La presse, 7 juillet 2001, I. Mon toît

[" 6LP0101I0707 i1 sam 6LP0101I0707 ZALLCALL 67 01:04:27 07/07/01 B au service des festivaliers, tout l'été.FILL60 FILL60 6LP0201I0707 i2 sam 6LP0201I0707 ZALLCALL 67 01:07:16 07/07/01 B I 2 LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 7 JUILLET 2001 Photo MARTIN CHAMBERLAND, La Presse © Fondée en 1964, la maison Empire propose des encans dans la tradition anglo-saxonne.Photo ALAIN ROBERGE, La Presse © Pas de regrets ?Bien vu ?On renonce ?demande Iégor de Saint-Hippolyte lors d'une vente à l'Hôtel des encans.LES ENCANS À l'européenne ou à l'anglo-saxonne MARIE-CHRISTINE B L A I S collaboration spéciale À MONTRÉAL, on peut goûter aux charmes des mises aux enchères à l'européenne aussi bien qu'à l'anglosaxonne.Ainsi, à l'Hôtel des encans tenu depuis 20 ans par Iégor de Saint-Hippolyte (célèbre pour sa participation à l'émission Trésors et trouvailles, l'équivalent québécois d'Antique Roadshow, diffusée à Canal Historia), on se croit littéralement à Paris, plus exactement chez Drouot, cette maison des encans mythique qu'a chantée Barbara.Les murs sont tendus de rouge et l'atmosphère est à la fois feutrée et fébrile.Le vocabulaire lui-même est européen : oubliez le « 1 fois, 2 fois, 3 fois, vendu ».Monsieur de Saint-Hippolyte demande plutôt « Pas de regrets ?Bien vu ?On renonce ?» avant d'adjuger.L'inscription des acheteurs coûte 20 dollars et est valable pour une année.Tous les objets mis aux enchères sont décrits en détail dans un catalogue qu'on peut se procurer pour 10 dollars.Les encans ont lieu à raison de deux ou trois soirs par mois, et sont précédés d'une exposition publique des objets pendant quelques jours.C'est un encan haut de gamme, où on trouve aussi bien des livres rares, des tableaux de valeur que des meubles de grand prix (site Internet : iegor.net).À quelques rues de là, l'encan Empire se déroule un peu différemment.Fondée en 1964, cette grande maison dans la tradition anglo-saxonne propose elle aussi, quatre soirs par mois, des choses de belle qualité, quoique peutêtre un peu plus accessibles à toutes les bourses qu'à l'Hôtel des encans.Le ton est moins formel, le décor est nettement plus ordinaire et.c'est bilingue : « Une fois, two times, three times ?Vendu, sold ! ».L'inscription des acheteurs est gratuite chez Empire, mais le catalogue, sur demande, est à 10 $.Empire propose également des enchères sur Internet (empireauctions.com).Dans tous les cas, que ce soit à l'Hôtel des Encans, chez Empire ou dans les autres mises aux enchères, il faut ajouter au prix de l'objet un certain pourcentage pour l'encanteur (15 % du prix à l'Hôtel, 10 % à Empire), plus les taxes.Cela majore le prix de vos achats de 25 à 30 %, selon l'endroit.Que voulez- vous, les encanteurs ne sont pas des bénévoles ! Si vous laissez vos achats en entreposage chez l'encanteur, il y a également des frais après un certain délai.C'est pourquoi il vous fournira les coordonnées d'un transporteur spécialisé si vous ne pouvez caser dans votre auto tout le mobilier de salle à manger art déco que vous venez de remporter de chaude lutte ! Enfin, si vous n'êtes vraiment pas sûr de vous, faites comme bien des gens : misez sur Internet, notamment sur le très populaire site ebay.com.Ce n'est ni aussi excitant ni aussi fébrile et chaleureux qu'un vrai encan, mais c'est un début.Et puis, où aurais-je pu trouver ailleurs que sur ebay.com des mouchoirs brodés de la main même de Colette, ma chère auteure préférée ?Hôtel des encans, 2825, chemin Bates, (514) 344-4081 Encan Empire, 5500, rue Paré, (514) 737-6586 Encans Gélineau, Saint-Thomas d'Aquin, (450) 796-2886 L'encan des champs IL EN VA des encans comme de bien des choses : il y a ceux de la campagne et ceux de la ville.L'encan de campagne est généralement assez informel.Le principe est simple : plus c'est loin d'une ville, plus on peut y faire de bonnes affaires ! Pour connaître les lieux et dates de ces encans, consultez des sites tels www.theauctionfever.com.Sans relever purement de l'encan de campagne, les fameuses enchères de Saint-Thomas d'Aquin (mieux connues sous la désignation « encans de Saint-Hyacinthe ») ont un ton bon enfant qui rappelle plus le village que la ville.C'est le cas notamment chez Encans Gélineau, tous les mercredis à 15 h et le premier dimanche du mois à 11 h ; le mercredi, on y retrouve surtout des antiquaires et des professionnels de la chose, alors que le dimanche est plus « familial » et apprécié des amateurs (site Internet : encangelineau.com).Blainville : 771, boul.Labelle, Blainville (sortie 25 aut.15 nord) Tél.: (450) 435-6046 Montréal : 8128, boul.Décarie, Montréal (coin Royalmount) Tél.: (514) 342-8128 www.cuscini-design.com du 7 au 21 juillet Ann Suel de OjuilletLDE de rabais 20% àà 40% Sur collections sélectionnées, Homecrest, Brown Jordan, Woodard Teck, fer forgé, aluminium et rotin synthétique FFeerrméé lleess ddiimaanncchheess 2222 eett 2299 jjuuiilllleett Bureau de vente : 1461, rue Saint-Alexandre, coin Mayor Téléphone : (514) 849-4444 AU COEUR DE LA VILLE AU COEUR DE VOTRE VIE Un superbe bâtiment en plein centre-ville, dans l'environnement sympathique de l'église St.James.Le charme et la solidité d'une construction ancienne, de style Beaux-Arts.Le confort et la tranquillité d'un aménagement vraiment bien pensé.L'espace et la lumière incomparables des vrais lofts.Et des services hors pair.Visitez notre unité modèle du mardi au vendredi de 11 h à 19 h, samedi et dimanche de 12 h à 17 h.Place des Arts DÉCORATION PAR LA BAIE 6LP0301I0707 i3 sam 6LP0301I0707 ZALLCALL 67 01:04:58 07/07/01 B L A P R E S S E MONT R É A L S AME D I 7 J U I L L E T 2 0 0 1 I 3 DÉCORATION Astuces et petits prix pour laterra sse ANNE RICHER ON NE RECONNAÎT pas au premier coup d'oeil les astuces.Et pourtant, à part quelques éléments, il n'y a que cela.De petites astuces, de grandes idées.Parfois, on plonge en plein délire.La terrasse à 300 $ est située à Verdun, prolongement d'un tout petit appartement décoré comme un palace.Il y a fort à parier que le propriétaire est heureux comme un roi devant tant d'opulence à bon marché, fournie par son locataire.Ce décor ne fait apparemment que des heureux, car il semble toucher au coeur par sa simplicté.Chez Sylvain Boucher, décorateur de Fake Design, on ne peut pas s'attendre à autre chose qu'à une pléthore d'idées, incarnées.C'est sa nature profonde de ne pas pouvoir rester insensible devant le plat des murs, la grisaille des balcons.C'est de cette manière que la terrasse est née.De rectangle de bois ordinaire elle est devenue lieu de vie où on a envie de se prélasser, en sachant qu'on n'a pas dépensé une fortune.Petites factures Après l'entrée de style médiéval, un trompe-l'oeil au mur montrant des fausses pierres, on aborde une cuisine aux allures de magazine, l'Arborite ancien encollé de fleurs de lys d'or.La vue d'ensemble trompe le visiteur.En approchant de chaque objet, d'un peu plus près, on comprend que Sylvain Boucher n'a pas chômé depuis qu'il habite ce petit appartement.« J'ai des idées pour tout, sur tout », exprime cet hyperactif aux doigts de fée.Pas un recoin, pas la moindre banalité qui lui échappe.Il veut toujours tout transformer, en mieux.Et il le fait lui-même, aidé de son collaborateur et ami, Philippe Lecland.On se dirige vers la terrasse.D'abord la porte, rehaussée de vieilles portes de placard.Volet européen de cette aventure.L'auvent est un tissu peint et repeint, devenu imperméable et indélébile.Des hibiscus et autres plantes fleuries jettent leurs touches de lumière.Un banc de piano trouvé dans une ruelle sert de support à pots de fleurs.Le coin repas est fait d'une table de mélamine bancale, réparée et rafraîchie avec une couche d'époxy.Un treillis en délimite l'espace.Une vieille chaise coupée en deux, qui a appartenu à la mère de Sylvain Boucher, sert de fond de scène à des bouteilles colorées.Plusieurs pots de sirop d'érable peints en blanc, décorés de corde et placés devant un tissu peint en bleu pour une touche méditerranéenne.C'est l'aventure d'un été qui se multiplie dans tous les gestes d'un petit décorateur à la fois enthousiaste et idéaliste.Il partage ses idées à tout venant, et ne craint pas de tarir la source.On peut joindre Sylvain Boucher de Fake Design au (514) 362-9334 Photos RÉMI LEMÉE, La Presse © Il est possible de passer un bel été sur la terrasse, à peu de frais et beaucoup d'imagination.À gauche, portes de placard recyclées en volet faisant de la porte une entrée de grand hôtel.À droite, colorer l'espace et donner au moindre objet tout son éclat, un fond blanc de vieilles chaises bordées de cordage de yacht de luxe.5221, De Gaspé (entre Laurier et Fairmount) Métro Laurier Plus que 3 unités disponibles!!! Grand rez-de-chaussée sur 2 niveaux À partir de 1 563 pi car.bois franc, terrasses Possibilité de 4 ch.et garages 152 000 $ (taxes incluses) (514) 278-2387 vente@devex.qc.ca www.devex.qc.ca LICENCE RBQ : 2744-3399-42 Maître constructeur / Palme d'or de l'APCHQ.VISITES SUR RENDEZ-VOUS !!! 751, boul.St-Joseph Est Montréal, Qc.PLATEAU/MILE END directement sur le parc FAUBOURG LAURIER VI En construction (450) 441-0343 282, boul.Seigneurial, Saint-Bruno Lun.au dim.13h à 17 h Phase finale viechâteau La de à St-Bruno Édifice de très grande distinction dans un boisé Appartements soigneusement conçus Insonorisation de qualité supérieure Revêtement de pierre et large fenestration Ascenseur Structure d'acier, planchers de béton www.chateauxchampetres.com L'ULTIME CONDOMINIUM 1, 2 ou 3 ch.à coucher.Ascenseur et stat.intérieur.Plafond de 9 pi.Grand balcon.6 étages, structure de béton À P A R T I R DE 99 500$ Groupe Immobilier Scalia inc.Constructeur depuis 35 ans Bureau des ventes 950, rue Muir, Saint-Laurent (près de Côte-Vertu) Lun.au vend.: Midi à 18 h.Sam.et dim.: Midi à 17 h.Tél.: (514) 747-1153 www.scaliaetfils.com À 10 MIN DU CENTRE-VILLE par le train de banlieue station Montpellier CONDOS DE QUALITÉ VILLE ST-LAURENT Près de l'aut.15.Métro Côte-Vertu R.B.Q.: 2548-1599 PHASE III 35% VENDU Heures d'ouverture Lun.au merc.: 13 h à 19 h Jeudi: 13 h à 17 h Vend.: sur rendez-vous Sam.- dim.: midi à 17 h www.constructionquorum.com L o c a t i o n .Au pied du Mont-Royal .Construction en béton .Ascenseur .Terrasse sur le toit .Plafonds de 10 pieds .Salles de bain somptueuses .Lattes en bois franc .Climatiseur 4530, rue Clark, Mtl.Rens.: (514) 285-4530 CONDOS LOFTS DE STYLE NEW-YORKAIS RBQ 8001-7478-01 Finaliste Constructeur de l'année 2000 (514) 489-4343 www.lebellagio.com CÔTE SAINT-LUC VISITEZ NOTRE CONDO MODÈLE 5840, Marc-Chagall Le reflet du bien-être 35 ans d'expérience 62 condominiums 8 penthouses Portier Piscine intérieure Gymnase Sauna Salle de réception Plafonds de 9 pi Planchers en chêne Foyer au gaz naturel Climatisation Heures de bureau : Lun.au jeu.: 13 h à 18 h Sam.et dim.: 12 h à 17 h La distinction et l'élégance que vous méritez ! prestigieux et luxueux Maintenant en construction 2 chambres à partir de 265 000$ (taxes et stationnement inclus) Un pied à terre au centre-ville de Montréal ou une résidence permanente.Pourquoi pas ! 34 condominiums NOUVEAU ET EXCLUSIF Penthouse de 3 476 pi car.plus terrasse de 2 547 pi car.avec PISCINE PRIVÉE BUREAU DES VENTES Édifice Seaforth 3550, Ch.Côte-des-Neiges (coin Docteur Penfield) bureau RC 85 Bureau des ventes Téléphone (514) 847-0999 Télécopieur (514) 847-3664 Remax Excellence inc.Téléphone (514) 354-6240 Télécopieur (514) 354-0657 71, rue de la Commune Ouest angle Saint-Sulpice Vieux-Montréal (QC) H2Y 2C6 Vue panoramique imprenable sur le fleuve 56 condominiums prestigieux au design professionnel créé sur mesure, dans un édifice ancestral restauré avec soin Magnifique atrium Penthouses avec terrasses sur le toit À deux pas des événements culturels, des meilleurs restaurants et boutiques du centre-ville de Montréal 28 200 pi2 d'espace de bureaux et commercial de prestige Garage comportant 63 places à l'usage exclusif des propriétaires Venez découvrir tout ce que le St-Honoré peut vous offrir.Deux somptueux appartements-témoins au décor séduisant vous y attendent.Heures de visite : Lundi au vendredi : 15h à 20h Samedi et dimanche : 11h à 17h ou sur rendez-vous Imaginez un refuge incomparable dans l'environnement historique du Vieux-Montréal Soyez parmi les premiers à découvrir les habitations les plus raffinées sur le Saint-Laurent.le St-Honoré.Toute la ville en parle! 2966515A 6LP0401I0707 i4 sam 6LP0401I0707 ZALLCALL 67 01:05:43 07/07/01 B I 4 LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 7 JUILLET 2001 BLAINVILLE 1150, boul.Curé-Labelle BROSSARD 6655, boul.Taschereau CHÂTEAUGUAY 279, boul.d'Anjou CHICOUTIMI 1657, boul.Saint-Paul DRUMMONDVILLE 3725, rue G.-Couture GATINEAU 550, boul.La Gappe GRANBY 960, rue Principale JOLIETTE 341, boul.A.-Barrette LAFONTAINE 2391, boul.Labelle LAVAL AUTEUIL 4925, boul.des Laurentides LAVAL CHOMEDEY 3615, Autoroute Laval O.LAVAL ST-VINCENT-DE-P.4583, boul.Lévesque Est LÉVIS 5220, boul.Rive-Sud LONGUEUIL 620, place Trans-Canada MONTEBELLO 548, Henri-Bourassa PIERREFONDS 14920, boul.Pierrefonds PLAISANCE 259, rue Principale PTE-AUX-TREMBLES 11750, rue Sherbrooke Est QUÉBEC/VANIER 687, boul.P.-Bertrand Sud REPENTIGNY 545, rue Notre-Dame RIMOUSKI 905, rue Lausanne ROCK FOREST 4796, boul.Bourque ST-EUSTACHE 232, rue Dubois ST-G.-DE-BEAUCE 18655, boul.Lacroix ST-HYACINTHE 5400, boul.Laurier ST-JOVITE 1525, route 117 STE-JULIENNE 1447, route 125 ST-LUC/ST-JEAN 122, rue Moreau SOREL/TRACY 206, rue du Collège TERREBONNE 1715, chemin Gascon THETFORD-MINES 842, boul.Smith Sud TROIS-RIVIÈRES O.5825, boul.Royal VAL-D'OR 1387, 6e Rue VALLEYFIELD 885, boul.Langlois VAUDREUIL 910, boul.Harwood VICTORIAVILLE 54, rue Girouard HEURES D'OUVERTURE : LUN AU VEN : 9 à 21 h SAMEDI : 9 à 17 h DIMANCHE : 10 à 17 h SUJET À L'APPROBATION DU CRÉDIT.CERTAINES CONDITIONS S'APPLIQUENT.VOIR DÉTAILS EN MAGASIN.DIVERS PLANS DE FINANCEMENT DISPONIBLES.CONDITIONNELLE À LA TEMPÉRATURE.SUR INVENTAIRE EN STOCK.INSTALLATION 72 h APRÈS ACCEPTATION DU CRÉDIT ET DE LA LIVRAISON.MODÈLE PASSEPORT 12 pi - ÉQUIPEMENT ET INSTALLATION INCLUS.VOUS N'AVEZ QUE LES TAXES À PAYER - 1er VERSEMENT EN JANVIER 2002.(SPAS : EXCLUANT LE MODÈLE LAURENTIEN - MEUBLES DE JARDIN : ACHAT MINIMUM DE 500 $) CERTAINS ARTICLES ET/OU CERTAINES PROMOTIONS PEUVENT VARIER D'UN CLUB PISCINE À UN AUTRE.PHOTOS À TITRE D'ILLUSTRATION.GAZEBO 10x12 RABAIS DE PARASOL GALTECH 9 pi RABAIS DE CHAISE EURO CARIBE CHAISE EURO PREMIER LIVRAISON GRATUITE DANS UN RAYON DE 50 km COUVERCLE POUR TOUS LES SPAS TOILE SOLAIRE LIQUIDE SUN SOLAR FACILE À UTILISER, ELLE VOUS PERMETTRA DE CONSERVER LA CHALEUR DE VOTRE EAU DE PISCINE, SANS AVOIR À MANIPULER ET ENTRETENIR UNE VÉRITABLE TOILE SOLAIRE.AVEC CARTOUCHE SYSTÈME D'ÉPURATION D'EAU NATURE2 ENSEMBLES DE JARDIN JUSQU'À DE RABAIS SYSTÈME D'ÉPURATION D'EAU NATURE2 APPLICABLE À L'ACHAT D'UNE PISCINE HORS-TERRE ÉQUIPÉE - CARTOUCHE NON INCLUSE.APPLICABLE À L'ACHAT D'UNE PISCINE CREUSÉE RABAIS DE SUR LE MODÈLE DISCOVERY À PARTIR DE PISCINES CREUSÉES PISCINES HORS-TERRE SPAS MEUBLES DE JARDIN 2969801A 6LP0501I0707 i5 sam 6LP0501I0707 ZALLCALL 67 01:05:24 07/07/01 B LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 7 JUILLET 2001 I 5 RÉNOVATION Comment climatiserson appartement collaboration spéciale Lorsqu'il s'agit de rafraîchir l'air ambiant, les appartements sont habituellement désavantagés car peu d'entre eux disposent d'un système de canalisation pour répartir la ventilation dans l'ensemble de l'appartement.Il existe par contre une panoplie d'appareils qui peuvent climatiser l'air ambiant de manière convenable.Si la chaleur estivale vous accable et que vous êtes à la recherche d'un appareil de climatisation, voici ce que vous devriez savoir.Pour rafraîchir une pièce Les personnes qui désirent rafraîchir une seule pièce comme une chambre ou une pièce de séjour peuvent utiliser un appareil de fenêtre ou un modèle mobile sur roulettes.Les appareils de fenêtres sont les plus économiques (350 à 450 $).Malgré leur nom, ils peuvent être installés dans une fenêtre mais ils peuvent aussi être installés de manière permanente dans un mur extérieur.Leur capacité varie généralement de 9000 à 12 000 BTU ( 3/4 à 1 tonne ).Ces appareils sont toutefois très bruyants et nécessitent des travaux annuels d'installation et d'enlèvement s'ils ne sont pas installés de manière permanente.De plus, certaines fenêtres, comme les fenêtres à battants, ne permettent pas l'installation de ces modèles.Dans ce cas, il existe des appareils mobiles (sur roulettes) qui peuvent être installés au plancher près d'un mur extérieur.Ces modèles sont munis de conduits souples, s'apparentant aux tuyaux de sécheuses, qui rejettent l'air chaud vers l'extérieur par une sortie murale.Comme la climatisation doit aussi déshumidifier l'air, certains modèles renvoient aussi l'humidité vers l'extérieur par les conduits d'air alors que d'autres modèles accumulent l'eau dans un bassin qu'il faut vider quotidiennement.Les appareils mobiles ont généralement une capacité de réfrigération moindre que les appareils de fenêtre.Leur capacité ne dépasse pas 10 000 BTU.Leur grand avantage est la réduction du bruit.Leur principal inconvénient est leur prix, qui varie de 1500 à 1800 $.Du point de vue de l'efficacité énergétique, certains appareils consomment moins d'électricité que d'autres pour la même capacité de réfrigération.Vérifiez le nombre de watts consommés sur la fiche signalétique de l'appareil.Rafraîchir tout le logement Depuis une quinzaine d'années, les propriétaires de logements choisissent principalement d'installer des climatiseurs muraux pour rafraîchir leur appartement.Ces appareils ont une plus grande capacité de réfrigération ( environ 16 000 BTU ) et sont encore plus silencieux.En plus de leur prix plus élevé ( environ 3000 $ ), ces systèmes ont comme désavantage d'offrir une seule sortie d'air frais dans l'appartement.Ils conviennent bien à de petits appartements dont les pièces sont ouvertes, mais dans plusieurs cas, il est nécessaire d'utiliser deux de ces appareils pour obtenir un confort adéquat.Le climatiseur mural est aussi muni d'un condenseur extérieur qu'on installe généralement sur le toit de l'immeuble pour réduire le bruit occasionné par cet élément.Pour les personnes qui ne supportent pas le bruit extérieur des condenseurs et qui ne peuvent pas ou ne veulent pas les installer sur le toit, il reste la possibilité d'utiliser un climatiseur à l'eau.Les climatiseurs à eau Ces climatiseurs utilisent l'eau du réseau municipal comme caloporteur pour rafraîchir l'air.Après avoir rafraîchi l'air, l'eau réchauffée est retournée dans l'égout municipal.Ce procédé ne nécessite pas de condenseur bruyant à l'extérieur et il coûte beaucoup moins cher à l'utilisation qu'un climatiseur à air.Par contre, il coûte un peu plus cher à l'achat ( environ 4000 $, plus les travaux de conduits d'air si nécessaire).Ce produit est techniquement très performant et peut rafraîchir l'air d'un appartement de 190 m2 ( 2000 pi2 ).Malheureusement, il est très discutable du point de vue écologique, car il utilise une quantité d'eau potable importante durant une période où certaines municipalités ont des problèmes d'approvisionnement en eau.Voilà pourquoi son usage est limité par les municipalités.Dans les villes où les résidences sont munies de compteur d'eau, le climatiseur à eau est nettement moins intéressant.Ces appareils sont aussi disponibles sur roulettes comme les climatiseurs mobiles, mais leur lien avec la plomberie les rend plus permanents et moins mobiles.Le foyer climatiseur Le concept de foyer climatiseur est plutôt surprenant, mais il convient très bien aux appartements.Ce produit est fabriqué par la compagnie MAJESTIC en Ontario.Il s'agit d'un foyer au gaz muni d'un ventilateur, qui est simplement surmonté d'un appareil de climatisation dissimulé dans la partie supérieure du foyer.Le climatiseur est équipé d'un condenseur externe pouvant être installé sur le toit, comme un climatiseur mural standard.Le foyer DVHVAC36 offre une puissance de chauffage de 40 000 BTU et une capacité de refroidissement de 24 000 BTU.Afin de mieux distribuer la chaleur ou l'air frais dans les autres pièces, on peut lui joindre trois conduits de 20 mètres chacun ainsi que cinq sorties d'air.Lorsqu'il est appuyé sur un mur extérieur, le foyer peut utiliser une sortie murale extérieure et éviter la construction d'une cheminée.Ce type d'appareil est conçu pour chauffer et climatiser un appartement allant jusqu'à 130 m2 ( 1 400 pi2 ).Pour plus d'informations sur le foyer climatiseur : www.vermontcastings.com Faites parvenir vos questions à Yves Perrier, La Presse, 7, rue Saint-Jacques, Montréal, Qc, H2Y 1K9.Yves Perrier est membre de l'Ordre des architectes du Québec.Climatiseur mobile Ce foyer au gaz est combiné à un appareil de climatisation dissimulé dans sa partie supérieure.LE CAVERHILL 451, rue Saint-Pierre Vieux-Montréal Loft et Penthouses sur 2 niveaux Jusqu'à 3500 pi.2 Foyer, Terrasse privée Garages intérieurs Bureau des ventes et visites Lun.à Mer.12 h@19h Jeu.12 h @ 17 h Ven.sur rendez-vous Sam.-Dim.12 h @ 17 h Développements Mc Gill inc.T 1.514.288.7547 En chantier.90% vendu.Occupation Automne 2001 2 PENTHOUSES 1 LOFT AHUNTSIC AV E N U E NORWOOD A N G L E B O U L .GOUIN (514) 331 0025 Le Bourg de la rive vous offre l'opportunité de vivre Ahuntsic, sur les berges de la rivière des Prairies, dans un cadre enchanteur où les arbres sont plus grands que nature et où la qualité de l'architecture et de l'aménagement paysager se marient avec le site exceptionnel.maisons de ville condos-jardins condos à niveaux condos-appartements Lundi au jeudi de 13h à 19h.Samedi et dimanche de 13h à 17h.2968817A Nouveau projet Dos au golf Le Challenger Occupation été 2001 Les Maisons de ville Félix-Leclerc LE NOUVEAU SAINT-LAURENT Concept innovateur 6 modèles, 2 ou 3 chambres, avec possibilité de grandes mezzanines \u2026 à des prix très abordables.Bureau des ventes : 7030, boul.Henri-Bourassa O.À tous les jours de 13 h 30 à 17 h 30 Tél.: (514) 832-0494 / 336-1811 / www.rodimax.com Licence RBQ : 8102-2428-19 2968421A 6LP0601I0707 i6 sam 6LP0601I0707 ZALLCALL 67 01:05:53 07/07/01 B I 6 L A P R E S S E MONT R É A L S AME D I 7 J U I L L E T 2 0 0 1 REPORTAGE PUBLICITAIRE Entreprise familiale fondée en 1963, B&A Construction Ltée est synonyme de qualité, tellement que l'entreprise s'est vue attribuer la palme platine que l'Association provinciale des constructeurs d'habitations du Québec (APCHQ) remet aux entreprises de construction comptant plus de quinze années consécutives d'excellence en construction.À Laval, B&A Construction gère actuellement deux projets de maisons unifamiliales, l'un à Sainte-Rose, l'autre à Sainte-Dorothée.\u201c La mode du cottage de style victorien ne se dément pas.Les gens continuent d'apprécier la luminosité d'un rez-de-chaussée très ouvert et la tourelle qui donne un point de vue exceptionnel sur l'extérieur, souligne Alain Bolduc, président de B&A Construction.\u201d Le client avant tout \u201c Comme il n'y a pas deux familles avec exactement les mêmes besoins, il n'y a pas de raison qu'il y ait deux maisons pareilles, poursuit M.Bolduc \u201d.Pour B&A Construction il n'est donc pas question de faire de la construction spéculative et de vendre du \u201c prêt à habiter \u201d.C'est pourquoi, avant d'entreprendre l'édification d'une maison, le représentant de B&A Construction et le client examinent à la loupe le plan de la maison qu'ils adapteront aux besoins de la famille qui en prendra possession quelques mois plus tard.Avec B&A Construction, tout est possible Certaines personnes souhaitent déplacer des cloisons pour redéfinir l'ordre des pièces, ajouter une chambre, fermer la cuisine ou encore créer une frontière entre la salle à dîner et le salon.D'autres désirent des lattes au rez-de-chaussée, un foyer, des plafonds de 10 pieds, etc.D'autres encore privilégient tel ou tel type de revêtement extérieur, un balcon de béton à l'arrière, un garage double.Des clients désirent même une maison légèrement plus grande\u2026 Un petit deux pieds de façade qui peut faire toute la différence entre une habitation où on se sent à l'étroit et l'autre où fiston, fillette et Fido ne se pilent plus sur les pieds.M.Bolduc d'ajouter : \u201c On ne fait pas de la maison sur mesure\u2026 Mais pas loin! \u201d D'une certaine façon, les maisons-modèles de B&A Construction sont des canevas qui se prêtent à une foule de modifications.Deux quartiers, deux modes de vie En 2001, B&A Construction est impliqué dans deux projets résidentiels.Tout d'abord Champfleury à Sainte-Rose, sur le boulevard Des Oiseaux, un développement dans un environnement tranquille, tout près d'un vert boisé et à proximité d'une piste cyclable.Les parents de jeunes familles seront d'ailleurs heureux d'apprendre qu'une école primaire ouvrira sous peu dans ce quartier.À Sainte-Dorothée, le Sentier du ruisseau, est magnifiquement tranché par le ruisseau Papineau, lequel est bordé de très beaux espaces verts.Tout près des grands axes routiers (autoroutes 13 et 440), ce quartier est très prisé.On apprécie également sa proximité avec le vieux Sainte-Dorothée qui propose une vie de quartier exceptionnelle.La surface habitable des maisons construites par B&A Construction varie entre 1 484 et 2 260 pieds carrés et sont édifiées sur des terrains dont la superficie va de 3 700 à 5 000 pieds carrés.Les prix de base vont de 150 000 $ à 200 000 $.Toutes les résidences édifiées par B&A Construction sont protégées par La Garantie des maisons neuves de l'APCHQ.Avec B&A Construction\u2026 Il n'y a pas deux maisons pareilles! 22.Construire un établi LA MENUISERIE www.edhomme.com ©2001 Extrait du GUIDE COMPLET DU BRICOLEUR LA MENUISERIE L'établi représenté est muni de pattes robustes qui lui permettent de supporter de lourdes charges et d'un dessus double épaisseur pouvant résister au martèlement.Couvrez le dessus de panneau dur que vous pourrez remplacer lorsqu'il commencera à se détériorer.Construisez une tablette sous la surface de travail, où vous pourrez ranger vos outils à commande mécanique.Et, si vous le jugez utile, installez un étau universel sur la surface de travail.Le matériel dont vous avez besoin Outils : scie circulaire ; équerre de menuisier ; forets et embouts comprenant des embouts à vis ; clé à rochet ou clé à molette ; marteau ; chasse-clou.Matériel : vis à plaques de plâtre (11/2, 21/2 et 3 po), vis tire-fond (11/2 et 3 po), clous de finition 4d.Liste des pièces de bois d'oeuvre : six longueurs de 8 pi de 2 po x 4 po, une longueur de 5 pi de 2 po x 6 po, une feuille de 4 pi x 8 pi de contreplaqué de 3/4 po, une feuille de 4 pi x 8 pi de contreplaqué de 1/2 po, une feuille de 4 pi x 8 pi de panneau dur de 1/8 po.Repères Pièces Dimensions et descriptions A 1 Dessus en panneau dur de 1/8 po, de 24 po x 60 po B 2 Dessus en contreplaqué de 3/4 po, de 24 po x 60 po C 4 Traverses en 2 po x 4 po, de 21 po D 4 Pattes en 2 po x 4 po, de 193/4 po E 4 Pattes en 2 po x 4 po, de 341/2 po F 4 Pattes en 2 po x 4 po, de 73/4 po G 3 Entretoises en 2 po x 4 po, de 54 po H 1 Entretoise avant (supérieure) en 2 po x 6 po, de 57 po I 1 Tablette en contreplaqué de 1/2 po, de 14 po x 57 po J 1 Fond de tablette en contreplaqué de 1/2 po, de 191/4 po x 57 po K 1 Bord en 1 po x 4 po, de 60 po Comment construire un établi 3 Fixez l'entretoise inférieure avant (G) à l'intérieur des pattes avant des côtés assemblés.À l'aide de vis à plaques de plâtre de 21/2 po, attachez la tablette inférieure (I) et le fond de l'établi (J) au cadre assemblé.4 Forez des avant-trous et, au moyen de vis tire-fond de 3 po, fixez l'entretoise supérieure avant en 2 po x 6 po (H) à l'extérieur des pattes.1 Coupez deux pièces de C, D, E et F pour chaque côté de l'établi.Assemblez-les au moyen de vis à plaques de plâtre de 21/2 po.2 À l'aide de vis à plaques de plâtre de 21/2 po, fixez les deux entretoises arrière (G, G) à l'intérieur des pattes arrière des côtés assemblés.5 Centrez le panneau inférieur en contreplaqué de 3/4 po (B) de la surface de travail sur le dessus de l'assemblage.Alignez le contreplaqué sur le bord arrière, tracez une ligne de référence pour planter les clous et fixez le panneau en place à l'aide de clous 4d.6 Alignez le panneau supérieur en contreplaqué (B) sur le panneau inférieur (B) et tracez une ligne de référence 1/2 po au moins plus près du bord afin d'éviter les clous de la première épaisseur.Enfoncez des vis à plaques de plâtre de 3 po à travers les deux épaisseurs de contreplaqué et dans le cadre de l'établi.9 Fixez l'étau au moyen de vis tire-fond de 11/2 po.À l'aide de vis à plaques de plâtre de 21/2 po, attachez le bord (K) à l'arrière de la surface de l'établi.8 Placez l'étau à une extrémité de l'établi.Indiquez les trous de la base de l'étau et forez des avant-trous de 1/4 po dans le dessus de l'établi.7 Au moyen de clous de finition 4d, clouez la surface de travail en panneau dur (A) aux deux couches de contreplaqué (B, B).Chassez les clous sous la surface.H J 6LP0701I0707 i7 sam 6LP0701I0707 ZALLCALL 67 01:06:53 07/07/01 B LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 7 JUILLET 2001 I 7 LA MAISON DE LA SEMAINE Le Tristao (330) De style victorien, ce charmant cottage saura plaire aux inconditionnels du genre.Fonctionnel, le rez-de-chaussée se compose d'un vestibule fermé, d'une salle d'eau avec une section buanderie et d'une cuisine dans laquelle on retrouve un garde-manger « walk-in ».L'étage propose deux salles de bains complètes et trois chambres de très belles dimensions, chacune dotée d'une large penderie.En option, un garage pour deux voitures.Le coût de construction approximatif de ce modèle est de 165 000 $, terrain, taxes et options en sus.(Prix communiqué à titre indicatif seulement) Pour plus de renseignements ou pour commander le plan, communiquez avec Plans Design au (450) 652-7359.De Montréal, (514) 941-0404.Internet : www.plansdesign.qc.ca CONSOMMATION Les arroseurs automatiques les plus efficaces VÉRONIQUE PROTEAU collaboration spéciale VOUS VOUS PROMENEZ par un beau soir d'été et en chemin, un jet d'arroseur dirigé en partie sur le trottoir vous oblige à faire un détour.Du même coup, vous notez le peu d'économie d'eau, le bruit dérangeant de l'appareil et les fleurs brisées par un jet trop violent.Dans la plupart des grands magasins et des pépinières, il existe une telle panoplie d'arroseurs automatiques et de tuyaux que le consommateur se sent parfois un peu perdu.Comment faire le bon choix pour arroser adéquatement et au bon endroit ?Christian Roy, de chez Botanix, indique que la méthode la plus répandue, celle où une personne tient un pistolet d'arrosage entre ses mains, est probablement la moins efficace.« Si la personne ne demeure pas longtemps au même endroit, l'eau ne pénètre pas en profondeur dans la terre et par le fait même, empêche les racines de descendre et de bien s'ancrer dans le sol.» On retrouve sur le marché trois types d'accessoires pour l'arrosage automatique : les arroseurs, les tuyaux perforés et les tuyaux suintants.Pour une irrigation réussie, il faut surtout s'assurer que le jet coule doucement, au bon endroit et que l'eau pénètre en profondeur.Il existe plusieurs sortes d'arroseurs : statiques, rotatifs, oscillants et à canon.Chez Botanix, on affirme que l'arroseur le plus vendu, l'oscillant, n'est pas nécessairement le plus performant car le jet est trop en hauteur et ne s'achemine peutêtre pas bien vers les endroits désirés.On préfère davantage la tourelle d'arrosage (Melnor 15,99 $).Un petit appareil de forme triangulaire qui s'adapte à différents terrains car il contient quatre réglages différents et produit une petite bruine.On recommande aussi le tuyau perforé pour la pelouse, les haies et les plates-bandes.Les perforations permettent à l'eau de se distribuer sur toute la longueur du tuyau et de s'étaler sur une largeur de trois pieds de chaque côté.Le jet fin assure un arrosage en douceur.(Environ 16 $ pour 50 pieds.) Très discrets, les tuyaux suintants, utilisés en surface ou sous la terre (ils peuvent même y demeurer l'hiver), deviennent de plus en plus populaires.Appelé aussi tuyaux poreux, ce système permet d'arroser la terre sans mouiller le feuillage.Un peu comme la transpiration, l'eau sort goutte par goutte sur toute la longueur du tuyau.Notez toutefois que les gouttes ne s'étendent pas beaucoup en largeur.(Environ 16 $ pour 50 pieds.) Lors de l'achat du tuyau, qu'il soit perforé, suintant ou ordinaire, le consommateur doit examiner attentivement ses principales caractéristiques : la flexibilité, la qualité des raccords et la résistance à la pression.Un produit de moindre qualité, fabriqué entièrement en plastique par exemple, peut se briser au moindre pli et ne pas résister au soleil ou au gel.D'autre part, même les tuyaux les plus coûteux, garantis à vie, ne peuvent résister aux écureuils et aux raton-laveurs.Et les magasins ne remboursent pas ce genre de bris.Photo DENIS COURVILLE, La Presse © Le tuyau perforé est idéal pour les plates-bandes car son jet fin assure un arrosage en douceur.Passez à l'histoire! Profitez de l'atmosphère vibrante du Vieux-Montréal, de ses 350 ans d'histoire et de sa richesse culturelle exceptionnelle.Ayez l'eau à la bouche! Bénéficiez de services prestigieux ; centre de santé avec spa, piscine et salle d'exercice, service de conciergerie, valet de stationnement, cave à vins sous surveillance et salon de dégustation.Vivez dans le feu de l'action! Amusez-vous pleinement en profitant de chaque événement à proximité.Feux d'artifice, Festival International de Jazz de Montréal, Festival Juste pour rire, amuseurs publics et artistes peintres qui exposent leurs oeuvres dans les rues du Vieux-Montréal.Soyez dans le vent! Offrez-vous un éventail enviable d'avantages : boutiques, restaurants prestigieux et surtout, une vue imprenable sur le majestueux fleuve Saint-Laurent.Pensez-y, un stationnement privé sur le fleuve à la future marina du Vieux-Port.Heures d'ouverture Lundi au jeudi : de 12h à 20h Vendredi au dimanche: de 12h à 17h 190 superbes unités de condos Entre 975 et 3000 p.c.à partir de 220 000 $ Bureau des ventes (514) 487-8819 www.1avenueduport.com # R.B.Q.8213349722 2957187A Agents immobiliers agréés: Nicole Théberge 983-6111, Richard Racicot 591-6100 2 e t 3 c h a m b r e s Vu e s u r l ' e a u Occupation en septembre À compter de 109 900$ + taxes Ste-Geneviève de Pierrefonds angle St-Charles et boul.Gouin 6LP0801I0707 i8 sam 6LP0801I0707 ZALLCALL 67 01:06:32 07/07/01 B I 8 LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 7 JUILLET 2001 JARDINER Bouleau noir ! Avec Séraphin Poudrier et la belle Donalda, Alexis Labranche était un des principaux personnages de la première série télévisée qu'a connue le Québec, Les Belles Histoires des Pays d'en Haut.Fidèle à son nom, Alexis utilisait un juron dont plusieurs se souviennent encore aujourd'hui : bouleau noir ! C'était une époque où le mot horticulture était encore méconnu chez nous.Si le bouleau jaune (le merisier), le bouleau blanc et le bouleau gris étaient quand même connus au Québec, on peut se demander où l'auteur Claude-Henri Grignon avait pu dénicher le sien.Le terme n'était peut-être que littéraire.Mais le bouleau noir existe bel et bien.Betula nigra, de son nom scientifique, est un arbre exceptionnel par son écorce rougeâtre, rose ou rousse qui s'effiloche en formant de jolis rouleaux qui restent accrochés au tronc.L'effet est magnifique.Ma première rencontre avec Betula nigra remonte à quelques années, lors d'un reportage sur le Jardin Van den Hende, à l'Université Laval, Sainte-Foy.La beauté de l'écorce m'avait frappé.La folie étant parfois très grande dans la tête du jardinier, il y a deux semaines, j'ai finalement éliminé un de mes bouleaux gris attaqués par l'agryle, pour le remplacer par un grand bouleau noir.Un nom étrange Presque inconnu au Québec, Betula nigra est originaire de l'est des États-Unis.Il peut pousser en zone 9 (centre de la Floride), mais il résiste aussi très bien aux hivers de la zone 4, explique Jacques-André Rioux, professeur de physiologie végétale appliquée à l'Université Laval et conseiller scientifique au Jardin Van den Hende.L'arbre a d'ailleurs été planté dans les stations du Réseau provincial des plantes ligneuses ornementales, explique- t-il, et il pousse sans problème dans les 5 et 4.Il pourrait probablement pousser en zone 3, mais il n'existe pas de stations expérimentales dans cette zone climatique.En revanche, il a été démontré que le bout des branches gèle au cours de l'hiver en milieux plus froids (zone 2).Au Jardin Van den Hende, les arbres ont été obtenus à partir de semis il y a 20 ou 25 ans.L'origine du nom latin de Betula nigra s'explique mal.S'il est vrai que l'écorce vire au gris sinon au noir chez ces très vieux spécimens (elle devient alors semblable à celle des érables ou des frênes), il répond surtout au nom de bouleau rouge ou encore bouleau des rivières en anglais.Selon M.Rioux, le bouleau noir est un arbre extrêmement intéressant.« L'hiver, il survivra sans peine dans un milieu détrempé, car son système de racines résiste à l'asphyxie, dit-il.Et l'été il peut aussi résister à la sécheresse.» Le physiologiste ajoute qu'aux États-Unis, on greffe actuellement plusieurs espèces et variétés de bouleaux sur un tronc de bouleau noir afin justement de profiter des caractéristiques de son système racinaire.En milieu urbain, les bouleaux ont tendance à souffrir d'asphyxie hivernale alors qu'ils sont souvent soumis à des problèmes d'approvisionnement en eau au cours de l'été.Autres caractéristiques importantes en sa faveur : il résiste à l'agryle et il serait moins sensible à la mineuse du bouleau que les autres espèces.Le cousin « Heritage » Le bouleau noir a aussi donné quelques cultivars dont Betula nigra « Heritage », un hybride encore plus intéressant que ses parents en raison de son écorce plus rouge qui s'effiloche lorsque l'arbre atteint seulement quatre ou cinq ans et qui a tendance à garder son coloris beaucoup plus longtemps.Greffé sur un plant d'origine, il possède une forme ovale plus régulière.« Heritage » peut atteindre 10 ou 15 mètres de hauteur par environ 10 de largeur, mais l'espèce originale est un peu plus volumineuse.Le bout de ses branches est légèrement retombant et ses feuilles vertes, luisantes, pointues, deviennent jaunes, un peu dorées, au cours de l'automne.Le bouleau noir apprécie le plein soleil et une terre lourde, un type de sol qu'on retrouve sur presque tous les terrains de la vallée du Saint-Laurent, notamment dans la grande région métropolitaine.Même s'il peut résister à la sécheresse estivale, il apprécie néanmoins un sol humide en tout temps.Rarement vendu chez nous, le bouleau noir et son cultivar Betula nigra « Heritage » sont néanmoins cultivés et offerts par certains grossistes.La Pépinière Cramer à Les Cèdres, la Pépinière Abbotsford, de Saint-Paul-d'Abbotsford, la Pépinière Dominique-Savio, à Saint- Jean-Baptiste-de-Rouville et CPPFQ, à Saint-Anne-de-Beaupré, sont du nombre.La grande partie de la production, somme toute très limitée, est écoulée en Nouvelle- Angleterre où les deux arbres connaissent une très grande popularité.À peine quelques dizaines de spécimens seraient vendues chaque année au Québec.Un spécimen de petite taille, environ 1,5 mètre, se vend une cinquantaine de dollars alors qu'un gros calibre peut exiger de 150 $ à 200 $, en plus des frais de transport et de.plantation, si nécessaire.Depuis deux ou trois ans, Jean- Pierre Devoyault (Les Jardins de Jean-Pierre), de Sainte-Christine, près d'Acton Vale, offre aussi un cultivar arbustif nommé « Fox Valley », obtenu par boutures.Découvert dans les années 70 dans la vallée d'Oswego, dans l'Illinois, cet hybride est aussi vendu sous le nom de « Little King » aux États- Unis.Il résiste aussi sans peine en zone 4 et forme des touffes de quatre à cinq tiges qui peuvent atteindre près de 3,5 mètres de hauteur, après une quinzaine d'années de croissance.« Fox Valley » se vend environ 20 $.On peut en voir un aux jardins des nouveautés du Jardin botanique de Montréal.On pourra aussi découvrir un magnifique spécimen de bouleau noir dans la collection de bouleaux du Jardin botanique de Montréal, près du jardin des rhododendrons et des azalées.L'arbre dont la base commence à grisonner a environ 25 ans.Photos PIERRE MCCANN, La Presse © En dépit de son nom, le bouleau noir produit une belle écorce rosâtre qui se détache en lambeau et qui donne à l'arbre une allure très particulière.Chez le cultivar « Heritage », l'écorce est encore plus rosâtre que chez l'espèce originale.LE TOUR DU JARDIN Céline moins populaire que prévu LE ROSIER « Céline Dion » a donné ses premières fleurs à la mi-juin.Mais la plante est moins populaire que prévu, indiquent les responsables de sa mise en marché au Québec.Théoriquement résistant en zone 4, ce rosier floribunda donne une rose semi-double au coeur orangé et jaune, fort jolie, à mon avis.Il semble toutefois que le flétrissement assez rapide de l'extrémité des pétales ne plaît guère aux amateurs de roses.« Céline Dion » commande aussi un prix un peu plus élevé, ce qui nuirait à la vente.Signalons que si l'artiste a consenti à prêter son nom à cette plante, c'est parce que des droits de 1 $ par rosier sont versés à l'Association de la fibrose kystique du Canada.Floraisons hâtives et tardives Les fleurs de pavots et d'iris de Sibérie ont été particulièrement éphémères cette année en raison des grandes chaleurs qui ont sévi lors de la floraison, du moins dans la région métropolitaine.D'ailleurs, cette canicule qui s'est ajoutée à la sécheresse d'avril et de mai semble avoir perturbé le cycle de plusieurs plantes.Par exemple, les Eremurus bungei ont commencé en fleurir tardivement et ils étaient encore en pleine floraison au moment d'écrire ces lignes (le 28 juin).Même situation pour les iris japonais dont la première fleur est apparue le lendemain de la Saint- Jean, alors qu'ils sont habituellement tous épanouis à cette date, du moins chez moi.Retard aussi chez les hémérocalles « Stella de Oro » qui sont actuellement à leur apogée.En revanche, plusieurs ligulaires semblent prendre de l'avance puisque les bourgeons floraux de la variété « The Rochet » sont tous formés.Étrange ! À propos des pivoines LA FLORAISON des pivoines a été exceptionnelle cette année.Plus encore, contrairement à leur habitude, plusieurs de leurs bourgeons latéraux ont aussi éclos pour donner de petites fleurs, un phénomène qui a été constaté à plusieurs endroits.Si certaines variétés font exception à la règle, la plupart des bourgeons secondaires des pivoines finissent par avorter.Une troisième génération de mineuse LA MINEUSE du bouleau semble particulièrement fébrile cette année et une foule d'arbres, du moins dans mon patelin, sont l'objet d'une invasion importante.C'est aussi le cas chez moi.C'est que l'insecte produit habituellement deux générations par été, parfois trois, quand le printemps est exceptionnellement chaud et beau, comme ce fut le cas cette année.Les larves font leurs dégâts à l'intérieur de la feuille qui jaunit progressivement et tombe prématurément.Si bien que lors d'infestations graves, on a l'impression que l'automne est arrivé dès le début d'août chez les bouleaux.Il est toujours possible de traiter l'arbre avec une solution d'un insecticide systémique comme le Cygon 2, le Dutox ll ou encore des produits à base de dimethoathe.On conseille de faire les traitements le matin ou en fin de journée, jamais quand le soleil est au plus chaud.Rappelons toutefois que plusieurs municipalités régissent l'utilisation des pesticides sur les terrains privés.Les feuilles traitées et conservant encore une bonne proportion non endommagée par l'insecte survivront.Il est possible de procéder par traitement préventif, au printemps, en appliquant sur l'écorce une couche des insecticides mentionnés.La mineuse du bouleau fait des ravages cet été à certains endroits, notamment dans mon patelin.Ces feuilles, qui proviennent d'un de mes bouleaux, montrent que les larves d'insectes sont déjà à l'oeuvre depuis un bon moment.En dépit de sa beauté, la rose « Céline Dion » est moins populaire que prévu.Jusqu'au 8 octobre 2001 Des superbes sculptures florales pouvant atteindre jusqu'à 10 mètres de haut et qui sauront vous éblouir.Parc des Écluses SQUARE VICTORIA Stationnement disponible Accès par la rue Mill Tous les jours, de 9 h à la brunante Ligne info-Mosaïculture : 2001 (abonnés) Information (514) 868.4000 ou 1 (888) 868.9999 ww.mosaiculture.ca 2966931A "]