La presse, 3 juillet 2001, C. Arts et Spectacles

[" 2LP0101C0703 c1 mardi 2LP0101C0703 ZALLCALL 67 00:58:12 07/03/01 B Mademoiselle chante le jazz Écrivain, chroniqueur littéraire à La Presse et grand amateur de jazz, Stanley Péan nous livre au fil du Festival ses réflexions sur cette musique qui le passionne.Selon Alain Gerber, il n'y aurait que deux types de chanteuses de jazz : Billie Holiday et toutes les autres.Comme je partage cet amour inconditionnel pour Lady Day, je comprend assez ce que voulait dire ici l'écrivain à qui l'on doit quelques belles biographies sur les légendes de la note bleue.Résistons à la tentation de l'hyperbole, mais reconnaissons le statut distinct de la dame aux gardénias, dont le parcours pathétique et sulfureux a fait un emblème du jazz.À l'oreille de qui aime les timbres clairs, les sopranos à la technique irréprochable, les chanteuses à voix, le jazz compte un tas de divas qui chantent mieux que Billie.Peu d'entre elles cependant chantent aussi bien, aussi juste, aussi vrai.Je songe à la ravissante Jane Monheit, entendue dimanche au Club Soda.J'inviterais cette étoile montante du moment \u2014 à qui il me semble manquer encore un brin de maturité, de sobriété \u2014 à réécouter le classique Lady in Satin (Columbia, 1958).Au bout du rouleau, la voix éraillée, la diction incertaine, la mémoire défaillante, soutenue par des violons sirupeux, Billie y est suprêmement émouvante.Rien que pour sa voix ici privée de tout artifice esthétisant, rien que pour la vérité de son art, ce disque m'apparaît à la fois comme son plus insupportable et son plus beau.Trêve de nostalgie.Traditionnellement, le Festival de jazz réserve une belle part de sa programmation au jazz vocal.Et qui dit jazz vocal entend quasi forcément chanteuses, en ces temps où les chanteurs de jazz se font plus rares que les idées originales dans la musique de Wynton Marsalis.Ainsi qu'en témoigne la belle brochette que nous propose le Festival, nombreuses sont les prétendantes à la succession de l'irremplaçable triumvirat que composait Billie avec Sarah Vaughan et Ella Fitzgerald.Jeudi dernier, j'ai néanmoins opté pour Yannick Rieu au Off-Festival plutôt que pour Diana Krall à la Place des Arts, échaudé par deux précédentes prestations de la dame.Pourtant, je l'aime bien, l'enfant chérie du Festival de jazz.J'apprécie sa manière rétro, dérivée des trios de Nat King Cole ou de Blossom Dearie, et je tiens son fameux Love Scenes (Impulse !) pour une réussite.De là à lui décerner prématurément un trophée Ella-Fitzgerald.Confondrait-on succès populaire, rayonnement médiatique et apport réel à un genre musical en constante évolution ?Tant qu'à faire, pourquoi ne pas couronner Johanne Blouin l'an prochain ?Par ailleurs, Krall m'a aussi déçu par son interprétation sans chaleur de Let's Get Lost, plage éponyme du nouveau et fort bon CD de Terence Blanchard chez Sony Classical.Pour ce florilège de chansons de Jimmy Mc Hugh, le trompettiste a sollicité Krall, Jane Monheit, la prodigieuse Dianne Reeves et la céleste Cassandra Wilson (qui l'a d'ailleurs rejoint hier sur la scène du Spectrum).En un sens, on peut voir ce disque comme un échantillon représentatif du jazz vocal féminin contemporain.Au fait, c'est quoi une chanteuse de jazz ?Gavé des clichés de film noir, on pense à cette plantureuse négresse moulée dans une robe de soirée en satin, dont l'image avait servi pour une pub du Festival il y a quelques années.(Je ne me souviens d'ailleurs pas que l'inénarrable Dan Philipps de la Ligue des Noirs ait alors appelé au boycott du Festival pour condamner cette utilisation du corps de la femme noire.M'enfin, passons.) Je ne m'aventurerai pas trop sur cette question épineuse, sinon pour dire que les meilleures d'entre elles (les Dianne Reeves, Cassandra Wilson, Patricia Barber et quelques autres) se savent assujetties au même précepte que leurs collègues musiciens : It ain't what you do, it's the way that you do it.Une scène d'apprentissage du film Harry Potter and the Sorcerer's Stone.HARRY POTTER AND THE SORCERER'S STONE Un film qui colle au livre d'après USA Today Le réalisateur Chris Columbus n'a pas eu besoin de baguette magique pour transformer Harry Potter and the Sorcerer's Stone en film.S'il y a quelque magie à l'écran, elle prend sa source dans le livre de l'auteure britannique J.K.Rowling.« Ce fut une passion pour moi de demeurer aussi fidèle au livre que possible », affirme Columbus.La seconde bande-annonce, montrée ici dans des photos exclusives, a été diffusée sur America Online mercredi dernier (mot clé : Harry Potter), et dans les salles de cinéma qui présentent le film A.I., depuis vendredi.Le réalisateur espère convaincre les fans.« Les gens ont été sceptiques, estime- t-il.Ils disaient Chris Columbus, mon dieu, va-t-il le transformer en Home Alone ?Non, c'est promis.» Columbus, qui a déjà à son crédit Bicentennial Man et Mrs.Doubtfire, a été lui aussi, comme des millions de lecteurs, ensorcelé par les quatre livres Harry Potter.« Pour tourner ce film, vous devez être un fan, dit Columbus.Ces livres sont à la fois classiques et font preuve d'une imagination incroyable.» Pourquoi, demande- t-il, voudrait-on alors prendre le risque de modifier une telle combinaison ?Déjà, l'un des films les plus attendus de l'année, Potter sort en salle le 16 novembre, plus de trois ans après le succès monstre du livre pour enfants en magasin.L'acteur britannique Daniel Radcliffe incarne le jeune Harry Potter, le fils orphelin de sorciers qui est informé de ses racines magiques le jour de ses 11 ans.Columbus a beaucoup d'estime pour Radcliffe : « Il a un sens de la sagesse et de l'intelligence, et le genre de qualité hantée qui habite Harry Potter.» Le monde de Harry apparaît dans la bande-annonce un peu comme on se l'imagine.Des élèves naviguent dans la noirceur vers les Hogwarts ; Harry évite le désastre de justesse avec ses amis Ron et Hermione dans la forêt interdite ; un balai magique est livré par Hedwig, le hibou de Harry.Et le film n'adoucit pas le milieu souvent maléfique de Harry.« Nous ne voulons pas que les gens pensent que nous avons transformé le livre en expérience sombre et engourdissante.Nous avons conservé la nervosité et la morosité des livres, ainsi que la magie et le plaisir », affirme le réalisateur.Le tournage de Harry a permis à Columbus d'exorciser ses démons cinématographiques.« J'ai été accusé d'avoir fait des films trop sentimentaux.Cela fait du bien de retourner au côté sombre de mon âme.» Une conseillère inusitée Pour réaliser Harry Potter and the Sorcerer's Stone, Chris Columbus s'est tourné vers une consultante officieuse, cherchant son expertise et ses conseils durant le tournage.« Ma fille Eleanor, qui a 12 ans, est celle qui m'a recommandé le livre au départ, dit Columbus.Elle l'adore.Elle a vu des extraits du long métrage et s'est dite impressionnée.Quand vous revenez à la maison et parlez de votre journée de travail, vos enfants n'ont pas l'habitude de vous corriger.Mais elle me disait tu ne peux pas faire ça, tu dois plutôt faire ça.» L'essentiel du tournage est maintenant terminé et Columbus a commencé la tâche longue et pénible du montage et de l'insertion des effets spéciaux sur ordinateur, dont le plus ardu est le sport aérien de Quidditch, un mélange de soccer et de basketball joué sur un balai magique.« C'est tellement complexe qu'il a fallu trois mois et demi pour le tourner », dit Columbus.Voir FILM en C2 Le jeune Daniel Radcliffe incarne Harry Potter.au service des festivaliers, tout l'été.FILL60 FILL60 2LP0201C0703 c2 mardi 2LP0201C0703 ZALLCALL 67 00:56:44 07/03/01 B C2 LA PRESSE MONTREAL MARDI 3 JUILLET 2001 FILM Suite de la page C1 Les acteurs, tels qu'en eux-memes Mais ne vous attendez pas a voir des extraits du jeu de Quidditch dans la bande-annonce.Nous montrerons un peu de Quidditch quand ce sera pret.Je veux que les gens soient intrigues et excites en voyant le film.Je ne veux gacher l'experience pour personne.Trop de bandes-annonces le font , commente Columbus.A cet egard, et aussi pour bien definir le monde de Harry, l'auteure J.K.Rowling a rencontre Columbus, le producteur David Heyman et le scenariste Steve Kloves a plusieurs reprises avant le debut du tournage.Elle a, d'une maniere ou d'une autre, planifie tous les sept livres des qu'elle a commence a composer le premier Harry Potter , affirme Columbus.Vous pouvez litteralement lui demander de quelle couleur sont les tapisseries dans la salle a diner Gryffindor.C'est merveilleux de travailler avec elle.Rowling a meme offert a Columbus, avant quiconque, un exemplaire de son quatrieme livre, Harry Potter and the Goblet of Fire, en lui demandant de ne pas le montre a qui que ce soit.Et le pere de quatre enfants, qui rentrait de Londres en fin de semaine pour voir sa famille, le garda secret.Une fois, je suis revenu a la maison et ils etaient partis faire la queue pour acheter le livre a minuit .meme si leur pere realisait le film , raconte Columbus.Non seulement Rowling s'estelle investie dans l'adaptation du texte a l'ecran, elle a aussi donne son approbation finale a la version cinematographique de Harry.Elle a vu en David Radcliffe son fils perdu et retrouve.Le jeune homme de 11 ans a ete choisi parmi des milliers de candidats apres que Columbus l'a vu jouer dans une version televisee de David Copperfield sur les ondes de la BBC.J'ai cueilli la cassette et j'ai dit : Harry Potter, c'est lui , dit Columbus.Deux autres jeunes acteurs, Rupert Grint et Emma Watson, incarnent les amis de Harry, Ron Weasley et Hermione Granger.C'etait un excellent trio d'enfants, et ils s'entendaient bien , dit Columbus, qui a insiste pour mettre a l'ecran une distribution entierement britannique qui inclut aussi Richard Harris, Ian Rickman, Maggie Smith et John Hurt.Il n'y a pas de probleme d'ego avec ces vedettes, rien de ce que l'on voit a Hollywood, affirme Columbus.Chacun fait son travail.Personne n'a un cuisinier ou un entraineur personnel.C'est comme une bouffee d'air frais.CINEMA MAISON Ya-t-il quelque chose de plus frustrant que de ne pas parvenir a attirer l'attention d'un serveur ?Oui : que ce serveur- la soit parisien et qu'il travaille dans un restaurant cher et branche de la Ville lumiere.Et, pire encore : que le client neglige soit comedien.Le comedien etant, par presque definition, de ceux vers qui tous les regards et les oreilles convergent .mechant bouchon (de circulation).La se trouve le point de depart du film de Bertrand Blier, Les Acteurs.Un film hommage, qui abrite sur la meme pellicule la farce du plus premier des degres et une tristesse-nostalgie aussi douloureuse que belle.Pour ces Acteurs, donc, ils ont tous repondu presents.Autour de la table, Jean-Pierre Marielle .c'est lui qui commande-demande-puissupplie Garcon, un pot d'eau chaude ! ; Jacques Villeret .qui admet boire-boire-boire ; et Andre Dussolier, qui se dit a ce point anonyme que n'importe quel autre acteur-trice pourrait prendre sa place sans que personne ne s'en rende compte (ce que fera d'ailleurs Josiane Balasko).Se joindront tour a tour a eux, au resto ou sur les Champs-Elysees, les Samy Frey faisant le clown (ca change !) mais conservant sa voix sublime (fiou !) ; Gerard Depardieu en moto puis, encore bourre, encore plante dans une colonne Morris ; Alain Delon qui reclame (humblement) un fauteuil entre ceux de Gabin et de Ventura ; et puis Pierre Arditi (en couple avec Jean-Claude Brialy), Michel Galabru, Michel Serrault, Jean Yanne, Jean-Paul Belmondo, Michel Piccoli et des dizaines d'autres, acteurs jouant a l'acteur .se glissant donc dans leur veritable peau.Film inclassable, inegal, rappelant pas moments Grosse Fatigue de Michel Blanc (qui etait base sur une idee de.Bertrand Blier), Les Acteurs est par contre bourre de clins d'oeil au cinema et de saluts magnifiques au travail de comedien.Le plus beau venant en toute fin de parcours, lorsque le realisateur .jouant lui aussi son propre role .parle dans son telephone cellulaire et murmure : On s'ennuie de toi, papa.Qu'ajouter a cela sinon : A quand, Les Actrices, monsieur Blier ?\u0001\u0001\u0001\u0001 LES ACTEURS Comedie de Bertrand Blier.Avec Jean-Pierre Marielle, Andre Dussolier, Jacques Villeret.Sortie : 3 juillet (VHS) EN VRAC DRACULA 2000 (V.F.: DRACULA 2000) Film d'horreur de Patrick Lussier.Avec Jonny Lee Miller, Justine Wadell, Gerard Butler.Sortie : 3 juillet (VHS et DVD angl.) \u0001\u0001 DRACULA 2000 n'est pas un film d'horreur mais un film horrible.Mot pour lequel les synonymes ne manquent pas : detestable et deplorable sont parmi les plus appropries.Mais il y a les effets speciaux et une bonne idee.qui, malheureusement, tourne court : a peine est-elle enoncee, pleine d'un mystere d'autant plus attrayant qu'elle emerge d'un vide sideral, que la solution de l'enigme est donnee.Comme si les spectateurs n'avaient pas assez de sang dans les veines pour tenir le coup plus que le temps d'un clip.Actualise pour les besoins de la cause (pas noble), le mythe de Dracula est ici transporte au XXIe siecle.Le comte rouge qui dort depuis cent ans dans un cercueil blinde est libere par des voleurs techno-idiots et se lance a la poursuite de la femme de son eternite.Laquelle est protegee par Jonny Lee Miller, aussi efficace avec son arbalete qu'un attache de presse sans cellulaire.Aie ! THE WEDDING PLANNER (V.F.: LA MARIEUSE) Comedie romantique d'Adam Shankman.Avec Jennifer Lopez, Matthew Mc Conaughey, Bridgette Wilson-Sampras.Sortie : 3 juillet (VHS et DVD angl.) \u0001\u0001\u0001 ALLEZ, une fois n'est pas coutume .pour les autres, pas pour vous : pourquoi ne pas laisser tomber les prejuges et se laisser aller au plaisir simple(issime ?) d'une comedie romantique sans pretention (parce que si elle affichait l'ombre d'une pretention, alors la, vous aussi seriez implacable : le baton, le baton !) ! Voici donc The Wedding Planner.La fille y est belle (elle s'appelle quelque chose comme Jennifer Lopez).Le gars au non imprononcable (Matthew Mc Conaughey) y repond aux canons de la beaute masculine (pas les votres d'accord, meme si les copines ne vous croient pas).Et que dire de leurs fringues et des lieux qu'ils frequentent ! C'est sur le plan du contenu que les choses tombent dans le pret-a-porter (a l'ecran).Elle, organise des mariages mais est une ame esseulee.Lui, la rencontre par hasard, lui plait.Jusqu'a ce qu'elle decouvre qu'il est le fiance d'une cliente.Ca va faire du remue- (le)-menage.HEAD OVER HEELS (V.F.: FOLLES DE LUI) Comedie romantique de Mark S.Waters.Avec Freddie Prinze Jr., Monica Potter.Sortie : 3 juillet (VHS et DVD angl./fr.) \u0001 1.2 FREDDIE PRINZE JR.est la nouvelle coqueluche made in Hollywood destinee a la gent adolescente.Regard brun et chaud surmontant un sourire d'enfant de choeur, un rien de timidite dans l'attitude : un Prince Charmant moderne.A faire craquer toutes les Blanche-Neige et Cendrillon d'aujourd'hui.Mais de la a imaginer cette charmante chose en croqueur de Chaperon Rouge, il y a une marche a franchir.Un ravin, meme.C'est pourtant cette carte-la que l'on tente de jouer dans Head Over Heels, un pastiche (!) de Rear Window d'Hitchcock.Ainsi, une restauratrice de tableaux (Monica Potter, absolument pas credible dans ce role) s'installe dans un appart somptueux avec quatre mannequins.En face vit un etranger mysterieux pour qui elle craque.Jusqu'a ce qu'elle le voie en train d'assassiner une femme.Un tueur, ce Freddie-la ?L'idee est le seul point de cette comedie qui pourrait arracher un sourire.VOTRE SOIREE DE TE L E V I S I O N Jean Beaunoyer 20:00 a - ISABELLE BOULAY DANS TOUS SES ETATS Isabelle Boulay evoque les grands moments de sa carriere et nous offre des chansons en compagnie de Michel Rivard, Zachary Richard, France d'Amour, Eric Lapointe et d'autres invites.20:00 r - COLUMBO Le detective Columbo revient souvent pour la periode des vacances.On repasse de vieux episodes, mais on aime bien revoir ce bon bougre et sa vieille Renault.Cette semaine, Columbo demasque un magicien.Il faut le faire.20:00 X - THE DOORS Une musicographie particulierement interessante puisqu'elle raconte la vie et la douce folie de Jim Morrison, le chanteur-poete du groupe, mort a Paris.22:53 A - L'AMOUR EST UN POUVOIR SACRE La curieuse histoire d'une Ecossaise qui accepte de faire l'amour a d'autres hommes pour favoriser la guerison de son mari paralyse.Le film avait obtenu un grand succes dans sa version originale Breaking the Waves.23:25 r - LES APPRENTIS COWBOYS 2 Un film delicieux, pas pretentieux, de Paul Weilan avec Billy Cristal qui nous fait vivre les aventures de trois citadins a la recherche d'un tresor perdu dans le Nevada.18h00 18h30 CANAUX 18h00 a q 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 VD VDO c j o r y A E M z H CBC h ABC D CBS b NBC g CANAUX 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 CABLE PBS CTV TQS TQ TVA RC CABLE PBS CTV TQS TQ TVA RC VD VDO Ce soir q Estrie ce soir v La Region ce soir Tam Tam / M.-J.Taillefer Le Monde de Charlotte Isabelle Boulay dans tous ses etats Reseaux Le Telejournal/Le Point Nouvelles du sport Decouverte (23:25) Le TVA 18 heures Tot ou tard / Remy Girard Bec et Museau / Marie Plourde .records Guinness Cinema / COLUMBO: IL Y A TOUJOURS UN TRUC (4) avec Peter Falk, Anthony Andrews Le TVA Tot ou tard / Les Respectables Sports / Lot.(23:19) Cinema (23:25) Spirou Zone X Toute une vie / Michel Jonasz Documentaires - Nature / Le Destin animal - Le Singe Cinema / LE RETOUR DE MARTIN GUERRE (3) avec Gerard Depardieu, Nathalie Baye Cinema / L'AMOUR EST UN POUVOIR SACRE (2) (22:53) Grand Journal (17:00) Flash Partis pour l'ete CNM Cinema / L'AFFAIRE CALDWELL (5) avec Kate Jackson, John Shea Le Grand Journal Flash Partis pour l'ete Cinema / JEREMY (4) Pulse Access.King of.JAG Dark Angel The Associates CTV News Pulse / Sport News Wheel of.Jeopardy Who Wants to be a Millionaire?The Associates Cold Squad News CBC News: Canada Now Life & Times / M.Forrester Market Place Venture Da Vinci's Inquest The National The National Cinema News ABC News Spin City Frasier Who Wants to be a Millionaire?Dharma &.Wife & Kids NYPD Blue News Night.(23:35) News CBS News E.T.Jag 60 Minutes II Judging Amy Late (23:35) News NBC News Jeopardy Wheel of.Spy TV Go Fish Frasier Kristin Dateline NBC Tennis (23:35) Newshour Bus.Report Anyplace.Secrets of the Dead Nova / Japan's Secret Garden P.O.V./ My American Girls Cinema / BRIGADOON (4) BBC News Nightly Bus.Newshour Monarch of the Glen / Debut Masterpiece Theatre Egg.Egg.BBC News Charlie Rose Night Court News Radio Law & Order Biography / Patrick Swayze IR: Chappaquiddick Law & Order Jazz Box: Alain Caron Videos Jim Byrness Joe Jackson: Rehearsal Hall Cinema / FLAMING STAR (4) avec E.Presley, D.Del Rio NYPD Blue Contact Animal L'Egypte / Post mortem Cap sur les iles Biographies / Freres Earp Droles de dames Mega Construction .DW-TV Philippines Italvision.Teleroman italien Presa diretta Chronique.Palestine.La Voix d'Egypte Nouvelles.avec Guy Bourgeault .Retraite N.A.S.A.Educational File .le monde La Civilisation grecque Grammaire Branche-toi.qc.ca .Internet Crocodile Hunter Summer@ How it's.Wild Discovery .of Secrecy The Future.World's Greatest Mysteries Summer@ How it's.Golfs d'ici Romantique D'ici &.Le Touriste .l'aventure .postale Croisieres a la decouverte.les voiles D'ici &.Video Guide Lion King's Gargoyles Jett Jackson Alf Honey, I Shrunk the Kids Cinema / BONJOUR TIMOTHY (5) Cinema / MY FAVORITE YEAR (4) (22:35) Sabrina 3rd Rock.Seinfeld Drew Carey That '70s Show Titus Dark Angel Angel Home.Star Trek News (17:30) Canada.Flash.E.T.Jazz Fest Big Event Prime Bus.Sports Hist.trains / Eaton L'Histoire a la une Kennedy Cinema / L'EXECUTION DU SOLDAT SLOVIK (4) avec M.Sheen, M.Costello Chateaux Great Train Stories Tour of Duty People's Century Forbidden Rites/Cannibalism Legends of History Tour of Duty Pet Project Pet Friends The Wave .Homes Zoo Diaries Dogs, Jobs Extra The Lofters Taking it Off Skin Deep Zoo Diaries Dogs, Jobs The Doors Max Musique Musicographie / The Doors Presentation.- The Doors The Doors - A Celebration Musicographie Top5M+com Clip (18:33) VJ BBQ N.Dumais Lili Fatale.Clip Hip Hop Clip BBC News Bus.News CBC News Sports Journal The Passionate Eye The National Rough Cuts Life and Times Euronews Cap.Actions Journal RDI .a l'ecoute L'Aventure Internet (2/3) Le Telejournal et Le Point .a l'ecoute Le Canada aujourd'hui .artistes RDS ce soir Sports 30 Mag Baseball / Marlins - Expos Sports 30 Mag Entre, lignes Qc Courses Brigade des mers Direction: Sud Coroner Da Vinci Chroniques de San Francisco La Loi & l'Ordre Sentiments ENG Dead Man's Gun Once a Thief F/X Cinema / RESURRECTION (5) avec Ellen Burstyn, Sam Shepard Highlander Babylon 5 Sliders The Immortal Star Trek: Voyager X-Files Sportscentral Last Word.Castrol Superseries Rodeo: 2001 World Tour Unplugged You Gotta.Sportscentral Unplugged Last Word.Lunatiques Branche.Panorama Villages.science Les Intrus Quelle aventure! Cinema / TERRE INDIGO: L'ARRIVEE (4) avec Francis Huster Mayday / The Fatal Flaw Ruby Ridge Trauma - Life in the ER St.Michael's Lifeline Saving Life and Limb Trauma - Life in the ER Off the Record Sportsdesk Baseball / Blue Jays - Devil Rays Sportsdesk Boxing La Classe.Les Nanas Kong .Mimi?A.Anaconda .le meilleur Simpson Quads! X-Men Ned.triton Simpson A.Anaconda Pyramide Journal suisse Journal FR2 Telescope / Greffes d'organes Panorama Grand Evenement Festival int.de jazz de Mtl / Groove alla Turca Journal belge Soir 3 Art Attack Dinosaur.Changing.Your Health Studio 2 Undercover Heart The Problem with Men On Stage Studio 2 .en vedette Les Copines Cinema / QU'EST-IL ARRIVE AUX SOEURS HUDSON?(4) Coup de coeur Vivre a deux Les Copines Le Magazine Sante Cite Mag Cap sur.L'Actuelle L'Ombudsman Cite Mag Cite Mag Rendez-vous avec.Action Emploi .(17:30) Animorphs Dawson .galaxie Radio Enfer La vie a cinq Powerpuff Sailor Moon Saddle Club Caitlin's.Dragon Ball Radio Active Big Wolf.Student.Freaky.Goosebumps Worst Witch Story Studio Total Recall .nerdz Technofolie Extraterrestres Destination: Lune X Files X Files/Anthologie PHOTOTHEQUE La Presse c Isabelle Boulay 2LP0302C0703 c3 mardi 2LP0302C0703 ZALLCALL 67 01:01:15 07/03/01 B LA PRESSE MONTRÉAL MARDI 3 JUILLET 2001 C3 NATHALIE PETROWSKI n p e t r o w s @ l a p r e s s e .c a Souslesparapluies La madame était contente.Je pensais pas que Michel Legrand était aussi bon que ça, a-t-elle bredouillé dans le micro d'Herby Moreau de Flash, vendredi soir après la représentation des Parapluies de Cherbourg au Centre culturel de Joliette.La manière qu'il dirige ses personnages, c'est vraiment excellent, a-t-elle ajouté.La madame était contente, mais elle était aussi un peu mêlée.Celui qu'elle prenait pour Michel Legrand était en réalité le metteur en scène René Richard Cyr qui, le coeur battant, s'était avancé sur scène avant le lever du rideau vendredi soir pour souhaiter la bienvenue à Dieu lui-même en personne : le compositeur Michel Legrand.Arrivé le jour même sans avoir la moindre idée de ce que René Richard Cyr avait fait avec ses Parapluies, Legrand a mis 15 heures à faire Paris-Joliette.Lorsque le générique de la comédie musicale est apparu à l'écran sur scène, il était exactement 2 h du matin pour lui.Assise directement derrière Sa Sainteté, je l'ai observé tout au long de la soirée.Il n'a pas versé une larme.Il n'a pas non plus bâillé.Mais il a frissonné, ça oui.Il a frissonné de froid, de fatigue et j'ose croire, d'émotion.Dans cet ordre-là ou un autre.En l'observant du coin de l'oeil, j'ai repensé à sa vie qu'il nous avait racontée en accéléré au resto une heure avant : ses classes de musique au Conservatoire de Paris avec la grande Nadia Boulanger, sa rencontre avec Igor Stravinsky qui lui a expliqué que les artistes ne savent jamais ce qu'ils font et c'est tant mieux, ses débuts comme accompagnateur de Maurice Chevalier et du jeune Henri Salvador, les pots qu'il prenait avec ses potes Jacques (Prévert) et Boris (Vian), ses sessions avec Barbra Streisand, ses regrets de ne pas avoir connu Judy Garland et son mépris le plus absolu pour le succès des comédies musicales comme Notre-Dame de Paris qu'il qualifie du bout des lèvres de tours de chant.De ce récit débridé, j'ai surtout retenu que si Michel Legrand n'a pas inventé la roue, il a inventé tout le reste.C'est lui qui aurait introduit le rock en France dans les années 50, lui qui aurait lancé la comédie musicale à la française avec Irma la douce et lui enfin qui aurait donné l'idée à Jacques Demy de raconter en musique et en dialogues chantés une banale histoire d'amour entre un pompiste et une vendeuse de parapluies.Pendant un mois en 1963, nous a t-il raconté, Demy et lui se sont enfermés pour réécrire le scénario des Parapluies.Les deux savaient tellement ce qu'ils faisaient qu'au lieu d'écrire premier ou deuxième mouvement sur la partition, ils écrivaient Premier mouchoir, Deuxième mouchoir et ainsi de suite jusqu'à la finale pathétique.Jacques Demy et Michel Legrand savaient exactement ce qu'ils faisaient, voilà ce qu'il faut retenir.Ils étaient peut-être jeunes mais ils n'étaient pas naïfs.Sous leurs parapluies, couvait une mer d'intentions.\u0001 \u0001 \u0001 Il y a mille et une façons d'interpréter Les Parapluies de Cherbourg.René Richard Cyr y voit une oeuvre romantique et pure dépourvue du cynisme et de l'ironie qui marquent nos amours modernes.Personne ne peut oublier un premier amour, écrit-il dans le programme.La découverte de la passion amoureuse demeure pour toujours et à jamais une des plus belles surprises de la vie.Pour ma part, je crois au contraire que Les Parapluies de Cherbourg sonnent la fin du romantisme et le début d'un certain pragmatisme amoureux marqué par le défaitisme et la résignation.Pensez-y un instant.Si Guy le garagiste et Geneviève la vendeuse de parapluies étaient de vrais héros romantiques, rien n'aurait été à l'épreuve de leur amour : la distance, le temps, la guerre d'Algérie, le manque d'argent ou l'opposition des parents.Si Guy et Geneviève l'avaient vraiment voulu, leur histoire ne se serait par terminée devant une pompe à essence sous la neige mais par la mention : ils vécurent heureux (dans leur garage Ultramar) et eurent de nombreux enfants (pompistes ou mécanciens).La preuve de ce que j'avance, je l'ai eue en visionnant Jacquot de Nantes, le film d'Agnès Varda inspiré des mémoires de son mari, Jacques Demy.On y apprend que Jacques Demy était fils de garagiste, qu'il a grandi parmi les pneus et les flaques d'huile et que ses parents ont tout fait pour qu'il abandonne le cinéma et devienne garagiste.Mais contrairement à Guy, Jacquot s'est battu avec l'énergie du désespoir pour les convaincre du contraire.La force de son amour (pour le cinéma) a triomphé.Vu sous cet angle, on se dit que Jacquot a réussi là où Guy a échoué et que ce n'est pas par hasard.Compte tenu de ce qu'il avait vécu, Jacques Demy ne pouvait pas être inconséquent au point de souhaiter à ses personnages de finir leur vie dans le garage qu'il avait lui-même fui.Il fallait qu'il leur imagine une autre vie, quitte à séparer Guy et Geneviève à jamais et à faire brailler le public jusqu'à épuisement de ses larmes.En même temps, et c'est là toute la beauté de la démarche, on ne sent pas que Demy, Legrand ni même René Richard Cyr jugent les personnages ni qu'ils se moquent de leurs pauvres projets d'avenir.Quand Geneviève chante « nous aurons un garage et tu sentiras l'essence », il y a tant de sincérité dans ses rêves qu'on ne peut s'empêcher d'y fleurer un parfum de grandeur et de noblesse.C'est sans doute pour toutes ces raisons que je suis sortie des Parapluies de Cherbourg les yeux humides et le coeur gros.Sur le coup pourtant, je n'étais pas contente ni fière.Plutôt le contraire.Je me trouvais quétaine et ridicule, mais surtout, j'étais furieuse de m'être fait piéger par mes sentiments comme une matante.Avec le temps, la brume s'est levée et j'ai compris que sous les parapluies, il n'y avait pas qu'un premier chagrin d'amour.Il y avait aussi les rendez-vous manqués, les occasions ratées, les rêves envolés en fumée, les amours dissoutes dans l'eau grise du quotidien, les idéaux qui se dégonflent, les chemins qui rétrécissent, toutes ces choses simples et universelles partagées par tous les êtres humains qu'ils soient de Paris, de Cherbourg, de Joliette ou de Montréal.C'est toute cette tristesse que Les Parapluies de Cherbourg réveillent chaque soir dans le froissement des mouchoirs.C'est pour ça qu'à la fin du spectacle, les gens de tous les âges et de toutes les conditions sociales braillent comme des veaux.Et c'est tant mieux même si les mouchoirs et les larmes sont inscrits dans la partition.De Lanaudière à.Oka MUSIQUE La deuxième semaine du 24e Festival international de Lanaudière comprend, après le haute-contre Gérard Lesne hier soir, une autre tête d'affiche française, la jeune violoncelliste Emmanuelle Bertrand, ce soir, 20 h, à l'église de Saint-Paul, village situé au sud de Joliette.Avec le pianiste Pascal Amoyel, elle jouera deux raretés, la première Élégie de Liszt et la Sonate de concert op.47 d'Alkan, et, du répertoire plus courant, la Sonate op.38 de Brahms.On entendra également chaque musicien en solo : la violoncelliste dans les Trois Strophes sur le nom de Sacher, de Dutilleux, le pianiste dans un autre Liszt, Funérailles, septième des Harmonies poétiques et religieuses.Le Sacher auquel Dutilleux rend hommage est, bien sûr, le célèbre milliardaire, mécène et chef d'orchestre suisse Paul Sacher.Les trois prochains événements de Lanaudière auront lieu à l'Amphithéâtre.Vendredi, 20 h : Bernard Labadie et les Violons du Roy dans un programme Haydn avec le hautboïste Philippe Magnan et le trompettiste Paul Merkelo.Samedi, 20 h : retour de l'Orchestre Symphonique de Montréal et son ancien chef Franz-Paul Decker, avec la soprano norvégienne Solveig Kringelborn remplaçant Cheryl Studer.Dimanche, 14 h : Jean-François Rivest, l'Orchestre Symphonique de Laval et la chanteuse Marie Denise Pelletier dans un programme populaire.Le plus attendu des trois concerts, celui de l'OSM samedi, devait être consacré à Richard Strauss.Par suite du désistement de Mme Studer, le contenu est maintenant partagé entre Mozart et Strauss.De Mozart, Mme Kringelborn chantera des airs de Le Nozze di Figaro, Don Giovanni et Cosi fan tutte.Le reste du programme est inchangé.De Strauss, donc : Vier letzte Lieder, avec voix, Liebesszene (« Scène d'amour » de l'opéra Feuersnot et poème symphonique Tod und Verklärung.Retour dans les églises lundi, 20 h, cette fois à Saint-Alphonse-Rodriguez, où Lanaudière présente une autre jeune musicienne française dans ses débuts ici : la pianiste Claire-Marie Le Guay.Dutilleux revient au programme, avec la Sonate que la jeune pianiste a enregistrée.Elle jouera aussi la Sonate op.78 de Beethoven, les deux Légendes de Liszt et Kreisleriana de Schumann.Mozart plus.Dvorak La partie Mozart du troisième « Mozart Plus » de l'OSM demain soir, 19 h 30, à la Basilique Notre-Dame, comprend le Concerto K.414 joué par le pianiste André Laplante et la très courte Symphonie no 32.La partie « Plus » sera occupée par la très longue neuvième Symphonie de Schubert.Comme à Lanaudière, on annonce un remplacement.Au pupitre, James De Preist, ancien chef de l'Orchestre Symphonique de Québec, remplace Zdenek Macal.Le programme n'a cependant subi aucune modification.Demain soir également, même heure, au Centre Pierre-Charbonneau, Yannick Nézet- Séguin dirige l'Orchestre Métropolitain du Grand Montréal dans un programme Dvorak : Concerto pour violon, avec Olivier Thouin comme soliste, et neuvième Symphonie, dite du Nouveau Monde.Jeudi soir, 19 h 30, au parc Jarry, l'OSM offre le premier de trois « Concerts Loto- Québec » gratuits dans les parcs.Même affiche pour les trois : le chef assistant Rolf Bertsch, la soprano Lyne Fortin et Gregory Charles comme animateur.André Laplante, déjà nommé, est également annoncé en récital samedi soir, 20 h, au Centre d'Arts Orford.Le dépliant mentionne des oeuvres de Haydn, Liszt et Schubert.Nous savons, de source on ne peut plus sûre, que le programme a été entièrement modifié, mais, encore une fois, Orford a complètement négligé de nous en informer.Demain soir à Trestler Demain soir, 20 h, c'est aussi l'ouverture de la 17e saison musicale de la maison Trestler, de Dorion.Le violoncelliste Yegor Dyachkov et le pianiste Jean Saulnier y reprendront la Sonate op.63 de Jacques Hétu qu'ils créaient à Lanaudière en 1999.Également au programme : Variations sur un thème de Handel, de Beethoven, Sonate op.99 de Brahms et Suite italienne de Stravinsky.Vendredi soir à Oka Un nouveau festival débute vendredi, 20 h, à l'église historique d'Oka : le Festival de musique de chambre des Basses-Laurentides, dont le chargé des communications nous prévient : « Ce n'est pas un événement de l'ampleur de Lanaudière ».Au programme vendredi : le Choeur de la Basilique Notre- Dame dirigé par Agnes Grossmann dans un programme allant de Hassler (XVIe siècle) à Hindemith (XXe siècle) et Gilles Vigneault lisant des textes de lui sur le thème « Moi, quand j'ai connu la musique.».En bref L'Orchestre de la Francophonie canadienne, créé dans le cadre des Jeux de la Francophonie, d'Ottawa, se produira à Montréal le 21 juillet, à la Basilique Notre-Dame.Nombre de musiciens : 62.Leur chef : Jean- Philippe Tremblay.Alexis Hauser est le nouveau chef de l'Orchestre symphonique de l'Université Mc Gill.Annonce « officielle » à venir plus tard.Les Disciples de Massenet sont à la recherche de nouveaux choristes.Inscriptions : 321-0855.La saison du Glimmerglass Opera de Cooperstown, dans l'État de New York, s'ouvre jeudi, avec une oeuvre française, L'Étoile, de Chabrier.Karina Gauvin en vedette.Richard Raymond a été nommé professeur de piano à Mc Gill.6 ET 7 JUILLET SOIRÉE CABARET DOROTHÉE BERRYMAN 4 ET 5 JUILLET L'UNE DES PLUS BELLE VOIX DU JAZZ CANADIEN MOLLY JOHNSON 5 JUILLET LE SAX DANS TOUTE SA DIMENSION! JAMES CARTER CHASIN' THE GYPSY 7 JUILLET THE K&D LIVE SESSIONS KRUDER ET DORFMEISTER UNE NUIT À VIENNE 5 JUILLET / 6 JUILLET GEORGE THOROGOOD ET THE DESTROYERS DU BLUES PUISSANT! INVITÉ SPÉCIAL: ROOTS 66 AVEC CARLOS VEIGA 4 JUILLET UN CLASSIQUE DU FESTIVAL GEORGE BENSON 6 JUILLET EN VEDETTE SON FILS MILES LA RÉUNIONE VDAUN LSÉGENDAIRE GIL EVANS ORCHESTRA 5 JUILLET VIC VOGEL BIG BAND INVITÉ SPÉCIAL: FREDDIE HUBBARD CAROL WELSMAN ET SES MUSICIENS 7 JUILLET LE ROI DU DRUM ! GUY NADON BIG BAND 6 JUILLET DU TOM WAITS RÉINVENTÉ! JOHN HAMMOND'S «WICKED GRIN» INTERPRÈTE LES CHANSONS DE TOM WAITS 4 JUILLET UNE PRESTATION BRÛLANTE D'AUTHENTICITÉ ARTO LINDSAY BRÉSIL - NEW YORK 7 JUILLET UN MOMENT PRIVILÉGIÉ! OSCAR PETERSON THÉÂTRE MAISONNEUVE - PDA 175, Sainte-Catherine Ouest 18h00 LES GRANDS CONCERTS présente 20h30 PLEINS FEUX SALLE WILFRID-PELLETIER - PDA 175, Sainte-Catherine Ouest 21h00 RYTHMES MÉTROPOLIS 59, Sainte-Catherine Est 18h00 LES VOIX DU MONDE SPECTRUM DE MONTRÉAL 318, Sainte-Catherine Ouest 20h30 JAZZ BEAT SPECTRUM DE MONTRÉAL 318, Sainte-Catherine Ouest CBC Radio's LE FESTIVAL SE POURSUIT DE MIDI À MINUIT JUSQU'AU 8 JUILLET 22E ÉDITION Pour information: à la billeterie sur le site du Festival à la porte le soir des concerts au Spectrum, et aux comptoirs Admission Pour commander vos billets par téléphone (514) 790-1245 ou par internet :www.admission.com DIMANCHE 8 JUILLET À 11H30 Brunch Gospel Louisianais Un menu tout en saveurs inspiré de la Louisiane ! Le People's Gospel choir of Montreal avec 30 chanteurs /chanteuses et 5 musiciens sur scène vous promet une chaude ambiance du sud pour animer votre repas! NOUVEAUTÉ CETTE ANNÉE ! 24,00 $ + taxes et service BATEAU CAVALIER MAXIM, VIEUX-PORT DE MONTRÉAL, QUAI DE L'HORLOGE 19H00 REPAS-CROISIÈRE JAZZ BILLETS EN VENTE AUX CROISIÈRES AML Téléphone: (514) 842-3871 ou 1 800 667-3131 97,13$ taxes et service inclus SUR LE SAINT-LAURENT UN AIR DE LOUISIANE en collaboration avec LA CROISIÈRE JAZZ (repas-spectacle), proposera en début de soirée un repas typiquement louisianais de cinq services.Des musiciens de jazz venus de la Louisiane sauront égayer votre repas et votre séjour à bord.Billets en vente 2, 3, 4, 5, 6, ET 8 JUILLET COMPLET Les prix des billets n'incluent pas les taxes, redevances et frais de service JAZZ, SWING, RHYTHM'N'BLUES, POP ET BOSSA COMPLET 21h00 CHANTEUSES CHANTEUSES ! CLUB SODA 1225, boul.St-Laurent MIDI HOT TODDY (NOUVEAU-BRUNSWICK) PLACE DU COMPLEXE DESJARDINS (INT.) 13H00 - 15H00 BOURBON STREET SCÈNE BANQUE NATIONALE ESPLANADE DE LA PDA 14H00 LA PETITE ÉCOLE DU JAZZ PLACE DU COMPLEXE DESJARDINS (INT.) SWEET DIXIE SCÈNE LA LOUISIANE/ RADIO-CANADA 13H00 - 15H00 BOURBON STREET SCÈNE BANQUE NATIONALE ESPLANADE DE LA PDA 15H30 LA PETITE ÉCOLE DU JAZZ PLACE DU COMPLEXE DESJARDINS (INT.) 16H00 STAGE BAND LES ESTACADES SCÈNE LA LOUISIANE/ RADIO-CANADA 17H00 LA PARADE DE LA LOUISIANE DÉPART DE LA RUE MAISONNEUVE COIN ST-URBAIN 17H30 PHILIP HAMILTON (ÉTATS-UNIS) SCÈNE BANQUE NATIONALE ESPLANADE DE LA PDA 18H30 ROBIN NOLAN TRIO (HOLLANDE) CARREFOUR GENERAL MOTORS 19H00 STREETNIX TERRASSE GRAND MARNIER NICO PAYNE BAND SCÈNE LABATT BLUES 19H30 NDER ET LE SETSIMA GROUP (SÉNÉGAL) SCÈNE BLEUE LÉGÈRE 20H00 JAH CHILDREN FEATURING SINGER JUDAH SCÈNE DU MAURIER, TERRE-PLEIN DE MAISONNEUVE DANIEL THOUIN QUINTETTE CLUB DU MAURIER, PARC HYDRO-QUÉBEC 21H00 THE CARSON DOWNEY BAND (NOUVELLE ÉCOSSE) SCÈNE LABATT BLUES LE GRAND ÉVÉNEMENT GENERAL MOTORS GROOVE ALLA TURCA SCÈCE GENERAL MOTORS 22H00 BUGGE WESSELTOFT (NORVÈGE) SCÈNE BLEUE LÉGÈRE DANIEL THOUIN QUINTETTE CLUB DU MAURIER PARC HYDRO-QUÉBEC JAH CHILDREN FEATURING SINGER JUDAH SCÈNE DU MAURIER, TERRE-PLEIN DE MAISONNEUVE 23H00 NICO PAYNE BAND SCÈNE LABATT BLUES JAM SESSIONS, STEVE AMIRAULT TRIO ET INVITES HÔTEL WYNDHAM MONTRÉAL MINUIT MERCAN DEDE SPECTRUM 00H30 THE CARSON DOWNEY BAND (NOUVELLE-ÉCOSSE) CLUB SODA CONCERTS EXTÉRIEURS GRATUITSGRATUITS Pour entendre tout ce que vous allez voir ! AUJOURD'HUI 2970968A Napster ferme temporairement Associated Press SAN JOSE \u2014 Le service d'échange de musique en ligne Napster a fermé temporairement son site, hier, en attendant de lancer son service par abonnement.La société n'a pas indiqué quand son site reviendra en service.Selon l'analyste Matt Bailey, de la firme Wetnoize, Napster met présentement au point un « système de filtrage » pour se conformer à un jugement d'un tribunal américain.La société avait été poursuivie en justice par les principales maisons de disque qui lui reprochaient de porter atteinte aux droits d'auteur en permettant à ses utilisateurs de télécharger gratuitement des chansons.Naspter a décidé d'offrir son service à des abonnés pour payer des redevances aux artistes.Le nouveau service devrait être lancé avant la fin de l'été, a promis le géant allemand BMG, un des nouveaux partenaires de Napster. 2LP0401C0703 c4 mardi 2LP0401C0703 ZALLCALL 67 00:59:06 07/03/01 B C4 LA PRESSE MONTRÉAL MARDI 3 JUILLET 2001 F E S T I V A L DE JAZZ DE MONTRÉAL Photo MARTIN CHAMBERLAND, La Presse © Laurent Saulnier Cinq questions à.Laurent Saulnier Photo MARTIN CHAMBERLAND, La Presse © Le chanteur et percussionniste Burhan Öçal parle d'un rendez-vous où chacune des cultures participantes reste entière.P H I L I P P E RENAUD En vue du grand événement de ce soir, qui mettra en vedette le funk oriental de Groove Alla Turca, nous avons demandé à l'un des responsables de la programmation extérieure du Festival, Laurent Saulnier, de se prêter au jeu des cinq questions.En compagnie de son collègue programmateur Dan Behrman, l'ancien chroniqueur musique de l'hebdo Voir, aujourd'hui au service du Festival de jazz et des Franco Folies, se charge désormais de dégoter les groupes qui livreront près de 350 concerts extérieurs gratuits.À son tour de donner des réponses.Q Comment avez-vous découvert Groove Alla Turca ?R En fait, c'est André Ménard qui est tombé là-dessus, en février dernier.Leur disque était tombé par hasard sur son bureau, et il a accroché.Il nous l'a fait écouter, et tout le monde dans l'équipe trouvait que c'était une bonne idée.Trois semaines plus tard, André a pris l'avion pour assister au concert à Paris, et il a apprécié.Q Qu'avez-vous en tête lorsque vous choisissez le Grand Événement R D'abord, les Grands Événements présentent rarement des gens connus.Même Johnny Clegg, lorsqu'il a fait le grand événement, n'était pas tellement connu.Même chose l'an dernier pour (les Brésiliens de) Timbalada.L'idée de base, c'est un concept qu'on met de l'avant.Je crois que ça fait partie de la tradition du Grand Événement de faire découvrir de nouvelles musiques \u2014 mis à part l'événement avec le Cirque du Soleil.Il faudrait que l'artiste ou le genre musical soit une vraie découverte pour le grand public.Q En général, quelle est votre plus belle surprise extérieure jusqu'ici ?R Les concerts de Nicole Willis et Jimi Tenor.On avait pensé faire une série soul sur la grande scène, et je suis tombé par hasard sur le disque de Nicole Willis.En l'entendant, j'ai pensé que ça cadrait bien.Seulement, je ne connaissais personne dans mon réseau de programmateurs qui avait entendu Willis et Tenor avec cette formation- là.C'était vraiment un coup de dés, et je ne suis pas déçu, j'ai beaucoup aimé ça.Q Combien d'événements ou de festivals est-il nécessaire de voir pour élaborer une programmation extérieure ?R Cette année, j'ai passé une semaine très chargée à New York, je suis allé à Miami, à La Nouvelle-Orléans, aux Transmusicales de Rennes.Quant à Dan (Behrman), il a assisté à des festivals à Paris, Berlin.Mais surtout, pour faire une bonne programmation, ça nécessite beaucoup de recherche et d'écoute.De plus, Dan a ses préférences et moi j'ai les miennes.Mis ensemble, ça se complète bien.Q Près d'un an plus tard, vous ennuyez-vous de votre précédent boulot ?R Pas le temps ! Disons que j'ai récemment trouvé une formule en réponse à ça : quand tu es programmateur, tu agis et quand tu es journaliste, tu réagis.Et pour moi, c'est toute la différence du monde.Plutôt que d'attendre les événements, je les provoque.Comme pour la venue de Jimi Tenor, par exemple.Ou de Éric Truffaz l'an dernier.J'aime beaucoup ça.La connexion Groove Alla Turca ALAIN BRUNET « DEPUIS 17 ans, le Grand Événement du Festival de jazz a toujours présenté des formules neuves qui n'impliquaient pas de grandes vedettes.La crédibilité acquise par le Festival pour ce grand spectacle gratuit a fait en sorte que les gens viennent toujours en grand nombre.Car ils s'attendent à quelque chose d'exceptionnel même s'ils n'en connaissent pas le contenu », rappelait Alain Simard, au terme d'une courte performance de la soirée Groove Alla Turca.Hier au Monument-National, le Istanbul Oriental Ensemble dirigé par le percussionniste et chanteur turc Burhan Öçal, le groupe du bassiste afro-américain Jamaaladeen Tacuma ainsi que le DJ montréalais (d'origine turque) Merçan Dede donnaient un avant-goût de la rencontre sur scène dont l'objet était de galvaniser la foule immense du plus considérable happening d'animation urbaine présenté à Montréal cet été.« Le disque Groove Alla Turca nous a bouleversés.Nous avons tout de suite emboîté le pas pour faire en sorte qu'un concert normalement livré dans un petit amphithéâtre puisse se tenir dans une configuration comparable à un show de stade.En ce sens, nos collaborateurs Érick Villeneuve (pour la dimension visuelle) et François Bérubé (directeur de production) doivent accomplir un travail remarquable pour que ce concert devienne un véritable événement d'animation urbaine.» Outre la musique sur scène, on aura effectivement droit à moult projections sur les structures, immeubles environnants et la foule.Six écrans géants munis de tours de relais sonores, 125 000 watts de son et 400 000 watts d'éclairage seront mis à contribution.Trois dimensions musicales, donc, se retrouvent au même carrefour de Groove Alla Turca.D'abord le funk-jazz du bassiste électrique et Jamaaladeen Tacuma, ex-collaborateur du célébrissime iconoclaste Ornette Coleman.Il est l'un des rares musiciens afro-américains férus de musique turque.« En 1985, conte-t-il, je suis allé à Istanbul, je ne connaissais alors rien ni personne de cette culture.Des musiciens qui se produisaient dans un restaurant m'avaient alors connecté à une partie de la communauté des musiciens.J'ai tout de suite aimé leur musique car elle comporte quelque chose de spirituel et d'anticommercial.En Turquie, les artistes ne font pas des disques pour l'argent, mais bien parce qu'ils passent le relais de leur culture.» Il y a une dizaine d'années, Wolfgang Puschnig, musicien du Vienna Art Orchestra, avait présenté Burhan Öçal à Tacuma, après quoi le bassiste de Philadelphie fut maintes fois invité à Istanbul.« Nous avions commencé à travailler sur un concept d'où provient Groove Alla Turca.Au départ, ce fut très difficile, ça ne s'est pas produit spontanément.Je dirais même que nous avons encore beaucoup de modifications à apporter au concept, si l'on s'en tient au disque récemment paru (étiquette Double Moon / Night&Day).L'idée d'ajouter le DJ montréalais Merçan Dede, par exemple, est excellente.» Secundo : la musique traditionnelle turque de l'Istanbul Oriental Ensemble.Pour le percussionniste et chanteur Burhan Öçal, travailler avec des artistes de jazz et de musique classique est un rêve qu'il caresse depuis les débuts de sa carrière.« J'ai établi mes premiers contacts professionnels avec l'Amérique il y a 25 ans.Mais je tiens à vivre à Istanbul car j'estime très important de rester enraciné dans ma culture.En ce sens, j'estime fondamental de faire valoir les musiques et traditions de mon pays.Ce qui ne m'empêche pas de rester ouvert ; je voyage, je multiplie les rencontres.» Lorsqu'on lui demande de résumer Groove Alla Turca, Burhan Öçal refuse de parler de synthèse ou de fusion.« Je préfère parler d'un rendez-vous, d'une rencontre où chacune des cultures participantes reste entière, spécifique.Autrement, cela conduirait à l'assimilation d'une ou l'autre de ces cultures.Et je ne peux envisager les choses ainsi.Le message de Jamaaladeen est funk, jazz, afro-américain.Mon message à moi est turc.Je ne prétends pas pour autant être un maître de la percussion orientale ou de la musique traditionnelle turque, mais il me faut rester moi-même.» Tertio, la culture numérique au confluent de Montréal et Istanbul.Arkin Allen, alias Merçan Dede, est le DJ tout désigné pour compléter le portrait de Groove Alla Turca.Né et élevé à Istanbul, il a quitté son pays à l'âge de 18 ans.Il vit au Canada depuis une quinzaine d'années, et à Montréal depuis sept ans.Il détient une maîtrise en arts de l'Université Concordia où il a enseigné pendant un an.Comme beaucoup d'artistes visuels, il a trouvé sa voie.dans la musique.« Dans mes performances, il y a des danseurs qui pivotent sur eux-mêmes.Dans la tradition soufie, tourner sur soi-même est un geste symbolique : cela rappelle entre autres que le monde est un cercle à l'intérieur duquel nous tournons.Nous tournons, en fait, autour des différents styles de la planète.Dans la même optique, la musique de Burhan Öçal, celle de Jamaaladeen Tacuma et la mienne tournent ensemble.Visualiser ainsi le monde comme un cercle sans début ni fin revient à croire que nous formons un tout.« Trois groupes ici présents, conclut Arkin Allen, couvrent le spectre complet des musiques d'aujourd'hui.Jamaaladeen représente le jazz des années 80 et 90, Burhan Öçal représente le pôle des musiques traditionnelles, je représente la génération de l'ère numérique tout en restant lié à ma tradition.Ainsi, l'Orient et l'Occident se connectent d'une façon très intéressante.» Puissante connexion en perspective, indeed.Le Grand Événement du Festival international de jazz de Montréal a lieu ce soir, 21 h, sur la scène General Motors, à l'angle des rues Sainte-Catherine et Jeanne-Mance.Un party gratuit suivra au Spectrum.Les DJ Alex Robbins et Merçan Dede (et son groupe) monteront également sur scène.La «nouvelle conception » de Bugge Wesseltoft ALAIN BRUNET « ENTRE 1965 et 1975, la musique était aventureuse, expérimentale.Les années 80, au contraire, ont été plutôt ennuyeuses.À partir des années 90, on est redevenu favorable aux idées nouvelles.On en voit maintenant les résultats », pense Bugge Wesseltoft, très attendu des fans de nu-jazz au 22e Festival de jazz \u2014 ce soir à l'extérieur, demain au Spectrum.Pour cet autre leader norvégien associé au jazz électronique, la période actuelle est propice à moult explosions.Lui-même s'est laissé basculer dans cet état d'esprit dès l'aube des années 90, ce qui l'a mené à se surpasser et faire une musique singulière, à l'avant-plan de cette tendance nommée nu-jazz.« Au début des années 90, explique- t-il au bout du fil nordique, j'étais alors davantage associé à un jazz rock descendant de Weather Report, Return To Forever, etc.Je m'étais d'abord sensibilisé au scratch des meilleurs DJ hip hop, puis je me suis trouvé une fascination pour l'électronique.Dès lors, j'ai voulu faire le lien avec le jazz mais je ne connaissais que très peu de choses sur la musique électronique.Je partais de zéro.« J'ai alors exploré le monde de la musique électronique.Et je me suis rendu compte qu'il n'est pas du tout facile d'en faire de la bonne, contrairement à ce que pensent les plus ardents défenseurs de la musique instrumentale.Les artistes valables de la musique électronique doivent travailler fort sur la qualité des sons, la qualité de leurs programmes.Ce n'est pas rien.» Les nouveaux outils numériques existent depuis les années 80, se sont multipliés au cours des années 90.Désormais, on considère presque normale leur intégration au jazz nouveau.Le Norvégien Bugge Wesseltoft y est pour quelque chose.Quelque chose d'éminemment scandinave.« En Norvège, dit-il, nous sommes là-dedans depuis un moment déjà.Vers 1994, j'ai mis de l'avant cette New Conception of Jazz, une idée que j'estimais sincèrement neuve.et le nom de mon groupe me semblait à propos.Après avoir fait deux disques sous cette appellation, j'ai pensé l'éviter pour la suite.ça devenait un peu agaçant, un peu pompeux.Mais il était trop tard, et les gens d'affaires avec qui j'étais associé trouvaient que c'était vendeur.» Effectivement.On ne peut vraiment passer à côté d'une telle bannière lorsqu'on lorgne les albums de Wesseltoft sur l'étiquette Jazzland qu'il a fondée il y a cinq ans \u2014 et dont il assure toujours la direction artistique.Beady Belle, Jon Balke, Sidsel Endersson, Eivind Aarset, Jon Eberson ou Audun Kleive, pour la plupart inconnus sur ce territoire, font partie de ce label d'Oslo, désormais prisé dans toute l'Europe et plus encore.Avec plusieurs mois de retard, ces disques traversent enfin la grande flaque.Comme c'est le cas de Laurent de Wilde, Cosmik Connection, The Cinematic Orchestra ou Nils Petter Molvaer, cette « nouvelle conception du jazz » procède ainsi : « Nous jouons une musique inspirée de la culture des clubs, mais nous la pratiquons d'une manière jazz, avec aussi des instruments typiques du jazz auxquels nous ajoutons du matériel électronique.» Les solos ne sont pas proéminents dans cette New Conception of Jazz, force est de constater à l'écoute des disques Sharing et Moving, réalisés sous la direction de Bugge Wesseltoft.« C'est avant tout une affaire de groupe.Nous préconisons une improvisation collective avec laquelle nous essayons de dégager le meilleur esprit possible, le meilleur groove, la meilleure musique.L'accent n'est donc pas mis sur les solos mais bien sur les riffs, le son et la dynamique d'ensemble.» L'approche de Wesseltoft repose aussi sur la qualité et la longévité des relations humaine vécues au sein de son groupe.« Le bassiste, le batteur et moimême sommes ensemble depuis le début, un DJ et un spécialiste de la programmation rythmique se sont ensuite joints à nous.J'aime beaucoup le son que nous avons acquis, nous avons joué suffisamment pour obtenir de bons résultats.» Pas tout à fait immaculée (.), la « nouvelle conception » de Bugge Wesseltoft rejette donc certains fondement de la pratique jazzistique.Pourquoi alors absolument l'associer au genre ?« Parce que la dimension improvisée de notre musique demeure fondamentale, même si elle ne s'exprime que dans un cadre collectif.Parce qu'aussi, cette musique est créée en direct ; notre musique ne comporte que très peu d'échantillons.« Le seul élément préprogrammé concerne le profil rythmique de chacune des pièces, le reste est entièrement joué en direct.Pour nous, il n'est aucunement question de balancer en direct quelque matière prédigérée.J'estime donc que nous faisons.du jazz.» Bugge Wesseltoft et sa New Conception of Jazz se produisent ce soir, 22 h, sur une scène extérieure (Bleue Légère).Demain, on retrouve l'ensemble norvégien au Spectrum, minuit\u2014 le programme comprend aussi les DJ viennois Dzihan & Kamien.Bugge Wesseltoft 2LP0502C0703 c5 mardi 2LP0502C0703 ZALLCALL 67 01:04:44 07/03/01 B LA PRESSE MONTRÉAL MARDI 3 JUILLET 2001 C5 F E S T I V A L DE JAZZ DE MONTRÉAL Ibrahim Ferrer, vieux charmeur MARC C A S S I V I COMMENT résister au charme.Joueur, généreux, complice, Ibrahim Ferrer, splendide chanteur à la voix lumineuse \u2014 et danseur fluide par-dessus le marché \u2014, a mis le public dans la poche intérieure de son élégant complet gris, hier soir, à la salle Wilfrid-Pelletier de la Place des Arts.Acclamé comme un héros dès son entrée sur scène, le sympathique papi de la bande Buena Vista a tenu les spectateurs en liesse jusqu'à la fin d'un spectacle de plus d'une heure et demie, livrant au rappel \u2014 en compagnie de Ruben Gonzalez \u2014 un vibrant Dos Gardenias, tiré de l'album qui a fait de lui, à 69 ans, une vedette internationale.Au son des ballades du dernier maître du boléro cubain, les épaules roulaient dans toutes les rangées, jusqu'au dernier balcon.Entouré d'une vingtaine de musiciens \u2014 en majorité de son âge ou p r e s q u e \u2014 , Ibrahim Ferrer a livré sans interruption les pièces de son album éponyme (Herido de Sombras, Cienfuegos, Nuestra Ultima Cita) ainsi que de vieux succès popularisés par les abuelos du Buena Vista Social Club (Candela, El Cuarto de Tula, De Camino a la Vereda).Ça s'amusait comme des petits (et vieux) fous sur scène.ainsi que dans cette salle habituellement si peu accueillante.Quelques steppettes de l'invité d'honneur \u2014 la célèbre casquette plate visée sur la cabesa \u2014, de légers roulements des hanches, quelques coups de théâtre comique de la section des cuivres, la bonne humeur du Ibrahim Ferrer Band était contagieuse, et pour cause.Aux premières notes de Candela, le party était pris dans la Place des Arts comme rarement c'est le cas pendant la saison de l'Opéra de Montréal.Le public, volontaire, n'attendait que ça.La soirée, qui affichait complet depuis longtemps déjà, étant en quelque sorte la reprise du spectacle du Spectrum de 1999, sans cette fois Omara Portuondo, la grande dame du boléro.Qu'à cela ne tienne.Ibrahim Ferrer, 74 ans, crooner de cabaret des années 50 au charme flegmatique, sorti d'une retraite anticipée de cireur de chaussures par son ami Ruben Gonzalez (et Ry Cooder), n'entendait pas jouer la séduction facile.Un charmeur a son honneur.Petit à petit, son public pendu à ses lèvres, la « révélation de l'année » de la soirée des Grammys 2000 a rendu tout son charme suranné même aux pièces les plus ringardes du répertoire cubain.La « vieille bagnole », il va sans dire, tient toujours la route, appuyée dans sa folle cavalcade (le mouvement mimé par le chanteur avant le rappel) par un groupe de musiciens hors pair.Le pianiste Roberto Alain Fonseca Cortes \u2014 le plus jeune membre de la troupe \u2014 a notamment ravi la foule avec ses solos électrisants.Sur scène peu avant Ferrer, le copain Ruben Gonzalez, pianiste imperturbable au doigté de velours, a démontré une fois de plus toute sa maîtrise, effleurant tantôt les notes, leur dictant tantôt avec aplomb la route à suivre.Toujours avec finesse et virtuosité.L'acoustique de la salle Wilfrid-Pelletier convenant tout à fait aux nuances de ce jeu hypnotisant.Au terme de sa prestation de 30 minutes, le maître de 82 ans a été applaudi comme un prince.Un témoignage de plaisir, de vie qui fait danser, d'amour.Que demander de plus ?Afro-Cuban All Stars D i m a n c h e soir, au Spectrum, la virée cubaine avait commencé avec l'alter ego du Buena Vista Social Club, la formation Afro- C u b a n A l l Stars, dirigée de main de maître par le même Juan de Marcos G o n z a l e z .« Son » et guajira livrés à grand renfort de cuivres, dans une ambiance casino cinq étoiles que n'auraient sûrement pas renié les plus fervents anticastristes de Miami (qui tiennent la majorité des musiciens cubains pour les hérauts du régime satanique de Fidel).Le pianiste David Alfaro, 32 ans \u2014 « le prochain Ruben Gonzalez » au dire de son chef d'orchestre \u2014, a imposé un rythme lancinant, avant que la star de la musique cubaine des années 70, le chanteur et meneur de foules Felix Valoy, ne vienne fricoter avec les plus plantureuses jeunes femmes de la salle.Ça brassait du popotin sur et hors scène, résultat d'un grondement rythmique soutenu, fourni par ces quelque 15 musiciens.Au menu, l'essentiel de l'album Distinto, diferente, qui n'a pas laissé le public indifférent même si la plus grande salve d'applaudissements est venue après la pièce titre de l'album A Toda Cuba Le Gusta, mélange traditionnel de « son » cubain, de mambo et de mozambique (on regrette d'ailleurs que Ferrer et Gonzalez, présents sur disque, ne se soient pas joints à la fête).Souvent racoleurs, flirtant parfois avec le kitsch, les All Stars ont néanmoins démontré qu'ils avaient, autant que leurs aînés, ce sens tout cubain du spectacle.Photo MARTIN CHAMBELAND, La Presse © Absolument sulfureuse, sensuelle, tellement allumée sous ses dread locks aux reflets d'or, Cassandra Wilson, l'invitée spéciale de Terence Blanchard (àdroite), nous a tous mis dans sa robe àfleurs.S'abandonner avec Cassandra LET'S GET LOST, suggère la chanson de Jimmy Mc Hugh.Se perdre, s'abandonner, se laisser aller, plonger, faire des bulles.C'est exactement ce que Cassandra Wilson a fait hier soir au Spectrum.En musique, s'entend.Absolument sulfureuse, sensuelle, tellement allumée sous ses dread locks aux reflets d'or, l'invitée spéciale de Terence Blanchard nous a tous mis dans sa robe à fleurs.À l'époque où elle révolutionnait le chant jazz sous la gouverne du réalisateur Craig Street, on attendait beaucoup d'elle.Puis elle débarquait sur scène sans générosité, déconcentrée par de stupéfiants effluves (disait la rumeur).La diva était ainsi distanciée de son public, dépourvue de générosité.Puis elle a compris.La revoilà présente, criante de vérité, toute à nous.On se souviendra de ces versions magistrales de I Can't Give You Anything But Love, Don't Blame Me et On the Sunny Side of the Street, toutes signées Jimmy Mc Hugh \u2014 un projet de Terence Blanchard réalisé avec plusieurs chanteuses pour l'étiquette Sony.Le dialogue tenu entre Wilson et Blanchard hier était tout simplement magnifique.Lui aussi s'est montré décontracté, chaud, propice à l'impro, en phase avec toutes les bonnes ondes disponibles.Plutôt empesé d'ordinaire (impeccable, doué, virtuose et rigoureux, répliquerait mon collègue Stanley Péan, qui le préfère à Wynton), le trompettiste nous a servi un concert à la fois virtuose et beaucoup plus décontracté.Plus proche de l'idée que je me fais du jazz, en fait.Ce n'était pas tout à fait le cas de Jane Monheit, nouvelle diva du chant jazz au féminin.Une trentaine de minutes passées au Club Soda en sa compagnie ne m'ont vraiment pas convaincu de son apport au genre.Au début de la vingtaine, Monheit se comporte comme une chanteuse des années 50.Ses nuances affectées et prévisibles, ses poses impériales, ses effets tellement ménagés, sa facture ultra léchée sont les traits d'une artiste accrochée à une autre époque.et n'ayant visiblement pas compris la sienne.Écoutez son album Never Never Land (un des meilleurs vendeurs aux É.-U., étiquette N-Coded Music), vous saisirez tout le conformisme de cette femme que l'on dit prodigieuse.Quant à Patricia Barber, à son zénith par les temps qui courent (le Théâtre Maisonneuve était plein), c'est autre chose.Voix singulière, certes.Approche originale au plan de ses propres compositions, certes.Ouverture certaine au monde des idées, culture étoffée, esthétique propre.Style pianistique relativement original.qui masque bien ses limites techniques.Ensemble bien soudé, invité de marque en la personne du vibraphoniste Stefon Harris, que l'on a découvert aux côtés du regretté Joe Henderson, décédé ce week-end.Qu'est-ce qui cloche, au juste ?Rien.Justement, rien.Wayne Shorter exceptionnel Depuis des lustres, Wayne Shorter n'avait pas donné un concert aussi fabuleux que celui présenté dimanche soir au Théâtre Maisonneuve.Souvent on l'a vu se retirer du jeu, passer des minutes interminables à ajuster ses anches, faire faux bond à son propre mythe.Non pas qu'il n'était plus capable de prouesses, mais qu'il ne sentait pas les choses, on ne savait trop pourquoi.Cette fois, sa prestation fut lumineuse.Brillant et enlevé au sax soprano, introspectif et tout aussi futé au ténor, encore capable de relire ses propres compositions avec discernement et créativité, en parfait synchronisme avec ses musiciens.Il fallait voir le batteur Brian Blade tout donner ce qu'il avait dans la tête, le coeur et les poignets.Musical ! Il fallait voir le pianiste Danilo Perez jouir à chacune des interactions vécues avec son maître.Il fallait constater le soutien rythmique parfait du contrebassiste John Patitucci.Il fallait entendre la musique d'un génie du jazz moderne, cette fois à la hauteur de son mythe.Chris Potter révélé Le public du Gesù était en liesse au terme du concert livré par le multi-saxophoniste Chris Potter et son quartette.L'homme a l'air d'un commis comptable, on n'imagine pas ces sons hallucinants émerger de sa carcasse.Mais ils sortent de sa carcasse pour de vrai, passent par ses tuyaux, s'avèrent hallucinants.Recherche de timbre, exploration dans les suraiguës, phrasé parfait, doigté à toute épreuve, sens rythmique hors du commun, cris mémorables.Ce jazz moderne était relativement prévisible mais transcendé par un instrumentiste d'exception.Nous n'avons pas fini d'entendre parler de ce Chris Potter, soyez-en assurés.Wynton au musée Si je n'étais pas resté à la seconde partie du concert livré par le Lincoln Center Jazz Orchestra (dimanche à la Wilfrid), j'aurais conclu à une machine puissante, bien huilée.et à une approche jazzistique qui tient de la visite au musée.Mais quelques soli du maître ainsi qu'un thème inusité, joué à 200 à l'heure par tous les cuivres et anches disponibles au sein du big band, laissaient la porte ouverte à autre chose que le classicisme éducatif selon Wynton Marsalis.Le problème, c'est qu'il nous faudrait plus de passages comme ceux-là.Beaucoup plus, il me semble.Fier comme un coq! « O.K., on va faire swinguer ça ! » Jo Hell, que ses collègues de l'épicerie Métro connaissent sous le nom de Joël Cyr, était dans une forme dangereuse pour son premier concert à vie sur la scène blues du Festival de jazz.Il avait fière allure, dans son complet rouge pompier, guitare électrique au cou.Lui et ses amis musiciens, les Red Roosters, ont livré hier soir un exubérant concert de blues-rock serré devant une masse d'amoureux du blues qui a dû lui donner des papillons au ventre.L'emballeur-bluesman remerciait systématiquement la foule après chaque chanson, pour la plupart des compositions originales du trio.Et son public lui rendait la pareille : on pouvait entendre amis et collègues de travail crier à pleins poumons : « On t'aime Joël ! » Les autres festivaliers, pour qui les Red Roosters constituaient une découverte, n'ont pas été déçus.Ceux qui étaient assis sur l'herbe hochaient de la tête, les autres, debout, ondulaient des hanches.Mais laissons le verdict à Martin, de Montréal-Nord, festivalier féru de blues : « Ils sont super bons ! J'ai vu quelques concerts la semaine dernière ici, et franchement, c'est un de mes préférés ! » Au même moment, du côté du Spectrum, la star ougandaise Geoffrey Oryema distillait ses racines musicales dans un alambic pop.Le chanteur et guitariste, tout de blanc vêtu, a tôt fait de soulever la foule par sa grande présence scénique \u2014 au propre comme au figuré ; c'est un géant ! Le genre de concert dont on ressort avec le sourire.Un dimanche extrême Idéal pour la planche à voile, mais pas vraiment confortable pour une soirée de festival, la température de dimanche soir.Après la pluie de samedi, nous avons été quittes pour des rafales qui ont pris de court plusieurs festivaliers en manches courtes et minijupes.Les musiciens ont peut-être été les premiers à écoper : pendant le concert que livraient le pianiste Gilles Bernard et ses musiciens sur la grande scène, il a fallu un technicien pour empêcher les cymbales de tomber.Plus tard, la toile de fond de cette même grande scène a cédé au vent ! Fièvre afro-funk Les irréductibles mélomanes ont toutefois vécu une superbe soirée de musique.À 19 h 30, sur la scène bière légère, les 15 musiciens du Antibalas Afro-beat Orchestra (dissimulés sous l'appellation Bulletproof Orchestra), ont donné tout un avant-goût de la soirée afro-beat d'hier soir au Spectrum (avec Femi Kuti).Section de cuivres monstrueuse \u2014 six musiciens \u2014, percussions étincelantes et énergie débordante, tel est l'apanage de cet ensemble de jeunes musiciens.« Si vous ne dansez pas, on retourne aux États-Unis ! » menaçaient-ils, en maugréant contre nos douaniers qui ont appliqué la fouille à nu.N'ayez crainte : ils étaient très heureux d'être ici, malgré tout.Un café pour se réchauffer.À 20 h dimanche, l'ensemble louisianais Coffee et le chanteur Ernest Scott ont donné une chaude prestation, à l'image de celle d'hier soir.Enfilant les classiques du soul et de la r&b des années 60, dont plusieurs perles pigées dans les catalogues de Motown et Stax, le groupe a fait preuve du croustillant qui manquait tant à S.O.U.L.Les cymbales perçaient le vent pendant les titres énergiques et la voix de Scott (ressemblant effectivement à celle de Otis Redding, en plus rêche) coulait langoureusement sur les chansons plus sensuelles.Puis, à 22 h, les Montréalais de Kali & Dub ont attiré un public imposant et très varié.Leur reggae tropical à fortes consonances (dissonances ?) dub a certainement aidé le public à se réchauffer.Le succès fut similaire hier soir, sur la même scène.Soul finlandaise Enfin, ce fut un réel plaisir de découvrir \u2014 et de réentendre hier soir \u2014 Nicole Willis et Jimi Tenor.Les deux partageaient les mêmes musiciens, mais la facture sonore différait.Plus soul, la musique de Willis accompagnait très bien sa voix chaude, qui aurait pu sans embarras trouver une place dans la série des chanteuses au Club Soda.Quant à l'énergumène finlandais Jimi Tenor, il s'est complètement déchaîné dimanche soir, en un affront à l'insupportable aquilon qui sévissait au même moment.Les micros tombaient sur scène, le tromboniste ne voyait plus rien avec ses longs cheveux devant les yeux.Mais Tenor s'est tenu : derrière ses claviers, il a chanté son funk-soulpop bétonné qui s'inspire autant de Curtis Mayfield que de David Bowie.Bizarroïde performance, unanimement appréciée.À la fin de la prestation de dimanche, le programmateur Laurent Saulnier a invité les mélomanes frigorifiés à se réfugier gratuitement au Spectrum.Nils Peter Molvaer ayant perdu la moitié de ses instruments en cours de vol (le concert a été annulé), DJ Tiga a eu le Spectrum, bondé, à lui tout seul.Ouf, quelle soirée ! PHoto MARTIN CHAMBERLAND, La Presse © Coin Saint-Urbain et Sainte-Catherine, hier, la foule semblait apprécier le spectacle d'une troupe de percussionistes. 2LP0602C0703 c6 mardi 2LP0602C0703 ZALLCALL 67 01:04:37 07/03/01 B C6 LA PRESSE MONTRÉAL MARDI 3 JUILLET 2001 Gérard Lesne: le haute-contre au naturel CLAUDE GINGRAS LANAUDIÈRE se déplaçait hier soir à Saint-Calixte.Une heure et demie du centre- ville de Montréal si l'on suit la carte un peu fantaisiste publiée dans le dépliant du Festival, mais une heure seulement ( !) si l'on trouve quelqu'un d'assez débrouillard pour indiquer un autre chemin de retour.En tout et partout, cela fait une durée plus grande que le concert luimême.À moins, bien sûr, d'habiter Saint- Calixte ou les environs.Or, je n'habite pas Saint-Calixte, non plus que la presque totalité de l'auditoire qui remplissait la petite église plus que centenaire du village, auditoire où l'on reconnaissait à peu près tout ce que Montréal compte de praticiens de la musique ancienne.« Merci de nous avoir amené cela ! » s'exclamaient devant le Père Lindsay, à l'entracte, un monsieur et une dame.L'objet de leur admiration, c'était le haute- contre français Gérard Lesne et son ensemble Il Seminario Musicale, le « Seminario » habituellement vocal et instrumental étant réduit pour l'occasion à quatre personnes : deux violonistes, un violoncelliste et une demoiselle alternant à un petit orgue positif et à un clavecin.Je comprends parfaitement le bonheur de ces deux auditeurs et celui, tout aussi évident, de l'auditoire entier.N'étant pas précisément un passionné du genre et ayant une longue route à faire pour rencontrer ce qui s'appelle en journalisme l'heure de tombée, j'ai écouté la première moitié du concert et le début de la seconde, après quoi \u2014 pour ces deux raisons, je le dis très honnêtement \u2014 je suis parti.Une heure m'a certainement suffi pour évaluer l'événement.Du côté de l'ensemble instrumental, aucune révélation particulière : quand il est en forme, notre propre Studio de Musique ancienne fait aussi bien.Mais Gérard Lesne, en simple chemise noire, debout devant son lutrin, nous apporte une voix de haute-contre qui, par sa finesse, sa douceur, son naturel et, finalement, l'absence totale de tout effort, se distingue de celles du même type qu'on entend d'ordinaire.Interprète complet de la musique qu'il a choisie, Lesne communique celle-ci avec d'autres qualités qui, elles aussi, sont le résultat évident d'un très long travail et d'une profonde réflexion.Debout à l'arrière de l'église, Geneviève Soly observait la précision de ces placements vocaux.Quelle technique, en effet.Mais aussi quelle concentration, quel contrôle des nuances et quel haut niveau de sensibilité, sur chaque mot, sur chaque phrase.GÉRARD LESNE, haute-contre, et ensemble instrumental IL SEMINARIO MUSICALE.Lundi soir, église de Saint-Calixte.Dans le cadre du 24e Festival international de Lanaudière.Programme : oeuvres vocales et instrumentales de Marc-Antoine Charpentier, Jean-Baptiste Lully et Louis-Nicolas Clérambault.Gérard Lesne EN BREF FRANÇOIS MORENCY GENEVIÈVE BROUILLETTE LES FILMS SÉVILLE et CINÉMAGINAIRE présentent LA COMÉDIE MILLIONNAIRE DE L'ÉTÉ ! RENÉ RICHARD CYR JACQUES GIRARD GÉRARD POIRIER LOUISETTE DUSSAULT BOBBY BESHRO COLETTE COURTOIS DANIEL JOBIN PATRICE BENGLE FM LE SIEUR casting LUCIE ROBITAILLE costumes LOUISE GAGNÉ montage RICHARD COMEAU son CLAUDE LAHAYE MARIE-CLAUDE GAGNÉ GAVIN FERNANDEZ HÉLÈNE GALLIZZI DENISE ROBERT DANIEL LOUIS direction de la photographie direction artistique musique originale direction de production produit par scénario MARC BRUNET ÉMILE GAUDREAULT un film de ÉMILE GAUDREAULT SONIA VACHON DIANE LAVALLÉE PIERRETTE ROBITAILLE YVES JACQUES MICHEL COURTEMANCHE 2e film au ciné-parc CINÉPLEX ODÉON BOUCHERVILLE .CINÉPLEX ODÉON BROSSARD .CINÉ-ENTREPRISE CINÉMA DU CAP .CINÉPLEX ODÉON CHÂTEAUGUAY ENCORE .CINÉPLEX ODÉON DAUPHIN .CINÉPLEX ODÉON PLAZA DELSON .CINÉPLEX ODÉON CARREFOUR DORION .CINÉMA CAPITOL DRUMMONDVILLE .CINÉMA 9 GATINEAU .CINÉ-ENTREPRISE FLEUR DE LYS GRANBY .LE CARREFOUR 10 JOLIETTE .LES CINÉMAS GUZZO LANGELIER 6 .CINÉPLEX ODÉON LASALLE (Place) .FAMOUS PLAYERS STARCITÉ MONTRÉAL .MÉGA-PLEXTM GUZZO PONT-VIAU 16 .CINÉPLEX ODÉON QUARTIER LATIN .CINÉ-ENTREPRISE PLAZA REPENTIGNY .CINÉMA 9 ROCK FOREST .MAISON DU CINÉMA SHERBROOKE .CINÉMA ST-LAURENT SOREL-TRACY .CINÉ-ENTREPRISE ST-BASILE .CINÉPLEX ODÉON ST-BRUNO .CINÉMA PINE STE-ADÈLE .LES CINÉMAS GUZZO STE-THÉRÈSE 8 .CINÉMA ST-EUSTACHE .GALERIES ST-HYACINTHE ST-HYACINTHE .CAPITOL ST-JEAN .CARREFOUR DU NORD ST-JÉRÔME .LES CINÉMAS GUZZO TERREBONNE 8 .CINÉMA DE PARIS VALLEYFIELD .CINÉ-PARC ST-EUSTACHE CINÉMA BIERMANS SHAWINIGAN .FAMOUS PLAYERS STARCITÉ HULL .MÉGA-PLEXTM GUZZO JACQUES CARTIER 14 .FLEUR DE LYS TROIS-RIVIÈRES O.SON DIGITAL À L'AFFICHE! FAMOUS PLAYERS CENTRE LAVAL .LAURENTIEN GRENVILLE .CINÉMA PINE MONT-TREMBLANT .CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINÉMAS! « LA COMÉDIE PARFAITE POUR L'ÉTÉ ! » Christian Côté, Le Droit « LE HIT DE L'ÉTÉ 2001 » Jean Beaunoyer , La Presse GVISA GÉNÉRAL 2970198A 2 6 J U I N A U 5 A O Û T 2 0 0 1 VENEZ PIQUE-NIQUER À L'AMPHITHÉÂTRE ! Sur présentation de votre billet de concert, il est possible de pique-niquer sur le «gazon» à partir de 18 h, les vendredis et samedis et à partir de de midi, les dimanches.ENFANTS DE 12 ANS ET MOINS Admis gratuitement, dans la section « gazon », si accompagnés d'un adulte.CONCERT ET BUFFET CHAMPÊTRE Vendredi et samedi: 59 $ / pers.(44 $ : 20 juillet) (47 $ : 6 juillet, 3 août) Dimanche: 35 $ / pers.(40 $: 8 juillet) Autobus / bus « LE FESTIVAL-EXPRESS » Départ tous les vendredis et samedis à 17 h 45 et dimanches à 11 h 45, du «Centre Infotouriste», 1001, rue du Square-Dorchester (près du Métro Peel).Arrêt du côté sud-est de Berri/Ste-Catherine (au coin d'Archambault Musique, métro Berri-UQAM).Prix: 16 $ (aller-retour, taxes incluses).Nombre limité de places.Billets disponibles à tous les points de vente.présente en collaboration avec Billetterie 1 800 561-4343 450 759-4343 Forfaits touristiques : Marie 1 800 245-7636 F7 Mardi 3 juillet - 20 h Une jeune violoncelliste française dont l'intelligence, l'originalité et la sensibilité se révèlent déjà hors du commun.EMMANUELLE BERTRAND, violoncelle (France) PASCAL AMOYEL, piano LISZT Première Élégie, pour violoncelle et piano Funérailles (« Harmonies poétiques et religieuses » no 7) pour piano DUTILLEUX Trois strophes sur le nom de Sacher BRAHMS Sonate pour violoncelle et piano en mi mineur, op.38 ALKAN Sonate de concert pour violoncelle et piano en mi majeur, op.47 Église de Saint-Paul 22 $ 8, rue Brassard Vendredi 6 juillet - 20 h Spirituelle, fantaisiste et brillamment imaginative : la musique de Haydn à son plus haut niveau d'exécution avec Les Violons du Roy.LES VIOLONS DU ROY BERNARD LABADIE, direction PHILIPPE MAGNAN, hautbois PAUL MERKELO, trompette HAYDN Symphonie no 83, en sol mineur, Hob.I : 83 (« La Poule ») Concerto pour hautbois en do majeur, Hob.VIIg : C1 Concerto pour trompette en mi bémol majeur, Hob.VIIe : 1 Symphonie no 104, en ré majeur, Hob.I : 104 (« Londres ») Amphithéâtre 30 $ 25 $ 20 $ Gazon 15 $ Samedi 7 juillet - 20 h Une des grandes sopranos de notre temps, célèbre sur les scènes du monde entier, accompagnée d'un maître incontesté du romantisme allemand.ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE MONTRÉAL FRANZ-PAUL DECKER, direction SOLVEIG KRINGELBORN, soprano MOZART Trois airs d'opéra R.STRAUSS Feuersnot, op.50 Scène d'amour, version orchestrale Quatre derniers lieder Mort et transfiguration, op.24 Amphithéâtre 42 $ 34 $ 25 $ Gazon 15 $ Dimanche 8 juillet - 14 h Les feuilles mortes, Barbara, Les enfants qui s'aiment\u2026 autant de beaux souvenirs que nous livre avec bonheur Marie Denise Pelletier.ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE LAVAL JEAN-FRANÇOIS RIVEST, direction MARIE DENISE PELLETIER Chansons de PRÉVERT-KOSMA Oeuvres pour orchestre de SATIE, RAVEL, MILHAUD et POULENC Amphithéâtre 25 $ 20 $ 17 $ Gazon 11 $ Lundi 9 juillet - 20 h Virtuose, poétique et subtile, la pianiste française Claire-Marie Le Guay est un des talents exceptionnels de la nouvelle génération.CLAIRE-MARIE LE GUAY, piano (France) BEETHOVEN Sonate no 24, en fa dièse majeur, op.78 (« A Thérèse ») LISZT Saint François d'Assise (« La prédication aux oiseaux ») Saint François de Paule marchant sur les flots DUTILLEUX Sonate pour piano SCHUMANN Kreisleriana, op.16 Église de Saint-Alphonse-Rodriguez 22 $ 960, rue Notre-Dame Mardi 10 juillet - 20 h Un jeune violoniste montréalais de talent fait ses débuts au Festival.MARC-ANDRÉ GAUTHIER, violon LOUISE-ANDRÉE BARIL, piano SCHUMANN Sonate no 1, en la mineur, op.105 SZYMANOWSKI Notturno e Tarentella, op.28 TCHAÏKOWSKY Souvenir d'un lieu cher, op.42 Église de Notre-Dame-des-Prairies 22 $ 37 - 1ière Avenue Vendredi 13 juillet - 20 h Pour découvrir le Requiem de von Suppé, chefd'oeuvre trop longtemps négligé dont l'inspiration égale celle des plus grands.CHOEUR DU FESTIVAL CHOEUR CLASSIQUE DE MONTRÉAL ORCHESTRE MÉTROPOLITAIN DU GRAND MONTRÉAL PIERRE SIMARD, direction LOUISE MARCOTTE, soprano MICHELLE SUTTON, mezzo-soprano NILS BROWN, ténor ROBERT POMAKOV, basse VON SUPPÉ Requiem pour solistes, choeur et orchestre BACH- STOKOWSKI Prélude en si mineur DVORAK Te Deum pour solistes, choeur et orchestre Amphithéâtre 42 $ 34 $ 25 $ Gazon 15 $ LOUISE MARCOTTE MICHELLE SUTTON JEAN-FRANÇOIS RIVEST MARIE DENISE PELLETIER CLAIRE-MARIE LE GUAY EMMANUELLE BERTRAND BERNARD LABADIE SOLVEIG KRINGELBORN MARC-ANDRÉ GAUTHIER Un Classique! www.lanaudiere.org 2965674A Mort d'un maître du saxophone ténor LE SAXOPHONE ténor américain Joe Henderson, fameux jazzman au style évoquant pour certains celui de Stan Getz, est mort samedi à l'âge de 64 ans d'un arrêt cardiaque, après avoir longtemps souffert d'un emphysème.Enregistré abondamment sous le label Blue Note sous son nom ou comme sideman, il a été mis sous contrat chez Verve en 1992, rendant alors hommage à d'autres figures, tels que Miles Davis, Billy Strayhorn, Antonio Carlos Jobim, trois albums salués par le public et couronnés par des Grammy Awards.Influencé par John Coltrane, Sony Rollins et Ornette Coleman, Joe Henderson, longtemps connu des seuls aficionados, est reconnu comme un maître du saxophone ténor, qui a développé un style basé sur la mélodie et le développement de thèmes, inspirant une génération de jazzmen.LES NUITS DE MONTRÉAL UNE INITIATIVE PARALLÈLE AU FESTIVAL Le Festival vous invite à encourager les bars qui présentent du Jazz à l'année JELLO BAR 151, ONTARIO EST (514) 285-2621 1er juillet Coco Café+DJ Trinity .7,00$ 2 juillet Jim Zeller+DJ Serge .6,00$ 3 juillet Charlie Biddle & Paulo Ramos+DJ Kobal .6,00$ 4 juillet Trabuca Havanero de Cuba+DJ Julio .7,00$ 5 juillet Therapy .8,00$ 6 juillet Hip Hop featuring artists from Inibriated Rhythm Record of Boston +DJ Marcelo .8,00$ 7 juillet Gospel.com Montreal+DJ Booggee .8,00$ 8 juillet Wrap Up Party Featuring The Marilyn Monroe Show .6,00$ 22h30 20h00 à minuit LE SWIMMING 3643, BOUL.ST-LAURENT (514) 282-7665 5,00$ + rabais de 4,00$ sur location d'une table de billard 2 juillet Zuruba 3 juillet Baraka 5 juillet The Wells 6 juillet Freddy James 7 juillet Aliens 22h30 PUB QUARTIER LATIN Jusqu'au 8 juillet Jam Session avec Skip Bey et ses invités .Prix variables 22h00 NEVA GRILL RESTAURANT 1er et 2 juillet The Joel Miller Band .10,00$ 3, 8 juillet Morgan Moore Trio .5,00$ 4 juillet Yannick Rieu Trio .10,00$ 5 et 6 juillet Juanita-Marie Franklin .10,00$ 7 juillet Morgan Moore Trio and friends featuring Joel Miller .10,00$ 3467, BOUL ST-LAURENT (514) 286-2422 318, RUE ONTARIO EST (514) 845-3301 DU 28 JUIN AU 8 JUILLET 2001 Série présentée par Dans le cadre de la série 2970610A 2LP0701C0703 c7 mardi 2LP0701C0703 ZALLCALL 67 00:55:41 07/03/01 B L A P R E S S E MONT R É A L MA R D I 3 J U I L L E T 2 0 0 1 C 7 EN BREF SPECTACLES Âme noire, à ne pas oublier ON LE SAIT, le court métrage est condamné, en dehors des festivals, à l'oubli.Il faut donc parler d'événement lorsqu'un distributeur décide de programmer un petit 9 minutes 47 secondes en première partie d'un long métrage.À ne pas manquer quand il s'agit, comme dans ce cas-ci, d'un coup de force : Âme noire de la réalisatrice montréalaise Martine Chartrand, primé de l'Ours d'or (courts métrages) en février au Festival de Berlin.Présenté avant la projection de Calle 54 (sur le jazz latin), le deuxième film d'animation de cette talentueuse dessinatrice est un hommage exaltant et original aux peuples noirs.Son coup de pinceau, teinté de « montréalisme » (dont des représentations d'hivers québécois), est admirablement accompagné des musiques de compositeurs d'ici (Oliver Jones et Lilison Cordeiro).Un bijou.\u2014 Jérôme Delgado, collaboration spéciale Salles de répertoire PRODUCERS (THE) Cinéma du Parc (2) : 17h.TIME AND TIDE Cinéma du Parc (2) : 22h.TIME REGAINED Cinéma du Parc (3) : 17h, 20h05.YI YI Cinéma du Parc (2) : 18h45.Festival international de Lanaudière ÉGLISE DE SAINT-PAUL Emmanuelle Bertrand, violoncelliste, et Pascal Amoyel, pianiste.Élégie et Funérailles (Liszt), Sonate op.38 (Brahms), Sonate op.47 (Alkan) : 20h.Musique ÉGLISE T.-S.-NOM-DE-JÉSUS (4215, Adam) Choeur Village Harmony (Vermont).Folklore, gospel : 19h30.Théâtre CAFÉ-THÉÂTRE DE CHAMBLY (2447, av.Bourgogne, Chambly) Visa pour l'éternité.Mise en scène de Michel Paquin.Avec Serge Thibodeau, Daniel St- Pierre, Stephen Brown, Yvon Asselin, Michel Paquin, François Vincent, Ginette Bouthillier, Jenny David, Johanne Deschênes, Marcelle Séguin, Lynne Pérusse, Véronika Martin-Roméoet Geneviève Simard.Du jeu.au sam., 20h.Variétés CABARET DU CASINO DE MONTRÉAL Du rock à l'opéra.Présentation des Productions de Zone 3 : 21h.CASINO DE MONTRÉAL Les Crooners.Mar., mer., jeu., 13h30.LE NOUVEAU CLUB SODA (1225, St-Laurent) Le Carson Downey Band : minuit30.LA PLACE À CÔTÉ (4571, Papineau) Ensemble vocal de l'U.Q.A.M.sous la direction d'André Lambert : 21h.UPSTAIRS (1254, Mackay) Groupe Jeff Johnston : dès 21h.JELLO (151, Ontario E.) DJ Kobal : 21h ; Charlie Biddle et Paulo Ramon : 22h30.SUGAR (3616, St-Laurent) Rémi Bolduc, Antoine Berthiaume, Zack Lober et Jim Doxas : 22h.dans toutes les www.amctheatres.com www.moviewatcher.com salles de cinéma Obtenez des entrées gratuites ! Devenez membre Movie WatcherMD dès aujourd'hui ! NORA (13+) (AUCUN LAISSEZ-PASSER) MAR-JEU 2:00, (4:30), 7:00, 9:30 CALLE 54 (G) (AUCUN LAISSEZ-PASSER) MAR-JEU 2:15, (4:45), 7:15, 9:45 CATS AND DOGS (G) (2 ÉCRANS) (Commence Demain) (AUCUN LAISSEZ-PASSER) MER-JEU 1:30, 2:30, 3:45, (4:45), (6:00), 7:00, 8:15, 9:15, 10:30 CHATS ET CHIENS (G) (AUCUN LAISSEZ-PASSER) (Version française de CATS AND DOGS) (Starts tomorrow) MER-JEU 1:00, 2:00, 3:15, (4:15), (5:30), 6:30, 7:45, 8:45, 10:00 DR.DOLITTLE 2 (G) (3 ÉCRANS) (AUCUN LAISSEZ-PASSER)) MAR 1:00, 2:00, 3:00, 3:30, (4:30), (5:25), 6:15, 7:00, 8:00, 8:30, 9:30, 10:30 MER (2 ÉCRANS) 1:00, 2:00, 3:30, (4:00), (4:30), 6:15, 7:00, 8:30, 9:00, 9:30 JEU (2 ÉCRANS) 1:00, 2:00, 3:30, (4:00), (4:30), 6:15, 8:30, 9:00 DR.DOLITTLE 2 (G) (Version fraçaise) (2 ÉCRANS) (NO PASSES) MAR 1:30, 2:30, (4:00), (5:00), 6:45, 7:30, 9:00, 10:00 MER-JEU 1:30, 2:30, (5:00), 6:45, 7:30, 10:00 ATLANTIS: L'EMPIRE PERDU (G) (Version française de ATLANTIS: THE LOST EMPIRE) MAR-JEU 2:30, (5:00), 7:30, 10:00 THE ANNIVERSARY PARTY (13+) MAR-JEU 1:45, (4:45), 7:45, 10:30 OPÉRATION SWORDFISH (13+) (Version française de SWORDFISH) MAR-JEU 2:45, (5:15), 8:00, 10:30 MOULIN ROUGE (G) (3 ÉCRANS) (AUCUN LAISSEZ-PASSER) MAR 1:30, 2:30, 3:30, (4:30), (5:25), 6:30, 7:30, 8:30, 9:30, 10:30 MER-JEU (2 ÉCRANS) 1:30, 2:30, (4:30), (5:25), 7:30, 8:30, 10:30 THE ANIMAL (G) (2 ÉCRANS) MAR 2:15, 3:00, (4:30), (5:15), 7:00, 7:45, 9:15, 10:00 MER-JEU (1 ÉCRAN) 2:15, (4:30), 7:00, 9:15 LE PACTE DES LOUPS (13+) (2 ÉCRANS) MAR 1:30, 2:30, (4:30), (5:30), 7:30, 8:30, 10:30 MER-JEU (1 ÉCRAN) 1:30, (4:30), 7:30, 10:30 PEARL HARBOR (G) (Version française) MAR-JEU 1:00, (5:00), 9:00 THE MUMMY RETURNS (G) MAR-JEU 1:15, (4:15), 7:15, 10:15 MEMENTO (13+) LUN 1:45, 4:45, 7:45, 10:30 MAR-JEU 1:45, (4:45), 7:45, 10:30 (13+) (2 ÉCRANS) (AUCUN LAISSEZ-PASSER) MAR-JEU 1:30, 2:30, (4:30), (5:30), 7:30, 8:30, 10:30 6,00 $ ! Tous les mardis.Tous les films.Toujours 8,00 $ sur présentation de ta carte étudiant au moment de l'achat AUCUN LAISSEZ-PASSER= ÉVÉNEMENTS SPÉCIAUX 2970530A CENTRE-VILLE EST RIVE SUD VEUILLEZ PRENDRE NOTE QUE LE GUIDE EST SUJET À CHANGEMENTS SANS PRÉAVIS.OUEST DE L'ÎLE RIVE SUD .SON DIGITAL RIVE SUD QUARTIER LATIN (17 SALLES DE CINÉMAS) 350 rue Emery, coin St-Denis 849-FILM-111 SIÈGES DISPOSÉS EN GRADINS (Sightline seating™) \u0002LE RETOUR DE LA MOMIE(G) Mar.2:10,9:45 \u0002 SHREK (v.française) (G) Mar.au Jeu.1:50,4:20 \u0002MOULIN ROUGE (v.française) (G) Á L'AFFICHE SUR 3 ÉCRANS Mar.12:10,1:25,3:10,5:15,6:15,6:50,9:10,9:20, 9:50 Mer.& Jeu.12:10,1:25,3:10,5:15,6:15, 9:10,9:20 \u0002 NUIT DE NOCES(G) Á L'AFFICHE SUR 3 ÉCRANS Mar.12:00,1:00,1:30, 2:20,3:45,4:25,4:50,6:35,7:05,7:20,9:05, 9:35,9:50 Mer.& Jeu.1:00,1:35,3:45,4:25,6:35, 7:05,9:05,9:35,9:50 \u0002 ANIMAL (G) Mar.5:10,7:35 \u0002LARA CROFT: TOMB RAIDER LE FILM(G)Á L'AFFICHE SUR 3 ÉCRANS Mar.1:00,2:00,2:25,4:00,4:30,4:50,6:30, 6:55,7:20,9:00,9:30,9:55 Mer.2:00,2:20,4:30,4:50,6:30,6:55,7:20, 9:00,9:30,9:55 Jeu.2:00,2:20,4:30,4:50,6:30,6:55,9:00, 9:30,9:55 \u0002 MADEMOISELLE (G) Mar.au Jeu.12:20,2:45,5:15,7:25,9:25 RAPIDES ET DANGEREUS(13+) Laissez-passer refusés Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Mar.au Jeu.12:00, 1:45,2:30,4:20,5:00,7:00,7:30,9:30,10:00 \u0002 LA FORTERESSE SUSPENDUE(G) Mar.12:05,2:20,4:45,7:10,9:35 Mer.& Jeu.12:05,2:20,4:45,7:10 \u0002 CALLE 54 (G) Mar.au Jeu.1:30, 4:15,7:00,9:45 \u0002INTELLIGENCE ARTIFICIELLE (G) Laissez-passer refusés Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Mar.au Jeu.12:15, 2:00,3:20,5:30,6:30,9:00,9:40 \u0002 FILM DE PEUR 2 Laissez-passer refusés Á L'AFFICHE SUR 3 ÉCRANS Mer.12:15,12:45,1:15,2:25,3:00,3:40,4:45, 5:20,6:25,7:15,7:45,9:10,9:40,10:00 Jeu.12:15,12:45,1:15,2:25,3:00,3:40, 4:45,5:20,7:15,7:45,9:10,9:40,10:00 CENTRE-VILLE OUEST CAVENDISH (MAIL) PV Cavendish, coin Kildare 849-FILM -122 SHREK(v.o.Anglaise) (G)Mar.1:30, 3:40,6:35 AIMEE & JAGUAR (v.o.Anglaise) Sub-Titled (G) Mar.8:50 PEARL HARBOR(G) Mar.12:50, 4:30,8:30 \u0002MOULIN ROUGE (v.o.Anglaise) (G) Mar.1:05,3:50,6:40,9:25 Mer.& Jeu.1:05,3:50,6:40,9:30 ATLANTIS (G) Mar.12:25,2:35,4:55, 6:50,9:00 Mer.& Jeu.12:25,2:35,4:50,6:50,9:00 \u0002 TOMB RAIDER (G) Mar.1:00, 3:30,7:00,9:30 Mer.& Jeu.1:00,3:30,7:10,9:25 DR.DOLITTLE 2 (G) Laissez-passer refusés Mar.12:40,2:40,4:50,7:05,9:10 Mer.& Jeu.12:40,2:40,4:45,7:05,9:10 \u0002FAST AND THE FURIOUS(13+) Laissez-passer refusés Mar.au Jeu.12:45,3:45,6:45,9:15 A.I.(G) Laissez-passer refusés Mar.au Jeu.12:30,3:25,6:25,9:20 FILM DE PEUR 2 Laissez-passer refusés Mer.& Jeu.12:35,2:50,5:00,7:00,9:05 CATS & DOGSLaissez-passer refusés Mer.& Jeu.12:20,2:20,4:20,6:30,8:30 CÔTE-DES-NEIGES PV 6700 Côte-des-Neiges 849-FILM -124 ADMISSION ADULTES- APRÈS 18H00 (exc.mar.& mer.) 6,99$ ENFANTS (13 ans et moins) 4,99$ ÂGE D'OR (65 ans et plus) 4,99$ MATINÉE EN TOUT TEMPS AVANT 18H00 4,99$ MARDI ET MERCREDI TOUTE LA JOURNÉE 4,99$ \u0002MOULIN ROUGE (v.o.Anglaise) (G) Mar.1:20,4:00,6:50,9:30 \u0002SWORDFISH(13+) Mar.au Jeu.1:25,3:35,5:35,7:35,9:45 \u0002TOMB RAIDER (G)Mar.au Jeu.1:00,3:10,5:20,7:30,9:40 \u0002 DR.DOLITTLE 2 (G) Mar.au Jeu.1:05,3:00,5:00,7:00,9:00 \u0002FAST AND THE FURIOUS(13+) Laissez-passer refusés Mar.au Jeu.1:30,4:10,7:20,9:50 \u0002BABY BOYMar.au Jeu.1:10,3:50, 6:40,9:35 \u0002 A.I.(G) Laissez-passer refusés Mar.au Jeu.12:20,3:15,6:10,9:10 \u0002 FILM DE PEUR 2 Laissez-passer refusés Mer.& Jeu.12:50,2:50,5:10,7:25,9:30 CARREFOUR DORION PV 391 Bl.Harwood, Dorion-Vaudreuil 849-FILM -132 PEARL HARBOR (v.française) (G) Mar.12:30,4:00,8:00 NUIT DE NOCES(G) Mar.12:40, 2:50,5:00,7:20,9:30 Mer.& Jeu.7:20,9:30 MOULIN ROUGE (v.française) (G) Mar.9:10 LARA CROFT: TOMB RAIDER LE FILM(G) Mar.au Jeu.12:50,3:00,5:10, 7:30,9:45 ATLANTIS: L'EMPIRE PERDU (G) Mar.au Jeu.12:45,2:45,4:45,6:50,9:00 LA FORTERESSE SUSPENDUE(G) Mar.12:10,2:15,4:20,6:45 Mer.& Jeu.12:10,2:15,4:20 RAPIDES ET DANGEREUS(13+) Laissez-passer refusés Mar.au Jeu.12:20,2:40,5:00,7:10,9:40 DOCTEUR DOLITTLE 2 (G) Mar.au Jeu.12:30,2:30,4:30,6:30,8:30 INTELLIGENCE ARTIFICIELLE (G) Laissez-passer refusés Mar.au Jeu.12:00,3:00,6:20,9:20 FILM DE PEUR 2 Laissez-passer refusés Mer.& Jeu.12:30,2:40,4:50,7:00,9:15 CHATS ET CHIENS Laissez-passer refusés Mer.& Jeu.12:40,2:40,4:40, 6:40,8:40 EST DE MONTRÉAL DAUPHIN 2396 est, rue Beaubien 721-6060 NUIT DE NOCES(G) Mar.au Jeu.1:15,7:15,9:15 INTELLIGENCE ARTIFICIELLE (G) Laissez-passer refusés Mar.au Jeu.1:30,6:45,9:40 LANGELIER Carrefour Langelier 255-5551 NOUS N'ACCEPTIONS AUCUN LAISSEZ-PASSER, COUPON OU CERTICAT-CADEAU CINÉPLEX ODÉON \u0002 NUIT DE NOCES (G) Mar.au Jeu.1:15,3:15,5:15,7:15,9:15 \u0002MOULIN ROUGE(v.française) (G) Mar.1:05,3:50,7:05,9:50 \u0002 OPÉRATION SWORDFISH(13+) Mar.1:10,3:10,5:10,7:10,9:10 Mer.& Jeu.3:45,9:45 \u0002RAPIDES ET DANGEREUS (13+) Laissez-passer refusés Mar.au Jeu.1:00,3:05,5:10,7:15,9:20 \u0002 DOCTEUR DOLITTLE 2 (G) Laissez-passer refusés Mar.au Jeu.1:05,2:55,4:40,6:25,8:10,9:50 \u0002INTELLIGENCE ARTIFICIELLE (G) Mar.au Jeu.1:00,3:50,7:00,9:45 \u0002 CHATS ET CHIENS Laissez-passer refusés Mer.& Jeu.1:00,2:45,4:30,6:15,8:00,9:45 MONTRÉAL SUD PLACE LASALLE PV Angle bl.Champlain et Bishop Power 849-FILM -171 SHREK(v.française) (G) Mar.12:45, 2:50,5:15 \u0002 MOULIN ROUGE(v.o.Anglaise) (G) Mar.12:20,3:10,6:25,9:00 Mar.au Jeu.12:05,3:30,6:35,9:25 \u0002 THE ANIMAL (G) Mar.9:15 LE PACTE DES LOUPS (13+) Mar.7:45 \u0002 NUIT DE NOCES (G) Mar.au Jeu.12:30,2:40,4:45,7:00,9:05 OPÉRATION SWORDFISH (13+) Mar.12:25,3:20,7:15,9:30 Mer.& Jeu.9:15 \u0002RAPIDES ET DANGEREUS (13+) Laissez-passer refusés Mar.au Jeu.12:10,2:30,4:50,7:05,9:30 \u0002 DOCTEUR DOLITTLE 2 (G) Mar.12:50,2:50,4:40,6:40,8:50 Mer.& Jeu.12:50,2:45,4:40,6:35,8:50 \u0002 LA FORTERESSE SUSPENDUE (G) Mar.au Jeu.12:35,2:45,5:00,7:10 \u0002 FAST AND THE FURIOUS(13+) Laissez-passer refusés Mar.au Jeu.12:40,2:55,5:10,7:25,9:35 \u0002 DR.DOLITTLE 2 (G) Mar.au Jeu.1:00,3:05,4:55,6:50,8:55 BABY BOYMar.au Jeu.12:15,3:15, 6:30,9:10 A.I.(G) Mar.au Jeu.12:00,3:00,6:20,9:20 FILM DE PEUR 2 Laissez-passer refusés Mer.& Jeu.12:20,2:35,4:35,6:40,8:45 Mer.& Jeu.12:45,2:50,5:05,7:15,9:30 CHATS ET CHIENS Laissez-passer refusés Mer.& Jeu.12:25,2:25,4:25, 6:40,8:40 BROSSARD PV Mail Champlain - 2150, Lopinière 849-FILM -141 LE RETOUR DE LA MOMIE (G) Mar.au Jeu.1:45,4:20,6:50,9:25 MOULIN ROUGE (v.française) (G) Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Mar.au Jeu.1:40,1:50,4:15,4:25,6:45,7:00,9:20, 9:30 NUIT DE NOCES (G) Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Mar.au Jeu.1:30,2:00, 3:30,4:20,5:30,7:05,7:30,9:10,9:30 \u0002 CAFÉ OLÉ (v.française) (G) Mar.au Jeu.1:35,3:40,5:35,7:35,9:35 \u0002 LA FORTERESSE SUSPENDUE(G) Mar.au Jeu.1:30,3:35,5:40,7:45,9:45 ST-HYACINTHE Galeries St-Hyacinthe 773-9492 - CINÉMA AFFILIÈ - PEARL HARBOR (v.française) (G) Mar.1:00,4:30,8:00 MOULIN ROUGE(v.française) (G)Mar.9:20 NUIT DE NOCES (G) Mar.au Jeu.1:15,3:30,7:10,9:30 ATLANTIS: L'EMPIRE PERDU (G) Mar.1:30,3:50,6:45,9:00 LARA CROFT: TOMB RAIDER LE FILM (G) Mar.au Jeu.1:20,3:40, 7:05,9:25 DOCTEUR DOLITTLE 2 (G) Mar.au Jeu.1:25,3:45,6:50,9:10 LA FORTERESSE SUSPENDUE (G) Mar.1:05,3:25,7:15 Mer.& Jeu.1:05,3:25,6:45 RAPIDES ET DANGEREUS(13+) Laissez-passer refusés Mar.au Jeu.1:10,3:35,7:00,9:45 INTELLIGENCE ARTIFICIELLE (G) Laissez-passer refusés Mar.au Jeu.12:50,3:45,6:45,9:40 FILM DE PEUR 2 Laissez-passer refusés Mer.& Jeu.1:00,3:15,7:25,9:35 CHATS ET CHIENS Laissez-passer refusés Mer.& Jeu.1:30,3:20,7:15,9:20 BOUCHERVILLE PV Aut.20, sortie Boul.Mortagne 849-FILM -144 SHREK(v.française) (G) Mar.2:30,4:25 PEARL HARBOR (v.française) (G) Mar.au Jeu.2:00,7:30 NUIT DE NOCES(G)Mar.au Jeu.2:10,4:20,7:10,9:30 MOULIN ROUGE (G) Mar.2:00, 4:30,7:00,9:40 Mer.& Jeu.7:00,9:40 LE PACTE DES LOUPS(13+) Mar.8:50 OPÉRATION SWORDFISH (13+) Mar.7:05,9:15 LARA CROFT: TOMB RAIDER LE FILM (G) Mar.au Jeu.2:05,4:20,7:25,9:45 ATLANTIS: L'EMPIRE PERDU (G) Mar.au Jeu.2:35,4:40,6:55,9:10 RAPIDES ET DANGEREUS(13+) Laissez-passer refusés Mar.au Jeu.2:10,4:30,7:15,9:50 DOCTEUR DOLITTLE 2 (G) Mar.au Jeu.2:15,4:15,6:45,9:00 LA FORTERESSE SUSPENDUE (G) Mar.2:25,4:35,6:40 Mer.& Jeu.2:25,4:35 INTELLIGENCE ARTIFICIELLE(G) Laissez-passer refusés Mar.au Jeu.2:40,6:35,9:30 FILM DE PEUR 2Laissez-passer refusés Mer.& Jeu.2:20,4:25,7:05,9:15 CHATS ET CHIENS Laissez-passer refusés Mer.& Jeu.2:30,4:40,6:50,9:00 ST-BRUNO PV Près des Promenades St-Bruno 849-FILM -143 \u0002LE RETOUR DE LA MOMIE (G) Mar.9:30 \u0002SHREK(v.française) (G) Mar.au Jeu.12:35,2:35,4:35 \u0002 PEARL HARBOR(v.française)(G) Mar.au Jeu.12:30,4:00,8:00 NUIT DE NOCES(G) Mar.au Jeu.12:50,3:00,5:00,7:05,9:20 \u0002 MOULIN ROUGE(v.française) (G) Mar.1:30,4:20,7:00,9:35 LE PACTE DES LOUPS (13+) Mar.6:30,9:20 OPÉRATION SWORDFISH(13+) Mar.1:05,3:15,5:20,7:30,9:40 Mer.& Jeu.9:30 ATLANTIS: L'EMPIRE PERDU (G) Mar.au Jeu.12:50,3:10,5:20,7:25,9:30 \u0002LARA CROFT: TOMB RAIDER LE FILM (G) Mar.au Jeu.12:40,2:55, 5:10,7:30,9:50 \u0002RAPIDES ET DANGEREUS (13+) Laissez-passer refusés Mar.au Jeu.12:35,2:55,5:15,7:30,9:50 DOCTEUR DOLITTLE 2 (G) Mar.au Jeu.1:00,3:00,5:00,7:00,9:00 \u0002 LA FORTERESSE SUSPENDUE (G) Mar.au Jeu.12:50,3:05,5:15,7:25 INTELLIGENCE ARTIFICIELLE (G) Laissez-passer refusés Mar.au Jeu.12:30,3:30,6:30,9:25 FILM DE PEUR 2Laissez-passer refusés Mer.& Jeu.1:15,3:20,5:25,7:30,9:35 CHATS ET CHIENS Laissez-passer refusés Mer.& Jeu.1:05,3:05,5:05,7:05,9:05 DELSON (PLAZA) PV 900, Bl.Georges-Gagné, Delson 849-FILM -145 ANIMAL (G) Mar.9:40 SHREK (v.française)(G) Mar.1:10,3:10 PEARL HARBOR(v.française) (G) Mar.12:30,4:10,7:50 NUIT DE NOCES (G) Mar.1:20, 3:40,7:20,9:30 Mer.& Jeu.1:00,3:15,6:55,9:40 MOULIN ROUGE (v.française) (G) Mar.7:00 LARA CROFT: TOMB RAIDER LE FILM (G) Mar.1:00,3:30,7:10,9:50 Mer.& Jeu.12:50,3:10,5:15,7:35,9:55 RAPIDES ET DANGEREUS(13+) Laissez-passer refusés Mar.12:40, 3:00,5:15,7:35,9:55 Mer.& Jeu.12:15,2:35,4:55,7:25,9:50 DOCTEUR DOLITTLE 2 (G) Mar.12:50,2:50,4:50,6:50,9:10 Mer.& Jeu.12:40,2:50,5:05,7:15,9:10 \u0002 INTELLIGENCE ARTIFICIELLE (G) Laissez-passer refusés Mar.au Jeu.12:20,3:20,6:20,9:20 FILM DE PEUR 2Laissez-passer refusés Mer.& Jeu.12:30,2:40,5:00,7:05,9:30 CHATS ET CHIENS Laissez-passer refusés Mer.& Jeu.12:50,3:00,5:10,7:30,9:25 CHÂTEAUGUAY ENCORE 180, Boul.D'Anjou Châteauguay 699-3579 NUIT DE NOCES (G) Mar.1:45, 3:45,7:15,9:10 Mer.& Jeu.Mer.1:35,3:30,7:05,8:55 Mer.& Jeu.Jeu.1:35,7:05,8:55 Mer.& Jeu.\u0002MOULIN ROUGE (v.française)(G) Mar.1:30,3:55,6:55,9:15 OPÉRATION SWORDFISH(13+) Mar.1:40,3:40,7:10,9:05 Mer.& Jeu.RAPIDES ET DANGEREUS(13+) Laissez-passer refusés Mar.1:35, 3:35,7:00,9:10 Mer.1:30,3:35,7:00,9:10 Jeu.1:30,7:00,9:10 DOCTEUR DOLITTLE 2 (G)Mar.1:45,3:30,7:00,9:00 Mer.1:45,3:20,7:00,8:50 Jeu.1:45,7:00,8:50 FILM DE PEUR 2 Laissez-passer refusés Mer.1:40,3:40,5:25,7:10,9:00 Jeu.1:40,7:10,9:00 CHATS ET CHIENS Laissez-passer refusés Mer.1:45, 3:25,5:10,7:15,9:05 Jeu.1:45,7:15,9:05 RIVE NORD ST-EUSTACHE PV 25e Avenue (450)472-6666 - LE GROUPE MATHERS - NOUS N'ACCEPTIONS QUE ODÉON AUCUN AUTRE LES CERTICATES-CADEAU CINÉPLEX COUPON-RABAIS N'EST ACCEPTÉ \u0002 LE RETOUR DE LA MOMIE (G) Mar.1:10,3:45,6:50,9:25 \u0002 CHEVALIER (G)Mar.6:50,9:35 \u0002SHREK(v.française)(G) Mar.au Jeu.12:30,2:35,4:40 \u0002 PEARL HARBOR(v.française) (G) Mar.au Jeu.1:00,4:30,8:00 \u0002 NUIT DE NOCES (G) Mar.au Jeu.12:10,2:15,4:20,7:00,9:05 \u0002 MOULIN ROUGE(v.française) (G) Mar.au Jeu.1:10,3:50,6:55,9:35 \u0002 ANIMAL (G) Mar.au Jeu.12:35,2:30,4:25,7:10,9:05 \u0002LE PACTE DES LOUPS (13+) Mar.12:40,3:30,6:40,9:30 Mer.& Jeu.9:15 OPÉRATION SWORDFISH(13+) Mar.12:05,2:15,4:25,7:00,9:15 Mer.& Jeu.6:50,9:05 \u0002 ATLANTIS: L'EMPIRE PERDU(G) Mar.au Jeu.12:10, 2:20,4:30,6:55,9:05 \u0002TOMB RAIDER (G)Mar.au Jeu.12:25,2:40,4:55,7:10,9:25 \u0002 LARA CROFT: TOMB RAIDER LE FILM (G)Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Mar.au Jeu.12:10, 12:25,2:25,2:40,4:40,4:55,6:55, 7:10,9:10,9:25 \u0002 LA FORTERESSE SUSPENDUE (G) Mar.12:05, 2:15,4:25,7:05,9:15 Mer.& Jeu.12:05,2:15,4:25,7:05 \u0002RAPIDES ET DANGEREUS (13+) Laissez-passer refusés Mar.au Jeu.1:10,3:35,7:00,9:20 \u0002 DOCTEUR DOLITTLE 2 (G) Mar.au Jeu.12:35,2:35,4:35,7:05, 9:10 \u0002 INTELLIGENCE ARTIFICIELLE (G) Laissez-passer refusés Mar.au Jeu.12:30,3:40,6:45,9:40 FILM DE PEUR 2 Laissez-passer refusés Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Mer.& Jeu.12:15,12:40,2:25,2:45, 4:40,4:55,7:00,7:10,9:15,9:25 \u0002 CHATS ET CHIENS Laissez-passer refusés Mer.& Jeu.12:20,2:20,4:30,6:55,9:00 CINÉ-PARC CINÉ-PARC ST-EUSTACHE Autoroute 15- 640 ouest Sortie 14 (450) 472-6666 INTELLIGENCE ARTIFICIELLE (G) Laissez-passer refusés OPÉRATION SWORDFISH(13+) RAPIDES ET DANGEREUS(13+) Laissez-passer refusés LE RETOUR DE LA MOMIE (G) NUIT DE NOCES (G) CARTEL (13+) LARA CROFT: TOMB RAIDER LE FILM (G) LE MASQUE DE L'ARAIGNÉE (13+) DOCTEUR DOLITTLE 2 (G) Laissez-passer refusés QUELQU'UN COMME TOI (G) FILM DE PEUR 2 Laissez-passer refusés Mer.& Jeu.LE JOURNAL DE BRIDGET JONES (G) CINÉ-PARC LAVAL Route 15 Sortie 14 (450) 622-5555 LARA CROFT: TOMB RAIDER LE FILM (G) LE MASQUE DE L'ARAIGNÉE (13+) DOCTEUR DOLITTLE 2 (G) Laissez-passer refusés QUELQU'UN COMME TOI (G) RAPIDES ET DANGEREUS(13+) Laissez-passer refusés LE RETOUR DE LA MOMIE (G) INTELLIGENCE ARTIFICIELLE (G) Laissez-passer refusés OPÉRATION SWORDFISH(13+) FILM DE PEUR 2 Laissez-passer refusés Mer.& Jeu.LE JOURNAL DE BRIDGET JONES (G) CINÉ-PARC ODEON BOUCHERVILLE Transcanadienne Sortie 95 (450) 655-0692 Spécial du Vendredi 15.00$ par voiture! Et maintenant équipé en digital LARA CROFT: TOMB RAIDER LE FILM (G) LE MASQUE DE L'ARAIGNÉE (13+) RAPIDES ET DANGEREUS(13+) Laissez-passer refusés LE RETOUR DE LA MOMIE (G) FILM DE PEUR 2 Laissez-passer refusés Mer.& Jeu.LE JOURNAL DE BRIDGET JONES (G) CINÉ-PARC CHÂTEAUGUAY 6 km du pont Mercier (450) 691-1310 OPÉRATION SWORDFISH(13+) LES YEUX D'UN ANGES (13+) LARA CROFT: TOMB RAIDER LE FILM (G) LE MASQUE DE L'ARAIGNÉE (13+) RAPIDES ET DANGEREUS(13+) Laissez-passer refusés LE RETOUR DE LA MOMIE (G) FILM DE PEUR 2 Laissez-passer refusés Mer.& Jeu.LE JOURNAL DE BRIDGET JONES (G) DU Mardi 3 à Jeudi 5 2970153A 2970260A 2LP0801C0703 c8 mardi 2LP0801C0703 ZALLCALL 67 00:55:53 07/03/01 B C 8 L A P R E S S E MONT R É A L MA R D I 3 J U I L L E T 2 0 0 1 alla turca GROOVE ALLA TURCA CE SOIR, 21H LE FESTIVAL INTERNATIONAL DE JAZZ DE MONTRÉAL présente AVEC JAMAALADEEN TACUMA BURHAN ÖÇAL ET LE ISTANBUL ORIENTAL ENSEMBLE EN COLLABORATION AVEC SOIRÉE ORIENTAL-FUNK EXPLOSIVE ! Scène COIN SAINTE-CATHERINE ET JEANNE-MANCE Pour des questions de sécurité, chaises pliantes et chaises de jardin, vélos et patins à roues alignées seront interdits sur le site.Il sera également interdit d'apporter des canettes et des bouteilles sur les lieux.Le Festival conseille fortement aux festivaliers d'utiliser le transport en commun.Pour information GRATUIT! CE SOIR! 2970963A Photo PC © Le beau temps avec la boue.Woodstock en Beauce sous la pluie Presse Canadienne SAINT-ÉPHREM-DE-BEAUCE \u2014 La météo n'a pas été de tout repos nipour les artistes nipour les spectateurs au festival Woodstock en Beauce.Le tout a cependant commencé par une belle soirée chaude avec un ciel plein d'étoiles, vendredi.Les artistes qui se relayaient sur scène avaient bien peu à faire pour gagner le public.L'air était chaud, les gens aussi.Jean Leloup était attendu de pied ferme.La première note de Bertha a mis le feu aux poudres.Leloup était particulièrement en forme.Il fallait le voir avec son chapeau de cow-boy bleu marqué du mot FREAK sur le devant.Il n'a pas été chiche de ses grands succès.Il avait l'embarras du choix remontant jusqu'à son premier album.Tea Party a pris le relais et n'a pas déçu.La foule connaissait moins le répertoire du groupe ontarien, mais n'a jamais perdu sa contagieuse énergie.Le chanteur, Jeff Martin, a senti le courant qui passait.« C'est vraiment spécial ce soir », a-t-il dit dans un français charmant.Puis, sont venus les Respectables, à 1 h 30.Sébastien Plante, le chanteur, a avoué en arrivant sur scène qu'il avait eu peur de jouer tout seul, sans public.Non seulement y avait-il encore des milliers de spectateurs, mais ils étaient aussi réveillés que ceux de l'aprèsmidi.Les gars de Québec ont eu droit à deux rappels.« C'est une vraie jouissance d'être ici », a confié Sébastien, visiblement sincère.Mais le mauvais temps s'est mis de la partie, samedi et, dans la boue, les groupes ont eu beaucoup moins de chance.Angel Forrest est montée sur scène à 17 h 30, alors qu'il ne pleuvait pas trop.Un moment magique.Elle a ouvert le bal avec son interprétation de Mercedes Benz, de Janis Joplin.À faire dresser le poil des bras.Comme tout le reste du spectacle.Le groupe Saga, lui, est arrivé avec le déluge.Le vrai.Michael Sadler, le chanteur de la troupe torontoise, a tout fait pour aller chercher la foule.Jusqu'à descendre dans la boue, au pays des imperméables et des parapluies.Mais, de toute évidence, la majorité des spectateurs n'avait pas la moindre idée de qui se trouvait devant eux.Ils étaient trop jeunes pour avoir été témoin du succès du groupe rock, dans les années 80.Les jeunes attendaient 3 Doors Down.La pluie s'est arrêtée, le parterre de boue a repris vie.Pas assez au goût du chanteur Brad Arnol, qui demandait sans cesse à ses « amis » s'ils étaient là.Oui, ils étaient là.Mais ils étaient transis.Et ils étaient nombreux.Environ 25 000.La plus grosse foule de toute la fin de semaine, selon les organisateurs du festival.Ils se sont réchauffés rapidement, surtout après la troisième chanson.La très attendue Kryptonite.L'étincelle qui a redonné vie à la foule qui n'en demandait pas plus pour se rendre jusqu'aux petites heures, accompagnée ensuite de Paul Piché, puis du spectacle 1969 spécialement concocté pour l'occasion par Martin Deschamps.Et Dame Nature, qui s'était tenue tranquille jusque-là, a servi une averse à la toute fin.Un spectacle consacré à Woodstock pouvait-il finir autrement que dans la pluie ?LAURENT LE one-man show à voir du Festival ! Première impression DÈS VENDREDI Cabaret (514) 845-2014 Réseau Admission (514) 790-1245 Code info-rire Bell : PAQU 2971467A "]