La presse, 27 août 2001, B. Actuel

[" 1LP0101B0827 B1 Lundi 1LP0101B0827 ZALLCALL 67 00:45:10 08/27/01 B LES PETITES ANNONCES pour seulement 16,99 $ pour 3 lignes 2,83 $ par ligne additionnelle par jour taxes en sus 2jours consécutifs Pour cette offre spéciale, aucun changement ne peut être apporté au texte original en cours de publication.On peut annuler après la première parution, cependant la facturation s'établira obligatoirement pour le nombre de jours de parution démandé lors de la réservation.Payables avant publication.(514) 285-71 1 1 sans frais 1 800 361-5013 VENTE DE GARAGE 2974987A 1LP0201B0827 B2 LUNDI 1LP0201B0827 ZALLCALL 67 00:39:37 08/27/01 B B 2 L A P R E S S E MONT R É A L L UND I 2 7 A O Û T 2 0 0 1 BANDE À PART CENDRES S'envoyer en l'air une dernière fois Suite de la page B 1 Le vice-chancelier précise que les normes de l'Église sont là pour conseiller et inspirer les gens en conscience et qu'il s'agit bien de lois du droit canon et non du droit civil.Il convient qu'en bout de ligne la responsabilité finale de disposition des restes d'un défunt incombe à chacune des familles.« Le fait qu'il n'y ait pas un endroit rapproché de chez moi où je puisse aller me recueillir auprès des cendres de ma mère ne me dérange pas vraiment.Je ne suis pas certaine que j'irais souvent la voir dans un columbarium qui, au départ, n'avait aucune signification pour elle », poursuit Michèle.« Il faisait beau et chaud cette journée là, la vue sur Ségovie était imprenable et c'est cela qui est important pour moi.C'est magique la montagne ! C'est haut, c'est ouvert, c'est infini ! À moins d'une catastrophe naturelle incroyable, la montagne sera toujours là.Dans mon jardin, j'aurais eu plus de difficulté à répandre ses cendres car la maison ne m'appartiendra pas toujours.En ce sens, une montagne, une rivière, la mer, c'est plus durable.» L'urne chez soi Paule, pour sa part, conserve les cendres de son mari dans une urne placée bien en vue dans son salon et avoue qu'elle ne veut pas s'en départir.« J'aurai de la difficulté à m'en défaire un jour.Mon mari avait demandé que ses cendres soient répandues dans un bois où il aimait aller chasser à l'automne.Quand j'aurai exécuté ses dernières volontés, j'aurai l'impression qu'il sera parti pour de bon.En attendant, je sens qu'il est encore avec moi, qu'il veille sur moi.» C'est souvent au moment de ce genre d'indécision que l'Église catholique intervient avec son rôle de conseillère.« Nous comprenons votre sensibilité et votre désir de garder le défunt avec vous pour toujours mais ne croyez-vous pas que par respect pour l'être aimé, ses cendres devraient se trouver dans un lieu où vous aurez à faire un effort pour vous y rendre et que chaque fois que vous irez à sa rencontre, cela constituera un événement spécial », poursuit Benoît-Marc Boyer.« À cet égard, le cimetière, tout comme le columbarium, comporte un aspect de pérennité important qu'il ne faut pas négliger.» Pour l'Église, le fait de conserver l'urne d'un défunt à la maison et de la faire devenir un objet familier vient à l'encontre de l'effet escompté au départ, à savoir ne pas faire tomber la personne décédée dans l'oubli.Que l'on disperse les cendres d'un proche sur une montagne en Espagne, dans son jardin, à la mer ou dans la forêt, ou qu'on dépose l'urne dans un endroit plus traditionnel, c'est l'intention et le fait de respecter la volonté du défunt qui donne toute sa valeur symbolique au geste posé.CÉLINE POISSANT collaboration spéciale QUI DIT DEMANDE dit offre ! Nos voisins du Sud, avec toute l'originalité qu'on leur connaît, sont certainement passés maîtres incontestés de l'offre.peu en importe la nature.Les cérémonies funéraires n'y échappent pas et comme certains le disent, chez les Américains, la mort n'est jamais bien loin du tiroir-caisse.Ainsi, à ceux qui, de leur vivant, auront rêvé de voyager dans l'espace sans jamais avoir pu réaliser ce rêve, faute d'avoir choisi le bon métier, tout n'est peut-être pas perdu.En effet, une entreprise de Houston, au Texas, offre la possibilité post-crémation de s'envoler vers l'infini et plus loin encore moyennant quelques milliers de dollars.Celestis Inc.\u2014 une organisation très légitime par ailleurs qui a négocié des ententes avec la NASA et le Pentagone et a récemment ouvert des bureaux au Canada \u2014 offre divers forfaits d'éternité pour répondre aux différents besoins de félicité cosmique de sa clientèle.La société se spécialise depuis quatre ans dans les obsèques spatiales.Elle offre son service Earthview qui permet de lancer en orbite autour de la Terre des cendres humaines.Celles-ci sont placées dans de petite capsules qui rappellent étrangement les cartouches d'un fusil.Son service Lunar, plus coûteux, permet d'envoyer des cendres en orbite autour de la Lune ou de procéder à un « enlunement » (sur le modèle d'enterrement) à la surface de notre satellite terrestre.Et pour ceux à qui la mort aura fauché la vie mais pas le goût de l'aventure, le forfait Voyager projette les cendres dans l'espace lointain pour un voyage sans fin ni retour vers les étoiles.Celestis a transformé l'espace céleste en véritable cimetière.En 1997, Timothy Leary, le pape du LSD, faisait partie de la première mise en orbite autour de la Terre organisée par Celestis.De l'avis de certains, il s'agit là de son voyage le plus hallucinant.Le très sérieux Dr Eugene Shoemaker, codécouvreur de la comète Shoemaker-Levy, a connu un service commémoratif exceptionnel en 1998 alors que Celestis expédiait une partie importante de ses cendres en direction de la Lune à l'occasion d'une mission de la NASA.À ce jour, il est le seul être humain dont les restes se reposent éternellement sur la lune.Ces forfaits varient de 5 300 $ à 12 500 $ US et le site Internet de l'entreprise texane invite actuellement le grand public à faire immédiatement des réservations pour les prochaines missions qui quitteront la Terre au cours des prochains mois.Moyennant quelques centaines de dollars de plus, le programme Ad Astra offre la possibilité de transmettre des messages numériques personnalisés aux corps célestes et de baptiser une étoile du nom du disparu en mémoire de son passage dans un corps terrestre.Obsèques pyrotechniques Une autre entreprise, cette fois de Californie, offre aux familles et amis du défunt déjà réduit en poussières de poser ses cendres sur des pièces pyrotechniques qui, au moment où elles volent en mille éclats colorés et lumineux, projettent les cendres dans le ciel.Ce feu d'artifice posthume dure à peine quelques minutes et coûte un peu plus de 3 200 $.Il peut être organisé au moment d'une fête quelconque ou pendant un concert en plein air.Et pourquoi pas ?ADIEU MODÈLES 2 0 0 1 à l'achat Les Associations marketing des concessionnaires Chevrolet Oldsmobile et Pontiac Buick GMC du Québec suggèrent aux consommateurs de lire ce qui suit.Offre d'une durée limitée réservée aux particuliers, s'appliquant aux véhicules neufs sélectionnés 2001 en stock.Photos à titre indicatif seulement.Sujet à l'approbation du crédit de GMAC.Taux de financement à l'achat de 0,9 % disponible jusqu'à 48 mois sur la plupart des véhicules 2001 en stock et jusqu'à 60 mois pour Cavalier, Blazer, Sunfire et Jimmy.Le concessionnaire peut fixer son propre prix.Exemples de financement de 15 000 $ à 0,9%: 1) 48 versements de 318,28 $, coût en intérêts de 277,44 $, coût total de 15 277,44 $ ; 2) 60 versements de 255,76 $, coût en intérêts de 345,60 $, coût total de 15 345,60 $.Exemple de financement de 25 000 $ à 0,9%: 48 versements de 530,46 $, coût en intérêts de 462,08 $, coût total de 25 462,08 $.\u2020Rabais aux diplômés taxable et accordé selon les critères du manufacturier.\u2020\u2020MDMarque déposée de General Motors Corporation.Banque TD, usager agréé.Un échange de véhicules entre concessionnaires peut être requis.Pour plus d'information, voyez votre concessionnaire participant, visitez le www.gmcanada.com ou faites le 1 800 463-7483.Cavalier VLX Chevrolet Malibu Chevrolet 4 portes Alero Oldsmobile Venture Chevrolet Tracker Chevrolet 4 portes 4 x 4 Blazer Chevrolet 4 x 4 Jimmy 4 x 4 Aztek Pontiac Sunfire SLX Pontiac Grand Am SE Pontiac 4 portes LaGRANDELIQUIDATION \u2020 \u2020\u2020 Century Buick Montana Pontiac 2979455A 1LP0301B0827 B3 LUNDI 1LP0301B0827 ZALLCALL 67 00:41:04 08/27/01 B L A P R E S S E MONT R E A L L UND I 2 7 A O U T 2 0 0 1 B 3 RITES ET POUSSIERES Profession : necrosculpteur ! Ou sont passees leurs cendres?CELINE POISSANT collaboration speciale IL EST DES PERSONNES pour qui la seule idee de voir des cendres humaines est terrifiante.Pour celles- ci, les disperser impliquerait les manipuler et cette idee, a leurs yeux, est encore plus repugnante.Pourtant, des milliers de gens l'ont fait et le font toujours sans ressentir de dedain.Cependant, peu de personnes peuvent se targuer d'avoir transforme des cendres en oeuvres d'art.C'est pourtant ce que fait un sculpteur d'origine colombienne .qui se designe lui-meme necrosculpteur .avec des cendres humaines et animales.Il y a une douzaine d'annees, j'ai decouvert une facon de perpetuer la matiere , explique Oscar D'Julian.Apres beaucoup d'efforts et de recherche, j'ai reussi a utiliser les cendres humaines pour en faire un materiau qu'il est possible de modeler a la maniere d'un fondant ceramique.Cet artiste, qui utilise invariablement l'argile et la ceramique pour creer diverses figures a trouve une formule chimique rendant possible l'utilisation des cendres humaines a des fins artistiques.Grace a des quantites precises de fondant, d'alumine et de silice, je transforme les cendres en une porcelaine tres resistante a laquelle je peux donner differentes formes , poursuit-il.L'artiste, etabli a Madrid depuis sept ans, se considere un ceramiste ayant une specialite en microfusion et matieres refractaires.Pour moi, la necrosculpture n'est pas simplement une execution plastique.Elle est avant tout un rituel auquel je suis particulierement sensible puisque je travaille avec l'essence meme d'un etre humain.Il m'est tres difficile d'exprimer les emotions que j'eprouve quand je travaille avec des cendres humaines.Mon contact avec le defunt est tres etroit et profond.Je me sens tres privilegie de pouvoir faire ce que je fais , ajoute-t-il.Oscar D'Julian explique que le moment le plus difficile pour lui est lorsque la famille vient prendre possession de l'oeuvre et qu'elle jette un premier regard sur la necrosculpture qu'il a realisee.Les gens pleurent et rient a la fois.Chaque fois, j'ai peine a imaginer que cette sculpture en porcelaine d'os etait une personne ou un enfant il y a de cela une annee ou plus.Parmi les demandes les plus frequentes qu'il recoit, il y a surtout les statues ou bustes de personnes decedees reproduits a partir de photographies.Les parents d'une jeune espagnole surnommee Taty m'ont recemment demande de la representer comme si elle sortait de la mer, les bras leves vers le ciel , raconte D'Julian.Il y a quelques annees, la mere d'un jeune bebe m'a expedie les cendres de celui-ci pour que j'en fasse un petit ange qui joue du violon.Avec une toute petite portion des cendres d'une grand-maman, l'artiste a realise son portrait de la taille d'un gros camee qu'il a ensuite serti dans un cadre en bronze.Une petite quantite de cendres suffit generalement pour faconner ses oeuvres.Il parle de 300 a 400 grammes.En Colombie, pays d'origine du sculpteur, il semble relativement courant de faire creer une figure a partir de restes cineraires.L'artiste reconnait que la majorite de ses clients proviennent de ce pays mais que le phenomene commence a gagner du terrain ailleurs.Il cite a cet effet cette Americaine de Washington, D.C.qui lui a demande de transformer ses cendres en centaines de petites fleurs.Elle ira meme jusqu'a choisir son moule.J'aimerais pouvoir faire des necrosculptures avec les cendres de personnes de partout dans le monde mais je sais tres pertinemment que je n'aurai jamais de demandes des pays orientaux ou musulmans puisque leurs convictions religieuses excluent la cremation.Sauf peut-etre au Japon, ou la cremation devient une option qui se pratique depuis un bon moment deja compte tenu du manque d'espace pour disposer autrement des corps.Immortalisation d'un defunt ou manipulation macabre ?Cette expression artistique nouveau genre ne laisse personne indifferent car elle vient toucher un vieux tabou : celui de manipuler des restes humains.Toutefois, peu importe ce qu'en diront les offenses, les scrupuleux et les detracteurs de ce necrosculpteur (surtout l'Eglise catholique, de son aveu), il y a apparemment une demande pour une telle forme d'art posthume.> Albert Einstein : savant, repandues dans une riviere du New-Jersey.> Timothy Leary : auteur et promoteur du LSD, lancees en orbite autour de la Terre.> Linda Mc Cartney : chanteuse, moitie des cendres repandues dans les pres de la ferme familiale dans le sud de l'Angleterre et autre moitie sur le ranch familial de Tucson, en Arizona.> Daphne du Maurier, auteure, repandues sur les collines pres de sa demeure de Cornouailles, dans le sud de l'Angleterre.> Steve Mc Queen : acteur, repandues dans l'ocean Pacifique.> Henry Miller : ecrivain, repandues pres de Big Sur, sur la cote californienne.> Charles Mingus : musicien, repandues dans le Gange en Inde.> Anais Nin : auteure, repandues dans la baie de Santa Monica, en Californie.> Harpo Marx : comedien, apparemment saupoudrees dans une trappe de sable du septieme trou du terrain de golf Rancho Mirage.> Zeppo Marx : comedien, dispersees en mer.> Gene Roddenberry : createur de la serie Star Trek, lancees dans l'espace en 1997.> Alan B.Shepard Jr.: premier Americain dans l'espace, repandues dans l'ocean Pacifique au large de Pebble Beach, en Californie.> Eugene Shoemaker : astronome et geologue, une capsule contenant une once de ses cendres a aluni sur le pole Sud de la lune.Pour en savoir plus long > Loi sur les inhumations et exhumations au Quebec : www.lois.gouv.qc.ca > Loi sur la protection de la sante publique www.lois.gouv.qc.ca > Le code civil du Quebec www.lois.gouv.qc.ca > Corporation des thanatologues du Quebec : 450-826-3838 > Oscar D'Julian : dejuly2001@hotmail.com > Celestis : www.celestis.com Le necrosculpteur Oscar D'Julian dans son atelier de Madrid.Legale ou pas la dispersion des cendres ?LORSQUE MA MERE est decedee, il y a un peu plus d'un an, ma famille et moi avons convenu de respecter ses dernieres volontes en allant repandre ses cendres sur une montagne en Europe , explique Michele qui est recemment rentree de ce periple un peu particulier.Dans notre entourage, des que nous mentionnions notre projet de dispersion de ses cendres, les gens commentaient la chose a la fois avec etonnement et fascination et, du meme souffle, en questionnait la legalite.Repandre des cendres dans une riviere, sur une montagne ou dans son potager derriere la maison familiale est-il frappe d'une interdiction legale quelconque ?A ce jour au Quebec, le legislateur n'a pas legifere sur la disposition des cendres du defunt , rapporte Christiane Ratelle, notaire a la societe funeraire Alfred Dallaire.La Loi sur la protection de la sante publique s'est arretee au four crematoire pour assurer que cette pratique soit faite en respectant la sante du public.Point a la ligne ! Aucune mention de cette nature non plus dans la Loi sur les inhumations et les exhumations ni dans le Code civil du Quebec.Devant un tel vide juridique, rien n'empeche quiconque de disposer des cendres comme il l'entend , poursuitelle.Petit bemol ! Si on desire repandre ou enfouir les cendres ailleurs que chez soi, il est necessaire de demander l'autorisation au proprietaire du terrain.Mais a qui demander quand l'endroit est aussi public qu'une riviere, un lac, un ocean peuvent l'etre ?C'est peutetre la raison pour laquelle les gens ne font pas trop d'eclat autour de la dispersion des cendres de leur etre cher et y procedent, plus souvent qu'autrement, en catimini.Parfois, les gens nous demandent de disperser des cendres aux quatre vents, sur le mont Royal, dans un parc ou dans le fleuve , affirme Paul-Guy Vezeau, directeur commercial chez Alfred Dallaire.Nous n'acquiescons jamais a ces demandes car ce sont des endroits qui ne nous appartiennent pas.Les maisons funeraires limitent la disposition des cendres aux colombari, niches communautaires, fosses individuelles collectives en cimetiere ou en font la remise aux familles.Sortir du pays Pour ce qui est de transporter des cendres a l'etranger, chaque pays d'accueil a ses regles.Il est recommande de communiquer avec le consulat du pays ou seront rapatriees les cendres pour connaitre les lois regissant ce transport.Avant de sortir du Quebec, certains pays exigent que soit rempli un formulaire emanant du bureau du coroner.Cette Autorisation de sortie d'un cadavre a l'exterieur du Quebec, qui couvre aussi les cendres, etablit la cause du deces et assure que le corps n'est plus requis a des fins d'expertise.D'ordre general, bien que les exigences varient d'un pays a un autre, on exigera une preuve du deces, un document attestant du contenu de l'urne, le nom d'un correspondant qui prendra en charge les cendres a l'arrivee, l'extrait de cremation enoncant le nom du defunt, la date, l'heure et l'endroit de sa cremation et enfin un contenant de transport scelle portant le sceau du consulat , ajoute Me Ratelle.Pour le rapatriement des cendres vers les Etats-Unis, les formalites sont plutot simples.On demandera au transporteur de detenir une attestation du contenu de l'urne et un extrait de cremation.On peut meme expedier des cendres par Fed Ex avec des documents dument remplis.Cremations en hausse L'avenement des pre-arrangements funeraires a fait largement augmenter le nombre de cremations au Quebec.Les pre-arrangements ont la particularite d'etre choisis par le beneficiaire et comme on est toujours plus sobre avec soimeme, l'option de la cremation, plus economique, gagne en popularite.Elle a ete retenue dans 75 % des cas de pre-arrangements en 2000 chez Alfred Dallaire , poursuit M.Vezeau.Dans ses donnees de 1999, la Corporation des thanatologues du Quebec precise que pour les 16 762 cremations rapportees par ses membres (60 % de ceux-ci ont repondu au sondage), 2543 familles ont decide de disposer elles-memes des cendres de leur defunt.Dispersees, enterrees, conservees dans une urne ?Aucune precision a ce sujet.Sauf qu'en discutant autour de soi, on entend de plus en plus d'histoires de dispersion, parfois assez insolites.Les directeurs de funerailles, sondes par la Corporation des thanatologues, rapportent une proportion d'environ 50 % de cremations et 50 % d'inhumations traditionnelles, surtout dans les grandes regions urbaines.Bien entendu, en province et dans les regions ou aucune installation de cremation n'existe, le nombre d'incinerations est generalement reduit a neant.Cette pratique n'est donc pas encore entree dans les moeurs de tous les Quebecois comme on pourrait etre tente de le croire.Qui dit hausse du nombre de cremations dit augmentation des demandes de dispersion des cendres, dont certaines parfois inusitees.Les gens reflechissent davantage sur ce qu'adviendra leur corps apres leur deces et ont souvent une idee bien precise de l'endroit ou reposeront eternellement leurs cendres.Comme les lois arrivent toujours quand il y a consensus social, nous sommes toutefois encore tres loin de cette realite.Les Associations marketing des concessionnaires Chevrolet Oldsmobile et Pontiac Buick GMC du Quebec suggerent aux consommateurs de lire ce qui suit.Offres d'une duree limitee reservees aux particuliers, s'appliquant aux vehicules neufs selectionnes 2001 en stock.Photos a titre indicatif seulement.Taux de financement a l'achat de 0,9% disponible jusqu'a 48 mois pour Venture et Montana et jusqu'a 60 mois pour Cavalier et Sunfire.Le concessionnaire peut fixer son propre prix.Exemple de financement de 15 000 $ a 0,9%: 60 versements de 255,76 $, cout en interets de 345,60 $, cout total de 15 345,60 $.Exemple de financement de 25 000 $ a 0,9%: 48 versements de 530,46 $, cout en interets de 462,08 $, cout total de 25 462,08 $.Premiere mensualite gratuite, a l'achat ou a la location, jusqu'a concurrence de 500 $, taxes incluses, sur les Cavalier, Venture, Sunfire, Montana et Silhouette 2001.Sujet au financement et a l'approbation du credit de GMAC.\u0001Securite 5 etoiles pour le conducteur et les passagers des sieges arriere lors de tests d'impacts lateraux.Tests effectues par la National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA) des E.-U.\u0001\u0001Donnees fournies par le ministere des Ressources naturelles dans le Guide de consommation de carburant 2001.Rabais aux diplomes taxable et accorde selon les criteres du manufacturier.MDMarque deposee de General Motors Corporation.Banque TD, usager agree.Un echange de vehicules entre concessionnaires peut etre requis.Pour plus d'information, voyez votre concessionnaire participant, visitez le www.gmcanada.com ou faites le 1 800 463-7483.LaGRANDELIQUIDATION ,9% de financement a l'achat Montana Pontiac Securite 5 etoiles \u0001ƒ¢ Fourgonnette offrant la meilleure economie d'essence de sa categorie\u0001\u0001 Sunfire SLX 4 portes Pontiac Garantie de 5 ans ou 100 000 km sur le groupe motopropulseur sur tous les modeles Sunfire 2001 ET PREMIERE MENSUALITE G R A T U I T E ADIEUMODELES 2 0 0 1 Venture Chevrolet Securite 5 etoiles\u0001 Fourgonnette offrant la meilleure economie d'essence de sa categorie\u0001\u0001 Cavalier VLX 4 portes Chevrolet Garantie de 5 ans ou 100 000 km sur le groupe motopropulseur sur tous les modeles Cavalier 2001 0 2979458A 1LP0401B0827 b4 actu lun 27 août 1LP0401B0827 ZALLCALL 67 00:39:21 08/27/01 B B 4 L A P R E S S E MONT R É A L L UND I 2 7 A O Û T 2 0 0 1 Une bouche d'égout et une Corvette IL EST TOUJOURS très surprenant de voir ce qui peut se vendre ou du moins, ce qui peut être offert pour la vente, sur Internet.Le dernier truc à me faire sourire ?Des objets qui ont servi lors du tournage du film Rush Hour 2 mettant en vedette Jackie Chan et Chris Tucker.Dans le lot des objets offerts aux enchères, il y a la plaque d'une bouche d'égout dans lequel les personnages sont passés.On peut aussi acheter la Corvette qui a permis aux protagonistes de se balader pendant le film ou encore une combinaison de camouflage qui a servi à Jackie Chan pendant une scène.Cet encan est organisé par Auction New Line (www.auction.newline.com) une filiale de la compagnie de production de films New Line Production qui écoule ainsi certains éléments de ses décors.\u0001 \u0001 \u0001 LA MODE des « succès souvenirs », une expression que l'on doit à l'animateur Michel Desrochers, n'est pas seulement un phénomène québécois.En France en ce moment, on ramène littéralement à la surface des chanteurs qui sont tombés dans l'oubli depuis belle lurette.On entend leurs chansons à la radio française et sur les plateaux de télévision.Les revenants jouent le jeu, histoire de retrouver leur public ou ce qu'il en reste, le temps d'évoquer quelques souvenirs.Parmi les dernières victimes consentantes on retrouve le chanteur Christophe.Pour faire chic et à la mode, le français branché dira qu'il l'a toujours aimé.Et Christophe est tellement à la mode qu'on a même fait un superbe site web (www.christophe-lesite.com) pour accompagner sa résurrection aux palmarès.Cela dit, il arrive avec un tout nouvel album intitulé Comm' si la Terre penchait, que l'on peut écouter au site et ma foi, c'est très bon.\u0001 \u0001 \u0001 LE RETOUR en classe, tous les parents vous le diront, c'est aussi le retour des rhumes, grippes et autres maladies que les jeunes ramènent à la maison en côtoyant les amis à l'école.Pour faire connaître les moyens de se protéger (et là je ne parle pas de MTS) l'Institut Pasteur a mis en ligne un site éducatif dont le but est familiariser les jeunes avec les règles élémentaires de l'hygiène (www.hygiene-educ.com).Pour faire passer les notions rudimentaires, on fait appel aux jeux et aux questionnaires.Si l'idée venait à un enseignant d'utiliser ce site, sachez qu'on retrouve une section thématique qui offre un guide d'utilisation pour diriger des activités en classe.Bruno Guglielminetti Le chanteur Christophe collaboration spéciale Une brèche dans l'écologie de la catastrophe Le Worldwatch Institute, le World Wildlife Fund et Greenpeace sont écorchés MATHIEU PERREAULT DEPUIS PLUS de 25 ans, l'agronome américain Lester Brown prédit une catastrophe environnementale imminente depuis son Worldwatch Institute à Washington.Au fil des années, de nombreux groupes écologiques ont adopté son ton alarmiste pour décrire la déforestation, l'épuisement des nappes d'eau potable, la pollution, la surpopulation.Le tiersmonde est exhorté à renoncer au mirage américain et à sa consommation effrénée de ressources naturelles et des appels pressants à une hausse du prix des aliments et des carburants retentissent dans les pays occidentaux.Mais ce printemps, un jeune statisticien scandinave a joint sa voix aux économistes de droite qui, eux, combattent les écolos.Son livre The Sceptical Environmentalist, qui arrivera en librairie en anglais en septembre, affirme que l'environnement n'est pas aussi malade que les écolos le pensent et que les choses s'améliorent grâce aux lois environnementales adoptées depuis 20 ans.Et surtout, il affirme qu'il vaut peut-être mieux investir dans la santé et l'éducation au tiers-monde que de consacrer des dizaines de milliards de dollars à la lutte contre l'effet de serre.Pour éclairer le débat sur les coûts des lois environnementales, La Presse s'est entretenue avec le blond et jeune Scandinave et le quincagénaire guindé américain.Bjorn Lomborg Comme la plupart des étudiants de sa génération, Bjorn Lomborg s'est inscrit à Greenpeace dès son entrée à l'université.Sans courir les manifs écolo, il tenait pour acquis que la Terre était malade et qu'il faudrait un jour adopter un mode de vie plus respectueux de l'environnement.En 1997, alors jeune chargé de cours de statistiques à l'Université d'Aarhus, dans la péninsule danoise, M.Lomborg entend en entrevue un économiste américain, Julian Simon, réfuter l'idée que la population mondiale deviendrait un jour trop nombreuse pour les ressources de la planète.« Ça allait tout simplement à l'encontre de ma vision du monde, dit-il en entrevue téléphonique depuis son domicile danois.J'ai décidé de mettre mes étudiants de sciences politiques sur le dossier, pour réfuter la propagande de droite de l'Américain.» Seulement, beaucoup des affirmations de M.Simon se sont avérées.Le politologue Lomborg a décidé de publier dans un quotidien danois ses découvertes.Cela lui a valu des attaques virulentes de la part d'écologistes danois.En 1998, la controverse avait gagné toute la Scandinavie, et M.Lomborg ramassait ses thèses dans un livre, The Sceptical Environmentalist.En prévision de sa traduction en anglais, en septembre prochain, le département d'environnement de son Université a installé sur sa page Web une série d'articles traduits en anglais attaquant M.Lomborg.Greenpeace Danemark a indiqué n'avoir aucune trace d'une quelconque implication de sa part, quoique l'organisme ne tient pas un registre de ses anciens membres.Dans son livre, le politologue végétarien de 36 ans attaque la « litanie » des prédictions apocalyptiques des environnementalistes.Le Worldwatch Institute, le World Wildlife Fund et Greenpeace sont particulièrement écorchés.En gros, M.Lomborg leur reproche de jouer avec les chiffres ; par exemple, en prenant des tendances négatives à court terme même si elles se situent dans une tendance positive à long terme.En corollaire, il suggère de consacrer plus d'argent aux vrais problèmes, comme l'éducation et la santé au tiers-monde, et moins aux pluies acides, à la pollution atmosphérique, à la déforestation, à l'effet de serre.Certains critiques de M.Lomborg lui ont reproché d'être naïf : si les pays occidentaux abandonnent la lutte contre l'effet de serre, ils ne dirigeront pas la caisse de guerre vers l'aide au tiers-monde.Sur la question des pluies acides, La Presse s'est entretenu avec un ingénieur forestier du ministère québécois des Ressources naturelles, Louis Duchesne.Selon M.Duchesne, M.Lomborg fait preuve d'une ignorance crasse en ne tenant pas compte de l'impact des pluies acides sur la fertilité des sols : comme le relève M.Lomborg, les arbres poussent plus vite, mais parce que le sol se vide beaucoup plus rapidement de ses nutriments.Éventuellement, la terre sera complètement stérile, selon M.Duchesne.Interrogé par La Presse, M.Lomborg a affirmé que la question de la fertilité n'était pas encore complètement élucidée par la science.Il cite à ce sujet des études de l'ONU, de l'Union européenne et de l'organisme nord-américain chargé du dossier, NAPAP, des organismes que M.Duchesne considère trop politiques et pas assez scientifiques.« Bjorn Lomborg n'a jamais publié ses études environnementales dans des journaux scientifiques révisés par des pairs », relève M.Duchesne.De l'île de Pâques aux 4X4 Si Bjorn Lomborg en met plein la vue avec ses 3000 notes en bas de page, le président-fondateur du Worldwatch Institute, Lester Brown, inspire un sentiment semblable à celui qu'on éprouve devant une tirade du pape contre l'avortement et la contraception : son discours semble exagéré, mais s'il avait raison ?Conférencier-vedette à une conférence internationale d'économie écologique à Mc Gill vendredi dernier, M.Brown annonce la fin de la civilisation occidentale.Selon lui, l'histoire se répète ; justement, beaucoup de grandes civilisations ont dépéri à cause de catastrophes environnementales.Sumer, par exemple, au Moyen- Orient.L'agriculture y était trop intensive, ce qui a épuisé les nappes phréatiques, envahies ensuite par l'eau de mer, selon M.Brown.Le sel a percolé à la surface des champs, qui sont devenus trop salés pour les céréales.Les Mayas ont subi un sort semblable à cause de la déforestation, qui a amené un problème d'érosion des terres arables.M.Brown parle même de l'île de Pâques, dans le Pacifique.La civilisation qui y a fleuri autour de l'an zéro aurait été friande de dauphins, qu'elle chassait en grands canots.Quand tous les gros arbres ont été abattus, il n'y a plus eu moyen de fabriquer ces canots, et les habitants de l'île de Pâques sont morts de faim.L'agronome Brown soutient qu'il faut inclure les coûts environnementaux dans le prix de la nourriture et des carburants.Par exemple, l'exploitation pétrolière en Amérique du Sud est une menace pour les forêts et la faune ; les automobilistes américains devraient donc payer une taxe spéciale sur l'essence qui serait relayée aux pays concernés.« Les différences entre l'écologie et l'économie sont fondamentales, explique M.Brown en entrevue téléphonique.Les écologistes s'inquiètent des limites, alors que les économistes font comme s'il n'y en avait pas.Les économistes font confiance au marché, alors que les écologistes négligent souvent de s'y intéresser.» Selon l'avocat Pierre Marc Johnson, qui a déjà été ministre québécois de l'Environnement, l'attitude de M.Brown reflète une tendance grandissante, parmi les écologistes, à prôner des changements fiscaux plutôt qu'une intervention plus importante des gouvernements.« Il est de plus en plus question de taxes à la consommation d'énergie, qui remplaceraient en partie l'impôt sur le revenu.» Lester Brown a aussi un partipris pour les petites fermes artisanales.Il a grandi au New Jersey, où son père était petit fermier.Luimême a cultivé des tomates avec son frère pendant leurs étés d'université.La révélation l'a frappé en 1956, au cours d'un séjour en Inde : « J'ai réalisé l'impact de la surpopulation.Vraiment, je ne me sentais pas bien.» Par la suite, il a travaillé dix ans à la section de développement international du ministère américain de l'Agriculture, où il a pu se familiariser avec les problèmes du tiers-monde, criants dans les années soixante.En rétrospective, a-t-il réalisé que la ferme de tomates de sa jeunesse avait des pratiques contraires au développement durable ?« Non, vraiment, je n'ai rien à me reprocher.Nous avions une petite exploitation, voyez-vous.C'était très écologique.» Bjorn Lomborg L'Association marketing des concessionnaires Chevrolet Oldsmobile du Québec suggère aux consommateurs de lire ce qui suit.Offres d'une durée limitée réservées aux particuliers, s'appliquant aux véhicules neufs sélectionnés 2001 en stock, tels que décrits ci-dessus.Photos à titre indicatif seulement.Paiements mensuels basés sur un bail avec versement initial (voir tableaux de mensualités).À la location, transport et préparation inclus, immatriculation, assurance et taxes en sus.Dépôt de sécurité d'au plus 400 $ et première mensualité exigés à la livraison.Frais de 12 ¢ du km après 80 000 km.Première mensualité gratuite, à l'achat ou à la location, jusqu'à concurrence de 500 $, taxes incluses, sur les Cavalier, Venture et Silhouette 2001.Sujet au financement et à l'approbation du crédit de GMAC.À l'achat, préparation incluse, transport (Malibu : 795 $, Venture : 940 $), immatriculation, assurance et taxes en sus.\u0002Taux de financement à l'achat de 0,9 % disponible jusqu'à 48 mois.Le concessionnaire peut fixer son propre prix.Exemple de financement de 25 000 $ à 0,9%: 48 versements de 530,46 $, coût en intérêts de 462,08 $, coût total de 25 462,08 $.\u0003Sécurité 5 étoiles pour le conducteur et les passagers des sièges arrière lors de tests d'impacts latéraux.Tests effectués par la National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA) des É.-U.\u0003\u0003Données fournies par le ministère des Ressources naturelles dans le Guide de consommation de carburant 2001.\u2020Rabais aux diplômés taxable et accordé selon les critères du manufacturier.\u2020\u2020MDMarque déposée de General Motors Corporation.Banque TD, usager agréé.Un échange de véhicules entre concessionnaires peut être requis.Pour plus d'information, voyez votre concessionnaire participant, visitez le www.gmcanada.com ou faites le 1 800 463-7483.LaGRANDELIQUIDATION \u2020 \u2020\u2020 0,9% de financement à l'achat\u0002 ADIEUMODÈLES 2 0 0 1 Transport et préparation inclus 238/mois PREMIÈRE MENSUALITÉ GRATUITE 24 228$ à l'achat Sécurité 5 étoiles\u0003 Fourgonnette offrant la meilleure économie d'essence de sa catégorie\u0003\u0003 Venture Chevrolet Maxi Valeur Location 48 mois 0$ 2 221 $ 4 534 $ Comptant (ou échange équivalent) Mensualité 336 $ 288 $ 238 $ Moteur V6 3,4L de 185HP Climatiseur Lecteur CD Verrouillage électrique des portes Location 48 mois 0$ 2 221 $ 3 146 $ Comptant (ou échange équivalent) Mensualité 306 $ 258 $ 238 $ 238/mois Transport et préparation inclus 20 998$ à l'achat Malibu Chevrolet Moteur V6 3,1 L de 170 HP Boîte automatique 4 vitesses Climatiseur Lecteur CD 2979493A La Presse 27 août 2001 Page B5 manquante La Presse 27 août 2001 Page B6 manquante 1LP0701B0827 B7 Lundi 1LP0701B0827 ZALLCALL 67 00:38:52 08/27/01 B LA PRESSE MONTRÉAL LUNDI 27 AOÛT 2001 B7 1LP0801B0827 B8 lundi 1LP0801B0827 ZALLCALL 67 00:39:43 08/27/01 B B8 LA PRESSE MONTRÉAL LUNDI 27 AOÛT 2001 dès maintenant et jusqu'au 9 septembre cequ'ilyademieux sélection mode pour elle Tommy Jeans CK Jeans Guess Jeans Polo Jeans DKNY Jeans pour lui Tommy Jeans Polo Jeans CK Jeans 30 % de rabais 25 %de rabais toutesles chaussures de sport Adidas®, Nike®, Reebok, Fila, Point Zero et Brooks® pour elle et lui TRANSFORMEZ VOS ACHATS DE TOUS LES JOURS EN RÉCOMPENSES Les sociétés de détail de la Compagnie de la Baie d'Hudson - la Baie, Déco Découverte, Zellers et Zellers Select - acceptent désormais les cartes de crédit la Baie et Zellers dans tous leurs magasins, pour toutes vos emplettes.Des exceptions s'appliquent.DOUBLEMENT PRATIQUES, VOS CARTES DE CRÉDIT LA BAIE ET ZELLERS VOUS DONNENT ACCÈS À UN PLUS GRAND CHOIX! POUR DES SUPER ARTICLES\u2026 CLIQUEZ ET LE TOUR EST JOUÉ! J'aime, j'achète! AMASSEZ RAPIDEMENT DES POINTS EN UTILISANT VOTRE CARTE LA BAIE OU ZELLERS.OBTENEZ 25 POINTS ADDITIONNELS POUR PRESQUE CHAQUE DOLLAR DÉPENSÉ.Amassez des points dans tous les magasins de la Compagnie de la Baie d'Hudson : la Baie, Zellers, Déco Découverte ou hbc.com Tous les rabais sont sur nos prix ordinaires, sauf avis contraire.Exceptions : articles « Aubaine la Baie », « Nouvellement réduit » et « Achat spécial ».Le choix varie selon le magasin.2982063A EN BREF Portefeuille voyageur ELLENSBURG \u2014 Quand Justin Henderson a perdu son portefeuille dans la ferme de son oncle l'été dernier dans l'État de Washington, dans l'ouest des États- Unis, les chances de le récupérer équivalaient à celle de retrouver une aiguille dans une botte de foin.Le mois dernier, il l'a enfin récupéré grâce à une vache.au Japon.« Je l'avais perdu alors que, justement, je faisais les foins », a déclaré l'étudiant de 18 ans.Le foin a été vendu à ACX-Pacific, une société exportant vers le Japon.Et c'est là que le portefeuille est réapparu grâce à une des vaches de Megumi Ohshida.« Je vous prie de ne pas être surpris qu'une de nos vaches ait découvert une chose étrange dans le foin que nous avons importé des États-Unis », a ainsi écrit dans une lettre au jeune Henderson ce fermier d'Iwate dans la province de Tohoku dans le nord du Japon.\u2014AP Et le vainqueur est.HONG KONG \u2014 Les organisateurs d'un jeu télévisé à Hong Kong ont été contraints de récompenser deux vainqueurs après avoir éliminé par erreur un concurrent qui avait donné la bonne réponse.Interrogé sur la date de la réunification de l'Allemagne, l'étudiant Gary Ho a prestement répondu 1990, mais l'animateur a refusé la réponse, expliquant doctement que la date en question était 1989, l'année de la chute du mur de Berlin.Les producteurs du jeu ont appris plus tard que Ho avait raison.Le porte-parole de la chaîne TVB a annoncé vendredi qu'elle avait payé une somme de 178 000 dollars de Hong Kong (35 120 $ CAN) à Ho, soit la même somme qu'elle a accordée à Jack Soe, un ingénieur de 35 ans, proclamé vainqueur après l'éviction de Ho.\u2014AP Impôt sur le divorce SYDNEY \u2014 L'archevêque catholique de Sydney, en Australie, a appelé vendredi à l'imposition d'une taxe spéciale sur les personnes divorcées avec enfants et à un allègement fiscal pour les couples mariés.Mgr George Pell a estimé que le système légal actuel rendait trop facile la procédure de divorce.Il a ajouté qu'il voulait souligner les avantages pour les familles à rester unies pour élever les enfants.« Ce que j'essaie de faire, c'est d'attirer l'attention sur les dégâts personnels et financiers qui, malheureusement, suivent le plus souvent un divorce », a-t-il dit à la radio.Le prélat propose ainsi que les personnes divorcées paient un impôt supplémentaire pour couvrir les frais financiers et sociaux de leur séparation.À l'inverse, les couples qui restent mariés tant que leurs enfants n'ont pas encore atteint la majorité légale de 18 ans pourraient bénéficier de déductions fiscales chaque année.\u2014AP "]