La presse, 26 septembre 2001, C. Arts et Spectacles

[" 3LP0101C0926 c1 3LP0101C0926 ZALLCALL 67 00:51:44 09/26/01 B Le report d'une exposition seme la controverse STEPHANIE BERUBE Le Musee canadien des civilisations a officiellement annonce hier ce que plusieurs artistes savaient depuis quelques jours deja : l'exposition Ces pays qui m'habitent, expressions d'artistes canadiens d'origine arabes, qui devait debuter le 19 octobre, est retiree de l'horaire.Une petition circule deja dans le milieu des arts afin que le Musee revienne sur sa decision et une lettre signee par tous les artistes qui participent a l'exposition doit etre envoyee aux journaux sous peu.L'exposition Ces pays qui m'habitent reunit une soixantaine d'oeuvres, fruits du travail de 26 artistes.Les oeuvres sont variees, allant de la sculpture au metier d'art, en passant par la peinture et la video.Le musee de Hull explique que l'exposition doit maintenant etre remise dans le contexte des attentats du 11 septembre.On veut ajouter des donnees historiques a cette exposition d'art puisque le Musee des civilisations a un mandat historique, rappelle le porte-parole de l'institution, Pierre Pontbriand.Le Musee avait le meme mandat avant les attentats ?Oui, affirme M.Pontbriand, mais les evenements ont change beaucoup de choses .Selon une autre porte-parole du Musee, les gens pourraient voir des choses dans les oeuvres.Pierre Pontbriand insiste sur le fait qu'il s'agit d'art contemporain, dont certaines pieces sont abstraites.Il avoue toutefois qu'aucune ne comporte des references directes au terrorisme ou a la guerre.Pour le photographe d'origine libanaise Rawiu Hage, dont les oeuvres font partie de l'exposition, les explications donnees par le Musee, qu'il a eues par une tierce personne, ne tiennent pas la route et envoie un message tres dangereux aux Canadiens.Maintenant, tout ce qui a trait aux Arabes va poser probleme.Meme un evenement culturel ! affirme le photographe.Selon Rawiu Hage, le Musee craint plutot qu'une infime minorite reagisse mal a la tenue de l'exposition ou alors que les visiteurs manquent, en raison du contexte sociopolitique.Or, selon lui, c'est tout le contraire qui se serait produit.Il y a une curiosite en ce moment, dit-il.Les gens veulent en savoir plus sur la communaute arabe.Selon lui, s'il y a bien un vehicule qui reussit a construire des ponts entre les cultures, meme dans des contextes epineux, c'est l'art.Une belle occasion ratee par le Musee, affirme l'artiste qui s'affaire a joindre tous les participants de l'exposition afin d'ecrire une lettre commune condamnant ce retrait impromptu.L'artiste Ali Kichou, d'origine algerienne, qui participe aussi a l'exposition, considere que la decision du Musee n'est pas tres courageuse, certes, mais il est pret a l'accepter si elle mene effectivement a une exposition plus complete qui contiendrait des panneaux d'informations historiques, par exemple.Au Musee, on affirme ne pas avoir decide encore quelle forme prendra cette mise en contexte .Toutefois, aucune exposition n'a ete choisie pour occuper les salles ou l'on devait presenter le travail des artistes d'origine arabes.M.Pontbriand affirme qu'il n'est pas question de tenir l'exposition des le mois prochain, mais il estime que les modifications jugees essentielles par le Musee pourraient peut-etre etre faites assez rapidement pour qu'on n'ait pas a trouver une exposition remplacante.Photo ANNIE LEIBOVITZ Figure majeure de la danse contemporaine depuis plus de 50 ans, Merce Cunningham presente Biped, creee en 1999, et Summerspace, qui date de 1958, au Festival international de nouvelle danse.MERCE CUNNINGHAM Une danse pour un monde nouveau ALINE APOSTOLSKA collaboration speciale MERCE CUNNINGHAM, figure majeure de l'histoire de la danse contemporaine depuis plus de 50 ans, revient au Festival international de nouvelle danse de Montreal, qu'il avait d'ailleurs contribue a lancer en 1985.Il souligne cet anniversaire en presentant deux pieces qui en elles-memes constituent une sorte de resume de son ecriture choregraphique abstraite, caracterisee par la separation entre danse et musique, la juxtaposition de mouvements sans lien apparent, la projection d'images et l'absence de costumes.On pourra ainsi voir la proximite entre Biped creee en 1999, et Summerspace qui date de 1958 : Je vais montrer le premier et le dernier exemples de la meme chose, explique-t-il.Il s'agit toujours de liberer le mouvement, mais la difference vient de l'evolution de la technologie que j'ai utilisee dans Biped comme element a part entiere.En effet, il utilise depuis 1991 les techniques d'animation, et notamment le programme Life Forms qui transforme les mouvements des danseurs de Biped en images numeriques.On comprend alors que ce qui lie aussi ces deux pieces eloignees dans le temps, c'est la curiosite suscitee par la revolution permanente que Merce Cunningham n'a cesse de proposer a travers ses oeuvres.Mais pour l'heure, et meme si sa voix est chaleureuse au telephone, on peut comprendre qu'il ait d'autres preoccupations.Les studios de sa compagnie donnaient sur le World Trade Center.Revenu depuis quelques jours de Berlin, il a trouve l'indescriptible devastation qui s'offre a present a ses yeux et frappe la ville de New York.Mes eleves prenaient leurs cours au moment ou l'avion a heurte la premiere tour, raconte-t-il avec emotion.Ils sont tous montes sur le toit pour voir ce qui se passait, puis ont du evacuer les lieux en catastrophe pour suivre les evenements a la television.Et moi, maintenant, je suis la, et je regarde ce vide, cette horreur humaine, et je ne parviens pas a me faire a ce nouveau paysage.Mais, immediatement, il reprend courage et s'affirme New-Yorkais : Oui, New-Yorkais, peut-etre plus qu'Americain, parce que cette ville recele une energie particuliere, une creativite absolument incroyable et unique.On la sent deja partout, en ce moment meme : la volonte de se relever, de se serrer les coudes, de s'entraider.Je suis tres touche par toute la douceur, l'attention, l'indulgence dont tous temoignent ici, par la solidarite qui se manifeste partout.Cela n'a rien a voir avec l'action politique, precise-t-il, je parle des gens entre eux.On doit se rappeler alors que Merce Cunningham a commence a danser avec Martha Graham pendant la Deuxieme Guerre mondiale avant de suivre sa propre voie, et qu'il a toujours suivi de pres l'evolution du monde, a partir du creuset artistique qu'etait New York.Il acquiesce au fait que le drame actuel aura une influence sur la danse et l'art americains de demain, de la meme facon que les bombes nucleaires lachees sur Hiroshima et Nagasaki ont donne naissance au bhuto japonais : Il va falloir laisser passer du temps, de la reflexion, avant de voir ce que cela va produire, mais cela produira certainement quelque chose.Pour sa part, a 82 ans, il veut juste poursuivre sa route , faire son travail sans se preoccuper de son image ou des courants d'ici et d'ailleurs.Oui, il apprecie beaucoup que Montreal soit devenue une plaque tournante de la danse contemporaine et se rejouit que le potentiel creatif de la metropole quebecoise ait si considerablement evolue.Il aime aussi beaucoup le terme de nouvelle danse invente par le FIND : C'est une danse sans references a quelque chose de preetabli.Elle est ce qu'elle est au moment ou elle l'est.Mais ce qu'il lui importe le plus, c'est que cette nouvelle danse soit a present presente partout dans le monde.Cela a necessite plusieurs decennies, mais maintenant elle est la : J'aime qu'il y ait tant de types d'energies, de musiques, de varietes de mouvements, car le tout reflete une extraordinaire liberte.Comme precurseur, il a en effet toutes les raisons de se sentir gratifie, mais les hommages l'interessent peu.Naguere derangeante et marginale, son oeuvre, Voir DANSE en C2 Nos articles et toute la programmation du Festival international de nouvelle danse sont disponibles a www.cyberpresse.ca/find Nos prix sont imbattables ! matelas Comparez, vous serez convaincu ! Plus de100 styles ! 2des meilleures facons d'economiser! Option 1 .Nous payons la TPS et la TVQ sur tous les matelas et ensembles Simmons et Sealy! Nous vous accorderons une reduction de prix equivalente a la TPS et a la TVQ .Cette promotion ne s'applique pas aux produits Tempur Option 2 .Vous ne payez rien avant un an! Aucun paiement mensuel .aucun interet .aucun depot Livraison, installation, retrait et cadre de lit GRATUITS! Centre Rockland: (514) 341-7810 La Cathedrale (centre-ville): (514) 282-9525 Place Portobello, Brossard: (450) 671-2202 Les Galeries Laval: (450) 681-9090 Magasin d'entrepot Carrefour Langelier: (514) 254-3636 Nouveau Le Charmeur a partir de 16900 Chiro Posture a partir de 19900 Royale Ultime a partir de 26900 Posturepedic a partir de 29900 Beautysleep Evasion a partir de 19900 Beautysleep Emotion a partir de 29900 Beautyrest Deluxe a partir de 44900 Beautyrest Supreme a partir de 59900 Detaillant autorise de: 2952816A 3LP0201C0926 c2 mer 3LP0201C0926 ZALLCALL 67 00:51:10 09/26/01 B C2 LA PRESSE MONTREAL MERCREDI 26 SEPTEMBRE 2001 Le dernier bebe de Julie: unsitcom de 7 millions Les series tele revisees Agence France-Presse LOS ANGELES .Les feuilletons televises americains reprennent cette semaine apres leur pause estivale, certains producteurs ayant revu leurs copies pour tenir compte du traumatisme des attentats du 11 septembre.Ceux de la serie The West Wing (A la Maison-Blanche) qui se deroule dans la celebre residence presidentielle, ont ainsi annonce le tournage d'un episode inspire des attentats du 11 septembre, mais d'autres se demandent si le petit ecran peut se permettre d'aborder le sujet.A la Maison-Blanche presentera un episode special (.) traitant de certaines des questions et themes auxquels est actuellement confronte le monde apres les attentats terroristes aux Etats-Unis , a annonce la chaine de television NBC.Intitule Isaac et Ismael, cet episode qui sera diffuse le 3 octobre est actuellement ecrit par Aaron Sorkin, le createur de la serie.Aaron est un scenariste brillant qui a quelque chose a dire.Nous avons une grande confiance dans sa capacite a interpreter les evenements (du 11 septembre) de maniere a offrir une grande heure de television , a declare le president de NBC Entertainment, Jeff Zucker.Mais, contrairement a The West Wing, la majorite des producteurs de series televisees ont decide de supprimer ou de modifier les episodes lies au terrorisme.Wolf Films, Studios USA et NBC elle meme ont ainsi annonce la semaine derniere qu'ils annulaient un projet de miniserie intitule Law and Order, qui s'inspirait du feuilleton du meme nom, et traitait de la lutte antiterroriste.Ses producteurs ont explique qu'ils jugeaient deplace de produire cette miniserie apres les attentats terroristes de New York et Washington.Au cours des prochaines semaines, NBC devra de son cote affronter la difficile tache de lancer la troisieme saison de Third Watch, consacree aux policiers et pompiers de New York.TELEVISION Il fallait entendre les cris de joie hier lorsque Vero, FX, Sebasse, Manu et surtout Fred sont arrives sur scene.C'etait dans l'auditorium de l'ecole du Plateau, situee dans le tres beau parc Lafontaine.Les jeunes etaient restes pour voir le premier episode de Real-TV qui prendra l'affiche lundi prochain a 16 h 30 a VRAK.Le nouveau sitcom n'est pas encore en ondes, mais ses heros sont deja des vedettes aupres des 9 a 12 ans.Depuis un an, Fred et compagnie font les capsules Real- IT a VRAK, l'ancien Canal Famille qui s'est transforme en papillon.Meme si les courtes capsules ne sont annoncees dans aucun tele-horaire, les jeunes les ont decouvertes entre d'autres emissions.Gros succes avec auditoire moyen de 183 000 par semaine.Voila que leurs idoles se transportent dans une comedie, jouant leur propre personnage qui fait des capsules pour VRAK.On pourra les suivre dans cette nouvelle dimension ou des le premier episode, ils vont rencontrer leur nouveau patron, un vilain qui deteste leurs capsules et reve de mettre une serie sur les kangourous a leur place.C'est Jean-Pierre Chartrand, dont les plus vieux se souviendront du personnage dans Du tac au tac.Depuis, il a surtout fait du theatre et vendu des chaudrons au canal Infopub.Il faut vivre.Les cinq jeunes acteurs : Stephane Bellavance, Audrey Lacasse, Jean-Dominic Leduc, Antoine Mongrain et Genevieve Neron auront aussi comme nouveaux collegues des gens comme Michele Deslauriers en Madame Chose, la femme de menage de la station et Julien Poulin, un technicien qui ne fait pas grand-chose.Et mercredi prochain, Rene Angelil viendra leur negocier un contrat avec le vilain patron.Puissant negociateur, M.Angelil, appuye sur une canne de golf, persuadera le boss .c'est son nom .de s'installer dans la cuisine a cote du microondes.Donc, vous verrez aussi des vedettes dans des apparitions.Julie Snyder en fera sans doute.S'ils manquent de vedettes , disait-elle hier.Les deux series, capsules et sitcom, emanent des Productions J, la maison de Julie Snyder.Beaucoup de travail pour 106 personnes, avec budget de 7 millions pour les 78 episodes et les 1120 capsules.Le concepteur est Pierre-Louis Laberge, qui a travaille au Poing J avec Julie et l'a suivie a Paris.Une douzaine d'auteurs et cinq equipes de realisation se relaient pour cette grosse production.Gros dilemme a l'horizon pour les jeunes qui rentrent de l'ecole : a 16 h 30, Real-TV affrontera directement Ayoye, le nouveau teleroman jeunesse quotidien de Radio-Canada.C'est la grosse heure d'affluence de ce public.Heureusement, Real-TV est rediffuse a 19 h du mardi au vendredi.Et Ayoye ne commencera pas avant la semaine suivante.Pierre Karl vend son numerique interactif LA PETITE SALLE de conference chez Videotron debordait de journalistes.Pas etonnant : Pierre Karl Peladeau, le grand patron de l'empire, annoncait personnellement l'arrivee de 30 nouvelles chaines de tele en mode numerique.Et en plus, il savait se servir de la zapette.Les journalistes qui etaient la pour entendre parler de l'empire Quebecor sont repartis bredouilles.M.PKP allait s'en tenir au numerique assorti d'interactivite.Rien d'autre.Videotron ajoute donc des aujourd'hui plus de 30 chaines de tele.Toutes anglophones pour l'instant : la seule francophone qui fera son apparition cet automne sera consacree aux nouvelles du sport.Pas tres vendeur dans mon cas.Il faudra attendre a l'an prochain pour des chaines numeriques francophones de chez nous.On pense aussi a importer des chaines europeennes comme Paris Premiere, Planete et Euro News.Mais parmi les nouvelles chaines, il y a BBC Canada qui offrira des series britanniques, Mystery Channel consacre aux polars et Animal Planet que mon chien devrait apprecier.Il y a aussi Pride Vision, la chaine pour gays et lesbiennes, Book Television pour les amateurs de litterature et MTV Canada qui fera du Musique Plus en anglais seulement.Les 100 000 abonnes du numerique chez Videotron pourront regarder les nouvelles chaines gratuitement pendant trois mois.Apres, il faudra payer.Les structures de prix sont nombreuses.Bonne lecture a tous.L'originalite de l'offre de Videotron est qu'elle s'accompagne d'un nouveau bidule qui vous permet notamment de recevoir et d'envoyer des courriels ou d'avoir acces a Internet par l'intermediaire de Canoetv.Et meme de se trouver un chum ou une blonde via Netgraphe.Voici donc la nouvelle incarnation de la television interactive, si chere a Andre Chagnon, le fondateur de Videotron.Des la semaine prochain, vous pourrez communiquer par le truchement de votre terminal Illico interactif avec Salut Bonjour ! a TVA et Midi Matin au canal Vox, toutes proprietes de Quebecor.Mais pas question de jouer, avec votre nouveau clavier, au jeu Tous contre un de Tele-Quebec.Jusqu'ici, on ne prevoit que de l'interactivite restant a l'interieur de l'empire Quebecor.M.Peladeau affirme toutefois que si d'autres reseaux sont prets a payer, il va les embarquer dans son interactivite.Il prevoit que le nombre d'abonnes au numerique doublera d'ici un an et qu'entre 15 et 20 % prendront aussi le bidule de l'interactivite.C'est la democratisation de l'interactivite , a-t-il conclu.Plus besoin d'un ordinateur pour s'envoyer des courriels : la tele va suffire.Avec les gadgets appropries.Le terminal numerique assorti du clavier revient a 249 $.Mais on offre des credits de programmation de 100 $ pour dorer la pilule.Le terminal numerique seul coute 169 $, moins credits de programmation de 78 $.Pour ceux qui ne veulent que regarder la tele, pas s'envoyer des messages ou trouver l'ame soeur en passant par leur televiseur.Photo DENIS COURVILLE, La Presse c Autour de leur productrice Julie Snyder, les heros de Real-TV : Genevieve Neron et Audrey Lacasse devant, Antoine Mongrain, Jean-Dominic Leduc et Stephane Bellavance derriere.DANSE Suite de la page C1 qui comprend plus de 200 choregraphies, constitue a present un veritable repertoire, enseigne et interprete par des compagnies aussi prestigieuses que le Culberg Ballet de Stockholm, le GRCOP de l'Opera de Paris ou la Rambert Dance Compagny de Londres.Le terme de repertoire le fait rire : Eh bien, c'est pourtant vrai ! Mais les danseurs d'autres compagnies s'approprient le mouvement et le reinterpretent avec leur corps, leur vision, leur culture.Il reste que la transmission est assuree.La derniere question semble une boutade, et pourtant elle dit justement l'extraordinaire perennite de son oeuvre autant que de sa creativite propre.Comment se sent-on avec un corps de 82 ans ?I move slowly ! repond-il du tac au tac, puis il reprend : C'est une vraie question en effet.J'ai du trouver d'autres facons de communiquer avec mes danseurs parce que je ne peux plus montrer les mouvements comme je le faisais auparavant.Et c'est bien ainsi parce que la danse est un processus evolutif, qui trouve toujours de nouvelles formes.BIPED et SUMMERSPACE, du Merce Cunningham Dance Company, les 28 et 29 septembre au Theatre Maisonneuve.VOTRE SOIREE DE TELEVISION Louise Cousineau 19:30 r - ARCAND Les invitees sont Jocelyne Cazin et Danielle Rainville, deux journalistes qui ont ete dans la mire de tueurs.Les Hells pour Jocelyne, Marc Lepine pour Danielle.20:00 A - LES FRANCS-TIREURS La deputee liberale Nathalie Rochefort, les surconsommateurs obnubiles par leur image et deux femmes culturistes s'expliquent.20:00 a - CHRISTIANE CHARETTE Le retour de l'animatrice qui recoit le romancier Jean-Paul Dubois, le pianiste Louis Lortie, le philosophe Laurent-Michel Vacher et Robert Charlebois.20:00 r - LE RETOUR Rose est morte: la nouvelle saison debute.20:00 t - THE WEST WING Attention: le meme episode (le 2e de la nouvelle saison) passe a 21h a NBC.Choisissez.21:00 a - OMERTA Scarfo en reprise vous tente-t-il plus qu'Emma en originale?A vous de choisir.21:00 A - N'AJUSTEZ PAS VOTRE SECHEUSE Laissez-vous aller dans le delire de Bruno Blanchet.Ca fait du bien! 22:30 r - LE GRAND BLOND La chanteuse Claire Pelletier, l'auteur Georges-Hebert Germain et Rene Simard.Au Club: Paul Houde et Patrick Masbourian.18h00 18h30 CANAUX 18h00 a q 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 VD VDO c j o r y A E M z H CBC h ABC D CBS b NBC g CANAUX 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 CABLE PBS CTV TQS TQ TVA RC CABLE PBS CTV TQS TQ TVA RC VD VDO Le Monde en crise / q Estrie ce soirv La Region ce soir Virginie Le Monde de Charlotte Christiane Charette en direct / Robert Charlebois Omerta, le dernier des hommes d'honneur Le Telejournal/Le Point Nouvelles du sport Cinema (23:25) Le TVA 18 heures Ultimatum Poule aux oeufs d'or Arcand / Jocelyne Cazin Le Retour Emma Le TVA Le Grand Blond avec un show sournois / Claire Pelletier Sports / Lot.(23:52) Macaroni tout garni Malcolm Tous contre un Les Choix de Sophie Les Francs-tireurs N'ajustez pas votre secheuse Le Septieme 1045, rue des Parlementaires Les Choix de Sophie Tous contre un Maux d'amour Gran d Journal (17:00) Flash / Isabel Richer Fun noir / Yves Pelletier Faut le voir pour le croire Le Cabaret de l'humour Dominic et Martin Francois Leveillee: Welcome to l'An 2000 Le Grand Journal 110% Flash / Isabel Richer Pulse Access H.Drew Carey The West Wing (2/2) The Amazing Race Law & Order CTV News Pulse/Sport News Wheel of.Jeopardy News CBC News: Canada Now Niagara Country.Life & Times / Ernie Coombs Foreign Objects The National The National Sexual.News ABC News Spin City Frasier My Wife & Kids The Drew Carey Show 20/20 News Night.(23:35) News CBS News E.T.60 Minutes II The Amazing Race Wolf Lake Late (23:35) News NBC News Jeopardy Wheel of.Dateline NBC The West Wing Law & Order Tonight (23:35) The Newshour Bus.Report Points North Evolution: Arms Race / Why Sex?(3/4) American High People Like Us: Social.BBC News Nightly Bus.Newshour National Geographic Specials People Like us: Social Class in America BBC News Charlie Rose Night Court News Radio Law & Order Biography / Dick Cheney American Justice City Confidential Law & Order Sol, Gobelet Auteur libre Creation Vie d'artiste Grands Spectacles / Jazz toujours Montreal Bons.Style et.bandeapart.bandeapart.Cafe Campus Blues Videos A Taste of Shakespeare: King Lear Cinema / THE LIFE OF CHARLES PATHE (5) avec Didier Bezace NYPD Blue Contact Animal / L'Homme Boites noires / Meteo fatale Super Structures Biographies / Stewart James La Femme bionique Cinema / MUSIC BOX (4) Third Rock Atto.Frasier Friends Hellas Spectrum Luso Magazine Will & Grace Two Guys.Noir de.Late Show .Prevention des toxicomanies De la craie.L'Economie des territoires.Intervention aupres des.voyage Branche-toi.qc.ca Oasis.Crocodile Hunter @discovery.ca Wild Discovery Flightpath / Robot Skies Technopolis / Cityscapes @discovery.ca Velo Mag .tendres D'ici &.Airport Travel.Avventura Carte postale de Floride Av.en Nord D'ici &.Video Guide / Maldives .Stevens The Jersey Jett Jackson Alf Honey, I Shrunk the Kids Cinema / CURLY SUE (5) avec James Belushi, Alisan Porter Cinema / NATE.(22:45) 3rd Rock.Drew Carey Seinfeld That '70s Show Grounded.Love Cruise Cinema / INDIAN IN THE.(1/2) Star Trek: Voyager News (17:30) National Bob &.E.T.That '70s Show Titus The Job 20/20 Body, Health Sports Tournants.extraterrestres L'Histoire a la une Hommes et Femmes.Champs de bataille / Berlin Cinema / NIJINSKY (4) avec Alan Bates, George de la Pena Odysseys Scattering.Tour of Duty Turning Points The Canadians Nurses on the Battlefield The Untouchables Pet Project Good Dog Fashion File .Homes Animal Miracles Extra The Lofters Zoo Diaries Dogs, Jobs Animal Miracles Chapeau melon, pop de cuir Max Musique Musicographie / Adamo (1/2) Les Immortels / Adamo Max Lounge Duo Benezra Musicographie / Adamo (1/2) Info Plus SPAM M.Net Mon 1er clip 1-2-3 Punk VJ Anne-Marie Withenshaw Megahitplus Mon 1er clip La Courbe BBC News Bus.News CBC News Health.counter Spin The National The Passionate Eye counter Spin RDI Junior Cap.Actions Journal RDI N.Y.(19:20) Un vrai amiral Tojo Le Telejournal et Le Point Maisonneuve / Riposte des E.-U.Le Canada auj.RDI a N.Y.RDS ce soir Sports 30 Mag Baseball / Blue Jays - Indians Sports 30 Mag Sport Qc Courses Au nord du 60e Les Conquerants du feu Frequence Crime Zone urbaine Coroner Da Vinci Homicide F/X North of Sixty Amazon Traders Cinema / WHEN THE LIGHT COMES (5) avec F.Vanthielen Highlander First Wave Buffy the Vampire Slayer Lexx: The Series Star Trek: Voyager X-Files Sportscentral Last Word.Golf Report Formula.Sports Dox Last Word.You Gotta.Sportscentral Golf Report Last Word.Pas sorcier! Volt Panorama Profils Un air de.Cinema / LOS OLVIDADOS (2) avec Estella Inda, Alfonso Mejia Panorama Trading Spaces Daring Capers Ultimate Ten Machines Junkyard Wars Hackers / Computer Outlaws Ultimate Ten Machines Off the Record Sportscentre Baseball / Blue Jays - Indians Sportscentre Contact.La Classe.Sacre Andy! Sourire.Mimi?A.Anaconda Mega Bebes Simpson Henri.gang .le meilleur Quads! Simpson Henri.gang Des mots.Pyramide Journal FR2 Envoye special .d'en haut A communiquer Conversation Jrnl (23:03) Tout le monde Brilliant.Space Cases Planet.Imprint Studio 2 Trial and Retribution (2/4) Cinema / LEGACY (3) Documentaire .(23:35) .secondes Les Copines Trauma L'art d'etre parent Fascinante Histoire du cerveau L'argent.Les Copines Femmes Cite Mag 90 Minutes P.M./ .marijuana Question Sante Cite Mag Quebec Cite Mag 90 Minutes P.M./ .marijuana L'Homme.Double Vie.Radio Enfer Sabrina.La vie a cinq .galaxie Vice Versa Ultimate.Xcalibur Reboot Dragon Ball Freaky.Addam's.Breaker.Radio Active Student.Big Wolf.My Family X Files .nerdz Technicite Star Trek: La Nouvelle.X Files/Anthologie L'Envers du desastre Sliders Formula.Nathalie Rochefort 3LP0301C0926 c3 mer 3LP0301C0926 ZALLCALL 67 00:47:19 09/26/01 B LA PRESSE MONTRÉAL MERCREDI 26 SEPTEMBRE 2001 C3 PRIX DU GOUVERNEUR GÉNÉRAL Diane Dufresne et Anne Claire Poirier récompensées SONIA SARFATI DIANE DUFRESNE et Anne Claire Poirier sont parmi les six lauréats des prix du Gouverneur général pour les arts de la scène, dont les noms ont été dévoilés hier par Monique Mercure et Peter Herrndorf, coprésidents de la Fondation des PGGAS \u2014 la gouverneure générale Adrienne Clarkson n'étant présente à ce dévoilement que par enregistrement vidéo où elle a félicité ces artistes « qui enrichissent notre vie » et « nous aident à nous comprendre nous-mêmes ».Elle sera par contre des cérémonies de remise des prix, qui se tiendront au début du mois de novembre et célébreront le talent de la chanteuse Diane Dufresne, de la cinéaste Anne Claire Poirier, de l'acteur Christopher Plummer, du chef d'orchestre Mario Bernardi, de la danseuse étoile Evelyn Hart et du communicateur Max Ferguson, qui a été derrière le micro de l'émission hebdomadaire The Max Ferguson Show diffusée sur les ondes de la CBC.de 1962 à 1998.Seront également honorés, Édouard Lock et La La La Human Steps, qui recevront le prix du Centre national des arts (attribué pour une réalisation exceptionnelle au cours de la dernière saison \u2014 on parle ici de Exaucé/ Salt) ; et Théa Borlase, qui remporte le prix Ramon John Hnatyshyn pour le bénévolat dans les arts de la scène.La cinéaste féministe Anne Claire Poirier, à qui l'on doit entre autres Mourir à tue-tête et Tu as crié Let Me Go \u2014 « première femme à avoir réalisé un long métrage au Québec », a noté Monique Mercure \u2014 admet la surprise ressentie lorsqu'elle a appris que son nom avait été retenu pour les PGGAS.« Dans de telles circonstance, la surprise nous attrape toujours, note-t-elle en riant.Nous, les artistes, n'avons jamais la certitude absolue que ce que nous faisons est bien.Nous nous posons des questions.Et là, soudain, on nous dit que oui, ce que nous avons bâti est très bien.C'est à la fois réconfortant et émouvant.» Si les Mario Bernardi, Evelyn Hart et Max Ferguson n'étaient pas de la conférence de presse \u2014 ils ont quand même été chaudement applaudis après que Mme Mercure ou M.Herrndorf, sans faire allusion à leur absence, eurent résumé leurs carrières respectives \u2014 le grand acteur Christopher Plummer s'était déplacé (et était visiblement heureux de discuter avec Jean-Louis Roux !) de même qu'Édouard Lock et Diane Dufresne, tout simplement magnifique de prestance.De cette dernière, Monique Mercure a rappelé qu'elle avait « jailli \u2014 et le terme n'est pas trop fort ! \u2014 il y a presque 40 ans sur la scène québécoise ».Depuis, elle a toujours « recherché de nouvelles formes d'expression » et « refusé la conformité et le statu quo ».Bref, « Diane Dufresne est unique ».Assortis d'une bourse de 15 000 $, les PGGAS représentent l'hommage artistique le plus prestigieux rendu aux artistes canadiens de la scène.Les mises en candidature proviennent de la communauté artistique et, depuis cette année, du public.Elles sont ensuite étudiées par des jurys constitués d'experts dans chacune des six disciples couvertes (théâtre, danse, musique classique et opéra, musique populaire, cinéma et radiotélédiffusion).Les finalistes choisis par ces jurys de pairs sont soumis au conseil d'administration de la Fondation des PGGAS, qui effectue le choix final.Les lauréats, qui participeront à diverses activités officielles les 1er et 2 novembre, seront les vedettes du gala qui se tiendra le 3 novembre au Centre national des arts, à Ottawa, sous la présidence de la gouverneure générale Adrienne Clarkson.Un événement qui sera télédiffusé le 16 décembre sur les ondes de Radio-Canada.Photo ALAIN ROBERGE, La Presse © Christopher Plummer (à gauche), Diane Dufresne et Anne Claire Poirier (à droite), trois lauréats des prix du Gouverneur général, ainsi que Édouard Lock de La La La Human Steps, qui recevra un prix du Centre national des arts.2980475A LES FRANCS-TIREURS CE SOIR 20H Benoit Dutrizac et Richard Martineau visent et touchent les sujets les plus insolites de l'actualité.CE SOIR : la députée libérale Nathalie Rochefort, les surconsommateurs obnubilés par leur image et deux femmes culturistes.2986032A 3LP0401C0926 c4 mer 3LP0401C0926 ZALLCALL 67 00:52:43 09/26/01 B C4 LA PRESSE MONTRÉAL MERCREDI 26 SEPTEMBRE 2001 TENSIONS Vive La vie en pleine gueule ! la réalité ! ALINE APOSTOLSKA collaboration spéciale AU COMMENCEMENT, ils sont deux, deux hommes, assis côte à côte dans le carré de lumière blanche, impitoyable qui, d'emblée, sans merci, accuse leur incommunicabilité et révèle leurs solitudes.Leurs troncs dressés s'appuient sur une forêt de tôle qui témoigne de la froideur métallique de leur environnement urbain et renvoie les échos hostiles contre lesquels ils tentent de se battre et de survivre, chacun à leur manière, selon leurs âges, leurs forces et leurs vulnérabilités respectives.Puis, le mouv e m e n t l e s happe, les sépare délibérément.Ils vont à la guerre, contre eux-mêmes, contre l'univers.Deux hommes aux différences apparemment inconciliables, prisonniers de leur univers individuel, qui sont aussi les proies d'un monde brut, dur, exigeant, presque sadique où tout évoque cette maxime militaire, tellement masculine justement : « Marche ou crève ! » Une musique quasi assourdissante scande cette robotisation, cette répétitivité surhumaines, plus certainement inhumaines.Certains spectateurs se sont bouché les oreilles ou ont quitté la salle, et c'est là la marque sûre des oeuvres sans complaisance, qui jettent une ligne de séparation entre le supportable et l'insupportable.La dernière création de Fortier n'engage en effet rien de moins que l'intégrité ou du moins, l'interroge sans compromis, mais avec intensité.Alors oui, on peut trouver la musique, la répétitivité agressive de la vidéo inconfortables, mais en aucun cas injustifiées ni déplacées.Tout au contraire, cette agressivitélà, renvoyée par l'agitation des corps et la violence même de la dépense physique et émotive, ajoute à l'intensité mise en scène.Les violences, les solitudes urbaines, l'agressivité d'un monde occidental pétrifié de valeurs masculines, tout cela nous le vivons au quotidien.Nous le faire ainsi jeter en pleine face, en pleines tripes, nous perturbent.Mais Paul-André Fortier a-til jamais cessé de nous perturber au long du parcours qui est le sien ?Paf ! Ce double solo nous secoue, faisant encore la démonstration que Fortier n'est décidément pas du côté de la demi-mesure.Cette pièce sera sans doute un des moments très forts du 10e Festival international de nouvelle danse que Fortier avait d'ailleurs inauguré en 1985, avec une pièce d'une demi-heure.La force d'interprétation, faite de perfection physique, de rigueur, d'intransigeance qui vire soudain à la fluidité, est égale pour les deux interprètes.Robert Meilleur est extraordinaire dans une démonstration de fougue et d'impétuosité presque candides liées à sa jeunesse.Fortier, pour sa part, exprime un concentré d'expérience et de puissance qui laisse sans voix.La vidéo, conçue par Patrick Masbourian, magnifie les ombres de leurs corps qui ne se croisent jamais et qui se fondent, en définitive, dans la projection hypothétique et éphémère d'eux-mêmes.Jusqu'à la toute fin où un rapprochement sensuel est possible, esquissé à travers des gestes qui évoquent ceux d'animaux blessés qui tentent de se consoler pour trouver le courage et la force de quitter leurs solitudes ou, peutêtre, de renoncer à celles-ci.L'évolution est possible.On en prend plein la vue, plein les oreilles, plein le ventre en effet.On en sort vivants, revivifiés.STÉPHANIE BRODY collaboration spéciale COMME BEAUCOUP de chorégraphes- performeurs invités au Festival international de nouvelle danse 2001, l'Allemand Thomas Lehmen s'interroge sur la distance entre interprètes et spectateurs, tout en confrontant les notions de réalité et de fiction.Sur scène, il mêle allègrement musique live, textes et mouvements, dans des performances brutes au cours desquelles ses acolytes et lui font la chasse aux faux-semblants en ne prétendant pas être autre chose qu'eux-mêmes.mono subjects, qu'il présente au FIND, répond parfaitement à cette logique, suivant une structure complètement éclatée et assez cocasse.En 1986, Lehmen, déjà passionné de musique rock et contemporaine, s'inscrit à la School of New Dance Development d'Amsterdam où, pendant quatre ans, il s'initie à différents styles de danse, à la performance et à l'improvisation, sous la férule de professeurs qui ont fait les beaux jours de l'avant-garde new-yorkaise des années 60 et 70 comme Steve Paxton.Bien que l'école encourage fortement ses élèves à chorégraphier et à développer un style qui leur est propre, la danse qu'on y enseigne est encore enchâssée dans les codes des techniques modernes.Lehmen est beaucoup plus attiré par l'univers terre à terre, direct et réel qu'il rencontre sur les chantiers de construction où il travaille en parallèle pour gagner sa croûte.« C'est tellement plus près de la vie et tout aussi riche », avoue Lehmen.Ce que cet artiste veut voir avant tout sur scène, ce sont des danseurs et des interprètes qui ont une âme et une volonté propres.« Je veux des gens autonomes, qui décident où ils veulent aller et ce qu'ils veulent faire, en fonction de leur personnalité.» Il cherche à présenter au public une réalité si limpide qu'elle n'exclut rien ou personne.« Si le public veut ensuite y ajouter des couches de signification, je n'y vois aucun inconvénient, mais c'est sa responsabilité.» Il avoue évidemment que, dans un tel contexte, il doit faire preuve de leadership et redoubler de perspicacité afin d'éviter que ne règne la confusion.Le concept final doit être fort, clair et assez ouvert pour accueillir les propositions amenées par chacun de ses « performeurs ».MONO SUBJECTS de Thomas Lehmen, du 26 au 29 septembre à 23 h, au Théâtre du Maurier du Monument-National.Renseignements à info-danse : 514 524-0666 ou www.festivalnouvelledanse.ca Dans Tensions, la force d'interprétation est égale pour les deux interprètes, Robert Meilleur et Paul-André Fortier.L'existence, ce projet quotidiennement altéré ALINE APOSTOLSKA collaboration spéciale QUOI QUE vous fassiez ce soir, ne le faites plus.Ou bien, décalez d'une heure dix à une heure trente tout au plus.Et courez à l'Agora de la danse parce qu'il est des choses éphémères qui s'avèrent finalement essentielles une fois qu'elles ne sont plus.Dans cette catégorie, on pourrait ranger bien des choses : des boîtes à surprises, des rencontres, des gestes, des paroles, des musiques, des corps à corps.et là, en l'occurrence, le spectacle (non-spectacle ) du Quatuor Knust qu'il est encore possible de voir, ou revoir, ce soir ou jamais ou du moins, pas avant.personne ne sait quand.Un spectacle justement composé de tous ces éléments de la « banalité » contemporaine, des cartons, des oreillers, des chaises, quelques textes (tout de même signés Buster Keaton, Louise Brooks, Samuel Beckett.), quelques chansons qui hantent éternellement nos pores (des hits des seventies comme Here come's the sun.) et surtout, surtout, de dix interprètes (le Quatuor en réunit huit à géométrie variable, c'est-à-dire que peuvent s'y ajouter, selon la performance du jour, des non-danseurs, des lecteurs, d'autres danseurs).Plus encore que le spectacle de Jérôme Bel, cette reprise du fameux Continuous Project-Altered Daily d'Yvonne Rainer, créé en 1970, pulvérise toute idée attendue et établie non seulement de spectacle, mais d'objet esthétique même.Au passage, cela pointe l'audace retrouvée de la nouvelle danse française, et son retour en force sur la scène internationale.En 1970, l'idée d'Yvonne Rainer était de ruiner tous les codes fondateurs de ce que l'on avait appris à nommer une oeuvre chorégraphique ou kinesthésique.Il s'agissait, en ces temps de métamorphose, d'oser un nouveau manifeste esthético-politique, en mettant en exergue le travail d'exploration propre au danseur qui, généralement hors de scène, dans un studio-labo, doit composer avec des contraintes d'espace et y trouver une liberté d'interprétation et d'improvisation.Le génie du Quatuor Knust fut de reprendre ce manifeste en 1996 et depuis, de le présenter chaque fois dans une forme totalement inédite.À chaque représentation, faite de structures ouvertes, le processus est altéré et peut donc être infiniment repris, réexpérimenté puis à nouveau altéré.Ainsi, sous nos yeux ébahis, en une série de structures cinétiques complexes (courses, trios et duos roulés, sauts, exercices d'équilibre et gestes quotidiens, manipulations d'objets), dans un cadre délimité par les spectateurs assis autour des danseurs, avec pour ponctuations plusieurs chorégraphies remarquablement synchronisées, et avec beaucoup d'humour, le carcan de l'arbitraire et des certitudes se défait pour laisser place à une extraordinaire poésie, qui n'en est pas moins une précieuse philosophie de vie.QUATUOR KNUST, Agora de la danse, ce soir 19 h.Info : 525-1500 2984139A Partagez ce bonheur avec vos parents et amis en plaçant une annonce dans la rubrique \u0001 un anniversaire de mariage \u0001 des fiançailles \u0001 un mariage \u0001 un anniversaire de naissance \u0001 l'obtention d'un diplôme \u0001 ou tout autre événement spécial Ces annonces sont publiées tous les dimanches dans La Presse Heure de tombée : Mercredi 17 h Composez le (514) 285-6999 ou le (514) 285-7274 Appels interurbains (sans frais) 1 866 987-8363 à célébrer ?CÉLÉBRITÉS Vous avez un événement Hauteur Largeur Tarifs 3 po 3 po 5 po 2 3/4 po 5 1/2 po 5 1/2 po 100 $ 200 $ 350 $ CHOIX DE FORMATS DIPLÔME Félicitations à notre fils Jean-Charles qui vient de terminer avec succès son baccalauréat en administration.Bonne chance.Tes parents Evelyne et Robert.2988020A 2988641A 3LP0502C0926 c5 mer 3LP0502C0926 ZALLCALL 67 00:49:14 09/26/01 B LA PRESSE MONTRÉAL MERCREDI 26 SEPTEMBRE 2001 C5 PROMOTION DE LA DIVERSITÉ CULTURELLE Vers une nouvelle plate-forme ALAIN BRUNET D'ICI UN AN, le Réseau international sur la politique culturelle (RIPC) imaginera l'instrument qui permettra à ses pays membres de concrétiser leur vision commune de la diversité culturelle, et ce en dehors de l'Organisation mondiale du commerce (OMC).Plus d'une vingtaine de ministres de la Culture réunis à Lucerne, en Suisse, ont décidé hier d'aller de l'avant avec cette idée d'instrument international.Ayant d'abord convenu de l'importance pour les États et les gouvernements de préserver leur droit d'élaborer et de mettre en oeuvre des politiques culturelles et de faire la promotion de la diversité culturelle, les participants à cette quatrième rencontre du RIPC ont décidé de poursuivre le travail amorcé pour ainsi cerner la nature et la portée d'un instrument international à cette fin.Créé à Oaxaca au Mexique à l'occasion de la deuxième rencontre du Réseau international sur la politique culturelle, le groupe de travail sur la diversité culturelle et la mondialisation (présidé par le Canada) a reçu le mandat de proposer une ébauche de document relatif à l'instrument international.Cette ébauche sera mise de l'avant lors de la prochaine rencontre, prévue l'an prochain en Afrique du Sud.En outre, la Suisse a offert de diriger un groupe d'étude qui abordera les questions plus concrètes de gouvernance du Réseau international sur la politique culturelle, la mise en oeuvre de l'instrument en quelque sorte.Le Canada entend aussi participer à cette étude complémentaire.Par ailleurs, deux autres groupes de travail du RIPC se pencheront sur la radiodiffusion et le patrimoine.« Le travail que nous avons entrepris à titre de ministres responsables de la culture depuis la fondation du Réseau à Ottawa en 1998 a porté fruit, estime Sheila Copps, ministre du Patrimoine canadien.Nous avons établi un dialogue solide quant aux meilleurs moyens d'assurer la préservation et la promotion de la diversité culturelle à l'échelle de la planète.» Pour Sheila Copps, les préoccupations des États face à la montée du terrorisme ne relégueront pas ce projet aux oubliettes.« Bien au contraire, tous les ministres présents à cette rencontre se sont mis d'accord sur la nécessité d'un instrument sur la diversité culturelle, parce que c'est en nous reconnaissant les uns les autres que nous serons capables de mieux affronter le terrorisme.Nous devons travailler au niveau de nos systèmes judiciaires certes, mais aussi dans le respect de la diversité.Selon Diane Lemieux, ministre de la Culture et des Communications du Québec présente et active à la quatrième rencontre du RIPC, la mise en oeuvre d'une ébauche d'instrument international représente un pas significatif.« Il y a un consensus très fort autour de l'idée de cet instrument, une idée qui n'était pas aussi évidente il y a à peine quelques mois.Nous nous sommes entendus pour faire une tentative d'écriture, nous avons décidé de nous commettre », s'est-elle réjouie, jointe en Suisse.Cela étant, il reste encore un an avant d'évaluer cette ébauche d'instrument.N'est-ce pas trop long dans le contexte des négociations commerciales à l'OMC ?« Il y a quand même un effet d'entraînement à l'échelle internationale, croit Diane Lemieux.Et un message à passer : les pays doivent éviter de conclure des accords bilatéraux ou multilatéraux qui concerneraient des éléments de culture.D'autre part, l'UNESCO a un projet de déclaration sur la diversité culturelle et on s'attend à une allusion assez forte à cette idée d'un instrument international.» Les prochaines rencontres du RIPC auront lieu en Afrique du Sud en 2002, en Croatie en 2003, en Tunisie en 2004 et en Arménie en 2005.SPECTACLES Salles de répertoire BAD LIEUTENANT (THE) Cinéma du Parc (3) : 21h.BRIDGET JONE'S DIARY Cinéma du Parc (3) : 17h.BULLY Cinéma du Parc (2) : 17h15, 19h20, 21h30.GOUTTE DANS L'OCÉAN (UNE) Cinéma ONF : 19h.GULLIVER AU PAYS DE LA FOLIE DOUCE - L'AFFAIRE COURTOIS Cinémathèque québécoise (salle Fernand-Séguin) : 19h.OSMOSIS JONES Cinéma du Parc (3) : 19h.ROAD HOME (THE) Cinéma du Parc (1) : 17h, 18h45, 20h30.SKID ROW - À SAINT-HENRI LE CINQ SEPTEMBRE Cinémathèque québécoise (salle Claude-Jutra) : 20h30.SOURIRE D'UNE NUIT D'ÉTÉ Cinémathèque québécoise (salle Claude-Jutra) : 18h30.Festival international de nouvelle danse PLACE DES ARTS (salle Maisonneuve) El Trilogy, de Trisha Brown : 20h30.MONUMENT-NATIONAL (salle Ludger-Duvernay, 1182, St-Laurent) Haman/Navas Project, de José Navas : 21h.MONUMENT-NATIONAL (Théâtre du Maurier) Mono Subjects, de Thomas Lehmen : 23h.AGORA DE LA DANSE (Studio, 840, Cherrier E.) Continuous Project-Altered Daily, de Yvonne Rainer : 19h.TANGENTE (840, Cherrier E.) Still Distinguished.Présentation de La Ribot : 17h30.Musique PLACE DES ARTS (Salle Wilfrid-Pelletier) Peter Grimes (Britten).Opéra de Montréal.John Mac Master, ténor, Pamela South, soprano, John Fanning et Donald Hartmann, barytons, Kathleen Segar et Marcia Swanston, mezzo-sopranos.Mise en scène : Bernard Uzan.Choeur de l'OdM et Orchestre Symphonique de Montréal.Dir.Stewart Robertson : 20h.MUSÉE DES BEAUX-ARTS Andrea Tyniec, violoniste : 12h15.SALLE CLAUDE-CHAMPAGNE I Musici de Montréal.Dir.Yuli Turovsky.Leonidas Kavakos, violoniste.Concerto gross R.580 et Les Quatre Saisons (Vivaldi), Vivaldi (Porena), Fantaisie concertante sur un thème de Corelli (Tippett) : 20h.COMMANDITAIRE PRINCIPAL BILLETTERIES : I MUSICI 514.982.6038 ADMISSION : 514.790.1245 COMMANDITAIRE DE LA SÉRIE CONCERTS CENTRE-VILLE SERVICE DE NAVETTE GRATUIT ENTRE LE MÉTRO ET LA SALLE DE 18 À 23 H YULI TUROVSKY - DIRECTEUR ARTISTIQUE LEONIDAS KAVAKOS VIVALDI À QUATTRO CE SOIR ! MERCREDI 26 SEPTEMBRE 2001, 20 H UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL, SALLE CLAUDE-CHAMPAGNE PRÉSENTÉ PAR 2982611A CHARLOTTE RAMPLING avecBRUNO CREMER JACQUES NOLOT ALEXANDRA STEWART PIERRE VERNIER ANDREE TAINSY Un film de FRANÇOIS OZON FIDÉLITÉ PRODUCTIONS présente Nom: Adresse: Ville: Code Postale: Tél.: Faites parvenir le coupon-réponse à: Concours SOUS LE SABLE a/s Les Films Séville 147, St-Paul Ouest, 2 ième étage, Montréal H2Y 1Z5 Le concours débute le 25 septembre 2001 pour se terminer le 5 octobre 2001.Les fac-similés ne sont pas acceptés.Le texte des règlements relatifs à ce concours est disponible chez Les Films Séville Inc.La valeur des prix offerts est d'environ 2000$.SSM à une représentation spéciale, le mercredi 17 octobre à 19h00 à Ex-Centris, 3536 rue St-Laurent, Montréal À L'AFFICHE DÈS LE 19 OCTOBRE et invitent 250 personnes LES FILMS SÉVILLE en collaboration avec 2989510A et présentent Françoiis Cousiineau les 26 septembre et 3 octobre 2001 20h00 CJPX 3LP0601C0926 c6 mer 3LP0601C0926 ZALLCALL 67 00:49:55 09/26/01 B C6 LA PRESSE MONTRÉAL MERCREDI 26 SEPTEMBRE 2001 30e FCMM Nouveaux horizons numériques Un festival fou fou, promet Chamberlan P H I L I P P E RENAUD collaboration spéciale « C'EST LE 30e anniversaire du Festival, mais aussi la 5e saison de son volet Nouveaux Médias », tenait à souligner hier Alain Mongeau, programmateur de cette section spécialisée.Alain Mongeau a qualifié cette nouvelle saison « de point de convergence festif » du Festival.Cette année, l'accent est mis sur les performances des artistes plutôt que sur les installations \u2014 lesquelles seront concentrées à la salle Fellini du centre Ex-Centris et, pour la première fois, au Musée d'art contemporain.Au grand bonheur des mélomanes aventureux, le Media Lounge \u2014 rendez-vous de fin de soirée des festivaliers \u2014 revient en force cette année avec une programmation plus riche et plus éclatée que jamais.Toutefois, les amateurs de musique électronique pointue devront abandonner la salle du Musée Juste pour rire à laquelle ils avaient été habitués : le Média Lounge déménage à la Société des arts technologiques (SAT), qui avait accueilli l'événement MUTEK au début de l'été dernier.Comment danser intelligemment en prenant un verre entre amis ?La soirée d'ouverture (12 octobre) présentera « l'homme-orchestre » Eboman, qui allie le scrach-vidéo à la musique.L'artiste néerlandais partagera la scène avec le projet multimédia Dimensional Holophonic Sound et le journaliste américain devenu DJ pour l'occasion, Philip Sherburne.Le lendemain, une soirée de haut calibre sera offerte par une poignée d'artistes éloquents : le producteur techno minimal californien Kid 606 (Mille Plateaux), le collectif hip hop Anti-Pop Consortium et le Wire Sound System \u2014 l'équipe de rédaction du magazine The Wire.Si vous n'avez qu'une soirée à voir, faites que ce soit celle-là.Le dimanche 14 octobre, place à la texture sonore et à l'improvisation.Le producteur américain Richard Devine fera la démonstration de ses petits logiciels qui font de la musique improvisée \u2014 par l'ordinateur, pas le manipulateur ! Il sera secondé par Phoenecia et Venetian Snares.En vrac, d'autres soirées à noter : celle du DJ allemand Markus Nikolai, fondateur du label techhouse et house minimal Perlon (16 octobre) ; la première apparition du producteur house expérimental suédois Hakan Libdo (Poker Flat, Mille Plateaux, Paper Rec.\u2014 le 17 octobre) ; le retour de Rechenzentrum \u2014 remarqué lors du dernier MUTEK \u2014 le 19 octobre avec un projet de remix en direct du film de Maurice Lemaître Le Film est déjà commencé ?(1957) ; la soirée de clôture San Francisco Night, avec Twerk, Safety Scissors, Sutekh et Seed, le 20 octobre.LUC PERREAULT Le festival international nouveau cinéma nouveaux médias (FCMM) fêtera cet année, du 11 au 21 octobre, son 30e anniversaire.Malgré l'irréparable outrage des ans, cet événement très attendu des cinéphiles entend bien continuer à jouer la carte jeune et dynamique.« Ce 30e anniversaire porte bien son nom, annonçait hier Claude Chamberlan, son directeur : ça va être tout un numéro, le plus jeune et le plus fou fou.» Et branché, estil nécessaire d'ajouter.L'affiche de cette 30e saison \u2014 signée Denis Laramée \u2014 donne le ton : sur fond rouge, quatre personnages bondissants saisis par le photographe Jacques Dufresne, un instantané datant de 1987, l'année des Ailes du désir.On y reconnaît le réalisateur Wim Wenders, Solveig Dommartin, sa compagne d'alors, Claude Chamberlan et l'affichiste Benjamin Baltimore.Un album-souvenir réunissant des photos du même photographe prises entre 1983 et l'an 2000 viendra d'ailleurs commémorer cet anniversaire, signalait le directeur général Luc Bourdon en conférence de presse.Wenders, abonné du FCMM, figure d'ailleurs parmi les nombreux invités de cette année tout comme l'acteur Jean-Pierre Léaud, le réalisateur Jacques Doillon et le producteur portugais Paulo Branco.On verra Wenders à l'oeuvre dans One Dollar Diary, le making of de The Million Dollar Hotel, présenté dans la section Auto-portrait.Léaud de son côté est en vedette dans Le Pornographe de Bertrand Bonello.Quant à Doillon, il viendra présenter son nouveau film, Carrément à l'Ouest.Chamberlan signale un nombre exceptionnel de portraits de cinéastes.Parmi ceux-ci, O Porto de mon enfance de (et sur) Manoel de Oliveira (94 ans), qui a soulevé, souligne-til, les bravos des programmateurs de festivals à Venise récemment.Plusieurs autres portraits l'ont emballé dont ceux consacrés à Pasolini, à Antonioni, à Fassbinder (par Rosa von Praunheim), à Kubrick ainsi qu'au couple Straub-Huillet.Au menu du Festival, dans les six salles réunies d'Ex-Centris et du Cinéma du Parc récemment rénové, plus de 200 oeuvres provenant de 41 pays.Parmi celles-ci, 77 longs métrages, 92 courts et moyens métrages et une cinquantaine de productions nouveaux médias.Comme film d'ouverture, le choix s'est porté sur Un crabe dans la tête d'André Turpin, dont le Festival de Toronto avait eu la primeur.Au chapitre des longs métrages \u2014 répartis dans deux sections : Sélection internationale et Présentations spéciales \u2014 Chamberlan se flatte d'avoir, comme l'an dernier, réuni la crème de la crème.Parmi les gros canons de Cannes, il a retenu La Pianiste de Michael Haneke pour lequel Isabelle Huppert a raflé le Prix d'interprétation féminine, Je rentre à la maison de Manoel de Oliveira, Va savoir de Jacques Rivette, Kandahar de Mohsen Makhmalbaf, Mulholland Drive de David Lynch, Taurus d'Alexandre Sokourov, sans oublier le lauréat de la Caméra d'or, Atarnarjuat, l'homme rapide du cinéaste inuit Zacharias Kunuk dont le FCMM avait présenté le premier documentaire, Rassemblement.D'autres titres attirent l'attention parmi lesquels le dernier Rohmer, L'Anglaise et le Duc, Sous le sable de François Ozon, Soeurs de Sergei Bodrov Jr., Trouble Every Day de Claire Denis : des noms connus mais aussi un grand nombre de premières oeuvres.Cette présence de nouveaux auteurs se fera particulièrement sentir dans la section consacrée au cinéma portugais, le pays invité cette année, qui regroupera une sélection \u2014 effectuée par Denis Bellemare \u2014 de 10 longs et de sept courts métrages.Documentaires, courts et moyens métrages complètent le volet cinéma du Festival.Pour ce qui est du volet nouveaux médias, il s'éclate cette année dans trois lieux distincts : au Musée d'art contemporain réservé aux performances, à la SAT (305, Sainte-Catherine Ouest) qui accueille cette année le Media Lounge et, pour finir, à la salle Fellini d'Ex-Centris transformé en mode d'exposition, lieu d'échanges et de découvertes.Du 15 au 18 octobre, dans la même salle Fellini reconvertie en Forum FCMM, une trentaine de participants dont une vingtaine de conférenciers étrangers viendront dialoguer sur des expériences de scénarisation, de création sur Internet et de production.Plusieurs jurys seront chargés de répartir les nombreuses récompenses remises à la fin du Festival dont la Louve d'or.Signalons que la prévente débutera le 6 octobre à Ex-Centris.Le prix du billet individuel est fixé à 8,50 $ (7 $, prix étudiant).Le carnet de cinq billets coûte 35 $ (65 $ pour dix).Un passeport est également disponible au coût de 150 $.2989355A REBELLES \u0001 (13+) Mer.& Jeu.12:30,5:15,9:50 HEURE LIMITE 2 \u0001 (G) Mer.12:35,5:15,7:15 Jeu.12:35,5:15 LA CHAMBRE DU FILS\u0001 (sous-titre français) (G) Mer.& Jeu.12:30, 2:50,5:10,7:35,9:45 Mer.& Jeu.12:40,3:00,5:20,7:40,9:55 C'EST L'APOCALYPSE \u0001 (13+) Mer.& Jeu.12:05,4:15,8:30 LES AUTRES \u0001 (G) Mer.& Jeu.1:00,4:10,6:50,9:25 FOLIES DE GRADUATION 2\u0001(13+) Mer.& Jeu.1:15,4:25,7:00,9:35 VERCINGÉTORIX \u0001 (13+) Mer.& Jeu.2:45,9:35 CRÈME GLACÉE, CHOCOLAT ET AUTRE CONSOLAT (G) Mer.& Jeu.1:00,3:30,6:45,9:15 TUNNEL \u0001 (sous-titre français) (13+) Mer.& Jeu.1:40,5:25,9:05 L'ENTRE-MONDES\u0001 (13+) Mer.& Jeu.12:15,2:30,4:50,7:00,9:30 L'ANGE DE GOUDRON \u0001 Mer.& Jeu.12:00,2:20,4:45,7:10,9:45 LE MOUSQUETAIRE\u0001 (G) Mer.& Jeu.12:00,2:25,4:55,7:25,10:00 ROCK STAR\u0001 (v.française) (13+)Mer.& Jeu.12:45,3:35,6:50,9:30 UNE JEUNE FILLE \u0001 Mer.& Jeu.12:10,2:30,5:00,7:15,9:40 PEUT-ÊTRE BIEN\u0001(13+) Mer.& Jeu.12:20,2:35,5:00,7:20,9:40 LA VIERGE\u0001 (sous-titre français) (16+)Mer.& Jeu.12:05,2:35,5:05,7:30,10:00 BLONDE ET LÉGALE \u0001 (G) Mer.& Jeu.2:55,7:40 ANIMAL (G) Mer.& Jeu.4:05,9:10 LE COUPLE CHÉRI \u0001 (G) Mer.& Jeu.2:00,7:05 HEURE LIMITE 2 \u0001 (G) Mer.12:55,3:05,5:15,7:30,9:35 Jeu.7:30,9:35 LE JOURNAL D'UNE PRINCESSE\u0001(G) Mer.1:15,3:55,6:55,9:20 Jeu.6:55,9:20 LES AUTRES \u0001 (G) Mer.12:35,2:55,5:10,7:35,9:50 Jeu.7:35,9:50 FOLIES DE GRADUATION 2\u0001 (13+)Mer.1:00,3:15,5:20,7:40,9:50 Jeu.7:40,9:50 MORTS DE PEUR \u0001 (13+) Mer.4:30,9:35 Jeu.9:35 L'ENTRE-MONDES \u0001 (13+) Mer.12:45,3:10,5:05,7:20,9:25 Jeu.7:20,9:25 LE MOUSQUETAIRE \u0001 (G) Mer.12:40,3:00,5:15,7:30,9:55 Jeu.7:30,9:55 ROCK STAR (v.française) (13+) Mer.1:35,4:15,7:05,9:30BELPHEGOR (v.française) (G) Mer.2:00,7:15 LE FABULEUX DESTIN (G) Mer.1:30,4:20,7:00,9:40 Jeu.7:00,9:40 L'ENJEU \u0001 (G) Mer.12:25,2:50,5:10,7:25,9:45 Jeu.7:25,9:45 LE COUPLE CHÉRI (G) Mer.1:45,7:10 Jeu.7:10 BLONDE ET LÉGALE \u0001 (G) Mer.4:25,9:15 Jeu.9:15 O (v.o.Anglaise) (13+) Mer.& Jeu.7:00,9:30 PRINCESS DIARIES (G) Mer.& Jeu.6:35,8:55 RUSH HOUR 2 (G) Mer.& Jeu.7:05 CAPT.CORELLI'S MANDOLIN (13+) Mer.& Jeu.6:30,9:05 CURSE-JADE SCORPION (G) Mer.& Jeu.9:25 THE MUSKETEER (G) Mer.& Jeu.6:50,9:20 HARDBALL (G) Mer.& Jeu.6:40,9:10 GLITTER Mer.& Jeu.6:45,9:15 AMERICA'S SWEETHEARTS (G) Mer.& Jeu.6:55 THE ANIMAL (G) Mer.& Jeu.9:00 HEURE LIMITE 2 \u0001 (G) Mer.12:50,6:30 Jeu.6:30 THE OTHERS \u0001 (G) Mer.1:20,3:40,6:50,9:05 Jeu.6:50,9:05 AMERICAN PIE 2 \u0001 (13+) Mer.3:25,8:50 Jeu.8:50 BELPHEGOR \u0001 (G) Mer.1:25,3:45,7:05,9:25 Jeu.7:05,9:25 THE MUSKETEER \u0001 (G) Mer.1:10,3:30,6:45,9:10 Jeu.6:45,9:10 LE FABULEUX DESTIN \u0001 (G) Mer.1:15,4:05,6:40,9:10 Jeu.6:40,9:10 TWO CAN PLAY THAT GAME \u0001 (G) Mer.1:05,4:00,7:10,9:15 Jeu.7:10,9:15 LE MOUSQUETAIRE \u0001 (G) Mer.1:30,3:50,7:00,9:20 Jeu.7:00,9:20 L'ENTRE-MONDES \u0001 (13+) Mer.12:45,2:45,5:00,6:55,8:55 Jeu.6:55,8:55 ROCK STAR \u0001 (v.française) (13+) Mer.12:55,3:20,6:35,9:05 GLASS HOUSE (13+) Mer.1:00,3:35,6:30,9:00 Jeu.6:30,9:00 LA CHAMBRE DU FILS (v.française) (G) Mer.12:35,2:50,5:05,7:15,9:35 GLITTER \u0001 Mer.12:30,2:40,4:55,7:10,9:30 Jeu.7:10,9:30 CRÈME GLACÉE, CHOCOLAT ET AUTRE CONSOLAT (G) Mer.7:45,9:50 Jeu.7:30 L'ANGE DE GOUDRON Mer.7:40,9:45 Jeu.7:40 LE FABULEUX DESTIN Sub-Titled (G) Mer.7:00,9:40 Jeu.7:30 LA CHAMBRE DU FILS (sous-titre français) (G) Mer.7:45,9:45 Jeu.7:35 LEGALLY BLONDE \u0001 (G) Mer.6:55 Jeu.7:35 LE COUPLE CHÉRI (G) Mer.9:20 UNE JEUNE FILLE Mer.7:35,9:35 Jeu.7:35 PEUT-ÊTRE BIEN (13+) Mer.7:30,9:30 Jeu.7:50 LA CHAMBRE DU FILS (sous-titre français) (G) Mer.2:30,4:45,7:10,9:20 Jeu.7:10,9:20 FOLIES DE GRADUATION 2 (13+) Mer.4:25,9:45 Jeu.9:45 LES AUTRES (G) Mer.2:25,7:25 Jeu.7:25 MORTS DE PEUR (13+) Mer.2:35,4:40,7:30,9:30 Jeu.7:30,9:30 LE FABULEUX DESTIN (G) Mer.2:00,4:30,7:05,9:35 Jeu.7:05,9:35 ROCK STAR (v.française) (13+) Mer.2:20,4:55,7:20,9:50 LE MOUSQUETAIRE (G) Mer.2:10,4:20,6:50,9:10 Jeu.7:00,9:10 L'ANGE DE GOUDRON Mer.2:10,7:15 Jeu.7:15 L'ENTRE-MONDES (13+) Mer.2:40,4:40,6:55,9:15 Jeu.7:30,9:30 BELPHEGOR (G) Mer.4:50,9:40 Jeu.9:40 L'ENJEU (G) Mer.2:15,4:30,7:00,9:25 Jeu.7:00,9:25 UNE JEUNE FILLE Mer.2:05,4:35,7:35,9:55 Jeu.7:35,9:55 LES AUTRES (G) Mer.& Jeu.7:10,9:35 LE JOURNAL D'UNE PRINCESSE (G) Mer.& Jeu.6:50,9:15 MORTS DE PEUR (13+) Mer.& Jeu.7:00,9:00 LE MOUSQUETAIRE (G) Mer.& Jeu.7:30,9:45 ROCK STAR (v.française) (13+) Mer.& Jeu.7:00,9:20 LE FABULEUX DESTIN (G) Mer.& Jeu.6:50,9:25 CAPITAINE CORELLI (13+) Mer.& Jeu.6:45,9:25 LE COUPLE CHÉRI (G) Mer.& Jeu.7:20 BLONDE ET LÉGALE (G) Mer.& Jeu.9:30 LE JOURNAL D'UNE PRINCESSE (G) Mer.& Jeu.7:00,9:30 FOLIES DE GRADUATION 2 (13+) Mer.& Jeu.7:10,9:35 L'AMOUR À COUP SÛR (G) Mer.& Jeu.7:20,9:50 MORTS DE PEUR (13+) Mer.& Jeu.9:55 ROCK STAR (v.française) (13+) Mer.& Jeu.7:25 LE MOUSQUETAIRE (G) Mer.& Jeu.7:15,9:45 BLONDE ET LÉGALE (G) Mer.& Jeu.7:05,9:25 LE COUPLE CHÉRI (G) Mer.& Jeu.7:30 ANIMAL (G) Mer.& Jeu.9:25 CRÈME GLACÉE, CHOCOLAT ET AUTRE CONSOLAT (G) Mer.11:45,2:15,4:15 Jeu.11:45,2:15,4:15,7:15,9:45 LE FABULEUX DESTIN (v.française) (G) Mer.& Jeu.11:30,2:00,4:30,7:00,9:30 HEURE LIMITE 2 (G) Mer.7:15 Jeu.7:45 FOLIES DE GRADUATION 2 (13+) Mer.7:05,9:10 Jeu.7:30 CAPITAINE CORELLI (13+) Mer.9:00 THE MUSKETEER (G)Mer.7:10,9:05 Jeu.7:35 LE COUPLE CHÉRI \u0001(G) Mer.7:00 Jeu.7:25 ANIMAL \u0001 (G) Mer.9:00 LEGALLY BLONDE(G) Mer.7:20,9:15 Jeu.7:40 RUSH HOUR 2\u0001(G) Mer.1:20,7:00 Jeu.7:00 RAT RACE\u0001 (G) Mer.1:30,4:05, 7:05,9:25 Jeu.7:05,9:25 JEEPERS CREEPERS \u0001 (13+) Mer.4:00,9:00 Jeu.9:00 TWO CAN PLAY THAT GAME\u0001 (G) Mer.1:45,4:30,7:25,9:30 Jeu.7:25,9:30 ROCK STAR \u0001 (13+) Mer.1:35, 3:50,7:20,9:45 Jeu.7:20,9:45 GLASS HOUSE \u0001 (13+) Mer.1:40,4:20,7:30,9:50 Jeu.7:30,9:50 GLITTER\u0001Mer.1:00,3:15,5:30, 7:40,9:55 Jeu.7:40,9:55 FROM HELL TO HEAVEN\u0001Mer.1:35,4:15,7:10,9:35 Jeu.7:10,9:35 LA PLANÈTE DES SINGES\u0001(G) Mer.& Jeu.9:40 LE JOURNAL D'UNE PRINCESSE\u0001(G) Mer.& Jeu.6:50,9:25 HEURE LIMITE 2 \u0001 (G) Mer.& Jeu.7:05,9:25 LES AUTRES \u0001 (G) Mer.& Jeu.6:55,9:15 FOLIES DE GRADUATION 2\u0001(13+) Mer.& Jeu.7:10,9:35 CAPITAINE CORELLI \u0001 (13+) Mer.& Jeu.6:50,9:35 L'AMOUR À COUP SÛR \u0001 (G) Mer.& Jeu.7:10,9:30 MORTS DE PEUR \u0001 (13+) Mer.& Jeu.7:00,9:20 L'ENTRE-MONDES\u0001(13+) Mer.& Jeu.7:15,9:15 LE MOUSQUETAIRE \u0001 (G) Mer.& Jeu.7:05,9:30 LE FABULEUX DESTIN \u0001 (G) Mer.& Jeu.6:50,9:25 ROCK STAR\u0001 (v.o.Anglaise) (13+) Mer.& Jeu.7:15 ROCK STAR\u0001(v.française)(13+) Mer.& Jeu.7:00,9:20 LA CHAMBRE DU FILS\u0001 (v.française) (G) Mer.& Jeu.6:55,9:15 L'ENJEU\u0001 (G) Mer.& Jeu.7:00,9:25 PEARL HARBOR\u0001(v.française) (G) Mer.& Jeu.8:00 BLONDE ET LÉGALE \u0001 (G) Mer.& Jeu.12:15,2:20,7:00 LE COUPLE CHÉRI\u0001(G) Mer.& Jeu.9:10 FOLIES DE GRADUATION 2\u0001(13+) Mer.& Jeu.7:25,9:30 HEURE LIMITE 2 \u0001 (G) Mer.& Jeu.7:05,9:00 CAPITAINE CORELLI (13+) Mer.& Jeu.7:10 LA PLANÈTE DES SINGES\u0001(G) Mer.& Jeu.9:45 LE COUPLE CHÉRI\u0001(G) Mer.& Jeu.7:20 LE MOUSQUETAIRE \u0001 (G) Mer.& Jeu.7:20,9:25 NUIT DE NOCES \u0001 (G) Mer.& Jeu.7:00,9:00 ROCK STAR\u0001(v.française)(13+) Mer.& Jeu.9:40 HORAIRE VALIDE DU SEPTEMBRE 26 AU SEPTEMBRE 27 2989593A 3LP0702C0926 mercredi c7 3LP0702C0926 ZALLCALL 67 00:55:01 09/26/01 B LA PRESSE MONTRÉAL MERCREDI 26 SEPTEMBRE 2001 C7 OSM/Lortie: le pianiste, oui EN BREF Prague pour New York UN CONCERT baptisé Prague pour New York sera donné dimanche dans la capitale tchèque en hommage aux victimes des attentats terroristes perpétrés le 11 septembre aux États-Unis, ont annoncé hier à Prague les organisateurs.Les recettes du concert seront remises à l'ambassade américaine à Prague, en commun avec un don financier de la capitale tchèque, offert par le maire Jan Kasl, selon la même source.Jocelyn Létourneau, Prix Spirale de l'essai L'HISTORIEN Jocelyn Létourneau vient de remporter le prix Spirale de l'essai 2000-2001 pour son ouvrage intitulé Passer à l'avenir, Histoire, Mémoire dans le Québec d'aujourd'hui (éditions Boréal).Le prix est décerné depuis six ans par la revue Spirale à un ouvrage qui « soulève un débat d'idées, éveille les sentiments émancipateurs, met en perspective les mutations de notre société et enrichit la réflexion sur notre devenir collectif ».Selon le jury, l'essai de Létourneau est « un livre majeur qui se donne pour tâche de réfléchir sur les enjeux traitant de l'identité québécoise ».CLAUDE GINGRAS LE PREMIER concert de Louis Lortie comme chef et soliste des Concertos de Beethoven m'avait laissé perplexe.Même impression hier soir, où le troisième Concerto et le célèbre Empereur (le cinquième) complétaient la série.Les 3000 personnes présentes (un autre sold out, comme vendredi) se virent même offrir en prime les vrais débuts montréalais de Lortie comme chef à part entière avec la première Symphonie, du même Beethoven, bien sûr.J'ai dit perplexe.En effet, je ne vois pas ce que cette « direction depuis le clavier » apporte de neuf ou même d'essentiel aux Concertos de Beethoven.Les musiciens non plus, si j'en juge par ces regards ennuyés qu'on observait sur les visages.Pour ce qui concerne Lortie soliste, aucun problème.Hier encore, tout comme vendredi, il jouait des concertos confortablement placés à raison d'un par soir lors de son intégrale de 1992 à la Basilique.Peu de pianistes jouent en un même concert le troisième et le cinquième, en plus de les diriger et d'avoir dirigé une symphonie, fût-ce la relativement facile première.L'endurance de Lortie doit donc être signalée, sa mémoire aussi, puisque, comme vendredi, il faisait tout par coeur.Le plus remarquable, pourtant, c'est encore la vitalité de son jeu.De très passagères et très petites imperfections n'affectent pas le résultat final, qui fut magnifique, le fait d'un pianiste fort et d'un musicien profond.Mais pour ce qui concerne Lortie chef d'orchestre, mes doutes persistent.La gestuelle est trop souvent molle ou imprécise, voire absente dans certains passages décisifs, ou bien elle est exagérément agitée, comme si ces musiciens n'avaient jamais joué ces oeuvres- là.Ils les connaissent pourtant à fond.À preuve, ces longs passages où Lortie, entièrement concentré sur son clavier, ignorait complètement l'orchestre, lequel continuait son travail comme si de rien n'était.Je reconnais que les timbales avaient hier soir beaucoup de relief.Mais les timbales, ce n'est pas la partition.Du reste, le hautbois était faux, et l'était après comme avant l'entracte.Et le piano le devint aussi, dans l'Empereur.Rien de nouveau à l'orchestre dans les concertos, donc, rien de nouveau non plus dans la symphonie, là encore une pièce que les musiciens ont bien dans les doigts.Lortie fait toutes les reprises, mais, chose curieuse, il se déploie en gestes complètement différents au retour d'un même passage sans que le résultat ne varie d'un iota.En fin de compte, c'est à se demander si Lortie, avec la complicité de son ami Dutoit, ne s'est pas amusé à jouer au chef d'orchestre.ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE MONTRÉAL.Chef d'orchestre invité et soliste : Louis Lortie, pianiste.Mardi soir, salle Wilfrid- Pelletier de la Place des Arts.Programme consacré à Ludwig van Beethoven (1770-1827) : Symphonie no 1, en do majeur, op.21 (1799-1800) Concerto pour piano et orchestre no 3, en do mineur, op.37 (1800-03) Concerto pour piano et orchestre no 5, en mi bémol majeur, op.73 (« Empereur ») (1809-10) Cinq celliers Pour participer, vous devez écouter l'émission Bonjour Montréal avec Paul Arcand tous les matins, du lundi au vendredi, entre 5 h 30 et 9 h 30 pour connaître l'indice.Tirage tous les vendredis remplis de 36 bouteilles de vin Le tirage du grand prix se fera le 5 octobre 2001, dans l'émission Bonjour Montréal avec Paul Arcand.Forfait de 7 jours incluant : transport Montréal - Paris - Montréal 2 nuits à Paris petit déjeuner transport de Paris à Bordeaux 5 nuits à Bordeaux visite de 2 jours du château et des vignobles comprenant 1 repas par jour Nom : Prénom : Âge : Adresse : App.: Ville : Code postal : Tél.(rés.) : ( ) Tél.(travail) : ( ) Date de l'indice : Indice du jour : Pour participer, vous devez écouter l'émission Bonjour Montréal avec Paul Arcand tous les matins, du lundi au vendredi, entre 5 h 30 et 9 h 30, pour connaître l'indice du jour.Les règlements du concours sont disponibles à CKAC730.Valeur totale approximative des prix offerts :15 000 $.Fac-similés non-acceptés.Écoutez Paul Arcand à CKAC730 et découvrez les vins Remplissez le coupon de participation publié tous les mercredi et vendredi dans La Presse Un voyage pour deux à destination de Bordeaux à gagner Remplissez le coupon de participation ci-contre et retournez-le à l'adresse suivante : Concours celliers CKAC730, C.P.7373 Montréal (Québec) H3C 4A5 Les celliers sont disponibles chez 2983668A C'est la saison de la réno-décoration! Des attractions flamboyantes en 2001 L'Avenue lumière, en collaboration avec Eureka et Hydro-Québec, un chatoyant chantier d'échafaudages orné de luminaires hétéroclites qui pourront égayer votre maison, un imposant projet qui intégrera également les créations de La jeune relève en conception de luminaires, parrainée par Eureka, Fugues et L.S.D.et associés.2001 : Odyssée, meubles et lumière pilotée par Domisme et illuminée par Luna Décor, des échafaudages hydrauliques avivés par les experts en domotique de Ambios qui mettent en orbite des créations raffinées d'ébénisterie et de luminaires.Cool heures avec decormontreal.com, le lancement d'un nouveau site Internet entièrement dédié à la rénovation et à la décoration, une présentation de Décor Montréal et Lowenstein Design Studios.La Vitrine des nouveautés, une réalisation de House-Brand.com, rampe de lancement de produits avant-gardistes québécois créés au cours des derniers mois.L'Infocentre de la rénovation design, une invitation de Construction Précellence et ses partenaires, Gaz Métropolitain, Décorlux et Centre D.et D., une occasion unique d'apporter vos plans, esquisses ou projets pour recevoir des conseils d'experts.Espaces Tendances 2002 selon Brault & Martineau, une attraction époustouflante réalisée par Josée Cyr Design, où sont à l'avant-scène les dernières nouveautés en électroménagers, électronique, mobilier et accessoires de décoration.Ambiance selon vos émotions, présentée par RBC Groupe Financier et réalisée par EMD Construction, un projet qui transcende la réalité en modifiant la couleur des murs d'une habitation au gré de votre inspiration.Confort et tendances au Natur-Elles, une initiative de Gaz Métropolitain et Construction Précellence, des décors énergisants ponctués d'appareils activés au gaz naturel et réalisés par la première équipe féminine de design et de construction.présenté par Le nec plus ultra des Salons en habitation ! Ameublement, décoration, cuisines, salles de bains, portes, fenêtres, énergie, rénovation, construction, chauffage, ventilation et services à l'habitation.26 au 30 septembre 2001 Place-Bonaventure, Montréal Un événement En collabarotion avec PRIX D'ENTRÉE (toutes taxes incluses) Adultes.9,00 $ Carte Accès Montréal.7,00 $ Aînés et étudiants .7,00 $ Enfants (6 à 12 ans inclus) .3,50 $ HEURES D\u2018OUVERTURE Mercredi .16 h à 22 h Jeudi et vendredi .11 h à 22 h Samedi .10 h à 22 h Dimanche .10 h à 18 h Pour un aperçu du Salon : www.decormontreal.com/sha DÈS AUJOURD'HUI ! 2989484A 3LP0801C0926 mercredi c8 3LP0801C0926 ZALLCALL 67 00:47:36 09/26/01 B C8 LA PRESSE MONTRÉAL MERCREDI 26 SEPTEMBRE 2001 Moustaki n'a pas changé EN BREF Disque live de Radiohead LE FAMEUX quintette anglais Radiohead fera paraître le 13 novembre prochain un album enregistré en spectacle comprenant huit chansons.Celles qui constitueront ce premier album live (officiel) du groupe ont été captées lors de leur dernière tournée nord-américaine, laquelle s'était arrêtée à Montréal le 5 août dernier.On retrouvera sur l'album des pièces comme Morning Bell, The National Anthem, Idiotheque, Everything In Its Right Place ainsi qu'une chanson inédite, True Love Waits.Atari Teenage Riot en deuil LA BANDE à Alec Empire est en deuil.Carl Crack, membre fondateur du quatuor allemand de « hardcore digital » Atari Teenage Riot, se serait suicidé dans son logement de Berlin, le 6 septembre dernier.L'entourage du groupe a fait savoir, par voie de communiqué, que Crack, 30 ans, souffrait de graves problèmes psychiatriques depuis son adolescence.Le musicien travaillait notamment à un album solo \u2014 aucune information n'a été divulguée quant à la parution de ce matériel.Le dernier album de Atari Teenage Riot, 60 Second Wipe Out, remonte à 1999.Mardis traditionnels au Verre Bouteille LE VERRE BOUTEILLE, petit bar de l'avenue Mont-Royal (2112), qui accueille Luc de La Rochellière tous les lundis, ajoute une nouvelle soirée musicale à son horaire.Tous les mardis du mois d'octobre, on y présentera, dès 21 h, les soirées Mardis traditionnels.Les invités du mois seront La Volée d'castors, La Vesse du loup, Norouêt et les Frères Brunet.L'entrée vous coûtera un maigre 5 $.Philippe Renaud collaboration spéciale JEAN BEAUNOYER AU BEAU MILIEU de la soixantaine, Georges Moustaki n'a pas changé.Il revient à Montréal présenter un spectacle fort attendu, accompagné de trois musiciens, toujours avec sa gueule de métèque, de juif errant et de pâtre grec.Il n'a pas changé et voyage toujours autant.« Je ne me lasse pas du dépaysement, dit-il depuis Paris.Si je demeure plus d'une semaine au même endroit, je ne tiens plus en place.Je suis un nomade, je visite beaucoup de pays et je ne sais jamais d'avance ce que je vais chanter sur scène et ce que je ferai hors de la scène.» Pourtant, Moustaki, qui est né en 1934, pourrait ralentir ses activités, arrêter de courir les aéroports et subir les décalages horaires.Non ?« Il y a toujours quelques inconvénients, mais on découvre la beauté de la vie en voyageant et on évolue constamment.J'avais des préjugés contre l'Allemage avant d'y aller, il y a une vingtaine d'années.Ce pays me semblait froid, trop discipliné.Et pourtant, c'est devenu un pays que je privilégie pour sa chaleur, sa beauté et pour l'ambiance des spectacles que je présente là-bas.J'en arrive justement.Et le Québec ?« Je reviens au Québec régulièrement depuis 1970.On se connaît depuis 30 ans.C'est une longue histoire d'amour, mais donner un spectacle, c'est comme faire l'amour : il ne faut pas répéter trop souvent.» Et il faut laisser l'autre sur son appétit, si j'ai bien compris.Lors de son dernier passage au Corona à Montréal, on affichait complet tous les soirs et on refusait des centaines de spectateurs même si le spectacle n'avait pratiquement pas été annoncé.Je ne sais pas s'il faut le classer parmi les monuments de la musique francophone, mais il a connu les plus grands et travaillé avec eux.Son idole Georges Brassens, qui a été sa plus grande inspiration, Henri Salvador, Barbara et Reggiani, qui ont chanté ses premières chansons, ainsi qu'Édith Piaf, évidemment, qui a chanté Eden Blues, Le Gitan et la Fille et Milord.« Édith Piaf a été la plus grande interprète qui soit.Des gens comme Brassens, Prévert, Barbara, Salvador et Édith, ce sont des gens qui vous nourrissent.Une vie est composée de grandes rencontres.Ce sont des gens qui font ce que vous êtes.» On connaît tous ces grands qui ont donné à la chanson française un rayonnement international après la guerre.Aujourd'hui, on cherche les nouvelles Piaf, Barbara, les nouveaux Trenet, Prévert, Brassens, Brel.« La nostalgie est tentante, mais disons que j'ai la nostalgie souriante.Et peut-être que les souvenirs m'empêchent de voir le présent.N'oubliez pas que les gens de 20 ans ont leurs idoles.À l'époque, Brassens avec sa guitare sèche et ses mots crus dérangeait la vieille génération.On réagissait alors comme on réagit au rap, aujourd'hui.» Et puis, un nomade ne regarde jamais derrière lui, trop longtemps.Moustaki n'a pas changé.Il découvre encore et toujours et improvise constamment sa vie.« Je ne sais jamais ce que je vais chanter parce que je ne chante pas pour le public : je chante avec le public.Je n'ai pas de loi et je chante ce que le public veut entendre.Je le sens à chaque fois et chaque spectacle est unique.Jamais pareil.» Moustaki écrit surtout des romans, ces temps-ci.Il a lancé récemment Petite Rue des bouchers.Un roman policier avec des personnages louches.Des truands, prostituées, gangsters.« Il n'y a pas de fiction dans ma littérature romanesque.Les personnages existent et je les ai connus.» Moustaki en a connu des grands et des petits en 50 ans de carrière.Un jour, il racontera les grands, probablement les plus connus, où il se livrera complètement dans une autobiographie.Mais pour ça, il faudra attendre qu'il soit.vieux.Et ce n'est pas pour demain.GEORGES MOUSTAKI, en spectacle au Théâtre Corona du 26 au 29 septembre.À SURVEILLER dimanche En septembre, 100 gagnants mériteront LE PETIT LAROUSSE ILLUSTRÉ 2002 et un t-shirt La Presse.2980226A Photo DENIS COURVILLE, La Presse © Georges Moustaki sera en spectacle au Théâtre Corona, à Montréal, du 26 au 29 septembre.Le public yretrouvera un chanteur fidèle à luimême.Pour cette offre spéciale, aucun changement ne peut être apporté au texte original en cours de publication.On peut annuler après la première parution, cependant la facturation s'établira obligatoirement pour le nombre de jours de parution demandé lors de la réservation.Payables avant publication.2 jours consécutifs pour seulement 16,99 $ pour 3 lignes 2,83 $ par ligne additionnelle par jour taxes en sus VENTE DE GARAGE 987-VENDU sans frais 1 866 987-VENDU (8363) 2989850A 7 jours consécutifs pour seulement 34,65 $ pour 3 lignes 1,65 $ par ligne additionnelle par jour taxes en sus LES PETITES ANNONCES AUTOBAINES Pour cette offre spéciale, aucun changement ne peut être apporté au texte original en cours de publication.On peut annuler après la première parution, cependant la facturation s'établira obligatoirement pour le nombre de jours de parution démandé lors de la réservation.Payables avant publication.987-VENDU sans frais 1 866 987-VENDU (8363) 2984976A "]