La presse, 11 octobre 2001, C. Arts et Spectacles

[" 4LP0101C1011 c1 jeudi 4LP0101C1011 ZALLCALL 67 00:55:15 10/11/01 B Après Shakti, l'argument Shankar ALAIN BRUNET LE PONT qu'il a érigé entre l'Inde et l'Occident, ses fameuses collaborations avec John Mc Laughlin, Peter Gabriel, Frank Zappa et moult célébrités du jazz ou de la pop culture, l'indiscutable maîtrise de son art voire son hallucinante virtuosité ne nous ont pas allumés depuis une.mèche.Le violoniste et chanteur Lakshminarayana Shankar est enfin de retour parmi nous avec deux membres originels de Shakti (les percussionnistes Zakir Hussain et T.H.« Vikku » Vinayakram), groupe superbe mis sur pied par John Mc Laughlin au cours des années 70.Or, ce soir à la salle Pierre-Mercure, les trois maîtres indiens, auxquels se joindra une violoniste de talent (Gingger), ne se produiront pas sous cette prestigieuse bannière.On se rappellera que, pour la deuxième fois au Festival de jazz de Montréal, la résurrection du groupe indo-britannique avait galvanisé les mélomanes \u2014 le projet Remembering Shakti fut présenté en juillet dernier à la Place des Arts.Mais pourquoi L.Shankar n'était-il pas de l'équipée ?On lui pose la question au bout du fil, on ressent un certain embarras.« Bien.John (Mc Laughlin) ne me l'a jamais demandé.Lorsque le projet est venu sur la table, j'étais plutôt à l'intérieur de moi-même.C'était donc l'affaire de Zakir et John.» À l'intérieur de lui-même.D'autres sources nous ont révélé que Shankar était alors sérieusement ébranlé par une rupture amoureuse, ce qui aurait nui à son équilibre personnel \u2014 drogues dures, incapacité de fonctionner, etc.Au bout du fil, le musicien préfère parler de quête intérieure.« Lorsque tu vis des épreuves douloureuses, confie-t-il néanmoins, tu dois te retirer de la circulation.J'ai donc pris trois ans pour me ressourcer.J'ai voyagé (Afrique, Europe, Inde, etc), j'ai visité des temples, j'ai marché jusqu'à la cime des montagnes.Je cherchais de nouvelles façons de composer, je cherchais une nouvelle inspiration.» Mission accomplie, assure-t-il : L.Shankar indique clairement que ses problèmes sont derrière lui.Quant à la relance de Shakti, « il n'y a aucune animosité entre John (Mc Laughlin) et moi, d'autant plus que je travaille avec Zakir et Vikku tant que je le désire.Je ne me sens donc aucunement frustré de ne pas faire partie de cette réunion.» Remis sur les rails, le fameux violoniste et chanteur originaire de Madras (transplanté en Californie depuis 1969) peut encore compter sur ses compatriotes.Maître du gatham, cette jarre de terre cuite devenue instrument de percussion, T.H.Vikku Vinayakram travaille avec Shankar depuis 30 ans.Le fantastique Zakir Hussain, grand spécialiste des tablas, hautement respecté par tous les connaisseurs de musique classique indienne (qui est aussi de Shakti seconde mouture), fréquente Shankar depuis 27 ans.On appelle ça la continuité ! Le dernier passage de Shankar remonte à la dernière tournée de Peter Gabriel en 1993.Une année auparavant, il s'était produit en solo (violon, voix et machines) à la Cinquième Salle de la Place des Arts dans le cadre du Festival de jazz.À la fin des années 80, il avait offert un concert mémorable de musique classique indienne au Spectrum.Les trois maîtres avaient alors brillé de tous leurs feux.Le trio, ce soir, devient quatuor.Gingger, jeune musicienne née en Californie de parents indiens, travaille avec Shankar depuis six ans.« Nous avons, conte la collaboratrice de Shankar, commencé dans le cadre du WOMAD \u2014 le festival de musiques du monde créé par Peter Gabriel.Les réactions avaient été tellement positives que nous avions envisagé une collaboration permanente.Nous avons depuis travaillé sur divers plans, de la musique classique indienne à la pop en passant par différentes musiques du monde.C'est pour moi fantastique de travailler avec un musicien ouvert à autant de genres musicaux.Comme son mentor, Gingger frotte l'archet sur un curieux violon à deux manches, un concept développé par Shankar depuis une vingtaine d'années.« L'étendue de cet instrument est presque orchestrale, surtout lorsque nous sommes deux à en jouer.Je peux ainsi poursuivre la démarche de Shankar, en plus de pousser plus loin ma formation de violoniste \u2014 autant en musique classique occidentale qu'en musique classique indienne.» Pour sa part, L.Shankar voit dans sa collaboration avec Gingger la perspective de faire valoir ses talents de chanteur.L'homme de Madras couvre pas moins de cinq octaves, voilà une bonne occasion de découvrir cette dimension de son art.« Vous savez, dit-il, la musique du sud de l'Inde que j'ai apprise est d'abord conçue pour le chant.Mais lorsque je me suis installé en Amérique (fin des années 60), le public occidental n'était pas prêt pour la musique vocale indienne, la musique instrumentale suscitait davantage d'intérêt auprès des compagnies de disques.C'est pourquoi j'ai mis de l'avant mes compétences de violoniste.Avec le chant, donc, j'ai dû y aller à petite dose, il faut suivre le rythme du public.Aux côtés de Gingger, donc, Shankar peut réaliser toutes ses ambitions musicales.« J'ai enfin trouvé quelqu'un avec qui travailler au plan mélodique, car Gingger me permet de m'exprimer davantage avec ma voix.Vous savez, Miles Davis a déjà eu besoin de John Coltrane pour compléter son approche mélodique.Donc, dans chacun de nos projets, nous pouvons nous compléter et évoluer.« Nous avons un répertoire très vaste qui va du minimalisme violon-voix à des oeuvres orchestrales à grand déploiement, nous avons même un projet d'enregistrement avec le guitariste Steve Vai.Nous avons aussi du travail à accomplir avec Peter Gabriel, ajoute Shankar.Il travaille dans le cadre de nos projets et nous faisons de même pour les siens.Ainsi, nous allons bientôt terminer l'enregistrement de deux albums en Angleterre.Un disque de musiques du monde et Enlightenment, qui regroupe les musiciens présentés à Montréal, seront bientôt lancés sur ECM, sans compter un DVD de facture plus pop.Nous avons du pain sur la planche, en somme.» Même s'il a quitté l'Inde depuis l'âge de 19 ans, L.Shankar visite régulièrement sa terre natale.Comment y est-il reçu ?« Très bien.Bien sûr, certains puristes ont émis des doutes sur l'occidentalisation de mon travail.Certains connaisseurs indiens ont même remis en question le fait que Zakir était du Nord et que j'étais du Sud, alors vous vous imaginez leur suspicion quant à mon association avec un guitariste blanc nommé John Mc Laughlin, ou à un chanteur pop nommé Peter Gabriel ! Mais il faut aller de l'avant dans la vie.Faire évoluer ta propre tradition, cela signifie également accepter les autres grandes cultures du monde.C'est pourquoi je me dissocie des puristes de tout acabit, ils refusent l'évolution.» Voir SHANKAR en C6 L.Shankar est venu à Montréal pour la dernière fois en 1993, lors de la dernière tournée de Peter Gabriel.Culture Montréal: bientôt un organisme permanent ALAIN BRUNET Le Sommet de la culture de Montréal a culminé hier avec l'aval de ses participants pour la fondation d'un organisme permanent : Culture Montréal.La création de cet organisme coïncide avec celle de la nouvelle ville, on veut ainsi profiter du momentum des fusions municipales pour mettre de l'avant les préoccupations du milieu culturel montréalais.Plus de 375 personnes (artistes, gestionnaires, producteurs, diffuseurs et autres professionnels de la culture) s'étaient inscrites à cet événement tenu dans les salles de conférence de l'Organisation de l'aviation civile internationale.« Nous aurions été satisfaits en rassemblant 200 personnes, nous sommes étonnés et ravis d'en voir le double », s'est exclamé Simon Brault, porte-parole du comité organisateur du Sommet de la Culture de Montréal.Le Sommet s'est conclu avec la participation de deux principaux candidats à la mairie de Montréal, Pierre Bourque et Gérald Tremblay, qui ont chacun abordé le thème « La culture et la nouvelle ville de Montréal » quelques heures après s'être affrontés lors d'un débat télévisé \u2014 nous reviendrons sur leur vision respective du développement culturel de la nouvelle ville.« Montréal est tenue d'élaborer un plan d'aménagement de son territoire qui présente des objectifs de développement économique, communautaire, social et culturel.L'adoption de ce plan devra suivre à la fois un processus de consultation publique et d'intégration des orientations gouvernementales, le tout pouvant s'étaler sur une longue période.Culture Montréal poursuivra le travail de recherche et de communication nécessaire pour assurer que l'ensemble de la dimension culturelle soit pris en compte dans le plan de développement de la nouvelle ville », pouvait- on lire dans le plan d'action du nouvel organisme soumis hier au Sommet de la Culture de Montréal.Trois mois devraient suffire pour rendre tangible l'existence de cette organisation.Au cours de l'automne, un comité provisoire devra rédiger les règlements généraux de l'organisation, élaborer sa structure et son mode de fonctionnement, ainsi que préparer la mise en candidature des membres et l'élection des administrateurs pour l'assemblée générale constitutive qui se tiendra en janvier 2002.Le premier conseil de direction de Culture Montréal devra ensuite doter l'organisme de ressources humaines, physiques et financières.Culture Montréal sera une organisation indépendante et sans but lucratif, regroupant sur une base individuelle toutes les personnes venant des milieux culturels comme de l'ensemble de la communauté, intéressés à promouvoir la culture sous toutes ses formes comme élément essentiel du développement de Montréal.« Nous voulons une organisation simple qui favorise plutôt la mise en place d'une organisation en réseau, qui mise sur une forme conviviale de décentralisation.C'est pourquoi nous préconisons un membership basé sur la participation d'individus plutôt qu'une coalition d'associations et d'organisations », a soutenu Simon Brault.Or cette participation d'individus plutôt que de représentants d'association n'a pas semblé faire l'unanimité.« Culture Montréal parlera au nom de qui ?Il serait naïf de penser qu'un regroupement d'individus ne peut être un regroupement d'intérêts », a entre autres soulevé Bruno Roy, président de l'Union des écrivains québécois.Pierre Curzi, président de l'Union des artistes, a émis des réserves à son tour, sans toutefois rejeter le concept de membership proposé par les initiateurs de Culture Montréal.« Si je suis un individu qui s'intéresse à la chose culturelle, je ne peux faire semblant que ma parole a la même valeur que celle d'un citoyen qui ne représente pas d'association.Cette organisation peut être constituée d'individus, d'accord, cependant on devra savoir clairement la provenance de ces individus.Le reste se jouera sur la valeur de chaque dossier.Pour clarifier cette question, il faudra attendre l'assemblée de fondation de Culture Montréal \u2014 et l'adoption de ses statuts et règlements.Quoi qu'il advienne, Culture Montréal sera un lieu de réflexion, de concertation, de coordination et d'intervention, dont l'action sera orientée vers les milieux culturels, les instances décisionnelles politiques et civiles, sans compter les citoyens.Voir CULTURE en C3 2994494A 4LP0201C1011 c2 jeudi 4LP0201C1011 ZALLCALL 67 00:49:28 10/11/01 B C2 LA PRESSE MONTRÉAL JEUDI 1 1 OCTOBRE 2001 SORTIR HIP HOP La meute est lâchée! Le Centre Molson accueille, ce soir, une tournée hip hop d'envergure, comme on en voit trop rarement à Montréal : le Puff Puff Pass Tour du célèbre représentant de la côte Ouest, Snoop Dogg.Il sera là avec une cohorte de rappeurs et DJ qui ne manque pas d'intérêt : le crew Tha Eastsidaz, l'excellent groupe Tha Liks, Kurupt, Butch Cassidy, Tha Angels, Soopafly, Daz et DJ Jam.Snoop Dogg, comédien à ses heures, est d'abord reconnu pour avoir propagé \u2014 avec Dr.Dre, Warren G.et plusieurs autres \u2014 le son G-Funk de la Californie, un rap funk musicalement langoureux et empesté par la fumée du cannabis.Sans doute l'événement hip hop de l'automne.En espérant que tout ce beau monde puisse passer la douane ! (Info : 514 790-1245) Philippe Renaud collaboration spéciale THÉÂTRE Les beaux rêves de Marie Brassard La comédienne Marie Brassard, longtemps étiquetée « collaboratrice », « coconceptrice » et « coscénariste » de Robert Lepage, vole de ses propres ailes pour la première fois, avec ce Jimmy, créature de rêve qu'elle a voulu parfaitement à son image.Jimmy est un coiffeur homosexuel né à 33 ans dans les songes d'un général américain homophobe.À la mort de ce dernier, il se trouve projeté dans les rêves d'une actrice montréalaise, à son grand malheur.Ce premier enfantement solo de Marie Brassard, qui rompt avec le travail de création collective qu'elle avait presque toujours connu, est une oeuvre envoûtante, aérienne, sensible et drôle.On en est déjà à la troisième mouture de cet excellent spectacle qui avait été créé en version mini dans le cadre du spectacle Pension vaudou, présenté à l'automne 2000.À l'Usine C jusqu'au 20 octobre.Info : 514 521-4493.Ève Dumas Marc Beaupré, Hugues Fortin et Isabelle Roy dans Une si belle chose, au Théâtre du Rideau Vert.Les choses de la vie ÈVE DUMAS EN ACCEPTANT la mise en scène d'Une si belle chose au Théâtre du Rideau Vert, Éric Jean consentait à quitter temporairement son univers poétique pour tâter du réalisme.Il devait également troquer la création collective pour travailler à partir d'un texte.Des compromis dont le résultat est un spectacle gentil, bien fait, un peu trop poli.Le jeune metteur en scène dit avoir accepté ce premier contrat dans un théâtre institutionnel pour le texte, qui lui parlait de façon bien personnelle.Celui-ci est l'oeuvre de Jonathan Harvey, un dramaturge de 33 ans que la critique britannique a qualifié de « nouvelle voix théâtrale de sa génération ».S'il s'agit d'un effort louable de parler de tolérance, de liberté et d'espoir, on peut douter de l'impact réel de cette pièce, qui avait néanmoins donné un joli film de Hettie Mac Donald, Beautiful Thing, en 1996.Une si belle chose débute un peu comme une chronique de la vie ouvrière dans une banlieue au Sud de Londres.Mais peu à peu, on nous fait témoin de l'amour naissant entre deux jeunes voisins, Jamie (Marc Beaupré) et Steve (Hugues Fortin).Le premier vit avec sa mère Sandra (Marie-France Lambert), barmaid de profession, le second avec son père violent que l'on ne verra jamais.Gravitant autour de ce noyau, il y a Tony (Frédérick de Grandpré), le chum un peu niais de Sandra et Leah (Isabelle Roy), petite voisine dévergondée obsédée par la chanteuse Mama Cass.L'intérêt principal de l'oeuvre est qu'elle dépeint avec justesse ce milieu social coloré où cinq individus aux fortes personnalités cherchent à s'affirmer dans la dignité sans se faire juger d'après leurs différences.Mais dans le même créneau, une oeuvre comme Alemaal Indiaan, un des meilleurs coups du plus récent Festival de théâtre des Amériques, dépeignant à peu près le même milieu \u2014 familles monoparentales, mère et fils qui en viennent aux poings, amis colorés \u2014 dans un décor semblable de maisons en rangée, avait beaucoup plus d'impact.Là où Alain Platel et Arne Sierens fonctionnaient par effets chocs et action tous azimuts, Jonathan Harvey fait progresser son histoire par petites touches, sans forcer les choses.Le tout demeure cependant prévisible, surtout dans le développement un peu cahin-caha de la relation entre les deux garçons.L'apport d'Éric Jean va dans le sens de la tendresse et des belles images.Les scènes de lit (pour la plupart assez pudiques) sont les plus poétiques et c'est sans doute là que la signature du metteur en scène se fait la plus présente.Par ailleurs, Éric Jean a eu la bonne idée d'utiliser certains comédiens à contre-emploi.Le jeu est tellement juste qu'on ne se rendrait pas compte de ces inversions de rôles si on n'avait jamais vu Marc Beaupré (le garçon qui assume son homosexualité) jouer les paumés dans 2 Frères et Frédérick de Grandpré le bum repentant dans Quadra.Chapeau aussi au délicat Hugues Fortin (le garçon qui doute de son homosexualité).Les femmes tiennent pour leur part les rôles les moins nuancés de la pièce.Sandra, qui joue les braves mères, pourrait être un personnage touchant dans sa vulnérabilité cachée, mais l'interprétation de Marie-France Lambert ne laisse rien paraître de cette blessure enfouie.Isabelle Roy pète peut-être un peu trop le feu, mais elle est inoubliable dans la scène du trip d'acide.Malgré ses imperfections, Une si belle chose marque une ouverture bienvenue du Rideau Vert sur la relève et sur des propos très actuels.UNE SI BELLE CHOSE de Jonathan Harvey, dans une traduction de Maryse Warda, mise en scène d'Éric Jean.Au Théâtre du Rideau Vert jusqu'au 27 octobre.MUSIQUE Bach au pluriel Comme en écho à la rigueur « mathématique » de Jean-Sébastien Bach, l'Ensemble Arion, augmenté à 20 musiciens, consacre le premier concert de sa saison au compositeur allemand.Arion sera dirigé par un invité de marque, le violoncelliste hollandais Jaap Ter Linden.Deux hautbois et un basson seront de la Sinfonia (ouvrant la cantate BWV 42) et de la Suite pour orchestre no 1 BWV 1066.Même concordance pour le Triple concerto pour flûte, violon et clavecin (soliste : la flûtiste Claire Guimond), BWV 1044 et le Concerto Brandebourgeois no 5 BWV 1050.En prime, le Concerto pour deux clavecins et cordes BWV 1061 sera joué par Hank Knox et Luc Beauséjour.Ce concert singulier a lieu demain et samedi à 20 h, salle Redpath de l'Université Mc Gill (reprise dimanche à 14 h au Centre canadien d'architecture).Info : 514 355-1825.Guy Marceau collaboration spéciale EXPOSITION Loin des yeux, loin de l'enfer?Mandela sourire aux lèvres, un footballeur célébrant son but, trois fillettes dans un lac, voilà quelques-unes des 18 scènes de joie et de sérénité qui accueillent le visiteur dans une des salles d'exposition de la maison de la culture Frontenac.Le paradis ! Toutes les 18 minutes, en un clin d'oeil et en 18 cliquetis de projecteurs, des nouvelles images apparaissent sur les murs.Corps mutilés, policier arme au poing, l'ambiance est autrement plus violente.Bienvenue en enfer.Inspiré de La Divine Comédie de Dante, le photographe Alfredo Jaar a invité, pour ses débuts de commissaire, 18 photojournalistes du monde entier à lui proposer deux clichés.Ces images, fortes sans contredit, s'impriment dans notre esprit.Mais de quelle façon ?La quantité de choses à voir et le temps finissent-ils par modifier les premières impressions ?Et jusqu'à quel point la photo transmet-elle vraiment la réalité ?Venant de la part d'un professionnel de l'image, ces réflexions s'avèrent courageuses, mais ne s'adressent pas moins à nous tous, avides de sensationnalisme.Présentée dans le cadre du Mois de la photo, Inferno and Paradiso se tient jusqu'au 14 octobre.(Info : 514 872-7882).Jérôme Delgado collaboration spéciale Garbage, confiant et brouillon P H I L I P P E RENAUD collaboration spéciale GARBAGE, la bande à cette sombre chanteuse qu'est Shirley Manson, est un peu rouillée.« Ce soir (hier), on donnera notre premier show de la tournée en première partie de U2, admet Butch Vig, attrapé dans un hôtel de South Bend, en Indiana.En plus, ce sera le premier spectacle depuis presque deux ans ! » Groupe de studio par excellence \u2014 Duke Erikson, Steve Marker et Butch Vig ont tous réalisé différents albums pour d'autres groupes auparavant \u2014, Garbage s'est pourtant bien adapté à la vie de tournée.Un apprentissage à la dure, même : la tournée de Version 2.0, leur précédent album, s'était étirée pendant 20 mois, 270 concerts.« Sauf que là, explique Butch, à cause des attaques terroristes, notre agenda promotionnel a été chambardé.Si bien qu'on n'a eu que cinq jours pour pratiquer.C'est sûr qu'on va faire des gaffes, mais nous avons bien hâte de remonter sur scène » De son propre aveu, il y a, de toute façon, un côté un peu brouillon dans beautifulgarbage, le troisième et nouvel album du groupe.« Tu vois, dit-il, sur ce disque, on a décidé d'y aller au plus simple.Il y a beaucoup moins de loops et d'éléments techno.Ainsi, nous voulions laisser plus de place aux chansons et à la voix.Selon nos standards, beaucoup de ces nouvelles chansons sont sous-produites.Le son est plus cru, comparativement à nos autres disques.C'est plus du point de vue du style qu'on a expérimenté.» Une exploration sonore qui, si elle demeure fidèle à l'esprit du groupe, ne manquera pas de dérouter quelques fans.D'abord, parce que les guitares sont moins présentes.Deuzio, Garbage tire dans toutes les directions, ce qui donne un disque de « pop schizophrénique », aux dires de Butch Vig.Il y a toujours ce dosage hip hop nourri aux guitares et aux mélodies accrocheuses, et les éléments électroniques, toutefois moins prépondérants que sur les deux précédents disques.Mais pour le reste.« Silence is Golden et Parade sont très heavy, Cherry Lipps et Can't Cry These Tears (un hommage avoué à Phil Spector, qu'ils écoutaient beaucoup lors de l'enregistrement) sont super pop, So Like a Rose et Drive You Home sont très sombres.C'est le feedback qu'on a eu : nos fans hardcore aiment certaines chansons mais pas d'autres, auxquelles ils ne s'attendaient pas.Mais bon, si les fans comprennent d'où on vient, ils sauront que nous aimons expérimenter, autrement on va s'ennuyer à toujours refaire le même album.» Par ailleurs, Butch Vig souligne que Garbage est un groupe plus confiant aujourd'hui que lors de l'enregistrement de Version 2.0.À cause des longs mois de tournée, mais aussi grâce à Shirley Manson.« On se sent plus à l'aise sur scène, même avec Shirley qui est souvent imprévisible, assure Butch.Et puis, c'est beaucoup dans sa façon de chanter qu'elle se sent plus confiante.Sa voix est plus forte, plus directe, et elle y met plus d'émotions.Elle pousse davantage au niveau des mélodies et du phrasé.Et du point de vue des textes, je crois qu'elle a écrit ses meilleures chansons à date.Elle ne s'est pas trop remise en question comme ça avait été le cas pour Version 2.0.» Cela dit, les fans reconnaîtront le groupe demain au Centre Molson, en première partie des Irlandais : plus de guitare, un son encore plus cru et la présence, quand même remarquée, de Shirley Manson.« Même Shirley a pris des cours de guitare pendant l'enregistrement de beautifulgarbage ! indique Butch Vig.Elle devrait s'y mettre sur une ou deux chansons.» OPÉRA De Beijing à Montréal Àl'origine, les rôles des opéras chinois étaient tous interprétés par des hommes.Chaque geste de l'acteur était codé ; chaque maquillage, chaque costume avait une signification propre.L'opéra chinois était montré dans les rues pour les masses \u2014 Mao a d'ailleurs tôt fait de créer des pièces à la gloire du communisme, et dans les rares salles de spectacles des grandes villes pour les riches.L'opéra est un art sérieux, précis, qui a eu une grande influence sur d'autres disciplines en Chine, tel le cinéma qui a récupéré une bonne part du symbolisme de l'art lyrique.L'Opéra de Beijing est de passage à Montréal, dans le cadre de la Semaine culturelle de Beijing.La troupe interprétera 12 pièces, divisées en trois représentations, samedi soir, dimanche après-midi et en soirée.La Semaine de Beijing à Montréal comprend aussi une foire du livre chinois, une curiosité qui s'annonce très intéressante.L'horaire complet de l'événement au www.ville.montreal.qc.ca Stéphanie Bérubé Duke Erikson, Butch Vig, Shirley Manson et Steve Marker, de Garbage, seront en spectacle demain soir en première partie de U2.HUMOUR Bang ! Jusqu'à samedi, Patrick Huard retourne dans les hauteurs de la ville, sur le toit de l'édifice d'où il profère depuis un an blagues, insultes et méchancetés, témoignant d'un humour toujours plus grinçant.L'humoriste nous convie ainsi à un autre Face à face qui laisse des traces et plusieurs ecchymoses sur notre conscience.Au menu durant cette collision frontale particulièrement brutale : mort, argent (celui des autres et le sien) et complexes (les siens seulement).Son chauffeur de taxi toujours en beau fusil vaut à lui seul le détour au Théâtre Saint-Denis.Fort de ses tours devant la caméra, notamment dans Les Boys, Réseaux et Music-Hall, Huard a pris de l'assurance dans la peau des autres.Ce qui rend ses propos plus troublants et frappants.Attachez votre ceinture ! (Info : 514 790-1111) Isabelle Massé collaboration spéciale 4LP0301C1011 c3 jeudi 4LP0301C1011 ZALLCALL 67 00:54:25 10/11/01 B L A P R E S S E MONT R É A L J E U D I 1 1 O C T O B R E 2 0 0 1 C 3 NATHALIE PETROWSKI n p e t r o w s @ l a p r e s s e .c a Le rire de l'oubli J'imagine que personne n'a fait exprès, que c'est un hasard, un truc convenu depuis des mois, du temps où le 11 septembre était encore une date parmi tant d'autres, un alignement de chiffres sans conséquence, un numéro perdu sur un billet de loto.J'imagine que personne ne s'est donné le mot, que les choses sont arrivées comme ça, sans intention malsaine, sans calcul douteux.Toujours est-il qu'un mois, semaine pour semaine après les attentats du 11 septembre, l'humour qui était en berne, revient officiellement sur les scènes québécoises.Mardi, Daniel Lemire a parti le bal à l'Outremont avec une 13e série de supplémentaires : 150 000 billets déjà vendus, annonçait triomphalement le communiqué.Hier soir, c'était au tour de Lise Dion.Cent mille billets écoulés en prévente ! renchérissait son propre communiqué.Ce soir, le rendez-vous est avec François Morency qui lance son nouveau spectacle au Monument-National.Dans ce cas-ci, la bataille des chiffres n'est pas encore engagée, mais cela ne saurait tarder.\u0001 \u0001 \u0001 J'aimerais vous dire que je suis ravie.Que je n'attendais que cela.Qu'il était temps que cette farce noire et sinistre cesse pour faire place à la vraie comédie.Temps qu'on retrouve le sens de l'humour et de la dérision.Qu'on arrête de faire des cauchemars et de se rendre malade avec une guerre qui se déroule à mille lieues de chez nous.Temps qu'on se dilate un peu la rate tous ensemble en imaginant les talibans comme de lointains ancêtres de notre Pôpa national.J'aimerais vous dire que j'en ai marre de voir les missiles crépiter dans le ciel de Kaboul à l'heure du souper.Marre des appels à la bombe, des paniques à la bactérie du charbon.Marre de la guerre psychologique de ben Laden et sa montre Casio à minuterie.Mais ce n'est pas tout à fait vrai.C'est même complètement faux.Depuis le 11 septembre, j'ai toutes les difficultés du monde à détourner mon regard de l'oeil vitreux de ma télé.Dès que j'éteins, je ne pense qu'à rallumer.Je ne veux pas manquer la fin du monde.Je ne veux pas manquer la suite de l'histoire.Je veux voir, de mes yeux, Kaboul, Peshawar et Islamabad.Je veux me promener dans leurs rues sales, pauvres et défoncées où il n'y a pas un gratte-ciel qui s'effondre parce que jamais aucun gratte-ciel n'a eu le temps de s'ériger.Je veux rester encore quelques minutes avec tous ces types barbus en tunique blanche, avec ces mères et leurs enfants qui bouffent de la poussière pour souper, avec tous ces gens accablés par la pauvreté, révoltés ou soumis, je veux les regarder droit dans les yeux pour ne pas les oublier.Ne pas les rayer de la carte tout de suite.Mais pendant que je m'enfonce dans ma télé en résistant à l'oubli, les billets pour Lemire, Dion et Morency s'envolent.Et je me demande : sommes-nous prêts à rire à nouveau ?À rire en dépit des circonstances ?La question n'est pas nouvelle.Cela fait un mois que tout le monde se la pose.Jusqu'à maintenant, c'était facile d'y répondre.L'humour faisait la grève.Les humoristes se terraient chez eux en silence.Aujourd'hui, ils reprennent du service.Sommesnous prêts à les entendre Moi en tout cas, je me rends compte que je ne le suis pas prête du tout.Je l'ai compris dans la cage dorée du Théâtre Outremont mardi.J'écoutais Daniel Lemire me servir une actualité dont la date de péremption était expirée depuis un an.Je ne me sentais pas bien.Je ne trouvais rien de drôle.Je ne m'évadais pas.Au contraire.Ses blagues sur les Hilton ou sur la piscine des Hells m'ont rappelé à quel point notre petite vie pépère d'autrefois était dérisoire.À quel point nous nous faisions des montagnes avec du vent.Si Lemire avait osé s'aventurer sur le terrain miné de l'actualité récente, s'il était entré dans le vif du sujet, s'il avait joué avec notre patriotisme, notre antiaméricanisme, notre paranoïa, notre perplexité ou que saisje encore, je l'aurais suivi.J'aurais ri.Jaune ou de bon coeur, mais j'aurais ri.Mais il a fait comme si de rien n'était (ou presque).Ce faisant, il a renié une des fonctions vitales de l'humour : celle de nous aider à exorciser nos peurs.\u0001 \u0001 \u0001 Sommes-nous prêts à rire à nouveau ?Le maire Giuliani répondrait oui tout de suite.C'est lui qui depuis un mois martèle dans les micros : The show must go on.Sortez, buvez, consommez, éclatez-vous, faites la fête ! Mais Giuliani, je vous signale, est le maire de New York.Il parle assis au fond d'un volcan qui fume encore.Il parle au milieu d'une ville dévastée qui est obligée de rassembler ce qu'il lui reste d'énergie pour tenter de se relever.Rire à New York est un acte de défiance et de survie.Un acte nécessaire.C'est bon pour l'économie, bon pour la santé et le moral des troupes.Rire à New York empêche de devenir fou.Rire à New York, c'est répondre à une urgence.L'urgence n'est pas la même à Montréal.Ici, il n'y a pas de ville à reconstruire, pas de tissu social à réparer, de plaies vives à panser, de morts à enterrer.Ici, rien n'a vraiment changé sinon que la couleur des feuilles.Pourquoi alors faudrait-il s'empresser de tourner la page et de passer à un autre appel ?Pourquoi se réfugier à toute vitesse dans le temple de l'humour pour oublier ?Oublier quoi au juste ?Que les bombes pleuvent tous les jours sur l'Afghanistan ?Que nous vivons beaucoup trop loin pour nous sentir concernés ?Les psys parlent souvent de la fonction réparatrice du rire.L'écrivain Milan Kundera voit les choses autrement.« Tout sera oublié et rien ne sera réparé, écrit-il dans La Plaisanterie.Le rôle de la réparation sera tenu par l'oubli.Personne ne réparera les torts commis, mais tous les torts seront oubliés.» Si Kundera a raison, un jour, nous oublierons tout des événements du 11 septembre et nous recommencerons à rire, le coeur léger et insouciant.En attendant, si on retardait un peu l'échéance.CULTURE Suite de la page C1 « Culture Montréal compte participer à la définition et à la diffusion de la culture montréalaise dans toue sa richesse et sa pluralité, à travers des activités de recherche, d'analyse, d'organisation et de communication », peut-on lire dans son énoncé de mission.Cette mission s'articulera à travers trois grands objectifs : >Défendre le droit à la culture pour tous les citoyens et toutes les citoyennes.>Promouvoir la participation des milieux culturels montréalais au développement de la nouvelle ville.>Contribuer à l'affirmation de Montréal comme métropole culturelle.Afin de mettre en oeuvre sa mission et ses objectifs, Culture Montréal compte intervenir, c'est-à-dire porter les enjeux communs auprès des instances décisionnelles publiques et privées et ainsi favoriser la participation des milieux culturels montréalais au sein de la communauté.L'organisme se propose aussi d'informer en développant une expertise à ce titre \u2014 ses interventions publiques seront étoffées par une démarche de documentation, de recherche, d'analyse et de diffusion de l'information.Enfin, Culture Montréal s'appliquera à sensibiliser, créer des actions multilatérales afin de favoriser une reconnaissance et un appui populaires à la culture qui tiennent en compte la diversité des pratiques culturelles montréalaises tout comme les caractéristiques du tissu urbain.Mais pourquoi favoriser la création d'une organisation indépendante plutôt que de s'en tenir à une vision politique émanant de la mairie elle-même ?« Le problème, c'est que plusieurs villes ont développé une politique culturelle dans une optique de consommation.La culture y est liée au marketing, au tourisme, au développement économique.Mais on doit aussi être en faveur de la création en soi.Et il serait erroné pour la nouvelle ville de Montréal de ne pas tenir compte de cette nouvelle organisation qui défend la culture pour ce qu'elle est.Les politiciens doivent donc reconnaître la force de ces réseaux et les alternatives qu'ils mettent de l'avant au sein de Culture Montréal », répond David Palmer, expert en développement de politiques culturelles au service de plusieurs grandes villes européennes.« La culture, conclut Simon Brault, est ancrée dans le territoire.La culture doit témoigner des identités multiples de cette ville.La culture ne doit pas être considérée comme un moyen mais bien comme une fin.La culture est éclatée, ouverte, plurielle.La culture doit être vue comme un continuum qui part de l'éducation du public, la formation des artistes, la recherche en création, sa production et sa diffusion.Nous considérons que les créateurs sont au centre de la culture mais que celle-ci de doit pas être leur chasse gardée ; la culture est aussi publique et politique.« Dans cette optique, Culture Montréal sera un organisme transversal, transdisciplinaire et transculturel.» EN EXCLUSIVITÉ : LE CINÉASTE WIM WENDERS.Dans le cadre du Festival international nouveau Cinéma nouveaux Médias, Montréal.LES CHOIX DE SOPHIE CE SOIR 19H30 et 22 H 30 1 Gémeaux ! Du café Hydro-Québec du Monument-National 2995803A 2996452A 4LP0401C1011 c4 jeudi 4LP0401C1011 ZALLCALL 67 00:51:53 10/11/01 B C 4 L A P R E S S E MONT R E A L J E U D I 1 1 O C T O B R E 2 0 0 1 Prets pour une comedie politique?N'oubliez pas votre cynisme! TELEVISION l c o u s i n e @ l a p r e s s e .c a Une nouveaute doublee d'une rarete : jeudi prochain a 21 h, TVA lance une comedie politique.Si la tendance se maintient .phrase immortalisee par Bernard Derome de Radio-Canada .raconte l'histoire d'un etre d'une naivete frisant l'imbecillite qui se retrouvera depute.Et ce n'est qu'un debut puisqu'au deuxieme episode on lui offrira un ministere : il se retrouvera dans une pinede devant des autochtones masques.Bien sur, il finira premier ministre.Pourvu qu'on accepte la premisse qu'un debile aussi evident parvienne a se faire elire .je suis cynique, mais pas a ce point-la .cette miniserie en cinq episodes devrait faire rigoler le public.Il y a la des repliques savoureuses et des acteurs de premier ordre.Notamment Michel Cote en candidat, Jacques Godin en chef de cabinet d'un cynisme absolu et Maude Guerin en epouse bien tannee de son insignifiant de mari qui va le pousser dans la politique parce qu'elle veut une vie plus excitante.Elle en etait reduite a coucher avec le facteur : un depute fera son bonheur.Nous sommes en fin de regime et le premier ministre est en train de mourir de vieillesse.Le role est tenu par Jean Dalmain, un des fondateurs du TNM, qui ne dira jamais un mot.Des elections partielles sont annoncees.Le parti au pouvoir, l'Union de l'extreme centre .quel nom extraordinaire ! .sait que l'opposition va gagner.Pour attenuer les degats, on trouve un poteau qui a le meme nom que le candidat adverse.Malgre son imbecillite evidente, le poteau sera elu.La serie, ecrite par Martin Forget .de KM/h .et produite par Andre Dubois, l'ex- Cynique et auteur devenu producteur, se moque cruellement de la politique et presque encore plus des medias.Car la montee de l'insignifiant aura lieu grace a une suite d'erreurs d'interpretation des journalistes.Comme M.Chance dans le film Being There, le politicien dira et fera des niaiseries que les journalistes analyseront toujours de travers.Le toton devient un genie.On ne sera jamais tres loin de notre univers politique.La crise amerindienne, la visite d'une usine avec un bonnet sur la tete, deux candidats avec le meme nom dans une circonscription.Mais on ne reconnaitra, heureusement, aucun politicien actuel ou passe.Cette serie ne devrait pas rehausser l'opinion du public sur la politique.En tout cas pas les deux premiers episodes montres aux journalistes hier.On y voit la un mepris total de l'electorat, enonce le plus souvent par Jacques Godin.Par exemple : Entre un opportuniste et une femme, pour qui tu penses que les gens vont voter ?Le monde dit que les politiciens c'est tous des pourris et pourtant ils ne sont meme pas capables d'en nommer un.Nous sommes loin d'une serie comme The West Wing ou le monde politique parvient a nous eblouir.L'auteur Martin Forget trouve que The West Wing regarde la realite avec des lunettes roses.Nous sommes aussi dans un univers different de Yes, Minister, ou le politicien n'etait pas stupide et parvenait a faire l'equilibre avec son pervers de chef de cabinet.Une serie qui a du etre tres difficile a concevoir et a ecrire.Au Quebec, il a ete question d'adapter la serie britannique Yes, Minister mais on n'y est jamais parvenu.J'aurais donc aime un candidat plus allume, ce qui aurait donne une comedie plus credible.Mais cette premiere incursion d'une comedie dans l'univers politique merite le detour.Et l'auteur nous promet, pour la prochaine fois, une exploration du merveilleux monde de la television.J'ai hate.Pierre Karl et les journalistes Pour un empereur de la presse, Pierre Karl Peladeau n'a pas l'air d'aimer plus qu'il faut les journalistes.Hier soir chez Arcand a TVA, il est revenu sur leur manque de credibilite a quelques reprises.La sortie de son adjoint Luc Lavoie sur la mauvaise administration de Videotron par la famille Chagnon, telle que rapportee dans le National Post ?Il m'a dit qu'il n'a jamais dit ca , a repondu M.Peladeau, ajoutant que les Chagnon ont administre Videotron comme un monopole, ce que le cable etait autrefois dans le transport des signaux de television, et qu'aujourd'hui, avec la concurrence d'entreprises comme Bell Expressvu, il faut adapter la gestion.Sur les poursuites de 11 de ses ex-cadres, M.Peladeau a aussi parle de reportages inexacts par nos concurrents .Idem sur la poursuite en diffamation contre le president du Syndicat des journalistes du Journal de Montreal : la concurrence a repandu des faussetes.Il a ajoute que le president .le journaliste Martin Leclerc .n'avait toutefois pas voulu se retracter.Les employes de son empire auront toutefois une consolation : la garderie de Videotron ne sera pas fermee.Elle sera demenagee.Et le grand patron ne prevoit pas de coupes d'emplois pour l'instant.M.Peladeau est un beau garcon, bien plus que son defunt pere, mais de comportement moins chaleureux.Il a ri lorsque Paul Arcand lui a parle de son style cowboy qui terrorise ses employes.Il a replique en parlant de ses visites a ses entreprises partout dans le monde, ou les employes n'avaient pas vu le proprietaire depuis des annees.La reponse qui passera sans doute a l'histoire est celle concernant Julie Snyder, qui accompagnait publiquement Pierre Karl Peladeau pour la premiere fois au Gala des Gemeaux.Comme elle est productrice d'emissions et lui proprietaire d'un reseau, n'y a-t-il pas de risque de conflit d'interets ?Apres avoir fait l'eloge des qualites professionnelles de Mme Snyder et ajoute qu'elle vendait aussi a d'autres diffuseurs, M.Peladeau a resume sa relation ainsi : Julie, c'est mon amie.J'aurais pris plus qu'une demi-heure avec Pierre Karl Peladeau.Avec toutes les interruptions publicitaires, l'entrevue ne durait que 20 minutes.Trop peu pour un homme qui accepte rarement de rencontrer les journalistes.Et voila qu'apres l'entrevue, on nous a annone une grande entrevue sur la vie privee de M.Peladeau, dans un des magazines de son empire.Avec photo de son bebe en page couverture.Decidement, la synergie Quebecor n'en rate pas une.Stephane Garneau et ses complices passent desormais une heure a vous parler produits, gadgets et services.CE SOIR : tout sur les cuisinieres a gaz, des trucs et astuces pour l'achat d'une voiture neuve et un nouveau concept de magasinage le Fun shopping .LES 400 COUTS CE SOIR 20H 2989426A VOTRE SOIREE DE TELEVISION PHOTOTHEQUE La Presse c Claude Charron 18h00 18h30 CANAUX 18h00 a q 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 VD VDO c j o r y A E M z H CBC h ABC D CBS b NBC g CANAUX 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 CABLE PBS CTV TQS TQ TVA RC CABLE PBS CTV TQS TQ TVA RC VD VDO Ce soir q Estrie ce soir v La Region ce soir Virginie Un gars, une fille Fred-Dy L'Ecuyer / Daniel Boucher, Francois Morency Le Telejournal/Le Point Nouvelles du sport Cinema (23:25) Le TVA 18 heures Ultimatum La Lampe magique Surprise sur prise en.Cauchemar d'amour avec Marina Orsini, Pierre Brassard Chirurgie plastique: reve ou cauchemar Le TVA Le Grand Blond avec un show sournois / Luce Dufault Sports Macaroni tout garni Ramdam Tous contre un Les Choix de Sophie Les 400 couts Documentaires / Oppression- Stress post-traumatique L'Effet Dussault Les Choix de Sophie Tous contre un Grands Documentaires Grand Journal (17:00) Flash / Francois Morency Fun noir / Judi Richards Camera extreme Cinema / LA CONFESSION (4) avec Alec Baldwin, Ben Kingsley Le Grand Journal 110% Flash / Francois Morency Pulse Access H.Forum Whose Line is it Anyway?CSI: Crime Scene Investigation ER CTV News Pulse/Sport News Wheel of.Jeopardy News CBC News: Canada Now Country.Road Again Opening Night / By Jeeves! The National The National Cinema News ABC News King of the Hill Frasier Whose Line is it Anyway?Who Wants to be a Millionaire?Primetime Thursday News Night.(23:35) News CBS News .Tonight Survivor III: Africa CSI: Crime Scene Investigation The Agency Late (23:35) News NBC News Jeopardy Wheel of.Friends Inside.Will & Grace Just Shoot me ER Tonight (23:35) Newshour Bus.Report .Delivery Antiques Roadshow Frontline / Dot.Com Mystery! / Second Sight Cinema / NEWSIES (4) BBC News Bus.Report Newshour Africa / Love in the Sahel Nova / 18 Ways to Make.Water: the Drop of Life (5/6) BBC News Charlie Rose Night Court News Radio Law & Order Biography / Ron Howard Biography / Henry Winkler Ultimate Reality Law & Order Jeunesse.Gueule, star Creation / .les claquettes Passion Theatre / Toi et tes nuages avec Jean Duceppe O Zone Metropolis Jazz Collection: Martial Solal Videos BookTV R.Davies Cinema / ORDINARY PEOPLE (3) avec Donald Sutherland, Mary Tyler Moore NYPD Blue Contact Animal / Tarentule Mysteres anciens / Pompei Dossiers FBI / Le Chat et la.Biographies / Von Trapp La Femme bionique Cinema / VOYAGE.(3) 3rd Rock Atto.Frasier Friends .libanais Indo-Mtl.Sino-Mtl CHAI Mtl .Vietnam Soul Call Paysage.Late (23:35) Multimedia Contes.Maternelle Galerie d'art Immobilier Introduction a la mecanique .Internet Branche-toi.qc.ca Regards Crocodile Hunter / Reptiles.@discovery.ca Wild Disc.Wild Disc.Secrets of Science Survival!: US Navy Seals @discovery.ca Aura tout vu .en famille D'ici &.Airport .en France Golf, Floride Croisieres a la decouverte.Le vent.D'ici &.Plaisirs.Travel.Stevens The Jersey Jett Jackson Alf Honey, I Shrunk the Kids Cinema / DECEIVED (4) avec Goldie Hawn Cinema / THE BAD NEWS.(5) (22:35) 3rd Rock.Drew Carey Seinfeld Baseball / Series de divisions: Athletics - Yankees Elimidate News (17:30) National E.T.Friends Survivor III: Africa Will & Grace Just Shoot.The Agency Body, Health Sports Tournants.Chasse aux.L'Histoire a la une Trouvailles / Bonaventure Legendes.Nabuchodonosor Cinema / MASQUE NOIR, VISAGE BLANC (4) Odysseys Scattering.Tour of Duty Turning Points / Terror.Lincoln's Secret Weapon Line of Fire / El Alamein The Untouchables Pet Project Dogs, Jobs The Goods .Homes Extra The Lofters Circus Opening.Wheels .Homes Extra .Homes Musi Max Collection (14:00) Max Musique Musicographie / Barry White Max Lounge / Boule noire Generation 70 / 1971 Musicographie / Barry White Info Plus Buzze M.Net S Club 7 Mode de rue VJ Virginie Coossa Megahitplus S Club 7.Hip Hop BBC News Bus.News CBC News Sports Jrnl Masters of Style The National the fifth estate Masters of Style RDI Junior Cap.Actions Bulletin de guerre L'Arme fatale Le Telejournal et Le Point Bull.de guerre Le Canada aujourd'hui .artistes RDS ce soir Sports 30 Mag .circuit Baseball / Series de divisions: Athletics - Yankees Sports 30 Mag Au nord du 60e Will & Grace Fou de toi La vie a tout prix Le docteur mene l'enquete Collection Vertiges F/X North of Sixty Welcome to Paradox Traders Cinema / FOXFIRE (5) avec Hedy Burress, Angelina Jolie Highlander First Wave Buffy the Vampire Slayer Angel Star Trek: Voyager X-Files Sportscentral Last Word.Formula.Inside, PGA Golf / Invensys Classic Sportscentral Inside, PGA Last Word.Au max Volt Panorama C'est mathematique Cinema / MON PERE AVAIT RAISON (5) avec Claude Rich Panorama Trauma - Life in the ER Secrets of Forensic Science Secrets of Forensic Science US Marshal: The Real Story Hollywood Cops / Partners.Secrets of Forensic Science Off the Record Sportscentre .Hockey PBA Bowling Golf: Int.Long Drive Champ.Sportscentre Motoring.La Classe.le chien Moumoutte .Mimi?A.Anaconda Mega Bebes Simpson Henri.gang .le meilleur Quads! Simpson Henri.gang Des chiffres.Pyramide Journal FR2 Faut pas rever / Florence Pernel Ecrans.Cinema / LE MARI DE L'AMBASSADEUR Les Arts.Jrnl (23:03) Envoye.Brilliant.Space Cases Fragile Nature / Survival.Studio 2 Seeing Red Masterworks / E.Smart Allan Gregg Studio 2 Medecine.Les Copines Cinema / L'ENFANT AU POUVOIR (6) avec Pete Kowanko Quand la vie est un combat Sortie gaie Les Copines Jeux.societe / Etre croyant.Cite Mag.Vos finances Quoi d'neuf, Charlemagne?Cite Mag Quebec Cite Mag.Vos finances L'Homme.Double Vie.Real-TV Sabrina.Buffy contre les Vampires .galaxie Vice Versa As Told.Yvon of.Sitting.Big Teeth.Dragon Ball Freaky.Addam's.Breaker.Radio Active Student.Big Wolf.L.Sullivan X Files/Anthologie .nerdz Le Futur.Star Trek: Deep Space 9 Au-dela du reel Mission Zed L'Ange noir Louise Cousineau 19:30 r - SURPRISE SUR PRISE Gags a Gilles Latulippe, Mitsou et Diane St-Jacques.20:00 b - SURVIVOR 3 Le debut d'une autre aventure arrangee par le gars des vues.L'action se deroule au Kenya.20:00 r - CAUCHEMAR D'AMOUR Premiere d'une comedie romantique avec Marina Orsini et Pierre Brassard, en celibataires esseules que la pression sociale pousse vers l'ame plus ou moins soeur.Marina fera semblant d'avoir un amoureux, ce qui donnera une scene delicieuse.21:00 r - CHIRURGIE PLASTIQUE: REVE OU CHACHEMAR?Temoignages de nombreuses victimes de malheureuses chirurgies esthetiques.On verra des images d'operations.21:00 A - OPPRESSION .LE STRESS POST-TRAUMATIQUE Les soldats ne sont pas les seuls a souffrir de stress post-traumatique.Tout personne qui a vecu un evenement douloureux aussi.On explique comment s'en sortir.21:00 3 - BIOGRAPHIES La famille von Trapp chantait la melodie du bonheur mais ne la vivait pas.22:00 A - L'EFFET DUSSAULT L'ex-juge Richard Therrien, qui devait donner une entrevue a RDI, qui a ete annulee par la guerre, donne sa premiere entrevue televisee.Il avait ete suspendu un mois apres sa nomination pour avoir omis de reveler une condamnation d'avoir heberge des felquistes.Il vient de recuperer son droit de pratique.22:30 r - LE GRAND BLOND A Paris, Marc jase avec Roger Hanin, l'interprete de Navarro.En studio: Luce Dufault et Claude Charron.Au Club: Chantal Lamarre. 4LP0501C1011 c5 jeudi 4LP0501C1011 ZALLCALL 67 00:53:07 10/11/01 B LA PRESSE MONTRÉAL JEUDI 1 1 OCTOBRE 2001 C5 Paul Mc Cartney offre les bénéfices d'un disque aux pompiers de New York Découvrez le bouillon de la sorcière Esméralda exposition de citrouilles décorées pièce de théâtre concours vote populaire dégustations encan soirées bénéfices démonstrations et plus encore ! Tous les détails sur Internet : www.ville.montreal.qc.ca/jardin Du 5 au 31 octobre, de 9 h à 21 h, faites la fête avec nous ! Au Jardin botanique de Montréal 4101, rue Sherbrooke Est Information : (514) 872-1400 L'Halloween au Jardin botanique de Montréal Le rendez-vous annuel des sorcières, des citrouilles et des petits diables ! 2994199A Agence France-Presse LONDRES \u2014 L'ancien Beatle Paul Mc Cartney fera don des bénéfices de son prochain disque aux pompiers de New York, a annoncé hier le chanteur.Paul Mc Cartney organisera également le 20 octobre prochain au Madison Square Garden de New York un concert qui réunira plusieurs vedettes de la chanson et dont les profits seront consacrés aux proches des victimes des attentats.La vedette se trouvait dans un avion sur le point de décoller de New York le 11 septembre lorsque deux avions détournés se sont encastrés dans les deux tours du World Trade Center, provoquant leur effondrement.Il a annoncé vouloir offrir les bénéfices de From a Lover to a Friend aux proches des pompiers disparus dans la catastrophe, alors qu'ils tentaient de porter assistance aux blessés.Plus de 300 pompiers new-yorkais sont morts sous les décombres des deux tours.« J'ai été témoin des derniers moments des tours du World Trade Center.Depuis le hublot de l'avion, je pouvais voir les tours en flammes et, comme tout le monde, je ne pouvais pas y croire », a-t-il raconté au cours d'une conférence de presse.« En restant à New York au cours des jours qui ont suivi l'attentat, j'ai pu être témoin de l'héroïsme formidable qui est né dans cette ville, y compris la bravoure des pompiers », a ajouté Paul Mc Cartney.« J'éprouve une profonde admiration pour le courage dont ont fait preuve ces types.Je ressens un lien avec eux dans la mesure où mon père était un pompier volontaire à Liverpool pendant la Seconde Guerre mondiale », a dit le chanteur.Photo REUTERS © Paul Mc Cartney DE OLIVEIRA DE MEDEIROS MOURÃO COSTA VILLAVERDE PÊRA AZEVEDO GOMES CANIJO GUIMARÃES FREIRE ROCHA AGUILAR GOMES VILLA-LOBOS SAGUENAIL FEREIRA CARRILHO 2994412A La cérémonie des Emmy pourrait avoir lieu dansune base militaire Associated Press LOS ANGELES \u2014 Le spectacle va peut-être continuer pour la cérémonie des Emmy Awards, déjà reportée deux fois.Une base militaire fait partie des options envisagées pour l'accueillir, selon des sources anonymes proches du comité d'organisation.La chaîne CBS et l'Académie des arts et des sciences de la télévision étudient les différentes possibilités pour que cette cérémonie, qui récompense les meilleures séries, feuilletons et téléfilms du petit écran américain, puisse avoir lieu avant la fin de l'année, précisait-on de mêmes sources.Un grand nombre d'options sont envisagées.Parmi elles : transformer la cérémonie en divertissement pour les troupes américaines dans une base militaire californienne.Il était cependant difficile de savoir si l'accord de l'armée avait déjà été demandé.François Carrier Trio SOIRÉE AUDACIEUSE The Robert Cray Band [iks] VENDREDI 12 OCTOBRE, 20h SPECTRUM JEUDI 1er NOVEMBRE, 20h SPECTRUM VENDREDI 23 NOVEMBRE, 20h SPECTRUM 22, 23, 24 NOVEMBRE, 20h30 THÉATRE LA CHAPELLE 28.50$ 28,50 $ 15,50$ 17,00$ et 20,00$ taxes incluses Mike Stern Quartet DANS LA PURE TRADITION DU JAZZ MARDI 30 OCTOBRE, 20h CLUB SODA Billets en vente au Club Soda (514) 790-1111 11,95 $ SOIRÉE BLUES Uri Caine Invité spécial à la basse: ALAIN CARON Première partie: THREE FOR ALL Première partie: RAY BONNEVILLE et PENNY LANG MICHAEL J.BROWNE SON TOUT NOUVEAU CONCERT Kelly Joe Phelps jusqu'à 33% de rabais BILLETS INDIVIDUELS EN VENTE au Spectrum, sur le réseau Admission ou au (514) 790-1245, www.admission.com INFORMATIONS: (514) 871-1881 / 1-888-515-0515 www.montrealjazzfest.com Forfait Le Jazz 4 CONCERTS POUR 75 $ THE MIKE STERN QUARTET FRANÇOIS CARRIER TRIO BRANFORD MARSALIS QUARTET MOLLY JOHNSON QUARTET Forfait L'éclectique 5 CONCERTS POUR 75 $ IKS THE ROBERT CRAY BAND KELLY JOE PHELPS SEX MOB KHALED ET HAKIM + taxes et frais de service JUSQU'À 25% de rabais + taxes et frais de service Les forfaits sont en vente uniquement au guichet du Spectrum Certaines restrictions s'appliquent.Quantités limitées.FORFAITS Khaled Hakim en collaboration avec avec la participation de Le roi du raï Le chanteur no 1 d'Égypte Automne 2001 NOUVEAU CONCERT Avec invité spécial STEVEN BERNSTEIN'S SEX MOB \"DOES BOND\" VENDREDI 16 NOVEMBRE, 20h, CABARET LES REBELLES DU JAZZ NEW-YORKAIS 16,50$ + taxes et frais de service REPORTÉ AU VENDREDI 15 FÉVRIER MÉTROPOLIS Les billets déjà achetés seront honorés le soir du concert 34,50$ DIMANCHE 9 DÉCEMBRE, 20h SPECTRUM 15,50$ «L'UNE DES PLUS BELLES VOIX DU JAZZ CANADIEN» Molly Johnson Quartet JEUDI 6 DÉCEMBRE, 20h SPECTRUM 37,50$ Avec JEFF \"TAIN\" WATTS (batterie), JOEY CALDERAZZO (piano), ERIC REVIS (basse) DANS L'INTIMITÉ DU SPECTRUM, L'EXTRAORDINAIRE SAXOPHONISTE Branford Marsalis Quartet Première partie: STEVE AMIRAULT SOLO DEMAIN Billets en vente à la porte Première partie: CORAL EGAN & ALEX CATTANEO jusqu'à 33% de rabais JUSQU'À 30% de rabais Une co-production du Théâtre La Chapelle Billets en vente au Théâtre La Chapelle (514) 843-7738 Billets en vente au Cabaret Music Hall (514) 845-2014 2995852A « Le restaurant italien » 1448, rue Saint-Mathieu Tél.: (514) 933-8414 Table d'hôte du midi à partir de10,95$ Table d'hôte du soir à partir de19,95$ Salons privés disponibles pour vos parties des fêtes Nous acceptons cette carte privilège du lundi au vendredi 2990143A 4LP0601C1011 c6 jeudi 4LP0601C1011 ZALLCALL 67 00:49:16 10/11/01 B C6 LA PRESSE MONTRÉAL JEUDI 1 1 OCTOBRE 2001 SHANKAR Suite de la page C1 LADIES' MORNING MUSICAL CLUB présente TRIO PENNETIER-PASQUIER-PIDOUX piano et cordes Haydn, Chausson, Tchaïkovski le dimanche 14 octobre 2001 à 15 h 30 Salle Pollack - 555, rue Sherbrooke Ouest Billets : 25 $ / Étudiants (22 ans) : 15 $ Renseignements : (514) 932-6796 SOUTHERN COMFORT, EN QUÊTE DES SOEURS PAPIN, I LOVED YOU (THREE ROMANCES), MISSING ALLEN, PROMISES, S.P.I.T.:SQUEEGEE PUNKS IN TRAFFIC, WARRIOR OF LIGHT\u2026 AKERMAN KAURISMAKI SEYRIG STRAUB-HUILLET WATKINS WENDERS PARADJANOV ANTONIONI BOURDIEU PASOLINI DE OLIVEIRA KUBRICK GASSMAN\u2026 2994413A Pour Montréal, L.Shankar compte piger dans un répertoire très vaste.Répertoire offert au public pour ainsi contrer le climat de terreur qui règne actuellement sur la planète.« Nous avons, confie le musicien, été profondément marqués par les attentats du 11 septembre.Nous avons même envisagé d'annuler cette tournée, mais on nous a tellement incités à poursuivre que nous avons poursuivi.Alors la vie continue.Nous avons, d'ailleurs, une pièce spéciale dédiée aux victimes, une pièce qui soulève l'importance de ramener la paix, de nous guérir, d'élever nos esprits.Tel est le pouvoir de la musique », conclut Shankar.Au menu de ce soir, donc, une flopée de ragas et d'improvisations magiques.« Je crois que vous allez entendre le meilleur de nous-mêmes.L.SHANKAR, Gingger, Zakir Hussain et Vikku Vinayakram se produisent ce soir, salle Pierre-Mercure.Jim corcoran entre tout et moi en spectacle Billets en vente au Club Soda, au guichet du Théâtre St-Denis et au (514) 790-1111 CLUB SODA 12 ET 13 OCTOBRE Le nouveau disque de Jim Corcoran «entre tout et moi» en vente dès maintenant EN NOMINATIONS DANS CINQ CATÉGORIES AU GALA DE L'ADISQ 2001 Demain et samedi! Québec: 20 octobre, Gatineau: 26 octobre L'Assomption: 03 novembre, St-Eustache: 16 novembre, Magog: 17 novembre, Granby: 11 janvier, Ste-Thérese: 18 janvier, Drummondville: 19 janvier, Beloeil: 2 février, Trois-Rivières: 3 février, St-Jean: 16 février, Joliette 1er mars, Longueuil: 7-8 mars, Terrebonne: 15 mars, Ste-Geneviève: 23 mars, Valleyfield: 5 avril 2995180A EN BREF Coca-Cola investit dans la littérature LES CERCLES de lecture pour jeunes à travers le Canada pourront bénéficier d'une aide d'un million de dollars.C'est la multinationale américaine Coca-Cola qui a promis de fournir cette somme, en plus de faire des dons de livres aux cercles de lecture.Le programme vise à rejoindre 5300 jeunes, dans six grandes villes du pays au cours des trois prochaines années.Le lancement du programme a été fait ce matin à la Bibliothèque centrale de Montréal.Mort du réalisateur américain Herbert Ross LE RÉALISATEUR américain Herbert Ross, qui a notamment dirigé Barbra Streisand dans Funny Girl et Woody Allen dans Play it Again Sam, est décédé mardi à New York à l'âge de 74 ans.Le cinéaste a succombé à une longue maladie.LA DAME DE PIQUE Adaptation et musique originale de Gabriel Thibaudeau d'après l'opéra de P.I.Tchaïkovski Présenté par : Une production de : DÉJÀ 5500 BILLETS VENDUS ! SUPPLÉMENTAIRE : 23 OCTOBRE «.la plus somptueuse des productions de l'automne appartient aux Grands Ballets Canadiens de Montréal.» Linde Howe-Beck, The Gazette Du 18 au 27 octobre PLACE DES ARTS www.damedepique.org Réservations : (514) 842-2112 Abonnements : (514) 842-0269 Billets : 25-45-69$ Concepteur et chorégraphe : Kim Brandstrup 2991286A 2991291 L'AVARE DE MOLIÈRE Mise en scène de Alice Ronfard avec Pierre Collin Linda Sorgini Henri Chassé Gabriel Sabourin Maxime Denommée Jacques Girard Jacques Lavallée Catherine Florent Geoffrey Gaquere Jacinthe Laguë Marcel Pomerlo Les concepteurs Jean Bélanger Gabriel Tsampalieros Marie-Chantale Vaillancourt Éric Champoux Michel Smith Lucie Thériault Angelo Barsetti Rachel Tremblay Du 25 septembre au 25 octobre Réservations 866-8668 www.tnm.qc.ca « Un spectacle-cadeau pour le public ! » - Voir 2992052A 4LP0701C1011 c7 jeudi 4LP0701C1011 ZALLCALL 67 00:47:30 10/11/01 B L A P R E S S E MONT R É A L J E U D I 1 1 O C T O B R E 2 0 0 1 C 7 présente MA PREMIÈRE PLACE desARTS 8E ÉDITION QUI ?Vous êtes auteur-compositeur et / ou interprète et chantez en français OÙ ?Au Studio-théâtre Stella Artois de la Place des Arts QUAND ?Les lundis soirs de janvier à juin PRIX À GAGNER ! PRIX DISTINCTION STELLA ARTOIS \u0001 PRIX DISTINCTION RENÉ MALO PRIX HYDRO-QUÉBEC \u0001 PRIX RADIO-CANADA \u0001 PRIX OFQJ RENSEIGNEMENTS et INSCRIPTION Jusqu'au 15 novembre (514) 285-4343 Concours 2989020A SPECTACLES Salles de répertoire ADIEU (L') Goethe-Institut : 20h.AMERICAN RHAPSODY (AN) Cinéma du Parc (3) : 17h.À TRAVERS LE MIROIR Cinémathèque québécoise (salle Claude-Jutra) : 20h30.AVEC UN GRAND A - HÉLÈNE ET ALEXIS Cinémathèque québécoise (salle Fernand- Séguin) : 19h.BARAKA Cinéma du Parc (1) : 21h30.BULLY Cinéma du Parc (3) : 19h30, 21h40.HEDWIG AND THE ANGRY INCH Cinéma du Parc (2) : 21h15.JAY AND SILENT BOB STRIKE BACK Cinéma du Parc (2) : 17h.LUMUMBA Cinéma du Parc (2) : 19h15.POUPÉES ET MARIONNETTES : JAN SVANKMAJER Cinémathèque québécoise (salle Claude-Jutra) : 18h30.SCORE (THE) Cinéma du Parc (1) : 19h.SLOGANS Cinéma du Parc (1) : 17h15.Danse TANGENTE (840, Cherrier E.) Charmaine Leblanc : 20h30.Musique PLACE DES ARTS (Salle Wilfrid-Pelletier) Orchestre Symphonique de Montréal.Dir.Charles Dutoit.Martha Argerich, pianiste, Daniel Binelli, bandonéoniste.Glosses (Ginastera), Concerto pour bandonéon (Piazzolla), Concerto pour piano no 1 (Tchaïkovsky) : 20h.CHAPELLE HISTORIQUE DU BON-PASTEUR Trio Contrastes.Khatchaturian, Milhaud, Cardy, Bartok, Glick : 20h.UNIVERSITÉ McGILL (Pollack Hall) Louis-Philippe Pelletier, pianiste, Yehonatan Berick, violoniste, Antonio Lysy, violoncelliste.Franck, Berg, Mather, Schumann.Concerts CBC : 19h30.FESTIVAL ORGUE ET COULEURS ÉGLISE TRÈS-SAINT-RÉDEMPTEUR (3530, Adam) Ensemble Arion : 20h.Théâtre THÉÂTRE JEAN-DUCEPPE (Place des Arts) 24 Poses (Portraits), de Serge Boucher.Du mar.au ven., 20h ; sam., 16h et 20h30.THÉÂTRE DU NOUVEAU MONDE (84, Ste- Catherine O.) L'Avare, de Molière.Du mar.au ven., 20h ; sam., 15h et 20h.THÉÂTRE DU RIDEAU VERT (4664, St-Denis) Une si belle chose, de Jonathan Harvey.Du mar.au ven., 20h ; sam., 15h et 20h ; dim.: 15h.THÉÂTRE DE QUAT'SOUS (100, av.des Pins e.) Six personnages en quête d'auteur, de Luigi Pirandello.20h.THÉÂTRE DENISE-PELLETIER (4353, Ste- Catherine E.) Àtoi, pour toujours ta Marie-Lou, de Michel Tremblay.Jeu., ven., 20h ; sam., 16h.SALLE FRED-BARRY (4353, Ste-Catherine E.) Le Cid maghané, de Réjean Ducharme.19h30.LA LICORNE (4559, Papineau) La Reine de beauté de Leenane, de Martin Mc Donagh.Du mar.au sam., 20h ; mer., 19h.LA PETITE LICORNE (4559, Papineau) La terre est tellement grande., de Margaret Mc Brearty.Mise en scène de Nadia Drouin.Dim.et lun., 20h.THÉÂTRE PROSPERO (salle intime, 1371, Ontario E.) Venise, de Paul Pourveur.20.THÉÂTRE LA CHAPELLE (3700, St-Dominique) Le Laquais, de Anton Tchékov.20h, sauf lun.et mar.; dim., 16h.THÉÂTRE DU LIEU (5455, Iberville) Vernissage, de Vaclav Havel.20h30.CENTRE CALIXA-LAVALLÉE (3819, Calixa- Lavallée) Espèces menacées, de Ray Cooney.20h.UNION FRANÇAISE (429, av.Viger E.) Hamlet-Machine, de Heiner Müller.21h.USINE C (1345, av.Lalonde) Jimmy, créature de rêve, de Marie Brassard : 20h.THÉÂTRE ROUGEMONT (370, rang de la Montagne) Àla recherche d'Elvis, de Marcia Kash.Du jeu.au sam., 20h ; dim., 15h.Variétés CABARET DU CASINO DE MONTRÉAL Mississippi Queen, avec Nanette Workman, Breen Leboeuf et Jimmy James : 21h, sauf lun.CENTRE PIERRE-PÉLADEAU (300, boul.de Maisonneuve E.) Shankar, Zakir Hussain, Vikku Vinayakram et Gingger : 20h.GESÙ (1200, Bleury) Michel Mpambara : 20h.PETIT CAMPUS (57, Prince-Arthur E.) Pimpking : 21h.LA PLACE À CÔTÉ (4571, Papineau) Capharnaüm : 21h.MONUMENT-NATIONAL (1182, St-Laurent) François Morency : 20h.BOÎTE À MARIUS (5885, Papineau) Steve Forget et Mario Fredette : 22h.L'ESCOGRIFFE (4467, St-Denis) Le Mile-End Jazz Quartet : 22h.LE PIERROT (114, St-Paul E.) Gilbert Lauzon et Réjean Audet : 20h.UPSTAIRS (1254, Mackay) Duo Robin Chemtov : 20h.SOFA (451, Rachel E.) Skyjuice : 22h.BIDDLE'S (2060, Aylmer) Billy Georgette avec Dsve Turner : de 19h à 22h ; Charlie Biddle et ses invités : dès 22h.THÉÂTRE HECTOR-CHARLAND (225, boul.l'Ange-Gardien, L'Assomption) Alain Choquette : 20h.THÉÂTRE DE LA VILLE (salle Jean-Louis Millette) Claude Gauthier : 20h.THÉÂTRE DU VIEUX-TERREBONNE (867, St-Pierre, Terrebonne) Yvon Deschamps : 20h30 CENTRE CULTUREL ET COMMUNAUTAIRE THÉRÈSE-DE-BLAINVILLE (1000, chemin du Plan Bouchard, Blainville) Susie Arioli : de 17h à 19h.2993619A LES AUTRES \u0002 (G) Jeu.1:05,6:50 TUNNEL \u0002 (sous-titre français) (13+) Jeu.1:40,5:25,9:05 L'ANGE DE GOUDRON (G) Jeu.12:00,2:15,4:45,7:10,9:45 LA CHAMBRE DU FILS (v.française) (G) Jeu.12:40,3:00,5:20,7:40,9:50 UNE JEUNE FILLE \u0002 (G) Jeu.1:15,3:35,6:55,9:20 LA VIERGE \u0002 (sous-titre français) (16+) Jeu.3:45,9:20 ZOOLANDER \u0002 (v.française) (G) Jeu.12:15,2:30,4:45,7:10,9:35 NE DITES RIEN \u0002 (13+) Laissez-passer refusés Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Jeu.1:10,4:00,6:50,9:30,9:40 COEURS PERDUS EN ATLANTIDE \u0002 (G) Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Jeu.12:05,1:00,2:40,3:30,6:55,9:30,9:55 MARIAGES (G) Jeu.12:10,2:35,5:10,7:15,9:40 LA RÉPÉTITION \u0002 (13+) Jeu.12:20,2:45,5:10,7:35,9:55 VIRÉE D'ENFER \u0002 (13+) Laissez-passer refusés Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Jeu.12:00,1:20,2:25,3:40,5:00,7:00,7:20,9:25,9:45 HEUREUX HASARD \u0002 (G) Laissez-passer refusés Jeu.12:05, 2:30,5:05,7:30,10:00 LA LOI DU COCHON \u0002 (13+) Jeu.12:10,2:35,5:00,7:20,9:50 MVP 2 \u0002 (v.française) (G) Jeu.12:15,2:40,4:50,7:00 LE MOUSQUETAIRE \u0002 (G) Jeu.9:10 HEURE LIMITE 2 \u0002 (G) Jeu.9:00 LES AUTRES \u0002 (G) Jeu.9:30 LE MOUSQUETAIRE \u0002 (G) Jeu.7:20 LE FABULEUX DESTIN \u0002 (G) Jeu.7:00,9:40 L'ENJEU \u0002 (G) Jeu.7:25,9:45 UN CRIME AU PARADIS (G) Jeu.7:40,9:50 COEURS PERDUS EN ATLANTIDE (G) Jeu.7:15,9:30 ZOOLANDER \u0002 (v.française) (G) Jeu.7:10,9:10 NE DITES RIEN \u0002 (13+)Laissez-passer refusés Jeu.7:05,9:35 HEUREUX HASARD \u0002 (G) Laissez-passer refusés Jeu.7:30,9:45 VIRÉE D'ENFER \u0002 (13+) Laissez-passer refusés Jeu.7:25,9:40 MVP 2 \u0002 (v.française) (G) Jeu.6:55 JOUR DE FORMATION \u0002(13+) Laissez-passer refusés Jeu.7:00,9:40 CAPT.CORELLI'S MANDOLIN (13+) Jeu.6:35,9:10 HARDBALL (G) Jeu.6:55,9:15 DON'T SAY A WORD (13+) Laissez-passer refusés Jeu.6:45,9:25 HEARTS IN ATLANTIS (G) Jeu.6:40,9:00 SERENDIPITY (G) Laissez-passer refusés Jeu.7:05,9:05 MAX KEEBLE (G) Jeu.6:50,8:55 TRAINING DAY (13+) Laissez-passer refusés Jeu.6:30,9:20 JOY RIDE (13+) Laissez-passer refusés Jeu.7:15,9:30 THE OTHERS \u0002 (G) Jeu.9:15 LE FABULEUX DESTIN \u0002 (G) Jeu.6:40,9:10 LE MOUSQUETAIRE \u0002 (G) Jeu.8:45 GLASS HOUSE (13+) Jeu.9:20 LA CHAMBRE DU FILS (v.française) (G) Jeu.7:00 COEURS PERDUS EN ATLANTIDE \u0002 (G) Jeu.6:35,8:50 NE DITES RIEN \u0002 (13+) Laissez-passer refusés Jeu.6:35,9:10 DON'T SAY A WORD \u0002 (13+) Laissez-passer refusés Jeu.6:40,9:05 JOY RIDE \u0002 (13+) Laissez-passer refusés Jeu.7:15,9:25 JOUR DE FORMATION \u0002(13+) Laissez-passer refusés Jeu.6:30,9:05 VIRÉE D'ENFER \u0002 (13+) Laissez-passer refusés Jeu.7:25,9:35 MVP 2 (v.o.Anglaise) (G) Jeu.6:30 Jeu.7:10 SERENDIPITY (G) Laissez-passer refusés Jeu.7:20,9:30 HEUREUX HASARD (G) Laissez-passer refusés Jeu.6:50,8:55 CRÈME GLACÉE, CHOCOLAT ET AUTRE CONSOLAT (G) Jeu.7:30 LE FABULEUX DESTIN Sub-Titled (G) Jeu.7:30 LA CHAMBRE DU FILS (v.française) (G) Jeu.7:35 UNE JEUNE FILLE (G) Jeu.7:40 LA RÉPÉTITION (13+) Jeu.7:50 LA LOI DU COCHON (13+) Jeu.7:35 HEUREUX HASARD (G) Laissez-passer refusés Jeu.7:45 LA CHAMBRE DU FILS (v.française) (G) Jeu.7:10,9:20 LES AUTRES (G) Jeu.9:30 LE FABULEUX DESTIN (G) Jeu.7:05,9:35 NE DITES RIEN (13+) Jeu.7:00,9:30 COEURS PERDUS EN ATLANTIDE (G) Jeu.7:15,9:40 UN CRIME AU PARADIS (G) Jeu.7:30,9:45 JOUR DE FORMATION (13+) Jeu.7:00,9:25 VIRÉE D'ENFER (13+) Jeu.7:25,9:45 MVP 2 (v.française) (G) Jeu.7:30 HEUREUX HASARD (G) Jeu.7:15,9:15 LA LOI DU COCHON (13+) Jeu.7:20,9:50 LE FABULEUX DESTIN (G) Jeu.6:50,9:20 NE DITES RIEN (13+) Laissez-passer refusés Jeu.7:00,9:25 COEURS PERDUS EN ATLANTIDE (G) Jeu.7:10,9:30 ZOOLANDER (v.française) (G) Jeu.7:10,9:15 LA CHAMBRE DU FILS \u0002 (G) Jeu.7:00,9:10 HEUREUX HASARD \u0002 (G) Laissez-passer refusés Jeu.7:20,9:35 VIRÉE D'ENFER \u0002 (13+) Laissez-passer refusés Jeu.7:30,9:40 JOUR DE FORMATION \u0002(13+) Laissez-passer refusés Jeu.6:50,9:20 BLONDE ET LÉGALE (G) Jeu.9:30 NE DITES RIEN (13+) Laissez-passer refusés Jeu.7:15,9:45 COEURS PERDUS EN ATLANTIDE (G) Jeu.7:25,9:55 ZOOLANDER (v.française) (G) Jeu.7:40,9:40 L'ENTRE-MONDES (13+) Jeu.7:30 JOUR DE FORMATION (13+) Laissez-passer refusés Jeu.6:55,9:35 VIRÉE D'ENFER (13+) Laissez-passer refusés Jeu.7:45,10:00 HEUREUX HASARD (G) Laissez-passer refusés Jeu.7:50,9:50 Appelez au cinénema pour les films à l'affiche et les horaires.COEURS PERDUS EN ATLANTIDE (G) Jeu.7:35 NE DITES RIEN \u0002 (13+) Laissez-passer refusés Jeu.7:30 HEUREUX HASARD (G) Laissez-passer refusés Jeu.7:45 JOUR DE FORMATION (13+) Laissez-passer refusés Jeu.7:25 VIRÉE D'ENFER (13+) Laissez-passer refusés Jeu.7:40 TWO CAN PLAY THAT GAME \u0002(G) Jeu.7:25,9:30 GLASS HOUSE \u0002 (13+) Jeu.7:30,9:50 ZOOLANDER \u0002(G) Jeu.7:35,9:35 DON'T SAY A WORD \u0002 (13+) Laissez-passer refusés Jeu.7:00,9:45 SERENDIPITY \u0002 (G) Laissez-passer refusés Jeu.7:20,9:25 TRAINING DAY \u0002 (13+) Laissez-passer refusés Jeu.7:05,9:40 JOY RIDE \u0002 (13+) Laissez-passer refusés Jeu.7:15,9:20 HEURE LIMITE 2 \u0002 (G) Jeu.9:10 LES AUTRES \u0002 (G) Jeu.6:55,9:15 LE MOUSQUETAIRE \u0002 (G) Jeu.7:05,9:30 LE FABULEUX DESTIN \u0002 (G) Jeu.6:50,9:25 LA CHAMBRE DU FILS \u0002(v.française) (G) Jeu.6:55,9:10 L'ENJEU \u0002 (G) Jeu.7:00,9:20 PEARL HARBOR \u0002(v.française) (G) Jeu.8:00 COEURS PERDUS EN ATLANTIDE \u0002 (G) Jeu.7:00,9:15 DON'T SAY A WORD \u0002 (13+) Jeu.6:55,9:25 ZOOLANDER \u0002 (v.française) (G) Jeu.7:00,9:10 UN CRIME AU PARADIS \u0002 (G) Jeu.7:05,9:20 NE DITES RIEN \u0002 (13+)Jeu.6:50,9:20 VIRÉE D'ENFER \u0002 (13+) Jeu.6:55,9:15 HEUREUX HASARD \u0002 (G) Jeu.7:00,9:15 LA LOI DU COCHON \u0002 (13+) Jeu.7:05,9:30 MVP 2 \u0002(v.française) (G) Jeu.7:05 JOUR DE FORMATION \u0002 (13+) Jeu.6:50,9:30 FOLIES DE GRADUATION 2 \u0002 (13+) Jeu.9:30 HEURE LIMITE 2 \u0002 (G) Jeu.7:25 COEURS PERDUS EN ATLANTIDE \u0002 (G) Jeu.7:05,9:30 NE DITES RIEN \u0002 (13+)Jeu.7:10,9:35 HEUREUX HASARD \u0002 (G) Jeu.7:10,9:10 VIRÉE D'ENFER \u0002 (13+) Jeu.7:00,9:00 JOUR DE FORMATION \u0002 (13+) Jeu.7:00,9:30 HORAIRE VALIDE DU OCTOBRE 11 AU OCTOBRE 13 2993685A La Presse 11 octobre 2001 Page C8 manquante "]