La presse, 9 août 2001, C. Arts et Spectacles

[" 4LP0101C0809 c1 jeu 4LP0101C0809 ZALLCALL 67 01:00:33 08/09/01 B Photo RÉMI LEMÉE, La Presse © Personnages historiques et figurants animent les Fêtes de la Nouvelle-France à la place Royale, dans le Vieux-Québec.Québec en paix et en liesse ÈVE DUMAS QUÉBEC \u2014 Incroyable ce que l'Histoire conserve bien ses grands personnages ces temps-ci.Pas plus tard qu'hier, on voyait défiler, dans les rues du Vieux-Québec, le stoïque Nescambiouit, son interprète Nicolas Perrot, Antoine Laumet dit de Lamothe Cadillac et toute une brochette de morts bien vivants venus célébrer les cinquièmes Fêtes de la Nouvelle-France.Ces personnages un peu plus secondaires de notre histoire, si on les compare aux Jacques Cartier, Samuel de Champlain et Marguerite Bourgeois, ont néanmoins eu d'importants rôles à jouer, puisqu'ils sont passés à la postérité.M.Perrot, serviteur des Sulpiciens, fut un trait d'union important entre les « François » et les nations amérindiennes, dont il apprit les moeurs et les langues.Le chef abénakis Nescambiouit fut un des plus grands alliés des Français (il tua avec son gourdin plus de 150 Anglais).Le Roi-Soleil lui-même n'hésita pas à l'inviter à la cour afin de l'ennoblir.Il le nomma chevalier.L'impayable Cadillac, à la fois héros et escroc, fonda pour sa part la ville de Detroit il y a justement trois cent ans.Trois cents ans : le chiffre magique de cette cinquième saison.En 2001, l'on commémore l'anniversaire du traité de la Grande Paix de Montréal, qui favorisa les échanges tant commerciaux, sociaux, politiques que culturels entre Français et Amérindiens.Les Fêtes de la Nouvelle-France ont sauté sur l'occasion pour faire des relations franco-amérindiennes la principale thématique de l'événement annuel.« Chaque année, on essaie de s'arrimer à différentes commémorations : l'an prochain, il est question de s'associer avec le Séminaire de Québec et l'Université Laval.Mais cette fois-ci, on a tout de même laissé à Montréal le légitime honneur de célébrer l'anniversaire en grandes pompes », assure Alain Laberge, historien « en résidence » et conseiller à la programmation des Fêtes depuis le tout début.En effet, la métropole tenait un important événement commémoratif samedi dernier, avec une reconstitution du débarquement des Améridiens en rabaska, de la signature du grand livre de la paix et un grand concert en soirée.La thématique colore une bonne part des célébrations qui se déroulent dans une douzaine de lieux, en majorité choisis dans le quartier du Petit-Champlain, la partie basse du Vieux-Québec.Peut-être faudrait-il penser trouver des femmes à honorer dans l'avenir ?M.Laberge en est très conscient.« De par l'époque, elles avaient un rôle plus effacé, mais il y a toute une panoplie de femmes inspirantes, des religieuses et des femmes d'affaires telle Éléonore Degrandmaison.» Quelqu'un a-t-il déjà dit que l'histoire se répétait ?! Jusqu'à dimanche, les personnages historiques susmentionnés se promèneront dans la ville et relateront une tranche de leur histoire.Les comédiens qui les interprètent (ah ! le subterfuge !) s'appellent, respectivement, Marco Bacon, Pierre-Yves Charbonneau et Sébastien Guindon.Ils sont au nombre des 500 artistes (payés) secondés par 175 artistes bénévoles et 250 bénévoles tout courts participant aux festivités.Il y aura chant, danse, soirées de contes, théâtre de rue, kiosques, conférences, minifêtes gourmandes et animation de tous les instants dans les rues pavées et même sur l'eau, si vous décidez d'emprunter la voie maritime pour vous rendre à Québec ces prochains jours.À bord de l'hydroglisseur des Dauphins du Saint-Laurent \u2014 quel anachronisme, tout de même ! \u2014, vous pouvez faire la croisière Oyez ! Oyez ! Vous quitterez le port de Montréal à 7 h 30 pour gagner celui de Québec à 12 h.Le charmant Ambroise catapulté au XXIe siècle (on se croirait dans le film Les Visiteurs) vous plongera sans cérémonie dans le vif du sujet qu'il maîtrise fort bien : la vie tumultueuse d'un marin à l'époque qui nous intéresse, soit les XVIIe et XVIIIe siècles.Le comédien Mathieu Lavoie nous entraîne dans les cales pas toujours très salubres de son navire effectuant la longue traversée France- Amérique (deux mois en moyenne).Le travail de forcené, la nourriture infecte et les châtiments inhumains étaient le lot quotidien de nos moussaillons d'antan.Lors de la visite de presse qui était organisée pour les médias montréalais hier, journée d'ouverture, l'excellent Ubert Sanspré (Éric Michaud pour les intimes) était également de la partie.« Comme ça vous êtes dans la reliure ?» a-t-il lancé à l'attachée de presse ! « Et vous, vous êtes crieux ou écrivain ?» demandait-il aux journalistes de la radio et de la presse écrite.Très vite sur ses patins, le chef d'équipage.Il ne sera malheureusement pas à bord pour les prochains voyages, mais rassurez-vous, Montréalais au pied marin, vous pourrez l'entendre à l'auberge Chez Boisdon, à la place de Paris ce soir, demain et samedi, 22 h 30, raconter ses Mots d'amour et choses grivoises.Une fois débarqués sur le plancher des vaches, journalistes, chroniqueurs et autres accompagnateurs étaient invités à revêtir des costumes d'époque, question de se plonger tout de go dans l'ambiance.Une étape qui était somme toute superflue, quoique rigolote, puisque l'atmosphère festive régnait déjà dans la ville en liesse depuis quelques heures seulement.Et cap sur le village historique.Premier arrêt : le Marché public.Une station que les fins palais ne devraient surtout pas manquer.Animée par l'Union des producteurs agricoles, la place nous propose de goûter à quelques spécialités d'antan réinterprétées selon le goût du jour : crêpes de froment, brochettes de pommes de terre, poulet à toutes les sauces, fromages et autres victuailles fraîches du jour, et non de l'avant, avant, avant, avant, avant veille.Deuxième arrêt : le campement huron traditionnel, avec tipis, peaux et autres accessoires d'usage.La ville est parsemée de campements des différentes nations amérindiennes, toujours présentes aux Fêtes de la Nouvelle-France, mais jamais autant.« Nous avons eu une excellente collaboration des communautés amérindiennes, c'était vraiment une expérience extra », a affirmé Josée Laurence, directrice générale des Fêtes.Dans la représentation des différentes nations, de leurs relations avec les Européens et des reconstitutions historiques, on s'est laissé une certaine marge de manoeuvre.« On essaie d'être rigoureux, mais sans enquiquiner le monde en leur faisant apprendre des dates et des faits trop précis, déclare l'historien Alain Laberge.On essaie de présenter des activités pour tout le monde.Bien sûr, il y a des conférences historiques pour les férus et une rigueur dans les paramètres, mais il ne faut pas se leurrer, il y a aussi beaucoup de gens qui viennent aux Fêtes juste parce qu'ils passent par là.Ce serait un festival hindou qu'ils seraient là quand même.Ces gens se contentent d'un sketch ou d'un concours oratoire.» Troisième arrêt : l'Atelier des manouvriers.On y voit les artisans à l'oeuvre, tout en rencontrant le Groupe de la petite noblesse, de passage à cette station.Ces animateurs dansants et bénévoles ont confectionné leurs splendides costumes d'époque eux-mêmes et répètent leur numéro à raison d'une rencontre par semaine depuis plus de six mois, sous la supervision du directeur artistique Jean- François Brochard.Quatrième arrêt : le cloître des Ursulines, où la relation quotidienne entre les religieuses et leurs jeunes élèves amérindiennes, qu'elles tentèrent de peine et de misère d'évangéliser, est racontée avec une série de démonstrations de savoir-faire.Cinquième arrêt : le parc Félix-Leclerc, transformé en poste de traite de fourrures.L'on connaît bien entendu l'importance primordiale qu'a revêtue la chaude matière première dans les alliances entre Améridiens et Européens.« À un certain moment au XVIIIe siècle, il y a eu une chute dans le commerce de la fourrure, mais ce n'était pas possible pour les Français de dire aux Améridiens d'arrêter de chasser.Ils ont donc continué d'acheter les peaux à perte, pour ne pas entacher leurs relations », nous apprenait Alain Laberge.Sixième et dernier arrêt : la place Royale ou place du Commerce.Nous y avons rencontré Phillip J.Jones, ministre de la Culture, des Loisirs et du Tourisme de la Louisiane.« Nous souhaitons établir une collaboration avec les Fêtes à l'aide d'échanges culturels et touristiques.Nous célébrons en 2003 le bicentenaire de la vente de la Louisiane aux États-Unis et aimerions que des artistes de Québec participent aux célébrations et, inversement, envoyer des artistes louisianais au Québec », a annoncé le ministre américain.À la grande place, c'est donc l'heure de faire ses dernières emplettes en pièces sonnantes et trébuchantes, à moins que vous ne choisissiez d'aller faire un tour sur les six autres lieux des Fêtes, ce que nous n'avons malheureusement pas eu le temps de faire.Et si la visite devait vous retenir à Québec en soirée, il ne faut pas manquer les concerts de la série Héritage : Swing (ce soir, 21 h 30), Nathalie Choquette (demain), Les Batinses (samedi) et Mes aïeux (dimanche).FILL17 4LP0202C0809 c2 jeu 4LP0202C0809 ZALLCALL 67 00:56:11 08/09/01 B C2 LA PRESSE MONTRÉAL JEUDI 9 AOÛT 2001 Photo Newscom © La calandre de la Lincoln Excelerator 1986 appartenant à la chanteuse Diana Ross.50 ans de rock et d'autos Une exposition rassemble à Los Angeles une collection de véhicules prêtés par des vedettes de la chanson d'après USA Today AU DÉBUT, en 1951, il y avait eu Rocket 88.Plusieurs voient dans cette chanson de Jackie Brenston et les Delta Kings, enregistrée il y a 50 ans, la première manifestation du rock'n'roll.Cette ode à l'automobile, plus spécifiquement à une grosse Oldsmobile, annonçait à sa façon la relation ardente \u2014 qui se poursuit encore aujourd'hui \u2014 entre la muse motorisée et les musiciens.Pour souligner ce cinquantenaire, le musée de l'automobile Peterson, à Los Angeles, a organisé une exposition intitulée Cars & Guitars of Rock'n'Roll, rassemblant une collection originale de véhicules prêtés par des chanteurs aussi variés que Cher et Coolio.En voyant cette océan de chrome et de peinture métallique, une question vient à l'esprit : les rockers se servent-ils des autos pour transmettre leur message, ou utilisent- ils la musique pour devenir célèbres et pouvoir acheter d'autres autos ?Billy F.Gibbons, du groupe ZZ Top, dont le bolide CadZZilla 1949 domine le plancher de l'exposition, répond sans attendre : « Mon amour des autos est définitivement inné, depuis ma naissance.Je suis un gars de chars.» Gibbons a joué un rôle clé dans la mise sur pied de l'exposition.Il a présenté au directeur du musée, Dick Messer, d'autres musiciens fous des autos, comme Jimmie Vaughan, des Fabulous Thunderbirds (Cadillac 1961) et le guitariste Jeff Beck (bolide Ford 1932 fait à la main).Ces derniers, en retour, ont attiré des amis célèbres désireux d'exposer leurs voitures au public de Los Angeles, la mecque de la culture de l'automobile aux États-Unis.« L'idée semblait toute naturelle, mais je ne pouvais imaginer tout le plaisir que j'aurais », affirme Messer.Une véritable obsession L'exposition, qui présente 40 autos, ainsi qu'un grand nombre de guitares et plein de souvenirs de l'épopée du rock, démontre à quel point les vedettes de la musique sont obsédées par leur auto.Par exemple, Cher a dépensé plus de 100 000 $ pour modifier à son goût sa camionnette Ford 1956, selon le conservateur de l'exposition, Bob Merlis.« Incroyable est le seul mot qui me vienne à l'esprit », dit-il.La camionnette noire a des poignées en argent, un volant de Jaguar ainsi qu'une chaîne stéréo et un système d'alarme haut de gamme.Cher expose aussi sa motocyclette Harley-Davidson Fat Boy, modèle 1994.Dans le Hummer GM blanc de Coolio, l'imposante chaîne stéréo occupe la moitié (!) de l'habitacle.« Mes fenêtres arrière doivent être scellées de nouveau après quelques mois à cause des vibrations », affirme le rapper.Il a fallu le convaincre de prêter son Hummer, parce qu'il tient à sa vie privée et n'aime pas se vanter de ses possessions.Coolio, qui conduit aussi un Chevrolet Suburban et un Dodge Viper, souhaiterait bien s'offrir un coupé Mercedes 600SL.Des voitures de tous les jours Certaines des autos mises en vitrine servent toujours quotidiennement.David Crosby a conduit sa camionnette Ford 1949 jusqu'à la porte du musée et averti les responsables de l'exposition qu'il en aurait besoin sous peu.Melissa Etheridge a prêté sa décapotable Falcon 1964 avec couvre-sièges zébrés.N'eût été de sa propriétaire célèbre, l'auto délabrée ne ferait pas tourner beaucoup de têtes.La carrosserie de la Corvette 1963 appartenant à Bob Weir, guitariste du groupe Grateful Dead, est bosselée, rouillée et poussiéreuse.« Bob nous l'a prêtée à une seule condition.Si nous la nettoyons, il nous poursuit en justice », affirme Merlis en souriant.Deux autres voitures ont des propriétaires légendaires : la Pantera 1974 d'Elvis Presley, criblée de balles par Elvis lui-même quand elle a refusé de démarrer, et la Silver Shadow 1973 du regretté Frank Zappa, qui a des marques de dents sur le tableau de bord.Elles auraient été laissées par un des fils de Zappa.L'auto en chansons L'expérience de Merlis, ancien publicitaire de l'industrie du rock, a permis à l'exposition de dépasser le stade de la collection de voitures exceptionnelles.Par exemple, les couloirs sont placardés d'affiches illustrant les paroles d'anciennes chansons populaires, telles Everybody Likes my Rocket 88, Baby We'll Ride in Style, Moving all Along, V8 Motor and this Modern Design, Black Convertible Top et And the Gals Don't Mind.Quand il le peut, Merlis laisse les voitures raconter l'histoire d'une chanson.Ainsi, on peut entendre Dead Man's Curve, de Jan and Dean, aux côtés des deux voitures du duel musical, une Corvette 1967 ayant appartenu à Roy Orbison et une Jaguar XKE.Merlis s'arrête fièrement devant une Buick Riviera 1964, assortie d'une affiche d'un ancien groupe rock appelé The Rivieras et d'une guitare appelée « la Riviera ».« Voilà tout un exemple de synergie entre le rock et les autos », ditil.La Buick Riviera appartenait à Cathy Valentine, des Go Gos, preuve que la passion des voitures ne se limite pas aux garçons.« J'aime l'esthétique des autos, lance-t-elle.Je n'ai toujours pas de graisse sous les ongles, mais ça ne me dérangerait pas.En tout cas, je ne laisserais pas un gars s'approcher de moi s'il ne peut pas apprécier ma voiture.» Grand-messe celte à l'hôpital ÈVE DUMAS APRIL O'DONOUGHUE, organisatrice d'événements, en avait assez de réaliser les rêves de autres.Elle voulait pour une fois se faire plaisir, se lancer un party en son nom.Ainsi naissait l'année dernière le Festival celtique international de Montréal, qui à sa deuxième saison, a déjà dépassé les humbles objectifs de sa fondatrice, soit de partager son amour de la musique de ses aïeux.Cette fin de semaine, plus de 40 groupes de musiciens et danseurs, pour un total de 180 artistes, feront vibrer leurs racines sur le terrain de l'hôpital Douglas à Verdun, sur six scènes \u2014 dont plusieurs ont un toit, ce qui est bien pratique, en temps pluvieux.La grand-messe celtique tient sa première cérémonie ce soir, un spectacle préfestival destiné à donner un avant-goût des découvertes à venir.La Mosaïque celtique se tient au théâtre Corona et met en vedette quelquesuns des meilleurs éléments du Festival : Shooglenifty, Danu, Richard Wood, Jerry Holland, Trio Marchand, Miron, Ornstein et Anita Best & Pamela Morgan.Cette année, Mme O'Donoughue est bien fière de sa programmation qui s'étale sur deux jours et demi (vendredi soir, samedi et dimanche), non seulement pour son calibre, mais également parce que celle-ci fait honneur aux huit nations celtiques : Bretagne, Galice, Asturies, île de Man, Cornouailles, Pays de Galles, Écosse et Irlande.« Il y a en a qui prétendent qu'il n'existe que sept nations celtiques, mais nous comptons les Asturies », explique la directrice.De cette province espagnole, le Festival reçoit le groupe folk Felpeyu.Leurs compatriotes ibériques Luar na lubre, de Galice, présentés à Verdun en première nord-américaine, sont parmi les bons coups de la directrice.« Ils nous arriveront directement du Festival interceltique de Lorient, en Bretagne, qui est le plus gros festival de musique celtique au monde.» Chaque année, cette grande manifestation culturelle, qui en est à sa 31e saison, choisit une nation vedette.La Galice a remporté le tour cette fois et Luar na lubre fait partie des incontournables.Mme O'Donoughue parle aussi avec beaucoup d'enthousiasme des Écossais « hypnofolk- edelics » Shooglenifty, des Irlandais Danu, des indispensables Barra Mac Neills (Nouvelle-Écosse), des bruyants Chauffeurs à pieds de Québec, du joueur de cuillers champion Gerry Deveau (de Chéticamp) et de l'inévitable enfant terrible au celte bien pendu, Ashley Mc Isaac.« Comme l'année passée, il jouera plus traditionnel pour nous et sera accompagné de sa cousine Wendy aux claviers.» De Montréal, on a invité la formation celte progressive Tüna, le groupe Ressac et ses refrains marins, le groupe Swerve, le conteur Michael Burns, The Bitter End, Salty Dog, Orealis, Kirk Mac Geachie, 139 South, le quartette Mac Finn, The Paddingtons et les colorés Celtic Flyers.À voir et entendre sur la scène Lunasa.Le plus folklorique côtoiera le plus éclaté, celui dont l'étiquette celtique ne tient qu'à quelques accords de violon bien placés.Et la musique partagera la scène avec la danse, représentée par les Montreal Highland Dancers et les Celtic Grace Dancers (« nos Riverdance », selon la directrice).Il y aura même des démonstrations de combats, gracieuseté de Ygg Drasil, une Quête du Graal pour les tout petits, des ateliers de toutes sortes et des exposants vendant une panoplie de produits celtiques.Plus de 200 bénévoles seront à l'oeuvre pour assurer le bon déroulement de cet événement qui a déménagé de mois, cette année, au grand bonheur des organisateurs.« L'an passé, le Festival avait eu lieu pendant le week-end du Grand Prix.Cette fois-ci, on a de bien meilleures dates.» Souhaitons-leur aussi de bien meilleures conditions météorologiques.Le Festival celtique international de Montréal se tient ce week-end (vendredi soir, samedi et dimanche) sur le terrain de l'hôpital Douglas, 6875, boul.Lasalle, à Verdun.Pour informations et laissez-passer : (514) 481-3471 (bureau du Festival) ou (514) 790-1245 (Admission).La Mosaïque celtique se tient ce soir au théâtre Corona et met en vedette quelques-uns des meilleurs éléments du Festival celtique international de Montréal, dont Anita Best & Pamela Morgan (ci-dessus). 4LP0301C0809 c3 jeu 4LP0301C0809 ZALLCALL 67 00:56:47 08/09/01 B LA PRESSE MONTRÉAL JEUDI 9 AOÛT 2001 C3 Belmondo victime d'un malaise Associated Press BASTIA \u2014 Jean-Paul Belmondo, 68 ans, a été hospitalisé d'urgence hier en Corse à la suite d'un malaise d'origine vasculaire, mais son état, bien que jugé « sérieux », permettait son transfert dans la soirée vers un hôpital parisien auprès des médecins qui le suivent habituellement.C'est vers 10 h 40 que les pompiers de Calvi ont reçu un appel, d'un interlocuteur qui n'a pas voulu décliner son identité.Ils se sont alors rendus dans la villa dans laquelle l'acteur séjournait depuis quelques jours, non loin de celle de Laetitia Casta, dans le village de Lumio à 15 km de Calvi.Les pompiers ont trouvé Belmondo dans sa salle de bains, victime d'un malaise.Ils l'ont immédiatement emmené dans un véhicule de secours aux blessés.Il y avait avec eux un médecin de l'antenne médicale d'urgence de Calvi qui, après un premier examen, a diagnostiqué un accident vasculaire cérébral.Les pompiers ont ensuite transporté l'acteur jusqu'au terrain de l'antenne médicale d'urgence de Calvi où l'attendait l'hélicoptère de la Sécurité civile, pour une évacuation vers le centre hospitalier de Bastia.L'hélicoptère est arrivé à l'hôpital vers midi et demi.Là, le service des urgences l'a pris en charge, et dans l'après-midi la direction du Centre hospitalier a publié un communiqué précisant qu'« à la suite d'un malaise d'origine vasculaire survenu à 10 h 40 à son domicile de Lumio, M.Jean-Paul Belmondo a été pris en charge par les équipes du Samu 2B (Haute-Corse) et transféré par hélicoptère vers le centre hospitalier de Bastia ».« Les résultats des explorations effectuées et l'état de santé de M.Jean-Paul Belmondo autorisent son transfert vers Paris dès aujourd'hui, ce à la demande de la famille », ajoutait le communiqué.Joelle Lambert, chef des urgences, a expliqué aux journalistes sur le perron de l'hôpital que l'acteur « était conscient et réactif, qu'il est dans un état sérieux qui nécessite une prise en charge médicale qui aurait pu être réalisée à Bastia mais, comme il est déjà suivi à Paris, sa famille a souhaité qu'il soit transféré à Paris ».Aucun autre bulletin médical n'était prévu dans la journée, et la famille a expliqué à la presse qu'elle voulait attendre 48 heures avant de se prononcer.Durant une représentation de la pièce Frédérick ou le boulevard du crime, Jean-Paul Belmondo avait été victime d'un malaise en 1999 au Quartz, le théâtre de Brest.Photothèque, La Presse © Photothèque, La Presse © Photo AFP © À ARTV , des artistes variés tels Louis Lortie, Manu Chao et Gérard Depardieu seront à l'honneur.ARTV nous invite à prendre l'art Dans trois semaines, des arts et de la culture mur à mur ISABELLE MASSÉ LES ACCROCS de la programmation de Canal D pourront sous peu partager leur bonheur avec plus de téléspectateurs.Dans trois semaines, la chaîne spécialisée sera comprise dans le service de base de Vidéotron (à la case 20), laissant ainsi sa case actuelle (31) à ARTV (pour les abonnés de Télémax).Hier, les dirigeants de la nouvelle chaîne spécialisée francophone consacrée aux arts et à la culture dévoilaient en détail la programmation.Des panneaux dans la ville annoncent déjà ses couleurs : la campagne publicitaire a pour slogan « Venez prendre l'art ».Rappelons, avant de s'attaquer à sa grillehoraire, qu'ARTV est la propriété de Radio- Canada (à 37 %), Télé-Québec (à 25 %), Bell Globemedia (à 16 %), Arte France (à 15 %) et Spectra (à 7 %).Qu'elle est composée à 75 % d'acquisitions, le dernier quart étant composé de produits notamment réalisés par des employés en région de Télé-Québec et par Spectra.On assure que la moitié de la programmation sera canadienne.À compter du 1er septembre donc, ARTV nous propose six heures d'émissions par jour, de 18 h à minuit, en reprise trois fois (dans des blocs horaires légèrement modifiés).Aut total, 900 heures de programmation annuelle, divisée en cinq grands thèmes : la vie culturelle, le documentaire, le cinéma, le spectacle et le magazine.« Nous voulons présenter aux francophones ce qui se fait de meilleur dans le monde en art et culture, déclarait hier Lina G.Allard, directrice générale de la chaîne.Il n'y aura pas d'animateurs vedettes à ARTV.Nous voulons plutôt que la chaîne soit près des artistes et de leurs oeuvres.Nous voulons être sur le terrain.L'argent a été investi directement dans la programmation.» Si on se fie à la présentation d'hier matin, la programmation d'ARTV devrait être aussi passionnante que diversifiée.Et de très grande qualité.Il y a en aura, en effet, pour tous les goûts et pas seulement pour les fines bouches.« Nous nous adressons à tous les publics, affirme Lina G.Allard.ARTV n'est pas une télé pour l'élite.» À ce titre, ARTV n'est pas peu fière d'avoir mis la main sur Thema, la série phare de la chaîne européenne Arte.Tous les samedis soirs seront consacrés à un thème ou un artiste par la diffusion de documentaires, entrevues et longs métrages.Aussi aurons-nous la chance d'en apprendre (ou en connaître davantage, c'est selon), cet automne, sur Méliès, Gérard Depardieu, Voltaire, George Brassens et la Chine.Le 1er septembre, à 19 h, on nous fera visiter les jardins de Versailles, avant de diffuser Si Versailles m'était conté avec Sacha Guitry.Parmi les autres émissions de qualité sur lesquelles ARTV a mis la main, notons L'Actors Studio.Présentement diffusée à Bravo, elle nous offre une heure en compagnie d'un acteur américain qui répond aux questions (souvent très bonnes) d'étudiants en cinéma, dans une atmosphère plutôt intime.On aura donc la chance de connaître la vision qu'ont notamment Julia Roberts, Harvey Keitel, Susan Sarandon, Geena Davis et Tom Hanks de leur métier.Tous les jours, à 18 h, ARTV invite d'abord les téléspectateurs à la détente avec des émissions sur la musique du monde, le jazz et le blues.On a aussi sorti des boules à mites les classiques de Radio-Canada Sol et Gobelet (mercredi) et Jeunesse oblige (jeudi).Pour remplir cette case horaire, on a aussi créé une version télé de l'émission radiophonique Bande à part, qui fixera son objectif sur les musiciens et chanteurs en marge ou de demain (vendredi).19 h sera l'heure des grands documentaires sur l'art, notamment avec la présentation de Thema, mais également de portraits d'artistes d'ici et d'ailleurs qui nous raconteront la création d'une de leurs oeuvres.Au fil des semaines, on captera les propos du regretté Anthony Quinn, du chanteur Manu Chao, de la mezzo-soprano Cecilia Bartoli, des peintres Marc Séguin et Fernando Botero.On s'attaquera également au succès du parfum Chanel no.5.Ça sent déjà bon.À 20 h, place au spectacle ! À tout type de spectacles (musique, danse, chanson, variété, opéra et théâtre) avec la série Ovation.Des noms et des titres de pièces, pour vous mettre l'eau à la bouche ?Le jazzé John Pizarelli, le pianiste Louis Lortie, Daniel Bélanger, Neil Young, Mademoiselle Julie, La Reine morte, Le Soldat de plomb.Plus diversifiée, la case horaire de 21 h nous propose des magazines sur la mode, le design et les arts décoratifs (Paris modes, le lundi), sur la vie culturelle européenne (Metropolis, le dimanche) et les courts métrages (Silence, on court !, le mardi).Enfin, à 22 h, ARTV termine ses soirées avec des films.La qualité des longs métrages sur lesquels on a mis la main rappelle celle de Télé-Québec.On y verra notamment, cet automne, Passion dans le désert de Lavinia Currier, À la place du coeur de Robert Guédiguian et Cordes sensibles de Mark Herman.Bonne nouvelle pour les cinéphiles : les films seront présentés sans pauses publicitaires.Tout comme les documentaires de Thema et les concerts.Le CRTC a accordé 12 minutes de publicités par heure à ARTV.On n'en verra cependant que six au maximum.« Nous voulons préserver le caractère d'ARTV, dit Lina G.Allard.Trop de publicités ne nous permettrait pas d'aborder à fond un sujet.» Neuf millions de dollars ont été investis dans la programmation.« Si profits il y a, on réinvestira tout dans la programmation l'an prochain », assure Paul Racine de Bell Globemedia.L'arrivée d'ARTV coûtera 68 cents de plus aux abonnés de Vidéotron.Photothèque, La Presse © Jean-Paul Belmondo 2978647A 4LP0401C0809 c4 jeu 4LP0401C0809 ZALLCALL 67 00:57:11 08/09/01 B C4 LA PRESSE MONTREAL JEUDI 9 AOUT 2001 Le nouveau film d'Irwin Winkler sera a Toronto Presse Canadienne TORONTO .Le nouveau film d'Irwin Winkler, Life as a House, sera presente en premiere mondiale, en septembre, dans le cadre du Festival international du film de Toronto.Annonce comme un drame au sujet d'un homme d'age moyen se retrouvant a nouveau implique dans la vie de son ex-femme et de leur fils adolescent, Life as a House met en vedette Kevin Kline.Ce dernier devrait etre present dans la metropole canadienne, lors de la projection.Kristin Scott Thomas tient le role de l'ancienne femme, son fils etant interprete par un Torontois de 20 ans, Hayden Christensen, que l'on pourra aussi voir sous les traits d'Anakin Skywalker, dans le prochain episode de la serie Star Wars, Attack of the Clones.Mary Steenburgen, Jena Malone, Sam Robards et Jamey Sheridan sont egalement de la distribution.Les responsables de l'evenement annuel ont dit ignorer s'ils pourraient compter sur la presence de Christensen.Chaque annee, les organisateurs du Festival international du film de Toronto tentent d'atteindre un certain equilibre entre cinema grand public et oeuvres independantes, d'avant-garde et de langue etrangere.Ainsi, Cet amour-la, de la cineaste francaise Josee Dayan, sera presente le mois prochain.Jeanne Moreau et Aymeric Demarigny figurent a l'affiche de ce film, decrit comme un portrait intime de l'ecrivaine Marguerite Duras.Par ailleurs, 22 longs documentaires et quatre courts ont ete ajoutes a la programmation.Ceux-ci seront presentes dans le cadre des series Real to Reel, Midnight Madness, Perspective Canada et Nordic Visions.Enfin, le Festival a devoile l'identite du cineaste qui sera l'objet de son Director's Spotlight annuel, dans le cadre duquel est mise en lumiere l'oeuvre d'un cineaste meconnu mais tanlentueux.Il s'agit de l'Autrichien Ulrich Seidl, ancien realisateur de documentaires passe du cote de la fiction.Son dernier film, Dogdays, sera visionne a Toronto, tout comme d'ailleurs trois de ses oeuvres precedentes.Si Pennywise a fait paraitre Land of the Free ?, son album aux textes les plus serieux, graves, politises et conscientises de sa discographie, ses membres sont toujours d'instables fetards, la tete un peu dans le vent.L'appel des troupes de Pennywise P H I L I P P E RENAUD LE TELEPHONE retentissait a Buffalo mercredi midi dernier, dans l'espoir que le guitariste et membre fondateur de Pennywise le decroche enfin.Allo, Fletcher ?This is me , repond-il de sa voix d'outre-tombe.Ca va ?Tres fatigue.mal a la tete, trop fete hier.mais ca va.Ca faisait trois jours que nous essayions de retrouver le musicien dont le groupe sera en vedette demain, lors du Warped Tour, au parc Jean-Drapeau.A l'heure prevue de notre premiere tentative d'entrevue, il s'etait esquive sans avertissement pour aller se balader en bateau.La deuxieme tentative s'etait aussi soldee par un echec.Avec Pennywise, les entrevues se decident toujours a la derniere minute, m'indiquait-on depuis les bureaux torontois du label punk Epitaph.Quand ca adonne qu'on a les gars sous la main, on le fait a l'instant meme, sinon.Tout ca pour dire que meme si Pennywise a fait paraitre Land of the Free ?, son album aux textes les plus serieux, graves, politises et conscientises de sa discographie, ses membres sont toujours d'instables fetards, la tete un peu dans le vent.Punk un jour, punk toujours.Musicalement, je ne crois pas que Land of the Free ?sonne si differemment des autres disques, compare Fletcher Dragge.On essaie de faire nos albums toujours aussi consistants, en ajoutant des elements pour les rendre un peu plus frais d'une parution a l'autre.Le punk, apres tout, n'a pas tellement change depuis son retour, au milieu des annees 90.Et ce n'est pas non plus sa pretention.Le punk contemporain est ce qu'il est, une decharge rock liberatrice et dynamique qui a retrouve sa voix dans la jeunesse, quelque fois desabusee, a en juger par les textes de la majorite des groupes de ce mouvement.D'ou le discours generalement optimiste que vehicule Pennywise.Je pense que la difference principale entre cet album et nos precedents se note du cote du contenu tres politise de nos textes (ecrits par Jim Lindberg), insiste Fletcher, entre deux baillements.Nos albums ont toujours aborde les themes de politique sociale, de positivisme, de confiance en soi, mais cette fois, on a opte pour des themes tres politiques.Nous nous attaquons encore a la religion, au gouvernement, aux parents, mais par-dessus tout, nous sommes degoutes de ce qui se passe depuis deux ou trois ans aux Etats-Unis.Il veut parler de l'omnipresence des autorites de son pays dans un tas de dossiers internationaux ou les gaffes s'accumulent.Il veut parler de la ZLEA, de l'accord de Kyoto, de Quebec et Seattle.La photo de la pochette, d'ailleurs, a ete croquee lors de ce premier sommet qui a place le mouvement antimondialisation a l'avant-plan.On se sent tres concernes par ces sujets, justifie Fletcher.Les grosses compagnies qui tentent de prendre le controle de la planete, c'est dangereux.Et ces reunions qui n'impliquent personne d'autre que les chefs d'entreprises ou de gouvernements, qui excluent le peuple, ce qui resulte en emeutes.Et quand je vois les policiers arriver avec leurs matraques.Une minute ! Qu'est-ce qui se passe ?Personne nous ecoute, ca devient effrayant.Or, je sais, c'est un peu cliche comme pochette, mais pour nous, c'est l'image qui decrit le mieux l'esprit de l'album.Les fans de Pennywise saisissent-ils le sens du message de ces activistes de la culture pop ?Oui, si on se fie au guitariste, qui cite les nombreux courriels que le groupe recoit sur son site Internet, ou se tient un forum permettant aux fans d'echanger sur des sujets a saveur politique et sociale.Selon lui, meme s'il est cool d'ecouter de la musique punk, la majorite d'entre eux comprennent les enjeux de notre societe.Dans nos concerts, indique-t-il, plusieurs jeunes chantent les paroles avec nous.Ils sont vraiment impliques dans notre musique et le message qu'on diffuse a un effet sur eux.Qui sait, l'un d'entre eux sera peut-etre un jour un grand politicien.et il aura grandi en ecoutant du Pennywise ou d'autres bons groupes qui livrent un message social ! Ou en faisant du body surfing et en lancant des mottes de terre en ecoutant Pennywise ! Bien sur, on a beau parler de politique et de trucs serieux, desamorce Fletcher, mais on est encore des gars de party.On fait de la musique pour avoir du plaisir, on aime prendre quelques bieres.En plus, je sais que Montreal est le meilleur arret de tout le Warped Tour ! Sans blague, c'est toujours la folie lorsqu'on y passe.Sept millions de spectateurs francais pour Amelie Poulain LE FILM Le Fabuleux destin d'Amelie Poulain a franchi en France le plateau des sept millions de spectateurs depuis sa sortie le 25 avril.Ce film de Jean-Pierre Jeunet raconte l'histoire d'une jeune fille introvertie et sa transformation au contact des autres.Il reste ainsi solidement a la deuxieme place des meilleures frequentations des 12 derniers mois dans les salles francaises.Il se trouve derriere La Verite si je mens ! 2, sorti en fevrier, qui a realise environ 7,9 millions d'entrees.d'apres AP VOTRE SOIREE DE TE L E V I S I O N 18h00 18h30 CANAUX 18h00 a q 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 VD VDO c j o r y A E M z H CBC h ABC D CBS b NBC g CANAUX 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 CABLE PBS CTV TQS TQ TVA RC CABLE PBS CTV TQS TQ TVA RC VD VDO Ce soir / q Estrie ce soir / Saveur Soleil (18:30) Tam Tam / Pierre Vercheval Jardin d'aujourd'hui Les Championnats du monde d'athletisme 2001 Le Telejournal/Le Point Les Championnats du monde d'athletisme 2001 Le TVA 18 heures Tot ou tard / T.Tanguay-Dion Beverly Hills Diva Nikita Le TVA Tot ou tard / Jean Charest Sports / Lot.(23:19) Cinema (23:25) Marsupilami Branche Voyage infini / Un gout de sante Documentaires - Societe / Barbie, la Venus de vinyle Cinema / TOM JONES (3) avec Albert Finney, Susannah York Cinema / L'HORLOGER DE SAINT-PAUL (3) (23:08) Grand Journal (17:00) Flash / Nelly Furtado Partis pour l'ete / Hugo St-Cyr Cinema / DANGEREUSEMENT VOTRE (5) avec Roger Moore, Christopher Walken Le Grand Journal Flash / Nelly Furtado Partis pour l'ete / Hugo St-Cyr Cinema Pulse Access H.King of Queens Whose Line is it Anyway?CSI: Crime Scene Investigation ER CTV News Pulse / Sport News Wheel of.Jeopardy News CBC News: Canada Now Pit Pony Our Hero IAAF World Championships The National The National IAAF World.News ABC News Spin City Frasier Whose Line is it Anyway?Who Wants to be a Millionaire?Primetime Thursday News Night.(23:35) News CBS News E.T.48 Hours Big Brother 2 CSI: Crime Scene Investigation Late (23:35) News NBC News Jeopardy Wheel of.Friends Spy TV Will & Grace Just Shoot me ER Tonight (23:35) Newshour Bus.Report .Travels The Long Trail: A Footpath in the Wilderness Great American Railway Journeys Cinema / ZVENIGORA BBC.News Bus.Report Newshour Glen Campbell in Concert BBC News Charlie Rose Night Court News Radio Law & Order Biography / Don Knotts Biography / Andy Griffith American Justice Law & Order Jazz Collection: James Carter Videos Arts, Minds BookTV Cinema / MURDER BY DECREE (4) avec Christopher Plummer, James Mason NYPD Blue Contact Animal Objectif Science / Hibernia II Monde et Mysteres Biographies / Ron Howard Droles de dames L'Histoire des papes .DW-TV .Pologne Italvision.Teleroman italien Comunita Scots Mini-serie Horizons libanais Coree Immobilier Cours et.Aines branches, 3e millenaire Les Amputes de guerre Introduction a la mecanique 2001: CRM Odyssey Documentaire tout court Crocodile Hunter / Saurians Summer@.You Asked.Wild Discovery / .Monkey .most Adorable Animals Survival Summer@.You Asked.Golfs.Monde .en famille D'ici &.Airport .en France .dehors Croisieres a la decouverte.camping D'ici &.Video Guide Lion King's Gargoyles Jett Jackson Alf Honey, I Shrunk the Kids Cinema / THE KARATE KID (4) Cinema / THE LOVE BUG (5) (22:35) Sabrina 3rd Rock.Seinfeld Drew Carey Guinness World Records Night Visions Nikki .your Love Home.Star Trek News (17:30) Canada.Flash.E.T.Friends The Job Will & Grace Just Shoot me Jack & Jill Prime Bus.Sports Fabuleuse Histoire.Fiat 500 L'Histoire a la une Hiroshima Cinema / TRAITRE SUR COMMANDE (3) avec Sean Connery, Richard Harris Angleterre.Great Train Stories Tour of Duty People's Century War Stories The Eastern Front Tour of Duty Pet Project .Doctor Moneysense .Homes .Wheels .Homes Extra The Lofters Graveyard.Circus .Wheels .Homes B.O.F.Musique Max Musique Musicographie / M.Rivard Classic Albums / Steely Dan Max Lounge Duo Benezra Musicographie / M.Rivard Top5M+com Clip S Club 7 Clip Dave Matthews Band Live @ M+ Groove La Courbe Mon 1er clip Clip BBC News Bus.News CBC News Sports Journal The Passionate Eye The National the fifth estate Life and Times / Ben Wicks Euronews Capital Actions Journal RDI .a l'ecoute Asphalt Cowboy Le Telejournal et Le Point .a l'ecoute Le Canada aujourd'hui Culture-choc Jeux du Qc Sports 30 Mag Hors-jeu Nascar Coupe Winston / Brickyard 400 Sports 30 Mag Jeux du Quebec d'ete 2001 Le Clown Direction: Sud Frequence Crime L'Hopital Chicago Hope La Loi & l'Ordre Affaires non classees ENG Dead Man's Gun Welcome to Paradox F/X Cinema / RHYTHM THIEF (4) avec J.Andrews, E.Daniels Highlander Roswell Sliders Angel Star Trek: Voyager X-Files Golf (16:00) Sportscentral Last Word.Inside, PGA Golf / Buick Open - 1re ronde Sportscentral Inside, PGA Golf / Buick Open - 1re ronde Lunatiques Branche.Panorama Villages.Un enfant.Le Feu sacre Tournants de l'histoire Cinema / L'ANGE NOIR (4) avec Sylvie Vartan, Michel Piccoli Extreme Machines .Extraterrestrials Secrets of Forensic Science The Storm of the Century Tsunami Secrets of Forensic Science Off the Record Sportsdesk Baseball / Cardinals - Expos Sportsdesk Am.Pageant La Classe.J.Bravo Ed, Edd.Mimi?A.Anaconda .le meilleur Simpson Quads! X-Men Ned.triton Simpson A.Anaconda Itineraire.La Gym.Journal FR2 Union libre / Valerie Lemercier Ecrans.La Creche (21:03) Un clip.Les Arts.La 11e Nuit des etoiles Art Attack Kratts'.Global Family Studio 2 Catherine Cookson Cinema / WHEN THE FIRE BURNS.(4) Allan Gregg Maigrir auj.Les Copines Cinema / UNE FEMME EN ENFER (5) avec S.Dey, L.Toussaint Quand la vie est un combat Sortie gaie Les Copines Eros et Compagnie Cite Mag Cap sur Qc Micro-Info 2.0 Vos droits Cite Mag Cite Mag Rendez-vous avec.Action emploi .(17:30) Cite perdue Dawson .galaxie Radio Enfer La vie a cinq Digimon Yvon of.Rupert Reboot Dragon Ball Radio Active Big Wolf.Student.Freaky.Goosebumps Worst Witch Story Studio Rencontres avec l'au-dela .nerdz Grand Test 911 / Sauvetage Battlestar Galactica Aux frontieres de l'inexplique Chroniques du paranormal Johnny Cash: The Anthology Isabelle Masse 12 :00 - 8 - MIKE GAUTHIER A STOCKHOLM AVEC JACYNTHE Depuis des mois, Jacynthe parle de l'enregistrement de son album Things en Suede.Mike Gauthier a rencontre la chanteuse pop la ou on fabrique des hits en serie.19 :30 - K - DANGEUREUSEMENT VOTRE (A VIEW TO A KILL) Ha.James! Cette fois, l'agent 007 tombe dans le lit de la sculpturale Grace Jones.Il trouvera aussi le temps de veiller, de Paris a San Francisco, sur Max Zorin, un milliardaire (excellent Christopher Walken) qui veut controler le marche mondial de l'informatique.19 :30 - 0 - MAISONNEUVE A L'ECOUTE Il y a quelques jours, aux Championnats du monde d'athletisme d'Edmonton, Bruny Surin a du abandonner la demi-finale du 100 metres a cause d'une blessure a la cuisse.Compte-t-il maintenant prendre sa retraite?Le sprinter se confie a Pierre Maisonneuve.20 :00 - A - BARBIE, LA VENUS EN VINYLE Il s'en vend une toutes les deux secondes, partout dans le monde.Aux Etats-Unis, elles seraient plus nombreuses que les Americains.C'est dire a quel point Barbie est populaire encore aujourd'hui, meme a 40 ans! La realisatrice Nicole Giguere s'attarde au culte que lui vouent les filles et, bien sur, les garcons.23 :35 - g - LATE SHOW WITH DAVID LETTERMAN David Letterman s'entretient avec la jeune et belle Kate Hudson qui a recu une nomination aux Oscars, en mars dernier, et qui jouera prochainement dans How to Lose a Guy in Ten Days.Bruny Surin 4LP0501C0809 c2 jeu 4LP0501C0809 ZALLCALL 67 00:57:45 08/09/01 B L A P R E S S E MONT R É A L J E U D I 9 A O Û T 2 0 0 1 C 5 EN BREF Madonna prête sa voix à un dessin animé LA CHANTEUSE américaine Madonna et l'acteur Ben Stiller prêteront leur voix au nouveau dessin animé des studios Dreamworks, Madagascar, selon le Hollywood Reporter.Le dessin animé racontera les aventures de quatre animaux d'un zoo renvoyés dans leur pays d'origine par une association de protection des animaux.78 pays invités à la fête des Oscars SOIXANTE DIX-HUIT pays ont été invités à présenter leurs meilleurs films dans le cadre de la catégorie du meilleur film étranger pour la 74e cérémonie des Oscars.Pour être éligible, un film doit être sorti dans une salle pendant au moins sept jours d'affilée entre le 1er novembre dernier et le 31 octobre 2001.Couteaux, médailles et fusils : Français et Amérindiens aux 17e et 18e siècles Une conférence de Marcel Moussette Mercredi 15 août à 19 h Salle Multimédia du Musée Entrée libre.Nombre de places limité.Réservations obligatoires : (514) 872-4643 Organisée par l'Association des archéologues du Québec et par les Amis de Pointe-à-Callière.Musée d'archéologie et d'histoire de Montréal 350, place Royale Angle de la Commune Vieux-Montréal La Grande Paix de Montréal 2978935A SPECTACLES Salles de répertoire AIR DE FAMILLE (UN) Cinéma Impérial : 19h.DIARIES, NOTES AND SKETCHES : LOST, LOST, LOST - MOVING PICTURES Cinémathèque québécoise (salle Claude-Jutra) : 20h30.DOUBLE PORTRAIT - ÉLOGE DU RETOUR Cinémathèque québécoise (salle Claude-Jutra) : 18h30.HEARTS OF DARKNESS : A FILMAKER'S APOCALYPSE Cinéma du Parc (3) : 21h.HEDWIG AND THE ANGRY INCH Cinéma du Parc (2) : 17h30, 19h30, 21h30.NORA Cinéma du Parc (3) : 19h.WILD STRAWBERRIES Cinéma du Parc (3) : 17h.YEUX NOIRS (LES) Cinéma Impérial : 21h.Musique ÉGLISE ERSKINE AND AMERICAN Ramsey Husser, violoniste.Bach : 17h15.PARC KELSO (Sainte-Anne-de- Bellevue) I Musici de Montréal.Dir.Yuli Turovsky.Mozart, Skalkottas, Puccini, Tchaïkovsky : 19h30.Théâtre MAISON DE LA CULTURE POINTE-AUX-TREMBLES (14001, Notre-Dame E.) La Fille sur la banquette arrière, de Bernard Slade.Mise en scène de Marie Charlebois.Avec Jean Petitclerc, Fanny Malette, Louise Latraverse, Catherine Dominic et Patrice Coquereau.Jeu., ven., sam., 20h30.Variétés CABARET DU CASINO DE MONTRÉAL Du rock à l'opéra.Présentation des Productions de Zone 3: 21h.CASINO DE MONTRÉAL Les Crooners, avec Lise Montour, Yvan Pion, Christine Quesnel et Yoland Sirard.Lun., mar., mer., 13h30.MAI (3680, Jeanne-Mance) Camera, Woman, de R.M.Vaughan.Mise en scène de David Olye : 20h.BOÎTE À MARIUS (5885, Papineau) Serge Lachapelle et Michel Lévesque : 22h.L'ESCOGRIFFE (4467, St- Denis) Le Mile-End Jazz Quartet : 22h.SOFA (451, Rachel E.) Liquid Groove : 22h30.LE PIERROT (114, St-Paul E.) Daniel Blouin et Dany Pouliot : 20h.UPSTAIRS (1254, Mackay) Duo Michael Golden : dès 21h.LE VIEUX CLOCHER DE MAGOG (64, Merry N., Magog) Lévesque & Turcotte : 20h30.LIBRAIRIE DE L'AGORA (37, rue Principale, North Hatley) Jean Custeau et Anne Dansereau : 20h.BAS ST-LAURENT CAVEAU-THÉÂTRE DE TROIS-PISTOLES: \" High Life \" de Lee Mac Dougall, comédie dram., m.e.s.Lorraine Côté avec Denis Lamontagne, Jacques Leblanc, Francis Martineau, Patric Saucier.Du 7 juillet au 18août, mar.ausam.à20h30.Forfaits disponibles.Réservations:(418)851-4759.CANTONS DE L'EST THÉÂTRE D'EASTMAN: \" Qu'est-ce qu'on attend pour être heureux ?\" Musical de Lorraine Beaudry avec Tony Conté, Estelle Esse, Joël Legendre, Nathalie Simard, Patrice Bissonnetteet Bianca Ortolano.Du22juinau1ersept.1877297-8822.THÉÂTRE DE BROMONT: \" Toc Toc chez Madame Bolduc \", comédie musicale de Lorraine Beaudry avec Nancy Gauthier (La Bolduc).Forfaits souper-théâtre.Du7juilletau15septembre.Rés.: (450)534-1606,1866LABOLDUC.VIEUX CLOCHER DE MAGOG: \" Dominic et Martin \" 1-2-8-9 juin.\" François Morency \" 15 au 30 juin.\" Benoit Paquette \" mar.au sam.3 au 28 juil.\" Maxim Martin \" dim.lun.de juil.et août.\" Lévesque & Turcotte \" 31 juil.au 7 oct.20h30.Rés.:(819)847-0470.64, MerryN.Magog.VIEUX CLOCHER DE SHERBROOKE: Revue musicale \" Musicomania \" samedis 2-9-16 juin.\" Les Foubrac \" du 20 juil.au1ersept.20h30.Rés.:(819)822-2102.1590, GaltO.Sherbrooke.CENTRE DU QUÉBEC CENTRE CULTUREL DRUMMONDVILLE: (175, rue Ringuet).\" Balconville P.Q.\" Comédie de Gilles Latulippe avec Gilles Latulippe, Roger Giguère, Jacques Salvail, France Arbour, Serge Christiaenssens, Diane Saint-Jacques et Louise Matteau.Du 20 juin au 8 septembre 2001, du mer.au sam.à 20h00.forfait souper-théâtre.Prixdegroupe.Tél.:1800265-5412ou(819)477-5412.Aut.20sortie177.THÉÂTRE DES GRANDS CHÊNES: \" André Le Magnifique \" comédie.M.e.s.par Louis Champagne avec Martin Drainville, André Robitaille, Normand Chouinard, Dominique Quesnel et Patrice Robitaille.Dès le 20 juin 2001, dumer.auven.à20h30, sam.à18het21h30.Rés.:819-363-2900.Kingsey Falls CHAUDIERE-APPALACHES/ RIVE-SUD DU QUEBEC THÉÂTRE BEAUMONT ST-MICHEL: \"Les Menteries du Vendredi\" Avec René Gagnon, M.-Claude Michaud, Yvan Benoit, Patricia Tulasne, J.-Marie Moncelet, S.Bonin.Com.de D.Churchill, trad.de J.La Bossière, m.e.s.Sophie Clement.Mar.auven.20h30, sam.19h00et21h30.Tablegourmande.(418)884-3344 THÉÂTRE DE LA CHÈVRERIE: \" Place au Soleil! \", com.de Chantal Cadieux et François Boulay, m.e.s.Rita Lafontaine ; avec Rita Lafontaine, Claude Laroche, Elsa Lessonini, Sylvie Potvin et Pierre Rivard.(819)344-5550.LANAUDIERE LES PARAPLUIES DE CHERBOURG: Mise en scène de René Richard Cyr.Du merc.au sam., 27 juin au 21 juillet et du 8au25août.Salle Rolland-Brunelleà Joliette.Souperspectacledisponible.Billets:450-759-6202.THÉÂTRE DU VIEUX-TERREBONNE: \" Ah ! Vous Dirais-je Maman.\"Théâtre musical de Michel Duchesne et Anthony Rozankovic, m.e.s A.Montmorency avec André Montmorency, Sylvie-Catherine Beaudoin, Sylvie Tremblayet Benoit Langlais.Du15juinau8sept.mer.ausam.à20h30.(450)964-1220.LANAUDIERE THÉÂTRE HECTOR-CHARLAND: \" Bonjour Broadway \" une pièce de Neil Simon, mise en scène par Yvon Bilodeau avec Jean-Pierre Chartrand, Marc-André Coallier, Daniel Gadouas, Manon Gauthier, Louise Laprade, Francis THÉÂTRE LA MINE D'ARTS: \" Faut Fêter Ça \" com.de Alain Hervieux, m.e.s.Danielle Martin avec Lise Dominique, Jocelyne Lefebvre, Louis Appleby, Alain Hervieux et Danielle Martin.Du 20 juin au 1er sept., mer.au sam.20h30;souper-théâtre18hau701,10e Rg Ste-Marcelline.Rés.:450-883-8804.LAURENTIDES PATRIOTE DE STE-AGATHE: \" Yvon Deschamps \" dès le 16 juin, du mardi au samedi à 20h00.Spectacle à 30 $ et souper-spectacle à 52$/pers.taxeset service inclus.Aut.15nord, sortie 83.Rés.:1888326-3655.THÉÂTRE SAINT-SAUVEUR: \" Splich Splash! \" comédie de J.Graham, m.e.s.Claude Maher avec Jacques L'Heureux, Edgar Fruitier, Yves Corbeil, Dominique Leduc, David Savard, Denys Paris et Marie Verdi.Mar.au ven.20h30, samedi 19h et 22h30.Forfait souper-théâtre à ne pas manquer.Aut.15 Nord, sortie 60, suivez les masques.Rés.:(514)990-4343, (450)227-8466.MONTREAL THÉÂTRE D'ÉTÉ ARTS ET CULTURE DE LA POINTE: \" La Fille sur la banquette arrière \" de Bernard Slade, m.e.s.de Marie Charlebois, avec Jean Petitclerc, Fanny Mallette, Louise Latraverse, Catherine Dominic, Patrice Coquereau.Infos et rés.:514-498-8883.MONTEREGIE THÉÂTRE DE MARIEVILLE: \" Ah! Six Bons Moines \", com.mus.de S.Turbide avec Septimiu Sever, Serges Turbide, Claude Steben, Jean Faber, Mario Lejeuneet Cyrille Beaulieu.Du25maiau29sept.1866460-4790,450-460-4790 THÉÂTRE DE ROUGEMONT: \" Le Spot idéal \", comédie de John Godber, traduite et adaptée par Michel Tremblay, m.e.s.de Serge Denoncourt avec Catherine Lachance, Donald Pilon, Adèle Reinhardt et Alain Zouvi.Dès le 6 juin.Forfait souper-théâtre, buffetoutable d'hôte.Réservations:1888666-3006.THÉÂTRE DES CASCADES: \" Un Homme et son Pinceau \", comédie savoureuse de Donald Churchill, trad.par Benoît Girard.M.e.s.Muriel Dutil avec Suzanne Champagne, Roc Laforture, Marie Michaud.Dès le 8 juin.Forfait souper-théâtreauborddel'eau.À30min.de Mtl (prèsde Dorion).Rés.:(450)455-8855ou1866494-8855.THÉÂTRE DES TOURNESOLS: \" Le King en Folie \", com.mus.de F .Dowd avec Martin Stevens, Deano Clavet, Domenic Ranaldi et François Dowd.Jusqu'au1sept., mer.ausam.à20h.Cowansville.1800460-0133,450-347-2105.THÉÂTRE DU CHENAL-DU-MOINE : \" Bouchées Doubles \" Comédie avec Josée Deschênes, Vincent Graton, Michel Poirier et Sylvie Boucher.M.e.s.Monique Duceppe.Ste-Anne-de-Sorel.Rés.:1877224-3625.THÉÂTRE QUATRE/CORPS CHÂTEAUGUAY: \"Larmes Fatales\" Com.avec Marie-Johanne Boucher, Isabelle Drainville et Caroline Lavoie.M.e.s.Louison Danis.Jusqu'au18août2001.(450)698-3127.QUEBEC CABARET DU CAPITOLE: \" Le dernier des Don Juan \", une pièce de Neil Simon adaptée par Gilles Latulippe, mise en scène de Gilles Lachance, présentée du 18 juillet au 2 septembre, du mercredi au dimanche à 20h, avec Sylvie Cantin, Marie Carmen, Diane Juleset François Reny.Réservations:1800261-9903.Scénario et adaptation DIDIER VAN CAUWELAERT, LAURENT HEYNEMANN et ALBERT ALGOUD Dialogues DIDIER VAN CAUWELAERT d'après son roman « Un Aller Simple » paru aux éditions ALBIN MICHEL (Prix Goncourt) avec JALIL NACIRI MELISSA MAYLEE EVA IONESCO STEPHANE JOBERT DRISS ROUKHE avec l'amicale participation de JEAN BENGUIGUI Directeur de la photographie CARLO VARINI, A.F.C.Décors JEAN-BAPTISTE POIROT Costumes CATHERINE LETERRIER Ingénieur du son GUILLAUME SCIAMA Mixage LAURENT DREYER Montage MARION MONESTIER Montage son ALICE LARRY Musique originale BRUNO COULAIS Directeur de production ANTOINE GANNAGE Producteur exécutif CHRISTINE GOZLAN Producteur exécutif Maroc CINETELEMA/LATIF LAHLOU Une coproduction CINÉ VALSE/TF1 FILMS PRODUCTION/PROFIDEV avec la participation de CANAL + et de la SOFICA STUDIO IMAGES 7 Distribution et ventes internationales STUDIOCANAL Copyright © 1999 CINÉ VALSE-TF1 FILMS PRODUCTION-PROFIDEV-TOUS DROITS RÉSERVÉS unallersimple un film de Laurent Heynemann www.bacfilms.com Alain Sarde présente Jacques Villeret Barbara Schulz Lorant Deutsch FAMOUS PLAYERS PARISIEN .DÈS DEMAIN EN EXCLUSIVITÉ! FILM EN ATTENTE DE CLASSIFICATION .SON DIGITAL CONSULTEZ LES GUIDESHORAIRES DES CINÉMAS! 2978623A Jusqu'au 8 octobre 2001 Des superbes sculptures florales pouvant atteindre jusqu'à 10 mètres de haut et qui sauront vous éblouir.Parc des Écluses SQUARE VICTORIA Stationnement disponible Accès par la rue Mill Tous les jours, de 9 h à la brunante Ligne Info Mosaïcultures Rogers AT&T Téléphone : (514) 868-4000 ou 1 888 868-9999 Cellulaires Rogers AT&T : (abonnés) 2001 www.mosaiculture.ca Prix d'entrée (taxes incluses) Adultes : 10 $ Enfants de 6 à 11 ans : 4,50 $ Enfants de 5 ans et moins : gratuit Âge d'or et étudiants de 12 à 18 ans : 8,50 $ Famille : 28 $ Passeports : 28 $ (sur présentation d'une photo passeport) Où se procurer des billets Sur le site Les billets sont également en vente sur le site internet du Réseau Admission à : www.admission.com Groupes de 15 personnes et plus Info et réservations : SPEC (514) 527-3644 Audio-guide : 6 $ Visite guidée : Adultes : 3 $, Enfants s: 1 $ A U D I O - G U I D E Innovation, l'audioguide vous permet de parcourir l'exposition à votre rythme.Les concepteurs et les artisans vous racontent euxmêmes l'histoire fascinante de chacune des oeuvres.6$ 4LP0602C0809 c6 jeu R 4LP0602C0809 ZALLCALL 67 01:03:50 08/09/01 B C6 LA PRESSE MONTRÉAL JEUDI 9 AOÛT 2001 Le corps de Jorge Amado incinéré Hélène Dugal et l'art de la registration Agence France-Presse RIO DE JANEIRO \u2014 Le corps de l'écrivain brésilien Jorge Amado, décédé lundi d'une crise cardiaque à près de 89 ans à Salvador de Bahia (nord-est), a été incinéré hier après-midi au cours d'une cérémonie réservée à la famille.Les cendres de l'auteur de Gabriela, Girofle et Canelle seront remises à la famille aujourd'hui et, selon ses dernières volontés, reposeront au pied d'un vieux manguier située dans le jardin de la maison où il a vécu au cours des 40 dernières années.Mardi, plus de 6500 personnes, personnalités politiques, intellectuels, étudiants et tout le petit peuple de Bahia, si bien dépeint dans ses romans, avaient défilé devant le cercueil d'Amado, désireux de rendre un dernier hommage au chantre de l'âme brésilienne.Près de 3000 personnes, selon la police militaire, ont applaudi la sortie du cercueil devant le Palais du gouvernement, où avait été installée la chapelle ardente, lors de son départ vers le cimetière dans une voiture des pompiers.Bien que Jorge Amado fut athée, une croix avait été placée à la tête du cercueil durant la veillée.« Nous savons qu'il était athée, mais nous savons aussi qu'il fréquentait le Candomblé (rite afrobrésilien) », a déclaré à la presse une religieuse présente dans l'assistance.Écrivain engagé, « l'empereur de Salvador » a écrit 40 romans traduits en 54 langues au cours de 60 ans de carrière, une oeuvre foisonnante et bariolée, placée sous le signe de la joie de vivre, du soleil et de l'engagement politique.Amado, qui aurait eu 89 ans le 10 août, a passé les dernières années de sa vie à Salvador, loin de la vie mondaine et ne voyageait plus en raison de ses problèmes de santé.CLAUDE GINGRAS HÉLÈNE DUGAL a joué « deux ou trois fois », se rappelle-t-elle vaguement, sur l'orgue le plus important de cette ville, le Beckerath à traction mécanique de 78 jeux de l'Oratoire Saint-Joseph où elle était invitée à donner hier soir le deuxième récital de l'été.Ayant maintenant franchi un demi- siècle de vie et un quart de siècle comme titulaire de la Basilique- Cathédrale Marie-Reine-du- Monde, l'organiste montréalaise possède l'expérience et l'autorité requises pour se mesurer à des géants comme celui de l'Oratoire.À Marie-Reine, n'at- elle pas vu le Casavant électropneumatique passer, il y a cinq ans, de 76 à 93 jeux ?Cette solidité musicale, instrumentale et, au départ, physique, Hélène Dugal l'a montrée d'une manière à peu près continue hier soir.On entendit quelques fausses notes dans le troisième Choral de Franck, en début de récital, et on sentit quelques petits problèmes de coordination entre pédalier et manuels dans la sixième Sonate de Mendelssohn, qui suivait l'entracte.Des détails, manifestement attribuables à l'humidité et au fait que l'organiste se retrouvait devant un instrument qui n'est pas le sien.Sans être précisément une virtuose, Hélène Dugal traversa son programme entier appuyée sur une très bonne technique.Et elle apporta à chaque oeuvre la sincérité et l'humilité d'une authentique musicienne.Mais il était évident que l'organiste avait particulièrement travaillé sa registration, cherchant, pour chaque oeuvre, des jeux et combinaisons de jeux qui en restituaient le caractère, tout en respectant les changements de claviers indiqués.Le Franck déjà mentionné, ensuite Cathédrales de Vierne, puis deux mouvements de la première Symphonie du même, plus tard les quatre variations de la Sonate de Mendelssohn et le court Andante final de la même oeuvre : neuf pièces qui nous valurent autant de tableaux sonores différents.Le groupe Vierne et le Reger débouchèrent d'ailleurs sur de très grosses registrations bien à propos.Par a i l l e u r s , l'imagination et le goût de l'organiste nous v a l u r e n t maints alliages inusités dont on aimerait connaître les Ainsi, ces timbres « vitreux » sur lesquels elle lança la Fantaisie et Fugue op.135b de Reger.Que la Fugue ait paru quelque peu laborieuse, l'écriture est ici en cause.Cela est indiqué « molto sostenuto » et fut lu exactement ainsi.Bien que très applaudie, l'organiste ne donna pas de rappel.HÉLÈNE DUGAL, organiste.Mercredi soir, deuxième récital de la série 2001 des « Concerts spirituels » à l'orgue à traction mécanique Beckerath de l'Oratoire Saint- Joseph (1960 ; 78 jeux, cinq claviers manuels et pédale).Programme : Choral no 3, en la mineur (1890) - Franck « Cathédrales », ext.de la 4e Suite de « Pièces de fantaisie », op.55 (1927) - Vierne « Allegro vivace » (4e mouv.) et « Finale : Allegro » (6e mouv.) de la Symphonie no 1, en ré mineur, op.14 (1899) - Vierne Sonate no 6, en ré mineur, op.65 no 6 (1845) - Mendelssohn Fantaisie et Fugue en ré mineur, op.135b (1916) - Reger Photo AP © Joao Jorge Amado affligé par la mort de son père, l'écrivain brésilien Jorge Amado, hier à Salvador da Bahia.Cruise et Kidman officiellement divorcés Agence France-Presse LOS ANGELES \u2014 Le divorce de Tom Cruise et Nicole Kidman est officiellement entré en vigueur hier, six mois après la demande déposée par l'acteur hollywoodien après dix ans mariage.Le 31 juillet, un juge de Los Angeles avait signé la décision accordant le divorce, qui est devenu effectif hier à midi.Tom Cruise, 39 ans, avait demandé à divorcer de Nicole Kidman, 33 ans, le 7 février dernier.Mardi, les deux acteurs avaient fait leur première apparition publique dans le même lieu, mais séparés, à l'occasion de la première du film The Others, produit par Tom Cruise et dans lequel joue Nicole Kidman.Les deux stars n'ont pas échangé un mot.Cependant, lors de la présentation du film du réalisateur espagnol Alejandro Amenabar, Tom Cruise, habillé de façon décontractée d'un pantalon noir et d'une chemise blanche aux manches relevées, a déclaré à la presse que son ex-épouse était « extraordinaire » dans le film.« C'est un grand rôle pour elle et elle l'a très bien interprété », a-t-il dit.Elle y interprète la mère de deux enfants qui se retrouve avec eux dans une maison hantée à la fin de la Seconde Guerre mondiale.Nicole Kidman, vêtue de noir, s'est quant à elle déclarée heureuse que Tom Cruise « soit là pour soutenir le film ».Tom Cruise était arrivé, seul, 20 minutes avant Nicole Kidman au Sunset Boulevard Theater, où avait lieu la projection.Nicole Kidman était accompagnée à son arrivé par Alejandro Amenabar et les actrices Naomi Watts et Rebecca Ring, deux de ses meilleures amies.Commentant la publicité donnée par la presse américaine à sa relation avec l'actrice espagnole Penelope Cruz, qu'il a connu durant le tournage de Vanilla Sky à New York, Tom Cruise a déclaré : « Dites-leur qu'ils se mêlent de leurs affaires ».Tom Cruise et Nicole Kidman ont décidé de partager la garde de leurs enfants adoptifs, Conor, 6 ans, et Isabella, 8 ans.« Ils vont bien », a déclaré l'acteur.Hélène Dugal Danu (Irlande) - Shooglenifty (Écosse) - Ashley Mac Isaac (N.-É.) The Barra Mac Neils (N.-É.) - Richard Wood (Î.-P.-É.) - Jerry Holland Trio (N.-É.) Le Trio Marchand, Miron, Ornstein (QC) - Plus de 40 groupes représentant l'Irlande, l'Écosse, le Pays de Galles (R.-U.), Cornouailles (R.-U.), l'Île de Man (R.-U.), la Bretagne, Galice et l'Asturies (Espagne.), le Canada et les États-Unis.Ateliers, Expositions, Démonstrations de combats à lame - vive et jeux pour les enfants.ADMISSION : 10 $ par jour par personne (gratuit 12 ans et moins) Sur le terrain de l'Hôpital Douglas, 6875, boul.Lasalle, Verdun.Métro : De L'Église, sortie Wellington, autobus 58 ouest ou du Centre-ville, rue Peel, autobus 107 sud.INFO FESTIVAL : (514) 481- 3471 AV E C AUTRES ACTIVITÉS Une sélection des meilleurs artistes du festival dans une ambiance vibrante.Parterre: 26.46 $ - Balcon : 19.55 $ - Taxes incluses.THÉÂTRE CORONA, 2490, rue Notre-Dame ouest, Mtl 2978922A FRANÇOIS MORENCY GENEVIÈVE BROUILLETTE LES FILMS SÉVILLE et CINÉMAGINAIRE présentent LA COMÉDIE MILLIONNAIRE DE L'ÉTÉ ! RENÉ RICHARD CYR JACQUES GIRARD GÉRARD POIRIER LOUISETTE DUSSAULT BOBBY BESHRO COLETTE COURTOIS DANIEL JOBIN PATRICE BENGLE FM LE SIEUR casting LUCIE ROBITAILLE costumes LOUISE GAGNÉ montage RICHARD COMEAU son CLAUDE LAHAYE MARIE-CLAUDE GAGNÉ GAVIN FERNANDEZ HÉLÈNE GALLIZZI DENISE ROBERT DANIEL LOUIS direction de la photographie direction artistique musique originale direction de production produit par scénario MARC BRUNET ÉMILE GAUDREAULT un film de ÉMILE GAUDREAULT SONIA VACHON DIANE LAVALLÉE PIERRETTE ROBITAILLE YVES JACQUES MICHEL COURTEMANCHE CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINÉMAS! G À L'AFFICHE! VISA GÉNÉRAL C'EST LE SUCCÈS DE L'ANNÉE ! LE SUCCÈS SE PROLONGE ENCORE ET ENCORE NUIT DE NOCES N'EST PLUS LE SUCCÈS DE L'ÉTÉ 2001.2977511A 2977477A 2969445A 4LP0702C0809 c7 jeu R 4LP0702C0809 ZALLCALL 67 01:03:01 08/09/01 B LA PRESSE MONTRÉAL JEUDI 9 AOÛT 2001 C7 Scène d'amour pour Dave Matthews P H I L I P P E RENAUD DÉCIDÉMENT, LE cas Dave Matthews en est un qui nécessite qu'on s'y attarde de près.Rarement a-t-on vu une foule aussi enthousiaste, aussi gagnée à la cause de cet Américain et de son groupe qui livre, avec fougue et authenticité, un pop-rock somme toute un peu ordinaire.Hier soir, les 12 500 fans \u2014 tous âges confondus \u2014 de l'un des groupes les plus populaires en Amérique du Nord ont servi une scène d'amour aussi généreuse que la longue prestation du Dave Matthews Band.Le phénomène est d'abord typiquement américain, par l'essence même de la musique, un condensé de pop, rock, folk, funk, voire jazz, tel que digéré de Boston à San Diego.Plus de 2,2 millions d'exemplaires de son dernier album \u2014 Everyday, paru en février dernier \u2014 ont été écoulés et depuis, l'album n'est pas descendu plus bas qu'à la 36e position du palmarès Billboard.Si le disque Everyday avait été plutôt bien accueilli, la popularité du groupe se mesure surtout sur scène, là où il est à son meilleur.Matthews et ses musiciens ont même récemment donné un concert devant 160 000 personnes à Nouvelle- Orléans ! Et les tournées, comme celle-ci, en support à la parution du dernier album, sont généralement parmi les plus courues.D'où la réputation de généreux remplisseur d'aréna.Au cas où on en douterait encore, le syndrome Dave Matthews a également rejoint les côtes du fleuve Saint-Laurent.Le Centre Molson a dansé de joie, hier soir, en entendant le répertoire de l'auteur- compositeur et interprète à la voix semblable, à s'y méprendre, à celle d'Eddie Vedder, hormis le vibrato.Bref, en une vingtaine de chansons, presque deux heures trente minutes de musique, le public en a eu pour son argent.Celui-ci était déjà debout, hurlant, s'allumant un pétard avant même que les musiciens se soient pointé le bout du nez.Matthews, guitare au cou, est venu rejoindre la foule, se plaçant devant ses collègues.Best of What's Around et Warehouse, tirées de l'album Under the Table & Dreaming, ont parti le bal.Sur scène, un saxophoniste-flûtiste, un violoniste, un bassiste, un pianiste, un batteur et trois choristes.Parmi lesquels de très bons musiciens, dont le batteur Carter Beauford et le violoniste Boyd Tinsley.Beauford, flanqué derrière un monstrueux kit de batterie, a longuement asséné des solos sentis et agrémenté la mixture pop de rythmes quelques fois savants.Tinsley, dont on n'a jamais vu le regard puisque caché derrière un chapeau de cuir, s'est affranchi de sa tâche de musicien mystérieux et spectaculaire.Chacun de ses solos s'est attiré les faveurs d'un public fort en cordes vocales ce soir-là.Le spectacle s'en est allé en crescendo, non sans quelques longueurs.Suivant un début de concert où chansons mélancoliques (I Did It et When the World Ends, tirées d'Everyday) côtoyaient certains titres dansants (la rythmée Two Steps, extraite de Crash), Matthews a troqué sa guitare acoustique contre une électrique pour s'assurer que le public reste debout pendant tout le concert.Curieusement, Dave Matthews, avec ses airs de gars d'à côté, ne semblait pas l'être le plus chaleureux du monde.Interventions succinctes et plutôt rares, le chanteur manifestait une apathie à l'opposé de l'énergie du public.Mais la sueur qui perlait de son front, elle, était authentique, tout comme sa jambe gauche frétillante et ses yeux fermés sur le manche de sa guitare.Peut-être est-il la plus ordinaire des rock stars ?Sur scène, rien d'autre que six musiciens.Pas de décor, un éclairage sobre, mais bien calibré.Matthews, vêtu d'un banal pantalon cargo et d'un chandail noir, pourrait être n'importe quel gars dans la salle.Les textes de ses chansons \u2014 qui, reconnaissons- le, déchargeaient de fulgurants refrains rassembleurs que tous, sans exception, semblaient entonner en choeur \u2014 pourraient être écrits par n'importe qui.Sa musique, par ses emprunts génériques à tout ce que les États- Unis ont produit de populaire, semble aussi toucher à toutes les cordes sensibles.Ajoutez à cela son image de star accessible et proche de son public \u2014 oui, malgré son apathie \u2014, voilà quelques bonnes raisons pour remplir un Centre Molson.Photo MARTIN CHAMBERLAND, La Presse © Hier soir, au Centre Molson, 12 500 fans de l'un des groupes les plus populaires en Amérique du Nord ont servi une scène d'amour aussi généreuse que la longue prestation du Dave Matthews Band.\u0001 MOULIN ROUGE (v.française) (G) Jeu.3:30,6:20 \u0001 NUIT DE NOCES (G) Jeu.1:20,9:20 INTELLIGENCE ARTIFICIELLE (G) Jeu.1:00,9:30 \u0001 LE BAISER DU DRAGON (16+) Jeu.9:25 \u0001 KARMINA 2 (G) Jeu.4:30,7:00 \u0001 LE PARC JURASSIQUE (G) Jeu.1:45,4:15,6:55,9:35 \u0001 LE COUPLE CHÉRI (G) Jeu.1:30,4:10,7:05,9:35 \u0001 LA PLANÈTE DES SINGES (G) Laissez-passer refusés Á L'AFFICHE SUR 3 ÉCRANS Jeu.12:15,1:00,1:45,3:20,3:45,4:30,6:20, 6:55,7:20,9:20,9:45,10:00 \u0001 REBELLES (13+) Jeu.1:30,4:10,6:40,9:10 \u0001 LA TOUR MONTPARNASSE INFERNALE (G) Jeu.2:00,4:45 \u0001 HEURE LIMITE 2Laissez-passer refusés Á L'AFFICHE SUR 4 ÉCRANS Jeu.12:00,12:30,1:25,2:20,2:50,4:00,4:40,5:10,7:00,7:30,9:30,9:55 \u0001 LA CHAMBRE DU FILS (sous-titre français) (G) Jeu.12:30,2:50,5:10,7:35,9:50 LES CACHETONNEURS (G) Jeu.12:10,2:30,4:50,7:10,9:25 \u0001PÉCHÉ ORIGINEL (13+) Jeu.12:40,1:15,3:20,4:00,6:30,6:50,9:15,9:40 CHATS ET CHIENS (G) Jeu.12:30 \u0001 LE GRAND COUP (G) Jeu.1:30,4:15,7:00,9:35 KARMINA 2 (G) Jeu.7:15,9:30 BLONDE ET LÉGALE (G) Jeu.2:45,4:55,7:00,9:10 LE PARC JURASSIQUE (G) Jeu.12:50,3:10,5:20,7:25,9:40 \u0001 LE COUPLE CHÉRI (G) Jeu.12:35,3:00,5:20,7:35,9:55 \u0001 LA PLANÈTE DES SINGES (G) Laissez-passer refusés Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Jeu.1:00,1:40,3:45,4:20,6:45,7:05,9:25,9:45 LA TOUR MONTPARNASSE INFERNALE (G) Jeu.1:10,3:20,5:10 PÉCHÉ ORIGINEL (13+) Jeu.1:35,4:05,7:10,9:40 \u0001 HEURE LIMITE 2 Laissez-passer refusés Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Jeu.12:55,1:25,3:05,3:30,5:15,5:30,7:30,7:45,9:35,9:50 LE JOURNAL D'UNE PRINCESSE (G) Jeu.1:15,3:55,6:55,9:20 CATS & DOGS (G) Jeu.1:00,3:10,5:00 THE SCORE (G) Jeu.12:40,3:35,6:30,9:05 JURASSIC PARK III (G) Jeu.12:55,3:20,6:55,9:10 AMERICA'S SWEETHEARTS (G) Jeu.12:50,3:25,6:40,9:00 LOST AND DELIRIOUS (13+) Jeu.6:50,9:15 \u0001PLANET OF THE APES (G) Laissez-passer refusés Jeu.12:35, 1:05,3:15,3:45,6:15,9:45,8:55,9:25 PRINCESS DIARIES (G) Jeu.12:45,3:30,6:25,8:50 RUSH HOUR 2 Laissez-passer refusés Jeu.12:30,2:40,4:50,7:00,9:20 CHATS ET CHIENS (G) Jeu.12:55,3:20 KARMINA 2 (G) Jeu.1:20,3:40,6:55,9:00 LE PARC JURASSIQUE (G) Jeu.1:15,3:50,6:35,9:30 JURASSIC PARK III (G) Jeu.1:05,3:25,7:10,9:35 LE COUPLE CHÉRI (G) Jeu.1:25,3:55,7:05,9:25 AMERICA'S SWEETHEARTS (G) Jeu.1:30,4:05,7:00,9:20 LA TOUR MONTPARNASSE INFERNALE (G) Jeu.6:50,9:05 LA PLANÈTE DES SINGES (G) Laissez-passer refusés Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Jeu.12:50,1:00,3:35,4:00,6:30,6:45,9:05,9:20 PLANET OF THE APES (G) Laissez-passer refusésÁ L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Jeu.12:30,1:10,3:10,3:45,6:35,6:40,9:10,9:15 HEURE LIMITE 2Laissez-passer refusés Jeu.12:35,2:25,5:00,7:05,9:15 RUSH HOUR 2 Laissez-passer refusés Jeu.12:45,3:00,5:15,7:20,9:25 MOULIN ROUGE (v.française) (G) Jeu.6:45,9:20 NUIT DE NOCES (G) Jeu.1:40,7:30,9:30 \u0001 LA FORTERESSE SUSPENDUE (G) Jeu.1:35 KARMINA 2 (G) Jeu.1:40,7:20,9:30 \u0001LE PARC JURASSIQUE (G)Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Jeu.1:35,1:45,7:25,7:40,9:20,9:45 LOST AND DELIRIOUS (13+) Jeu.1:30,7:40,9:45 REBELLES (13+) Jeu.1:30,7:30,9:40 NUIT DE NOCES (G) Jeu.9:35 LE PARC JURASSIQUE (G) Jeu.2:00,4:10,6:55,9:05 LE COUPLE CHÉRI (G) Jeu.2:15,4:35,7:00,9:10 LA PLANÈTE DES SINGES (G) Laissez-passer refusés Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Jeu.2:00,2:20,4:20,4:50,6:45,7:15,9:15,9:45 REBELLES (13+) Jeu.2:25,4:55,7:25 HEURE LIMITE 2Laissez-passer refusés Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Jeu.2:10,2:35,4:15,5:00,6:55,7:30,9:00,9:40 LE JOURNAL D'UNE PRINCESSE (G) Jeu.2:05,4:30,6:50,9:25 LA CHAMBRE DU FILS (sous-titre français) (G) Jeu.2:30,4:45,7:10,9:20 PÉCHÉ ORIGINEL (13+) Jeu.2:10,4:40,7:05,9:30 NUIT DE NOCES (G) Jeu.7:10 FILM DE PEUR 2 (13+) Jeu.9:10 CHATS ET CHIENS (G) Jeu.12:40,2:40,4:40 LE GRAND COUP (G) Jeu.1:10,3:45,6:50,9:25 KARMINA 2 (G) Jeu.1:40,3:50,7:00,9:15 LE PARC JURASSIQUE (G) Jeu.12:50,3:00,5:00,7:10,9:20 LE COUPLE CHÉRI (G) Jeu.1:30,3:40,7:20,9:35 LA PLANÈTE DES SINGES (G) Laissez-passer refusés Jeu.12:30,3:00,6:50,9:30 HEURE LIMITE 2 Laissez-passer refusés Jeu.1:00,3:10,5:10,7:30,9:40 PÉCHÉ ORIGINEL (13+) Jeu.1:20,4:00,7:00,9:35 CHATS ET CHIENS (G) Jeu.12:50,3:00,5:00 KARMINA 2 (G) Jeu.4:05,9:30 LE PARC JURASSIQUE (G) Jeu.12:40,2:50,4:55,7:30,9:45 RAPIDES ET DANGEREUX (13+) Jeu.1:30,7:10 LE COUPLE CHÉRI (G) Jeu.7:20,9:35 LA PLANÈTE DES SINGES (G) Laissez-passer refusés Jeu.1:00,3:35,7:00,9:40 LE JOURNAL D'UNE PRINCESSE (G) Jeu.1:10,3:45,6:50,9:25 HEURE LIMITE 2Laissez-passer refusés Jeu.12:30,2:40,4:50,7:40,9:55 PÉCHÉ ORIGINEL (13+) Jeu.1:20,3:55,7:15,9:50 KARMINA 2 (G) Jeu.2:20,4:45,7:15,9:15 LA PLANÈTE DES SINGES (G) Laissez-passer refusés Jeu.2:00,4:30,7:00,9:25 CHATS ET CHIENS (G) Jeu.1:50 \u0001 KARMINA 2 (G) Jeu.7:20 LE PARC JURASSIQUE (G) Jeu.1:35,7:05,9:10 RAPIDES ET DANGEREUX (13+) Jeu.9:25 LE COUPLE CHÉRI (G) Jeu.1:40, 7:10,9:15 LA PLANÈTE DES SINGES (G) Laissez-passer refusés Jeu.1:30,7:00,9:20 HEURE LIMITE 2 Laissez-passer refusés Jeu.1:45,7:15,9:05 \u0001 KISS OF THE DRAGON (16+) Jeu.1:20,3:30,5:35,7:40,9:55 \u0001 JURASSIC PARK III (G) Jeu.1:00,3:00,5:00,7:00,9:00 \u0001 AMERICA'S SWEETHEARTS(G) Jeu.1:40,4:20,7:30,9:45 \u0001 PLANET OF THE APES (G) Laissez-passer refusés Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Jeu.1:10,1:35,4:10,4:30,6:55,7:15, 9:30,9:50 \u0001 RUSH HOUR 2Laissez-passer refusés Jeu.1:05,3:10,5:10,7:10,9:10 \u0001 ORIGINAL SIN(13+)Jeu.1:30, 4:00,6:50,9:20 \u0001 PEARL HARBOR(v.française) (G) Jeu.4:30,8:00 \u0001 NUIT DE NOCES (G) Jeu.12:10,2:15,4:20,7:00,9:05 \u0001 MOULIN ROUGE (v.française) (G) Jeu.6:55,9:35 \u0001 LA FORTERESSE SUSPENDUE (G) Jeu.12:05,2:15 \u0001 RAPIDES ET DANGEREUX (13+) Jeu.1:10,3:35,7:00,9:20 \u0001 DOCTEUR DOLITTLE 2 (G) Jeu.12:35,2:35,4:35 \u0001 INTELLIGENCE ARTIFICIELLE (G) Jeu.12:30,3:40,6:45,9:35 \u0001 CHATS ET CHIENS (G) Jeu.12:20,2:20,4:30,6:55 \u0001FINAL FANTASY: LES CREATURES DE L'ESPRIT (G) Jeu.12:00,2:25,4:45 \u0001 KARMINA 2(G) Jeu.7:00,9:15 \u0001 BLONDE ET LÉGALE (G) Jeu.12:15,2:25,4:40,7:00,9:15 \u0001 LE GRAND COUP (G) Jeu.1:10,3:50,6:50,9:30 \u0001 LE PARC JURASSIQUE (G) Jeu.12:20,2:35,4:50,7:00,9:20 \u0001 LE COUPLE CHÉRI (G) Jeu.12:15,2:35,4:50,7:05,9:30 \u0001 LA TOUR MONTPARNASSE INFERNALE (G) Jeu.9:00 \u0001LA PLANÈTE DES SINGES (G) Laissez-passer refusés Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Jeu.1:00,1:15,3:45,4:00,6:55,7:05, 9:30,9:40 \u0001 PÉCHÉ ORIGINEL (13+) Jeu.12:45,3:30,6:55,9:30 \u0001 LE JOURNAL D'UNE PRINCESSE(G) Jeu.1:00,3:40,6:50,9:25 \u0001 HEURE LIMITE 2 Laissez-passer refusés Jeu.12:20,2:35,4:40,7:00,9:20 \u0001 RAPIDES ET DANGEREUX (13+) Jeu.7:40,9:45 \u0001 CHATS ET CHIENS (G) Jeu.1:00,2:40,4:20,6:00 \u0001 LE GRAND COUP (G) Jeu.1:15,3:45,7:15,9:45 \u0001 LE PARC JURASSIQUE (G) Jeu.1:10,3:10,5:10,7:10,9:10 \u0001 LE COUPLE CHÉRI (G) Jeu.1:00,3:05,5:10,7:15,9:20 \u0001LA PLANÈTE DES SINGES (G) Laissez-passer refusés Jeu.1:05,3:30,7:05,9:30 \u0001 HEURE LIMITE 2 Laissez-passer refusés Jeu.1:00,3:00,5:00,7:00,9:00 LA PLANÈTE DES SINGES (G)Laissez-passer refusés DOCTEUR DOLITTLE 2 (G) HEURE LIMITE 2 Laissez-passer refusés KARMINA 2 (G) LE PARC JURASSIQUE (G) RAPIDES ET DANGEREUX (13+) LA PLANÈTE DES SINGES (G)Laissez-passer refusés DOCTEUR DOLITTLE 2 (G) HEURE LIMITE 2 Laissez-passer refusés KARMINA 2 (G) HEURE LIMITE 2 Laissez-passer refusés KARMINA 2 (G) LE PARC JURASSIQUE (G) RAPIDES ET DANGEREUX (13+) LA PLANÈTE DES SINGES (G) Laissez-passer refusés DOCTEUR DOLITTLE 2 (G) PÉCHÉ ORIGINEL (13+) BLONDE ET LÉGALE (G) LE PARC JURASSIQUE (G) RAPIDES ET DANGEREUX (13+) HEURE LIMITE 2 Laissez-passer refusés KARMINA 2 (G) LE COUPLE CHÉRI (G) CHEVALIER (G) LA PLANÈTE DES SINGES (G) Laissez-passer refusés MOULIN ROUGE (v.française) (G) PÉCHÉ ORIGINEL (13+) BLONDE ET LÉGALE (G) HORAIRE VALIDE DU JEUDI 9 À SAMEDI 11 À L'AFFICHE ! CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINÉMAS! LA COMÉDIE NO 1 AU CANADA! GVISA GÉNÉRAL version française de AMERICA'S SWEETHEARTS 2977572A La Presse 9 août 2001 Page C8 manquante "]