La presse, 18 juin 2001, C. Arts et Spectacles - Télévision

[" 1LP0101C0618 C1 18 juin 1LP0101C0618 ZALLCALL 67 00:54:34 06/18/01 B 26, 27, 28, 29 juillet et 1, 2, 3, 4 août LES SALLES DU GESÙ Hélène Major Éveline Gélinas Renaud Paradis Stéphan Coté Sylvain Scott Michelle Labonté André Boileau Catherine Vidal Isabelle Lemme Louis Gagné Mise en scène René Richard Cyr BILLETS EN VENTE MAINTENANT Billets en vente au Spectrum, à la Place des Arts (514) 842-2112 / www.pda.qc.ca et aux comptoirs Admission (514) 790-1245 / www.admission.com (+taxes, redevances et frais de service) Scénario et Paroles Jacques Demy Musique Michel Legrand Les productions FILL116 1LP0201C0618 C2 18 juin 1LP0201C0618 ZALLCALL 67 00:56:55 06/18/01 B C2 LA PRESSE MONTREAL LUNDI 1 8 JUIN 2001 Les mechants Blancs MATHIEU PERREAULT ROME .Les Europeens ont tendance a s'apitoyer sur le sort des Amerindiens, eternelles victimes des Blancs nord-americains.Mais, pour une fois, dans le catalogue de Racconti di pietra, le gouvernement canadien n'a pas l'air du grand mechant loup dans ses rapports avec les Inuits.Au contraire, Ottawa a le beau role dans l'essor de l'artisanat du Grand Nord.Les Inuits sculptent de petites statuettes et ciselent leurs armes et outils depuis la periode Dorset, qui a dure de 500 av.J.C.a 1000.Mais ce n'est qu'au debut du XXe siecle que les Blancs ont releve le potentiel commercial de cet artisanat.Dans les annees vingt, le gouvernement federal recommande d'exploiter ce talent pour sortir les Inuits de la misere et, dans les annees quarante, la Guilde canadienne de l'artisanat est chargee d'organiser des exposit Compagnie de la baie d'Hudson se met de la partie avec une ligne de credit dans ses comptoirs du Grand Nord et, en 1949, commence une serie d'expositions qui connaissent tant de succes que les Inuits recyclent parfois de precieuses lampes a huile quand la pierre vient a manquer.L'exposition de 1949 a Montreal doit etre consideree comme un evenement de la plus haute importance dans l'histoire de l'art inuit contemporain, parce qu'il a signale le debut de cet art, meme si par la suite on s'est rendu compte qu'il existait depuis longtemps.Contrairement a beaucoup de traditions artisanales, l'art inuit a resiste a la tentation d'imiter un modele et de se plier aux gouts du public du Canada du Sud .Au Quebec, ecrit Mme Izzo dans le catalogue, les artistes inuits ont continue plus longtemps qu'ailleurs au Canada a vivre de chasse et de peche.Les sculptures quebecoises ont donc integre ces activites plus etroitement a leur art, animes par le desir de realiser des images qui representent leur realite .Cette intentionnalite narrative des sculpteurs inuits du Quebec a constitue un veritable style distinct et en fait d'excellents documents ethnographiques.Hommes, traineau, ours, par Charlie Sivuarapik, Povungnituk, avant 1967.Le Musee de la civilisation choisit l'Italie pour sa premiere expo d'art inuit MATHIEU PERREAULT ROME .La riche collection d'art inuit du Musee de la civilisation du Quebec a passe l'annee en Italie, avec tant de succes que son sejour dans la patrie de Michel-Ange est passe de cinq a dix mois.Apres avoir visite la Russie, a la fin des annees 80, et la France plus recemment, les ours et autres phoques s'attaquent a l'une des patries de la sculpture sur pierre.Inuit : racconti di pietra(Histoires de pierre), est presentee depuis novembre dans une salle du Musee des arts et traditions populaires de l'Eur, un quartier romain futuriste imagine par Mussolini.La plupart des 250 a 350 visiteurs hebdomadaires du Musee visitent la salle, selon la curatrice d'Inuit, Pasqua Izzo, qui a prolonge l'exposition d'avril a juin, puis recemment une autre fois jusqu'a la fin septembre.Curieusement, les Italiens sont convaincus que les sculptures inuit du MCQ n'ont jamais fait l'objet d'une exposition, meme au Quebec.Peut-etre s'agit-il d'un probleme sociopolitique , avance Mme Izzo, en entrevue dans le musee, qui arbore le fameux blanc monumental de l'architecture fasciste.Au MCQ, on souligne que l'art inuit fait partie des expositions permanentes depuis des lunes.Nulle part le catalogue fait-il mention de la relation entre le Quebec francophone et les Inuits.En revanche, on y lit que l'art inuit a contribue, a la faveur d'expositions organisees dans l'apresguerre par le gouvernement federal, a demontrer que le Canada possedait une individualite par rapport a ses voisins du Sud, et que dans le domaine artistique cette nation pouvait compter sur une resonance mondiale .Les seuls musees canadiens qui abritent des expositions permanentes d'art inuit, y decouvre-t-on, se trouvent en Ontario, notamment la National Gallery of Canada.Le catalogue met les accents la ou il en faut dans les noms quebecois, mais parle de Department of Indian and Northern Affairs.Esquimaux Les Italiens sont tellement peu familiers avec les Inuits qu'il faut expliquer longuement qu'il s'agit des Esquimaux.Quelques sculptures inuites sont disseminees dans les collections de deux ou trois musees italiens, comme ceux du Vatican.En septembre 1999, en visite officielle au Nunavut, le president francais, Jacques Chirac, avait pris le temps d'acheter de l'art inuit.Certains journaux canadiens avaient fait la moue, estimant qu'il s'agissait de babioles pour touristes plutot que de veritable art.Pourquoi l'Europe s'interesse-t-elle tant aux cultures amerindiennes ?Parce qu'il s'agit de peuples qui luttent pour exprimer leur culture , estime Mme Izzo.Cette fascination pour les assieges rappelle que l'Europe supporte mal les coups de boutoir que lui porte la culture americaine.Pour ce qui est de Racconti di pietra, tout a commence en 1997, quand un membre du MCQ, Alain Bernier, a visite le musee romain.Intrigue par l'exposition temporaire de sifflets de terre cuite, il arrange sa venue a Quebec.Les Italiens, au lieu de choisir une exposition quebecoise, ont demande en echange l'acces a la collection du MCQ, qui a propose celle d'art inuit du MCQ, l'une des plus riches du monde selon Mme Izzo.Ethnologue de formation, Mme Izzo s'etait deja frottee aux Esquimaux a l'universite.Au fil de deux sejours a Quebec, en 1998 et 1999, elle a d'abord survole la collection inuite du MCQ, puis a approfondi les recherches anthropologiques sur la cinquantaine d'oeuvres choisies.Les objets devaient s'expliquer pareux-memes, explique Mme Izzo.Nous avons choisi une forme spherique pour le parcours de l'exposition, parce que l'igloo est la seule reference culturelle que les Italiens ont des Inuits.Le parcours commence par la nature, et se dirige en colimacon vers le foyer, la ou est transmise la culture-mythe.En passant, on voit l'interaction de l'homme avec la nature, par la chasse.Des films en noir et blanc rapportent le passe, la couleur les annees plus recentes.Une conference a amene deux Inuits, dont le president de la societe Makivik, qui gere les interets des Inuits, a Rome en fevrier dernier.Lire la pierre L'art est une valeur de la societe occidentale, dit Mme Izzo.Un peuple sans ecriture, comme les Inuits, n'a pas d'art.Le titre de l'exposition, Contes de pierre, reflete que l'artisanat est une maniere de raconter l'histoire, les mythes.La valeur de cette exposition est de presenter leurs autodefinitions.Dans le catalogue, Mme Izzo ecrit qu' en nous enseignant a lire la pierre, le peuple du Grand Nord s'est assure une solide expression de sa culture, de ce que le nord du 55e parallele renferme depuis des siecles, et en meme temps sa diffusion dans le monde contemporain .Le musee romain a d'autres echanges en tete avec le Quebec, mais pas necessairement avec le MCQ.Mme Izzo ne veut pas en dire davantage.Le MCQ est un tres beau musee, dit-elle.Nous sommes particulierement interesses par les activites didactiques.En Italie, les musees sont encore a l'ere ou ils ne s'adressaient qu'a l'elite culturelle, qui n'avait pas besoin que les artefacts soient mis en contexte.Le lien entre les musees romain et italien est le fruit de plusieurs saisons culturelles quebecoises en Italie, qui regroupent sous le nom d'Orizzonte Quebec des seminaires, des tournees de dramaturges, choregraphes et realisateurs.Robert Lepage, notamment, est un abonne, avec, cette annee, Le Polygraphe en italien au theatre et No au cinema.Mme Renosto songe maintenant a resserrer les liens entre les politiques culturelle et commerciale du Quebec en Italie, en organisant des activites communes avec la delegation commerciale de Milan.L'Homme-ours, fait a Steatite, sans date.VOTRE SOIREE DE TE L E V I S I O N Jean Beaunoyer 13:00 a - LES HOMMES PREFERENT LES BLONDES Un classique de Marilyn Monroe tourne en 1953 alors qu'elle etait au sommet de sa gloire.Un film sexy qui nous fait voir deux danseuses vivant de multiples aventures dans une croisiere pour gens riches.Jane Russell partage la vedette avec Marilyn.19:30 0 - MAISONNEUVE A L'ECOUTE Le premier ministre du Quebec Bernard Landry est l'invite et dresse le bilan de ses premiers cent jours au pouvoir.21:00 t - THE LUCILLE TEASDALE STORY Pour ceux qui n'ont pas vu ce drame biographique de Lucille Teasdale qui a fonde un hopital en Ouganda.Marina Orsini interprete le role de la chirurgienne d'origine montrealaise.21:00 A - MOURIR A TUETETE Un film qui a fait beaucoup de bruit a sa sortie.La cineaste Anne-Claire Poirier aborde la question du viol.Des documents d'archives, des discussions et surtout cette scene de viol avec Julie Vincent et Germain Houde qui campait l'un des roles les plus durs de sa carriere.Celui du violeur.23:25 K - DE L'AMOUR ET DES RESTES HUMAINS Ce film canadien tourne en 1993 par Denys Arcand nous entraine dans un monde tordu, violent ou un groupe de jeunes gens vivent de curieuses relations amoureuses.18h00 18h30 CANAUX 18h00 a q 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 VD VDO c j o r y A E M z H CBC h ABC D CBS b NBC g CANAUX 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 CABLE PBS CTV TQS TQ TVA RC CABLE PBS CTV TQS TQ TVA RC VD VDO Ce soir q Estrie ce soir v La Region ce soir Tam Tam / A.Pelletier Catherine Cinema / PLAXMOL (4) avec Robin Williams, Marcia Gay Harden Le Telejournal/Le Point Sport Cinema (23:25) Le TVA 18 heures Tot ou tard / Lise Dion Le Deco Show Un monde de fous Ally Mc Beal Michel Jasmin / Andree Boucher Le TVA Tot ou tard / Mario Tessier Sports / Lot.(23:19) Cinema (23:25) Spirou Cultive et bien eleve La Route des arts 1045, rue des Parlementaires Telescience / Opression - La Schizophrenie Cinema / MOURIR A TUE-TETE (3) avec Julie Vincent, Germain Houde Cinema / TOMMY (3) avec Oliver Reed (22:44) Grand Journal (17:00) Flash Partis pour l'ete / Mario Tessier Catastrophes Jardinons avec Albert Maison de reve Les Temps denses / L'Erotisme Le Grand Journal Flash Partis pour l'ete Cinema / DE L'AMOUR.Pulse Access.Raymond The Prom Cinema / DR.LUCILLE: THE LUCILLE TEASDALE STORY (5) avec Marina Orsini OU NBA Basketball / 76ers - Lakers CTV News Pulse/Sport News Wheel of.Jeopardy The Weakest Link News CBC News: Canada Now .Air Farce It's a Living This Hour.Made in.Twitch City Black Books The National The National Omerta III News ABC News Spin City Frasier 20/20 Downtown Cinema / INTO THIN AIR: DEATH ON EVEREST (5) News Night.(23:35) News CBS News E.T.King of.Yes, Dear .Raymond Becker 48 Hours Late (23:35) News NBC News Jeopardy Wheel of.The Fear Factor The Weakest Link (s.r.) Third Watch (sous reserves) Tonight (23:35) Newshour Bus.Report .Delivery Antiques Roadshow / Charleston, S.C.Queen Victoria's Empire Cinema / MY DEAR.(5) BBC News Bus.Report Newshour Liberty! The American Revolution (1/3) BBC News Charlie Rose Night Court News Radio Law & Order Biography / Vanna White 100 Centre Street IR: The Shattered Mind Law & Order Guy Nadon Jazz Band Videos OHM Dances.Cinema / SHALL WE DANCE?(4) avec Koji Yakusyo, Tamiyo Kusakari NYPD Blue Contact Animal Mer et Monde / La V'limeuse Les Coleres de la terre Biographies / A.Lansbury Droles de dames Science surnaturelle .DW-tv Asian News Italvision.Teleroman italien Passaggio.Emission juive francophone .l'Inde Bulgarie Chinese Business Hour .croissance PME Planete Terre Concordia.Imagine La Morale et l'individu.Aines.Branche-toi.qc.ca .Internet Crocodile Hunter @discovery.ca Wild Discovery .the Wild Great Rivers The Making of Neanderthal @discovery.ca .au Canada Plaisirs.D'ici &.Europuzzle Votre sante Escapades.SOS Vacances Golfs.D'ici &.Video Guide Lion King's Gargoyles Jett Jackson Alf .Honey I Shrunk the Kids Cinema / ARTHUR 2: ON THE ROCKS (6) avec Dudley Moore Cinema (22:55) .(17:00) 3rd Rock.Seinfeld Drew Carey Boston Public Ally Mc Beal Popstars Home.Star Trek News (17:30) Canada.Myst.Island E.T.Cinema / INTO THIN AIR: DEATH ON EVEREST (5) Prime.Sports Hist.maritime / Peche L'Histoire a la une Marguerite Volant: tournage Cinema / MASQUE NOIR: VISAGE BLANC (4) avec Christopher Cazenove Tournants.Great Train Stories Tour of Duty People's Century Turning Points.The Hoover Dam Tour of Duty Pet Project Dogs, Jobs The Goods Fashion File .Miracles .Wheels Extra The Lofters Dogs, Jobs Zoo Diaries .Miracles .Wheels L'Heure Franco Max Musique Musicographie / Duran Duran Les Legendes du rock Max Lounge Duo Benezra Musicographie / Duran Duran Top5M+com Clip d.Clip Fax 1-2-3 Punk Watt Box Office Clip BBC News Bus.News CBC News Health.Counterspin The National The Passionate Eye Counterspin Euronews Cap.Actions Journal RDI .a l'ecoute La Guerre de la banane Le Telejournal et Le Point .a l'ecoute Le Canada aujourd'hui 1-888-Oiseaux RDS ce soir Sports 30 Baseball / Expos - Mets Sports 30 Mag Combats d'arts martiaux.Brigade des mers Direction: Sud Rex Haute Finance La Loi & l'Ordre Mc Callum ENG Dead Man's Gun Total Recall F/X Queer as Folk Cinema / EDGE OF.(4) Highlander Babylon 5 Sheena, Queen of the Jungle Seven Days Star Trek: Voyager X-Files Sportscentral Hockey.Gillette.Boxing: Fight Time You Gotta.Sportscentral Playoff Edition NHLPA's.Hockey.Sciences.Volt Panorama Le Feu sacre Saga des communications.Cinema / SI VERSAILLES M'ETAIT CONTE Archimedes Panorama .chansons Life against Death 48 Hours / Killer Next Door Junkyard Wars / Bomber Police, Camera, Action! Police, Camera, Action! Junkyard Wars / Bomber Off the Record Sportsdesk Boxing / Tim Austin - Steve Dotse WWF Raw is War Sportsdesk La Classe.Nascar.Max Steel .Mimi?A.Anaconda .le meilleur Simpson Quads! X-Men Ned.triton Simpson A.Anaconda Pyramide Journal suisse Journal FR2 Ce qui fait debat / Franc-maconnerie Au nom de la loi Bibliotheca Journal belge Soir 3 Art Attack Mechanics Great Canadian Parks Studio 2 Cinema / A STRANGER.History on TVO / No Price.Imprint Studio 2 Vivre a deux Les Copines Hot Forme Maigrir auj.secondes Medecine.Jeux de societe .beaute! Les Copines Le Magazine Sante Cite Mag Vos droits Le Guide de l'auto Cite Mag Action Emploi Cite Mag .(17:30) Animorphs Dawson .galaxie Radio Enfer La vie a cinq Powerpuff Zack Files Big Meg.Grizzly Tales Dragon Ball Radio Active Big Wolf.Student.Freaky.Goosebumps Worst Witch Story Studio Tekwar .nerdz Mission Metiers d'enfer / Coeurs.Babylone 5 Au-dela du reel Total Recall 2070 Infos (21:20) The Fear Factor Bernard Landry 1LP0301C0618 C3 18 juin 1LP0301C0618 ZALLCALL 67 00:56:17 06/18/01 B L A P R E S S E MONT R E A L L UND I 1 8 J U IN 2 0 0 1 C 3 Meg parade, Russell mitraille EN VRAC TAXI 2 Comedie policiere de Gerard Krawczyk.Avec Samy Naceri, Frederic Diefenthal, Emma Sjoberg.Sortie : 19 juin (VHS et DVD) \u0001\u0001\u0001 ALORS LES FILLES, on se fait pousser la moustache ?Ca, c'est la phrase que vous tremblez de voir un jour sortir des levres de Fiston lorsqu'il croise un.heu, un moustachu en uniforme.Faut dire qu'il l'a entendue 142 fois minimum ! de la bouche meme de Samy Naceri, vedette de Taxi.Un film que (sans rougir) vous avez aime en famille.A votre grande joie, donc, Taxi 2 deboule demain dans les clubs video.Cascades en cascade pendant une heure et demie, cette foisci pour recuperer un ministre japonais qui s'est fait enlever a Marseille.Une poursuite s'ensuit, enlevante.Mais moins etonnante que la premiere rencontre, cette seconde mouture utilisant le meme filtre en guise de scenario.Enfin, il y a quand meme le plaisir de voir cette bagnole, celle du titre, a cote de laquelle la Batmobile aurait l'air d'une voiture a pedales.Devant de telles prouesses (!), pas de risque d'etre tente par l'imitation.THE PLEDGE (V.F.: LA PROMESSE) Drame de Sean Penn.Avec Jack Nicholson, Robin Wright Penn, Aaron Eckhart.Sortie : 19 juin (VHS et DVD angl./fr.) \u0001\u0001\u00011.2 EXCELLENT ACTEUR, Sean Penn est egalement un realisateur qui est en train de batir une oeuvre tres signee.Il l'a prouve avec The Indian Runner et il le confirme avec The Pledge, ou il replace Jack Nicholson devant sa camera .comme il l'avait fait dans The Crossing Guard.Le comedien incarne ici un policier qui, a quelques heures.non, a quelques minutes de la retraite, fait un serment aux parents d'une blonde enfant vetue de rouge qui a ete violee et assassinee : il retrouvera le meurtrier.Il faut alors suivre, jusque dans les yeux de Jack Nicholson, le chemin interieur et tourmente que suivra l'homme alourdi par cette promesse.Qu'il tiendra, mais a quel prix.Le resultat aurait pu etre d'une banalite totale.Mais il y a la une maniere de filmer, une maniere de travailler les personnages a meme l'ame des acteurs qui font de ce drame policier un drame tres profondement humain.Dont la fin, par contre, laisse perplexe.SAVE THE LAST DANCE (V.F.: NEE POUR DANSER) Drame sentimental de Thomas Carter.Avec Julia Stiles, Sean Patrick Thomas, Kerry Washington.Sortie : 19 juin (VHS et DVD angl./fr.) \u0001\u0001\u0001 NE DU CROISEMENT de Fame et de Flashdance, voici le sympathique Save the Last Dance.Du premier, le film de Thomas Carter tient cette incursion dans les milieux defavorises d'une ville americaine.Du second, il emprunte l'histoire d'une fille qui tente de s'inscrire dans une ecole de danse mais dont les chaussons s'accrochent dans les ecueils de la vie.Voici donc Sara, qui veut devenir ballerine.Et qui passe l'audition cruciale alors que sa mere se tue dans un accident.Fin du reve.Debut du cauchemar : elle quitte la petite ville ou elle a grandi pour s'installer chez son pere dans un appart minable d'un quartier de Chicago.Un quartier chaud.et noir.Pour s'adapter, elle se departira de ses allures de ballerine (et de ses vetements bcbg) pour adopter celles que lui insufflera le beau gars du coin, adepte de hip-hop .mais, aussi, futur etudiant en medecine.Elle est nee pour danser.Lui, pour soigner .pas juste son coeur a elle.Quand le hasard veut bien faire les choses, quand meme.CINEMA MAISON Elle s'habille ou, Meg Ryan ?C'est le commentaire qui vous est monte a l'esprit (critique) au fil des apparitions de la blonde actrice dans Proof of Life.Et que je te change de jupe, de chemisier, de chaussures, de ceinture et de rouge a levres a chaque scene ! Pas bon signe dans le contexte, cette reflexion, le film en question etant d'action et de suspense plus que de m'as-tu-vu-la-garde-robe.La preuve de vie a laquelle fait reference le titre est celle qu'exige le negociateur de rancon avant de remettre une mallette pleine de billets verts aux mechants kidnappeurs d'hommes civilises dependant d'entreprises richissimes ou de gouvernements puissants.Dans le cas present, l'otage est un ingenieur americain envoye en Amerique latine en compagnie de sa charmante epouse.Laquelle, pour retrouver son cher et tendre, prendra le taureau par les cornes.et Russell Crowe par autre chose.Puisque c'est lui, le negociateur de rancon .un melange de James Bond et de Rambo.On comprend donc la belle de deployer ses charmes (et sa garde-robe) pour le mettre dans sa poche et, ainsi, sauver un epoux qui lui paraitra soudain bien fade.Mais elle lui sera fidele .ce n'est que(!) dans la vie que Meg Ryan laissera tomber son legitime (Dennis Quaid) pour le gladiateur aux yeux bleus et a la moue oscarisable.Allez, treve de potinage .c'est si peu votre genre ! D'autant que Proof of Life est une production qui livre la marchandise.Plus sur son versant action-tension que sur son cote emotion-regarde-moi-donc-ca, c'est Russell et Meg jouant au matou seducteur malgre lui et a la souris eperdue de douleur car elle sait que la larme lui va a ravir, tout en negociant d'arrache-pied avec les kidnappeurs.La derniere partie, donc, est particulierement reussie.Alors que Russell maquille en Rambo s'enfonce dans les montagnes pour aller sauver l'ingenieur grime homme des cavernes.Comme quoi Meg n'a pas entierement monopolise les maquilleurs et costumiers.\u0001\u0001\u00011.2 PROOF OF LIFE (V.F.: PREUVE DE VIE) Thriller de Taylor Hackford.Avec Russell Crowe, Meg Ryan, David Morse.Sortie : 19 juin (VHS et DVD angl./fr.) Placido Domingo, etoile des Nuits Blanches de Saint-Petersbourg Agence France-Presse SAINT-PETERSBOURG .Plusieurs milliers de personnes ont envahi la grande place du Palais, devant le Palais d'hiver de Saint- Petersbourg, samedi soir, pour ecouter l'un des plus celebres chanteurs d'opera au monde, Placido Domingo, donner un recital en plein air.M.Domingo, qui participait pour la premiere fois au festival des Etoiles des Nuits Blanches qui se tient chaque annee dans la ville, a chante en duo avec la diva russe Olga Borodina pour le plus grand plaisir de son public, qui dans sa grande majorite n'avait ose imagine pouvoir un jour assister a pareil spectacle.C'est trop cher pour moi d'assister au concert d'un tel chanteur, je n'aurai jamais pu me le permettre , a commente une retraitee Natalya Petrovna, 65 ans.Un tel evenement n'arrive qu'une fois dans une vie , a confie a l'AFP Natalya, 30 ans.Je suis tellement ravie d'avoir pu entendre quelqu'un du niveau de Domingo.Toutefois, une grande partie des 12 000 spectateurs a eprouve des difficultes a entendre le celebre tenor, sa voix etant noyee par la mauvaise acoustique de l'immense place et les bruits venant de l'exterieur.Un grand nombre de ceux qui n'ont pas eu la chance de s'approcher suffisamment de la scene s'en sont simplement ecarte, pour se regrouper autour des petits kiosques et des cafes qui longent la place, ecoutant distraitement le concert en buvant leur biere.Malheureusement, nous n'avons pas une grande experience dans l'organisation de tels spectacles , s'est plaint Andrei, 40 ans, ajoutant que meme s'il pouvait a peine entendre, il etait satisfait de la participation de Placido Domingo a ce concert qui a dure une heure et demie.M.Domingo a chante des extraits de l'opera de Camille Saint- Saens Samson et Dalila et de La Walkyrie de Richard Wagner, que le tenor espagnol chantera a nouveau mardi au theatre Mariinsky de Saint-Petersbourg.Il etait accompagne de l'orchestre symphonique du theatre Mariinsky dirige par l'illustre chef d'orchestre Valeri Guerguiev, organisateur du gala annuel des Nuits Blanches, baptise ainsi car il coincide avec la periode de l'annee ou le ciel de Saint-Petersbourg ne s'assombrit jamais.Photo AFP Placido Domingo a chante en duo avec la diva russe Olga Borodina, lors de sa premiere participation au festival des Etoiles des Nuits Blanches, samedi soir dernier.L'INTERNATIONAL BROMONT Nom : Prenom : Age : Adresse : App.: Ville : Code postal : Telephone res.: Travail : ______ Question : Lors des Jeux olympiques de 1976, dans quelle ville du Quebec se deroulerent les epreuves individuelles de sauts d'obstacles ?CONCOURS Comment participer : Remplissez le coupon ci-dessous et deposez-le sur le Site olympique de Bromont avant le 24 juin a 12 h.Le tirage aura lieu le dimanche 24 juin vers 13 h 30 avant les epreuves de qualification pour la Coupe du Monde.Les reglements du concours sont disponibles au Site olympique de Bromont, 450, chemin de Gaspe, C.P.91, Bromont (Quebec) J2L 1A9, et a La Presse, 7, rue Saint-Jacques, Montreal, durant les heures d'ouverture de ses bureaux.Les fac-similes faits a la main ne sont pas acceptes.Valeur totale du prix offert : 5000 $ EPREUVES DE QUALIFICATION POUR LA COUPE DU MONDE 20 AU 24 JUIN Pres de 350 cavalieres et cavaliers de calibre international participeront aux epreuves de la Coupe du Monde, au Site olympique de Bromont, du 20 au 24 juin.ACCES AU S I T E POUR UNE JOURNEE : 10 $ Epreuves de vitesse, de sauts et courses a obstacles, chasse a courre, mini-ferme, etc.Envolez-vous sur les ailes d'AIR FRANCE pour un sejour d'une semaine a Paris pour 2 personnes et assistez aux epreuves equestres de la Coupe du Monde de PARIS-BERCY du 8 au 10 mars 2002.Le gite est une gracieusete du CHATEAU BROMONT.2967352A Angelina Jolie incarne Laura Croft dans le film du meme nom.Lara Croft: Tomb Raider submerge Atlantis au box-office Agence France-Presse LOS ANGELES .Lara Croft : Tomb Raider a pris au cours de son weekend de sortie la tete du box-office nord-americain avec des recettes estimees a 48,2 millions de dollars, selon la societe specialisee Exhibitor Relations.Ce film de la Paramount avec l'actrice Angelina Jolie dans le role de l'heroine de jeux video a ravi la premiere place au film Atlantis : l'empire perdu des studios Walt Disney, qui engrange 20,4 millions de dollars, selon les resultats preliminaires.A la troisieme place se trouve Shrek des studios Dreamworks avec 12,9 millions, devant le policier Swordfish (espadon) avec John Travolta (12,1 millions) et Pearl Harbor a la cinquieme place avec 9,5 millions de dollars de recettes. 1LP0401C0618 C4 18 juin 1LP0401C0618 ZALLCALL 67 00:58:38 06/18/01 B C 4 L A P R E S S E MONT R É A L L UND I 1 8 J U IN 2 0 0 1 Une série télévisée sur l'attentat d'Oklahoma City Salles de répertoire BARAKA Cinéma du Parc (2) : 19h25.BEST IN SHOW Cinéma du Parc (3) : 17h.CIRCLE (THE) Cinéma du Parc (2) : 17h.FESTIVAL PRÉSENCE AUTOCHTONE 2001 Cinéma ONF : 17h, 19h, 21h.GINGER SNAPS Cinéma du Parc (3) : 22h.ONCE UPON A TIME IN THE WEST Cinéma du Parc (2) : 21h15.TIME & TIDE Cinéma du Parc (1) : 17h15, 19h30, 21h45.YI YI Cinéma du Parc (3) : 18h45.Théâtre CENTRE DES ARTS SAIDYE BRONFMAN (5170, chemin de la Côte-Ste-Catherine) The Threepenny Opera, de Bertolt Brecht.Trad.en yiddish de Michael Wex.Mise en scène de Bryna Wasserman.Musique de Kurt Weill.Présentation du Théâtre Yiddish du Centre des Arts Saidye Bronfman en yiddish avec des sous-titres en français et en anglais.Du lun.au jeu.: 20h ; dim., 19h ; mat.: mer.et dim., 14h.ESPACE CIBL (4419, St-Laurent) Brontosaurus, de Lanford Wilson.Mise en scène de Sylvie Potvin.Avec Josée Labossière, Guillaume Champoux et Caroline Dardenne.Dans le cadre du festival Fringe.Heures de représentations diverses.SALLE VENUE 6 (Espace CIBL,4119, St-Laurent) Théorie du Papillon, de Jade Bérubé.Mise en scène de Catherine Breton.Avec Marie-Hélène Beaulieu, Isabelle Bossé, George Cloutier, Martin Deslandes, Julie Lallier et Geneviève Legault.Dans le cadre du festival Fringe : 17h.MAI (salle 1, espace Du Maurier Arts Danse,3680, Jeanne-Mance) Urban (Body) Parts, avec Régine Breyton, Stephanie Felkai, Ségolène Marchand, B.Marcus, Jennifer Soutter, Speranza Spiratos et Lys Stevens : 19h30.CAFÉ-THÉÂTRE DE CHAMBLY (2447, av.Bourgogne, Chambly) Visa pour l'éternité.Mise en scène de Michel Paquin.Avec Serge Thibodeau, Daniel St-Pierre, Stephen Brown, Yvon Asselin, Michel Paquin, François Vincent, Ginette Bouthillier, Jenny David, Johanne Deschênes, Marcelle Séguin, Lynne Pérusse, Véronika Martin-Roméo et Geneviève Simard.Du jeu.au sam., 20h.Variétés CABARET DU CASINO DE MONTRÉAL Du rock à l'opéra.Présentation des Productions de Zone 3 : 21h.CAFÉ CAMPUS (57, Prince-Arthur E.) Cafeine : 21h.HIPPODROME DE MONTRÉAL Cheval-Théâtre, création de Gilles Ste-Croix : 21h.Agence France-Presse BUFFALO \u2014 L'attentat d'Oklahoma City d'avril 1995, pour lequel Timothy Mc Veigh a été exécuté lundi dernier au pénitencier de Terre Haute, dans l'Indiana, va faire l'objet d'une mini-série télévisée, a annoncé la direction de CBS.La chaîne américaine a pris une option sur le livre dont s'inspirera la série, American Terrorist : Timothy Mc Veigh & the Oklahoma City Bombing (Un Terroriste américain : Timothy Mc Veigh et l'attentat à la bombe d'Oklahoma City).Pour l'écrire, deux journalistes du Buffalo News, Lou Michel et Dan Herbeck, ont réalisé plus de 75 heures d'entretiens avec le condamné à mort dans la prison fédérale de Terre Haute.La série s'attachera plus à la façon dont Oklahoma City a vécu l'attentat du 19 avril 1995, qui a fait 168 morts, et ses conséquences, qu'à Timothy Mc Veigh ou à ses motifs, a précisé samedi au New York Daily News Gerry Abrams, qui produira la série.« D'un point de vue historique, cela permettra de recueillir les témoignages de ceux d'entre nous qui ont survécu.Je crois que cela vaut la peine », estime le Dr Paul Heath, l'un des rescapés.SPECTACLES Un enfant se noie dans la piscine de la rock-star Tommy Lee RENÉ RICHARD CYR JACQUES GIRARD GÉRARD POIRIER LOUISETTE DUSSAULT BOBBY BESHRO COLETTE COURTOIS scénario MARC BRUNET ÉMILE GAUDREAULT un film de ÉMILE GAUDREAULT SONIA VACHON DIANE LAVALLÉE PIERRETTE ROBITAILLE YVES JACQUES MICHEL COURTEMANCHE FRANÇOIS MORENCY GENEVIÈVE BROUILLETTE LES FILMS SÉVILLE et CINÉMAGINAIRE présentent TOUJOURS NUMÉRO # 1 AU BOX-OFFICE QUÉBÉCOIS ! « LE HIT DE L'ÉTÉ 2001! » Jean Beaunoyer, La Presse « CETTE COMÉDIE ROMANTIQUE EST SAVOUREUSE ! Daphné Bédard, Le Soleil « LA COMÉDIE PARFAITE POUR L'ÉTÉ ! » Christian Côté, Le Droit d'Ottawa CONSULTEZ LES GUIDESHORAIRES DES CINÉMAS! GVISA GÉNÉRAL .SON DIGITAL CINÉPLEX ODÉON BOUCHERVILLE .CINÉPLEX ODÉON BROSSARD .CINÉ-ENTREPRISE CINÉMA DU CAP .CINÉPLEX ODÉON CHÂTEAUGUAY ENCORE .CINÉPLEX ODÉON DAUPHIN .CINÉPLEX ODÉON PLAZA DELSON .CINÉPLEX ODÉON CARREFOUR DORION .CINÉMA CAPITOL DRUMMONDVILLE .CINÉMA 9 GATINEAU .CINÉ-ENTREPRISE FLEUR DE LYS GRANBY .LE CARREFOUR 10 JOLIETTE .LES CINÉMAS GUZZO LANGELIER 6 .CINÉPLEX ODÉON LASALLE (Place) .FAMOUS PLAYERS COLOSSUS LAVAL .FAMOUS PLAYERS STARCITÉ MONTRÉAL .LES CINÉMAS GUZZO PARADIS .MÉGA-PLEXTM GUZZO PONT-VIAU 16 .CINÉPLEX ODÉON QUARTIER LATIN .CINÉ-ENTREPRISE PLAZA REPENTIGNY .CINÉMA 9 ROCK FOREST .MAISON DU CINÉMA SHERBROOKE .CINÉMA ST-LAURENT SOREL-TRACY .CINÉ-ENTREPRISE ST-BASILE .CINÉPLEX ODÉON ST-BRUNO .CINÉMA PINE STE-ADÈLE .LES CINÉMAS GUZZO STE-THÉRÈSE 8 .CINÉMA ST-EUSTACHE .GALERIES ST-HYACINTHE ST-HYACINTHE .CAPITOL ST-JEAN .CARREFOUR DU NORD ST-JÉRÔME .LES CINÉMAS GUZZO TERREBONNE 8 .CINÉMA DE PARIS VALLEYFIELD .CINÉMA LAURIER VICTORIAVILLE .CINÉMA PIXEL LOUISEVILLE .CINÉ-PARC TEMPLETON CINÉ-PARC ST-EUSTACHE CINÉMA BIERMANS SHAWINIGAN .FAMOUS PLAYERS STARCITÉ HULL .MÉGA-PLEXTM GUZZO JACQUES CARTIER 14 .FLEUR DE LYS TROIS-RIVIÈRES O.2e film aux ciné-parcs: À L'AFFICHE! CARTEL 2967331A Agence France-Presse MALIBU \u2014 Un garçon de quatre ans est mort noyé dans la piscine à la résidence de la rock-star Tommy Lee à Malibu, une banlieue cossue de Los Angeles, selon les résultats d'une autopsie pratiquée hier.Daniel Karven Veres de Malibu est mort d'ashyxie par noyade, a annoncé Armando Chavez, médecin légiste adjoint du comté de Ventura, qui a ajouté que ce décès avait été déclaré accidentel.Le petit garçon participait samedi à une fête d'anniversaire au domicile du musicien.Il se trouvait dans la piscine avec d'autres enfants lorsque quelqu'un l'a repéré flottant le visage dans l'eau, à l'extrémité peu profonde du bassin, a déclaré l'adjointe du shérif Roberta Granek.Lee a appelé les secours, et deux adultes ont tenté en vain de réanimer l'enfant avant leur arrivée.Daniel Veres a été déclaré mort après avoir été admis à l'hôpital.L'un des fils de Lee, Brandon Thomas, a eu cinq ans le 5 juin, alors que son deuxième fils Dylan Jagger, dont la mère est l'actrice d'« Alerte à Malibu » Pamela Anderson, a trois ans.Tommy Lee est la vedette du groupe Methods of Mayhem.CENTRE-VILLE EST RIVE SUD VEUILLEZ PRENDRE NOTE QUE LE GUIDE EST SUJET À CHANGEMENTS SANS PRÉAVIS.OUEST DE L'ÎLE RIVE SUD .SON DIGITAL RIVE SUD QUARTIER LATIN (17 SALLES DE CINÉMAS) 350 rue Emery, coin St-Denis 849-FILM-111 SIÈGES DISPOSÉS EN GRADINS (Sightline seating™) \u0002TIGRE ET DRAGON(G) Lun.au Jeu.7:05,9:55 \u0002LE RETOUR DE LA MOMIE(G) Lun.au Jeu.12:40,3:40,7:00,9:45 \u0002 SHREK (v.française) (G) Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Lun.12:10,2:00,2:25,4:20,4:40 \u0002MOULIN ROUGE (v.française) (G) Laissez-passer refusés Á L'AFFICHE SUR 3 ÉCRANS Lun.au Jeu.12:00, 12:30,1:25,3:10,3:30,4:45,6:15,6:50,9:10, 9:30,9:50 \u0002 NUIT DE NOCES(G) Á L'AFFICHE SUR 4 ÉCRANS Lun.au Jeu.12:05, 1:00,1:30,2:20,3:45,4:25,4:50,6:30,7:05, 7:20,9:05,9:35,9:50 \u0002 ANIMAL(G) Lun.au Jeu.2:40,5:10, 7:35,9:55 ÉVOLUTION (v.française) (G) Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Lun.au Jeu.1:45,2:25,4:25,5:00,7:10,7:30,9:40, 10:00 \u0002LARA CROFT: TOMB RAIDER LE FILM(G)Á L'AFFICHE SUR 3 ÉCRANS Lun.au Jeu.12:00,1:00,2:00,2:30,4:00, 4:30,5:00,6:30,7:00,7:30,9:00,9:30,10:00 \u0002 MADEMOISELLE (G) Lun.au Jeu.12:15,2:45,5:15,7:25,9:40 LE JOURNAL DE BRIDGET JONES (G) Mar.au Jeu.9:45 CENTRE-VILLE OUEST CAVENDISH (MAIL) PV Cavendish, coin Kildare 849-FILM -122 A KNIGHT'S TALE (G) Lun.au Jeu.9:05 SHREK(v.o.Anglaise) (G) Lun.Mer.& Jeu.6:45 Mar.1:05,3:25,6:45 AIMEE & JAGUAR (v.o.Anglaise) Sub-Titled (G) Lun.Mer.& Jeu.6:40,9:25 Mar.12:50,3:55,6:40,9:25 \u0002 PEARL HARBOR (G) Lun.Mer.& Jeu.8:30 Mar.1:00,4:45,8:30 \u0002MOULIN ROUGE (v.o.Anglaise) (G) Laissez-passer refusés Lun.Mer.& Jeu.6:50,9:30 Mar.12:55,3:45,6:50,9:30 VARIAN'S WAR (G) Lun.Mer.& Jeu.6:30,9:00 Mar.12:40,3:35,6:30,9:00 EVOLUTION (v.o.Anglaise) (G) Lun.Mer.& Jeu.6:55,9:15 Mar.1:10,3:30,6:55,9:15 ATLANTIS (G) Lun.Mer.& Jeu.7:15, 9:20 Mar.12:45,2:55,5:00,7:15,9:20 TOMB RAIDER(G) Lun.Mer.& Jeu.7:00,9:10 Mar.12:30,2:40,4:50,7:00,9:10 CÔTE-DES-NEIGES PV 6700 Côte-des-Neiges 849-FILM -124 ADMISSION ADULTES- APRÈS 18H00 (exc.mar.& mer.) 6,99$ ENFANTS (13 ans et moins) 4,99$ ÂGE D'OR (65 ans et plus) 4,99$ MATINÉE EN TOUT TEMPS AVANT 18H00 4,99$ MARDI ET MERCREDI TOUTE LA JOURNÉE 4,99$ \u0002 THE MUMMY RETURNS (G) Lun.au Jeu.9:35 \u0002 SHREK(v.o.Anglaise) (G) Lun.7:25 Mar.au Jeu.1:15,3:30,5:30,7:25 \u0002 WORST THAT COULD HAPPEN?(G) Lun.7:40,9:55 Mar.au Jeu.1:30,3:40,5:40,7:40,9:55 \u0002THE ANIMAL(G) Lun.7:10,9:10 Mar.au Jeu.1:40,3:25,5:15,7:10,9:10 MOULIN ROUGE (v.o.Anglaise) (G) Laissez-passer refusés Lun.6:50,9:30 Mar.au Jeu.1:20,4:00,6:50,9:30 \u0002SWORDFISH(13+) Lun.7:35,9:45 Mar.au Jeu.1:25,3:35,5:35,7:35,9:45 \u0002 EVOLUTION (v.o.Anglaise) (G) Lun.7:45,9:50 Mar.au Jeu.1:10,3:15,5:25,7:45,9:50 \u0002TOMB RAIDER (G) Lun.7:30,9:40 Mar.au Jeu.1:00,3:10,5:20,7:30,9:40 CARREFOUR DORION PV 391 Bl.Harwood, Dorion-Vaudreuil 849-FILM -132 PEARL HARBOR (v.française) (G) Lun.au Jeu.8:00 NUIT DE NOCES(G) Lun.au Jeu.7:20,9:30 MOULIN ROUGE (v.française) (G) Laissez-passer refusés Lun.au Jeu.6:50,9:25 ANIMAL (G) Lun.au Jeu.7:10,9:10 ÉVOLUTION (v.française) (G) Lun.au Jeu.7:00,9:35 OPÉRATION SWORDFISH (13+) Lun.au Jeu.7:00,9:15 LARA CROFT: TOMB RAIDER LE FILM (G) Lun.au Jeu.7:30,9:45 ATLANTIS: L'EMPIRE PERDU (G) Lun.au Jeu.6:50,9:00 EST DE MONTRÉAL DAUPHIN 2396 est, rue Beaubien 721-6060 LE ROI DANSE (G) Lun.au Jeu.7:30 NUIT DE NOCES (G) Lun.au Jeu.7:45 LANGELIER Carrefour Langelier 255-5551 NOUS N'ACCEPTIONS AUCUN LAISSEZ-PASSER, COUPON OU CERTICAT-CADEAU CINÉPLEX ODÉON \u0002 CHEVALIER(G) Lun.au Jeu.9:45 \u0002LE RETOUR DE LA MOMIE(G) Lun.au Jeu.7:00,9:45 \u0002ANIMAL(G) Lun.au Jeu.7:20,9:20 \u0002 LE PIRE QU'IL POURRAIT ARRIVER (G) Lun.au Jeu.7:00 \u0002 NUIT DE NOCES (G) Lun.au Jeu.7:00,9:00 \u0002MOULIN ROUGE(v.française) (G) Laissez-passer refusés Lun.au Jeu.7:05,9:50 \u0002 OPÉRATION SWORDFISH(13+) Lun.au Jeu.7:10,9:10 MONTRÉAL SUD PLACE LASALLE PV Angle bl.Champlain et Bishop Power 849-FILM -171 \u0002 THE MUMMY RETURNS (G) Lun.& Jeu.6:50,9:30 Mar.& Mer.1:05,3:45,6:50,9:30 LE RETOUR DE LA MOMIE (G) Lun.& Jeu.6:40,9:25 Mar.& Mer.1:25,4:10,6:40,9:25 \u0002 A KNIGHT'S TALE (G) Lun.au Jeu.6:30,9:25 \u0002CHEVALIER (G) Lun.& Jeu.6:35,9:30 Mar.& Mer.1:00,3:40,6:35,9:30 \u0002 MOULIN ROUGE(v.o.Anglaise) (G) Laissez-passer refusés Lun.& Jeu.6:30,9:15 Mar.& Mer.1:15,3:50,6:30,9:15 MOULIN ROUGE Lun.& Jeu.6:45,9:35 \u0002 THE ANIMAL (G) Lun.& Jeu.7:00,9:10 Mar.& Mer.12:40,2:35,4:35,7:00,9:10 \u0002ANIMAL (G) Lun.& Jeu.7:10,9:20 Mar.& Mer.12:50,3:00,4:55,7:10,9:20 LE PACTE DES LOUPS (13+) Lun.& Jeu.7:35 Mar.& Mer.1:10,4:15,7:35 \u0002 NUIT DE NOCES(G) Lun.& Jeu.7:15,9:20 Mar.& Mer.12:30,2:45,5:00,7:15,9:20 ÉVOLUTION (v.française) (G) Lun.& Jeu.7:25,9:40 OPÉRATION SWORDFISH (13+) Lun.& Jeu.7:30,9:15 Mar.& Mer.12:45,2:55,5:15,7:30,9:15 SHREK(v.française) (G) Mar.& Mer.12:30,2:35,4:35 BROSSARD PV Mail Champlain - 2150, Lopinière 849-FILM -141 LE RETOUR DE LA MOMIE (G) Lun.& Jeu.7:45 Mar.1:20,4:00,6:50,9:30 Mer.6:50,9:30 MOULIN ROUGE (v.française) (G) Laissez-passer refusés Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Lun.& Jeu.7:30,7:40 NUIT DE NOCES (G) Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Lun.& Jeu.7:30,8:00 Mar.1:10,2:00,3:15,4:20,5:20,7:00,7:25, 9:05,9:45 Mer.7:00,7:25,9:05,9:45 \u0002 CAFÉ OLÉ (v.française) (G) Lun.& Jeu.7:55 AUDITION (v.o.Anglaise) Sub-Titled (18+) Lun.& Jeu.7:35 Mar.1:30,4:10,6:55,9:35 Mer.6:55,9:35 MEMENTO(13+) Mar.& Mer.9:40 ST-HYACINTHE Galeries St-Hyacinthe 773-9492 - CINÉMA AFFILIÈ - PEARL HARBOR (v.française) (G) Lun.au Jeu.1:00,4:30,8:00 MOULIN ROUGE (v.française) (G) Laissez-passer refusés Lun.au Jeu.1:05,3:55,6:55,9:35 NUIT DE NOCES (G) Lun.au Jeu.1:15,3:30,7:10,9:30 ANIMAL (G) Lun.au Jeu.1:10, 3:20,7:20,9:20 ÉVOLUTION (v.française) (G) Lun.au Jeu.1:25,3:45,6:50,9:10 OPÉRATION SWORDFISH (13+) Lun.au Jeu.1:35,4:00,7:00,9:15 ATLANTIS: L'EMPIRE PERDU (G) Lun.au Jeu.1:30,3:50,6:45,9:00 LARA CROFT: TOMB RAIDER LE FILM (G) Lun.au Jeu.1:20,3:40, 7:05,9:25 BOUCHERVILLE PV Aut.20, sortie Boul.Mortagne 849-FILM -144 LE RETOUR DE LA MOMIE (G) Lun.& Jeu.7:00 Mar.& Mer.2:15,6:45 CHEVALIER (G) Lun.au Jeu.9:35 PEARL HARBOR (v.française) (G) Lun.& Jeu.7:30 NUIT DE NOCES (G) Lun.& Jeu.7:10,9:30 Mar.& Mer.2:10,4:20,7:10,9:30 MOULIN ROUGE (G) Laissez-passer refusés Lun.& Jeu.7:05,9:40 Mar.& Mer.2:35,6:50,9:40 ANIMAL (G)Lun.au Jeu.7:20,9:45 LE PACTE DES LOUPS (13+) Lun.& Jeu.7:35 Mar.& Mer.2:30,7:35 OPÉRATION SWORDFISH (13+) Lun.& Jeu.7:05,9:15 Mar.& Mer.2:20,4:35,7:05,9:15 ÉVOLUTION(v.française) (G) Lun.& Jeu.7:15,9:25 LARA CROFT: TOMB RAIDER LE FILM (G) Lun.& Jeu.7:25,9:45 Mar.& Mer.2:05,4:25,7:25,9:45 ATLANTIS: L'EMPIRE PERDU (G) Lun.& Jeu.7:00,9:10 Mar.& Mer.2:35,4:40,6:55,9:10 SHREK(v.française) (G)Mar.& Mer.2:00,4:00 ST-BRUNO PV Près des Promenades St-Bruno 849-FILM -143 \u0002LE RETOUR DE LA MOMIE (G) Lun.7:10,9:45 Mar.au Jeu.1:50,4:30,7:10,9:45 \u0002 CHEVALIER (G) Lun.au Jeu.7:00,9:35 \u0002 PEARL HARBOR(v.française)(G) Lun.8:00 NUIT DE NOCES(G) Lun.7:05,9:20 Mar.au Jeu.12:50,3:00,5:00,7:05,9:20 \u0002 MOULIN ROUGE(v.française) (G) Laissez-passer refusés Lun.7:00,9:35 ANIMAL (G) Lun.7:05,9:05 Mar.au Jeu.1:05,3:05,5:05,7:05,9:05 LE PACTE DES LOUPS (13+) Lun.8:15 Mar.au Jeu.2:00,5:00,8:15 OPÉRATION SWORDFISH(13+) Lun.7:30,9:40 Mar.au Jeu.1:05,3:15,5:20,7:30,9:40 ÉVOLUTION (v.française) (G) Lun.7:25,9:45 ATLANTIS: L'EMPIRE PERDU (G) Lun.7:25,9:30 Mar.au Jeu.12:50,3:10,5:20,7:25,9:30 \u0002LARA CROFT: TOMB RAIDER LE FILM (G) Lun.7:30,9:50 Mar.au Jeu.12:40,2:55,5:10,7:30,9:50 \u0002SHREK(v.française) (G) Mar.au Jeu.12:45,2:50,5:05 DELSON (PLAZA) PV 900, Bl.Georges-Gagné, Delson 849-FILM -145 PEARL HARBOR(v.française) (G) Lun.7:30 NUIT DE NOCES (G) Lun.7:55 Mar.au Jeu.7:20,9:30 MOULIN ROUGE (v.française) (G) Laissez-passer refusés Lun.7:35 ANIMAL (G) Lun.8:00 Mar.au Jeu.7:10,9:10 OPÉRATION SWORDFISH(13+) Lun.7:50 Mar.au Jeu.7:25,9:40 ÉVOLUTION (v.française)(G)Lun.7:40 LARA CROFT: TOMB RAIDER LE FILM (G) Lun.7:45 Mar.au Jeu.7:30,9:45 CHÂTEAUGUAY ENCORE 180, Boul.D'Anjou Châteauguay 699-3579 LE RETOUR DE LA MOMIE (G) Lun.& Jeu.7:30 Mar.& Mer.7:00 NUIT DE NOCES (G) Lun.& Jeu.7:45 Mar.& Mer.7:15,9:10 \u0002MOULIN ROUGE (v.française)(G) Laissez-passer refusés Lun.& Jeu.7:25 ÉVOLUTION (G)Lun.& Jeu.7:35 Mar.& Mer.7:05,9:00 OPÉRATION SWORDFISH(13+) Lun.& Jeu.7:40 Mar.& Mer.7:10,9:05 CHEVALIER(G) Mar.& Mer.9:15 RIVE NORD ST-EUSTACHE PV 25e Avenue (450)472-6666 - LE GROUPE MATHERS - NOUS N'ACCEPTIONS QUE ODÉON AUCUN AUTRE LES CERTICATES-CADEAU CINÉPLEX COUPON-RABAIS N'EST ACCEPTÉ \u0002 À TOUTE VITESSE (G) Lun.au Jeu.9:00 \u0002 LE RETOUR DE LA MOMIE (G) Lun.Mer.& Jeu.6:50,9:25 Mar.1:10,3:45,6:50,9:25 \u0002 CHEVALIER(G) Lun.Mer.& Jeu.6:50,9:35 Mar.1:05,3:50,6:50,9:35 \u0002SHREK(v.française) (G) Lun.Mer.& Jeu.6:55 \u0002 PEARL HARBOR (v.o.Anglaise) (G) Lun.Mer.& Jeu.8:00 Mar.1:00,4:30,8:00 \u0002 PEARL HARBOR(v.française) (G) Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Lun.Mer.& Jeu.7:30,8:00 \u0002 NUIT DE NOCES (G) Lun.Mer.& Jeu.7:00,9:05 Mar.12:10,2:15,4:20,7:00,9:05 \u0002 MOULIN ROUGE(v.française) (G) Laissez-passer refusés Lun.Mer.& Jeu.6:55,9:35 \u0002 ANIMAL(G)Lun.Mer.& Jeu.7:10,9:05 Mar.12:35,2:30,4:25,7:10,9:05 \u0002LE PACTE DES LOUPS (13+) Lun.Mer.& Jeu.6:40,9:30 Mar.12:40,3:30,6:40,9:30 ÉVOLUTION (v.française) (G) Lun.Mer.& Jeu.7:05,9:20 OPÉRATION SWORDFISH(13+) Lun.Mer.& Jeu.7:00,9:15 Mar.12:05,2:15,4:25,7:00,9:15 \u0002 ATLANTIS: L'EMPIRE PERDU (G) Lun.Mer.& Jeu.7:00,9:10 Mar.12:10,2:20,4:30,7:00,9:10 \u0002 TOMB RAIDER (G) Lun.Mer.& Jeu.7:10,9:25 Mar.12:25,2:40,4:55,7:10,9:25 \u0002 LARA CROFT: TOMB RAIDER LE FILM (G)Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Lun.Mer.& Jeu.6:55, 7:10,9:10,9:25 Mar.12:10,12:25,2:25,2:40,4:40, 4:55,6:55,7:10,9:10,9:25 CINÉ-PARC CINÉ-PARC ST-EUSTACHE Autoroute 15- 640 ouest Sortie 14 (450) 472-6666 OPÉRATION SWORDFISH(13+) LES YEUX D'UN ANGES (13+) ÉVOLUTION (v.française) (G) SHREK (v.française) (G) LE RETOUR DE LA MOMIE (G) JOSIE ET LES PUSSYCATS(G) NUIT DE NOCES (G) CARTEL (13+) LARA CROFT: TOMB RAIDER LE FILM (G) LE MASQUE DE L'ARAIGNÉE (13+) CINÉ-PARC LAVAL Route 15 Sortie 14 (450) 622-5555 ANIMAL (G) CHEVALIER (G) OPÉRATION SWORDFISH(13+) LES YEUX D'UN ANGES (13+) ÉVOLUTION (v.française) (G) SHREK (v.française) (G) LARA CROFT: TOMB RAIDER LE FILM (G) LE MASQUE DE L'ARAIGNÉE (13+) CINÉ-PARC ODEON BOUCHERVILLE Transcanadienne Sortie 95 (450) 655-0692 Spécial du Vendredi 15.00$ par voiture! Et maintenant équipé en digital ÉVOLUTION (v.française) (G) SHREK (v.française) (G) LARA CROFT: TOMB RAIDER LE FILM (G) LE MASQUE DE L'ARAIGNÉE (13+) CINÉ-PARC CHÂTEAUGUAY 6 km du pont Mercier (450) 691-1310 OPÉRATION SWORDFISH(13+) LES YEUX D'UN ANGES (13+) ÉVOLUTION (v.française) (G) SHREK (v.française) (G) LARA CROFT: TOMB RAIDER LE FILM (G) LE MASQUE DE L'ARAIGNÉE (13+) DU Lundi 18 à Jeudi 21 2967273A 2967415A 1LP0501C0618 C5 18 juin 1LP0501C0618 ZALLCALL 67 00:57:02 06/18/01 B L A P R E S S E MONT R É A L L UND I 1 8 J U IN 2 0 0 1 C 5 Retour de Miyazaki, maître japonais de l'animation JÉRÔME RIVET Agence France-Presse TOKYO \u2014 Une fillette de dix ans traquée par des fantômes et des sorcières dans une ville fantastique : le maître du dessin animé japonais, Hayao Miyazaki, s'apprête à envoûter de nouveau les salles obscures, quatre ans après Princesse Mononoke, le plus gros succès du cinéma nippon.Sen to Chihiro no Kamikakushi (Enlevée par les esprits) doit sortir en juillet au Japon avant d'être accueilli à l'étranger, où Miyazaki compte de plus en plus d'admirateurs, enfants comme adultes.Un mois avant la sortie, les 125 minutes du film sont cependant loin d'être terminées.« Comme d'habitude, nous sommes en retard.Et cette fois-ci, plus qu'à l'accoutumée », constate, fataliste mais confiant, le producteur Toshio Suzuki.Les dessins animés des studios Ghibli ne se réalisent pas à grande vitesse, comme la plupart des séries qui sortent du Japon pour envahir les écrans du monde entier.« Notre rythme moyen est de créer environ cinq minutes de film par mois », explique M.Suzuki.« Nous visons une qualité parfaite.» Hayao Miyazaki a commencé à esquisser le script de Sen il y a trois ans, quelques mois après avoir été surpris par le triomphe de Princesse Mononoke, une fable écolo-historique dont l'atmosphère onirique a conquis un nombre record de spectateurs japonais, que même la production hollywoodienne Titanic n'a pu dépasser.Une centaine de personnes participent directement à la réalisation du nouveau film d'animation dans les trois petits immeubles qu'occupent les studios Ghibli entre potagers et voie ferrée dans la grande banlieue de Tokyo.Au milieu d'eux, Hayao Miyazaki, 60 ans, barbe blanche bien taillée et crayon noir entre les doigts, conseille, vérifie et apporte la dernière touche.« Notre méthode de travail est très différente de celle des studios Walt Disney », indique M.Suzuki.« Ici, les animateurs sont chargés de réaliser en totalité une séquence, avec tous les personnages et les mouvements, tandis que, chez eux, le travail est plus découpé, une seule personne dessinant un personnage.» En outre, les crayons noirs, gommes et règles sont encore rois chez Ghibli, même si une partie de la coloration est désormais faite par ordinateur.Un grand secret entoure la dernière oeuvre de Miyazaki, dont seul un extrait de quatre minutes est présenté aux acheteurs et à la presse.Le budget n'a pas été dévoilé.« Les studios Ghibli n'ont pas été créés pour faire de l'argent, mais pour favoriser la création », rappelle Mikiko Takeda, l'une des responsables du marketing.Cette attitude revendiquée n'a pas empêché Ghibli de devenir le studio d'animation le plus prospère de l'archipel, la plupart de ses 11 films ayant obtenu un grand succès public.Six d'entre eux ont été réalisés par Miyazaki, dont Mon voisin Totoro, et quatre par son mentor Isao Takahata, auteur de l'émouvant Tombeau des lucioles et de Mes voisins les Yamadas.Ces oeuvres, aux ruptures de ton plus marquées que les productions Walt Disney, ont parfois désorienté hors du Japon, où les dessins animés sont avant tout destinés aux enfants.Ces dernières années, Totoro et « Mononoke » ont cependant été très applaudis dans certains pays, en particulier en France, probablement grâce à la culture BD de ses habitants, suggère M.Suzuki.« Aux États-Unis, en revanche, la tâche est plus ardue, car le genre y est totalement symbolisé par Walt Disney », ajoute le producteur.Photo AFP Place au Carnaval à Moscou DES MILLIERS DE Moscovites se sont rassemblés hier soir sur la Tverskaïa, la principale artère de la capitale russe, pour assister au défilé du Carnaval qui a ouvert les festivités du théâtre de rue.Des troupes venues du Brésil, d'Italie ou de Chine ont défilé de la place Pouchkine jusqu'au Kremlin devant les regards éblouis des spectateurs massés sur les trottoirs de la Tverskaïa.Les spectacles se poursuivront dans la rue sous la direction du clown russe numéro un, Slava Polounine, jusqu'au 29 juin, dans le cadre de l'Olympiade théâtrale.Le film précédent de Miyazami, Princesse Mononoke, a conquis un nombre record de spectateurs japonais, dépassant même la production hollywoodienne Titanic.Achetez un billet pour les feux avant le 20 juin 2001 et vous pourriez gagner un week-end pour deux en Californie.Visitez le site www.lemondialsaq.com.Faites vite ! Réservez la meilleure place sur le réseau Admission.Billet disponible à partir de 27,39 $ Mercredi 20 juin Ouverture (La Ronde) Mercredi 27 juin Allemagne Samedi 30 juin Portugal Samedi 7 juillet Taïwan Mercredi 11 juillet Espagne Samedi 14 juillet États-Unis Mercredi 18 juillet Canada Samedi 21 juillet France Mercredi 25 juillet Australie Samedi 28 juillet Clôture (La Ronde) Programmation des feux 2001 Parce que les feux, c'est plus beau à La Ronde! À gagner : un voyage en Californie ! BULLETIN DE PARTICIPATION Nom Prénom Âge Adresse Ville de résidence Province Code postal Numéro de téléphone Date du feu auquel vous assisterez Pays en compétition Section de votre siège No Postez ce bulletin à l'adresse suivante avant le 20 juin 2001 : CONCOURS « JE ME RÉSERVE LA MEILLEURE PLACE », C.P.294, Succursale B, Montréal (Québec) H3B 3J7.jour mois Aucun achat requis.18 ans et plus.Règlement disponible sur demande par écrit ou sur le site lemondialsaq.com.Date limite de participation : 20 juin 2001.Tirage le 26 juin 2001.Prix d'une valeur approximative de 3 000 $.Tarif sujet à changement sans préavis.JE ME RÉSERVE C O N C O U R S LA MEILLEURE PLACE C-FTOC 2963736A Accueil triomphal pour Beatrice di Tenda de Bellini, à Zurich Agence France-Presse ZURICH \u2014 L'OPÉRA « Beatrice di Tenda » du compositeur italien Vincenzo Bellini, a reçu samedi soir un accueil triomphal du public, à l'Opéra de Zurich, où il était présenté pour la première fois.Alors que cet opéra, qui avait été montré pour la première fois au théâtre de La Fenice à Venise en 1833, était considéré comme une oeuvre mineure du compositeur italien, il a suscité samedi l'enthousiasme du public, qui a longuement ovationné la soprano Edita Gruberova, dans le rôle titre.Le metteur en scène suisse Daniel Schmid a choisi de situer le drame dans les années 20.L'orchestre était dirigé par le chef italien Marcello Viotti, visiblement inspiré par la musique de Bellini.Outre la soprano Edita Gruberova, figuraient à l'affiche le ténor allemand Michael Volle dans le rôle de Filippo, le mari jaloux de Beatrice, la mezzo-soprano Stefania Kaluza dans celui d'Agnese del Maino, la rivale de Beatrice di Tenda, et le ténor Piotr Beczala dans celui d'Orombello, l'amoureux secret de l'héroïne.Not Ready Not Ready 296794080 03X086.00 terre.en.vue 1701.2001.CORP.FET125391 1LP0601C0618 C6 18 juin 1LP0601C0618 ZALLCALL 67 00:55:28 06/18/01 B C 6 L A P R E S S E MONT R É A L L UND I 1 8 J U IN 2 0 0 1 À QUAND MON TOUR ?Hilarants déboires d'un animateur puceau JEAN BEAUNOYER ÉTONNANT SPECTACLE que Suzanne et Philippe Riopelle présentent au Théâtre de Ste-Adèle.Ce spectacle n'a aucune autre prétention que celle de vous faire rire.Moi, je veux bien, mais ce n'est pas toujours évident.Dans ce cas-ci, c'est réussi, pleinement réussi, suffisamment pour demander grâce.Si vous cherchez un théâtre pour vous éclater cet été, le Théâtre de Ste- Adèle devrait être votre première destination.Tordant du début à la fin avec tout juste une touche de romantisme en fin de spectacle.Un spectacle qui nous permet d'apprécier les talents de comédiens établis, mais aussi de faire de remarquables découvertes.Et je pense surtout à Guy Jodoin, qui inteprète le rôle principal dans À quand mon tour ?, une délirante comédie de Robin Hawdon.Après des années à jouer des rôles secondaires mais marquants, Jodoin se démarque enfin et donne la pleine mesure de son talent dans le rôle d'un animateur de télé, Marc Bellehumeur, à qui tout réussit dans la vie, sauf.qu'il n'a jamais fait ça, selon l'expression du personnage.On le croit tombeur de femmes, don juan irrésistible et pourtant Marc Bellehuneur, n'est jamais allé jusqu'au bout avec les femmes.Son oncle, interprété par Michel Forget, tente par tous les moyens de le remettre.dans le droit chemin.Trois femmes tentent de le séduire.D'abord, la plantureuse Doris qui n'y parviendra pas et qui finira par préférer l'oncle.Par la suite Madame St-Onge qui espère réaliser un fantasme et finalement la secrétaire de Bellehumeur, qui pourrait bien réussir.Mais l'oncle Benoît vient compliquer la situation en répétant qu'il a fait voeu de chasteté.Évidemment que la situation est complètement loufoque et tient par un fil, mais ce sont les comédiens qui ont transformé cette pièce.Ce sont les comédiens qui lui ont donné toute sa vigueur avec l'aide d'un metteur en scène franchement étonnant, Vincent Bilodeau.La performance de Jodoin se situe surtout au niveau du jeu physique.Son personnage qui transforme littéralement son appartement avec une télé-commande, qui assomme ses partenaires amoureuses en faisant descendre trop rapidement son lit ancré dans le mur, qui tente si maladroitement de séduire ses femmes, est irrésistible.Autour de lui, ce vieux renard de Michel Forget va chercher les rires avec des répliques toujours mordantes et Pauline Martin nous offre l'une de ses grandes performances dans une pièce comique.Habillée comme Rose-Aimée (le personnage qu'elle a interprété à son émission Samedi P.M), elle tente d'amener au lit l'animateur-puceau.Il faut la voir marcher, s'installer sur le fauteuil, charmer avec toute la lourdeur du personnage.Un courte scène qui vaut le déplacement.Décor fort original, rythme fou, jeu de grande qualité des acteurs.On peut déjà prévoir un immense succès au Théâtre de Ste-Adèle.Un conseil : réservez rapidement ! À quand mon tour ?, une comédie de Robin Hawdon, traduite et adaptée par Michel Forget, mise en scène de Vincent Bilodeau, décor de Mario Bouchard, bande sonore de François Guy et Manuel Breault avec Guy Jodoin, Brigitte Paquette, Michel Forget, Nadine Meloche et Pauline Martin.Spectacle présenté au Théâtre Ste-Adèle durant tout l'été.Réservations au (450)-227-1389 ou (514)-990-7272.Après des années à jouer des rôles secondaires mais marquants, Guy Jodoin se démarque enfin et donne la pleine mesure de son talent dans cette comédie présentée au Théâtre de Ste-Adèle.ACOMPTE MENSUALITÉ 0 $ 259 $ 895 $ 239 $ 1 695 $ 219 $ 2 695 $ 199 $ 2,8% FINANCEMENT À L'ACHAT TOUJOURS PLUS LOIN.239$ PA R M O I S , location 48 mois Location de 48 mois pour la Sentra XE 2001 « Edition Touring » (C4LG51 BK00 + Option Touring).Acompte ou échange équivalent de 895 $.Limite de 19 500 km par année avec 0,10 $/km extra.Premier versement équivalent à un versement mensuel (toutes taxes incluses) requis à la livraison.Taxes, immatriculation et assurance en sus.Sur approbation du crédit.Taux de financement de 2,8 % à l'achat pour les termes jusqu'à 36 mois.Offre d'une durée limitée.Voir votre concessionnaire participant pour tous les détails.Le modèle illustré est à titre indicatif seulement.www.nissancanada.com 1 800 387-0122 0 $ dépôt de sécurité Acompte seulement 895$ AM/FM/CD AVEC LECTEUR DE 6 DISQUES JANTES EN ALLIAGE AILERON EMBOUT CHROMÉ PNEUS TOUTES SAISONS 14 PO PARE-BOUE AVANT ET ARRIÈRE PARE-CHOCS COULEUR CARROSSERIE DOSSIER ARRIÈRE RABATTABLE 60/40 MOTEUR 1,8 L DE 126 CHEVAUX CLIMATISEUR TRANSPORT ET PRÉPARATION INCLUS 2965362A 1LP0701C0618 C7 - LUNDI 1LP0701C0618 ZALLCALL 67 00:52:36 06/18/01 B LA PRESSE MONTRÉAL LUNDI 1 8 JUIN 2001 C7 QUOI FAIRE CETTE SEMAINE ADRESSEZ VOS COMMUNIQUÉS À : RUBRIQUE QUOI F A I R E , LA P R E S S E , 7 , RUE S A I N T - J A C Q U E S , MONTRÉAL (QUÉBEC)H2Y 1 K 9 CONFÉRENCES >>> Les droits de pêche et les Premières Nations, avec Wendell Metalic, Pierre Trudel, Rémi Savard et Me David Schulze, le lundi 18 juin à 19h30, Bibliothèque nationale du Québec, 1700, rue Saint-Denis, métro Berri-UQAM.Table ronde organisée par Terres en vue et la Ligue des droits et liberté.Traduction simultanée.Entrée libre.Rens.: 514 575-1701.>>> L'astrophotographie, avec Marjolaine Savoie, le lundi 18 juin à 20h, au chalet du parc Saint-Charles, 88, av.Saint-Charles, à Dorval.Organisée par le Club d'astronomie de Dorval.Entrée libre.Rens.: 514 420-0617.>>> Attirer à soi le partenaire idéal, avec Marguerite Lord, le lundi 18 juin à 19h45, salle paroissiale de l'église Sainte-Thérèsed'Avila, 10, rue de l'Église, à Sainte- Thérèse.Organisée par le mouvement séparés, divorcés et gens seuls.Coût : 12 $.Rens.: 450 430-8953.>>> Fines herbes et plantes parfumées, avec Jean-Claude Vigor, le mardi 19 juin à 19h30, à la co-cathédrale Saint-Antoine, salle Georges Sainte-Marie (angle chemin Chambly et rue Saint-Charles) à Longueuil.Organisée par la Société d'horticulture et d'écologie de Longueuil.Coût : 3 $.Rens.: 450 674-5529.>>> La relation maître-élève, avec Aline Giroux, le mercredi 20 juin à 9h, au pavillon Lionel-Groulx de l'Université de Montréal, salle C- 9019, au 3150, rue Jean-Brillant, Montréal.Entrée libre.Rens.: 514 343-7369.>>> Les relations interculturelles à Montréal, avec André Boyer, Alain Jean-Bart, Kathoune Témisjian, entre autres, le mercredi 20 juin à 18h, au pavillon Hubert-Aquin de l'UQAM, salle AM-050, 400, rue Sainte-Catherine Est, métro Berri- UQAM.Organisée par le Comité aviseur sur les relations interculturelles de Montréal, entre autres.Entrée libre.Inscription nécessaire : 514 873-5634.>>> La santé, le jeûne et une saine alimentation, avec Jean-Claude Reygade, le samedi 23 juin à 14h, bibliothèque Atwater, 1200, rue Atwater, Montréal.Organisée par la Société Nature et Santé.Coût : 10 $.Rens.: 514 767-2346.GROUPES D'ENTRAIDE >>> Médecins sans frontières organise une rencontre d'information sur ses activités d'aide humanitaire et les conditions pour partir en mission avec l'organisme.Le lundi 18 juin à 18h au restaurant Le Commensal, 1720, rue Saint-Denis, métro Berri-UQAM.Rens.: 514 845-5621.>>> Activités familiales.La Maison à Petits pas offre des activités familiales tous les dimanches de 10h30 à 15h : sorties, bricolages, jeux de groupe, etc.L'organisme est situé au 3511, rue de Rouen, Montréal.Rens.: 514 522-6461.>>> La Coopérative jeunesse de service du Plateau Mont-Royal, formée de jeunes de 14 à 17 ans, offre différents services aux gens du quartier : travaux de peinture, gardiennage, tonte de gazon, service d'emplette.etc.Rens.: 514 918-3439.>>> La Mosaïque de Le Moyne organise une vente de souliers neufs pour hommes à 10 $ seulement, du mardi au vendredi de 9h30 à 11h30, et de 13h à 16h, le samedi de 10h à 15h (au 173, rue René- Philippe, à Le Moyne).Rens.: 450 465-1803.BÉNÉVOLAT >>> Le Centre de bénévolat de la Rive-Sud tient une rencontre d'information sur les diverses formes que prend l'engagement bénévole, le mercredi 20 juin à 19h, au 16, rue Montcalm, à Longueuil.Inscription et rens.: 450677-5281.>>> Auprès des jeunes.Les Associés bénévoles qualifiés au service des jeunes, qui oeuvrent auprès des jeunes en difficulté de leur naissance jusqu'à 18 ans, tiennent une rencontre d'information et d'inscription, le mercredi 20 juin à 19h, au Centre 7400 (7400, boul.Saint-Laurent, bureau 504, Montréal).Entrée libre.Rens.: 514 948-6180.>>> Cuisiniers et livreurs.Télé-bénévole recherche des cuisiniers, livreurs et accompagnateurs pour faire fonctionner leur popote roulante qui offre des repas aux personnes âgées et malades.Rens.: 450 681-6164, Centre de bénévolat de Laval.>>> Jeunes volontaires.Chantiers jeunesse offre aux jeunes de 16 à 25 ans la possibilité de donner un coup de main à un organisme sans but lucratif ici ou à l'étranger en vue d'améliorer les services offerts à la communauté.Rens.: 514 252-3015, poste 3793.>>> Divers Cité.Des bénévoles sont recherchés afin d'assurer la sécurité le long du parcours du défilé Divers Cité, le 5 août sur le boul.René- Lévesque, des rues Guy à Saint- Denis.Rens.: 514 285-4011, poste 2826.>>> Jeux du Québec.Des centaines de bénévoles sont requis pour les Jeux du Québec qui se tiendront à Lachine au mois d'août prochain (sécurité, accueil, transport, etc.).Rens.: 514 595-2001.JEUNES >>> Clubs de lecture.La Bibliothèque de Montréal offre cet été aux jeunes de 5 ans et plus des clubs de lecture jeunesse dans 17 bibliothèques participantes.Abonnement gratuit.Adresses des bibliothèques : (514) 872-2237, capsules #641 et #642.>>> Le Club Gourmanlivre.La bibliothèque municipale de Saint- Léonard offre un club de lecture estival pour les 6 à 12 ans, du mardi 26 juin au 16 août (au 8420, boul.Lacordaire).La trousse du club comprend un carnet de lecture, un signet, des fiches d'identification, etc.Inscription nécessaire : 514 328-8585.>>> L'Heure du conte.La bibliothèque Philippe-Panneton à Laval offre aux enfants de 3 à 5 ans, L'Heure du conte, introduction à la lecture par des histoires et le dessin.Prochaines rencontres dans la deuxième semaine de juillet, au 4747, boul.Arthur-Sauvé, Laval.Inscription nécessaire : 450 978-6888, poste 8919.>>> Ambassadeurs pour la paix.À l'occasion de la Grande Paix de Montréal, le défilé des Premiers ambassadeurs de la Paix, auquel participeront 1200 enfants, a lieu le jeudi 21 juin.Départ à 11h, au Quai de l'Horloge au Vieux-Port de Montréal.Animation et musique.Activité gratuite.Rens.: 514 872-7858.>>> La Grande Rencontre présente Contes et musique pour enfants avec Éveline Ménard, voix et flûte, le dimanche 24 juin à 15h, au Centre Lajeunese, 7378, rue Lajeunesse, Montréal.Entrée libre.Rens.: 514 273-0880.>>> Langage et musique.L'Université de Montréal offre aux élèves de 4e et 5e secondaire, un stage sur le thème, Le langage et la musique, du mardi 3 au vendredi 6 juillet sur le campus universitaire à Montréal.Activité gratuite.Inscription et rens.: 514 343-6111, poste 3365.>>> Camp de jour.La Maison de Jonathan offre un camp de jour estival aux jeunes de 12 à 16 ans.Journée d'accueil le mardi 26 juin à partir de 9h00, au 81, rue Saint- Jean, à Longueuil.Inscription nécessaire : 450 670-4099.>>> L'organisme Premiers Pas de Saint-Lambert offre aux parents qui ont des enfants de moins de 5 ans, un camp de jour familial du 26 juin au 9 août, du mardi au jeudi de 9h30 à 15h, au parc Dulwich, à Saint-Lambert.Frais d'inscription : 5 $ par famille.Rens.: 450 923-4138 (ou 6, rue Saint-Denis, Saint-Lambert).CONCERTS ET SPECTACLES >>> Récital de violoncelle.La faculté de musique de l'Université de Montréal présente Janick Simard, violoncelle, le lundi 18 juin à 19h, salle Claude-Champagne (200, av.Vincent-d'Indy, métro Édouard- Montpetit).Au piano : Élisa Richard.Au programme : Beethoven, Chostakovitch, Dvorak et Ginastera.Entrée libre.Rens.: 514 343-6427.>>> L'Alizé présente le groupe Raoul, musiques klezmer et d'Europe de l'Est, le lundi 18 juin à 21h, au 900, rue Ontario Est, métro Berri-UQAM.Entrée : 10 $.Rens.: 514 523-0622.>>> Les Variétés chantantes présentent un spectacle de chant, mime, imitation, musique et danse, le mardi 19 juin à 19h, au sous-sol de l'église Saint-Charles-Borromée (280, boul.Sainte-Foy, à Longueuil).Entrée : 10 $, 5 $.Rens.: 450 448-3166.>>> Le Théâtre à ciel ouvert présente Clair de Lune, mise en scène de Salomé Corbo, du 20 juin au 25 août, du mercredi au samedi à 20h30 (au 2017, chemin d'Oka, Oka).Collage de sketches, avec chansons, musiques et monologues.Entrée : 12 $, 10 $.Rens.: 450 479-1977.>>> Le Théâtre de l'Esquisse présente Réflexions d'un propriétaire de gramophone, chorégraphie du groupe Les 20 z'orteils, avec Maïgwenn Desbois et Pascale Rivard, les mercredi 20, jeudi 21 et vendredi 22 juin à 20h30, au 1650, rue Marie- Anne Est, Montréal.Entrée : 15 $.Réservation : (514) 527-5197.>>> L'acrobate Barto présente un spectacle de comédie, contorsion et jonglerie, le jeudi 21 juin à 19h, au parc Pine Beach, à Dorval (au coin des boul.Bord-du-Lac et Pine Beach).Entrée libre.Rens.: 514 633-4170.>>> Le Cercle des conteurs de Montréal organise une veillée de contes, le jeudi 21 juin à 19h30, aux Ateliers d'éducation populaire de Mercier (4273, rue Drolet, métro Mont-Royal).Entrée libre.Rens.: 514 723-2200.>>> Autour de Reggiani.Le Va-etvient présente un hommage à Serge Reggiani, le vendredi 22 juin à 21h (au 3706, rue Notre-Dame Ouest, métro Lionel-Groulx).Entrée libre.Rens.: 514 940-2330.>>> La Grande Rencontre présente, le samedi 21 juin : Chansons du Poitou (à 15h), Chants à danser (16h), Guimbarde (17h), Nous sommes toutes des Bolduc ! (à 19h30), et Veillée à Jean-Baptiste avec Lueurs d'espoir (21h).À la place du Marché Maisonneuve 4375, rue Ontario Est, Montréal.Entrée libre.Rens.: 514 273-0880.DANS LES MUSÉES >>> Le musée Marc-Aurèle Fortin présente Paysages du Québec 1900-1948, à partir du vendredi 22 juin, du mardi au dimanche de 11h à 17h, au 118, rue Saint-Pierre, Montréal.Oeuvres de Marc-Aurèle Fortin, Clarence Gagnon, Maurice Cullen, etc.Coût : 5 $, 4 $ et 3 $.Rens.: 514 845-6108.>>> Le Centre canadien d'architecture présente les expositions Transfusion, installation, Piero en tête, sculptures de Geoffrey Smedley, et John Soane 1753-1837, peintures et maquettes, aux heures régulières d'ouverture du Centre (au 1920, rue Baile, Montréal).Coût : 6 $, 4 $, 3 $.Rens.: 514 939-7026.>>> Le Musée d'art de Saint-Laurent offre des ateliers de sculpture pour les parents et leurs enfants, les samedi 23 et dimanche 24 juin à 14h (au 615, av.Sainte-Croix, métro Du Collège).Thème : la sculpture inuit.Coût : 3 $, 2 $ (donne aussi l'accès aux 4 expositions en cours).Rens.: 514 747-7367.>>> Le musée Zénon Alary présente l'exposition Argile, bois et bronze, sculptures de 33 artistes, les samedi 23 et dimanche 24 juin de 13h à 20h et le lundi 25 juin de 12h à 17h (au 1435, rue Claude-Grégoire, à Sainte-Adèle).Démonstrations par les artistes.Entrée libre.Rens.: 450 229-4705.>>> Le Musée d'art de Mont-Saint- Hilaire présente Coup d'oeil contemporain, collection Desjardins d'oeuvres d'art (32 artistes), jusqu'au 23 septembre, aux heures régulières d'ouverture, 150, rue du Centre-Civique, Mont-Saint-Hilaire.Coût : 4 $.Rens.: 450 536-3033.EXPOSITIONS >>> Le Jardin des magiciens.Les Mosaïcultures internationales de Montréal présentent une exposition de sculptures florales, à partir du vendredi 22 juin, de 9h jusqu'à la tombée du jour, au parc des Écluses dans le Vieux-Port de Montréal (angle des rues Mc Gill et de la Commune), métro Square- Victoria.Coût : 10 $, 8,50 $, 4,50 $.Rens.: 514 868-4000.>>> Rosexpo 2001.La Société des roses du Québec présente leur exposition annuelle de roses, les samedi 23 juin de 13h à 17h, et dimanche 24 juin de 9h à 17h, au cégep Champlain, 900, rue Riuverside, à Saint-Lambert.Coût : 5 $, gratuit pour les enfants de moins de 12 ans.Rens.: 450 672-7360.>>> Mâts totémiques.À l'occasion du festival Présence autochtone, le Jardin botanique présente Des Mâts totémiques pour la paix, jusqu'au 7 septembre, tous les jours de 9h à 17h (4101, rue Sherbrooke Est, métro Pie-IX).Coût : 10 $, 7,50 $, 5 $ (donne accès aux jardins, pavillons, expositions, au service de la balade).Rens.: 514 872-1400.>>> Symposium de peinture.À l'occasion du 150e anniversaire de Sainte-Julie-de-Verchères, un symposium de peinture est présenté sur tout le territoire de cette ville, du samedi 23 au 30 juin.Oeuvres de plus de 70 peintres.Dépliant du parcours du symposium disponible à l'hôtel de ville, 1580, chemin du Fer-à-Cheval.Rens.: 450 922-7043.>>> Le Centre d'interprétation de l'ardoise offre une exposition sur la vie dans les ardoisières il y a un siècle, tous les jours de 11h à 17h, au 5, rue Belmont, à Richmond.Aussi, oeuvres en ardoise d'artisans de la région.Coût : 5 $, 4 $, gratuit enfants de moins de 6 ans.Rens.: 819 826-3313.RETROUVAILLES >>> Schefferville.Le Comité retrouvailles Shefferville 2001 organise une rencontre à Sept-Êles, du vendredi 13 juillet au dimanche 15 juillet, à l'aréna Conrad-Parent (rue Joliette).Sont invités, tous les anciens de Schefferville, municipalité où était exploitée une mine à ciel ouvert par l'Iron Ore jusqu'en 1982.Inscription et rens.: 418 962-8517.>>> Chouinard et Jean.L'Association des Chouinard D'Amérique du Nord en collaboration avec l'Association des familles Jean organisent un rassemblement les 30 juin (à partir de 9h) et le 1er juillet, au Centre des Congrès (hôtel Rimouski, 225, rue René-Lepage, à Rimouski).Inscription et rens.: 450 347-3218, 418 724-4740.>>> Ouimet.L'Association Les Descendants de Jean Ouimet organise un tournoi de golf, le dimanche 8 juillet à 13h, au Club Deux Montagnes (555, rue Rivière-Sud, à Saint-Eustache).Souper au restaurant à 19h.Réservation nécessaire : 450 435-7361.>>> Rivard.L'Association internationale des familles Rivard tient son assemblée annuelle, le dimanche 1er juillet, à Batiscan (340, rue Principale).Au programme : messe (à 11h), criée du XVIII siècle (12h), dîner (12h30) et assemblée (à 14h).Inscription et rens.: 819 379-5804.>>> Saint-Pierre et Dessaint.L'Association des familles Saint-Pierre- Dessaint organise un rassemblement, les vendredi 13, samedi 14 et dimanche 15 juillet, au centre touristique Bearbrook Farm (8411, chemin Russell, à Navan, en Ontario).Inscription et rens.: 819 561-7442.DIVERS >>> Plantes vivaces.La Société d'horticulture et d'écologie de Ville D'Anjou organise une vente de plantes vivaces, le lundi 18 juin de 18h30 à 20h, au 7130, av.Goncourt, Anjou.Plus de 350 variétés.Rens.: 514 990-4391.>>> Feu d'artifice.Le feu d'ouverture du Mondial des feux d'artifice de Montréal est présenté le mercredi 20 juin à 22h, à La Ronde sur l'Île Notre-Dame.Accès au parc par la station de métro Jean-Drapeau.Entrée sur le site : 16 $.Rens.: 872-4537, 1-800-797-4537.>>> Stage en ébénisterie.Le Boulot vert offre un stage rémunéré de 4 à 6 mois en ébénisterie (apprenti, magasinier, finition, etc).Rencontre d'information le vendredi 22 juin à 13h30, au 4447, rue de Rouen, Montréal.Inscription et rens.: 514 259-2312.>>> Vente de garage.Des citoyens de la rue de Nantes (près de la rue des Alouettes) à Laval organisent une vente de garage, au profit d'une école de rue au Guatemala, le samedi 23 juin de 9h à 17h30.Rens.: 450 667-0790.>>> Cerfs-volants.L'école de cerfs-volants Coriolis offre des ateliers de fabrication de cerfs-volants miniatures, le samedi 23 juin entre 10h à 16h, à Mouton Village (12, chemin des Patriotes, Saint-Charles-sur-Richelieu).Coût : 10 $.Rens.: 514 842-9461.>>> La Maison du village de Val- David offre une dégustation de champignons et de produits sauvages des bois, animée par l'artiste Guylaine Duval, les samedi 23 et dimanche 24 juin de 11h à 16h (2495, rue de l'Église, Val-David).Entrée libre.Rens.: 819 322-2900, poste 237.>>> La société historique de La Prairie offre des visites commentées du patrimoine bâti de l'arrondissement historique de cette ville, du lundi au vendredi de 9h à 17h, et les samedis et dimanches de 13h à 17h.Départ au 249, rue Sainte- Marie, à La Prairie.Coût : 2,50 $.Rens.: 450 659-1393.NOTE ESTIVALE >>> À compter de la semaine prochaine, la rubrique Quoi faire cette semaine fait relâche le lundi pour la saison estivale ; elle paraîtra à nouveau à partir du 10 septembre.Les activités culturelles et de loisirs continueront d'être publiées tous les jeudis cet été dans la rubrique Quoi faire ce week-end.Merci.Recherche et textes : André Cloutier Découvrir le plaisir de lire Cet été, les animateurs des Livres dans la rue feront la lecture aux jeunes Montréalais de 5 à 12 ans dans plusieurs quartiers de la ville ; de plus, les clubs de lecture jeunesse poursuivront leurs activités dans pas moins de 17bibliothèques.Voir à la section Jeunes. 1LP0801C0618 C8 18 juin 1LP0801C0618 ZALLCALL 67 00:52:17 06/18/01 B C 8 L A P R E S S E MONT R É A L L UND I 1 8 J U IN 2 0 0 1 INFORMEZ-VOUS AU SUJET DU PROGRAMME MAZDA POUR LES DIPLÔMÉS.Le modèle illustré peut différer et est utilisé à titre indicatif seulement.Certains équipements illustrés peuvent être offerts en option ou de série sur d'autres modèles.Offres réservées aux particuliers et portant sur les Mazda Protegé SE 2001 neuves, modèle D4XM51AA00 et les Mazda Protegé LX 2001 neuves, modèle D4LS51AA00.\u2020 Financement consenti par l'entremise de la Banque de Nouvelle-Écosse.Sur approbation du crédit.Exemple de financement à l'achat : 10 000 $ au taux de 1,9%; 36 paiements de 285,99 $ ; coût d'emprunt de 295,64 $ ; total à payer de 10 295,64 $.Autres taux de financement disponibles.Taux de location personnalisée Mazda : offres portant uniquement sur la location-bail au détail pour une période de 48 mois sur les Mazda Protegé SE 2001 neuves et les Mazda Protegé LX 2001 neuves.Comptant initial ou échange équivalent, premier versement mensuel et dépôt de sécurité de 250 $ exigés.Offres soumises à l'approbation de Crédit Mazda Canada inc.Limite de 80 000 km.Frais de 8 ¢ le km additionnel.Immatriculation, assurances et taxes en sus.Les stocks peuvent varier selon les concessionnaires.Les concessionnaires peuvent louer à prix inférieur.Voir un concessionnaire participant pour les détails.Aucune combinaison d'offres possible.Offres d'une durée limitée à compter du 4 juin 2001.Les concessionnaires Mazda du Québec PROFITEZ DE L'ÉTÉ AU VOLANT D'UNE MAZDA, DÈS AUJOURD'HUI.Caractéristiques de série : Banquette arrière à dossier 60/40 rabattable et verrouillable Radio AM/FM stéréo avec lecteur CD et 4 haut-parleurs Volant inclinable Essuie-glace à balayage intermittent Deux coussins de sécurité avant à action atténuée Console centrale Bouches de chauffage aux places arrières Barres stabilisatrices avant et arrière Roues de 14 po avec enjoliveurs intégraux Et plus de 60 autres caractéristiques de série PAR MOIS, POUR 48 MOIS TRANSPORT ET PRÉPARATION INCLUS COMPTANT INITIAL DE 2 250$ OU LOUEZ À PARTIR DE Mazda Protegé SE OU LOUEZ À PARTIR DE Mazda Protegé LX ALLUMEZ VOS MOTEURS ! Mazda Protegé Nouveau moteur de 2 L et 130 ch Roues de 15 po Et toutes les caractéristiques de série de la Protegé SE PAR MOIS, POUR 48 MOIS TRANSPORT ET PRÉPARATION INCLUS COMPTANT INITIAL DE 2 100$ PLUS PUISSANTE QUE JAMAIS DE FINANCEMENT À L'ACHAT JUSQU'À 36 MOIS Obtenez 2964242A "]