse te recoit.514-356-1348 JOLIE grassette de classe se deplace pour homme, femme, couple.(514) 973 4862 JOLIES collegiennes se deplacent 24 h.Duo.514-248-5601.JOSEE te recoit a Laval des 8h am.Discret.(450) 667-4807 KATY, sensuelle, sexy, gros buste.Recoit, 514-725-9665 MAGNIFIQUE femme noire, sensuelle, forte poitrine, vous recoit, discretion.514-949-6825 MARIE-JO vous recoit au centre-ville, (514) 258-2543 MARIE-LYNE, jolies demoiselles distinguees, se deplacent 18-25 ans.514-214-5406 MYLAINE belle jeune etudiante transsexuelle.514-527-3491 NOUVEAU concept pour connaisseur ; une demoiselle exquise, inoubliable 514 386-2711 NUIT d'amour, se deplace pour vos fantasmes.514 231-7006 PERFECT Ten : 20 jolies demoiselles se deplacent.Special 2h / 2 filles.24h 514-726-7036 203 AUDIOVISUEL ABSOLUMENT BESOIN cameras 35 mm, 21.4, 4 x 5, cinema, paye le plus.514-726-5318 ACHETERAIS tout equipement photografique.514-898-5351 205 INSTRUMENTS DE MUSIQUE ACHETERAIS batterie (drum), cymbales, etc.514 571-1206 CONTREBASSE, archer, micro et pre-ampli Fishman - 2500 $.Alain 450 468-1211 PIANO Kawai CX-5 noir, peu utilise, 514-374-0107 soir.VIOLONCELLE 3.4, de marque Schroetter valeur 2400 $.Faites une offre.514-748-1427 206 MEUBLES, ELECTROMENAGERS ARMOIRE-BIBLIOTHEQUE Classique, chene, 7 x 7 pi, prof.tablettes 12 po et armoires 18 po.Exc.etat.Design d'architecte quebecois.1500 $ non neg.(514) 271-3944 206 MEUBLES, ELECTROMENAGERS CA VAUT LE COUT 5 ans de garantie Livraison et Mise de cote poeles, frigos, lav./ sech.usagees, etc, a partir de 110 $ chacun, faut voir !!! Electro Papineau G.J.6409 Papineau, Montreal VENTE 514 725-4126 VENTE DIVERS refrigerateurs, poeles, stores verticaux, table jardin, meubles etc.514-744-6318.ENSEMBLE table de cuisine ronde s'ouvrant au milieu en bois laque blanc avec 6 chaises.350 $.514-271-3944 FRIGO, poele, lav/sec., lav.- vaiss.mobile blancs, recents.Micro-ondes.514-955-6727 FRIGO 20 pi cu.1000 $.Poele.300 $.Blancs 514-944-6571 MATELAS king avec plateau coussin, sommier.Neuf et garanti.Valeur 1 500$ vendu 675$ Nous livrons.514-340-9566 MATELAS queen et sommiers haut de gamme, gar.20 ans, emballes.Valeur 1 299 $ Aubaine 475 $514-340-9566 REFRIGERATEUR, et cuisiniere \"Gallery\" stainless.Micro-ondes Panasonic stainless.Valeur 4500$, vente 3500$.Tout neufs, 514 769-0350 REFRIGERATEUR Hot Point, blanc, 15 pi cu, degivrage aut., 2 ptes, parfaite condition (2 ans), 375 $, 514-387-4302.SET de chambre, 6 morceaux en cerisier, lit , commode, miroir, commode pour homme, table de nuit.Neuf.Valeur 9 200 $, vendu 3 999 $ Nous livrons514-340-9970 SET salle a diner neuf en cerisier solide, buffet et vaisselier, table, 8 chaises Chippendale.Valeur 13 500 $ Vendu 5 500 $ Nous livrons.514-968-7294 207 EQUIPEMENTS, ARTICLES MAISON SET ch.en frene, noir.Lit queen, 2 tables chevet, bureau madame et monsieur, miroir.700$.450-969-1835 211 COLLECTIONS TIMBRES: Achat collection, etc.(514) 626 - 2850 212 ANTIQUITES, OEUVRES D'ART BIJOUX, 1, 2, 3, 4, ANTIQUITES ET + Achats antiquites, meilleur prix! 514-247-8354 ACHAT ANTIQUES Bronzes etc.S.Gelineau 450-796-2886,1-800-835-8686 ANTIQUITES/SUCCESSSION Achat meubles, objets anciens, etc., bons prix! 514-572-1929 REPRODUCTIONS tableaux et lampes tiffany, 450 967-5886 SET DE SALON unique victorien, neo-Louis XV circa 1870, comprenant un grand canape et 5 chaises assorties.Jerome ou Lucie 1-877-374-7997 TAPIS d'Iran faits main, laine et soie, toutes grandeurs, neufs.514-947-2833.www.abagi.com 214 LIVRES ACHAT livres a domicile, libraire- evaluateur .514-973-8246 LIBRAIRIE BONHEUR D'OCCASION service a domicile.Grand pouvoir d'achat.514-914-2142 217 INFORMATIQUE .LIQUIDATION.D'ORDINATEURS Notebook, Mac , PC, Pentium, Portable, Powermac, Moniteur.Le plus gros centre a MTL 123COMPUTE 514-855-9550.A INFO-CARREFOUR .PRIX SPECIAUX SUR: ORDINATEURS 8642 rue St-Denis - 381-4044 AMD 800 Mhz, DVD, carte video et GF2, carte son SB Live, beaucoup programmes et jeux.514 979-3747 NOTEBOOK.4028 Cote Vertu INTERLOGIC 514-341-9918 4CL0602E0607 CLASSEES JEUDI 7 JUIN 4CL0602E0607 ZALLCALL 67 01:02:33 06/07/01 B E6 .LA PRESSE MONTREAL JEUDI 7 JUIN 2001 550 AUTOMOBILES A BAS PRIX ENCAN 100 autos+pick-up 93-2001 Reprises de finances Encan tous les 2 samedis Inspection tous les 2 vend.ENCHERES AUTO LAVAL 2380 MONTEE MASSON (450) 666-1254 1-888-666-1254 A BESOIN autos pour ferraille ou route.Bon prix.7 jours 24h.514-944-0406 ACCENT '96, 78 000 km, aut.cerveau direction, pneus neufs.5 495 $.450-472-2332 ACCENT Hyundai 2000, 14 000 km, man., 4 ptes, impeccable, 11 900 $.514-739-2691 ACCORD EX V6 2000, 4ptes, aut., 41 000 km, comme neuve.Faut voir.514-923-5787 ACCORD V6, 4 ptes, 98, 2000, 32 000 km, gar.450-445-7161 BROSSARD HONDA ACURA 99 1.6 EL 27 000km, aut.equipe, 450-445-7161 BROSSARD HONDA ACURA 1.6 EL Premium 98, 90 000 km.Couleur gris argente.Excellente condition.15 800 $.450-448-4450, 514-273-8130.ACURA 1.6 EL sport 97, 5 vit., mist, 47800 km, air, aileron, non fumeur, femme proprio, 14995$.450-963-4796.ACURA 1.6 EL 97, 4 ptes, aut., bas km., vert, gar., 13 495$, Auto Sprint 514 329-4394 ACURA 1.6 EL '97, noire, man., 4 ptes, 78 500 km, 12 000 $, 450-670-4483, 514-996-4477.ACURA 1.6EL 98, premium, man., 75000km, exc.condition, gar., 16 100$.819-327-2627.ACURA Integra 92, aut., 2 ptes, toit, vitres teintees, 180 000 km, 5500 $, 514-816-0356 ACURA Integra 93, 78 000 km, 2e proprio, 4 ptes, 8500 $ neg.Apres 17 h: 514-341-9284 ACURA Integra RS 98, noire, 35 000 km, tout equipee, 17 750 $.Crtr 514-233-0069 ACURA 1.6 L 2000, (argent) gar.prol.8500 km, achat ou transfert de loc.514-241-7098 ACURA Legend 92, 4 ptes, cuir, comme neuve, 92000 km, 13200$, 450-448-1113.ACURA 3.2TL 99, 42 000km, impeccable, couleur lagune, cuir, toit ouvrant, aut./man., anti- derapage, siege chauffant, etc.28 495$.514-820-9669 ALTIMA GXE 98 19 000km 5 vit, tout equipe, 15 500$ Galerie Nissan Claude 514-337-1679 ALTIMA SE 1998, aut., a/c, CD, 31 700 km, finan.disp.Location Lutex 514-336-3000 ASTRO 95, V6, 110 000 km.Cond.A1.9 500 $.Serge, soir: 450-653-2565.AUDI A90, 1993, manuelle, 4 oues motrices, 187 000 km, 10 000 $.514-382-8339 AUDI A6 1999 quattro, taupe, toit ouvrant, gar.jusqu' en 2004, 34 900 $, 450-755-8017 AUDI A4, 2.8, 97, argent/cuir noir, propre seulement 22 500$ 514-343-3412, 450-667-4960 VOLVO LAVAL volvolaval.com AUDI 2000, A4, 1.8 turbo, aut., tout equipee, argent, bal.gar.32 900 $, vente ou location, 514-735-3701 Sako AUDI 98, A6, le nouveau modele, toute originale, etat neuf, bas km., spec.28 500 $.ou echange, financement a voir.special.Select, 450-433-2002 AUDI 95, A6, wagon, 7 pass., 4x4, aut., tres rare, etat neuf.Select + a voir, 450 433-2002 AUDI A4 96, 2.8L., aut., cuir, 106 000 km., toute equipee, A1, gar., 18 500$.514 948-2252 AUDI A-4 '97 noire, tout equipee, cuir; 124 000 km.8 pneus.22 900 $.514-951-2534 \u0001 \u0002 AUDI A8, 98, quattro, location 12 mois: 699 $ A6 2.7, 2000, equipee, 10 000 km,53 900 $ S4 , 2001, cuir, toit, Bose, 9800km,55 900 $ Niquet Autos 514-990-0783 R 550 \u0003 \u0004 AUDI A6, 98, 2.8 Quattro, vert, aut., cuir, toit, mags, 63 000km., gar.Faut voir! Honda de Laval 514-384-9444 AUDI A4 Quattro 98, argent/cuir noir, 42 191 km, aut.Tiptronic, gr.Sport, systeme de son Bose + CD, 30 300$.Location et financement disponibles.Demander: Mario ou Ross (514) 731-7871 BMW CANBEC 4090, Jean-Talon O.AUDI coupe GT 85, 139 200 km, man., equipee, bonne condition.3195 $ 514-620-0026 AUDI PARK AVENUE www.complexeauto.com 2000 Audi A6, automatique, 2.7, turbo, tout equipe 450 656-4811 AUDI PARK AVENUE www.complexeauto.com 97 Audi 1.8 Quattro, noir, aut.groupe sport 450 656-4811 AUDI, Porsche, Volks, specialiste.Achat/vente autos et pieces.Kraft Auto 514-944-9292 BMW 540 1995, noire / cuir noir, 6 vit.man., extra + +, 30 000 $, 514 983-1342 BMW 2000, 528i, man., bal.gar.41 500 km.45 000 $ neg.450-349-5684, 514-236-6013 BMW 325 85, man.tout equipe, meilleure offre.Jour seulement : 514-909-6436 BMW99 A 92 PRIX POUR LIQUIDER 99, 323i, aut., cuir, 15 000 km.98, 528i, nouvelle, 80 000 km.96, 318i, prix reduit, 15 900 $ 95, 320i, V6, etat neuf.A voir! 95, 318i, 90 000 km., 14 500 $ 94, 325i, 5 vit.original 14 200$ 94, 740i, bas km, 16 500 $ 92, 525, wagon, rare, bas km Financement/echange.A voir! Aussi Volvo, Bens, Audi Saab Select + A voir! 450-433-2002 550 AUTOMOBILES BMW 2000 CI, 5 vit., 2 ptes, gris int.gris, cuir, mags 17 po.Sport package 1 et 2 tout equipes, Harmond Cardon, Bomerang, vitres teintees, 17 500 km, 47 900 $, 450 621-7662 BMW 528I 2000, groupe sport, noir/noir, 22 000 km, exc.etat, 50 000 $.514-892-6700 BMW 318i, 97, silver, CD, 5 vit., cuir noir, extra.Vente rapide.450-470-1894; 514-576-6342.BMW 328I 98, aut., noire/noir, mags 16 po., 8 pneus, toit + extras 29 500$.514-971-6875 BMW 328i 98, 47 000km, toit, cuir, 8 pneus, femme, 31 900 $ 514-915-3144, 450 622-6286 BMW 328i 99, man., 25 000km, tout equipee, 41 900 $, vente ou loc., 514-735-3701 Sako BMW 328 IA 1998, NOIR/NOIR METALLISE, IMPECCABLE, 30 900 $.514-914-1044.BMW 328i Cabriolet 1997, suspension M3, couleur, argent, 110 000km, garantie jusqu'a 120 000 par BMW, 35 000$.Francois au 1-819-377-3077.BMW 735il , 90, originale, jamais accidentee, noir/ cuir noir 8 pneus, 8400 $, 514-271-4147 BMW 535IS, 88, 5 vit., sieges sport cuir, equipe, pieces neuves.3995 $.neg.514-973-5184 BMW 325iS 88, 215 000km, tres propre, a/c, 8000 $.819-847-2432, 514-726-1416 BMW 318is1997, blanche, aut.mags, 118 000 km, 1 proprio, 18 900 $.450-922-3321 (soir) BMWM5 2000, 6 vit., 30 000km, bleu Avus, 85 000$, 450-437-1211 BMW SERIE 3 2000 328 ia, Sahara, 980 km 2000 328 i, bleu 1100 km 2000 323 i, Fern Green, 280 km 1998 328is, 50 000 km rouge 1997 318i man.90 000 km 1997 328 ia, noir, 65 500 km SERIE 5 2000 528 i, Oxford, 380 km 2000 528 i, argent, 49 995 $ 98 540 ia, Cosmos, 29 300 km SERIE 7 1998 740il 63 000 km CABRIOLET 2000 Z-3, 2.8L, argent 1000km 1999 Z3, 2.3 L, 16 000 km 1998 328 ic, bleu 62 000km 98 328 ic Jet Black 49 000 km 1998 328i, 70 000 km X-5 2000 X5, 8000 km 2001 X-5 3.0, argent, demo 2001 X-5 4.4, argent, demo AUTRES MODELES 2000 Volvo V70, awd argent 2000 A6, 2.7 turbo, vert 98 Infinity i30T 59 000km PARK AVENUE BMW (450) 445-4555 www.parkavenuebmw.com BMW SERIE 3 VOITURES USAGEES Grand choix de 328 cabriolet, groupe Sport en inventaire Location a partir de 5.9% Financement 3.9% 1997 a 1999 Plusieurs en stock Certifiees BMW SERIE 5 Grand choix de 528i/A, groupe Premium en inventaire Location 4.9% Financement 2.9% 1997 a 1999 Plusieurs en stock Certifiees SERIE 7 Location 3.9%.Financement 0.9% Demander Mario ou Ross 731-7871 BMW CANBEC Le plus grand inventaire de BMW au Quebec.Plus de 30 voitures en stock BMW CANBEC 4090, Jean-Talon O.(514) 731-7871 Montreal www.bmw.canbec.com BMW Z3, 2.8, 99, CD, 800 $/ mois pour 1 an ou 44 000 $, 450-661-4077, 514-992-2145 BUICK 2000 Regal LS tout equipe.514-769-5353 Pensez GRAVEL BUICK Regal Gran sport 94, 17 000 km.Bonne condition.11 000 $.450-969-3803.BUICK Regal LTD 88, 2.8, mags, 2 ptes, aut., propre, 1100 $.450-678-9117 CADILLAC De Ville 2000 blanche, cuir, sieges chauffants, systeme \"On Star\" CADILLAC STS 99 blanche, cuir, lecteur CD, sieges chauffants CADILLAC Catera 2000 bleue, cuir, sieges chauffants avant et arriere, lecteur CD, 1775 km CADILLAC Catera 2000 argent, cuir, sieges chauffants arriere et avant, lecteur CD, 5600 km STE-THERESE AUTO (450) 430-8290 CADILLAC Fleetwood 1987, grise, 4 ptes, tout equipee, originale, impeccable, inspectee, special 4950 $.Gilles Houle Toyota 514-351-5010 CADILLAC STS 96, perle, 4 Michelin neufs, 104 000km, 21 500 $, 450-349-4981.CADILLAC STS Seville 99 52 000 km.Noir.Bal.bail jusqu'en mars 2002, 690$/mois.514-736-2139, 808-2860.CAVALIER 2000, 32 000 km, man., transfert de bail loc.ou achat 288$/mois.514-762-3588 CAVALIER '99, 4 ptes.Aut.61 000 km.Comme neuf.9 995 $.450-472-2332.CAVALIER '98, 4 ptes.aut.a/c, cassette, pneus neufs.9 995 $.58 000 km.450-472-2332 CAVALIER 96, 5 vit., 4 ptes, gar.Special 7 495 $.Auto Sprint 514 329-4394 CAVALIER '98, 63 000 km, 4 ptes., man.4 pneus hiver, A-1 8 400 $ ferme.514-685-4617 CAVALIER 98 decapotable aut.tout equipe, tout blanche.514-769-5353 Pensez GRAVEL CAVALIER Z24, 2000, man., CD cassettes, a/c, 16 400 $ ou bail 367 $/mois, 450-655-7219.CENTRE VILLE VOLKS Audi 2000 TT, argent, cuir 5 vitesses, 27 000km (514) 846-1717 CHEV.Cavalier 98, aut., 4 ptes, 35 000km.450-682-8000 CHEV Celebrity 1988 A-1, factures, pour taxi, neg.514-322-9784 CHEV Lumina LS 98, aut, a/c, equipe, 81 000km, tres propre.11 500$.LDB 514-996-6035 550 AUTOMOBILES CHEVROLET Cavalier 95, manuelle 115 000 km, un bijou.Duval Volks 514-913-9766 CHEVROLET Cavalier RS 93 4 portes, V6, aut., a/c, 4300 $ 514 352-8164, 762-8519, crtr.CHRYSLER 99, 300 M, toit ouvrant, roue chrome, tout equipe.514-769-5353 Pensez GRAVEL CHRYSLER Concorde LXI 98, cuir, 43 000km, 450-682-8000 CHRYSLER Intrepid, 99, equipee, a/c, freins-pneus neufs, A- 1, 13900$, 450-674-5001.CHRYSLER Intrepid 95, aut., a/c, 163 000 km., 4800$ neg.514 274-6534 - 450 677-3716 CHRYSLER Intrepid '97 mec.A-1, tout equipee, 65 000 km, 9500$ neg.514-949-0245 CHRYSLER Intrepid ES 98, equipe, bas km, 450-682-8000 CHRYSLER Intrepid ES 94, 4 ptes, gar.1 an, 129 000 km., equipe, 5500 $.514-928-3470 CHRYSLER 300M 2000, brun cannelle int.beige, roues chromees, bal.gar.21.2 ans, valeur a neuf 31.2.10 000 km.30 900 $ PAS DE TPS - (819) 228-4869 CHRYSLER R/T 2000, 3.5 L, toit ouvrant, mags, 29 000 km, 23 200 $, 514-972-0666 CHRYSLER Seebring conv.2000, 15 000km ! 450-682-8000 CIVIC SI 97, automatique, air, 40 000km, 450-445-7161 BROSSARD HONDA CIVIC SI 98, 22 000km, aut., garantie, 450-445-7161 BROSSARD HONDA COLT 94, 4 portes, aut.tres propre, 7995 $.Raymond CHATEAUGUAY TOYOTA 514-875-1933 COROLLA95 - 97 - 98 automatiques, manuelles BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-821-8504 COROLLA 98, 15 000km, 5 vitesses, air, 450-445-7161 BROSSARD HONDA CORVETTE '90, aut., tout equipee, 123 000 km, tres propre, gar., 16 900 $, 450-442-2424.DODGE Colt 95, man., propre, 2 ptes, 122 000 km., bien entretenue.4750 $.514-527-5608 DODGE Stratus 97, aut.a/c, equipe, etat neuf, bas km, 8400 $.Select 450 433-2002 ELANTRA '95, 4 ptes., aut.80 000 km.Impeccable.Pneus neufs.4 995 $.450-472-2332 FIREFLY '95, 5 vit., 90 000 km.Faut voir ! 4 495 $.Liquidation Sauve.450-472-2332 FORD Contour LX 98, noir, groupe elect., toit, a/c., CD, 10 800 $.514-897-1042 FORD Escort 97, beige, aut., a/c, 65 000 km, bon etat.9800 $.Sophie 514-524-2412 FORD Focus 2001, man., noire, 4 ptes, CD, 22 000 km, 12 500 $, 450-979-6957.FORD Taurus 96, 70 000 km.Champagne.Tout equipe.Tres propre.8 995 $.514-352-7670.FORD Taurus fam., 93, 125 000 km, equipee, 3600 $.514-486-9212, 514-281-1023 FORD Taurus fam.SE 99, pneus et freins neufs.11 995$.Ford Contour Sport 97, 7995 $, C.L.Inc 450-627-6342.FORD Taurus SE 98, noire int.beige, tout equipee, mags, 12 750 $.Crtr 514-233-0069 GATEZ-VOUS UN PEU!! 00, Z3 2.8l, bleu 10 000km 98, Z3 2.8l rouge 26 000km 98, Z3 2.8l, vert 29 000km 97, Z3 2.8l, argent 30 000km Taux d'int.a partir de 3.9% Plus de 35 autos en stock Visitez notre site WEB SERIE CERTIFIEE BMW BMW LAVAL 2450 Bl.Chomedey Laval, H7T 2X3 (450)682-1212 (514)990-2269 bmwlaval.com GEO Metro, 93, 3 ptes, 5 vit., rouge, excellente condition, 3100 $, soir 450- 464-1552 GEO METRO 96, 5 vit., 3 ptes, 97 000 km, bien entretenue, 5450 $, 514-527-5608.GEO Metro 97, 3 ptes, man., 110 000 km, lecteur CD, antidemar., 5000 $.514-909-9330 GOLF 98, 4 ptes, 5 vit., a/c, rouge, 40 000km, garantie 13 995$ Nordest Volks 325-3422 GOLF 92, man., 158 000 km, tres bon etat, 8 pneus, 3400 $.514-332-9517 GOLF 94, noire, 2 ptes toit, ouvrant, 186000km, freins, pneus, neufs.5900$.450-621-2940 GOLF 96, rouge, 89 000 km, man.5 vit., AM FM cass.a/c, 9600 $, neg.450-466-3471 GOLF Volks 98, argent.Edition Wolfberg.514-376-8244.GRAND AM Se 2001, 4 ptes, V6, toit ouvrant, Mag, tout equipe.2900 km.514-769-5353 Pensez GRAVEL GRAND MARQUIS 96, 60 000 km etat neuf.514-821-8493 BROSSARD NISSAN GRAND PRIX LE 91, 6 cyl., aut., noire, a/c, tout equipee, bas km, mags, 514-497-5379.HONDA 97 Accord LX, 5 vit.air climatise, couleur champagne, en excellente etat, voyez le sur notre site web: www.volvopointeclaire.com VOLVO POINTE CLAIRE (514) 630-3666 HONDA Accord 96, coupe, aut., tres propre, mecanique A- 1, 1 seul proprio, 116 000 km., 11 500 $.neg.514-857-7173 HONDA Accord EX 97, noir, 88 000 km.Extra vitres teintees.Anti-demarr.Vitres marquees.4 pneus et roues d'hiver.14 800 $.450-449-6901.HONDA Accord EX 94 aut., 140 000 km, 4 ptes, equipee, 9750$ crtr, 514-951-4073 HONDA Accord EX 92, aut., bas km, A1, 121 000 km.Faut vendre 7400$.514-246-4142 HONDA Accord EXI, 1993, man., a/c., toit, 4 ptes, 6700$, A1, 230 000km, 514-485-1235.HONDA Accord EXR 95, aut., 114 000km, mags + 4 pneus hiver, 12 800$ neg 514-898-8268 HONDA Accord EXR, V6, 96, 4 ptes, equipe, 55 000 km 18400$ neg.514-848-9605, 923-6078 HONDA Accord EXR fam.91, 5 vit., 150 000 km, tout equipee, 6750 $.crtr.514-951-4073 HONDA Accord LTD 92, aut., 4 ptes, 140 000 km, a/c, Silver, garanti.6500 $ 514-831-8373 HONDA Accord LX 98, coupee, 4 cyl., aut., a/c, rouge, garantie.Honda de Laval 514-384-9444 HONDA Accord LX '93, bleu, man.166 000 km.En parfait etat.6700 $.(450) 672-6725 HONDA Accord LX 92, 5 vit., 166 000 km., 1 proprio.Impeccable.5300 $.450-672-6109 HONDA Accord LX coupe 95, a/c, cruise, 5 vit., 130 000 km, 10 900 $, 514 271-0318 HONDA Accord SE, 2000, a/c, 4 ptes mags tout equipe 21 000 km.Honda de Laval 514-384-9444 HONDAAccord SE 97, aut., toit, a/c, CD, alarme, 54 000km, bal.gar., 16 900 $, 514-482-9564 HONDA Accord V6, '97, tout equipee, cuir, 33 000 km, Excel Auto 514-342-6363 HONDA Accord V6 '99 coupe, tout equipee, cuir, aut., grise, Excel Auto 514-342-6363 HONDA Accord V6 '98, 2 ptes, aut., verte, int.cuir, special, Excel Auto 514-342-6363 HONDA 97 Civic DX coupe, aileron, noir.514-769-5353 Pensez GRAVEL HONDA Civic 2000, h-back, bas km,1 proprio, man.Faut voir! Gar.Honda de Laval 514-384-9444 550 AUTOMOBILES HONDA Civic 96, 117 000 km, A-1, 10 300 $, 450-464-2823.HONDA Civic 97 HB, aut., noire, 72 000km, deflecteur, entretien a la lettre, 450-674-7558 HONDA Civic 98, 26000 km, 4 ptes, aut., gar.Honda, comme neuve 11000 $.514-909-3723 HONDA Civic CX 1999, 5 ptes., man., 17000km, anti-demar., CD, mags, 13000$.France 514-529-1422 HONDA Civic CX 1996, grise, 2 ptes, aut., 35 000 km, demar.distance, 9900$, 514-898-8500 HONDA Civic CX 95, verte, 3 ptes, 5 vit., 130 000 km, exc.etat, 7900 $.450-965-0878 HONDA Civic CX 91, man., 118 000km, 3 ptes, 8 pneus, bon etat.5900$.450-653-9815 HONDA Civic DX '99, \"hatchback\", man., CD.40 000 km.A-1.13 500 $.514-992-1467 HONDA Civic DX 98, CD, aileron, 30 000km, 450-682-8000 HONDA Civic DX 98, CD, aileron, 30 000km, 450-682-8000 HONDA Civic DX coupe 97, a/c ABS, aileron, man., 99 000 km, noir, 9900 $.514-825-4927 HONDA Civic DX coupe 96, a/c., aut., ABS, rouge, vitres teintees.Exc.etat.96 000 km., 10700 $.514-494-6731 HONDA Civic DXG 2001, 4 ptes, man.6000 km, silver, a/c, CD, 13 500$, 450 584-3653 HONDA Civic EX '98, 4 ptes, man.65 000 km.Cruise, A/C, ABS; vitres elect., 8 pneus; exc.etat.12 500 $.514-524-8903 HONDA Civic EX 97, 4 ptes elect., man., grise, 94 000 km., 11 200 $.450-229-5145 HONDA Civic Hatchback 97, 5 vit., cruise, anti demar., AMFM, 79 000 km, 514-237-8450.HONDA Civic LX 1998 verte, man.A/C, 44 000 km.Exc.etat.12 300 $.514-867-7899 HONDA Civic LX 1997, argent, 46 500km, 4 cyl, man., a/c, 5 vit am/fm, coussins gonglables, vitres teintees, systeme d'alarme.13 800$.- Jour: 514-870-7529; soir 514-767-1111.HONDA Civic LX, 99, 4 ptes, aut., 4 cyl., 52 000 km, argent, 15 995 $, 450-448-1526, soir HONDA Civic LX 97, 4 ptes, 5 vit., special 10 877 $, Excel Auto 514-342-6363 HONDA Civic LX 97, 74 900 km, man.CD, .4 roues + pneus hiver.11 250 $, 514-694-2156.HONDA Civic LX 93, man., 4 ptes., 115 000 km, prix neg.450-826-3895, 450-691-9744 HONDA Civic SE 99, aut., CD, verte, 34 000km, 450-682-8000 HONDA Civic Si 99, 27 000 km., man., air, CD, cassette, mags.16 900 $.514-923-8889 HONDA Civic SI 98, tout equipee, aut., rouge, 15 995 $, Excel Auto 514-342-6363 HONDA Civic Si 91, 260 000 km., CD Pioneer, 4 pneus hiver neufs, 3000 $.514-342-1287 HONDA Civic SI 2000, bijou, noire,16 000km.450-682-8000 HONDA Civic SI 97, noire, 5 vit., toit, CD, aileron.77 000km.A-1, 13 700$.514-274-0306.HONDA Civic SIR 1999, tout equipe, toit, air, mags, 20 995 $.450-676-1883, Auto Flash.HONDA Civic Sl 1998, coupe, 42 000km, aut.argent, toit ouvrant, plus propre qu'une neuve.www.volvopointeclaire.com VOLVO POINTE CLAIRE (514) 630-3666 HONDA LX '98 aut., elect., 4 ptes, CD, A/C; sac a skis, mags; verte.68 000 km.En exc.etat.16 800 $.450-659-1461 HONDA PRELUDE 1991 5 vit., toit ouvrant, tres propre, bas km, 514-816-0496.HONDA Prelude 97, noir/cuir noir, aut.tout equipe, 19 900 $ 514-343-3412, 450-667-4960 VOLVO LAVAL volvolaval.com HONDA Prelude 97 STD, a/c, toit, argent, 90 000 km, A-1, 18 000 $.514-287-9690 HONDA S2000, 2000, argent, man.53 000km tout equipe gar.Le reve a votre porter, 44 000$ Honda de Laval 514-384-9444 HYUNDAI Accent 99, aut., servos, 21 000 km.9800 $.S.D.Auto 514-952-9908 HYUNDAI Accent '99, 42 000 km.3 ptes, aut.A-1.Leger dommage.7900 $.514-484-0256 HYUNDAI Elantra 99, wagon, man., 26 000km.10 000 $.Gar.juil.-02.450-441-3762.HYUNDAI Electra 97, SE STD, CD, rouge, 66 000 km, 7000 $, etat A1.514-366-5567 HYUNDAI Elentra 2000, 5 vit., 5000 km, mags, CD, 11 800 $ S.D.Auto 514-952-9908 HYUNDAI Sonata GL 97, aut., demarreur, 55 000 km, 10 500 $.514-943-0833 HYUNDAI Sonata GLS 99, V6, aut., 34 000 km, mags, 15 500$ S.D.Auto 514-952-9908 HYUNDAI 99 Tiburon SE, air, toit ouvrant, Mag.289 $ mois 0 $ comptant 514-769-5353 Pensez GRAVEL IMPREZA Sport Outback 98, (2) automatique, garantie 2002.Carrefour Subaru 450 625-1114 INFINITI 96, 98, i30T 514-821-8493 BROSSARD NISSAN INFINITY G20 91, 4 ptes, aut., equipe, cuir, mags.gar.5495$ Auto Sprint 514 329-4394 INTREPID, '99, tout equipe, 61 000 km, 14 495 $.Sauve Autos inc.450-472-2332 JAGUAR 86 V.D.P.90 000 km., couleur prune, exc.condition.4500 $.514-709-4908 JAGUAR xjs 1990, tres propre, roues magnesium, spoiler dans le bas des caissons, un seul proprio, 109 000 km, 514 927-9512, 450 582-0273 JAGUAR XJS 1995, 6 cyl.decapotable, 100 000 km, 819-864-7187, 620-8866 JEEP TJ Sport 98, convertible, 6 cyl Std, air Mag 514-769-5353 Pensez GRAVEL JETTA GL 97,5 vit, air, bleue, 54 000 km, excellente condition, 13 100 $.514-271-5139 LEXUS 95 ES300, aut., 6 cyl.tout equipee, cuir, bas km, Carrefour Ford, 450-348-7134 LEXUS ES 300, 1999, champagne/cuir beige, seulement 22 000km, 499 $/mois.514-343-3412, 450-667-4960 VOLVO LAVAL volvolaval.com LEXUS GS 300, 98, 62 000km, noir, cuir, CD, 41 995 $ BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-821-8504 LINCOLN Mark VIII 94, tout equipe, cuir, original, 8800$ ou echange.Select 450 433-2002 LINCOLN Town Car 2000, Signature, toit ouvrant, int.cuir, tout equipe, balance garantie, 29 000km, 38 995$, Leblanc Ford, Bert, 450 691-4130 MAXIMA GLE 2000 514-821-8493 BROSSARD NISSAN MAZDA 626 1995 DX, verte, 140 000 km, 7200 $, 514 388-0657 MAZDA 323 92, 2 ptes, aut.136 000 km, pces., neuves.3900 $.crtr.514-238-8942 MAZDA 626 '95, 4 portes, automatique, beige, 80 000 km, Excel Auto 514-342-6363 MAZDA626 Cronos ES , V6, 5 vit., 140 000 km, tout equipe, garanti, 6700 $.514-831-8373 MAZDA Miata 90, aut.140 000km, certifie, 9200$.Auto MG, 514 246-0128 MAZDA MX3 96, 58 000 km, impeccable Carrefour Subaru 450 625-1114 MAZDA MX3 96, 91 000km, aut.noire, demarreur, 8 pneus neufs, 8995 $, 514 648-5981 MAZDA MX6 Mystere '93, man., bas km, cuir, tout equipee, a/c, aileron, 514-497-6149 MAZDA Protegee SE 1999, aut.a/c, aileron, 29 000km, mags, bal.gar., 15 495$, Leblanc Ford.Bert.450 691-4130 550 AUTOMOBILES MAZDA Protege LX '98, 5 vit., 1.8 l, toit, 35 000 km, 12 300 $ S.D.Auto 514-952-9908 MAZDA Protege LX '91, 5 vit., grise, 150 000 km, tout equipe.3 750 $ crtr.514-951-4073 MAZDA Protege LX 1997, man., 99 000 km, 8995 $.514-925-7240, 514-998-3869 MAZDA, Protege LX touring 98, gar.59 000km, aut.a/c, equipe 12 750$.LDB 514-996-6035 MAZDA Protege SE 99, aut., 55 000km, a/c, CD BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-821-8504 MAZDA Protege SE 98, 4 ptes 61000km, 5 vit., 10 500$.gar.2003.Jean crtr 450-461-0200 MAZDA Protege SE 98, aut.et 5 vitesses.450-682-8000 MAZDA Protege SE '98, 4 ptes., 5 vit., 34 000 km,11 300$ S.D.Auto 514-952-9908 MAZDA Protege SE 97, 4 ptes, aut., 1 proprio, 48 000 km, 10 995 $, crtr.514-238-8942 MAZDA Protege SE 2000, aut., air, 14 995 $.SB Bouchard, Richard, 514-831-7183 M3 Coupe BMW 99, argent/ noir, 34 403 km, 34 403$.Location et financement disponibles.Demander: Mario ou Ross (514) 731-7871 BMW CANBEC 4090, Jean-Talon O.MERCEDES 450 1980, decapotable, 2 toits, 15 500$.Apres 17 h.450-224-7438.MERCEDES 190 '85 4 cyl., economique, bijou! Tres propre.Originale.450-929-1866 MERCEDES-BENZ E430 98, noir/cuir noir, 47 230 km, aut., tout equipee, 48 900$ Location et financement disponibles.Demander: Mario ou Ross (514) 731-7871 BMW CANBEC 4090, Jean-Talon O.MERCEDES C230 '99 Kompressor, 43 000 km, noire/cuir noir, 29 000$.514-831-9910 MERCEDES C240 Classic, 2001, 0 km, graphite/cuir mixte Location Lutex (514) 336-3000 MERCEDES 320 CLK 1999, convertible, rouge, int.et toit noir, exc.cond., 25 000km, 59 000$, 514 996-4554 1995 MERCEDES E 320 6 cyl.3.3l, aut.ext.bleu, a/c, 4 ptes, 193 000 km, 16,920 $.450-965-6884 MERCEDES 190E, 85 etat neuf, aucune rouille, toute originale, 4500 $.Aussi 91, 300 SE, bas km., 13 900 $.ou echange.SELECT 450-433-2002 MERCEDES E320 97, noire, 58 000 km, phares zenon, un proprio, 39 500 $ vente ou loc., 514-735-3701 Sako MERCEDES, E320 '98, 50 600 km, gar.1 proprio.Carnet d'entretien.Etat neuf.Achat ou loc.EURAUTO, jour: 450-569-7903 MERCEDES Elegance 97 C230, 76 000 km, bonne condition, 28 000 $, vente ou loc., 514-735-3701 Sako MERCEDES S500 95, noire metallique, 95 000 km, bonne condition, 39 900 $ vente ou loc., 514-735-3701 Sako MERCEDES 500 SL 1994, 80 000 km, noire/beige, impeccable, 59 900$.514-738-3321 MERCEDES 500SL convertible 1990, 106 000 km, noir/noir, 2 toits.Coupe vent, 8 mags, condition A1.514-484-1581 MERCEDEZ 98 SL 500, A1, 70 000km, grise int.gris.85 000 $.Jour 450-780-2025.MERCEDEZ 300 TE 4matic, '93 fam.rouge, 7 pl.24 500 $.167 000 km.450-922-3575 MERCURY 94 Grand Marquis LS tout equipe, 94 000 km.original.514-769-5353 Pensez GRAVEL MERCURY Mystique LS 1998, gar.prol, .30 mois, blanche, aut., 4 ptes, tout equipee, 95000km, impeccable 11 000$ 514-345-7900 poste 5228 MERCURY Sable fam.94, 3.8, 85 000 km, mag, entretien Ford, neuve, 5400 $, 514-256-9932 MIATA 90, man., bleu.Condition exceptionnelle.141 000 km.10 995 $.819-571-7730 crtr Sherbrooke.MYSTIQUE GS 97, bleue, a/c, demar.distance.8700 $.Prive.450-652-4335 - 450-649-3569 NEON 98, 4 ptes, aut.a/c, 74 000 km, gar., 8995$ Crtr 450-861-8272, 514-831-7828 NEON 98, 4 portes, aut., a/c 60 000 km, fin de location 2002 185 $ ou 8800 $, 514 426-4008 NEON 95, 4 ptes, aut.a/c, propre, 3995$, finance, Crtr 450-861-8272, 514-831-7828 NEON Sport '95, 4 ptes., aut.a/c, inspectee.Impeccable, 4 995 $.450-472-2332 NISSAN Altima 2000, Edition Millennium.514-821-8493 BROSSARD NISSAN NISSAN Maxima 92, groupe electrique, toit ouvrant, mags, Ce vehicule a ete entretenu minutieusement, 7900 $.www.volvopointeclaire.com VOLVO POINTE CLAIRE (514) 630-3666 NISSAN Maxima 96, noire, aut., 117 000 km, exc.etat, 12 500 $.450-348-9393 NISSAN Maxima GLE 97, toit, cuir, pneus neufs, 16 995$.C.L.Inc.450-627-6342.NISSAN Maxima GLE 96, aut., 94 000km, cuir, a/c, ABS, toit, 16 795 $, 450-653-6640.NISSAN 1600 NX 1991, aut., am/fm cassette, miroirs elect., 134 000 km, bonne condition, 4400 $ neg., 514-685-3738.NISSAN Sentra GXE 99, 4ptes tout equipe 5 vit.82 000km, exc etat 11 995$, 514-594-9798 crtr 550 AUTOMOBILES NISSAN Sentra GXE '98, 5 vit., a/c, 32 000 km, 11 999 $ S.D.Auto 514-952-9908 NISSAN Sentra GXE '96 aut., tout equipee, 50 000km, tres bien entretenue, femme proprio, 9600$.514-484-2022 Nissan Sentra XE 99, 5 vit.air, pneus neufs, 10 995$, C.L.Inc.450-627-6342 NISSAN Sentra XE 2001, aut., a/c, CD, 21 000 km, finan.disp.Location Lutex 514-336-3000 NISSAN 240 SX LE 92, aut., 117 000 km, tout equipe, 8 mags.10 500 $ 450-742-1897 OLDS 98, Regency Elite, '92, succession, anti-rouille, CD, mags16\".A voir 450-446-4541 OLDS Regency Elite 1991, 108 000km, cuir, exc.etat, sans rouille, 4500$, 450 621-6841 PEUGEOT 505 GLX 88, 150 000 km, noire int.charcoal, 4900 $ neg.819-371-1069 PLYMOUTH Breeze 98, equipee, 58 000km, 450-682-8000 PLYMOUTH Breeze 99, 4 ptes, aut.a/c, vitres elect.62 000 km, 15 800 $.450-971-4284 PONTIAC Bonneville 1993, condition A-1, 90 000km, succession, 7400 $, 514 235-4753 PONTIAC Firefly 1996, 49000 km, 3 ptes, 5 vit., 4 pneus ete+ 4 hiver, 7200$, 514-898-7268.PONTIAC 93 Grand Am Se, aut.112 000 km, air.condition A-1, Duval Volks 514-913-9766 PONTIAC Grand AM sport 99, noire, 4 ptes, V6, tout equipee, garantie.Special Richard Houle Auto 514-640-5010 PONTIAC Grand Prix SE 97 A1, tout equipee, bas km, fin loc.ou achat, 514-973-6043 PONTIAC Sunfire 2000, aut., 21 300 km , toit, CD, mags, bal.loc/achat.Lucie 514-251-7389.PONTIAC Sunfire 97, 5 vit., 89 000 km, aileron, tres propre, 7200 $.514-254-8460 PONTIAC Sunfire '97, 4 ptes, 5 vit., 79 000 km, a/c, 8956 $, Excel Auto 514-342-6363 PONTIAC Sunfire 98, aut., a/c, 10 950 $, 450-682-8000 PONTIAC Sunfire GT 96, equipee, demar.impeccable Carrefour Subaru 450 625-1114 POPULAR MONTREAL 274-5471 Certifie Pur Volkswagen Vehicules d'occasion inspectes et garantis Mega vente Volks d'occasion avec garantie limitee de 2 ans ou 40 000km Assistance routiere 24h 98, Golf 4 ptes, Px 12042: 15 995 $ pour 13 995 $ 99, Passat Px 05114: 22 995 $ pour 21 995 $ 99, Jetta GL, P 11017: 17 995 $ pour 15 995 $ 99, Beetle Px 01050: 19 995 $ pour 18 995 $ 98, Beetle Px 02061: 18 995 $ pour 17 595 $ 98, Jetta GL P 11021: 16 995 $ pour 15 495 $ 99, Golf 4 ptes, Px 12036: 16 995 $ pour 13 595 $ 99, Golf 4 ptes, Px 03065: 16 495 $ pour 13 295 $ 274-5471 POPULAR MONTREAL POPULAR MONTREAL AUDI \"ASSURED\" 274-5471 5/120 Vehicules d'occasion 99, A6, 2.8l, Tip - Tronic, 39 758km, tout equipe.274-5471 POPULAR MONTREAL \u0001 DEMOS \u0001 274-5471 00, Audi A6, 2.7T, tiptronic, 8809 km.274-5471 PORSCHE 928 1983, couleur bronze, man., 79 000 milles, tres propre, 514 990-9471 PORSCHE Boxster 97 silver/ boxster red, sport, 32 000 km, garantie 2005, 450-669-1044 PORSCHE Boxster '99, bleue/ tan, 15 000 km, pas d'hiver, impeccable, gar.2 ans, 52 500 $, message : 514-919-9691.PORSCHE Boxter 2000, Tiptronic, 6000 km, ensemble sport, 62 500 $.450-969-3031 PORSCHE Boxter 99, groupe sport, 5 vit., argent/bleu, toit bleu, 12 500 km, alarme, CD, cuir, 56 900 $.450-635-8336 INDEX DES DECES BARRE (St-Onge), Paulette Montreal BOULAY, Claude BOURDEAU, Jeanne Chambly BOUVIER, Madeleine CADIEUX, Lionel Verdun CARON, Roland Montreal DEMPSEY, Denise G.(nee Geoffrion) GENDRON, Me Pierre La Malbaie GIGNAC, Henriette Montreal HALL, Georges Brossard HUG, Augustine HUSSON, Jean-Paul Montreal JOLLY (Poirier), Ella Montreal LAFRANCE (Daigle), Francoise Iberville LEBLANC, Henriette (Trudel) Trois-Rivieres LEVEILLE GAGNON, Pauline Montreal L'HEUREUX-Le Roux, Pierrette PELTIER (Panneton), Lucil Brossard PIGEON, Edouard Raoul POULIOT, Clermont PREZEAU, Pierre Longueuil PROULX (Simard), Louise Val-Belair ROBERT, Gerard Montreal ROY, Denis St-Faustin STANLEY (Lapointe), Jacqueline Saint-Laurent STEIN, Albert Louis, Q.C.(A.L.) Montreal TREMBLAY, Benoit Montreal VACHON, Marguerite Laval VACHON, Monique Montreal BOURDEAU, Jeanne 1911 - 2001 De Chambly, le 6 juin 2001, a l'age de 90 ans, est decedee mademoiselle Jeanne Bourdeau.Elle laisse dans le deuil son frere Maurice (Lise Boucher), ses neveux et nieces ainsi que de nombreux autres parents et amis.Elle est exposee au salon funeraire: Yvon Desnoyers & fils 20, rue Des Carrieres, Chambly Tel.: (450) 658-8551; Telec.: (450) 658-1146 Courriel: danieldesnoyers@videotron.ca Les funerailles seront celebrees le vendredi 8 juin a 15 h en l'eglise Tres-Saint-Coeur de Marie de Chambly.Heures des visites: vendredi a compter de 13 h.BOUVIER, Madeleine 1930 - 2001 A l'hopital Sacre-Coeur, le 5 juin 2001, a l'age de 70 ans, est decedee madame Madeleine Bouvier.Elle laisse dans le deuil Robert Dubuc, ses enfants Lucie (Real), Odette (Pierre), Camille (Patricia), Andre (Line), ses petits-enfants, ses freres et soeurs, beaux-freres, belles-soeurs, neveux, nieces.Un don a la Societe canadienne du cancer serait apprecie.La famille recevra les condoleances au Complexe funeraire Urgel Bourgie 2630, Notre-Dame Ouest, Montreal Les funerailles auront lieu le samedi 9 juin a 11 h en l'eglise St-Irenee et de la au cimetiere Notre-Dame-des-Neiges.Parents et amis sont pries d'y assister sans autre invitation.Heures de visites: vendredi de 14 a 22 h.Samedi des 8 h 30.CADIEUX, Lionel 1914 - 2001 A Verdun, le 5 juin 2001, a l'age de 87 ans, est decede M.Lionel Cadieux, epoux de Graziella Pinsonneault.Il est le pere de Mario, cure de la paroisse Coeur-Immacule-de- Marie de Cote St-Paul, Ginette (Gilles Hudon) de Chateauguay, Jacques (Lise Mc Elroy) de Boucherville; il est le grand-pere de Nathalie (Bertrand Hodgson) et Martin, Nadine (Eric Seguin) et Patrice; il est le frere de Jacqueline (Alphonse Rozon).Il laisse aussi de nombreux parents et amis.La famille vous accueillera a la Residence funeraire Laurent Theriault 512, rue de l'Eglise Verdun de 14 a 17 h et de 19 a 22 h le vendredi 8 juin et de 9 h a 10 h 30 le samedi 9 juin et a l'eglise Notre-Dame-des-Sept-Douleurs, 4155, Wellington, Verdun, a compter de 10 h 30, suivi des funerailles a 11 h et de la au cimetiere St-Louis de Gonzague.CARON, Roland 1926 - 2001 A Montreal, le 6 juin 2001, a l'age de 74 ans, est decede Roland Caron, epoux de feu Therese Chouinard.Il laisse dans le deuil ses filles, Micheline, Marjolaine, Linda, France et Odette, ses petits-enfants, ses soeurs, beaux-freres, belles-soeurs ainsi que parents et amis.Une liturgie de la Parole sera celebree au Complexe funeraire St-Francois d'Assise et Urgel Bourgie 6700, Beaubien Est, Montreal le vendredi 8 juin 2001 a 14 h en la chapelle du complexe.Parents et amis sont pries d'assister sans autre invitation.Heures des visites: jeudi de 14 a 17 h et de 19 a 22 h, vendredi a compter de midi.DEMPSEY, Denise G.(nee Geoffrion) Decedee le 2 juin 2001, epouse bien-aimee de John B.Dempsey II et de feu William M.Hayman, mere cherie de Timothy R.Hayman de Vancouver, Colombie Britanique, et de Steven A.Hayman de Belleville, Ontario, belle-mere de Gail Hayman et Kathy Hayman et grand-mere de Chantal Hayman, chere belle-mere de Louise Dempsey Mc Kean, Ernest D.Dempsey, Marie Dempsey Carter, Gertrude Dempsey Mc Lean, James H.Dempsey III et Richard B.Dempsey.Elle laisse aussi dans le deuil ses deux freres, Louis Geoffrion et Pierre Geoffrion et sa soeur, Francoise Dufour.La famille invite ceux qui le desirent a faire, en sa memoire, un don a l'Orchestre Symphonique de Montreal.Inhumation au cimetiere Notre-Dame-des-neiges, Montreal, Quebec.Plus de 50 vehicules usages vous attendent en ligne bmwcertifiee.ca Assistance routiere 24 heures incluse.2945969A DECES BARRE (St-Onge), Paulette 1916 - 2001 A Montreal, le 6 juin 2001, a l'age de 84 ans, est decedee Paulette St-Onge, epouse de feu Vincent Barre.Elle laisse dans le deuil ses freres et soeurs Yolande (feu Rene Helen), Claire (feu Jean Lamarche), Rita (Jean-Louis Boileau), Andre (Therese Lavoie), Claude (Thelma Duguay) et Jules (Simone Fournier) ainsi que plusieurs neveux et nieces, parents et amis.Elle etait la soeur de feu Jean St-Onge (feu Ruby Vatcher).La famille recevra les condoleances au Complexe funeraire du Plateau et Urgel Bourgie 3503, Papineau, Montreal Les funerailles auront lieu le samedi 9 juin a 11 h en l'eglise St-Louis de Gonzague, angle Rachel et Fullum, Montreal et de la au cimetiere de St-Hubert.Priere de faire des dons a la Fondation de l'hopital Notre- Dame.Heures de visites: jeudi et vendredi de 14 a 17 h et de 19 a 22 h, samedi des 10 h.BOULAY, Claude Au CHRTR Pavillon St-Joseph, le 4 juin 2001, a l'age de 66 ans, est decede monsieur Claude Boulay, epoux de Claire Frechette, demeurant a Trois-Rivieres.Expose au Complexe funeraire Julien Philibert & Fils inc.1350, Ste-Marguerite, Trois-Rivieres Heures d'accueil: vendredi de 14 a 17 h et de 19 a 22 h.Samedi a partir de 9 h au Salon funeraire Marcoux & Dion inc.121, boul.des Bois-Francs, Victoriaville Funerailles le samedi 9 juin a 11 h en l'eglise Ste-Victoire de Victoriaville et de la au cimetiere St-Joseph de Victoriaville.Le defunt laisse dans le deuil: son epouse: Claire Frechette; ses enfants: Francois (Carole Demers), Louise (Serge Grenier), Martine, Catherine, Charles (Caroline Poirier); ses petits-enfants: Emilie, Maxime, Valerie, Melissa, Audrey, Gabriel, Mathilde; sa mere: Mme Rosa H.Boulay (feu Emile Boulay); ses freres et soeurs: Gaston (Michelle Dubrule), Jeanne D'Arc (Marcel Rheault), Jeannette Levasseur (feu Marcel), Jean-Guy (Claudette Martel), Ginette Roy (feu Gilles); ses beaux-freres et belles-soeurs: Jeannine (Aime-Jean Cote), Madeleine (Guy Brochu), Laure-Anne, Gaston (Louise Ferland), Jacques (Monique Bourque), Ginette Dumouchel (feu Rejean), Michel (Doris Leitner), Louise fille de St- Paul, Diane (Rock Mercier), Danielle, Paul (Nicole Leboeuf), France, Marc.Ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nieces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s.Toute expression de sympathie pourra se traduire par des Dons a la Societe canadienne du cancer ou a l'Unite des soins palliatifs du pavillon St-Joseph du CHRTR.Renseignements: 819-378-3838 Telecopieur: 819-375-6456 Courriel complexe@jphilibert.com SUITE des petites annonces a la page E8 4CL0702E0607 CLASSÉES JEUDI 7 JUIN 4CL0702E0607 ZALLCALL 67 01:02:25 06/07/01 B LA PRESSE MONTRÉAL JEUDI 7 JUIN 2001 E7 GENDRON, Me Pierre Au CHA, Pavillon St-Sacrement, le 5 juin 2001, à l'âge de 50 ans, est décédé Me Pierre Gendron, domicilié à La Malbaie.Il a oeuvré aux bureaux d'Aide Juridique de Forestville et de La Malbaie.Le service religieux sera célébré le vendredi 8 juin 2001 à 14 h en l'église St-Étienne de La Malbaie, 353 rue St-Étienne, et de là au cimetière paroissial.La famille recevra les condoléances à l'église, une heure avant la cérémonie.Il laisse dans le deuil, sa mère Julia Tremblay Gendron (feu Jean-Louis); sa soeur Me Louise Gendron Dutil (Juge André C.Cartier, j.c.q.); ses tantes: Mme Esther Tremblay, Mme Pauline Gendron (feu Armand Trottier); son oncle M.Égide Tremblay ainsi que parents et amis(es).Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l'hôpital de La Malbaie, 303 rue St-Étienne, La Malbaie (Québec), G5A 1T1, téléphone: 418-665-1700.La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier ltée 138 rue Doucet, La Malbaie Pour renseignements: La Malbaie: 418-665-2455; Québec: 418-529-3371 Télécopieur: La Malbaie: 418-665-6979; Québec: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec GIGNAC, Henriette Au CHSLD, Centre d'accueil Dr Joseph Garceau de Shawinigan, le 31 mai 2001, est décédée Mme Henriette Gignac, fille de feu James Gignac et de feu Jeanne Gigaire, demeurant à Montréal.La famille accueillera parents et ami(e)s au salon funéraire Oscar St-Ours Ltée 2203, av.Champlain, Shawinigan G9N 2L5 samedi le 9 juin jour des funérailles à partir de 11 h.Les funérailles auront lieu le samedi 9 juin 2001, à 14 h, en l'église St-Pierre.La mise en terre des cendres aura lieu lundi 11 juin 2001 au cimetière St-Joseph, Shawinigan, à 13 h 30.La défunte laisse dans le deuil ses frères: Jean-Paul (Joan Hébert) Shawinigan, Jacques (Françoise Teisserenc) Montréal; ses soeurs, Jeannine (Marius Crête) Shawinigan, Ruth (Victor Lambert) Shawinigan, ses belles-soeurs, Lisette Lavoie (feu Marcel) Montréal, Angèle Caron (feu André) Shawinigan.Elle était la soeur de feu Maurice et Gabrielle Gignac.Elle laisse aussi plusieurs neveux, nièces et amis(es).Au lieu fleurs, des dons à la Fondation du Centre d'accueil Dr Joseph Garceau seraient grandement appréciés.Si désirez condoléances par télécopieur: 819-536-4259.Pour rens.819-536-3717.HALL, Georges 1929 - 2001 De Brossard, le 5 juin 2001, à l'âge de 72 ans, est décédé M.Georges Hall, époux de Anne-Marie Pilon.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles Suzanne (Michel Grenon), Johanne, Yolaine et Danièle, ses petits-enfants Geneviève, Olivier, Amélie et Michaël, son frère Roméo ainsi qu'autres parents et amis.Les funérailles seront célébrées en présences de l'urne cinéraire le vendredi 8 juin à 14 h en l'église St-Alphonse, 2190, rue André, Brossard.La famille recevra les condoléances à l'église dès 13 h 30.Au lieu de fleurs, des dons à la Maison Victor Gadbois, 1000, rue Chabot, St-Mathieu- de-Beloeil (Québec), J3G 4S5, seront acceptés par la poste ou à l'église même.Direction funéraire La Maison Darche info@maisondarche.com HUG (Rogale), Augustine Au Centre hospitalier St.Mary's, le 6 juin 2001, à l'âge de 96 ans, est décédée Augustine Rogale, épouse de feu André Hug.Elle laisse dans le deuil ses enfants Suzanne (Pierre Ricard) et Marcel; ses soeurs Mariette et Jacqueline, ainsi que ses petits-enfants Brigitte, Marie-Josée, Pierre et trois arrière-petits-enfants et autres parents et amis.Exposée à la résidence funéraire Lakeshore Cardinal inc.560, Bord du Lac Dorval Les funérailles auront lieu en l'église La Présentation de la Sainte-Vierge, 665, de l'Église, Dorval, le samedi 9 juin à 11 h.Visite: jeudi et vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 21 h.HUSSON, Jean-Paul 1940 - 2001 À Montréal, le 3 juin 2001, à l'âge de 61 ans, est décédé Jean-Paul Husson.Il laisse dans le deuil son fils Jocelyn, ses filles Olivia et Stéphanie, son petit-fils Loïc, sa soeur Nicole ainsi que son frère Jean- François.La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 3955, Côte-de-Liesse Les funérailles auront lieu le samedi 9 juin à 16 h 30 en la chapelle.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Heures des visites: samedi à compter de 14 h.AVIS DE DÉCÈS ALBERT LOUIS STEIN, C.R.(A.L.) M.Albert Louis Stein est décédé à Montréal le 6 juin 2001.C'était un avocat et un membre de la communauté très en vue.Il a été président du Elm Ridge Golf and Country Club et a fait partie du conseil d'administration de la synagogue Shaare Zion.Il a été procureur au dossier dans la cause Roncarelli c.Duplessis, un procès ayant fait date dans le domaine des libertés civiles.Le 4 septembre 1997, le Barreau de Montréal lui a décerné une médaille d'honneur et a souligné que c'était un grand honneur de compter parmi ses membres un avocat ayant combattu pour la liberté d'exercer un droit fondamental, celui de pratiquer la religion de son choix, contre les plus puissantes forces de la province; non seulement a-t-il combattu, mais il a gagné.La cause Roncarelli c.Duplessis constitue un fait saillant de notre jurisprudence.Il laisse dans le deuil sa femme bien-aimée Eleanor Speisman; ses enfants aimants Alan (Barbara), Michael (Janice), David (Myrna) et Karen (Bobby); ses chers petits-enfants Stephanie, Kim, Lori, Alison, Julia, Isaac, Jonathan, Daniel et Gabriel.Il était le cher frère et beau-frère de Kate Freeman (le regretté Irving) et de Samuel (Rita).Funérailles sous la direction de Paperman and Sons, 3888, Jean-Talon O., à Montréal, le vendredi 8 juin à 9 h 45.Inhumation dans la section réservée à la congrégation Shaare Zion au cimetière Eternal Gardens.Il y aura «shiva» au 2, Westmount Square, #803.Vous pouvez faire un don en sa mémoire à la Jewish Nursing Home, (514) 735-9999.«Un homme devrait toujours viser plus haut que ce qu'il peut atteindre, sinon à quoi servirait le ciel?» PRÉZEAU, Pierre 1938 - 2001 De Longueuil, le 6 juin 2001, à l'âge de 62 ans, est décédé Pierre Prézeau, époux de Hélène Letourneau.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants de premières noces Nathalie (François Bergeron), Francis (Line Charbonneau), Maude (Daniel Laurin) et de deuxièmes noces Valérie et François, ses petits-enfants Laurent, Alex, Roxane, Cédric, Dominique et Juliette, sa soeur Lise, ses neveux et nièces, ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi qu'autres parents et amis.La famille recevra les condoléances La Maison Darche 505, boul.Curé Poirier Ouest, Longueuil info@maisondarche.com Les funérailles auront lieu le vendredi 8 juin à 13 h 30 en l'église St-Antoine à Longueuil.Heures de visite: le jeudi 7 juin de 19 à 22 h.À la place de fleurs, la famille souhaiterait un don à la Fondation de l'hôpital Royal-Victoria ou à la Société canadienne du cancer.PROULX (Simard), Louise À l'Hôtel-Dieu de Québec, le 4 juin 2001, à l'âge de 61 ans, est décédée dame Louise Simard, épouse de monsieur Charles Proulx.Madame Simard était directrice et co-fondatrice de l'agence québécoise d'adoption internationale.Elle demeurait à Val-Bélair.Louise, ta générosité et ta grandeur d'âme nous manquent déjà.Merci de nous avoir tant aimés et rassurés.Nous t'aimons tous beaucoup et ton souvenir est gravé à tout jamais dans nos coeurs.Un merci tout spécial au nom de ces petits enfants roumains à qui tu as offert une vie meilleure.Elle a été confiée à la maison funéraire Falardeau Bédard Roy enr.30, rue St-Joseph, Loretteville Le service religieux sera célébré le samedi 9 juin 2001, à 13 h 30, en l'église Sainte- Marie-Médiatrice, 357, boul.Valcartier, Loretteville.Les cendres seront déposées ultérieurement au mausolée du Parc Commémoratif La Souvenance.La famille recevra les condoléances à l'église, une heure avant la cérémonie.Elle laisse dans le deuil, son époux Charles Proulx, ses enfants Elisabeth, Marie-Elaine (Dominique Valcour), Annie (Martin Tanguay) et Nicolas; ses petits-enfants: Jean- Frédéric, Laurence, Anne-Sophie, Bianca, Charlotte, Albert et Alexandra; son frère: André Simard (Normande Bouchard); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Marie- Paule Proulx (Léo Paquet), Claire Proulx Poitras, Marguerite Proulx Germain, Pierre Proulx (Rachel Aubin), Cécile Proulx Lévesque, Jacques Proulx, Jean Proulx (Camille Gagné).Elle laisse également dans le deuil Jean-Claude Drolet, Martin Savard, Carl Du Sault, Andrée Dugas, ses oncles, ses tantes, neveux et nièces, cousins, cousines et de nombreux amis et amies.Un merci tout spécial à l'équipe de l'hôpital Hôtel-Dieu en radio-oncologie et en hématologie ainsi qu'aux infirmières de CLSC de la Jacques-Cartier pour les soins prodigués et leur dévouement.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à L'Agence québécoise d'adoption internationale: A.Q.A.I., C.P.8460, Val-Bélair, Québec, G3K 1Z1.Les argents recueillis serviront à venir en aide aux orphelinats roumains, une cause qui lui tenait beaucoup à coeur.La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Falardeau Bédard Roy enr., 30, rue St-Joseph, Loretteville (Québec) Pour renseignements: 418-842-3737, télécopieur: 418-842-1078.Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec ROBERT, Gérard 1913 - 2001 À Montréal, le 5 juin 2001, à l'âge de 87 ans, est décédé Gérard Robert.Il laisse dans le deuil son épouse Germaine Lachance, sa fille Diane, son gendre Raymond Pesant (Arline, décédée), ses petits-enfants, Sophie Pesant (Doris Morissette), Christine St-Pierre (Yannick Berman), Julie St-Pierre (Patrick Gregory), Dominick Pesant ainsi que deux arrière-petits-enfants, Xavier Pesant et Danika Berman.Il laisse également sa soeur Françoise, son frère Roméo ainsi que de nombreux neveux et nièces.Il fut directeur artistique des Compagnons de Notre-Dame aux Trois-Rivières avant de devenir réalisateur aux télé-théâtres de Radio-Canada puis chef de la section dramatique.La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc.14370, boul.Pierrefonds, à Pierrefonds, Qc Les funérailles auront lieu le samedi 9 juin à 10 h en l'église Notre-Dame-du-Bel-Amour, 7055 Jean Bourdon, Montréal, Qc, et de là au cimetière Ste-Geneviève (Cap St-Jacques).Heures des visites: vendredi 8 juin de 19 à 22 h.ROY, Denis 1936 - 2001 À St-Faustin, le 5 juin 2001, à l'âge de 64 ans, est décédé M.Denis Roy, époux de Mme Raymonde Bélanger.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Manon Brasseur (François Massé), Stéphanie (Stéphane Lachapelle) et Marc-Olivier, ses petits-enfants Jordan, Justine et Renaud, ses frères Marcel (Huguette Diorio) et Fernand (Louise Brunet), sa soeur Lise (Tony Vieitas), beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces ainsi qu'autres parents et amis.Exposé aux Salons funéraires Guay inc.974, Fortin, St-Jovite Une réunion de prières aura lieu au salon le samedi 9 juin à 15 h 30.S.V.P.des dons au soins palliatifs du Centre hospitalier Laurentien seraient appréciés.Heures de visite: samedi à compter de 13 h.STANLEY (Lapointe), Jacqueline À Saint-Laurent, le 6 juin 2001, à l'âge de 81 ans, est décédée madame Jacqueline Lapointe, épouse de feu Oswald Stanley.elle laisse dans le deuil sa soeur Claire, son frère Robert, sa belle-soeur Hilda Boulais, des neveux et nièces, ainsi que de nombreux amis.Les funérailles auront lieu le vendredi 8 juin à 11 h en l'église Saint-Laurent (chapelle mariale) 807, boul.Ste-Croix, et de là au cimetière St-Théophile de Laval Ouest.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.La famille recevra les condoléances à l'église dès 10 h 30.Direction: Complexe funéraire Urgel Bourgie TREMBLAY, Benoit 1930 - 2001 À Montréal, le 6 juin 2001, à l'âge de 71 ans, est décédé M.Benoit Tremblay, époux de Madeleine Ouellet.Outre son épouse, il laisse ses fils, Me Jacques Tremblay (Sylvie De La Sablonnière), Jean-Pierre Tremblay (Colette-A.Beauchamp), Guy Tremblay (Nicole Leclaire), sa fille Guylaine Tremblay (Jean-Charles Levesque), ses petits-enfants, Pascal, François, Alexandre, Marie- Jacques, Xavier, Justine, Felix et Esther, son frère Charles, ses soeurs, Angeline (C.S.P.), Jeanne, beaux-frères, bellessoeurs, neveux, nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis.La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 4848 Papineau, Montréal Les funérailles auront lieu le samedi 9 juin à 11 h 30 en l'église St-Denis et de là au cimetière Jardins Urgel Bourgie Montréal.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Votre sympathie à la famille peut se témoigner par un don à l'Institut de cardiologie de Montréal.Heures des visites: vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, samedi 9 h.VACHON, Marguerite 1912 - 2001 À Laval, le 6 juin 2001, à l'âge de 88 ans, est décédée madame Marguerite Vachon.Elle laisse dans le deuil sa soeur Simone Vachon Turgeon ainsi que ses neveux et nièces, cousins, cousines et plusieurs parents et amis.Exposée au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc.2159, boul.St-Martin Duvernay, Laval le jeudi 7 juin de 14 à 17 h et de 19 à 22 h.Les funérailles auront lieu le vendredi 8 juin à 11 h en l'église St-Maurice de Duvernay, suivie de l'inhumation au cimetière Côtedes- Neiges.VACHON, Monique 1944 - 2001 À Montréal, le 4 juin 2001, à l'âge de 56 ans, est décédée Monique Vachon, fille de Marthe Frappier et de feu Jean-René Vachon.Outre sa mère, elle laisse dans le deuil son conjoint Robert D'Aoust, ses fils, Daniel (Isabelle) et Jean-François, ses quatre petits-enfants, Sébastien, Mélanie, Xavier et Maxence, ses amis et collègues de travail de la S.A.A.Q., ainsi que ses neveux, nièces, parents et amis.Exposée au salon Alfred Dallaire inc.528, Rachel Est, Montréal le jeudi 7 juin 2001 et le vendredi 8 juin 2001 de 14 à 17 h et de 19 à 22 h.Les funérailles auront lieu le samedi 9 juin 2001 à 13 h 30 en l'église St-Louis-de-France, 3747 Berri, et de là au cimetière Repos St- François d'Assise.Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.JOLLY (Poirier), Ella À Montréal, le 6 juin 2001, à l'âge de 78 ans, est décédée madame Ella Poirier, épouse de Jerry Jolly.Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa fille Kathleen, ses petits- enfants Sean, Keith et Corey, ses soeurs Berthes et Rita, ses beaux-frères, belles-soeurs ainsi que parents et amis.La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 3955, Côte-de-Liesse, St-Laurent (angle Ste-Croix) Les funérailles auront lieu le vendredi 8 juin à 14 h en la chapelle du complexe.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.Heures de visite: jeudi de 14 à 16 h et de 19 à 21 h.LAFRANCE (Daigle), Françoise 1920 - 2001 À Iberville, le 5 juin 2001, à l'âge de 81 ans, est décédée Françoise Daigle, épouse de feu Conrad Lafrance.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Pierre (Ghyslaine Campbell), Yvon (Huguette Campbell), Nicole (Paul Gagnon), Suzanne (Gilles Roy), Luc (Ginette Poirier), Sylvie (Réal Jetté), Claude (Véronique Pagnoux), 14 petits-enfants, 7 arrière-petits-enfants, un frère, une soeur, plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et nombreux autres parents et amis.La dépouille ne sera pas exposée.Les funérailles auront lieu le vendredi 8 juin à 11 h en l'église St-Athanase d'Iberville, suivies de la crémation.La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10 h 30.Des dons à la Fondation de l'hôpital Haut-Richelieu seraient appréciés.Direction funéraire: Claude et Edgar Le Sieur 530, 4e Rue, Iberville LEBLANC, Henriette (Trudel) Au CHRTR du pavillon St-Joseph de Trois- Rivières, le 5 juin 2001, est décédée à l'âge de 95 ans et 2 mois, Mme Henriette Trudel, épouse de feu Hyacinthe Leblanc, demeurant à Trois-Rivières.La famille accueillera parents et ami(e)s au Centre funéraire Rousseau et Frère Ltée 445 des Volontaires, Trois-Rivières jeudi de 19 à 22 h.Vendredi jour des funérailles, à partir de 11 h.Les funérailles auront lieu le vendredi 8 juin en l'église St- François d'Assise, 740 Ste-Catherine, Trois- Rivières à 13 h.L'inhumation aura lieu au cimetière St-Michel de Trois- Rivières.La défunte laisse dans le deuil, ses enfants, Jean (Pierrette Beaumier), Guy (Lise Massicotte), François ( feu Thérèse Martin), Monique, Marcel (Louise Liasse), Rolande (Michel Hains), ses petits-enfants, Renée Leblanc (Daniel Imbeau), Lucie Leblanc (Jean-François Gysel), André Leblanc (Louise Arsenault), Danielle Leblanc (Daniel Schmouth), Marc Leblanc (Céline Langis), Eric Leblanc (Martine Bastien), François Leblanc Jr (Sophie Massé), Hélène Leblanc, Martin Leblanc (Nancy Legendre), Julie et Gabrielle Hains, ses dix-sept arrière-petits-enfants, sa soeur, Colette Trudel, son frère, Charles-Auguste Trudel (Florette Baribeau), sa belle-soeur, Fernande St-Arnaud (feu Benoît Leblanc), ainsi que plusieurs neveux, nièces, petitsneveux et petites-nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Des dons à l'organisme de votre choix seraient appréciés.Pour renseignements : 1-800-246-6225.Condoléances par télécopieur : 819-374-6227.Courriel : condoleances@centrerousseau.com LÉVEILLÉ GAGNON, Pauline 1924 - 2001 À Montréal, le 30 mai 2001, est décédée, à l'âge de 77 ans, Mme Pauline Gagnon, épouse de feu Armand Léveillé.Elle laisse ses enfants Louise (Pierre Cliche), Michel (Patricia Papineau) et feu Jean-Luc.La famille accueillera parents et ami(e)s au Complexe funéraire Magnus Poirier inc.7388, boul.Viau, St-Léonard Une réunion de prière aura lieu à la chapelle le samedi 9 juin à 10 h.L'HEUREUX-Le Roux, Pierrette Le 6 juin 2001, à l'âge de 79 ans, est décédée Pierrette L'Heureux, épouse de Jean- Gadbois Le Roux.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Lise, Anne- Marie et François, ses soeurs Susanne, Jeannine et Micheline, son frère André, leurs conjoints ainsi qu'autres parents et amis.Une célébration aura lieu le vendredi 8 juin à 14 h au Centre funéraire Côte-de-Neiges inc.4525, ch.de la Côte-de-Neiges Montréal (QC) H3V 1E7 Tél.: 514-342-8000 La famille recevra les condoléances à compter de 13 h.Un don à la Société canadienne du cancer serait apprécié.PELTIER (Panneton), Lucil 1931 - 2001 De Brossard, le 3 juin 2001, à l'âge de 70 ans, est décédée Mme Lucil Panneton, épouse de Michel Peltier.Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa fille Julie, son frère Jules, ses soeurs Lise, Mariel et Claire, sa belle-soeur Suzanne Wilson, autres parents et amis.Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.Une liturgie de la Parole sera célébré le samedi 9 juin à 14 h en la chapelle de La Maison Darche 7679, boul.Taschereau, Brossard info@maisondarche.com La famille recevra les condoléances dès 13 h 30.PIGEON, Edouard Raoul À l'hôpital des vétérans de Ste-Anne, après un séjour de plus de 13 ans, est décédé, Edouard Raoul Pigeon, le 6 juin 2001, à l'âge de 81 ans.Époux adoré de feu Martje Pllon.Il laisse dans le deuil ses enfants Richard et Elaine (Peter V.Pitt), sa petitefille Laurie, sa soeur Lorraine Marcotte, sa belle-soeur Hélène Pigeon ainsi que ses autres parents et amis, et en particulier Bob Desrocher.Il sera exposé au Salon funéraire Kane & Fetterly 5301, boul.Décarie (angle Isabella) le vendredi de 19 à 21 h et le samedi 9 juin de 11 à 12 h, suivi par un service funéraire en la chapelle à 12 h (midi).Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec.Les condoléances peuvent être reçues à www.kanefetterly.qc.ca POULIOT, Clermont 1938 - 2001 Le 4 juin 2001, à l'âge de 62 ans, est décédé Clermont Pouliot (co-fondateur de Boulevard Produit de Bureau), époux de Noëlla Daigle.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils Christian (Christiane) et Eddy; ses petits-enfants Marie-Eve et Valérie; ses frères et soeurs, beaux-frères, bellessoeurs, neveux et nièces, parents et amis.La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire St-François d'Assise Urgel Bourgie 6700, rue Beaubien Est, Montréal Les funérailles auront lieu le samedi 9 juin, à 14 h, en l'église St-Léonard (5525 Jarry Est, St-Léonard) et de là au cimetière Repos St-François d'Assise.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Des dons à l'hôpital Charles-Lemoyne (département oncologie) seraient appréciés.Heures de visites: jeudi de 19 à 22 h, vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et samedi à compter de 11 h.PRIÈRES PRIÈRE INFAILLIBLE À LA VIERGE Fleur toute belle du Mont-Carmel, vigne fructueuse, splendeur du ciel, Mère bénie du Fils de Dieu assistez-moi dans mes besoins.Ô étoile de mer, aidez-moi et montrez-moi ici même, que vous êtes ma mère.Ô Sainte Marie Mère de Dieu, Reine du ciel et de la terre, je vous supplie du fond du coeur de m'appuyer dans cette demande (formuler ici votre demande).Personne ne peut résister à votre puissance.Ô Marie conçue sans péché, priez pour nous qui avons recours à vous (3 fois).Sainte-Marie, je remets cette cause entre vos mains (3 fois).Faire cette prière 3 jours de suite et vous devez ensuite la publier, la faveur sera accordée.J.d'Arc PRIÈRE INFAILLIBLE À LA VIERGE Fleur toute belle du Mont-Carmel, vigne fructueuse, splendeur du ciel, Mère bénie du Fils de Dieu assistez-moi dans mes besoins.Ô étoile de mer, aidez-moi et montrez-moi ici même, que vous êtes ma mère.Ô Sainte Marie Mère de Dieu, Reine du ciel et de la terre, je vous supplie du fond du coeur de m'appuyer dans cette demande (formuler ici votre demande).Personne ne peut résister à votre puissance.Ô Marie conçue sans péché, priez pour nous qui avons recours à vous (3 fois).Sainte-Marie, je remets cette cause entre vos mains (3 fois).Faire cette prière 3 jours de suite et vous devez ensuite la publier, la faveur sera accordée.S.P.PRIÈRE INFAILLIBLE À LA VIERGE Fleur toute belle du Mont-Carmel, vigne fructueuse, splendeur du ciel, Mère bénie du Fils de Dieu assistez-moi dans mes besoins.Ô étoile de mer, aidez-moi et montrez-moi ici même, que vous êtes ma mère.Ô Sainte Marie Mère de Dieu, Reine du ciel et de la terre, je vous supplie du fond du coeur de m'appuyer dans cette demande (formuler ici votre demande).Personne ne peut résister à votre puissance.Ô Marie conçue sans péché, priez pour nous qui avons recours à vous (3 fois).Sainte-Marie, je remets cette cause entre vos mains (3 fois).Faire cette prière 3 jours de suite et vous devez ensuite la publier, la faveur sera accordée.M.B.C.REMERCIEMENTS REMERCIEMENTS au Sacré-Coeur pour faveur obtenue.André P our la tranquillité d'esprit de vos héritiers, confiez la liquidation de votre succession aux experts de la Fiducie Desjardins.Pour toute information, contactez Maître Normand A.Lacasse, notaire, au (514)286-3137.2963407A 4CL0801E0607 CLASSÉES JEUDI 7 JUIN 4CL0801E0607 ZALLCALL 67 00:51:23 06/07/01 B E8 LA PRESSE MONTRÉAL JEUDI 7 JUIN 2001 ÊTES-VOUS OBSERVATEUR?RÉPONSES 1 ) Tige du flash de l'appareil photo.2) Socle de la sculpture complété, derrière le gosse.3) Centre de la sculpture de droite différent.4) Jambe droite de la sculpture «Eve» moins grosse.5) Bras gauche de la sculpture «Eve» plus long.6) Tête de la sculpture «Eve».7) Mur non indiqué derrière le coude de la sculpture «Eve».8) Bras gauche de la sculpture du fond plus gros.Suite de la page E6 550 AUTOMOBILES PORSCHE 2001 Carrera convertible, Tip Tronic, silver int.bleu, 27 000 km, 99 000 $ ferme.450 435-0321 PORSCHE Carrera coupe 1985, toit, \"wale tail, cruise\" chauffé élect.Blanc /brun.Tout cuir.108 000 mi.30 000 $ US.Joncas 514 344-1999.E-Mail: meshellbar0003@yahoo.com PROBLÈMES DE CRÉDIT Faillite, divorce, retard, etc.Disponible: Ford, GM, Honda et autres.Appelez sans frais: 24h/jour 7 jours/sem.et écoutez notre message vocal.Confidentialité assurée.514-851-0763 SAAB 97, 9000 CS 2.3 turbo, 87 K, noire, int.cuir, A-1, privé, 15 950 $ nég .514-824-6098.SAAB 900 97, 65 000 km, man., a/c, CD (6) en très bon état, 16 500 $.514-939-3777 SAAB Aéro 94, modèle sport, de collection, rare, état neuf, faut voir! Prix réduit! Sélect, 450-433-2002 Aussi Volvo Audi BMW 98 à 94 SAAB convertible 2000, 93S turbo, impeccable, bleue int.tan, aut., 18 000 km, transfert bail 24 mois.Lun.au ven.Philippe 861-2000, ou patricia.robert@ videotron.ca 550 AUTOMOBILES SAAB 9-3 '99 turbo, man., tout équipée; 8 pneus; CD.77 000 km.22 000 $.450-671-0587 SAAB Convertible SE turbo 97, \"Telladega\", aut., noire/cuir beige, gar., 33 500$ 514 813-1669 SAAB 900 décapotable 96, exc.condition, bal.gar., vert foncé.514-502-6725 SAAB 900S 1997, noir, int.cuir noir, 65 000 km, très bon état, 16 300 $, 450 446-5586.SATURN 99, 3 ptes, rouge, air, 37 000 km.Louez ou achetez.Prix nég.450-678-8450 SATURN SL1 93, 5 vit., 187000 km, impeccable, dame, 4800$, 514-251-8662; 514-893-4554.SATURN SL1 95, 4 ptes, man.62 000 km, 1 proprio, 6995 $.crtr.514-238-8942 SATURN SL1 99, 50 000km, a/c man.5 vit.bal.garantie 29 janv.02, 12 995$.Leblanc Ford.Bert.450 691-4130 SATURN SW2 94 fam., 5 vit., air, 170 000 km, A-1, 5500 $.514-850-0323, 514-972-7917 SUBARU Forester S 98, aut., pneus et freins neufs, gar.'03, 20995$.C.L.Inc 450-627-6342 SUBARU Legacy 2000 fam., 4x4, aut.équipé, vert forêt, très propre.22 000$ 514-254-8294 550 AUTOMOBILES SUBARU Legacy '95, aut., toit, CD, a/c, 78 000km, finan.disp.Location Lutex 514-336-3000 SUBARU Legacy 96 Brighton fam.AWD, man., Subaru St-Jérôme, Mtl 450-476-6165.SUBARU Legacy fam.4x4, '95, aut.150 000 km.tout équipé.9 750 $ crtr.514-951-4073 SUBARU Legacy fam.4X4 93 tout équipé, 145 000km, super propre, 1 proprio.514-325-3987 SUBARU Legacy GT 2000, 5 vit., 39 000 km, 24 500$.514-274-7632, 514-229-4739 SUBARU Legacy Outback, rouge, 58 000 km, a/c, bon état, à voir, 21 900 $, 514-624-5653.SUNBIRD 93, 125 000 km, 5 vit.2 ptes, cass., très propre 3500 $.514-247-3498 SUNFIRE 97 2 portes, aut.33 000 km, noir.514-769-5353 Pensez GRAVEL SUZUKI Esteem fam.98, 73 000km., très bon état, 8 roues et pneus, 8900$ 450 445-2050 SUZUKI Esteem familiale 98, manuelle 77 000 km BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-821-8504 550 AUTOMOBILES SUZUKI GLX 98, fam., A / C, aut., impeccable.Carrefour Suzuki 450 625-1114 SUZUKI Grand Vitara '99, 4 ptes, aut., portes et vitres élect., 4500 km, 514-253-7061.SUZUKI Swift 94, 2 ptes, noir, man., 106 000 km., gar.1 an, 4250 $.514-829-3470 SUZUKI Swift 95, 61 000 km.4 ptes, 5 vit., anti touille.A1.3 900 $.privé.514-486-7861.SUZUKI Swift 97, 2 ptes, hatchback, aut., 63 000 km, A1, 7000$ nég.514-626-0715 SUZUKI Swift 98, 54 000 km, 2 portes, man., A1 Carrefour Subaru 450 625-1114 TALON TSI 95, turbo, 4x4, a/c, verte forêt, impeccable, 10 800 $, crtr 514-909-5151 TAURUS GL tout équipé, 49 000 km, .269 $, 0$ comptant.514-769-5353 Pensez GRAVEL TERCEL 98, 5 vitesses, 32 000km, 450-445-7161 BROSSARD HONDA TOYOTA Avalon XLS 98, tout équipé, CD.beige, 72 124 km.BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-821-8504 TOYOTA Avalon XLS 97, or, 74000 km, bal.gar.1 an, A-1, confort extrême, int.cuir, toit ouvrant, a/c, cd 12 disques, 25000$ ou meilleure offre.Pierre 514-232-1171.TOYOTA Camri LE, 2000, particulier, 75 000 km, bal.gar., 17 000 $, 514-917-9927 TOYOTA Camry 2000, 4 ptes, équipé bas km Comme neuve! Chassé Toyota 514-527-2007 TOYOTA Camry 93-96-97, choix de 6, rien à payer avant sept.Spécial Richard Houle Auto: 514-640-5010 TOYOTA Camry 97, 98, 4 et 6 cylindres, équipés BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-821-8504 TOYOTA Camry 97, XLE, 6 cyl., a/c, 95000 km, très bonne condition, 514-239-2377.TOYOTA Camry CE 99, 4 cyl.aut.a/c, élect.53 000km, bal.gar., 17 800$, 450 430-5631 TOYOTA Camry CE, 97, 4 cyl., 98 000 km, tout équipée, verte, 13 250$, crtr.514-951-4073 TOYOTA Camry CE 2001, équipé, bal.bail 282$/mois 5300 km.514-808-2860 TOYOTA Camry DX 96, 4 ptes, équipé bas km.À qui la chance! Chassé Toyota 514-527-2007 TOYOTA Camry LE 99, 4 ptes, équipé bas km.Faites une offre! Chassé Toyota 514-527-2007 TOYOTA Camry LE 98, 4 ptes, équipé bas km.Super propre Chassé Toyota 514-527-2007 TOYOTA Camry LE '98, 75 000 km, CD, alarme, démar.distance, système mains libres Nokia 51/61, 16 500 $, 561-213-0771.TOYOTA Camry LE 97, 4 ptes, équipé, bas km.Comme neuve.Chassé Toyota 514-527-2007 TOYOTA Camry LE 93, 6 cyl., aut., tout équipé.Bas km.CD, 11 600 $ nég.514-768-8081 TOYOTA CAMRY LE '92, aut., tout équipé, état neuf, bas km.6700 $ Sélect: 450-433-2002 TOYOTA Camry LE 92, man., toit ouvrant.181 000 km.6 450 $.514-342-8207.TOYOTA Camry LE 2001, démo de direction, gris millenium, 9000 km.tout équipé, Bryan 514-875-1933 CHÂTEAUGUAY TOYOTA TOYOTA Camry LE 2001, équipé bas km, Faites une offre! Chassé Toyota 514-527-2007 TOYOTA Camry XLE 98, V6, noire, tout équipée, impeccable, gar.24 mois 40 000 km, spécial 17 700 $.Gilles Houle Toyota 514-351-5010 TOYOTA Celica GT 2000 démo, 2 ptes, aileron arrière, tout équipé, 9700 km, Bryan CHÂTEAUGUAY TOYOTA 514-875-1933 TOYOTA Célica GTS 2000, démo, 200 km, rouge, aut., rabais 4000.Come Chicoine: Houle Toyota 514-351-5010 TOYOTA Corolla 2000, man., 15 000 km 8 roues, mags, CD, 15 400 $ Stella 514-383-5548 TOYOTA Corolla 2000, 4 ptes équipé, bas km.Comme neuve! Chassé Toyota 514-527-2007 TOYOTA Corolla 2001, 4 ptes a/c, équipé.Faites une offre! Chassé Toyota 514-527-2007 TOYOTA Corolla 93, familiale, équipé, bas km.Très rare! Chassé Toyota 514-527-2007 TOYOTA Corolla 95, aut., air, super propre.Raymond.CHÂTEAUGUAY TOYOTA 514-875-1933 TOYOTA Corolla 97, aut., a/c, 85 000 km, comme neuve, 10 200 $.514-236-3109 TOYOTA Corolla 97, aut., a/c, gar.(8) en inventaire, Gilles.Houle Toyota 514-351-5010 TOYOTA Corolla 98, 4 ptes, équipé, bas km (3 en inventaire) Chassé Toyota 514-527-2007 TOYOTA Corolla 99, 5 vit., a/c gar., 64000km, exc.état, réduit 12700$ pas TPS 514-481-8986 TOYOTA Corolla 99, 2 en inventaire, aut., a/c, groupe sport, 47 000 km-58 000 km, inspectées, garantie, spécial Gilles Houle Toyota 514-351-5010 TOYOTA Corolla 99, 4 ptes, a/c, bas km.Comme neuve! Chassé Toyota 514-527-2007 TOYOTA Corolla 99, aut, air, 4 ptes, bal gar.14 995$.SB Bouchard, Richard, 514-831-7183 TOYOTA Corolla CE 99, 42000km., 5 vit., a/c.rég.vit., CD, 12 500$.450-649-8187 TOYOTA Corolla CE 98, 2 en inv., 5 vit., CD, a/c, ptes élect., gar., spécial 12 900 $.Gilles Houle Toyota 514-351-5010 TOYOTA Corolla DX 97, 4 ptes.bas km, aut., air, vitres, alarme, 9500$ nég., 514-325-0974 TOYOTA Corolla DX 95, 4 ptes, a/c, bas km.Super propre! Chassé Toyota 514-527-2007 TOYOTA Corolla DX 93, 4 ptes, équipé bas km, Faut voir! Chassé Toyota 514-527-2007 TOYOTA Corolla DX 1.8, 96, 4 ptes, bas km.Très rare! Chassé Toyota 514-527-2007 TOYOTA Corolla DX 1.6, 97, 4 ptes, a/c, bas km.Impeccable! Chassé Toyota 514-527-2007 TOYOTA Corolla DX 1.8, 97, 4 ptes, équipé, bas km.Très rare! Chassé Toyota 514-527-2007 TOYOTA Corolla LE 93, 5 vit., 148 000 km, a/c, impeccable, 5950 $, crtr.514-951-4073 TOYOTA Corolla LE '91, 4 ptes., 5 vit., 140 000 km, état neuf.4 400 $.514-366-7016 TOYOTA Corolla LE 91, grise, aut., vitres/ptes élect., a/c, comme neuve, 514-644-8188 TOYOTA Corolla LSX, 92, aut., 4 ptes, cruise, A1, 218 000 km, 4 pneus hiver, 514-745-6455 TOYOTA Corolla SD 97, 4 ptes, aut.96 000 km, vert forêt, parfait état, 8700 $, Nathalie , 514 737-6843, 514 351-4962 TOYOTA Corolla SD, 97, 4 ptes, a/c, bas km.A-1 Chassé Toyota 514-527-2007 TOYOTA Corolla VE 99, sable, 5 vit., 4 ptes, a/c, CD, 12 900$.514-733-0771 TOYOTA Corolla VE 99, 5 vit., 13 000 km, beige, air, comme neuve.12 900$.514-933-2868.TOYOTA Corolla VE 98, aut., 86 000km, bal.gar., très propre, 11 250$.LDB 514-996-6035 TOYOTA Cressida 90, a/c, équipée, 178 000 km, 5500 $.Particulier.450-432-2656 TOYOTA Echo 2000, 4 ptes CD a/c, bas km.À qui la chance?Chassé Toyota 514-527-2007 TOYOTA Echo 2001, 4 ptes bas km 0$/ comptant 189$/mois Chassé Toyota 514-527-2007 TOYOTA Paseo 97, 61 372 km, manuelle, balance garantie BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-821-8504 TOYOTA Tercel 97, 98, 99 man.ou aut., 2 - 4 ptes, bal.gar.BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-821-8504 TOYOTA Tercel 97-98-99, aut., bas km.spécial Gilles Houle Toyota 514-351-5010 TOYOTA Tercel 99 argent, man., 4 ptes, gar., 46 000km, achat ou loc.514-814-2702 TOYOTA Tercel '99, 4 ptes., 5 vit., 20 500 km, vitres teintées, bal.gar.12 500 $ 450-687-8987 TOYOTA Tercel CE 99, 4 ptes, 5 vit., 42 000 km., gar., 10 300$.S.D.Auto 514-952-9908 TOYOTA Tercel CE 99, 4 ptes équipé bas km Choix couleurs Chassé Toyota 514-527-2007 550 AUTOMOBILES TOYOTA Tercel CE '98, 4 ptes, 5 vit., 74 000 km, propre, équipée, 10 600 $, 450-602-2022 TOYOTA Tercel CE 98, 4 ptes équipé, bas km.Choix couleurs Chassé Toyota 514-527-2007 TOYOTA Tercel CE 98, 4 ptes,5 vit., 28 000 km.Bal.gar.12 500 $.514-761-0081.TOYOTA Tercel CE 97, 4 ptes équipé très bas km.Impeccable Chassé Toyota 514-527-2007 TOYOTA Tercel, Corolla 97, 98, 99, choix de couleurs Raymond 514-875-1933 CHÂTEAUGUAY TOYOTA TOYOTA Tercel DX 95, 4 ptes, équipé, bas km.Excellent état Chassé Toyota 514-527-2007 TOYOTA Tercel DX 94, 158 000 km, 5200 $.450-435-0523, 514-523-4483 TOYOTA Tercel DX 92, 4 ptes bas km.Un bijou! Chassé Toyota 514-527-2007 TOYOTA Tercel LS 94, 4 ptes, bas km.(2 en inventaire) Chassé Toyota 514-527-2007 TOYOTA Tercel LS 93, 4 ptes, gr.valeur, bas km.Faut voir! Chassé Toyota 514-527-2007 TRACKER 98, 4X4, noir, A1.Femme prop.12 500 $.450-293-0939 TRIUMPH TR6 1976, blanc, refait au complet A à Z, embrayage et transmission neuves, CD, démar., pneus Red Line, int.noir, 12 800 $, 514 769-1773 VENTE USAGÉS DE SÉRIE M M5 2000 92 900 $ M3 1998 44 900 $ MZ3 1999 51 300 $ MZ3 2000 62 900 $ Location et financement disponibles.Demander: Mario ou Ross (514) 731-7871 BMW CANBEC 4090, Jean-Talon O.VOLKS 99, blanche, 4 ptes, a/c mags, 45 000 km, A-1, entretien Volks, 14 000 $, 514-484-9275 VOLKS Cabrio., 91, 99 000 km, toit élect.aut.a/c, 7900 $.819-843-7685.Faut vendre! VOLKS Cabrio Karman 90, noire, 5 vit., alarme, mags, pneus neufs, 6250 $.450-646-5276 VOLKS Cabriolet 95, 112 000 km, manuelle, 15 995 $.Bijou.Duval Volks 514-913-9766 VOLKS Cabriolet 95, aut.132 000 km, 15 495 $.Faut voir Duval Volks 514-913-9766 VOLKS Cabriolet 97, 5 vit., A-1, a/c, mags, 83 000km, bal.garantie, 18 600 $, 450 923-6006 VOLKS Golf 4 ptes, 99 87 000km, a/c, 6 CD, impeccable.14 000$.514-246-4313 VOLKS Golf 92, rouge, a/c, aut.8 pneus, A-1,194 000 km, 3500 $.514-630-4664 VOLKS Golf 96, 5vit., 4 ptes, excellent état, gar., 9 495 $.Auto Sprint 514 329-4394 VOLKS Golf 97, rouge, man., 4 ptes, 80 000km, A1, dame proprio 10650$ nég.514-747-9918 VOLKS Golf 98, automatique, 4 portes, air, 199 $/mois, 2000 $ comptant + taxes 36 mois, 514-343-3412, 450-667-4960 VOLVO LAVAL volvolaval.com VOLKS Golf 98, 31 000km, aut.air climatisé, lecteur C.D.rouge int.noir, ETAT NEUF.Voyez le sur notre site www.volvopointeclaire.com VOLVO POINTE CLAIRE (514) 630-3666 VOLKS Golf 99, 4 ptes, verte, 5 vit., 65 000 km, 8 pneus, bal.gar.,12 800$.514-858-5896 VOLKS Golf CL 97, 2 ptes, aut., a/c, 37 000 km, verte, impeccable, 13 500 $.514-271-1539 VOLKS Golf CL '97 noire, aut., 4 ptes, toit, 87 000 km.Particulier.11 900 $.450-455-2623 VOLKS Golf CL '96, 5 vit., 103 000 km, 2 ptes.Toit, noir.8 750 $ crtr.514-951-4073 VOLKS Golf CL 94, 5 vit., 2 ptes, 120 000 km, toit, aqua, 6750 $.crtr 514-951-4073 VOLKS Golf diesel 92, man., vert, 4 ptes, 190 000km, CD, rack, 3000 $.514 631-1137 VOLKS Golf Edition Wolfsburg '99 rouge, tout équipée, a/c, toit, jour 514-383-3660 poste 222, soir + fin sem.450-424-3710 VOLKS Golf GL 99, 4 portes, rouge, 5 vit., 40 000 km certifiés, A-1, garanti, 12 995 $.Automax Anjou 514-952-2341 VOLKS Golf GL 98, man., toit, gar., jamais hiver, 16 000 km, 14 500 $.514-529-1325 VOLKS Golf GL 97 verte, 42 000 km, mags, comme neuve, 12 500 $.450-689-4051 VOLKS Golf GL 96, 4 ptes, man., a/c, 22 000 km, 12 500$.514-952-3276 514-739-5992 VOLKS Golf GL 95, verte, 98 000 km, mags, a/c, A-1, gar.prol., 8900$, 514 994-2468 VOLKS Golf GLS 2000, 5 vit., 4 ptes, équipé, a /c, 21 000 km.Gar.19 700 $.514-332-4510 VOLKS Jetta 92, 134 000 km., 5 vit., noir, gar., 4 495$ $ Auto Sprint 514 329-4394 VOLKS Jetta GL, 98, 5 vit., 4 ptes, 70 000 km, très propre, gar.12 500 $, 514-831-8373 VOLKS Jetta GL turbo diesel 93, 5 vit., 178 000 km, toit, 6750 $.crtr.514-951-4073 VOLKS Jetta GLS 2000-38 000 km, 4 cyl., man., équipée, cuir, toit, 21 800 $.450-446-1929 VOLKS Jetta GLS TDi 2000 noire, toit, mags, 60 000 km, 23 900 $.450-464-3310 VOLKS Jetta GT 98, 5 vit., a/c, noire, mags, garantie, 14 495 $ Nordest Volks 325-3422 VOLKS Jetta Trek 97, 133 000 km, noir, bonne condition, 12 995 $ nég.514-846-9957 VOLKS Jetta Trek 96, 2 l.man., 88 500 km, a/c, rég./vit., mags, 11900 $.450-649-3315 VOLKS New-Beetle 2000 GLS, 8500 km, noir, 5 vit.options élect., chargeur CD, transfert de location.Très bon prix.514 999-5478 Julie.VOLKS New Jetta 99 GL, aut., a/c, silver, 29 500 km, 19 995 $.Nordest Volks 325-3422 VOLKS New Jetta 99 GLS 5 vit., a/c, silver, garantie 17 495$ Nordest Volks 325-3422 VOLKS 324, rue Peel, Centre-Ville (514) 846-1717 Véhicules certifiés 2 ans, 40 000 km Garantie sur tous nos véhicules En stock : 00, Golf 5 vit., silver 99, Golf aut.air, 29 000km 00, Jetta VR6, 26 000km 99, Golf Wolfsburg 50 000km 00, Cabrio GLS, cuir, aut.97, Golf, aut.air, 49 000km 96, Golf diesel, 5 vit.toit 98, cabrio 46 000km bleu 96 cabrio, aut.cuir,67 000km 97, Golf Trek aut.60 000km 98, cabrio 63 000km 5 vit 00, Passat 4M fam.300km Plusieurs autres Golf VOLKSWAGEN DUVAL Certifié pur Volkswagen Golf Wolfsburg 99 SUPER Beetle 98 à 99 prix jamais vue Jetta 96 aut.toit, 131 000 km Passat 98, 68 000 km, man, toit Jetta 2000 TDI aut.55 000 km Golf GLS 2000 4ptes 11000 km 450-679-0890 www.duvalvolkswagen.com 550 AUTOMOBILES VOLKS Passat GL 92, toute équipée, aut., gar., 5 495$ Auto Sprint 514 329-4394 VOLKS Passat, turbo diésiel 93, A1, 163 000 km, man, tout équipé.6 500 $ 514-949-0864 VOLKSWAGEN PARK AVENUE www.complexeauto.com 97 Volks TD manuelle, bas km 450 656-4811 VOLKSWAGEN PARK AVENUE www.complexeauto.com 99 Golf 4 portes, 5 vit, bas km 450 656-4811 VOLKSWAGEN PARK AVENUE www.complexeauto.com 99 New Jetta GLS aut.bas km 450 656-4811 VOLKSWAGEN PARK AVENUE www.complexeauto.com 99 New Beetle 24 000 km, manuelle, groupe électrique 450 656-4811 VOLVO 940, 93, aut., a/c, 178 000 km, A1, sièges chauffants, 10 000 $, 450-465-3492 VOLVO 98 à 94 tous modèles Sélect Gar.tout original Faut vendre.Ouvert 7 jrs / 7 98 (10) S70, bon prix, original 98 S70, cuir, équipé, 18 900 $.98 S70, mags, 75 000 km.98 wagon, très rare, faites vite! 98 T5, SE, 80 000 km.23 900$ 98 SE, cuir, 75 000 km, 22 900$ 97 850, air, état neuf, 15 900 $.95 Turbo, tout équipé, 9900 $.94 850, Turbo, air, 100 000 km 94 (2), 850, 5 vit., bijou, 9900 $.87 740, 5 vit., propre, 3900 $.Aussi BMW, Saab, Audi, Bens Echange/finance 450-433-2002 VOLVO AUTOTECH PRIX DE LIQUIDATION! Nouveau: ouvert samedi Autos vérifiées et garanties Location, financement: sur place SALLE DE MONTRE INTÉRIEURE 01 V70 T5, \"full\", 43 900$ 01 S40, cuir, CD, mags, toit 00 V70 XC, 4x4, 35 900$ 00 S70 SE cuir, mags, CD 99 S80 + S80 T6 (4) en stock 98 S70 T5 SE, 59 000 km 98 V70 R, 4X4, 49 000 km 98 V70 T5, équipé, 26 500$ 98 S70 GLT, turbo, 21 900$ 98 V70 XC 4x4, 50 000 km 98 C70, 240 hp, 17 po.3 CD 98 S70, (2) cuir, cd, 21 500$ 97 850 SE, fam., cuir, mags 96 850 fam., toit, 16 500$ 92 à 96: 10 Volvos en stock Le plus grand spécialiste Volvo au Québec.PIÈCES - SERVICE: 36$/H Cell.450-460-3411, Marieville VOLVO 850 GLE 96, aut., a/c, toit, 119 000 km, comme neuve.15 500 $.450-979-1519.VOLVO 850 GLE 96 aut., noire, 135 000km, A-1 14 500$ 450-224-7428 VOLVO 850 GLT, 93, rouge, aut., très propre, mags, aileron, 8 roues, 9500 $.450-965-9420 VOLVO LAVAL SALLE de MONTRE INTÉRIEURE 01, V40, noir, 12 000km 00, S70 SE 4 en inventaire 00, V70, étain, 31 900 $ 99, V70 XC, 549$/mois 99, S70, AWD, 499$/mois 99, S80 T6 noir, 69 000km 99, S70 T5 SE 499$/mois 98, S70 GLT, 399$/mois 98, S70, argent, 63 000km, 98, S70 bleu, toit, 20 900$ 97, 850, vert, 5 vitesses 97, 850 SE noir, cuir 95, 850 turbo, bleu, 8900km 95, 850 GLE, noir, 5 vit (514) 343-3412 (450) 667-4960 volvolaval.com VOLVO POINTE-CLAIRE Votre concessionnaire Volvo de l'ouest de l'île 630-3666 00, S80, 2.9 argent, mags 17\" 00, V70 SE fam.13 000km 00, S70 aut.toit, 29 900 $ 00, S70 SE, M.dust 33 900 $ 00, S70 SE argent 32 900 $ 00, S70 SE vert 14 000km 00, S70 SE bleu 13 000km 00, S70 T5 236 C.V.rouge vin 00, S70 SE bleu 33 500 $ 00, S70 SE vert 32 900 $ 00, S70 SE argent 32 500 $ 99, S70 aut.vert, 56 000km 99, S80, 2.9 argent, 31 900 $ 99, V70 XC familiale, 66 000km 99, V70 XC familiale, 33 900 $ 98, V70 aut.argent 74 000km 98, V70 XC familiale 32 900$ 98, S70 GLT argent/taupe 98, S70, aut.mags, 21 500 $ Voyez des photos de notre inventaire sur notre site www.volvopointe claire.com VOLVO S-70 1999, intérieur cuir, 5 vit., sièges chauffants, impeccable, gar., 514-237-5562 VOLVO S70, 2000, argent, aut., mags, tout équipé.Faut vendre, faites une offre! Honda de Laval 514-384-9444 VOLVO S40, 2001, 9000 km seulement, aut.à vendre rapidement.450-928-2000 LONGUEUIL MAZDA VOLVO SALLE de MONTRE INTÉRIEURE 00, S80, 2.9 bleu foncé, 17 700 km 00, S80, 2.9 pierre de lune, 20 126 km 00, S80, T6 pierre de lune, 5800 km 00, S70 SE, gris argent, choix de 6, bas km 00, S70 SE bleu nautique, 15 003 km 00, S70 SE bleu nautique, 12 619 km 00, S70 SE bleu nautique 21 764 km 00, V70 SE gris, bas km (6) 00, V70 SE, bleu foncé 11 152 km 00, V70 SE vert foncé 10 389 km 00, V70 SE vert foncé 21 194 km 98, S70, gris argent, prix réduit 98, S70A, cuir, mags, CD, etc.98, S70 GLT, choix de 2 97, 850 SE, fam., gris argent 94, 850 GLT équipée, 14 900 $ UPTOWN VOLVO (514) 737-4321 www.uptownvolvo.com VOLVOS DE QUALITÉ TRÈS BIEN ENTRETENUES 1 PROPRIÉTAIRE 00 V70 SE, 29 900 $ 98 V70, 96 000 km.19 900 $ 98 S70 comme neuve, 17 900 $ 98 S70 T5 SE, 19 900 $ 98 S70 bas km; plusieurs 97 850 SE silver, 40 000 km 96 850 fam.cuir, toit.95 850 fam.GLT; à voir! 95 850 fam., A-1; 15 500$ GARAGE BLAINVILLE 450-434-1169 www.servicevolvo.com VOLVO 850 turbo 94, fam., verte, 184 000 km, 8 roues, exc.état, 12 900 $, 514-592-6486.555 AUTOS/CAMIONS ANTIQUES ET DE COLLECTION FIAT Spider 1980, injection, très propre, 61000 mi, noire/tan, 7000$, 514-943-6152.MGB 1980 Edition Limitée, 27 000m., noire, overdrive, condition A1, 10 000$, 450-442-0652 ROLLS ROYCE Silver Shadow allongée 71, 110 000 mi.31 000 $, 418-659-5269 THUNDERBIRD Landau '65 rouge / blanc, restauré; état A1, 12 900 $.418-693-0300 VOLKS Beetle 65 originale, 112 000m, bon état., 7500$.514-643-4175, 514-947-9475 VOLKS Westfalia 1966, U.S.A., plusieurs options, évalué à 14 000 $.Faites une offre! 819-472-2365, 819-470-8340.569 FERRAILLE RAMASSONS ferraille (auto).Payons bon prix.514-968-8232 605 SPORTS, PLEIN AIR MARINONI 60\" Shimano 600, pédales Time, excellente condition, 650$.514-365-6175 655 MOTOCYCLETTES HONDA Shadow VT 1100 1985, 35 000 km, 3200$.450-676-7707, 450-676-1221 658 BATEAUX, SPORTS NAUTIQUES CHALOUPE fibre de verre 16 pi, moteur 30 HP Mariner + remorque, 2800$.450-437-9945 LARSON 25', 1983.Rén.en 94.Très équipé, remorque.Aubaine, 25 000 $.450-589-7980.VOILIER modèle Silverline 17', exc.état.Remorque.Mercury 4.5.3450$ 450-563-3095 VOILIER Olympic Star, 23', très bien équipé, couche 4 personnes.Incluant remorque, enrouleur, moteur Honda 4 temps, et Dingy, 6900$.450-652-3682 667 VÉHICULES RÉCRÉATIFS 667 VÉHICULES RÉCRÉATIFS A&P VÉHICULES RÉCRÉATIFS Portes ouvertes du 10 au 17 Juin.Venez nous rencontrer à notre salle de montre intérieure.Au 610 O'connell à Dorval.Dépositaire tente roulotte Coleman # 1 au Canada.Prix compétitif ! Excellent service! Tirage BBQ 40 000 btu.Aucun achat requis.514-631-3728 ou 1-877-631-3728 REPRISES BANCAIRES 10 Fifthwheels, 5 motorisés, 10 roulottes, 40 tentes-roulottes.Profitez de l'opportunité Import Export R.V.(450) 686-2785 Laval SUITE des petites annonces pour les rubriques «PROPOSITIONS D'AFFAIRES» et «AVIS» enpage D3 AVIS LÉGAUX APPELS D'OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS AI MOTORISÉ classe A, 34 pi, 102 po, à louer.450-227-4086.À LOUER MOTORISÉ classe A 30' tout équipé, 514-952-6138 ROULOTTE Terry Taurus, 24 pi.84, servi 3 sem.par année.entreposé gar.chauffé.Très très propre.a/c.450-963-5988 TENTE-ROULOTTE Palomino 6 places, 3800$, 514-353-3923 TENTE roulotte Lionel 79, 6 places, équipée, entretenue, 1750 $.450 641-2082 VOTRE HOROSCOPE GÉMEAUX DU 21 MAI AU 21 JUIN Vie sociale active et stimulante.Vous aurez du plaisir à rencontrer de nouvelles personnes.La pratique d'un violon d'Ingres vous ferait du bien.Diversifiez vos activités, vous vous en trouverez mieux.En amour, vous pourriez être un brin possessif.Vous éprouverez un sentiment de satisfaction.Votre travail est bien fait et vous en récoltez les fruits.Du côté de vos relations avec les autres, tout ira bien sans que vous ayez à faire des efforts surhumains.Bonne journée.Vous pourriez avoir le coeur sensible aujourd'hui.Voyez vos amis, ils sauront vous faire rire.Par ailleurs, vous persuaderez un proche de la justesse de vos arguments.Vous pourriez avoir quelques difficultés à fixer votre attention.Reposez-vous si vous en sentez la nécessité.Une sortie inhabituelle serait tout indiquée.Changezvous les idées en voyant quelque chose de nouveau ou en rendant visite à quelqu'un que vous n'avez pas vu depuis longtemps.Votre délicatesse du coeur sera appréciée.C'est le moment de poser des gestes concrets car vous n'aurez aucune difficulté à établir des rapports constructifs avec les gens de votre entourage.Vous saurez vous faire clairement comprendre.Vous ferez des liens entre certains événements.Vous ferez de meilleurs choix en ne vous posant pas trop de questions avant d'agir.Vos relations avec votre entourage seront plaisantes.Vous pourriez planifier un voyage pour bientôt.Des souvenirs pourraient faire surface.Vous pourriez faire des transactions financières fructueuses.Soyez tout de même attentif.Vos actions seront empreintes d'un grand sérieux.Pour un projet qui débute, vous auriez peut-être avantage à vous joindre à d'autres.Pensez-y.Une énergie positive dans votre vie amoureuse pourrait vous faire vivre de bons moments ; vous serez énergique et pas pessimiste pour deux sous.La personne que vous aimez sera charmée et réconfortée par vos attentions.Vous pourriez revoir quelqu'un que vous aviez perdu de vue ou retrouver un objet.Une situation ambiguë pourrait vous causer quelques ennuis ; vous tergiverserez entre l'indifférence et la colère.Choisissez ce qui vous libérerait.Cela dit, dans vos activités, vous ferez les choses avec une attention soutenue, Bien que vous soyez dans une période faste en ce qui a trait à votre créativité, vous réfléchirez à ce que vous voulez vraiment.A ce sujet, il faudra garder en tête que les gens qui vous aiment peuvent vous écouter, mais qu'ils ne peuvent pas choisir à votre place.Il n'est pas interdit de se confier, mais il vaut mieux se fier à soi-même.Restez en compagnie de vos proches et vous passerez une bonne journée.Vous serez l'élément rassembleur aujourd'hui.Vous mènerez à bon port les activités que vous entreprendrez.Dans vos rapports amicaux et amoureux, votre sens de l'adaptation sera bon.Vous parlerez avec tant d'aisance que vous obtiendrez facilement l'accord de ceux que vous voudrez convaincre.Assurez-vous que vos paroles reflètent votre pensée.En matière d'argent, vous aurez de la chance.Soirée plaisante.Je suis née le 19 août 1950 à 1h à Terrebonne.Que me réserve la vie ?J'ai l'impression d'être à un tournant à mon insu.Vous avez le Soleil dans le signe du Lion et votre ascendant est dans celui des Gémeaux.Cette combinaison est ici signe d'un grand rayonnement des idées, d'un sens de l'humour certain et d'un don pour capter l'attention de tous.Vous savez faire preuve d'aisance et avez de la facilité dans vos actes, ce qui vous assurera le succès.De plus, vous vous intéressez à mille et une choses, mais vous avez de la difficulté à en approfondir une.Votre esprit est d'une grande subtilité et vous avez un remarquable pouvoir d'expression sur le plan intellectuel.Peu sentimentale vous êtes plus portée à recevoir qu'à donner.Vous suscitez des admirations qui vous seront toujours utiles.Vous attirez les sympathies avec adresse et obtenez tout ce que vous voulez par la diplomatie.Vous êtes tout particulièrement attirée par les personnes qui ont l'ascendant dans le Sagittaire, le Soleil dans les Gémeaux ou la Lune dans le Lion.Le transit de Jupiter en votre maison XII met l'accent sur votre réserve et vos manières latentes, ce qui ne vous caractérise pourtant pas.Un processus d'introspection est possible et une certaine forme de retraite est même possible.Cette ï pseudo ï retraite vous permettra d'étendre vos capacités au niveau professionnel.Vous vous permettrez enfin de vous faire confiance, mais oui à vous-même pour une fois! Vous aurez l'occasion de découvrir vos sentiments profonds et pourrez agir en conséquence.Toutefois ne vous lancez pas dans des projets trop compliqués ou dans des affaires éphémères.Saturne aussi dans votre maison XII vous soutiendra dans vos efforts de développement personnel.Vous considérerez tout ce que vous avez accompli par le passé et prendrez les actions nécessaires pour ne rien laisser d'inachevé derrière vous.Ne soyez pas trop sévère avec vous mais plutôt constructive.Avec Uranus si vous modifiez votre vie rapidement vous pourriez avoir l'occasion de déménager ou de voyager.Des déplacements ou voyages seront déterminant dans votre vie personnelle.CANCER DU 22 JUIN AU 22 JUILLET LION DU 23 JUILLET AU 23 AOÛT VIERGE DU 24 AOÛT AU 22 SEPTEMBRE BALANCE DU 23 SEPTEMBRE AU 23 OCTOBRE SCORPION DU 24 OCTOBRE AU 22 NOVEMBRE SAGITTAIRE DU 23 NOVEMBRE AU 21 DÉCEMBRE CAPRICORNE DU 22 DÉCEMBRE AU 20 JANVIER VERSEAU DU 21 JANVIER AU 19 FÉVRIER POISSONS DU 20 FÉVRIER AU 20 MARS BÉLIER DU 21 MARS AU 20 AVRIL TAUREAU DU 21 AVRIL AU 20 MAI RÉPONSES À VOS QUESTIONS AVIS LÉGAUX APPELS D'OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS APPEL D'OFFRES TRAVAUX DE CHAUSSÉE, D'ÉCLAIRAGE ET DE FEUX DE CIRCULATION Des soumissions sous pli scellé seront reçues au bureau du Greffe de Ville de Saint-Laurent, 777, boulevard Marcel- Laurin, Saint-Laurent (Québec) H4M 2M7, jusqu'au mardi 26 juin 2001 à 11 h et seront ouvertes publiquement après l'heure ciavant indiquée à la salle de conférence A de l'hôtel de ville pour: Travaux de feux de circulation sur le boulevard Henri-Bourassa, entre le boulevard Marcel-Laurin et la rue Duchesne, et de réaménagement des accès du centre de transport de la STCUM \u2014 Soumission G-393.Les documents de soumission peuvent être obtenus à l'endroit suivant: Pellemon Inc.8000, boulevard Décarie, 3e étage Montréal (Québec) H4P 2S4 a/s de M.Michel Crépault Tél.: (514) 735-5651, poste 262 à compter du jeudi 7 juin 2001 à 10 h, sur remise d'un montant non remboursable de 130 $, taxes incluses, en argent ou chèque visé fait à l'ordre de Pellemon Inc.Sont admis à soumissionner les entrepreneurs détenant la licence reconnue (au Québec \u2014 Régie du bâtiment «entrepreneur en construction).Ils devront fournir copie de la licence AVANT D'OBTENIR LES DOCUMENTS DE SOUMISSION.Le Conseil n'est pas tenu d'accepter la plus basse ni aucune des soumissions présentées.Pierre Lebeau, c.g.a.Directeur général SAINT-LAURENT, le 7 juin 2001.QUARTIER INTERNATIONAL DE MONTRÉAL Des propositions sont demandées pour la sélection d'un Entrepreneur général gérant incluant une soumission pour des travaux d'aménagement urbain et des honoraires dont le coût combiné est d'environ 8 millions de dollars.L'Entrepreneur général gérant choisi sera responsable de travaux d'une valeur d'environ 25 millions incluant les 8 millions faisant l'objet du présent appel.Les propositions seront reçues au plus tard à 11 h le jeudi 28 juin 2001, au bureau de projet du QIM, au 399, rue St-Jacques, bureau CT-229, Montréal H2Y 1N9.Les documents d'appel d'offres seront disponibles à compter du 7 juin 2001 dès 13 h au coût de 250 $ payable comptant ou par chèque visé fait à l'ordre du QIM.Veuillez commander vos documents à l'avance au (514) 841-7772 entre 8 h 30 et 12 h et de 13 h à 17 h.Un dépôt de garantie est requis au montant de 800 000 $ ou 10% de la valeur de la soumission avec taxes, sous forme de chèque visé ou de cautionnement de soumission.Les soumissions reçues seront ouvertes en présence des soumissionnaires immédiatement après l'heure limite pour le dépôt.QIM ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues et n'assume aucune obligation de quelque nature que ce soit envers le ou les soumissionnaires.Montréal, le 7 juin 2001 Directeur design et construction Marc-Arthur Laplante APPEL D'OFFRES CONSTRUCTION D'UN ESCALIER, À L'ANGLE DE L'AVENUE SAINTE-CROIX ET DE LA RUE CARTIER Des soumissions sous pli scellé seront reçues au bureau du Greffe de Ville de Saint-Laurent, 777, boulevard Marcel- Laurin, Saint-Laurent (Québec) H4M 2M7, jusqu'au mardi 26 juin 2001 à 11 h et seront ouvertes publiquement après l'heure ci-avant indiquée à la salle de conférence A de l'hôtel de ville pour : Construction d'un escalier, à l'angle de l'avenue Sainte-Croix et de la rue Cartier \u2014 Soumission G-390 Les documents de soumission peuvent être obtenus à l'endroit suivant : Daniel Arbour & Associés 460, rue Mc Gill Montréal (Québec) H2Y 2Y2 a / s de M.René Perreault Tél.: (514) 954-5330 à compter du jeudi 7 juin 2001 à 10 h, sur remise d'un montant non remboursable de 55 $ taxes incluses, en argent ou chèque visé fait à l'ordre de Daniel Arbour & Associés.Sont admis à soumissionner les entrepreneurs détenant la licence reconnue (au Québec \u2014 Régie du bâtiment « entrepreneur en construction »).Ils devront fournir copie de la licence AVANT D'OBTENIR LES DOCUMENTS DE SOUMISSION.Le Conseil n'est pas tenu d'accepter la plus basse ni aucune des soumissions présentées.SAINT-LAURENT, le 7 juin 2001 Pierre Lebeau, c.g.a.Directeur général APPEL D'OFFRES AGRANDISSEMENT ET RÉAMÉNAGEMENT DU CHALET DU PARC CARON Des soumissions sous pli scellé seront reçues au bureau du Greffe de Ville de Saint-Laurent, 777, boulevard Marcel- Laurin, Saint-Laurent (Québec) H4M 2M7, jusqu'au mardi 26 juin 2001 à 11 h et seront ouvertes publiquement après l'heure ci-avant indiquée à la salle de conférence A de l'hôtel de ville pour : Agrandissement et réaménagement du chalet du parc Caron \u2014 Soumission G-392 Les documents de soumission peuvent être obtenus à l'endroit suivant : Jacques Garand, architecte 1494, rue Barré Saint-Laurent (Québec) H4L 4M6 a/s de M.Jacques Garand, arch.Tél.: (514) 748-8610 à compter du jeudi 7 juin 2001 à 10 h, sur remise d'un montant non remboursable de 150 $ taxes incluses, en argent ou chèque visé fait à l'ordre de Jacques Garand, architecte.Sont admis à soumissionner les entrepreneurs détenant la licence reconnue (au Québec \u2014 Régie du bâtiment « entrepreneur en construction »).Ils devront fournir copie de la licence AVANT D'OBTENIR LES DOCUMENTS DE SOUMISSION.Le Conseil n'est pas tenu d'accepter la plus basse ni aucune des soumissions présentées.SAINT-LAURENT, le 7 juin 2001 Pierre Lebeau, c.g.a.Directeur général APPEL D'OFFRES Numéro de dossier : 9-1988-01298 Terrain vacant d'une superficie de 2 857,3 mètres carrés, portant le numéro de lot 1 276 253, du cadastre du Québec, situé dans la municipalité de ville d'Anjou, le long du boulevard Henri-Bourassa et de la rue L.-J.Forget.Valeur estimée : 125 000$ Toute offre, pour être valide, doit être présentée sur le formulaire de soumission compris dans le dossier d'appel d'offres.On peut obtenir ce dossier, en indiquant son numéro, au coût de 15,00$; ce montant, qui inclut les taxes et qui n'est pas remboursable, est payable en espèces ou encore par chèque ou par mandat poste à l'ordre du ministre des Finances.Pour se procurer le dossier, s'adresser à : Ministère des Transports du Québec, Direction de l'Île-de- Montréal, 800 Place-Victoria, 13e étage, C.P.395, Montréal, (Québec) H4Z 1J2, au numéro de téléphone 514-873-7781, à l'attention de Brigitte Pâquet, au poste 255.L'ouverture des soumissions aura lieu au cours d'une assemblée publique tenue le 27 juin 2001 à 14:00 heures, l'adresse indiquée précédemment.Le ministre des Transports se réserve le droit d'annuler le présent appel d'offres en tout temps avant l'adjudication et ne s'engage à accepter ni la plus haute, ni aucune des soumissions reçues.Le sous-ministre André Trudeau Boulevard Henri-Bourassa Est Av.Arthur Nantel Av.L.J.Forget Lot 1276253 S: 2857,3 m2 150,57 m 20,63 m 2965318A "]