La presse, 14 août 2001, E. Montréal Plus

[" 2LP0101E0814 E1 Mardi 2LP0101E0814 ZALLCALL 67 00:41:14 08/14/01 B Les Mosaïcultures franchissent le cap du million PASCALE BRETON PLUS D'UN MILLION de personnes ont visité l'exposition des Mosaïcultures internationales de Montréal depuis leur ouverture en été 2000.Les organisateurs ont annoncé hier que le millionième visiteur a franchi le tourniquet de l'exposition lors de la première fin de semaine du mois d'août.Pour la saison 2001, le cap des 325 000 personnes devrait par ailleurs être atteint cette semaine, sensiblement à la même date que pour l'édition 2000.«Nous allons certainement atteindre notre objectif», a d'ailleurs souligné la vice-présidente de l'événement, Lise Cormier, en rappelant que 731 000 personnes ont admiré les Mosaïcultures l'an dernier.En moyenne, entre 8000 et 12 000 visiteurs par jour viennent faire un tour dans Le Jardin des Magiciens.Même pendant la canicule, l'affluence n'a pas beaucoup diminué, avec des journées de 5000 personnes.Pour la seconde édition de cet événement, l'emphase a été mise sur chacune des capitales canadiennes et 65% des oeuvres ont été entièrement renouvelées.«Cette année, les Mosaïcultures présentent beaucoup plus de détails, les artisans ont raffiné les oeuvres et poussé plus loin les techniques», a déclaré Mme Cormier.Des retombées intéressantes Une première étude de Tourisme Montréal estime qu'au 1er août, les retombées directes des Mosaïcultures se chiffraient à près de 10,5 millions pour la région métropolitaine, et ce malgré une saison touristique généralement moins performante que celle de l'an dernier.Des visiteurs de 68 pays différents ont admiré cet été les oeuvres nées de fleurs et de génie horticole.Une fois sur quatre, la visite des Mosaïcultures est d'ailleurs la raison du séjour à Montréal.Le site des Mosaïcultures devrait cependant vivre une semaine très achalandée puisqu'un symposium regroupant un total de 22 peintres et aquarellistes s'y déroule jusqu'à dimanche sous l'égide du lieutenant-gouverneur du Québec, Lise Thibault.L'an passé, les organisateurs avaient invité des artistes lors de la journée de clôture de l'événement.Voir MOSAÏCULTURES en E2 Photo ALAIN ROBERGE, La Presse © L'agriculteur Gérald Nadon a perdu 80 % de sa récolte.Ses légumes ont été déformés par la sécheresse.La sécheresse touche les légumes, les arbres, les fleurs et les abeilles! CHANTAL GUY Même si la température est revenue aux moyennes de saison, la sécheresse continue de sévir, particulièrement pour les agriculteurs.En fait, les légumes, les arbres, les fleurs et les abeilles sont assoiffés À Montréal, les précipitations sont demeurées à moins d'un millimètre pendant 30 jours consécutifs, selon Marcel Savard, d'Environnement Canada.« Nous sommes à quelques jours du record de 1957, où l'on avait connu 34 jours de suite de précipitations de moins d'un millimètre », affirme-til.Environnement Canada prévoyait pour hier soir 30 % de probabilité d'averse et 24 degrés pour aujourd'hui, ce qui est légèrement sous la normale de saison, située à 25,6 degrés.Pour demain et jeudi, on prévoit un maximum de 26 degrés et 30 % de possibilité d'averse jeudi.Les agriculteurs, qui commençaient sérieusement à s'inquiéter la semaine dernière, devront maintenant subir des pertes, selon David St-Cyr, conseiller à l'Union des producteurs agricoles.Il précise que ce sont surtout les producteurs maraîchers qui sont touchés.« Les légumes qui ont une peau plus sensible, comme les tomates ou les piments, sont les plus atteints, explique-t-il.Ils sont brûlés par endroit.Certains agriculteurs ont arrêté d'arroser, parce que la récolte est perdue.» Il ne reste plus qu'à attendre, mais M.St-Cyr n'est pas trop optimiste.« S'il pleut dans les prochains jours, on va peutêtre pouvoir sauver des récoltes, mais dans certains champs, ce sera des pertes totales.» C'est le cas de Gérald Nadon, producteur maraîcher à Sainte-Dorothée depuis 35 ans.Il estime avoir perdu 80 % de sa production.Voir SÉCHERESSE en E2 Les enfants aux récoltes, une main-d'oeuvre bon marché?REYNALDO MARQUEZ ALORS QUE LE travail des enfants est une pratique souvent associée aux pays en développement, le phénomène est fréquent dans les campagnes du Québec qui recrutent des jeunes de moins de 14 ans contre une rémunération inférieure au salaire minimum.Selon un porte-parole du Centre d'emploi de Lanaudière, affilié à l'Union des producteurs agricoles (UPA), les jeunes de moins de 14 ans forment près de la moitié des 600 travailleurs dans les champs de fraises de la région.Cette proportion s'élève à 20 % parmi la main-d'oeuvre des producteurs de concombres.D'autres cultures font aussi appel aux enfants : framboises, courges et cornichons, notamment.En dépit du fait que le gouvernement du Québec a fixé le salaire minimum à 7,00 $ l'heure, en février dernier, certains jeunes sont payés au rendement, soit 1 $ le casseau de fraises, et d'autres 4,75 $ l'heure pour la récolte des légumes.Ces données illustrent ce qui prévaut dans l'ensemble de la province, la région de Lanaudière étant reconnue comme l'une des plus importantes productrices de ces cultures.Alors que le travail des enfants est étroitement surveillé dans l'ensemble de l'économie québécoise, pourquoi en est-il différemment dans le milieu agricole ?La Commission des droits de la personne et de la jeunesse se questionne à cet effet.« Nous sommes favorables au travail des enfants, affirme Patrick Lebel, président de la Commission.Mais il s'agit de savoir à quel point ce genre de travail est éprouvant.Si plusieurs adultes refusent de le faire, alors on se demande pourquoi des enfants le font pour moins que le salaire minimum ?» Selon la Loi sur les normes du travail, les enfants de moins de 14 ans peuvent travailler à condition d'avoir le consentement écrit de leurs parents.De plus, il est interdit à un employeur de compromettre le développement physique ou moral des enfants qu'il emploie.La loi exempte toutefois les producteurs agricoles de verser le salaire minimum à certains employés, dont cette catégorie de jeunes.Voir ENFANTS en E2 Photo VALÉRIE REMISE, La Presse © Le lieutenant-gouverneur du Québec, Lise Thibault et la vice-présidente des Mosaïcultures, Lise Cormier, ont levé leur verre à la santé de l'exposition qui a accueilli son millionième visiteur au début du mois.au service des festivaliers, tout l'été.FILL60 FILL60 2LP0201E0814 E2 Mardi 2LP0201E0814 ZALLCALL 67 00:39:30 08/14/01 B E 2 L A P R E S S E MONT R É A L MA R D I 1 4 A O Û T 2 0 0 1 Inculpé de 15 chefs d'abus sexuels sur sa fille, il est sans le sou Un juge décidera si Rénald Côté est admissible à l'Aide juridique Presse Canadienne SHERBROOKE \u2014 Le juge Paul- Marcel Bellavance, de la Cour supérieure, doit décider s'il accueille la requête de Rénald Côté qui veut que la Cour supérieure lui permette d'être représenté par un avocat rémunéré par l'État.Côté soutient qu'il est dans l'impossibilité de se trouver un avocat parce qu'il n'a pas les moyens de le payer.Âgé de 50 ans, il est inculpé de 15 chefs d'abus sexuels envers sa fille \u2014 certains commis avec la participation de ses deux fils \u2014 et d'un chef à l'égard d'une autre personne.Le revenu de Côté est supérieur de plus de 3300 $ à celui qui l'aurait rendu admissible à l'Aide juridique gratuite, moyennant une contribution personnelle de 800 $.« C'est un dossier important, complexe et il y a même une question constitutionnelle qui a été abordée.Ce sera une décision écrite, réfléchie, fouillée et motivée.Je prends le tout en délibéré et je rendrai ma décision le lundi 27 août », a déclaré le juge Bellavance.Le magistrat sait en effet très bien que s'il rend une décision favorable à Côté, il risque d'ouvrir la porte à tous ceux qui croient que la Loi sur l'Aide juridique leur cause préjudice pour une différence d'admissibilité de quelques centaines, voire quelques milliers de dollars.Après avoir épuisé sa portion personnelle du fonds de pension de la C.S.Brooks de Magog, Côté a réussi à s'assurer le concours d'un avocat, Me Jacques Blanchette, pour présenter cette requête soulevant à la fois son droit à une défense pleine et entière de même qu'à une représentation par avocat.Le criminaliste s'est retrouvé au coeur de cette affaire parce qu'il avait été interpellé en pleine salle d'audience par le juge coordonnateur de la Cour du Québec, Michel Beauchemin, qui voyait un problème sérieux du côté de la défense de Côté.Les deux avocats, Me Blanchette pour Côté et Me Michel Ayotte, procureur-chef adjoint des Cantons- de-l'Est pour le ministère public, ont argumenté haut et fort lundi après-midi.Le premier invoque que la Cour supérieure a juridiction pour entendre et prendre une décision sur la requête déposée par Côté.Le second réplique que c'est le juge du procès \u2014 on ignore encore son identité, mais ce pourrait être le juge Bellavance \u2014 qui devrait être saisi de la demande de Côté.Le juge Bellavance devra tenir compte de plusieurs éléments, soit la détention actuelle de Côté, la présomption d'innocence, le droit à un procès juste et équitable, la situation financière précaire et instable de l'accusé et les prestations de la Société de l'assurance automobile du Québec que reçoit de dernier.Si ces prestations devaient être interrompues, Rénald Côté deviendrait dès lors admissible à un avocat de l'aide juridique.SÉCHERESSE Suite de la page E1 Photo CP Mariage bleuets chocolat Le trappiste Augustin Martel a dû « s'astreindre » à jouer les gouteurs, hier, alors que les premières exportations des célèbres bleuets enrobés de chocolat ont quitté Mistassini, au Lac-Saint-Jean, vers les quatre coins du Québec, au grand plaisir de tous les becs fins.« À cause de la chaleur, les légumes sont déformés, ce n'est pas vendable, dit-il, dépité.Il est trop tard pour réparer le mal qui a été fait et c'est dur à prendre.» M.Nadon espère recevoir l'aide des gouvernements, puisqu'il n'a pas pris d'assurances.« Comment repartir l'an prochain si on n'est pas capable de payer notre marge de crédit ?» se demande-t-il.Les apiculteurs sont tout aussi inquiets, alors qu'ils sont dans la période la plus importante de leur production.Denis Pellerin, président de la Fédération des apiculteurs du Québec, explique que plusieurs problèmes touchent les ruches avec les températures des dernières semaines.Quand il fait trop chaud, les abeilles ne sortent pas de leurs ruches, qu'elles ventilent pour maintenir la température à 27 degrés à l'intérieur.Elles consomment aussi plus d'eau (un gallon par ruche par jour) et, vu la sécheresse, s'éloignent de leurs points d'eau habituels.Elles s'égarent alors dans des secteurs où elles peuvent être aspergées de pesticides.Finalement, la sécheresse affecte les fleurs, qui ne produisent plus le nectar nécessaire aux abeilles pour fabriquer du miel.Carole Huppé, qui possède 400 ruches à la ferme La Lune de miel dans les Cantons-de-l'Est, voit sa production baisser.« Pour le miel de trèfle, nous avons amassé 25 % de moins qu'à l'habitude, dit-elle.C'est maintenant que ça se joue.S'il n'y a pas de pluie d'ici deux semaines, nous pourrions avoir 50 % de perte sur notre production totale.« Nous n'avons pas encore fait d'évaluation et il est trop tôt pour chiffrer les baisses de production », affirme pour sa part M.Pellerin, de la Fédération des apiculteurs qui représente 200 producteurs s'occupant de 30 000 ruches.Au service des parcs de la Ville de Montréal, les fleurs passent après les arbres, soutient la porteparole Claudette Lalonde.« De toute façon, ce sont des annuelles, elles meurent à l'automne », explique- t-elle.L'opération d'arrosage des 16 000 arbres de moins de trois ans se poursuit.Deux quarts de travail (jour et soir) et 28 camions à temps plein sont affectés à leur sauvegarde.« Il nous faudra deux ans pour évaluer les dommages », croit-elle.Dans l'ensemble de la province, les arbres sont bien protégés par la Société de protection des forêts contre le feu.Sur les 26 feux de forêts en activité, 24 sont maîtrisés.« Ça va très bien, on se croise les doigts », évalue Charlotte Léger, porte-parole.Quand même, la période de sécheresse a fait grimper le nombre d'incendies depuis trois semaines.Selon Mme Léger, il y a eu 881 feux depuis le début de la saison, alors qu'à cette période-ci, on en est habituellement à 680.Finalement, en ce qui concerne la consommation d'eau potable dans la région de Montréal, il n'y a aucun problème à l'horizon, selon Michel Gagné, gérant de la production des deux usines d'aqueduc à la Ville.La production a atteint son maximum le 7 et le 8 août (environ 500 millions de gallons), mais elle est maintenant en baisse (443 millions de gallons dimanche).« Nous avons refait nos réserves et elles ont suffisantes pour la semaine », dit M.Gagné, en invitant toutefois les Montréalais à ne pas gaspiller l'eau.Diane Leduc, aux Travaux publics et Environnement de la Ville, révèle que les Montréalais consomment en moyenne 1170 litres d'eau chacun par jour (soit l'équivalent de quatre baignoires pleines).Dans cette utilisation, 1 % va pour l'alimentation, 19 % pour les bains et les douches, 20 % pour la lessive et la vaisselle, 30 % pour la chasse d'eau des toilettes et 30 % pour les utilisations extérieures.MOSAÏCULTURES Suite de la page E1 Parmi les invités du lieutenantgouverneur, se trouvent entre autres Lise Auger, qui peint principalement des portraits, Élise Caron, spécialiste de l'art chinois, l'artiste canadien d'origine amérindienne Norman Marshall ainsi que le réputé Littorio del Signore.« J'aime beaucoup peindre en public, lance d'emblée M.del Signore.Beaucoup de personnes peignent à la maison et profitent des symposiums pour nous poser des questions.C'est très intéressant.Ce n'est pas ce que je peins généralement, je préfère les paysages urbains, mais le décor des Mosaïcultures est magnifique.» Chaleur Les artistes sont postés à différents endroits et recréent sur leur toile une mosaïculture de leur choix.Le décor est enchanteur, avec une gamme de verts variés qui n'a pas souffert de la chaleur intense qui a régné sur Montréal au cours des derniers jours.Un système d'arrosage adapté et la situation géographique, le long du canal Lachine, ont contribué à préserver les oeuvres de la sécheresse.En plus de discuter avec les artistes, les visiteurs pourront aussi rencontrer le lieutenant-gouverneur qui a passé la journée à Montréal hier et qui sera de nouveau présente aujourd'hui.Mme Thibault a vanté la richesse des créations, autant celles des artistes que des horticulteurs.« C'est un privilège pour les citoyens de pouvoir rencontrer les peintres, c'est un peu comme un cadeau qui est offert à la population, en plus des Mosaïcultures », a-t-elle lancé en rappelant que chacun des artistes fera don d'une de ses toiles qui sera mise aux enchères lors d'un encan organisé le 29 août pour amasser des fonds dans la recherche sur les maladies du coeur.ENFANTS Suite de la page E1 « C'est la spécificité de l'activité de ce secteur (qui est saisonnière) qui explique cette exception dans la loi, explique Guy Blondin, porte- parole de la Commission des normes du travail.À la Commission, on s'assure que les producteurs obtiennent la permission des parents.Notre mandat s'arrête là.» Cette loi prévoit en effet, à son article 39, que le « salarié surnuméraire embauché sur une base occasionnelle pour les récoltes ainsi que le salarié employé aux productions fruitières ou horticoles affecté à des opérations non mécanisées ne sont pas assujettis » à la règle du salaire minimum.La règle s'applique tant aux adultes qu'aux enfants, mais ces derniers sont plus nombreux à accepter de travailler dans ces conditions.Questionnée hier quant à cette pratique pour dans son secteur d'activité, l'UPA se défendait de verser dans l'exploitation d'une main-d'oeuvre bon marché.« Au Québec, l'intérêt que portent les jeunes au secteur agricole découle d'une longue tradition, affirme de Hélène Varvaressos, directrice du comité sectoriel de la main-d'oeuvre en production agricole à l'UPA.Cela fait des années que les jeunes s'intéressent au travail sur une ferme.Avec la fin des classes, la plupart d'entre eux sont disponibles pour travailler durant l'été.On les embauche parce que ce type d'emploi ne nécessite aucune connaissance technique particulière.» En outre, la pénurie qui sévit dans le milieu agricole inciterait les producteurs maraîchers à se montrer favorables envers la force de travail de ces jeunes.Même s'il ne nécessite aucun savoir-faire, le travail en milieu agricole demeure « quelque peu difficile » physiquement, reconnaît toutefois Mme Varvaressos.Partagez ce bonheur avec vos parents et amis en plaçant une annonce dans la rubrique \u0001 un anniversaire de mariage \u0001 des fiançailles \u0001 un mariage \u0001 un anniversaire de naissance \u0001 l'obtention d'un diplôme \u0001 ou tout autre événement spécial Ces annonces sont publiées tous les dimanches dans La Presse Heure de tombée : Mercredi 17 h Composez le (514) 285-6999 ou le (514) 285-7274 Appels interurbains (sans frais) 1 800 361-5013 à célébrer ?CÉLÉBRITÉS Vous avez un événement Hauteur Largeur Tarifs 3 po 3 po 5 po 2 3/4 po 5 1/2 po 5 1/2 po 100 $ 200 $ 350 $ CHOIX DE FORMATS MARIAGE Marc est drôle, pince-sans-rire, ambitieux et créatif.Isabelle aime rire, la cuisine japonaise et le plein air.Mélangez le tout et vous obtenez le plus beau couple de nouveaux mariés.Félicitations aux tourtereaux.Amis et familles.2977292A Pour cette offre spéciale, aucun changement ne peut être apporté au texte original en cours de publication.On peut annuler après la première parution, cependant la facturation s'établira obligatoirement pour le nombre de jours de parution démandé lors de la réservation.Payables avant publication.Cette offre s'adresse uniquement aux particuliers.7 jours consécutifs pour seulement 24,99 $ pour 3 lignes 1,19 $ par ligne additionnelle par jour taxes en sus (514) 285-71 1 1 sans frais 1 800 361-5013 LES PETITES ANNONCES MARCHÉ AUX PUCES 2975000A Un vaccin pour vaincre la maladie d'Alzheimer sera testé à Québec Presse Canadienne QUÉBEC \u2014 Au début de l'an prochain, des patients de l'hôpital Enfant-Jésus, de Québec, souffrant d'Alzheimer, pourraient bénéficier du nouveau vaccin.En attendant le vaccin, un troisième médicament pour ralentir les symptômes de la maladie, le Réminyl, vient d'être approuvé par Santé Canada.Selon le docteur Rémi Bouchard, neurologue spécialisé dans les troubles de la mémoire, le vaccin est une piste très intéressante.Pour la première fois, on s'attaque au mécanisme de la maladie.L'été dernier, l'injection du vaccin à des souris atteintes d'Alzheimer avait réduit et même fait disparaître dans certains cas les plaques d'amyloïdes dans leur cerveau.Ces plaques sont responsables de la maladie.La phase 2 de la recherche consiste à tester le médicament sur des êtres humains.En ce moment, le vaccin est testé sur des patients aux États-Unis, mais les résultats ne sont pas encore connus.On sait par contre que les patients tolèrent bien le vaccin.M.Bouchard s'attend à l'élargissement prochain de la recherche sur plus de patients, américains et canadiens.La maladie d'Alzheimer est la dégénérescence progressive du tissu cérébral.Elle est la quatrième cause de décès dans les pays occidentaux. 2LP0301E0814 E3MARDI 2LP0301E0814 ZALLCALL 67 00:39:40 08/14/01 B LA PRESSE MONTRÉAL MARDI 1 4 AOÛT 2001 E3 EN BREF Le Hells Angel Lajoie-Smith reste sous les verrous Des élus sans emploi.mais pas à la rue LE GOUVERNEMENT du Québec a annoncé hier qu'il financera la moitié de l'indemnité offerte aux élus municipaux qui sont sur le point de perdre leur emploi à la suite des fusions décrétées par la loi 170.Dans l'île de Montréal, 175 des 279 élus actuels seront sans emploi à compter du 1er janvier, date de la mise en place de la nouvelle mégapole.Mais ils vont continuer de recevoir leur salaire jusqu'à la fin du mandat pour lequel ils ont été élus, a assuré hier la ministre des Affaires municipales Louise Harel.Selon elle, la plupart des conseillers et maires seront rémunérés jusqu'à la fin de 2002, puisque leur mandat a débuté à la suite des élections de novembre 1998.Un certain nombre d'élus vont aussi recevoir leur chèque de paie jusqu'au 31 décembre 2003 (s'ils ont été élus en novembre 1999) et même jusqu'au 31 décembre 2004 (pour ceux qui ont été élus aux élections de novembre 2000).La ministre Harel évalue la part du gouvernement pour compenser les élus débauchés à 4,3 millions.Le reste de l'indemnité sera défrayé par les nouvelles municipalités créées par les fusions.Trois nouveaux candidats à Outremont LE CHEF DE l'Union des citoyens de l'île de Montréal (UCIM), Gérald Tremblay, présentera aujourd'hui ses trois candidats dans l'arrondissement d'Outremont, tous trois issus de l'équipe du maire actuel, Jérôme Unterberg.Après de multiples revirements dans le choix de ses candidats dans la petite ville cossue \u2014 et comme le maire Unterberg, le plus jeune des maires de l'île de Montréal, est toujours décidé à quitter la politique pour se lancer en affaires \u2014, Gérald Tremblay a donc arrêté son choix sur les conseillers Stéphane Arbour, Marie Cinq-Mars et Claude Piquette.Recours collectifpossible contre Bayer LUCIENNE DUFOUR, une résidante de Montréal, a déposé hier une requête en Cour supérieure afin d'entreprendre un recours collectif contre le groupe pharmaceutique Bayer, qui a retiré le médicament Baycol des tablettes la semaine dernière.Selon TVA, la requête déposée hier exige que Bayer indemnise tous les utilisateurs, qu'ils aient éprouvé des douleurs et des inconvénients ou qu'ils aient simplement été exposés aux risques du médicament anticholestérol.Le géant pharmaceutique a d'ailleurs reconnu que le produit pourrait être lié au décès de 52 personnes dans le monde.Les gens intéressés à se joindre au recours collectif peuvent communiquer avec les responsables de la requête par téléphone au (514) 934-0841 ou par télécopieur au (514) 937-8567 ou encore par courriel, à l'adresse : contact@ullnet.com.Matériel informatique volé à The Gazette DES CAMBRIOLEURS équipés d'une pince-monseigneur ont agressé un gardien se sécurité dimanche, avant de s'emparer d'importantes pièces d'équipement des nouvelles installations d'impression du quotidien montréalais The Gazette, empêchant ce dernier d'imprimer quelque 15 000 exemplaires de son édition de lundi.Du matériel informatique d'une valeur de 100 000 $ a été subtilisé dans les nouveaux locaux du journal, dans le quartier Notre-Dame-de-Grâces, lors de ce que l'un de ses vice-présidents, John Laurin, a qualifié de « cambriolage pas mal professionnel ».Ce vol retardera le transfert des opérations d'impression de la Gazette, en voie de changer de presses.Trois hommes munis d'au moins une pince-monseigneur se sont introduits dans les locaux de la Gazette, dimanche vers 1 h 00, entrant par une issue de secours que venait d'ouvrir un gardien de sécurité, lors d'une vérification de routine du système d'alarme.Les cambrioleurs ont frappé le gardien au visage, a indiqué Manon Saint- Jean du SPCUM.19 ans et accusé du meurtre d'un sexagénaire MATHIEU ASSELIN, 19 ans, a comparu hier au palais de justice de Montréal, pour y être formellement accusé du meurtre prémédité de Gilles Thibault, 69 ans.Le retraité a été poignardé dans son logement situé au 3874, Bellechasse, dans le quartier Rosemont, dans la nuit de dimanche.Selon les premières indications, Asselin connaissait la victime et se serait rendu chez elle dans l'intention de la voler.L'homme n'avait que 4,40 $ sur lui.Asselin s'est emparé de cette somme dérisoire, et a fui après avoir présumément poignardé Thibault.L'accusé a lui-même téléphoné au 9-1-1 pour signaler qu'un homme était gravement blessé dans le logement.ANDRÉ CÉDILOT MÊME S'IL a purgé les deux tiers de sa sentence, le Hells Angel Michael Lajoie-Smith ne pourra pas profiter d'une libération conditionnelle parce qu'il a continué de jouer les durs dans toutes les prisons où il est passé depuis 1995.Condamné à sept ans pour des crimes reliés au narcotrafic et au racket de protection, Lajoie-Smith aurait dû, en temps normal, être libéré « automatiquement » le 16 juillet, aux deux tiers de sa peine, mais la Commission nationale des libérations conditionnelles (CNLC) en a décidé autrement.Les trois commissaires qui l'ont rencontré, de même que les spécialistes qui suivent son dossier depuis son incarcération, sont unanimes à dire que Lajoie-Smith, 38 ans, alias L'Animal, est toujours aussi dangereux et qu'il pourrait même commettre un meurtre s'il était remis en liberté.C'est que le leader des Hells Angels à Laval et dans les Basses-Laurentides a été au coeur de soulèvements et de maints actes violents survenus dans presque tous les établissements où il a été écroué depuis 1995.Chaque fois pour prendre le contrôle de son secteur de détention.La dernière fois, en février dernier, indique un rapport interne du Service correctionnel, Lajoie-Smith et quatre codétenus sous ses ordres s'en seraient pris à un autre groupe de prisonniers qu'ils jugeaient trop influents.L'un de ceux-ci avait été ébouillanté, et il allait être achevé à coups de balai quand un gardien est intervenu.Cette agression a donné suite à une série de représailles et de menaces de mort entre les deux clans.Au point où la CNLC croit que Lajoie- Smith a toujours l'intention d'éliminer deux des détenus qui lui ont tenu tête.Ceux-ci ont également juré d'avoir sa peau un jour.Selon les commissaires, Lajoie- Smith serait même en conflit avec d'autres membres des Hells Angels.Il chercherait aussi à intimider les gardiens, directement ou par personne interposée.Déjà en 1998, les autorités de l'Institut Leclerc avaient été forcées de le transférer dans un autre pénitencier de plus haute sécurité à cause de son comportement violent et de sa mauvaise influence sur les autres détenus.D'après les commissaires fédéraux, Lajoie-Smith a aussi fait des siennes dans une prison provinciale.Lors de son séjour au Centre de prévention de Montréal (prison de Bordeaux), alors qu'il était en attente de procès, une mini émeute avait éclaté.Des détenus avaient alors été passés à tabac.Durant les procédures, il avait tenté d'intimider le procureur de la Couronne et les enquêteurs.En novembre 1998, la luxueuse maison de Lajoie-Smith située rue du Lac-de-Mai, à Laval, avait été détruite par un incendie criminel, peu après l'ordre de confiscation par un juge de la Cour du Québec.La CNLC devrait être appelée à se pencher de nouveau sur le cas de Lajoie-Smith dans un an.Photo MARTIN CHAMBERLAND, La Presse © La perquisition policière menée hier matin dans un entrepôt de la rue Ravenel, à Anjou, a conduit à la découverte de marchandises diverses d'une valeur de 1,5 million de dollars, provenant de plusieurs vols de semi-remorques perpétrés récemment dans l'île de Montréal.Coup de filet du SPCUM Une enquête aboutit à la tête dirigeante d'un réseau de receleurs MARCEL LAROCHE SEPT INDIVIDUS, dont une femme et son fils de 13 ans, ont été surpris en flagrant délit par la police de la CUM, en train de charger dans une camionnette une quantité industrielle d'ordinateurs volés.La perquisition, effectuée vers 10 h 30 hier matin dans un entrepôt commercial du 7700, rue Ravenel, à Anjou, dans l'est de la métropole, a également conduit à la découverte de marchandises diverses valant 1,5 million de dollars, du stock provenant de plusieurs vols de semi-remorques survenus récemment dans l'ouest de l'île de Montréal.Ce coup de filet a aussi permis à la police de mettre la main au collet de la présumée tête dirigeante du réseau de receleurs, un récidiviste profitant d'une libération conditionnelle.L'homme de 35 ans, domicilié à Saint-Luc, sur la Rive-Sud, a été écroué en attendant de comparaître aujourd'hui sous une kyrielle d'accusations de vol et recel, au palais de justice de Montréal.L'adolescent appréhendé dans l'entrepôt visité par les policiers a été libéré sur-le-champ tandis que les six autres personnes, dont la mère du garçon et cinq hommes de 27 à 50 ans, devront faire face à des chefs d'accusations criminelles.L'opération policière menée hier matin est l'aboutissement d'une enquête amorcée il y a quelques semaines relativement à plusieurs vols de semi-remorques survenus sur le territoire de Montréal.L'entrepôt perquisitionné hier matin à Anjou faisait d'ailleurs l'objet depuis quelques jours d'une surveillance policière.En plus de surprendre les individus en pleine action dans l'entrepôt, les enquêteurs y ont découvert un véritable magasin général regroupant toutes sortes d'appareils électroménagers, dont des ordinateurs, des réfrigérateurs et des balayeuses.Il y avait aussi des pneus et des jantes d'autos flambants neufs, des caisses de jus assortis et des bouteilles d'eau, ainsi que des sacs à main pour dames d'une valeur de 300 000 $ provenant du vol d'un semi-remorque survenu il y a deux semaines à Saint-Léonard.« Près de 75 % du stock saisi dans l'entrepôt d'Anjou a été dérobé au cours du week-end dernier dans des semi-remorques garés dans les parcs industriels de Saint- Laurent et Dorval », a indiqué hier à La Presse le commandant André Bergeron, du Centre opérationnel Ouest du SPCUM.7940$ d'amende pour avoir refusé de louer à une Noire Le militant Jaggi Singh devant jury le 15 janvier CHRISTIANEDE SJARDINS LE TRIBUNAL des droits de la personne vient de condamner un propriétaire à payer 7940 $ à une Haïtienne, pour avoir refusé de lui louer un logement.Selon la preuve présentée dans le cadre de l'audition de cette cause, Najim Yazbeck, qui possède plusieurs immeubles à logements à Montréal, avait donné instruction au concierge qui s'occupait d'un de ses édifices, situé rue Basile-Patenaude, de ne pas louer à des Noirs, ni à des Libanais.Il lui avait même donné des « trucs » pour décourager les aspirants locataires de couleur, par exemple en augmentant le prix du loyer, ou en faisant semblant de ne pas trouver les clés pour faire visiter le logement.Cette affaire commence début 1997, quand un locataire, Daniel Goupil, avise le propriétaire qu'il ne renouvellera pas son bail parce que ses deux colocataires s'en vont.Mais, en juin, Goupil trouve un couple prêt à aller vivre dans son logement et à partager les frais.Il s'agit de Benoît Charette et de son épouse, Lorna Délicieux, qui a quitté Haïti moins d'un an plus tôt.Il avise le propriétaire qu'il gardera son logement avec de nouveaux colocataires.En juin 1997, le couple et M.Goupil se présentent chez le concierge pour signer le bail, mais essuient un refus.Ils apprendront le même jour que c'est parce que le propriétaire ne veut pas de Noirs.Le couple trouve un logement ailleurs, et Mme Délicieux porte plainte à la Commission des droits de la personne.Lors de l'audience, le propriétaire a tenté de faire valoir que c'est le concierge qui avait décidé de son propre chef de ne pas louer le logement, parce qu'il trouvait que M.Goupil était trop bruyant.Yazbeck a aussi soulevé la thèse de la vengeance de la part du concierge.Mais ces explications n'ont pas convaincu le tribunal, qui a condamné le propriétaire à payer 7940 $ répartis comme suit : 2940 $ en dommages matériels (pour la différence de loyer avec le logement loué par le couple), 4000 $ en dommages moraux, et 1000 $ en dommages-intérêts punitifs.Presse Canadienne QUÉBEC \u2014 L'activiste montréalais Jaggi Singh, militant-vedette du Sommet des Amériques, subira son procès devant jury le 15 janvier prochain.Se défendant seul comme à son habitude, Jaggi Singh, 30 ans, s'est présenté devant le juge Jean- Claude Beaulieu hier, et a vu son procès être fixé au 15 janvier 2002.L'écrivain et militant est accusé d'avoir pris part à l'émeute du 20 avril, près du parc de l'Amérique- Française, d'avoir été en possession d'une catapulte dans un dessein dangereux et de bris de probation.Le juge Yvon Mercier lui avait d'abord refusé son cautionnement, le 26 avril, au grand désespoir des dizaines de militants qui suivaient les procédures judiciaires avec ferveur.Ce n'est que le 7 mai que le juge Laurent Dubé a finalement accédé à la requête de Singh et l'a remis en liberté, moyennant le versement d'une caution de 3000 $ et l'interdiction de diriger toute manifestation.Jaggi Singh a réitéré avec empressement son choix d'avoir un procès devant jury.Ce procès devrait durer deux semaines.Les sept membres du groupe militant Germinal, pris en possession d'explosifs, ne reviendront pas en cour avant un bon bout de temps.Leur avocat, Me Alain Dumas, a demandé à ce que la date d'un éventuel procès soit reportée au 5 novembre.Les sept jeunes hommes de Montréal, dont le réserviste de l'armée Serge Vallée et l'ancien militaire Alex Boissonneault, ont été interceptés par la police deux jours avant l'ouverture du Sommet des Amériques.En route pour Québec, ils avaient dans leur voiture des bombes fumigènes et des pièces pyrotechniques.Les Germinaliens ont toujours plaidé avoir voulu s'attaquer strictement au périmètre de sécurité et non aux forces de l'ordre.Le juge Jacques Lévesque de la Cour supérieure avait accepté de les remettre en liberté sur caution le 28 mai. 2CL0401E0814 CLASSEES 14 AOUT 2CL0401E0814 ZALLCALL 67 00:44:16 08/14/01 B E4 LA PRESSE MONTREAL MARDI 1 4 AOUT 2001 101 ILE DE MONTREAL Achetez, vendez vite sur Internet et economisez la commission www.clicmaison2000.com Texte-9 photos, etc.: 150$ et + Resultat garanti 514-990-2542 DUPLEX Rosemont, 2 X 41.2, 300 pi metro, propre, haut libre oct., 125 000 $, 514-930-8939 METRO Viau, 3-plex, 18 000$ rev.; 239 000 $.514-326-9697 OUTREMONT JEUNE FAMILLE AISEE Sur petite rue paisible, 4 ch., impeccable; grand paysager double; garage double.Pres des meilleures ecoles - Occasion unique! Aurele Lacroix, 514-271-4820.Royal Lepage.105 LAVAL, RIVE-NORD LAVAL, Fabreville, bung.'92.Bienergie, piscine creusee, A/C pave uni et extra.450-625-9417 ST-FRANCOIS Tranquille, campagnard, petite maison 1 + 2 ch., ideal pour couple, planchers de bois et ceramique, s/sol fini (tapis), tres propre, facile d'entretien, petit terrain.82 000$ 450-665-8755 106 RIVE-SUD BROSSARD, Secteur \" O \", 3 ch., s/manger, entree paveuni.Par proprio, 450-443-0052 109 LAURENTIDES LANAUDIERE AU Mt Gabriel, 2 maisons, (3 et 2 ch., 2 foyers, 2 s/bains), vue, les 2: 310 000$.450-433-6530 110 ESTRIE, CANTONS DE L'EST KNOWLTON, Lac Brome, maison impeccable, bord eau, 3 ch., 2 s/bains, pl.bois franc, foyer, maisonnette pour invites, ch.maitre a l'etage avec s/ bains, 209000$.450-349-3881.111 EXTERIEUR DE MONTREAL ORMSTOWN, grande maison accueillante, ouverte, tres eclairee, magnifique terrain amenage, piscine creusee, 3 c.a c., foyers, http:// b1vcwr87.tripod.ca/maison 150 000 $.450-829-3908 112 BORD DE L'EAU A St-Ours, bord du Richelieu, jolie petite maison 3 ch., pl.chene, bain tourbillon et douche pour 2 pers., pres golf, taxes basses, 10 km, de Sorel, chauffage elect., et bois, 71 000 $.450-671-9885 LAC ST-JOSEPH Qc.Magnifique terrain boise.100 x 400, 130 000 $ 418-683-0260 115 CONDOMINIUMS, COPROPRIETES 2330 LOGAN, pres Plateau/ Village, 41.2, garage, 88 000 $, 514-596-1484.7114 DES ECORES, pres metro Iberville, 41.2, 51.2, 61.2, 10% reduction.Pour information: 450-661-1743, 514-722-2644 AHUNTSIC, 41.2, 10 332 Paul Comtois, gar., 514-898-2234 A VOIR ! Imaginez votre chez soi.Condos modeles, tout inclus, luxueux lobby, concierge, pl.bois., insonorisation superieure, piscine int., sauna, salle reception/exercices, pratique de golf, quartier tranquille.Venez nous voir.514-992-1930 BROSSARD, Penthouse, vue sur Montreal, 2 terrasses, garage + stat., foyer, etc.Libre, 250 000 $.514 990-6813 CONDO LE PRESQU'ILE Laval, bord de l'eau, prestigieux, coin 11e etage, 2 ch., 2 s/bains.Marina.Pas d'agents.259 000$.450-667-7256 ILE DES SOEURS, bord du fleuve, Verriere III, 1080 pi car., 7e etage, vue ville et fleuve, libre imm.Stat.int.Piscine int.et ext.235 000 $.514-945-9216.LONGUEUIL, Estuaire III, condo de luxe, 1540'car., 2 ch., 7e etage, vue imprenable sur fleuve et ville, 2 garages, 2 piscines, gym., relie metro Longueuil, 185 000 $.Libre imm.Proprietaire 514-944-9143.ST-SAUVEUR, penthouse, mezz., beton, 514-236-0265 117 CHALETS A VENDRE BORD riviere Noire, 2 grands terrains prets a construire, 60 000' et 56000 pi.450-886-5996 ESTRIE, lac Selby, chalet 4 saisons.Bijou ! 450-248-0960.STE-AGATHE 4 ch., 2 s/bains, sauna, foyer de pierres, recemment reno, 4 saisons, meuble, pres ski, lac, piste de velo, 175 000$ offres serieuses seul., occ.imm., 514-979-0282 119 PROPRIETES A ECHANGER COMPTEZ SUR MOI pour VENDRE ou ECHANGER votre propriete.i Max immobilia crtr Luc Vaillancourt 514-947-4747 www.pagex.ca 121 FERMES, TERRES FERMETTE A VENDRE A ST-FELIX-DE-KINGSEY une ferme de 72 acres approx., belle maison, thermo-pompe, petite etable en bonne condition et etang, tres bel endroit, inf.: 450 535-6385, 819 820-4035 450 266-0670 122 TERRAINS RESIDENTIELS A ST-COLOMBAN, 5 min de St-Jerome, 45 662 pi car., ruisseau, boise, pret a construire, 0,82 $ du pi car.514-923-9042.A ST-DONAT, 50 000 pi car.bord de l'eau; comptant: 1000$, 250 $ / mois.819-424-4485 123 PRETS HYPOTHECAIRES/ RESIDENTIELS AI 1ere, 2e bal.vente, notaire Laberge jour, soir 514 729-4332 ARGENT vite, 1ere, 2e, C.ST-ONGE CTR.733-4214 METRO Radisson, 21.2, 31.2, 41.2, ch.fermee, planchers bois, chauffe, eau chaude inclus, face metro, 395$, 480$, 580$.Libres - 514-255-2218.131 A LOUER ILE DE MONTREAL 6725 Marquette, 31.2, demi s/sol, 1er sept, 514-725-8640 A AHUNTSIC, 31.2, 41.2 insonorises, repeints.514-956-8827 131 A LOUER ILE DE MONTREAL ACADIE 10,500, super 11.2-41.2, condo prix d'app.514-335-3377 AHUNTSIC, Bas duplex 71.2 reno., + s/sol fini, chauffe, calme, bord de l'eau, grand terrain, 1450$/mois.514-592-7177 AHUNTSIC 31.2 chauffe, poele/ frigo.Sept.450-667-7172 AHURISSANT A VOUS LA CHANCE ! Renove, 41.2 et 51.2 chauffe, eau chaude, poele, frigo, installations laveuse, secheuse et lavevaiss, garderie, train, bus.A partir de 450 $.514 683-4066 ANJOU, face Galeries, grand 41.2, s/sol 1er oct.514-892-6086 AV.d'Outremont 11.2 chauffe meuble, eclaire.514-277-4606 BERCY/Sherbrooke, 41.2 non chauffe, 480$.514-527-3983 C.D.N., 2 a 61.2 bien situe, UdeM meuble ou non.514-733-8723 C.D.N., 31.2, frais peint, poele, frigo, 3505 Linton app, .2 C.D.N., Ed.-Montpetit, 31.2, face U de M, calme, chauffe, equipe, 515 $, (514) 937-3960 CENTRE-SUD, St - Christophe luxueuse maison sur 2 etages 2 stats., 3 ch., 1500 $, aout (514) 527-6162 ILE-DES-SOEURS 31.2, grand, ensoleille, vue fleuve, balcon.514-937-1188 Extension 675 JARDINS ST-GEORGES 31.2-392$; 41.2-441$; 51.2-492 $; chauffes Entre 24 et 27e av.P.A.T.645-4505 METRO Frontenac, 21.2, semi meuble, 300 $, 514-528-8948.METRO Villa Maria, grand 41.2, s/diner, 900 $, 514-731-7833 MTL-NORD, 51.2, demi-s/sol chauffe, eau chaude, entrees, sept., 540 $ 514-867-5433 MTL-NORD, Paris, 41.2, 3e etage, propre, pres toutes commodites, 1er oct.514-955-3808 OUTREMONT, 71.2, libre, 514-279-8872, 271-4583 OUTREMONT, petit haut duplex renove, ideal personne seule, electros, tapis, chauffe.U de M, metro, hopital Ste-Justine.Ref.Pas d'animaux.Stat.vignette.1450$.514-342-2420.OUTREMONT, rue Lajoie magnifique haut de duplex en pierre, 1800 pi.car.71.2 chauffe, cuisine et s./bain refaites haut de gamme, planchers bois, electros neufs.Stat., 1er sept., 2300 $/mois.514-270-7055 P.A.T., condo 41.2, 3e, balcon, stat., sept., 550$.514 642-3237 PARC LAFONTAINE Grand studio, tout fourni, 514-272-4979, 514-526-6711 PLATEAU, 41.2, 2e, face Parc Lafontaine, bois franc, entree lav./sec., boiseries, cachet, vitraux, 795$ chauffe 514-751-4720.PLATEAU, 41.2 - 1er oct., ensoleille, boiseries, poss.stat., 895$ chauffe, 514-843-0406.PLATEAU, 41.2 chauffe, clair, 2e, bois franc, 514-523-6298.PLATEAU, grand 41.2 ensoleille, 585$, libre pour 1er sept., 514 522-4390 entre 14h-18h PLATEAU metro Mt-Royal, 51.2 3 c.a c, cachet, bois franc, jardin int, 2 electros, les entrees, 950 $, libre 514-523-3525 POINTE ST-CHARLES, 41.2, rue Soulanges, 2e etage, libre, 514-766-6139.PRES DE U.DE M., 31.2, type loft, s/sol, semi meuble, repeint, paisible, 525$, 514 353-9164 PRES U de M, 61.2, chauffe, meuble ou non.514-737-2112 ROSEMONT, 31.2-725$, 41.2- 825$, elect.chauffe, face Jardin Botanique, 514-257-9122 ROSEMONT boul St-Michel/ St-Zotique.Haut 2 plex, 41.2 ferme/chauffe, entrees 495$.514-721-4472 SHERBROOKE EST face au parc Baldwin, 51.2, 3e, chauffe, eau chaude, reno, bois franc, balcon, 975$ 514-526-8039 SICARD, Pres de Ste-Catherine, 41.2, 450 $/mois.514-251-9934, 514-255-8707 ST-LEONARD, beau 41.2 chauffe dans triples, bois franc, tranquille.515 $ 514-255-9468 ST-LEONARD grand 41.2, 2e, planchers beton, pres services, frais peint, oct.450-669-2374 STE-CATHERINE 1319 (Le Village), 41.2, pl.bois franc, poele/ frigo incl., 700$.514-996-1545 STUDIOS et suites, meubles, au mois, piscine, resto, bar, metro, 600 $ et +.514-255-4680 V.M.R., 41.2 + s/diner, les entrees, stat., 514-731-7833 VILLERAY, 21.2 demi s/sol, 514-254-9193 131 A LOUER ILE DE MONTREAL WESTMOUNT ADJ.4759 ave.Victoria, superbe bas duplex, 3 ch., s/manger, s/sol fini, garage, foyer, boiserie, jardin, chauffe.2300$.514-926-4938 135 A LOUER LAVAL, RIVE-NORD AU DOMAINE BELLERIVE Au bord de la riviere des Prairies, a Laval, 11.2, 31.2, 41.2, piscine, securite 24h, depanneur, clinique medicale + autres services.Club social.Navette autobus prive entre metro et centre d'achats.(450) 686-2280 136 A LOUER RIVE-SUD LONGUEUIL, 31.2 s/sol, poele, frigo; entree lav/sec.375$ nonchauffe; libre.450-677-4694 LONGUEUIL, poss.6 mois, 11.2, 31.2, 41.2, meubles, tout compris, libres.450-651-2644.139 A LOUER LAURENTIDES LANAUDIERE SAINT-MICHEL DES SAINTS Lac Carmel, grande maison meublee de 2 a 4 chambres, foyer, embarcation, sem.250 $ / mois 800 $, (450) 884-0755 140 A LOUER ESTRIE/ CANTONS DE L'EST DUNHAM, a moins d'une heure de Mtl, magnifique propriete de 14 pces.Climatisee.Panorama exceptionnel! Libre immediatement.750 $ / semaine.2500 $ / mois.450-447-9964 141 EXTERIEUR DE MONTREAL CHARLEVOIX, jolie maison, 4 ch., riviere, sem., 418-580-3525 143 ETATS-UNIS HORS FRONTIERES A CLEARWATER BEACH, 11.2, maison 61.2, 514-272-4665.A POMPANO, bung.pres mer, piscine, golf.514-388-6286.Fort Lauderdale, condo, face plage, adorable! 450-688-5648 GUADELOUPE, studio, 250 m plage, village Ste-Anne, 500 $/ sem.Gisele : 514-214-1567 MIAMI BEACH, Collins avenue, luxueux condo.514-281-7696.145 CONDOMINIUMS, COPROPRIETES A LOUER AU LIEU DE LOUER soyez proprietaire, seulement 5% depot, haute qualite, piscine, sauna, salle d'exercices, salle de jeux, quartier tranquille.514-992-1930 BROSSARD libre 1er oct.grands 51.2-845$ beton, a/c, asc.garage, stat.450-923-1741 L.D.R.JARDIN DES SOEURS Condo 41.2 beton, vue sur parc, stat.640 $ 450- 668-7695 PLATEAU 4125 St-Christophe, r.-de-ch.sur 2 niveaux, 2 ch, neuf, libre, insonorise, tranquille, non chauffe, 1600 $ ou meilleure offre.514-844-1131 147 CHALETS A LOUER 10 MIN.Mt-Orford, 1 a 6 ch.jour/sem./an.819-868-0870 A MORIN HEIGHTS, en montagne, 3 ch., 514 895-0436 A MT SUTTON, superbe, foyer, piscine chauffee.450-671-5763 A ST-ADOLPHE, 2 chambres, neuf, foyer, lac, 819-327-3678 A ST-ADOLPHE, 5 ch., lac.Fin sem./semaine, 514-387-3837 A ST-DONAT, louerais ou vendrais.Bord eau, sur grand terrain.514-233-6263.A ST-FAUSTIN, en montagnes, 3 ch., 450-433-7079.A ST-SAUVEUR, chalet suisse, 3 ch., meuble, TV, vue.Sem.ou saison, 514 217-5363 A SUTTON, chalets, piscine int., sauna, 450-538-3736 AUX ILES-DE-LA-MADELEINE, sur plage, ideal planche a voile.Photos sur Internet.18 aout et plus.418-548-9743 A VAL DAVID, 2, 3, 4 ch., piscine, tennis, excursion, paisible.450-834-6363; 450-680-3620 BORD LAC, St-Ferdinand, vue splendide, tres confortable, 4 ch., 2 s/bains, tout equipe, 600 $/sem.514-486-9821.CARILLON, beau site 2 ou 3 ch., pedalo, chaloupe, 30 $ + / jr, sem., saison, 450-537-1388.CHARLEVOIX, et Nouveau- Brunswick, lac, peche, vue fleuve, 418-435-3810.www.charlevoix.net/chalets LAC RICHER, luxueux, calme, 750$/sem.450-533-4241 ST-GABRIEL, 10 chalets, lac.Sem., fins sem., 450-835-4672 ST-JOVITE, bord de lac, plage, 2 a 8 ch., equipe.819-425-3900 ST-JOVITE, propre, plage, 25 aout, 1er sept., 819-425-9285 ST-JOVITE 15 chalets, foyer, plage, velo.819-688-2809.www.chaletslauzon.qc.ca ST-SAUVEUR, grand, 4 ch., cinema, tourbillon, acces lac, 1000$+/sem 514-995-7658 STE-AGATHE, chalets, suites climatisees, bain double, 2-5-7 nuits, plage, pedalo, patio, BBQ.AUSSI: motel, piscine, pistes cyclables.Forfaits repas, golf, theatre, 1-800-668-4516 www.motel-ste-agathe.com STE-AGATHE, fin sem., sem., 3 ch., piscine 1-819-326-3365 STE-MARGUERITE, bord lac, 435 $/sem.(514) 336-1693 SUTTON, 3 ch.et +, baignade, sem.ou mois.450-538-1752 SUTTON en montagne, baignade, mois-sem.514-591-1811 TREMBLANT, bord lac, foyer, 300$/sem.et +.819-688-3347 VAL MORIN, couche 12, foyer, court terme.514-355-1719 149 PROPRIETES A LOUER AHUNTSIC, cottage, 3 ch., 7500 pi car., piscine, s / sol fini, 1500 $, Oct., (514) 334-1659 V.M.R.Square Mt-Royal, maison de ville luxueuse, 1e oct., A/C, pl.bois franc, 3 ch., 21.2 s/bains, mezz., terrasse et jardin.Double gar., s/sol fini, foyer au gaz.3 100 $/mois.738-8887 152 GARAGES PTE ST-CHARLES GARAGES 46 $ 514-364-5872 153 ON DEMANDE A LOUER PRES metro / coloc, 27-08, 21.2 meuble, Michel, 905 831-3397 156 APPARTEMENTS MEUBLES A 2 PAS de la Bourse, super condo 31.2, Vieux-Mtl, tout compris ++ 1200$.514-238-9933.A 2 PAS du Mont Royal, condo meuble, 41.2 libre sept., 1400 $/ mois, 514-341-5421, 450-883-3737, 514-575-5421.AI 21.2, metro Cadillac, libre 1er sept., 425$, 450-471-4999 A LOUER CENTRE-VILLE Luxueux 31.2, 41.2, meubles, court-long terme, 514-937-4249 AMHERST 31.2 tout equipe, aire ouverte, 700$.514-996-1545.BERRI UQAM res., pour etudiant(e)s 11.2, a 41.2, tout incl.514-982-4567.CENTRE, 3463 Ste-Famille, 11.2, 21.2, 31.2, piscine, securite, literie, vaisselle.Propres.Pres Mc Gill, hopitaux, metro.Court et long terme.514-842-8041 CONDOS, APPS., CENTRAL Luxe, 3 mois +, 1200$ + Cie Troc Vacances 939-0555 LAVAL, condo-hotel, 41.2, equipe, au mois.514-952-0087.MAISON ou app.Plateau.Meuble.Mois-Annee 514-526-0089 Mc GILL (secteur), 11.2 equipe, tel., cable, 875 $, 514 803-2961 www.visite3d.com/daniel METRO Berri, luxueux 51.2, 1er sept., 4 a 8 mois.1050$/mois tout inclus.514-942-0840.METRO CENTRE, 21.2 +, meuble, decore clair.450-443-9313 NOUVEAU-ROSEMONT Beau 41.2, ensoleille, paisible, equipe, spacieux, 1200 $/mois tout incl.Sept.514-255-7546.OUTREMONT, condo/loft, 700 pi car., meuble, stat., 1100 $/ mois.514-239-8565 PLATEAU, 11.2, chauffe, eclaire, Renove.514-522-5022 PLATEAU, 11.2 - 31.2, 850 $ + meuble tel.cable 514-993-5075 PLATEAU, 21.2, 31.2, literie, 565$-705$, sept.514-845-3779 VIEUX MTL, loft 1000' car., a/c, 1100 $, libre; 514-842-8736 160 PROPRIETES A REVENUS BOUL.ST-JOSEPH E.15x41.2, det.625 000$ 514-337-2173 CONTRECOEUR, 16 x 21.2 et 31.2, 275 000$, 450-439-8262.Projet d'investissement 16 500 000 $ 1 propriete res., 1 propriete comm.A signer entente de confidentialite.C.Boulanger 255-5202 Re/max Mtl Metro Crtr 162 PROPRIETES COMM.INDUSTRIELLE LAVAL, brasserie + local 5000 pi car, 14', stat.450-661-2675 170 COMMERCES A VENDRE OU A LOUER Restaurant tout equipe sur St-Denis.514-927-7048 DEVENEZ VOTRE PROPRE PATRON Garage antirouille affilie RUST CHECK a R.D.P., clientele deja etablie, a vendre ou louer.Info: M.Amodeo 514-881-2000 ESTHETIQUE, local a louer a Montreal.514-998-4550 GARAGE mecanique, Lanaudiere, cle en main, grand terrain, residence.Cause retraite.819-424-5850.RESTOS, Mt-Royal, 95 000 $, Masson 75 000$ 514-998-4550 180 ESPACES COMM.INDUSTRIELS A LOUER 1 LOCAL 9700 pi car., sur H-Bourassa pres boul.L-H Lafontaine, 514-881-2000, 514-593-8686.A P.A.T.- ATELIERS 1008 a 1400' car.porte 12X12 libre - 514-498-4788 BATISSE NEUVE 2 locaux de 1100 pi car., rue Ontario coin Amherst, pres Radio Canada, occ.immediate, 514-596-0944 GARAGE pour debosselage avec ch.a peinture pour 14 autos.A St-Hubert.514-953-4511 LAVAL, 5000 pi car, haut 14', stat.50 autos.450-661-2675 LOFTS ind., 5 min./centre-ville, stat., 500 pi car.et +, en beton.514-994-9647; 514- 933-3163 OUTREMONT, av.Bernard, espace comm.a louer, 1600 pi car., 514 731-9106, 341-1330 182 COMMERCES A LOUER STE-ANNE-DES PLAINES 2100 pi.car.a 8000 pi.car.ideal pour travailleur autonome avec commerce au detail.514-284-6150 186 BUREAUX A LOUER A MTL-NORD, 200 a 900 'car., a/c, chauffe eclaire 250$ a 700$ 514-331-7739; 514-947-9447 BEAU LOCAL libre, rue St- Hubert/Jarry, 514-739-0878.BUREAU 8910 Lajeunesse 1000-2000pc a/c 514-388-5358 CENTRE d'affaires, 195$ a 225$, salle d'attente, conferences.Aussi 867 a 1300 pi car., Rosemont.450-227-4699 MASSON/ St-Michel, 1000' car.chauffe, 514-998-4550 PEEL PLAZA 3460 Peel (au nord de Sherbrooke MAGNIFIQUE BUREAU SPACIEUX ET CLAIR Aux abords d'un jardin, pres metro Peel, ideal professionnel ou consultant, environ 625' car., occ.immediate ou 1er sept.Lun.au ven.9 a 17 h (514) 288-7891 VIEUX MTL, 600' car., 2 bureaux prives et espace general.Autres disp.514-845-3254.188 MAGASINS A LOUER CENTRE commercial, Rosemont, 965 pi car.et 2284 pi car.450-227-4699 PLAZA St-Hubert, 5200' car.50X104.Traffic, 514-998-4550 203 AUDIOVISUEL ABSOLUMENT BESOIN cameras 35 mm, 21.4, 4 x 5, cinema, paye le plus.514-726-5318 ACHETERAIS tout equipement photografique.514-898-5351 205 INSTRUMENTS DE MUSIQUE 2 PIANOS droits reconditionnes, 3500$ et 4800$.339-6899 ACHETERAIS batterie (drum), cymbales, etc.514 571-1206 VENTE DE PIANOS a l'Ecole de Musique VINCENT D'INDY + 60 pianos neufs et usages 16-17-18-19 AOUT Sur rendez-vous seulement 514 273-8821 Par Kawai et Italmelodie 207 EQUIPEMENTS, ARTICLES MAISON BEBE: famille terminee! En bon etat: lit, chaise haute, carrosse, poussette.514-219-6126 211 COLLECTIONS TIMBRES: Achat collection, etc.(514) 626 - 2850 212 ANTIQUITES, OEUVRES D'ART BIJOUX, 1, 2, 3, 4, ANTIQUITES ET + Achats antiquites, meilleur prix! 514-247-8354 ACHAT ANTIQUES Bronzes etc.S.Gelineau 450-796-2886,1-800-835-8686 214 LIVRES ACHAT livres tous genres et successions 514-973-8246 LIBRAIRIE BONHEUR D'OCCASION achat a domicile.514-914-2142 217 INFORMATIQUE .LIQUIDATION.D'ORDINATEURS Notebook, Mac , PC, Pentium, Portable, Powermac, Moniteur.Le plus gros centre a MTL 123COMPUTE 514-855-9550.A INFO-CARREFOUR .PRIX SPECIAUX SUR: ORDINATEURS 8642 rue St-Denis - 381-4044 LIQUIDATION PORTATIFS multimedia et PC, 285 $ et plus.514-270-5877 NOTEBOOK.4028 Cote Vertu INTERLOGIC 514-341-9918 221 PERDU EPAGNEUL Cocker femelle, doree, 11 ans, perdue Rachel/ Berri.Ronald 514-844-6951 PASSEPORT libanais No 1725027.Tel.514-274-7069 222 TROUVE CHAT orange blanc et noir, poils longs, trouve pres Cote Ste-Catherine et boul.Mt- Royal.514-273-9607.TROUVE petit chien blanc, sur le Metropolitain, le 13 aout, 514 721-9667 224 PISCINES POUR PISCINE: toile solaire 18 x 36 pi et rouleau metal, thermopompe 7000 BTU Ultra, pompe 2 mag, filtreur 24 FM et chlorinateur.Offres serieuses seul.3000$.514-979-0282 228 BUREAU, TELEPHONIE ACHAT-VENTE-LOCATION Fabrication.Mobilier.Du solide.Tout pour le bureau, magasin, ecole.Aussi usage.Recouvrement de partitions.Panneaux et tables pour Centres d'appels.Gestion C.L.C.514-278-7614 VENTE d'entrepot Demi Equipe 1840 St-Regis, Dorval Qc.Classeurs legaux noirs 4 tiroirs et 3 tiroirs, 50$ et + ch 514-421-1648 238 VENTE DE GARAGE, DE CHARITE LIQUIDATION, demenagement, article menager, meuble, peinture, plante, haut parleur, logiciels, astrologie, Apple.Rendez-vous 514-843-8430 LIQUIDATION, demenagement, aspirateur, chandeliers antiques, horloge cou-cou, Lazy- Boy, sofas, luminaires, livres, tableaux, ventilateurs, articles de cuisine.Doit vendre.514-843-8430 250 ENTRETIEN GYPROC, JOINT, PEINTURE cas d'assurance, 514-999-9878 JOINTS, brique, ciment, pierre de chassis, bloc, 514-945-2592 PEINTURE int.et ext., sablage pl., bon prix.514-231-9261 256 PAYSAGISTES, DENEIGEMENT ROSEMONT PAYSAGISTE Patio, ciment, tourbe, etc.M.C.Sebilleau, pag: 514-888-2014, tel: 514-727-2581 257 TRANSPORT, DEMENAGEMENT A.R.T.DEMENAGEMENT assure, permis.514-387-6354 ABRAN & DUFOUR demenagement.Ass.(514) 944-6669.260 PROFESSIONNELS IMMIGRATION visas et permis garantis.514-239-9868 270 SOINS THERAPEUTIQUES MASSOTHERAPIE PRODUITS NATURELS 5 ETOILES, massage chinois, suedois etc.Au: 65 Sherbrooke est suite # 110.514-842-4884 ACAJOU, exc massage prof.pour votre sante, energie et bonne humeur.Stat.gratuit.Recu.514-938-4884 A LA BONNE SANTE Nouveau.Exc.massage.Stat.gratuit, a/c, recu 514-598-0707 ALFA Studio, nouveau.Detente a son meilleur.514-288-5525 ALICIA, massage japonais, chinois, suedois.1648 Sherbrooke O., centre-ville, 514-933-8071.270 SOINS THERAPEUTIQUES MASSOTHERAPIE PRODUITS NATURELS APOGEE LE meilleur service, 11h-22h, 514-385-3805 AU Cristal.Massage complet, relaxation.514-939-2249 AU soin du corps, exc.massage, cire, rasage, 514-376-5825 AUX 4 mains, le meilleur massage en ville.(514) 522-7311.CLEOPATRA excellents massages.514-844-2332 DECARIE, ville St-Laurent, recus, Visa, 514 748-6506 DETENTE assuree, pour lui.9h-22h.450-975-7540 EXC.massage.Douce detente et relaxation.(514) 948-2121.EXCELLENT massage chinois.Acuponcture.514-845-2652 FLEURS d'Adam enr., massage.Longueuil.(450) 442-1700.M.Magiques, agreable massage relaxation (514) 279-4203 MASSAGE de qualite, ambiance appropriee.514 383-6363.MASSAGE Expertes: le vrai massage chinois 514-388-9131 OUBLIEZ votre stress avec un bon massage.514-488-7733 SALON Magica, massage prof.3510 Lacombe, 514-739-8848 STUDIO DE SANTE KAMELIA massage, 7/7, rendez-vous, metro Beaubien 514-495-0101 TOUT NOUVEAU! 4830 Montee St-Hubert, 450-926-0550 ZEN, massages par chinoises.4 mains.10-20h.514-938-2245 132 A LOUER CENTRE-VILLE M TRO SHERBROOKE Acces direct, vue Mt-Royal Electricite, climatise, chauffe, balcon, piscine, sauna.AV.DES PINS 1400, grand 41.2, 2 s/bains, vue panoramique, 1200$ et + 514-842-8041.PLATEAU, 41.2, 2 ch., niveau terr., 875 $ neg., 450-264-3025 RETRAITE(E) ou semi retraite( e), joli 21.2 (ch.fermee), demi s/sol, tres clair.200$ + entretien de l'immeuble.(514) 287-9272 304 POSTES CADRES ET PROFESSIONNELS TRADUCTEUR(TRICE)S vers le francais, francais impeccable; tout diplome universitaire accepte, exp.milieu informatise.De 46 000 $ a 90 000 $ / an.Traduction a faire EXCLUSIVEMENT dans nos bureaux de Toronto.416-975-5252 ext.305 306 SANTE, SERVICES COMMUNAUTAIRES ASSISTANT(E) DENTAIRE bilingue, temps partiel, doit avoir exp.Tel.514-739-6388; CV par fax au 514-739-8015 ASSISTANT(E) dentaire avec experience de preference, min.25 h/sem.Secteur St-Leonard.514-253-4955 DENTUROLOGISTE ou technicien( ne) dentaire diplome(e) avec exp.514-376-6677 HOPITAL prive de chirurgie plastique recherche infirmier(iere) licencie(e) pour travail de NUIT (2 a 3 nuits/sem.) + sur appel.Experience exigee.Denise Brunet 514-332-7091 HYGIENISTE DENTAIRE Diplome, place disponible immediatement.Bilingue un atout.Appelez le 514-488-0035 INFIRMIER(ERE) pour cliniques de voyageurs.35 h et plus.Montreal et Rive-Sud.17 $ / h.Anglais-francais.Auto preferable.C.V.a Jeanne au fax: 514 769 - 2873 INTERVENANT(E) CLINIQUE Formation universitaire psychosocial.Ressources Jeunesse St-Laurent.514-747-1341.ILES-DE-LA-MADELEINE PHARMACIE JEAN COUTU pour un travail avec vie dans un cadre enchanteur.Recherchons technicien(ne) de laboratoire diplome(e) ou d'exp., bilingue.Temps plein et avantages sociaux.Tel : 418-986-2700 ou fax : 418-986-6039 PHARMACIEN(NE) a temps complet, excellentes conditions.Michel Naud 514-321-2661 PHARMACIEN(NE) 25 - 30 h / sem.Assurances-groupe disponible.JEAN COUTU, region Laval M.Mathieu, 450-662-2620 PHARMACIEN(NE) demande(e), temps partiel, clinique medicale banlieue Ouest.514-421-2221 SECRETAIRE, assistant(e) dentaires, avec exp.Salaire eleve.Urgent.514-983-0860.SECRETAIRE DENTAIRE AVEC EXPERIENCE Pour remplacement conge maternite, lundi au jeudi+1 soir.Laval, Poly Concord.Tel.: 450-668-8735 Fax: 450-668-0052 ETES-VOUS OBSERVATEUR?Ces deux dessins sont en apparence identiques.En realite, il y a entre eux HUIT petites differences.VOIR SOLUTION A LA FIN DES PETITES ANNONCES 2CL0501E0814 CLASSEES 14 AOUT 2CL0501E0814 ZALLCALL 67 00:44:32 08/14/01 B LA PRESSE MONTREAL MARDI 1 4 AOUT 2001 E5 325 TECHNIQUE, METIERS, SOUS-TRAITANCE ARCHITECTE Exp.min., 3 ans.ET TECHNICIEN(NE) ARCHITECTE Connaissance Autocad 2000 ou 14.Salaire selon exp.Envoyer CV a La Presse Ref.2700 C.P.6041, succ.Centre-Ville, Montreal, Quebec, H3C 3E3.EBENISTE avec experience, pour manufacture de meubles sur mesure.514-252-0742 ENTREPRENEUR ELECTRICIEN en plein essor recherche estimateur( trice) senior bilingue, tres motive(e) avec un minimum de 5 annees d'experience industrielle / commerciale.Excellents avantages sociaux; salaire a discuter.S.V.P., postez C.V.a: La Presse Ref.2689, C.P.6041, succ.Centre-Ville, Montreal, Quebec, H3C 3E3.EXPEDITIONNAIRE Entreprise du West-Island, recherche une personne energique et souple ayant au moins une annee d'experience dans le domaine de l'expedition.Exp.en exportation est un atout.Faire parvenir CV par courriel a: senkak@souvenir-avanti.com ou par telec.: (514) 694-3092 Firme d'architectes est presentement a la recherche: ARCHITECTE qualifie(e) et TECHNICIEN(NE) avec 3 a 5 annees d'experience pour travailler sur des projets residentiels et commerciaux.Bilinguisme et connaissance d'AutoCAD essentiels.S.V.P.faire parvenir votre c.v.par fax au 514-933-0409 ou par Courriel mailkfa@kfarchitec.com 327 COIFFURE, ESTHETIQUE ASSISTANT(E) COIFFEUR(EUSE) diplome(e).Emploi disponible immediatement.514-849-2442 COIFFEUR(EUSE)S.Auto, temps plein ou partiel, hopitaux, centre accueil, urgent besoin.Conge samedi.514-766-3553 328 INDUSTRIE DU VETEMENT COUPEUR(SE) ET ETENDEUR(E) avec experience.514-382-1459 331 ENTRETIEN, SECURITE, CONCIERGERIE PREPOSE(E) A L'ENTRETIEN avec exp., 5 jrs/sem.Rive-Sud.450-659-2966 entre 9 h et 17 h.334 SERVICES DOMESTIQUES CHERCHE gardienne d'exp.- travail ami-temps avec enfants 8 et 11 ans, ref.requises - non fumeuse.Jour: 514-938-7474, Soir: 514-369-4234 CHERCHE GARDIENNE a domicile, a Ahuntsic, 5 jrs/sem., non fumeuse, 514-388-4403 GARDIEN(NE), pour fille 1 an, 3jrs/sem., Outremont, non fumeur, avec ref., 514-277-0036.GOUVERNANTE demandee, non-fumeuse, pour accueillir garcon de 6 ans handicape physiquement, apres l'ecole, et effectuer taches menageres.4 heures/jour, 5 jours/sem.Ville Mont-Royal.Exp.pertinente et ref.demandees.Immediat.Message : 514-262-7509.PERSONNE pour travaux menagers et garde d'enfants.Doit demeurer.Avec permis de travail.514-812-3626 511 CAMIONS, JEEPS, FOURGONNETTES BLAZER 99, champagne, 2 ptes, aut., fin loc.juil-02.394 $/ mois, garantie.514-234-2371 CAMION F150 XLT 2000, 2X4, blanc, couvre-caisse, cab allonge, \"liner\", 44 000 km, pas d'hiver, 26 500$.450-462-3388 CARAVAN 93, 3 l; air, 7 pass.bon etat; 143 000km, 3900$.514-816-3211, 450-963-3200 CARAVAN Sport 99, 42 000 km, equipe, gar 450-445-7161 BROSSARD HONDA CHEV.Astro Cargo 2000, 32 000km, support echelle, Lutex loc.514-336-3000 511 CAMIONS, JEEPS, FOURGONNETTES CHEVRELET Blazer LT 97, cuir, CD, tout equipe, bas km, 17 995 $ 514-640-0889 CHEVRELET Suberban 99, 7 pass., tout equipe, bas millage, 25 995 $ 514-640-0889 CRV 97 - 98 450-445-7161 BROSSARD HONDA DODGE Caravan 1989, modele allonge, V6, 7 pass., 2000 $, 514-339-9267.DODGE Caravan 96, 135 000 km, bien entretenu, a/c, \"hitch\" incl., 9900 $.450-441-5160 511 CAMIONS, JEEPS, FOURGONNETTES DODGE Caravan 98, 29 000km, V6, a/c, 14 900$.Kia Laurentides 514 894-6689 DODGE Durango SLT + '98, tout equipe, 7 pass., 55 000 km, noir, 25 500 $, 514-923-9042.DODGE Grand Caravan Sport 2001, 12 000 km, 26 800 $ 450-655-6793, crtr DODGE Ram van cargo 2500 95, aut., 103 000 km., 9900$ 514 928-8472 - 514 421-6379 DODGE SLT 96 Ram Club Cab 4 X 4, 62 000 km, a/c, Carrefour Suzuki Subaru, (450) 625-1114 FORD Aerostar 93 Eddie Bauer 7 pass., allonge, bas millage, tout equipe, tres propre, A1, noir, 4900$, 514-501-7173 FORD Ranger XL 95, 53 000 km, pas hiver, 4 cyl., man., 8500 $.450-692-2906 FORD Ranger XL, 94, 5 vit., 4 cyl., boite Fibrobec, A1, 5800$ neg.514-620-3305 FORD Windstar GL 98, 40 000km, equipe, 15 500$.Kia Laurentides 514 894-6689 FORD Windstar GL 96, blanc, a/c, exc.condition, 84 000 km, 10 700 $, 514-738-6046.FORD Windstar LX 1995, 3.8 l, tout equipe, 4 capitaines, 2 a/c, A-1, 10 250 $, 514-626-2319.FORD Winstar 2001, noire, gr.sport, DVD, TV.15 000 km Loc.Lutex 336-3000 GMC 2000, Jimmy, Diamon ed., 26 000km, 4 ptes, 32 000$ paye 45 000$ 514-934-1688 GMC 99 Sonoma SLS sport STD aut.air, groupe electrique.14 900 km.514-769-5353 Pensez GRAVEL GMC SUBURBAN 1999, 4x4 SLT, bleu, cuir; 8 places, hitch; 67 170 km.Bal.loc.8 mois a 702 $.Cell: 1-819-620-3010.GRAND Caravan 95, 3.3l, 7pass., 127 000km.5900$ neg 514-816-3211, 450-963-3200 GRAND CARAVAN 99, 4 ptes, 7 pass, air.85 000 km.Lutex loc.514-336-3000 HONDA CRV 2000, man., 28 000km, 21 800 $, 450-655-6793, crtr HONDA CRV 98 noir, 5 vit., 42 000 km, tout equipe, 18 500$.514-498-1789 HONDA CRV, 98, tout equipe, aut., CD, vitres teintees, a/c, rack sur toit, marche-pieds, aileron, + +, 17 900$ 514-944-2596 HONDA Odyssey 99, tout equipee, A-1, 40 000 km, 26 000 $, 819-379-3284.Trois-Rivieres.INFINITI QX4, 98, 4x4 cuir.Choix de couleurs AUTO GOUVERNEUR 450-668-1650 514-382-8550 INFINITI QX4 '991.2, 94 000 km, modele de luxe, 8 pneus, CD, 28 800$.514-238-7108 JEEP Cherokee 2000, protection complete, attache remorque, 35 000 km, 4ptes, tout equipe, 24 500 $ 514-642-8209 JEEP Cherokee 89, 4X4, aut., 4 ptes, a/c, 161 000 km, particuliere, 4500 $, 450-437-4630 JEEP Grand Cherokee 93, V8, 128 000 km, aut., 9000 $.450-295-2062, 450-295-3355 JEEP GRAND CHEROKEE LTD 94, int.cuir, tres bonetat, 11 950 $.514-271-4141 JEEP Gr.Cherokee Laradoe 98 blanche, 6 cyl, 83 000 km, air, etc.Impeccable! 17 800$ Continental Auto 514-733-3955 JEEP TJ sport '99, V6, 5 vit., 2 toits, 26 000 km, noir, Excel Auto 514-342-6363 JEEP TJ Sport 98 noir/noir, 5 vit, 74 000km, impecc., 17 800$ Continental Auto 514-733-3955 JIMMY 2000, 4 ptes, 4X4 aut., 24 000 km, equipe, 8 pneus, 29 000 $ neg., 450-621-4927.LADA Niva 4X4 '95, 83 000 km, A-1 (factures d'entretien), 3500 $, 514-270-2385 soir.LAND RANGE ROVER 1995, LWB, 85 000 km, 15 995 $.Auto C.T., 450-433-8180 MAZDA MPV 92 (2 inventaire) Rabais 1000 $ - 2000 $.gar.Houle Toyota 514-640-5010.MERCURY Villager GS 93, tout equipee, 163 000 km, 7 pass., propre, 6000$ neg, proprio.Will 514-324-7096,514-890-0417 NISSAN Pathfinder Chilcoot 98 2 en stock.514-821-8493 BROSSARD NISSAN NISSAN Pathfinder LE 98, 4x4 aut.cuir, toit 58 000 km AUTO GOUVERNEUR 450-668-1650 514-382-8550 NISSAN Pathfinder LE '9, 54 000 km.Aut., toit, cuir, 26 000$ Courtage Lavigne (514) 457-9797 NISSAN Pathfinder SE V6, 95, noir, aut., equipe, gar.prolonge, Chasse Toyota 514-527-2007 NISSAN Pathfinder XE,1995, blanc.450-465-3200 NISSAN Quest XE 98 Bleue, 28 000km, aut., air.Special: 18 995 $ St-Leonard Nissan 374-4421 PATHFINDER 95 a 2000 14 en inventaire, 16 000km a 100 000km, 1000$ a 5000$ rabais, lun.a jeu.seulement St-Leonard Nissan 374-4421 SUZUKI Grand Vitara 99, man., a/c, 59 000 km, A1, femme proprio, 19 200$.514-331-8824 SUZUKI Vitara 2000, 2.0L, gar.2ans, 14 000 km, man., groupe elect., CD, gris metal, decapotable, 16 900 $ 514-521-2470 TOYOTA Landcruiser, 83, diesel, 250 000 km, bonne mec., 5000 $, Yvan, 819-845-3228 TOYOTA Pick up vert SR5 92, 6 cyl., extra cab, 4 roues motrices, toit, 156 000 km, A-1, 7900$, 514-769-3457 TOYOTA Rav4 97, 73 800 km, 16300$, exc.condition, aut, tres bien entretenue, 450-653-8520 TOYOTA Rav4, 97, 2 et 4 portes, man.ou automatiques BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-821-8504 TOYOTA RAV4 98, noir, 43 000 km, man., a/c, bal.paiements , etat neuf.514-722-8592 TOYOTA Rav4, 98, 50 000 km, toute equpee, air, vitres elect, traction integrale et plus, Raymond 514-875-1933 CHATEAUGUAY TOYOTA TOYOTA 4 Runner SR5, 99, gris argent, aut., garantie/jan./ 04.equipe, 51 000 km.Gilles.Houle Toyota 514-640-5010.TOYOTA 4Runner 94, bleu, aut., exc.etat.Faites offre! Chasse Toyota 514-527-2007 TOYOTA 4Runner 94, SR5, V6, aut.130 600 km BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-821-8504 TOYOTA 4-Runner LTD 97, 4 ptes, tout equipe, cuir, bas km Chasse Toyota 514-527-2007 TOYOTA 4Runner LTD 98, 73 000 km, gris, cuir, CD, toit BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-821-8504 TOYOTA Sienna CE 2000, 4 ptes, 7 pass., CD, 35 000 km, 24 500 $.450-562-5670 TOYOTA Sienna LE 98, 4 ptes, equipe, tres bas km.Faut voir! Chasse Toyota 514-527-2007 VILLAGER 98, a voir, 132 000 km, gar.150 000 km, 13 500 $ 514-244-1845 VOYAGEUR SE 92, 3.3l , 7 pass.240 000 km, equipe, impeccable, une proprio, 3500$ 514-251-8662, 514-893-4554.WESTFALIA 87, aut., bas kilometrage, auvent, etat neuf, provenance ouest, 514-973-6500 WINDSTAR GL '95 vert, elect.; 117 000 km.2 airs, 7750 $.450-635-7045, 514-977-8954 WINDSTAR LX 2000, equipe, 7 passagers, 25 000 km, contrat 18 mois 420$/mois ou 21 000 $ 514-521-9580, soir: 388-6323 WINDSTAR LX 99, 5 ptes, 7 pass., 2 a/c, 33 000km, gar.02, 20 900$ 514-945-2224 crtr.548 VEHICULES 2998$ ET MOINS ACURA 90 aut., 174 000 km, 2 ptes, propre, 2998$.450-966-1037 ACURA Integra 89, 5 vit., exc., mec., 1150 $.514-276-2076 BMW 2002, 1974 verte; bon etat; plaquee.1 proprio.1500$.450-358-5263.CHEVROLET Sprint 89, 132 000km, rouille mais roule bien, 750 $, 450 651-9206 548 VEHICULES 2998$ ET MOINS FORD Escort 89, propre, ideal seconde voiture, demande 600$, 450-455-3082 apres 16h FORD Escort 90, rouge, man., bonne condition, 1300 $ neg.514-844-5822 FORD LTD 1976, de collection, interieur impeccable, 750 $, 514-523-9933.HONDA Civic DX 91, bleu, 5 vit., 200 000 km, a/c, bon etat, 1950 $, 450-622-0979.MAZDA 323 1987, \" Station Wagon \", man., bon etat.750 $.Daniel, (514) 325-6485.PLYMOUTH Acclaim 1990, 126 000 km.A/C, vitres elect.2400 $.514-895-4143 PONTIAC 6000 88, 4 ptes, aut., air, 137 000 km., 2700$ neg.514 352-8164, 762-8519, crtr.PONTIAC Fiero 95 000km, investi 2500$ en 2000, pas rouille, dame, 1975$.514-909-7077 SUZUKI Swift, 93, 4 ptes, 5 vit., 112 000 km, propre, fiable, A1, 2200 $ neg., 514-501-7173 TERCEL 90, 3 ptes, 8 pneus 156 000 km, peinture/freins neufs.2200 $.514-355-1719 TERCEL 91, LE, 4 ptes, 169 000 km, bleu, 2998 $ ferme, 514-869-0734 VOLKS Jetta 1992, noir, 5 vit., toit, 198 000 km, 1950 $, 450 359-9118 apres 17h 550 AUTOMOBILES A BAS PRIX ENCAN 100 autos+pick-up 93-2001 Reprises de finances Encan tous les 2 samedis Inspection tous les 2 vend.ENCHERES AUTO LAVAL 2380 MONTEE MASSON (450) 666-1254 1-888-666-1254 ACURA 1.6, 1999, modele sport, 50 000 km, 450-632-5721, 514-577-5721 ACURA 99 35 000 km.1.6 sport.air Duval Volks 514-913-9766 ACURA Integra 90, aut., cassettes, 153 000 km, exc.condition, 3950 $, 514-620-5364.ACURA Integra 97, mags, impeccable.Carrefour Suzuki (450) 625-1114 ACURA Integra GS 2000 grise, 5 vit.39 000 km., toit ouvrant, CD; pneus d'hiver sur jantes.20 900 $.450-458-5635 ACURA 3.5 RL '97, tout equipee int.cuir, 76 000 km, special Excel Auto 514-342-6363 ACURA RL 3.5l, 98, 4 pneus et freins neufs, 27 975$.Reprises de finance.Garantie 2003.C.L.Inc.450-627-6342 ACURA Vigor LS 1992, 150 000 km, aut.impeccable, 7200 $, 450-664-3816 R.D.M.AI BESOIN autos pour ferraille ou route.Bon prix.7 jours 24h.514-944-0406 ALTIMA 98, GXE, man.aut 514-821-8493 BROSSARD NISSAN ALTIMA 2000 neufs, 2 en stock 514-821-8493 BROSSARD NISSAN Audi A4 1996, Quattro, sport, aut., vert 450-465-3200 AUDI A-4 2000, silver, 1.8 t, man., 30 000 km.Transfert de bail 20 mois.700 $ / mois taxes incl.450-658-8551 AUDI A4, 2000, 1.8T, argent/ noir, tiptronic, toit, 40 000km, 32 000$ 514-591-7442 AUDI A4, 2001, bleu, 33 000km Park Avenue Volks 450-656-4811 AUDI 99, A4 Quattro, 1.8T, aut., equipe, vert, cuir, garantie.NORDEST VOLKS 325-3422 AUDI 2000, A4 Quattro V6, 2.8 \"Sport package\", toit ouvrant, cuir, Bose.CD.514-769-5353 Pensez GRAVEL AUDI 98, A6, bas km, original.AUDI 98 quattro, (2) A4, bas km AUDI 97, A8, luxe + + +, bas km AUDI 97, A4, quattro, aut./5 vit.Select finance, 450-433-2002 AUDI A6 99 Quattro V6, 2.8, gar., tout equipee, vert fonce / tan, 57 000 km, 514-993-8100 AUDI A4 2001, bleu, 1.8T, aut., 1200km, mags 17\", pneus 225, loc.700$/mois, 514-524-3776 AUDI A6 Quattro 98, argent 60 000 km Park Avenue Volks 450-656-4811 AUDI A6 Quattro 98, 60 000km Park Avenue Volks 450-656-4811 AUDI A4 Quattro 2.8 l, '98, man., vert cactus, options sport, 140 000 km, bal.gar.20 000 km, 21 000 $, 514-821-1490.AUDI GARANTIE 97 A4, 1.8T, aut., toit, 15 995$ 93 V8, 4x4, 1 proprio, 9995$ 93, 90, aut., toit, 6995$ Auto C.T.450-433-8180 AUDI, Porsche, Volks, specialiste.Achat/vente autos et pieces.Kraft Auto 514-944-9292 AUDY A4, 1.8t, Quattro, jaune, comme neuf.18 950 $ Groupe autos 450-975-7787 AUTO (A-1), 3500$ OU LOUEE, 1.2 PRIX, DORVAL A MAISON.514-592-5647 inc.BMW AUDI VOLVO CHOIX 97, 740il, luxe, neuf, 80 000 km.97, 528i, 70 000 km., 5 vit., rare 96, 318i, prix reduit, 15 400$ 95, 530i V8, etat neuf, aut., cuir 94, 320i, V6, etat neuf.13 900$ 94, 325i, bas km, cuir, aut.bijou 95, 318is, air, sport, 13 900 $ Audi 98-97-96 (5), bas km Financement/echange.A voir! Aussi Volvo, Bens, Audi, 99-93 Mercedes 99, 94 et 89 a voir Select + A voir! 450-433-2002 BMW 325 cabrio 91, 5 vit., noire, cd, a/c, gr.elect., pas d'hiver, 11 500$ neg.514 581-0857 BMW GARANTIE 93 740i, noire, CD, 12 995 $ 89 735il aut.cuir 170 000km C.T.Auto 6 jours 450-433-8180 BMW 318i 91 5 vit., 148 000 km, blanche int.cuir noir, mags, 7000$.450-681-3173 BMW318i, 95, noir, 5 vit.A voir! 514-343-3412, 450-667-4960 VOLVO LAVAL volvolaval.com BMW 323i, 99, 33 000km, aut., noir/noir, cuir, toit, 6CD, sport, 33 000$ 514-364-2118 BMW 735 il 90.Condition A-1, tout equipee, 200 000 km, 12 700 $.450-461-2544 BMWM5 2000, 6 vit., 36 000km, bleu Avus, 82 500$, 450-437-1211 BMW '97 M3, 60 000 km, techno/noir, tout equipee, pneus neufs, package Dinan + 40 hp, tres propre.Apres 14h 514-258-3780.BMW SERIE 3 99 323i argent 56 000 km 98 328i argent 31 000 km 98 328ia noir 30 000 km 98 M3 argent 84 000 km 98 328is, noir, 65 000 km 98 328i argent 31 000 km 98 328ia bleu 62 000 km 98 328ia noir 56 000 km 97 328 ia, noir, 65 500 km 96 318i, 86 000 km, 5 vi SERIE 5 2000 528 i, Oxford, 380 km 2000 528 i, argent, 49 995 $ SERIE 7 1998 740il, 42 000 km 1998 740i noir 35 000 km Taux d'interet a partir de 0.9% CABRIOLET 2000 Z23, 2.8 l, 27 000 km 2000 Z-3, 2.8L, argent 2000km 98 328 ic, bleu, 784.73 $ / mois 98 328 ic Jet Black 49 000 km X-5 2001 X-5 3.0, argent, demo 2001 X-5 4.4, argent, demo 2000 Volvo V70, wagon, taupe Financement sur place PARK AVENUE BMW (450) 445-4555 www.parkavenuebmw.com BUICK Century 98, 79 000 km., beige, gar.100 000 km ou mars 2003, 14 900$.514 522-9979 BMW SERIE 3 00, 328 ci argent, gr.sport #2 99, 328i cabrio, 33 000 km 99, 328i ,1 en stock 98, 318i, bleu, 29 000 km 98, 328i, cabrio, noir 98, 328is, gr.sport, 2 en stock 98, 328iA, 2 en stock 98, M3, 1 en stock 98, 328i, bleu, 31 900 $ 97, 328isA, noir, 28 900 $ 96, 318iA, cabrio 25 900$ BMW SERIE 5 00, 540iA, argent, bas km, 99, 528iAT, bleu, tres rare 98, 528iA, 3 en stock 98, 540iA, noir 98, 540i, gris, 6 vit.BMW SERIE 7 98, 740 iA, a voir! 47 900 $ AUTRES 01, X5, 4.4 l, 13 000km 97, Z3, 2.8l, 28 500 km Taux d'int.a partir de 3.9% Plus de 35 autos en stock Visitez notre site WEB SERIE CERTIFIEE BMW BMW LAVAL 2450 Bl.Chomedey Laval, H7T 2X3 (450)682-1212 (514)990-2269 bmwlaval.com BUICK Le Sabre Ltee 2000, 4 ptes, tout equipee, 28 000$, cause maladie.514-522-8606 BUICK Regal GS 98, tout equipe + extra, 46 000 km., direct du proprio, 23 000 $.514 341-3319 BUICK Regal Ltd.90, 2 ptes., a/c, etc.129 000 km, 3 995$ Continental Auto 514-733-3955 CABRIO 95, 112 000 km Duval Volks 514-913-9766 CABRIO 95, 133 000 km Duval Volks 514-913-9766 CADILLAC Fleetwood 94, Brougham cuir, toit, 104 000 mi., 13 500 $.450-466-8492 CADY Eldorado, 92, cruise, toit soleil, mags, \"hitch\", 10 500$.A1, 152 000km, 450-691-9172 CAVALIER 98, 4 ptes, man., 59 000 km,7450 $ Gilles Boisclair 514-238-8708 CAVALIER 98 aut., decapotable, tout equipee, 16 500 $.514-738-4020, 514-720-2381 CAVALIER Z24, 2000, 5 vit., blanc, 65 000 km, 15 900 $ neg., tout equipe 514-947-6872 CAVALIER Z22, 95 114 000 km Duval Volks 514-913-9766 CAVALIER Z22, 96, noir, 92 000 km, 2 ptes, ABS, CD, man., 7500$ 514-365-8484 CAVALIER Z24, 98 convertible, aut.air, gr elect.blanche.Special 16 995 $.514-769-5353 Pensez GRAVEL CHEV., Cavalier 94, 4 ptes., aut., 58 000 km, equipee, etat neuf, 5850 $.Lustrocar 450-662-8009, 514-983-2959 CHEV., Cavalier 96, 4 ptes, aut., air, 113 000 km, 7450 $.514-238-8942 crtr.CHEV., Cavalier Z22 95, 108 000 km, 2 ptes, 5 vit., antidemar., 5995 $.450-261-4938 CHEV Lumina LS 98, aut., a/c, equipee, 81 000km, tres propre.10 600$.LDB 514-996-6035 CHEV., Malibu LS 98, V6, 60,000 km, equipee, cuir, toit, mags, bijou! 12 795 $.Lustrocar 450-662-8009, 514-983-2959 CHEV Malibu LS 97, blanc, V6, tout equipe, pas de TPS, propre retraite, 10 900$, 450-589-9675 CHEVROLET CAVALIER 1998, bas km, 8500$.514-246-4142 CHEVROLET Lumina, 91, 4 ptes, aut., tres propre, moteur A1, 3800 $ neg., 514-238-7638 CHEVROLET Malibu LX 98, V6, mags, 8 pneus, 40 000 km, 14 000 $, 450-659-4697.CHEVROLET Monte Carlo SS 2000, 35 000km, gar.GM, 450-886-5262 CHRYSLER 99 Cirrus LX tout equipe, 24 000 km.514-769-5353 Pensez GRAVEL CHRYSLER 93, Concord, 3.5, tout equipee, a/c, 119,000km, int.cuir.514-944-9511.CHRYSLER Concord SE 93, 6 cyl., 3.5 l (215 hp), tout equipee, exc.etat, sieges cuir, a/c, aut., vitres et sieges elect.4 pneus hiver avec jantes, portebagages Thule, 4600$, M.Pilotte 514-946-4210 soir et fin sem.CHRYSLER Intrepide 99, tres propre, 73 000 km, platine, 14 500 $ 450-427-3009 CHRYSLER 300 M, 2000, 32 000 km, toit ouvrant elect., 31 595 $, 514-382-4170.CHRYSLER Sebring JX convertible 2000, tout equipee, seulement 18 000 km.Location Omega 514-737-3577 CIVIC Coupe 97, 62 000 km, aut.a/c.450-445-7161 BROSSARD HONDA CIVIC DX 98, 40 000 km, 5 vit., garantie.450-445-7161 BROSSARD HONDA CIVIC hatchback 97-98, 5 vit.automatiques.450-445-7161 BROSSARD HONDA CIVIC Si 98, 70 000 km, aut.a/c., garantie.450-445-7161 BROSSARD HONDA COROLLA 97, 56 000 km, aut.garantie.450-445-7161 BROSSARD HONDA COROLLA97 a 99 automatiques, manuelles BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-821-8504 CORVETTE 2001, tres bas millage, balance de garantie, prix neg., Alain 514-236-7276.DODGE Colt, 93, 140 000km, man., 2 ptes, 3900$ neg 514-816-3211, 450-963-3200 ESTEEM 1998, 56 000 km, mags, aileron.Carrefour Suzuki 450 625-1114 FIAT Spider 82, 107 000 km, exc.cond.7995 $.514-943-2285 crtr.Ford Contour GL 1998, aut., vert Ford Winstar LS 3.8 1998, aut., mauve 450-465-3200 FORD Crown Victoria LS 92 equipee, cuir, 240 000 km.Tres propre.5495 $.Courtage Lavigne (514) 457-9797 FORD Escort 96-98.Rabais 1000 $-1500 $ garantie Gilles.Houle Toyota 514-640-5010.550 AUTOMOBILES FORD Escort 97, fam., aut., a/c, 80 000 km, faut voir! 8695 $.Lustrocar 514-983-2959 FORD Escort 99, aut., a/c, gr.elect., gar., 25 000 km., turquoise, 12 900 $.450 672-2642 FORD Escort familiale 97, automatique, 75 000 km, argent BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-821-8504 FORD Escort LX 97, man.rouge bourgogne, a/c, 67 000 km, 7600 $, 514 256-1981 FORD Focus, 2000, A1, 4 ptes, aut., tout equipe, 90 000 km, 589 $/mois, 450-961-9191 FORD Focus LX 2000, aut., 21 000 km, blanche, neuve, 13 250 $, crtr.514-951-4073 FORD Mustang 97, GT, decapotable, 66 000 km 514-343-3412, 450-667-4960 VOLVO LAVAL volvolaval.com FORD Probe, GL 1990, 4 cyl., 2.2, 5 vit., a.c.anti rouille, 165000km, 514-334-8202 FORD Taurus, 94, fam., 6 cyl., a/c, tout equipe, tres propre, mec.A1, 4900 $, 514-501-7173 550 AUTOMOBILES FORD T-Bird, 90, 160 000 km, tout equipe, 8 pneus, bon etat, 2700 $ neg., 450-347-1939 GOLF 98, 5 vit.4 ptes, 57 000km, garantie, rouge.NORDEST VOLKS 325-3422 GOLF '96 VERT FORET 93 000 km.2 ptes, man., toit, Bon etat.5500 $.514-824-7744 GRAND AM 2001, 4 ptes, toit ouvrant, Mags, CD 6000 km 514-769-5353 Pensez GRAVEL GRAND AM 93, V6, 4ptes, tout equipe, 120 000 km, tres propre, 5000 $ 450-632-0969 GRAND AM 97, V6 aut., 4ptes, tout equipe, a/c, aileron, 50 000 km., 12 500 $.514 992-5958 GRAND PRIX 99, 4 ptes, tout equipe 46 000km 514-769-5353 Pensez GRAVEL HONDA Accord '92 EX, man., 130 000 km, propre, 6 700 $.514-334-8019 Apres 17 h.HONDA Accord '96, EX, aut.4 ptes, tres propre.10 500 $ taxes incl.514-816-4902 HONDA Accord 97, 38 en inventaire, votre choix, Excel Auto 514-342-6363 550 AUTOMOBILES HONDA Accord '99, 2 ptes, 15 000 km, mags, + + +, pas hiver, super bijou, 450-464-1729 HONDA Accord EX 98, man., 4 ptes, 62 000 km, cuir, tout equipe, 4 pneus d'hiver, A-1, 17 700 $, 514-648-1869.HONDA Accord EX 95, demar.distance, 95 000 km, 12 400 $ 514-254-2075 HONDA Accord EX 94 aut., 140 000 km, 4 ptes, equipee, 9250$, crtr.514-951-4073 HONDA Accord EX, 92, 4 ptes, man., comme neuf, extra propre, 6mois gar., 514-983-0860 HONDA Accord EXR 1997, 2 ptes, tout equipee, int.cuir, Excel Auto 514-342-6363 HONDA Accord LX 92, 4 ptes, 5 vit., a/c, pas de rouille, pneus neufs, 5950 $, 514-893-9401.HONDA Accord V6, 98, 33 700 km, aut., beige, a/c, cuir, mags, toit, aileron, gar.7 ans/ 160 000 km, 4 pneus d'hiver, 24 500 $, 514-918-1035.HONDA Civic 2000, 4 ptes, man., CD, a/c, rejoindre Catherine 514 979-2810 HONDA Civic 97, 98, 99, 2000, 2001, plus de 60 en inventaire, Excel Auto 514-342-6363 550 AUTOMOBILES 340 EMPLOIS DIVERS 340 EMPLOIS DIVERS VOUS VOULEZ SONDER LES OPINIONS DES QUEBECOIS ?TRAVAIL OCCASIONNEL La plus importante maison de sondage d'opinion au Canada recrute des intervieweurs pour realiser des entrevues de porte a porte.au domicile des gens.(AUCUNE VENTE) Remuneration: tarif horaire : 10,20 $ et 10.75 $ de l'heure + frais de deplacement.Travail en soiree et en fin de semaine.Experience d'interview, bilinguisme et voiture un atout.Communiquez avec Claudette Paquet, au : (514) 935-7666 poste 240 R 340 $ SOUS-TRAITANTS $ P Fourgonnette ou petite auto P Avance pour essence P Poss.d'honoraire jusqu'a 700 $/sem.selon exp.SE PRESENTER lun.au ven.1709 AMHERST MTL CAISSIERE(ER) et AIDE FLEURISTE demande(e)s, temps plein/temps partiel, debrouillard (e), autonome, entregent.Veuillez vous presenter avec votre CV au 3231 boul.Rosemont (coin St-Michel) Les Fleuristes MC Ltee (art floral).TRAVAIL ETUDIANT 15.05$ pour debuter horaire flex., temps plein et partiel.514-369-5809 www.workforstudents.com/fre VOTRE SALAIRE ne vous suffit plus?Vous disposez de 4-5 h par sem.?Vous pouvez doubler votre salaire! Domaine nutrition.(450) 665-4121.343 EMPLOIS DEMANDES GARDERAIS enfant a votre domicile, a Outremont, 4-5 jours/ sem., lettres, references et experience.514-526-6081 REVISEUR /correcteur / redacteur.450-371-9588 VOUS avez besoin d'une femme de menage experimentee ?Appelez-moi au 514-374-0323.350 COURS ANGLAIS Anglophone Ph.D.TOEFL.8h - 200$.489-3801.COURS D'AGENT DE BORD et cours d'agent de voyage.College Sigma 514-482-1044 220 ANIMAUX SHARPEI, danois, bulldog, adultes et chiots, pure race, 514-234-3212, 514-248-1509 TECKELS miniatures (3), poils ras, nes 26 juin, vacc., verm., famille, 350 $, 450-462-4731.SERVICES PERSONNELS 402 AVIS DE RECHERCHE TOUTE personne connaissant les allees et venues de Georges Lazarre est priee de communiquer avec Mme V.Grainger au 613-747-7800 poste 3216.410 ASTROLOGIE OCCULTISME APERCU GRATUIT telephone Honnete.Fiable.514-843-8430 GRATUIT ! Medium.Nouveau.Appelle ! (418) (514)-990-4526 PROF.-ASSIMOU, celebre grand medium voyant africain.Je resous tous vos problemes : amour, argent, sante.Specialiste retour rapide de l'etre aime.100% reussite.27 ans d'exp.Desenvoutement 514-271-8161 419 BILLETS DE SPORT, SPECTACLE BILLETS de saison de hockey, a vendre, 450-463-2970.HOCKEY saison-contrat, rouge 101, 8200$ neg.514-273-7013 440 ESCORTES, RENCONTRES, ETC.#1 GEISHA: Sensualite et classe se rencontrent.Recoit centre- ville, 514-973-5008 des 8h ABBY, 35, gros buste.Regulier.Domination 514-254-9107 ADORABLE, belle Lady Love, deplace.100$.514-236-2921 AGENCE Les Divas Enr., Mtl, Rive-Sud, recoivent, 24 / 24 h.514-893-3692, 450-646-2226 AGENCE SOIF DE PLAISIR Jeunes filles 18+, sexy et actives, rive-sud, 514-916-6619.A L'AGENCE COMPLICES Demoiselles de classe vous recoivent au centre-ville.(514) 9 1 2 - 4 8 9 7.ANY et ses poupee te recoivent a Laval.514-808-3089 BEAU masseur pour homme, film XXX.Dany 514-529-1303 BELLES etudiantes 18-23 ans se deplacent.514-979-8671 BLONDE 25 ans vous recoit en prive, 9h a 21h, 514-993-5623 CENTRE-VILLE, jeune fille 19+ recoit.7e Ciel 514-582-6068 DAME charmante te recoit de 8 h a 20 h.(514) 933-1866.DOUCE Detente avec Cindy.film XXX.514-998-5538 DOUX moment: engageons 18 a 36 ans, de jour.514-229-6201 EBLOUISSANTE travesti pour homme de gout.514-935-8927 ELEGANTE, Marie vous recoit au centre-ville, 514-935-7575.ETUDIANTE DOMINICAINE te recoit a N.D.G.514-892-8028 EXQUISE LIZ, Top sexy, lun.au ven., 9-17h : 514-217-2209 HAPPY HOUR recoivent centre- ville, West-Island, Est Mtl.24h, 7/7, gros bustes, discretion, fantasmes.514-258-1260 440 ESCORTES, RENCONTRES, ETC.JEUNE et jolie europeenne vous visite, 514-249-5000 JOSEE, mature, jolie, te recoit 8 h a 23 h.(514) 723-2017 LINDA deplace 24h, couples.Cheques, cartes.Engageons.514-947-3367, 514-861-7332.MARIE-JO 24 ans, tres ouverte, te recoit.Discretion assuree.Tres sexy.514-527-3135 PROFESSIONNELLE escorte, 24h, 140-290$.514-238-4868 PROVOCANTE.Viens relaxer.Recoit.(514) 214-8511.SAUNA 5018.Rencontre Hommes seulement 24/24.5018 St-Laurent 514-277-3555.SEXY Suzie, 25 ans, tres gros buste, recoit en prive a Longueuil, deplace, 514-944-4554 SUPERFLY'S NAUGHTY Recoit.Engage.514-927-3098 TAILLE forte, massage+, sobriete, respect.450-651-7967 UNE jolie femme de couleur vous recoit.5 1 4 - 5 2 5 -1 4 4 3 UNIQUE! Merveilleux! Exquise.Endroit de classe.Centre-ville, A/C.514 386-2711 445 STUDIOS DE MASSAGE ABRACADABRA, sexy et sensuel.A/C.514-843-4774 AGREABLE massage en prive, jolie femme.514-934-6044.AIR climatise.Ultra detente.9-21h, 7/7.(514) 721-0799.ASIATIQUE, latina, quebecoise, massage, a/c 514-284-4476 A TOI d'appeler, mes mains et mes levres te feront revenir, Marianne (450) 679-0691 ATTIRANTE blonde aux yeux bleus.Il n'y a pas mieux.Sexy Jennifer 450-679-6029 AUDACIEUX Sensuel, massage Thai en prive 514-398-0866.AU LUXUEUX SPA Sexy, en prive.514-725-4305 BELLE et douce Cassandra.(450) 433-6221 pres autor.640 BELLE Europeenne, massage Thai en prive.514-934-1322 CHRISTINA jolie francaise, massage, prive.514 521-7821 CLUB-STRIP, 296 Harwood, Dorion.7/7.450-424-9207.FUGACE , 2148-C Lapiniere, Brossard.7/7.450-443-0847 GABRIELLA, special vacances (514) 521-7545 JEUNE beaute, massage sensuel, a/c, 514-242-6763 JEUNE mannequin, seduisante, sexy, douce, 450-678-4670 JOLIE, exc.massage prive, 13h-22h, a/c, 514-726-7838.MASSAGE thai.Prive.Tres jolie brunette.514-249-3433 MASSAGE thai prive, doux, sensuel, lueur chandelle, belle cubaine.9-17h.514-596-1167 321 TRANSPORT / CAMIONNAGE TRANSPCONNECT Representant(e)s, des ventes ou repartiteur(trice)s, avec exp., dans le domaine du transport.Nous offrons un service avantageux et avant-gardiste.le ou la candidat(e), doit s'exprimer aisement autant en francais qu'en anglais.Contactez Diane Hebert au: 450-434-0311.322 HOTELLERIE, RESTAURATION, ALIMENTATION BARMAN(AID), 849-2828, placement.Ecole Des Maitres.com 322 HOTELLERIE, RESTAURATION, ALIMENTATION CAISSIER(E) demande(e), temps plein ou partiel, de jour ou de soir.Tim Horton, 2850 boul.Laurentien, St-Laurent.514-336-3055.CERAMIQUE CAFE STUDIO LAVAL, concept pizza/ four a bois Gerant(e) Serveur(euse) Contacter Gilles 450-669-6399 CUISINIER(ERE) demande(e), 5 ans d'experience.Bon salaire.Se presenter au 121 Duluth est.Passionnes du cafe recherchent personnes bilingues temps plein ou partiel Poster ou faxer CV.au Second Cup 800 Place Victoria BP #6, rue St-Antoine Mtl, H4Z 1A2 ou fax: 450-441-2936 R 322 SERVEUSE / BAR MAID demandee temps partiel, au 8452 Langelier.514-323-2642.325 TECHNIQUE, METIERS, SOUS-TRAITANCE ARCHITECTE exp.Autocad.Fax C.V.au: .450-477-3326 240 MARCHE AUX PUCES A/C Carrier horizontal 10 000 BTU, 3 mois usure, 395 $.514-259-5792 ACHETERAI beaux vetements pour dame, ex.Ailes de la Mode, etc.450-628-9209 AIR CLIMATISE Vertical, 6000 BTU, presque neuf, 279$, 450 671-5835 514 287-7277 #203 AIR CLIMATISE Electrohome 6000 BTU, 8000 BTU, exc.etat, 300 $ ch.514-352-7402.BALANCOIRE de jardin 4 pl; ens.causeuse bois rond erable et table, neg.: 514-634-1836.BUREAUX d'ordi (1 en U) + bureau de president.250$.Ordi complet neg.514-351-1824 CANOT 15' bout carre, 1 an d'usure, flotteurs, impeccable, 450$.450-623-8990 CAUSEUSE et table style victorien achete chez Dimitri, etat neuf, 900 $.514-274-0511 CH., a coucher 6 mcx., laque brun importe d'Italie, etat neuf 750 $.514-747-4247, soir.CHAISES d'ordinateur Global, (paye 175$) pour 60$ chacune, tres propres.514-274-5267 COMPTOIRS bois massif recouvert melanine noire, valeur 1500$, prix 250$ 514-867-5244 CONGELATEUR, mini lav./ sec.avec support, poele frigo.Faut vendre 514-257-1441.DIVAN 600 $, causeuse 400 $, tres propre, cause demenagement, 514-341-5551, message DOIT TOUT VENDRE ! De la cave au grenier, situe a Mtl, cause deces, 450-461-3716 FOYER ancastre avec pierre refractaire, porte vitree 350$.Frank au 450-963-5621.FRIGO 2 ptes, vertical, h: 68 x 36 po.Poele: pte noire fumee, 7 ans.G.E., amandes, impeccables.1200 $.450-689-2315 FRIGO Sears 12 pi, blanc, 2 ptes, remis a neuf, sans givre, tres silencieux, 514-354-7955.FUTON simili-velours 9 po.epaisseur, utilise 3 fois, 160$ (paye 250$) 514-721-0419 HYDROPONIQUE table, pompe, systeme eclairage HHPS 1000W, cubes 4\" et accessoires.500$, .514-886-1711 JOLI vetements fille 0-3ans, comme neuf vendre ou echange garcon 450-667-4499 LAZY BOY Elran cuir noir.Neuf, paye 1000 $.Prix : 500 $ 514-920-0623 LIT queen noyer et erable, tables de chevet, 1800$ neg.514-257-9203 apres 18h.MATELAS ET SOMMIER King, 295 $.QUEEN 225 $.Excellents etats.514-927-9962 MEUBLES: de salon, de cuisine et articles de jardin.Bon etat.Bon prix.514-695-9416.MEUBLES de luxe.2 sets ch.2300 $, 1800 $, salon 4 morc.2400 $, frigo 2 ptes 1100 $, table/6 chaises 500 $, a discuter pour le tout.514-856-7891 MOBILIER ch.King, 5 morc., salon, sofa, fauteuils, tables Drexel 514-747-2003 apres 17h 240 MARCHE AUX PUCES MOBILIER de ch.Thomasville, tres beau, 5 morc.(lit king size); 4000 $ neg.450-682-7457 ORDI.IMAC 400mg, 196m, DVD, 975$.ferme514-239-6012 ORDI Compaq P II, 96 meg memoire, ecran 17\", imprimante couleur HP 525$ 514-324-2076 ORDI PIII 750, multi-medias complet, presque neuf + gar.+ net gratuit 750$ 514-256-4666 ORDI portatif IBM Think Pad 600X, PIII500.DVD, ecran 131.2 po actif; equipe, garantie.1575 $.514-722-0088.PENTIUM 400Mhz, 128meg RAM, 3.2 Gig, CD, modem 56 K, ecran 15\", 625$.514-998-0607 PENTIUM II, Windows, Office, Internet, systeme complet 390 $.Tel.514-387-4140.PIANO droit, DOHERTY, automatique, noir, a vendre 2 250$.(450) 926-1053 apres 16 h.PIANO droit, Shaw 56 po.en acajou, decape et restaure.1900 $.514-808-3245 PIANO droit \"Archambault\" noire, 40 po., banc, 1000 $, (450) 672-9837 POELE, et plusieurs meubles.Etat neuf.Bons prix.Deces.514-262-8202 apres 17h30 PORTE-PATIO thermo, 5 x 7 pi., 295 $.Rampe aluminium blanc, pour balcon 4 x 8 pi., 245 $.Tous 2 comme neuf, vente rapide.(514) 493-1858 PROJECTEUR SHARP VISION, valeur 7000 $, tres bon etat, 1500 $, 514-898-8378 PUPITRE de direction, ancien, acajou, 38 po par 63 po, 8 tiroirs, moulures, 514-332-5886.SAX tenor Pan, avec etui, tres bon etat, tampons neufs, metronome Taktell jr, lutrin Manhassett, 725 $.514-352-3647 SET s/manger 7 mcx, 500 $.2 sofas 75 $ ch.Tres bon etat, 514 824-1032 SET salle a manger Braymore en pin, 10 mcx, 1700 $ 450-663-0795 SOFA et causeuse en cuir noir 795 $, unite murale (vitrine, tiroirs), 995 $.514-386-0860 SOFA lit queen, 2 ordinateurs, collection livres, tableau blanc avec trepied.514-259-5676 SUPPORT a velo modele pour 4X4 avec pneu sur porte arriere, 150$.450-433-7521 TELE 13\" Samsung: 80$.Tele 13\" noir: 75$.Mini chaine stereo JVC: 150$.514-994-7634 TELEVISION couleur, microondes Sharp, ordinateur IBM.Prix tres neg.514-733-7322 THERMOPOMPE 1ere qualite : neuve et garantie.Climatise, chauffe residence a demi prix.Vaut 5500 $ laisse a 3000 $.(514) 273-1776 TRIPORTEUR 1295$, fauteuil roulant elect.995$.1 marchette.Particulier.450-666-1228.VELO de montagnes Marin, Shim XT LX, tres propre, vert, 1000$ 514-865-2224 VOTRE HOROSCOPE LION DU 23 JUILLET AU 23 AOUT Il est possible que vous soyezperplexe devant un choix que vous devezfaire.Vous peserezle pour et le contre a n'en plus finir.Si vous le pouvez, remettez toute decision a plus tard.Vous participerezde bon coeur aux activites que l'on vous proposera.Vous serezparticulierement en verve aujourd'hui et vous aurezles arguments necessaires dans une affaire qui pose probleme.Cote coeur, vous serezmoins chaleureux que d'habitude, mais ca ne durera pas.Forte logique.Bonne journee pour les affaires.Votre independance predominera.Votre presence d'esprit vous permettra de trouver la meilleure solution pour preparer ce que vous voulez.Les prochains jours seront plaisants.Prenezle temps de situer certains problemes dans leur contexte.Il est necessaire de comprendre qu'on n'est jamais entierement responsable des situations que l'on vit.Partiellement d'accord, mais entierement non.Prevoyezune petite escapade si cela vous est possible.Si vous modifiezquelques-unes de vos habitudes, vous retrouverezvotre bonne humeur.Vous aurezla possibilite d'exprimer vos sentiments.Par ailleurs, vous prendrezconscience de l'appui tangible que des proches vous donnent.Remerciezle ciel de tant d'appuis.Vous pourriezfaire un choix qui aura de l'influence sur votre avenir.N'hesitezpas a renverser une decision que vous aviezprise si une situation ne vous convient plus.Vous cotoierez des personnes qui vous donneront des avis utiles.Il est probable que vous serezplus methodique que dans les derniers jours.Si certaines personnes vous donnent du fil a retordre, vous n'avezqu'a les voir moins souvent.Par ailleurs, vous sereztout a fait a l'aise de dire ce que vous croyez.Bonne journee pour faire progresser une situation dans le sens voulu.Vous aurezun fort sens pratique.Du cote de vos activites, vous serezimaginatif et peutetre meme un peu brouillon ! Remetteza plus tard les travaux qui demandent un esprit methodique et utilisezplutot votre creativite.Cote coeur, vous charmerezpar votre seule presence.Une vie sociale active vous ferait du bien.Prevoyezune activite qui sort de l'ordinaire.C'est du cote de vos amities que vous trouverezle plus de plaisir aujourd'hui.Vous prendrezune decision que vous retardiezdepuis quelque temps.Si vous devezexprimer votre point de vue, votre logique sera a toute epreuve.Les amities seront favorisees et vous pourriezvous retrouver en nombreuse compagnie.Cote coeur, ca bouge beaucoup pour vous et vous exprimerezvos sentiments avec une simplicite deroutante.La chance est avec vous : profitez de cette periode.En matiere de sante, il vous faudrait prendre votre temps pour vous sentir mieux, la vitesse excessive ne vous apportera rien de bon.Cote coeur, les emotions seront vives et si vous etes nerveux, prenezle temps de vous detendre.Vous sereza l'aise si vous etes en compagnie et si ca bouge autour de vous.L'intimite ne vous tentera pas trop.Entrainezvos proches a sortir.Cote sante, mangezplus legerement et vous serezplus en forme ! Je suis ne le 28 aout 1945 a Quebec a 19h.Que me reserve l'avenir sur le plan de la sante, dans mes affaires et mes revenus?Vous avezle Soleil dans le signe de la Vierge et votre ascendant dans celui du Verseau.Dote d'une personnalite un peu mysterieuse et difficile a cerner, vous etes aussi d'une grande pudeur dans vos sentiments.Vous etes toujours a la recherche de la raison des choses et des gens.Chezvous l'action pratique est limitee au plan de la pensee, ce qui donne chezce signe plus des chercheurs ou scientifiques que des entrepreneurs.Tres amical, vous eprouveztoujours le desir d'aider les autres, mais une certaine inexperience de la vie peut vous porter aux erreurs sentimentales.Vous etes tout particulierement attire par les personnes qui ont l'ascendant dans le Lion, le Soleil dans le Verseau ou la Lune dans la Vierge.La presence de Jupiter dans la Maison IV est signe d'un grand confort au sein de votre foyer.Il y a possibilite d'investissement ou encore l'acquisition de nouveaux biens.Cet aspect favorise toutes les formes de relation au sein de votre famille.Vous etes genereux et votre entourage vous en est reconnaissant.Votre famille aura une place tres importante dans votre vie en 2001 et 2002.Saturne presente en Maison III met l'action egalement et ce, pour deux a trois ans, sur vos relations avec les proches.Par exemple toutes vos demarches de nature intellectuelle, financiere ou votre plan de carriere seront a la fois appuyees et critiquees par votre cercle familial et vos amis proches.Il y a parfois risque de probleme de communication avec eux mais avec le temps tout se reglera.Soyezattentif aux critiques et apprenezla lecon que la vie vous envoie.Uranus pour sa part en Maison I vous permettra, au cours des prochains mois, d'exprimer vos choix et de clarifier les confusions regnant dans tout votre environnement et ce, particulierement au niveau de vos relations humaines et amoureuses.Des changements progressifs et parfois soudains vont s'operer mais vous laisseront une impression de durabilite et de constance.Soyezattentif aux changements qui surviendront afin de les maitriser et de vous assurer qu'ils vont dans le sens de votre reel desir.VIERGE DU 24 AOUT AU 22 SEPTEMBRE BALANCE DU 23 SEPTEMBRE AU 23 OCTOBRE SCORPION DU 24 OCTOBRE AU 22 NOVEMBRE SAGITTAIRE DU 23 NOVEMBRE AU 21 DECEMBRE CAPRICORNE DU 22 DECEMBRE AU 20 JANVIER VERSEAU DU 21 JANVIER AU 19 FEVRIER POISSONS DU 20 FEVRIER AU 20 MARS BELIER DU 21 MARS AU 20 AVRIL TAUREAU DU 21 AVRIL AU 20 MAI GEMEAUX DU 21 MAI AU 21 JUIN CANCER DU 22 JUIN AU 22 JUILLET REPONSES A VOS QUESTIONS Pour obtenir une reponse a vos questions, faites parvenir vos coordonnees (jour, annee, heure et lieu de naissance) a l'adresse suivante: Courrier astrologique, La Presse, 7, rue Saint-Jacques, Montreal H2Y 1K9.220 ANIMAUX AUBAINE: Bergers anglais nes le 19 juin.Weimaraners nes 22 juin; vacc., gar.514-240-3693 CHIOTS Berger Allemands, enr, vacc., tatouees, verm., garantie 2 ans.450-449-3737 CHIOTS berger allemand lignee allemande, et de travail 450-649-9187 LABRADORS chiots, chocolat, enr., vacc., tatoues, gar., lignee champions, 450-474-3578 SCHNAUZERS, nains, noirs, enr.eleveur veterinaire 450$ 450-584-2255, 450-584-3889 307 EDUCATION ENSEIGNEMENT ECOLE PRIVEE DE LAVAL offre postes de Titulaire temps plein au prescolaire Surveillante d'etudes 15 h 30 a 18 h Postez C.V.a La Presse Ref.2698, C.P.6041, Centre-Ville, Mtl, Qc H3C 3E3.308 GARDERIES AIDE educateur(trice), non qualifie(e), pour CPE, temps plein.Salaire 11,01 $/ l'heure.450-678-4990 EDUCATRICE(EUR) en garderie pour groupe pre-maternelle 3 - 4 ans, formation reconnue ou experience.514 322-6363 310 BUREAUX ALES GROUPE CANADA demande commis de bureau, bilingue, connaisaances Word, Excel et Power point.514-932-3636 CA cherche stagiaire.La Presse Ref.2691, C.P.6041, succ.Centre-Ville, Mtl, Qc, H3C 3E3.310 BUREAUX BUREAU DE CHANGE Compagnie operant plusieurs bureaux de change a Montreal et Quebec, est a la recherche de : CAISSIER(ERE)S EXIGENCES : .Langues de travail : francais et anglais (3eme langue un atout) .Experience comme caissier bureau de change ou banque ou commerce de detail .Disponibilite immediate .Entregent et dynamisme S.V.P.faire parvenir C.V.par fax au : 514-866-1292 COMMIS DE BUREAU demande( e).Envoyez CV a B.P.224, succ.D, Mtl, Que.H3K 3G5 COMMIS DE BUREAU SERVICE A LA CLIENTELE Temps plein, bilinguisme essentiel.9.50 $ A 10.75 $ l'heure.- DORVAL Faxer CV au 514-685-9970, RECEPTIONNISTE Bilingue, connaissance de l'informatique, bonnes conditions de travail, bon salaire, faxer c.v.(514) 858-5255 att: M.Lauzon SECRETAIRE JURIDIQUE Min.2 ans exp., francais impeccable, anglais fonctionnel, connaissance Microsoft Office.CV au 514-937-6547 319 VENTE, COMMERCE 319 VENTE, COMMERCE REPRESENTANT/E Travail saisonnier / 30 semaines / an 19 septembre au 5 avril Manufacturier de chocolat de Paques, leader canadien dans son domaine recherche un(e) representant(e) bilingue avec experience et possedant une auto.Faire parvenir votre C.V.par courrier 4620 boul.Thimens, St-Laurent Qc H4R 2B2 ou par fax (514) 333-8542 R 319 ECLAIRAGE - Vente aux magasins, bureaux, industries.Commission.Fondee en 1945.1-800-263-4733 ou Box 909, LCD #1, Hamilton ON L8N 3P6.JOURNAL D'AFFAIRES recherche representant(e)s experimente( e)s en vente de publicite et dans le secteur industriel.La personne devra etre bilingue et posseder une voiture.Salaire de base + commission.Faxez CV 514-257-7505 ou: direction@ journaledition.com REPRESENTANT(E) avec ou sans experience pour publicite annuaire de quartier et Internet.Formation donnee par employeur.Auto obligatoire.514-356-0001, Luc Breard.VENDEUR(EUSE) d'experience, boutique pour dames, belle personnalite.514-321-5186 2LP0601E0814 e6 mardi 2LP0601E0814 ZALLCALL 67 00:38:48 08/14/01 B E 6 L A P R E S S E MONT R E A L MA R D I 1 4 A O U T 2 0 0 1 Les OGM menacent les exportations canadiennes 550 AUTOMOBILES HONDA Civic '99 SE, a/c, 5 vit., antirouille, gar., 43 000 km, 15 700 $, 514-501-6123.HONDA Civic 99, EXG, aut., air, cassette CD, ABS, miroirs chauffants.IMPECCABLE, FABRIQUE AU JAPON VOLVO POINTE CLAIRE (514) 630-3666 HONDA Civic coupe, Si, 97, 58 500km, bal.gar., man., 14 000$ 514-279-1050 HONDA Civic CX 99 aut.22 000 km seulement AUTO GOUVERNEUR 450-668-1650 514-382-8550 HONDA Civic CX '96, aut., 82 000 km, exc.cond.10 000 $ neg.450-670-7742 ; 350-4940 HONDA Civic CX 95, 5 vit., 3 ptes, 126 000km., mec.A1, une proprio, 7400$.514 384-1078 HONDA Civic CX 2000, 5 vit., 18 500 km, mags, CD, 14 000 $ neg., (514) 642-3352 apres 18h HONDA Civic DX 98, 5 vit., 3 ptes., CD, 77 500 km, pneus d'hiver 11,400 $.514-486-9849 HONDA Civic DX 98, 5 vit., bas km, Chomedey Hyundai.Demandez Yvan 450-682-6000 HONDA Civic DX -G 2001, 12 000km, aut., CD, a/c, Lutex loc.514-336-3000 HONDA Civic DX SE coupe 94, aut., a/c, 95 000 km, noire.8500$ neg.514-945-2224 ctr HONDA Civic DX coupe '98, 2 ptes, aut., noire, 24 000 km, Excel Auto 514-342-6363 HONDA Civic EX 98, man., 98000km, ABS, gar.prol.Honda Plus, bon prix.450-670-6851 HONDA Civic EX-G 97, 5 vit., 4 ptes, 59 200 km., a/c, abs, cd, gar.13 550 $.514 942 9084 HONDA Civic LX 99, noir,4 portes, man., 53 000 km, A1, 12 100$ + taxes 450-653-6095 HONDA Civic LX 98, 4 ptes, aut., a/c, 72 000 km, 13 800 $.450-348-6850 HONDA Civic LX 98, man.4 ptes., argent, 98 500 km, bonne cond.9 400$, 450-625-7401 HONDA Civic LX, 98, 5 vit., noir/gris, tres economique.Visitez notre site web: www.volvopointeclaire.com VOLVO POINTE CLAIRE (514) 630-3666 HONDA Civic LX 97, 4 portes aut.air.balance garantie AUTO GOUVERNEUR 450-668-1650 514-382-8550 HONDA CIVIC LX 95 4 ptes, aut., a/c, 77 000 km, super propre, 514-325-3987 HONDA Civic LX, 93, 160 000 km, 5 vit., 6200 $, A1, pneus neufs, 450-663-4216 HONDA Civic SE 2000, 4 ptes, 5 vit., a/c, 29 000 km, special, Excel Auto 514-342-6363 HONDA Civic SI 98, man., toit, aileron, tout equipee 64 000 km 14 500 $.514-805-5052.HONDA Civic SI 98, noire, tres modifiee, seulement 37 000km, gar.Honda, 819-470-0678 HONDA Civic SI 97, man., argent, 45 000 km, A1, antivol, toit, 14 250 $ 514-382-6826 HONDA Civic SI 97, bal.gar., 65 000 km, a/c, 8 pneus, noire, 14 000 $ neg.450-359-1749 HONDA Civic SI-G 2000, tout equipee, aut., grise, Excel Auto 514-342-6363 HONDA Prelude 2001, 5 vit., tout equipee, 11 000 km, Excel Auto 514-342-6363 HONDA Prelude 99, tout equipee, 5 vit., rouge, special, Excel Auto 514-342-6363 HONDA Prelude SE, 2001, 5 vit., 1400 km, 4000$ d'options, 32 900$ neg.514-894-0916 HONDA S-2000, 2000, 30 000 km, argent, impeccable, 41 900 $, 514-992-9682.HYUNDAI Accent 2000, loue jusqu'a 06/04, 8500km, aut., 3 ptes, 198$/mois, 450 468-4176 HYUNDAI Accent '96, 2 ptes., man., 93 000 km, propre, cond.A-1.4 700 $.514-527-5608 HYUNDAI Accent 96, 5 vit., 108 000 km, 2 ptes, impeccable 4950$.crtr 514-951-4073 HYUNDAI Accent GL 2001, 4 ptes., aut., 3500 km, vitres elect.10 800 $, 450-584-3653 HYUNDAI Accent GSI 99, 20000km, blanche, comme neuve, reprise bail.Aubaine cause depart etranger: 300$/ mois, bal.24 mois sur 48 mois, Patrick 514-948-2218.HYUNDAI Elantra 99 familiale, 5 vit., 35 000 km, 10 999 $ S.D.Auto 514 952-9908 HYUNDAI 2000 Sonata GL, 4 cyl, gris/gris, a/c, etc.58000km.Continental Auto 514-733-3955 HYUNDAI Sonata 92, man., moteur 2.4, 16 valves, A-1, 3500 $.Gaetan: 514-707-0432 HYUNDAI Sonata GLS 95-96, gar., 60 500 km, Special.Gilles.Houle Toyota 514-640-5010.INFINITI I30 97, noire/beige cuir, toit, 77 000km, tout equipee, impeccable, 20 900$.Continental Auto 514-733-3955 INFINITI, Q45T 1996, noir/tan, 8 roues, gar.160 000km, A-1, 20 400 $.418-802-9311.JAGUAR 89, XJ6, Sover, 6 cyl., 145 000 km., gar.4995 $.C.T.Auto 6 jours 450-433-8180 JAGUAR XJ6, 92, 125 000km, vert, cuir tan, tout equipe, faut voir, 9950$ 514-945-2491 JAGUAR XJS 1991, V12, noir/ noir/noir, decapotable; 30 000 km.Pas d'hiver.Etat A-1.Bijou! 28 900 $.514-696-9459 JEEP TJ 98, 2 toits, impeccable, 16 500 $, 514-913-2112, 819-327-3058 JETTA 97, 115 000 km, 2.0L, noir, a/c, toit, mags, condition neuve, 10 800 $ 514-522-3663 JETTA GL 97, turbo diesel, air.Comme neuve! 11 950$ Groupe Autos 450-975-7787 JETTA GLS 2001, aut., 1.8 turbo, 10 500 km, tout equipee, int.cuir, neg., 514-956-8622.JETTA VR6, 2000, noir, man., cuir, jantes 16 \", toit, 24 000 km, bal.gar.26 000$ 450-962-6123 LEGACY Outback 97 (2), A-1 equipee, 70 000 km.Carrefour Suzuki Subaru, (450) 625-1114 LEXUS GS 300, 98, 62 000km, noir, cuir, CD, 39 995 $ BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-821-8504 LINCOLN Continental 95, equipe, 97 000 km, 4 pneus neufs, A1, 13 500 $ 450-661-8186 LINCOLN Town Car, Cartier, noire, 1999, 35 700 km, int.cuir gris, toit, CD, gar.2005, bijou! 450-653-7362.LINCOLN Towncar Executif 93, tout equipee, sieges en cuir, seulement 68 000 km, etat neuf, 1 proprio, 450-471-6601 Automobiles des Seigneurs www.dsfford.com MALIBU LS 98, 4 ptes, V6 3.1l., equipe A/Z, cuir, 4 pneus neufs, 59 000 km.514-895-0404 MALIBU 2000 V6 air gr.elect, Mag.Special 15 995 $ 514-769-5353 Pensez GRAVEL MAXIMA ES 99, aut., tout equipe, 75 000 km., A1, 21 000 $ 514 928-6000 - 514 524-0761 MAZDA 323, 1995, aut., seulement 32 000 km, 5950$ impeccable.514-993-8100 MAZDA 929, 92, cuir, toit, a/c, mags, 150 000km, 7995 $.92, MX3, mags 128 000km Auto C.T.450-433-8180 MAZDA Miata 97, noire/cuir tan, 70 000 km, man., 16 500 $, impeccable, crtr 514-909-5151.MAZDA Miata 99, noir int.cuir/ tan, 44 000 km, bois, cruise, gar.23 500 $ 514-865-0809 MAZDA Miata M, 95, bourgogne, tout equipee,14 200 $, cuir, 100 000 km 514-942-6239 MAZDA Millenia S'99, 55 000 km.24 795 $ ou location.Courtage Lavigne (514) 457-9797 MAZDA MX 6 Mystere 1994, noire, aut., groupe elect., a/c, aileron, 93 000 km, antirouille, 7900 $, 514-979-0222.MAZDA MX3 '92, V6, man.Tout equipee, peinture, A-1.+++.146 000km.8700 $.Apres 18 h: 514-708-4830 MAZDA Protege 1998, aut., bas km, Chomedey Hyundai, Demandez Yvan 450-682-6000 MAZDA Protege 93, rouge, man., A1, radio Pionner, 3600 $ neg.514-262-2448 MAZDA Protege 98, aut., a/c, CD, brassiere cuir, 103 000 km, A1.514-221-6199 MAZDA Protege 98, 63 300km, aut., CD, argent, A1, Impeccable.9400$.450-492-6902 550 AUTOMOBILES MAZDA Protegee SE 98, aut., 4 portes, 80 000 km, 8900 $ Kia Laurentides 514 894-6689 MAZDA Protege LX 95, 5 vit., a/c, tout equipee, 1 proprio, pas de rouille.514-944-9511 MAZDA Protege LX 93, aut., toit, garantie.BIJOU! Gilles.Houle Toyota 514-640-5010.Mazda Protege LX SDN Tour 2000, man., bleu Mazda 626 Cronos SDN 1996, man., noir 450-465-3200 MAZDA Protege LX touring 98, gar.59 000km, aut.a/c, equipe, 12 000$.LDB 514-996-6035 MAZDA Protege LX Touring 97, man., equipe +, 57 000 km, 12 000 $ 514-910-8409 MAZDA Protege SE 98, aut., 44 000km, CD, gar., 10 999$.S.D.Auto 514-952-9908 MAZDA Protege SE '97, aut., immaculee.8995 $.Reprise de banque.C.L.Inc.450-627-6342 MAZDA Protege SE 1999, 39 500km 5 vit radio gar argent NORDEST VOLKS 325-3422 MERCEDES 86, 190E, 365 000 km, mecanique et carrosserie en tres bonne condition, 6990 $.450-774-3297 MERCEDES 87, 300 diesel turbo, \" silver\", 440 000 km, 6800$, Yves au 450-743-4371 MERCEDES AMG 1995, C36,53 000 km, anthracite, suspension europeenne et americaine, parfait etat, jamais utilise l'hiver, 418-658-5844.MERCEDES 1991, beige, 4x4, freins ABS, a/c, 167 000 km, bon etat.A voir 514 762-0915 MERCEDES Benz 560 SEL, 1987, 92 000 km, exc.etat, 18 000 $ neg.514-331-9878.MERCEDES C280 1994, tout equipe, cuir, 272 000 km, gold, 15 750 $ 514-946-3042 MERCEDES C280 1995, 154 000 km., impeccable.21 900$ 418-576-3369 - 418 834-4445 MERCEDES C 230 99, 29 000 km., 27 495$ 560 SEL 87, noire, 7995$ Auto C.T.450-433-8180 MERCEDES C230 97, \"mid night blue\", 63 000km, 24 499 $ 450-628-0002, 514-928-4821 MERCEDES C230 98, couleur or, 57 000 km, 27 500 $.514-808-4290 MERCEDES C230 Classic 98, 71 000 km, gris metallique, 25 900 $.(514) 831-5141 MERCEDES 320 E 95, etat neuf, 80 000km, noir/noir, toute d'origine, Select 450-433-2002 MERCEDES 98 E320 4matic, noir/beige, impeccable, 53 000 km 46 900$.Continental Auto 514-733-3955 MERCURY Cougar LX, 92, 5.L HO, comme neuf, aut., a/c, toit, cuir, 4900$ 514-983-0860 MERCURY Mystique 98, sport, 51 000 km, mags, equipee, tres propre, 1 proprio, 514-352-4162 MERCURY Mystique LS 99, cuir, toit, V6, 21 000 km, 14 800 $ 450-655-6793 crtr Mercury Sable GS 1996, aut., rouge Mercury Sable Wagon LS 1992, aut., bleu 450-465-3200 MUSTANG 89, 5.0 rouge, man., peinture neuve, silencieux Magnaflow, poney mags 92, pneus neufs, int.ext A1, pas d'hiver, 8600$.Apres 17h.514-909-6333.MUSTANG conv.99, triple blanc, 35e anniversaire, aut., seulement 34 000 km, 20 900$.Continental Auto 514-733-3955 MUSTANG GT 99, convertible, aut., tout equipee, pas d'hiver, 25 000 $, 514-234-5267.NEON sport 95, aut., a/c, portes elect., demar.dist., anti-demar., femme proprio, 450-622-9722.NISSAN Altima 2000, bas km, gar.complete.Condition A1, Faites vite! 514-953-9058 NISSAN Altima 2001 Liquidation de demonstrateurs AUTO GOUVERNEUR 450-668-1650 514-382-8550 NISSAN Altima 99, 60 000 km, etat neuf, noire, 5 vit., equipee, elect., a/c, CD.Select finance / echange.A voir ! 450-433-2002 NISSAN Altima GKE '98, 61 000 km.Equipee.Gar.14 500 $ Courtage Lavigne (514) 457-9797 NISSAN Altima GXE '99, tout equipee, tres propre, 15 995 $.514-891-9034.NISSAN Altima GXE 98, grise, aut., a/c, CD, 61 000 km, gar., 14 000 $ 450-799-4571 NISSAN Altima GXE 98, aut.tout equipee, 61 000 km, A-1, argent, 8 pneus, 15 000 $.514-683-5854 NISSAN Altima GXE 98 aut.air.Special 13 995 $ AUTO GOUVERNEUR 450-668-1650 514-382-8550 NISSAN Altima GXE, 98, 53 000 km, noir, aut., tout equipe, 14 800 $, 514-748-2390 NISSAN Altima SE 98 aut.air.18 700 km comme neuf AUTO GOUVERNEUR 450-668-1650 514-382-8550 NISSAN Maxima 1994, aut.,161 000 km,8500 $bonne condition.514-728-8204 NISSAN Maxima 2000 bas millage, perle, impeccable, special 24 995$ St-Leonard Nissan 374-4421 NISSAN Maxima GXE 98 aut.air.64 000 km, champagne AUTO GOUVERNEUR 450-668-1650 514-382-8550 NISSAN Maxima GXE 95 aut.air.82 000 km seulement AUTO GOUVERNEUR 450-668-1650 514-382-8550 NISSAN Pathfinder 991.2, LE, 44000km aut.equipee 29 995$.St-Leonard Nissan 374-4421 NISSAN Sentra 95, aut., 2 ptes, blanche, exc.etat, 100 000 km, 6000 $, 450-653-7432.NISSAN Sentra 95, 55 000 km, aut., 2 ptes, impeccable, rouge, 7950 $, crtr.514-951-4073 NISSAN Sentra 99 XE + air (2), 1 man., 1 aut., faut voir, 12 995$ St-Leonard Nissan 374-4421 NISSAN Sentra 99 SE + XE, aubaine, 22 000km ++, 15 995$ St-Leonard Nissan 374-4421 NISSAN Sentra XE 95, bas millage, 4 ptes., aut., 4995$.St-Leonard Nissan 374-4421 NISSAN Sentra XE 2001 aut.air, 3 en inventaire AUTO GOUVERNEUR 450-668-1650 514-382-8550 OLDS Delta 88 LS 1997, 4 ptes, noire, cuir, 92 000 km, A1, 514-729-0592, 514-951-5826 Oldsmobile Eighty Eight LSS Sedan, 1998, aut., blanc 450-465-3200 PLYMOUTH Breeze 96, equipee, bien entretenue, 121 000 km, 7500 $, 450-622-9364.PLYMOUTH Neon 98, 4 ptes, aut.air, 59 000km vert, special NORDEST VOLKS 325-3422 PONTIAC Firefly 97, 3 cyl, 69 000 km, 3 ptes, man., tres propre, 5795 $ 450-649-8493 PONTIAC Grand Am, 92, V6, 3.3 L, 145 000 km, a/c, 5000 $, A1, pas rouillee, 514-485-0929 PONTIAC Grand-Am SE 93, tout equipe, V6, 4 ptes, super propre, 4950$.514-726-4997 PONTIAC Sunfire 2000 aut.CD toit, 23 500km , mags, bal.loc.18 mois/ achat.- 514-251-7389 PONTIAC Sunfire 98, 5 vit., 2 ptes, noire, 24 000 km., abs, gar., A1, 9500$.450 444-7943 PORSCHE Boxster 1997, cd, 13 000 km., grise, 45 000 $.514 985-5321 - 450 743-1265 PORSCHE Boxster 2000, noir/ noir, 17 000 km, 5 vit., 17 po, sport design (bancs sport, volant sport, int.cuir), xenon, lavephare, bancs chauffants, stainless steel package, 56 000 $ + 2 taxes, valeur 71 000 $, raison depart, 514-927-1550.PORSCHE Boxster '99 bleue, int.beige.28 500 km.17.52 900 $.514-992-9682 crtr 550 AUTOMOBILES POPULAR MONTREAL 274-5471 Certifie Pur Volkswagen Vehicules d'occasion inspectes et garantis d'occasion avec garantie limitee de 2 ans ou 40 000km Assistance routiere 24h 99, Beetle Px 01050: 99, Passat Px 05114: 98, Jetta GL 98, PX12043, 60 000km, 14 000 $ 98, Golf 4 ptes, noir, 5 vitesses, 54 000km 98, Golf GTI, noir, 67 000km, 14 000 $.98, Beetle Px 02061.99, Jetta GL, P 11017.14 200 $ 98, Jetta GL, stock P10005, 5 vit.51 000km, 12 513 $ 98, Golf 4 ptes, Px 12042 274-5471 POPULAR MONTREAL POPULAR MONTREAL AUDI \"ASSURED\" 274-5471 5/120 Vehicules d'occasion 99, A6, familial, bleu automatique, Tip-Tronic 99, A4, 2.8l, automatique, Tip- Tronic, anthracite 97, A.6, quattro, aut.Tip-Tronic, argent, 81 000km 274-5471 POPULAR MONTREAL \u0001 DEMOS \u0001 274-5471 00, Audi A6, 2.7T, tiptronic, 8809 km.274-5471 PORSCHE Boxster 99, silver, int.rouge boxster, 28 000 km, bal.loc.mars 03.514-367-3670 SAAB 99, 9.3, 5 vit, toit ouvrant, cuir, gar.514-769-5353 Pensez GRAVEL SAAB A LIQUIDER 96, 9000 CDE aut.80 000km 94, 900 turbo, man.7995$ 93, 9000 CDE turbo 8995 $ 93, 9000 CS aut.118 000km C.T.Auto 6 jours 450-433-8180 SAAB Convertible SE turbo 97, Telladega, aut., noire/cuir beige, 28 500$.450-468-0650 SAAB 900 S 94, 6 cyl., A-1, tout equipe, 182 000 km, 7200 $.514-598-0423 SAAB 900S 95, man., A1, couleur aubergine, 160 000 km, 8500$.450-536-0578 SAAB 900Se 98 Cabrio aut.equipe jaune 514-769-5353 Pensez GRAVEL SATURN 99, SK2, 50000km, 14 950$ taxes incl., aut., a/c., groupe elect., demar.dist.+ alarme, reg.vit., 450-536-3300.SATURN SL 1, '98, 4 ptes, 5 vit., 35 000 km, 9500 $, S.D.Auto, 514 952-9908 SATURN SL 1997, aut., toute equipee.Carrefour Suzuki Subaru, (450) 625-1114 SATURN SL 2, 92, 4 ptes, man.,158 000 km, bon etat.4300 $ neg.514-639-5531 SATURN SL2 '98, 53 000 km, excellente condition, 11 500 $, 514-483-2640.SATURN SL1 98, aut., air, seulement 19 000 km, 10 999 $ S.D.Auto 514 952-9908 SATURN SL1 98, 25 000 km., seulement, aut., mags, 10 300$ S.D.auto 514-952-9908 SATURN SW 1, '96, fam., sable, excellent etat, 77 000 km, 8500 $, 514-971-9776.SATURN SW1 98, 33 000 km, 5 vit., condition A1, Doit vendre avant 17/08, aubaine 11 000 $.514-526-9815 - 514 866-6191 SATURN SW2 99, fam., aut., equipee, 61 000 km., 8 pneus, demar., 15 995$.514 918-2351 SPINELLI LEXUS Certifie Or Certification Lexus .Assistance routiere 24 heures sur 24 .Premier change ment d'huile et de filtre a huile gratuit RX 300, 99 noir, 4 ptes, aut., tout equipee, bas km.Poss.location.Bal.gar.ES 300, 98 bleu, berline 4 ptes, aut., tout equipee, toit.Bal.de gar.Lexus 6 ans / 110 000 km ES 300, 98 vert, berline 4 ptes, aut., tout equipee, tres bas km.Bal.de gar.Lexus 6 ans / 110 000 km GS 400, 98 vert, 4 ptes, aut., tout equipee, bas km.Balance de garantie.Possibilite de location GS 300, 93 vert, 4 ptes, aut.6 cyl., tout equipee, toit, bas km SC 400, 92 rouge, 2 ptes, 8 cyl.aut., tout equipee + cellulaire, bas km.A voir absolument ! SPINELLI LEXUS TOYOTA 561 St-Joseph, Lachine 514-634-7171 SUBARU Forester S 98 (2), aut.et man., 18 995 $, SUBARU Forester S 98, aut., 54 000 km, 20 995 $.Reprise bancaire C.L.inc 450-627-6342 Subaru Forester S 2001, aut., rouge Subaru Outback Wagon 1999, aut., vert Subaru Outback LTD SW 1998, aut., noir Subaru Legacy GT LTD Sedan 1998, aut., noir Subaru Outback 1997, aut., bleu Subaru Outback LTD 1997, aut., noir Subaru Outback Wagon 1997, aut., vert Subaru Legacy GT Wagon 1997, aut., noir Subaru Outback 1996, aut., rouge Subaru Outback Wagon 1996, aut., rouge Subaru Legacy L 1994, aut., blanc Subaru SVX 1994, aut., noir Subaru Outback, 1996, man, rouge.450-465-3200 SUBARU Impreza Outback '97, aut., air, groupe elect.72 000 km., 16 500 $ Courtage Lavigne (514) 457-9797 SUBARU Legacy Brighton 98, 61 000 km, gar.2003.Carrefour Suzuki Subaru, (450) 625-1114 SUBARU Legacy Outback 99, 39 000 km, gar.2003.Carrefour Suzuki Subaru, (450) 625-1114 SUBARU Loyale, fam., 4x4, 93, 5 vit., 150 000km, bon etat, 4950$ crtr 514-951-4073 SUBARU Outback 2000 (nouveau modele), bleu marin, 5 vit., CD, tout equipee, 22 000 km, reprise de banque, 26 995 $, C.L.inc.450-627-6342 SUNFIRE GT 96, tout equipee avec toit ouvrant, aut.Carrefour Suzuki Subaru, (450) 625-1114 550 AUTOMOBILES SUZUKI 2000, Esteem fam., 20 000 km.Carrefour Suzuki (450) 625-1114 Suzuki Sidekick JLX 4P sport 1998, aut., noir 450-465-3200 SUZUKI Swift '95, 90 000 km.Noire, man.ABS, tres bon etat.4500 $ neg.450-967-9396 TOYOTA 2001 Avalon XLS, demo de direction, tout equipe, regulateur de traction, controle aut.de derapage centre d'information, siege chauffant et elect.CD pour 6 disques et cassettes, garantie disponible jusqu'a 7 ans avec assistance routiere Robert 514-875-1933 CHATEAUGUAY TOYOTA TOYOTA CAMRY 96-97-98-99.(8 en inventaire) RABAIS 1000 $ - 2000 $ Houle Toyota.514-640-5010 TOYOTA Camry 2000, 4 ptes, equipe bas km Comme neuve! Chasse Toyota 514-527-2007 TOYOTA Camry '95 fam.V6 LE, tout equipee, d'origine, verte, impeccable, 11 995 $, 514-972-1929, 514-823-0990.TOYOTA Camry 98, aut., air, pneus ete et hiver, 15 500 $.450-291-3690 TOYOTA Camry CE 98, aut., air, 4 ptes., 55 000 km, bleue, 16 300 $.514-597-2888 TOYOTA Camry CE '98, 5 vit., 93 000 km.A/C, groupe elect.et +.15 700 $.450-435-3815 TOYOTA Camry CE 98, aut., 69 000 km, a/c, groupe elect., gar., 16 500 $, 450-641-6758.TOYOTA CAMRY CE '97 noire, 62 000 km.Femme proprio.Dossier d'entretien complet.Anti-rouille.Comme neuve.14 500 $.Garage Blainville Volvo, 450-434-1169 TOYOTA Camry, Corolla, Solara, Avalon, demo de direction.Financement a partir de 0.9%.John 514-875-1933 CHATEAUGUAY TOYOTA Toyota Camry LE 1996, man., noir Toyota Pickup Space cab 1989, man., bourgogne 450-465-3200 TOYOTA Camry LE 98, 4 ptes, equipe bas km.Super propre Chasse Toyota 514-527-2007 TOYOTA Camry LE 97, 4 ptes, equipe, bas km.Comme neuve.Chasse Toyota 514-527-2007 TOYOTA Camry LE 97, 98 4 cylindres, tout equipe BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-821-8504 TOYOTA Camry LE '96, 4 ptes, aut.A/C.102 000 km.Parfait etat.11 800 $.514-648-5495 TOYOTA Camry LE 93, fam., 4 cyl., aut., 148 000km, equipe.8600 $.Crtr 514-947-6513 TOYOTA Camry LE 93, V6, 114 000 km, pas d'hiver.A voir! 15 950 $, 450 679-8404 TOYOTA Camry LE '92 aut., tout equipee, 162 000 km.7300$ 450-664-3816, R.D.M.TOYOTA Camry LE 2001, equipe bas km, Faites une offre! Chasse Toyota 514-527-2007 TOYOTA Celica 2000 GT comme neuve, demo de direction.Steve 514-875-1933 CHATEAUGUAY TOYOTA TOYOTA COROLLA 91-93-94-96-97-98-99-00-01 RABAIS 500 $ - 1500 $ Houle Toyota.514-640-5010 TOYOTA Corolla 1992, fam., man., sans rouille, entretenue, A1, 7500$.514-278-7707 TOYOTA Corolla 2000, aut., air, 28 000 km, gar., 14 600 $.S.D.auto 514-952-9908 TOYOTA Corolla 2000, 4 ptes equipe, bas km.Comme neuve! Chasse Toyota 514-527-2007 TOYOTA Corolla 2001, 4 ptes a/c, equipe.Faites une offre! Chasse Toyota 514-527-2007 TOYOTA Corolla 2001, aut., a/c, CD, garantie, 15 900 $.SPECIAL.Gilles crtr.640-5010.TOYOTA Corolla 93, familiale, modele rare, bas km.Tres rare! Chasse Toyota 514-527-2007 TOYOTA Corolla 98, 4 ptes, equipe, bas km (3 en inventaire) Chasse Toyota 514-527-2007 TOYOTA Corolla 99, 4 ptes, a/c, bas km.Comme neuve! Chasse Toyota 514-527-2007 TOYOTA Corolla 99, 74 000 km, aut., air, gar.janv.2005, 14 500 $.450-291-3690 TOYOTA Corolla CE, 2000 man.,12 995$, CD, air, demenagement Europe, 514-591-3779 TOYOTA Corolla CE 1999, 14 000 km, man., air, CD, bal.gar., 14 500 $ 497-2832 TOYOTA Corolla DX 95, 4 ptes, a/c, bas km.Super propre! Chasse Toyota 514-527-2007 TOYOTA Corolla DX 93, 4 ptes, equipe bas km, Faut voir! Chasse Toyota 514-527-2007 TOYOTA Corolla DX 1.8, 96, 4 ptes, bas km.Tres rare! Chasse Toyota 514-527-2007 TOYOTA Corolla DX 1.6, 97, 4 ptes, a/c, bas km.Impeccable! Chasse Toyota 514-527-2007 TOYOTA Corolla DX 1.8, 97, 4 ptes, equipe, bas km.Tres rare! Chasse Toyota 514-527-2007 TOYOTA Corolla familiale '90, manuelle, 212 000 km, A-1, 3200 $, 450-967-3013.TOYOTA Corolla SD, 97, 4 ptes, a/c, bas km.A-1 Chasse Toyota 514-527-2007 TOYOTA Corolla VE 98, aut., 86 000km, bal.gar., tres propre, 10 600$.LDB 514-996-6035 TOYOTA Corolla VE 1998, a/c, 90 000 km, attache remorque, 11 300 $ 514-978-0019 TOYOTA Echo 00-01, 5 vit., aut., bas km RABAIS.Gilles.Houle Toyota 514-640-5010.TOYOTA Echo 2000, 4 ptes CD a/c, bas km.A qui la chance?Chasse Toyota 514-527-2007 TOYOTA Echo 2001, 4 ptes aut., air climatise, 20 000km, 16 000$.- 514-995-2809 TOYOTA Echo 2001, 4 ptes bas km 0$/ comptant 189$/mois Chasse Toyota 514-527-2007 TOYOTA Paseo '93, 150 000 km, 5 vit., aileron, tres propre, 5900 $.514-238-9914 TOYOTA Paseo 97 rouge, aut., air, 63 000 km, 10 500 $.582-4234 ou 351-5010; Daniel TOYOTA Paseo 97, 98, 63 000 km, manuelle, balance garantie BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-821-8504 TOYOTA RAV4, 2001, Ltd, cuir, a/c, toit, 8400 km, cause maladie, 450-585-8015 TOYOTA Supra 1990 Targa turbo, 143 000 km, superbe etat, 7500 $, 450-491-0744 TOYOTA 98 Tercel CE 2 ptes, aut.38 000 km garantie 514-769-5353 Pensez GRAVEL TOYOTA TERCEL 97-98-99 (12) en inventaire RABAIS 500 $ - 1000 $ Houle Toyota.514-640-5010 TOYOTA Tercel 94, 97, 98, 99 man.ou aut., 2 - 4 ptes, bal.gar.BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-821-8504 TOYOTA Tercel CE 99, 4 ptes equipe bas km Choix couleurs Chasse Toyota 514-527-2007 TOYOTA Tercel CE 98, 4 ptes equipe, bas km.Choix couleurs Chasse Toyota 514-527-2007 TOYOTA Tercel CE 97, 4 ptes equipe tres bas km.Impeccable Chasse Toyota 514-527-2007 TOYOTA Tercel CE 97, 5 vit., 4 ptes, 27 000 km, impeccable, 9900$.514-990-3333 TOYOTA Tercel, Corolla 95, 96 97, 98, 99, choix de couleurs Raymond 514-875-1933 CHATEAUGUAY TOYOTA TOYOTA Tercel DX 95, 4 ptes, equipe, bas km.Excellent etat Chasse Toyota 514-527-2007 TOYOTA Tercel DX 92, 4 ptes bas km.Un bijou! Chasse Toyota 514-527-2007 TOYOTA Tercel LS 94, 4 ptes, bas km.(2 en inventaire) Chasse Toyota 514-527-2007 TOYOTA Tercel LS 93, 4 ptes, gr.valeur, bas km.Faut voir! Chasse Toyota 514-527-2007 TRIUMPH TR7, convertible, 1980, rouge, 4000 $ Paget : 514-720-2768 550 AUTOMOBILES VOLKS Beetle 00, a/c, vert, sieges chauffants, CD, 35 000km, 20 000$ 514-591-7442 VOLKS Beetle 1998 47 500 km.Carrefour Suzuki Subaru, (450) 625-1114 VOLKS Beetle '74 convertible, provenance Californie.6 500 $.Pagette : 514-724-2157 VOLKS Beetle 98, man., diesel, 30 000 km, verte.514-939-4065 VOLKS Cabrio 99, noir, 5 vit.mag, air, special, garantie.NORDEST VOLKS 325-3422 VOLKS Cabriolet 89, rouge, man., 96 000km, anti-vol, A-1, 7300 $, 450 447-8720 VOLKS Cabriolet 98, 5 vit., a/c, mags, noir, CD; 63 000 km.19 950$ neg.514-369-6636 VOLKS Golf 1997 CL, 2 ptes; 8 pneus; 115 000 km.Man.A-1.10 500 $ neg.514-453-6348 VOLKS Golf, 92, 2 ptes, man., 5 vit., 145 000 km, vitres teintees, CD, 4000$ 514-528-6979 VOLKS Golf 92, man., 165 000 km, toit, rouge, impeccable, 4900 $, 514 255-3984.VOLKS Golf 93, 2 ptes., 5 vit., 140 000 km, bijou! 5995 $.Lustrocar 514-983-2959 VOLKS Golf 94, turbo diedel, 4 ptes, 5 vit., a/c., 6 800$ ou echange.514-246-4142 VOLKS Golf 95, 2 ptes, 5 vit., tres propre.120 000 km.6200 $.450-664-3816, R.D.M.VOLKS Golf 96, noire, 5 vit., a/c, 106 000 km, 2 ptes, vitres teintees, 9900$, 450-668-7105 VOLKS Golf 96, noir, man., 5 vit., toit, anti-demar., faites offre Chasse Toyota 514-527-2007 VOLKS Golf 98, noire, 4 ptes, bas millage, excellente condition, 450-963-3883.VOLKS Golf '99, rouge, 2 l., 5 vit.CD, air, vitres teintees, 4 ptes, 50 000 km.450-441-5627 VOLKS Golf CL 96 man., a/c, CD, antivol, 83 000 km, 8 pneus neufs, 10 200 $, 450-435-4265.VOLKS Golf GL 94, 4 portes, man., 137 000 km, propre, 7300 $, crtr, (514) 238-8942 VOLKS Golf GL 94, rouge, 5 vit., 4 ptes, toit, 140 000 km, 6500 $ 514-232-0318 VOLKS Golf TDI 2000, vert , 58 000 km Park Avenue Volks 450-656-4811 VOLKS GTI, 2000, noire, tout equipe, 29 500 km, 6 CD, a/c, 21 000 $ neg., 514-256-0815 VOLKS 2000 Jetta GLX VR6, 30 000 km.Park Avenue Volks 450-656-4811 VOLKS Jetta, 2001, TDI, 21 500 km, a/c, A1, 21 900 $, 450-549-5225, 450-771-8125 VOLKS Jetta 92, 4700 $, A1, 5 vit., toit, pas de rouille 514-997-1525, 514-326-2707.VOLKS Jetta 92, 160 000km, 5 vit., toit, gris, impeccable, 4450$ crtr 514-951-4073 VOLKS Jetta CL 94, 4 ptes 135 000 km, bleu fonce, A-1.7500 $ 450-539-3697 VOLKS Jetta GLS 1996, aut., tout equipee, 2 pneus neufs, 105 000 km, 514-336-2326.VOLKS Jetta GLS 99, man., 68 000 km, vert fonce metal, toit, mags, CD, 4 pneus d'hiver, 15 500 $, 514-768-5431 VOLKS Jetta GLS 2000, 5 vit., 38 000km, mags, a/c, gar.prol.514-955-7026, 514-803-2263 VOLKS Jetta GLS TDI 2000, 62 000km man.vert mags a/c, CD, demar., gar., 514 528-6288 VOLKS Jetta TDI 99, 82 000km 5 vit.a/c toit/vitres sieges chauffants 15 900 $ 514-949-7105 VOLKS New Beetle '99 noire, 1.8 turbo, 32 000 km.a/c, vitres elect.17 500$.450-979-1981 VOLKS New-Beettle 1999, argent, 51 000 km, 5 vit.tout equipee, 18 500$, 450 668-2828 VOLKS New Golf GL 99, a/c, 2 portes, 65 000km 5 vit.15 800$ .Natalie 450-622-5513 1999 Volks., Passat GLS, V6, 24 750 $, 39 150 km, 6 cyl.man., marine / cuir beige, 30-09-02 ou 80 000 km, a/c, roues en alliage, freins et pneus (hiver ete) neufs, reg./vit., vitres elect., chargeur CD, toit ouvrant, verrouillage central.514-824-2945 VOLKS Passat 91, fam., aut., 143 300km, gr.elect., a/c, 4000$ 514-996-2027.VOLKS Passat 99 tout equipee bal.loc.2 ans, 95 000 km, 586 $ / mois, tx incl., 514-495-1077 VOLKS Passat '99 man., toit, mags, sieges chauffants, gar., freins, 18 995 $, 514-893-8507 VOLKS 324, rue Peel, Centre-Ville (514) 846-1717 Vehicules certifies 2 ans, 40 000 km Garantie sur tous nos vehicules En stock : 99, Passat GLS 40 000km 00, Jetta VR6, 26 000km 97, Golf 2 ptes, air, 60 000km 97, Golf, aut.air, 49 000km 98, Cabrio, vert, 38 000km 97, Golf Trek aut.60 000km 00, Jetta GLX VR6, noir 99, Jetta TDI, 80 000km 98, Cabrio 46 000km bleu Plusieurs autres Golf VOLKSWAGEN DUVAL Certifie pur Volkswagen Garantie 2 ans 40 000 km Passat 98, 71 000 km man, toit Golf GL 97, 90 000 km.man.Golf 99, 77 000 km man bijou.Cabriol 95 aut 133 000 km Jetta 98, 38 000 km man.air New Jetta 99, 77 000 km man.Jetta K2 98, 91 000 km man, air Jetta GT 97 aut.116 000 km air 450-679-0890 www.duvalvolkswagen.com Volkswagen GTI 2000, man., silver Volkswagen Jetta GL 1997, man., noir Volkswagen Golf SE, 2ptes, 1996, man., noir Volkswagen Jetta GL, 1998, a/c, bleu.450-465-3200 VOLVO 240, '90, 160 000 km, impeccable, grise fonce, 5 vit., man., 7500 $ 514-279-6964 VOLVO 940 '92, 160 000 km.Aut., A/C; cuir, toit ouvrant; etat A-1.7300 $.514-341-0417 VOLVO 240 92, 227 000 km, noire, aut., a/c, a voir! 3200$ neg.514-948-0976 VOLVO AUTOTECH Nouveau: ouvert mardi soir Autos verifiees et garanties Location, financement: sur place 01 V70 T5, comme neuf 00 S80 T6, mags 17, 41 900 $ 00 V70 XC, 4x4, bois 00 S70 SE cuir, mags, CD 99 V70, cuir, 35 000 km.99 S80 28 000km.Cuir.99 S80 T6, DSTC, 17 po.98 V70, air, 4x4, 29 900 $ 98 V70 XC, 4x4, CD 98 V70, cuir, 88 000 km.98 S70 cuir, 48 000 km .98 S7 T5 SE, 54 000 km.98 S70 cuir, mags, bois 98 S70 SE, silver, 71 000 km 98 S70 GLT, turbo, 21 900 $ 98 C70, 240 hp, 17 po.3 CD 96 960 CD, bois, 80 000 km 92 a 95: 8 Volvos en stock Le plus grand specialiste Volvo au Quebec.PIECES - SERVICE: 36$/H Cell.450-460-3411, Marieville VOLVO C70, 99, cabriolet, argent, toit bleu 514-343-3412, 450-667-4960 VOLVO LAVAL volvolaval.com VOLVO 850 GLE 96, aut., a/c, toit, 122 000 km, comme neuve.14 500 $.450-979-1519.VOLVO 850 GLE 96 , noir, A-1, a/c, 136 000 km, 13 500 $.VOLVO S70 T5 SE 98, gris 112 000 km, gar.160 000 km, A-1, 24 500 $, 450-224-7428.550 AUTOMOBILES VOLVO DE BROSSARD COURTOISIEDEMOS \u0001 En location a partir de 3.57% sur les S-40 et V-40 et 3.9% autres modeles 2001 2001 (3) S-40, bas km.2001 S-60 ASR, 12 287 km.2000 C-70 ASR 11 800 km.VOLVO USAGEES 2001 V-70 XC 23 000 km.2001 V-70 ASR, 15 000 km.2001 V-40 ASR, 14 000 km.2001 S-60 A, 15 400 km.2001 V70 2.4T, 12 000 km.2000 S-70 ASR SE, 5 800 km.2000 V-70 A, 16 000 km.2000 (7) S70 ASE, bas km.2000 S-80 A2.9, 25 569 km.1999 S-70 AWD, 69 000 km.1998 S70 ASR, 102 000 km.1997 850 SR, man., 99 800 km.(450) 659-6688 fsvolvo@aol.com VOLVO DE QUALITE Un proprio.Tres bien entretenues.98 S70 60 000 km.23 500 $ 98 V70, 19 900 $.A voir! 97 850 SE, 85 000 km.17 500 $ 96 850 TS, 117 000km.17 500$ 96 850 TS, 80 000 km.18 500 $ 95 850 GLT, comme neuve.94 850 GLT, 14 900$ 94 850 TS fam.13 500 $.GARAGE BLAINVILLE VOLVO 450-434-1169 www.servicevolvo.com VOLVO 855 GLT 96, toit ouvrant, equipement sport, garantie transferable.514-766-5822 VOLVO 850 GLT fam.96, aut., 180 000 km., 3e banc, rouge, 15 450$, crtr.514-951-4073 VOLVO POINTE-CLAIRE Votre concessionnaire Volvo de l'ouest de l'ile 00, V70 R, AWD, 7 passagers 00, V70 SE vert, 17 000km 00, S70 SE, noir, 22 000km 00, S70 SE, toit, 25 000km 00, S70 SE bleu 24 000km 00, S70 SE, vert, 8000km 00, S70 SE vert, 21 000km 98, S70, aut.vert, 16 500 $ 98, S70, aut.gris, 19 900 $ 98, C70, 5 vit.44 000km 98, V70, 5 vitesses, vert 98, S70, argent, 66 000km 97, 850 aut.rouge, A-1 89, 740, fam.5 vit.16 valves (514) 630-3666 Visitez notre site www.volvopointeclaire.com VOLVO 850R 1997, noire, 50 000 km.Aubaine: 24 900 $ negociable.Tel.514-494-0316.VOLVO S70 1998 cuir mags noire man.72 000km, 19 995 $.960 1993, equipee, 7995 $.Auto C.T.450-433-8180 VOLVO S-70 1999, argent, 66 000 km, 5 vit., cuir, mags, CD, garantie, 514-237-5562 VOLVO 99, S70, noir / gris, 40 000km, toit, mags, cuir.514-343-3412, 450-667-4960 VOLVO LAVAL volvolaval.com VOLVO 98 S70 GLT, 65 000 km, special 25 900 $ ou 399 $/ mois.514-343-3412, 450-667-4960 VOLVO LAVAL volvolaval.com VOLVO 98, S70, aut.gris argent, 67 600km, 25 200 $, garantie jusqu'au 16-02-2005 ou 160 000km UPTOWN VOLVO (514) 737-4321 VOLVO 00, S70 SE, 24 000km, special, 31 900 $ ou 499 $/mois 514-343-3412, 450-667-4960 VOLVO LAVAL volvolaval.com VOLVO 00, S70-SE, gris argent, 21 700km, 34 200 $, garantie jusqu'au 16-03-2007 ou 160 000km UPTOWN VOLVO (514) 737-4321 VOLVO 00, S70-SE, bleu nautique, 15 003km, 34 600 $, garantie jusqu'au 13-04-2007 ou 160 000km UPTOWN VOLVO (514) 737-4321 VOLVO 00, S70-SE, bleu nautique, 21 764km, 34 200 $, garantie jusqu'au 20-03-2007 ou 160 000km UPTOWN VOLVO (514) 737-4321 VOLVO 00, S70-SE, gris argent, 19 489km, 34 800 $, garantie jusqu'au 18-05-2007 ou 160 000km UPTOWN VOLVO (514) 737-4321 VOLVO 99, S80 T6, noir/taupe, special 38 900 $ 514-343-3412, 450-667-4960 VOLVO LAVAL volvolaval.com VOLVO 98 S90 SE, 62 000 km, bleue, tres propre, 21 900 $, 450-674-9090, 450-646-1055.VOLVO SALLE de MONTRE INTERIEURE 01, S40, cuir, toit, mags, 11 800km 01, V40, cuir, toit, mags, 10 300km 01, S60, cuir, mags, aut.15 500km 00, S70-SE gris argent, bas km (6) 00, S70-SE, bleu nautique (3) 00, S70-SE, pierre de lune, 23 500km 00, S70-SE, vert emeraude, 22 431km 00, V70-SE, gris argent, bas km, (3) 00, V70-SE, vert emeraude, 21 100km 00, V70-SE, bleu nautique, 21 701km 00, V70 Cross Country, 44 000km 00, S80, 2.9, nautica bleu, 41 900 $ 99, S80, 2.9, blanc, 14 800km 99, S70, aut.25 500km 26 500$ 98, S70, gris argent, gar V.I.P 98, S70-SE, cuir, mags, toit, noir 98, S70A, cuir, mags, CD, aileron 94, 960, aut.equipee, 12 900 $ UPTOWN VOLVO (514) 737-4321 www.uptownvolvo.com VOLVO S70 SE 2000, 5 vit., noire/cuir taupe, 23 000 km., equipee, 32 500$ 450 602-1604 VOLVO 98 T5 SE, (2) 18 900$ 95 turbo, aut., air, cuir, 9900$ 95, 850, 5 vit., equipee, 9900 $ Aussi Mercedes, Audi, BMW Financement/echange.A voir! Select + A voir! 450-433-2002 VOLVO 740 turbo 89, 5 vit., toit, 2850 $, 450 965-4048 - 450 629-3118 VOLVO V70, 00, champagne, special 31 900 $ 514-343-3412, 450-667-4960 VOLVO LAVAL volvolaval.com VOLVO 98 V70 familiale 2.5 SE 7 pass., gris/cuir noir, impeccable, 61 000 km, 25 900$.Continental Auto 514-733-3955 VOLVO V70R traction integrale 1998, noire, aut., 66 000 km, 35 000$.514-735-2836 555 AUTOS/CAMIONS ANTIQUES ET DE COLLECTION MERCEDES 190 SL cabriolet 1959, blanc/rouge, etat neuf, 514-913-2112, 819-327-3058 ROAD RUNNER, 1978, 318, aut., orange, inspectee SAAQ, 3400 $, 514-737-7670, 655 MOTOCYCLETTES HARLEY FLHTC 94, 58 000 km, aqua/gris, extras, A1,18 500 $ 514-917-4216 658 BATEAUX, SPORTS NAUTIQUES AIR CONCEPT manufacturier, bateau de type Zodiac, reprise de finance et autre, quelques legers defauts.514-352-8888 CATAMARANH.C.92, 18 pi., remorque, 4600$ 450-491-4964 667 VEHICULES RECREATIFS A LOUER MOTORISE classe A 30' tout equipe, 514-952-6138 ROULOTTE de luxe Airstream 95, equipe, 25' Comme neuve.Aubaine 38 000$ 450-446-8642 667 VEHICULES RECREATIFS TENTE Roulotte, Coleman, Santa Fe, 99, bien equipee, couche 6, 9000 $ 514-244-1845 SUITE des petites annonces pour les rubriques PROPOSITIONS D'AFFAIRES et AVIS en page D3 Presse Canadienne SASKATOON .Les cultures genetiquement modifiees sont en train de se frayer un chemin dans les champs canadiens et pourraient menacer les milliards de dollars d'exportations agricoles du pays, a prevenu un expert, hier, a l'occasion de la reunion annuelle de l'Association du barreau canadien.Les cultures transgeniques font leur entree au Canada de facon furtive , a declare Martin Phillipson, professeur de droit a l'universite de la Saskatchewan, au cours d'une discussion sur le clonage et les organismes genetiquement modifies (OGM).Une par une, de nouvelles cultures sont introduites, des reserves de semences sont contaminees et le chat sort du sac, a-t-il poursuivi.Une fois que la technologie est repandue, vous ne pouvez plus vous en debarrasser.Les reserves de grains sont contaminees et vos marches sont perdus.Les craintes de contamination sont suscitees par la possibilite qu'une culture transgenique fasse une pollinisation croisee avec une culture conventionnelle qui se trouve a cote.Il pourrait en resulter que la culture conventionnelle produise des graines contenant des genes modifies.La vaste majorite du ble canadien est exportee et les fermiers craignent de perdre des marches si les pays importateurs venaient a penser que des cargaisons puissent contenir ne serait-ce qu'une infime partie de ble genetiquement modifie.En juin, une coalition d'associations de fermiers a ecrit au gouvernement federal pour lui demander de ne pas approuver de nouvelles souches de ble transgenique.Du ble genetiquement modifie est actuellement cultive de facon experimentale dans cinq provinces.L'emplacement exact des champs et d'autres details sont tenus secrets par les firmes qui mettent au point les nouvelles cultures.La multinationale Monsanto, connue pour son canola resistant aux herbicides, prevoit obtenir le feu vert pour un ble similaire vers 2004.Ils veulent commercialiser les plantes transgeniques quand elles seront reconnues sures, mais est-il sage de les introduire des maintenant dans l'environnement en risquant de menacer des marches d'exportation ?a demande M.Phillipson.Si vous avez des cultures biologiques au Canada, vous seriez cuits si votre recolte en venait a etre contaminee.ETES-VOUS OBSERVATEUR?REPONSES 1) Sourcil de la femme manquant.2) Son talon gaucne plus long.3) Position de la corde, dans la main de la femme.4) Attache de la corde differente.5) Plaque arriere de la voiture plus haute.6) Un paquet moins large au-dessus du volant.7) Un paquet en plus sur l'arriere du toit.8) La bouteille du haut completee.AVIS LEGAUX APPELS D'OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS Bien joue! ANDRE TRUDELLE LE BRIDGE a t r u d e l l @ l a p r e s s e .c a Barry Crane, decede il y a plus de 15 ans, a longtemps domine le classement des meilleurs pointeurs de l'ACBL.On lui attribue la reussite du contrat de 6 Pi, dans la main suivante, apres l'entame du Valet de Pi.Pouvez- vous l'imiter ?Ouest entame du Valet de Pi et le Roi gagne au mort.Petit Tr vers la main fermee et le Valet gagne en Est.Retour Pi.La Dame prend.Petit Co vers le Valet qui tient.As et Roi de Co.La main fermee jette un Tr et un petit K.La Dame de K est couverte du Roi et prise de l'As.Petit K coupe, petit Co coupe et Pi.Puis deux fois atout.Le declarant n'a plus en main que le 7 de Tr et le 6 de K.Sur le dernier Pi, Est est squeeze.Ou il jette son Valet de K qui affranchit le 6 ou il jette sa garde a Tr liberant As- Dame au mort.Bien joue ! Nouveau record du monde d'altitude Agence France-Presse BARKING SANDS .L'avion experimental Helios a battu hier le record du monde d'altitude en vol horizontal durable en franchissant 80 000 pieds (environ 26,6 km), at- on appris aupres de la NASA.Helios, qui avait decolle a 8h49 locales de la base aeronavale du Pacific Missile Range, sur l'ile de Kuai (Hawai), a depasse l'altitude de 80 201 pieds, etablie en 1998 par l'appareil Pathfinder Plus, une version plus petite d'Helios, a indique Alan Brown, porte-parole du centre d'essais en vol de Dryden.Il s'agissait du record d'altitude pour un avion propulse par helices.Quarante minutes plus tard, Helios a battu un nouveau record, en franchissant l'altitude de 85 068 pieds (environ 28,3 km) etablie par l'avion-fusee SR-71 Black Bird en 1966, a ajoute le porte-parole.A 14h51 locales hier, Helios continuait de grimper et se trouvait a l'altitude record de 91 000 pieds (environ 30 km).Helios continue de monter a un rythme plus lent car l'air se rarefie a cette altitude , a precise Alan Brown depuis Hawai.Ce record n'a pas pour l'instant ete officiellement homologue, a precise le porte-parole.L'avion fonctionne bien , at- il poursuivi.Gigantesque aile helipropulsee, alimentee a l'energie solaire et telecommandee, Helios est un appareil revolutionnaire.Il est propulse par 14 helices actionnees par des moteurs ne consommant chacun pas plus qu'un seche- cheveux.Des batteries actionnent les helices pendant la nuit.Helios prefigure une nouvelle generation d'appareils.Il a en effet ete concu pour servir de satellite volant polyvalent, c'est-a-dire capable a la fois de rester pendant de longs mois au meme endroit ou de se deplacer a loisir en fonction des besoins et des missions. 2LP0701E0814 e7 mar 2LP0701E0814 ZALLCALL 67 00:39:49 08/14/01 B L A P R E S S E MONT R É A L MA R D I 1 4 A O Û T 2 0 0 1 E 7 DÉCÈS BEAUDOIN (née Hallé), Prudence 1920 - 2001 À Ste-Rose, le 12 août 2001, à l'âge de 81 ans, est décédée Prudence Hallé, épouse de feu Christian Beaudoin.Elle laisse dans le deuil ses filles Suzanne (Yvan Thériault) et Christiane (Joël De Noble), ses petitsenfants Caroline (Jean Tagaroso), Natalie (Josée Riendeau), Myrianne, David, Melissa et Phillip, ses arrière-petits-enfants Catherine et Aurélie, sa soeur Gemma (Ange-Aimé Brochu), son beau-frère Tom Hicks ainsi que de nombreux parents et amis.La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 167 boul.Ste-Rose, Ste-Rose Les funérailles auront lieu le jeudi 16 août 2001 à 11 h en l'église Ste-Rose-de-Lima, 219 boul.Ste-Rose, Ste-Rose et de là au cimetière Repos St-François d'Assise.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Heures de visite: mercredi de 14 à 17 h et de 19 à 21 h 30 h et jeudi à compter de 9 h.BELLEMARE, Jules 1929 - 2001 À Laval, le 12 août 2001, à l'âge de 72 ans, est décédé M.Jules Bellemare, époux de Thérèse Lefebvre.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Maurice (Jocelyne), Daniel (Francine), Sylvie, Ginette (Robert) et Julie (Bruno) ainsi que plusieurs petits-enfants, ses soeurs Pierrette et Monique (Gilles) ses beaux-frères, belles- soeurs et plusieurs parents et amis.Il sera exposé au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc.2159, boul.St-Martin Est, Laval mercredi le 15 août.Les funérailles auront lieu le mercredi 15 août, à 11 h, en l'église de la Visitation, 1847, boul.Gouin Est, Montréal.Heures de visite: mercredi de 8 h 30 à 10 h 30.BENAROYA, Alexander Est décédé accidentellement, le 11 août 2001.Fils bien-aimé d'Abe Benaroya (Marie Cefarelli) et Barbara Apple (Guy Lonergan).Il laisse dans le deuil sa soeur Monique, ses grands-parents Henri et Margot Benaroya, Gloria Campbell et Nathan Apple, son amie adorée Melanie De Francesco et ses chers parents.Il laisse également ses tantes, oncles, cousins et amis.Les funérailles auront lieu le mardi 14 août 2001 à 14 h au Complexe funéraire Mont-Royal 1297 Ch.De la Forêt, Outremont 514-279-6540 CHARBONNEAU, Geneviève 1986- 2001 À Laval, le 11 août 2001, à l'âge de 15 ans, est décédée Geneviève Charbonneau, fille adorée de Danielle Pedneault et de Jean- Marc Charbonneau.Outre ses parents, elle laisse dans le deuil ses grands-mères Madeleine Ostigny Pedneault et Yvette Charbonneau ainsi que ses oncles, tantes, cousins, cousines, parents et de nombreux( es) amis(es).Elle sera exposée mardi le 14 août à 14 h en la chapelle du Mausolée St-Martin, édifice à l'arrière du Complexe funéraire Alfred Dallaire inc.2159 boul.St-Martin Est, Laval Une liturgie de la parole aura lieu au même endroit à 20 h.Heures de visite: mardi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h.CLÉMENT, Francine 1947 - 2001 À l'hôpital Général du Lakeshore, le 12 août 2001, à l'âge de 54 ans, est décédée Mme Francine Clément.Née à Pointe-Claire, elle était la fille de feu Lucienne Lefebvre et de feu Edouard Clément.Elle laisse dans le deuil son époux bien-aimé Garry Sharpe, ses frères et soeurs: Claude (Renée), Gisèle, Gilles (Danielle), Denis (Aline), Hélène (Donat), Denise (Harvey) et François (Judith); son beau-père Harry Sharpe (Rita), ses belles-soeurs, Darlene (Bill) et Jacqueline Clément et son beau-frère Larry Sharpe (Diane) ainsi que de nombreux neveux et nièces.Prédécédée par son frère Bernard et sa soeur Noëlla.Selon ses volontés, il n'y aura pas de visite au salon funéraire.Le service aura lieu en la chapelle du Salon funéraire Rideau 4275, boul.des Sources Dollard-des-Ormeaux, 514-685-3344 le mercredi 15 août 2001, à 14 h.L'inhumation suivra au Jardins Commémoratifs Rideau.Des dons à la Fondation canadienne du cancer seraient appréciés.CLIFFORD, William F.Entouré de sa famille, Bill s'est éteint paisiblement chez lui le 12 août 2001, à l'âge de 85 ans.Époux de feu Thérèse Brown, père de Carol-Ann (Roger Corriveau) et Kitty (Tom Brown).Il laisse ses petits-enfants: Paul, Peter, Steve, Clifford, Stuart ainsi que ses arrière-petites-filles Sarah et Marika.Il laisse également sa soeur Kay de Ste- Adèle.La famille désire remercier spécialement Mme Rosie Browne pour ses bons soins ainsi que Angie Davis et son équipe.Exposé à la résidence funéraire Lakeshore Cardinal inc.560, Bord du Lac, Dovral Les funérailles auront lieu en l'église Ste- Veronica, 1300 Carson, Dorval, le jeudi 16 août, à 11 h et de là au Crématorium Notre- Dame-des-Neiges.Au lieu de fleurs des dons à la mémoire de Bill aux infirmières de l'Ordre de Victoria, 694, Notre-Dame, Lachine, Qc H8S 2B3 seraient appréciés.Heures de visite: mercredi de 15 à 17 h et de 19 à 21 h et jeudi dès 9 h.DESJARDINS (Lefebvre), Adèle 1918 - 2001 À Laval, le .12 août 2001, à l'âge de 83 ans, est décédée Mme Adèle Lefebvre, épouse de Marcel Desjardins.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses deux filles; Chantal et Mireille, ses petits-enfants: Sylvain et Nathalie, son frère Léo, ses soeurs: Éliane et Annette ainsi que de nombreux parents et amis.La famille accueillera parents et amis à compter de 10 h 30, le jeudi 16 août en l'église St-Elzéar, 16, boul.St-Elzéar, Vimont.La cérémonie religieuse aura lieu à 11 h et sera suivie de l'inhumation au cimetière St-Elzéar.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Direction Urgel Bourgie DRAINVILLE, Marie-Anna 1907 - 2001 À Ste-Thérèse , le 13 août 2001, à l'âge de 94 ans, est décédée Mme Marie-Anna Charbonneau, épouse de feu Lucien Drainville.Elle laisse dans le deuil ses neuf enfants, Gérald (Lise Lamond), feu Lucien (feu Simone Fournier), Marcel (Solange Allard), Yvon (Denise Larose), Jean-Pierre (Denise Desjardins), Lise (Jean-Louis Préseault), Lisette, Micheline (Roger Chalifour), Jean-Marie (Pierrette Pilon), ses dix petits-enfants et dix arrière-petitsenfants, sa belle-soeur Mme Blanche Vallières Charbonneau, neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis.La famille recevra les condoléances le mardi 14 aout 2001 de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et le mercredi dès midi aux : Résidences funéraires Goyer Ltée 57 rue Turgeon, Ste-Thérèse Les funérailles seront célébrées le mercredi 15 août 2001 à 14 h en l'église Ste-Thérèse d'Avila et de là suivra l'inhumation au cimetière du même endroit.Compensez l'envoi de fleurs par un don à la Fondation Drapeau et Deschambault.FOISY, Blanche 1909 - 2001 À la Résidence Chevalier Delorimier, le 11 août 2001, à l'âge de 92 ans, est décédée madame Blanche Foisy.Elle laisse dans le deuil sa soeur Françoise (Lionel Pharand), ses neveux, ses nièces et autres parents et amis.Exposée au salon Alfred Dallaire inc.4201 Hochelaga, Montréal le mercredi 15 août de 10 à 11 h 30.Les funérailles auront lieu le même jour à 12 h, en l'église St-Jean-Baptiste-de-la-Salle, 2585, boul.Pie IX, Montréal et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.FRANCIS, Espérance, née Magoulas Décédée à Hull, le 12 août 2001, à l'âge de 84 ans.Elle était l'épouse de feu Fahmy Francis.Elle laisse dans le deuil ses fils: Kamal (Mona) et Momtaz (France); ses petites- filles Sandra (Carl), Johanne (Salvatore), Samantha et Charline ainsi que plusieurs parents et ami(e)s.La célébration de prières aura lieu en présence des cendres en la salle cérémoniale de la Coopérative funéraire de l'Outaouais 95 boul.Cité des Jeunes, Hull le jeudi 16 août 2001, à 11 h.Une autre cérémonie se tiendra le samedi 18 août 2001, à 10 h, en l'église Saint-Hippolyte, 1055, rue Tassé, Ville Saint-Laurent.Des dons à la Société canadienne d'Alzheimer, 20 av.Eglinton Ouest suite 1200, Toronto, Ontario M4R 1K8, 1-800-616-8816 seraient appréciés.Pour renseignements: tél.(819) 778-2425.Télécopieur: (819) 778-2426.Courriel cfam@coopfo.qc.ca GAGNON (Janelle), Louiselle Accidentellement à Québec, le 9 août 2001, à l'âge de 64 ans, est décédée Mme Louiselle Janelle, épouse de Raymond Gagnon.Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa fille Marie-Josée, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis.La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 8145 chemin Chambly, St-Hubert Les funérailles auront lieu le mercredi 15 août, à 22 h, en la chapelle du complexe.Heures de visites: mercredi de 14 à 22 h.GASCON, René L.Décédé paisiblement, à l'Hôpital général du Lakeshore, le 11 août 2001, à l'âge de 91 ans, époux de feu Marie-Berthe Brown.Il laisse dans le deuil sa fille Michèle, ses fils Louis (Mary-Jo Bucher) et Philippe (Robin Price) et ses petits-enfants François, Lise, Anne-Marie, Élizabeth et la regrettée Catherine- Marie.La famille accueillera parents et amis, lemardi 14 août de 19 h à 21 h à la Résidence funéraire J.J.Cardinal 560 Bord du Lac, Dorval Les funérailles auront lieu à Dorval en l'église St-Véronica au 1300 rue Carson, le mercredi 15 août 2001 à 11 h.La famille apprécierait des dons à la Fondation de l'Hôpital général du Lakeshore.GUYOT GUÈVREMONT, Marguerite 1931 - 2001 À Laval, le 12 août 2001, à l'âge de 70 ans, est décédée Mme Marguerite Guèvremont, épouse de Pierre Guyot.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses trois enfants, Jean-Jacques (Diane), Michel (Maryse) et François (Martine) et ses six enfants, beaux-frères, belles-soeurs ainsi que de nombreux parents et amis.La famille accueillera parents et amis(es) au Complexe funéraire Magnus Poirier inc.222, boul.des Laurentides, Laval Les funérailles auront lieu le vendredi 17 août, à 11 h, en l'église St-Claude et de là à la chapelle du complexe.Heures de visite: mercredi de 19 à 22 h, jeudi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et vendredi dès 9 h.Des dons à la Fondation hôpital Cité de la Santé seraient appréciés.LAPLANTE, Émile Au Pavillon Rosemont, le 12 août 2001, à l'âge de 90 ans, est décédé M.Émile Laplante, époux de Mme Laurette Larocque.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, feu Jacqueline, Pierre (Louise Morin), Louise (Claude Desjardins), Jean-Guy (France Le Ber), Christiane (René Hubert), Michel (Danielle Dagenais) et Jean-Pierre ainsi que ses nombreux petitsenfants.Il sera exposé au Complexe Alfred Dallaire 2159 boul.St-Martin Est, Laval le mardi 14 août dès 19 h.Les funérailles auront lieu le mercredi 15 août, en l'église St-Yves, 2975 Saguenay à 11 h.Heures de visite: mardi de 19 à 22 h, mercredi dès 9 h 30.Pas de fleurs, des dons aux Moniales Rédemptoristines seraient appréciés.LATULIPPE, Jacques 1928 - 2001 À Montréal, le 11 août 2001, à l'âge de 73 ans, est décédé M.Jacques Latulippe, époux de feu Violette Bernier.Il laisse dans le deuil sa conjointe Denise Locas, ses deux filles Carole (Pierre Monette), Louise et son fils Richard (Brigitte Lecompte), ses petits-enfants Maude, Hugues, Patrick et Dominic, son frère Pierre (Jacqueline Limoges) et de nombreux amis.La famille accueillera parents et amis au Complexe funéraire Magnus Poirier inc.222 boul.des Laurentides, Laval Les funérailles auront lieu le mercredi 15 août à 10 h en l'église Notre-Dame-de- Pontmain et de là au cimetière Notre-Damedes- Neiges.Heures de visites: mardi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h.Des dons à la Fondation du centre hospitalier de Mont-Laurier seraient appréciés.LEATHEAD, Fernande Byarelle 1907 - 2001 À Montréal, le 11 août 2001, au Pavillon Charbonneau du Centre d'hébergement Lucille Teasdale, suite à une très longue maladie, est décédée Fernande Byarelle, épouse de feu Lucien Leathead.Elle laisse dans le deuil ses six enfants: Isabelle (feu Jacques Boisclair), Florent (Denise Dubreuil), Marjolaine (Germain Prescott), Gabriel (Johanne Sauvé), Marie-Marthe (Jean-Pierre Laflamme), Martine Blanc (Gilles Savard), 13 petits- enfants et 19 arrière-petits-enfants.Elle laisse également dans le deuil, ses soeurs Pierrine (John Temchuck), Raymonde (feu George Beauvais) et sa belle-soeur Jeannette Crevier (feu Armand Byarelle), plusieurs neveux et nièces, parents et amis.La famille recevra les condoléances le mardi 14 août de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et mercredi le 15 août à partir de 9 heures, au salon funéraire Alfred Dallaire inc.1120 rue Jean-Talon Est, Montréal Une liturgie de la Parole aura lieu le mercredi 15 août à 10 h 30 au salon.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer de Montréal, 3974, rue Notre-Dame Ouest, Montréal H4C 1R1 ou au Centre d'hébergement Lucille Teasdale, 3095, rue Sherbrooke Est, Montréal H1W 1B2.LEBEL (née Drolet), Cécile À St-Donat, le 12 août 2001, à l'âge de 96 ans, est décédée Cécile Drolet, épouse de feu Lucien Lebel.Elle laisse dans le deuil ses enfants Denise (Jean-Paul Vincent), Louis-Philippe (Rollande), Claudianne (Léo Lessard) et Rita, ses petits-enfants, arrièrepetits- enfants ainsi que de plusieurs parents et amis.Exposée à la Résidence funéraire Labrèche 500 rue Principale, St-Donat, Québec le mardi 14 août de 19 à 22 h et mercredi dès 9 h.Les funérailles auront lieu le mercredi 15 août à 11 h en l'église Notre-Dame-de-la- Garde, au Lac Croche.Direction : Alfred Dallaire inc.Tél.: 514-270-3111 MAGISTRY, Paul À son domicile, le 11 août 2001, à l'âge de 59 ans, est décédé monsieur Paul Magistry, conjoint de Monique Chausseron.Il laisse dans le deuil ses enfants: Sylvain, Solange, Louise et Marie, leur mère Bernadette Labondance, leurs conjoints: Isabelle Béland, Guillaume Saucier, Jean-Paul Laurens et Marc Deschênes, son petit-fils Nicolas, ses frères et soeurs, parents et amis.La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 3955 Côte-de-Liesse angle Ste-Croix, St-Laurent Les funérailles auront lieu le jeudi 16 août, à 11 h, en l'église Saint-Jean-Baptiste (chapelle St-Louis), 4230, ave Henri-Julien et de là au cimetière Les Jardins Urgel Bourgie.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Des dons à l'Association du diabète du Québec ou à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.Heures de visite: mercredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et jeudi dès 9 h.MIREAULT, Soeur Gabrielle (Irène de la Croix) Au Centre hospitalier Ste-Marie, Trois- Rivières, le 12 août 2001, est décédée Soeur Gabrielle Mireault, de la Congrégation des Soeurs du Sacré-Coeur de Jésus, à l'âge de 81 ans et 3 mois.Elle était née à Chénéville, Québec, le 6 mai 1920 de feu Albert Mireault et de feu Léandra St-Jean.Outre sa communauté, Soeur Gabrielle laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Lucille (feu Hector Paiement), Thérèse, Agathe, s.s.c.j., Irène, s.c.o., Claire s.c.o., Estelle, Imelda, Madeleine, s.c.o., Joseph (Madeleine Corbeil), Marie (Salvador Rodriguez) ainsi que plusieurs cousins et cousines, neveux et nièces.Prédécédée par Ubald (Gabrielle Corbeil), Raoul, René, Cécile.La dépouille mortelle sera exposée à la: Maison Centrale 15, avenue des Oblats, Ottawa le 14 août à 13 h et la liturgie des défunts sera célébrée en la chapelle de la communauté, le mercredi 15 août 2001 à 11 h.L'inhumation se fera au cimetière paroissial.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.La direction des funérailles a été confiée à la: Maison funéraire St-Laurent de Hulse, Playfair et Mc Garry 1200, ch.Ogilvie, Gloucester Tél.: (613) 748-1200, Téléc.: (613)748-5380 MORIN (née Brisset), Thérèse 1915 - 2001 Anciennement de Ville Mont-Royal, le 10 août 2001, à l'âge de 85 ans, est décédée Thérèse Brisset, épouse de feu Dr Paul Morin.Elle laisse dans le deuil ses enfants Louise (Gaston Meloche), Claude (Sylvie Gervais), Yves (Jacinthe Léveillé) et Andrée, ses petits-enfants Katie, Marie-Ève et Sandra et autres parents et amis.Une liturgie de la Parole sera célébrée le jeudi 16 août 2001 à 11 h en la chapelle de la résidence funéraire.La famille va accueillir les gens à compter de 10 h 30.Au lieu de fleurs, un don en sa mémoire à une fondation de votre choix serait apprécié.Direction: La Maison Darche 505, boul.Curé Poirier O., Longueuil info@maisondarche.com O'DONOUGHUE, George 1947 - 2001 À sa résidence, le 11 août 2001, à l'âge de 54 ans, est décédé George O'Donoughue, fils de feu Peter O'Donoughue et de feu Gilberte Racicot, époux de Rita Théoret.Outre son épouse, il laisse dans le deuil la fille de son épouse Micheline Boucher, ses frères et soeurs Richard (Anne-Marie Pharand), Suzel (Jean Archambault), Philippe (Danielle Bordeleau) et Christine, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces et de nombreux parents et amis sans oublier une amie inestimable Suzanne Erly- Bélanger.La dépouille ne sera pas exposée.Les funérailles auront lieu le samedi 18 août 2001 à 11 h en l'église de St-Sauveur-des- Monts.La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 9 h 30.Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation Maurice Juneau, 428 Baron Empain, Ste- Marguerite-du-Lac-Masson J0T 1L0, spécifiquement pour de l'équipement pour les soins palliatifs seraient appréciés.PELLETIER, Marie-Jeanne Fille de la Sagesse Au Pavillon Saint-Joseph, infirmerie des Soeurs de Sainte-Croix, le 12 août 2001, à l'âge de 82 ans dont 62 ans de vie religieuse, est décédée Soeur Marie-Jeanne Pelletier (Honoré de Marie).Elle a oeuvré dans différents services de la congrégation dont 15 ans missionnaire en Haïti.Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil ses trois soeurs: Célina Cormier, Léda Couturier, Léanne Nadeau, ses neveux et nièces.Elle sera exposée au salon mortuaire Lakeshore Cardinal inc.560 Lakeshore Dr., Dorval à compter de mardi le 14 août de 14 à 17 h et de 18 h 30 à 21 h.Une Célébration est prévue pour le même jour à 19 h 30.Les funérailles auront lieu le mercredi 15 août à 14 h, en l'église de la Présentation de la Sainte-Vierge, Dorval.Direction Lakeshore Cardinal POUPART, Jacqueline 1916 - 2001 À Montréal, le 10 août 2001, à l'âge de 84 ans, est décédée Jacqueline Poupart.Elle laisse dans le deuil sa soeur Madeleine (feu Richard Du Sablon), ses neveux et nièces ainsi que des parents et amis.La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire du Plateau Urgel Bourgie 3503 rue Papineau, Montréal Les funérailles auront lieu le mercredi 15 août, à 11 h, en l'église Immaculée-Conception (angle Papineau et Rachel) Montréal.Heures de visite: mercredi de 10 à 10 h 45.PRÉGENT-TARDIF, Lucille 1924 - 2001 À Saint-Mathieu de Beloeil, le 12 août 2001, à l'âge de 77 ans, est décédée Mme Lucille Tardif, épouse de M.Robert Prégent.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses nefants: André (France Grenier), Johanne (Jean Gamache), Sylvie et Marc (Nathalie Dubois); ses petits-enfants: David, Manuel, Mélodie et Odile ainsi que ses soeurs Odette, Janine et Françoise.La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 63, rue Lorne, Saint-Lambert Les funérailles auront lieu le mercredi 15 août, à 11 h, en l'église Saint-Lambert, 41 rue Lorne.Des dons à la Maison Victor- Gadbois, 1000 Chabot, St-Mathieu de Beloeil, J3G 4S5 seraient appréciés.Heures de visites: mardi de 19 à 22 h et mercredi à compter de 9 h 30.PROVOST (Denis), Laurette À Vaudreuil, le 13 août 2001, à l'âge de 89 ans, est décédée madame Laurette Denis, épouse de feu Roland Provost.Elle laisse dans le deuil son fils Pierre ainsi que parents et amis.La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 3955 Côte-de-Liesse angle Ste-Croix, St-Laurent Les funérailles auront lieu le mercredi 15 août, à 21 h, en la chapelle du complexe.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Heures de visite: mercredi de 14 à 17 h et de 19 à 21 h.RIOPEL PLOUFFE, Laurence 1909 - 2001 À Laval, le 12 août 2001, à l'âge de 91 ans, est décédée Mme Laurence Plouffe, épouse de feu Raymond Riopel.Elle laisse dans le deuil ses enfants, Gaston (Micheline), André, Claude (Lise), Jean (Nicole) et Jacques (Ginette), nombreux petits-enfants et arrière-petits-enfants ainsi que de nombreux parents et amis.La famille accueillera parents et amis(es) au Complexe funéraire Magnus Poirier inc.222, boul.des Laurentides, Laval Les funérailles auront lieu le mercredi 15 août, à 10 h, en l'église St-Elzéar et de là retour en la chapelle du complexe.Heures de visite: mardi de 14 à 17h et de 19 à 22h.Des dons à Leucan seraient appréciés.INDEX DES DÉCÈS BEAUDOIN (née Hallé), Prudence Ste-Rose BELLEMARE, Jules Laval BENAROYA, Alexander CHARBONNEAU, Geneviève Laval CLÉMENT, Francine CLIFFORD, William F.DESJARDINS (Lefebvre), Adèle Laval DRAINVILLE, Marie-Anna Ste-Thérèse FOISY, Blanche Montréal FRANCIS, Espérance Hull GAGNON, Louiselle) GASCON, René L.GUYOT Guèvremont, Marguerite Laval LAPLANTE, Émile LATULIPPE, Jacques Montréal LEATHEAD, Fernande Byarelle Montréal LEBEL (née Drolet), Cécile St-Donat MAGISTRY, Paul MIREAULT, Soeur Gabrielle Trois-Rivières MORIN (née Brisset), Thérèse O'DONOUGHUE, George PELLETIER, Marie-Jeanne POUPART, Jacqueline Montréal PRÉGENT TARDIF, Lucielle Saint-Mathieu, Beloeil PROVOST, Laurette Vaudreuil RIOPEL PLOUFFE, Laurence Laval REMERCIEMENTS REMERCIEMENTS au St-Esprit pour faveur obtenue.S.H.REMERCIEMENTS au Sacré-Coeur pour faveur obtenue.E.J.REMERCIEMENTS à la Vierge Marie pour faveur obtenue.I.F.Le Conseil du Trésor reprend les négociations avec les fonctionnaires Presse Canadienne HULL \u2014 À quelques jours du déclenchement d'une grève de trois jours de 77 000 fonctionnaires fédéraux, le Conseil du Trésor a accepté de revenir à la table de négociations.Cela ne change cependant en rien les projets de l'Alliance de la fonction publique du Canada (AFPC) qui tiendra une première journée de débrayage dès demain.« C'est clair que la menace de grève a ramené le Conseil du Trésor à la table », a déclaré la présidente de l'AFPC, Nycole Turmel.Le Conseil du Trésor ne partage cependant pas cet avis, expliquant que c'est le rapport du bureau de conciliation qui a motivé sa décision.« Nous sommes toujours à la recherche d'une entente négociée », a déclaré le porte-parole Edison Stewart.Le Conseil du Trésor doit reprendre les négociations le mardi 21 août avec les agents syndicaux de la Table 1 (Services des programmes et de l'administration).La partie patronale fera de même le jeudi 23 août avec les représentants de la Table 2 (Services de l'exploitation).Le retour à la table du Conseil du Trésor ne garantit cependant pas des offres bonifiées, avertit l'AFPC.Voilà pourquoi la grève aura lieu comme prévu, explique Mme Turmel.« Puisque les arguments logiques et les données économiques n'ont pu réussir à convaincre le gouvernement de déposer des offres salariales raisonnables, ditelle, les membres de l'AFPC n'ont d'autre choix que de déclencher la grève pour exercer des pressions sur le gouvernement, tout en réduisant au minimum les inconvénients pour la population canadienne.» Près de 77 000 fonctionnaires déclencheront la grève demain matin à travers le pays.Les autres employés gouvernementaux devront entrer au travail, leur tâche ayant été jugée essentielle par la Commission des relations de travail dans la fonction publique. La Presse 14 août 2001 Page E8 manquante "]