La presse, 30 août 2001, E. Montréal Plus

[" 4LP0102E0830 e-1 jeudi 4LP0102E0830 ZALLCALL 67 01:04:30 08/30/01 B «La commission Nicolet fait preuve d'une partialité inacceptable » Robert Perreault réclame une visibilité accrue pour les projets de transport en commun BRUNO BISSON EN SOULEVANT des doutes quant à l'impartialité de la commission Nicolet sur la mobilité Montréal/Rive-Sud, le directeur général du Conseil régional de l'environnement de Montréal, M.Robert Perreault, a réclamé que le transport en commun bénéficie de la même visibilité que les constructeurs de ponts et tunnels quand reprendront les travaux de la commission, le 18 septembre.Cet ex-président de la STCUM et ex-ministre de la Métropole, s'est dit « estomaqué », hier, de constater que la commission ait prévu une journée spéciale d'audiences pour permettre aux trois promoteurs de ponts et tunnels de présenter et de faire valoir leurs projets, sans la moindre contrepartie quant au développement du transport en commun.Selon lui, l'Agence métropolitaine de transport (AMT) aurait dû être invitée à présenter les projets de train léger sur rail prévu sur l'estacade du pont Champlain, de voies réservées pour autobus et de prolongement du métro sur la Rive-Sud, pour qu'on puisse comparer les impacts, avantages et inconvénients des uns et des autres projets.« Je n'en fais absolument pas un débat entre privé et public, assure M.Perreault.La commission utilisera les critères ou la méthode qu'elle voudra pour évaluer les propositions et elle va faire son rapport pour avril 2002.Nous verrons à ce moment-là.La question n'est pas là.La région métropolitaine se trouve en ce moment à un carrefour et elle devra faire des choix.Il faut juste être sûr qu'elle fasse les bons.» « À ce titre, ajoute-t-il, le mandat de la commission est de fournir au public une information aussi complète que possible sur toutes les solutions proposées pour améliorer la mobilité entre Montréal et la Rive-Sud.Les ponts en sont une, le développement du transport en commun, c'en est une autre.Réserver une journée aux constructeurs de ponts et de tunnels, c'est faire preuve d'une partialité inacceptable.» La Commission de consultation sur l'amélioration de la mobilité entre Montréal et la Rive-Sud (son nom officiel) a été créée par le gouvernement du Québec en janvier à la demande du ministre des Transports du Québec, M.Guy Chevrette.Son mandat est d'explorer les différentes avenues qui s'offrent présentement pour améliorer l'efficacité du transport des personnes et des marchandises entre Montréal et sa banlieue, historiquement désignée comme « Rive-Sud » \u2014 mais se trouvant géographiquement à l'est de Montréal.Parmi la pléthore de solutions proposées, trois consortiums de génie civil préconisent de construire de nouvelles infrastructures lourdes et coûteuses, qui seraient évidemment à péage.Au cours de la première ronde d'audiences de la commission que préside l'ingénieur Roger Nicolet, un consensus extrêmement clair s'est dégagé en faveur de solutions « légères » comme une meilleure gestion municipale du stationnement dans le centre-ville, et même le retour du péage sur les autoroutes et ponts existants, combiné à des projets de transport en commun.Une combinaison finalement, qui a été affublée du surnom de « cocktail-transport ».Quant aux projets de ponts ou de tunnels, ils ont été à peu près unanimement décriés par les participants.Le président de la commission, Roger Nicolet, a réagi hier aux affirmations du CREMontréal en soulignant que ces trois projets, auxquels on a fait souvent référence durant la première partie des audiences, « soulèvent des inquiétudes au sein de la population ».« La commission, a répliqué M.Nicolet, a donc pris la décision de tenir une séance d'information pour obtenir publiquement et de la manière la plus transparente possible, toute l'information sur des projets ne faisant partie d'aucune planification officielle.» La commission a donc invité les consortiums à faire la toute première présentation publique de leurs projets.Le premier, qui est formé de SNC-Lavalin, Dessau-Soprin et EGIS, propose un pont, le plus décrié de tous les projets, même si personne ne l'a vu.Pour sa part, la Corporation du Tunnel Notre-Dame soumet son projet de tunnel sous la Voie maritime que personne n'a vu venir avant que la firme n'en diffuse une maquette sommaire, en juin.Enfin, la firme Axor et la multinationale des travaux publics Bouyghes proposent une sorte de compromis entre les deux projets précédents, qui comprend une traversée sous-fluviale aboutissant, selon la rumeur, dans le sud-ouest de l'île de Montréal.Les présentations du 18 septembre prochain représenteront, par ailleurs, la seule activité publique de la commission avant 2002.La commission a en effet retardé de plusieurs mois la reprise des audiences publiques de deuxième ronde, pour ne pas chevaucher les campagnes électorales à la mairie de Longueuil et Montréal qui se dérouleront cet automne.La période de présentation des mémoires, qui devait avoir lieu en octobre et novembre, ne commencera ainsi qu'en février 2002.Entre-temps, un document-synthèse qui résumera les débats de la première partie des audiences sera publié par la commission à la mi-octobre.Le rapport final de la commission sera remis au gouvernement à la fin d'avril 2002.Sauvés par le cidre ! JEAN-PAUL CHARBONNEAU DEVANT l'arrivée d'un nombre grandissant de pommes importées sur le marché québécois, Éric Lafrance, qui possède un verger de 12 000 pommiers, a compris qu'il lui fallait utiliser une grande partie de ses produits d'une nouvelle façon afin de maintenir le verger que son arrièregrand- père a planté à Saint- Joseph-du-Lac, dans la région d'Oka.C'est ainsi qu'avec sa conjointe, Julie Hubert, il a commencé en 1997 la commercialisation du cidre de pommes.Avec les 17 variétés de pommes du verger, le couple a mis sur le marché 11 recettes d'alcool, dont quatre nouvelles cette année.« Nous avons déjà remporté des médailles d'or aux sélections internationales.Nous sommes le producteur de cidre de la région des Laurentides qui offre le plus de variétés », a lancé Éric Lafrance lors d'une journée portes ouvertes à la cidrerie qui a nécessité un investissement de plus de 350 000 $.L'arrière-grand-père d'Éric Lafrance, Wilfrid Lafrance, a commencé à produire des pommes à cet endroit avec seulement huit ou neuf pommiers, a raconté Denise Lafrance, la mère d'Éric.« Puis le père de mon mari, Étienne, a grossi le verger au début des années 1900 et il mettait ses pommes dans des barils placés dans une charrette de bois tirée par des chevaux pour aller les vendre au marché Bonsecours, à Montréal.Puis mon mari, Yvon, a pris la relève et lorsqu'il a laissé le verger à notre fils, il y avait 12 000 pommiers sur nos 100 acres de terre.» Bonne récolte d'automne Le couple Hubert- Lafrance croit que cette année, après une mauvaise période pour la pomme d'été, la saison de la pomme d'automne, commencée depuis le 15 août, sera excellente.« La pomme d'été, a expliqué Julie Hubert, tombait trop vite parce qu'elle avait trop chaud.La pomme d'été représente environ 15 % de la production annuelle de chaque producteur.Ici, la pomme d'été provient de 4000 pommiers et nous avons perdu presque 50 % de notre production.C'est vraiment le temps pour cueillir la Lobo.La récolte d'automne va être meilleure cette année qu'en 2000.» Les Vergers Lafrance donnent du travail saisonnier à quelque 80 personnes : 40 pour le secteur agroalimentaire et 40 pour la cueillette des pommes.Avec sa conjointe Julie Hubert, Éric Lafrance a commencé en 1997 la commercialisation du cidre de pommes.Photo ROBERT NADON, La Presse © Éric Lafrance et sa conjointe Julie Hubert, propriétaires d'un verger de 12 000 pommiers à Saint-Joseph-du- Lac, devant la charrette construite par Étienne Lafrance au début du XXe siècle. 4LP0202E0830 E-2 JEUDI montréal 4LP0202E0830 ZALLCALL 67 01:04:40 08/30/01 B E2 LA PRESSE MONTRÉAL JEUDI 30 AOÛT 2001 La Couronne veut empêcher Mafiaboy de vendre son histoire Une mère infanticide retourne à Pinel CHRISTIANE DESJARDINS Le procureur de la Couronne dans le dossier Mafiaboy a demandé hier au juge Gilles Ouellet d'imposer une peine de un an de garde fermée au pirate informatique de 17 ans, et de prévoir dans la sentence une condition qui lui interdira de vendre son histoire.« Il ne devra pas avoir le droit de profiter de près ou de loin de ses crimes », a fait valoir Me Louis Miville-Deschesnes, en ajoutant que certaines maisons d'édition se spécialisent dans ce genre de choses, et peuvent sortir un bouquin en quelques jours.Si Mafiaboy s'est attiré l'attention à l'échelle planétaire en paralysant cinq grands sites Internet en février 2000, alors qu'il n'avait que 15 ans, Me Miville-Deschesnes, lui, ne se dit guère impressionné par les frasques de l'adolescent.« Oui, il a des connaissances, mais elles sont assez limitées.Il n'a pas fait grandchose qui m'impressionne là-dedans.Il s'est servi des outils qu'on lui a donnés (un programme qui permet de paralyser des sites en multipliant les demandes) pour entrer par des portes grandes ouvertes.Après, il s'est vanté.» Selon Me Miville-Deschesnes, les sites attaqués, Yahoo! , CNN, eBAy, Amazon.com et Dell Computers, ne peuvent rien contre ce genre de piratage.« Les outils viennent avec le livre d'instruction.Ces outils sont à la disposition de tout le monde et il n'y a aucune façon de se protéger.Ces sites sont des commerces, et quand on a un commerce, il faut ouvrir la porte.C'est comme s'il était entré chez La Baie par la porte d'en avant », a dit l'avocat, pendant que l'accusé, lui, hochait la tête en signe de dénégation.Le procureur de la Couronne a également torpillé les arguments de la défense, qui prétendait que Mafiaboy n'était pas conscient à l'époque de l'ampleur des problèmes qu'il causait, et qu'il avait simplement voulu faire des « tests » avec son programme.Me Miville-Deschesnes a lu des extraits des communications de Mafiaboy avec d'autres hackers.Le 19 mars 2000, avant son arrestation et alors qu'il ignorait qu'il était sous écoute, Mafiaboy écrivait : c'est moi, je ne suis pas en prison, ils ne savent pas mon nom, Yahoo! dit que l'attaque était tellement puissante.ils peuvent même pas trouver mon nom, ha, ha, ha, j'en ai pissé dans mes culottes.» Ailleurs, il écrit qu'il a dû prendre un nouveau surnom pour raison de sécurité, et qu'il a montré au monde entier que certains des meilleurs hackers sont au Canada.Au téléphone, il s'est vanté d'avoir détruit les preuves en jetant son disque dur dans la rivière.Il ajoutait que si le gouvernement débarquait chez lui, il ne trouverait rien.Enfin, selon le procureur, Mafiaboy n'a aucun remords, sauf celui de s'être fait prendre.Me Yan Romanowski, avocat de Mafiaboy, n'est pas de cet avis.Hier, il s'est attaqué à détruire point par point le rapport d'évaluation plutôt défavorable que le travailleur social Hanny Chung avait fait sur son client.Il a aussi insisté sur le fait que depuis janvier dernier, l'adolescent avait scrupuleusement respecté ses conditions et qu'il voulait retourner à l'école pour s'assurer un avenir.Me Romanowski estime qu'une probation et peutêtre une amende, conviendraient dans les circonstances.Le juge rendra sa décision le 12 septembre prochain.MARCEL LAROCHE SOUFFRANT D'UN PROFOND délire religieux au moment d'assassiner sa petite fille d'une trentaine de coups de machette, une mère de famille a été déclarée non criminellement responsable de ce crime démentiel pour cause d'aliénation mentale.La jeune femme, qui est toujours sous traitement médical depuis le drame survenu à l'automne 2000, a versé quelques larmes hier matin en entendant le verdict prononcé par la juge Claire Barrette-Joncas, de la Cour supérieure, au palais de justice de Montréal.Cette Montréalaise de 29 ans était inculpée du meurtre de l'un de ses enfants, une fillette âgée de sept ans retrouvée sans vie le 23 novembre dernier à son domicile familial de la rue Émery, à Montréal-Nord.Policiers et ambulanciers accourus sur les lieux avaient alors découvert le corps affreusement mutilé de l'enfant gisant par terre, tout près d'un crucifix, d'une bible et d'une photo illustrant la Dernière Cène.Selon les propos incohérents de la mère appréhendée dans l'appartement, sa fillette avait été tuée à coups de machette, vraisemblablement sous les yeux de son petit frère de quatre ans, pour des raisons fort nébuleuses.Au cours de son procès pour meurtre qui s'est instruit mardi devant la juge Barrette-Joncas, la jeune femme n'a pas eu à témoigner, les procureurs de la poursuite et de la défense s'étant basés sur les expertises des psychiatres pour admettre que l'accusée était sous l'emprise d'un délire religieux au moment du drame.Victime d'hallucinations de la Vierge Marie, cette mère croyait que son enfant était l'incarnation de Satan et que sa mission l'obligeait à sacrifier ce qu'elle avait de plus précieux au monde, sa petite fille de sept ans.Pour expliquer les nombreux coups de machette assénés à son enfant sans défense, la prévenue au passé psychiatrique troublant (elle devait prendre des médicaments au moment du drame) avait tout simplement confié à son médecin : « On doit souffrir et mourir comme Dieu.» Bien que son état de santé se soit grandement amélioré depuis les tristes événements, la jeune femme a repris le chemin de l'Institut Pinel où elle sera gardée tant et aussi longtemps que ses problèmes psychiatriques ne se seront pas résorbés.La chapelle du frère André sous cloche de verre?L'Oratoire souhaite rencontrer les groupes de défense du patrimoine MARIE-CLAUDE GIRARD Après les vives réactions suscitées par certains aspects de son plan de réaménagement, la direction de l'oratoire Saint-Joseph compte rencontrer au cours des prochains jours les groupes de défense du patrimoine, comme les Amis de la Montagne et Héritage Montréal, ainsi que les représentants de la Ville de Montréal.On sait depuis l'année dernière que l'oratoire Saint-Joseph concocte un plan de réaménagement de 40 millions destiné à améliorer l'accueil des pèlerins, des touristes et des personnes âgées en vue du 100e anniversaire en 2004.Selon « l'avant-projet d'aménagement » soumis à la Ville, on songe à déménager la chapelle du frère André, qui en serait à son troisième déménagement, et à la placer sous une cloche de verre.On envisage aussi de détruire l'auberge des pèlerins, réduire le nombre d'espaces de stationnement et la circulation automobile, augmenter les espaces verts, construire un escalier mécanique ainsi qu'une passerelle de verre entre deux nouveaux bâtiments.La commission Jacques-Viger et le Comité consultatif sur la protection des biens culturels de Montréal ont émis de très sérieuses réserves sur le premier plan soumis à la Ville.Les deux groupes s'inquiètent notamment du déménagement de la chapelle et de sa mise sous verre.La commission Jacques-Viger souhaiterait que les modifications proposées soient moins spectaculaires et respectent le caractère sacré du site.De plus, le regroupement des activités autour d'une plaza destinée à recevoir les touristes laisse perplexe le Comité consultatif.Le tribunal du travail confirme l'accréditation CSN dans les centres jeunesse CLAUDE-V.MARSOLAIS LE JUGE ROBERT BURNS du Tribunal du travail vient de confirmer les conclusions d'un commissaire du travail qui avait accordé l'an dernier l'accréditation syndicale des 800 employés des centres jeunesse de Montréal à la CSN.Les employés avaient décidé en 1997 d'adhérer à la CSN mais deux autres centrales, la FTQ et la CSD, en contestaient le résultat.En juin 2000, un commissaire du travail avait ordonné un nouveau vote dont le résultat fut favorable à la CSN à 57 % mais les deux autres centrales ont décidé d'aller en appel de la décision du commissaire du travail.Avant la fusion en une seule accréditation, on comptait dans les centres jeunesse de Montréal 33 accréditations détenues par la FTQ et la CSD et huit conventions collectives, sans compter 44 listes de rappel.« La contestation des deux autres centrales leur a permis de garder pendant 14 mois les cotisations syndicales des 800 employés.J'espère que l'exécutif intérimaire que les membres se sont donné auront un peu de répit pour régler les litiges et que les deux autres centrales les laisseront en paix à l'occasion de la nouvelle période de maraudage en octobre », de dire Louis Roy, président de la Fédération de la santé et des services sociaux (FSSS).Avec la décision du juge Burns, la CSN va représenter le personnel de soutien, le personnel de soutien administratif et le personnel clinique.Le président du syndicat, Daniel Searle, a indiqué que l'exécutif intérimaire allait s'attaquer dans l'immédiat à la tâche d'organiser les services aux membres.Les membres seront appelés au cours de l'automne à voter une nouvelle constitution et à élire les officiers permanents de leur syndicat.Le nouvel exécutif aura comme première tâche l'intégration des listes de rappel ainsi que la conciliation et l'accumulation de l'ancienneté.Formés en 1993, les centres jeunesse de Montréal ont regroupé à l'origine dix centres de réadaptation pour jeunes en difficulté et un centre de protection de l'enfance et de la jeunesse.En 1996, deux autres centres de réadaptation se sont ajoutés à l'organisation.États généraux La Centrale des syndicats du Québec (CSQ) qui avait prévu, lors de son congrès de juin 2000, appeler la tenue d'états généraux sur le syndicalisme au plus tard cette année a décidé de reporter à l'an prochain cette entreprise.Selon la porte-parole de la centrale, Louise Rochefort, l'automne se prêtait plutôt mal pour ce genre d'exercice puisqu'elle coïncidait avec la période de maraudage dans la fonction publique et parapublique, une période où les relations sont plutôt tendues entre les centrales syndicales.Photo MARTIN CHAMBERLAND, La Presse © L'Oratoire songe à déménager la chapelle du frère André, qui en serait à son troisième déménagement, et à la placer sous une cloche de verre.Plainte contre le comité de transition EN EMBAUCHANT les cadres de la nouvelle ville et le personnel d'élection à même les employés des villes actuelles, le comité de transition de Montréal fait preuve de discrimination systématique à l'endroit des minorités visibles et culturelles, des femmes et des autochtones qui y sont sous-représentés, avance le Centre de recherche action sur les relations raciales (CRARR).Appuyé par divers groupes, dont la Fédération des femmes du Québec et le Conseil national des Canadiens chinois, le CRAAR entend déposer une plainte à la Commission des droits de la personne et à la ministre des Affaires municipales, Louise Harel.De son côté, le comité de transition soutient au contraire qu'il tente de favoriser le nombre de minorités visibles et de femmes, tout en étant tenu par la loi d'embaucher à même le bassin actuel d'employés.\u2014 La Presse Daniel Lefebvre confiant de remporter la mairie de Laval JEAN-PAUL CHARBONNEAU SI DANIEL LEFEBVRE dit ignorer ce que l'avenir réserve à son fils Guillaume, paralysé à la suite d'une chute lors d'un entraînement en ski alpin en Italie, il prétend par contre être convaincu de remporter la course à la mairie de Laval le 4 novembre prochain.Selon lui, l'accident de son fils de 15 ans a fait réaliser à la population lavalloise qu'il n'était pas seulement le fils de Claude-U.Lefebvre, ancien maire de Laval, mais aussi un père de famille capable de prendre ses responsabilités.« Les gens disent à mes candidats que Daniel Lefebvre, ce n'est pas que le fils de l'ancien maire, mais aussi un père de famille et un homme d'âge mûr, père de deux adolescents.Je crois qu'il s'agit de la seule répercussion de l'accident de Guillaume sur ma campagne électorale » , a-t-il déclaré hier à La Presse.Daniel Lefebvre, 46 ans, est aussi père d'une fille de 17 ans, Marie-Ève.Encore paralysé, Guillaume, membre de l'équipe élite junior sud de la Zone Laurentienne, doit arriver à Dorval, à 17 h 30 aujourd'hui.Il sera conduit à l'hôpital du Sacré- Coeur pour une évaluation et il prendra par la suite la direction de l'Institut de réhabilitation de Montréal.Les spécialistes italiens ne se sont pas prononcés sur ses chances de réadaptation complète.Pour ce qui est de la campagne électorale, Daniel Lefebvre mentionne qu'il avait constaté avec son équipe lors de diverses rencontres que les résidants de Laval veulent un changement radical à l'hôtel de ville.« Ils soutiennent que Gilles (Vaillancourt) est là depuis trop longtemps et que pour donner un nouveau souffle à Laval, il est nécessaire d'apporter un changement.Je suis persuadé que le taux de participation va être élevé, car tous ceux qui sont pour un changement vont se déplacer », a affirmé M.Lefebvre.M.Vaillancourt est conseiller municipal depuis 1973 et maire depuis 1988 alors que Claude-U.Lefebvre lui a cédé la place.Mais il a été élu maire par la population pour la première fois en 1989.Le chef d'Élan / Équipe Daniel Lefebvre soutient que l'opération 689-TROUBLES lancée par sa formation connaît un véritable succès.Pas moins de 400 personnes auraient déjà signalé un problème qui perturbe leur environnement.COLLECTES DE SANG AUJOURD'HUI, Héma-Québec attend les donneurs aux endroits suivants : > à Montréal : Centre des donneurs de sang, Centre commercial Maisonneuve, 2991, Sherbrooke Est (métro Préfontaine), de 10 h à 19 h 30 ; > à Montréal : SITQ, 360, rue St-Jacques Ouest, Hall Ouest, de 9 h à 16 h.Objectif : 80 donneurs ; > à Boucherville : Les Promenades Montarville, 1001, boul.de Montarville, de 10 h à 20 h.Objectif : 300 donneurs ; > à Tracy : Plaza Tracy, 7000, avenue Plaza Tracy, de 13 h 30 à 20 h.Objectif : 225 donneurs ; > à Montréal : Défense nationale, Centre sportif de Longue-Pointe, Bâtisse 199, 6560, rue Hochelaga, de 13 h à 16 h.Objectif : 75 donneurs ; > à St-Hyacinthe : Honda Casavant, 350, rue Johnson Est, de 14 h à 20 h.Objectif : 100 donneurs. 4CL0301E0830 CLASSEES 30 AOUT 4CL0301E0830 ZALLCALL 67 01:07:52 08/30/01 B LA PRESSE MONTREAL JEUDI 30 AOUT 2001 E3 101 ILE DE MONTREAL Achetez, vendez vite sur Internet et economisez la commission www.clicmaison2000.com Texte-9 photos, etc.: 150$ et + Resultat garanti 514-990-2542 AHUNTSIC OUEST, duplex detache, briques; 2 x 51.2 + s/ sol.Planchers bois franc.165 000 $.514-745-4748 CARTIERVILLE, reno, piscine, 2 s/bains, 12027 St-Germain, 148 000 $, 514-331-5416 METRO Viau, 3-plex, 18 000$ rev.; 239 000 $.514-326-9697 N.D.G., duplex avec bach., gar.double, tout reno, bons rev., 514-483-5840, 514-248-8054.PLATEAU, condo Devex unite de coin avec foyer, 109 000$ DANIEL ADAM Re/Max Cartier 514-281-5501 V.M.R., duplex det.Bois franc; s/sol fini.Garages, jardin.Rev.: 24 000 $.R.-de-ch.81.2 libre.530 000 $.514-704-0780.105 LAVAL, RIVE-NORD BOISBRIAND, bung.moderne, 2 ch., thermopompe, grand terrain, 109 000$.Pas d'agents.Occ.rapide.450-686-1382 LAVAL, Fabreville, bung.'92.Bienergie, piscine creusee, A/C pave uni et extra.450-625-9417 LAVAL VAL DES ARBRES Split impeccable, reno, pl.bois, 21.2 s/bains, salon, grand vivoir, s/diner, foyer, gar., ch.froide, cabanon, paysage, vente privee.229 000 $ 450-629-1562 STE-THERESE en haut, secteur de prestige., neuve, vue Mtl, pas de voisin arriere, pierre naturelle 4 faces, spa beton 11 personnes, pave uni avant arriere, 15 000 pi terrain, garage double, foyer, 398 000 $.M.Rioux 514-953-7446 106 RIVE-SUD BOUCHERVILLE, 1187 Du Perche.Cott.det., reduit a 184 900 $.Libre imm., 3 c.a.c., 2 s/bains, 1 s/d'eau, s/fam., foyer, garage.Faut vendre rapidement.Robert Hill, Re/Max Longueuil crtr.514-594-2014.ST-LAMBERT, rue Logan, terrain 6000 pi.car., 8 pces, s/sol fini, patio.Prix en fonction de quelques reno a faire.144 000$ 450-671-3385, 450-462-8192 109 LAURENTIDES LANAUDIERE CHALET semi-det., excellente condition, meuble, 2 c.a c., 2 s/ bains, salon avec foyer, mezz., s/diner, cuisinette, grand terrain, sommet ski Morin-Heights, 70 000 $, 514-248-3030 ST - SAUVEUR VILLAGE localisation de choix, impeccable propriete de 4 ch., a/c, garage double, grand terrain.Beaucoup d'inclus.Aubaine 175 000$ Sutton crtr., Lucyne.514 952-6316 110 ESTRIE, CANTONS DE L'EST BROMONT, Condo sur les pentes, mezzanines, vendu meuble, decore par Philippe Dagenais.116 500$ 450 771-4129 FRELIGHSBURG, style ranch en pierre, 3 + ch., foyer, grand solarium; sur 2.1 acres, vue superbe 149 000$ 450-298-1104 KNOWLTON, lac Brome, maison impeccable, bord eau, 3 ch., 2 s/bains, pl.bois franc, foyer, maisonnette pour invites, ch.maitres a l'etage avec s/ bains, 209 000$, 450-349-3881 112 BORD DE L'EAU BORD Richelieu, 20 min.Mtl, cott.4 ch., foyer, piscine 199 500 $.514-990-0661 EXCLUSIF.Superbe encognure en pin, decapee, haut vitre, .7'3\"/H.cotes 40\", prive.En sem.450-465-4700.LAC ST-JOSEPH Qc.Magnifique terrain boise.100 x 400, 130 000 $ 418-683-0260 112 BORD DE L'EAU RIGAUD, lac des Deux-Montagnes, maison spacieuse, 3 ch., poele a bois, 156 pi bord du lac, + de 125 000 pi car., site enchanteur, prive et paisible, 165 000 $.450-451-0033 115 CONDOMINIUMS, COPROPRIETES 2330 LOGAN, pres Plateau/ Village, 41.2, garage, 88 000 $, 514-596-1484.AHUNTSIC, superbe condo, 2 ch., stat.int., a/c, alarme, 127 000 $, 514 337-3720 A ST-SAUVEUR, luxueux, beton, 179 000$ 514-236-0265 BROSSARD, Penthouse, vue sur Montreal, 2 terrasses, garage + stat., foyer, etc.Libre, 239 000 $.514 990-6813 C.D.N.adj.Westmount, 620 pi car., equipe, calme, concierge, jardin, garage int.Abordable 55 000 $.514-731-5411.CONDO LE PRESQU'ILE Laval, bord de l'eau, prestigieux, coin 11e etage, 2 ch., 2 s/bains.Marina.Pas d'agents.259 000$.450-667-7256 DOMAINE PARC OLYMPIQUE luxueux 41.2, 1400pi car., 2 ch., 2 s/bains, voisin hopital Maisonneuve, 225 000 $, offre raisonnable ! 19 - 20h : 514-253-9139 ILE DES SOEURS, bord du fleuve, Verriere III, 1080 pi car., 7e etage 235 000$; aussi 750 pi car., 16e, 165000$; vue ville et fleuve, libre imm.Stat.int.Piscine int.et ext.514-945-9216.ILE DES SOEURS, Verrieres II, studio renove aout 2001, terr.fleuve, stat., piscines, 115 000$ 514-634-7905; 514-766-1974.ILE PATON-ADJACENT Magnifique 41.2, renove, plancher de lattes, 5e etage, cuisine renove, immense balcon.Prix 169 000 $.MICHEL BELAIR (450) 682-0101, Re/Max 2000 crtr imm.agree.LONGUEUIL, Estuaire III, condo de luxe, 1540'car., 2 ch., 7e etage, vue imprenable sur fleuve et ville, 2 garages, 2 piscines, gym., relie metro Longueuil, 185 000 $.Libre imm.Proprietaire 514-944-9143.METRO CADILLAC, charmant condo, 2 ch., foyer, 65 000 $.Hugo Laplante Century 21 crtr 514-995-4609 OUTREMONT, Le Sanctuaire Phase I, 2 ch., 2 s/bains, gar.et stat.319 000$.514-274-4145 PLATEAU adj.4 pces, 3e, terr., mezzanine, bois.514-995-4609 H.Laplante Century 21 POINTE-CLAIRE L'ARISTOCRATE Depart Europe, condo 6e etage est.Vue degagee lac St-Louis.A/C, double vitrage, 2 s/bains, 2 ch., cuisine tout equipee, piscines int./ext., sauna, tourbillon, gym, tennis, garage int.+ stat., locker.215 000$.Pas d'agents.514-695-0950 ST-LAURENT, rue Hills, 3 ch., 2 s/bains, garage, 1600 pi.car., Robert 514-748-8394 116 MAISON DE CAMPAGNE, DOMAINES A 45 MIN.Mtl, tout a la fois, maison centenaire 10 pces, appox.60 arpents cultivables, 100 arpents et + boises, 1 mi.lignes americaines, thermopompe, systeme d'alarme.A voir.Soir 450-672-0491, 514-233-6536 A RIPON, residence unifam.32 x 34 pi.sur un terrain boise de 90 acres.Erabliere non exploitee.160 000 $.Apres 18 h 819-983-2678 CHERTSEY, bungalow, foyers garage double, sous-sol fini, 74 500 $, 450 882-1584 HINCHINBROOKE (1 min des US) cott.(30x25), terrain boise 44 000 pi car.43 900 $.450-264-4745 117 CHALETS A VENDRE BORD riviere Noire, 2 grands terrains prets a construire, 60 000' et 56000 pi.450-886-5996 117 CHALETS A VENDRE DUHAMEL 4112 ch.Lac Gagnon O., terrain bord eau, 144x263, avec meubles et equipements.514-636-1231; 450-682-5644 ESTRIE, lac Selby, chalet 4 saisons.Bijou ! 450-248-0960.MONT STE-ANNE, chalet (2 app.), 1 revenu.Tres propre.Pres du mont.819-695-2767.www.notaire.com/themis STE-AGATHE 4 ch., 2 s/bains, sauna, foyer de pierres, recemment reno, 4 saisons, meuble, pres ski, lac, piste de velo, 175 000$ offres serieuses seul., occ.imm., 514-979-0282 121 FERMES, TERRES ESTRIE ST-ISIDORE DE CLIFTON Endroit paisible, 50 acres, 4 ch., 2 s/bains, grange en tole prepeinte isolee, vue panoramique.Inf.: 819-658-3785, lun.au ven.7h a 17h.Sam.8h a 15h.122 TERRAINS RESIDENTIELS A ST-COLOMBAN, 5 min de St-Jerome, 45 662 pi car., ruisseau, boise, pret a construire, 0,70 $ du pi car.514-923-9042.A ST-DONAT, 50 000 pi car.bord de l'eau; comptant: 1000$, 250 $ / mois.819-424-4485 BORD de l'eau, Drummondville 11.2 km du centre-ville.Derniers magnifiques terrains pour residences unifamiliales ou multiplex.Faut voir.(819) 474-7422 ou www.mlink.net/~pirondo/ index.html DURHAM SUD, Cantons de l'Est, 62 acres, partiellement boise, incluant petite cabane a sucre, 40 000$.819-858-2809 SHERBROOKE, tres beau terrain sur rue Musset, , pres du golf, 819-566-1276.ST-MICHEL DES SAINTS 100 000 pi car.sur riviere Matawin, elect.9 500 $ Faut vendre ! 450-967-3082, 514-910-0252 123 PRETS HYPOTHECAIRES/ RESIDENTIELS AI 1ere, 2e bal.vente, notaire Laberge jour, soir 514 729-4332 ARGENT vite, 1ere, 2e, C.ST-ONGE CTR.733-4214 131 A LOUER ILE DE MONTREAL 91.2, 4789 Adam, 6 ch.fermees, plafonds 11', boiseries, garage, cour, chauffe 1650$, 213-3964 A AHUNTSIC, 31.2, insonorise, moderne.514-956-8827 ACADIE 10,500, super 11.2-41.2, condo prix d'app.514-335-3377 A COTE ST-PAUL, 51.2, nouvelle construction, 525$, 514-918-2125; 514-595-1520.AHUNTSIC, grand 41.2, 2e etage, porte-patio, stat., 590 $, 1er oct.514-335-3968, 949-8232.AHUNTSIC, style condo 41.2, 1er oct., 675$.514-382-9224.AHURISSANT A VOUS LA CHANCE ! Renove, 41.2 et 51.2 chauffe, eau chaude, poele, frigo, installations laveuse, secheuse et lavevaiss, garderie, train, bus.A partir de 450 $.514 683-4066 C.D.N., Kent, bas 51.2, 2 ch., 830$ chauffe.514-739-3951 C.D.N.11.2 Meuble ou s/meuble, tres bien situe, pres U de M, H.E.C., hopitaux, metro, 514-223-9924 CENTRE-SUD, 71.2, 1600 pi.car.3 ch., fermees, 2 s/bains, foyer, intercom, alarme, bus a la porte, acces au jardin, 850 $.Jour: 514-270-8013.Soir: 514-524-4093 CENTRE-VILLE, St-Urbain , (2063), 4-plex victorien, grand 41.2 renove, 1er sept.,1200 $/ mois 450-465-1538 CENTRE EST, charmant 31.2 completement reno., 1er sept., 425 $.450-923-9043 131 A LOUER ILE DE MONTREAL CENTRE SUD, grand 51.2, aire ouverte, cuisine high tech, planchers de bois, entrees lav./sec.1er oct.; 900$; visite dim.2 sept.midi a 15 h au 2158 Delorimnier Cote St-Paul Chauffage inclus 31.2 - 393$; 41.2 - 432$ Garage 46 $ Jour 364-5872 soir 769-4969 DUPUIS, 31.2 chauffe, equipe.Libre.514-733-2974.FINI LA PENURIE, plus de 600 logements, condos et autres a louer 1-866-311-9300 GOUIN, pres Pie IX, 41.2 ferme, elect., vue riviere, balcons, 2e, libre, 525$ ref.: 514-382-3649 HENRI-BOURASSA EST, 41.2 - 31.2 - 21.2, renoves 514-333-6658, 514-858-9671 HOCHELAGA, 81.2 2e, Ontario/ Pie IX, pres metro, poele frigo, tres propre, frais peint, sept., 750 $/mois, 514-918-3871 ILE-DES-SOEURS, 519, de Gaspe, grand 31.2 fenetre, r.-dech.avec grand balcon, gar.int., lav.-vaiss., poele, frigo, chauffe, eclaire, 850 $/mois, a compter du 1er sept.jusqu'au 30 avril 2002, 514-825-7289.JARDINS ST-GEORGES 31.2-392$; 41.2-441$; 51.2-492 $; chauffes Entre 24 et 27e av.P.A.T.645-4505 L.D.R., grand 31.2 ensoleille, les entrees, stat.Libre 1er oct., 380 $.450 663-9014 LACHINE, 51.2, bois franc, peint, libre, 514-992-2870 soir LASALLE, 41.2 residentiel, 600 $ chauffe, 514-383-3437 METRO Beaugrand, 41.2, r.de ch., poele/frigo, 514-927-3294 METRO L.-Groulx, 41.2, 1er sept.tres propre 514-993-4439 METRO Langelier (pres), grand 51.2, 1er sept.600$, 254-7740 MTL-EST, petit 61.2, bas duplex, libre immediatement jusqu'au 30 juin 02 seulement, meuble, 550 $ 450-655-1823 apres 18h MTL-NORD, 41.2, loyer reduit pour concierge.514-731-7833 MTL-NORD, Pie IX, 41.2, entrees, stat., 2 balcons, oct., 385$, soir : 514 322-7500 OUTREMONT, petit haut duplex renove, ideal personne seule, electros, tapis, chauffe.U de M, metro, hopital Ste-Justine.Ref.Pas d'animaux.Stat.vignette.1450$.514-342-2420.OUTREMONT, rue Lajoie magnifique haut de duplex en pierre, 1800 pi.car.71.2 chauffe, cuisine et s./bain refaites haut de gamme, planchers bois, electros neufs.Stat., 1er sept., 2300 $/mois.514-270-7055 OUTREMONT 21.2 semi s/sol, chauffe, elect.incl, poele/frigo, 475 $.ou avec service de concierge 275 $.514-277-9696 PETITE PATRIE, luxueux 41.2 neuf, puits lumiere 3e, 675$ nov www3.sympatico.ca/view PLATEAU, 3e, 71.2, 1200 $, 4531 l'Esplanade.Visite libre le dimanche 2 sept.13h-15h.PLATEAU, 41.2, 1 ch.fermee, 1er oct., 425 $, 514-524-4995.R.D.P., grand bachelor 21.2, tres propre, moderne, tranquille, alarme, entree lav., 1er oct.300 $.514-643-3276, 480-3298 ROSEMONT, grand 41.2, 2 ch., entrees lav./sec., service concierge, ascenseur, tres propre, libre 1er oct.ou 1er nov.565 $.514-725-7755 - 450-224-7650 ROSEMONT, grand 61.2, 2e, 3 ch., 665 $/mois, libre 1er oct.514-721-7766 ROSEMONT, grand 51.2 r.-dech., cour, bois.514-731-3456 RUE DORION /Sherbrooke, r.-de-ch., 51.2, reno, cachet, murs brique, libre, entree lav./ sec., 575 $, 450-464-6319 SNOWDON, 41.2, libre, chauffe, equipe, repeint, 514-484-4387 131 A LOUER ILE DE MONTREAL ST-DENIS coin Duluth, grand 71.2, 3e etage, 2 c.a c., grand salon / sejour, grande cuisine, 1100 $ / mois, libre.Michele, 514-747-5892 poste 8726, entre 9h et 17h lundi a vendredi.ST-LAURENT, Cote Vertu, 31.2 penthouse, libre.514-748-5888 ST-LEONARD, pres de Jean- Talon, rue Provencher, beau grand 31.2, libre immediatement 450-625-6341 STE-CATHERINE, 5 min.metro Pie 1X, 31.2 chauffe, poele, frigo, 350$.450-655-8953.STUDIOS et suites, meubles, au mois, piscine, resto, bar, metro, 600 $ et +.514-255-4680 V.M.R., 31.2, reduction pour conciergerie minime.514-731-7833 VERDUN O.51.2, 2e, balcon, tranquille, 525 $.514-767-8691 VILLAGE OLYMPIQUE 41.2, 950 $ tout inclus + climatise et stat., libre en septembre.Apres 18 h: 514-255-1779 132 A LOUER CENTRE-VILLE AV.DES PINS 1400, grand 41.2, 2 s/bains, piscine, sauna, 1200$.514-842-8041.FACE Hopital St-Luc, beau 21.2 tout compris, 514-282-6779 LA GAUCHETIERE coin St-Hubert, CONDO 41.2 tout meuble, avec piano, bois franc, 3e avec 2 balcons.LIBRE.1200$ + elect., 514 597-0436 LINCOLN, 51.2, non chauffe, garage, 1250 $, 514-737-1263.133 A LOUER VIEUX-MONTREAL CHAUSSEGROS - DE LERY condo, 31.2, tout compris, grand balcon sur cour interieure, lumiere, bois franc, climatisation, meuble ou non, 1100$.Stationnement disponible.1er oct.819-827-4408; 613-769-9922 135 A LOUER LAVAL, RIVE-NORD AU DOMAINE BELLERIVE Au bord de la riviere des Prairies, a Laval, 11.2, 31.2, 41.2, piscine, securite 24h, depanneur, clinique medicale + autres services.Club social.Navette autobus prive entre metro et centre d'achats.(450) 686-2280 CHOMEDEY, 51.2 chauffe, libre, 725 $, 1er sept., 450 686-6972 136 A LOUER RIVE-SUD LONGUEUIL, poss.6 mois, 31.2, 41.2, meubles, tout compris, libres.450-651-2644.139 A LOUER LAURENTIDES LANAUDIERE MONT-TREMBLANT, charmante maison, 5 min.du mont, 3 ch.a louer saison hiver/annee des le 1er nov.819-323-2112 ST-DAMIEN village, 9 km de St-Gabriel-de-Brandon, 61.2, 425 $, 41.2, 325 $, 31.2, 275 $, frais peints, 450-886-5438.ST-SAUVEUR, 2 ch., garage double, foyer, non meuble, a l'annee 950 $/mois.Aussi 2 ch., foyer, meuble, saison hiver 6000 $.450-240-0309 ST-SAUVEUR DES MONTS, bungalow, 2 ch., 5 electros, foyer Franklin, chauffe, tous services incl., deneige, securite, 6500$/saison, 450-227-3030 140 A LOUER ESTRIE/ CANTONS DE L'EST SUTTON condo, aout, sept., 400$mois equipe 819-346-0833 143 ETATS-UNIS HORS FRONTIERES 3200 resorts partages ass.RCI, 1/2 $ luxe 6 pers.450 446-1097 A POMPANO, bung.pres mer, piscine, golf.514-388-6286.MIAMI BEACH, Collins avenue, luxueux condo.514-281-7696.145 CONDOMINIUMS, COPROPRIETES A LOUER BROSSARD 51.2-845$ beton, a/c, asc.garage 450-923-1741 LE BARON, St-Leonard, luxueux condo, 4200 pi.car.3 ch., salon, verriere, foyer, 3 garages, vue fantastique sur Centre-Ville, 3500 $.514-251-8412, 450-463-2332 PIERREFONDS, 5 pces., foyer, electros, 1000 $, disp., oct.514-683-4637, 514-242-3937 PLATEAU 4125 St-Christophe, r.-de-ch.sur 2 niveaux, 2 ch, insonorise, non chauffe, 1450 $ ou autre offre, 514-844-1131 SAINT-LAURENT, Bois Franc, 31.2, 762 pi car.climatise, stat., neuf, grande s/bain, cable incl.949 $/ mois, 514 913-2000 146 MAISONS DE CAMPAGNE PRES PERCE, golf; equipe 2 ch.450$ sem.418-645-2948 147 CHALETS A LOUER 10 MIN.Mt-Orford, 1 a 6 ch.jour/sem./an.819-868-0870 A 15 MIN.St-Sauveur, fin sem.250$; sem.400$; mois 1400$.Superbe maison.514-817-6785 A BAS PRIX, bord lac, Trem blant, boise, sauvage, prive, peche, bateau, moteur, satelli te, activites, (450) 451-4141 A MORIN HEIGHTS, en montagne, 3 ch., 514 895-0436 A MT SUTTON, superbe, foyer, piscine chauffee.450-671-5763 A ST-ADOLPHE, 2 chambres, neuf, foyer, lac, 819-327-3678 A ST-ADOLPHE, 5 ch., lac.Fin sem./semaine, 514-387-3837 A ST-DONAT, louerais ou vendrais.Bord eau, sur grand terrain.514-233-6263.A ST-FAUSTIN, en montagnes, 3 ch., 450-433-7079.A ST-SAUVEUR, chalet suisse, 3 ch., meuble, TV, vue.Sem.ou saison, 514 217-5363 A STE-AGATHE, style condo, neuf, 1 ch., foyer, 819-326-6091 A STE-AGATHE equipe, foyer, tourbillon.819-326-2835.A SUTTON, chalets, piscine int., sauna, 450-538-3736 A TREMBLANT, bord lac, 300$/sem.et +.(819) 688-3347 A TREMBLANT NORD, magnifique maison 5 ch., decoration professionnelle.Nov.a avril : 15 500 $.514-345-1082.AU LAC RICHER, luxueux, calmem, sem., 450-478-6050.BORD lac Brome, 3 ch., foyer.Ski Bromont, Glen, Sutton, Orford.Ski fond.Nov.-avril.4500$ 514-255-8023, 450-243-5149 BORD MER, Gaspesie, Metis, semaine, mois.450-372-8147.CARILLON, beau site, 2-3 ch., pedalo, chaloupe, 30 $ + / jr, sem., saison; 450-537-1388.CHALET chasse et peche Zec Varin pres de Baie Comeau, prix 35 000 $ 418-659-2436 CHARLEVOIX, et Nouveau- Brunswick, lac, peche, vue fleuve, 418-435-3810.www.charlevoix.net/chalets CHARLEVOIX, jolie maison, 4 ch., riviere, sem., 418-580-3525 EN MONTAGNE, boise, vue panoramique.(450) 835-3756 MT STE-ANNE, condo 3 ch.tennis, tout incl.450-661-2660 MT TREMBLANT, foyer, lac, tout fourni.819-425-2663 PINOTEAU - Tremblant, condo, 2 ch., 2 s / bains, vue sur lac, la montagne, acces piscine tennis, plage, (514) 949-4315 ST-ADOLPHE D'HOWARD lac Louise, 15 oct-15 avril, tout equipe, pres ski, 514-946-6376 ST-COME, bord lac Clair, petit chalet, belle vue, 514-259-4052 ST-GABRIEL, 10 chalets, lac.Sem., fins sem., 450-835-4672 ST-JOVITE, bord de lac, plage, 2 a 8 ch., equipe.819-425-3900 ST-JOVITE 15 chalets, foyer, plage, velo.819-688-2809.www.chaletslauzon.qc.ca 147 CHALETS A LOUER ST-SAUVEUR, grand, 4 ch., cinema, tourbillon, acces lac, 1000$+/sem 514-995-7658 ST-SAUVEUR chambre, motel.Piscine.Sem.514-331-0677 STE-AGATHE, suisse, 4 ch., 2 foyers.Vue, couleurs.Fin de sem.: 350 $.450-967-5661 SUTTON, bungalow 3 ch., 2 s/bains, tout meuble, poele a bois, chauffage elect., saison ski, 1000 $/mois + services.450-538-1498.SUTTON, saison hiver, 2 ch., foyer, equipe, special automne chasse et golf, 514-591-1811 SUTTON, vue, 3 ch., foyer, 2 s/ bains, saison nov.a mai, 5800$ + elect.450 538-1462 VAL MORIN, couche 12, foyer, court terme.514-355-1719 149 PROPRIETES A LOUER COQUETTE propriete Mont St- Gregoire, 6 pces, libre immediatement, 700 $.514-707-0701 PROPRIETES DE PRESTIGE a partir de 950$ a 8000$ mois Sylvie Ouellet 450-687-1840 Royal Lepage Le Carrefour 152 GARAGES PTE ST-CHARLES GARAGES 46 $ 514-364-5872 153 ON DEMANDE A LOUER RECHERCHONS propriete, saison hivernale.Couple professionnels (50ans) sans enfant, non fumeur, habitant Estrie travaillant a Mtl 450-294-2772 155 SOUS LOCATION VILLE ST-LAURENT grand 31.2 ensoleille, a sous louer immediatement.514-336-3819 156 APPARTEMENTS MEUBLES A LOUER CENTRE-VILLE Luxueux 31.2, 41.2, meubles, court-long terme, 514-937-4249 A MONTREAL, luxueux 41.2, sept.seulement, 514-941-6039.C.D.N.11.2 pres U deM, H.E.C.hopitaux, 514-223-9924 CENTRE, 3463 Ste-Famille, 11.2, 21.2, 31.2, piscine, securite, literie, vaisselle.Propres.Pres Mc Gill, hopitaux, metro.Court et long terme.514-842-8041 CONDOS, APPS., CENTRAL Luxe, 3 mois +, 1200$ + Cie Troc Vacances 939-0555 LAVAL, condo-hotel, 41.2, equipe, au mois.514-952-0087.MAISON ou app.Plateau.Meuble.Mois-Annee 514-526-0089 METRO CENTRE, 21.2 +, meuble, decore clair.450-443-9313 OUTREMONT, condo/loft, 700 pi car., meuble, stat., 975 $/ mois.514-239-8565 PLATEAU, 11.2 - 31.2, 850 $ + meuble tel.cable 514-993-5075 160 PROPRIETES A REVENUS A ROSEMONT, 17 log., belle batisse, 12X41.2, 5X31.2.AUSSI a Villeray 6X41.2, elect.loc., J.- C.Cote, 514-255-0666, Sutton.CONTRECOEUR, 16 x 21.2 et 31.2, 275 000$, 450-439-8262.162 PROPRIETES COMM.INDUSTRIELLE A VENDRE ou a louer 4400' + 800' de mezz.\"dock\" + porte 12x14, gicleurs, 600V, neuf, pret.11000 A Sherbrooke est.514-648-5680, 890-0864 170 COMMERCES ANIMALERIE, inventaire + equip.toilettage, 960 pi car.en location.30000$ 450-585-1322 A VENDRE OU A LOUER Restaurant tout equipe sur St-Denis.514-927-7048 BATEAU croisiere 200 passagers permis SAQ 514-597-0390 CENTRE DE COPIES-Imprimerie Offset.C.P.96566, 895 Gauchetiere O., H3B 5J8 ESTHETIQUE, local a louer a Montreal.514-998-4550 MAISON pour personnes agees, 29 lits, tres beau site en Monteregie etabli depuis environ 40 ans, contrat avec le reseau de la sante.Inf: Trans-Action M.S.Inc.Pierre Tanguay 1-450-773-8424 MONTEREGIE pepiniere avec centre de jardin, equipement de paysagement et d'arrosage.Inf: Trans-Action M.S.Inc.Pierre Tanguay 1-450-773-8424 NETTOYEUR A SEC etabli 16 ans, tout equipe, 210 000$ chiffre d'affaires / an.Robert 514-748-8394 RESTOS, Mt-Royal, 95 000 $, Masson 65 000$ 514-998-4550 SALON DE COIFFURE a vendre, plateau, bien situe, prix interessant.514-278-8603 180 ESPACES COMM.INDUSTRIELS A LOUER 1 LOCAL 9700 pi car., sur H-Bourassa pres boul.L-H Lafontaine, ideal pour body shop 514-881-2000, 514-593-8686.180 ESPACES COMM.INDUSTRIELS A LOUER ADJ.OUTREMONT, atelier, bureau, beau style loft, 4000 a 8000 pi.car., r-de-ch., stat gratuit, bas prix.514-953-8457 BEL atelier a louer ou a vendre, Lanoraie, 35 min, Mtl., poss.de financement, grand logement au dessus.514-255-4680 COIN St-Laurent/Mont-Royal, 3000 pi.car., ideal bureaux, restos, traiteurs.514-262-9867 ESPACE de 3000 pi car.disponible dans le coeur du Plateau Mt-Royal, ideal pour loft.Mario, 514-383-4800, poste 103 LOFTS ind., 5 min./centre-ville, stat., 500 pi car.et +, en beton.514-994-9647; 514- 933-3163 PAPINEAU SAUVE de 300 a 60 000 pi car., montecharge, industrie legere, disponible immediatement, stationnement.(514) 737-2268 ST-EUSTACHE, 1800 pi car., 1075$ taxes incl.450-627-0159 186 BUREAUX A LOUER ADJ.OUTREMONT, 2000 a 8000 pi.car., beau style loft, planchers et plafonds en bois, fenetres ouvrantes, stat.gratuit, bas prix.514-953-8457 BUREAU 1200'car., a/c, Pie 1X/Jean Talon, face centre d'achat., neg., 514-693-0433 BUREAU 8910 Lajeunesse 1000 pi car.a/c 514-388-5358 LONGUEUIL 1300 - 42 000 pi.car., bureaux et / ou entrepots.Les prix les plus bas du marche.Les Imm.A.I.Z.ctr, 514-735-4644 MASSON/ St-Michel, 1000' car.chauffe, 514-998-4550 186 BUREAUX A LOUER OUTREMONT, 1280 Bernard, tres beaux bureaux, 3000 pi car., libre, 514-486-7353.PEEL PLAZA 3460Peel (au nord de Sherbrooke) Ideal pour professionnels, climatise, stat.int.si desire, pres metro Peel, 515 pi car.Occ.immediate.Lun.au ven.9 a 17 h (514) 288-7891 PRES LACORDAIRE, Mtl-Nord, 2500 a 6000' car., a/c, moderne.Libre 514 526-2419 PRES METRO H.-Bourassa, 6 bureaux prof., qualite, 200 a 500 $ / mois, 514-271-2550 SUPERBE emplacement en plein coeur du Vieux-Mtl., 500 pi.car.comprends un bureau a aire ouverte et une salle de conference, prix tres competitif.Pour renseignements contactez: Mme Melanie l'Abbe au: 514-288-0019 188 MAGASINS A LOUER CENTRE-VILLE, 3418 av.du Parc, libre, 514-937-6257.ETES-VOUS OBSERVATEUR?Ces deux dessins sont en apparence identiques.En realite, il y a entre eux HUIT petites differences.VOIR SOLUTIONA LA FINDES PETITES ANNONCES LES PETITES ANNONCES pour seulement 21,00 $ pour 3 lignes 3,50 $ par ligne additionnelle par jour taxes en sus 2jours consecutifs Pour cette offre speciale, aucun changement ne peut etre apporte au texte original en cours de publication.On peut annuler apres la premiere parution, cependant la facturation s'etablira obligatoirement pour le nombre de jours de parution demande lors de la reservation.Payables avant publication.Cette offre s'adresse uniquement aux particuliers.(514) 285-71 1 1 sans frais 1 800 361-5013 EQUIPEMENTS RECREATIFS 2975010A Ferraille .569 Entreposage de vehicules .575 Sports, plein air .605 Sejours, excursions .610 .EQUIPEMENTS RECREATIFS .ACHAT .VENTE .ECHANGE Motocyclettes .655 Bateaux, sports nautiques .658 Motoneiges, vehicules tout terrain .661 Vehicules recreatifs .667 Remorques .668 Site Internet .704 Occasions d'affaires .710 Franchises .714 Services specialises, financement .715 Tenue de livres, impot .725 Avis legaux .801 Avis divers, communiques .805 Avis de dissolution, changements de nom .850 Remerciements .Condoleances .Prieres .Deces .COMMENT NOUS JOINDRE Heures d'ouverture: lundi au vendredi, de 8 h a 17 h 30 Lundi au vendredi, de 8 h 30 a 17 h 30 .Par telephone: (514) 285-7111 .Sans frais: 1-800 361-5013 .Par telecopieur: .Au comptoir: .Les petites annonces regulieres .Heures de tombee: Les petites annonces 7, rue Saint-Jacques Montreal, Quebec H2Y 1K9 petitesannonces@lapresse.ca .Adresse postale: (514) 848-6287 Mardi au samedi: 17 h la veille de la parution Dimanche et lundi: 17 h le vendredi precedent .Annonces encadrees .48 h avant la parution .RESIDENTIEL .ACHAT .VENTE .ECHANGE Visites libres .100 Ile de Montreal .101 Centre-ville .102 Vieux-Montreal .103 Laval, Rive-Nord .105 Rive-Sud .106 Banlieue ouest .107 Banlieue est .108 Laurentides, Lanaudiere .109 Estrie, Cantons de l'Est .110 Exterieur de Montreal .1 1 1 Bord de l'eau .112 Etats-Unis, hors frontieres .113 Temps partage, echange .114 Condominiums, coproprietes .115 Maisons de campagne, domaines .116 Chalets .117 Maisons mobiles .118 Proprietes a echanger .119 Proprietes demandees .120 Fermes, terres .121 Terrains residentiels .122 Prets hyp./ residentiel .123 Divers .129 .LOCATION .Ile de Montreal .131 Centre-ville .132 Vieux-Montreal .133 Laval, Rive-Nord .135 Rive-Sud .136 Banlieue ouest .137 Banlieue est .138 Laurentides.Lanaudiere .139 Estrie, Cantons de l'Est .140 Exterieur de Montreal .141 Etats-Unis, hors frontieres .143 Condominiums, coproprietes a louer .145 Maisons de campagne .146 Chalets a louer .147 Chambres, pensions .148 Proprietes a louer .149 Residences pour ainees .150 Garages .152 On demande a louer .153 On demande a partager .154 Sous-location .155 Appartements meubles .156 INVESTISSEMENT COMMERCIAL .INDUSTRIEL.ACHAT .VENTE .ECHANGE Proprietes a revenus .160 Proprietes comm./ industrielles .162 Fermes, terres .168 Commerces .170 Coproprietes, espaces comm./industriels .172 Terrains comm./ industriels .173 .LOCATION .Espaces comm./ industriels a louer .180 Commerces a louer .182 Entrepots a louer .184 Bureaux a louer .186 Magasins a louer .188 Divers .192 Audiovisuel, photographie .203 Instruments de musique .205 Meubles, electromenagers .206 Equipements, articles maison .207 Chauffage, climatisation .209 Vetements, fourrure .210 Collections .211 Antiquites, oeuvres d'art, bijoux .212 Livres .214 Informatique .217 Animaux .220 Perdu .221 Trouve .222 Piscines .224 Bois de foyer .225 Bureau, telephonie .228 Imprimerie .229 Machinerie, outils .231 Equipements commerciaux .232 Construction, renovation .233 Marchandises diverses .235 On demande a acheter .236 Encans .237 Vente de garage, de charite .238 Marche aux puces .240 Entretien .250 Paysagistes, deneigement .256 Transport, demenagement .257 Garderies, gardiennage .259 Professionnels .260 Esthetique, coiffure .262 Traitement de textes, redaction et traduction .264 Services divers .268 Soins therapeutiques, massotherapie, produits naturels .270 Offres d'emploi (encadrees seulement) .300 Programmes de formation .303 Postes cadres et professionnels .304 Sante, services communautaires .306 Education, enseignement .307 Garderies .308 Bureaux .310 Informatique .313 Assurance .316 Secteur automobile .317 Vente, commerce .319 Immobilier .320 Transport, camionnage .321 Hotellerie, restauration, alimentation .322 Imprimerie, infographie .324 Technique, metiers, sous-traitance .325 Coiffure, esthetique .327 Industrie du vetement .328 Industriel, manufacturier .329 Entretien, securite, conciergerie .331 Services domestiques .334 Musiciens, artistes .337 Mannequins, modeles .339 Emplois divers .340 Emplois divers a temps partiel .342 Emplois demandes .343 Methodes de recherche d'emplois .348 Benevolat .349 .COURS .Cours .350 Naissances, graduations, fiancailles, mariages .401 Avis de recherche .402 Compagnes, compagnons .403 Agences de rencontres .404 Clubs de rencontres .405 Lignes de rencontres .406 Astrologie, occultisme .410 Billets de sport / spectacles .419 Activites sociales .420 Escortes, rencontres, etc.440 Studios de massage .445 Divers .450 Souhaits .460 Machinerie diverse, vehicules lourds .501 Camions, 4 x 4, fourgonnettes .511 Vehicules 2998 $ et moins .548 Automobiles .550 Autos, camions antiques et de collection .555 Autos .camions a louer .557 Services divers .560 Pieces et accessoires .568 Nos annonceurs sont pries de verifier la teneur de leurs annonces lors de leur premiere parution.Advenant qu'une annonce soit reproduite incorrectement, l'annonceur doit en aviser aussitot La Presse qui convient de publier dans la prochaine edition du journal, une version corrigee de celle-ci.Toute erreur ou plainte visant la teneur d'une annonce doit etre signalee le jour de sa parution avant 17 h, pour fins de correction lors de la prochaine edition du journal.De meme, en cas d'annulation d'une annonce, l'avis a cette fin doit etre donne avant 17 h, du lundi au vendredi, le jour qui precede sa parution.Les annonces sont sujettes a l'approbation de leur contenu de meme qu'a l'approbation du credit de l'expediteur.La Presse se reserve le droit de publier, d'annuler ou de classer correctement toute annonce sous la rubrique appropriee.Offres d'emploi : Tous les postes sont ouverts egalement aux femmes et aux hommes. 4CL0401E0830 CLASSEES 30 AOUT 4CL0401E0830 ZALLCALL 67 01:08:20 08/30/01 B E4 LA PRESSE MONTREAL JEUDI 30 AOUT 2001 306 SANTE, SERVICES COMMUNAUTAIRES CHERCHONS assistant(e)- dentaire avec experience pour travail temps plein.Cote-des- Neiges.514 731-2411 LABORATOIRE dentaire de Laval recherche ceramiste avec exp., excellentes conditions de travail, equipe dynamique.Lise 450-669-9221, fax 669-3453 LAVAL OUEST PHARMACIEN(NE) Milieu professionnel stimulant, horaire flexible, une fin sem.sur 4.Temps plein.FRANCIS, 514-824-1375 ILES-DE-LA-MADELEINE PHARMACIE JEAN COUTU experience unique cadre enchanteur.Pharmacien(ne) et tecnicien(ne) a temps plein.Tel : 418-986-2700 ou fax : 418-986-6039 PHARMACIEN(NE) temps plein ou partiel Assurance-groupe disponible.JEAN COUTU, region Laval M.Mathieu, 450-662-2620 PHARMACIEN(NE) temps plein ou partiel Petite pharmacie clinique Mtl-centre-sud, 514 578-2345 PHARMACIEN(NE) temps plein ou partiel, Lanaudiere nord, clientele facile a servir, pas de dimanche, maximum 2 soirs/sem.Magnifique region.450-833-5202 ou 1-800-381-5202.PHARMACIEN/NE regulier ou partiel, 20h a 35h/ sem.Avantages sociaux.Dominique 514 323-4404 ou 514 323-6270 lun.au ven.de 8h a 17h SECRETAIRE dentaire et assistant( e), exp.seul.Salaire eleve.Urgent.514-983-0860.TECHNICIEN(NE) en pharmacie, diplome(e), avec experience au laboratoire.Connaissance Labexpert.Bon salaire.25h-30h / sem.Tel.: M.Abel au 514 336-7434 ou 336-2966 307 EDUCATION ENSEIGNEMENT PROF., de francais, cours prives, 1iere et 3e annee, temps partiel, Rive-Sud, recus exiges.514-916-4921 308 GARDERIES AIDE educateur(trice), non qualifie(e), pour CPE, temps plein.Salaire 11,01 $/ l'heure.450-678-4990 EDUCATEUR (TRICE) Temps plein / permanent.514-525-0320 GARDERIE situee dans l'ouest de l'Ile est a la recherche d'une educateur(trice), a temps complet, disponibilite immediate.Communiquez au: 514-685-3030 SUR LE PLATEAU Recherchons : EDUCATEUR(TRICE)S diplome(e)s.Salaire selon grille du ministere famille/enfance, et plus.514-528-8456.310 BUREAUX CA cherche stagiaire.La Presse Ref.2691, C.P.6041, succ.Centre-Ville, Mtl, Qc, H3C 3E3.CENTRE de photocopies et internet a besoin d'un(e)e secretaire- receptionniste.Connaissance de Simple Comptable, bilingue, avec ou sans exp.Telecopier C.V.a: 514-279-1311 COMMIS A LA COMPABILITE Pour son bureau chef de chaines de boutique de vetements.Preparation des factures fournisseurs, des enveloppes de caisses journalieres, rapports.Formation en comptabilite, bilingue, Excel et Accpac.Salaire entre 22 000 $ et 28 000 $ selon experience.Faire parvenir CV : 514-731-0864 ou odette.quintin@riosud.com COORDONNATRICE/ COMMIS COMPTABLE 22.5 H /SEM + AVANTAGES Parfaite bilingue Excellente connaissance de l'ordinateur Experience en service a la clientele Connaissance en comptabilite un atout Pour rendez-vous Tel.: 514-482-9090 R 310 IMPRIMERIE 3000 recherche un(e) adjoint(e) administratif( ve).Reception des appels, support aux ventes et a l'administration.Vous etes bilingue, maitrisez Microsoft Office.Salaire selon exp.CV par fax au: 514-852-4000 RECEPTIONNISTE avec experience, bilingue, tres bon salaire, se presenter au 8910 Lajeunesse, metro Cremazie.RECEPTIONNISTE pour bureau d'optometrie; tres bon francais, anglais et italien; apparence soignee; temps plein .514-383-0123 RECEPTIONNISTE Bilingue, service clientele; prise d'appels sur ordinateur, temps plein 8-17 h.9 $-11 $ / h.Metro Namur.M.Bettan 514-739-7977.RECEPTIONNISTE Pour un college d'envergure internationale offrant de la formation technique aux adultes.Milieu accueillant.Travail general de bureau.Bilinguisme, 2-5 ans d'experience.Excellentes habiletes de communications parlees et ecrites.Apparence soignee.Se rapporte au directeur du campus.Salaire selon experience.Transmettre C.V.au (514) 845-2581.RECEPTIONNISTE-SECRETAIRE secteur St-Laurent, bilingue, une personnalite agreable au telephone.Travail general de bureau.Bonne connaissance du Wordperfect et Word.Faxer C.V.a Connie (514) 733-1932.RECHERCHONS personne dynamique, et bilingue, a temps plein.514 745-3440 REPARTITEUR(TRICE) avec exp., dans l'expedition et reception, bilingue, connaissance en informatique, service a la clientele, bonne connaissance de la region de Mtl., et les alentours, capable de travailler dans un environnement syndique.Nous offrons un travail competitif avec benefices et securite d'emploi.514-738-4755 et CV par fax au: 514-738-4750 a/s de: Pierre Lamontagne.SECRETAIRE-ASSISTANTE pour clinique de chirurgie buccale a Montreal, bilingue, disponible immediatement.Temps plein.Salaire environ 18 000$/ annee.Veuillez faxer c.v.514-274-1918 att.Christina.SECRETAIRE / AGENT(E) DE LOCATION Poste permanent, pour imm.residentiel, centre-ville, 250 app., 40 h/sem., de 9 h 30 a 18 h, parfait francais et anglais, parles et ecrits, notions informatiques Word- Excel, 25 000 $ / an + commission.CV par fax au : (514) 931-7272 SECRETAIRE bilingue, aptitude a la dictee, avec exp., pres du metro vendome.Envoyer C.V.a Sylvia 514-483-3957 SECRETAIRE de notaire bilingue, exp., a St-Leonard.C.V.514-593-4790, 514-324-6003 SECRETAIRE juridique pour notaire, 5 ans d'exp.et plus, doit maitriser anglais, Word 2000, Pro Notaire, Maitre Collaborateur, Tel.514-767-5331.SECRETIARE dentaire bilingue, avec exp., merc., a sam.poste permanent.Appelez au: 514-485-3999, ou faxer CV au: 514-485-8580 313 INFORMATIQUE MICRO BYTES POINTE CLAIRE recherche Representant(e)s, Technicien(ne)s, Aides generales.Temps plein et partiel.Transmettre C.V.par fax au (514) 426 - 3455 317 SECTEUR AUTOMOBILE APPRENTI mecanicien (ne) avec exp.et mecanicien(ne).Temps plein, A Laval, 450-625-3040 MECANIEN(NE) avec exp.demande( e), St-Basile-le-Grand.Salaire selon competence.Jean-Paul au 450-461-1231.319 VENTE, COMMERCE REPRESENTANT(E) pour le service alimentaire.Viandes et produits gourmets.Bilingue - voiture.Experience dans le secteur alimentaire requise.S.V.P.faxez CV.au: 514 282-4113 ou courriel : info@hautpanache.com STRUCTUBE Nous desirons combler dans dans les regions de Montreal, Laval, Rive-Sud et Pointe-Claire les postes suivants: Gerant(e)s Assistant(e)s-gerant(e)s Conseiller(ere)s en vente Nous offrons un salaire de base plus commission.Faites nous parvenir votre C.V.par telecopieur au : (514) 333-9746 ou contactez V.Kopek au (514) 393-8782 TABAGIE, au metro Vendome, temps partiel, experience un atout.Yves 514-484-3376 321 TRANSPORT / CAMIONNAGE CIE de location d'equipements pour evenements speciaux a besoin de travailleur(euse)s reguliers et a temps partiel, de jour et de soir, et la fin de semaine.CHAUFFEUR(EUSE) doit avoir min.25 ans, avec exp., permis de classe III, papiers de la SAAQ.LIVREUR( EUSE) de camion et aide general( e) sont requis.Se presenter au 6999, Victoria, Mtl, entree de cote par av.de Courtrai, porte #2.Pierre Lamontagne: 514-738-4755 322 HOTELLERIE, RESTAURATION, ALIMENTATION \u0001 \u0002 AUBERGE DU LAC TAUREAU \u0001\u0001\u0001\u0001 St-Michel-des-Saints Recherche serveur(se) barman(aid), animateur(trice) Fax : 450-833-6061 rdurand@ satelcom.qc.ca R 322 \u0003 \u0004 BARMAN(AID), 849-2828, placement.Ecole Des Maitres.com BARMAN(AID)S serveur(euse) s, tres bon salaire, urgent! bistro bar.514-636-4195, 514-636-1731 CAFE CHERRIER cherche cuisinier( ere) avec exp., se presenter au 3635 St-Denis, entre 9h et 11h ou entre 14h et 15h.CHEF DE PARTIE Cuisinier(ere), c.a.p.,5 ans exp.min.Centre-Ville.Faxez CV au : 514-739-1167 COMMIS DE CUISINE diplome I.T.H.Q.ou equivalent.De 1 Ca 2 ans d'experience.Demande le chef 450-346-0811 CUISINIER(E), 3 ans d'exp., serveur(euse), plongeur(e).Temps partiel, temps plein.Se presenter entre 15 h et 18 h au 3434 St-Denis, Mtl.CUISINIER (ERE)S pour club prive au centre-ville.Postes permanents, diplome + 2 a 4 ans: 514 849-5662 (Demander le chef.).Fax: 514 849-1052.CUISINIER(IERE) avec 5 ans d'experience en cuisine francaise.Se presenter au 1030 Laurier ouest, Mtl, avec CV.CUISINIERS(ERES) avec experience (C.A.P.) restaurant francais centre-ville, 514-937-4776 LE COMMENSAL MCGILL recherche caissier(iere) et commis debarrasseur, temps plein, temps partiel.Se presenter avec C.V.au 1204 Mc Gill, 2e etage, Mtl LE FOURQUET FOURCHETTE, a Chambly, recherche: Un(e) chef de prodution Cuisinier(ere)s Formation et exp.necessaire, postes dispo.immediatement.Faxer CV.a Francois au 450-447-3032 PATISSIER(ERE)S, nouvelle boulangerie a Ville La Salle, salaire selon l'exp.Se presenter entre 9 h - midi seulement au : 7000 boul.Newman/Angrignon RECHERCHE personnes pour service au comptoir, temps plein, lun.au ven., jour.Se presenter au Presse Cafe, 930 Ste- Catherine O., coin Mansfield RECHERCHONS commis de cuisine avec experience pour restaurant francais.Poste temps plein.Sur rendez-vous seulement.514-844-3510 RESTAURANT FRANCAIS DU CENTRE-VILLE Recherce un(e) chef de partie tournant, pour completer sa brigade du jour.Nos exigences: diplome de cuisine, 4 ans exp.cuisine francaise.Contactez Chef Olivier 514-281-5313.Faxez CV au 514-287-7308 RESTAURANT LE VAGABOND est a la recherche de : AIDE-CUISINIER(E) ET PLONGEUR(EUSE) Temps plein et partiel.1393 Rene-Levesque Est.Sebastien, 514-886-0227.RESTO ALEP cherche cuisinier( iere)s et serveur(euse)s avec experience.Se presenter avec C.V.191 Jean-Talon E.SERVEUR(EUSE)S, cuisinier (iere)s au 3857 St-Denis SERVEUR(SE) pour resto italien, temps plein, exp., bilingue, connaissance du bar.Aussi cuisinier(iere) avec exp.Se presenter au 9030 l 'Acadie, Mtl.SERVEUSE(S) barmaids, cuisiniers/garde-manger (chaud et froid) avec experience.Resto Ile-des-Soeurs tel.514-765-9626 TEMPS PLEIN ET PARTIEL Experience demandee I SERVEUR(EUSE) ; I CUISINIER(ERE) ; I PLONGEUR(EUSE).FAX: (514) 868-9246 324 IMPRIMERIE, INFOGRAPHIE ENTREPRISE de pointe en imprimerie demande un(e) coupeur( e) operateur(trice) de polar.Info: Serge 450-670-0000 PRESSIER(E) avec exp.pour Multi, Hamada 2 couleurs 880, T51, quart de jour, temps plein.Appelez 514-747-9991 REPRESENTANT(E) de produits imprimes avec exp., doit posseder une automobile.Contacter Serge 450-670-0000 325 TECHNIQUE, METIERS, SOUS-TRAITANCE BIJOUTIER(E) reparateur(trice) demande(e), 514-381-8714 CHERCHE ferblantier(e) ou apprenti( e)-ferblantier(e).Faxer c.v.au: 514-955-7375.EBENISTE avec experience, pour manufacture de meubles sur mesure.514-252-0742 EBENISTE dans le domaine de l'exposition, 5 ans d'experience, grande disponibilite requise.Amenagement Exposition TCD Inc.514-335-0820.FABRICANT de moules a St-Hubert Rive-sud cherche 1 operateur(trice) de machine EDM.Exp.5 ans.Faxez CV: 450-462-1658.Att.: Wojtek Blaszczyk.GERANT DE CHANTIER res., region Laval, Rive-Nord, faxer CV au 450-965-2202, infos Mme Dallaire 450-965-1108 IMMEDIATEMENT Rembourreur d'experience.Manufacture a Anjou.514-247-4542 JOURNALIER(E) avec permis de conduire.Domaine construction.Faxer c.v.au: 514-955-7375.325 TECHNIQUE, METIERS, SOUS-TRAITANCE PERSONNE demandee avec experience dans les arrangements floraux, responsable, bilingue et jovial.8 $ a 10 $/heure selon qualifications.Appelez au 514 344-2851 SERIGRAPHE demande(e) avec experience.Temps plein.514 745-3440 SOUDEUR(EUSE) demande( e) a R.D.P.514-648-1295 ST-LAURENT Suspensions recherche un(e) contremaitre dans le domaine de la suspension.Se presenter au 1142 St- Amour, Ville St-Laurent.TECHNICIEN(NE)S, temps plein, pour reparation TV, video, audio, salaire de base : 13 $ /h +, region Sorel-Tracy, 450-746-7757.327 COIFFURE, ESTHETIQUE COIFFEUR(EUSE)S.Auto, temps plein ou partiel, hopitaux, centre accueil, urgent besoin.Conge samedi.514-766-3553 COIFFEUR(EUSE)S avec exp.3-5 ans minimum, temps plein, avec ou sans clientele.Demandez Carmel, 514-337-4511.COIFFEUR(EUSE) avec exp., et ASSISTANT(E), temps plein, bonnes conditions de travail.Ozone, St-Sauveur (450) 227-6207 demandez Claudia ou Sylvie 329 INDUSTRIEL, MANUFACTURIER BESOIN URGENT MANUTENTIONNAIRES 7,10 $ a 10 $ Ville St-Laurent, Mtl-Est Laval, Rive-Sud Temps plein et partiel Jour, soir, nuit Bottes de securite obligatoire Pascale, Marie, Manise SIMON PERSONNEL Tel.(514) 845-6800 BOIS EXPANSION INC.Manufacturier de moulures en bois, est a la recherche d'un(e): Assistant(e)-gerant(e) aux ventes Experience du milieu et bilinguisme requis.Taches: Diriger et assurer la gestion d'une equipe de vente, avec le soutien du Directeur des ventes.Pour entrevue: Francois Turcot 514-381-5626 331 ENTRETIEN, SECURITE, CONCIERGERIE COUPLE CONCIERGES avec exp., bloc 30 log.514-365-3170 334 SERVICES DOMESTIQUES AIDE familiale recherchee, Ile des Soeurs, env.25 h sem.(flexible), permis de conduire, salaire declare, jour Celine : 514-393-4875 CHERCHONS personne pour menage et garde d'enfants occasionnelle.Temps plein ou partiel.514-577-1617 334 SERVICES DOMESTIQUES GARDIENNE a domicile recherchee, non fumeuse, temps plein, hres variables.Disp.soir et fin sem.2 enfants 21.2 et 8 ans.Participer aux taches menageres.Plateau Mt-Royal.514-842-9395 GARDIENNE fiable, bebe 2 ans, 3 x 4 h /sem.Soir + weekend, N.D.G., 514 484-0269 340 EMPLOIS DIVERS Commis et caissier(iere)s temps plein, avec exp.en pharmacie ou marche alimentation.Se presenter au : 865 Ste-Catherine E.ou faxez votre CV au 514-849-6425 ENTREPRISE LOCALE: 37 postes temps plein-partiel A combler pour le 6 sept.Sans experience, formation.15.05 $ POUR DEBUTER 514-369-5809 www.workforstudents.com/fre Fabricant de meubles de moyenne superficie recherche du personnel pour le controle de qualite.Doit savoir lire des plans simples.Veuillez envoyer votre resume par courriel au: info@sanshaw.com ou par telecopieur 514-337-5920 R 340 FIRME DE SONDAGES recherche interviewer(euse)s tel.parfaitement bilingues.Temps partiel.514-529-4006 JOURNALIER(E)S, pour rembourrage de sacs a main, bilingue, temps plein.Se presenter au 644 de Courcelle, St-Henri.URGENT GESTIPARC Une cie de gestion de stationnement est a la recherche de : VALETS 7,25 $ /h Caissier(e)s 7,15$/h Temps plein et quelques postes a temps partiel Doivent fournir un service a la clientele selon les normes de Gestiparc, posseder un permis de conduire, bilinguisme (atout).Disponibles de jour, soir et a l'occasion de nuit.Se presenter au : 5 Place Ville-Marie bureau 1547 ou envoyer CV par fax (514) 874-1229 342 EMPLOIS DIVERS A TEMPS PARTIEL POMPISTE demande(e) les fins de sem.de nuit, a Lachine.Salaire a discuter.Contacter Stephane au 514-926-6988.343 EMPLOIS DEMANDES CHERCHE travail reviseur/ correcteur.450-371-9558 350 COURS ANGLAIS (CONVERSATION) Diplomee Mc Gill.514-849-5484 COURS D'AGENT DE BORD et cours d'agent de voyage.College Sigma 514-482-1044 ESPAGNOL, MATHEMATIQUE, 20$/h, 514-852-5825 511 CAMIONS, JEEPS, FOURGONNETTES CARAVAN 2000 grise, 3.0l, a/c 25 000 km, bal.loc.19 mois/36, 399 $ / mois.514-683-6760 CHEV.Astro Cargo 2000, 32 000km, support echelle, Lutex loc.514-336-3000 CHEVROLET Lumina 94, a/c, cruise, 7 pass., bas km, ptes elect, 6950 $ crtr 450-681-8272 CHRYSLER Town & Country '97, AWD LXI, 86 000 km, mecanique et carrosserie A-1, 4X4, toutes options, gar.2 ans ou 80 000 km, pneus d'hiver, 22 000 $, 514-246-7962.CR-V EX 98 aut.4 ptes 4x4 a/c elect CD cassette 453-8416 HONDA ILE PERROT 511 CAMIONS, JEEPS, FOURGONNETTES DAKOTA Sport 92, King Cab, 6 cyl., 5 vit., mags, noir, 150 000 km, 5900$.450-664-2264 DODGECaravan, 99, 4 ptes, gris argent, equipee, impeccable, 58 000km UPTOWN VOLVO (514) 737-4321 DODGE Caravan 98, 29 000 km, V6, a/c, 14 500$.Kia Laurentides 514 894-6689 DODGE Caravan 98, aut., V6, 3L, 95 000 km, 13 500 $ 514-917-8017, 450-641-8453 DODGECaravan, 98, aut., 6 cylindres, climatiseur, 12 900$ UPTOWN VOLVO (514) 737-4321 511 CAMIONS, JEEPS, FOURGONNETTES DODGE Grand Caravan LE '96 allonge, tout equipe, 102 000 km, 14 950 $, 514-393-1438.DODGE Grand Caravan Sport 2001, 12 000 km, 26 800 $ 450-655-6793, crtr DODGE Grand Caravan ES 96, 4 ptes, 10 800$.450-655-6793, crtr DODGE Grand Caravan 96, tout equipee, 3.3l, 10 950 $.Grand choix.crtr 450-681-8272 DODGE SLT 96 Ram Club Cab 4 X 4, 62 000 km, a/c, Carrefour Suzuki Subaru, (450) 625-1114 FORD Aerostar 93 Eddie Bauer 7 pass., allonge, bas millage, tout equipe, tres propre, A1, noir, 4900$, 514-501-7173 FORD Club wagon XLT '93, 170 000 km, bonne mecanique, 5500 $, 450-664-3816, R.D.M.FORD EXPLORER Eddy Baur, 1991, bourgogne, 138000km.6900$.514-591-9237.FORD Ranger V6 2000, splash, noir,22 000km, 4ptes, aut, mags www.Bourassa Mazda.com 514-385-9595 FORD Windstar 98, 7 ptes, air, elect, 46 000km,1 proprio, gar www.Bourassa Mazda.com 514-385-9595 FORD Windstar GL 98, 40 000km, equipe, 14 900$.Kia Laurentides 514 894-6689 FORD Winstar 2001, noire, gr.sport, DVD, TV.15 000 km Loc.Lutex 336-3000 GEO Tracker 94, 4x4, convertible, 5 vit., 2 toits, 137 000 km, gar.5995 $ 514-831-8373 crtr.GMC Pick up 1500 97 man., impeccable.Carrefour Suzuki Subaru, (450) 625-1114 GMC Safari SLX 97, aut.tres bon etat, Vortex 4.3 l, a/c, alarme, anti-demar., sacs gonflables, 159 000km, 11 700 $.Renaud (514) 947-1804 GMC 98 Sierra SLE 1500 cabine allongee, 4 ptes, V8, air, gr.elect.514-769-5353 Pensez GRAVEL GRAND Caravan 96 SE, 101 000 km, A-1, a/c, cruise, 11 000 $, 450 629-8815 GRAND CARAVAN 99, 4 ptes, 7 pass, air.85 000 km.Lutex loc.514-336-3000 GRAND CARAVAN LE 1996 125 000km, bleu sarcelle 10 900$ - 514- 453-5617 GRAND Cherokee Ltee 2000, 4.7L, tout equipe, gar.Chrysler, 30 600 $.450-454-7104 HONDA CRV 2000, man., 28 000km, 21 800 $, 450-655-6793, crtr HONDA CRV 97 aut, argent, tout equipe, 86 000km, impeccable, 18 500$ 450-922-4025 HONDA CRV 97, 4x4, aut, air, gr.elect, cass, demar, 47 000 km www.Bourassa Mazda.com 514-385-9595 ISUZU RODEO LSE 2001 dem., blanc toit 10 000 km, location 529 $, 48 mois, SATURN BLAINVILLE 450-437-6317 JEEP Cherokee LTD 1998, 16 000km, 21 500$ Courtage Lavigne 457-9797 JEEP Cherokee LTD 1998, noir, toit, V8, 120 000 km, A-1, 18 900 $, 514-945-8045.JEEP Cherokee sport 88, 6 cyl., aut., 4x4, noir, tout equipe, cuir gris, 2950 $ 514-895-3713 JEEP Cherokee sport '98 4 ptes, aut, 4X4, 93 000km, 6 cyl., a/c, 15 900$.514-288-6152 JEEP 00, Grand Cherokee LTD, 36 000km 514-343-3412, 450-667-4960 VOLVO LAVAL volvolaval.com JEEP Grand Cherokee Laredo 1998, impeccable.83 000 km, 17 800$ neg.Continental Auto 514-733-3955 JEEP TJ sport '99, V6, 5 vit., 2 toits, 26 000 km, noire, Excel Auto 514-342-6363 JEEP YJ Sahara 94, 5 vit., 2 toits, 120 000 km, excellente condition.450-347-7977 LAND RANGE ROVER 1995, LWB, 85 000 km, 15 995 $.Auto C.T., 450-433-8180 LAND ROVER Discovery 2001 SE7, option siege, toutes les options, 9000km, special.Honda de Laval 514-384-9444 MAZDA MPV 2000, tout equipee, 15 000 km, vert foret, 22 900$ neg., 514 685-7182 MAZDA Tribute 2001, 4 ptes, 5 vit.a/c CD 14 000km, 18 500$ S.D.Auto, 514 952-9908 MERCURY Villager GS 95, aut.3 l, a/c, cruise, pneus d'hiver incl., 137 000 km, excellent etat, 8000 $, 450 432-4128 NISSAN Pathfinder Chilkoot 98 2 en stock.514-821-8493 BROSSARD NISSAN NISSAN Pathfinder LE 95, aut., vert, tout equipe, 147 000km, A-1, 12 000$, 514 239-1287 NISSAN Pathfinder LE 2001, noir, equipe, cuir, 28 000km, 550 $/mois + taxes ou 34 000$ + taxes, 514 576-9365 NISSAN Pathfinder SE 99,5 514-821-8493 BROSSARD NISSAN PATHFINDER 98 LE 4x4, V6, cuir toit mags 514-453-8416 HONDA ILE PERROT PLYMOUTH Voyager '95 vert, 4 ptes, 3.0 l; transmission changee; demar.Tres propre.182 000 km.5300 $.514-387-8316 PLYMOUTH Voyager SE 98, 4 portes, 7 pass., 514 453-8416 HONDA ILE PERROT PONTIAC Montana 2000, tout equipe, 46 000 km, rouge/gris, 18 999 $, 514-895-9888 crtr.SUZUKI Sidekick '96, 2 ptes, 43 000 km.Noir, man., demarreur, anti-demarreur.am/ fm-cass.8900 $.514-383-4755 SUZUKI Sidekick JX 93, 5 vit., a/c, 4 ptes, 4X4, radio-cassettes, 7950 $.crtr 450-681-8272 TOYOTA Previa 91, 2 a / c, 137 000 km, 12 pneus, tres propre, 7500$ neg., 450 492-1953 TOYOTA RAV41998, 4 ptes, tout equipe, vitres teintees, propre, A-1, pneus hiver, demar.a dist., anti-demar., femme proprio, 60 000 km, 16 000$.514-895-6558.TOYOTA RAV4 97, man., noir 100 000 km.450-682-4400.CHOMEDEY NISSAN TOYOTA Rav4, 97, 2 et 4 portes, man.ou automatiques BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-821-8504 TOYOTA 4 Runner SR5 97, 86 000km, 4 cyl., pneus hiver sur mag, CD, 450-923-5455.TOYOTA 4 Runner,98, SR 5 V6, tout equipe, 75 000km, man., 25 500 $ 514-270-2081 TOYOTA Sienna LE 98, equipe 86 000km, 4 sieges capitaines, A-1, 20 900$, 514-735-9468 VILLAGER GS 93, vert, tout equipe, 152 000 km, condition A1, 6000 $.514-919-6200 VOLKS Eurovan GL 1993, a gaz, 120 000 km, condition A-1.13 000 $.514-731-4764 VOLKS Vanagon 90 Westfalia, 115000 km, a/c, bourgogne, excellent etat, 17500$.Volks Combi 66 Westfalia, Safari Windows, light gray, eval.14000$ demande 12500$.Inf.Mario cell.819-470-8340.VW Westfalia 93, 88, 87, 86, 85, 84, 77.inspectees.Gar.514-993-5757 M.D.P.WESTFALIA 91, man., tente d'appoint, support velo, siege supplementaire, 514-973-6500 WINDSTAR 2000, 46 000 km, tout equipee, 4 ptes, 18 795 $, 514-895-9888 crtr.548 VEHICULES 2998$ ET MOINS AUTO (A-1), 3000$ OU LOUEE, (sans retour) 1.2 prix (livree) MTL a 21h.514 592-5647 BMW 733, 1983, entretien exceptionnel, 1 valve a reparer.514-270-0185, 514-860-6521 DODGE Aries 89, 4 cyl., 4 ptes, aut., cassettes, mecanique A-1, tres propre.450-965-8486 DODGE Colt 1993, 195 000km, 2850 $.Particulier.450 441-3973 DODGE Colt 200, '89, man., 5 vit., 177 000km, 1900$.Impeccable, 450-646-3077 FORD Grand Marquis LS '87, 99 400 km, bon etat, 2950 $, pour details : 514-683-0131.HONDA Civic DX 89, 2 ptes, aut., impeccable,161 000 km, 1 300 $ 514-273-3405 HONDA Civic LX 1990 tres bon etat, 200 000 km, 2998 $, (514) 274-3185 548 VEHICULES 2998$ ET MOINS MAZDA 626, 88, sable, man., 5 ptes, bon etat, equipe, toit, tres fiable.2000$ 450-677-9736.MAZDA 323 91, tres bonne condition, peinture neuve.Faut vendre 2900$ 514-972-1680 MAZDA RX7 '82 noire, aut.Tout equipee.Tres bon etat.1700 $.450-670-4805 NISSAN Pulsar, 90, aut., 4 cyl., sport, T-top, mec.A1, tres propre, 2400 $, 514-501-7173 NISSAN Sentra Classic '91, man., 8 pneus, 185 000 km, A-1, 2400 $, 514-238-3348.OLDS Cutlass Supreme 3.8L '85, pas cher demande 700$ neg.514-947-5177 ou message PONTIAC Sunbird LE 92, 4 ptes., aut., V6, a/c, 133 000 km, 2900 $.crtr.514-909-5151 SUBARU Loyal fam.1993 aut., 4 ptes, 200 000km, pour route ou pieces, 700 $.514-259-5452 SUNBIRD 1989, 97 000 km, toit, cruise, mecanique A-1, besoin petits travaux, 1000 $, 450-678-7840, 514-998-3501.VOLARE 76, 6 cyl., bien conservee, 1000 $.450-834-5820, 514-389-3936 VOLKS Fox 88, peinture originale, 200 000 km, mecanique A-1, 950 $.514-321-1359 VOLKS Jetta '85, man., toit, CD, 8 roues, mags, 270 000 km, 850 $, 514-597-3776.VOLKS Jetta, Turbo diesel, 91, toit, 2900$ neg., 450-682-7647 550 AUTOMOBILES 240 MARCHE AUX PUCES 1 BUREAU, 9 tiroirs, 35$; 4 tiroirs, 20$; tables de salon, 15$/ch.et autres 450-978-9191 2 LAV./SEC.2 frigos, 1 poele, mobilier ch.queen, 5 morc., 1 chaise-bercante cuir/pouf, 4 ventilos, 1 sofa/pouf, prix neg., demenagement, 514-344-4118 4 PNEUS Firestone neufs, 2457516 sur jantes GM 500 $.4 Michelin neufs 2257515 sur jantes Dodge 500 $.514-354-9233 ACHETERAIS armoires cuisine propres, melamine blanche et comptoirs.514-521-8931 ARMOIRES de cuisine (ensemble complet) en melamine, tres bon etat, 700$ - 514-977-3020.ASCENCEUR elect.pour handicape, 9000 $ pour 4000 $.Un an d'usure.450 432-7698.CANAPE et chaise champetre.Nouveau recouvrement.550 $ 514-684-2009 CAUSE depart.A vendre tele couleur 25\" neuve.514-526-4058 CAUSE depart frigo/poele, lav.-vaiss., Frigidaire Gallery, etat neuf, neg.514-246-7962 DIVAN-LIT double, Sealy, beige, bonne condition, 150 $, 514-259-7705 ETABLI multi-usages, Triton, un an d'usage.1200 $ pour 500 $.514 522-2538 FRIGO poele 550 $, laveusesecheuse 450$, impeccables.450-464-9843 HAUTS-PARLEURS (6), cinema- maison: Mission, JBL, Polk Audio, 950 $.Lecteur cassette.514-255-5628, 514-851-0205.LAV./SEC., POELE, FRIGO, TRES BON ETAT, 514-639-4023 LAV./SEC.GE; 3 bibliotheques divan-lit double, unite murale, rideaux, valence.514-388-7719.LAVEUSE Maytag, refrigerateur, micro-onde/hotte, velo stationnaire, 514-990-0961.MATELAS King Size moelleux, 4 mois d'usure, 514 369-9397 ORDINATEUR Pentium 166 MMX, 64 Meg de RAM, 10 Go, ecran 15'.400 $.514 272-8955 ORDI Pentium 233 MMX, 64 megs, CD Rom, moniteur 20\" SVGA Mitsubishi, imprimante jet d'encre, 480$.514-323-3170 ORDI portatif, Toshiba, SAT pro 4300, P 650, 14 po.actif, DVD, complet 1575 $ 514-898-8378 ORDI portatif Dell PIII650, ecran 14 po.actif, equipe, 1590$.514-369-9959 PENTIUM III 800 mghz h.drive 20 gig 128 meg impr.HP, 3 com camera 900$ 514-272-2248 PETITES lav./sec.verticales Maytag, compactes, electroniques + frigo GE.514-845-6994 PIANOdroit, brun, 1500 $, set de ch., banc, bibliotheque, fauteuil.514-523-6298.240 MARCHE AUX PUCES PIANO Williams 57 po, style ornemental en acajou, decape et restaure, 2000 $, 808-3245.PIANO Yamaha, 2200 $, (valeur 4000 $), 450-458-6674.POELE, frigo, canape cuir, chaise bercante, tele, video, systeme de son, base de lit double+matelas.Cause depart, 514-355-9767.POELE, frigo, laveuse, secheuse, congelateur, Faut vendre ! 514-257-1441.POELE, frigo 375$, mini lav./sec.275$, propres, bon etat, 514-593-8904.POELE Belanger, couleur amande, bon etat, 100$, 450-430-7698.POELE blanc tres propre 375$, mini frigo 120$, meuble rails 50x26, 380 $, 514-282-1723 POELES (plaque chauffante), frigos, congelateur, hotte.En bon etat.514-278-9942 POUSSETTE Perego, landau et base pour landau, 200 $.514-733-7093 PROJECTEUR LCD, 800LU, 6 heures d'utilisation, 1750$., 450-672-9488 PROJECTEUR LIGHTWARE Pointview 800, haut de gamme, complet, 1475 $, 514-898-8378 S/DINER, 9 morc., en noyer, buffet, vaisselier, table, 6 chaises, 2200 $, 514-484-4459.SET ch.noir 7 morc.Bureau travail noyer 30x60.Congelateur GE 16 pi.450 582-0215 240 MARCHE AUX PUCES SET s/diner, 9 pces, bois laque noir, 1300$.Unite murale, 2 sections, 700$; lampe + 2 vases Chinois 150$.450-659-6884 SOFA 3 pl.+ fauteuil 1 place : 500$.Unite murale 3 sections : 250 $.Inf : (514) 948-1513.STYLE canadien chene solide; salon +ch.: 18 morc.8200 $ pour 3950 $ 450-449-8767 TABLES de massage stationnaire 250$, ou portative 350$.450-638-3030 THERMOPOMPE 1ere qualite : neuve et garantie.Climatise, chauffe residence a demi prix.Vaut 5500 $ laisse a 3000 $.(514) 273-1776 TRACTEUR de pelouse Massey F.14 hp, hydro, sacs a gazon, 2995 $, 514-999-2463.TRIPORTEUR 1295$, fauteuil roulant elect.995$.Particulier.450-666-1228 TRIPORTEUR Fortress 2001, batterie neuve, chargeur, 4800$ VELO de course Marinoni, paye 2300$ pour 850$, taille 5pi11 et plus, 514-388-8222.VETEMENTS de marque Tommy, Gap, etc.En parfait etat.Filles: 6 a 24 mois.Garcons: 0 a 3 ans.POUSSETTE double Perego, 175 $.Chaise haute Perego, 75 $.450-663-6557 VIOLON 1/4, canape fauteuil cuir gris, bureau 9 tiroirs, machine a bronzer.514-738-5330 VOITURETTE (preporteur) Unicare Pride X/J/S 1996, 2750 $ 450-628-0899 550 AUTOMOBILES A BAS PRIX ENCAN 100 autos+pick-up 93-2001 Reprises de finances Encan tous les 2 samedis Inspection tous les 2 vend.ENCHERES AUTO LAVAL 2380 MONTEE MASSON (450) 666-1254 1-888-666-1254 ACCORD LX 98 (5) aut.5 vit.a/c CD equipe 514 453-8416 HONDA ILE PERROT ACCORD LX 98 (5) aut.5 vit.a/c CD equipe 514 453-8416 HONDA ILE PERROT ACURA 99 35 000 km.1.6 sport.air Duval Volks 514-913-9766 ACURA 2.2 CL 97, air, verte 78900 km, 450-682-4400.CHOMEDEY NISSAN ACURA 1.6 EL sport 97, man.noire, 8 pneus, 60 000 km, 14 000 $, 514-707-4776.ACURA Integra 2000, aut., tout equipee, 25 000 km, trans.bail ou $ a neg.450-430-4095 ACURA Integra 97, mags, impeccable.Carrefour Suzuki (450) 625-1114 ACURA Integra RS 92, man., 127 000km, blanc, A1, a/c, 8 pneus, 6000$.514-389-2088 ACURA Integra RS 92, 4 ptes, 5 vit., tres propre, 3995 $, (514) 323-7662, Simplex Auto ACURA 3.5 RL 97, tout equipee int.cuir, 76 000 km, special Excel Auto 514-342-6363 ACURA R.L 1999, 3.5, blanc, cuir, toit, mags, special Honda de Laval 514-384-9444 ACURA RL 3.5l, 98, 4 pneus et freins neufs, 27 975$.Reprises de finance.Garantie 2003.C.L.Inc.450-627-6342 ACURA 3.2 TL 2000, 7500 km, argent, impeccable, 31 500 $, ferme.514-278-8548 ACURA 2.5 TL 96, 150 000km, noir, CD, 8 pneus neufs, inspecte.19 500$ 514-898-1990 ACURA TL 2.5 1997, 4 ptes, cuir, vitres teintees, 90000 km, bal.gar., 18800$.Urgent.Eric 514-947-0946.ALTIMA 98, GXE, man.aut 514-821-8493 BROSSARD NISSAN 2001 A4, 1,8T Quattro, aut., tout equipee, 2000 km seul.Faut voir! Park Avenue Volks 450-656-4811 AUDI A4 2.8 96, argent/cuir, 5 vit., tout equipee, 95 900 km, A-1, 21 900 $, 514-938-8336.AUDI A6 '98, quattro, V6, 2.8, tout equipee, noir/noir, 44 000 km, 34 800$.514-457-9728 AUDI BMW VOLVO BENZ A-4, 98, 97, 96, 95, 4x4, equipe, Select finance 450-433-2002.AUDI GARANTIE 97 A4, 1.8T, aut., toit, 15 995$ 93 V8, 4x4, 1 proprio, 9995$ 93, 90, aut., toit, 6995$ Auto C.T.450-433-8180 AUDI, Porsche, Volks, specialiste.Achat/vente autos et pieces.Kraft Auto 514-944-9292 BMW AUDI VOLVO BENZ 98, 528 i, nouvelle, 60 000 km 95, 530 i, V8, performante, luxe 96, 318 i, etat neuf, 15 700 $ 95, 320 i, V6, aut., a/c, 14 500 $ 94, IS sport, 5 vit., 13 900 $ Select echange 450-433-2002.BMW323 CI Cabriolet 2000, 24 000 km, aut., tout equipee, 45 000 $, 450-922-5855.BMW 318i, 1995, aut., verte, int.cuir, 180 000 km., tout equipe.Apres 18 h.450-659-2655 ou laissez message.BMW 318i 96 cabrio, argent, 46 500 km, man., tout equipee, comme neuve! 514-739-9313.BMW 318i '97, noire, aut., mags, 4 pneus hiver, 130 000 km, 16 500$.450-621-3649 BMW 328i 99, convertible, 28 000 km, verte int.tan, 46 500 $.514-863-5909 BMW 323i, 99, blanc, man., 45 000km, gr.sport 3, toit, 34 200$ 450-431-7519 BMW 735il 1989 aut.cuir CD 170 000km, toit, 7995$.CT Auto 6 jours 450-433-8180 BMW325is 92, man., verte 92000 km, 450-682-4400.CHOMEDEY NISSAN BMW MZ3 99, noire/cuir noir, 20 000 km, CD, gar.80 000 km.514-813-4434 BMW 92, rouge, comme neuve, 1 proprio.Bonne condition.9000 $ neg.514-849-1556, 984-2367 BMW SERIE 3 01, 330 Xi, aut.9500km 00, 323i, (2) en stock 00, 328 ci, argent, 30 000km 99, 323i, (2) en stock 99, 328i cabrio, 33 000 km 99, 328i , (1) en stock 98, 328i, cabrio, (2) en stock 98, 328is, gr.sport, 2 en stock 98, 328iA, (2) en stock 98, M3, (1) en stock 98, 328i, bleu, 31 900 $ BMW SERIE 5 00, 528iA, argent, gr.sport 00, 540iA, argent, bas km, 99, 528iAT, bleu, tres rare 98, 528iA, (2) en stock 98, 540iA, noir 98, 540i, gris, 6 vit.98, 528 i, noir/noir, 5 vit.97, 540iA, noir, 49 500km BMW SERIE 7 98, 740 iA, a voir! 47 900 $ 97, 740 iL, 42 900 $ AUTRES 01, X5, 4.4 l, 8000km 99, MZ3, 16 000km, RARE! Taux d'int.a partir de 3.9% Plus de 35 autos en stock Visitez notre site WEB SERIE CERTIFIEE BMW BMW LAVAL 2450 Bl.Chomedey Laval, H7T 2X3 (450)682-1212 (514)990-2269 bmwlaval.com BUICK 97 Le Sabre LTD equipee, 61 000 km 514-769-5353 Pensez GRAVEL BUICK Le Sabre ltee 97, tout equipe, 60 000 km, bien entretenu, 18 000 $.450-651-8910 BUICK Park Avenue Ultra 92, bleu royal, mags 16 po., excellente condition, 450 629-0998 BUICK Regal 95, bourgogne, 120 000 km, demar.a dist., elect., 6000 $.450-419-1338 BUICK Regal GS 97 noir, tout equipe, tres propre.15 000$ neg.514-994-9336 BUICK Riviera 1996, noire, mecanique A1, 98000km, 16 500$.514-591-9237.BMW SERIE 3 A partir de 3,9% 01 330 ci, argent/cuir rouge, groupe Premium et Sport, 11 600 km, 867$/mois .#21254 99 323 aut., groupe Premium, 57 000 km, 655$/mois 98 328 is (2 en inventaire) argent, noir, a partir 496$/mois 98 328 choix de 4 en inventaire, a partir de 27 995$ 97 328 noir bas km, special 25 995$ SERIE 5 A partir de 2,9% 01 525 ia, aut., noir metallise, groupe Sport, bas km, 789$/ mois.#21370 01 530 ia, aut, bleu acier/cuir noir, DSC III, Audiophile, bas km.#21392.01 530, 5 vit., argent/cuir noir, groupe Sport, bas km, 899$/ mois.#21410.00 528, 5 vit., argent, seul.600 km, special 49 995$ 98 540 ia argent, groupe Sport, 59 000 km, 708$/mois CABRIOLET A partir de 3,9% 01 325 Cabrio, aut, argent/cuir noir, groupe Premium, bas km, 967$/mois .#21419.00 Z-3, 2.8L (2 en inventaire), 6000 km, argent/noir a partir 44 995$ 98 328 Cabrio (4 en inventaire), bas km, choix de couleur, a partir de 540$/mois .SERIE X-5 01, X-5 4.4L argent, gr.sport, 11000 km, 1149$/mois.#21178 01 X-5, 3,0 L, argent ou noir, gr.sport, toit elect., 992$/mois.#21177.AUTRES 00 Volks Beetle, 5 vit., 1.8 Turbo, jaune/noir, lecteur CD, toit ouvrant, roues alliage, aileron, 16 000 km, special.Taux a partir de 3,9% Location 36 mois avec 5000$ comptant ou echange meme valeur 24 000 km par annee, taxes en sus.TOUS NOS VEHICULES INSPECTES ET CERTIFIES BMW CANADA 8755 BOUL.TASCHEREAU BROSSARD PARK AVENUE BMW 514-875-4415 (450) 445-4555 www.parkavenuebmw.com CADILLAC Catera 97, gar.jusqua 160 000km, vert foret int.cuir noir, toit, mags, 12 CD.Depart.18 995$, 514-919-5862 CADILLAC STS 99, tout equipee, bal.location, 815 $/mois.450-442-0388 - 514-916-8972 CAVALIER 99, bas km, tout equipee, femme proprio, doit vendre, 450-641-4183.CAVALIER Z22, 95 114 000 km Duval Volks 514-913-9766 CAVALIER Z22, 96, 2 ptes, 4 cyl., aut., bon etat, 106 000 km, CD, a/c, 6500 $, 514-352-7443 CAVALIER Z22 98, 2 ptes noir mags 5 vit.noir 514-453-8416 HONDA ILE PERROT CHEV.Cavalier 97, aut., air, 92500 km, 450-682-4400.CHOMEDEY NISSAN CHEVROLETCaprice fam.94, 8 pass., 140 000 km, ideal pourroulotte, 8000$ 450-224-1757 CHEVROLET Cavalier 1999, aut., a/c, rouge, 42 000 km, 11 500 $, 514-384-4725.CHEVROLET Cavalier '96, 2 ptes, 5 vit., noire, 5200 $, 450-664-3816, R.D.M.CHEVROLET Cavalier Z24 98, aut., a/c, toit, noire, gar., tres propre, 10 900$, 450-442-2424.CHEVROLET Impala 2000, 45000km, groupe 1SB, 18 000$.514- 453-5617.CHRYSLER Concorde 2000, aut., 27 000km., 19 000$ ou bal.loc.cause deces.514 523-8862 CHRYSLER Dynasty LE 1989, tout equipee, bien entretenue.179 575 km, 450-661-9368 CHRYSLER GX 2000, conv., 19 000 km.Echange et financement.Autonet 514-363-3700 CHRYSLER Intrepid 95 ES, impeccable, tout equipee, 8 pneus montes, 9000$, 514-697-8577.CHRYSLER Intrepid 96, tout equipee, 90 000 km, aut., 4 ptes, 9800 $.514-237-3876 CHRYSLER Intrepid 98, 2.7L, 60 000 km, gris, CD, anti demar.15 900 $.514-252-0108 CHRYSLER Intrepid ES 1994, 3.5 l, 80 000 km, 1 proprio, impeccable, 8500$ 514 353-9056 CHRYSLER LHS 1999, mag, cuir, garantie.voiture de prestige, special 22 595$ Honda de Laval 514-384-9444 CHRYSLER Sebring JXI 1996, blanche, convertible, impeccable, 14 000 $, 514 983-9000 CIVIC hatchback 97-98, 5 vit.automatiques.450-445-7161 BROSSARD HONDA CIVIC LX 2000, (6), 5 vit., aut., choix de couleur, 514-453-8416 HONDA ILE PERROT CIVIC LX 97-98 aut., 5 vit., liquidation.450-445-7161 BROSSARD HONDA CIVIC SI 2001 aut.toit mags aileron 12 000km 514-453-8416 HONDA ILE PERROT CIVIC Si 98, 70 000 km, aut.a/c., garantie.450-445-7161 BROSSARD HONDA CIVIC SI-g 98, 2 ptes, aut., 5 vit.6 en stock.514-453-8416 HONDA ILE PERROT COROLLA 97 a 99 automatiques, manuelles BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-821-8504 COROLLA familiale 1989 1000$.450-655-5293 CORSICA 95 4 ptes, aut.air, seul.55 000 km.514-769-5353 Pensez GRAVEL CORVETTE conv.99, aut., 22 000 km., etain/noir, toute equipee et +.59 500$ 450 771-4129 CORVETTE 72, rouge, # Match, T-top, 350, chassis (frame) et moteur refaits.A voir ! 15 000 $.514-944-9690.DAEWOO Lanos 2000, man.equipe, bal.location 3 ans, + gar., 199$/mois, 450 467-2094 DODGE Neon 97, 109 000 km, sport, rouge, alarme, aileron, etat neuf, 7200$, 514-257-6631 DODGE Stratus 98, aut., a/c, vitres electriques, impeccable, 11 600 $, 514-893-0589.EAGLE Talon TSE, 94, A1, 110 000 miles, femme proprio, 7900 $ neg., 514-735-4711 EAGLEVision 95, 101 000 km., equipe, bal.gar., 8 pneus, A-1, 8900 $.514-324-8164 220 ANIMAUX CHATONS siamois, enregistres, vaccines, milieu familial, 514-353-1891 SCHNAUZERS, nains, noirs, enr.eleveur veterinaire.450-584-2255, 450-584-3889 TERRIERS de Boston, parents sur place.Vacc., verm.Carnet sante.300 $.1-819-478-5618 YORKSHIRE 3 chiots, 3 mois, parents sur place, vaccines, vermifuges.450-433-1773 220 ANIMAUX 2 EPAGNEULS bretons, femelles, pure race, 4 ans; 4 mois; 514-824-8132; 514-389-2522.A.B.L.514-256-7997.Bichon, Caniche, Cocker, Pomeranien, Boxer, Yorkshire, Pug, etc.ADORABLES chiots disponibles par maitre-chien, 35 ans d'experience a votre service; 60 races de 180 eleveurs pre-selectionnes.Evitez problemes et economisez.514-388-7777 BIRMANS chatons, Feal et Bluepoint vacc., gar., de sante 400 $.450-658-3935 CANICHE miniature male, noir, 51.2 mois, enr., .etc.garantie.prix 450$.418-397-6304.CHATONS 45$, Persan 250 $ kit depart gratuit, vaccines.A.B.L.enr.514-256-7997 203 AUDIOVISUEL ABSOLUMENT BESOIN cameras 35 mm, 21.4, 4 x 5, cinema, paye le plus.514-726-5318 ACHETERAIS tout equipement photografique.514-898-5351 BRONICA ETRSI 2 1.4 x 1 5/8, viseur AE II, poignee avance rapide, moteur 2 DOS 120, 1 DOS Polaroid, objectifs 180 mm, 75 mm, 50 mm, verre depoli Betea, vend en kit complet 3500 $.450-263-0692 205 INSTRUMENTS DE MUSIQUE BEAU petit piano a queue, allemand, presque neuf, chene verni, 514-998-3917.PIANO DROIT + banc, reduit pour vente rapide 900$, 514 523-5464, 514-744-6943 PIANO DROIT Weber Berlin, bois laque bourgogne, + banc; bon etat.2500 $.450-672-1418 VOUS CHERCHEZ UN PIANO?A PARTIR DE 1250$ 125 PIANOS EN MAGASIN BOUTHILLIER MUSIQUE 3338 BELAIR, MTL (514) 722-8741 206 MEUBLES, ELECTROMENAGERS FRIGO Admiral reconditionne, bon etat, 150$.514-528-1946 207 EQUIPEMENTS, ARTICLES MAISON PIANO Heintzman antique 1200 $, poele (gaz) 800 $, 2 frigos, 1poele (100 $ ch) sofas 514-488-1043 514-203-5528 SOFA-LIT double Simmons, bonne condition 250 $ AUSSI unite murale bois couleur noyer 6' x 6' 225 $.514-321-5976 de 14 a 20 h.209 CHAUFFAGE CLIMATISATION PIECES de collection.Poele Bedard en fonte a 2 ponts.Prix a discuter.514-389-2809 211 COLLECTIONS TIMBRES: Achat collection, etc.(514) 626 - 2850 TIMBRES DU MONDE Expo 200 000 pieces de 0,10 $ ou +, 5552 St-Laurent coin St- Viateur.581-3765 ou 273-1425.Dim.le 02 sept.10 a 18 h.212 ANTIQUITES, OEUVRES D'ART BIJOUX, ACHAT ANTIQUES Bronzes etc.S.Gelineau 450-796-2886,1-800-835-8686 TABLEAU de Godin, 48X36, prix a discuter.514-849-4371 214 LIVRES ACHAT livres tous genres et successions 514-973-8246 214 LIVRES LIBRAIRIE BONHEUR D'OCCASION achat a domicile.514-914-2142 MARCHE DU LIVRE 801 Maisonneuve E./St-Hubert Metro Berri, 514-288-4350 Achat a domicile, 514-523-5628 217 INFORMATIQUE .LIQUIDATION.D'ORDINATEURS Notebook, Mac , PC, Pentium, Portable, Powermac, Moniteur.Le plus gros centre a MTL 123COMPUTE 514-855-9550.A INFO-CARREFOUR .PRIX SPECIAUX SUR: ORDINATEURS 8642 rue St-Denis - 381-4044 LIQUIDATION PORTATIFS multimedia et PC, 285 $ et plus.514-270-5877 NOTEBOOK.4028 Cote Vertu INTERLOGIC 514-341-9918 221 PERDU PERDU chatte 10 ans mince, orange et blanc, avec collier rouge identifie, nom : Martha.Perdu samedi 25/08 a 20h rue Regent.N.D.G.514 481-1761 225 BOIS DE FOYER BOIS de foyer sec ou semi-sec, livraison rapide, 514-913-1850 228 BUREAU, TELEPHONIE ACHAT-VENTE-LOCATION Fabrication.Mobilier.Du solide.Tout pour le bureau, magasin, ecole.Aussi usage.Recouvrement de partitions.Panneaux et tables pour Centres d'appels.Gestion C.L.C.514-278-7614 233 CONSTRUCTION RENOVATION SYSTEMES SOLAIRES thermiques usages; chauffe-air solaire.450-755-5553 236 ON DEMANDE A ACHETER ACHETE PIANOS Bouthillier Musique, (514) 722-8741 238 VENTE DE GARAGE, DE CHARITE 5 LOG.51.2 complets, teles, videos, micros, 5 sets de tout, 15 bureaux, chaises, tables ordi.Sam.dim.4713 Papineau.BAZAR, 425 Beaubien est coin St-Denis.Antiquites.Jeu.-Ven.9h a 20h, sam.9h a 16h.250 ENTRETIEN GYPROC, JOINT, PEINTURE cas d'assurance, 514-999-9878 JOINTS, brique, ciment, pierre de chassis, bloc, 514-945-2592 PEINTURE int.et ext., sablage pl., bon prix.514-231-9261 257 TRANSPORT, DEMENAGEMENT A.R.T.DEMENAGEMENT assure, permis.514-387-6354 ABRAN & DUFOUR demenagement.Ass.(514) 944-6669.260 PROFESSIONNELS IMMIGRATION visas, permis et \"waivers\".514-239-9868 262 ESTHETIQUE, COIFFURE COIFFEUR(EUSE) dynamique avec experience, avec ou sans clientele.Jour: 514 376-1712, Soir: 450 473-4400 270 SOINS THERAPEUTIQUES MASSOTHERAPIE PRODUITS NATURELS 5 ETOILES, massage chinois, suedois etc.Au: 65 Sherbrooke est suite # 110.514-842-4884 ACAJOU, exc massage prof.pour votre sante, energie et bonne humeur.Stat.gratuit.Recu.514-938-4884 ALFA Studio, nouveau.Detente a son meilleur.514-288-5525 ALICIA, massage japonais, chinois, suedois.1648 Sherbrooke O., centre-ville, 514-933-8071.AQUA, spa nouveau.Oriental.VIP.Mt-Royal.514-933-1388.ARMONY : excellent massage.Recu.(514) 277-9726.AROMA Spa nouveau.Oriental VIP.Outremont 514-273-8688 AU Cristal.Massage complet, relaxation.514-939-2249 AU soin du corps, exc.massage, cire, rasage, 514-376-5825 AUX 4 mains, le meilleur massage en ville.(514) 522-7311.CENTRE professionnel.Massage relaxant.(514) 383-6363 CENTRES VIVIER Dans l'Est et l'Ouest \"The Best\" 514-948-2121 514-483-2797 DECARIE, ville St-Laurent, recus, Visa, 514 748-6506 FLEURS d'Adam enr., massage.Longueuil.(450) 442-1700.LE meilleur massage est chez Nirvana.514 737-2754 MASSAGE Expertes: le vrai massage chinois 514-388-9131 NOUVELLE clinique sante.Therapeutique, medical.Exc., relaxation.Recu.514-374-5522 SALON Magica, massage prof.3510 Lacombe, 514-739-8848 TOUT NOUVEAU! 4830 Montee St-Hubert, 450-926-0550 UNE detente agreable du corps et de l'esprit.514-721-0413.ZEN, massages par chinoises.4 mains.10-20h.514-938-2245 SERVICES PERSONNELS 402 AVIS DE RECHERCHE QUIZ TELE cherche participant (e)s adultes, vifs, curieux et interesse( e)s par l'actualite.514-866-3774 touscontreun@ tele-vision84.com 410 ASTROLOGIE OCCULTISME \" ASTRO - GRATUIT \" Mme de Gaspe 8 4 3 - 5 5 2 8 GRATUIT ! Medium.Nouveau.Appelle ! (418) (514)-990-4526 419 BILLETS DE SPORT, SPECTACLE OMNIUM GOLF BELL 2 billets sem.514-232-3468.420 ACTIVITES SOCIALES CELIBATAIRES, Super weekend Fete du Travail 31 aout - 3 sept.! Beach party, mechoui, epluchette de ble d'Inde, party avec Traffic Jam, activites de rencontres, voile, canot, volleyball, randonnees, chansonnier au feu de camp.L'INTERVAL - 819-326-4069 440 ESCORTES, RENCONTRES, ETC.#1 GEISHA: Baldaquin, miroir, chandelle, sensualite.Recoit centre-ville 8h: 514-973-5008 ACTIVE ENR., filles Sexy recoivent.Rive-Sud.514-217-3460 ADORABLE, belle Lady Love, deplace.100$.514-236-2921 AGENCE Les Divas Enr., Mtl, Rive-Sud, recoivent, 24 / 24 h.514-893-3692, 450-646-2226 AGENCE SOIF DE PLAISIR Jeunes filles 18+, sexy et actives, rive-sud, 514-916-6619.A L'AGENCE COMPLICES Demoiselles de classe vous recoivent au centre-ville.(514) 9 1 2 - 4 8 9 7.ALEXA, travesti offre massages, fantasmes.514-270-7211.ANGELS XXX, jeunes filles sexy se deplacent 24h/7 jours.514-895-5229 ENGAGEONS A# SEXY transsexuelle, film XXX, Janike 514-951-1353 BEAU Eric, 25 ans.Fantasmes pour hommes.514-890-1337.BEAUTES 18-28 se deplacent.Hotel ou res.514-942-0998 BELLE, chaude italienne grassette recoit, tres sensuelle, gros buste, discret.514-501-9483 BELLES etudiantes 18-23 ans se deplacent.514-979-8671 CENTRE-VILLE, jeune fille 19+ recoit.7e Ciel 514-582-6068 EBLOUISSANTE travesti pour homme de gout.514-935-8927 ELEGANTE, Marie vous recoit au centre-ville, 514-935-7575.ETUDIANTE DOMINICAINE te recoit a N.D.G.514-892-8028 EXQUISE LIZ, Top sexy, lun.au ven., 9-17h : 514-217-2209 FEMME mignonne te recoit de 8 h a 20 h.(514) 933-1866.HAPPY HOUR recoivent centre- ville, West-Island, Nord Mtl.24h, 7/7, gros bustes, discretion, fantasmes.514-258-1260 JENNIFER belle travesti bresilienne comble tous vos fantasmes.514-598-1656 440 ESCORTES, RENCONTRES, ETC.JOLIES poupees de 18-25 ans recoivent Laval.514-831-0829 JOLIE transsexuelle des Laurentides, Cloe 450-438-6209 LINDA deplace 24h, couples.Cheques, cartes.Engageons.514-947-3367, 514-861-7332.MAGGIE, Tamara et Kitana vous recoivent, gros buste, tres tres jolies.514-886-4613 MAGNIFIQUE femme noire, gros buste recoit, 514-329-4864 PETITE charmante, recoit en prive 9h-18h, 514-334-8125 PROFESSIONNELLE escorte, 24h, 140-290$.514-238-4868 SARA, belle creole 22, beaute, corps superbe, 514-858-6737.SUPERFLY'S NAUGHTY Recoit.Engage.514-927-3098 TRANSSEXUELLE pour tes fantaisies.Jacky, 514-527-8853 UNE jolie femme de couleur vous recoit.5 1 4 - 5 2 5 -1 4 4 3 UNIQUE! Merveilleux! Exquise.Endroit de classe.Centre-ville, A/C.514 386-2711 VIVIANE, gros buste, centreville, midi a 23h : 514-575-0001 WOW! L'indienne blonde vous recoit rive-sud.450-647-5298 445 STUDIOS DE MASSAGE ABRACADABRA, sexy et sensuel.A/C.514-843-4774 AGREABLE massage en prive, jolie femme.514-934-6044.AIR climatise.Ultra detente.9-21h, 7/7.(514) 721-0799.APPELLE-MOI si ca te dis de venir.Sexy.(450) 679-6029 ASIATIQUE, latina, quebecoise, massage, a/c 514-284-4476 ATTENTION ! Nouvelle et super belle, tres sexy.J'attends ton appel 450-679-0691 Megan AUDACIEUX Sensuel, massage Thai en prive 514-398-0866.AU LUXUEUX SPA Sexy, en prive.514-725-4305 BELLE etudiante 22 ans, massage Thai, a/c, 514-242-6763 BELLE Europeenne, massage Thai en prive.514-934-1322 BELLE grande et tres douce.Annie 514-274-0847.CARO te recoit en prive, a/c, Belle poitrine.514-725-6067.CHRISTINA jolie francaise, massage, prive.514 521-7821 DELICIEUX THAI.Prive.Forfait massage.514-270-5942 FUGACE , 2148-C Lapiniere, Brossard.7/7.450-443-0847 IRRESISTIBLE beaute sexy, douce, 20 ans.450-678-4670 JEUNE, douce et jolie, bon massage.5 1 4 - 5 7 2 - 4 2 8 9 JOLIE travestie pour massage prive.Caroline 514-527-6600 MASSAGE californien doux et relaxant.(514) 272-2771.MASSAGE pour homme par belle travestie.514-524-5398 MASSAGE suedois et thailandais.(514) 526-1721 MASSAGE Thai.Prive.Tres jolie brunette.514-249-3433 MASSAGE Thai prive, doux, sensuel, lueur chandelle, belle cubaine.9-17h.514-596-1167 SALON D'OR ENR., sensuel, spa, douche, a/c, 514-523-4000 304 POSTES CADRES ET PROFESSIONNELS ANALYSTE FINANCIER Relevant du controleur, vous devrez preparer les rapports et les analyses, faire la reconciliation des comptes, faire l'analyse des variances, assister le controleur dans l'analyse des prix de revient et lors des projets speciaux.Fax 514-636-9203 annie.j.robin@questintl.com TRADUCTEUR(TRICE)S vers le francais, francais impeccable; tout diplome universitaire accepte, exp.milieu informatise.De 46 000 $ a 90 000 $ / an.Traduction a faire EXCLUSIVEMENT dans nos bureaux de Toronto.416-975-5252 ext.305 306 SANTE, SERVICES COMMUNAUTAIRES ASSISTANT(E) DENTAIRE L'ASSOMPTION place disponible immediatement, poste permanent, exp.un atout.Contactez 450-589-2208 ASSISTANT(E) dentaire, avec experience, temps plein.Metro Longueuil.Faxez CV au : 450-670-3062 ASSISTANT(E) DENTAIRE Centre dentaire a St-Leonard Poste permanent pour se joindre a une equipe dynamique.321.2 h par sem., horaire jour et soir (20.30 h), bilingue.Contacter Sylvie Gingras 514-254-0455 poste 221 ASSISTANTE dentaire bilingue, merc.a sam.poste permanent.Appelez au: 514-485-3999 ou faxer CV au: 514-485-8580 une cie d'immobiliers dans la banlieue de l'Ouest de Montreal recherche un(e) : ADMINISTRATEUR(TRICE) de BAIL Le (la) candidat(e) ideal(e) doit avoir les competences suivantes : I Deux ans d'experience pertinente ; I Parfaitement bilingue ; I Connaissances informatiques pertinentes I Experience avec les baux et les offres de location ; I Connaissances en comptabilite ; I Avoir un bon sens des responsabilites et de l'organisation ; Salaire selon experience.Assurances Groupes.Veuillez faire parvenir votre C.V.a (514) 685-6653 a l'attention de Bridget.Courriel: bridget@cpddevelopments.com 4CL0501E0830 CLASSEES 30 AOUT 4CL0501E0830 ZALLCALL 67 01:08:01 08/30/01 B LA PRESSE MONTRÉAL JEUDI 30 AOÛT 2001 E5 Parrainage Civique Montréal Un soutien à l'intégration sociale 3740, rue Berri, 2e étage bureau 282 Montréal Québec H2L 4G9 (514) 843-8813 BT04 SUITE des petites annonces pour les rubriques «PROPOSITIONS D'AFFAIRES» et «AVIS» en page D4 550 AUTOMOBILES 550 AUTOMOBILES ECHO 2000 aut., a/c, 47 000 km, gar.450-445-7161 BROSSARD HONDA ESCORT 99 fam., aut., a/c, gr.élect., spécial, 514 453-8416 HONDA ÎLE PERRÔT ESCORT fam.97, 5 vit.a/c, 75 000 km, 450-445-7161 BROSSARD HONDA ESCORT SE 98, 78 000 km, 4 ptes., aut., a/c, tout équipée, 8900 $, 514-643-1956 FORD Contour 97, groupe élect., mags, A1, 8300$.514-253-8991, 514-869-8444 FORD Contour GL '95, V6 tout équipée, a/c; très propre.7600$ 450-246-3145; 450-692-5084 FORD 97 Crown Victoria LX cuir tout équipé 67 000 km, gar.prolongée.514-769-5353 Pensez GRAVEL FORD Escort fam.95, aut., 140 000 km, verte, a/c, 8 pneus, 5500$.514-489-1376 soir FORD Escort familiale 97, automatique, 75 000 km, argent BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-821-8504 FORD Focus 2000, fam., 5 vit., bleue, tout équipée, 39000km, 14 500$.514-527-1702.FORD Focus SE 2000 fam., équipée, a/c, aut., bal.garantie Ford, grise.Spécial.Richard Houle Auto 514-640-5010.FORD Focus ZX3, 2000, 5 vit., 32 000 km, groupe électrique, 13 450 $, 450-437-9822.FORD Mustang 97, GT, décapotable, 66 000 km 514-343-3412, 450-667-4960 VOLVO LAVAL volvolaval.com FORD Mustang GT 95, 5 litres, 5 vit., tout équipée, 12 800 $, crtr.514-909-5151 FORD Taurus, 94, fam., 6 cyl., a/c, tout équipé, très propre, méc.A1, 4700 $, 514-501-7173 FORD Taurus GL 96, silver, condition extra, 165 000km, 7500$.514-624-2407 GÉO Métro 99, 26 000 km, 5 vit., 3 ptes., CD, roues d'hiver, garantie, 8900 $.450-444-4614 GOLF GL 96, aut., a/c, 4 ptes, 97 000 km, 8500 $.514-486-3420 GRAND AM 95, aut., 4 ptes, V6, 130 000 km., tout équipé, anti rouille 6400$ 450 435-7163 GRAND PRIX blanche 81, aut., moteur 267, T-Top, a/c, élect., bon état, 135 000 km, 4000$ nég.514-955-3808 GRAND PRIX SE 99, 4 ptes, tout équipée, 45 000 km, 16 995$.514-769-5353 Pensez GRAVEL HONDA Accord, 43 en inventaire, votre choix.Excel Auto 514-342-6363 HONDA Accord DX 99 man., verrouillage élect., 52 000 km, 16 900 $ nég.450-628-5550 HONDA Accord EX 97, aut., 4 ptes, 94 000 km, tout équipée, 15 000 $.514-332-3474 HONDA Accord EX 94, 4 ptes, aut., 101 000 km, antidémar., a/c, A-1, 9500 $, 514-381-8747 HONDA Accord EX '93, tout équipée, aut., 4 pneus d'hiver, un seul proprio, 450-654-3742.HONDA Accord EX 90, 4 ptes, 5 vit.man., 247 000km, 8 pneus + jantes, 3200$, 514 939-4817 HONDA Accord EXR 97, 2 ptes, tout équipée, int.cuir, Excel Auto 514-342-6363 HONDA Accord EXR 91, aut.154 000 km, 4 ptes, équipée, A-1, 6300 $.450-922-3452 HONDA Accord LX 99, man., tout équipé, 33 000 km, 18 995 $.450-969-3101 HONDA Accord LX 97, aut.air, RAPPORT INSPECTION PARFAITE, 12 900 $ www.volvopointeclaire.com VOLVO POINTE CLAIRE (514) 630-3666 HONDA Accord LX 90, aut., 4 ptes, 84 000 km, 1 proprio, A1, propre.3999$.514-343-3353 HONDA Accord V6 2000, aut., 2 ptes, cuir, toit, mags, CD, a/c www.Bourassa Mazda.com 514-385-9595 HONDA Civic 1992, aut., 2 ptes, impeccable, 170 000km, 4 995 $.- 514-865-5096.HONDA Civic 1999, SIR, noir, manuel, mag, spécial, bas km.Honda de Laval 514-384-9444 HONDA Civic 96 DX, aut., a/c., 102 000 km., antivol, mécanique A-1, 9500 $.450-655-6904 HONDA Civic 97, 98, 99, 2000, 2001, plus de 60 en inventaire, Excel Auto 514-342-6363 HONDA Civic CX 1998, man., noire, 89 000km, femme proprio, 11 500$.514-273-6177 HONDA Civic CX 99 aut 22 000 km, achat 287$/mois.AUTO GOUVERNEUR 450-668-1650 514-382-8550 HONDA Civic CX 94, rouge, 5 vit., 140 000 km, 7000 $, 514-768-8807.HONDA Civic DX 98, 5 vit., 3 ptes., CD, 77 500 km, pneus d'hiver 11,400 $.514-486-9849 HONDA Civic DX '97, argent; man., a/c, 62 000km.A1.Taxes incl.12 500 $.514-387-3617 HONDA Civic DX coupé 95, a/c, 5 vit., noire, 8500 $ 514-973-0545, 450-433-8785.HONDA Civic EX 98, man., 98000km, ABS, gar.prol.Honda Plus, bon prix.450-670-6851 HONDA Civic EX 98, aut., air, vitres, 76 000 km.Duval Volks 514-913-9766 HONDA Civic EX 97, man., air, 103000 km.450-682-4400.CHOMEDEY NISSAN HONDA Civic EX 97, man., air, 84000 km.450-682-4400.CHOMEDEY NISSAN HONDA Civic EX-G 97, 5 vit., 4 ptes, 59 200 km., a/c, ABS, cd, gar.12 995 $.514 942 9084 HONDA Civic LX 98, 5 vit.noir sur gris, GARANTIE MANUFACTURIER.Visitez notre web: www.volvopointeclaire.com VOLVO POINTE CLAIRE (514) 630-3666 HONDA Civic LX, 98, man., 4 ptes, a/c, CD, 64 000 km, 8 pneus, 11 500 $, 514-808-2419 HONDA Civic LX 96, 4 ptes, aut., 90 000 km, 9200$.514-386-3425 ctr.550 AUTOMOBILES HONDA Civic LX SE 1995, 94 000 km, a/c, démar.à distance, 9500$.514-867-0297 HONDA Civic LX SE 1995, a/c, man., 4 ptes, rouge, 111 000 km, proprio d'origine, non fumeur, entretien chez Honda, A-1, 9200$ nég.450-655-9875.HONDA Civic SE 2000, 4 ptes, 5 vit., a/c, 29 000 km, spécial, Excel Auto 514-342-6363 HONDA Civic SI 94 coupé, aut., a/c, toit, noire, 8 pneus, 120 000 km, A1, 9800$.450-464-7820 HONDA Civic Si-G 2000, tout équipée, aut., grise, Excel Auto 514-342-6363 HONDA Prelude 97, aut., a/c, 57 000 km, CD, 8 pneus, A-1, 19 800 $, 514-489-0024.HONDA Prelude '99, tout équipée, 5 vit., rouge, spécial, Excel Auto 514-342-6363 HONDA Prelude SH 98 rouge, manuelle.68 000km, tout équipée, faut voir! Honda de Laval 514-384-9444 HONDA S2000, 2000, 6 vit., 18 000km, gris, 40 500$ 514-219-2970; 450-621-0962 HONDA S 2000, 6 vit., 12 000 km, décap., noire, 40 900 $.514-220-5252 HYUNDAI Accent 99, aut., 3 ptes, 45 000 km, rouge, 7400$.514-484-0256, privé HYUNDAI Elantra GS fam.98, 5 vit., 98 000 km, 10 000 $ 514-643-0895 HYUNDAI Sonata GL 2000 grise, impeccable, 14 900$ nég.Continental Auto 514-733-3955 HYUNDAI Sonata GLS V6 96, équipé, 62 0000km, bonne condition, 8500$, 514-524-2192 HYUNDAI Tiburon 97, man.514-821-8493 BROSSARD NISSAN HYUNDAI Tiburon 99, tout équipé., aut., balance location 2 ans 319$/mois.514-594-1899 INFINITI G20, '91, 93 000 km certifié, 7395 $ nég., 514-502-1437.INFINITI G20T 1999 Sport sedan, 34 000 km, tout équipé, CD, bal.gar., transfert bail 387 $/mois ou 24 500 $ nég.514 881-1604 message.INTREPID ES 98 blanc, cuir, pneus neufs, bijou.98 000km, 14 900$ nég.514-232-7212 JAGUAR XJ6 1994 vert armée/tan, mag, 118 000km, comme neuf.Honda de Laval 514-384-9444 JAGUAR XJS 1991, V12, noir/ noir/noir, décapotable; 30 000 km.Pas d'hiver.État A-1.Bijou! 24 900 $.514-696-9459.JAGUAR XJ6 Sovereign 1990, noir / tan.A voir ! 6995 $.C.T.Auto.450-433-8180 JETTA 97, 115 000 km, 2.0L, noir, a/c, toit, mags, condition neuve, 10 800 $ 514-522-3663 JETTA GL '98, verte / beige; 5 vit.Air, CD; 29 700 km.Bal.gar.07/02.14 800 $.450-445-3312 JETTA GL 98 beige, 75 300km, a/c, man, état neuf, 14 500$ nég.514-232-7212 JETTA GLS 2 l, 99, 56000 km, mags, suspension sport, man., 17 200$, 514-767-5579.JETTA GLS VR6 99, 54000 km, man., toit, a/c, CD, sièges chauffants, vitres élect, roues alu., 21000$, 514-829-7461.JETTA GLX 2000, VR6, 17 000km, argent/cuir, 24 600$.Reconstruite.514-249-2730 LEXUS GS 300, 98, 69 000km, noir, cuir, CD, 39 995 $ BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-821-8504 LEXUS SC 430 2002, silver.A qui la chance ! Cowansville Toyota, 450-263-8888 LINCOLN Town Car 93, toit Cabriolet, 100 000 km seulement, 11 900 $.Houle et Houle 514-271-7500 MALIBU 99, 4 ptes V6 aut équipé 54 000km., 453-8416 HONDA ÎLE PERRÔT MALIBU 99 LS V6, toit ouvrant élect., 30 000km 16 900$.ctr 819-384-0390 819-373-5365 MAXIMA ES 99, aut., tout équipé, 76 000 km., A1, 514 928-6000 - 514 524-0761 MAZDA 323 1994, 5 vit., rouge, 155 000 km, A-1, anti-démarreur, 4800 $, 514 801-9460 MAZDA 626 1997,75 000 km, bal.gar, a/c, man., antirouille, A1, 11 000$.450-671-0872 MAZDA 97, 626 Cronof V6, aut., 4 ptes, 140 000 km, A-1, 8 mags, 14 000 $, 514-366-3656.MAZDA 929, 92, cuir, toit, a/c, mags, 150 000km, 7995 $.92, MX3,28 000km, 4995$ Auto C.T.450-433-8180 MAZDA 323, 92, 3 ptes, aut., rouge, 158 000 km, A-1, 3000 $, 514-858-1936.MAZDA 626 93, tout équipée, très propre, femme proprio, 6000 $, nég., 450-973-6378 MAZDA 626 98, 5 vit., air, CD, 44 000 km,12 995 $.MAZDA 626, 95, 5 vit., 6995 $ C.L.inc.450-627-6342 MAZDA 626 Cronos 94, V6, toute équipée, 6995 $, (514) 323-7662, Simplex Auto MAZDA 626 Cronos DX 1995, 5 vit., très très propre, 6995$, un seul proprio, 450 419-1395 MAZDA 626 LX, 98, man, 4 cyl, CD, 4 ptes, gr.élect., mags www.Bourassa Mazda.com 514-385-9595 MAZDA 626 LX 93, 5 vit., tout équipé, CD, bon achat.450-647-5431, 514-740-7913 MAZDA 626 LX 2000, tout équipée, 26 000 km, impeccable, 18 700 $.450-679-4646 MAZDA Miata 2001, groupe sport, 13 000 km, 29 500 $.450-646-9996, 450-444-0416 MAZDA Miata 93, 92 000 km, 5 vit., noire, mags, état neuf, 12 450 $.crtr 514-951-4073.MAZDA Miata 97, noire/cuir tan, 70 000 km, man., 15 900 $, gar., crtr 514-909-5151.MAZDA Miata, 99, vert forêt, noir, aut, air, mags, CD,58 000km www.Bourassa Mazda.com 514-385-9595 MAZDA MX6, 94, 6 cyl., tout équipé, très propre, 10 950$ 514-408-4063 MAZDA Precidia 1995, grise, 100 000 km, 5 vit., bon état, prix à négocier.450-444-2144 MAZDA Precidia 95, V6, argent, 5 vit.mags, a/c., 8 800$ 132 000km, 450-689-3757 MAZDA 99 Protege 4 ptes, air, élect., 45 000km.514-769-5353 Pensez GRAVEL MAZDA Protégé 99, DX, automatique, 10 000km 514-343-3412, 450-667-4960 VOLVO LAVAL volvolaval.com MAZDA Protegée SE '98, 5 vit.72 000 km.Gar.Comme neuve.9700 $.514-919-8233 MAZDA Protegé SE 97, reprise de banque, gar., impeccable, 8975$.C.L.inc.450-627-6342 MERCEDES 93, 190E, tout équipé, 112 000km, bijou.Suzuki Subaru, (450) 625-1114 MERCEDES 1991, 2.6 jade 102 000km, 6 cyl., 11 500$ SATURN BLAINVILLE 450-437-6317 MERCEDES 2001, C240, noir CD, sac/skis, 6/man, gar.05/05, A-1.37 750 $.514-803-4241 MERCEDES C280, 96, noir, int.noir, 87 320 km, tout équipé, toit, 6 CD, entretien Mercedes, A1, 27 500 $, 450-263-9111 MERCEDES C230 98, élégance, silver, gar., 77 000 km, 26 500 $.450-437-0894 MERCEDES C230 Classic 1999, blanc, 30 000 km., 27 900$.Christian, 450-681-7599 MERCEDES C230 Elegance 98, couleur or, 57 000km, 27 500 $.Tél.514-808-4290 MERCEDES C230 Élégance 98, argent, 55 000 km, bal.gar., état exceptionnel, 28 800 $.514-376-2840 - 514-816-0387 MERCEDES C220 Elégance 94, cuir, int., noir, toit ouvrant, 16 800 $, crtr.514-909-5151 MERCEDES CLK 320 99.Bijou 20300 km, 450-682-4400.CHOMEDEY NISSAN MERCEDES 300D 1981, bleue aut.méc.A-1, super propre, 3900 $, 514 993-7898 MERCEDES 300E, 1987, 205 000 km, charcoal, non-fumeur, 6500 $, 514-861-0469.MERCEDES 300E 1989, 227 000km, 11 500$.Courtage Lavigne (514) 457-9797 550 AUTOMOBILES MERCEDES 400E, 93, 89 000 km.noir/noir 1 proprio 19 995$.96 C220 cuir, 18 995 $ 87, 560 SEL, noir, 7995 $.CT Auto 6 jours, 450-433-8180 MERCEDES SLK 230 1998 jaune, aut., original, 31 000kn, comme neuf, 514-916-1722.MERCEDES SLK 230 1998, argent, 41 500 km, A1, femme proprio non fumeuse, prix ferme 40 000 $ 450-449-5196 MERCEDES 1999 turbo diesel, série E, propre, bas millage, 450-224-7723, 514-386-9193 MERCEDEZ C-230, Kompressor, '99, 60 000 km, noire-noir, cuir, mags, CD, 31 000 $.450-663-7173; 514-973-7173.MERCEDEZ 320 SL 97, convertible, comme neuve roues chromées, aileron, femme proprio listée 76 000 $ Aubaine 59 500 $ C.L.inc 450-627-6342 MERCEDEZ SLK 230 99, aut., sièges chauffés.25 000 km Lutex loc.514-336-3000 MIATA 91 man., 85 000 km, blanc, toit, SATURN BLAINVILLE 450-437-6317 MIATA 1991, man.blanc 85 000km, toit rigide, 10 500$ SATURN BLAINVILLE 450-437-6317 MUSTANG convertible 99 man.30 000km 6 cyl.tout équipé A1 ctr 819-384-0390 819-373-5365 MUSTANG convertible 99, blanche, tout équipée, seulement 36 000 km, 19 900$ nég.Continental Auto 514-733-3955 MUSTANG GT 94, cabrio, aut., cuir, 137 000 km.Martin 336-3000 NÉON 95, 4 ptes, aut., démar., 8 pneus, 91 000 km., 3900 $ 450-628-0689 NEW BEETLE 2000, 38 000 km., transfert location bail, 388,35 $/mois.450-834-1451 NEW BEETLE 99, noire, 42000 km, aut., cuir, toit ouvrant, mags, régul.vit., vitres élect., a/c, 20 650$; 514-766-1952.1999 New Jetta GL t.d.i.5 vit., argent, 70 000 km.Park Avenue Volks 450-656-4811 2000 New Jetta GLX VR6, man., tout équipée, 33 000 km Park Avenue Volks 450-656-4811 99-2000 New Jetta, man.et aut., plusieurs modèles en inventaire.Park Avenue Volks 450-656-4811 NISSAN Altima 2000, bas km, gar.complète.Condition A-1, Faites vite! 514-953-9058.NISSAN Altima 98, 4 ptes, aut., a/c, gr.élect.514 453-8416 HONDA ÎLE PERRÔT NISSAN Altima GXE 99, aut., a/c, couleur bronze, 36000 km, 17000$; 450-679-6153.NISSAN Altima GXE '99, tout équipée, très propre, 15 995 $.514-891-9034.NISSAN Altima GXE 98, équipée et super propre, 54 000km, prix réduit UPTOWN VOLVO (514) 737-4321 NISSAN Altima GXE 98, aut., air, achat 307$/mois.AUTO GOUVERNEUR 450-668-1650 514-382-8550 NISSAN Altima GXE 96, 5 vit., a/c., 98 000 km, 10 200 $.450-628-2359, 514-872-6424 NISSAN Altima GXE 94, aut., équipé 106 000 km, état + pneus neufs (4).7500$.514-867-2622 NISSAN Altima SE 2001 noire, 15 600km.Tout équipée.A-1.25 500$.450-629-6742 NISSAN Maxima GXE 95, aut., 77 000 km, achat 310$/mois.AUTO GOUVERNEUR 450-668-1650 514-382-8550 NISSAN Maxima SE, 91, tout équipé, 165 000km, cuir, noir, 4500$ 450-628-9892, 9-21h NISSAN Maxima SE 1998, tout équipée, 56 000km, achat ou location.Courtage Lavigne 457-9797 NISSAN Sentra GXE 96, man., a/c, vitres, 85 000 km, bal.gar., A-1, 9600 $, 514-981-1942.NISSAN Sentra XE 99, noir, 41 000 km, man., a/c, CD, 11 995 $.450-446-0588 NISSAN Sentra XE 99, aut., air 66000 km, 450-682-4400.CHOMEDEY NISSAN NISSAN Sentra XE 98, 5 vit., air, achat 230$/mois.AUTO GOUVERNEUR 450-668-1650 514-382-8550 NISSAN Sentra XE 98, aut., air 64000 km, 450-682-4400.CHOMEDEY NISSAN NISSAN 200 SX-SE 1995, 178 000 km, aut., condition A1, 7250 $ 514-830-9024 OLDS Cutlass 94, 135 000 km, tout équipée, démar.dist., exc.condition 5800$, 450-829-3712 99 Passat GLS 1,8T aut./ tiptronic, vert émeraude.Park Avenue Volks 450-656-4811 PONTIAC Bonneville 97, cerise noire, 58 000 km, tout équipée, alarme, bal.gar.514-388-3522.PONTIAC Bonneville '94 SE, 130 000 km, 8995 $ nég., gar.un an.514-502-1437.PONTIAC Grand Am SE 92, seulement 79 000 km, aut., ABS, a/c, 514-262-8254 PONTIAC Gr.Prix, 2000, aut, , air, 4ptes, aileron, élect.gar.GM www.Bourassa Mazda.com 514-385-9595 PONTIAC Sunfire 2000, aut., CD, air, 51 000 km, argent, 11 995 $, 514-895-9888 crtr.PONTIAC Sunfire GTO 96, 4 ptes, aut., 98 000 km, a/c, noir, gar.6900 $.514-831-8373 crtr.POPULAR MONTREAL 274-5471 Certifié Pur Volkswagen Véhicules d'occasion inspectés et garantis d'occasion avec garantie limitée de 2 ans ou 40 000km Assistance routière 24h 99, Beetle Px 01050: 98, Jetta GL 98, PX12043, 60 000km, 14 000 $ 00, Golf TDI, GLS, bleu, 5 vit.62 000km 98, Golf GTI, noir, 67 000km, 14 000 $.00, Jetta GLS bleu foncé, aut.53 000km 98, Golf 4 ptes, noir, 5 vitesses, 54 000km 98, Beetle Px 02061.99, Jetta GL, P 11017.14 200 $ 98, Golf 4 ptes, Px 12042 274-5471 POPULAR MONTRÉAL POPULAR MONTREAL AUDI \"ASSURED\" 274-5471 5/120 Véhicules d'occasion 99, A6, familial, bleu automatique, Tip-Tronic 98, A4, couleur mélangée, 5 vitesses, quattro 97, A.6, quattro, aut.Tip-Tronic, argent, 81 000km 98, A4, 2.8l, traction, argent 274-5471 PORSCHE 92, 968 cabrio, blanche, 6 /man., aut., équipé, A1+ 71 000 km.A voir.33 000$ 450-433-7007 514-235-9172 PORSCHE Boxster 99, argent 39000 km, 450-682-4400.CHOMEDEY NISSAN PORSCHE BOXTER 99 Bleu int.tan, 18 000 km., man., 51 900 $.514-591-3473 PORSCHE 924 turbo, 1980, cuir, man., inspectée, 5995 $.C.T.Auto.450-433-8180 RAV.4 97, man., 5 vit., 4 ptes, 55 000km, groupe élect., A1, 16 500$.soir 450-971-5950.550 AUTOMOBILES POPULAR MONTREAL \u0001 DÉMOS \u0001 274-5471 00, Audi A6, 2.7T, tiptronic, 8809 km.274-5471 SAAB A LIQUIDER 96, 9000 CDE aut.80 000km 94, 900 turbo, man.7995$ 93, 9000 CDE turbo 7995 $ 93, 9000 CS aut.118 000km C.T.Auto 6 jours 450-433-8180 SAAB 9.3 cabrio 2000, aut.démo rouge 10 000km 39 698$ SATURN BLAINVILLE 450-437-6317 SAAB 900 S '94, 4 ptes, 5 vit., vert foncé, neuve! Bas km, bas prix.L.L.Autos 450-437-1967.SAAB 900S 1998, 4 ptes, 5 vit., tout équipé, argent, 68 000km, 18 000 $, 514 844-3736 SAAB 900S 96, 4 ptes avec hayon, 5 vit., méc.A-1, toit, bleue, 17 000 $.514-576-3350.SAAB 9.3 SE 1999, man., 4 portes, bleu, cuir, 41 000 km, 25 900$, 450 531-6042 SAAB 900se 98 cabriolet cuir 58 000 km.514-769-5353 Pensez GRAVEL SAAB 900SE cabrio 98 man.rouge man.68 000 km 32 995$ SATURN BLAINVILLE 450-437-6317 SATURN 1999, 3 ptes, rouge, 37 200 km.Bal.gar.Loc.poss.Ou 12 900 $.450-678-8450 SATURN 93, man., 4 ptes, blanc, 133 000 km, 1 proprio, comme neuf.514-944-9511 SATURN SC1, 99, 2 ptes, man, air, aileron, cass,26 000km, gar.www.Bourassa Mazda.com 514-385-9595 SATURN SL 1, '98, 4 ptes, 5 vit., 35 000 km, 8999 $, S.D.Auto, 514 952-9908 SATURN SL1, 2000, grise, 40 000 km, aut., air, CD, 13 950 $, 450-963-2637 SATURN SL1 2000, aut., 4 ptes., a/c, CD, 15 500 km, 14 900 $.450-430-5886 SATURN SL2 95, vert, aut., a/c, toit, tout équipé, A-1, inspecté CAA.7000$.514-762-0789 SATURN SL 97, 127 000 km., man., 5 vit., démar.6400 $ nég.Sylvain 450-434-1711.SATURN SL1 98, 25 000 km., seulement, aut., mags, 10 300$ S.D.auto 514-952-9908 SEBRING décapotable 98 GX tout équipé, A1.17 400$ ctr 819-384-0390 819-373-5365 SENTRA 98, 35 000 km, aut.a/c, garantie.450-445-7161 BROSSARD HONDA \u0001 \u0002 SPECIAL VOLKSWAGEN www.niquet.com Transporter 97, turbo diesel, 5 vit.122 000km Passat GLS 1.8T, 99, aut.certifié pur VW, argent, gar.2 ans / 40 000km 2x New Jetta GLS 99, certifiés purs VW automatique à partir de 21 595$ 3x Golf 2001, bas kilo! Automatique.À partir: 18 795 $ NIQUET AUTO (514) 990-0783 R 550 \u0003 \u0004 SUBARU Impreza, Legacy, Outback, Forester.Vente ou loc Courtage Lavigne (514) 457-9797 SUBARU, Legacy, 93, 95, Loyal 89, 93, inspectées, gar.12 mois.MDP 514-993-5757.SUBARU Legacy 95, fam., man., blanche, a/c, 8 pneus, mags, 8955 $.450-441-2305 SUBARU legacy Outback 99 (4) 39 000 km, gar.2003.Carrefour Suzuki Subaru, (450) 625-1114 SUBARU Loyale fam.4x4 '94, 5 vit.Peinture neuve.A1.140 000 km.4950 $.450-666-1228 SUBARU Outback 98, rouge, 4X4, 5 vit., 44 000 km., a/c, radiocassette 6 CD 514 529-3047 SUBARU Outback LTD 98, 50 000 km, 21 800$ .450-655-6793, crtr SUBARU Outback Ltée 2000, aut.noir, 2 toits, cuir, 1 proprio, 30 500km, comme neuve.UPTOWN VOLVO (514) 737-4321 SUNBIRD SE 93, V6, 3.1l, noire, a/c, mags, A1, 145 000km, 3600$ nég.514-232-7212 SUZUKI Esteem, 98, familiale, (2), aut.ou man, bas km, gar.www.Bourassa Mazda.com 514-385-9595 SUZUKI 96 X-90, 4X4 aut., air, T-top, mags, 57 000km.514-769-5353 Pensez GRAVEL TAURUS GL 97 tout équipée, 49 000 km, gr.élect., superbe 11 995$.514-769-5353 Pensez GRAVEL TERCEL '97, 75 000 km.A1.Bal.gar.10 500 $ nég.Pneus hiver, rims.514-232-0123 TIBURON 97, 5 vit., 78 000 km, garanti.450-445-7161 BROSSARD HONDA TOYOTA 2001 Avalon XLS, démo de direction, tout équipé, régulateur de traction, contrôle aut.de dérapage centre d'information, siège chauffant et élect.CD pour 6 disques et cassettes, garantie disponible jusqu'à 7 ans avec assistance routière Robert 514-875-1933 CHÂTEAUGUAY TOYOTA TOYOTA Camry 93, V6, LE, 166 500 km, A1, 8600$.514-844-6987, 450-538-0002 TOYOTA Camry 97-98 (4 inv.), Rabais 1000 $-2000 $.Richard.Houle Toyota 514-640-5010.TOYOTA Camry CE 99, tout équipée, 87 000 km, 4 pneus hiver, 16 500 $.514-747-4952 TOYOTA Camry, Corolla, Solara, Avalon, démo de direction.Financement à partir de 0.9%.John 514-875-1933 CHÂTEAUGUAY TOYOTA TOYOTA Camry LE 97, 98 4 - 6 cylindres, tout équipé BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-821-8504 TOYOTA Camry V6 98, aut., 92 000km, freins neufs, propre, A1, 16 900$.450-678-7699 TOYOTA Celica 2000 GT comme neuve, démo de direction.Steve 514-875-1933 CHÂTEAUGUAY TOYOTA TOYOTA Corolla 2000 CE, man., 19 000 km, CD, mag, gar.2005, 13 900 $.514-383-5548 TOYOTA Corolla 2000, aut., air, 28 000 km, gar., 14 600 $.S.D.auto 514-952-9908 TOYOTA Corolla '94 fam., man., bourgogne, très bonne cond., 8500$.450-674-2161 TOYOTA Corolla 95, 4 ptes, 5 vit., a/c, propre, 6700$ 450-664-3816, R.D.M.TOYOTA Corolla 97, 88 000km, 4 ptes, aut., verte, 10 400$ 514-575-0408 TOYOTA Corolla 97, 75 000 km, très propre, 9700 $, M.Grondin.450-430-1830.TOYOTA Corolla 97, aut., 73000 km.450-682-4400.CHOMEDEY NISSAN TOYOTA Corolla '98, 5 vit., 98 000 km, pneus neufs hiver été, 10 800 $, 514-365-7494.TOYOTA Corolla 98 (5 inv.), 5 vits, aut., tous garantis.Richard Houle Toyota 514-640-5010.TOYOTA Corolla LE 90, 5 vit., 171 000 km, 1 proprio, mécanique A-1, 3550 $.514-388-2515 TOYOTA Corolla VE 98, 5 vit., 37 000 km, achat 250$/mois.AUTO GOUVERNEUR 450-668-1650 514-382-8550 TOYOTA Corolla VE 2000, aut., bal.gar., 31 000 km, 514-583-6585.TOYOTA Echo 2000, aut., 4 ptes, 46 000 km, 11 500 $, crtr, 514-998-1793.550 AUTOMOBILES TOYOTA Paseo 97, 71 000 km, manuelle, balance garantie BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-821-8504 TOYOTA Paseo 98, rouge, 2 en inventaire, aut./man., bal.garantie Toyota, comme neuve, financement bancaire.Richard.Houle Toyota 514-640-5010.TOYOTA 95 Tercel, 2 ptes, man, 79 000 km.514-769-5353 Pensez GRAVEL TOYOTA 92 tercel 4 ptes aut sul.60 000 km 514-769-5353 Pensez GRAVEL TOYOTA Tercel '93, 4 ptes, aut., CD, 4 haut-parleurs, excellent état, 514-494-2441.TOYOTA Tercel 93, man., 140800 km.450-682-4400.CHOMEDEY NISSAN TOYOTA Tercel 93 man., moteur refait, 187 000 km., très bon état.4600 $.450-641-4682 TOYOTA Tercel 94, aut., 4 ptes, 67 000 km, impeccable, 6950 $.crtr 450-681-8272 TOYOTA Tercel 95, 4 ptes, aut.58 800 km, démar.dist., aileron, gold kit, 7000 $, 514-729-6860 TOYOTA Tercel 97, 98, 99 man.ou aut., 2 - 4 ptes, bal.gar.BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-821-8504 TOYOTA Tercel 97, 4 portes, 4 pneus, anti-démar.40 000km, 9900 $, 514 994-4861 TOYOTA Tercel 97-98-99, 8 en inv.Rabais spécial août! Tous garantis! Richard.Houle Toyota 514-640-5010.TOYOTA Tercel 99, 4 ptes, bleu, 5 vit., 55 000 km, anti démar., 10 800 $.514-389-5702.TOYOTA Tercel, Corolla 95, 96 97, 98, 99, choix de couleurs Raymond 514-875-1933 CHÂTEAUGUAY TOYOTA TOYOTA Tercel DX, 92, aut., 121 000 km, démar.distance, 2 ptes, A1, bleu, 514-233-7563 TOYOTA Tercel DX 91, 4 ptes, 5 vit., CD, pneus d'hiver, 160 000 km, bon état, 3400$, 450-670-6340 après 18h.VENTE LIQUIDATION 2000 V70Se, vert, 22 000km, cuir 2000 V70Se, argent, 21 000km, cuir 2000 V70Se bleu, 12 700km, cuir 2000 S70Se, bleu, 21 000 km, cuir 2000 S70Se, argent, 22 000 km, cuir 2000 S70, noir, 25 000km, toit 1998 S90, argent, 72 000 km, tout équipée AUSSI DISPONIBLES 1997 850 fam.vert, tout équipée, 120 000km 1997 850SE fam.argent 96 000km, cuir 1998 S70, 5 vit., noir 18 900$ JOHN SCOTTI VOLVO (514) 725-9394 VOLKS Beetle 1998 47 500 km.Carrefour Suzuki Subaru, (450) 625-1114 VOLKS Cabrio 98, 5 vit tout équipé impeccable 16 900$ nég Continental Auto 514-733-3955 VOLKS Golf 1996, diesel turbo 4 ptes; super propre.130 000 km.10 900 $.450-467-1730 VOLKS Golf 92, diesel, 4ptes, 178 000 km., radio Blaupunkt, anti vol, 4000 $.514-331-9748 VOLKS GOLF 97, 3 ptes, 5 vit., 76 000km, 9 800$.pneus d'hiver inclus.450-664-3973.VOLKS Golf 97, 49 000km, aut., climatisé, noir, 11 900 $ superbe condition.VOLVO POINTE CLAIRE (514) 630-3666 VOLKS Golf GL 97, turbo diesel, 4 ptes, 5 vit., a/c, 130 000 km, gar., 11 995 $ nég.Auto Kiroule crtr, 514-725-3555.VOLKS Golf GL 94 man., 4 ptes, 158 000km, bon état, noire, 6800$.450-965-7664 VOLKS Golf GL 94, 4 portes, man., 137 000 km, propre, 6995 $, crtr, (514) 238-8942 VOLKS Golf GTI 94, man., noir, 127 000 km, a/c, toit, très propre, 8500 $.514 381-6820 VOLKS Jetta '92, en très bon état, 167 000 km, pneus neufs, toit, 4500 $, 514-489-0642.VOLKS Jetta 98, K2, 5 vit.rouge, CD, tout équipé, 15 000 $.Voyez le sur notre site web: www.volvopointeclaire.com VOLVO POINTE CLAIRE (514) 630-3666 VOLKS Jetta 99, 5 vit., a/c, verte, très propre, 78 000 km., une proprio, 16 900 $.450 584-3051 VOLKS Jetta 99 GLS, 15 000 km, exc.condition, bal.loc.20 mois, 390 $, 514-737-5721.VOLKS Jetta 99, aut., alarme, pneus neufs, gar 100 000 km, 16 900 $, 450 676-4881 VOLKS Jetta CL 94, 4 ptes 135 000 km, bleu foncé, A-1.7500 $ 450-539-3697 VOLKS Jetta GL 1999, bleue, man., a/c, rég.vit., 63 000 km, 15 500 $, 514-952-7011.VOLKS Jetta GLS 99, aut.514-343-3412, 450-667-4960 VOLVO LAVAL volvolaval.com VOLKS., Jetta Wolfsburg 99, 90 000 km, 15 000 $.450-969-0197 VOLKS New Beetle '98, blanche, 58 000 km, man., tout équipée, comme neuve, faut voir ! Prix pour vendre : 16 500 $, 514-598-8028 ou 514-582-0506 de 14 h à 20 h.VOLKS New Beetle TDI, 2000, noire, 22 000 km, aut., air, équipée.450-780-6452.VOLKS New Golf TDI GLS 99, 4 ptes, aut., a/c, tout équipée, gar., 19 500$; 450-668-5816.VOLKS New Jetta 99, argent, tout équipé, toit, CD, vente rapide ! 18 300 $, 514-935-2449.VOLKS New Jetta TDI 1999 argent, mag, bas km, spécial Honda de Laval 514-384-9444 VOLKS Passat 2001, GLS, man., turbo, a/c, 17 000km, 28 000 $.514-234-5671.VOLKS 324, rue Peel, Centre-Ville (514) 846-1717 Véhicules certifiés 2 ans, 40 000 km Garantie sur tous nos véhicules En stock : 97, Golf, 50 000 km, air 97, Golf 2 ptes, air, 60 000km 97, Golf, aut.air, 49 000km 98, Cabrio, vert, 38 000km 97, Golf Trek aut.60 000km 98, Cabrio 46 000km bleu 97, Golf, 2 ptes, 50 000km 96, Golf vert, air, 50 000km Plusieurs autres Golf VOLKSWAGEN DUVAL Certifié pur Volkswagen Garantie 2 ans 40 000 km Passat 98, 71 000 km man, toit Jetta TDI 99, 109 000km man.Golf 99, 77 000 km man bijou.Cabrio 95 aut 133 000 km Jetta 98, 38 000 km man.air New Jetta 99, 79 000 km man.Jetta TDI 00, man., 69 000km Jetta GT 97 man 116 000 km air 450-679-0890 www.duvalvolkswagen.com VOLVO 740, 1989, man., 217 000 km, A1, 5000 $.514-831-9970 VOLVO 1997, 850 T5, noire, cuir , toit vitres teintées, 82 300km, 24 000$.514-941-1089 550 AUTOMOBILES VOLVO AUTOTECH Nouveau: ouvert mardi soir Autos vérifiées et garanties Location, financement: sur place 01 V70 T5, comme neuf 00 S80 T6, mags 17, 41 900 $ 00 V70 XC, 4x4, bois 00 S70 SE cuir, mags, CD 99 S70, toit, mags, 60 000 km 99 V70, cuir, 35 000 km.99 S80 28 000km.Cuir.99 S80 T6, DSTC, 17 po.98 S70 man, mags, 58 000 km 98 S70 T5, SE; man.\"full\" 98 V70 T5 man.60 000 km 98 V70 R, 4x4, 29 900 $ 98 V70 XC, 4x4, 28 900 $ 98 V70, cuir, 88 000 km.98 S70 cuir, mags, bois 98 S70 SE, silver, 71 000 km 98 S70 GLT, turbo, 21 900 $ 98 C70, 240 hp, 17 po.3 CD 96 850 GLT, fam.15 500 $ 92 à 95: 8 Volvos en stock Le plus grand spécialiste Volvo au Québec.PIÈCES - SERVICE: 36$/H Cell.450-460-3411, Marieville VOLVO C70, 99, cabriolet, argent, toit bleu 514-343-3412, 450-667-4960 VOLVO LAVAL volvolaval.com VOLVO DE QUALITÉ Très bien entretenues.UN PROPRIO 98 S70, 5 vit., 69 000 km, rouge, cuir, mags, CD, spoiler.Garantie juillet 2002.22 500 $ 95 850 GLT, 119 000 km.Comme neuve.15 500 $ 95 850 GLE, 116 000 km.14 500 $.94 850 GLT, 87 000 km.14 900 $.GARAGE BLAINVILLE 450-434-1169 www.servicevolvo.com VOLVO 740 diesel 85, aut.a/c., économique, 100 000km moteur neuf, 3300$.514-956-9204 VOLVO 240 DL, 87, très propre, argent, seule proprio, 3800$ nég.450-466-9267 VOLVO 240 DL 1988, tout équipée, impeccable, 155000km, 3850$.450-659-2659.VOLVO GARANTIE 98 S70 T5 SE, bas km, 23 995$ 98 S70 man.cuir, 58 000km 98 S70 aut.66 000km, 20 995$ 98 S70 aut.cuir mags 20 995$ 97 850 équipé aut.100 000km C.T.Auto.450-433-8180 VOLVO 850 GLE 96 , noire, A-1, a/c, 136 000 km, en parfait état, 12 750 $.450-224-7428.VOLVO POINTE-CLAIRE Votre concessionnaire Volvo de l'ouest de l'île 01, V70, T5, équipé, 44 500 $ 00, S80, 2.9, A-1, 39 500 $ 00, V70 SE bleu marin 33 500$ 00, S70 SE argent (3 inv.) 00, S70 SE vert 30 900 $ 00, S70 SE bleu 30 900 $ (2 inv) 00, S70 SE toit ouvrant 8000km 98, C70, 5 vit.noir, 44 000km 98, V70 5 vit.vert 25 900 $ 98, S70 aut.argent cuir 97, 850 aut.A-1, 16 500 $ (514) 630-3666 Visitez notre site www.volvopointeclaire.com VOLVO S-70 1999, argent, 69 000 km, 5 vit., cuir, mags, CD, garantie, 514-237-5562 VOLVO S40 2001, bleu minuit, cuir taupe, toit, CD, aileron, 14 000km, 30 000$.450-655-0062 VOLVO 99, S70, noir / gris, 40 000km, toit, mags, cuir.514-343-3412, 450-667-4960 VOLVO LAVAL volvolaval.com VOLVO 00, S70 SE, 24 000km, spécial, 31 900 $ ou 499 $/mois 514-343-3412, 450-667-4960 VOLVO LAVAL volvolaval.com VOLVO S70 98 édition spéciale, vert, cuir, 76 000km, bal.gar., 25 000$.514-767-6048 VOLVO S70, 98, aut, cuir, 88 000km, équipé, noir/tan, gar.www.Bourassa Mazda.com 514-385-9595 VOLVO S70 '98, 100 000 km, cuir, pneus neufs, exc.état, 21 000 $, 450-465-6879.VOLVO S70 99, émeraude, man., cuir, 69 000 km, aubaine! 23 500 $.450-692-1767 VOLVO SALLE de MONTRE INTÉRIEURE 01, S40, 12 000km, toute équipée, 32 900 $ 01, V40, 10 300km, toute équipée, 33 900 $ 01, S60, cuir, mags, automatique.15 500km 00, S70-SE, gris, bas km, (4) 00, S70-SE bleu nautique (3) 00, S70-SE pierre de lune, 23 500km 00, S70-SE bleu 15 206km 00, V70-SE gris, bas km (3) 00, V70-SE vert 21 100km 00, V70-SE bleu, 21 700km 00, V70 cross country , réduit 99, S80, 2.9 blanc, 14 800km 99, S70, aut.25 500km 25 900$ 98, S70, gris argent, 22 900 $ 94, 960, aut.équipée, 12 900 $.UPTOWN VOLVO (514) 737-4321 www.uptownvolvo.com VOLVO S70 GTA 98, aut., bleue, 61 000 km, équipée, A-1.Swedish Auto 514-484-3200.VOLVO S70 SE 2000, aut., 22 000 km, bleu/taupe.Loc.Lutex 336-3000 VOLVO S70 SE 2000, bleu marin, garantie Volvo, 29 900 $, Christian 514 236-1681 VOLVO S70 T5 SE 98 silver, aut., 74 000 km., gar.23 995 $.Auto C.T.450-433-8180 VOLVO S80 T6, 99, argent 58000 km, 450-682-4400.CHOMEDEY NISSAN VOLVO 580T6 1999 blanc, cuir, toit, 45 000km, garantie, comme neuf, spécial Honda de Laval 514-384-9444 VOLVO 850 turbo 95, aut.équipé, 111 000km, 1 proprio, verte Swedish Auto 514-484-3200.VOLVO V70, 00, champagne, spécial 31 900 $ 514-343-3412, 450-667-4960 VOLVO LAVAL volvolaval.com VOLVO 99, V70, AWD, 55 000km 514-343-3412, 450-667-4960 VOLVO LAVAL volvolaval.com VOLVO 98, V70, 73 500 km, rouge, équipé, cuir, A1, man., 25 500 $ soir450-468-0428 VOLVO 98, V-70, Vagon, silver, cuir, À voir 18 995 $ 514-894-2236, 450-442-1545 VOLVO V70 fam., 98, verte, aut., 95 000km, mags, support toit, 23 500$.450-602-6809 VOLVO V70 GTA 98, aut., verte, 87 000 km, cuir, mags, A-1.Swedish Auto 514-484-3200.WINDSTAR GL 97, gar.6 ans 120 000 km, 2 a/c, 9750 $, 100 000 km, 450-961-2475 555 AUTOS/CAMIONS ANTIQUES ET DE COLLECTION CITROËN 2CV 1982, 92 000 km, excellent état, 8500 $.514-231-9488 MAZDA RX7 '85, 110 000 km, pas d'hiver, mécanique A-1, 3950 $.450-224-9234 MERCEDES 190 SL cabriolet 1959, blanc/rouge, état neuf, 514-913-2112, 819-327-3058 MG-B 74, rouge, 4 vit., bonne mécanique.Faut voir! 5900 $.514-594-3494 TRIUMPH TR8, 1980, convertible, pas d'hiver, moteur V8, faites une offre, 450-431-9450.655 MOTOCYCLETTES SHADOW Sabre 2001, gris/noir (VT1100C2).9200 km, , exc.état, 9500$.418-698-4000 658 BATEAUX, SPORTS NAUTIQUES AIR CONCEPT manufacturier, bateau de type Zodiac, reprise de finance et autre, quelques légers défauts.514-352-8888 REGAL 1988, Commodore 360, 13.5 pi large, 1000 heures, propre, 2x340 HP, A1, Shafts, 85 000$.514-745-0365 667 VÉHICULES RÉCRÉATIFS ROULOTTE Prowler 1988, 24 pi, ultra-propre.450-638-3030 TENTE-ROULOTTE Bonair 850 1984, très bon état, frigo, 3400 $ nég.819-326-5117 TENTE-ROULOTTE Bonair 85 BA1000, 6 places, toile neuve, chauffage, réfrigérateur 3 voies, propre, 2200 $.450-441-9717 TIOGA C 24 pi 1989, bon état, a/c, 19 500 $.514-254-3792 JAGUAR Édition Sélecte Véhicules légèrement utilisés Modèles 2000 S-Type 3.0 l, 30 000 km, argent S-Type 4.0 l, 30 000 km, noir Modèles 1998 Vanden Plas 27 000 km, platine XJ8, 40 000 km , bleu Modèles 1997 XJ6, 30 000 km, noir Financement sur place, à partir de 2.9 % d'intérêt.Véhicules inspectés et certifiés.Garantie supplémentaire disponible.JOHN SCOTTI (514) 725-2221 Demandez Vincent Ricard VOTRE HOROSCOPE VIERGE DU 24 AOÛT AU 22 SEPTEMBRE On pourrait vous lancer des messages difficiles à comprendre.Si ce n'est pas clair, demandez des explications, vous éviterez ainsi de vous enliser dans un malentendu.En soirée, sortez si vous en avez l'occasion : plaisir àl'horizon.Vous agirez dans votre milieu afin d'améliorer la situation de certaines personnes.Vous auriez du plaisir àsortir avec des amis et àéchanger des idées.Vous rencontrerez des gens qui vous feront voir les choses de manière différente.Vous aurez l'instinct protecteur et comprendrez profondément les personnes de votre entourage.Dans vos activités, vous réussirez une mieux si vous restez réaliste.En amour, votre attachement sera profond.Vos attentions seront appréciées.Vous aurez le coeur vagabond et l'envie de tout modifier dans votre vie.Si vous devez terminer un travail, faites-le dès maintenant car vous aurez du temps pour autre chose dans les prochaines semaines.Vie plaisante.D'esprit ouvert, vous pourriez faire une rencontre intéressante.Vos rapports avec l'entourage seront chaleureux.Particulièrement en verve, vous saurez convaincre les autres de vous suivre.Vous serez meneur aujourd'hui.Chance en matière d'argent.Vie sociale agréable aujourd'hui.Votre joie de vivre fera plaisir àvoir et vos opinions seront entendues.Persévérez dans la voie que vous suivez depuis quelque temps, vous atteindrez votre but.Vos démarches sont utiles.Vous aurez réponse àtout et une grande rapidité d'esprit.En amour, vous vivrez le présent sans vous poser des questions.En matière d'argent, vous verrez la réalité comme elle est, sans illusion d'un côté comme de l'autre.Drôle de journée ! Vous vous adapterez àune nouvelle donne.Des amis pourraient solliciter votre appui.Dans votre vie sentimentale, si vous trouvez la vie banale, vous pourriez peut-être oser une demande.Le ciel est beau àl'horizon.Vous aurez àcoeur de vivre des relations harmonieuses avec les gens que vous côtoyez.Plus clair quant à vos attentes, vous aurez une attitude plus directe et confiante.Vous aurez avantage àretarder les démarches administratives.Confiez-vous àune personne qui vous facilitera la compréhension de ce que vous vivez.Il y a dans votre entourage des gens savent écouter.Dans vos activités, vous serez efficace et n'aurez pas de difficulté àvous adapter àune situation nouvelle.Vous aurez besoin de liberté et d'action pour être à l'aise.Il y aura un peu d'indécision dans l'air.Des contacts avec des gens que vous voyez rarement vous permettront d'enrichir vos connaissances.Par ailleurs, les activités routinières vous conviendront.On pourrait vous donner des informations vous permettant de modifier vos objectifs de travail.Aujourd'hui, travaillez de concert avec d'autres si vous le pouvez.Vous réussirez vos entreprises au-delàde vos attentes.Côté coeur, vous serez surpris de la tournure d'un événement.Je suis née le 21 janvier 1981 à13h50 à Montréal.Que me réserve l'avenir au travail, dans mes études, en amour et dans mes amitiés?Vous avez le Soleil dans le signe du Verseau et votre ascendant est dans celui des Gémeaux.Cette combinaison est ici signe d'une vaste intelligence et d'une finesse de perception.Vous maniez les idées et les concepts avec virtuosité, parfois même avec une certaine excentricité.Vous vous intéressez beaucoup au progrès, aux inventions ou aux sciences occultes.Vous êtes plus douée pour l'abstrait que pour le concret.Vous avez un besoin incessant de renouveau et vous ne supportez pas la routine.Chez vous la curiosité peut tourner àune nervosité excessive.Vous êtes aussi plus portée vers les idées que vers les sentiments, tout en faisant preuve d'une grande compréhension lorsque nécessaire.Vous faites grand cas de vos amitiés.Dans votre vie vous serez particulièrement attirée par ceux ayant l'ascendant dans le Sagittaire, le Soleil dans les Gémeaux ou la Lune dans le Verseau.Avec Jupiter dans votre maison I, malgré vos inquiétudes, vous aurez l'occasion d'oublier vos soucis et de profiter enfin de la vie.Depuis votre dernier anniversaire, ce transit vous permet semaine après semaine de progresser en tant qu'individu.Si vous avez un problème de poids, vous pourriez au courant de cette année devoir subir des modifications àce niveau (malheureusement surtout en plus).Saturne, aussi en transit dans sa maison XII, vous soutiendra dans vos efforts de développement personnel.Vous aurez l'occasion de considérer tout ce que vous avez d'accompli et prendrez enfin les actions nécessaires pour ne rien laisser d'inachevé derrière vous.Ne soyez pas trop sévère avec vous mais soyez plutôt constructive.Avec Uranus, si vous modifiez votre vie rapidement, soit au plus tard d'ici la fin de 2005, vous pourriez avoir l'occasion de déménager, de bouger et de réaliser certains de vos rêves.Des déplacements ou voyages seront déterminants dans votre vie personnelle.BALANCE DU 23 SEPTEMBRE AU 23 OCTOBRE SCORPION DU 24 OCTOBRE AU 22 NOVEMBRE SAGITTAIRE DU 23 NOVEMBRE AU 21 DÉCEMBRE CAPRICORNE DU 22 DÉCEMBRE AU 20 JANVIER VERSEAU DU 21 JANVIER AU 19 FÉVRIER POISSONS DU 20 FÉVRIER AU 20 MARS BÉLIER DU 21 MARS AU 20 AVRIL TAUREAU DU 21 AVRIL AU 20 MAI GÉMEAUX DU 21 MAI AU 21 JUIN CANCER DU 22 JUIN AU 22 JUILLET LION DU 23 JUILLET AU 23 AOÛT RÉPONSES À VOS QUESTIONS Pour obtenir une réponse àvos questions, faites parvenir vos coordonnées (jour, année, heure et lieu de naissance) àl'adresse suivante: Courrier astrologique, La Presse, 7, rue Saint-Jacques, Montréal H2Y 1K9.Une affaire d'enchères ANDRÉ TRUDELLE LE BIDGE atrudell@lapresse.ca Dans un match par équipes de quatre, le camp Nord-Sud demande le grand chelem à K.Première question : comment arriveriez-vous à ce contrat avec votre partenaire ?Deuxième question : comment jouez-vous après l'entame du 8 de Pi ?L'enchère de 4 SA est un Keycard Blackwood et la réponse de 5 Tr indique aucun ou trois As.L'As de Pi prend l'entame au mort.Valet de Tr vers l'As et Tr coupé.Petit K vers la main fermée et le dernier Tr est coupé de la Dame de K.Tous fournissent sur le Roi de Pi.Retour du 6 de Pi.Est coupe, mais Sud surcoupe, cueille le dernier atout, passe au mort par l'As de Co et jette son dernier Co sur la Dame de Pi.À l'autre table, les adversaires en Nord-Sud se sont arrêtés à 6 K, après une ouverture à 2 K Flannery par Nord 4LP0601E0830 e-6 jeudi 4LP0601E0830 ZALLCALL 67 01:02:46 08/30/01 B E 6 L A P R E S S E MONT R É A L J E U D I 3 0 A O Û T 2 0 0 1 Le gérant d'un bureau de change écope trois ans de prison INDEX DES DÉCÈS ARCHAMBAULT, Paul Adrien Montréal AUBÉ, Marcel Montréal BEAUVAIS LACASSE, Germaine Saint-Jean-sur-Richelieu BÉLANGER, Léonard Varennes BINETTE, Eugène Montréal BISSON, Denise Montréal CHIASSON, Simone St-Lambert (autrefois d'Ottawa) CLÉMENT, Lucien St-Roch de L'Achigan CLOUTIER PAQUET, Huguette Brossard DANIELS, A.G.(Danny) St-Lambert DESJARDINS, Yves FORGET, Hervé Ville Saint-Laurent GAGNON, Alice Montréal GILBERT, Rodolphe St-Bruno GORDONSMITH, John A.H.Val Morin GUILMETTE, Magdeleine Québec HAMELIN, Lucien Pointe-Calumet LAMONTAGNE, Nini Montréal LEBLANC, Yvette L'HEUREUX, Jean-Paul Montréal O'LEARY, Dr, Gilles St-Eustache PAYETTE, Marie-Anne Montréal PRÉVOST, Oliva St-Hubert ROY, Denis Ste-Dorothée ST-GERMAIN BOYER, Laurence Montréal STONE, Ada Elizabeth (Betty) Montréal THOMAS TAYLOR, Lise Ottawa Avis professionnel diffusé conformément aux règlements du Code des professions.En raison d'une fin de carrière et de leur retrait de l'Ordre des psychologues du Québec, Guy Lebeau et Lorraine Choquette ont confié la responsabilité de leurs dossiers professionnels à Yves St-Arnaud, psychologue, qui agira comme cessionnaire.Son bureau est situé au 90, chemin du Pont, C.P.6, Ste-Catherine- de-Hatley (Québec) J0B 1W0.Pour toute information et suivi, communiquer avec lui du lundi au vendredi entre 9 h et 17 h au numéro de téléphone : (819) 838-5093.ANDRÉ CÉDILOT À LA SOLDE DE fournisseurs internationaux de haschisch, le gérant d'un bureau de change de Toronto, Anwar Hussein, vient d'écoper trois ans de pénitencier pour avoir blanchi plus d'un million de dollars provenant du gang d'Ernest Pitt.Entérinant une suggestion des avocats de la Couronne et de la défense, le juge Jean Falardeau, de la Cour du Québec, a tenu compte que l'homme d'affaires de 46 ans a passé trois mois en détention préventive.Hussein s'est reconnu coupable à la première occasion, lundi, évitant un long procès.Il était passible de dix ans d'emprisonnement.Sous le couvert d'un commerce de devises situé rue Bloor, en plein centre-ville de Toronto, Hussein agissait comme collecteur de fonds au Canada pour des courtiers en haschisch pakistanais qui approvisionnent, depuis l'Europe, l'Inde et l'Asie, des trafiquants du monde entier.À la suite d'une longue enquête de la GRC, la Couronne fédérale a pu démontrer qu'Hussein avait reçu, en seulement trois mois, du 11 novembre 2000 au 20 janvier 2001, plus d'un million de dollars d'Ernest Pitt ou de membres de son organisation impliqués dans le trafic de haschisch à grande échelle au Québec et ailleurs au pays.Selon la preuve, les transactions se faisaient toujours dans des bars de la Ville reine.Aux trousses de Pitt et de son groupe depuis des années, les policiers de la GRC ont réussi, en cours d'enquête, à déchiffrer les codes que les suspects s'étaient donnés pour communiquer entre eux, par téléphone ou autrement.Ils ont même filmé quelques-unes de ces rencontres secrètes dans la province voisine.Hussein a cessé ses opérations illicites \u2014 du moins avec le clan d'Ernest Pitt \u2014 au début de 2001 après avoir été informé par un contact en Angleterre qu'il était surveillé par la police.Il avait été aussitôt remplacé par un autre membre de la communauté pakistanaise de Toronto, Mohammad Hanif Ghazipura, 46 ans.À l'instar d'autres coaccusés, il attend son procès.Quant au « narco-globe-trotteur » Ernest Pitt, 53 ans, de Lennoxville, dans les Cantons-de-l'Est, il est toujours détenu en France en attendant son extradition.Il en va de même de ses quatre présumés fournisseurs détenus au Portugal, en Inde et en Afrique du Sud.Exceptionnellement, le ministère public tient à ce qu'ils subissent leur procès à Montréal.APPEL D'OFFRES Numéro de dossier : AC : 003 - 2001 Projet : Bureaux La SOCIÉTÉ DES ALCOOLS DU QUÉBEC vous invite à lui offrir un espace à bureaux, selon la formule « tel quel » à : MONTRÉAL Le local doit être situé dans le périmètre formé par les artères suivantes : Nord : la rue Sherbrooke Sud : la rue Notre-Dame Est : l'Autoroute 25 (accès au tunnel Louis-Hippolyte-Lafontaine) Ouest : la rue Papineau La superficie du local devra être d'environ 1 858 mètres carrés (20 000 pieds carrés) et sera aménagée de préférence sur un seul niveau.Une proposition sur deux étages contigus de grandeur équivalente pourrait être acceptée.L'offre de location doit aussi inclure 80 espaces de stationnement.Le bâtiment abritant les lieux loués doit être de « catégorie A ou B ».Le local devra être livré au plus tard le 1er novembre 2001, le bail débutera le même jour pour une période de 2 ans plus une option de renouvellement d'un an.Les propositions doivent être remises au plus tard le 18 septembre 2001, à 9 heures.Vous pourrez vous procurer le document au coût de 25 $ la copie au siège social de la SAQ situé au 905, avenue De Lorimier à Montréal ou en communiquant, à frais virés s'il y a lieu, au Service aménagement corporatif, au (514) 873-0112.La SAQ ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des propositions reçues.2982734A DÉCÈS ARCHAMBAULT, Paul-Adrien 1917 - 2001 À Montréal, le 28 août 2001, à l'âge de 83 ans, est décédé Paul Adrien Archambault, époux de Ermine Breault.Il était le père de feu Lynda.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Paulette (Bill), Raymond (Sylvie), Denis (Franceen), Guy (Marthe), Régent (Ginette), Réal (Luce), Ginette (Alfred); ses petits-enfants, ses soeurs Jeannine (Gaston) et Pierrette (Lucien), beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis.La famille recevra les condolénces au Complexe funéraire St-François d'Assise Urgel Bourgie 6700, rue Beaubien Est, Montréal Les funérailles auront lieu le samedi 1er septembre, à 13 h 30, en l'église Ste-Bernadette Soubirous (6900, 16e av.Rosemont).Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Au lieu de fleurs, des dons aux soins palliatifs de l'hôpital Notre-Dame seraient appréciés.Heures de visites: vendredi de 14 à 22 h, samedi à compter de 11 h.AUBÉ, Marcel 1920 - 2001 À Montréal, le 29 août 2001, à l'âge de 81 ans, est décédé M.Marcel Aubé, époux de Mme Jeanne Scott Aubé.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Thérèse (Rhéal Bazinet), Nicole (Gilbert Bonin), feu Richard, ses petits-enfants et ses arrière-petits-enfants ainsi que plusieurs parents et amis.La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire St-François d'Assise Urgel Bourgie 6700, rue Beaubien Est, Montréal Les funérailles auront lieu le samedi 1er septembre, à 11 h, en l'église St-Léonard.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Heures de visites: vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h.BEAUVAIS LACASSE, Germaine 1917 - 2001 À Saint-Jean-sur-Richelieu, le 28 août 2001, à l'âge de 84 ans, est décédée madame Germaine Lacasse, épouse de feu Emmanuel Beauvais.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Michel (Céline Dorval), Francine, Normand, Sylvie (Jean-Pierre Arcand), ses petits-enfants: Brigitte, Caroline, François, Mélanie, Nicolas, Richard et Daniel, ses frères: Maurice (Léonne Clouâtre), Hervé (Jacqueline Moquin) ainsi que plusieurs parents et amis.La famille accueillera parents et amis, en présence des cendres, le jeudi 30 août, à compter de 14 h au Complexe funéraire Le Sieur et Frère 95 boul.St-Luc, St-Luc Un hommage aura lieu le vendredi 31 août à 11 h en la chapelle du complexe funéraire.Heures d'ouverture jeudi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, vendredi dès 10 h.Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés par la famille.BÉLANGER, Léonard 1929 - 2001 De Varennes, le 27 août 2001, à l'âge de 71 ans, est décédé M.Léonard Bélanger, fils de feu Mme Cécile Morin et de feu M.Armand Bélanger, époux de Mme Francine Douville.Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Robert (Karine), ses petits-enfants: Julien, Laurie, ses frères, soeurs, sa belle-mère Cécile, beaux-frères, bellessoeurs ainsi qu'autres parents et amis.Les funérailles auront lieu le samedi 1er septembre 2001, à 11h, en la basilique Ste-Anne de Varennes.La famille recevra les condoléances à la basilique à compter de 10 h.Les cendres reviendront ensuite au Mausolée St-Chrystophe du Complexe Alfred Dallaire inc.2750, boul.Marie-Victorin, Longueuil Bisbille dans la voie maritime CHRISTIANE DESJARDINS L'ADMINISTRATION de pilotage des Laurentides, qui gère la sécurité de la circulation des navires dans le port de Montréal, vient de s'adresser à la Cour supérieure pour obtenir une injonction qui forcerait la Corporation des pilotes du port de Montréal à participer à l'embauche d'un pilote supplémentaire.Dans les documents déposés cette semaine au palais de justice de Montréal, on peut lire que l'Administration de pilotage emploie huit pilotes membres de la Corporation des pilotes du port de Montréal.Ceux-ci sont chargés de faire le lamanage des navires entre deux points situés dans le port de Montréal et à l'écluse de Saint-Lambert.Comme la circulation maritime est souvent imprévisible, ces pilotes effectuent des heures supplémentaires quand besoin est.Le problème, c'est que depuis quelque temps, les pilotes refusent de travailler en temps supplémentaire, ce qui a occasionné d'importants retards pour certains bateaux.Devant cet état de fait, et aussi pour combler les départs à la retraite et les absences pour maladie, l'Administration de pilotage veut engager un neuvième pilote.Pour ce faire, et selon le règlement de la Loi sur le pilotage, trois des pilotes de la Corporation doivent siéger au jury d'examen auquel sera soumis l'aspirant pilote.Mais les pilotes brevetés refusent de participer à ce jury, parce qu'ils s'opposent à l'embauche de ce neuvième pilote.Selon l'Administration de pilotage, les pilotes refusent parce que « cela réduirait la rémunération obtenue par les pilotes pour leur travail supplémentaire.» La circulation maritime s'accroît habituellement en automne, et l'Administration de pilotage craint que les retards ne soient plus longs et plus nombreux si la situation perdure.Vu l'urgence de la situation, le tribunal a décidé d'entendre l'affaire sur le fond, mardi prochain.Mères porteuses: le Québec a déjà sa loi JUDITH LACHAPELLE AVEC SON NOUVEAU projet de loi, le gouvernement fédéral vise à interdire toute rémunération des mères porteuses.Le Code civil québécois a lui aussi ses règles concernant les mères porteuses : les tribunaux québécois ne reconnaissent aucune entente entre une mère porteuse et les futurs parents du bébé.Les dispositions du projet de loi fédéral rentrent-elles en contradiction avec le Code civil québécois ?Pas selon l'avocate spécialisée dans les questions d'éthique, Bartha Maria Knoppers.« Si moi je décide de porter l'enfant de ma soeur, ce n'est pas interdit, ce n'est pas criminel.Mais s'il y a une mésentente, les tribunaux ne reconnaîtront pas notre accord.» Selon l'article 541 du Code civil du Québec, « les conventions de procréation ou de gestation pour le compte d'autrui sont nulles de nullité absolue ».L'avant-projet de loi du fédéral, qui sera étudié par le Comité permanent de la santé cet automne, se veut plus précis en ce qui concerne les actes criminels.Ainsi, selon le document soumis au Comité, il est interdit de rétribuer une femme pour qu'elle agisse à titre de mère porteuse, de même que de rétribuer un intermédiaire qui se chargerait de mettre en contact une mère porteuse et un couple qui en recherche une.L'avant-projet de loi interdit également aux mineures de devenir mères porteuses.Au chapitre de la rémunération, le document du fédéral exclut la prestation de services d'ordre juridique, médical et psychologique, et des dépenses jugées « raisonnables », un terme qu'il faudra préciser, a admis Santé Canada.Une infraction à la loi, si elle est adoptée telle que le propose le ministre de la Santé Allan Rock, entraînerait une peine maximale de 10 ans de prison et une amende maximale de 500 000 $.Dans le cas où le couple et la mère porteuse ne s'entendaient plus sur les termes de leur contrat, les tribunaux trancheraient selon le meilleur intérêt de l'enfant, que ce soit de le confier à l'une des deux parties ou à un tiers.Le droit de vote demeurera à 18 ans AVIS LÉGAUX - APPELS D'OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS Presse Canadienne EDMONTON \u2014 Deux adolescentes d'Edmonton ont échoué dans leur tentative de faire abaisser l'âge du droit de vote de 18 à 16 ans.Le juge John Dea, de la Cour du banc de la reine de l'Alberta, en est venu à la conclusion, hier, que la cause ne pouvait être entendue à temps pour les élections municipales et scolaires, prévues le 15 octobre.Mais les deux jeunes filles qui contestent cette disposition de la loi ne s'avouent pas vaincues pour autant.Eryn Fitzgerald, âgée de 15 ans, et Christine Jairamsingh, âgée de 16 ans, jugent que la situation actuelle est hypocrite et entendent bien poursuivre leur combat, malgré l'échec qu'elles viennent d'essuyer devant la cour.Elles estiment que l'âge légal à partir duquel on peut exercer son droit de vote à l'heure actuelle \u2014 soit 18 ans \u2014 est anticonstitutionnel, et viole la Charte canadienne des droits et libertés. 4DC0701E0830 test deces jeu 30 at 4DC0701E0830 ZALLCALL 67 01:09:51 08/30/01 B LA PRESSE MONTRÉAL JEUDI 30 AOÛT 2001 E7 BINETTE, Eugène 1920 - 2001 À Montréal, le 28 août 2001, à l'âge de 80 ans, est décédé M.Eugène Binette, époux de Mme Suzanne Bruneau.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, René (Sylvie Gobeil), Pierre (Patricia Dobkin) et Danièle, ses petits-enfants et arrière- petits-enfants ainsi que de nombreux parents et amis.La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 835, rue Laurier Est, Montréal Les funérailles auront lieu le samedi 1er septembre, à 10 h 45, en l'église Saint- Denis, 454, rue Laurier Est et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges, 4601, Côtedes- Neiges.Au lieu de fleurs, un don à la Fondation canadienne du Parkinson serait apprécié.Heures de visites: jeudi et vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et samedi à compter de 9 h.BISSON, Denise À Montréal, à l'âge de 77 ans, est décédée Mme Denise Bisson.Elle laisse dans le deuil sa fille Chantal (Robert), son petit-fils Jocelyn, ses neveux Luc et Gérald ainsi que ses amis(es).La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 1255 rue Beaumont, Ville Mont-Royal Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Heures de visite: vendredi le 31 août de 18 à 22 h.CHIASSON, Simone 1909 - 2001 De St-Lambert, autrefois d'Ottawa, le 29 août 2001, à l'âge de 91 ans, est décédée Simone Chiasson.Elle laisse dans le deuil sa soeur Thérèse, son frère Robert, son beau-frère Jean-Marie Gauvreau ainsi que ses neveux et nièces.Il n'y aura pas d'exposition.Une liturgie de la Parole en présence des cendres sera célébrée le samedi 1er septembre à 10 h 30 en la chapelle de la résidence La Maison Darche 505, boul.Curé Poirier Ouest, Longueuil info@maisondarche.com La famille recevra les condoléances à compter de 10 h.CLÉMENT, Lucien 1923 - 2001 À St-Roch de L'Achigan, le 27 août 2001, à l'âge de 78 ans, est décédé Lucien Clément, époux de Noëlla Beauchamp.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Michel, Pierre, Ginette, Denis, Mario, Andrée et leurs conjoints, 12 petitsenfants et 4 arrière-petits-enfants.Il laisse également ses frères et soeurs, ses beauxfrères et belles-soeurs, ainsi qu'autres parents et amis.Exposé à la résidence funéraire Jean-Denis Beauchamp 1203 rue Principale St-Roch de L'Achigan mercredi de 19 à 22h et jeudi de 14 à 17h et de 19 à 22 h.Les funérailles auront lieu le vendredi 31 août, à 11h en l'église paroissiale.Inhumation au cimetière du même lieu Au lieu de fleurs des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.CLOUTIER (Paquet), Huguette 1933 - 2001 De Brossard, le 26 août 2001, à l'âge de 68 ans, est décédée Mme Huguette Paquet.Elle laisse dans le deuil ses enfants Mireille, Pierre, Louise et Jean; ses parents Donat et Noëlla Paquet, ses petits-enfants; ses soeurs Claire et Suzanne; autres parents et amis.Une liturgie de la parole en présence de l'urne sera célébrée le samedi 1er septembre à 11 h en la chapelle de la chapelle de La Maison Darche 7679, boul.Taschereau, Brossard, Qc info@maisondarche.com La famille recevra les condoléances à la chapelle dès 10 h 30.DANIELS, A.G.(Danny) 1916 - 2001 À St-Lambert, le 24 août 2001, est décédé Danny, époux de Louise Archambault.Il laisse également dans le deuil de nombreux autres parents et amis.Un service des légionnaires sera célébré le vendredi 31 août, à 14 h 30 à la chapelle du salon funéraire Collins Clarke Mac Gillivray White 307 Riverside, St-Lambert suivi d'un service religieux à 15 h.Des dons à l'organisme de charité de votre choix seraient appréciés.DESJARDINS, Yves 1966 - 2001 De Montréal, le 24 août 2001, à l'âge de 35 ans, est décédé M.Yves Desjardins, fils de René Desjardins et de Monique Benoit.Outre ses parents, il laisse dans le deuil la compagne de son père Ginette Maltais, sa soeur Isabelle et ses deux enfants Camille et Florence, ses grands-parents adorés Yvette et Jean-Benoit de Brossard, ses oncles et tantes, cousins et amis.Une liturgie de la parole en présence de l'urne sera célébrée le vendredi 31 août à 15 h en la chapelle de La Maison Darche 7679 boul.Taschereau, Brossard info@maisondarche.com La famille recevra les condoléances au salon dès 13 h 30.FORGET, Hervé 1918 - 2001 De Ville St-Laurent, le 28 août 2001, à l'âge de 83 ans, est décédé Hervé Forget, C-A, époux de Claire-Marie De Serres.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Dominique (Louisette), Elise (Denis), Céline (Pierre), François (Louise) et Marie (Sylvain), ses petits-enfants: Mélanie, Frédérique, Francis, Maxime, Maude, Guillaume, Daniel, Jules et François, son arrière- petit-fils Rémy ainsi que de nombreux parents et amis.La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 816 boul.Ste-Croix, St-Laurent Les funérailles auront lieu le samedi 1er septembre 2001, à 13 h, en l'église de la paroisse St-Laurent, 805, Ste-Croix.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Des dons à la Fondation des maladies pulmonaires seraient appréciés.Heures de visites: vendredi de 17 h à 22 h et samedi à partir de 11 h.GAGNON, Alice (née Roy) 1900 - 2001 À Montréal, le 27 août 2001, à l'âge de 101 ans et 6 mois, est décédée madame Alice Roy, épouse de feu G.Wellie Gagnon.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Gaston (Marthe), Roger (Pierrette), Gaby (Normand), feu Jean-Luc (Monique), Alban (Odette), Laurier (Pierrette), Miguel (Louise), Suzie (Gérald), Nicole (Dave), Serge (Linda), de nombreux petits-enfants et arrière- petits-enfants ainsi que parents et amis.La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 2095 de Salaberry, Montréal Les funérailles auront lieu le samedi 1er septembre 2001, à 10 h, en l'église Ste-Odile, 4545 de Salaberry, Montréal et de là au cimetière Sault-au-Récollet.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Heures de visites: vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et samedi à compter de 9 h.GILBERT, Rodolphe À St-Bruno, le 23 août 2001, à l'âge de 69 ans, est décédé M.Rodolphe Gilbert.Il laisse dans le deuil ses enfants: Mireille et Sylvain (Isabelle Picard), ses frères, Aimé et Maurice, ses soeurs Madeleine, Hélène, Monique, Annette et Thérèse; la mère de ses enfants Cécile Dupuis, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis.Des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés.La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire E.Tétreault et Fils Urgel Bourgie 1559, rue Montarville, St-Bruno Les funérailles auront lieu le vendredi 31 août, à 14 h, en l'église St-Bruno et de là au cimetière Jardins Urgel Bourgie Rive-Sud.Heures de visites: jeudi de 19 à 22 h et vendredi à compter de midi.GORDONSMITH, John A.H.Subitement à Val Morin, le 22 août 2001, à l'âge de 58 ans, est décédé John A.H.Gordonsmith, époux de Lorrenne (Surprenant) Gordonsmith.Les funérailles auront lieu le le vendredi 31 août à 11 h en l'église Valois United, 70 Belmont à Pointe-Claire.Au lieu de fleurs, des dons pour la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.Direction funéraire White & Fils GUILMETTE, Magdeleine (née Trudel) À l'Hôpital St-Sacrement du CHA, le 28 août 2001, est décédée madame Magdeleine Trudel, épouse de feu monsieur Roland Guilmette, elle demeurait à Québec.La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 975 ave Marguerite-Bourgeoys, Québec Vendredi de 19 à 22 h Le service religieux sera célébré le samedi 1er septembre à 11 h en l'église St-Dominique, 175 Grande-Allée Ouest, Québec et de là au cimetière Belmont.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Denyse, Louis (France Dupuis), Jean, Hélène, Anne-Claire et Marie (Rémy Rabbat); ses petits-enfants: Nathalie, Frédéric, Maxime, David, Vincent, François et son arrière-petite-fille Rosalie ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.La famille tient à remercier profondément les personnes qui se sont dévouées et qui l'ont accompagnée pendant ses dernières années.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de la migraine, 1575 boul.Henri-Bourassa, bureau 240, Montréal (Québec).Téléphone: 514-331-8207 ou 1-800-463-8383.Des formulaires seront disponibles au salon.Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec HAMELIN, Lucien 1922 - 2001 À Pointe-Calumet, le 25 août 2001, à l'âge de 79 ans, est décédé Lucien Hamelin, époux de feu Aline Lefebvre.Il laisse dans le deuil son frère Gaston (Carmen Monette), ses soeurs Jeannine (Georges Monette) et Denise (René \"Dan\" Lalonde) ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis.Selon ses volontés, il ne sera pas exposé.Des dons à la Fondation de votre choix seraient appréciés.La famille recevra les condoléances une demi-heure avant la cérémonie.Les funérailles auront lieu le samedi 1er septembre, à 11 h, en l'église St-Elzéar, 16 boul.St-Elzéar Est, Vimont, Laval.Direction Urgel Bourgie LAMONTAGNE, Nini À Montréal, le 24 août 2001, est décédée Mme Nini Lamontagne.Elle laisse dans le deuil de nombreux parents et amis.Selon ses dernières volontés, une célébration religieuse aura lieu le mardi 4 septembre 2001, à 14 heures, à la chapelle Notre- Dame du Sacré-Coeur de la Basilique Notre-Dame, 426, rue Saint-Sulpice, Montréal.La famille recevra les condoléances à l'arrière de la chapelle à compter de 13 h cette même journée.Une messe commémorative sera également célébrée le vendredi 7 septembre 2001, à 14 h, à l'église St-Charles-Garnier, boul.Laurier (coin Chanoine Morel) à Sillery.Direction Urgel Bourgie LEBLANC, Yvette 1930 - 2001 À l'hôpital Notre-Dame, le 27 août 2001, à l'âge de 71 ans, est décédée Mlle Yvette Leblanc.Elle laisse dans le deuil ses neveux et nièces, ses belles-soeurs Jacqueline et Jeannine et de nombreux amis(es).Les funérailles auront lieu le vendredi 31 août à 10 h en l'église Ste-Cécile et de là au cimetière Notre-Dame des Neiges.La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 9 h 30.L'HEUREUX, Jean-Paul 1918 - 2001 À Montréal, le 29 août 2001, à l'âge de 83 ans, est décédé monsieur Jean-Paul L'Heureux, époux de Mme Gilberte Boivin.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Claude (Ghislaine), Micheline (Raymond), Robert (Micheline), Nicole (David), Yolande (Jayraz) ainsi que de nombreux petits-enfants et arrière-petits-enfants.Il laisse également sa soeur Hermance (Fernand) et ses deux frères, Guy et Philippe (Thérèse) ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs et de nombreux amis.Il sera exposé au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc.2159 boul.St-Martin Est, Duvernay, Laval le vendredi 31 août de 14 à 17 h et en chapelle de 18 h 30 à 22 h.Une réunion liturgique sera célébrée à 20 h en chapelle.O'LEARY, Dr, Gilles À St-Eustache, le 29 août 2001, à l'âge de 69 ans, est décédé Dr Gilles O'Leary chiropraticien, époux de Jacqueline Lévesque.Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses filles Elisabeth (Vincent Smith), Théona (Claude Barry), Hélène (Guy Chénier), Francine (feu Pierre Marois), Christiane (Édouard Wegrzynowski), Kathleen (Daniel Doré), onze petits-enfants, Pierre-Antoine, Jérémie, Rémi, Angèle, Jozée, Étienne, Roxanne, Naomie, Timothé, Maïra, Geoffroy, ses frères et soeurs feu Guy (Antonia Quenneville), feu Laval (Pierrette Legault), Jean-louis (Bertrande Caron), Jean-Maurice c.s.v., Walter (Jocelyne Morin), Pierrette (Jacques Fréchette), Huguette (Lionel De Larue) ainsi que de plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis.La famille recevra les condoléances au Salon funéraire Guay inc.156 rue Notre-Dame, Oka Les funérailles auront lieu le samedi à 10 h 30 en l'église L'Annonciation d'Oka.Inhumation à Oka.Heures de visite: vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, samedi dès 9 h.Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.PAYETTE, Marie-Anne 1918 - 2001 À Montréal, le 27 août 2001, à l'âge de 83 ans, est décédée madame Marie-Anne Payette.Elle était la fille de feu Lydia Archambault et de feu Hubert Payette.Elle laisse dans le chagrin sa soeur bien-aimée madame Yvonne Mathieu ainsi que de nombreux neveux et nièces.La famille accueillera parents et amis au Complexe funéraire Magnus Poirier inc.6825, Sherbrooke Est, Montréal Les funérailles auront lieu le jeud 30 août, à 14 h, en l'église de Mascouche et de là au cimetière Lachenaie.Heures de visites: mercredi de 19 à 22 h et jeudi dès 11 h.Des dons à la Fondation Charles Bruneau seraient appréciés.PRÉVOST, Oliva À St-Hubert, le 17 août 2001, à l'âge de 83 ans, est décédé M.Oliva Prévost.Il laisse dans le deuil ses soeurs Henriette, Sylvia et Pauline, ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines, parents et amis.Les funérailles seront célébrées en la cocathédrale St-Antoine de Longueuil, située angle chemin Chambly et St-Charles le samedi 1er septembre 2001 à 10 h.Direction Alfred Dallaire inc.ROY, Denis 1966 - 2001 À Ste-Dorothée, le 26 août 2001, à l'âge de 35 ans, est décédé accidentellement M.Denis Roy.Il laisse dans le deuil sa fille Jade, la mère de sa fille Sylvie Labelle, ses parents feu Jean-Marcel Roy et Esther Lajoie, son frère Steve (Maryse Bernier), son filleul David, sa nièce Émilie Lalonde ainsi que plusieurs parents et amis.La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 9135, Airlie, La Salle Les funérailles auront lieu le vendredi 31 août 2001 à 11 h en l'église Notre- Dame du Sacré-Coeur.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Heures de visite: jeudi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h.Vendredi, ouverture dès 9 h.ST-GERMAIN-BOYER, Laurence 1934 - 2001 À l'hôpital St.Mary's, le 27 août 2001, à l'âge de 67 ans, est décédée madame Laurence St-Germain, épouse de feu Constant Boyer.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Mario, Huguette (Alix Jean), Camille (Eddy Malvoisin), Marie-Laurence (Gwenaël Apollon), Dominique (Marceau Edouard), Magaly, ses huit petits-enfants, sa soeur Armelle (Rodrigue Boisrond), ses frères Edouard et Ery ainsi que leur famille, ses neveux et nièces, parents et amis.Exposée au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc.2159 boul.St-Martin Est, Duvernay, Laval Les funérailles auront lieu le samedi 1er septembre, à 13 h, en l'église st-Vincent-de- Paul, 5443, boul.Lévesque.Heures de visite: vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et samedi dès 11 h.Au lieu de fleurs, des dons pour l'hôpital St.Mary's seraient appréciés.STONE, Ada Elizabeth (Betty) 1911 - 2001 À Montréal, le 29 août 2001, à l'âge de 90 ans, est décédée madame Betty Stone, fidèle employée de Télé-Direct pendant 50 ans.Elle fut précédée dans la mort par sa soeur Margaret dit Peggy (Jimmy Barrington).Elle laisse dans le deuil ses neveux Bert (Andrée), Tom (Maureen), ses petitsneveux Scott (Jody), Todd (Johanne) et Robert, ses petites-nièces Kelli (Wayne Bews) et Vicky, son arrière-petit-neveu John Bews, ses arrière-petites-nièces Emily Barrington et Holly Bews.Exposée au Salon J.F.Wilson 5784, Verdun, Verdun le jeudi 30 août de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et le vendredi 31 août à compter de 10 h.Une cérémonie de prières aura lieu en la chapelle du salon ce même vendredi à 11 h.Des dons à la Fondation canadienne des maladies du rein, 2300, René-Lévesque Ouest, Montréal, seraient grandement appréciés.THOMAS TAYLOR, Lise 1939 - 2001 Tout au long de sa vie, à Fassett, au couvent de la rue Rideau et au Collège Brière à Ottawa, à Montréal (Ville Saint-Laurent et Pointe-Claire), à Londres (Ontario), puis à Ottawa, Lise a non seulement créé pour chacun de nous de nombreux souvenirs, mais elle a également touché plusieurs d'entre nous et s'est ainsi fait un grand nombre d'amis de longue date.Sa joie de vivre était bien reconnue, ses clins d'oeil et ses signes de tête moqueurs.La famille de Lise invite donc chaleureusement tous ceux qui l'ont connue et qui aimerait célébrer avec nous sa vie.Son esprit reste présent dans le coeur de son cher mari Paul et de ses espiègles enfants Catherine et Philippe, de son gendre bien-aimé Michael, de sa précieuse perle d'Irlande Tamara, de ses illustres soeurs Florence, Madeleine et Marthe, de ses cousins Richard, Pierre et François (les trois mousquetaires), de toute la famille Thomas et de l'équipe de la ACS (vous aimeriez un biscuit ?).Un merci du fond du coeur aux médecins, infirmiers, aides, thérapeutes et personnel de la clinique médicale Holland-Carling, et aux services d'urgence, de neurochirurgie et de médecine palliative de l'hôpital d'Ottawa (campus Civic) pour leur compétence, leurs bons soins et leur chaleur humaine.Heures de visite: Mercredi 29 août à la Maison funéraire Cardinal 560, Promenade Lakeshore, Dorval (banlieue de Montréal) de 14 à 16 h et de 18 à 21 h.Téléphone: (514) 631-1511 Jeudi 30 août à la Maison funéraire Kelly 1255, chemin Walkley, Ottawa de 14 à 16 h et de 18 à 21 h, Téléphone: (613) 235-6712.Service religieux: Samedi 1er septembre à l'église St-Fidèle de Fassett, 64, rue Principale, Fassett, Québec, à 11 h.Pendant le service religieux, les personnes présentes sont chaleureusement invitées à partager les témoignages et anecdotes qui les ont le plus touchées.Réception: À la suite du service religieux à Fassett, la famille de Lise tiendra une réception au Château Montebello, situé à 2 km à l'ouest de Fassett.Bien que cela ne soit pas nécessaire, vous pouvez si vous le souhaitez soumettre soit un don à un organisme de charité de votre choix en la mémoire de Lise ou encore des fleurs.PRIÈRES Remerciements au Sacré-Coeur pour faveur obtenue.I.V.REMERCIEMENTS REMERCIEMENTS au Sacré-Coeur pour faveur obtenue.T.H. 4LP0801E0830 E8 jeudi 4LP0801E0830 ZALLCALL 67 00:57:15 08/30/01 B E 8 L A P R E S S E MONT R É A L J E U D I 3 0 A O Û T 2 0 0 1 BEN LA DÉVEINE FRANK ET ERNEST PEANUTS PHILOMÈNE GARFIELD FERDINAND - 65 - Nous devons reprendre notre place aux côtés des nombreux êtres qui jouent un rôle dans le cycle de la vie et cesser d'être un des éléments du problème.L'âme d'un style de vie où dominent le bienêtre et la prévention doit inclure celle de désastres écologiques tels que la déforestation, l'épuisement des nappes phréatiques, la désertification, la perte de la couche d'humus, la pollution de l'air et de l'eau et l'extinction de nombreuses espèces animales et végétales.ce chapitre, l'Institut Gesundheit défendra les questions relatives à la protection de la nature avec autant de zèle qu'elle défend celles qui relèvent de la santé publique.Dans notre domaine de Virginie- Occidentale, le ruisseau, les milieux secs et humides, le lac de deux hectares, les chutes d'eau, la montagne recouverte de forêts, les cavernes naturelles, les hectares de plantes ornementales et les jardins d'herbes médicinales, la grande variété de sentiers, d'allées, de haltes permettront la pleine expression de la nature en toutes saisons.Grâce à des cours, les patients et le personnel apprendront comment préserver la nature et se livreront à des travaux pratiques sur le terrain.Ils apprendront à établir des parallèles entre la vie et la mort dans la nature comme chez eux.Des expériences appropriées en technologie, en agriculture et en aménagement paysager permettront de trouver de nouveaux moyens pour les êtres humains et la nature de vivre en harmonie.Nous appuierons d'autres expériences du genre et étudierons des manières plus saines de recycler et de traiter les déchets.Afin de créer un sentiment personnel de bien-être, nous nous servirons de la nature pour éliminer l'ennui en faisant reprendre du service à l'émerveillement et à la curiosité.Qu'ils escaladent la montagne, pêchent dans le lac ou étudient à l'aide d'un microscope, les patients et le personnel seront enchantés de se réfugier au sein de d'autres moyens.J'ai souvent emmené à l'extérieur des personnes psychotiques pour leur faire étreindre un gros arbre pendant un certain temps ou les faire rouler dans une prairie en pente.Les tranquillisants et les neuroleptiques les plus puissants se trouvent dans la nature.Ainsi, il a été prouvé que le simple gazouillis d'une fontaine suffisait à réduire l'hypertension.J'ai découvert que, lorsque plus rien ne va, la nature constitue un traitement irremplaçable pour les malades graves comme pour les moribonds.La nature est si utile pour établir une relation thérapeutique entre le patient et les professionnels de la santé qu'une heure de marche ensemble dans les bois peut avoir bien plus d'effets qu'une heure passée l'un en face de l'autre devant un bureau de chêne.L'Institut Gesundheit sera un endroit idéal pour la découverte de ce que j'appelle des «lieux de ressourcement », des endroits bien définis où les gens se rendront pour essayer de se connaître, de prendre des décisions importantes et se détendre.Ceux et celles qui ne savent pas trop comment réorganiser leur vie découvriront qu'il est possible de s'engager sur des pistes qui leur permettront de résoudre leurs problèmes.Nous enverrons une douzaine de personnes dans la forêt pour des randonnées de sept à dix jours.Elles passeront des rivières à gué, établiront des camps, feront la cuisine et, grâce à cette bonne vieille Mère Nature, apprendront à apprécier la solidarité, la coopération, la débrouillardise, le rire et bien d'autres choses encore.Mère Nature.Par ses séismes et ses inondations et, plus subtilement, par les variations du temps et les maladies des plantes, cette dernière nous enseigne aussi l'humilité, de manière terrifiante.Il est important pour les êtres humains de prendre conscience de leur grande vulnérabilité et de réduire leur arrogance malsaine.La nature, ce médecin toujours de service, nous aidera à explorer les arcanes de la beauté et de l'inspiration.Les jardins présenteront une palette de couleurs, de bruits, d'odeurs et de contacts qui feront fondre les coeurs les plus endurcis.Tout le monde pourra donner un coup de main dans les jardins.Pour faire passer efficacement nos messages sur les conséquences d'une bonne alimentation, les patients feront leur part dans la plantation, le soin, la récolte, la mise en conserve et la préparation des fruits et légumes et, par la même occasion, ils s'intéresseront davantage à ce qu'ils mangent en sachant d'où viennent ces nourritures.Parmi les qualités thérapeutiques de la nature, on note sa capacité à guérir les maladies mentales mieux que si nous utilisions À S U I V R E © Les Éditions internationales Alain Stanké, 2000 "]