La presse, 1 juillet 2001, C. Santé

[" 7LP0101C0701 c1 sante 7LP0101C0701 ZALLCALL 67 00:54:53 07/01/01 B au service des festivaliers, tout l'été.FILL60 FILL60 7LP0201C0701 C2 1er juillet 7LP0201C0701 ZALLCALL 67 00:46:43 07/01/01 B C 2 L A P R E S S E MONT R É A L D IMANCHE 1e r J U I L L E T 2 0 0 1 de 2 000 mg de sulfate de glucosamine en ampoules Oui, 2 000 mg de principes nourriciers.un supplément alimentaire d'assimilation rapide Une véritable mine de glucosamine Le flexilium le plus rapide de la gamme des réalisations de Flex-O-Flex Glucosamine de ABSORPTION RAPIDE, RÉPONSE RAPIDE Une dose supranutritionnelle Quand les articulations grincent, c'est que le cartilage souffre.Pourquoi ne pas essayer aussi la crème analgésique Flex-O-Flex à la CAPSAÏCINE.En pharmacies et magasins d'aliments naturels Renseignements : Montréal (514) 272-1365 ligne extérieure : 1 800 272-1365 là où ça fait mal se révèle fort, se révèle rapide se révèle Des fruits et légumes pour combattre les effets néfastes du tabagisme NUTRITION collaboration spéciale Il ne fait dorénavant plus aucun doute que fumer la cigarette est mauvais pour la santé.Les effets néfastes s'accumulent au fil des ans et réduisent l'espérance de vie : les fumeurs tendent à vivre sept ans de moins que les non-fumeurs.Ce taux de mortalité prématuré est lié au fait que la consommation régulière de cigarettes augmente le risque de développer des maladies cardiovasculaires, le cancer des poumons, l'emphysème pulmonaire et accélère même les signes du vieillissement.Ce sombre portrait, de nombreux fumeurs et compagnies de tabac le contestent pour s'alléger la conscience, mais aussi pour une autre cause.C'est que les analyses comparatives entre différents pays ne montrent pas cette relation entre le niveau du tabagisme et l'incidence de ces maladies.Le Japon, par exemple, a l'incidence de cancer des poumons le plus bas au monde bien que la consommation per capita de cigarettes soit la plus élevée.En Espagne et en Grèce, où la consommation de cigarettes est très élevée, l'incidence de maladies coronariennes est très basse.Ce constat a forcé les chercheurs à se creuser la tête.Ils en sont finalement venus à suggérer que des facteurs particuliers à un peuple, tels que les habitudes alimentaires, modifieraient la susceptibilité aux maladies associées au tabagisme.Le fait que de nombreux problèmes médicaux liés au tabagisme soient aussi associés à l'initiation et la propagation du stress oxidatif supporte cette hypothèse.C'est que la fumée de cigarette est composée d'un savant cocktail de substances toxiques et cancérigènes.Parmi celles-ci, les composés oxygénés réactifs (aussi connus sous le nom de radicaux libres) ont un pouvoir oxidatif qui causerait des dommages aux protéines, lipides et aux bases de l'ADN de notre corps.Ainsi, la comparaison entre les pays de la consommation de tabac et l'incidence de maladie pourrait être faussée par la différence dans la consommation d'aliments riches en antioxydants, des composés qui aident à neutraliser ces radicaux libres.Si cela est le cas, les fumeurs devraient au moins, s'ils ne sont pas capables d'arrêter de fumer, augmenter leur consommation d'aliments riches en antioxydants.Mais quels sont ces antioxydants qui réduisent les effets néfastes du tabagisme ?Ceux connus jusqu'à aujourd'hui sont la vitamine C (antioxydant le plus puissant), la vitamine E, les caroténoïdes (dont la béta-carotène, qui est précurseur de la vitamine A), les flavonoïdes, les polyphénols et les terpènes.Ils sont présents dans une variétés d'aliments.La vitamine C ou acide ascorbique est un antioxydant souvent ajouté dans les jus de fruits afin d'améliorer la conservation en prévenant l'oxydation causée par la lumière.On la retrouve surtout dans les fruits tels les agrumes, les kiwis, les cerises et le melon, mais aussi dans quelques légumes comme les tomates, les légumes feuillus verts, le brocoli, le chou-fleur et le chou.Cette vitamine peut aussi être prise sous forme de supplément sans danger pour la santé, jusqu'à 600 mg par jour.La vitamine E ou alpha-tocophérol est aussi un antioxydant ajouté à certains produits pour les empêcher de rancir.Les meilleures sources naturelles de vitamine E sont les huiles végétales (soja, maïs et tournesol), les produits faits à partir de ces huiles (margarines faites d'huiles non-hydrogénées, la mayonnaise, les biscuits commerciaux) et les noix.Certaines personnes peuvent aussi prendre cette vitamine sous forme de supplément, jusqu'à 1000 mg par jour, mais les personnes ayant des problèmes de coagulation devraient l'éviter.Les caroténoïdes sont faciles à repérer, car ils se retrouvent dans les fruits et légumes aux couleurs foncées.Les carottes, les tomates, les agrumes, les épinards, le maïs et le brocoli sont les aliments à choisir pour augmenter votre apport en caroténoïdes.Seuls les non-fumeurs devraient considérer l'usage de suppléments de béta-carotène.Cependant, en prenant plus de 30 mg de béta-carotène par jour, certains individus peuvent faire de l'hypercarotenaemie dont le symptôme est une coloration orangée bénigne de la peau qui disparaît rapidement en cessant la prise de supplément.Les flavonoïdes, les polyphénols et les terpènes sont peu connus jusqu'à nos jours, mis à part certains effets bénéfiques qu'ils ont pour la santé des vivants.On ne connaît pas encore très bien leur mode d'absorption par l'intestin ni leurs effets secondaires lors d'une surdose.C'est pourquoi il n'existe toujours pas de recommandation pour ces composés.Quoiqu'il en soit, les flavonoïdes, les polyphénols et les terpènes ont des propriétés antioxydantes qui méritent d'être exploitées.Ils sont présents en concentrations variables dans la majorité des fruits et légumes, mais surtout dans le raisin, l'oignon, la pomme et les baies sauvages.Le thé (vert surtout), le vin (rouge surtout) et la bière en contiennent aussi en quantité significative.À défaut d'arrêter de fumer, les fumeurs préoccupés par leur santé devraient augmenter leur consommation de fruits et légumes jusqu'à au moins 5 à 10 portions par jour.Des études ont démontré que les fumeurs mangent moins de fruits et légumes que les non fumeurs.Le renversement de cette tendance ne dépend que de vous ! L'auteure de cette chronique hebdomadaire est membre de l'Ordre professionnel des diététistes du Québec.Tropde liquide dans les dialyses, révèle une étude L I L I A N N E LACROIX AU LIEU DES 60 litres par semaine d'échanges requis en dialyse péritonéale pour les patients atteints d'insuffisance rénale chronique, 45 litres sont amplement suffisants, a révélé l'étude randomisée Ademex portant sur 965 patients mexicains suivis pendant deux ans.L'étude a eu l'effet d'une bombe lors du IXe congrès de la société internationale pour la dialyse péritonéale, qui s'est terminé vendredi, à Montréal, et qui a réuni des spécialistes de 60 pays.Le surplus de liquide échangé pendant la dialyse n'augmenterait ni le taux de survie ni la qualité de vie des patients, conclut l'étude.Même si la dialyse péritonéale est effectuée à domicile contrairement à l'hémodialyse qui se pratique presque uniquement en centre hospitalier, plusieurs patients trouvent très difficile de se soumettre au traitement à cause du temps requis (une demiheure quatre ou cinq fois par jour) et de la quantité de liquide qui crée un inconfort important pour plusieurs.C'est sans compter les coûts pour le système de santé, une dialyse péritonéale exigeant quelque 30 000 $ par année par patient, contre 50 000 $ pour l'hémodialyse.Des volumes moins grands de liquide pourraient donc épargner du temps pour le patient, réduire son inconfort et aussi constituer des économies importantes pour le système de santé.« Les organismes tels que la Société canadienne de néphrologie et sa contrepartie américaine, la National Kidney Foundation, devront rapidement s'aligner sur ces nouvelles données et revoir leurs directives de 60 litres à la baisse.Jusqu'à maintenant, nous n'avions jamais pu nous appuyer sur une étude aussi importante et sérieuse », estime le Dr Peter G.Blake, néphrologue, lui-même membre des deux organismes et professeuradjoint de médecine à la University of Western Ontario, à London.Effectuée à domicile, la dialyse péritonéale est pratiquée par environ le tiers des patients, souvent des enfants ou les patients adultes les plus en forme qui y gagnent une certaine autonomie que ne peut leur garantir l'hémodialyse, qui requière un séjour hospitalier de quatre heures trois fois par semaine.Selon le Dr Blake, malgré quelques différences entre la population de malades mexicains et les patients canadiens, les conclusions de l'étude peuvent fort bien s'appliquer ici : « Le taux de mortalité des patients est le même qu'ici, soit 15 % par année.La cause de décès principale dans les deux groupes est la défaillance cardiaque.On retrouve aussi à peu près le même nombre de diabétiques parmi les patients (42 % dans l'étude et un peu moins ici).» Sans les minimiser, les quelques différences (la moyenne d'âge des patients mexicains est légèrement moindre, tout comme leur statut économique et l'apport calorique dans leur régime) ne devraient pas influer sur les conclusions, estime le Dr Blake qui précise que ces écarts entre les patients mexicains et canadiens sont moins importants qu'entre les Mexicains et les Américains.La diminution de l'activité rénale ou insuffisance rénale augmente le niveau de toxines et de déchets dans le sang.Pour y pallier, le patient n'a que deux choix.La transplantation est possible dans le cas des patients qui ne sont pas trop faibles ou trop malades (environ la moitié d'entre eux).Le manque d'organes à transplanter les force toutefois à attendre souvent quelques années.Si la transplantation n'est pas possible ou doit être différée en raison de la liste d'attente, le patient doit avoir recours à l'hémodialyse ou à la dialyse péritonéale.Au Canada, 14 000 patients dépendent ainsi de la dialyse de manière chronique.Le surplus de liquide échangé pendant la dialyse n'augmenterait ni le taux de survie ni la qualité de vie des patients. 7LP0301C0701 C3 1er juillet 7LP0301C0701 ZALLCALL 67 00:46:50 07/01/01 B LA PRESSE MONTRÉAL DIMANCHE 1er JUILLET 2001 C3 LES PREMIERS SOINS Comment bien choisir son formateur L I L I A N N E LACROIX COURS DE l'ambulance Saint-Jean, de la Croix- Rouge par le biais de l'un de ses 160 fournisseurs, de la Patrouille de ski ou d'une entreprise indépendante, vous avez l'embarras du choix si vous décidez de suivre une formation en premiers soins.Cours de quelques heures adaptés à des besoins bien précis, plus élaborés couvrant un champ plus large ou plus spécialisés comme le sauvetage en forêt, on offre de tout.Une précision toutefois : aucun organisme n'a pour mandat de s'assurer de la qualité des cours dispensés par les écoles.En cas de doute, vérifiez quelle est la formation des moniteurs et contre-vérifiez auprès de l'organisme qui les a formés.Depuis peu, on dispense, dans les cours de RCR, des cours sur défibrillateur qu'on espère répandre un peu partout, dans les centres commerciaux, les arénas, les entreprises, les terrains de golf (où chaleur, bouffe, alcool et mauvaise forme peuvent augmenter les risques de crise cardiaque), etc.Qu'on se rassure.L'appareil semi-automatique ne laisse guère de place à l'erreur : « Le petit ordinateur détecte la fibrillation ventriculaire, un état où le coeur ne bat pas normalement, précise Michel Bélanger, de la Fondation des maladies du coeur.Il ne fonctionne que dans les cas où la défibrillation est nécessaire.» L'accès au défibrillateur pourrait sauver bien des vies, puisque, dans les cas d'arrêt cardiaque, au-delà de deux tiers des victimes affichent d'abord des signes de fibrillation.« À chaque minute qui passe, les chances (de survie) d'une victime d'arrêt cardiaque diminuent de 7 à 10 % », déclare M.Bélanger.Avec le défibrillateur, on espère faire passer le taux du succès des manoeuvres de réanimation de 6 % à quelque 18 ou 20 %.Seules les personnes qui auraient eu la formation technique sur l'appareil seraient autorisées à l'utiliser.Des cours d'oxygénothérapie de quatre heures devraient aussi être offerts prochainement.C'est sans compter les changements mentionnés dans le texte principal ou d'autres modifications, comme le nombre de compressions thoraciques recommandées, qui passent de 80 à 100 par minute pour un adulte.Depuis des années, on recommande que les secouristes reçoivent annuellement un rafraîchissement pour garder la main et qu'ils suivent à nouveau le cours en entier tous les trois ans.Avec les changements récents, cette recommandation prend encore plus d'importance.Photo ALAIN ROBERGE, La Presse© La réanimation cardiorespiratoire demeure souvent le plat de résistance des cours de premiers soins.L'obligation d'aider L I L I A N N E LACROIX « ON VIT À l'ère des poursuites aux États- Unis et on dirait que ça rend tout le monde craintif.De peur de se tromper, les gens préfèrent ne rien faire.» L'article 2 de la Charte québécoise oblige toute personne à porter secours à quelqu'un en danger.Il peut s'agir d'un geste précis ou d'un appel au 911, précise André Caron, un avocat qui a d'abord été formé comme ambulancier avant de se spécialiser en droit de la santé.De plus, depuis 1994, un nouvel article a été ajouté au Code civil.On l'appelle la loi du Bon samaritain.Le principe en est simple : dans une situation d'urgence, si vous essayez d'aider, on ne peut vous tenir rigueur d'erreurs commises de bonne foi.« Si vous faites un pansement et que vous le serrez trop fort, si vous fracturez des côtes de la victime en pratiquant la réanimation, si vous oubliez de ventiler en pratiquant la RCR, on ne peut vous en tenir rigueur, à moins de prouver la faute lourde ou la mauvaise foi », déclare Me Caron.D'ailleurs, les poursuites contre les secouristes sont rarissimes et les chances de les gagner, encore plus minces.« Pour un juge, ce serait très dur, dans un contexte désorganisé comme une situation d'urgence, de tenir rigueur à des non-professionnels sur la compétence de leur geste.» À l'inverse, on peut nous reprocher notre inaction, a-t-on découvert avec la décision Gaudreau vs Drapeau, qui date des années 80.Une dame en instance de divorce se rend à son domicile pour récupérer des effets personnels.La famille du conjoint l'y attend pour lui faire un mauvais parti.Un frère du conjoint, présent lors de l'incident, ne participe pas à l'agression, mais est tout de même tenu responsable, à un moindre degré, par le juge.Pour le magistrat, le beau-frère avait l'obligation d'apporter son aide à la victime en alertant au moins les secouristes.Plus que l'amende de 300 $ qui lui a été imposée, c'est le principe qui est retenu : la loi nous oblige à porter secours.Pour Me Caron, il y a bien du travail de promotion à faire auprès des Québécois : « Il faut d'abord convaincre les gens que ça fait tout simplement partie du civisme.» Photo ALAIN ROBERGE, La Presse© Il est important de savoir réagir dans toutes les situations, même si elles semblent plus bénignes.Serge Gauvin, Nicole Boissonneault et Chantal St-Pierre l'ont appris dans leur cours de premiers soins.SAUVER DES VIES Suite de la page C1 ENCORE UNE FOIS, sa mère est parvenue à le réanimer, mais il devait expirer dans ses bras à l'hôpital : « J'avais le goût de comprendre, explique Isabelle.Les maladies cardiaques, c'est un fléau dans ma famille.Du côté de mon père, je n'ai plus d'oncles, plus de grands-parents, même des cousins-cousines y ont succombé.» Depuis des années, maintenant, elle court après les occasions pour aider.Bénévole lors de festivals, de compétitions sportives, elle ne peut résister à l'appel.Elle a déjà secouru une victime de crise cardiaque sur l'autoroute : « Je n'ai jamais eu de nouvelles de la personne, mais, dans mon for intérieur, je me dis que je lui ai donné toutes ses chances.Après tout, on ne peut pas faire pire que de ne rien faire.» Elle ne comprend pas le peu d'intérêt du grand public : « Dans des villes comme Seattle, où les cours de premiers soins font partie de la vie quotidienne et sont entre autres un prérequis à l'obtention du permis de conduire (plus de 85 % de la population adulte y est formée), on se chicane pour savoir qui va traiter une victime.Ici, le monde change de trottoir.» Mme Bertrand a été confrontée à cette apathie de la dure façon : « Comme mon fils évoluait dans une équipe de baseball, j'ai offert des cours gratuits aux parents des autres enfants.Sur vingt, il y en a deux qui se sont présentés.Dans le cadre de cours prénataux dispensés au CLSC, j'ai offert aussi des cours gratuits, mais les participants ont refusé.Ils ne voulaient pas faire plus d'heures.» La pensée magique, la certitude que les accidents n'arrivent qu'aux autres ou qu'on aura toujours le temps plus tard, y est pour beaucoup.Si l'on excepte les professionnels de la santé, la grande majorité des secouristes est formée en milieu de travail, puisque le règlement sur les normes minimales de premiers secours et de premiers soins, édicté par le gouvernement québécois, exige au moins un secouriste par quart de travail pour un groupe de 50 travailleurs et un autre pour chaque tranche de 100 travailleurs supplémentaires, explique Daniel Gendron, de la CSST.L'organisme qui finance les cours, doit s'assurer que les employeurs, qui libèrent leurs employés pendant les deux jours prévus, se conforment au règlement.Si la plupart des secouristes suivent leurs cours dans leur milieu de travail, c'est habituellement dans le cadre de leur vie privée que ces cours révéleront toute leur utilité.Depuis 1997, le nombre de secouristes formés en milieu de travail a constamment grimpé, de 57 482 jusqu'à 69 597 en 2000.De plus en plus simples L'été dernier, les cours ont été grandement simplifiés.Ainsi, dans les cours de réanimation, la Fondation des maladies du coeur, qui s'aligne sur un consensus international pour édicter les règles de base dans le domaine, a enlevé la prise de pouls.Si la personne ne bouge pas, qu'elle ne respire pas ou ne semble pas respirer et qu'elle n'a pas réagi aux stimulations (frottement du sternum et pincement des trapèzes), on présume qu'on est en présence d'un arrêt cardiaque et on procède, explique Michel Bélanger, coordonnateur provincial en soins d'urgence pour la Fondation.Pour la personne étouffée qui s'effondre, plus besoin d'une technique supplémentaire à apprendre en plus de la RCR.La technique de réanimation cardiaque est, selon des études internationales, la plus efficace pour dégager la victime.« La meilleure façon d'apprendre, c'est de le faire soi-même.Alors, on favorise vraiment cette méthode d'apprentissage en faisant pratiquer les gens, déclare Michèle Mercier, porte-parole de la Croix-Rouge.En écoutant un professeur, les gens ne retiennent que 10 % de l'enseignement, et 20 % s'ils le lisent.Par contre, s'ils le font eux-mêmes, 70 % à 90 % de la technique est retenue.C'est compter sans l'énervement du moment : « En cas de stress et particulièrement s'il s'agit d'une personne qu'on connaît, 80 % de notre capacité de raisonner disparaît », admet Mme Mercier en souriant.C'est pourquoi les automatismes et la compréhension de base sont si importants.Depuis des années, les secouristes s'appliquent à faire disparaître cette crainte qui hante trop de leurs élèves et qui fait hésiter le grand public : se tromper, ne pas faire ce qu'il faut.Tous s'accordent sur un fait.Le pire, c'est de ne rien faire.Si vous vous sentez incapable d'intervenir et que vous vous contentez d'appeler le 911, vous avez déjà aidé.Dans les cas d'arrêt cardiaque, il faut se rappeler que le taux de réussite tourne autour du 6 % même en cas de manoeuvres parfaitement exécutées.« Si ça ne marche pas, insiste-t-on, ce n'est pas votre faute.» On espère toutefois augmenter ce taux autour des 20 % avec l'usage plus généralisé du défibrillateur, maintenant accessible aux secouristes désignés formés au sein du grand public.Si le cours de secourisme de base dure habituellement deux jours (quelque 16 heures), on va souvent se fendre en quatre pour répondre à vos besoins.Ainsi, pas besoin de vous déplacer.Vous pouvez réunir huit personnes dans votre sous-sol (grand-maman, ma tante, mon oncle, papa, maman.) : « On vous fournit tout le reste, sauf la pizza », lance M.Poirier en riant.Vous êtes un nouveau parent et vous voulez juste un cours axé sur les bébés ?Soit.On va vous le donner.Votre père est cardiaque et vous voudriez être prêt à toute éventualité ?L'ambulance Saint-Jean, entre autres, a monté des cours de RCR d'une demijournée, d'un jour ou de deux jours, selon vos besoins et vos ambitions.La Croix- Rouge, elle, a mis sur pied pour les jeunes ados le programme Gardiens avertis, qui offre un cours de 10 heures sur le gardiennage, dont trois heures sur le secourisme.Depuis 1972, on forme ainsi environ 35 000 écoliers par année.La patrouille canadienne de ski a évidemment développé, pour sa part, une expertise particulière dans le domaine des traumatismes.Les cours eux-mêmes, ne dépassent pas 100 $ pour les deux jours.Pour une vie, c'est bien peu.Reste juste à trouver le temps.Mais à notre époque, c'est sans doute la commodité la plus dure à trouver.Et l'excuse la plus facile à fournir ! 7LP0401C0701 c4 dim 7LP0401C0701 ZALLCALL 67 00:47:00 07/01/01 B Est-on plus déprimé aujourd'hui?LA MÉDECINE collaboration spéciale Où est situé le comté de Stirling dans les provinces de l'Atlantique ?Il ne s'agit pas d'une question piège d'un jeu quelconque.Vous pouvez chercher et chercher et vous ne le trouverez nulle part sur la carte.Mais il s'agit d'un lieu bien réel et pendant 50 ans il a été protégé par un pseudonyme.Pourquoi, demanderez- vous, était-il protégé ?Et cette localité peut-elle nous apprendre quelque chose au sujet de la dépression ?Ces dernières années nous avons eu tendance à croire qu'un nombre croissant de personnes souffraient de dépression.Mais est-ce un fait attesté ou simplement un mythe du monde d'aujourd'hui ?Le Dr Alexander Leighton, médecin de Boston, est professeur émérite de psychiatrie sociale à l'École de santé publique de Harvard.Il est âgé de 92 ans et a eu, il y a 50 ans, une idée novatrice.Pourquoi ne pas étudier comment la dépression affecte la population d'une localité donnée au cours d'une longue période.Maintenant, après cinq décennies son étude a trouvé la réponse.En 1952 , le Dr Leighton a choisi le comté de Stirling pour lieu de son enquête en raison de la diversité socio-économique et culturelle.Nous savons désormais que cette localité est située au Canada sur le littoral oriental du golfe du Maine.Également en 1952, Jane Murphy, la femme du Dr Leighton, a effectué la première visite dans une maison de ferme choisie au hasard.Elle a eu à convaincre les occupants de cette maison et d'autres personnes à Stirling que l'enquête serait ultraconfidentielle.Et que les réponses qu'ils donneraient aux questions posées pendant deux heures d'entrevue et au cours de plusieurs décennies aideraient à faire avancer la connaissance médicale au sujet de la santé mentale.Le comté de Stirling, contrairement à la plupart des grandes villes, a connu une très faible croissance démographique.En 1952, la population était de 19 989 habitants et elle est aujourd'hui de 21 225 âmes.Mais comme beaucoup d'autres localités, Stirling a connu de grands changements en 50 ans.Elle est devenue moins rurale.L'économie, moins locale et plus industrielle.Les gens ont vu croître leur niveau de vie, et croître leurs possibilités de s'instruire et de recevoir des soins de santé.Le progrès a eu des effets négatifs.La population a été confrontée à une grande criminalité, une hausse de la toxicomanie, une fragilisation des familles, un affaiblissement des valeurs religieuses et un accroissement des communications sociales, en particulier par l'arrivée de la télévision.Aujourd'hui, plusieurs études établissent que ces facteurs négatifs ont accru les dépressions dans la population en général.Mais ces constatations ont été tirées d'entrevues uniques avec diverses personnes.Des entrevues dans lesquelles il était demandé aux personnes interviewées de se reporter en arrière et de se souvenir de leurs expériences de dépression.Aucune autre enquête n'a suivi les mêmes personnes dans la même localité pendant 50 ans.Qu'arrive-t-il donc quand vous suivez des personnes de près pendant 50 ans ?Le Dr Leighton et ses collègues ont communiqué récemment les résultats de leur étude laborieuse dans la revue Psychological Medicine.L'étude ébréchait un mythe sur la dépression.Elle montrait que le taux de dépression à Stirling n'avait pas changé depuis 1952.Cinq pour cent de la population était déprimé à l'époque et cinq pour cent était encore déprimé en 2001.Mais bien que le nombre de personnes déprimées demeurait constant, il y avait plusieurs variations significatives importantes.Par rapport à 1952, plus de femmes de moins de 45 ans étaient susceptibles de souffrir de dépression.Et elles étaient deux fois plus susceptibles d'avoir besoin d'aide psychologique que les femmes et les hommes plus âgés.Le Dr Leighton reconnaît que la génétique joue un rôle dans la dépression.Mais il croit que le nombre accru de femmes plus jeunes déprimées est dû à des facteurs sociaux.Une théorie fait remonter les changements au lendemain de la Seconde Guerre mondiale, où davantage de femmes ont commencé à contribuer au revenu des ménages.Cela a été une bénédiction pour certaines familles.Mais pour d'autres femmes ce fut le commencement d'une dépression.Ce qui n'a rien pour surprendre.Il n'est pas facile d'être épouse, mère et travailleuse tout à la fois.Mais qui est le sexe fort quand la dépression frappe ?Cet état était particulièrement dangereux pour les hommes.En comparaison des femmes, les hommes déprimés avaient un taux de mortalité deux fois plus élevé que prévu.Les femmes atteintes de dépression s'en tiraient mieux peut-être parce qu'elles étaient deux fois plus susceptibles que les hommes de recourir à l'aide d'un médecin.La dépression est une maladie débilitante, persistante et mortelle.En outre, elle frappe toutes les couches de la société.Winston Churchill l'appelait « sa bête noire » et a lutté contre elle pendant des années.Faire la distinction entre la lassitude quotidienne et la véritable dépression n'est pas toujours facile.Même des médecins d'expérience peuvent se tromper de diagnostic.D'ailleurs, les membres d'une même famille qui se voient jour après jour peuvent parfois déceler le problème longtemps avant le médecin.Souvenez-vous que la tristesse et la mélancolie deviennent une dépression quand les personnes atteintes perdent tout intérêt pour ce qui se passe autour d'elles.Elles éprouvent souvent peu de désir de s'alimenter, se complaisent sombrement dans le passé et se plaignent d'insomnie et de fatigue.Les personnes déprimées perdent tout à coup intérêt dans les choses qu'elles aimaient auparavant et montrent peu d'intérêt pour les rapports sexuels.Elles trouvent difficiles de prendre des décisions et peuvent parler à l'occasion de suicide et de mort.Il est donc essentiel que les personnes déprimées consultent un médecin et se fassent soigner.Il y a heureusement aujourd'hui des moyens de chasser la « bête noire » de la dépression.COMPRIMÉS Avant de quitter l'hôpital AVANT de quitter l'hôpital, vous devriez discuter de certains sujets importants avec l'équipe médicale, estiment les experts de la clinique Mayo : 1) Les bains : la plupart des procédures chirurgicales permettent aux patients de prendre un bain quelques jours plus tard, mais il faut souvent prendre certaines précautions.2) Les voyages et déplacements : si vous avez subi une anesthésie ou que vous prenez des médicaments, pouvez-vous conduire ?Les voyages en avion peuvent aussi entraîner certaines complications postopératoires.3) Contrairement aux antibiotiques, les médications antidouleur ne doivent pas toujours être prises absolument.Renseignez-vous.4) Si l'idéal est de reprendre le plus rapidement possible une diète normale, vous pourriez devoir altérer légèrement votre diète après une opération.5) Décrivez votre travail et demandez au médecin de préciser quand vous pourrez reprendre.Retour de la syphilis ALORS QUE la syphilis est devenue très rare au cours des dernières années, 11 nouveaux cas en phase contagieuse ont été déclarés à Montréal depuis le début de l'année 2000, dont huit dans les quatre derniers mois, souligne la Direction de la Santé publique.Parmi ces personnes (10 hommes et une femme), neuf étaient des hommes ayant des relations sexuelles avec d'autres hommes.Étant donné le potentiel de la maladie de se répandre rapidement, cette concentration laisse présager une expansion possible dans c e t t e population.On n'a toutefois pas constaté d'augmentation de cas ailleurs au Québec.Éduquer l'enfant à l'aide des métaphores Vous êtes-vous déjà demandé pourquoi certaines histoires, fables, contes, poèmes épiques et mythes traversent les âges parvenant ainsi à notre époque, alors que d'autres s'éteignent et tombent dans l'oubli?Bruno Bettelheim, dans son livre Psychanalyse des contes de fées, nous révèle que les contes qui durent au fil du temps, décrivent, sous le couvert de personnages imaginaires, une situation difficile que vit l'enfant, l'aident à voir clair dans ses émotions, lui suggèrent des moyens de s'en sortir et de dénouer l'impasse et, de fait, stimulent ainsi ses ressources intérieures.Pour en savoir plus, lisez la chronique de Joe-Ann Benoit sur notre site Internet.http://www.parentsdaujourdhui.com/html/education/chroniques/jab-enf-78.asp Les jeunes et Internet Un sondage effectué récemment par le réseau Éducation-Médias révèle que les jeunes connaissent mieux Internet que leurs parents et qu'ils sont souvent laissés à eux-mêmes lorsqu'ils vont en ligne.Mais à quelles fins les jeunes utilisent-ils Internet?Pour en savoir davantage et connaître les résultats complets de cette étude, rendezvous sur le site Réseau Éducation-Médias.http://www.reseau-medias.ca/fre/latoile/accueil.htm Prudence autour de la piscine C'est le temps de la baignade et plus que jamais il faut avoir l'oeil ouvert.Il est impératif d'exercer une surveillance constante quand les enfants se baignent.Mais il y a également une foule d'autres précautions à prendre pour éviter tout accident comme retirer les jouets flottants de la piscine lorsque la baignade est terminée, veiller à ce que toute la vaisselle utilisée autour de la piscine soit incassable et interdire l'emploi d'appareils électriques près de la piscine.On n'est jamais trop prudent quand il s'agit de protéger la vie de nos enfants.Pour en savoir davantage sur ces précautions qui pourraient éviter tout drame, consultez notre site à l'adresse suivante: http://www.parentsdaujourdhui.com/html/fiches-pratiques/loisirs/fiche-3-010.htm Ne manquez pas les actualités Parents d'aujourd'hui/ Dumoulin tous les jours dans notre site.COMPULSION ALIMENTAIRE ÊTES-VOUS : dominés par la nourriture ?Mangez-vous pour fuir difficultés et ennuis ?Mangez- vous quand vous n'avez pas faim ?Outremangeurs anonymes est un grouped'entraide, pasdedroit d'entrée, niderégime.Appelez(514)490-19391877509-1939.ESTHETIQUE ET ELECTROLYSE ACADÉMIE ÉDITH SEREI: Vous voulez des soins esthétiques à prix raisonnable ?Appelez l'Académie Édith Serei pour vous faire gâter par nosétudiantesdurantleurstagepratique.Soinssurrendez-vousseulement.(514)849-3035 PHYSIOTHERAPEUTES DÉPÔTS CALCIUM /ÉPINE LENOIR: Douleurs dues à une fascéite plantaire, tendinite ou bursite calcifiée: traitement sans douleurs à l'iontophorèse.Remboursé par la plupart des assurances.Physio Extra Mtl: (514) 383-8389/Laval:450-681-3621/Lachenaie:450-964-5222. 7LP0501C0701 C 5 dimanche 7LP0501C0701 ZALLCALL 67 00:47:45 07/01/01 B L A P R E S S E MONT R É A L D IMANCHE 1e r J U I L L E T 2 0 0 1 C 5 l'ordre s'insinuait dans ma vie privée comme une tendance naturelle à la propreté et à l'organisation.Alors que nous vivions à Kaiserlautern, au cours de ma deuxième année de secondaire, je commençai à participer à des expositions scientifiques scolaires.À l'occasion de l'une d'entre elles, je dus disséquer une grenouille devant un jury (cette intervention remporta le premier prix à une exposition scientifique paneuropéenne); une autre expérience consistait à conserver un coeur de cochon d'Inde vivant dans une solution de Ringer, une substance suffisamment proche du sang pour maintenir la vie sous la forme d'un coeur continuant à battre.La troisième année, bien décidé à concourir une fois de plus au niveau paneuropéen, je lançai un projet qui, j'en étais sûr, allait se révéler gagnant.J'avais décidé d'étudier la gibbérelline, une phytohormone capable de faire pousser des choux de quatre mètres de hauteur et d'amener les fleurs à maturité dans des temps record.J'avais lu sur le sujet dans un magazine scientifique et je savais qu'en Allemagne très peu de travail avait été accompli sur cette hormone.Je - 6 - À la sortie, mes amis et moi jouions beaucoup au billard.Cette activité prit beaucoup de place dans ma vie jusqu'à mon entrée au collège.J'étais un bon joueur de billard.Doué pour les mathématiques, j'aimais beaucoup calculer les angles d'incidence et la réfraction.Je parvins même à gagner de l'argent.Je me lançais aussi des défis en jouant de complexes parties de solitaire jusqu'à ce que je sois en mesure de maîtriser la situation.Récoltant pratiquement toujours des notes parfaites en maths et en sciences, la vie pouvait me sembler facile, mais je me lançai dans une autre occupation solitaire.Je devais avoir douze ans lorsqu'on me donna un microscope pour Noël.Je passai des mois à explorer un univers porteur de nouvelles formes de vie.Je trouvais chacune d'entre elles absolument unique et grisante.Je me mis ensuite à explorer le domaine de la chimie.Je vivais alors en Allemagne et je pouvais me procurer chez les apothicaires locaux tous les produits chimiques et l'équipement de laboratoire dont j'avais besoin.Dans mon antre sous les toits, je disséquais des animaux et poursuivais toutes sortes d'expériences.Je me rappelle avoir conservé du sang de poisson avarié (l'odeur me hante encore) dans un tube à essai.Quand je voulais me livrer à mes tests sans être dérangé, j'ouvrais le tube qui «embaumait » la pièce.Les mathématiques, mère de toutes les sciences, m'enchantaient.Elles représentaient pour moi tant de perfection et d'ordre que, jour après jour, j'en explorais les moindres détails.Je ne me souviens ni quand ni comment les sciences et les maths ont commencé à retenir mon attention.J'aimais les problèmes exacts, rationnels qui, quoique complexes, donnaient des réponses différentes.Les puzzles mécaniques ou portant sur les mots m'occupaient pendant des heures, voire des jours entiers.Cet amour de choisis ce sujet moins pour l'intérêt que je portais à la gibbérelline que pour impressionner le jury.Ma stratégie porta ses fruits.Je remportai le premier prix de sciences biologiques pour un projet intitulé «Les effets de la gibbérelline sur l'économie des récoltes».Je ne me souviens pas de la réaction de mon père, mais ma mère manifesta une joie ostensible.Mon père représentait la pierre angulaire de mon enfance.Officier d'infanterie et d'artillerie, il n'était pas souvent à la maison, mais ma mère nous dispensait généreusement amour et attention.Elle possédait un grand sens de l'humour et se révélait toujours prête à acquérir de nouvelles connaissances.La plupart des bonnes choses dont j'ai hérité me sont venues d'elle.Mon frère aîné, Robert Loughridge Adams, mieux connu sous le nom de «Wildman», fut mon meilleur copain durant la plus grande partie de ma jeunesse.Nous avions décidé de demeurer proches l'un de l'autre, car nous voulions pouvoir toujours compter l'un sur l'autre en cas de coups durs.À S U I V R E © Les Éditions internationales Alain Stanké, 2000 NAHTAJO Confectionné à partir d'un matériau unique, TEMPUR est un produit suédois approuvé par la NASA.L'un des 18 produits admis au Temple de la renommée de la technologie spaciale américaine Procure un sommeil plus profond, plus récupérateur en soulageant les points de pression.Matelas et oreillers suédois Matelas et oreillers suédois Idéal pour personnes stressées ou ayant des problèmes physiques (maux, articulaires, douleurs musculaires, etc.) 8025, boul.Taschereau, Brossard QC (450) 445-1216 1 877-NAHTAJO M E U B L E ACCESSOIRES 7CL0601C0701 Classees du dimanche 1er 7CL0601C0701 ZALLCALL 67 00:57:06 07/01/01 B C6 LA PRESSE MONTREAL DIMANCHE 1er JUILLET 2001 100 VISITES LIBRES VILLERAY, triplex + loft, cachet, 2 garages, bas libre, rev.32 400$.514-388-0673 101 ILE DE MONTREAL 2X8 LOGEMENTS, a Anjou.4x21.2, 2x31.2, 10x41.2, pres Galeries Anjou, ecole, parc, autobus.Prop.514-924-6666.AUBAINE, Mercier, duplex 2 x 51.2, s/sol fini, gar., log.disp.a l'acheteur,514-352-1961 DIRECT PROPRIO., Ile des Soeurs, maison ville, unite coin, luxueuse.Servie modele emission deco.2 ch.+ loft.2 stat.int.Agent s'abstenir.319 000 $.514-766-2444.PETITE-PATRIE, duplex 2x51.2, bas renove (libre 1er sept.), cour amenagee, bons revenus, 159 000 $.Century 21, Max-Immo - J.-M.Beaulieu, 514-862-1840 PLATEAU triplex, 41.2, parc, cause depart.450-466-3954 ROSEMONT, duplex; 36e, 2 x 41.2, 2 bach.2 gar., niveau du sol, 167 000 $.450-671-7555 102 CENTRE-VILLE CARRE ST-LOUIS VICTORIENNE 3484 av.Laval, 2 condos de 51.2 pces, 1er etage et entre-sol; 1000 pi car par etage.Possibilite de conversion en cottage sur 2 etages, avec bureau de professionnel.Visite sur rendezvous 514-286-1901.103 VIEUXMONTREAL LOFT 1076 pi car., cachet industriel, plancher bois, plafond 101.2 pi., colonnes en beton, grande fenestration ensoleillee cote jardin, piscine et terrasse sur toit, 169 000 $, 450-670-3072 laissez message 105 LAVAL, RIVE-NORD Achetez, vendez, louez sur Internet www.clicmaison2000.com Texte-9 photos, etc.: 149.95$ + Resultats garantis.514-990-2542 ROSEMERE, res.10 pces.4 ch., 2 s/bains, s/manger, foyers, 15 000 'car.de terrain.169 000 $.450-621-6081 TERREBONNE, bord eau, 2 ch., 137 500$, 514-381-3575 VILLE LORRAINE bung.3 ch., pas de voisin arriere, boise, pas d'agent.450 965-7290 106 RIVE-SUD A ST-CONSTANT, bung.1990, 3 ch., 2 s/bains, garage.Impeccable.Faut voir! 514-591-2535.A VILLE MERCIER impeccable, 5 ch., 2 s/bains, s/sol fini, foyer, comb.lente, garage, piscine, paysager, libre, 133 500 $.514-388-4665 BOUCHERVILLE, luxueux cottage 97, pres du golf.A voir! www.clicmaison2000.com ref.10205.450-449-9696 109 LAURENTIDES LANAUDIERE L'ASSOMPTION, maison canadienne 52X32, pierres et alum., 4 lucarnes, garage double, terrain 32 000' car., s-sol fini.135 000$.514-595-5229 PRES St-Adolphe-d'Howard propriete avec gar.Terrain : 320 000 pi car.Eval.mun.: 124 200 $ pour 99 000 $.Particulier, 1-(819) 688-5290 STE-AGATHE, rare, style ancien, maison d'ete, 5 ch., boiseries luxueuses, foyer, 32 000 pi.car., bord du lac.Faut voir! 514-487-2202, 819-324-0824 110 ESTRIE, CANTONS DE L'EST BEAU boise avec prairie, 190 acres, possibilite de construire, 514-486-0258 WATERLOO, 100 pi, bord lac, 1 h Montreal, cott.quebecois, 9 pces, 3 ch., 2 s/bains, const.recente 199000$ 450-539-4961 111 EXTERIEUR DE MONTREAL REGION BAS ST-LAURENT A ST-OCTAVE DE METIS maison centenaire a vendre, situee a mi-chemin entre Rimouski et Matane; magnifique vue fleuve; 14 000 pi car.de terrain; 32 000 $.1-418-775-2400 112 BORD DE L'EAU ST-FRANCOIS Laval, maison sur terrain 25 000 pi car., 145 000 $ neg.450-689-5487.115 CONDOMINIUMS, COPROPRIETES AU COEUR, du centre-ville, 61.2 dans immeuble historique renove, tres spacieux, dernier etage, balcon, vue sur Mont Royal.Garage double.514-277-6398 BORD de l'eau, LE PRESQU'ILE, Laval, condo de prestige, coin 11e etage, 2 ch., 2 s/bains.Pas d'agents.Prix 269 000$.450-667-7256 LONGUEUIL, Estuaire III, condo de luxe, 1540'car., 2 ch., 7e etage, vue imprenable sur fleuve et ville, 2 garages, 2 piscines, gym., relie metro Longueuil, 185 000 $.Libre imm.Proprietaire 514-944-9143.PLATEAU, 51.2, 1075'car., neuf, 134 900 $.514-726-0618.PLATEAU condo haut de gamme 2 ch., r.de ch, tres ensoleille avec jardin exceptionnel, a 2 rues de St-Denis, 189 000$ www.geocities.com/jsetra1 ou 514-842-3252 ST-LAMBERT, Condo de coin 1457' car., 3e, 2 ch., 2 s/bains, garage double, mezz., foyer, terrasse privee, 514 262-2161 ST-VALLIERS, pres metro Beaubien, 71.2, 127 000 $, cachet, terrasse, 514-993-5075.VILLE EMARD, condo 2 ans, 41.2, foyer, stat., en face d'une ecole, 105 000$, 514 762-9286 116 MAISON DE CAMPAGNE, DOMAINES 5 ACRES, paysages, Lanaudiere, chalet 12 pces meubles, petit lac prive, plage.69 900 $ 514-971-4729, 514-636-6395 116 MAISON DE CAMPAGNE, DOMAINES CHARLEVOIX, secteur Cap a l'Aigle, domaine a vendre, grand terrain de 3.9 hectares, vue fleuve, maison 4 saisons, 4 ch., vendue meublee, garage, gazebos.Impeccable et unique.Marina D.Lefrancois, Remax 1er Choix Inc, 418-665-6737 ST-VALLIER, a 30 milles en bas de Quebec, vue sur le fleuve.Prix eval.450-653-6829.117 CHALETS A VENDRE A ST-DONAT, vendrais ou louerais.Bord eau, sur grand terrain.514-233-6263.BORD du Lac Charlebois a Ste-Marguerite, 5 ch.meuble.95 000$ Sylvie 514-945-0023 CHALETS (2) 4 saisons sur grand terrain boise dans la capitale nautique St-Paul-De-l'Ile- Aux-Noix, avec foyer, poele a bois et gaz, 2 ch., pour pers.aimant les bateaux et la tranquilite, prix: 49 500 $ le tout.450-246-2873, 450-246-2845 LAC LONG, 41.2 tres propre , grand terrain - 450-886-5996 LAC NOIR, - St-Jean-de-Matha Superbe maison entierement meublee.Acces prive au lac.450-886-5080 - 450-682-6912 ST-DONAT, bord de l'eau, entree parc Mont-Tremblant, 3 ch., 175 000 $.819-424-1603 STE-JULIENNE, 4 saisons, 2 c.a c., garage separe 26x24, puits artesien, 31 500 $, 450-885-3627, 514-957-7977 118 MAISONS MOBILES TERRAINS a louer: St-Sauveur pied Mt-Habitant pour maisons mobiles; 450-661-8671 121 FERMES, TERRES CHERTSEY, lac prive, 2 700 000 pi car., terrain boise, 17 000 000 pi car et riviere, developpement, placements, etc., 1 200 000$.514-939-1794, 514-597-2479, 450-668-6254 ESTRIE, 90 acres boises, pour chasse et loisirs, 13 acres res., secondaire, bung., ecurie etc.Jean-Pierre Courtois 819-562-6000 Royal Lepage Estrie crtr.VARENNES, terre a bois 10 arpents, taxes 118$, 19 000$ neg.Trans-Action Immeuble La Jemmerais Inc.ctr.Immobilier agree, Jean Mireault 450-449-4949 122 TERRAINS RESIDENTIELS DU REVE A LA REALITE Site de villegiature amenage, 22 000 pi car., bord du lac POHENEGAMOOK, acces services : eau, egout, 2 km du village, jardin en friche.Pret a construire.418-859-3245.P.A.T., boul.Tricentenaire, pour construction de 22 condos, 12 000 pi car.a 10,50 $/pi car.plan et permis.514-336-1891 STE-MARTHE SUR LE LAC, terrain a vendre, 514 993-5702 VENTE PAR SUCCESSION lot 4 terrains, 180 000 pi, lac Baron, Laurentides, evaluation 35 000 $, 25 000 $ neg., 450-963-3045, 514-973-8003 VERCHERES, 30 500 pi car.avec 100' + bord du fleuve.Arbres matures, rue cul-de-sac, 7 $ pi car.514-995-4171 131 A LOUER ILE DE MONTREAL 8355 BERRI, superbe condo, 2 ch., foyer, stat., bois, 3 electros, 990 $, 514 233-2752 91.2, 4789 Adam, 6 ch.fermees, plafonds 11', boiseries, garage, cour, chauffe 1800$, 213-3964 A 200 PI.du Plateau, beau petit 41.2 reno, 2 ch.fermees, bas avec cour ensoleillee, 550 $.514-384-9714 AHUNTSIC, 21.2, 31.2 chauffes, 514-383-4377 - 514 696-3109.AHUNTSIC, 61.2 exclusif, tranquille, chauffe, jardin, garage, foyer, pres metro/services, bas duplex.1200 $ (514) 335-1891 AHUNTSIC, demi s/sol 31.2 chauffe, tres propre, clair, insonorise, 410 $, 514-854-9778.AHUNTSIC, l'Acadie, 11.2 a 71.2, Juil.Special.Visite libre 17-20h.514-331-1771 ;450-688-1249 AHURISSANT A VOUS LA CHANCE ! Renove, 41.2 et 51.2 chauffe, eau chaude, poele, frigo, installations laveuse, secheuse et lavevaiss, garderie, train, bus.A partir de 450 $.514 683-4066 ANJOU metro, 21.2, meuble, s/ sol, 2plex, 370$.514-644-8044 131 A LOUER ILE DE MONTREAL AU CHATEAU LINCOLN, 11.2, 21.2, 31.2, 41.2, pres metro Guy, tout inclus, meuble ou non.MEUBLES DISPONBLES AU MOIS.931-7271 AV.d'Outremont 11.2 chauffe meuble, eclaire.514-277-4606 BERRI Uqam, 11.2 equipe 380$ 31.2, 600 - 650 $, 514 843-3313 BERRI Uqam, 81.2, 4 ch.fermees terr.2500$ 514 843-3313 BOUL.Rosemont, 21.2, poele, frigo, 514-259-3272 C.D.N., 2 a 61.2 bien situe, UdeM meuble ou non, 514-733-8723 C.D.N., 3330 Edouard Montpetit, pres U de M, 31.2, balcon, disp.fin aout, 514-737-8588 C.D.N., 41.2, 1er juillet; chauffe, equipe.Propre.514-735-0740 C.D.N., Ed.-Montpetit, 31.2, face U de M, calme, chauffe, equipe, 1er aout, 500$.514-937-3960 C.D.N./ Outremont, 51.2 bas duplex renove, garage, grande cour, aout, 840 $ chauffe, poele frigo incl.514-735-7183.C.D.N.11.2 a 31.2 Meuble ou s/meuble, tres bien situe, pres U de M, H.E.C., hopitaux, metro, 514-223-9924 CARTIERVILLE, 41.2, entrees lav./sec.584$.450-686-8221 CARTIERVILLE, 1er etage, 41.2, cour, 500$ ; 2e, 51.2 sur 2 etages, 600$ ; 514-331-7289 COOP HABITATION LE ROUET, St-Michel / Henri-Bourassa, 51.2-490$, 41.2-390$, 31.2-320$, pieces fermees, membres seulement.Implication obligatoire.514 328-1219, fax.: 514 328-9901 Cote St-Paul Chauffage inclus 31.2 - 393$; 41.2 - 432$ Garage 46 $ Jour 364-5872 soir 769-4969 COTE STE-CATHERINE 31.2-41.2 equipes; 514-737-9581 DE LORIMIER, 31.2 chauffe, poele/frigo.514-721-1054.DELORIMIER 5325, r.de ch., 51.2, salon double + 1 ch., bois franc, les entrees, stat.675$.LIBRE le 8 juillet.514-845-6453 DEUX beaux 41.2, au 1er, avec cour privee.L'un a Mtl Nord 10 min.metro H.Bourassa 500 $.et le second sur 6e ave P.A.T.100% renove.650 $.514-384-9852 HOCHELAGA MAISONNEUVE av.Desjardins, grand 41.2, planchers bois, renove, non chauffe 475 $, libre.514-385-3986.ILE DES SOEURS, studio, tout incl., stat.675 $.15e etage.Vue sur fleuve.514-529-6375 JARDINS LASALLE 31.2, 41.2, 51.2 A PARTIR DE 331$ Jour: 364-5872 JARDINS ST-GEORGES 31.2-392$; 41.2-441$; 51.2-492 $; chauffes Entre 24 et 27e av.P.A.T.645-4505 LASALLE, Lussier, bachelor 21.2, 5 min.fleuve, piste cyclable, chauf.-elect.-eau chaude.Bus 112-113-123.365-3807 METRO BEAUBIEN r.de ch.71.2, cour fermee, poele, frigo, libre sept., 850$.514-277-5213 METRO FABRE, 41.2, reno, s/ sol, electros, pl.bois franc, entree services, 514-374-5181 METRO Frontenac, grand 31.2, propre, libre, 514-813-2455.METRO Jarry, 41.2, 3e, bois franc, 445 $, 1er aout, 1 ou 2 personne(s).514-276-2078 METRO PIE-IX, beaux 31.2, 41.2, libres, 514-252-0202.METRO Pie IX, grand 31.2 neuf, entrees lav/sec, 1 stat., 425$ 514-527-0577 METRO Prefontaine, 4 1.2, entrees lav./sec., pers.tranquille, 425$, 1er aout, 514-522-7845 METRO Prefontaine, 31.2, style condo, 2e, planchers bois/ ceramique, les entrees, balcons, 460 $.514-255-2218 METRO Viau, grand 31.2, 450$/ mois, juillet, 514-252-0202 MTL-NORD, 41.2, 2e, 475 $ non chauffe, paisible, libre 2 juil.Demande ref.514-328-4968.MTL-NORD, 41.2 chauffe, 510$, 514-331-7739; 514-947-9447.MTL-NORD, superbe 51.2, reno.paisible, 550 $.514-525-5886 N.D.G., grand 21.2, garage; piscine; Cavendish / Sherbrooke; 627 $ / mois.514-697-4841; 514-980-4282 N.D.G., pres metro Villa-Maria, 31.2 , renoves, equipes.Intercom, apres 16 h.514-489-6936 131 A LOUER ILE DE MONTREAL OUTREMONT ADJ., 71.2 haut duplex, foyer, tres propre, grands balcons, libre., 1350$.514-737-4645.PARC LAFONTAINE et Sherbrooke, superbe condo.1 740 pi.car., verriere, 3 ch., 2 s/bains, 6 electros., foyer, 2 balcons, piscine, stat.interieur.1 900 $ 514-376-9949 www.visitenet.com/jcd PARC LAFONTAINE, 61.2, 2 ch.+ grand bureau, impeccable.Cachet ++.1200 $.Non-fumeur.514-909-3566 PLATEAU, 41.2 r.-de-ch., 5 appareils, non chauffe, 930$/mois, libre.514-844-2530 PLATEAU, 51.2 2e, cachet, balcon, juil., 1095$ 514-523-4046 PLATEAU, 71.2, 2e, bois franc, libre, 1095 $, 514-751-4720.PLATEAU, grand 61.2 renove; disponible immediatement.Chauffe; 800 $.514-993-4976; 450-680-1298 PLATEAU, Metro Mont-Royal, 51.2, lav./sec., bois, pces doubles, ref., 975$.514-272-6067 PLATEAU, St-Joseph/ Coloniale, demi s/sol, 3 pces, aire ouverte, renove, 385$ non chauffe, aout, 514-984-3332 PLATEAU 61.2 bas, face parc, avec s/sol, boiseries, vitraux.Juill.1095$.514-751-4720 PLATEAU: au coeur du Plateau, 31.2 aire ouverte, tout renove; maison Victorienne, cachet.625 $.Juil.514-841-3173.PLATEAU a 500 pi., 51.2 reno avec cachet.2392 Sheppard, 2 ch.fermees, s/diner, vitraux, bas avec cour.Pas de chien.900 $.514-384-9714 PLATEAU face carre St-Louis, a 2 pas du metro: 61.2, env.1500 pi car., 3 ch, 2 s/bains, foyer, 1500$.51.2 env.1400 pi car., 2 ch., 1 s/bains, 1 s/eau, foyer, 1300$.01/07.514-284-6196 PLATEAU metro Mt-Royal, 51.2 3 c.a c, cachet, bois franc, jardin int, 2 electros, entrees, 895$ a 995$.Ref.514-523-3525 POINTE ST-CHARLES 504 Congregation 41.2 - 450 $ MICHAUD, (514) 353-4112 ROSEMONT, grand 21.2, tout incl sauf elect, parc, metro, paisible, ref., 415$ 514-381-8503.SNOWDON, 31.2 chauffe, equipe; juillet.514-484-4387 SNOWDON, imm.de prestige, 31.2, 41.2, 580 $, chauffe, equipe, 514-781-8168, 514-262-6886.ST-LAURENT, Cote Vertu, 31.2 aout, 41.2 sept.514-748-5888 ST-LAURENT, Deguire, 71.2, 4 ch., 2 garages, non chauffe, 1150$, juil.450-228-2965 ST-LEONARD, 41.2, reno.libre 1er oct., 852-5561, 581-5042 ST-LEONARD, 41.2 demi s-sol, chauf.elect., 514-325-6323 ST-LEONARD, grand 41.2 tout renove, 1er aout, sur rendezvous seulement.514-729-1997 ST-LEONARD, grand 41.2 moderne, demi sous-sol, juillet.Ref.514-324-5416 ST-MICHEL, 31.2 renove, 2e; planchers bois, porte patio.Libre.514-321-0543 U DE M.beau 31.2 tres clair, chauffe, eau chaude, 1er aout, 465 $.514-344-3675, 824-2827 V.M.R., 31.2, 41.2, + s./diner, 514-731-7833 V.M.R prestigieux bas de duplex, 10 pieces, 31.2 s/bains, sept.2550 $.514-931-1734 VERDUN, pres metro, 31.2, chauffe, eau chaude, 590 $, ensol., ascenseur.514-631-2013 AU MT ST-LOUIS, prestigieux studio, 675 $.514-762-2307 AV.DES PINS 1400, grand 41.2, 2 s/bains, vue panoramique, 1150$ et +, 514-842-8041.132 A LOUER CENTRE-VILLE CONDO, 41.2, Edifice L O Grothe, 2004 St-Laurent, tranquille, coin Clark et jardin, metro Place des Arts, tout equipe, a/c, plancher en bois, haut plafond, clair, garage disponible.Cell.514-814-5008, 514-288-4760 CONDO grand 41.2, 2 s/bains, unite de coin, gar.int.incl., libre 1er aout, 1550 $.514-816-1548 133 A LOUER VIEUX-MONTREAL 1MC GILL, PENTHOUSE 2 ch., 2643 pi car., terr.1400 pi car, lumiere, espace, confort et luxe, 7000 $neg.514-276-4494 135 A LOUER LAVAL, RIVE-NORD AU DOMAINE BELLERIVE Au bord de la riviere des Prairies, a Laval, 11.2, 31.2, 41.2, 51.2, piscine, securite 24h, depanneur, clinique medicale + autres services.Club social.Navette autobus prive entre metro et centre d'achats.(450) 686-2280 ST-EUSTACHE, ile Yale, condo 41.2, vue riviere, grand balcon, foyer, tourbillon, garage, libre, 850 $.450-627-1885 136 A LOUER RIVE-SUD LONGUEUIL, possibilite court terme, 11.2, 31.2, meubles, tout compris, juin.450-651-2644.ST LAMBERT condo, 2 ch., garage, 450-449-1058, 449-1128 139 A LOUER LAURENTIDES LANAUDIERE ST-SAUVEUR, logement spacieux, situe sur les montagnes, toit cathedral, planchers bois franc, vue panoramique 3 saisons, pres pentes de ski, 800 $/mois.M.Julien: 450-454-6410 140 A LOUER ESTRIE/ CANTONS DE L'EST MAGOG, superbe villa, 3 ch., meublee ou non.Plage, piscine, tennis, 1200 $-1500 $.Bail: 514-747-0921 141 EXTERIEUR DE MONTREAL COTE-NORD, Riviere-au- Tonnerre en Minganie, entre Sept-Iles-Havre St-Pierre, cott.2 ch.meuble, equipe, vue mer.418-961-5135, 418-465-2140 Fax: 418-968-6438 143 ETATS-UNIS HORS FRONTIERES A CLEARWATER BEACH, 11.2, maison 61.2, 514-272-4665.A POMPANO, bung.pres mer, piscine, golf.514-388-6286.MIAMI BEACH, luxueux condo, vue mer.514-281-7696.POMPANO, 9th Green, magnifique 41.2 sur golf, piscine mer centre comm.514-594-6784 POMPANO BEACH, condo 1 ch.fermee + lit mural, piscine, 4 min a pied de la mer, menage 2 fois sem.450-979-3884 ST-PETERSBURG, condo 31.2, tout equipe, bord de mer, site exceptionnel.450-437-9080 145 CONDOMINIUMS, COPROPRIETES A LOUER AHUNTSIC, grand 41.2 propre, stat., electros, cour, terr., pres metro, 850 $ 514-385-3152 AHUNTSIC/ St-Sulpice, condo luxueux 41.2, a/c, stat., lav./ vaiss., lav./sec., 725$, sept.ou avant.514-865-2671 ILE-DES-SOEURS VERRIERES Contemplez la luminosite de la ville avec coucher de soleil dans ce luxueux 2 c.a c.modifiees, avec 2 s/bains completes.Libre.2000 $/mois.References.514-485-6310.MT-TREMBLANT, magnifique condo const.99, 4 min./ montagne, avec vue, toutes commodites, 51.2, 1350'., grandes pieces, foyer, planchers bois franc, non meuble, etc.819-429-6240.OUTREMONT, condo neuf, 1400 pi.car., 2 s/bains, garage, foyer, grande terrasse, electros inox.2300$/m.514-948-5075 PLATEAU, 71.2, face parc Lafontaine, 1500 pi car., 3 ch.2 s/ bains, 1325 $, 514-522-3814 147 CHALETS A LOUER 10 MIN.Mt-Orford, 1 a 6 ch.jour/sem an.819-868-0870 147 CHALETS A LOUER A MORIN HEIGHTS, en montagne, 3 ch., 514 895-0436 A MT SUTTON, superbe, foyer, piscine chauffee.450-671-5763 A ST-ADOLPHE, 1 a 5 ch., lac, fins sem./ sem.819-327-3432 A ST-FABIEN-SUR-MER, parc du Bic, direct sur mer, 2 ch.; libre du 21 au 27 juillet et apres le 25 aout.418-725-4059 A ST-FAUSTIN, en montagnes, 3 ch., 450-433-7079.A ST-FAUSTIN, 3 ch., 21.2 s/ bains, bord de lac, plage privee, libre 1er aout.1500$/mois, 819-688-2825 A ST-SAUVEUR, chalet suisse, 3 ch., meuble, TV, vue.Sem.ou saison, 514 217-5363 A STE-EMILIE et St-Jean-de- Matha, bord lac, terrasse, quai, pedalo.Sem.450-884-0791 A SUTTON, chalets, piscine int., sauna, 450-538-3736 BEAUCE, prive, 6 pers., possibilite peche.418-459-6394 BORD de lac & quai prive, pedalo, Ste-Adele, 4 ch., foyer, 2700 $, saison.514-327-1449 BORD MER, Gaspesie, Metis, semaine, mois.450-372-8147.BROMONT, pittoresque, boise, foyer, 350$/sem.450-263-9226 CANTONS de l'Est, lac Aylmer, 3 ch.418-334-1719, 418-449-3034, 418-449-1990 CHARLEVOIX, 3 chalets, bord eau, 2/3 ch., 418-580-3525 CHARLEVOIX, et Nouveau- Brunswick, lac, peche, vue fleuve, 418-435-3810.www.charlevoix.net/chalets LAC, Richer, luxueux, calme, sem.450-533-4241, 478-6050 LAC MEMPHREMAGOG, coin paisible, sem.ou mois, 3 ch., tout equipe.514-271-4147 LAC TREMBLANT, Pinoteau, sem.ou saison.613-747-0746 MAGOG, en bordure du lac Memphremagog, condo 31.2, meuble, dispo.juil., aout, sept, total: 3000$.450-444-8330 MAISON campagne, complete dans Lanaudiere, Ste-Beatrix.Week end, sem.450-883-5185 MAURICIE, 5 chalets, bord de l'eau, plage, canot, peche, fin sem./ sem.819-265-3784 MAURICIE, luxueux bord lac, tout inclus.819-539-3748 MONT-LAURIER, fam., peche, 40 $/jour/personne et tarif sem.819-597-2082, 514-339-1343 MONT TREMBLANT bord de l'eau, 3 ch., cable, foyer, sem., 550 $.Ref.514-917-2385 MT STE-ANNE, aubaine, super condo, 2 c.a.c., 450-655-3713.MT STE-ANNE condo 3 ch., sem.ou fin sem.450-661-2660 NOMININGUE canot, chaloupe et +, 325$/sem 514-253-3137 NOUVEAU maison, coeur nature, N., 30 min.Montreal, confort, calme, repos, piste cyclable, 1200$/sem., 450-432-0661 PINOTEAU - Tremblant, condo, 2 ch., 2 s / bains, vue sur lac, la montagne, acces piscine tennis, plage, (514) 949-4315 PRES d'un lac a 30 min.de Rimouski.418-723-9125, 418-735-5732 RECHERCHE chalet ou condo sur bord d'un lac 2 ou 3 c.a c., a/c, cable, prefererait avec bateau ou ponton.Du 6 aout au 20 aout 2001.Res.: 386-253-2747 ou goglu@aol.com ST-ADOLPHE D'HOWARD maison de campagne tout equipee couche 8 personnes.Tennis et plage prives.Sem./ mois.514-236-7548 ST-DONAT,1a3ch.Equipe, plage, piscine, marina, animation.399$/sem.et +1-800-567-6717 ST-DONAT, bord lac Archambault, grande maison recente, tout confort, prive, sem., mois, 514-353-4751, 819-424-3766 ST-DONAT, Bord de l'eau.Lac Beauchamps.Chalet rustique fam.2 ch.Plage sable, quai, BBQ, pedalo.Vue splendide.Coucher du soleil magnifique.Juil.a oct.A voir ! 3000 $ saison.819-424-1792 (apres 18h) ou 819-424-5926 (message).ST-DONAT, chalet prive.Toutes commodites.2 ch., domaine boise, tres calme, 22 au 29-07, 800 $.819-424-3409 ST-GABRIEL, 10 chalets, lac.Sem., fins sem., 450-835-4672 ST-JOVITE, tres propre, plage, canot, 819-425-9285 ST-JOVITE 15 chalets, foyer, plage, velo.819-688-2809.www.chaletslauzon.qc.ca ST-SAUVEUR, grand, 4 ch., cinema, tourbillon, acces lac, 1000$+/sem 514-995-7658 147 CHALETS A LOUER STE-AGATHE, chalet, studio, suite pour 2, 5 ou 7 nuits, tourbillon, foyer, patio, BBQ, pedalo, plage.AUSSI: motel, velo, piscine, spa.Forfaits theatre, golf, VTT.1-800-668-4516 autoroute 15N, sortie 86 www.motel-ste-agathe.com STE-MARGUERITE, bord lac, 435 $/sem., (514) 336-1693 SUTTON, 3 ch.et +, baignade, sem.ou mois.450-538-1752 SUTTON en montagne, baignade, mois-sem.514-591-1811 TREMBLANT, bord lac, foyer, 300$/sem.et +.819-688-3347 148 CHAMBRES, PENSIONS CH.MEUBLEE, dans charmant 71.2, juil.ou ete.514-931-4574 LAVAL, paisible, non-fumeur, tout inclus.450-629-5722 VERDUN, ch.meublee, metro, lav., elect./tel./tv incl.345$/ mois.514-204-7777 Repondeur 149 PROPRIETES A LOUER CHARLEVOIX, Baie St-Paul, 4 ch., bord riviere, 750 $/sem., Centre-Ville.418-580-3525.MAISON ancestrale renovee, avec cachet, bord du Richelieu, St-Mathias, electros incl., 2 ch., 2 s/bains, 4 foyers.Visite sur rendez-vous: 450-658-6226 ROSEMERE, magnifique cottage situe dans secteur champetre, terrain 18 000 'car., train, 10 pces (3 ch.+ 2) Libre imm.1500$/mois.450-437-0705 STE-DOROTHEE, Ile Bigras, 5 min.train banlieue, 2 grandes ch., 1 petite ch., garage, foyer, lav./vaiss., grand terrain, 1er juil.860 $/mois.450-689-9332.152 GARAGES BOYER/ Jean-Talon, entrepot 9x12 ,75$ mois.514-527-0612.GARAGE 17X21, 175 $/mois.Plateau.514-523-0102 PTE ST-CHARLES GARAGES 46 $ 514-364-5872 VILLERAY, auto ou entrepot, chauffe, propre, 514-527-3010 153 ON DEMANDE A LOUER UNIVERSITAIRE, seul, non-fumeur, cherche 51.2 ou grand 41.2, tranquille, balcon, avant 15 aout 514-739-3223 poste 326 154 ON DEMANDE A PARTAGER METRO, belle chambre pour non-fumeuse, 514-374-1502.SALON, meuble, chauffe, cable, lav.370$.514-486-0472 156 APPARTEMENTS MEUBLES 5 MIN.centre-ville Mtl, studio tout inclus, piscine, juil.-aout, sem./mois, ref.450-224-7006 A 2 PAS de la Bourse, super condo 31.2, Vieux-Mtl, tout compris ++ 1200$.514-289-9933 A LOUER CENTRE-VILLE Luxueux 31.2, 41.2, meubles, court-long terme, 514-937-4249 A MONTREAL, 31.2, 41.2 meubles, 514-941-6039.A ST-LAURENT, condo, 41.2 executif, meuble, neuf, chauffe, equipe, tout incl., 514-332-5163 C.D.N.11.2, a 51.2, pres U deM, H.E.C.hopitaux, 514-223-9924 Carre St-Louis, Av.Laval App/studio/meuble; mois (514) 282 - 7797 CENTRE, 3463 Ste-Famille, 11.2, 21.2, 31.2, piscine, securite, literie, vaisselle.Propres.Pres Mc Gill, hopitaux, metro.Court et long terme.514-842-8041 CENTRE-Mtl, 71.2 clair, meuble, jardin stat; metro 514-484-0609 CENTRE-VILLE, condos luxueux, equipes, 31.2 - 41.2 (2000 $ - 5000 $).983-5810.CENTRE-VILLE, condo equipe, 31.2, 1300 $.418-682-5588.CONDOS, APPS., CENTRAL Luxe, 3 mois +, 1200$ + Cie Troc Vacances 939-0555 MAISON ou app.Plateau.Meuble.Mois-Annee 514-526-0089 McGILL (secteur), 11.2 equipe, tel., cable, 875 $, 514 803-2961 www.visite3d.com/daniel METRO, centre, 21.2 +, meuble, decore clair, stat.450-443-9313 156 APPARTEMENTS MEUBLES METRO St-Henri, 41.2 luxueux, reno, tout equipe, tel.- cable, chauffe, 1000$+.514-486-9821 METRO St-Henri, charmant 31.2 reno, peint, tout meuble/equipe, 4 electros, 595$.514-486-9821 PLATEAU, 11.2, chauffe, eclaire, Renove.514-522-5022 PLATEAU, 21.2, 31.2, 565$ a 705$, literie, juil.514-844-2530 PLATEAU, 61.2 reno, 3 ch., antiquites, cachet, bien decore, stat., terr.1900 $ chauffe, eclaire, literie.514-995-7259 ST-LAURENT / , V.M.R.31.2- 41.2-71.2 neufs court et long termes 950$ +, 514-947-2833 www.visitenet.com/sunset VIEUX MTL, loft climatise, juil.et +, 1375$ et +, 514-842-8736 160 PROPRIETES A REVENUS 11 x 41.2, Rosemont, rev.65 000 $, retour 14%, opportunite.Joel, Sutton 514-990-0822 2X41.2, 12 bureaux haut de gamme, metro H.-Bourassa, rev.54 000 $, eval.280 000 $.Prix: 280 000 $.514 271-2755 5-PLEX, 6-plex, centre est, beau, rentable.514-257-7382 8X31.2, subv.72 000$, rue Fullum, 160 000$.514-257-7382 CONTRECOEUR, 16X21.2X31.2, 300 000$, 450-439-8262.LONGUEUIL, 16x41.2, elect.loc., rev.79 000$ 450-466-3954 MONTREAL-NORD, rue Monselet, 4 x 41.2 + 2 locaux comm.; bon etat.Tous loues.Bons loc.270 000 $.450-661-8671 VRAIE AUBAINE restaurant licencie fonctionnel 75 places + terrasse 20 places, service de traiteur, a vendre avec maison 5 chambres, poss.de gite, situe dans village progressif et dynamique a 15 km de Victoriaville.819-382-2183 170 COMMERCES BIJOUTERIE cle en main, excellente affaire, proche metro Berri-Uqam, 514-928-4607.CAMPING 70 terrains riverains, a l'annee, 450-549-2243 FAUT VENDRE! PATISSERIE Bien etablie, occasion unique.Contactez Sam apres 18h.au 514-231-3733 RESTAURANT dans les Laurentides, avec grand logement, poss.B&B, 1 acre terrain, le tout 275 000$.450-229-2296.180 ESPACES COMM.INDUSTRIELS A LOUER A P.A.T.- ATELIERS 1008 a 1400' car.porte 12X12 libre - 514-498-4788 COIN 40 et 640, comm., grand terrain cloture, verriere, salle de montre, 3 bur., 514-971-7001 LASALLE, Lapierre, 2500' car, ind.leger 1100 $.1500 ' car.comm.1000 $ (taxes foncieres, assurance incl.) 514-363-7706, pagette : 514-530-7429.LOCAL a louer, 1701 St-Denis 514 843-3313 PLATEAU 151 av.des Pins Est 500' et plus 514-487-5530; cell.803-5354 184 ENTREPOTS A LOUER MINI ENTREPOT, differentes grandeurs, neuf, propre, securitaire, a partir de 55 $, 4375 rue d'Iberville, 514-521-4375 186 BUREAUX A LOUER A OUTREMONT, 525 pi car., chauffage- climatisation inclus, 2e etage.514-574-4005 BUREAU 8910 Lajeunesse 1000-2000pc a/c 514-388-5358 LONGUEUIL pres Pont - rue St-Helene R-de-ch.850 pi car + entrepot : 200 pi car., stationnement 2e etage: 3000 pi car.+ stat.450-674-0674,514-386-6294 SOUS-LOCATION.16'9\" X 12'9\".Centre d'affaires, rue strategique.Pour professionnels.Stat.incl.29 mois au bail.Libre 514-337-8555.ETES-VOUS OBSERVATEUR?Ces deux dessins sont en apparence identiques.En realite, il y a entre eux HUIT petites differences.VOIR SOLUTION A LA FIN DES PETITES ANNONCES 132 A LOUER CENTRE-VILLE Au coeur du centre-ville avec tous les services Luxe et ambiance 3450, rue Drummond 845-9709 Lun.au mer.9 a 17 h.Jeu.- ven.9 a 21 h.Sam.- dim.11 a 16 h. 7CL0701C0701 Classees du dimanche 1er 7CL0701C0701 ZALLCALL 67 00:57:19 07/01/01 B LA PRESSE MONTREAL DIMANCHE 1er JUILLET 2001 C7 304 POSTES CADRES ET PROFESSIONNELS \u0001 \u0002 Directeur general dans l'entretien menager Salaire selon competences plus commissions Faire parvenir votre C.V.a : La Presse ref.2598 C.P.6041 Succ.Centre-Ville Montreal H3C 3E3 R 304 \u0003 \u0004 TRADUCTEUR(TRICE)S vers le francais, francais impeccable; tout diplome universitaire accepte, exp.milieu informatise.De 46 000 $ a 90 000 $ / an.Traduction a faire EXCLUSIVEMENT dans nos bureaux de Toronto.416-975-5252 ext.305 306 SANTE, SERVICES COMMUNAUTAIRES DENTUROLOGISTE ou technicien( ne) dentaire diplome(e) avec exp.514-376-6677 SECRETAIRE, dentaire, assistante avec exp.Salaire eleve.Urgent 514-983-0860 SECRETAIRE dentaire, permanent, 23 h/sem., rive-nord, immediat, experience 1 an.C.V.par fax 450-621-1356 ou tel.450-621-6790 307 EDUCATION ENSEIGNEMENT NOUS SOMMES a la recherche d'un(e) professeur(e) qualifie( e) en adaptation scolaire, pour enseigner a l'elementaire, pour l'annee scolaire 2001- 2002.Permis du MEQ.Envoyer CV.par fax: 514-739-7430 310 BUREAUX COMMIS COMPTABLE SENIOR Temps plein, 371.2 h, cycle comptable complet.Autonome, bilingue.Maitrise Excel.Connaissance du service de paie ADP un atout.5 ans d'experience.Demandez Chantal au 514-934-4545 # 222 Fax: 514-934-5908 GERANT(E) DE SUCCURSALE recherche(e) pour une nouvelle succursale d'une entreprise specialisee en dotation de personnel.Bilinguisme obligatoire; experience du secteur d'activite, un atout.Entree en fonction : le 1er aout ou plus tot.Faire parvenir C.V.accompagne d'une lettre de presentation faisant etat du salaire escompte a david@helpfastworks.com ou par telecopieur au 416-746-5591 SECRETAIRE JURIDIQUE bilingue, experience corporatif.Pour une entrevue telephonez (514) 935-7433 poste 1 ou C.V.par fax au (514) 935-2380 SECRETAIRE medicale, poste temporaire, 3 ans d'experience.Francais impeccable.References.Faxer c.v.au: 514-336-9971.317 SECTEUR AUTOMOBILE MECANICIEN(NE) avec carte et exp.ayant connaissance en elect.d'auto.tel.Pierre au : 514-332-5033 Soir : 514-747-3669 319 VENTE, COMMERCE PAS BESOIN D'HABIT 700 $ et + par semaine.Gerant(e) regional(e) Compagnie nationale #1 de breuvage cherche un(e) responsable afin de promouvoir son produit et service apres vente 1-416-621-4901 poste350 Savoir converser en anglais VENDEUSE(EUR) avec exp., bilingue, pour boutique vetements dame, rue St-Denis.Inf.:M.Turgay, 514-849-9099 321 TRANSPORT / CAMIONNAGE CAMIONNEUR, pour livraison de materiaux de construction, temps plein, 514-843-7045.322 HOTELLERIE, RESTAURATION, ALIMENTATION BARMAN(AID), 849-2828, placement.Ecole Des Maitres.com BOUCHER(ERE) demande(e) avec exp., temps plein ou partiel, Provigo St-Remi, demandez Claude 450-454-2373.CHEF- CUISINIER pour cuisine italienne Celine 450-965-8814 322 HOTELLERIE, RESTAURATION, ALIMENTATION CHEF CUISINIER(E) Min.5 ans d'exp.en cuisine evolutive.Exp.de gestion de cuisine (atout).Faxer CV 514-271-2408 att.: Gerant.CHEF de soir, qualifie(e) et dynamique recherche pour poste a temps plein dans bistro de Westmount.Demander Guy entre 9h et 11h au: 514-939-6451 ou faxer cv.au: 514-939-3068 GARDE-MANGER serveur(euse) s, cuisinier(ere)s, au moins 2 ans d'exp.en cuisine italienne.514-637-5253 ou 9629 METRO CHEVREFILS MONTREAL RECHERCHE Commis fruits-legumes Demander Carlos Commis boulangerie Demander Paulette Boucher(ere) Poissonnier(iere) Commis-charcuterie Aide mets-cuisiners Demander Marcel 514-524-8788 RESTAURANT italien, situe a St-Lambert recherche garcon de table avec experience.450-672-7422 SIR WINSTON CHURCHILL PUB, recherche serveur(euse) s, barman(maid), cuisinier(ere) et prepose(e) a l'entretien.Faxer CV.au 514-288-0500, ou venir en personne au 1459 Crescent, entre 14-et 17h.325 TECHNIQUE, METIERS, SOUS-TRAITANCE PEINTRE AUTO Avec exp.Poste temps plein a Mtl.Bonnes conditions.514 386-2110 327 COIFFURE, ESTHETIQUE COIFFEUR(EUSE)S.Auto, temps plein ou partiel, hopitaux, centre accueil, urgent besoin.Conge samedi.514-766-3553 GERANT(E)/ RECEPTIONNISTE bilingue, exp.en salon de coiffure.Telephoner Mme Alice.514-844-4807, 450-659-8166 329 INDUSTRIEL, MANUFACTURIER INGENIEUR INDUSTRIEL avec experience, recherche pour gestion et direction de la production, dans le domaine de l'assemblage de circuits imprimes electroniques; bilinguisme un atout.Transmettre CV au (450) 445 - 3052 ou par courriel: info@qma-electronics.com 331 ENTRETIEN, SECURITE, CONCIERGERIE COUPLE concierge serieux, bilingue, 60 logements, Nouveau- Bordeaux.514-334-6048 RECHERCHE HOMME DE MAINTENANCE ET SECURITE DE NUIT 30 h / 3 nuits.Ville de Laval.Avantages sociaux.Envoyez CV par fax au (450) 688-6938 TRAVAUX de conciergerie et maintenance, logement 41.2, doit resider dans le complexe, Henri-Bourassa, 514-328-9736 334 SERVICES DOMESTIQUES GARDIEN(NE) demande(e) temps plein (jour) un enfant.Septembre .514-327-1240 JEUNE COUPLE cherche personne pour menage et garde d'enfants.514-577-1617 Kim.340 EMPLOIS DIVERS ETUDIANT(E), emploi d'ete, animer jeux d'adresse sur parc d'amusement voyageant.Disponible pour travail a l'ext.de Mtl.Salaire a la sem.+ depenses.Faxer CV 514-487-7990.TRAVAIL ETUDIANT 15.05$ pour debuter horaire flex., temps plein et partiel.514-369-5809 www.workforstudents.com/fre 343 EMPLOIS DEMANDES MAINTIEN a domicile, preposee aux beneficiaires pour aines ou convalescents, ref.Tel.mardi 514-324-3435 350 COURS ANGLAIS Anglophone Ph.D.TOEFL.8h - 200$.489-3801.511 CAMIONS, JEEPS, FOURGONNETTES AEROSTAR XLT 92, noire, 7 pass.tout equipee, 150 000 km, 4900 $.514-259-2325 ASTRO, CS 95, 8 pass., allongee, a/c, 6895 $.S.P.auto 514-494-0852 AUBAINE Montana 99, long, blanche, tout equipee, bas km, comme neuve.450-430-5763.BLAZER S-10 95, 4 x 4, aut., 4 ptes., 80000km, tout equipee, 13200$ neg., 450-444-8320 CARAVAN 97 - 98 - 99 - 00 meilleur choix, equipe DES SOURCES, 514 685-3310 CARAVAN 97, aut., air, taupe, 7 pass., mec.A-1, impeccable, 7850 $, 514-953-2180.CARAVAN 99 sport, 39 000 km, equipe, gar.450-445-7161 BROSSARD HONDA CHEROKEE SPORT 98 tout equipee, 15 995 $ DES SOURCES, 514 685-3310 511 CAMIONS, JEEPS, FOURGONNETTES DODGE Caravan 93, tout equipe, tres propre, a/c, vitres teintees, 4900$ neg.514-972-4819 DODGE Caravan 94, dossier d'entretien complet, 6700 $ UPTOWN VOLVO (514) 737-4321 DODGE Caravan 95, courte, 140 000 km, tres propre, mecanique A1, 6500$.450-471-4720 DODGE Caravan 98, V6, 7 pass., a/c, 49 000 km, bijou, gar., special 15 900$.Gilles.Houle Toyota 514-351-5010 DODGE Caravan SE 1996, 105 000 km, V6, 3l, anti-demar., 8900 $.514-336-1296 DODGE Dakota Sport King Cab 98, V8, gar.prol., aut., tout equipe, 19 995 $, 819-424-5203.FORD Club Wagon Chateau 1996, parfaite condition, 120 000 km, pneus et freins neufs, 14 900 $, 450-448-7693 511 CAMIONS, JEEPS, FOURGONNETTES FORD Explorer XLT 98, tout equipe, 399 $/mois.514-343-3412, 450-667-4960 VOLVO LAVAL volvolaval.com FORD Pick Up '94, F-150 XL, aut., un proprio, impeccable, 514-823-2721.FORD Ranger Splash 97, 4 cyl., bleu, man., couvert de caisse en fibre, 95 000 km, 9400 $.514-910-1400 GMC Envoy SLT 2002, rouge, tout equipe, cuir, detail 47 070$ Vente 42 295 $.plus transport.1-800-797-5451crtr GMC Sierra 2500 HD, King Cab, 4 x 4, 2001, boite courte, SLT, cuir chauffant, diesel Duramax, gris etain, tout equipe.Aussi un noir disp.boite longue.48 500 $.plus transport.1-800-797-5451crtr GMC Sonoma 1998, comme neuf, bas km.Apres 20h 514-389-9407 GMC Yukon SLT 2001, noir, cuir beige, tout equipe, on star.Detail 52 400 $.Vente 46 980 $ + transport.1-800-797-5451 crtr GRAND CARAVAN 90 blanc, 179 000 km, freins avant neufs, 1600 $ neg.514-254-5744 GRAND CARAVAN ES AWD 98, 4X4, 86 000 km, equipe, mags, 19 800 $, 514-953-2180.GRAND CHEROKEE 98 equipe, bas km DES SOURCES, 514 685-3310 GRAND VITARA GLX 99, (2) man., 59 650 km, gar.2002 Carrefour Subaru 450 625-1114 HONDA CRV 2000, tout equipee, 5 vit., 30 000 km, Excel Auto 514-342-6363 HONDA CRV 4X4 '97, tout equipe, special 16 754 $, Excel Auto 514-342-6363 HONDA Odyssey LX 2000, V6, tout equipee, bleu marine, Excel Auto 514-342-6363 JEEP Cherokee Classic 99 noir 20 800$, 58 200km, aut., 4.0l, tout equipe, CD, 514-817-2311 JEEP Cherokee country 94, 85 000 km, a/c, equipe, A-1, vert/or, 1 proprio.514-488-3314 JEEP Cherokee LTD 2000, bal.loc.18 mois, 525 $/mois, 514-581-0029, 450-445-1402.JEEP Grand Cherokee LTD 2000, 33 000 km, tout equipe, 600 $/mois.514-919-4939.MAZDA MPV 2000 43 000km, tout equipe, gar.fevrier 2003, 21 500$.450-964-9848 MAZDA MPV 92, 7 pass., V6, 2 a/c, groupe electrique, mags, bijou, gar., special Gilles Houle Toyota 514-351-5010 MERCURY Villager '95, beige, 6 cyl., 3.0 l, 130 000 km, ABS, a/c, coussins, 7 pass., mags, reg.vit., 9500 $, 514-355-2126 MERCURY Villager GS 94, 7 pass., 192 000 km, tout equipee, 5200 $.450-491-5750 NISSAN Axxess SE 94, aut., A1, a/c, groupe electrique, moteur neuf, gar.1 an.514- 342-6465.Cell.514-892-7433 NISSAN 98 Pathfinder LE, equipe special 23 500 $ ou 399$/mois.514-343-3412, 450-667-4960 VOLVO LAVAL volvolaval.com NISSAN Pathfinder Chillcoot 98, 55 000 km.514-821-8493 BROSSARD NISSAN NISSAN Pathfinder Chilkoot '98, noir, 5 vit., 42 000 km, 25 000 $, 514-919-0645.NISSAN Pathfinder XE 97, rouge, 142 000 km equipe 14 995$ Alex au 514-428-5062 NISSAN Quest 96, 92 000 km, tout equipee, mec.A1, 14 000$.514-380-4624, 450-649-5829 PATHFINDER Chilkoot '98, vert fonce, 87 000 km, aut., a/c, cruise, vitres et miroirs elect., CD, particulier, financement, 20 900 $, 514-996-1850.PATHFINDER LE 98 A1, 58 000km, mags, cuir, toit.23 995$ St-Leonard Nissan 374-4421 PLYMOUTH Grand Voyager LE 94 127 000km 3.3, 5500$.equipe a/c.ctr 514-909-5151 PLYMOUTH Voyager 94, aut., air, vitres teintees, 133 000km, vert, 5599$ 514-831-0115 PONTIAC Transport SE 95, 135 000 km, tres propre, or, 7900 $.450-625-7206 PONTIAC Transport SE 1991, 166 000 km, tout equipee, mec.A1, 4800 $.514-271-8768 PONTIAC Trans Sport 98, a/c, 7 pass.84 000km, condition A-1 proprio, 15 000$, 450-665-0166 PONTIAC Trans Sport 96, 150 000 km, air, tout equipee, 450-585-7000 Qualite Prix SAFARI SLX 98, tout equipe, 8 pass.38 000 km, impeccable 15 995 $, crtr., (514) 242-7176 SIENNA CE 98, 87 000km., gar.6 ans/160 000 km., A1, 1 proprio, 17 950$.514 951-1118 SONOMA 2000 liquidation, 11 000 km DES SOURCES, 514 685-3310 SUZUKI X-90 1998 grise, 5 vit.16 600 km.T-top.tout equipee.11 900 $.450-689-0242 SUZUKI X90 98 5 vit., 4 x 4 \" T - Top \" impeccable Carrefour Subaru 450 625-1114 TOYOTA Corolla 91, aut., 8 pneus, 106 300 km., 2800 $.514-254-1384 TOYOTA Rav-4 4x4 1997 vert, 4 ptes, man.127 000 km.A/C, radio-cass.Bon etat.Cause depart.9900 $.514-236-8120 TOYOTA Rav4, 97, 2 et 4 portes, man.ou automatiques BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-821-8504 TOYOTA RAV-4 '97 rouge, 2 ptes, 2 toits; tout equipee; exc.etat.Mme Blais 514-996-8377 TOYOTA RAV4 97, 4X4, 4 ptes, choix de 2, bas km, garantie, 1 proprio, special Gilles Houle Toyota 514-351-5010 TOYOTA 4 Runner 19991.2, 24 000 mi., V6, aut., toit, cuir, tout equipe, attache, gar., 21 000 $.514-968-7841 TOYOTA 4Runner 90, SR5, V6, 2 ptes, 132 000 km, noire, A1, 8700 $.514-570-0390 TOYOTA 4-Runner SR5 V6, 92, 4 ptes, equipe, 4X4, bas km Chasse Toyota 514-527-2007 TOYOTA Sienna CE 98, 3 ptes, a/c, ABS, bas km., Chasse Toyota 514-527-2007 TOYOTA Sienna LE 98, 4 ptes, equipe, tres bas km.Faut voir! Chasse Toyota 514-527-2007 TOYOTA Sienna LE 2000, equipe demo Faites une offre Chasse Toyota 514-527-2007 TOYOTA Tacoma 96, manuelle 97 000 km, caisse longue, 4 cyl.BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-821-8504 VENTURE LS 98 7 pass.5 ptes equipe, 39 000 km, impeccable, 14 995 $, (514) 943-2285, crtr.VENTURE LS 98, sieges capitaine, 13 950$ aussi Venture 98 11 950$.crtr 450-461-0200 VITARA 99, 4 portes, man., 56 000 km, demar., impeccable Carrefour Suzuki 450 625-1114 WESTFALIA 88, bourgogne, support velo, 12 500 $.514-973-6500, 450-449-5009 WESTFALIA 79, mecanique A1, aut., pneus neufs.7 000 $ ferme.450-619-9633 ou 514-860-9325.WINDSTAR SEL 2000, 2 tons, tout equipe, 54 000 km, exc.etat, 24 500 $, 514-247-7485.X-TERRA 2000 jaune 44 000km, 23 995$ + taxes.aut., St-Leonard Nissan 374-4421 548 VEHICULES 2998$ ET MOINS BELL CANADA a mandate les corporatifs Renaud inc.a vendre 30 autos et camions 514-951-5064 BMW 2001 150 $.Autos electriques neuves pour enfant.Batteries Expert.450-348-2370 CHEV., Cavalier 88, tres bon etat, pas de rouille, 97 500 km, 1800 $, 514-277-2529 CHRYSLER Dynasty 90, blanc, tres propre, condition A-1, pas de rouille, 4 ptes.450-588-6515 DODGE Colt GL 1993, 2 ptes, aut., tres bien entretenue.2998$.(514) 728-2782 crtr 548 VEHICULES 2998$ ET MOINS DYNASTY LE 91,249 000km, moteur reusine 118 193 km, 2700 $.514-992-7538 MAZDA 626 1988, man., 190 000 km, bonne voiture, 1500$.514-953-9029.MAZDA 323 91, bleue, 5 vit., 143 000 km, un proprio, tres bon etat, 2900 $.514-766-2651 MONTE CARLO 84, peu d'hiver, 85 000 km, pas rouillee, faut voir, 2850 $, 514-282-1737 PLYMOUTH Sundance 92, tres propre, aut., 4 ptes, 157 000km, 1 900 $.Soir 450-227-0251 TEMPO 89, 450$ TEL QUEL 514-485-1571 TOYOTA Corolla LE 1988, 140 000 km, aut., etat neuf, particulier, 2200 $.514-973-0034 VOLKS Jetta 91, 4 ptes, bleue, man., 150 000 km, toit, vitres, 8 roues hiver/ete, impeccable, gar., 2899 $ neg.514-968-7841 VOLKSWAGEN Plusieurs pieces d'origines avec provenance.Livraison gratuite.514-968-7841 550 AUTOMOBILES A BAS PRIX ENCAN 100 autos+pick-up 93-2001 Reprises de finances Encan tous les 2 samedis Inspection tous les 2 vend.ENCHERES AUTO LAVAL 2380 MONTEE MASSON (450) 666-1254 1-888-666-1254 A BESOIN autos pour ferraille ou route.Bon prix.7 jours 24h.514-944-0406 ACCORD EX 97, aut.74 000 km, equipe, gar.450-445-7161 BROSSARD HONDA ACCORD EX V6 2000, 4ptes, aut., 42 000 km, tres propre.Jean-Marc 450-623-1272.ACCORD 99 LX, 56 000 km, aut.equipe, gar.450-445-7161 BROSSARD HONDA ACURA 1.6 EL Premium 98, exc.condition, man., cuir, a/c, 4 ptes, 8 pneus, haut-parleurs haut de gamme.Prive.14 600 $.450-448-4450 ACURA 1.6 EL sport 97, demar.a dist.58 500 km, 14 400 $.514-893-0585 ACURA EL 2000 Premium, 11 700 km, a/c, cruise, cuir, toit ouvrant, 22000$, 450-628-5124 ACURA Integra 93 LS equipee, rouge, 3 ptes, 5 vit., aileron, tres bon etat, 8000 $, 514-368-1660 ACURA Integra LS 95, noir, 89 000 km, 1 proprio, 2 ptes, a/c, man.6 CD, toit ouvrant, aileron, 11 500 $.514-240-8376 ACURA Integra RS 94, 92 000 km.Coupe 2 ptes, etat A1.8 900 $.514-979-7776.ACURA Integra SE 97 man, air, CD, gar.08/02, 33 000 km, 14 500 $ 514-910-0864 ACURA 1997 man., a/c, bas km., impeccable.Carrefour Subaru 450 625-1114 ACURA RL 3.5l, 98, 4 pneus et freins neufs, 28 750$.Reprises de finance.Garantie 2003.C.L.Inc.450-627-6342 ACURA RL 99, 3.5, blanc perle, cuir, toit, Mags, garantie.Pour le prestige Honda de Laval 514-384-9444 ACURA 3.2 TL 99, 42 000 km, 26 500 $, tout equipee.450-663-8260 ACURA 2.5 TL '97, tout equipee, int.cuir, super special, Excel Auto 514-342-6363 ALTIMA SE 98 39 000km, mags, spoiler, 15 995$ + taxes.St-Leonard Nissan 374-4421 AUDI A4, 1.8 T Quattro '99, argent, 70 000 km, tiptronic, toit ouvrant, 6 CD, tout equipee, A-1, 28 500 $, 514-978-6469 AUDI A6 2.7T 2000, man., 6 vit., Quattro, 40 000 km, 49 000 $.Soir: 450-443-1283 550 AUTOMOBILES AUDI A4, 2.8, 97, argent/cuir noir, propre seulement 22 500$ 514-343-3412, 450-667-4960 VOLVO LAVAL volvolaval.com AUDI A8 97, un proprio, originale, bas km.Achat ou location.Aucun credit refuse.Location J.Scotti 514-735-0555 AUDI A4 97, quattro, 2.8l, silver, cuir, toit, 71 000 km, ordinateur, bijou.514-240-9862 AUDI A6, 98, 2.8 l, argent, 60 000 km, cuir, Bose.Park Avenue Volks 450 656-4811 AUDI A-6, Avant '99, 62 000 km, tout equipee, A-1, 42 000 $, 514-574-2333, 450-538-3071.AUDI A4 Quattro 98, noir/ cuir noir, 42 191 km, aut.Tiptronic, gr.Sport, systeme de son Bose + CD, 28 900 $.Location et financement disponibles.Demander: Mario ou Ross (514) 731-7871 BMW CANBEC 4090, Jean-Talon O.AUDI A4 Quattro 99, option sport, 115 000 km, tres propre, 23 500 $ neg., 514-863-2595.AUDI GARANTIE 97 A4 1.8 75 000km, 19 995$ 93 V8, 4x4, 1 proprio, 10995$ 93(2), 90, aut., equipe, 7995$ Auto C.T.450-433-8180 AUDI, Porsche, Volks, specialiste.Achat/vente autos et pieces.Kraft Auto 514-944-9292 AUDI Quattro 98, 2.8, A6, vert, cuir, Mags, tout equipe.Exceptionnel.Honda de Laval 514-384-9444 AUDI TT 2000, 7000km, man, ensemble performance.Park Avenue Volks 450 656-4811 AUTO (A-1), 3500$ OU LOUEE, 1.2 PRIX, DORVAL A MAISON.514-592-5647 inc.BMW 1991, 318i, 4 ptes, 5 vit., 230 000km, impeccable, 9000$.514-803-2939.BMW 90, 525i, 139 000 km, extra propre, WOW, 10 500 $.450-585-7000 Qualite Prix BMW 85, 535i, condition A1.185 000 km.Prix a discuter.514-694-6493 BMW 90, 535iA, noir sur noir, 109 000km, impeccable 514-343-3412, 450-667-4960 VOLVO LAVAL volvolaval.com BMW 540 98.6 vit., originale, bas km.Achat ou location.Aucun credit refuse.Location J.Scotti 514-735-0555 BMW A PRIX REDUIT 96, 318i, prix reduit, 15 900 $ 95, 740il, nouvelle, 21 900$ 95, 320i, V6, etat neuf.A voir! 95, 318i, etat neuf, 13 500 $ 94, 325i, 5 vit.original 14 200$ 94, 740i, bas km, 15 900$ Financement/echange.A voir! Aussi Volvo, Bens, Audi Saab Select + A voir! 450-433-2002 BMW 328 ci 2000, 2 ptes, 5 vit., grise, mags 17\", groupe sport 1 et 2, 18 3000 km, aubaine 45 600 $.450-621-7662, 514-824-9272 BMW GARANTIE 97 328i 65 000km 25 995$ 96, 318 ti, CD, man.sport noir, 92 735i noir, cuir tan 10 995$ 89 735il aut.cuir 170 000km C.T.Auto 6 jours 450-433-8180 BMW 318 i, '91, convertible, cuir, pas d'hiver, 150 000 km, 12 500 $, 514-388-8792.BMW 323i 2000, or, Mags, toit, CD, tout equipe.Faut voir absolument.Honda de Laval 514-384-9444 550 AUTOMOBILES BMW 325i 1987, moteur et carrosserie A-1, 138 000 km, aut., couleur sable, toit ouvrant, reparations mineures a faire, 5000 $.Line 450-465-0231 BMW 325i, 88, man., bleu, 6 cyl., 8 pneus, 230 000 km, bon etat, 5000 $, 514-694-3509 BMW 318i '92 4 ptes, rouge, 140 000km, mags, A1, 10 800$.514-614-1199, 450-462-3582 BMW 320i, 93, bleue, 167 000 km, 4 ptes, 5 vit., propre, 15 000 $.514-322-1557 BMW 740i 94, 1 proprio, bleue orient, impeccable, entretien BMW, 18 500 $.450-227-2900 BMW 325 IS '95, marine, tout equipee, 90 000 km, 2 sets pneus (hiver et 4 saisons) neufs, bal.garantie 30 mois, sortie un hiver, 24 500 $, 450-799-4869, 450-223-6907.BMW 318 IS 99, 2 ptes, man., grise, toit ouvrant, 50 000 km, 29 000 $, 514-949-9910.BMW 318is, 96, argent, 5 vit., mags, tout sauf cuir, 97 000 km., 19 900 $.514-968-5891 BMW M 3, 87, 125 000 km, roue 17 po Momo, 13 500 $ neg., 514-724-9312 BMW M3 98, argent, cuir, 31 000 km, rare, 4 ptes, systeme son HK, etat neuf, pas d'hiver, 51 000 $, 514-246-3311 BMW M3 Roadster 98, 240 forces, man.etat neuf, 18 000 km, 45 000 $.450-681-7059 BMW SERIE 3 01, 330 xi, argent, 12 000km 00, 328 ci argent, gr.sport #2 00, 233 ci, argent, 28 000km 99, 328i, 3 en stock 98, 328 i, bleu, 459$/mois 98, 328i, cabrio, 47 000km 98, 328is, gr.sport, 3 en stock 98, 328i, 3 en stock 98, M3, 2 en stock 97, 328i, noir, 539 $/mois 97, 318is, noir, 24 900 $ 97, 328isA, noir, 28 900 $ 97, 318iA, noir, 23 900 $ 95, 318i, noir, 17 900 $ BMW SERIE 5 00, 540i, bas km, 2 en stock 99, 528iAT, bleu, tres rare 99, 540iA, noir, 20 000km 98, 528 iA, 3 en stock 98, 540iA, noir, 759 $/mois BMW SERIE 7 98, 740 iA, a voir! 47 900 $ 98, 740iLA, noir, 44 000km AUTRES 01, X5, 3.0l, noir, 5000km 99, Z3, 2.8l, argent, 25 000km 97, Z3, 2.8l, 3 en stock Taux d'int.a partir de 3.9% Plus de 35 autos en stock Visitez notre site WEB SERIE CERTIFIEE BMW BMW LAVAL 2450 Bl.Chomedey Laval, H7T 2X3 (450)682-1212 (514)990-2269 bmwlaval.com BUICK Century 92, equipe, 4 ptes, tres propre, 164 000 km, 4300 $ neg., 514-213-4334.CABRIO 95, 5 vitesses, bleu, 51 083km POPULAR AUTO 274-5471 CADILLAC Catera 97, noire, equipee, 1 proprio.Achat ou location.Aucun credit refuse.Location J.Scotti 514-735-0555 CADILLAC Fleetwood Brougham 1985, 4.1l, pces neuves, moteur a refaire.450-589-2525 550 AUTOMOBILES BMW SERIE 3 98 328is, noir, 65 000 km 97 328 ia, noir, 65 500 km 96 318i, 86 000 km, 5 vit SERIE 5 2000M5, bleu 36 000 km 2000 528 i, Oxford, 380 km 2000 528 i, argent, 49 995 $ 98 540 ia, 860.41 $ / mois 98 528ia 45 000 km, cuir, Premium Pack, Ski Bag SERIE 7 2000 740il, argent 98 740il, 1028.86 $ / mois CABRIOLET 2000 Z-3, 2.8L, argent 1000km 98 328 ic, bleu, 784.73 $ / mois 98 328 ic Jet Black 49 000 km X-5 2001 X-5 3.0, argent, demo 2001 X-5 4.4, argent, demo Financement sur place PARK AVENUE BMW (450) 445-4555 www.parkavenuebmw.com CAMARO Z28 '97, grise, cuir, toit, 33 000km, 16 495$ + taxes.St-Leonard Nissan 374-4421 CAMARO Z28 '98 rouge, cuir, toit, ABS, 56 000km, 18 995$ + taxes.St-Leonard Nissan, 514-374-4421 CHERCHE , Le Sabre, Grand Prix, Concorde 99, etc.d'un particulier.Jean: 514-355-4328 CHEVROLET Lumina 96, 4 ptes., aut., 127 000 km, equipee, 6 900$.Crtr 514-947-6513 CHRYSLER Sebring LXI 98, 57 800 km, 16 500 $ echange bienvenue Courtage Lavigne (514) 457-9797 CIRRUS LXI 98 toute equipee, cuir DES SOURCES, 514 685-3310 CIVIC DX 98, 40 000 km, 5 vit., garantie.450-445-7161 BROSSARD HONDA CIVIC SI 98, automatique, air, 65 000km, 450-445-7161 BROSSARD HONDA CONCORDE 98 equipee, bas km DES SOURCES, 514 685-3310 COROLLA94 - 97 - 98 automatiques, manuelles BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-821-8504 COROLLA 98, aut., 55 000km, a/c, garantie, 450-445-7161 BROSSARD HONDA CORSICA 95, tout equipe, A1, inspection SAAQ mai 2001.A voir! 4950$.514 996-1693 CORVETTE 90, aut., equipee, 123 000km, verte, gar., 16500$.450-442-2424, 514-592-4343 DODGE 1996, Ram Club Cab, 4 X 4, 62 000 km, a/c, Carrefour Suzuki Subaru, (450) 6251114 EAGLE Vision 95, aut., a/c, 75 000 km., tres tres bon etat, une proprio, 5900$.450 672-3068 ESCORT SE 99, aut., a/c, 22 000km, tout elect., 12 500$.S.D.Auto 514-952-9908 ESCORT SE fam.98, aut., air, 113 000 km, blanche, impeccable, 8295 $, 514-953-2180.ESTEEM 1998, (2) 56 000 km, mags, aileron.Carrefour Suzuki 450 625-1114 FORD Escort 97, beige, aut., a/c, 65 500 km, exc.etat., 8800 $.Sophie: 514-524-2412 FORD Escort, famillial, 1995, 135 000 km, noir, 4550 $ 450-348-2370 450-348-7618 240 MARCHE AUX PUCES 1 $ PIECE vetements qualite dame: grandeur 9-11, tables de salon 15$, table et 2 chaises pour petite cuisine 35$, lampes 10$, bibliotheque vitree 50$ et autres aubaines.450-978-9191 A/C Carrier 10 000 BTU, 3 mois usure, aubaine vaut 800$ pour 450$ 514-259-5792 AIR CONDITIONNE 35 000 BTU pour residentiel ou commercial, 700 $.514-529-9851 APPAREILS amande, impeccables, frigo, poele, lav.-sec., 950$.450-464-9843 ARTICLES bebe : lit, poussette, chaise haute, balancoire, banc auto.514-945-6144 ARTICLES de bebe: meubles, vetements, jouets, etc.514-421-1372 ASPIRATEUR Whisper Tone, valeur 700$ pour 250$, gar.jusqu'en 06/02, 450-973-1654 BAIN amande.Tail-gate pour GM de '94 a '99.Broyeur 35 $.450-661-9751.BATEAU a voile, Mistral 4.04 voiles 100'car.remorque 5500$ pour 3000 $, (514) 683-0565 BEAUX meubles presque neufs.Chambre coucher 7 mcx 1400$.Salon 6 mcx 1900$.Cuisine, s/diner 5 mcx 800$.Cuisiniere Mc Clary 400$.Forfait: 4 000 $.450-664-7932.BEL orgue 2 claviers Lory (noyer), exc.etat.A discuter.514-256-6866, 514-252-8969.BICYCLETTE d'exercice, Tech 0118, tres bonne condition, 125 $.514-383-9101 CAMESCOPE mini DV (digital) JVC pile longue duree 900$.450-564-2672 CAROUSSEL pour impression de T-Shirt 6 couleurs, equipe, 1895$ ou offre.450-224-7466 CLIMATISEUR Turcotte 16 000 BTU, 1 ete d'usage, prix a discuter.514-271-4525 240 MARCHE AUX PUCES CONGELATEUR vertical, blanc, marque General, jamais utilise, 380 $, 450-461-6300.CUISINIERE Kelvinator beige.Bicyclette femme.Synthetiseur Yamaha.Step.514-331-3236 CUISINIERE noire/blanche, marque Frigidaire 200$.Lav/ sech.blanches Inglis 300$.Lave vaisselle noir, Maytag 150$.Propres et bonne condition.Cause demenagement.514-374-5624.DIVAN de cuir Bauhaus bleu fonce, condition extra 1 100 $.Congelo 50$.514-488-9530.ENSEMBLE lav/sec., poele-frigo Westinghouse 1 an, 1500$.(450) 687-9760 ou 973-4143 FRIGO porte noire 245$.Base queen, matelas 130$.Meuble video 6 chaises noir.Tout en excellent etat.450-441-6148.LAV., secheuse, lave-vaisselle encastre.Peut vendre separement.(514) 830-2198.LAV./SEC.Inglis, Heavy Duty, 3 ans, 600$.Lit capitaine, bur., matelas, 250$.450-622-5939 LAV./SEC.superposee, ideal chalet, tapis d'exercices, presque neufs, neg., 514-982-3056 LAVEUSE Inglis blanche.Bon etat.Faut vendre.Faites une offre !514-576-5438 LIT double plate-forme, matelas, table de chevet melamine blanche, 150 $.514-351-6718 LIT en fer forge a baldaquin, grandeur queen.350 $ 450-689-1454 LIT simple electrique, super bonne condition.450-922-7605.LIT Simple Ikea, melamine blanche , 3 tiroirs, matelas, presque neuf.514 272-8015 MATELAS ET SOMMIER King, Simmons Beautysleep: 240 $.Draperie 75$ 450-651-2528 240 MARCHE AUX PUCES MEUBLE avec ou sans machine a coudre, 250$ negociable.450-472-3077 MOBILIER chambre erable japonais complet, avec accessoires, valeur 15 000 $ pour 6000$ mobilier salon Roche Bobois valeur 10 000 $ pour 4000 $, mobilier s/manger base pierre avec 6 chaises et plateau de verre, valeur 11 000 $ pour 5000 $, aussi cadres, bibelots, etc.Faut vendre ! Cause transfert ! 514-944-9143.MOBILIER cuisine, bois laque, beige perle.Causeuse.Tables de salon.Etc.450-972-1911 MOBILIER s/manger, 6 chaises, table verre biseaute 36x60, neuf, 298 $.Base TV Sony 27 po, 49 $.Cycle exerciseur programmable 1500 $ pour 300 $.Cabane a chien, neuve, 43x46x53, 200$.450-462-2027 ORDINATEUR Power Mac 8600/300: 850$.Scanner Arcus 2 Alpha: 650$.Ordi Mac LC 630 avec ecran: 375$.Mac LC 575 + ecran: 350$.514-287-9481.PIANO droit 1938, divan et fauteuil blancs (1800$), divan-lit (300$) 514-983-3145 PISCINE hors terre 21 pi., bois traite, filtre, robot, acc., toile a changer, 1500$, 450-445-8411 POELE & FRIGO, secheuse, 2 climatiseurs.Tres bon etat.514-526-3695, 514-501-5808.POELE, frigo, lav./sec., congelateur, lav.-vais., micro-ondes.Faut vendre ! 514-257-1441.POELE, GE, 125 $, table ronde en chene 225 $, pupitre 150 $.450-621-8052, 514-334-1879 POELE, refrigerateur, lav./sec., le tout 650 $, tres propre, 450-651-1066 POELE/ frifo lav.-sec., 3 ans, (5 ans gar.), valeur 3000 $ pour 1500 $.514-768-8585 POELE Hot Point, blanc, tres propre, 12 ans, 150 $, 514-766-3318 PUPITRE en erable massif + chaise, 50X32, filiere 36po, metal noir, 5 tiroirs, 514-389-3730 REMORQUE acier 4 X 6, pour auto, excellent etat, 2 pneus robustes, 575 $, 450-621-7336.ROBOT, Piscine beton Aquabot.Valeur 1800 $.Demenagement.900 $.450-971-5459.SECHEUSE Inglis A-1, 150 $, douche neuve 130 $, velo 3 roues 290 $, 514-762-2380 SET de chambre, lit simple, fer blanc, 8 morc.+ literie.Tres propre.595 $.450 922-6557 SET salon 3 morceaux cuir, s/ manger: Table, 6 chaises, buffet.3200 $.514-336-3808 SET salon 5 morceaux: 375 $.Futon : 130 $.Frigo : 130 $.Vente rapide ! (514) 223-1908.TONDEUSE, Honda Easy Start, hydrostatic, 5.0, HOV, presque neuve, valeur 1500 $.Demenagement condo.Prix 750 $.450-971-5459.URGENT ! poele, 150$; laveuse 100$; commode 100$.Bon etat.514-729-3353.VELO Carbone Plus de Marvic, valeur 3500$.Apres 20h 514-389-9407 220 ANIMAUX 2 CHATTES Siamoises a donner, 4, 7 ans.Vacc., operees, non-degriffees.514-523-7656 A.B.L.514-256-7997.Bichon, Caniche, Boston, Rott., Pug, Cocker, Pomeranien, etc.ACCOUPLEMENT 100 $ et +.Chiots: Shi Tzu, Bichon Maltais, Caniche, Lhasa-Apso.450-434-5638 A DONNER : a gens responsables, 3 chats abandonnes et un chaton.Inf.: 514-374-5817.ADORABLE minou affectueux cherche un nouveau foyer.Castre et vaccine.450-442-0713 BASSET HOUND, male 4 mois, tricolore, 400 $ neg., accessoires inclus.450-582-3422.220 ANIMAUX CHATONS 45$, Persan + kit depart gratuit 285$, vaccines.A.B.L.enr.514-256-7997 CHATONS Siamois, enr., vacc., prets a partir.Choix de couleurs.514-993-5537 CHIOTS Bullmastiff pure race, 1 femelle, 4 males, enr., vacc., Ray: 514-487-3343 GRIFFON bruxellois, amateur serieux seulement.Femelle sterelisee.1500 $.450-825-2090.HERISONS pigmes, tres propres, 6 semaines, elevage prive, serieux.150$ 450-439-3703 PERROQUET probleme de comportement.Solution.Centre Aviaire J.V.450-447-9486 TECKEL miniatures, vacc., chiots sociabilises, accouche a la maison.450-887-1715.203 AUDIOVISUEL ABSOLUMENT BESOIN cameras 35 mm, 21.4, 4 x 5, cinema, paye le plus.514-726-5318 ACHETERAIS tout equipement photografique.514-898-5351 205 INSTRUMENTS DE MUSIQUE BATTERIE Tama 9 toms, 5 cymbales, hihat Sabian, 1 base drum, double pedale Gibraltar, 1750$, 450-461-2312 ORGUE electronique a 3 claviers de marque Yamaha.A voir.450-653-0042 PIANO droit Lindsay, refait a neuf, 1700 $ neg., banc inclus.514-528-5322 206 MEUBLES, ELECTROMENAGERS CA VAUT LE COUT 5 ans de garantie Livraison et Mise de cote poeles, frigos, lav./ sech.usagees, etc, a partir de 125 $ chacun, faut voir !!! Electro Papineau G.J.6409 Papineau, Montreal VENTE 514 725-4126 VENTE FRIGO grand, refait avec gar., noir, 200$ neg.514-286-0851 LAV.-VAISS.Whirlpool 1999, 6 cycles, 400$, 514-844-8954 MATELAS king avec plateau coussin, sommier.Neuf et garanti.Valeur 1 500$ vendu 675$ Nous livrons.514-340-9566 MATELAS queen et sommiers haut de gamme, gar.20 ans, emballes.Valeur 1 299 $ Aubaine 475 $514-340-9566 207 EQUIPEMENTS, ARTICLES MAISON AUBAINE, meubles neufs, direct de l'entrepot, sofa, chaise 395 $.Chambre 395 $, dinette 295 $.St-Michel,514-593-3045 211 COLLECTIONS TIMBRES: Achat collection, etc.(514) 626 - 2850 212 ANTIQUITES, OEUVRES D'ART BIJOUX, ACHAT ANTIQUES Bronzes etc.S.Gelineau 450-796-2886,1-800-835-8686 212 ANTIQUITES, OEUVRES D'ART BIJOUX, ANTIQUITES/SUCCESSSION Achat meubles, objets anciens, etc., bons prix! 514-572-1929 AVIS AUX ARTISANS quebecois, venez exposer et vendre vos produits au Marche Maisonneuve, metro Pie IX, dim.8 juil.2001.Pour info et reservations Tel.: 514-937-7754 FERMETURE magasin antiquite, meubles d'epoque incl., grande table a diner (20 pers.+) autre grandes tables, aussi set a diner 1920, argenterie Birks, miroirs, etc.1001 Lenoir (St-Antoine), Ven.et Sam, 11h.a 16h., (514) 216-7564 SUPERBE table refectoire avec tiroirs et 8 chaises pressback.5 000 $.Armoire en coeur de noyer 3 500 $.819-372-1165.TAPIS d'Iran faits main, laine et soie, toutes grandeurs, neufs.514-947-2833.www.abagi.com 214 LIVRES ACHAT livres a domicile, libraire- evaluateur .514-973-8246 LIBRAIRIE BONHEUR D'OCCASION service a domicile.Grand pouvoir d'achat.514-914-2142 217 INFORMATIQUE .A INFO-CARREFOUR .PRIX SPECIAUX SUR: ORDINATEURS 8642 rue St-Denis - 381-4044 NOTEBOOK.4028 Cote Vertu INTERLOGIC 514-341-9918 228 BUREAU, TELEPHONIE ACHAT-VENTE-LOCATION Fabrication.Mobilier.Du solide.Tout pour le bureau, magasin, ecole.Aussi usage.Recouvrement de partitions.Panneaux et tables pour Centres d'appels.Gestion C.L.C.514-278-7614 233 CONSTRUCTION RENOVATION TIRAGE de joints, ciment, pose et remplacement de brique.514-867-3829, 514-639-3829.257 TRANSPORT, DEMENAGEMENT A.R.T.DEMENAGEMENT assure, permis.514-387-6354 ABRAN & DUFOUR demenagement, ass., 514 944-6669.DEMENAGEMENT, derniere min.514-401-7076, 939-2762 260 PROFESSIONNELS IMMIGRATION visas et permis garantis.514-239-9868 265 PREPARATION DE CV C.V.QUALITE, 514-956-0666 PROFESSIONNEL INC.270 SOINS THERAPEUTIQUES MASSOTHERAPIE PRODUITS NATURELS 5 ETOILES, massage chinois, suedois etc.Au: 65 Sherbrooke est suite # 110.514-842-4884 ALFA Studio, nouveau.Detente a son meilleur.514-288-5525 ARMONY : excellent massage.Recu.(514) 277-9726.AROMA Spa nouveau.Oriental VIP.Outremont 514-273-8688 AU Cristal.Massage complet, relaxation.514-939-2249 AUX 4 mains, le meilleur massage en ville.(514) 522-7311.BIEN etre et sante.Recu.Les Cent Ciels.514-522-3243.CHEZ-NOUS la beaute, l'atmosphere et la qualite sont a leur meilleur.(514) 383-6363.CLEOPATRA excellents massages.514-844-2332 DECARIE, ville St-Laurent, recus, Visa, 514 748-6506 FLEURS d'Adam enr., massage.Longueuil.(450) 442-1700.MIRACLE, meilleurs massages.Tel.: (514)-938-4884.OUBLIEZ votre stress avec un bon massage.514-488-7733 STUDIO DE SANTE KAMELIA massage, 7/7, rendez-vous, metro Beaubien 514-495-0101 TOUT NOUVEAU! 4830 Montee St-Hubert, 450-926-0550 ZEN, massages par chinoises.4 mains.10-20h.514-938-2245 BEN LA DEVEINE FRANK ET ERNEST PEANUTS PHILOMENE GARFIELD FERDINAND SERVICES PERSONNELS 404 AGENCES DE RENCONTRES AGENCE Polyethnique, rencontre serieuse, 514-933-8831 410 ASTROLOGIE OCCULTISME GRATUIT ! Medium.Nouveau.Appelle ! (418) (514)-990-4526 440 ESCORTES, RENCONTRES, ETC.ADORABLE, belle Lady Love, deplace.100$.514-236-2921 AGENCE Les Divas Enr., Mtl, Rive-Sud, recoivent, 24/24 h.514-893-3692, 450-646-2226 AGENCE SOIF DE PLAISIR Jeunes filles 18+, sexy et actives, rive-sud, 514-916-6619.DOUX moments, belles de jour, 514-229-6201 FEMME mignonne te recoit de 6h aminuit.(514) 933-1866.GLAMOUR GIRL Jolies filles se deplacent 514-217-4885 HAPPY HOUR recoivent centre- ville, West-Island, Est Mtl.24h, 7/7, gros bustes, discretion, fantasmes.514-258-1260 MARIE-JO 24 ans, tres ouverte, te recoit.Discretion assuree.Tres sexy.514-527-3135 MARIE-LYNE, jolies demoiselles distinguees, se deplacent 18-25 ans.514-214-5406 MASSEUR pour.HUM!!! a/c Charles 36 ans 514-523-9869 NUIT d'amour, se deplace pour vos fantasmes.514 231-7006 440 ESCORTES, RENCONTRES, ETC.PERFECT Ten : 20 jolies demoiselles se deplacent.Special 2h / 2 filles.24h 514-726-7036 SAUNA 5018.Rencontre Hommes seulement 24/24.Foyer.Tourbillon.Video.5018 St-Laurent 514-277-3555.SEXY-Boy-Girl-enr., escortes, masculin/feminin, transsexuel gros buste, special danse, massage 514-999-SEXE(7393) 24h SUPERFLYS NAVGHTY filles te recois.514 927-3098 UNE jolie femme de couleur vous recoit.5 1 4 - 5 2 5 -1 4 4 3 445 STUDIOS DE MASSAGE ABRACADABRA PLUS ENR.Nouveau! Magique.Spa.Hotesse sensuelle.514-843-4774 AGENCE OCTOPUSSY ENR.Offre spectacles ou massages erotiques.Tel.: 514-989-5959.ASIATIQUE, latina, quebecoise, massage, a/c 514-284-4476 AU LUXUEUX SPA Massage magique.Spa.7/7.Jolies hotesses.514-725-4305 CLUB-STRIP, 296 Harwood, Dorion.7/7.450-424-9207.DOUX massage Thai, prive, discret.(514) 270-5942 SALON D'OR ENR., massage sensuel, spa, douche, femme mature, a/c, 514-523-4000 \u0005 DIRECTEUR(TRICE) REGIONAL DES VENTES\u0006 L'ENTREPRISE: Elco Fine Foods est l'un des plus importants importateurs et distributeurs de produits alimentaires de specialite au Canada.Avec des succursales a travers le Canada, nous avons une excellente reputation dans l'industrie et nos produits sont de premiere qualite dans leurs categories respectives.LE POSTE: En plus d'etre responsable de la gestion du reseau de vente, le titulaire du poste devra selectionner les comptes principaux et travailler etroitement avec le departement des achats afin d'assister dans le developpement de nouveaux produits.Ce poste releve du president.LE CANDIDAT(E): Le candidat(e) reve(e) a de l'experience en vente dans l'industrie des aliments de specialite, est bilingue et a deja traite avec des comptes cles et supervise du personnel.Ce poste s'adresse a une personne qui possede des talents exceptionnels en organisations, relations interpersonnelles et communication.Discretion assuree.Faire parvenir votre C.V.a: ELCO FINE FOODS 40 West Beaver Creek Road Richmond Hill, Ontario L4B 1G5 FAX: 1-905-731-2391.Courriel: info@elcofinefoods.com R 300\u0007 \b 7CL0801C0701 Classées du dimanche 1er 7CL0801C0701 ZALLCALL 67 00:57:36 07/01/01 B C8 LA PRESSE MONTRÉAL DIMANCHE 1er JUILLET 2001 VOTRE HOROSCOPE CANCER DU 22 JUIN AU 22 JUILLET Durant le mois de juillet, vos amours se vivront sur le mode confidentiel, tranquille, calme, posé.Vous aurez tout le loisir de vivre paisiblement et de rêver si ça vous chante.Et si parfois une souffrance vient vous visiter durant la nuit : regardez-la bien en face, elle s'évanouira (j'ai lu ça quelque part).Autre chose, il y a un nid dans votre ciel.Il y a toujours un nid dans votre ciel.Il y a aussi la mer qui n'est pas loin.Ou l'eau.Durant le mois de juillet, vos amours se vivront sur le mode amical.Vous verrez beaucoup de monde, vous aurez du plaisir dans les fêtes, vous partagerez de bons moments.Vous serez passablement occupé car on vous voit au milieu d'une foule, hôte ou quelque chose du genre.Il y a un secret dans votre ciel, je crois qu'il gagnerait à être partagé.Durant le mois de juillet, vos amours se vivront sur le mode de l'alliance entre la vie intime et la vie sociale.On dirait, et j'en suis surprise, que vous allez travailler durant tout le mois.Si vous êtes en vacances, Vénus vous encouragera à développer un projet pour l'automne.La seule manière d'être vraiment vous-même ?Créez un lien entre ce que vous désirez accomplir durant la prochaine année et vos vacances ! Durant le mois de juillet, vos amours se vivront sur le mode spirituel.Ainsi, vous vivrez dans une dimension plus grande que les gens qui vous entourent.Vous ne craindrez pas de lever la tête au ciel et de laisser les étoiles vous impressionner.Vous verrez parfois un peu plus loin que les autres.Vous pourrez agir à titre d'éveilleur de conscience.Vos paroles ne se perdront pas dans l'Univers.Durant le mois de juillet, vos amours se vivront sur le mode changeant, sensuel et mystérieux.Vous prendrez du poids, non pas physiquement, mais côté coeur ! Ce qui n'est pas si mal en fin de compte.Vieillir comporte des avantages, vous vous en rendrez compte.Durant le mois de juillet, nos amours se vivront sur le mode de l'attention aux autres.On entend parfois ceci : \u2018 Si vous voulez être aimé, commencez par aimer.\u2018 C'est peut-être vrai, mais cette pensée me semble trop calculée pour avoir ne serait-ce que l'ombre d'un semblant de coeur.Pas de calcul.Apprenons la liberté, ce sera déjà ça de pris et\u2014 aimons, si ça nous chante, mais sans spéculer sur les gains possibles.Durant le mois de juillet, vos amours se vivront sur le mode productif, sur celui du service rendu et de la tâche accomplie.Il y a un régime alimentaire dans votre ciel, des vêtements nouveaux, des outils utiles, des animaux domestiques, des changements de couleur et de décor.Le ciel annonce un quotidien prenant, un quotidien partagé, un quotidien plaisant.Vous vivrez un mois de petits bonheurs assemblés qui finiront par donner quelque chose de tout à fait à la mesure de vos désirs.Durant le mois de juillet, vos amours se vivront sur le mode du jeu.Ce sera votre unique devoir du mois de juillet.Jouer au Scrabble, jouer à partir sur la grande route, jouer à nager dans la mer, dans un lac, dans une piscine, jouer au tennis, jouer à vous promener dans les bois, jouer avec celle ou celui que vous aimez, jouer à visiter des musées, jouer à visiter des amis, jouer à visiter une île, jouer à être gourmand.Jouez.Durant le mois de juillet, vos amours se vivront sur le mode de l'étude de vos réactions émotives devant le sentiment amoureux.Pourquoi faire simple quand on peut faire compliqué, direz-vous peutêtre ?! ?V ous découvrirez une facette de votre être que vous ignorez depuis toujours.Considérez, pour un instant, que vous êtes à la fois plus complexe et plus complet que vous voulez bien le voir.Un autre Vous viendra au monde durant ce mois de juillet.Durant le mois de juillet, vos amours se vivront sur le mode communicatif.C'est simple comme bonjour, vous n'aurez qu'à être vousmême, à ne pas vous embarrasser de questions sur l'effet que vous faites ou sur ce qu'on pense de vos performances.Quelques petites escapades suffiront à vous faire voir la vie en rose.Durant le mois de juillet, vos amours se vivront sur le mode du bénéfice anticipé, de la satisfaction à tout prix, du plaisir.Vous serez pleinement heureux si vous pouvez pratiquer votre sport préféré, si la vie est simple, si vous vous mangez ce qui vous tente, si vous êtes avec les gens avec qui vous êtes à l'aise.N'ayez qu'un seul but, celui d'atteindre la satisfaction.Durant le mois de juillet, vos amours se vivront sur le mode du Vous dominant.Vous aurez une forte individualité.En fait, ce qui pourrait vous arriver de mieux, c'est que les gens qui vous aiment fasse de vous le centre d'attention.Vous aurez besoin de preuves d'amour.Visualisez des rencontres satisfaisantes, ça marchera peut-être ! Je suis née le 21 avril 1962 à 0h15 à Montréal.J'ai l'intention de m'acheter une belle maison cette année.Est-ce une bonne idée ?Et que me prédisent les astres aux plans de la santé, de l'amour, etc.?Vous avez le Soleil dans le signe du Taureau et votre ascendant dans celui du Capricorne.Cette combinaison du zodiaque est à l'image d'un tempérament bien caractérisé où l'on parle de la force d'un bulldozer et de la persévérance d'une taupe.Le temps est votre allié et vous fait réaliser vos ambitions à force de labeur.Vous êtes dotée d'une grande capacité pour les affaires.Ce qui est important pour vous au niveau de vos sentiments c'est la recherche du solide, du durable et de l'avantageux.Vous êtes d'une grande fidélité.Vous serez au cours de votre vie attirée tout particulièrement par les personnes qui ont l'ascendant dans le Cancer, la Lune dans le Taureau ou le Capricorne ou le Soleil dans le Capricorne.Depuis avril 2001 la présence de Jupiter en votre maison Vfacilite votre capacité à expérimenter de merveilleuses expériences et ce, surtout en visant la satisfaction de vos désirs profonds.Jupiter changeant de transit en novembre 2001 pourrait faciliter le retour dans votre vie d'un amour provenant de votre passé.Ce partenaire agissant auprès de vous avec une grande obligeance favorisera une relation stable et prometteuse.Je ne crois pas qu'il y aura déménagement, achat d'une maison ou union avant la fin de 2001.Vous vous devez de profiter des quelques mois qui vous restent avant cette rencontre pour approfondir votre connaissance de votre personnel et de guérir de ce mal de l'amour qui vous assaille.Au lieu de vous créer des attentes irréalisables vous devriez essayer le compromis et retrouver l'équilibre.Votre capacité à vous développer personnellement réduira considérablement les risques de maladie de toute nature pour les années à venir.LION DU 23 JUILLET AU 23 AOÛT VIERGE DU 24 AOÛT AU 22 SEPTEMBRE BALANCE DU 23 SEPTEMBRE AU 23 OCTOBRE SCORPION DU 24 OCTOBRE AU 22 NOVEMBRE SAGITTAIRE DU 23 NOVEMBRE AU 21 DÉCEMBRE CAPRICORNE DU 22 DÉCEMBRE AU 20 JANVIER VERSEAU DU 21 JANVIER AU 19 FÉVRIER POISSONS DU 20 FÉVRIER AU 20 MARS BÉLIER DU 21 MARS AU 20 AVRIL TAUREAU DU 21 AVRIL AU 20 MAI GÉMEAUX DU 21 MAI AU 21 JUIN RÉPONSES À VOS QUESTIONS Pour obtenir une réponse à vos questions, faites parvenir vos coordonnées (jour, année, heure et lieu de naissance) à l'adresse suivante: Courrier astrologique, La Presse, 7, rue Saint-Jacques, Montréal H2Y 1K9.550 AUTOMOBILES FORD Escort LX 1993, mags, 138 000 km, 5 vit., 2 ptes, très propre, 3299 $.514-978-7959 FORD Escort SE 98 (2), aut., a/c, bas km, gar., spécial 10 900 $-11 900 $.Richard Houle Toyota 514-640-5010 FORD Focus SE 00, équipé, 16 900km, seulement 15 900 $ UPTOWN VOLVO (514) 737-4321 FORD MUSTANG ROUGE 97 man., bas km, bonne condition, pour infos 514-912-5900 FORD Tempo GL 93, 4 ptes, aut., a/c, 81 000 km, petit bijou, 3450 $, 514-726-4997.GOLF GL Turbo diesel 93, 4 ptes, mags, 5 vit., 6995 $ Crtr.450-443-4284 / 514-599-8776 HONDA Accord EX 1998, V6, aut., 4 ptes, verte, 56 000 km, 22 200$.450-621-8733 HONDA Accord EX 99, toute équipée, impeccable, 17 995 $, crtr., (514) 943-2285 HONDA Accord EX 98, 2 portes, 5 vit., noire, 16 995 $, Excel Auto 514-342-6363 HONDA Accord EX 97, tout équipée, noire, 70 000 km, Excel Auto 514-342-6363 HONDA Accord EX '97, aut., 4 ptes; A-1.Gar.2 ans.34 000 km.17 995$.514-624-9822 HONDA Accord EX '92 marine, man.Tout équipée, a/c.; très bon état.4500$.514-256-9561 HONDA Accord EX-R 91, tout équipée, toit, a/c, ABS, 4900 $.514-786-3235, 514-745-2693 HONDA Accord LX, 97, 5 vit., A1, noire, 90 000 km, 13 000 $, 514-845-4689, 514-891-0285 HONDA Accord LX 91, 5 vit., 149 000 km, très propre, 4900 $, 450-681-6721.HONDA Civic 97, 2 ptes, 5 vit., bas millage, spécial, Excel Auto 514-342-6363 HONDA Civic 98, 5 vit., 52 000 km, Chomedey Hyundai, Yvan Trudel 450-682-6000.HONDA Civic CX 95, manuelle, 126 000 km, turquoise BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-821-8504 HONDA Civic CX 95, 3 ptes, man., 153000km, 4 pneus hiver + jantes, 7900$ 514-766-4673 HONDA Civic CX 94, 2 ptes, aut., 140 000 km, très propre, gar., 6500 $, 514-831-8373.HONDA Civic CX 92, 2 ptes, aut., 168 000 km.Comme neuve.Aubaine! 514-865-5096 HONDA Civic CX 91, aut., 152 000 km, bonne condition, 3000 $.514-918-8504 HONDA Civic EX 97, 4 ptes élect., man., grise, 95 000 km., 10 800 $.450-229-5145 HONDA Civic LX 99, aut., 43 000 km, démar., 12 850$.Dominique 450-447-4727 HONDA Civic LX 99, 5 vit., CD, 29 000 km, 13 500 $ A1, couleur lagune.514-972-0666 HONDA Civic LX '97, 4 ptes, 5 vit., spécial 10 877 $, Excel Auto 514-342-6363 HONDA Civic LX SE 95, 5 vit., 163 000 km, a/c, A1, blanche, 7350 $.514-234-2143 HONDA Civic LX 91, spécial édition, 4 ptes, 166 000 km, a/c, 3000 $.514-813-8267 HONDA Civic SE 95, coupé, 2 ptes, man.101,000 km, a/c, A-1, 8500 $.514-384-4602 HONDA Civic SE 2000, 4 ptes, 5 vit., a/c, 29 000 km, spécial, Excel Auto 514-342-6363 HONDA Civic SI 98, grise, 5 vit.équipé, a/c, 45 000 km, 16 000 $, 450-688-0004 HONDA Civic SI 97, 5 vit., équipé, a/c, 8 pneus, 77 000 km.15 000 $.450-628-3219 HONDA Civic SI 96, 5 vit., toit ouvrant, 100 000 km, vert forêt, 11 000 $ crtr 514-909-5151 HONDA Civic Si-G 2000, tout équipée, aut., grise, Excel Auto 514-342-6363 HONDA Prelude 97, aut., a/c, 55 000 km, CD, 8 pneus, A-1, 20 500 $, 514-489-0024.HONDA S2000, 2000, argent, manuel, tout équipé, 6000 km, super prix 42 900 $.Honda de Laval 514-384-9444 HYUNDAI Accent Sport 99 5 vit., 38 000 km, 9995 $ Courtage Lavigne (514) 457-9797 INFINITI I30 1997, beige, 91 000 km, 4 pneus d'hiver inclus, 20 900 $, 450-461-6386 INFINITY I 30, 98, tout équipé, 38 000 km.24 900 $.Cowansville Toyota, 450-263-8888 INFINITY I-30 '98, 38 000 km.À voir! Spécial 24 900 $.Cowansville Toyota, 450-263-8888 INTREPID 97, 52 000 km, équipé, liquidation.450-445-7161 BROSSARD HONDA INTREPID 96, V6, 3.3, air, tout équipé, 104 000 km, exc.état, prune, 7450 $.514-726-4997.INTRPID 2000 Incroyable aubaine DES SOURCES, 514 685-3310 JAGUAR décapotable 1994, 6 cyl., 2+2, noir / noir, 86 000 km, jamais en hiver, 32 000 $.514-842-1124 JAGUAR GARANTIE 89 XJ 6 Sover, 6 cyl., 5995 $.C.T.Auto 6 jours 450-433-8180 JAGUAR Sovereign 1988, propre et en ordre, 1 seule conductrice pour 68 000 km, 4 rouespneus été, 4 roues-pneus hiver, 8000 $.Jour: 514-953-4908.JAGUAR 91 Vanden Plas exceptionnelle, pas d'hiver.Groupe Autos 450-975-7787 JETTA GL 93 aut., a/c, toit, 130 000 km, très propre.7300$.514-253-5134 JETTA Trek 96, tout équipée, 130 000km, doit vendre ! 9500$ ferme, proprio, 450-446-3539.LEXUS ES300, 99, 27 000 km, A1, int.cuir noir, équipé.36 500 $ 514-331-6780 LEXUS GS 300, 98, 62 000km, noir, cuir, CD, 41 995 $ BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-821-8504 LEXUS IS-300 2001 démo.22 000 km.Argent.Gr.sport.36 500 $.Cowansville Toyota, 450-263-8888 LEXUS LS 400 92, particulier, 182 000 km, 12 995 $, 450-472-9888, 514-244-0889 LEXUS LS 400 '96, 87 000 km, noire, A-1, listée 39 000$, 31 000$, 450-635-1999.MAXIMA ES 99 noire, impeccable.56 000km, 18 995$ + taxes.St-Léonard Nissan 374-4421 MAXIMA GLE 98, 74 000km, cuir, toit, mags, 214$/m X36.St- Léonard Nissan 374-4421 MAXIMA GLE 98 79 000km A1 noir, 209$ + taxes X24 mois.St-Léonard Nissan 374-4421 MAXIMA GLE 98 verte A1, 17 695$ ou 189$ X 24 mois.St-Léonard Nissan 374-4421 MAXIMA GLE 98 59 000km, aut.cuir, mags, toit.20 795$ St- Léonard Nissan 374-4421 MAXIMA GLE 98 cuir, 199$ X 24 mois + léger comptant.St-Léonard Nissan 374-4421 MAZDA 323 1992, aut., rouge, 116 000 km, A-1, 4800 $ nég.(514) 497-9670 MAZDA 626 1994, 5 vit., ABS, vert forêt, 115 000 km, exc.état, 6 500 $.514-803-4362 MAZDA 929, 92, cuir, toit, a/c, mags, 150 000km, 7995 $.Auto C.T.450-433-8180 MAZDA 323 93, 25e, aut., 3 ptes, a/c, équipée 152 000 km 4900 $, (514) 768-9039 MAZDA 626 97, aut., seulement 35 000km, gar., 11 500$.S.D.Auto 514-952-9908 MAZDA Miata 1996, 55 000 km, 5 vit., particulier.Pas de TPS.16 500 $.450-968-0111 MAZDA Miata 96, 53 000 km, man., bleu foncé, pas d'hiver, 18 000 $ nég.514-933-8458.MAZDA Miata 99, 33 000 km, noire, int.tan cuir, 8 pneus, mags + roues, a/c, 1 proprio, 25 000 $.514-229-7760 MAZDA MX6 96, aut.V6, 66 000 km seul., originale, 1 proprio.Achat ou location.Aucun crédit refusé.Location J.Scotti 514-735-0555 MAZDA MX3 GS 94, man., grise, 82 000 km, 8 pneus, 8500$.Un proprio.514-996-8667 MAZDA MX6 GT turbo 1989, 44 000 km, aut., toit, mags, 4900 $.514-626-3703 MAZDA Protegé 98, aut., 40 000 km, Chomedey Hyundai, Yvan Trudel 450-682-6000.MAZDA Protegé DX 93, 5 vit., 1.8 l, 89 000 km, faut voir ! 5700 $.450-663-7154.550 AUTOMOBILES MAZDA Protegé DX 93, 5 vit., 4 ptes, 213 000 km.3 500 $.450-655-0533.MAZDA Protegé SE 99, aut., bleue, bon état, 37 500 km, 11 500 $.8-21 h: 514-336-3808 MAZDA Protegé SE 98, man., 72 500 km, 4 pneus d'hiver, 11 000 $, 514-993-7200.MAZDA Protegé SE '98, 4 ptes, 5 vit., 34 000 km, 10 999$ S.D.Auto 514-952-9908 MAZDA Protegé SE 98, aut., 44 000km, CD, gar., 11 500$.S.D.Auto 514-952-9908 MAZDA Protegé Touring 99, CD, a/c, 4 pneus d' hiver, 16 900 $.514-895-4405 MAZDARX-7, 83, 174 000 km, méc.A-1, pneus et freins neufs.Très propre 514-231-5287 MERCEDES 190, 87, 2.3, aut., 4 ptes, cuir, très bon état, 5700 $ nég., 514-944-0882 MERCEDES-BENZ E430 98, noir/cuir noir, 47 230 km, aut.tout équipée 47 900$.Location et financement disponibles.Demander: Mario ou Ross (514) 731-7871 BMW CANBEC 4090, Jean-Talon O.MERCEDES C230 1998, noire / noir, 36 000 km, 450-672-2720 SILVER STAR RIVE - SUD MERCEDES C230 2000, bleue /sable 18 000 km 450-672-2720 SILVER STAR RIVE - SUD MERCEDES C230 97, noir/noir 116 000 km, 19 800 $.(450)-671-8680 MERCEDES C230 Élégance '97.Toit, mags.A-1.Carnet d'entretien.Soir 450-246-2296.Jour 514-947-5632 MERCEDES E 320 1995, 6 cyl.3.3 l, aut., ext.bleu, a/c, 4 ptes, 193 000 km, 16 920 $.450-965-6884 MERCEDES E320 4matic 99, argent 37 000km 450-672-2720 SILVER STAR RIVE - SUD MERCEDES E320 97, bleue / sable, 51 000 km 450-672-2720 SILVER STAR RIVE - SUD MERCEDES E320 98, noire / noir, 80 000 km, 450-672-2720 SILVER STAR RIVE - SUD MERCEDES '89 et '88; 300 E; 8500 $.Toutes originales.Aucune rouille.AUSSI: 85 190-E, 3900 $.Spécial Sélect, échange bienvenu, 450 433-2002 MERCEDES S430, 99, nouvelau modèle, noir/noir, bas km.Achat ou location.Aucun crédit refusé.Location J.Scotti 514-735-0555 MERCEDES 300 SE 89, grise, pas d'hiver, 165 000km, comme neuve, 450-691-6058 MERCEDES87, 560 SEL, noir, mags 91, A voir.7995 $.CT Auto 6 jours 450-433-8180 MERCEDES 500 SL 95, vertebeige, 59 000 km, pas d'hiver, pneus neufs, 57 500$, 514-426-0490;514-952-6507.MERCEDES 380 SL 82, 2 toits, pneus et échappement neufs, 22 900 $, 1 taxe.819-228-5852 MERCEDES SL500 1996, achetée en 1997, 32400km, noir/noir, 2 toits, comme neuve, jamais sortie l'hiver, 71 000$.Bernard, 514-946-2485.MERCEDES 500SL 92, AMG, tout équipé, impeccable.Jamais d'hiver.2 toits, Michelin neufs.Ext.charcoal/int.tan.55 000 $.418-626-7337, rés: 418-871-9291.MERCEDES SL500 97, noire / noir, 69 000 km, 450-672-2720 SILVER STAR RIVE - SUD MERCURY Sable 95, fam., 130 000km, bonne condition, 6 500 $ Soir : 514-277-1669 MERCURY Sable LS 96, fam., 24 V, 112 000 km, gar.prolongée, 8 400 $.(450)-671-8680.NÉON LE 2000, aut., argent, a/c, aileron, mags, 42 000 km, 12 500 $ crtr 514-909-5151 NEON sport 95, 4 ptes, 5 vit., 80 000 km, a/c, équipée, gar., 4995 $, 514-831-8373.NISSAN Access sport 95, 140 000 km, tout équipé 8700$ négociable.450-661-0455 NISSAN Altima GXE 99, aut.équipé, seulement 19 700km, réduit à 17 900 $ UPTOWN VOLVO (514) 737-4321 NISSAN Altima GXE 98, automatique, 54 000km, impeccable, réduit à 14 900 $ UPTOWN VOLVO (514) 737-4321 NISSAN Altima GXE 98, 5 vit., 72 500 km, tout équipée, aileron, 4 pneus d'hiver neufs, A-1, 15 450 $, 514-913-6388 NISSAN Altima GXE 97, man., 82 000 km, a/c, pneus neufs, 10 900 $.514-952-0867 NISSAN Altima GXE 95, 5 vit., a/c, 140 000 km, tout équipée, gar., 7500 $, 514-831-8373.NISSAN choix de Sentra, Altima, Maxima ou Pathfinder achat ou location Courtage Lavigne (514) 457-9797 NISSAN Maxima 92, silver, 4 portes, 1 proprio, 188 000km, A-1, 5995 $.450-437-6603 NISSAN Maxima 96, 72000km, bien équipée, air, 8 pneus, bon état, 13 800$.450-628-8733.NISSAN Maxima 98 29 000 km.514-821-8493 BROSSARD NISSAN NISSAN Maxima 99, transfert bail 20 mois, 424$/mois tx incl.Rami 18h-20h30 450-622-9415 NISSAN Maxima GLE 97, toit, cuir, 16 500$ pneus/freins neufs; C.L.Inc.450-627-6342.NISSAN Maxima GLE 97, cuir, toit, 71 000 km, état neuve, 17 995 $, (514) 943-2285, crtr.NISSAN Maxima SE 1999, tout équipée, aut., démarr., 64 000 km, 514-914-2541 NISSAN Quest 93, condition A1.Tout équipé.A/C.6 800 $.450-651-3378, 514-895-0601.NISSAN Sentra '95 noire man., très propre; 8 pneus; 141 000 km.5500 $.450-472-4927 NISSAN Sentra 96, 2 ptes, 5 vit., servo freins/direction, bas km.514-236-5450 NISSAN Sentra GXE '98, 5 vit., a/c, 32 000 km, 11 999 $ S.D.Auto 514-952-9908 NISSAN Sentra GXE 98, aut., a/c, groupe élect., 44 000 km, bal.gar.Nissan 100 000 km, comme neuve, spécial Gilles Houle Toyota 514-351-5010 NISSAN Sentra SE 94, man., anti-démar., 4 Michelin neufs, 83 000 km, 514-994-8910 NISSAN Sentra XE 96, 4 portes aut., A / C, 1 proprio, très propre 7995 $, crtr., (514) 238-8942 PEUGEOT Berline 505 S 84, aut., bas km., cuir, 1 proprio.Faites une offre! 514-769-4774 PONTIAC Grand Am 95, 4 ptes, tout équiopé, V6, bas km.450-261-7545.POPULAR MONTREAL 274-5471 Certifié Pur Volkswagen Véhicules d'occasion inspectés et garantis d'occasion avec garantie limitée de 2 ans ou 40 000km Assistance routière 24h 99, Beetle Px 01050: 98, Golf 4 ptes, Px 12042: 99, Passat Px 05114: 99, Jetta GL, P 11017: 98, cabrio Px 05130, aut, équipé, noir, cuir, 55 000km 99, Golf Wolfsburg argent 5 vit.98, cabrio, aut.beige, 57 000km 98, Beetle Px 02061: 99, Golf 4 ptes, Px 12036: 99, Golf 4 ptes, Px 03065: 274-5471 POPULAR MONTRÉAL PORSCHE Boxster 1998, 37 000 km, \" silver \", comme neuve, plusieurs extra, 49 000 $, 819-797-8763 PORSCHE Boxster 97, 28 000 km, \" tiptronic \", noire, 45 000 $, 514-235-1654 550 AUTOMOBILES POPULAR MONTREAL AUDI \"ASSURED\" 274-5471 5/120 Véhicules d'occasion 99, A6, familial, bleu automatique, Tip-Tronic 99, A4, 2.8l, automatique, Tip- Tronic, anthracite 274-5471 POPULAR MONTREAL \u0001 DÉMOS \u0001 274-5471 00, Audi A6, 2.7T, tiptronic, 8809 km.274-5471 PORSCHE 911 Carrera coupé 1987, 57 000 km.Vert granite.Int.cuir vert.Toit ouvrant, \"spoiler\" avant-arrière, roues 16 po.Autres options.Complètement originale.41 500 $.Comme neuve.Acheteurs sérieux seulement.1-418-563-5963 PORSCHE 911T coupé 70, 2.2l.Rouge.A1.16 000 $.450-922-0504.P/T CRUISER 2001, bas km, originale.Achat ou location.Aucun crédit refusé.Location J.Scotti 514-735-0555 SAAB 9-3 2000, convertible, cuir, équipé, loc.- achat, urgent: Mois gratuit et +.514-362-8495.SAAB A LIQUIDER 99, 9-3 SE aut.4 ptes, 18 995$ 96, 9000 CDE aut.80 000km 93, 9000 CDE turbo 8995 $ 93, 9000 CS aut.118 000km C.T.Auto 6 jours 450-433-8180 SAAB 900S '96, 131 000 km, bal.gar.à 154 000 km, verte, 10 000 $, 514-978-8575.SAAB 900S '97, aut., 4 ptes, a/c, 141 000 km, mags, aileron, très propre, faut voir ! 13 950$, Auto SL 514-983-5723 SAAB 900 SE 94, 12 000 $ nég., 107 000 km, 5 ptes, tout équipée, dossier d'entretien, condition A-1.514-278-2783 SATURN 1995, 4 ptes., 5 vit., 110 000 km, comme neuf, un proprio.514-341-7316 SATURN 98, aut., a/c, 25 000km, tout élect., 12 200$.S.D.Auto 514-952-9908 SATURN SL2 98, 80 000 km, man., groupe élect., a/c, CD, 10 600 $.450-966-0272 SATURN SL2 98, aut., aileron, 32 000km, \"twin cam\", 11 200$.S.D.Auto 514-952-9908 SATURN SW2 94 fam., 5 vit., air, 170 000 km, A-1, 4 900 $.514-850-0323, 514-972-7917 2001 S40 aut., silver, toit ouvrant, ensemble tourisme, etc.etc.31 800 km 2000 S70 SE aut., poussière de lune, toit ouvrant, tout équipé, 5500 km 2000 S70 SE aut., bleu nautique, tout équipé, 33 800 km 2000 C70 cabrio, bourgogne cuir et toit tan, turbo haute performance, son Colby, 4 CD, DSTC, roues 17 po., etc., 16 500 km, excellent achat 1999 V70 XC, noir, tout équipé, 45 700 km 1999 580 T6, poussière de lune, tout équipé, 58 000 km 1998 V70 T5A, silver, tout équipé, impeccable, 87 000 km 1998 V70 R - AWD, silver, cuir et suède noir, 3e siège, tout équipé, 62 000 km Toutes les autos sont sur la garantie du fabricant FRANKE VOLVO 819 326-4775 800 454-4775 SENTRA 98 bleue, 4 ptes, aut., a/c, 23 000km, 11 995$ + taxes.St-Léonard Nissan 374-4421 2000 S70Se gris 19 000 km.32 900 $ 2000 S70Se argent 22 000 km 32 900 $ 2000 S70Se bleu 21 000 km 32 900 $ 2000 S70, bleu 10 000 km 32 500 $ 2000 V70Se, vert, 22 000 km 35 900 $ 2000 V70Se argent 2000 km 35 900 $ 2000 S70Se, vert 22 000 km 32 900 $ 1998 S90, argent 72 000 km 28 900 $ 1998 S70Se, argent 68 000 km 24 500 $ AUSSI DISPONIBLES 1997 850Se fam.argent 96 000 km.22 900 $ 1995 850, rouge 84 000 km 16 900 $ JOHN SCOTTI VOLVO (514) 725-9394 SUBARU choix de Outback, Forester, Legacy ou Impreza financement disponible Courtage Lavigne (514) 457-9797 SUBARU Legacy L 95, aut., 4WD, A/C, vitres élect.Propre.7 950 $.514-977-7745.SUBARU Legacy LS 95, aut., 4x4, toit, 93 000km, 10 995 $ C.T.Auto 6 jours 450-433-8180 SUBARU Legacy outback 98, bleue, CD, vitres teintées, impeccable.514-217-8990 SUBARU Outback 1997, impeccable.Carrefour Subaru (450) 625-1114 SUBARU Outback Sport 99 25 000 km, et 1998, état A-1 Carrefour Subaru 450 625-1114 SUZUKI 2000, Esteem fam., 20 000 km.Carrefour Suzuki (450) 625-1114 SUZUKI Swift 1998, 54 000 km, 2 portes, man., A1 Carrefour Suzuki 450 625-1114 TAURUS Familiale 98 très équipée DES SOURCES, 514 685-3310 550 AUTOMOBILES SUZUKI Swift 1999, 4 cyl., 3 ptes hatchback, noire, aut., CD, démar.à dist., 13 500 km, 9 500 $, Chantal 514-624-9215 TAURUS Wagon SE 99, pneus et freins neufs.11 950$ Aubaine! C.L.Inc 450-627-6342.TERCEL 91, 2 ptes, man., 160000km, pas rouille, très propre, 3850$ nég.514-937-7209.TERCEL 99, argent, 5 vit., 2 ptes, 40 000 km, bal.gar.11 500 $ tx incl.514-593-2723 TERCEL CE 98, 5 vit., 50 000 km, verte, 4 ptes, gar.oct.2001.A-1, 9900 $.450-653-9404 TOYOTA Camry 2000, 4 ptes, équipé bas km Comme neuve! Chassé Toyota 514-527-2007 TOYOTA Camry 91, pas hiver, 72 000 km, proprio personne âgée, 8000 $.450-465-9955 TOYOTA Camry 92, V6, aut., 4 ptes, 8 pneus, verte, 222 000 km, 5800 $.450-449-5664.TOYOTA Camry 93-96-97, choix de 6, rien à payer avant septembre.Spécial Richard Houle Toyota 514-640-5010 TOYOTA Camry 95, 6 cyls, pas de rouille, impeccable.8 000 $.514-917-6591.TOYOTA Camry 95, aut., 4 ptes., a/c, 123 000 km, méc A1, 9 900 $ nég.Crtr 514-947-6513 TOYOTA Camry 97 - 98 - 99 4 et 6 cylindres, équipés BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-821-8504 TOYOTA CAMRY 98 voiture exceptionnelle DES SOURCES, 514 685-3310 TOYOTA Camry 98, 4 cyl., équipée, A-Z, 56 000 km, spécial 16 900 $.Gilles Houle Toyota 514-351-5010 TOYOTA Camry DX 96, 4 ptes, équipé bas km.À qui la chance! Chassé Toyota 514-527-2007 TOYOTA Camry LE 98, 4 ptes, équipé bas km.Super propre Chassé Toyota 514-527-2007 TOYOTA Camry LE 98, 4 ptes, équipé bas km.Super propre Chassé Toyota 514-527-2007 TOYOTA Camry LE 97, 4 ptes, équipé, bas km.Comme neuve.Chassé Toyota 514-527-2007 TOYOTA Camry LE 95, impeccable, 160 000 km, très bon état, 11 700 $, 514-497-8318.TOYOTA Camry LE 88, bijou! aut.km.certifié, équipée, 4700 $, nég.514-497-9670 TOYOTA Camry LE V6 92, tout équipé, 160 000 km.6 000 $.514-727-3674.TOYOTA Camry LE 2001, équipé bas km, Faites une offre! Chassé Toyota 514-527-2007 TOYOTA Camry LE 2001, démo de direction, gris millenium, 9000 km.tout équipé, Steve 514-875-1933 CHÂTEAUGUAY TOYOTA TOYOTA Celica 2000 GT man ou aut., 11 000 km, Steve CHÂTEAUGUAY TOYOTA 514-875-1933 TOYOTA Celica GT 93, aut.air, tout équipé.78 127 km BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-821-8504 TOYOTA Corolla + 97, aut., bas km.Etat neuf.9 500 $.Auto MG.514-246-0128.TOYOTA Corolla 1997, vert foncé, man., a/c., 95 000 km., 10 250 $.450-455-9413 TOYOTA Corolla 2000, 4 ptes équipé, bas km.Comme neuve! Chassé Toyota 514-527-2007 TOYOTA Corolla 2000, aut.air, 28 000 km, gar.14 600 $.S.D.auto 514-952-9908 TOYOTA Corolla 2001, 4 ptes a/c, équipé.Faites une offre! Chassé Toyota 514-527-2007 TOYOTA Corolla 93, familiale, équipé, bas km.Très rare! Chassé Toyota 514-527-2007 TOYOTA Corolla 97, 4 ptes, 5 vit., 139 000 km, 7 995 $.450-585-7000 Qualité Prix TOYOTA Corolla 97, aut., a/c, 4 ptes, 6 inv.gar.spécial Richard.Houle Toyota 514-640-5010 TOYOTA Corolla 98, 4 ptes, équipé, bas km (3 en inventaire) Chassé Toyota 514-527-2007 TOYOTA Corolla 99, 4 ptes, a/c, bas km.Comme neuve! Chassé Toyota 514-527-2007 TOYOTA Corolla DX 96, 4 ptes, aut, 98 000 km, propre, 9700$.Un proprio.450-655-3941 TOYOTA Corolla DX 95, 4 ptes, a/c, bas km.Super propre! Chassé Toyota 514-527-2007 TOYOTA Corolla DX 93, 4 ptes, équipé bas km, Faut voir! Chassé Toyota 514-527-2007 TOYOTA Corolla DX, '97 a/c, bleue, cruise, 65 000km, aut., 11 500 $.514-481-9932 TOYOTA Corolla DX 1.8, 96, 4 ptes, bas km.Très rare! Chassé Toyota 514-527-2007 TOYOTA Corolla DX 1.6, 97, 4 ptes, a/c, bas km.Impeccable! Chassé Toyota 514-527-2007 TOYOTA Corolla DX 1.8, 97, 4 ptes, équipé, bas km.Très rare! Chassé Toyota 514-527-2007 TOYOTA Corolla LE '89, propre, aut., air, toit, 112 000 km, 3800 $ nég., 514-738-2837 TOYOTA Corolla LS 1991, aut., 131 000 km, bonne condition, a/c, 4 700 $, 450-659-8136 TOYOTA Corolla SD, 97, 4 ptes, a/c, bas km.A-1 Chassé Toyota 514-527-2007 TOYOTA Corolla VE 99 5 vit., radio-cass.61 000 km.11 500$.Victor (514) 728-3362.TOYOTA Corolla VE 99, aut., 42 000 km, gar., comme neuve, spécial 13 900 $.Gilles Houle Toyota 514-351-5010 TOYOTA Echo 2000, transf.de bail.299$/mois.Bas km.A/C.Aut., 4 pneus hiver, 514-723-0351.TOYOTA Echo 2000, 4 ptes CD a/c, bas km.À qui la chance?Chassé Toyota 514-527-2007 TOYOTA Echo 2001, 4 ptes bas km 0$/ comptant 189$/mois Chassé Toyota 514-527-2007 TOYOTA Paseo 97, 61 372 km, manuelle, balance garantie BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-821-8504 TOYOTA Tercel 1997, aut., 4 ptes, 78 000 km, freins neufs, gar., 9200$ nég.450-446-7473 TOYOTA Tercel 93, 156 000 km, en bon état (pas de rouille).Freins neufs, pneus d'hiver/été neufs.4500 $.François : 514-737-2534, 514-928-3525.TOYOTA Tercel 94, 97, 98, 99 man.ou aut., 2 - 4 ptes, bal.gar.BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-821-8504 TOYOTA Tercel 97, aut., 70 000 km, Chomedey Hyundai, Yvan Trudel 450-682-6000.TOYOTA Tercel 97-98-99 (6), aut., a/c, 4 ptes, spécial Richard Houle Toyota 514-640-5010 TOYOTA Tercel 98, verte, 2 ptes, aut., 8300 km, gar.2 ans 92 000 km, spécial Gilles.Houle Toyota 514-351-5010 TOYOTA Tercel CE 99, 4 ptes équipé bas km Choix couleurs Chassé Toyota 514-527-2007 TOYOTA Tercel CE 98, 4 ptes équipé, bas km.Choix couleurs Chassé Toyota 514-527-2007 TOYOTA Tercel CE 98, aut., 38 700 km.4 ptes, A/C, sacs gonflables.Gar.514-744-5208.TOYOTA Tercel CE 97, 4 ptes équipé très bas km.Impeccable Chassé Toyota 514-527-2007 TOYOTA Tercel, Corolla 97, 98, 99, choix de couleurs Raymond 514-875-1933 CHÂTEAUGUAY TOYOTA TOYOTA Tercel DX 95, 4 ptes, équipé, bas km.Excellent état Chassé Toyota 514-527-2007 TOYOTA Tercel DX 92, 4 ptes bas km.Un bijou! Chassé Toyota 514-527-2007 TOYOTA Tercel LS 94, 4 ptes, bas km.(2 en inventaire) Chassé Toyota 514-527-2007 TOYOTA Tercel LS 93, 4 ptes, gr.valeur, bas km.Faut voir! Chassé Toyota 514-527-2007 TOYOTA Tercel LS 93, 4 ptes, aut., 124 000 km., très propre, 4500 $.514-259-2124 VOLKS Beetle 98, automatique tout équipé.514-821-8493 BROSSARD NISSAN VOLKS Cabrio 1995, équipée, bleue, 5 vit, 14 995$.Volks St-Eustache, 514-990-8977.VOLKS Cabrio 1997, aut., a/c, tout équipée, 62 000 km.Auto Sylvestre 1-877-759-5321 VOLKS Cabrio 97, man.gr élect.71 000 km.18 995 $ Park Avenue Volks 450 656-4811 VOLKS Cabriolet 87, noire, 5 vit., roues 16 po, 3000 $.514-684-5577 VOLKS Cabriolet 88, 121 000 km, 5 vit., blanche, A-1, jamais d'hiver.5400$.514-831-6333 550 AUTOMOBILES VOLKS Cabriolet 92, 5 vit., noir, mags, A-1, pas de rouille, faut voir, 7950$, 514-887-0075.VOLKS Golf 1996, 2 ptes, 5 vit., a/c, gar.514-990-8977 Volks St-Eustache VOLKS Golf 1997, 4 ptes, 5 vit., bas km, gar.certifié.Volks St-Eustache, 514-990-8977.VOLKS Golf 1999, 4 ptes, 5 vit., noire, bas km, gar.certifié.Volks St-Eustache, 514-990-8977.VOLKS Golf 2000 GL, 2 ptes, aut., bas km, noire.Volks St-Eustache 514-990-8977 VOLKS Golf 90, 98 000km, 4 pneus hiver, aut., 2 ptes.4 000$ 514-344-9162, 514-343-6054 VOLKS Golf '90, argent, 4 ptes, mécanique A-1, 4 pneus d'hiver, toit, 3500 $, 450-688-1333.VOLKS Golf 92 diesel, 5 portes, 230 000km, A-1, particulier.5000 $.514-384-0900 VOLKS Golf 94, 4 ptes, 5 vit.a/c, bas km, très bonne condition, 7900 $.514-239-3271 VOLKS Golf '94 aqua, 5 vit., 2 ptes, mags, système son; 139 000 km.7000 $.514-486-5862 VOLKS GOLF 98 4 portes, 5 vitesses DES SOURCES, 514 685-3310 VOLKS Golf 98, 4 ptes, 5 vit., CD, mags, gar.certifié.Volks St-Eustache, 514-990-8977.VOLKS Golf '99, 25 000 km, man.4 ptes, 8 pneus; fin contrat.13 250 $.514-522-2500 VOLKS Golf CL '97 noire, aut., 4 ptes, toit, 87 000 km.Particulier.11 500 $.450-455-2623 VOLKS Golf CL 97, 2ptes, aut., gar.certifiée Volks.Volks St-Eustache.514-990-8977 VOLKS Golf GL 1999, toit, mags, bleue, gar.certifié.Volks St-Eustache, 514-990-8977.VOLKS Golf GL 1993, 4 ptes, 5 vit., toit, garantie.Volks St-Eustache, 514-990-8977.VOLKS Golf GL, 95, 4 ptes, 5 vit., 126 000 km, toit, très propre, gar., 7995 $, 514-831-8373 VOLKS Golf GL 94, 4 portes, man., 137 000 km, propre, 7500 $, crtr, (514) 952-8522 VOLKS Golf GL 92, 4 ptes, aut., CD, dame proprio, comme neuf, 4400 $, 514-229-2986.VOLKS Golf GLS TDI 2001, tout équipée, bas km.Volks St-Eustache.514-990-8977.VOLKS Golf GTI 98, jaune, man, Mags, 64 000 km, gar.Honda de Laval 514-384-9444 VOLKS Golf TDI 2000, man.vert, CD, modèle rare.Park Avenue Volks 450 656-4811 VOLKS Golf Wolfburg 1999, aut., bas km, gar.certifié.Volks St-Eustache, 514-990-8977.VOLKS GTI, 2000, noire, tout équipé, 25 000 km, 6 CD, a/c, mags, 22 500 $, 514-256-0815 VOLKS Jetta 2000 GLX, bleu marine, tout équipé, cuir, tan, CD.30 000 km.Park Avenue Volks 450 656-4811 VOLKS Jetta 91, man., 4 ptes, rouge, toit, 128 000 km, 1 proprio, 3500 $, 450-965-1151 VOLKS Jetta 92, exc.état, pas de rouille, faut voir ! 4900 $.514-997-1525, 514-326-2707.VOLKS Jetta 92, 5 vit., toit ouvrant, rouge, mags, pneus neufs, 4500$ crtr 514-909-5151 VOLKS Jetta 97, turbo diesel, a/c, 12 450 $.Groupe Autos 450-975-7787 - 514-238-8708 VOLKS Jetta '98, Wolfsburg, 45 000 km, 5 vit., toit, a/c, CD, 15 500 $.450-465-4129 VOLKS Jetta CL 94, man., toit, 82 500 km, noire, 4 ptes, mags, 8800 $.Femme: 514-274-5672 VOLKS Jetta GL 98, 60 000 km, air, 5 vit, état neuf, 12 400 $, ou échange, financement, à voir!.1 proprio Auto Sélect 450-433-2002 VOLKS Jetta GL 97, man., a/c, 52 000 km, gar., 12450$.Crtr 514-708-2119, 514-768-2119 VOLKS Jetta GL 94, aut., toit, 85 000 km.514-990-8977 Volks St-Eustache VOLKS Jetta GLS 1997, tout équipée, gar.certifié.Volks St-Eustache, 514-990-8977.VOLKS Jetta GLS '99, 5 vit., noire, gar.514-990-8977 Volks St-Eustache VOLKS Jetta TDI 1999, a/c, bas km, gar.certifié.Volks St-Eustache, 514-990-8977.VOLKS New Beetle 99, 1.8 turbo, 11 500 km, tout équipée, aut., 25 000 $ + tx ou transfert loc.460 $/mois.514-766-7185 VOLKS New Beetle GLX '98, 46 000km, aut., noire /charcoal, a/c, 8 pneus, 450-491-5285 VOLKS New Jetta 99 GLS, 5 vit., noire, 61 000 km, tout équipée, 17 000 $, 514-817-5123 VOLKS Passat 91, 5 vit., 4 cyl.économique, 138 000 km, 3 900 $, 450-432-5917 VOLKS Passat 98, 5 vit., mags, garantie certifiée Volks.Volks St-Eustache, 514-990-8977.VOLKS Passat 99, turbo, 1.8.\"Tip tronic\" aut., toit.30 000 km.23 000 $.514-977-7745.VOLKS Passat fam.99, aut., tout équipée, gar.Volks St-Eustache, 514-990-8977.VOLKS Passat fam.2001, 1.8 turbo, aut., toit, cuir.Volks St-Eustache, 514-990-8977.VOLKS Passat GLS 98, argent, toit, 50 000 km, aut.Park Avenue Volks 450 656-4811 VOLKS Passat GLX 2001, 4 Motion GLX, démo.Volks St-Eustache, 514-990-8977.VOLKS Passat TDI 96, verte, 250 000 km, tout équipée, man., 12 600 $.450-752-1161 VOLKS 324, rue Peel, Centre-Ville (514) 846-1717 Véhicules certifiés 2 ans, 40 000 km Garantie sur tous nos véhicules En stock : 99, Passat GLS 40 000km 00, Jetta VR6, 26 000km 99, Golf Wolfsburg 50 000km 97, Golf, aut.air, 49 000km 98, cabrio 46 000km bleu 98, Cabrio, vert, 38 000km 98, Passat, 5 vit, argent 00, Golf, air, mags, 18 000km 97, Golf Trek aut.60 000km 01, Golf air, 16 000km Plusieurs autres Golf VOLKSWAGEN ARBOUR Garantie Certifiée Volkswagen Le plus grand choix de Volkswagen légèrement utilisés (450) 681-8110 01, Golf 2 ptes, 5 vit.01, Golf aut., air 01, Beetle aut., équipé 01, Beetle Turbo aut., 01, Passat GLX V6, équipé 00, Jetta TDI, noir, aut.99, Jetta TDI, 5 vit., air, 99, New Golf, 5 vit., air 99, Jetta Wolfs 5 vit, .99, Jetta VR6, aut., bas km 99, Beetle, 5 vit.13 000km 99, Passat GLS, 5 vit., 98, Passat GLS (4), aut.98, Golf, 4 portes, diésel 98, Golf, 4 ptes, 5 vit, air 98, Golf, 4 ptes aut.97, Golf 2 ptes, aut., air 97, Golf aut., toit, 97, GTI VR6, bleu, 35 000km 97, GTI VR6, noir, cuir, 94, Jetta, 5 vit., 92, Volks Cabrio, 5 vit., VOLVO 960 1992, A-1, a/c, pneus d'hiver, vert, 136 000 km.514-570-1821 VOLVO 850, 97, 114 000 km., 1 seul proprio, jamais accidenté, 17 000 $.450-444-5895 VOLVO 98 à 94 Prix réduit Sélect Gar.tous originaux Faut vendre.Ouvert 7 jrs / 7 98 (10) S70, bon prix, original 98 S70, cuir, équipé, 17 900 $.98 S70, mags, 75 000 km.98 wagon, très rare, faites vite! 98 T5, SE, 80 000 km.23 900$ 98 SE, cuir, 75 000 km, 22 900$ 95 850, cuir, aut., 11 900 $ 95 Turbo, tout équipé, 9900 $.94 850, Turbo, air, 100 000 km 94 (2), 850, 5 vit., bijou, 9900 $.87 740, 5 vit., propre, 3900 $.Aussi BMW, Jeep, Audi, Bens Echange/finance 450-433-2002 VOLVO fam., 87, 850 AWD, wagon, man., verte/cuir beige int.7 pass.78 000 km.514-878-7122.550 AUTOMOBILES VOLVO AUTOTECH Nouveau: ouvert mardi soir Autos vérifiées et garanties Location, financement: sur place 01 V70 T5, \"full\", 43 900$ 00 S80 T6, mags 17, 42 900 $ 00 V70 XC, 4x4, 35 900$ 00 S70 SE cuir, mags, CD 99 S80 28 000km.37 900$ 99 S80 T6, DSTC, 37 500$ 99 S80, 70 000 km.33 900$ 98 S70, 48 000 km.23 900$ 98 S70 T5, SE man, full 98 S70 T5 SE, 24 500 $ 98 S70 T5 track, 22 500 $ 98 V70 R, 4X4, 49 000 km 98 V70 T5, équipé, 26 500$ 98 S70 GLT, turbo, 21 900$ 98 V70 XC 4x4, 50 000 km 98 C70, 240 hp, 17 po.3 CD 98 S70, cuir, cd, 21 500$ 96 850 fam., toit, 16 500$ 95 850 T, fam.cuir, toit.92 à 95: 8 Volvos en stock Le plus grand spécialiste Volvo au Québec.PIÈCES - SERVICE: 36$/H Cell.450-460-3411, Marieville VOLVO DE QUALITÉ TRÈS BIEN ENTRETENUES 1 PROPRIÉTAIRE NOUVEL INVENTAIRE 98 S70 SE silver, 70 000km 98 S70 79 000km.21 000 $ 98 S70 silver/noir, 40 000km 98 S70 noir/tan, 60 000km 97 850, 97 000km; état A-1 94 850 GLT, 140 000km 93 850 5 vit.96 000km 12 500$ GARAGE BLAINVILLE 450-434-1169 www.servicevolvo.com VOLVO GARANTIE 98 S70 T5 SE aut., 80 000km 93 960 aut.cuir 8995 $ C.T.Auto 6 jours 450-433-8180 VOLVO 760 GLE '89, 2e proprio, 260 000 km, équipée, très propre, 3500 $, 450-621-9461.VOLVO 850 GLT, 95, 91 000 km, très propre, jamais accidentée.14 495 $.514-239-3271 VOLVO 850 GLT 93, rouge, aut., très propre, mags, aileron, 8 roues, 8800 $.450-965-9420 VOLVO S-70 1999, tout équipée, 64 000 km, cuir, mags, 5 vit., impeccable, 514-237-5562 VOLVO 98 S70 GLT, 65 000 km, spécial 25 900 $ ou 399 $/ mois.514-343-3412, 450-667-4960 VOLVO LAVAL volvolaval.com VOLVO 00, S70 SE, 24 000km, spécial, 31 900 $ ou 499 $/mois 514-343-3412, 450-667-4960 VOLVO LAVAL volvolaval.com VOLVO 850 SE 97, 2.4l, 5 cyl., tout équipée, 180 000 km, aut., 13 600 $.514-912-8143 VOLVO S70 SE 2000, 7 000 km.Silver.Cowansville Toyota, 450-263-8888 VOLVO S70 T5 SE man.1998.64 000 lkm.A1.23 000 $.514-244-4913.VOLVO S80 T6, 99, blanc, man, cuir, toit, CD, femme proprio, garantie.Honda de Laval 514-384-9444 VOLVO V70, 98, noire, teintées, laser, cuir, mags, 92 000 km, A1, 23 500 $, Pierre 514-384-9160, 514-923-3422 550 AUTOMOBILES VOLVO SALLE de MONTRE INTÉRIEURE 00, S80, 2.9 bleu foncé 17 700km 00, S70 SE gris argent, choix de 6, bas kilométrage 00, S70 SE bleu nautique, 12 619km 00, S70 SE, bleu nautique, 21 764km 00, V70 SE, gris, bas km (4) 00, V70 SE, vert foncé, 10 389km 00, V70 SE vert foncé 21 194km 99, S80, T6, gris argent, 35 000km 99, S80, 2.9 blanc, 14 800km 98, S70, gris argent, 23 400 $ 98, S70 SE, cuir, mags, toit, noir 98, S70A, cuir, mags, CD, etc.98, S70 GLT bleu foncé, 51 800km 98, S70, aut.cuir mags 23 900$ 98, S70, 5 vitesses, équipé 97, 850 SE, familial, gris argent, 23 500 $ 96, 850 turbo, gar.V.I.P UPTOWN VOLVO (514) 737-4321 www.uptownvolvo.com VOLVO 940 Turbo 1995 183 000km, moteur neuf refait par Volvo 17 000 km, radiateur, batterie, 4 pneus Pirelli P6000, freins et plus à neuf.12 500$ très propre.514-236-3000 VOLVO V70, 00, champagne, spécial 31 900 $ 514-343-3412, 450-667-4960 VOLVO LAVAL volvolaval.com VOLVO V70 Cross country 98, 83 000 km, sandstone, excellent état, \"hitch\", 27 500 $, 514-592-5404, 514-270-1918.VOLVO V70 SE 2000, 21 000 km.Bleue.Cowansville Toyota, 450-263-8888 VOLVO XC 2000, AWD familiale, bas km.Achat ou location.Aucun crédit refusé.Location J.Scotti 514-735-0555 555 AUTOS/CAMIONS ANTIQUES ET DE COLLECTION CITROEN 2CV6, 1985, toute rénovée, nouveau chassis galvanisé, 9000 $, 819-827-0412.CITROËN DS 20 72, estimé 8000$.Besoin carrosserie; vente rapide 2800$ 514-527-5349 FIAT , 124 Sport, 1974, rouge, spyder 1800cc., 3000 $ en pièces de rechange.8800 $ FAUT VENDRE.514-894-7996 MERCEDES 1974, 250c, 2 ptes, HT, pas de rouille, Allemagne, 6500 $.514-831-0036 MERCEDES SEL 450 79, aut.70000km, tout équipée, impeccable 21950$ 514-382-4170 MERCEDEZ 220 '70, 1 proprio.Blanche/cuir bleu, pas d'hiver, cond.original, A-1, venant de France.10 500$ nég.488-3314 MGB1976 verte, 1 proprio.30 000 mi.Pas d'hiver.Comme neuve.13 000 $.514-733-6314 VENTE-ACHAT-SERVICE Voitures de collection AUTO CLASSIQUE 1-800-947-4907 655 MOTOCYCLETTES SUZUKI Intruder 800, 2000, 6 000 km, aubaine 6 100 $ ferme, 450-229-3412 YAMAHA V-MAX 98, 7600 km, argent, excellent état, 9000 $.514-624-2475 658 BATEAUX, SPORTS NAUTIQUES 1988 32 pi Wellcraft, modèle St- Tropez.Plein d'options incluant radar, GPS, - de 300 h.AUSSI Seadoo 96 sans remorque.514-497-9395 BÂTEAU 26 pi, fibre de verre, console centrale, intérieur à finir, 450-437-9945 BATEAU acajou 32 pi, moteur diesel, coque recouverte épiglass, 23 000 $, 450-966-6387.BATEAU Pigeon 15.5, moteur Mercury 50 HP, remorque.2400 $ (incl.plusieurs acc.) 450-653-3233 - 450-243-5766 BATEAUX pneumatiques stables et robustes, neufs ou usagés, à vendre ou à louer, avec moteurs (25 et 30 forces) et remorques.Nous pouvons louer séparément moteurs et bateaux.Yvon 450-635-7411.CATAMARAN Prindle 16, 1 400 $.514-287-7135.CHALOUPE fibre de verre 16 pi, moteur 30 HP Mariner + remorque, 2700$.450-437-9945 DORAL Tara 88 24pi, tout équipé, moteur 4.3, pi neuf, exc.état 12 900$.Richard 450-449-6969 LOCATION moteur H-Bord SERMAR 450-659-3093 QUAI flottant pour bateaux, 3 longueurs de 12x5 pi., utilisé 3 saisons, 1950$, 514-334-8873 REGAL 1998, Commodore 242, comme neuf, 51 500 $, Alain 514-992-2357 REMORQUE pour bateau 25 pi, 2 essieux, excellente condition, 2350$.450-659-9182 SEADOO Explorer, 93 (Zodiac), tout équipé, A1, remorque, ski nautique, 5500$.450-224-5414; 450-602-7767.VOILIER Cape Dory 18.5, 2 moteurs 3500 $.514-744-2135 VOILIER Niagara 26 1987, interprotec-vc17, spi, tri-radial (2001), pilote aut., grand voile latté, A1, 20500$ 450-377-5122 YACHT de croisière Pembroke 1965, 31 pi., classique; en acajou \"lapstrake\", moteur 250 cv.Tout équipé.15 000 $ nég.; très bon état.514-364-2185 667 VÉHICULES RÉCRÉATIFS À LOUER MOTORISÉ classe A 30' tout équipé, 514-952-6138 À LOUER ROULOTTE 450 $ / sem.Camping Soleil, Kinnear's Mills (près Thetfordmines), 418-424-3372.MOTORISÉ, Pleasure Way 19', 1997, 39 500 km, comme neuf.450-359-4693 MOTORISÉ Empress, 77, classe A, A1, vient de Floride, couche 6 tout équipé 514-863-8062 MOTORISÉ Glendale 88, 24 pi, 350, 100 000km, couche 6, A1, auvent, propre, 450-623-9644 MOTORISÉ Pace Arrow 1989, classe A, 32 pi., 75 000 mi., tout équipée, particulier, 29 990 $ finançable, 450-467-4224 ROADTRECK 97, 190 Versatile, 50 000 km, état neuf.44 995 $.819-228-5852 REPRISES BANCAIRES 10 Fifthwheels, 5 motorisés, 10 roulottes, 40 tentes-roulottes.Profitez de l'opportunité Import Export R.V.(450) 686-2785 Laval ROULOTTE Airstream 1995, 25 pi., tout équipée; comme neuve.450-446-8642 ROULOTTE Gitan 81, 16', 3900 $, A1.450-964-8435 SIERRA 88 25 pi, auvent a/c, attache complet, extra propre, 9000 $ nég.450-585-1934 TENTE-ROULOTTE Skamper 1992, excellente condition, 3200$.450-641-2221 TENTE ROULOTTE 96, Bon Air 1200, 8 places, toute équipée, 6200 $.450-589-9019 TENTE ROULOTTE Lionel 1983, 5 places, auvent et rallonge, pneus et suspension neufs, armoires, toilette chimique, 1900$, 450-661-0813 WINNEBAGO 95, 34 pi, 102 po large, caméra, 2 a/c, etc.A-1.59 900 $.819-228-5852 668 REMORQUES www.fabri-remorque.com Fabrication personnalisée 200 en inventaire 450-246-2851 710 OCCASIONS D'AFFAIRES ATOUT, AFFAIRES.Financement, subvention pour commerces et entreprises.514 367-1251 www.travaildechezsoi.com Gagnez de 250 $ à 2500 $ chaque mois 1-801-325-4448 ÊTES-VOUS OBSERVATEUR?RÉPONSES 1 ) Oeil de l'homme.2) Un doigt de l'homme manquant.3) Coude de l'homme plus court.4) Son talon gauche plus court.5) Chapeau moins large à l'arrière.6) Coin supérieur gauche du dossier incomplet.7) Patte gauche du trépied plus courte.8) Un micro en moins sur le haut de l'écran. 7LP0901C0701 c 9 dimanche 7LP0901C0701 ZALLCALL 67 00:48:30 07/01/01 B L A P R E S S E MONT R É A L D IMANCHE 1e r J U I L L E T 2 0 0 1 C 9 Des milliards pour rénover les édifices publics DÉCÈS DAUVET, Jean 1929 - 2001 À St-Hilaire, le 29 juin 2001, à l'âge de 72 ans, est décédé M.Jean Dauvet.Il laisse dans le deuil son épouse Mme Jeanne d'Arc Sinclair, ses enfants, Marie-Josée (Richard), Martine (Jean-Marc), Danielle (Pierre), Michelle, Catherine (Alain), il laisse également ses cinq petits-enfants, ses soeurs Marie et Irène, beaux-frères et belles- soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis.Exposé au Salon funéraire Maurice Demers inc.234 Chemin des Patriotes Nord, St-Hilaire le lundi 2 juillet 2001 de 14 à 17 h et de 19 à 22 h.Les funérailles auront lieu le mardi 3 juillet à 14 h en l'église de St-Jean-Baptiste-de- Rouville suivi de l'inhumation au cimetière du même endroit.Mardi ouverture du salon à midi.DUPRAS-FRÉGEAU, Marguerite 1922 - 2001 À Montréal, le 29 juin 2001, à l'âge de 78 ans, est décédée Mme Marguerite Dupras, épouse de feu Michel Frégeau.Elle laisse dans le deuil ses enfants Claude (Diane Côté), Guy (Martyne Côté), Mireille, ses petits- enfants, Ugo, Myriam, Cynthia, Julien, Mathieu ainsi que son frère et ses soeurs.La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 5001 Henri-Bourassa est, Montréal-Nord Les funérailles auront lieu le mardi 3 juillet à 11 h en l'église Ste-Colette.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Des dons pour la Fondation des malaldies du coeur du Québec seraient appréciés.Heures de visite: lundi de 19 à 22 h, mardi dès 9 h.GÉLINAS, S.Antoinette S.P.S.Paul des Anges À la Maison mère des Soeurs de la Providence de Montréal, le 30 juin 2001, à l'âge de 96 ans, est décédée Soeur Antoinette Gélinas, fille de feu Wilbray et de Albertine Tremblay.Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil ses soeurs Mme Jeannette Lemay de Cap de la Madeleine, Mme Marie-Anne Beaudet de Trois-Rivières, Mme Yvonne Turcotte (Charles) de Cap de la Madeleine, Mme Thérèse Jacques, Trois-Rivières, son frère Robert Gélinas, ainsi que des neveux et nièces, parents et amis(es).La défunte sera exposée le 3 juillet 2001 à 14 h à la Maison mère des Soeurs de la Providence 5655 rue de Salaberry Montréal (Qc) H4J 1J5 La célébration de la parole le 3 juillet à 19 h 45.Les funérailles auront lieu à la chapelle le 4 juillet 2001 à 14 h.Inhumation au cimetière Repos St-François d'Assise, 6893 rue Sherbrooke est, Montréal.Direction : Alfred Dallaire inc.HAKIM, S.B.Maximos V Mgr Sleiman Hajjar, Éparque des Grec-Melkites Catholiques du Canada, Mme Renée Nasr, née Hakim et le Dr Kamil Nasr, Gaby, Gladys et André Gazal et leurs familles, les familles Hakim aux Etats-Unis et en Italie, ont la douleur d'annoncer le décès de S.B.Maximos V Hakim, Patriache émérite des Grec-Melkites Catholiques, survenu à l'âge de 94 ans au Liban, vendredi 29 juin 2001.Une messe de requiem sera célébrée en sa mémoire le dimanche 15 juillet 2001 à midi, en la paroisse St-Sauveur, église Notre- Dame des Anges, 5621 Gouin O., Montréal.LAVOIE, Roger À l'hôpital St-Sacrement du CHA, le 28 juin 2001, à l'âge de 81 ans, est décédé monsieur Roger Lavoie, membre à vie du Canadian Jewellers, 24 karats Club, époux de madame Jacqueline Coulombe, il demeurait à Ste-Foy.La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 975 rue Marguerite Bourgeoys, Québec mercredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, jeudi de 11 h 30 à 13 h 30.Le service religieux sera célébré le jeudi 5 juillet 2001 à 14 h en l'église St-Dominique, 175, Grande- Allée Ouest, Québec.Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants, Louise (Dr Alphonse Roy), Pauline (Pierre Crépeault), Claude (Lucie Ducharme), Denyse (Serge Croteau, feu André Lelièvre), Lucie (Jean-Pierre Asselin), feu François, Josée (Stéphane Dubeau), ses petits-enfants, Charles-Antoine et Anne- Sophie Roy, Marie-Pierre (Jean Moffet) et Julie Crépeault, David et Geneviève Lavoie, Pierre-Alexandre Lelièvre, Pierre-Thomas, Louis-Philippe et Charles-François Asselin, Stéphany, Ludovic et Louis-Vincent Dubeau, ses arrière-petits-enfants, son frère Pierre Lavoie (Hélène Embreghts), ses belles- soeurs Gisèle Coulombe et Colette Jean (feu Jean-Claude Coulombe), ses neveux, nièces, cousins, cousines et amis, amies.Un remerciement spécial à l'équipe du Dr Claude Dumont de l'hôpital St-Sacrement (URFI) et à M.Yvan Desmarais.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l'hôpital St- Sacrement (URFI).Pour renseignements : 418-529-3371 Télécopieur : 418-529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec LAVOIE, S.Gabrielle S.S.A.À l'hôpital St-Joseph de Lachine, le 30 juin 2001, à l'âge de 90 ans, est décédée Soeur Marie-Joseph-Armand fille de feu Joseph Lavoie et feu Isola Simard.Elle laisse dans le deuil, outre sa famille religieuse, une soeur, Marie-Joseph, S.F.B., de nombreux neveux et nièces, cousins et cousines.Exposée à la Maison mère des Soeurs de Sainte-Anne 1950 rue Provost, Lachine Entrée du salon funéraire : 745 av.Esther-Blondin (18e av.), Lachine le dimanche 1er juillet à 14 h.Célébration de la parole à 19 h 30.Les funérailles auront lieu le lundi 2 juillet à 10 h 15 en la Chapelle de la Maison mère et de là au cimetière de la Congrégation des Soeurs de Sainte- Anne.Prière de ne pas envoyer de fleurs.Heures de visite: de 14 à 17 h et de 19 à 21 h 30.Ouverture du salon le jour des funérailles à 9 h.Direction : Alfred Dallaire inc.LIZOTTE (Landry), Rose-Aline À Montréal, le 29 juin 2001, à l'âge de 93 ans, est décédée Mme Rose-Aline Landry épouse de feu M.Arthur Lizotte.Elle laisse dans le deuil ses enfants, Judith, Juliette, Marcelle, Alice, Jean et Aurèle, plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants.Exposée au Centre funéraire Magnus Poirier 7388 Viau, St-Léonard le dimanche 1er juillet et le lundi 2 juillet de 18 h à 22 h.Les funérailles auront lieu le mardi 3 juillet à 14 h en l'église Ste-Clothilde de Horton et de là au cimetière du même endroit.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.PELLETIER, Claire 1951 - 2001 À St-Bruno, le 27 juin 2001, à l'âge de 49 ans, est décédée Mme Claire Pelletier, épouse de Lionel Arsenault.Outre son époux, elle laisse ses filles, Karine, Dominique, sa mère Fernande Pelletier (feu Paul- Emile Pelletier), sa soeur Louise (Yves Bergeron), son frère Guy (Claudine Ouellet), son neveu Sébastien Campeau (Caroline Lepage) ainsi que plusieurs autres parents et nombreux amis.La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 1559 Montarville, St-Bruno Les funérailles auront lieu le lundi 2 juillet à 14 h en l'église St-Bruno, et de là au cimetière St-Bruno.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Heures des visites: samedi et dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, lundi 10 h.INDEX DES DÉCÈS DAUVET, Jean St-Hilaire DUPRAS-FRÉGEAU, Marguerite Montréal GÉLINAS, S.Antoinette S.P.Montréal HAKIM, S.B.Maximos V LAVOIE, Roger LAVOIE, S.Gabrielle S.S.A Lachine LIZOTTE (Landry), Rose-Aline Montréal PELLETIER, Claire St-Bruno JEAN-FRANÇOIS GAMACHE Le gouvernement du Québec aurait à investir plus de 3,5 milliards pour rénover ses écoles, ses hôpitaux et ses autres édifices publics, selon un expert.Dans ses dernières observations sur la gestion des immeubles dans le réseau de la santé et des services sociaux, le Vérificateur général du Québec estimait qu'il en coûterait l'équivalent de 20 % de la valeur de tous les immeubles pour leur réfection.Jean-Pierre Foucault, consulté à titre d'expert par le Vérificateur général dans le cadre de cette enquête, a étendu la méthodologie utilisée par ce dernier à l'ensemble du parc immobilier québécois.L'état des bâtiments dans le réseau de l'éducation est comparable à celui de la santé « puisqu'ils sont en grande partie issus de la Révolution tranquille », soutient M.Foucault.M.Foucault a choisi une estimation plus conservatrice, soit 10 % de la valeur des immeubles.Compte tenu que l'ensemble des édifices du réseau scolaire vaut environ 16 milliards, il évalue à plus de 1,5 milliard les travaux à effectuer dans les écoles et autres bâtiments appartenant aux commissions scolaires.Appliquée à l'ensemble du patrimoine immobilier québécois, d'une valeur d'environ 35 milliards, un déficit d'entretien représentant 10 % de cette valeur impliquerait des investissements éventuels de 3,5 milliards pour Québec.Également membre du conseil d'administration de l'Association des gestionnaires de parcs immobiliers en milieu institutionnel, M.Foucault conclut « qu'il y a un rattrapage important à faire ».Le montant de 750 millions, évoqué dans une enquête réalisée au printemps par le ministère de l'Éducation, serait donc largement inférieur aux besoins réels du réseau.Le ministère de l'Éducation refuse pour l'instant de confirmer quelque chiffre que ce soit, précisant que l'analyse des données fournies par les commissions scolaires n'est pas complétée.Dans le réseau de la santé, le dépôt du rapport du Vérificateur général en juin 2000 a suscité un examen approfondi de son parc immobilier, sous la direction de la Corporation d'hébergement du Québec (CHQ).Selon Danielle Dussault, porte-parole de la CHQ, il est cependant trop tôt pour évaluer les besoins en entretien du réseau.Elle convient cependant « qu'il y a d'importants travaux à faire ».« Depuis 1995, les réductions budgétaires ont été tellement importantes que les établissements ont quelque peu laissé de côté l'entretien des immeubles au profit des services à la population », affirme un porte-parole de l'Association des hôpitaux du Québec.Il ajoute qu'à long terme, les effets de cette décision se feront sentir.Le rapport du Vérificateur général signale en effet qu'un dollar investi en entretien régulier permet d'en économiser quatre en réparations majeures ultérieures.À l'hôpital du Sacré-Coeur de Montréal, les conséquences du déficit d'entretien sont déjà bien réelles.« L'hiver dernier, la toiture du pavillon Albert-Prévost a dû être réparée d'urgence.Elle datait de plus de 50 ans, même si sa durée de vie n'est que d'environ 30 ans », relate Marcel Brabant, chef de service à l'entretien des immeubles.Le budget annuel de l'hôpital du Sacré-Coeur pour le maintien des actifs est de 300 000 $, alors qu'il en faudrait au moins cinq fois plus.MARIE-EDYTH (CÉSAR) GOBAN 1935-2000 Voilà déjà un an que tu nous as quittés pour un monde d'amour et de paix.Chaque jour tu es présente dans nos coeurs et nos pensées.Continue d'être notre ange gardien.Jean René, Lucie, Chloé et Jean-Christophe.Il n'y a pas de miracle ANDRÉ TRUDELLE LE BRIDGE a t r u d e l l e @ l a p r e s s e .c a Les déclarants n'opèrent pas de miracle.Souvent, ils savent profiter de l'erreur des adversaires.C'est l'exemple qu'illustre la main suivante où Nord-Sud qui comptent tous deux une main d'ouverture, demandent la manche à SA.Ouest entame du 7 de Pi.L'enchère de 2 Pi demande à Nord s'il détient un arrêt à Pi.En dépit de la réponse négative de 3 K, Sud se hasarde à 3 SA.Ouest entame du 7 de Pi.Est fournit le 10 et le déclarant laisse filer.Retour du Valet de Pi et le déclarant gagne de l'As.Ouest défausse un petit Tr.Petit K vers l'As, petit Co vers la Dame et petit K vers le Roi.K.Le Valet apparaît à droite, mais, la Dame à gauche.Ouest joue le Valet de Tr.L'As prend au mort, deux fois K, le Roi de Co et petit Tr vers le Roi.L'As de Co assure une levée supplémentaire au déclarant qui a su deviner la main d'Ouest.Pour battre le contrat, Ouest doit défausser sa Dame de K sur l'As de Pi de son flanc droit, seule façon de libérer le Valet de K d'Est qui deviendra une entrée et qui limitera le déclarant aux huit levées auxquelles il a droit.EN BREF Les Témoins de Jéhovah en ont assez des attaques LA COMMUNAUTÉ des témoins de Jéhovah en Géorgie compte saisir la Cour européenne des droits de l'homme pour protester contre les fréquentes attaques dont font l'objet ses membres, a annoncé hier l'un de leur porte-parole, à Tbilissi, en Géorgie.« Nous demandons que les organes gouvernementaux géorgiens réagissent aux actions illégales dont fait l'objet la communauté des témoins de Jéhovah », a déclaré le porte-parole, Christian Presber.Des membres de l'organisation ont été attaqués et leurs maisons incendiées à plus de 70 reprises au cours des deux dernières années, a-t-il affirmé.« Les organes d'application de la loi en Géorgie n'ont ouvert aucune enquête criminelle suite à ces scandales », a ajouté M.Presber.Le 17 juin dernier, un groupe de témoins de Jéhovah réunis pour prier à Tbilissi a été sauvagement battu par un groupe d'intrus non identifiés qui a brûlé et saccagé l'endroit où ils se trouvaient.Les témoins de Jéhovah, une communauté chrétienne issue des États-Unis qui considère les partis et les chefs politiques comme des suppôts de Satan, ont été interdits en Géorgie en février dernier par la Cour suprême du pays.Hôtesses en grève Quatre-vingt-cinq vols d'Air France ont été annulés hier, à Paris, en raison d'une grève d'une partie des hôtesses et stewards, alors que 1700 vols étaient programmés sur les aéroports parisiens de Roissy et Orly pour cette journée de départs en vacances, a annoncé le syndicat UGICT-CGT.« Quatre-vingt-cinq vols ont été annulés, principalement des moyens courriers (Europe) et des courts courriers » et « une minorité des annulations sont dues à des problèmes techniques », a précisé le syndicat, selon lequel « le mouvement va s'amplifier ».Le taux de grévistes s'élevait en milieu s'après-midi à 50 % à Roissy et 65 % à Orly, selon la même source.Selon la compagnie Air France, de nombreux vols « ont été annulés pour des causes techniques, et non à cause de la grève ».Aucun taux de grévistes n'était disponible en fin de journée auprès d'Air France.L'UGICT-CGT, deuxième syndicat d'hôtesses et stewards à Air France, a appelé vendredi à quatre jours de grève, jusqu'à lundi inclus, pour des revendications salariales.Le syndicat réclame notamment l'abrogation de la « double-échelle » des salaires, instaurée en janvier 1996.Les Allemands croient plus au dollar qu'à l'euro PRÈS DES TROIS quarts des Allemands croient plus en la stabilité du dollar américain qu'en celle de la monnaie unique européenne, l'euro, selon un sondage publié par le journal dominical allemand Welt am Sonntag.D'après ce sondage, réalisé du 25 au 27 juin par l'institut Infratest-Dimap auprès de 600 personnes représentatives de la population allemande, 71 % des Allemands (70 % à l'ouest, 75 % dans l'ex-RDA) sont persuadés qu'à long terme le dollar sera plus stable que l'euro.Plus les personnes interrogées sont jeunes, plus leur confiance dans la monnaie américaine est grande : ainsi, 79 % des 18-29 ans croient plus au dollar contre seulement 66 % chez les plus de 60 ans.Condamnés à perpétuité pour un attentat commis en 1969 TROIS PERSONNES ont été condamnées hier à la prison à perpétuité pour l'attentat de 1969 contre une banque de Milan qui avait fait 16 morts et 80 blessés, et marqué le début de la vague terroriste qui secoua ensuite l'Italie pendant 20 ans.Des applaudissements ont retenti dans la salle du tribunal à l'issue de la condamnation de Delfo Zorzi, Carlo Maria Maggi et Giancarlo Rognoni, membres du groupe néo-fasciste Ordre nouveau.Delfo Zorzi, son fondateur, a été condamné par contumace : il vit depuis 1979 au Japon, dont il est devenu ressortissant.Grâce à quoi Tokyo a jusqu'à présent refusé de l'extrader.En revanche, le ministère japonais de la Justice avait l'année dernière fait savoir qu'il n'excluait pas de le déchoir de sa nationalité nippone.Cet attentat fut le premier d'une longue série d'attentats, assassinats et enlèvements, perpétrés par les groupuscules d'extrême-droite et d'extrême-gauche.PRIÈRES MERCI MON DIEU Dites 9 fois Je vous salue Marie par jour durant 9 jours.Faites trois souhaits, le premier concernant les affaires, les deux autres pour l'impossible.Publiez cet article le 9e jour, vos souhaits se réaliseront même si vous n'y croyez pas.Merci mon Dieu.C'est incroyable mais vrai.H.P.GÉNIES EN HERBE En collaboration avec Génies en herbe Pantologie Inc., genies@fqjr.qc.ca A- LUTTE 1 Million Dollar Man.2 Au Mexique.3 Roland Barthes.4 Catch.5 De l'Ukraine.E- PASSE-TEMPS 1 Wrebbit.2 Dada.3 Cerf-voliste.4 Le violon.5 Mystifier, étonner.B- INSECTES 1 Maurice Maeterlinck.2 La guêpe.3 La crème de menthe.4 Cafard.5 Le moucheron.F- PALÉONTOLOGIE 1 Fossile.2 La méduse.3 De l'oiseau.4 Quaternaire.C- CUISINE 5 Georges Cuvier.NORD-AMÉRICAINE 1 La tourte.2 Aux crêpes.3 Sylvester Graham.4 Les Piedsdanslesplats .5 Jehane Benoit.G- ANIMATION 1 Hong-Kong Fou-Fou.2 Ilsfont desvoix dansles Simps ons.3 Hayao Myazaki.4 Monsieur Rossi.D- ORIGINE 5 L'animation de plasticine.DES MOTS 1 Silhouette.2 XVIIIe siècle.3 Sainte Barbe.4 La Havane.5 Catch-22.H- IDENTIFICATION Plastic Bertrand. 7LP1002C0701 C10 dimanche sciences 7LP1002C0701 ZALLCALL 67 00:49:01 07/01/01 B C10 LA PRESSE MONTRÉAL DIMANCHE 1er JUILLET 2001 JEAN-MICHEL BADER Le Figaro De plus en plus de chercheurs estiment le clonage humain reproductif proche.Malgré les interdictions morales, religieuses, éthiques, les avancées de la science en huit ans ont permis le clonage de Dolly, puis de veaux, de singes, de souris.Advanced Cell Technologies, une entreprise du Massachusetts, est parvenue également à produire le premier clone d'un boeuf sauvage en voie de disparition, le gaur (Bos gaurus).En utilisant des ovules de vaches et des cellules somatiques (cellules spécialisées, de peau, de mamelle, par exemple) de gaur, fournis par le zoo de San Diego, et une vache porteuse, un clone a été produit.Il est mort d'une infection bactérienne quelques jours après sa naissance.Par ailleurs, plusieurs entreprises américaines, Missiplicity Project au Texas, Lazaron à Baton Rouge, en Louisiane, Canine Cryobank (San Marcos, Californie), Perpetuate (Connecticut), ont pour objectif avoué de faire des clones de chiens et de chats pour les propriétaires éplorés de compagnons à quatre pattes morts prématurément.Et n'oublions pas que le mouvement raëlien a décidé d'aider un couple américain à cloner son nourrisson disparu, pour la modique somme de 2 millions de dollars.Toutes ces entreprises n'ont pour l'instant à vendre que des promesses, pour le jour où le clonage reproductif sera possible.Deux obstacles essentiels perdurent.Le premier est celui du nombre : il faut une centaine d'ovocytes (ovules) pour réussir un clone.Comment, s'interroge le généticien français Bertrand Jordan, obtenir tous ces oeufs ?« La stimulation hormonale à subir et le prélèvement lui-même ne sont pas anodins.Toutefois, il se trouve apparemment, parmi les adeptes de Raël, des dizaines de jeunes femmes prêtes à se plier avec enthousiasme à cette discipline.L'étape suivante, énucléation de l'oeuf et introduction d'un noyau prélevé sur les cellules somatiques préalablement traitées, n'est probablement pas plus difficile à effectuer pour l'homme que pour d'autres espèces.» Le second obstacle, celui des avortements spontanés répétés des clones fécondés et réimplantés dans les mères porteuses, n'est toujours pas levé.Mais il pourrait bientôt l'être.Car voici qu'une équipe de Corée du Sud, dirigée à l'institut de biotechnologie de Taejon par Yong- Kook Kang, vient de trouver une des raisons de ces échecs du clonage.C'est la reprogrammation \u2014 indispensable pour un développement normal \u2014 de l'ADN du donneur qui est devenue folle.Or cette reprogrammation conditionne la présence d'empreintes génétiques qui assurent un fonctionnement équilibré du programme génétique.Lors du développement d'un embryon « normal », issu de la fécondation d'un oeuf maternel et d'un spermatozoïde paternel, les gènes issus de la mère et du père sont marqués de radicaux chimiques, et ces marques contrôlent l'expression des deux lots de gènes maternel et paternel.L'exemplaire maternel de certains gènes comporte un radical chimique méthyl (CH3), qui bloque l'expression du gène.Dans ce cas, seul l'exemplaire paternel, non méthylé, peut s'exprimer.Pour d'autres gènes, c'est l'inverse, l'exemplaire paternel est bloqué, et l'exemplaire maternel s'exprime.Lors de l'embryogénèse (développement de l'embryon), une remise à zéro complète de ces marques chimiques est effectuée, et cette reprogrammation épigénétique redistribue tous les rôles.Il est d'ailleurs à noter que ces empreintes, tout autant que le génome lui-même, contribuent à créer un individu parfaitement unique au monde.Or c'est cette reprogrammation qui ne fonctionne pas ou mal chez les clones.Han et Kang ont ainsi étudié une portion du génome de cellules extraites d'embryons de boeufs clonés, et ont comparé leur statut de méthylation avec celui d'embryons naturels.En réalité, les embryons clonés de boeufs ont une méthylation génomique presque identique à celle des cellules donneuses.Les Coréens ont également observé des variations significatives du degré de méthylation d'un clone à l'autre.Leur conclusion : les anomalies de développement des clones pourraient bien être dues à cette reprogrammation épigénétique incomplète de l'ADN donneur.PHOTOTHÈQUE, La Presse © Une visiteuse nourrit Yuan Yuan, la première chèvre clonée en Chine.SUD NORD EST OUEST Altaïr Albiréo Déneb Véga Arcturus Spica Cor Caroli Capella Mirfak La Polaire Antarès Le Cygne L'Aigle La Lyre Hercule Le Bouvier La Couronne Boréale Le Capricorne Le Sagittaire Le Scorpion La Balance Le Serpentaire Le Serpent La Petite Ourse La Grande Ourse Pégase Andromède Cassiopée Persée Céphée Le Dragon La Vierge Mars carte: MARC JOBIN, Planétariumde Montréal La carte représente le ciel tel qu'on pourra le voir à la mi-juillet vers 23 h 30 (heure avancée de l'Est), une heure plus tard au début du mois, une heure plus tôt à la fin.Pour l'utiliser, tenez la carte au-dessus de votre tête en alignant les points cardinaux.Les lignes pleines identifient les constellations, tandis que le pointillé fin montre les contours de la Voie lactée.SCIENCES PHOTOTHÈQUE, La Presse © L'an dernier, aux États-Unis, la compagnie Advanced Cell Technologies a cloné six vaches.Cinq d'entre elles apparaissent sur la photo.Les rendez-vous planétaires de juillet PIERRE CHASTENAY e t NATHALIE MARTIMBEAU collaboration spéciale LES RENCONTRES entre la Lune et les planètes \u2014 rencontres que l'on nomme conjonctions \u2014 sont jolies et relativement fréquentes.Après tout, la Lune fait un tour complet autour de la Terre une fois par mois et croise chacune des planètes dans sa course à travers le ciel.Mais une conjonction de deux planètes brillantes est un phénomène plus rare et d'autant plus spectaculaire.Et ce mois-ci, nous aurons la chance d'observer deux conjonctions de planètes.La première de ces rencontres planétaires a lieu le matin des 12 et 13 juillet.La brillante Jupiter, la reine des planètes, apparaît vers l'est à l'aube vers 4 h 30, tout juste avant le lever du Soleil.Un peu plus bas et à droite de Jupiter, cherchez la petite planète Mercure.Retrouver Mercure dans les lueurs de l'aube est toujours un défi.Pour vous aider, munissez-vous d'une paire de jumelles et assurez- vous que votre horizon à l'est est bien dégagé.Faites vite, puisque le Soleil se lèvera peu de temps après.Quelques jours plus tard, soit le 15 juillet, c'est au tour de Saturne et de Vénus de se croiser à l'aube.Toujours vers l'est, Vénus est sans conteste l'objet céleste le plus brillant dans le ciel du matin, tellement que vous ne pourrez pas la manquer.En bas et à gauche, vous trouverez Saturne, à moins d'un degré de Vénus.Retournez les observer le matin du 17 juillet, alors qu'un mince croissant de Lune les rejoindra.Nous aurons droit alors à une triple conjonction.Pour les observateurs plus expérimentés, voici un petit défi : un peu après 14 h le 17 juillet, la Lune occultera Vénus.Bien sûr, il fera alors grand jour, et l'observation sera difficile.Mais avec un télescope d'amateur pointé dans la bonne direction, on pourra voir Vénus disparaître derrière la Lune.La planète Mars continue de dominer le ciel du soir en juillet.Elle apparaît comme un point brillant rouge dans le ciel en début de soirée et demeure visible jusqu'à l'aube.Ne la confondez pas avec un autre objet céleste rougeâtre situé plus à droite : il s'agit d'Antarès, une étoile supergéante rouge au coeur de la constellation du Scorpion.Un groupe d'étoiles encore plus à droite dessinent un arc de cercle ; ces étoiles représentent les pinces de l'animal.Le corps du Scorpion serpente vers la gauche en direction l'horizon sud, où le dard émerge à peine audessus de l'horizon.Voici un petit truc pour distinguer Mars et Antarès : l'étoile scintillera toujours beaucoup plus que la planète.À la fin du mois, la Lune gibbeuse croissante rejoint Mars et Antarès en soirée les 29 et 30 juillet.Les constellations d'été Même si le crépuscule se termine très tard en juillet, l'été est la saison idéale pour sortir le soir admirer le ciel étoilé de la campagne.Étendez-vous sur une couverture ou un sac de couchage, et laissez votre regard dériver sur la voûte étoilée.Vers minuit, vous apercevrez une vaste bande blanchâtre traverser le ciel de l'horizon sud à l'horizon nord.C'est la Voie lactée, notre galaxie que nous voyons de l'intérieur.Directement au-dessus de votre tête, au zénith, se trouve Véga, l'étoile principale de la constellation de la Lyre.Avec les étoiles Deneb et Altaïr, des constellations du Cygne et de l'Aigle respectivement, Véga dessine le grand triangle d'été.Comme une immense tête de flèche, le triangle d'été pointe vers le sud en direction des constellations du Scorpion, où se trouve la planète Mars, et du Sagittaire.Le Sagittaire a la forme d'une théière.Explorez cette région aux jumelles : vous découvrirez une foule de nébuleuses et d'amas d'étoiles qui constituent de véritables joyaux.Bonnes observations.Pierre Chastenay et Nathalie Martimbeau sont astronomes au Planétarium de Montréal.À l'affiche au Planétarium de Montréal UN SUJET chaud au Planétarium de Montréal : Changements climatiques, pour les 8 ans et plus présenté tous les jours à 13 h 15 et 15 h 45.En soirée pour les 12 ans et plus, nous vous proposons L'astronomie des Pharaons à 20 h 30.Du mercredi au vendredi à 10 h 30, nous présentons Les étoiles dans ma cour pour les 8 ans et plus à 10 h 30.Renseignements et réservations : (514) 872-4530.Visitez notre site Internet au www.planetarium.montreal.qc.ca "]