La presse, 3 octobre 2001, C. Arts et Spectacles

[" 3LP0101C1003 c1 mercredi 3LP0101C1003 ZALLCALL 67 00:58:00 10/03/01 B Les ambitions de Guy Laliberté TORONTO \u2014 Le Cirque du Soleil se trouve dans une période charnière de son histoire : d'abord il y a cette diversification qui passera par la construction d'hôtels et de restaurants réunis dans des complexes nouveaux genres, dont le prototype devrait voir le jour à Montréal dans un peu plus d'un an.Puis, la Cité du cirque, un projet cher à Guy Laliberté qui veut faire de Montréal la capitale mondiale du cirque, en dépit de la très courte histoire du cirque au Québec, histoire dont il a lui-même écrit une bonne partie.Lundi, à Toronto, Guy Laliberté, le grand patron du Cirque du Soleil, a fait ce qu'il ne fait pas souvent : il a accordé des entrevues.Plusieurs entrevues, puisqu'il était à l'honneur au World Leaders Festival, un événement qui rend hommage à des chefs de file dans divers domaines artistiques.Guy Laliberté a parlé de son passé, de ses années de saltimbanque, de ce temps où il dormait dans la rue, « par choix ».Il a aussi annoncé des bonnes et des moins bonnes nouvelles pour la multinationale qu'il dirige maintenant seul, depuis qu'il a racheté les parts de son ex-associé, Daniel Gauthier, l'an dernier.Il y a environ 10 mois, le Cirque annonçait la création d'une nouvelle division qui se spécialise notamment dans l'établissement d'ambitieux complexes de divertissement.Le premier devait voir le jour à Londres, dans une ancienne centrale électrique, en 2004.Mauvaise nouvelle, les fonds pour construire le complexe, plusieurs centaines de millions de dollars, ne sont pas venus aussi vite que prévu.« On a mis le projet sur le rond arrière », explique Guy Laliberté.Pour convaincre les investisseurs d'embarquer dans cette nouvelle aventure, quoi de mieux qu'un modèle à montrer en exemple ?Il semble que l'exemple sera bientôt bâti à Montréal.« Le Cirque vient de Montréal, c'est normal que notre premier complexe se trouve à Montréal », affirme Laliberté.La métropole québécoise devra pourtant se contenter d'un modèle réduit : si Guy Laliberté ne veut pas révéler l'emplacement de sa nouvelle création « parce que les contrats ne sont pas encore signés », il avoue que le projet n'aura pas l'envergure des six autres prévus pour Londres, Hong Kong, Las Vegas, New York et deux autres villes encore indéterminées.« Ce sera un show room », dit-il.D'après lui, si les investisseurs ne se sont pas précipités pour appuyer son projet, malgré la notoriété qu'il a acquise avec le Cirque du Soleil, c'est tout simplement qu'ils ne partagent pas sa vision de ce que peut être l'hôtellerie, une vision révolutionnaire, semble- t-il.« Quand j'ai commencé à faire du cirque, les gens avaient une conception poussiéreuse du cirque.C'est la même chose avec les hôtels : les gens ont une idée fixe de ce que doit être un hôtel », dit-il.Tout comme les spectacles du Cirque du Soleil, Guy Laliberté affirme que les complexes de divertissement qu'il veut concevoir auront tous une personnalité distincte.Les gens pourront y passer quelques heures ou quelques jours.Ce qui sera bon pour l'industrie touristique de la province, note-t-il.Mais ce n'est pas tout : Guy Laliberté a un autre projet montréalais à coeur, cette Cité du cirque dont on a annoncé la construction à l'hiver dernier.Le projet veut réunir autour de l'ancienne carrière Miron, là où se trouve déjà le siège social du Cirque du Soleil, tous les intervenants du milieu du cirque du Québec.L'école nationale du cirque déménagera dans cette partie du quartier Saint-Michel et l'organisme En Piste, une association des cirques du Québec, a aussi annoncé son intention de faire partie de la Cité.Quant aux autres cirques québécois, aucun ne s'est précipité.On peut le comprendre : le Cirque du Soleil est un voisin prestigieux, certes, mais dont l'ombre peut être difficile à supporter.L'année dernière, par exemple, des artistes du Cirque Éos ont fait défection pour passer chez les créateurs d'Allegria.Guy Laliberté affirme que les relations entre les cirques québécois se portent très bien, malgré ce maraudage.D'ailleurs, affirme-t-il, certains acrobates de son cirque sont aussi partis pour aller faire leurs courbettes dans de plus petites troupes.Selon lui, Bernard Landry n'exagérait pas lorsqu'il a baptisé Montréal la capitale mondiale du cirque.Malgré le fait que la tradition du cirque soit autrement plus vieille en Asie et en Europe, Laliberté affirme qu'au Québec, il y a une volonté du secteur public, et du secteur privé, de se concerter afin de créer une force autour du cirque.Selon lui, l'important n'est pas le nombre de troupes en présence, mais la force créatrice qui émane du groupe.« Une des plus grandes ressources naturelles du Québec, et de Montréal en particulier, c'est la création », dit-il, soulignant que si Barcelone a tiré profit de sa force artistique, Montréal peut très bien faire la même chose.Laliberté, le maître Lundi soir, Guy Laliberté était sous les projecteurs, autre chose qu'il ne fait pas souvent.« Je regarde la liste des autres personnes qui seront honorées (au festival) et je suis vraiment impressionné.Quincy Jones, ça fait 50, 60 ans qu'il se dévoue pour la musique », dit Laliberté, qui se trouve bien petit parmi ces grands.Pas de projet de travail avec d'autres participants au festival ?« Quand on rencontre des gens comme ça, on essaie de planter des graines.Des fois, la plante pousse, d'autres fois ça ne va pas aussi vite qu'on aurait voulu.» C'est le cas avec Quincy Jones.Guy Laliberté lui a offert de monter un spectacle sur l'histoire de la musique noire, il y a quelques années.Au dire du patron du Cirque, le projet est toujours là, la graine est toujours en terre, mais pas de plant à l'horizon pour le moment.Guy Laliberté était le premier à venir à Toronto pour recevoir les hommages du World Leaders Festival.Il avoue aujourd'hui qu'il n'était pas convaincu au départ de la crédibilité de cet événement et que ce n'est que lorsqu'il a vu que des gens comme Peter Gabriel ou Frank Gehry avaient accepté, qu'il a aussi décidé de participer à la fête.On ne lui demandait que d'être présent pour un banquet et un spectacle donnés en son honneur.Malheureusement, la fête n'a pas été aussi splendide que ce que l'on annonçait.La soirée, animée par Sylvie Fréchette, a été essentiellement faite de vidéos promotionnelles du Cirque du Soleil.Les spectateurs, qui avaient payé 80 $ pour un billet excluant le repas, le double pour le gueuleton inclus, n'ont eu droit qu'à quatre numéros des artisans du Cirque.Et de bien courtes prestations.Seule La Bottine souriante a mis un peu de couleur dans cette soirée hommage.De Guy Laliberté, on n'a pas appris grandchose.Ce soir, c'est au tour du designer Philippe Starck d'être honoré à Toronto, et vendredi, Frank Gehry fera son entrée en scène.Plus tard dans le mois, on saluera aussi le travail de Peter Gabriel et Robert Lepage.Photo PC © Le fondateur du Cirque du Soleil, Guy Laliberté, a reçu lundi soir un prix au World Leaders Festival, qui rend hommage àdes chefs de file dans divers domaines artistiques.Le succès inattendu de Catherine Millet JOCELYNE LEPAGE LA VIE SEXUELLE de Catherine M.(Seuil) a d'abord été tiré à 4000 exemplaires en avril, puis à 8000 quand l'éditeur a su que Catherine Millet était invitée à l'émission de Bernard Pivot.Début septembre, le récit des aventures sexuelles de la rédactrice en chef d'Art Press \u2014 une revue très pointue d'art contemporain \u2014 avait atteint les 266 000 exemplaires vendus dans la francophonie et l'ouvrage se trouvait en tête de liste des best-sellers en Allemagne, un éditeur ayant payé des droits estimés à 800 000 $ pour la traduction.Une vingtaine d'autres pays l'ont traduit ou sont en train de le faire.Étonnée, Catherine Millet ?Totalement, dit-elle dans une courte entrevue accordée à La Presse, hier soir, au Ritz- Carlton où elle est descendue, invitée à Montréal par Christiane Charette qui la recevra ce soir à son émission.Y sera aussi la Québécoise Nelly Arcan dont le roman Putain, publié aussi au Seuil, fait beaucoup parler.« Ce qui m'a aidée, dit Mme Millet \u2014 qui fait penser à une Lise Bissonnette en jeans \u2014 c'est quand on m'a vue chez Pivot et dans d'autres émissions.Les gens ont compris que je ne cherchais pas à faire de la provocation, et que mon intention n'était pas de révéler les dessous des milieux de l'art contemporain.Je suis apparue à peu près normale.On a vu que je menais une vie satisfaisante aussi sur le plan professionnel.» Pourtant La Vie sexuelle de Catherine M.n'est pas de tout repos, c'est le moins qu'on puisse dire et les amateurs de porno n'y trouveront pas nécessairement leur compte.Mme Millet, qui est fascinée par le nombre depuis l'enfance, l'est aussi par le nombre de partenaires qu'elle peut passer en une heure, quatre heures, une soirée, dans le nombre le plus grand possible de positions et de situations.Et cette vie, elle la décrit avec une distanciation qui rappelle celle du critique d'art contemporain face à l'oeuvre qu'il analyse.Mme Millet réussit le tour de force de s'exhiber dans la plus totale nudité sans jamais se mettre à nu.« Cette distance est délibérée, explique- t-elle.Je ne voulais surtout pas raconter ma vie sentimentale.Je pensais même rendre ce récit encore plus factuel.Mais je me suis rendu compte qu'il me fallait quand même parler de sensations.L'idée de raconter ainsi sa vie sexuelle remonte à sept ou huit ans, mais c'est au cours d'une conversation entre amis où se trouvait un éditeur du Seuil, Denis Roche, qui dirige la collection Fiction et compagnie, que la décision fut prise.« Je ne savais pas comment l'aborder », ditelle.C'est Jacques Henric (son partenaire dans la vie normale) qui lui a conseillé d'écrire comme elle écrit ses autres livres, des ouvrages savants sur l'art actuel.Mais que cherchait-elle au juste dans cette multiplication d'aventures ?Voir MILLET en C2 Photo MARTIN CHAMBERLAND, La Presse © Catherine Millet Voyage virtuel Transportez-vous en 2020 dans une station orbitale et vivez une aventure virtuelle à l'intérieur du corps humain.EMBARQUEMENT GRATUIT au Ciné-jeu IMMERSION Les 6, 7 et 8 octobre seulement Le Ciné-jeu IMMERSION GRATUIT à l'achat d'un billet pour un film IMAX ou pour les EXPOSITIONS INTERACTIVES du Centre des Sciences de Montréal au Vieux-Port.(514) 496-4724 1 877 496-4724 www.Centredes Sciencesde Montreal.com Règlements disponibles sur demande.Prix : une valeur approximative de 1 700 $.2990733A 3LP0202C1003 c2 mercredi 3LP0202C1003 ZALLCALL 67 00:58:53 10/03/01 B C2 .LA PRESSE MONTREAL MERCREDI 3 OCTOBRE 2001 MILLET Suite de la page C1 Dilemme ce soir: le sexe de Christiane, Des aventures justement.Il ne le deuil du Retour ou The West Wing ?faut pas donner a ca un caractere existentiel, explique-t-elle.J'aime bien les experiences inedites.C'est un jeu.J'avais d'autres preoccupations dans la vie, vous savez.Art Press fait aussi partie de ma vie.Certains critiques francais ont fait des liens entre La Vie sexuelle de Catherine M.et Loft Story, ce realityshow a la francaise qui a connu un succes inegale a la tele.Je n'ai rien contre ce genre d'emissions, dit-elle, mais je vois pas de lien.Vous savez, il y a beaucoup plus de sexe et beaucoup moins de famille dans mon livre que dans l'emission.Elle a par contre des affinites avec Catherine Breillat, Alina Reyes et d'autres femmes qui explorent et expriment leur sexualite.Et elle a bien aime le recit de Nelly Arcan pour son ecriture, precise-t-elle, l'ecriture, c'est quand meme ce qu'il y a de plus interessant dans un livre, vous ne croyez pas ?Mais ce courant n'est pas aussi nouveau qu'on le dit, selon elle.Souvenez- vous d'Anais Nin et meme de Colette.Elles sont allees tres loin.Apres un tel succes, a-t-elle d'autres projets du meme ordre ?J'ai ecrit ce livre parce qu'il le fallait, mais je n'ai pas l'intention de faire une carriere litteraire , repond- elle tout en ajoutant que pour le moment, elle ne savait pas.TELEVISION l c o u s i n e @ l a p r e s s e .c a Heureusement que je sais faire fonctionner mon magnetoscope.A 20 h ce soir, mechant dilemme : Christiane Charette consacre son emission au sexe avec Catherine Millet et Nelly Arcan, ainsi qu'a un photographe dont le modele est sa maman octogenaire.Nue.Mais a CFCF12, il y a The West Wing.Les gens qui sont tombes amoureux d'A la Maison- Blanche ont toute la journee pour prendre un cours d'anglais accelere.L'episode de ce soir est incontournable parce qu'il a ete ecrit a la suite des attentats du 11 septembre, qui ont chamboule la television americaine.Des series et des telefilms qui parlaient trop de violence et de terrorisme ont ete retardes ou annules.Les series ordinaires ont ete decalees a cause de la couverture massive des evenements a la mi-septembre.Mais Aaron Sorkin, l'ideateur de The West Wing, a decide d'ecrire un episode special.Pour donner aux spectateurs l'occasion de reflechir sur l'horreur qu'ils viennent de vivre.Une depeche d'agence nous apprend que NBC a hesite avant d'accepter, ne voulant pas succomber a l'emotion du moment.L'episode sera intitule Isaac et Ismael, ne portera pas strictement sur les evenements du 11 septembre, mais nous donnera un apercu du deroulement d'une reunion du Conseil de securite.Je sais, The West Wing passe aussi a 21 h a NBC, soit une heure apres le debut de notre episode du canal 12.Je pourrais regarder Mme Charette .et Le Retour pendant les pauses commerciales .et attendre a 21 h.J'en serai incapable.Le vrai debut de la serie The West Wing a ete reporte a mercredi prochain.On reprendra l'histoire ou on l'a laissee, alors que le president Bartlett decide de solliciter un deuxieme mandat meme s'il a la sclerose en plaques.Je vais donc enregistrer Mme Charette et ecouter Le Retour pendant les pauses de The West Wing.Le sexe attendra sur la glace.Un lecteur, Normand Newberry, a un conseil pour Radio-Canada.Au lieu de diffuser A la Maison- Blanche tres tard le samedi soir, il suggere qu'on la loge a 21 h le mercredi, directement contre la diffusion americaine.Et la reprise d'Omerta, alors ?Le soap dementiel du Grand blond Les fans du Grand Blond avec un show sournois attendent impatiemment la suite du nouveau teleroman Le coeur a ses raisons, lance il y a trois semaines.Nous ne sommes pas les seuls : la productrice Dominique Chaloult avouait hier que des comediens telephonent pour avoir un role.Ils nous envoient leur agenda .Elle a refuse de donner des noms.Le coeur a ses raisons est une parodie de sitcom, le serieux en moins et l'emphase en plus.Ca se deroule dans un hopital ou Marc Labreche joue deux roles : un bon et un vilain docteur.Bret et Brad.Anne Dorval est l'infirmiere Ashley, equipee d'une poitrine postiche du meilleur effet.Elle sera aussi eventuellement sa soeur jumelle Criquette qui a ete la fiancee du docteur.Mais Criquette est morte.Pourtant elle avait de si beaux vetements ! a dit garde Dion.Replique qui a fait mon bonheur.Les invites de l'emission sont mis a profit dans chaque episode.La premiere semaine, Lise Dion a ete infirmiere et Pierrette Robitaille la directrice de l'hopital.Mercredi dernier, Gildor Roy, l'oeil recouvert d'une patch du meilleur effet, etait un detective.Isabel Richer y jouera ce soir.Son compagnon Luc Picard la semaine prochaine.Les auteurs sont les deux concepteurs du Grand Blond Marc Brunet et Richard Gohier, qui se sont adjoint Pascal Lavoie et Pierre-Michel Tremblay.L'histoire n'a toutefois pas beaucoup d'importance.C'est le jeu des acteurs qui prime.Il parait que le generique d'ouverture est un pastiche de celui des Feux de l'amour.Les personnages apparaissent en mortaise, la couette au vent.Amusez-vous bien.Marc Gelinas n'est plus S I L V I A GALIPEAU APRES 300 titres, 33 quarante-cinq tours, 13 albums, deux CD, et combien de films et pieces de theatres encore, Marc Gelinas a tire sa reverence.L'homme de chanson, de theatre et de cinema, est mort hier soir, a l'age de 63 ans, des suites d'un cancer du foie a l'hopital de Sainte-Agathe.Marc Gelinas a d'abord ete l'idole des babyboomers.Dans les annees 50, dans la serie Beau temps mauvais temps, il incarne un jeune chanteur a la television.A peine 17 ans, et il chante Aide-toi et le ciel t'aidera.Les annees passent et les compositions s'accumulent.C'est lui qui compose le fameux Mommy Daddy, interprete par Pauline Julien.Il s'affiche ensuite officiellement comme nationaliste au Cochon Borgne, une boite qui accueille la gauche quebecoise independantiste.Il chante Emile Nelligan, et c'est lui qui francise le nom du poete le premier.Ensuite, ca a ete La Ronde, le theme des Expos, Les Expos sont la, la chanson theme du Quebec, Du feu s'il vous plait, et 300 autres titres encore.Et puis des films aussi, des Plouffe a Maelstrom, de la television, le teleroman Les Berger ou Km/h, les emissions, Parle, parle, jase, jase, ou Jeunesse d'aujourd'hui, et les planches, ou l'an dernier encore, il tournait avec le TNM Ce soir on improvise.Ces jours-ci, on peut encore le voir a la SRC dans la teleserie L'Or.LES FRANCS-TIREURS CE SOIR 20H Benoit Dutrizac et Richard Martineau visent et touchent les sujets les plus insolites de l'actualite.CE SOIR : Michel Girard commente l'impact financier decoulant des attentats du 11 septembre, une assemblee de cuisine avec les membres de la Coalition des citoyens de Hertel-des-Cantons 3 PRIX GEMEAUX 2986079A VOTRE SOIREE DE TELEVISION 18h00 18h30 CANAUX 18h00 a q 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 VD VDO c j o r y A E M z H CBC h ABC D CBS b NBC g CANAUX 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 CABLE PBS CTV TQS TQ TVA RC CABLE PBS CTV TQS TQ TVA RC VD VDO Ce soir q Estrie ce soir v La Region ce soir Virginie Le Monde de Charlotte Christiane Charette en direct / Catherine Millet, Nelly Arcan Omerta, le dernier des hommes d'honneur Le Telejournal/Le Point Nouvelles du sport Cinema (23:25) Le TVA 18 heures Ultimatum Poule aux oeufs d'or Arcand / A propos d'A.Ressam Le Retour Emma Le TVA Le Grand Blond avec un show sournois / Isabel Richer Sports / Lot.(23:52) Macaroni tout garni Ramdam Tous contre un Les Choix de Sophie Les Francs-tireurs N'ajustez pas votre secheuse Le Septieme Le Vrai Monde Les Choix de Sophie Tous contre un Maux d'amour Grand Journal (17:00) Flash / Martin Matte Fun noir Faut le voir pour le croire Le Cabaret de l'humour Dominic et Martin Facteur de stress Le Grand Journal 110% Flash Pulse Access H.Drew Carey The West Wing The Amazing Race Law & Order: Criminal Intent CTV News Pulse/Sport News Wheel of.Jeopardy News CBC News: Canada Now Hockey / Senateurs - Maple Leafs The National The National Cinema News ABC News King of the Hill Frasier Wife & Kids According.Drew Carey Whose Line.20/20 News Night.(23:35) News CBS News E.T.60 Minutes II The Amazing Race Wolf Lake Late (23:35) News NBC News Jeopardy Wheel of.Lost The West Wing Law & Order Tonight (23:35) The Newshour Bus.Report Points.Breaking the Silence: Journeys of Hope Electric Money Cinema / ROCKETEER (4) BBC News Nightly Bus.Newshour To Heal a Heart International Dispatch BBC News Charlie Rose Night Court News Radio Law & Order Biography / Sarah, Duchess.American Justice City Confidential Law & Order Sol, Gobelet Auteur libre Creation Vie d'artiste Grands Spectacles / Jean Leloup Bons.Style et.bandeapart.bandeapart.Cafe: Carlos Del Junco Band Videos .Spring Cinema / THE YOUNG MAGICIAN (4) avec Rusty Jedwab Spoken Art: Stripped NYPD Blue Contact Animal Boites noires Super Structures / Gratte-ciel Biographies / Farrah Fawcett La Femme bionique Cinema / LE COMTE.(4) 3rd Rock Atto.Frasier Friends Hellas Spectrum Luso Magazine Will & Grace Two Guys.Noir, monde Late (23:35) Regards Prevention des toxicomanies D'un parent L'Economie des territoires.Intervention aupres des.voyage Branche-toi.qc.ca Clochers.Crocodile Hunter @discovery.ca Wild Discovery Snake Week / Deadly Vipers Technopolis @discovery.ca Aura tout vu .tendres D'ici &.Airport Travel.Avventura Carte postale de Floride Golfs.D'ici &.Pignon.Votre sante .Stevens The Jersey Jett Jackson Alf Honey, I Shrunk the Kids Cinema / HOUNDED avec Tahj Mowry Cinema / THE BAD NEWS BEARS IN.(5) 3rd Rock.Drew Carey Seinfeld That '70s Show Grounded.The Simpsons Undeclared Cinema / AUSTIN POWERS (1/2) Star Trek: Voyager News (17:30) National Bob &.E.T.That '70s Show 20/20 Body, Health Sports Tournants.Thalidomide L'Histoire a la une .Femmes d'influence Champs de bataille Cinema / LE CHENE (2) avec M.Morgenstern, R.Vasilescu Odysseys Scattering.Tour of Duty Turning Points / Insulin The Canadians / Sam Hughes Shipwrecked: D.Fitzgerald The Untouchables Pet Project Good Dog The Goods .Homes Extra The Lofters Animal Miracles Zoo Diaries Dogs, Jobs Extra .Homes Musi Max Collection (14:00) Max Musique Musicographie / Q.Jones Les Immortels / M.Berger Ed Sullivan Midnight.Musicographie / Q.Jones Info Plus SPAM M.Net Mon 1er clip 1-2-3 Punk VJ Anne-Marie Withenshaw Megahitplus Mon 1er clip La Courbe BBC News Bus.News CBC News Health.counter Spin The National Antiques Roadshow counter Spin RDI Junior Cap.Actions Journal RDI 11 sept.2001 Koursk: lettre de l'abime Le Telejournal et Le Point Maisonneuve a l'ecoute Le Canada auj.11 sept.2001 Sports 30 Hockey / Senateurs - Maple Leafs Sports 30 Kickboxing Au nord du 60e Les Conquerants du feu Frequence Crime Zone urbaine Coroner Da Vinci Homicide F/X North of Sixty Amazon Traders Cinema / FOOD OF LOVE (6) avec Richard E.Grant Highlander First Wave Buffy the Vampire Slayer Lexx: The Series Star Trek: Voyager X-Files Sportscentral Last Word.Golf Report Formula Ford Last Word.You Gotta.Sportscentral Golf Report NHLPA's.Pas sorcier! Volt Panorama Profils Un air de.Cinema / GABRIELLE ROY (4) avec Sylvie Malo Panorama Hunt for Amazing Treasures Secrets of Forensic Science Military Specials Junkyard Wars / Portable Bridge Monster Machines Military Specials Off the Record Sportscentre .Hockey Boxing / Leonard Dorin - Emanuel Burton Sportscentre WPBA Billiards La Classe.Sacre Andy! Sourire.Mimi?A.Anaconda Mega Bebes Simpson Henri.gang .le meilleur Quads! Simpson Henri.gang Des mots.Pyramide Journal FR2 Envoye special .d'en haut Le Dauphin Conversation Journal belge Tout le monde.Brilliant.Space Cases Planet.Imprint Studio 2 Trial and Retribution (3/4) Human Edge / .G.Versace Your Health Studio 2 .secondes Les Copines Trauma L'art d'etre parent Fascinante Histoire du cerveau L'argent.Les Copines Femmes Cite Mag 90 Minutes P.M.Question Sante / Trisomie 21 Cite Mag Quebec Cite Mag 90 Minutes P.M.L'Homme.Double Vie.Real-TV Sabrina.La vie a cinq .galaxie Vice Versa Ultimate.Xcalibur Reboot Dragon Ball Freaky.Addam's.Breaker.Radio Active Student.Big Wolf.My Family X Files .nerdz Technicite Star Trek: La Nouvelle.X Files/Anthologie L'Envers du desastre Sliders Golf / Canadian Long Drive Louise Cousineau 16:30 - REAL-TV Rene Angelil negocie pour la partie syndicale et tasse le patron dans la cuisine.19:30 r - ARCAND Real Genest, employe d'Immigration Canada a la retraite, sur les terroristes qui entrent illegalement et facilement ici.20:00 a - CHRISTIANE CHARETTE Sexe au programme avec La Vie sexuelle de Catherine M.et Putain et leurs auteures Catherine Millet et Nelly Arcan.Aussi: le photographe Evergon et son modele, sa mere de 82 ans, qu'il photographie nue.20:00 t - THE WEST WING L'evenement de la soiree americaine: un episode special ecrit a la suite des attentats terroristes.Avec Martin Sheen.Le meme episode passe a 21h a NBC.20:00 A - LES FRANCS-TIREURS Pierre Marchand, le patron de Musique Plus, sur la violence et l'hypersexualite des nouveaux videoclips.Michel Girard sur l'impact financier du 11 septembre.Les jeunes gars qui refusent de quitter la maison.Une assemblee de cuisine sur la ligne Hertel- Des Cantons.21:00 A - N'AJUSTEZ PAS VOTRE SECHEUSE Bruno Blanchet delire de tous les cotes.22:30 r - LE GRAND BLOND La suite du delirant teleroman Le coeur a ses raisons; Isabel Richer et Roy Dupuis en tournage, Au Club: Chantal Lamarre et Marie- Soleil Michon.22:30 P - CONVERSATION Le psychiatre Pierre Mailloux repond aux questions de Denise Bombardier.PHOTOTHEQUE La Presse c Nelly Arcan 3LP0302C1003 c3 mercredi 3LP0302C1003 ZALLCALL 67 00:59:59 10/03/01 B LA PRESSE MONTRÉAL MERCREDI 3 OCTOBRE 2001 C3 OSM/Terrorisme CLAUDE GINGRAS ISOLONS tout de suite de la mascarade ces deux très respectables musiciens que sont Louis Lortie et Rolf Bertsch.Lortie : impeccable de tenue et de musicalité, au piano.Bertsch : discrètement attentif à tout ce qui se passait au sein de l'OSM et à l'avant-scène.Pianiste et chef invité nous valurent les seuls moments de musique du très long Triple Concerto de Beethoven.Pour le reste.Un mot circule partout ces jours-ci : terrorisme.Il m'est venu à l'esprit hier soir en observant Pinchas Zukerman, playboy grisonnant du violon, zieuter la blonde et demi-nue joueuse de violoncelle avec laquelle il s'exhibe maintenant.Ce que ces deux-là, elle surtout, ont infligé à Beethoven était proche d'un saccage.Heureusement, le compositeur n'aurait rien entendu.Charles Dutoit \u2014 toujours absent et ne rentrant que dimanche, jour de ses 65 ans \u2014 connaît trop la musique pour prendre M.Zukerman au sérieux (on ne parle même pas de la fille à ses côtés : elle n'existe pas).M.Zukerman occupe un poste important à Ottawa, il a fait beaucoup de disques, il est très populaire auprès des foules, etc.Politique et marketing expliquent donc son engagement à l'OSM où son nom, accolé à celui de Beethoven, a attiré hier soir encore 3000 personnes à l'OSM.3000 personnes dont la majorité applaudissent entre les mouvements parce qu'ils ne connaissent pas la musique (ils connaissent M.Zukerman, ce qui n'est pas la musique).Situation agaçante, on l'admettra.On l'oubliera momentanément en se disant que l'OSM a grand besoin de salles combles et que l'argent n'a pas d'odeur.Pour ce qui concerne la musique, pas grand-chose à déclarer cependant.M.Zukerman commence par un Prométhée exagérément ralenti.C'est probablement là sa façon d'« interpréter ».Il sera ensuite chef et soliste du célèbre Concerto pour violon.Se retournant vers l'orchestre pour les tutti, on l'y voit jouer avec les musiciens, sans doute pour s'assurer d'une bonne intonation.Ce qu'il maintiendra généralement dans la partie soliste, jouée cette fois face au public.On s'étonne encore de l'incroyable facilité de M.Zukerman et, en même temps, de son utilisation très approximative de ses moyens.Son exécution est acceptable, sans plus ; elle est surtout complaisante, avec de petits maniérismes qui rabaissent Beethoven au niveau de Mendelssohn et même de Vieuxtemps.Pour ceux que la chose peut intéresser : le violoniste de 53 ans jouait sur un Guarnerius del Gesù et ses cadences étaient celles de Fritz Kreisler.M.Zukerman a aussi marmonné quelque chose à l'avantscène.En anglais seulement.Une autre preuve qu'il vient ici se moquer de nous.Et la foule l'acclame.L'après-entracte sera occupé par la plus médiocre lecture du Triple Concerto que j'aie entendue et dont, encore une fois, je libère MM.Bertsch et Lortie, ce dernier souffrant manifestement le martyre en écoutant, au début du mouvement lent, la joueuse de violoncelle cherchant désespérément à joindre une note à une autre et à y conserver un minimum de justesse et un semblant de son.À cause, peutêtre, d'un phénomène de mimétisme, M.Zukerman sentit lui aussi sa justesse glisser à plus d'un moment.La veille, à la Radio anglaise, j'écoutais le magnifique Archiduc de Lortie et ses collègues James Ehnes et Jan Vogler, premier concert d'une autre intégrale Beethoven.Ce tandem eût été cent fois préférable à celui qu'on nous imposait hier soir.Mais politique et marketing l'ont voulu autrement.ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE MONTRÉAL.Avec le concours de Pinchas Zukerman, violoniste et chef invité, Rolf Bertsch, chef invité, Louis Lortie, pianiste, et Amanda Forsyth, violoncelliste.Mardi soir, salle Wilfrid-Pelletier de la Place des Arts.Programme consacré à Ludwig van Beethoven (1770-1827) : Ouverture du ballet « Die Geschöpfe des Prometheus », op.43 (1800-01) Concerto pour violon et orchestre en ré majeur, op.61 (1806) Concerto pour piano, violon, violoncelle et orchestre en do majeur, op.56 (1803-04) Photo DENIS COURVILLE, La Presse © Chaque fois que Gilles Vigneault monte sur scène, on s'étonne de le retrouver toujours si jeune, si gaillard.Hier, au Théâtre Corona, il ne faisait pas exception.Un voyage rassurant ALEXANDRE VIGNEAULT collaboration spéciale UNE CHANSON, c'est un voyage, aime à dire Gilles Vigneault.Suivant cette logique, un tour de chant serait une série de courtes expéditions poétiques.Rien n'est plus vrai.Voyagements, qu'il présente jusqu'à samedi au Théâtre Corona, est une fort jolie suite d'excursions au pays des mots, de l'imaginaire et du coeur.Comme les souliers de Félix, le dernier récital de Vigneault a déjà beaucoup voyagé.Le chansonnier de Natashquan l'a présenté en Suisse, en Belgique, en France et aussi dans plusieurs ville de la province.Une représentation au Théâtre Petit Champlain de Québec a d'ailleurs fait l'objet d'un disque double, l'année dernière.Jamais il n'avait été présenté dans sa version intégrale à Montréal.Depuis hier soir, c'est chose faite.Entré en scène d'un pas alerte et arborant son éternel sourire, Vigneault s'est d'emblée confié le rôle de capitaine du navire et a entonné Le Voyageur sédentaire.Dès la seconde chanson, Si les bateaux, le public s'était métamorphosé en chorale, reprenant en douceur le refrain de cet air plus que trentenaire.Le poète, lui, prenait plaisir à jouer le chef de choeur.Voyagements couvre 40 ans de chansons.Quatre décennies à nommer les gens du pays qu'il habite et qui l'habitent, à parler des hommes et des femmes à travers les arbres, la terre et les ruisseaux.On y retrouve des incontournables des années 60 (Pendant que les bateaux, J'ai pour toi un lac, Le Doux Chagrin), des grands airs des années 70 (Les Amours les travaux, Tit Nor), quelques- unes des années 80 et bien sûr plusieurs toutes récentes, parce que malgré ses 72 ans, le poète a encore l'esprit fertile et l'âme à la métaphore.Chaque fois que Vigneault monte sur scène, on s'étonne de le retrouver toujours si jeune, si gaillard.Hier ne faisait pas exception.Les plus âgés diront peut-être que c'était mieux avant, que la voix était plus flexible, que l'accueil était plus enthousiaste.Mais reste que le chansonnier s'impose toujours avec autant de ferveur, le geste haut, la voix forte (et parfois fausse, comme d'habitude) et avec cette présence unique de patriarche rassurant.Lorsque, entre deux chansons, il récite un poème ou dit une anecdote de sa voix rayonnante, on plonge dans le plus grand émerveillement, comme à l'époque où on l'écoutait raconter Les Quatre saisons de Piquot ou l'univers d'Éva.Ses quelques hésitations et son court trou de mémoire dans Les Gens de mon pays n'entachent presque pas un récital plein d'humanité et de charme.Sans matelots, un capitaine n'irait pas loin, comme l'a si bien dit Vigneault, juste avant de présenter ses complices aux éclairages et au son.Et « à la patience, à l'amitié et même au piano », son inséparable et incomparable accompagnateur, Bruno Fecteau.Les yeux toujours braqués sur le poète, à l'affût de ses emportements et de ses accalmies, Fecteau est en effet l'enlumineur parfait pour ces vers plein de vie.2991523A LA CHAMBRE DU FILS\u0001 (sous-titre français) (G) Mer.& Jeu.12:30, 2:50,5:10,7:30 Mer.& Jeu.12:40,3:00,5:20,7:40,9:55 LES AUTRES \u0001 (G) Mer.& Jeu.1:05,4:10,6:50,9:25 CRÈME GLACÉE, CHOCOLAT ET AUTRE CONSOLAT (G) Mer.& Jeu.1:00,3:30,6:45,9:15 TUNNEL \u0001 (sous-titre français) (13+) Mer.& Jeu.1:40,5:25,9:05 L'ENTRE-MONDES \u0001 (13+) Mer.12:20,2:35,4:50,7:00,9:10 Jeu.12:20,2:35,4:50,9:30 L'ANGE DE GOUDRON \u0001 Mer.& Jeu.12:00,2:15,4:45,7:10,9:45 LE MOUSQUETAIRE\u0001(G) Mer.& Jeu.12:00,2:25,4:55,7:25,9:50 UNE JEUNE FILLE \u0001 Mer.& Jeu.1:15,3:35,6:55,9:20 PEUT-ÊTRE BIEN \u0001 (13+) Mer.& Jeu.9:45 LA VIERGE\u0001 (sous-titre français) (16+)Mer.& Jeu.1:15,3:45,6:55,9:20 ZOOLANDER\u0001 (v.française) Mer.& Jeu.12:15,2:30,4:45,7:10,9:35 NE DITES RIEN\u0001Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Mer.& Jeu.1:10, 4:00,6:50,9:30 Mer.1:30,4:30,7:05,9:50 Jeu.1:30,4:30,9:50 COEURS PERDUS EN ATLANTIDE\u0001(G) Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Mer.& Jeu.12:05,2:40,5:05,7:30,10:00 Mer.& Jeu.1:00,3:30,7:00,9:30 MARIAGES \u0001 (G) Mer.& Jeu.12:10,2:35,5:00,7:15,9:35 LA RÉPÉTITION \u0001 (13+) Mer.& Jeu.12:20,2:45,5:10,7:35,9:55 HEURE LIMITE 2 \u0001 (G) Mer.12:55,3:05,5:15,7:30,9:35 Jeu.7:30,9:35 LE JOURNAL D'UNE PRINCESSE \u0001 (G) Mer.1:15,3:55,6:55 Jeu.6:55 LES AUTRES \u0001 (G) Mer.12:35,2:55,5:10,7:35,9:50 Jeu.7:35,9:50 FOLIES DE GRADUATION 2 \u0001 (13+) Mer.2:00,7:20 Jeu.7:20 L'ENTRE-MONDES \u0001 (13+) Mer.4:30,9:25 Jeu.9:25 LE MOUSQUETAIRE \u0001 (G) Mer.12:40,3:00,5:15,7:30,9:55 Jeu.7:30,9:55 ROCK STAR \u0001 (v.française) (13+) Mer.& Jeu.9:20 LE FABULEUX DESTIN \u0001 (G) Mer.1:30,4:20,7:00,9:40 Jeu.7:00,9:40 L'ENJEU \u0001 (G) Mer.12:25,2:50,5:10,7:25,9:45 Jeu.7:25,9:45 UN CRIME AU PARADIS (G) Mer.1:00,3:15,5:20,7:40,9:50 Jeu.7:40,9:50 COEURS PERDUS EN ATLANTIDE (G) Mer.12:30,2:45,5:00,7:15,9:30 Jeu.7:15,9:30 ZOOLANDER\u0001 (v.française) Mer.1:05,3:05,5:05,7:10,9:10 NE DITES RIEN\u0001 Mer.1:35,4:15,7:05,9:35 Jeu.7:05,9:35 PRINCESS DIARIES (G) Mer.& Jeu.6:35 RUSH HOUR 2 (G) Mer.& Jeu.7:05 CAPT.CORELLI'S MANDOLIN (13+) Mer.& Jeu.6:30,9:05 CURSE-JADE SCORPION (G) Mer.& Jeu.9:10 THE MUSKETEER (G) Mer.& Jeu.6:50,9:25 HARDBALL (G) Mer.& Jeu.6:40,8:55 GLITTER Mer.& Jeu.6:45,9:15 O (13+) Mer.& Jeu.9:00 DON'T SAY A WORD Mer.& Jeu.6:55,9:20 HEARTS IN ATLANTIS (G) Mer.& Jeu.7:20,9:35 HEURE LIMITE 2 \u0001 (G) Mer.1:05,6:30 Jeu.6:30 THE OTHERS \u0001 (G) Mer.1:20,3:40,6:50,9:00 Jeu.6:50,9:00 BELPHEGOR \u0001 (G) Mer.3:25,8:45 Jeu.8:45 THE MUSKETEER \u0001 (G) Mer.1:10,3:30,6:45,9:15 Jeu.6:45,9:15 LE FABULEUX DESTIN \u0001 (G) Mer.1:15,4:05,6:40,9:10 Jeu.6:40,9:10 LE MOUSQUETAIRE \u0001 (G) Mer.1:30,3:50,7:00,9:20 Jeu.7:00,9:20 L'ENTRE-MONDES \u0001 (13+) Mer.1:30,3:55,6:55 Jeu.6:55 GLASS HOUSE (13+) Mer.1:00,3:35,6:30,8:55 Jeu.6:30,8:55 LA CHAMBRE DU FILS (v.française) (G) Mer.12:50,3:15,7:15,9:30 GLITTER\u0001 Mer.1:25,3:45,7:10,9:25 Jeu.7:10,9:25 COEURS PERDUS EN ATLANTIDE\u0001 (G) Mer.12:45,3:00,5:10,7:20,9:30 Jeu.7:20,9:30 TWO CAN PLAY THAT GAME \u0001 (G) Mer.& Jeu.8:50 NE DITES RIEN \u0001 Mer.1:25,3:45,5:05,6:45,9:10 Jeu.6:45,9:10 DON'T SAY A WORD \u0001 Mer.12:55,3:20,6:35,9:05 Jeu.6:35,9:05 CRÈME GLACÉE, CHOCOLAT ET AUTRE CONSOLAT (G) Mer.7:45,9:50 Jeu.7:30 L'ANGE DE GOUDRON Mer.7:40,9:45 Jeu.7:40 LE FABULEUX DESTIN Sub-Titled (G) Mer.7:00,9:40 Jeu.7:30 LA CHAMBRE DU FILS (sous-titre français) (G) Mer.7:45,9:45 Jeu.7:35 UNE JEUNE FILLE Mer.7:35,9:35 Jeu.7:35 PEUT-ÊTRE BIEN (13+) Mer.7:30,9:30 Jeu.7:50 LA RÉPÉTITION (13+) Mer.7:50,9:50 Jeu.7:50 LA CHAMBRE DU FILS (v.française) (G) Mer.2:30,4:45,7:10,9:20 LES AUTRES (G) Mer.2:25,4:25,7:25,9:45 Jeu.7:25,9:45 LE FABULEUX DESTIN (G) Mer.2:00,4:30,7:05,9:35 Jeu.7:05,9:35 ROCK STAR (v.française) (13+) Mer.2:20,4:55,7:20,9:50 LE MOUSQUETAIRE (G) Mer.2:10,4:20,6:50,9:10 Jeu.7:00,9:10 L'ENJEU (G) Mer.2:15,4:30,7:00,9:25 Jeu.7:00,9:25 UNE JEUNE FILLE Mer.2:05,4:35,7:35,9:55 Jeu.7:35,9:55 NE DITES RIEN Mer.2:15,4:45,6:55,9:30 Jeu.7:00,9:30 COEURS PERDUS EN ATLANTIDE (G) Mer.2:35,4:50,7:15,9:40 Jeu.7:15,9:40 UN CRIME AU PARADIS (G) Mer.2:25,4:40,7:30,9:45 Jeu.7:30,9:45 LES AUTRES (G) Mer.& Jeu.7:10,9:35 LE JOURNAL D'UNE PRINCESSE (G) Mer.& Jeu.6:50 MORTS DE PEUR (13+) Mer.& Jeu.9:00 LE MOUSQUETAIRE (G) Mer.& Jeu.7:20,9:35 ROCK STAR (v.française) (13+) Mer.& Jeu.9:20 LE FABULEUX DESTIN (G) Mer.& Jeu.6:50,9:20 NE DITES RIEN Mer.& Jeu.6:45,9:15 COEURS PERDUS EN ATLANTIDE (G) Mer.& Jeu.7:30,9:40 ZOOLANDER (v.française) Mer.& Jeu.7:15,9:30 LE JOURNAL D'UNE PRINCESSE (G) Mer.& Jeu.7:00 FOLIES DE GRADUATION 2 (13+) Mer.& Jeu.7:10 L'AMOUR À COUP SÛR (G) Mer.& Jeu.9:30 LE MOUSQUETAIRE (G) Mer.& Jeu.7:15,9:45 BLONDE ET LÉGALE (G) Mer.& Jeu.9:35 NE DITES RIEN Mer.& Jeu.7:20,9:50 COEURS PERDUS EN ATLANTIDE (G) Mer.& Jeu.7:35,9:55 ZOOLANDER (v.française) Mer.& Jeu.7:30,9:40 L'ENTRE-MONDES (13+) Mer.& Jeu.7:05,9:25 LE FABULEUX DESTIN\u0001 (v.française) (G) Mer.& Jeu.1:15,4:00,6:45,9:30 MARIAGES (G) Mer.& Jeu.12:45,3:00,5:15,7:30,9:45 HEURE LIMITE 2 (G) Mer.7:10,9:00 Jeu.7:45 FOLIES DE GRADUATION 2\u0001(13+) Mer.7:20,9:20 Jeu.7:30 LE COUPLE CHÉRI (G) Mer.7:15 Jeu.7:40 LEGALLY BLONDE(G) Mer.9:25 COEURS PERDUS EN ATLANTIDE (G) Mer.7:30,9:30 Jeu.7:35 NE DITES RIEN Mer.7:05,9:15 Jeu.7:25 RAT RACE\u0001 (G) Mer.1:30,4:05, 7:05,9:25 Jeu.7:05,9:25 TWO CAN PLAY THAT GAME\u0001 (G) Mer.1:45,4:30,7:25,9:30 Jeu.7:25,9:30 GLASS HOUSE \u0001 (13+) Mer.1:40,4:20,7:30,9:50 Jeu.7:30,9:50 GLITTER \u0001Mer.1:50,4:25,7:40,9:55 Jeu.7:40,9:55 FROM HELL TO HEAVEN\u0001Mer.1:35,4:15,7:10,9:35 Jeu.7:10,9:35 ZOOLANDER \u0001 Mer.1:30,3:30, 5:30,7:35,9:40 Jeu.7:35,9:40 DON'T SAY A WORD \u0001 Mer.1:40,4:10,7:00,9:45 Jeu.7:00,9:45 LE JOURNAL D'UNE PRINCESSE\u0001(G) Mer.& Jeu.6:50,9:25 HEURE LIMITE 2 \u0001 (G) Mer.& Jeu.7:05,9:10 LES AUTRES \u0001 (G) Mer.& Jeu.6:55,9:15 FOLIES DE GRADUATION 2\u0001(13+) Mer.& Jeu.7:10,9:35 L'AMOUR À COUP SÛR \u0001 (G) Mer.& Jeu.7:10 MORTS DE PEUR \u0001 (13+) Mer.& Jeu.9:30 L'ENTRE-MONDES\u0001(13+) Mer.& Jeu.7:15,9:15 LE MOUSQUETAIRE \u0001 (G) Mer.& Jeu.7:05,9:30 LE FABULEUX DESTIN \u0001 (G) Mer.& Jeu.6:50,9:25 LA CHAMBRE DU FILS\u0001 (v.française) (G) Mer.& Jeu.6:55,9:10 L'ENJEU\u0001 (G) Mer.& Jeu.7:00,9:20 PEARL HARBOR\u0001(v.française) (G) Mer.& Jeu.8:00 COEURS PERDUS EN ATLANTIDE \u0001(G) Mer.& Jeu.7:00,9:15 DON'T SAY A WORD \u0001 Mer.& Jeu.6:55,9:25 ZOOLANDER\u0001(v.française) Mer.& Jeu.7:00,9:10 UN CRIME AU PARADIS \u0001 (G) Mer.& Jeu.7:05,9:20 NE DITES RIEN \u0001 Mer.& Jeu.6:50,9:20 FOLIES DE GRADUATION 2\u0001(13+) Mer.& Jeu.7:25,9:30 HEURE LIMITE 2 \u0001 (G) Mer.& Jeu.7:05,9:00 LE MOUSQUETAIRE \u0001 (G) Mer.& Jeu.7:20,9:25 NUIT DE NOCES \u0001 (G) Mer.& Jeu.7:00,9:00 COEURS PERDUS EN ATLANTIDE \u0001(G) Mer.& Jeu.7:05,9:30 NE DITES RIEN \u0001 Mer.& Jeu.7:00,9:25 HORAIRE VALIDE DU OCTOBRE 3 AU OCTOBRE 4 2991491A 3LP0401C1003 c4 mercredi 3LP0401C1003 ZALLCALL 67 00:51:58 10/03/01 B C4 LA PRESSE MONTRÉAL MERCREDI 3 OCTOBRE 2001 Photos DENIS COURVILLE, La Presse © Normand Chouinard et Rémy Girard en entrevue avec Jean Gascon, par la magie des archives audiovisuelles de Radio-Canada.Le cabaret des souvenirs ÈVE DUMAS COMMENT FÊTENT les gens de théâtre à l'occasion d'un 50e anniversaire ?En montant sur les planches, bien sûr ! Nous ne parlons pas ici de la représentation de L'Avare qui avait lieu plus tôt dans la soirée de lundi, mais du Cabaret du 50e anniversaire conçu et animé par l'inséparable duo Normand Chouinard\u2014Rémy Girard.Après le jeu-questionnaire « Connaissez-vous votre TNM ?», qui avait lieu dans la salle de répétition, les fêtards ont regagné leurs sièges pour assister à ce très sympathique Cabaret.Parmi les invités surprises, on a pu voir, entre autres, Kathleen Fortin, Nathalie Gascon, Sylvie Moreau, Jacinthe Laguë, Sylvie Drapeau, Julie Castonguay, Dominique Quesnel, Louisette Dussault, Normand Lévesque et Jean Maheu chanter un pot-pourri d'airs provenant des pièces Les fées ont soif, La Locandiera, Les Deux Jumeaux vénitiens et Don Quichotte.Le grand Gérard Poirier, écharpe de poète au cou, a magistralement interprété Le Souffleur, de Serge Reggiani.Alexis Martin en Jean Ordinaire, dernier survivant (fictif) parmi les fondateurs du TNM, nous a joué le coup du « Dans le bon vieux temps.».« Nous étions laids, mais nous étions bons ! » de s'écrier le vieux grincheux engoncé dans sa nostalgie.Une pièce d'anthologie ! Tout comme ce magnifique numéro où, par la magie des archives audiovisuelles de Radio- Canada, nos deux hôtes ont mené une entrevue avec nul autre que Jean Gascon, père du TNM.« J'ai réalisé un rêve : jouer avec Jean Gascon », a déclaré Normand Chouinard.Songeait-il que ce faisant, il réalisait lui aussi un rêve du fondateur du Nouveau Monde ?Celui de souffler les 50 chandelles de ce « théâtre national » du Québec Retrouvez toutes nos entrevues pour les 50 ans du TNM à: www.cyberpresse.ca/50ans Edgar Fruitier, Normand Chouinard, Rémy Girard et Julie Castonguay en plein tour de chant, lors du Cabaret du 50e anniversaire.Normand Lévesque a encore une fois démontré qu'il avait un coffre d'enfer en chantant a capella.Les grands gagnants du jeu-questionnaire « Connaissez-vous votre TNM ?», animé par André Robitaille (à gauche) : René-Richard Cyr, Monique Miller, Olivier Reichenbach et France Ouellet, adjointe à la production au TNM.Un Avare équilibré Décès de Guy Beaulne SONIA SARFATI HOMME de théâtre, un art qu'il toucha sous bien des angles et des formes, Guy Beaulne est mort lundi après-midi à l'Hôtel-Dieu de Montréal des suites de l'attaque cardiaque qui l'avait frappé une semaine plus tôt.Il aurait eu 80 ans au mois de décembre.Né à Ottawa, il a commencé sa carrière au quotidien Le Droit, en tant que critique théâtral ; et au poste de CKCH-Hull, où il était réalisateur dramatique.Animateur, comédien, metteur en scène, il a passé deux ans en France, étudiant entre autres au Conservatoire national supérieur d'art dramatique de Paris.De retour au Québec en 1950, il devient réalisateur pour Radio- Canada, où il fonde Nouveautés dramatiques \u2014 un laboratoire de théâtre radiophonique pour les auteurs, techniciens et comédiens \u2014 et devient le premier réalisateur de La Famille Plouffe.Sur les planches, il crée le rôle du Curé dans Sonnez les matines de Félix Leclerc.C'était au Théâtre du Rideau Vert en 1956.L'année de la première communion de sa fille, la metteure en scène Martine Beaulne.Qui le revoit encore, assistant à la cérémonie.après avoir enfilé son costume de scène.« Quand j'étais enfant, il n'était pas souvent à la maison, mais quand il y était, il avait une présence.disons, théâtrale », fait-elle.Le théâtre comme mode de vie et non seulement comme profession.Pas étonnant que la chose ait été contagieuse.Et si Martine Beaulne était, lundi soir, de la fête du 50e anniversaire du Théâtre du Nouveau Monde, « c'est, dit-elle, parce qu'il l'aurait voulu ainsi et parce que, sur place, se trouvait ma deuxième famille ».Une grande famille, dans laquelle Guy Beaulne a beaucoup oeuvré.Ainsi, en 1958, il a fondé l'Association canadienne du théâtre amateur (ACTA) et a été membre du conseil d'administration du Centre dramatique du Conservatoire (Théâtre populaire de Québec) de 1964 à 1976 tout en devenant, en 1970, le premier directeur général du Grand Théâtre de Québec.En fil de carrière, il a également conduit plusieurs missions culturelles en France, en Allemagne, à Monaco, en Angleterre, en Norvège et en Tchécoslovaquie avant d'être nommé, en 1976, conseiller culturel à la délégation générale du Québec à Paris.Puis, de 1981 à 1987, il a occupé le poste de directeur du Conservatoire d'art dramatique de Montréal.Il a été élu membre de la Société royale du Canada en 1972, fait membre de l'Ordre du Canada en 1975, membre d'honneur de la Société québécoise d'études théâtrales en 1990 et chevalier de l'Ordre national du Québec en 1993.ÈVE DUMAS LE TAPIS rouge était déroulé, les discours officiels prononcés, les spectateurs fébriles, les fleurs et les confettis attendaient leur signal.La pression était forte sur l'équipe chargée de créer L'Avare du 50e anniversaire.Pari gagné ! La fête pouvait commencer Quelle douche c'eût été si ce quatrième Avare joué au Théâtre du Nouveau Monde, pour commémorer le demi-siècle de l'institution, n'avait pas répondu à l'attente du public.Heureusement, ce n'est pas le cas.Nous avons eu droit, lundi soir, à un Molière bien équilibré, jouant toutes les nuances entre le grave et le ludique.La pièce débute sur une note un peu inattendue, celle de la sensualité.Après le « Hé quoi ?Charmante Élise », dont l'honneur revenait cette fois à Maxime Dénommée, les jeunes amants s'étreignent et s'embrassent au vu de tous.Aucune fausse pudeur dans la représentation des amours et des petits jeux de séduction entre les protagonistes de cet Avare gentiment dévergondé.Avec l'arrivée d'Harpagon, à la troisième scène, la pièce lève officiellement et la mécanique du comique se met en marche.Mis à part le personnage de Maître Jacques (Jacques Girard) et celui, très coloré (au propre comme au figuré) de Frosine (Linda Sorgini), Harpagon est naturellement celui par qui l'humour traverse le mieux cette oeuvre critiquant la douteuse moralité d'un certain milieu social.Pourvu, évidemment, que le plus célèbre des fesse-mathieux soit interprété par un comédien capable de lui rendre toute sa tyrannie.Pierre Collin était l'homme idoine.D'une remarquable intelligence, cet acteur qui connaît la gloire sur le tard a sans doute dû apporter plus que son grain de sel à la composition du personnage.Alice Ronfard aura trouvé en lui un très précieux allié dans la lecture et l'approfondissement de cette pièce qu'elle revisite par la voie de l'« humanité ».Mais l'Harpagon de Collin ne laisse néanmoins entrevoir aucune bonté.Il est hypocrite, terrorisant, égoïste.En dépit de tout, il ne fait pas très peur, puisqu'il demeure bien plus bouffon que méchant, menant ses manigances de façon carrément enfantine et parfois \u2014 seul bémol \u2014 un peu trop grimaçante.Autour de lui, Alice Ronfard a rassemblé une distribution jeune dont on retient la performance de Gabriel Sabourin en Cléante perruqué comme un roi lion, mais non moins écrasé par son père autocratique, et celle d'Henri Chassé en La Flèche insolent.Elle a également fait appel à une équipe de concepteurs harmonieuse.Le décor de Gabriel Tsampalieros, que viennent transformer les éclairages d'Éric Champoux, est tout à fait seyant : austère et minimaliste.Cette boîte symétrique, grisâtre, avec pour tous meubles un banc et deux miroirs, est synonyme de dépouillement, devise du grippe-sous.Alice Ronfard, qui se colletait pour la première fois avec l'auteur fétiche du TNM, propose donc un Molière rigoureux, moderne et intelligent qui fait honneur à la grande institution fondée en 1951.L'AVARE de Molière, dans une mise en scène d'Alice Ronfard, avec Henri Chassé, Pierre Collin, Maxime Dénommée, Catherine Florent, Geoffrey Gaquere, Jacques Girard, Jacinthe Laguë, Jacques Lavallée, Marcel Pomerlo, Gabriel Sabourin, Linda Sorgini.Présenté au Théâtre du Nouveau Monde jusqu'au 25 octobre.Pierre Collin a dû apporter plus que son grain de sel à la composition du personnage d'Harpagon. 3LP0501C1003 c5 mercredi 3LP0501C1003 ZALLCALL 67 00:51:06 10/03/01 B L A P R E S S E MONT R É A L ME R C R E D I 3 O C T O B R E 2 0 0 1 C 5 Bonne musique, mauvais showbiz JEAN BEAUNOYER FRANÇOIS Cousineau a probablement composé les plus belles chansons de Diane Dufresne.Il a également écrit la musique de plusieurs films, accompagné les plus grands interprètes du Québec et dirigé pendant des années des formations musicales lors d'émissions de télé.Pourquoi se produire maintenant sur scène et entreprendre une tournée du Québec ?Je me suis souvent posé la question en l'écoutant reprendre les succès de notre diva nationale dans leur version instrumentale et demander aux gens de chanter avec lui.Je ne conteste aucunement l'admirable musicien qu'il a toujours été, mais il faut bien admettre que François Cousineau n'a rien d'un artiste de scène.Nous sommes bien loin des performances d'André Gagnon et encore plus loin de celles de Liberace, qui transformait sa musique en cirque de mauvais goût mais qui savait au moins divertir et surprendre les gens.François Cousineau n'a aucune expérience d'animateur ou d'amuseur public et sa lourdeur et son malaise sur scène gâchent un spectacle qui à mon sens, n'a rien de divertissant, ni de passionnant.Sa musique est belle, ses musiciens fort talentueux, mais je me demande encore qui a imaginé la mise en scène de ce spectacle.La variété n'est pas le théâtre, mais il faut tout de même créer un contexte, proposer des éléments visuels afin d'attirer les gens.Sinon, aussi bien se contenter d'acheter l'album et de lire les paroles à la maison.Avec toute l'expérience qu'il a vécue dans le monde du showbiz, Cousineau pourrait se permettre également de raconter plein d'anecdotes, nous faire quelques confidences, se livrer en quelque sorte et surtout, faire montre d'un peu plus de naturel.Bien sûr qu'il lâche quelques petites anecdotes entre les pièces musicales.Des anecdotes qui pourraient être intéressantes, mais c'est si court, si maladroit, si empesé, qu'on n'y croit pas.Il suffirait d'un décor, de quelques accessoires, d'une nouvelle version instrumentale d'un grand succès, d'un peu plus d'émotion, moins de sourires, d'un changement de costume, d'une conversation avec ses nièces, deux remarquables musiciennes qui se font cependant des clins d'oeil pendant le spectacle.Et pourtant de si belles chansons.Un jour il viendra mon amour, par exemple, le premier succès de Diane Dufresne, Les hauts et les bas d'une hôtesse de l'air, J'ai rencontré l'homme de ma vie, Chanson pour Elvis mais aussi Elzbieta, un souvenir de Pologne, Eva, Williams et les autres en souvenir de ses grands-parents, Joie de vivre in Dublin ou Ma vie c'est ma vie sans oublier T'es belle qu'il a composée avec Jean-Pierre Ferland.De la bonne musique bien sûr, mais du mauvais showbiz.Et voilà un métier que Cousineau se doit d'apprendre sur le tard.Un métier pas facile que de divertir les gens, de les émouvoir et encore moins facile, de les amuser, les faire rire.FRANÇOIS COUSINEAU, en spectacle ce soir à la Cinquième Salle de la Place des Arts, accompagné de Marie-Claire Cousineau au violon, Yukari Cousineau au violon alto, Frédéric Alarie à la contrebasse, Christian Pomerleau à la batterie et Paul Picard aux percussions.Photo MARTIN CHAMBERLAND, La Presse © François Cousineau apprend un nouveau métier sur le tard.SPECTACLES Salles de répertoire ABOITEAUX (LES) -ROBICHAUD Cinémathèque québécoise (salle Claude-Jutra) : 20h30.À MA SOEUR Cinéma du Parc (3) : 19h30.AMORES PERROS Cinéma du Parc (3) : 21h20.AU SEUIL DE LA VIE Cinémathèque québécoise (salle Claude-Jutra) : 18h30.BULLY Cinéma du Parc (2) : 17h15, 19h20, 21h30.HUMAN REMAINS -SERIE S A : AN ENGLISH SQUEAK -WAITING AT THE ROYAL Cinémathèque québécoise (salle Fernand-Séguin) : 19h.MOULIN ROUGE Cinéma du Parc (3) : 17h.ROAD HOME (THE) Cinéma du Parc (1) : 17h, 18h45, 20h30.Danse Festival International de Nouvelle Danse PLACE DES ARTS (salle Maisonneuve) Le Cri du monde et les Préludes de Chopin, de Marie Chouinard : 20h30.USINE C (1345, av.Lalonde) 9 X 9, de Christine De Smedt : 21h.ESPACE CHORÉGRAPHIQUE FONDATION JEAN-PIERRE PERREAULT (Salle Jeanne-Renaud, 2022, Sherbrooke E.) Les Ombres, de Jean-Pierre Perreault : 19h, 20h15, 21h30.MUSÉE D'ART CONTEMPORAIN DE MONTRÉAL (salle Beverley Webster-Rolph, 185, Ste-Catherine O.) Darboral, de Massimo Guerrera : 19h.ESPACE TANGENTE (840, Cherrier E.) The Princess Project et son prélude, de Vincent Dunoyer : 17h30.MONUMENT-NATIONAL (Théâtre du Maurier, 1182, St-Laurent) Recruiting Recalcitrance et Rigmarole, de Tedd Robinson : 23h.SOCIÉTÉ DES ARTS TECHNOLOGIQUES (305, Ste-Catherine O.) Not to know, de Benoît Lachambre et Andrew de L.Harwood : 21h et 23h.Musique CHAPELLE HISTORIQUE DU BON-PASTEUR Orchestre à cordes Il Ruggiero.Dir.Emanuela Marcante, pianofortiste, Maria Carla Curia, soprano, Gianluca Pasolini, ténor, Alesandro Palmeri, violoncelliste.Monteverdi, Verdi : 20h.SALLE PIERRE-MERCURE Sonate pour piano op.2 no 2, Sonates pour violon et piano op.23 et op.30 no 1, Trio op.1 no 2 : 20h.PLACE DES ARTS (Salle Wilfrid-Pelletier) Hommage des Jeunesses Musicales à Colette Boky, Maureen Forrester, Robert Savoie et Jon Vickers.Joane Bellavance, soprano, Marie- Nicole Lemieux, mezzo-soprano, Marc Hervieux, ténor, Alexander Hobson, baryton, Choeur Saint-Laurent et Orchestre Symphonique de Montréal.Dir.Agnes Grossmann : 19h30.MUSÉE DES BEAUX-ARTS Emmanuel Ouimet-Tremblay, clarinettiste, Louis-Philippe Robillard, violoncelliste : 12h15.UNIVERSITÉ McGILL (Pollack Hall) Orchestre symphonique de Mc Gill.Dir.Alexis Hauser.Suite de danses (Bartok), Symphonie no 1 (Brahms), Ouverture de Der fliegende Holländer (Wagner) : 20h.FESTIVAL ORGUE ET COULEURS ÉGLISE SAINT-NOM-DE-JÉSUS (4215, Adam) Jean-Pierre Lecaudey, organiste, Marie-Josée Simard, percussionniste, Pauline Vaillancourt, soprano, Jean-Eudes Vaillancourt, organiste : 20h.MUSÉE DU CHÂTEAU DUFRESNE (2929, Jeanne-d'Arc) Trio Contrastes : 17h30.Invitent 200 personnes à une représentation du film Courez la chance de gagner un des 100 laissez-passer doubles.La Pianiste/ Remstar Distribution/ 85 St-Paul Ouest, Montréal (Québec) H2Y 3V4 Nom Adresse Ville Code Postal Tél (Jour) (soir) Remplissez ce bon de participation et envoyez-le à l'adresse suivante : Tirage de 100 laissez-passer doubles le 11 octobre 2001.Les fac-similés seront refusés.Valeur approximative du prix: 1200.00$.Les règlements seront disponibles chez Remstar.DÈS LE 22 OCTOBRE www.remstarcorp.com Un film crit et r alis par Michael Haneke Beno t Magimel Isabelle Huppert Annie Girardot GRAND PRIX DU JURY PRIX D'INTERPRÉTATION FÉMININE PRIX D'INTERPRÉTATION MASCULINE FESTIVAL DE CANNES 2001 2992930A Découvrez de nouvelles races Plus de 120 chiens Spectacles d'obéissance et d'agilité Prenez une photo avec le chien du Père Noël!MC Venez serrer la patte de votre champion favori! Billets disponibles à l'avance chez : K9 (6004, Sherbrooke ouest, Montréal), les restaurants Dagwoods, et les magasins J.E.Mondou.Aussi disponibles à la porte le jour même.BONAVENTURE à la Gare Windsor 1160, rue de la Gauchetière ouest (à côté du Centre Molson) www.chienschampions.com Info.: (514) 909-9189 LE PREMIER GRAND SALON CHIENS CHAMPIONS des 6, 7 et 8 octobre de rabais par billet acheté à l'avance ! 1$ Samedi 10h à 21h Dimanche 10h à 21h Lundi 10h à 18h Adultes : $9 Étudiants et Âge d'or : $7 Enfants (5 à 17 ans) : $5 Enfants 4 ans et moins : .Gratuit Les chiens des visiteurs ne sont pas admis à l'intérieur. 3LP0601C1003 c6 mercredi 3LP0601C1003 ZALLCALL 67 00:52:59 10/03/01 B C6 LA PRESSE MONTRÉAL MERCREDI 3 OCTOBRE 2001 DANIEL LARRIEU Russell Maliphant: Renaître de ses cendres état de grâce ALINE APOSTOLSKA collaboration spéciale FIGURE de proue de la danse contemporaine française depuis 1982 et Chiquenaudes, sa première pièce créée dans la foulée de sa compagnie Astrakan-Recherches chorégraphiques, Daniel Larrieu n'a cessé d'inscrire sa trace dans un milieu pour le moins prolifique et diversifié.Fidèle à sa perception, il a exploré de multiples facettes chorégraphiques, entraînant son public, de plus en plus large, d'une surprise à une autre.Son univers, riche, exigeant, ne peut donc être considéré comme linéaire ou uniforme.À chaque création, on est en droit de s'attendre à un rebondissement.Ainsi, ayant débuté par une « non-danse » qui demandait toute la subtilité du spectateur, Larrieu a évolué vers des architectures chorégraphiques stylisées, puis des univers festifs créés pour de grands groupes, voire, avec Waterproof, une totale remise en question de l'espace, de la lumière et de la matière, puisque la pièce était présentée dans l'eau.Mais cette fidélité à la perception qui peut l'entraîner \u2014 et le spectateur avec lui \u2014 dans des directions très variées, ne veut surtout pas dire que son univers chorégraphique soit désordonné.Tout au contraire, le fil rouge de son univers chorégraphique demeure l'écriture minimaliste, ciselée, l'épure graphique rigoureuse émaillée de petits gestes.Ses spectacles sont toujours des fresques, peaufinées et déroutantes.Toutes ces qualités lui ont valu de devenir directeur du Centre chorégraphique national de Tours en 1994.Demain et vendredi, Larrieu revient au Festival international de nouvelle danse qui l'avait déjà accueilli en 1987 avec Waterproof (présentée dans la piscine olympique du Centre Claude-Robillard) et Gravures en 1992, qui fut suivie d'une résidence de trois semaines dans des écoles, cégeps et universités de Montréal.Il en garde un très bon souvenir : « Le public montréalais est connaisseur, dit-il, ça crée un rapport à la fois exigeant et stimulant.Et le FIND crée un énorme flux d'échanges, de confrontations, qui dépasse le seul cadre du Festival.Toutes ces résonances, ces découvertes, permettent d'accueillir des formes différentes et d'envisager d'autres relations à la danse.» Cette troisième participation au FIND prend une dimension exceptionnelle.Cenizas (cendres en espagnol) sera en première mondiale à Montréal, puis en tournée au Mexique avant d'être présentée à Tours, dans le cadre du Centre chorégraphique national où toute nouvelle création doit, normalement, être inaugurée.En effet, bénéficier de subventions pour être le moteur chorégraphique d'une région induit généralement que l'on y accorde la primeur de chaque nouvelle création.« Mais, explique Daniel Larrieu, le fait que cette pièce ait bénéficié d'une production internationale est garant de la qualité du Centre de Tours sur le plan international ; c'est une reconnaissance et une publicité peu banales pour nous comme pour la ville.» Cenizas joue sur le thème des cendres de l'ancien, à partir desquelles on peut recréer du nouveau.C'est une grande pièce pour quinze danseurs, neuf femmes et six hommes, dont Daniel Larrieu.« J'ai voulu travailler sur la mort, explique le chorégraphe, pas comme une fin, mais comme une possible ouverture.C'est la recherche d'une poétique sur le thème de ce qu'il reste d'une étape révolue.Alors ce ne sont pas des cendres froides, mais plutôt l'idée de la combustion.» La double inspiration du Mexique et de la Géorgie s'explique donc à plusieurs niveaux : parce que ces deux pays ont longtemps fondé leur identité collective sur le fait d'avoir été des révolutionnaires, et doivent aujourd'hui trouver une autre identité ; ensuite parce que les rituels de passage sont très importants dans les deux cultures.« Les Mexicains fêtent les morts comme nulle part ailleurs », raconte Larrieu.Mais fêter la mort c'est fêter la vie, ce que confirme le mysticisme de l'orthodoxie géorgienne.Combustion, incantation, alchimies, rituels métamorphiques, costumes colorés, variété musicale, ce sont tous les bouillonnements de la vie que nous propose donc Cenizas.Et quoi de mieux que la danse pour se revivifier ?Alors, puisque la pièce lui a grandement été inspirée par le danzon (qui a lui même inspiré le mambo et le cha-cha-cha) que les danseurs interpréteront librement sur scène, Daniel Larrieu invite les spectateurs à entrer eux-mêmes dans la danse à l'issue du spectacle du 5 octobre, au bar du Monument- National.Nous y serons.CENIZAS, de Daniel Larrieu, en première mondiale au Monument-National, les 4 et 5 octobre, à 21 h.Nos articles et toute la programmation du Festival international de nouvelle danse sont disponibles à www.cyberpresse.ca/find STÉPHANIE BRODY collaboration spéciale LE PUBLIC du Festival international de nouvelle danse réuni lundi soir à la salle Ludger-Duvernay du Monument-National a poussé un soupir de bonheur collectif.Comment ne pas tomber sous le charme de la gestuelle hypnotisante, souple et élastique du chorégraphe et danseur anglais Russell Maliphant.Les frissons nous parcouraient le dos à la fin de chacune des quatre oeuvres au programme, toutes sobres et élégantes, baignées par les magnifiques lueurs de l'éclairagiste Michael Hulls.Dans le solo Shift, la gestuelle de Maliphant, limpide et légère, s'allonge le plus loin possible de son centre pour y revenir, comme attirée par un aimant.Il pivote sur lui-même et coule lestement vers le sol avec une aisance incroyable.On le dirait en état d'apesanteur, alors que derrière lui, sa propre ombre se découpe et se décuple grâce à la magie de Hulls.Si dans Two, les pieds de la splendide interprète Dana Fouras sont cloués sur place, ses bras et son torse s'étirent et ploient de mille et une façons envoûtantes.Dans Knot, Maliphant et Yval Pick croisent les bras comme on croiserait le fer, avec un étonnant mélange de force et de douceur.Fouras et Maliphant sont réunis dans Sheer, un duo cristallin et élégant, où les corps se trouvent sans se chercher.La danse de Maliphant n'est jamais affectée.Elle s'épanouit avec pureté, alors que les corps conservent toute leur animalité.Bravo.Dommage qu'il n'ait été présenté qu'un seul soir.Tedd Robinson, un bien étrange petit homme Hier soir, dans le cadre du FIND, ce chorégraphe, établi à Ottawa, reprenait du service avec Rigmarole, un solo créé l'an dernier qui tient à la fois du théâtre physique, du burlesque, de l'expressionnisme allemand et du cinéma muet.Devant nos yeux héberlués, il se transforme en une sorte de personnage à mi-chemin entre le Nosferatu de Klaus Kinski et un moine bouddhiste.Robinson arrose le tout d'une bonne dose de gags visuels déments.Sa gestuelle se mire dans le collage sonore signé Edmund Eagan.Il bouge de façon hachurée, un peu comme du scratch : en accéléré, au ralenti, à l'envers.D'ailleurs, la deuxième courte pièce au programme, Recruiting Recalcitrance, pourrait s'intituler Charlot fait du break-dance et met en vedette un suave jeune danseur hip hop, Ru Padolsky.L'univers de Robinson tient du clownesque.Il y a quelques longueurs et il nous perd parfois dans le détour de son délire, mais son humour est bienvenue.RIGNMAROLE et RECRUITING RECALCITRANCE de Tedd Robinson, jusqu'au 4 octobre, 23 h, au Théâtre du Maurier du Monument- National.Renseignements à info-danse : 514 524-0666 ou au www.festivalnouvelledanse.ca 7 jours consécutifs pour seulement 34,65 $ pour 3 lignes 1,65 $ par ligne additionnelle par jour taxes en sus LES PETITES ANNONCES AUTOBAINES Pour cette offre spéciale, aucun changement ne peut être apporté au texte original en cours de publication.On peut annuler après la première parution, cependant la facturation s'établira obligatoirement pour le nombre de jours de parution demandé lors de la réservation.Payables avant publication.987-VENDU sans frais 1 866 987-VENDU (8363) 2992945A Caprices de femmes ALINE APOSTOLSKA collaboration spéciale EN 1998, Manon Oligny a entamé un triptyque sur le corps comme objet de désir et de représentation, de consommation et de pornographie, de projection et d'inaccessible.À travers les deux premiers volets, XX.x et La Fiction du désir, elle a exposé ces questionnements, sans ambages ni fausse pudeur, en s'intéressant surtout au corps objet / sujet féminin.En première mondiale, dans le cadre du Festival international de nouvelle danse, elle présentait lundi le troisième et dernier volet de ce triptyque, 24 x Caprices.Ainsi achevé, ce triptyque s'inscrit en effet dans la recherche de la chorégraphe sur le couple et l'amour, et sur le corps comme lieu et lien des possibles ou des impossibles rencontres, le corps comme instrument révélateur ou comme finalité d'une relation évolutive.Remarquablement porté par les quatre interprètes Anne- Marie Boisvert, Noémie Godin-Vigneau, Annick Hamel et Mathilde Monnard, l'univers typé, baroque, délibérément suggestif et dérangeant de Manon Oligny (qui reste positivement imprégné de ses années de formation auprès de Paul-André Fortier) éclate dans cette dernière pièce.Les textes de Christine Angot, les images orchestrées par le vidéaste Frédéric Moffet, la musique de Luc Mireault-Émond, les lumières de Martin Labrecque, parachèvent l'univers compact et dense de 24 x Caprices.Il y est question du regard que la nouvelle génération de filles porte sur elle-même, en assumant pleinement ses désirs, ses caprices, ses pulsions, et en les récupérer pour soi sans qu'il ne soit \u2014 enfin ! \u2014 plus uniquement question de dépendance vis-à-vis du regard de l'autre.Ce propos correspond à celui d'écrivaines et de réalisatrices de la génération de Manon Oligny.Caprices de femmes assumés et orchestrés, sensualité et intensité gratuites mais nourricières, c'est la beauté qui ressort de cette pièce avec le regret ultime, quand même, que l'intention d'audace n'aboutisse vraiment.Mais la féminité reste un processus en perpétuel aboutissement.Pour cette offre spéciale, aucun changement ne peut être apporté au texte original en cours de publication.On peut annuler après la première parution, cependant la facturation s'établira obligatoirement pour le nombre de jours de parution demandé lors de la réservation.Payables avant publication.2 jours consécutifs pour seulement 16,99 $ pour 3 lignes 2,83 $ par ligne additionnelle par jour taxes en sus VENTE DE GARAGE 987-VENDU sans frais 1 866 987-VENDU (8363) 2989850A Le prix Jacqueline-Lemieux à Andrew de Lotbinière Harwood À L'OCCASION de la première mondiale de Not to Know dans le cadre du FIND, le Conseil des arts du Canada remet aujourd'hui le prix Jacqueline-Lemieux à Andrew de Lotbinière Harwood.La cérémonie de remise de prix débutera à 17 h 45, au Salon rouge du Monument-National.La carrière d'improvisateur et de pédagogue de l'artiste, qui a largement contribué à faire reconnaître l'improvisation comme pratique de création et outil de recherche, se voit ainsi couronnée par l'un des plus prestigieux prix réservés aux arts de la scène.La cérémonie sera donc suivie du nouveau spectacle que les deux complices et maîtres-improvisateurs, Benoît Lachambre et Andrew de L.Hartwood, ont concocté pour le Grand Labo du FIND 2001.Not to Know se veut un espace de performance pour lequel de talentueux improvisateurs étrangers ont été invités : David Zambrano, Jennifer Lacey, Jennifer Monson et Kirstie Simson.Originalité et découverte à l'horizon.NOT TO KNOW, de Benoît Lachambre et Andrew de L.Hartwood, ce soir et demain à 21 h et 23 h, à la SAT.Aline Apostolska, collaboration spéciale Un cahier spécial à ne pas manquer samedi dans Le privé: Un choix éclairé un La Fédération des établissements de l'enseignement privés (FEEP) regroupe maintenant toutes les associations des secteurs préscolaire, primaire et secondaire.C'est, selon son président Jean-Marc Saint-Jacques, le service par excellence de relations avec le gouvernement.PROMOTION 3LP0701C1003 C7 mercr.3LP0701C1003 ZALLCALL 67 00:49:32 10/03/01 B L A P R E S S E MONT R É A L ME R C R E D I 3 O C T O B R E 2 0 0 1 C 7 BEN LA DÉVEINE FRANK ET ERNEST PEANUTS PHILOMÈNE GARFIELD FERDINAND COM03OEM Lorsqu'une personne est incapable ou refuse de faire sa part, son retrait se traduit par la solitude, l'égoïsme et parfois même un problème de santé.Il suffit de penser aux milliers de personnes heureuses de dire combien il est merveilleux de se sentir apte à travailler.Imaginez maintenant combien elles peuvent se sentir déroutées en se trouvant dans un hôpital classique, exclues de toute activité.Combien d'anciens hospitalisés peuvent-ils affirmer qu'ils se sont sentis impliqués dans la bonne marche de l'établissement?Combien d'entre eux peuvent clamer à tous vents: «J'ai passé une journée formidable à l'hôpital et je suis triste de m'en aller.Ah! Si seulement j'étais malade plus souvent!» l'Institut Gesundheit, de telles réflexions sont fréquentes.À la fin de votre séjour, nous espérons que le personnel et les autres personnes qui résident dans notre établissement seront devenus pour vous des amis.Nous recommandons une correspondance suiv i e , des communications téléphoniques et, chaque année peut-être, un petit week-end de camping à la propriété, question de subir un bilan de santé et de prendre un petit «cours de remise à niveau ».Si nous connaissons des gens qui partagent nos idées dans la ville où vous résidez, nous vous mettrons en contact avec eux en espérant que les amis de l'Institut Gesundheit partageront entre eux cette amitié.Ce que nous aimerions connaître des patients Les premiers entretiens avec les patients durent de trois à quatre heures.Ils ont pour but non seulement d'établir un bilan de santé, mais d'évaluer tous les autres aspects de leur existence.Le questionnaire qui suit donne une idée des informations détaillées que nous demandons aux patients afin d'essayer de mieux les connaître et d'évaluer leurs besoins sur le plan de la santé.Bien sûr, nous préférerions que chaque personne que - 98 - 8.Description des principales déceptions passées et présentes, incluant les solutions trouvées et la perception qu'on a des déceptions qui affectent les autres.9.Description des moments importants de la vie, parmi lesq enseignants ou des maîtres qui ont particulièrement marqué le patient (dans le domaine de l'éducation traditionnelle ou dans sa progression d'autodidacte).Faire la liste de toutes les connaissances glanées à la suite de ces rencontres: façon dont ces connaissances ont été acquises, assimilées et partagées avec les autres.Ce bilan comprend aussi les acquisitions obtenues à la suite de lectures, de films, de l'écoute d'oeuvres musicales, de recherches intellectuelles, etc.10.Un arbre généalogique détaillé avec un historique de l'état de santé familial, branche par branche.11.Réflexions sur le déroulement de la croissance du patient.Description des maisons, écoles, voisinage, meilleurs amis, animaux de compagnie, voyages, clubs sportifs ou sociaux, fréquentations amoureuses, automobiles, vélos, motos, passe- temps ou tout autre sujet de quelque importance pour lui.12.Histoire des régimes passés et présents incluant les habitudes alimentaires actuelles, le point de vue et les théories qu'on peut avoir sur les questions relatives à la nutrition.13.Rêves d'avenir.nous soignons puisse rédiger (lisiblement) un résumé détaillé de sa vie sur le plan de sa santé.Il pourrait prendre la forme qui suit: 1.Tous les faits se rapportant à la naissance et à la première année de vie du patient.2.Description des immunisations jusqu'au moment présent.3.Hospitalisations, avec dates et détails.4.Toutes les maladies dont le patient se souvient, avec les séquelles qui affectent encore à présent son état de santé.5.Antécédents des toxicomanies légales et illégales et description de la dépendance que le patient entretient à l'égard des drogues: alcoolisme, tabagisme, abus de caféine, de sucre, etc.6.Description des perspectives spirituelles, influences passées et attitudes actuelles.7.Passé affectif tel que vu actuellement par patient; son évolution, avec des commentaires détaillés sur chacun des aspects suivants: amour parental, amour romantique, vie sexuelle, amour de la vie, amour de soi, autre forme d'affection.À S U I V R E © Les Éditions internationales Alain Stanké, 2000 ROM03OE La Presse 3 octobre 2001 Page C8 manquante "]