La presse, 9 novembre 2001, S. Sports

[" 5RO0101S1109 S1 vendredi 5RO0101S1109 ZALLCALL 67 01:33:40 11/09/01 B 1 3 Une victoire facile?Parlez-en à José Théodore! Pages 2 et 3 PHOTO Reuters Le 2 septembre 1998, le premier ministre Lucien Bouchard dit non au projet de Claude Brochu de construire un stade au centre-ville.Mais le président refuse d\u2019abandonner.Il se sait appuyé par le commissaire Bud Selig.Brochu revient sur cette période cruciale de l\u2019histoire des Expos dans l\u2019extrait de son livre que nous publions en pages 8 et 9.LA PRESSE MONTRÉAL VENDREDI 9 NOVEMBRE 2001 LA SAGA DES EXPOS, BROCHU S\u2019EXPLIQUE Le début de la fin desExpos : la rencontre avec Lucien Bouchard 5LP0202S1109 S2 vendredi 5LP0202S1109 ZALLCALL 67 01:38:37 11/09/01 B PREDATORS-CANA D I EN « Quand t\u2019as passé deux ans avec le gros club.» Content d\u2019avoir été rappelé, le p\u2019tit Bouillon Presse Canadienne FRANCIS BOUILLON ne cachait pas sa joie d\u2019être de retour à Montréal et il n\u2019y avait aucune frime dans son attitude.« C\u2019est sûr que je n\u2019avais pas toute ma tête au hockey là-bas (à Québec) au cours des deux ou trois premières semaines, a admis franchement le plus petit défenseur de la LNH.L\u2019équipe allait bien mais, comme je le disais, quand t\u2019as passé deux ans avec le gros club, c\u2019est un gros choc.« Je me demandais ce qui se passait avec moi, c\u2019est le fun d\u2019être rappelé.» Malgré sa grande déception, Bouillon affirme qu\u2019il n\u2019a pas demandé d\u2019être échangé, pas encore.Aucune équipe ne l\u2019avait d\u2019ailleurs réclamé au repêchage intraligue avant l\u2019ouverture de la saison.« J\u2019ai voulu être patient.Je savais que j\u2019étais considéré le huitième défenseur en signant mon contrat.J\u2019en ai parlé avec mon agent (Jean-Guy Gratton) et on a convenu d\u2019attendre, qu\u2019il pourrait y avoir des blessés.Maintenant, c\u2019est à moi de me prouver, de revenir à la base comme il y a deux ans.» Bouillon a été beaucoup utilisé chez les Citadelles, et il a fini par se ressaisir.« À force de gagner.» Contre les Predators, il devait entreprendre le match en compagnie de Stéphane Robidas, à peine plus gros que lui, et le joueur qui lui a ni plus ni moins enlevé son poste à Montréal.« On a joué ensemble dans la Ligue américaine, on se connaît bien, ça va bien aller », a prédit Bouillon, qui obtient sa chance en remplacement des blessés Stéphane Quintal (épaule) et Sheldon Souray (bas du dos).À Québec, il avait une fiche de 1-2-3 et un différentiel de + 1.PHOTO ROBERT SKINNER, La Presse Oleg Petrov ayant déjà amassé un but et une passe, Vitali Yachmenev s\u2019est assuré qu\u2019il n\u2019en obtiendrait pas plus en le clouant à la barre horizontale.Théodore: « Je me serais passé Les Rangers freinent les Islanders de cette troisième période » MATHIAS BRUNET LA PREMIÈRE ÉTOILE du match, José Théodore, encore lui, était un peu essoufflé dans le vestiaire après la rencontre.Théodore a subi un bombardement en règle en troisième période, mais il a su arrêter les 17 tirs dirigés en sa direction.« Pour être honnête, je me serais passé de cette troisième période, a-t-il lancé.J\u2019aurais aimé une petite fin de match tranquille.Les Predators ont un club de travaillants et ils m\u2019ont rendu la tâche très difficile.Il y avait beaucoup de lancers de proche, des tirs déviés devant moi et beaucoup de circulation.J\u2019avais de la difficulté à contrôler mes retours.« C\u2019est vraiment un drôle de match parce que dans la première portion de la rencontre, je m\u2019endormais un peu devant mon but.J\u2019avais reçu environ six tirs et j\u2019avais de la difficulté à garder ma concentration.» Théodore a défendu ses coéquipiers même si ceux-ci ne l\u2019ont guère aidé après la première période.« C\u2019est une victoire d\u2019équipe.Ce n\u2019est pas moi qui ai marqué les deux premiers buts.Ces deux buts ont été très importants parce que j\u2019aime garder les filets avec une avance et les gars ont su être très opportunistes.Et je trouve qu\u2019il ont vraiment bien joué en défensive pendant deux périodes.» Jeff Hackett, un spectateur attentif pendant sa convalescence, n\u2019a pas tari d\u2019éloges à l\u2019égard de son partenaire.« Il a été éblouissant.Il a volé ces deux points.Théodore a réalisé beaucoup plus d\u2019arrêts difficiles qu\u2019on peut le penser.Plusieurs de ses arrêts semblaient des jeux de routine, mais c\u2019est plutôt qu\u2019il se positionnait à la perfection.Les Predators ont effectué beaucoup de tirs voilés et ils n\u2019hésitaient pas à foncer au but.C\u2019est le genre de soirée très difficile pour un gardien.» Hackett n\u2019a pas jeté la pierre à ses coéquipiers pour autant.« Nous avons eu beaucoup de difficulté en troisième période, l\u2019équipe a vraiment donné trop de chances de marquer à Nashville, mais ce genre de relâchement se produit inévitablement au cours de nos longues saisons.Nous remportons parfois des matchs que nous ne méritons pas de gagner et perdons des matchs que nous méritons de gagner.Quand un gardien peut en voler certaines à l\u2019occasion.» THEOREN FLEURY, Brian Leetch et Sandy McCarthy ont marqué en l\u2019espace de 65 secondes à mi-chemin de la première période, hier à Uniondale, et les Rangers de New York ont facilement vaincu les Islanders de New York, 6-2.Il s\u2019agissait du premier revers des Islanders (11-2-1-1) après 10 victoires consécutives contre un club de l\u2019Association de l\u2019Est cette saison.Ils ont par ailleurs subi une première défaite à domicile.La 200e de Roy se fait attendre À Ottawa, Martin Havlat a marqué le seul but de la rencontre, avec deux minutes et demie à jouer, tandis que Patrick Lalime a bloqué 21 tirs pour son deuxième jeu blanc consécutif et les Sénateurs ont vaincu l\u2019Avalanche du Colorado 1-0.L\u2019Avalanche (7-9-1-0) en était à une cinquième partie de suite sans victoire.Roy tente toujours de signer sa 200e victoire avec l\u2019Avalanche.Il deviendra ainsi le premier gardien de l\u2019histoire à atteindre ce plateau avec deux formations différentes, l\u2019autre étant le Canadien.\u2014AP S2 LA PRESSE MONTRÉAL VENDREDI 9 NOVEMBRE 2001 \u2022 L E S RÉSULTATS D\u2019 H I ER B L O C -NOTES HOCKEY PENDANT QUE le Canadien carbure à un but par match, Mike Ribeiro a amassé quatre points, deux buts et deux passes, à son retour avec les Citadelles de Québec, mercredi soir à Winnipeg.Arron Asham et Éric Chouinard ont poursuivi sur leur lancée avec un but et une passe.Asham totalise 17 points (8-9) en 13 matches et Chouinard, 14 (5-9) en 11 rencontres.Après avoir marqué quatre buts à l\u2019aide de leurs huit premiers lancers, les Citadelles ont subi leur première défaite de la saison en temps régulier, 5-4.Éric Fichaud était devant le filet du Moose du Manitoba.Sa retraite prématurée n\u2019aura donc pas duré longtemps.\u0001 \u0001 \u0001 Craig Darby était le seul joueur en santé du Canadien à ne pas endosser l\u2019uniforme, hier.\u2014PC LNH Minnesota 5, Boston 3 Atlanta 0, Buffalo 8 Rangers de N.Y.6, Islanders de N.Y.2 Caroline 3, Washington 2 Nashville 1, Canadien 3 Colorado 0, Ottawa 1 Philadelphie 2, Tampa Bay 1 Vancouver 1, St.Louis 3 Calgary à Los Angeles, 22h30 À LA T É L É AUJOURD\u2019HUI GOLF 19 h 00 SPNT (38) PGA: Première ronde du tournoi Franklin Templeton Shootout 5LP0302S1109 S3 vendredi 5LP0302S1109 ZALLCALL 67 01:38:46 11/09/01 B PREDATORS-CANA D I EN Therrien: « On a volé deux points ce soir.» Ç\u2019a tout pris ANALYSE m b r u n e t @ l a p r e s s e .c a Nos amis de la télévision et de la radio s\u2019arrachaient les cheveux avant le match : ils tentaient de trouver la prononciation correcte des noms des joueurs des Predators de Nashville, cette bande d\u2019inconnus.Après avoir pris une avance de deux buts en première période, le Canadien s\u2019est sans doute dit que le match serait facile contre les Skrastins, Erat, Arkhipov, Berenzweig, Orszagh et compagnie.Mais les Predators, si les joueurs changent, ont toujours le même style.Des petits travaillants agressifs qui ne lâchent jamais.Et qui n\u2019osent pas toujours prendre de risques à l\u2019attaque, surtout sur les patinoires adverses.Cette recette leur a tout de même permis de battre des clubs comme Dallas, Edmonton et Calgary deux fois.Pour le spectacle, on repassera, mais quelle efficacité ! Le Canadien a eu besoin de tout son « p\u2019tit change », et de José Théodore, pour arracher deux points.En troisième période, les Predators n\u2019ont jamais quitté le territoire adverse et Théo a été bombardé une quinzaine de fois.Il a tout bloqué.On comprend maintenant mieux pourquoi le voyage dans l\u2019Ouest a été si difficile.Aucune équipe de la LNH ne peut gagner régulièrement en l\u2019absence de ses deux premiers gardiens.Pour les soirées de « congé », comme ce fut le cas hier, un gardien peut voler le match.Depuis le retour de Théodore, le Canadien n\u2019a pas perdu.Le Tricolore a une fiche de 6-3-2 quand un de ses deux premiers gardiens prend part à un match et de 0-4-0 quand ils sont absents.L\u2019équipe se retrouve désormais à seulement une victoire du seuil de respectabilité de ,500 sans avoir disputé un grand match.Les Predators, eux, auraient sans doute apprécié une meilleure performance de leur gardien Mike Dunham, qui a cédé trois fois sur une douzaine de tirs seulement.STÉPHANIE MORIN LE CANADIEN n\u2019a pas de quoi pavaner après sa victoire d\u2019hier et Michel Therrien le sait.« On a volé deux points ce soir.On va les encaisser et on va se sauver en courant.C\u2019est un retour d\u2019ascenseur.Il y a des matchs qu\u2019on perd même si on ne le mérite pas et d\u2019autres qu\u2019on gagne même si on devrait les perdre.» L\u2019entraîneur-chef admet que José Théodore a sauvé les fesses du Tricolore avec des arrêtsclés, surtout en troisième période alors que le Canadien a joué sans conviction.« Nashville a vraiment été plus fort que nous en troisième période.On n\u2019a pas travaillé suffisamment.On ne voulait pas la rondelle autant que les Predators.Ça m\u2019a déçu.« Pour nous, c\u2019est un signal d\u2019alarme.Il va falloir travailler pendant 60 minutes, retourner à nos bases.» En deuxième période, le Canadien n\u2019a effectué que quatre lancers au but.« On a trop attendu avant de lancer, mais on a su contrôler la rondelle en zone offensive.C\u2019est un point positif.» PHOTO ROBERT SKINNER, La Presse Vladimir Orszagh a eu beau s\u2019agenouiller devant José Théodore, le gardien du Canadien a été sans pitié.Les Predators l\u2019ont mis à l\u2019épreuve 32fois, hier soir, dont 17 en troisième période, et il n\u2019a permis qu\u2019un seul but.Craig Rivet et Andrei Markov lui permettent ici de bien voir la rondelle.De beaux complices, Théodore et ses poteaux! GUY ROBILLARD Presse Canadienne Le Canadien a remporté une victoire qu\u2019il ne méritait pas, sa première en six matchs.Il s\u2019est même rendu à trois buts pour la deuxième fois à ses 10derniers.Mais pourra-t-il se vanter d\u2019avoir battu les Predators de Nashville 3-1 en dirigeant seulement 13 tirs au filet contre 32 ?Non, la meilleure équipe n\u2019a pas gagné et le Canadien a offert une autre performance gênante.Les gardiens ont fait la différence.Le Canadien a été complètement dominé en troisième période, provoquant des huées de ses partisans qui étaient loin d\u2019occuper tous les sièges.Seuls les arrêts de José Théodore, aidé de ses poteaux encore une fois, la générosité de Mike Dunham et le manque de fini des Predators l\u2019ont empêché de subir une autre défaite.Mais les Predators font confiance aux jeunes, et ils risquent de s\u2019améliorer, eux.Déjà que la saison dernière, ils ont totalisé 10 points de plus que le Canadien.Brian Savage, Oleg Petrov et Andreas Dackell ont marqué les buts du Canadien, Greg Johnson celui des Predators.Le Canadien a réussi deux buts à l\u2019aide de quatre lancers à la première période et n\u2019en totalisait que neuf, contre 15, à l\u2019issue de la deuxième.Ça donne une idée de la qualité du spectacle offensif.Savage a marqué le premier but après s\u2019être faufilé derrière le défenseur Andy Delmore pour s\u2019échapper seul devant Mike Dunham grâce à la passe de Yanic Perreault, qui l\u2019avait bien repéré.Savage a marqué d\u2019un beau tir du poignet, haut, du côté du bâton du gardien.Petrov, qui avait mis le jeu en marche, a obtenu le deuxième but en venant de derrière le filet pour passer la rondelle entre les jambières de Dunham, mal préparé.Savage a amassé un deuxième point et Francis Bouillon un premier à son premier match de la saison.Théodore, lui, a continué de profiter de l\u2019aide de ses poteaux lors d\u2019un tir du poignet de loin du défenseur Mark Eaton, dirigé au moment où il avait la vue voilée.Les Predators ont rétréci la marge à la deuxième période lorsque le tir du poignet de routine de Johnson a semblé dévier sur le bâton de Joé Juneau pour emprunter une trajectoire qui a bafoué Théodore.Celui-ci a touché à la rondelle mais n\u2019a pu l\u2019arrêter.À la troisième, un tir du poignet de loin de Delmore a encore abouti sur le poteau, un grand allié du Canadien à ses deux derniers matchs.Les Predators attaquaient sans relâche, la foule huait, mais c\u2019est Dackell qui est allé déjouer Dunham après avoir facilement contourné Delmore.Note.Eric Furlatt, un ancien de la LHJMQ, arbitrait son premier match de la LNH au Centre Molson.\u2022 LA PRESSE MONTRÉAL VENDREDI 9NOVEMBRE 2001 S3 SOMMAIRE \u2014 JEUDI \u2014 NASHVILLE 1 CANADIEN 3 Première période 1.Canadien, Savage 7 (Perreault, Petrov) .4:43 2.Canadien, Petrov 3 (Bouillon, Savage) .9:46 Pénalités \u2014 Zednik Can (accrocher) 11:02, Berenzweig Nash (accrocher) 17:07.Deuxième période 3.Nashville, Johnson 2 (Ronning, Cisar).2:27 Pénalités \u2014 Perreault Can (trébucher) 12:28, Classen Nash (obstruction envers le gardien) 18:11.Troisième période 4.Canadien, Dackell 4.14:55 Pénalités \u2014 Orszagh Nash (accrocher) 2:49, Savage Can (obstruction) 3:34, Rivet Can (bâton élevé) 8:47.Tirs au but NASHVILLE.5 10 17-32 CANADIEN.5 4 4-13 Gardiens Nashville: Dunham.(P,5-6-0) Canadien: Théodore .(G,2-3-2) Buts et avantages numériques Nashville: .0-4 Canadien: .0-3 Arbitres \u2014 Eric Furlatt, Shane Heyer.Juges de lignes \u2014 Gerard Gauthier, Mark Pare.Assistance \u2014 18 696. 5LP0401S1109 S4 vendredi 5LP0401S1109 ZALLCALL 67 01:39:02 11/09/01 B LA D I S SO L U T ION DES EXPOS Une loterie pour sauver le sport professionnel?PHOTO AP Pendant que les joueurs des ligues majeures amorçaient leur bataille judiciaire pour empêcher les propriétaires de réduire le nombre d\u2019équipes, Orlando Cepeda, membre du Temple de la renommée du baseball, signait des autographes au Musée américain d\u2019histoire naturelle, hier à NewYork.Cepeda assistait à une conférence de presse annonçant la tenue de Baseball as America, la prremière exposition d\u2019importance traitant de la relation entre le baseball et la culture américaine.Cette exposition se tiendra à New York à compter du 16 mars 2002.STÉPHANIE MORIN e t PC LA FAIBLESSE du dollar est en train de tuer le sport professionnel au Canada.« Les Expos étaient en difficulté avant le vote de dissolution du baseball majeur, a indiqué à la Presse Canadienne Paul Godfrey, président des Blue Jays de Toronto.Les Expos et toutes les autres équipes professionnelles canadiennes sont atteints d\u2019une maladie fatale appelée le dollar canadien.» « On a déjà vu disparaître les Jets de Winnipeg, les Nordiques de Québec et les Grizzlies de Vancouver, dit-il.Seuls les Maple Leafs et les Raptors, tant que Vince Carter restera à Toronto, pourront peut-être survivre.» Ses Blue Jays, croit-il, ne pourront pas continuer longtemps à rivaliser avec les équipes américaines.Pas avec un dollar canadien qui vaut tout juste 60 cents sur le marché américain et des salaires qui sont versés en devises américaines.Paul Godfrey a une petite idée pour sauver les Jays, les Oilers d\u2019Edmonton, les Flames de Calgary ou le Canadien de Montréal.« On pourrait instaurer une loterie nationale dont les revenus pourraient être partagés entre le sport professionnel et amateur, pour permettre de combler les pertes associées à la faiblesse du dollar.» Impossible, répond le secrétaire d\u2019état au Sport amateur, Denis Coderre.« Les loteries sont de juridiction provinciale depuis 1979 et le gouvernement du Canada n\u2019a pas l\u2019intention de s\u2019immiscer dans ce dossier-là.Et même dans le cas hypothétique d\u2019une loterie nationale, on aurait parlé de sport amateur avant d\u2019embarquer dans le sport professionnel.» Les joueurs déposent un grief pour empêcher la dissolution Associated Press NEW YORK \u2014 Les joueurs des ligues majeures de baseball ont entrepris leur bataille judiciaire hier en déposant un grief pour empêcher la dissolution de deux équipes, prétextant qu\u2019on avait violé certaines clauses de leur contrat collectif.Les représentants des propriétaires et ceux de l\u2019Association des joueurs ont tenu une réunion de deux heures, leur première depuis la réunion des propriétaires de mardi quand ils ont décidé de laisser tomber deux concessions, probablement celles de Montréal et du Minnesota.Les lanceurs Al Leiter, des Mets de New York, et Rick Helling, des Rangers du Texas, et les joueurs de champ intérieur Tony Clark et Damion Easley, des Tigers de Detroit, ont pris part à la réunion, tenue une journée après l\u2019expiration du contrat collectif.À Washington, les sénateurs Paul Wellstone et Mark Dayton ont demandé au Président George W.Bush de restreindre les avantages du baseball majeur en ce qui a trait aux exemptions aux lois anti-monopoles.Wellstone et John Conyers, membre de la Chambre des représentants, ont même dit qu\u2019ils allaient déposer un projet de loi pour faire disparaître ces exemptions.« Sans votre appui, il sera difficile de faire adopter la législation, » ont écrit Wellstone et Dayton à Bush, ancien propriétaire des Rangers du Texas.Les joueurs et les propriétaires n\u2019ont voulu faire aucun commentaire officiel, mais on a confirmé de part et d\u2019autre qu\u2019un grief avait été déposé à condition que personne ne soit identifié.Le syndicat prétend que les propriétaires n\u2019ont pas respecté la convention collective en décidant unilatéralement de réduire les effectifs de 30 à 28 équipes.Si les partis ne s\u2019entendent pas, le grief sera tranché par l\u2019arbitre Syam Das.Les avocats des propriétaires prétendent qu\u2019ils avaient le droit de décider de la dissolution, mais que certains détails, comme la façon de disperser les joueurs, par exemple, pourraient faire partie de discussions avec le syndicat.Les avocats des propriétaires n\u2019ont fait aucune offre au syndicat au cours des discussions.Les deux parties ont admis qu\u2019il sera difficile d\u2019en arriver à une entente si on n\u2019identifie pas les deux équipes qui doivent être démembrées.En plus des Expos et des Twins, la Floride, Oakland et Tampa Bay pourraient aussi être appelés à disparaître.Les Expos ont eu les pires assistances des ligues majeures la saison dernière et Carl Pohlad, propriétaire des Twins et bon ami du commissaire Bud Selig, veut se départir de son équipe.Il touchera beaucoup plus de la dissolution que de la vente des Twins.Les avocats des deux parties ont dit qu\u2019ils se rencontreraient à nouveau la semaine prochaine.Décision néfaste Conyers, un Démocrate du Michigan, pourrait devenir président du Comité de la Magistrature l\u2019an prochain si les Démocrates reprennent la majorité à la Chambre des Représentants.« C\u2019est comme jouer à la chaise musicale, a-t-il dit.Deux équipes seront laissées de côté et leurs supporteurs seront les grands perdants.Cette décision sans précédent est néfaste pour les joueurs, pour les travailleurs des commerces autour des stades, néfaste aussi pour les joueurs des ligues mineures, pour les autres villes et équipes qui devront se lancer dans d\u2019autres surenchères pour obtenir des joueurs afin de ne pas être démembrées dans le futur.» Le Congrès américain a toujours hésité à toucher à la clause d\u2019exemption du baseball majeur adoptée en 1922 par une décision de la Cour Suprême.« À chaque fois que 30 des individus les plus riches et les plus influents décident derrière des portes closes de réduire les effectifs, cela n\u2019est une bonne chose que pour les membres du monopole, a dit Conyers.Je vais tout faire pour que cette décision irréfléchie soit renversée.» VOS COMMENTAIRES Paul Picard, Montréal > C\u2019est déjà beau que les Expos soient demeurés à Montréal durant 33 ans et que le Canadien y soit encore.Avec notre dollar qui vaut 60 cents US, c\u2019est comme demander à un nain de jouer au basketball.Étienne Favreau, Outremont > Le baseball majeur, c\u2019est terminé à Montréal.Mais qu\u2019est-ce qui nous empêche de créer notre propre Ligue nationale de baseball, on l\u2019a bien fait au football ?Il y a de grosses chances que ça marcherait.François Deslauriers-Lambert, Montréal > Arrêtons de crier au gros scandale parce que les Expos partent.Montréal n\u2019est pas une ville de baseball, le Stade a presque toujours été vide.C\u2019est même bizarre que les gens se scandalisent tout à coup du départ des Expos.On dirait qu\u2019ils viennent de se réveiller.Gérard Mongrain, Westmount > Bill Lee (l\u2019ancien Expos), un type plutôt universel, a fait le commentaire le plus pertinent sur le sort des Expos.Il a dit que ce qui le faisait le plus c., si vous me permettez, ce sont les propriétaires d\u2019équipe et les joueurs riches, ceux-là même qui ont coulé les Expos.Moi, j\u2019ai déjà assisté à 30 matches des Expos par année, il y a longtemps ; cette saison, j\u2019ai reçu trois billets gratuits et je n\u2019y suis même pas allé.Ça ne m\u2019intéressait plus.Claude Laberge, Longueuil > Dommage que les Expos ne déménagent pas dans une autre ville.Plusieurs amateurs de baseball d\u2019ici pourraient les suivre de loin.comme ils le faisaient à Montréal.S4 LA PRESSE MONTRÉAL VENDREDI 9 NOVEMBRE 2001 Pour nous joindre La Presse apprécie vos commentaires clairs et concis sur l\u2019actualité sportive.Faites-nous-en part dans notre nouvelle boîte vocale.Accès direct par le 285-7343.Vous pouvez aussi nous envoyer vos réactions par courrier électronique à l\u2019adresse suivante : sports@lapresse.ca. 5LP0501S1109 S5 vendredi 5LP0501S1109 ZALLCALL 67 01:33:02 11/09/01 B Monsieur le Président a demandé.CHRONIQUE m b l a n c h a @ l a p r e s s e .c a Avant de rencontrer les propriétaires des équipes du baseball majeur, mardi dernier à Chicago, avant de rencontrer ses patrons donc, Bud Selig a reçu un appel d\u2019un monsieur important.Il lui a fait remarquer qu\u2019à cause des difficultés économiques énormes auxquelles étaient confrontés les Américains, il verrait d\u2019un bon oeil, mais vraiment, vraiment d\u2019un très, très bon oeil, que le baseball songe à déménager une des équipes en difficultés dans la région de Washington et de la Virginie du Nord afin de revitaliser l\u2019économie de ce secteur névralgique des États-Unis.Son nom : George W.Bush, président des États-Unis d\u2019Amérique et ancien propriétaire des Rangers du Texas.La nouvelle a été publiée par Thom Loverro, du Washington Times, et elle jette un peu de mou dans la décision arrêtée des propriétaires de procéder d\u2019ici quelques semaines à la dissolution des Expos et d\u2019une des trois autres équipes en difficultés, les Twins du Minnesota, les Marlins de la Floride et les Devil Rays de Tampa Bay.Cette nouvelle, énorme nouvelle s\u2019il en est une, remet en lumière une petite phrase anodine lâchée par Selig, mardi, une phrase malheureusement passée inaperçue : « Je n\u2019ai jamais dit que le transfert d\u2019équipes n\u2019était pas une des solutions à envisager.Il se pourrait que ce le soit.D\u2019ailleurs des gens de la région de Washington et de la Virginie du Nord exercent un puissant lobbying dans le but d\u2019obtenir une franchise.» \u0001 \u0001 \u0001 Selon Loverro, deux groupes d\u2019hommes d\u2019affaires tentent de convaincre le baseball majeur de venir s\u2019installer dans la région de Washington et les deux sont solidement branchés à la Maison Blanche et pas à peu près à part ça.D\u2019une part, il y a Williams Collins dont les principaux associés sont Jim Gilmore, l\u2019ancien gouverneur de l\u2019état, et Mark Warner qui, lui, sera officiellement nommé, janvier prochain, gouverneur de la Virginie.D\u2019autre part, il y a Fred Malek, l\u2019ancien partenaire de George W.Bush dans l\u2019aventure des Rangers du Texas et président de la campagne électorale du père du président aux élections de 1992.Malek aurait aussi obtenu l\u2019appui inconditionnel du maire Anthony Williams.« Le temps venu, nous allons donc sérieusement étudier leurs dossiers », a promis Selig.Le temps venu, c\u2019est maintenant et maintenant c\u2019est plus que jamais aujourd\u2019hui.D\u2019autant plus que les ténors des deux groupes en quête d\u2019une franchise possèdent un argument massue, le genre d\u2019argument sans équivoque qui ne laisse planer aucun doute quant à la décision que devraient adopter les propriétaires d\u2019équipe : non assujetti depuis 1922 à la loi antimonopole qui prévaut aux États-Unis, une loi qui favorise le libre échange et la libre concurrence du marché, voilà le baseball menacé de perdre cette exemption.Menacé par qui ?Par un peu tout le monde, dont le Sénateur Paul Wellstone, du Minnesota.Si jamais les Twins étaient dissous, Wellstone a promis de déposer sous peu un projet de loi dans le but de faire lever l\u2019exemption à la loi antimonopole dont profite le baseball majeur.« Même s\u2019il n\u2019est pas certain qu\u2019en soumettant le baseball majeur à la loi antimopole on réussirait à renverser la décision des propriétaires de procéder à la dissolution de deux équipes, il vaut quand même la peine d\u2019essayer.« De toute façon, poursuit Wellstone, je ne comprends pas les propriétaires.En agissant comme ils le font, ils placent leurs intérêts personnels bien en avant la loyauté qu\u2019ils devraient témoigner envers leurs partisans.» Comme si cette menace n\u2019était pas suffisante, voilà que le procureur général de l\u2019état du Minnesota, Mike Hatch, mentionne que si jamais les propriétaires allaient de l\u2019avant avec leur projet de dissolution, ils devront en répondre devant les tribunaux.« Leur action ne peut s\u2019expliquer que par le désir de chacun d\u2019augmenter ses revenus.» Selon Wellstone, c\u2019est comme si 30 propriétaires de banque décidaient d\u2019en acheter deux dans le but d\u2019augmenter leur part du marché.\u0001 \u0001 \u0001 Bon, si on tentait de voir un peu clair dans tout cela.Quand le président des États-Unis demande au baseball majeur d\u2019accorder une franchise à la région de Washington-Caroline du Nord dans le but de stimuler l\u2019économie de cette région durement frappée par les attentats, les discussions empruntent subitement une toute autre trangente.Quand les trente propriétaires du baseball majeur se font dire par le président des États-Unis qu\u2019il verrait d\u2019un très bon oeil qu\u2019une équipe soit transférée près de la Maison Blanche, soudainement ce n\u2019est plus du tout la même « ball game.» Les magnats du baseball majeur sont des business men avertis qui brassent toutes sortes de grosses affaires et vous comprendrez comme moi qu\u2019ils ont tout intérêt à satisfaire un président à la recherche d\u2019appuis.Maintenant, à la lumière de ce que l\u2019on sait, tous les scénarios sont envisageables.Une certitude, une seule persiste : les Expos, s\u2019ils ne sont pas dissous, n\u2019évolueront plus à Montréal.Les Expos qui s\u2019en vont à Washington et les Twins qui demeurent au Minnesota, voilà une possibilité fort envisageable.Qu\u2019en pensez-vous ?PHOTO Reuters Le commissaire Bud Selig a prononcé une phrase malheureusement passée inaperçue, mardi : « Je n\u2019ai jamais dit que le transfert d\u2019équipes n\u2019était pas une des solutions à envisager.Il se pourrait que ce le soit.D\u2019ailleurs des gens de la région de Washington et de la Virginie du Nord exercent un puissant lobbying dans le but d\u2019obtenir une franchise.» LA PRESSE MONTRÉAL VENDREDI 9 NOVEMBRE 2001 S5 Maudits journalistes IL S\u2019EN EST ÉCRIT une bien bonne pendant mon séjour à Chicago.Dans le USA Today de mardi dernier, un journaliste a expliqué le peu de succès des Expos à Montréal par deux facteurs: la faiblesse de notre devise et le mouvement séparatiste en vigueur au Québec.Comme le soulignait un collègue, « tu sais, Michel, le journaliste n\u2019a pas tort.Regarde par exemple en Corse.Y a-t-il du baseball en Corse ?Non.Et dans le Pays Basque, une autre région remplie de séparatistes, y a-t-il du baseball ?Non.La pelote basque existe, oui, oui, mais pas le baseball.» Sapré Yves Boisvert.Réactions maintenant au départ des Expos.Christiane Gendron: « Nous sommes une république de bananes, sans soleil, sans bananes et sans baseball.» Un dénommé RedStars: « La parité, l\u2019équité ainsi que la juste chance de l\u2019emporter, voici des principes que je défends à tous les jours.À chaque élection.À chaque manifestation.Et partout, on me considère communiste.Au fait, quel est votre camp, monsieur Blanchard.» \u2014 Celui du gros bon sens, RedStars.DEMAIN: La solution à l\u2019énigme Flutie. 5LP0601S1109 S6 vendredi 5LP0601S1109 ZALLCALL 67 01:29:43 11/09/01 B La vie après le baseball ANTENNES collaboration spéciale Dans mon « fond », comme dirait Dodo, un espoir demeurait.Peutêtre allaient-ils enfin comprendre que le véritable assassin des Expos à Montréal était le baseball lui-même et qu\u2019ils n\u2019allaient pas vouloir porter l\u2019odieux d\u2019une mise à mort.Bien mince espoir, surtout naïf.La sentence est rendue.Les Expos sont condamnés.Ils sont dans l\u2019aile de la mort, le couloir qui mène à la guillotine qui ampute.Le bourreau désigné par la secte attend.Quand ?Un détail.On a compris.Déjà, ils n\u2019existent plus que dans les souvenirs que nous conserverons.Si un jour la contraction s\u2019avérait infaisable et qu\u2019on s\u2019avisait de prétendre au scénario d\u2019une tactique de négociations, il faudra alors faire la sourde oreille.On a suffisamment déçu les amateurs.Absents en 2001, ils le seraient tout autant en 2002.J\u2019ai conservé les guides de presse des Expos depuis leur naissance.Tous.Sans trop savoir pourquoi.Un automatisme.Maintenant je sais.Dans quelques années, quand la nostalgie se manifestera, chaque souvenir aura un nom, chaque nom rappellera un souvenir.Dans ces guides, toute l\u2019histoire du baseball majeur à Montréal, dans ses moindres détails.Le premier, celui de 1969, une plaquette un peu jaunie par le temps, 66 pages dont 6 blanches pour les notes.Celui de 1970.On y parle de la radio des Expos, CKLM, cinq stations affiliées, Jean-Pierre Roy et Jean-Paul Sarault au micro.De la télé, avec Guy Ferron et Jean-Pierre Roy.Vous vous souvenez du « drapeau papal » ?Vous avez entendu parler du vent « immobile » ?Trois drapeaux étaient hissés en permanence au champ centre, celui du Canada, celui du Québec et celui de la ville de Montréal.Moins familier avec ce dernier, Roy l\u2019identifia finalement comme le « drapeau papal ».Mais aucun ne flottait ce soir-là, puisque « le vent était immobile.» Et le dernier, celui de 2001, 376 pages, 310 de plus que l\u2019original.Les Expos ont depuis longtemps quitté Radio- Canada pour RDS, le réseau radiophonique regroupe maintenant 21 stations, avec CKAC comme chef de file.On va bientôt achever les Expos moribonds.Disparaîtront aussi l\u2019incertitude, les déclarations insignifiantes, les mensonges, l\u2019hypocrisie, le mépris envers les médias et l\u2019indifférence des amateurs.Le baseball récompensera ensuite à coups de millions ses deux tueurs à gages envoyés de New York.Les complices locaux ne seront pas jugés.Montrés du doigt, sans plus.Enfirouapés par plus fort qu\u2019eux.Que deviendront les voix des Expos ?Jacques Doucet qui, avant un voyage de chasse en fin de semaine dernière, s\u2019inquiétait, avait « hâte de savoir », mais entretenait un espoir ?Claude Raymond qui « ne fait » que dans le baseball depuis si longtemps ?Marc Griffin, plus jeune, qui comptait bien y gagner toute sa vie ?Rodger Brulotte qui a déjà assuré ses arrières avec RDS avant même que ne débute la saison ?La grande incertitude avant l\u2019inéluctable aboutissement.Que deviendront les 8 employés aux finances ?Les 6 aux communications et relations communautaires ?Les 6 aux ventes et marketing ?Les 7 préposés à la vente des billets ?Les 10 aux opérations ?Les 20 du personnel de base ?Les deux responsables du site Internet ?Disparaîtront aussi les nombreux emplois d\u2019été pour étudiants et étudiantes.Une équipe de balle, c\u2019est pas mal plus que 25 veaux gras insouciants qui vont continuer de s\u2019enrichir ailleurs.De tous les autres, excusez le verbe, vulgaire, mais de circonstance, de tous les autres donc, Selig s\u2019en « crisse ».Dans « dissolution », il y a le mot « solution ».On en espérait une intelligente.C\u2019est beaucoup demander de cerveaux en panne.Et les diffuseurs ?Les Expos enterrés, les diffuseurs auront des vides à combler.Sur RDS, c\u2019est environ 150 heures de programmation, « mais il y aura encore du baseball à notre antenne, assure François Messier, vice-président à la programmation.Peut-être sous forme d\u2019un Match de la semaine, peut-être ceux des Blue Jays.Et nous détenons toujours les droits sur les éliminatoires, incluant la Série mondiale.» RDS a constaté que le baseball demeurait un sport suivi.Une moyenne de plus de 105 000 téléspectateurs pour les éliminatoires, de 200 000 pour le 7e match de la Série mondiale, avec un sommet de 218 000 à 23 h.À CKAC qui, la semaine, ne diffuse que du contenu sportif à compter de 16 h, c\u2019est presque 500 heures de programmation à combler.Michel Tremblay, le directeur des sports, n\u2019en est qu\u2019à l\u2019évaluation de la situation.« Ça vient d\u2019arriver, la mort des Expos semble inévitable, mais l\u2019Association des joueurs pourrait temporairement modifier les données.« Les amateurs de sports et Bonsoir les sportifs ne sont pas des émissions menacées, mais il sera moins évident, en juillet et août, d\u2019offrir 8 heures de sport par jour.Quoique, avec le hockey qui prend fin en juin, le Mondial de soccer, la course de F1, celle de la série CART et l\u2019actualité générale, les sujets ne manqueront pas.Il suffira d\u2019élargir les horizons et surtout éviter de perturber les habitudes d\u2019écoute développées par ces émissions au fil des années.» PHOTOTHÈQUE La Presse En avril 1969, Guy Ferron et les caméras de Radio- Canada suivaient les Expos au stade Jarry.Vous en souvenez-vous?B L O C -NOTES > LE DERNIER MATCH de la Série mondiale était directement confronté aux Emmys.Victoire du baseball, 34 parts de marché contre 16 à 20 h, une moyenne-minute de 39,1 millions de téléspectateurs contre 18 pour les Emmys.71,9 millions de personnes ont regardé le 7e match en totalité ou en partie.Pour FOX, il s\u2019agit de son meilleur résultat sportif depuis le dernier Super Bowl, regardé par 131,2 millions d\u2019Américains.> Au Canada, après un auditoire de 512 000 pour la 6e rencontre, TSN a dû renoncer à la 7e et présenter du football en vertu de son entente avec la NFL.Résultat : 167 000 téléspectateurs.> Un beau dimanche sur RDS : les demi-finales Alouettes/Hamilton (13 h),et Colombie-Britannique/Calgary (16 h) et, un rare match du Canadien le dimanche, face aux Rangers.> Inscrivez cette date : 29 juillet.Le réseau : ABC.Les opposants : Woods et Nicklaus contre Garcia et Trevino.1,2 million aux gagnants, 500 000 aux perdants, 300 000 à une oeuvre de charité.> Le réseau CBC a été choisi comme diffuseur-hôte des Jeux pan-américains présentés en République dominicaine en 2003.S6 LA PRESSE MONTRÉAL VENDREDI 9 NOVEMBRE 2001 5LP0701S1109 S-7 vendredi pt 5LP0701S1109 ZALLCALL 67 01:29:51 11/09/01 B La vie après le baseball ANTENNES collaboration spéciale Dans mon « fond », comme dirait Dodo, un espoir demeurait.Peutêtre allaient-ils enfin comprendre que le véritable assassin des Expos à Montréal était le baseball lui-même et qu\u2019ils n\u2019allaient pas vouloir porter l\u2019odieux d\u2019une mise à mort.Bien mince espoir, surtout naïf.La sentence est rendue.Les Expos sont condamnés.Ils sont dans l\u2019aile de la mort, le couloir qui mène à la guillotine qui ampute.Le bourreau désigné par la secte attend.Quand ?Un détail.On a compris.Déjà, ils n\u2019existent plus que dans les souvenirs que nous conserverons.Si un jour la contraction s\u2019avérait infaisable et qu\u2019on s\u2019avisait de prétendre au scénario d\u2019une tactique de négociations, il faudra alors faire la sourde oreille.On a suffisamment déçu les amateurs.Absents en 2001, ils le seraient tout autant en 2002.J\u2019ai conservé les guides de presse des Expos depuis leur naissance.Tous.Sans trop savoir pourquoi.Un automatisme.Maintenant je sais.Dans quelques années, quand la nostalgie se manifestera, chaque souvenir aura un nom, chaque nom rappellera un souvenir.Dans ces guides, toute l\u2019histoire du baseball majeur à Montréal, dans ses moindres détails.Le premier, celui de 1969, une plaquette un peu jaunie par le temps, 66 pages dont 6 blanches pour les notes.Celui de 1970.On y parle de la radio des Expos, CKLM, cinq stations affiliées, Jean-Pierre Roy et Jean-Paul Sarault au micro.De la télé, avec Guy Ferron et Jean-Pierre Roy.Vous vous souvenez du « drapeau papal » ?Vous avez entendu parler du vent « immobile » ?Trois drapeaux étaient hissés en permanence au champ centre, celui du Canada, celui du Québec et celui de la ville de Montréal.Moins familier avec ce dernier, Roy l\u2019identifia finalement comme le « drapeau papal ».Mais aucun ne flottait ce soir-là, puisque « le vent était immobile.» Et le dernier, celui de 2001, 376 pages, 310 de plus que l\u2019original.Les Expos ont depuis longtemps quitté Radio- Canada pour RDS, le réseau radiophonique regroupe maintenant 21 stations, avec CKAC comme chef de file.On va bientôt achever les Expos moribonds.Disparaîtront aussi l\u2019incertitude, les déclarations insignifiantes, les mensonges, l\u2019hypocrisie, le mépris envers les médias et l\u2019indifférence des amateurs.Le baseball récompensera ensuite à coups de millions ses deux tueurs à gages envoyés de New York.Les complices locaux ne seront pas jugés.Montrés du doigt, sans plus.Enfirouapés par plus fort qu\u2019eux.Que deviendront les voix des Expos ?Jacques Doucet qui, avant un voyage de chasse en fin de semaine dernière, s\u2019inquiétait, avait « hâte de savoir », mais entretenait un espoir ?Claude Raymond qui « ne fait » que dans le baseball depuis si longtemps ?Marc Griffin, plus jeune, qui comptait bien y gagner toute sa vie ?Rodger Brulotte qui a déjà assuré ses arrières avec RDS avant même que ne débute la saison ?La grande incertitude avant l\u2019inéluctable aboutissement.Que deviendront les 8 employés aux finances ?Les 6 aux communications et relations communautaires ?Les 6 aux ventes et marketing ?Les 7 préposés à la vente des billets ?Les 10 aux opérations ?Les 20 du personnel de base ?Les deux responsables du site Internet ?Disparaîtront aussi les nombreux emplois d\u2019été pour étudiants et étudiantes.Une équipe de balle, c\u2019est pas mal plus que 25 veaux gras insouciants qui vont continuer de s\u2019enrichir ailleurs.De tous les autres, excusez le verbe, vulgaire, mais de circonstance, de tous les autres donc, Selig s\u2019en « crisse ».Dans « dissolution », il y a le mot « solution ».On en espérait une intelligente.C\u2019est beaucoup demander de cerveaux en panne.Et les diffuseurs ?Les Expos enterrés, les diffuseurs auront des vides à combler.Sur RDS, c\u2019est environ 150 heures de programmation, « mais il y aura encore du baseball à notre antenne, assure François Messier, vice-président à la programmation.Peut-être sous forme d\u2019un Match de la semaine, peut-être ceux des Blue Jays.Et nous détenons toujours les droits sur les éliminatoires, incluant la Série mondiale.» RDS a constaté que le baseball demeurait un sport suivi.Une moyenne de plus de 105 000 téléspectateurs pour les éliminatoires, de 200 000 pour le 7e match de la Série mondiale, avec un sommet de 218 000 à 23 h.À CKAC qui, la semaine, ne diffuse que du contenu sportif à compter de 16 h, c\u2019est presque 500 heures de programmation à combler.Michel Tremblay, le directeur des sports, n\u2019en est qu\u2019à l\u2019évaluation de la situation.« Ça vient d\u2019arriver, la mort des Expos semble inévitable, mais l\u2019Association des joueurs pourrait temporairement modifier les données.« Les amateurs de sports et Bonsoir les sportifs ne sont pas des émissions menacées, mais il sera moins évident, en juillet et août, d\u2019offrir 8 heures de sport par jour.Quoique, avec le hockey qui prend fin en juin, le Mondial de soccer, la course de F1, celle de la série CART et l\u2019actualité générale, les sujets ne manqueront pas.Il suffira d\u2019élargir les horizons et surtout éviter de perturber les habitudes d\u2019écoute développées par ces émissions au fil des années.» PHOTOTHÈQUE La Presse En avril 1969, Guy Ferron et les caméras de Radio- Canada suivaient les Expos au stade Jarry.Vous en souvenez-vous?B L O C -NOTES > LE DERNIER MATCH de la Série mondiale était directement confronté aux Emmys.Victoire du baseball, 34 parts de marché contre 16 à 20 h, une moyenne-minute de 39,1 millions de téléspectateurs contre 18 pour les Emmys.71,9 millions de personnes ont regardé le 7e match en totalité ou en partie.Pour FOX, il s\u2019agit de son meilleur résultat sportif depuis le dernier Super Bowl, regardé par 131,2 millions d\u2019Américains.> Au Canada, après un auditoire de 512 000 pour la 6e rencontre, TSN a dû renoncer à la 7e et présenter du football en vertu de son entente avec la NFL.Résultat : 167 000 téléspectateurs.> Un beau dimanche sur RDS : les demi-finales Alouettes/Hamilton (13 h),et Colombie-Britannique/Calgary (16 h) et, un rare match du Canadien le dimanche, face aux Rangers.> Inscrivez cette date : 29 juillet.Le réseau : ABC.Les opposants : Woods et Nicklaus contre Garcia et Trevino.1,2 million aux gagnants, 500 000 aux perdants, 300 000 à une oeuvre de charité.> Le réseau CBC a été choisi comme diffuseur-hôte des Jeux pan-américains présentés en République dominicaine en 2003.LA PRESSE MONTRÉAL VENDREDI 9 NOVEMBRE 2001 S7 5TT0801S1109 S8-9 vendredi 5TT0801S1109 ZALLCALL 67 01:32:35 11/09/01 B .Brochu accuse Ménard et Bouchard Quand Lucien Bouchard a dit non aux Expos STÉPHANIE MORIN Les actionnaires québécois et l\u2019ex-premier ministre Lucien Bouchard sont responsables du départ des Expos de Montréal.C\u2019est ce qu\u2019affirme l\u2019ex-président des Expos, Claude Brochu, dans le livre qu\u2019il lancera lundi et dont La Presse publie des extraits aujourd\u2019hui.Dans La Saga des Expos - Claude Brochu s\u2019explique, publié chez Libre Expression, il règle ses comptes avec les partenaires québécois qui ont travaillé à la relance de l\u2019équipe.Il écorche surtout Jacques Ménard et n\u2019hésite pas à publier une lettre du commissaire du baseball majeur Bud Selig qui blâme Ménard sur sa gestion du dossier, rapportait hier le journal Les Affaires.L\u2019ex-commandité des Expos rend aussi public une lettre d\u2019analyse de Laurier Carpentier, ancien vice-président aux finances des Expos, qui expliquait pourquoi le plan de relance de Jacques Ménard était voué à l\u2019échec.Les actionnaires québécois ont fait la sourde oreille et M.Carpentier a remis sa démission, explique Claude Brochu.Selon lui, les actionnaires auraient aussi refusé de débourser pour garder les joueurs vedettes après la grève des joueurs de 1994, qui a privé les Expos d\u2019une place quasi-assurée en Série mondiale.Il indique aussi qu\u2019en 1997, seul Mark Routtenberg était prêt à délier les cordons de la bourse pour garder le lanceur vedette Pedro Martinez à Montréal.Il porte un jugement encore plus sévère sur Lucien Bouchard qui, estime-t-il, a provoqué le départ des Expos en refusant d\u2019appuyer le plan de sauvetage de l\u2019équipe, qui passait par la construction d\u2019un stade de 250 millions au centre-ville.Claude Brochu est toujours convaincu que ce plan aurait pu sauver le baseball à Montréal.Dans l\u2019extrait publié ci-contre, Lucien Bouchard lui a réservé un accueil glacial lors d\u2019une rencontre à laquelle assistaient, entre autres, Serge Savard, président du comité de relance des Expos, Jacques Ménard et Bernard Landry, alors ministre des Finances.Ce dernier avait annoncé publiquement que le gouvernement provincial était prêt à sauver l\u2019équipe, mais est resté muet tout au long de cette rencontre.L\u2019ex-président des Expos a appris par la suite que pendant qu\u2019il négociait avec Bernard Landry, certains actionnaires, dont Jacques Ménard, Pierre Michaud et Jocelyn Proteau, avaient rencontré, sans le prévenir, des conseillers de Bouchard et convenu de l\u2019écarter du dossier.L\u2019animateur de radio Jean Lapierre aurait alors servi d\u2019intermédiaire.Brochu croit que les actionnaires auraient mieux fait de poursuivre le plan de relance avec lui plutôt que de faire confiance à Jeffrey Loria.Hier, sur les ondes de CKAC, on a évoqué de nouveau la possibilité que messieurs Ménard et Michaud déposent une injonction pour empêcher la publication du bouquin de Brochu.Une rumeur sans aucun fondement, selon Marc Parson, porteparole de Jacques Ménard.est également en faveur du projet mais, tout comme Jean Doré, il demande que soit reportée la date butoir du 30 septembre, afin de laisser plus de temps aux investisseurs potentiels de se manifester.De son côté, Jean Charest exhorte Lucien Bouchard à réviser sa position.Alors que Clément Godbout de la FTQ supplie la communauté des affaires de « se réveiller » avant qu\u2019il ne soit trop tard.Les autorités du baseball se manifestent également.Leonard Coleman, président de la Ligue Nationale, vient à Montréal prêter main-forte au président des Expos.Sans parler des amateurs eux-mêmes qui tiennent une manifestation d\u2019appui.Près de 1000 personnes se retrouvent sur le site du futur stade, pancartes à la main.Les employés des Expos manifestent également, mais devant l\u2019édifice d\u2019Hydro-Québec, où se trouve le bureau de Lucien Bouchard.Mais l\u2019encouragement le plus percutant vient de l\u2019économiste Pierre Fortin et de l\u2019urbaniste Sylvain Lefebvre, qui estiment « qu\u2019une contribution financière de l\u2019État est parfaitement justifiable ».Le coup de pouce de Fortin arrive trop tard, mais la réputation impeccable de l\u2019économiste donne beaucoup de sérieux et de crédibilité à ses déclarations.Au cours de cette période, malheureusement, les dissidents du consortium continuent leurs attaques contre le leadership du président des Expos.« Il ne s\u2019agissait pas d\u2019une campagne concertée, d\u2019une offensive planifiée, explique Claude Brochu.Comme pour la dernière campagne de dénigrement dont j\u2019avais été victime, les partenaires n\u2019avaient pas décidé tous ensemble d\u2019orchestrer leurs interventions.Chacun faisait à sa tête, c\u2019était l\u2019anarchie au sein du partenariat.» Jean Coutu, qui s\u2019était retiré à la suite de sa dispute avec Claude Brochu, fait sa réapparition.Il répète la même rengaine au sujet des « pouvoirs trop étendus » du président des Expos.Le pharmacien affirme qu\u2019il serait prêt à investir dans l\u2019affaire, « mais pas dans la situation actuelle ».En d\u2019autres termes, il dit aux membres du consortium : débarrassez-vous de Claude Brochu et vous aurez mon argent.Mark Routtenberg, lui, va encore plus loin.Il refile au Journal de Montréal les états financiers des Expos, qui indiquent un déficit de quatre millions en 1998, et de 37 millions depuis 1991.« L\u2019objectif d\u2019une telle initiative me laissait perplexe », commente le président des Expos.Étrange.Peu à peu, la contagion gagne tout le groupe.Après Jacques Ménard, c\u2019est Mark Routtenberg qui s\u2019attaque au président des Expos.Celui-ci est encore plus proche de Routtenberg que de Ménard.C\u2019est un ami intime, son allié à l\u2019intérieur du consortium, le seul qui aime vraiment le baseball.« Routtenberg était un ami, confie Brochu, le seul du groupe que Michelle et moi on voyait en privé, après le travail, avec sa femme.Il disait qu\u2019il se portait garant de mon intégrité envers les autres membres du consortium.Je n\u2019étais pas le personnage machiavélique qu\u2019on décrivait.Mon seul problème, selon lui, c\u2019était mon.incompétence \u2014 j\u2019avais mal fait les choses.Notre amitié est morte à ce moment-là ».(.) Àla fin du mois d\u2019août 1998, Richard Morency révèle à Philippe Cantin de La Presse que les Expos en sont maintenant à 40 millions de ventes de sièges, presque la moitié de l\u2019objectif initial de 80 à 100 millions.Ce qui est remarquable, compte tenu du fait que la construction n\u2019a pas encore débuté ! (.) Jusqu\u2019à maintenant, le grand public est resté à l\u2019écart de la campagne de financement.On voulait d\u2019abord intéresser les gouvernements, susciter l\u2019adhésion des milieux d\u2019affaires et, ensuite, solliciter les amateurs de baseball.La direction des Expos croit que le moment est venu de s\u2019adresser à la population.Par une campagne publicitaire dans les médias, on invite les amateurs de l\u2019équipe à investir 299 $ dans le projet de stade.Chaque personne qui aura versé ce montant verra son nom gravé sur l\u2019une des briques du nouveau stade.La grand public enfin sollicité par le biais d\u2019une campagne originale, le milieu des affaires rassuré et de nouveau intéressé par le projet de stade, Claude Brochu et son équipe sont maintenant prêts à recueillir les fruits de leurs démarches auprès des gouvernements.Le président des Expos est confiant.Tout au long du mois d\u2019août, alors que les attaques contre lui fusaient de toutes parts, Bernard Landry n\u2019a pas dérogé à sa promesse de financer de quelconque façon le nouveau stade.Le ministre des Finances ne s\u2019est pas du tout laissé intimider ou refroidir par les attaques de Jean Coutu et compagnie.Durant toute cette période, la direction des Expos et le ministère des Finances ont poursuivi leur dialogue.Lundi, le 31 août, Landry déclare à Paul Arcand, sur les ondes de CKAC, qu\u2019on est sur le point de trouver une solution au financement du nouveau stade.« Une solution qui ne choquera pas le monde » , précise le ministre Landry.« Le lendemain, raconte Claude Brochu, Richard Le Lay a reçu un appel d\u2019Hubert Thibault, chef de cabinet de Lucien Bouchard.Il lui a demandé pourquoi on n\u2019avait pas sollicité d\u2019entrevue avec le premier ministre au sujet du nouveau stade.» Le Lay est surpris.Il ne comprend pas l\u2019intervention de Thibault.Le Lay lui explique qu\u2019il a tenu André Bellerose, un autre conseiller de Bouchard, au courant des progrès du dossier.Bellerose lui a dit : « Attends, je te ferai signe quand ce sera le temps d\u2019aller voir le premier ministre.» « Il ne faut pas oublier non plus, précise Brochu, que le groupe de Bernard Landry tenait Lucien Bouchard au courant de leurs discussions.Thibault le savait sûrement.» Ce dernier suggère à Richard Le Lay d\u2019envoyer une lettre à Lucien Bouchard le plus tôt possible, lui demandant de le rencontrer.Il lui propose même d\u2019inviter Jean Coutu à la rencontre, ce qui surprend encore plus Le Lay.Qu\u2019estce qui se passe ?Qu\u2019est-ce que ça veut dire ?« J\u2019ai préparé la lettre, raconte Brochu et, dès le lendemain, mercredi 2 septembre, on était invités au bureau de Lucien Bouchard.» Claude Brochu, Jacques Ménard, Serge Savard et Richard Le Lay se pointent au bureau du premier ministre qu\u2019on nomme le « bunker », rue Grande-Allée à Québec.Brochu aurait aimé inviter Clément Godbout mais, malheureusement, le président de la FTQ et du Fonds de solidarité est en Europe au même moment.« Clément m\u2019avait mis en garde, rappelle Claude Brochu.Ça se peut très bien que Bouchard dise non, mais il va laisser une porte ouverte.C\u2019est un avocat de formation, un négociateur.À partir de là, on va travailler à cette ouverture.» On fait entrer les quatre hommes dans une salle de conférence, sans fenêtre.Après plusieurs minutes d\u2019attente, la porte s\u2019ouvre et Lucien Bouchard entre, suivi de Jean- Roch Boivin, Hubert Thibault et de quelques autres employés.Puis, en dernier, apparaissent Bernard Landry et Andrée Corriveau, sa chef de cabinet.Claude Brochu est heureux de voir le ministre des Finances mais il se rend compte immédiatement qu\u2019il y a un malaise chez lui.Bernard Landry semble éviter son regard, il est nerveux, il ne tient pas en place, et son visage est tout rouge comme s\u2019il était furieux contre quelque chose.« On apprendra plus tard, confie Brochu, qu\u2019à peine une heure avant notre réunion, Lucien Bouchard avait convoqué à son bureau Bernard Landry et Andrée Corriveau, sa chef de cabinet, et qu\u2019il avait enlevé le dossier à son ministre des Finances.Un geste incroyable, tout à fait exceptionnel ! C\u2019est le premier ministre qui allait s\u2019occuper du projet à partir de maintenant.Ce qui explique l\u2019attitude de Landry lors de la réunion.Dans un élan d\u2019autorité dont lui seul avait le secret, Lucien Bouchard traitait son principal lieutenant d\u2019une façon très cavalière.» \u2014 On vous écoute, dit le premier ministre à l\u2019intention des représentants des Expos, qui ne se doutent de rien.Claude Brochu résume le projet en insistant sur son importance pour Montréal.Bien sûr, la question du financement et de la participation du gouvernement est au centre de la présentation.De temps à autre, il jette des regards à Bernard Landry.Celui-ci se tient les bras croisés, le regard fixe.Il semble toujours en colère.Il ne dira pas un seul mot durant la réunion.Jacques Ménard, qui ne peut se contenir davantage, intervient.Il y va d\u2019une tirade interminable, selon son habitude.Dans ce genre de situation, Ménard semble incapable de synthétiser sa pensée.Il parle, parle, parle, comme s\u2019il prenait plaisir à s\u2019écouter.Habituellement, ça ne porte pas à conséquence.Mais ici, devant le premier ministre, un tel verbiage peut entraîner des dérapages.Un coup de pied Soudain, Jacques Ménard lance : « Évidemment, nous n\u2019avons aucune certitude que les Expos vont survivre à Montréal même avec un nouveau stade au centre-ville.» Une bourde énorme.Richard Le Lay, assis à côté de Ménard à la table, lui donne un coup de pied bien mérité pour le faire taire.Mais c\u2019est trop tard.Lucien Bouchard refuse d\u2019engager son gouvernement dans le projet du nouveau stade.\u2014 Nous devons faire des choix de société, dit-il.« Une excuse facile pour une décision mal éclairée, rappelle Claude Brochu.Le bureau du premier ministre n\u2019avait qu\u2019une connaissance superficielle du dossier et empêchait Bernard Landry, qui avait la compétence requise, d\u2019agir en connaissance de cause.Ce qui m\u2019enrage le plus, insiste Brochu, c\u2019est que Bouchard n\u2019avait même pas considéré le travail fait par Landry et son équipe.Il a dit non sans savoir pourquoi .» Brochu poursuit : « On était tombés dans un piège, tendu par le premier ministre à son ministre des Finances.Aujourd\u2019hui je l\u2019admets, nous avons commis l\u2019erreur de nous précipiter à la réunion convoquée par Bouchard.Si nous avions refusé de le rencontrer, ou reporté la rencontre, Bernard Landry et son groupe auraient peut-être eu le temps de terminer les négociations avec notre équipe de travail, et la participation du gouvernement aurait été confirmée.Mais Bouchard ne voulait rien savoir de ça.Ses conseillers lui recommandaient de dire non, surtout Jean-Roch Boivin, responsable du dossier des Expos au bureau du premier ministre.Boivin devait aussi suivre de près Hydro-Québec, dont Jacques Ménard assumait la présidence du conseil d\u2019administration.Des membres du partenariat conseillaient aussi à Bouchard de ne pas s\u2019engager dans le projet tel qu\u2019il était présenté.Le premier ministre voulait agir vite, sinon il ne pourrait plus revenir en arrière.Mais quel prétexte pouvait-il évoquer pour écarter Landry du dossier ?Une réunion urgente avec les représentants des Expos.» Si, pour le grand public, les malheurs des Expos se résument à deux moments cruciaux de l\u2019histoire du club, son élimination en septembre 1981 et le déclenchement de la grève en août 1994, pour Claude Brochu il faut ajouter une troisième date : le 2 septembre 1998.Ce soir-là, dans la salle de conférence du bunker, le projet de stade est mort.Et le sort des Expos ne vaut guère mieux.C\u2019est le début de la fin.(.) La décision de Lucien Bouchard porte un coup dur aux efforts des Expos.Même si les médias jugent que le projet a été « mal vendu », on trouve quand même la réaction de Bouchard difficile à accepter.Bernard Landry et son équipe, de concert avec la direction des Expos, avaient mis sur pied une formule de financement selon laquelle le stade serait en partie payé par les impôts des joueurs.De cette façon, le contribuable n\u2019aurait rien à assumer.Jean Chrétien dit non À trois semaines de l\u2019échéance du 30 septembre, le refus de Lucien Bouchard est un « coup en bas de la ceinture », comme on dit.À la suite de la décision du Québec, le gouvernement Chrétien ferme lui aussi la porte aux dirigeants, le 9 septembre, une semaine à peine après la rencontre au bunker.« Trois phases distinctes ont marqué l\u2019évolution du dossier au niveau fédéral, révèle Claude Brochu.D\u2019abord une ouverture d\u2019esprit et une attitude réceptive quand j\u2019ai présenté le projet.Puis, dès qu\u2019on s\u2019est mis à m\u2019attaquer et que la dissension au sein du partenariat est devenue publique, le fédéral a commencé à tergiverser, à avoir des hésitations.Troisième phase : le refus de Québec, qui a incité Ottawa à dire non également.» Claude Brochu est sûr que les Expos ne se relèveront pas de la décision négative de Lucien Bouchard, mais il refuse d\u2019abandonner maintenant.D\u2019autant plus que la réaction du premier ministre ne fait pas l\u2019unanimité.Des personnalités comme Claude Charron, ancien ministre péquiste, et Denis Coderre, député fédéral et membre du comité des sports du gouvernement Chrétien, ont déjà fait part dans les journaux de leur appui aux Expos et à leur projet de stade.Par la suite, cependant, Coderre endossera la réponse négative de Jean Chrétien.Après Jean Doré, Jacques Duchesneau, candidat à la mairie aux élections de Montréal, qui auront lieu dans quelques semaines, confirme son intention d\u2019aider à la construction du stade par le truchement du Programme de coopération industrielle de Montréal.Pierre Bourque Fin août, Claude Brochu décide d\u2019aller présenter son projet de stade au premier ministre Lucien Bouchard.Dans un ouvrage publié lundi par les Éditions Libre Expression, il explique comment le projet de stade fut écarté par M.Bouchard.Les sous-titres sont de La Presse PHOTOTHÈQUE La Presse Jacques Ménard Québec était prêt à prendre possession du nouveau stade des Expos S8 LA PRESSE MONTRÉAL VENDREDI 9NOVEMBRE 2001 LA PRESSE MONTRÉAL VENDREDI 9NOVEMBRE 2001 S9 d\u2019après PC QUÉBEC \u2014 Pour que nos « Amours » restent à Montréal, le gouvernement du Québec était prêt à prendre possession du nouveau stade des Expos au centre- ville.On voulait ainsi soulager le club de baseball de « 10 à 12 millions de taxes foncières par année », a rappelé hier à la Presse Canadienne une source gouvernementale proche du dossier.Si les Expos étaient demeurés au centre-ville durant 20 ans, le congé fiscal accordé par le gouvernement aurait atteint au moins 200 millions.C\u2019est la Régie des installations olympiques qui devait prendre possession du stade du centreville où les Expos prévoyaient déménager, avait-on écrit à l\u2019époque.Un projet de loi en ce sens était prêt dès 1999.L\u2019affaire avait fait grand bruit au Centre Molson, où la direction du Canadien cherchait alors désespérément à réduire les taxes foncières (11 millions) que lui imposait Montréal.Ainsi, l\u2019aide de Québec aux Expos n\u2019était pas aussi insignifiante que le laisse croire l\u2019exprésident des Expos, Claude Brochu, dans son livre.Brochu et son groupe voulaient que Québec et Ottawa ajoutent 150 millions aux 100 millions qu\u2019ils espéraient amasser au sein du milieu des affaires québécois.Le gouvernement Bouchard a finalement consenti en 1999 à ce que Québec assume durant 20 ans les intérêts d\u2019un prêt de 100 millions, soit une somme de quelque 8 millions par année.Cette proposition a été faite aux Expos après le départ de Claude Brochu.Mais Jeffrey Loria n\u2019a jamais pu réunir la somme nécessaire pour reloger les Expos.Par ailleurs, les actionnaires des Expos n\u2019auraient pas tout perdu dans cette aventure.Les Expos étant une société en commandite, les Jean Coutu, Paul Delage Roberge, Mark Routenberg et autres ont pu profiter des avantages fiscaux consentis aux membres de telles sociétés.Selon Revenu Québec, ils ont pu affecter les pertes attribuables aux Expos pour réduire leurs revenus imposables provenant d\u2019autres sources.Les sommes qu\u2019ils ont ainsi épargnées au fil des ans sont évidemment protégées par le secret fiscal. 5LP1001S1109 S10 vendredi 5LP1001S1109 ZALLCALL 67 01:36:14 11/09/01 B EN BREF SPORT MOTORISÉ L\u2019ANCIEN PILOTE français de Formule 1 Jean Alesi voit dans le championnat d\u2019Allemagne de voitures de tourisme (DTM) une « possiblité » pour sa « future carrière dans le sport automobile ».L\u2019ex-pilote Jordan (F1) a effectué, mercredi, des tests concluants sur une Mercedes CLK sur le petit circuit du Hockenheim.Il n\u2019est toutefois pas sans savoir que les salairers en DTM ne sont pas ceux de la F1, loin de là.PHOTO ROBERT SKINNER, La Presse Dick Pound et Jean Béliveau n\u2019étaient pas les seuls à célébrer le déménagement du Comité olympique canadien dans l\u2019édifice du club MAA,rue Peel,hier.En soirée,pas moins de 1200 convives ont répondu à l\u2019invitation du MAA qui fêtait son 120e anniversaire de fondation.BASEBALL L\u2019ANCIEN GÉRANT des Rangers du Texas, Johnny Oates, souffre d\u2019une tumeur au cerveau et il sera opéré plus tard ce mois-ci à Richmond, en Virginie.Les Phillies de Philadelphie se sont prévalus de la clause d\u2019option dans le contrat du gaucher Omar Daal et ils le garderont dans leurs rangs pour la saison 2002.Ils lui verseront la somme de 4,5 millions.SKI ALPIN MARKUS ANWANDER, l\u2019entraîneur allemand gravement blessé lors de sa collision avec la skieuse française Régine Cavagnoud, le 29 octobre, est sorti du coma, a annoncé, hier, l\u2019hôpital universitaire d\u2019Innsbruck.M.Anwander, 40 ans, doit encore rester aux soins intensifs « au moins jusqu\u2019au week-end » pour y soigner des fractures du crâne, de la mâchoire et de la colonne vertébrale, selon l\u2019hopital.BOXE L\u2019AMÉRICAIN Oscar de La Hoya a renoncé à la défense de son titre WBC des super-welters face au Russe Roman Karmazin, le 8 décembre, à Los Angeles, en raison d\u2019une blessure au poignet gauche qui nécessite une intervention chirurgicale.De La Hoya devait subir une arthroscopie, hier.Si l\u2019intervention est réussie, il devrait porter un plâtre durant cinq à six semaines avant d\u2019entamer une remise en forme d\u2019environ 90 jours.Selon son entourage, le champion espère combattre à nouveau le 4 mai, date qu\u2019il avait déjà réservée à son programme avant même la blessure.Dave Hilton n\u2019a rien perdu de son désir de vaincre, même s\u2019il est incarcéré.Mercredi, lors d\u2019une entrevue diffusée par TVA, il a dit vouloir regagner son titre mondial dès qu\u2019il obtiendra à nouveau sa liberté.« Aller rechercher ma ceinture, c\u2019est ma première priorité, a-til affirmé.C\u2019est moi le vrai champion.Tout le monde dit que c\u2019est (Éric) Lucas, mais comment peut-on dire que Lucas est le champion, il n\u2019a jamais battu le vrai champion ?Il a battu le troisième aspirant mondial.» FOOTBALL LARRY LEGAULT, qui fut coordonnateur de l\u2019offensive des Gaiters de Bishop durant cinq ans, a été nommé entraîneur en chef de l\u2019équipe pour la prochaine saison.Avant de s\u2019amener à Bishop, l\u2019homme de 39 ans avait consacré cinq années à diriger les Argonautes d\u2019Aix-en-Provence, de la Ligue professionnelle de France vers trois titres nationaux et un dossier de 57-11.Legault succède à Tom Allen qui quittera ses fonctions de coach et de directeur athlétique en décembre après une cinquantaine d\u2019années dans cette institution.S10 LA PRESSE MONTRÉAL VENDREDI 9 NOVEMBRE 2001 HOCKEY JUNIOR Une nulle pour Therrien et le Rocket G I L L E S BOURCIER LE ROCKET de Montréal a mis fin à une séquence de sept revers d\u2019affilée, hier soir, à l\u2019aréna Maurice-Richard, mais les hommes de l\u2019entraîneur Gaston Therrien auraient souhaité mieux que le match nul de 1-1 qu\u2019ils ont disputé aux Olympiques de Hull, de la Ligue de hockey junior majeure du Québec.« Les gars ont très bien joué, mais nous avons manqué de nombreuses occasions de marquer, a souligné Therrien qui n\u2019était ni déçu ni enthousiasmé par le résultat.Nous aurions dû obtenir deux ou trois buts de plus, c\u2019est certain.» Si le Rocket doit son but à Marc Villeneuve, les Olympiques, eux, ont capitalisé sur un jeu regrettable : Lacasse a déjoué le gardien Leclerc après que Hull eut soutiré la rondelle au Rocket qui jouissait alors d\u2019un avantage numérique.« J\u2019ai de jeunes joueurs offensifs qui n\u2019ont pas encore toute la maturité de nos plus vieux, a fait remarquer Therrien, très calme malgré la menace à peine voilée de son directeur général Serge Savard fils, ces derniers jours.« Il a déclaré aux journaux qu\u2019il me donnait encore trois matches pour redresser la situation, a rapporté Therrien en parlant de Savard.Je n\u2019avais pas besoin de ça.Je fais du mieux que je peux, je ne peux pas aller marquer des buts à la place de mes joueurs sur la glace.« Je suis très serein face à cette situation particulière, je me lève le matin avec le coeur à la bonne place, a enchaîné Therrien.Si tu ne donnes pas ta pleine mesure, tu as des problèmes, mais ce n\u2019est pas notre cas.» Plus tôt en saison, le Rocket avait remporté huit matches de suite.Puis, tout récemment, l\u2019équipe a connu six revers à l\u2019étranger et un à domicile. 5LP1101S1109 S11 vendredi 5LP1101S1109 ZALLCALL 67 11:04:26 11/09/01 B ANDRÉ VIGER, athlète CARL SCHWENDE, bâtisseur Le 11e Gala du Panthéon des sports du Québec a lieu au Château Champlain, ce soir, où plus de 350 convives assisteront à l\u2019intronisation de neuf nouveaux membres, deux bâtisseurs et sept athlètes.Pour que vive notre histoire sportive.Les personnes intéressées à y assister peuvent encore se procurer des billets (125 $ par personne) auprès d\u2019Edgar Théorêt, en téléphonant au (514) 631-5296.ANDRÉ VIGER, NÉ en septembre 1952 à Windsor, en Ontario, a connu sa plus grande victoire quand, un an après un accident de la route qui l\u2019a rendu paraplégique, en 1973, il s\u2019est rétabli moralement grâce à son besoin de valorisation.Découvrant la passion de la course en fauteuil roulant, il atteindra les plus hauts sommets.Ce n\u2019est qu\u2019en 1979 qu\u2019il concourra sérieusement et rempor- André Viger tera un premier marat h o n .S u i - vront, de 1984 à 1990, quatre victoires aux m a r a t h o n s d\u2019Oita (Japon), trois à Boston et trois à Montréal.En 1991, blessé, il annonce sa retraite.Mais il revient à la compétition un an plus tard et gagne encore deux fois le marathon de Montréal.Relancé, à l\u2019aube de ses 40 ans, il triomphera aux Jeux paralympiques de 1992 à Barcelone (10 000 m) et ajoutera l\u2019argent au 4 x 100 m et au 4 x 400 m.Son parcours olympique est édifiant, participant à toutes les épreuves paralympiques d\u2019été de 1984 à 1996.À Los Angeles, où le 1500 m est du programme, il remporte le bronze.En 1988, il est sacré champion du marathon des Jeux de Séoul, en Corée du Sud.En s\u2019affirmant comme l\u2019un des meilleurs au monde en fauteuil roulant, ses exploits éveillent les Canadiens à une réalité : les personnes vivant avec un handicap physique ou mental.Exemple parfait de l\u2019excellence, il est un motivateur et un innovateur.Viger donne des conférences sur la valorisation de soi et le dépassement en s\u2019adressant à tous les publics.Il transmet son énergie, son dynamisme et sa volonté de réussir.André a été l\u2019un des premiers à utiliser le fauteuil roulant modifié (fauteuil de course et vélo à main), des appareils qui lui ont permis de retrancher une heure à son chrono de marathons.La Fondation André Viger a mandat de promouvoir la course en fauteuil roulant auprès des handicapés physiques, les supporter à l\u2019entraînement, les soutenir aux plans national et international.LE PÈRE du Panthéon des sports du Québec, Carl Schwende, est né à Bâle en Suisse en 1920.Il commence sa carrière à l\u2019âge de 13 ans et déjà, il s\u2019implique comme secrétaire de son club d\u2019escrime.De 1937 à 1939, il participe à des compétitions nationales et internationales en Europe avant d\u2019immigrer au Canada.Sa carrière d\u2019athlète durera 30 ans avec les clubs Mousque- Carl Schwende taires et Équibec, jusqu\u2019en 1975.Tant au sabre, à l\u2019épée qu\u2019au fleuret, il s\u2019impose à tous les niveaux, jusqu\u2019aux épreuves internationales.Avec l\u2019équipe canadienne, il participera aux Jeux olympiques de Rome en 1960.Mais c\u2019est pour ses rôles d\u2019administrateur et de bénévole que le Panthéon des sports l\u2019accueille dans son Temple.Responsable de tournois à compter de 1952, superviseur à la Fédération d\u2019escrime du Québec, il en devient président en 1956, poste qu\u2019il occupera jusqu\u2019en 1974.Au niveau canadien, de 1953 à ce jour, il est tour à tour responsable des sélections, directeur du comité exécutif, responsable des relations extérieures, des statistiques et directeur du comité technique, avant d\u2019en assumer la présidence de 1979 à 1988.Encore conseiller au président et chargé des affaires de la Fédération internationale, pour laquelle il est délégué du Canada depuis 1975, Schwende est toujours à la commission des règlements et du comité exécutif, et vice-président de la Fédération internationale et président du comité organisateur de la Coupe du monde de Montréal.Impossible de relever toutes ses actions dans les tournois de tous niveaux, ainsi qu\u2019aux Jeux du Québec et aux Jeux du Canada.Carl Schwende, modèle de continuité pour le sport amateur, a aussi fondé et co-présidé le Congrès des sports (1968) et été membre du conseil de la Confédération des sports du Québec.Après avoir tenté en 1974 de créer le Panthéon des sports avec les six premières intronisations, c\u2019est en 1989 que son projet, dont il est membre du conseil depuis, s\u2019est enfin implanté.DICK POUND, athlète et bâtisseur NATHALIE LAMBERT, athlète CONNU COMME membre de l\u2019Association olympique internationale (AOI) depuis 1978, actuellement chancelier de l\u2019Université McGill, Dick Pound, né le 22 mars 1942 à St.Catharines, en Ontario, s\u2019est d\u2019abord illustré à titre d\u2019athlète en natation.Cinq fois champion canadien entre 1958 et 1962, quatre fois en style libre et une fois en papillon, il a surtout fait sa marque aux Jeux olympiques de Rome en 1960 en terminant sixième en finale du 100 m libre et quatrième au 4 x 400 m relais quatre nages.Deux ans plus tard aux Jeux du Commonwealth, il a remporté la médaille d\u2019or au 110 Dick Pound verges libre et l\u2019argent en relais 440 et 880 verges libre.Rien d\u2019étonnant alors de voir le nom de Richard W.Pound s\u2019inscrire au Temple de la renommée de la natation canadienne et, peu après, à celui du Sport canadien amateur.Avocat, il est devenu en 1968 secrétaire de l\u2019Association olympique canadienne (AOC), et ensuite président de 1977 à 1982.Membre du comité organisateur des Jeux olympiques de Montréal en 1976, membre de l\u2019AOI en 1978 où il occupe plusieurs fonctions : au comité exécutif de 1983 à 1991 et de 1992 à 1996 ; vice-président de 1987 à 1991 et de 1996 à 2001.Il y préside nombre de commissions, notamment sur la Protection du symbole olympique de 1981 à 1983, aux négociations des droits de télévision de 1983 à 2001, au marketing de 1988 à 2001 alors qu\u2019il négocie de lucratifs contrats de télévision, et à la coordination des Jeux olympiques de 1996 à Atlanta.Il aura été membre d\u2019au moins huit autres commissions de l\u2019Association olympique internationale.Pound préside aussi, depuis 1999, l\u2019Agence mondiale antidopage, et il a sûrement contribué au choix de la ville de Montréal comme siège social de l\u2019organisme.C\u2019est donc à la fois comme athlète et comme bâtisseur que le Panthéon des sports du Québec l\u2019intronise au Temple de la renommée des sports du Québec.LA PHILOSOPHIE de vie de Nathalie Lambert est-elle inspirée de celle que véhiculait Maurice Richard ?« Des gens très ordinaires peuvent accomplir des choses extraordinaires en y mettant le temps et l\u2019énergie et en n\u2019abandonnant jamais », dit l\u2019ancienne patineuse de vitesse sur courte piste.Son acharnement lui aura permis de connaître une gratifiante carrière.Née à Montréal le 1er décembre 1963, Nathalie a été de l\u2019équipe nationale de 1982 à 1994.Trois fois champ i o n n e m o n d i a l e i n d i v i - Nathalie Lambert duelle, quatre fois médaillée olympique (l\u2019argent au 1000 m à Lillehammer, et en relais, le bronze à Calgary en 1988, l\u2019or à Albertville en 1992 et l\u2019argent à Lillehammer en 1994), Nathalie gagnera ses 11 compétitions internationales entre 1992 et 1994, établissant des records aux 500, 1000, 1500 mètres et au relais.D\u2019ailleurs, cette équipe de relais dont elle fut membre a remporté l\u2019or à chaque championnat mondial, de 1986 à 1994.Lambert a annoncé sa retraite une première fois en 1994, mais elle est revenue deux ans plus tard, visant les Jeux de Nagano de 1998.Elle remporta un championnat mondial de plus en relais, en 1997, inscrivant deux autres records canadiens, mais une fracture à la cheville, en novembre 1997, mit fin à son dernier rêve.Elle se réorientera en communications, devenant pigiste à la télé et à la radio.À la suite d\u2019un stage en journalisme en 1986 à La Presse et des collaborations à Sport Magazine et à CKOIFM en 1994, préparant sa réorientation, Nathalie est devenue directrice, ventes et marketing, au Club Sportif MAA de Montréal.Athlète de l\u2019année du Mérite sportif québécois en 1994, intronisée au Temple de la renommée de l\u2019Association olympique (AOC) en 1992 et Athlète de l\u2019année de l\u2019Association canadienne de patinage de vitesse de 1985 à 1987 et de 1990 à 1994, Mme Lambert fut également membre de l\u2019équipe de l\u2019année du Conseil canadien du sport en 1994, et choisie Personnalité de la semaine du quotidien La Presse pour la quatrième fois la même année.Cette athlète à la volonté de réussir hors du commun est aussi devenue une conférencière en demande.LA PRESSE MONTRÉAL VENDREDI 9 NOVEMBRE 2001 S 1 1 . 5LP1201S1109 S-12 VENDREDI 9 NOVEMBRE 5LP1201S1109 ZALLCALL 67 01:30:53 11/09/01 B Sortie en famille extrême OXYGÈNE r i c h a r d .c h a r t i e r @ l a p r e s s e .c a L\u2019idée, c\u2019était de partir tôt.À 7 h 47, donc, c\u2019était tout décidé.Il n\u2019y avait qu\u2019à vérifier si un des neveux était libre pour qu\u2019il soit ici une heure plus tard, faire la vaisselle, faire manger Georges, changer sa couche, lui mettre les vêtements appropriés, préparer son sac de bouffe et de changement d\u2019huile, faire un lunch, se préparer soimême, poser le pneu sur la roue avant de la poussette de vitesse parce qu\u2019il avait déjanté et que j\u2019avais négligé de le remonter étant donné qu\u2019on ne sortait qu\u2019à vélo, oh oui ! cirer mes bottes de randonnée toutes craquelées à la suite de la dernière chmouille et abandonnées au sous-sol quelque part pas loin de la boîte à pain recyclée en coffre à outils, aussi téléphoner à ma tante Huguette qui n\u2019avait pas vu le bébé depuis trois lunes et qui nous invitait à bruncher le lendemain, charger la voiture et partir.À peu près comme ça et dans cet ordre.Le ciel du petit matin était rosé et sans nuage.Il s\u2019agissait en somme de bien profiter de la journée qui s\u2019annonçait radieuse et faite sur mesure pour une sortie dans la nature.À ce temps-ci de l\u2019année, n\u2019importe quelle occasion en manches courtes risque d\u2019être la dernière, après on se retrouvera de l\u2019autre côté de l\u2019hiver.Il passait à peine 13 h lorsque, enfin, j\u2019ai démarré l\u2019engin.Pourquoi partions- nous si tôt.dans l\u2019après-midi ?Je ne m\u2019en rappelle plus très bien.C\u2019est vrai que nous avions dû opter pour des vêtements plus chauds, j\u2019étais remonté enlever les bermudas qui ne convenaient plus du tout, le ciel était rendu gris, il faisait de plus en plus frisquet et si on ne se magnait pas, alors on était aussi bien de commencer à préparer le souper.Ineffable pays où, dans la même journée, trois de nos quatre merveilleuses saisons peuvent défiler.Mais, vous le savez tout aussi bien que moi, on a déjà vu pire.La destination originale, le mont Saint-Hilaire, avait été changée à la faveur d\u2019un endroit plus proche mais tout aussi correct pour une marche en forêt dans les belles couleurs de l\u2019automne avec le bébé qu\u2019il s\u2019agissait, j\u2019ai oublié de le préciser, d\u2019initier aux joies de la randonnée pédestre.Regarde Zum Zum comme c\u2019est plaisant ! vois comme on s\u2019amuse ! le plein air c\u2019est ça, mon garçon ! Brèfle, quelques minutes plus tard nous traversions les zones tribales de la rive sud après avoir franchi le pont Champlain sans ambages.Chlac-chlac, comme ça ! Je me disais que nous étions enduits de chance, mais j\u2019ai oublié de toucher du bois.Ma femme m\u2019a demandé comme ça : « On a tu assez d\u2019essence ?» J\u2019ai répondu : « Ben voyons ! Me prends-tu pour un tata ?» Moins d\u2019une minute plus tard, autoroute 30 est, juste avant le viaduc de la 116, dret en face des Promenades Saint-Bruno, une drôle de sensation.J\u2019appuyais sur l\u2019accélérateur, mais la minoune n\u2019accélérait plus.Mon instinct, qui me trompe rarement, me disait que cette panne n\u2019avait rien à voir avec l\u2019essence, ça sentait le trouble électrique.J\u2019ai tassé la voiture sur le bord de la route.Un endroit peu rassurant avec le trafic qui passe à la planche et les gros camions qui nous frôlent en coup de vent.Avec un bébé à bord, je me suis subitement senti l\u2019humeur d\u2019un taliban.J\u2019ai vite dégainé mon portable pour appeler.Mais appeler qui au juste ?Bernard, qui s\u2019en allait nous trouver à l\u2019entrée du parc pour les photos ?parce que j\u2019ai oublié de vous dire que le but accessoire de tout l\u2019exercice, c\u2019était de se faire une petite chronique Oxygène en famille.La dépanneuse, pour qu\u2019elle vienne nous dépanner ?Ou mon frère \u2014 voir la chronique du 12 octobre \u2014 pour qu\u2019il m\u2019explique quoi faire.D\u2019abord un coup de fil à Bernard Brault qui n\u2019est jamais en panne, lui, puisqu\u2019il roule en Audi ou en BM\u2019, je ne sais plus, les photographes à La Presse ayant tous des gros chars de l\u2019année et les journalistes ayant tous des minounes, la seule exception connue étant Réjean Tremblay qui n\u2019a pas le choix puisqu\u2019il est Réjean Tremblay.En temps normal, quand j\u2019appelle Bernie, je lui chante d\u2019entrée une petite chanson : « Bernaaaard Brault ! » sur l\u2019air de Gros Jambon.Et quand j\u2019ai le temps, je continue : « Il est descendu au fond du labo.il a soulevé un gros tas de photos.» et ainsi de suite.Mais pas aujourd\u2019hui.« Bernie, je m\u2019excuse.» Et le bon Bernard, qui était sur la 116, de me dire qu\u2019il savait où nous nous trouvions et qu\u2019il arrivait.Puis j\u2019ai appelé mon frère Gaétan.« Écoute, je sais pas ce qui se passe.Les voyants sont allumés dans le dash, quand je tourne la clé ça veut, mais le moteur allume pas.» « As-tu de l\u2019essence dans le réservoir ?» « Ben sûr, l\u2019indicateur est plus haut que le minimum.Pas beaucoup, mais plus haut.» « Faudrait que j\u2019aille voir, je sais pas quelle sorte de trouble t\u2019as.» Un tas de troubles, voilà ce que j\u2019ai ! Pas le temps de finir la conversation, la police s\u2019amène.Pour faire changement, là, j\u2019ai l\u2019air d\u2019un chauffard qui vient de se faire pogner.La police s\u2019en va après avoir laissé à ma femme le numéro à composer pour le « remorquage exclusif ».Deuxième appel : « Venez vite, y\u2019a un bébé dans l\u2019auto ! » Encore chanceux que le gars au bout du fil (sic !) ait pas décidé d\u2019appeler la DPJ ! En panne sur l\u2019autoroute avec un bébé et ça veut se faire appeler bon père de famille ?Qu\u2019importe.Quelques minutes plus tard, la dépanneuse s\u2019amène, le gars est gentil et je sais que ça va coûter cher.Entre-temps, Bernie est venu dire bonjour et je lui ai dit que je le rappellerais si jamais, par cas hautement improbable, il se révélait que tout cela n\u2019était qu\u2019une panne d\u2019essence et qu\u2019on finissait quand même par aller faire notre (maudite) randonnée au parc du Mont- Saint-Bruno.Envoye maman, le neveu Gourami et le bébé dans la cabine de la dépanneuse.Et la misérable minoune là où elle mérite d\u2019être, sur la grande plateforme de la dépanneuse.Avant d\u2019aller voir le mécano, on arrête quand même à la première station mettre un peu d\u2019essence, juste pour être bien sûr.Quelques litres de jus d\u2019Arabie.Un coup de démarreur, pour voir.Eh bien ! elle démarre, la gueuse ! J\u2019ai mon voyage.J\u2019ai pourtant déjà dit à ma femme de ne plus me demander si on a assez d\u2019essence, à chaque fois ça se termine par une panne sèche ! Elle pis son intuition.Descend le char de la plate-forme, paye la facture, rappelle mon frère pour m\u2019excuser, rappelle Bernie pour lui dire qu\u2019on s\u2019en va finalement au parc, mais là il ne peut plus : « Je dois aller faire des photos de Bourque.» Parfait mon Bernie, au moins tu restes dans le végétal ! On parvient au parc du Mont-Saint- Bruno autour de 14 h 30.Le ciel est presque noir, il va pleuvoir.L\u2019air est devenu irrespirable dans la voiture et il faut d\u2019abord aller à l\u2019accueil changer la couche de Georges.Quand enfin, ayant renoncé à la poussette et ayant opté pour le portebébé sur le large dos de Gourami, qui est joueur de water-polo, nous sommes fin prêts à attaquer les sentiers, la pluie se met à tomber.Assez pour faire sortir les randonneurs de la forêt comme une nuée de coquerelles.Sans bouteille de lait ni rien, vu qu\u2019on va virer de bord, on s\u2019approche quand même du sentier, le temps de faire une petite photo.La pluie cesse.Alors on se dit qu\u2019on va faire quelques pas dans une piste, un coup arrivé.Et nous partons, sans biberon ni rien.Il ne reste plus une feuille dans les arbres, les couleurs sont toutes à terre, luisantes et lumineuses.Georges semble satisfait dans son nouveau costume d\u2019hiver imperméable.Finalement, on n\u2019est pas allé très loin, mais on a marché pendant plus d\u2019une heure dans le parc avant de, oui finalement ! rentrer à la maison.Étant nouveau dans le domaine, je voudrais juste savoir : suis-je le seul à qui des affaires semblables arrivent ou si, vous aussi, c\u2019est comme ça quand vous partez en famille ?PHOTO LES PRODUCTIONS NORD TOUNDRA Georges goûtant les joies d\u2019une randonnée automnale au parc du Mont-Saint- Bruno sur le dos de son cousin Gourami.S12 LA PRESSE MONTRÉAL VENDREDI 9 NOVEMBRE 2001 5LP1302S1109 S-13 VENDREDI 9 NOVEMBRE 5LP1302S1109 ZALLCALL 67 01:43:03 11/09/01 B HOCKEY SOCCER L N H \u2014 MERCREDI \u2014 CALGARY 3 ANAHEIM 3 Première période Aucun but.Pénalités \u2014 Berube Cal, Sawyer Ana (battu) 12:18, Iginla Cal (obstruction envers gardien) 15:25, Havelid Ana (obstruction) 19:35.Deuxième période 1.Calgary, Iginla 10 (Conroy, McAmmond).1:13 (an) 2.Anaheim, Havelid 1 (Kjellberg, Pahlsson).7:17 3.Calgary, Iginla 11 (McAmmond, Conroy).19:16 Pénalités \u2014 Berube Cal (rudesse) 8:13, Havelid Ana (retenir) 11:49, Krivokrasov Ana (bâton élevé) 15:11, Iginla Cal (bâton élevé) 15:58.Troisième période 4.Anaheim, Rucchin 4 (Tverdovsky, Kariya).5:46 (an) 5.Anaheim, Kariya 6 (Kjellberg) .11:54 6.Calgary, Lowry 5 (Niedermayer, Clark) .15:58 Pénalités \u2014 Clark Cal (obstruction envers gardien) 4:31, Kjellberg Ana (retenir) 9:29.Prolongation Aucun but.Pénalités \u2014 Aucune.Tirs au but CALGARY .12 8 5 1-26 ANAHEIM .9 8 12 5-34 Gardiens Calgary: Turek .(N,10-2-1) Anaheim: Giguere.(N,4-2-1) Buts et avantages numériques Calgary: .1-4 Anaheim: .1-4 Arbitres \u2014 Greg Kimmerly, Dennis LaRue.Juges de lignes \u2014 Lonnie Cameron, Mike Cvik.Assistance \u2014 9,639.\u2014 JEUDI \u2014 ATLANTA 0 BUFFALO 8 Première période 1.Buffalo, Boulton 1 (Hamel, Patrick) .16:08 Pénalités \u2014 Tamer Atl (cingler) 3:09, McKee Buf (retenir) 5:28.Deuxième période 2.Buffalo, Satan 6 (Smehlik).0:36 3.Buffalo, Dumont 4 (Barnes).12:01 Pénalités \u2014 BarteckoAtl (cingler) 5:57, Hordichuk Atl, Boulton Buf (battu) 14:12.Troisième période 4.Buffalo, Brown 2 (Varada, Zhitnik) .0:52 (an) 5.Buffalo, Barnes 6 (Satan, Dumont) .1:14 6.Buffalo, Gratton 3 (Smehlik).5:07 7.Buffalo, Brown 3 (Varada, Woolley).12:13 8.Buffalo, Afinogenov 5 (Kozlov, McKee) .13:24 Pénalités \u2014 Pothier Atl (retarder la partie) 0:20, Rasmussen Buf (bâton élevé) 6:28, Woolley Buf (rudesse) 16:00, Corkum Atl (trébucher) 16:26.Tirs au but ATLANTA .5 6 5-16 BUFFALO.12 13 18-43 Gardiens Atlanta: Hnilicka.(P,3-8-0) (34-28) Rhodes .(5:07 de la troisième) (9-7) Buffalo: Biron .(G,7-6-1) Buts et avantages numériques Atlanta: .0-3 Buffalo: .1-4 Arbitres \u2014 Mark Faucette, Paul Stewart.Juges de lignes \u2014 Greg Devorski, Brad Lazarowich.Assistance \u2014 13,249.CAROLINE 3 WASHINGTON 2 Première période Aucun but.Pénalités \u2014 Wesley Car (trébucher) 7:21, Willis Car, Bondra Wash (rudesse) 16:29, Malik Car (trébucher) 19:19.Deuxième période 1.Washington, Bondra 12 (Zubrus, Nikolishin).6:26 2.Washington, Dahlen 6 (Halpern, Oates) .13:20 (an) Pénalités \u2014 Sacco Wash (trébucher) 1:37, Simon Wash (obstruction) 7:51, Gelinas Car (bâton élevé) 12:02, Dingman Car (instigateur, battu, mauvaise conduite), Simon Wash (battu) 14:19, Ward Car, Sacco Wash (rudesse) 20:00.Troisième période 3.Caroline, Kapanen 9 (Francis, Ozolinsh).4:27 (an) 4.Caroline, Kapanen 10 (Francis, O\u2019Neill) .7:26 5.Caroline, O\u2019Neill 12 (Kapanen, Ozolinsh).14:57 Pénalités \u2014 Pettinger Wash (trébucher) 3:39, Ward Car, Bondra Was (rudesse) 10:06, Gelinas Car (bâton élevé, conduite anti-sportive) 10:45, Oates Wash (retenir bâton) 17:33.Tirs au but CAROLINE .4 8 16-28 WASHINGTON.13 12 11-36 Gardiens Caroline: Barrasso.(G,4-4-0) Washington: Kolzig.(P,5-8-1) Buts et avantages numériques Caroline: .1-4 Washington:.1-6 Arbitres \u2014 Chris Rooney, Dean Warren.Juges de lignes \u2014 Scott Driscoll, Tim Nowak.Assistance \u2014 15,372.COLORADO 0 OTTAWA 1 Première période Aucun but.Pénalités \u2014 Aucune.Deuxième période Aucun but.Pénalités \u2014 Phillips Ott (trébucher) 1:51, Muckalt Ott (trébucher) 5:47, Bonk Ott (rudesse) 12:01, Nieminen Col (rudesse), Bonk Ott (bâton élevé) 15:54, Hejduk Col (cingler) 16:14.Troisième période 1.Ottawa, Havlat 6 (Bonk, Roy).17:19 Pénalités \u2014 Blake Col (rudesse) 5:40, Roy Ott (obstruction) 9:16.Tirs au but COLORADO.2 11 8-21 OTTAWA .14 8 9-31 Gardiens Colorado: Roy.(P,4-7-1) Ottawa: Lalime.(G,4-4-1) Buts et avantages numériques Colorado: .0-4 Ottawa: .0-2 Arbitres \u2014 Stephane Auger, Paul Devorski.Juges de lignes \u2014 Derek Amell, Steve Barton.Assistance \u2014 17,752.N.Y.RANGERS 6 N.Y.ISLANDERS 2 Première période 1.N.Y.Islanders, Yashin 8 (Isbister, Harmlik).2:01 2.N.Y.Rangers, Fleury 6, .9:15 3.N.Y.Rangers, Leetch 5, .9:53 4.N.Y.Rangers, McCarthy 2 (McKenna) .10:20 Pénalités \u2014 Kvasha NYI (obstruction) 3:28, McKenna NYR (instigateur, battu, mauvaise conduite), McCarthy NYR, (rudesse, mauvaise conduite), Cairns NYI (double échec, battu), Blake NYI (rudesse), Webb NYI (mauvaise conduite) 10:20, Berard NYR (obstruction) 10:33, Sutton NYI (cingler) 17:46.Deuxième période 5.N.Y.Islanders, Parrish 13 (Czerkawski, Yashin) .3:46 (an) 6.N.Y.Rangers, Dvorak 5 (Leetch, Fleury).7:34 (an) Pénalités \u2014 Purinton NYR (coude) 1:55, Fleury NYR (bâton élevé) 2:17, Hamrlik NYI (accrocher) 6:27, Berard NYR (retenir) 12:13, Johansson NYR, Lapointe NYI (rudesse) 15:50.Troisième période 7.N.Y.Rangers, Messier 3 (Leetch, Dvorak) .4:49 8.N.Y.Rangers, Lindros 7,.13:16 Pénalités \u2014 Fleury NYR (cingler) 6:11, Tarnstrom NYI (trébucher) 9:48, Dvorak NYR (trébucher) 10:17, Lindros NYR (double échec) 10:52, McCarthy NYR (rudesse), Cairns NYI (rudesse, mauvaise conduite) 15:49; Messier NYR (bâton élevé) 16:43.Tirs au but N.Y.RANGERS.11 9 8-28 N.Y.ISLANDERS .13 12 14-39 Gardiens NY Rangers: Richter.(G,7-4-1) NY Islanders: Osgood .(P,10-3-1) Buts et avantages numériques NY Rangers: .1-4 NY Islanders: .1-7 Arbitres \u2014 Mark Joannette, Don Van Massenhoven.Juges de lignes \u2014 Anthony Sericolo, Ray Scapinello.Assistance \u2014 16,234.LIGUE AMÉRICAINE \u2014 MERCREDI \u2014 QUÉBEC 4 MANITOBA 5 Première période 1.Québec, Chouinard 5 (Asham, Ribeiro).6:57 2.Québec, Beauchemin 1 (Ribeiro).17:28 Pénalité \u2014 Razin Qué (double échec) 14:04.Deuxième période 3.Québec, Ribeiro 1 (Filipowicz, Chouinard) .1:19 4.Québec, Ribeiro 2 (Asham, Chouinard).3:19 (an) 5.Manitoba, Allen 2 (Cipolla, Morrison) .14:32 6.Manitoba, Leeb 3 (Savage, Roy).18:24 Pénalités \u2014 Beauchemin Qué (rudesse), Holden Mba (double rudesse; purgée par Roy) 1:55, Cipolla Mba (assaut) 2:27, Sévigny Qué, Komarniski Mba (battu) 4:01, Ryder Qué (obstruction) 11:11.Troisième période 7.Manitoba, Ready 4 (Chubarov,Chapman) .5:50 (an) 8.Manitoba, Chubarov 3 (Kariya, Ready).11:49 9.Manitoba, Helmer 3 (Ready, Chapman) .17:41 Pénalités \u2014 Landry Qué (cingler, conduite antisportive) 2:39, Landry Qué (rudesse), Allen Mba (bâton élevé), Asham Qué (battu, mauvaise conduite), Roy Mba (rudesse, battu, mauvaise conduite) 19:47.Tirs au but QUÉBEC .6 6 8-20 MANITOBA.17 8 12-37 Gardiens Québec: Bélanger .(P,3-2-1) Manitoba: Michaud .(G-3-3-0) Buts et avantages numériques Québec: .1-3 Manitoba:.1-4 Arbitre \u2014 Ron Morgan.Juges de lignes \u2014 Ryan Galloway, Paul Krestanowich.Assistance \u2014 4,537.MONDIAL 2002 17e ET AVANT-DERNIÈRE JOURNÉE Groupe Amsud Mercredi: Equateur - Uruguay .1 - 1 Colombie - Chili.3 - 1 Bolivie - Brésil .3 - 1 Jeudi: Argentine - Pérou.2 - 0 Venezuela - Paraguay .3 - 1 Classement: Pts J 1.Argentine .42 17 qualifié 2.Paraguay .30 17 qualifié 3.Equateur.30 17 qualifié 4.Brésil.27 17 5.Uruguay .26 17 6.Colombie .24 17 7.Bolivie .17 17 8.Venezuela.16 17 9.Pérou.15 17 10.Chili.11 17 Dernière journée le 14 novembre: Chili - Equateur Paraguay - Colombie Uruguay - Argentine Pérou - Bolivie Brésil - Venezuela NDLR: sont qualifiés les quatre premiers.Le cinquième dispute un match de barrage contre l\u2019Australie.RUSSIE 30e JOURNÉE Jeudi: Saint-Pétersbourg - Novorossiisk .2 - 1 Lokomotiv Moscou - Spartak Moscou.2 - 1 Makhachkala - Volgograd .0 - 0 Vladikavkaz - Rostov .3 - 0 Samara - Ramenskoïe.2 - 0 Dynamo Moscou - Voronej .6 - 2 Saratov - CSKA Moscou.0 - 2 I N S C R I T S À L \u2019 H I P P O D R OME D E MO N T R É A L T E N N I S Torpedo Moscou - Torpedo-ZIL.1 - 0 COUPE FÉDÉRATION MADRID, ESPAGNE Groupe A France 3, Rép.Tchèque 0 Simple Sandrine Testud, France, bat Kveta Hrdlickova, Rép.Tchèque, 6-4, 6-1.Amelie Mauresmo, France, bat Denisa Chladkova, Rép.Tchèque, 6-2, 7-5.Double Nathalie Tauziat et Testud, France, battent Petra Cetkovska et Alena Vaskova, Rép.Tchèque, 6-3, 6-2.Russie 3, Argentine 0 Simple Nadia Petrova, Russie bat Clarisa Fernandez, Argentine, 6-4, 6-3.Elena Dementieva, Russie, bat Maria Emilia Salerni, Argentine, 6-1, 6-2.Double Elena Likhovtseva et Elena Bovina, Russie, battent Laura Montalvo et Salerni, Argentine, 7-6 (6), 6-7 (5), 6-4.Groupe B Allemagne 3, Australie 0 Simple Blanka Lamade, Allemagne, bat Alicia Molik, Australie, 7-6 (2), 7-5.Barbara Rittner, Allemagne, bat Nicole Pratt, Australie, 4-6, 6-3, 7-5.Double Martina Muller et Scarlett Werner, Allemagne, battent Rachel McQuillan et Nicole Pratt, Australie, 4-6, 6-2, 6-4.OMNIUM VOLVO PATTAYA CITY, THAÏLANDE Simple Deuxième tour Henrieta Nagyova (2), Slovaquie, bat Zsofia Gubacsi, Hongrie, 6-2, 6-0.Liezel Huber, Afrique du Sud, bat Ai Sugiyama (6), Japon, 7-5, 6-2.Rossanna Neffa-de los Rios (8), Paraguay, bat Wynne Prakusya, Indonésie, 6-2, 7-6 (4).Hsieh Su-wei, Taiwan, bat Julia Vakulenko, Ukraine, 7-5, 1-6, 6-2.Double Quarts de finale Asa Carlsson, Suède, et Iroda Tulyaganova (2), Ouzbekistan, battent Tatiana Panova, Russie, et Tatiana Poutchek, Biélorussie, 4-6, 7-6 (4), 6-4.Yayuk Basuki, Indonésie, et Tamarine Tanasugarn, Thaïlande, battent Henrieta Nagyova, Slovaquie, et Patty Schnyder (3), Suisse, 6-4, 6-2.VENDREDI (19h05) PREMIÈRE COURSE: Trot N.G.$15000 L CD Bourse: $7,500.1 Deesse N Loup.G.Plourde 9-2 2 Canaco Kleysen .J.Hébert 5-2 3 Chelemark Boomer.S.Filion 8-1 4 Yankee Drifter.M.Lachance 3-1 5 Moonbow.P.Jutras 5-1 6 Black Presqu Ile.S.Brosseau 10-1 7 Canaco King .S.Lacaille 4-1 8 Gentleman Spur .D.Martin 6-1 DEUXIÈME COURSE: Amble $8000 À RÉCLAMER Bourse: $6,000.1 Harmony Hale Bopp .J.Hébert 12-1 2 Canaco Betty .C.Girard 4-1 3 Dianatrains .S.Filion 9-2 4 Survivette.G.Gendron 15-1 5 C Lulu D Amour .P.Richer 5-1 6 Marquisedeprovence .M.Barrieau 10-1 7 Oprah Montcalm .G.Plourde 5-2 8 M B Luckylady .S.Lacaille 3-1 9 Armbro Notion.R.Simard 8-1 10 Country Look .S.Brosseau 6-1 TROISIÈME COURSE: Amble $8000 À RÉCLAMER CD Bourse: $6,000.1 Fantome Damour.M.Cadieux 4-1 2 Awesome Chef .S.Filion 10-1 3 Olifranc .D.Mainguy 12-1 4 Maverick Becquet .R.Simard 8-1 5 Happy Cowboy .S.Ouellet 9-2 6 North Wind Zephyr.C.Girard 5-1 7 Lunovic Angus.M.Barrieau 3-1 8 Capone Hanover .S.Brosseau 5-2 9 The Love Doctor .G.Gendron 6-1 QUATRIÈME COURSE: Trot N.G.$5000 L CD Bourse: $7,000.1 Winners Touch .S.Lacaille 8-1 2 Sonitas Comfort.S.Brosseau 6-1 3 Dannys Place .M.Barrieau 5-2 4 Jim Dea .G.Gendron 10-1 5 Black Gannon.C.Girard 5-1 6 Sos Mackaya.R.Simard 3-1 7 Royal Covenant .G.Plourde 9-1 8 Quad.J.Hébert 9-2 9 Jaguar Mystic.G.Lachance 4-1 10 Davallia.S.Filion 12-1 CINQUIÈME COURSE: Amble $8000 À RÉCLAMER Bourse: $7,000.1 Bilattitude.S.Filion 3-1 2 Ilsa Bayama.L.Blais 8-1 3 Fly My Beauty.M.Charron 9-2 4 Angels Camp.D.Pilon 4-1 5 Kenergie .G.Gendron 6-1 6 Go Get Gone .S.Brosseau 10-1 7 Princesse Ray No.R.Simard 5-1 8 Errazuriz .G.Plourde 5-2 SIXIÈME COURSE: Amble N.G.$3500 L5 CD Bourse: $8,500.1 Cover Girl Merit.G.Plourde 8-1 2 Thats My Baby.M.Charron 6-1 3 Out Of Reach.D.Martin 5-2 4 Elody Bayama .D.Pilon 5-1 5 Shipps Candou.S.Brosseau 3-1 6 Rosa Mirabel.G.Gendron 9-1 7 Cabana.R.Simard 10-1 8 Housewife Hanover .S.Filion 4-1 9 Babe Watching .M.Lachance 9-2 10 Eclair De Flammes .J.Hébert 7-1 SEPTIÈME COURSE: Amble N.G.$10000 L CD Bourse: $7,000.1 Presidential Doll.S.Filion 8-1 2 Camille Bess.G.Plourde 9-2 3 La Principessa .J.Hébert 3-1 4 Belles Beauty.A.Lachance 10-1 5 Felissa Mirabel.R.Renaud 5-1 6 Rap Ididou .S.Brosseau 5-2 7 Canaco Keri.G.Gendron 6-1 8 Jennas Promise.M.Lachance 4-1 HUITIÈME COURSE: Trot N.G.$1500 L5 CD Bourse: $6,500.1 B Come A Legend .R.Simard 10-1 2 Gangway T .M.Macdonald 5 3 G N Loup .S.Lacaille 3-1 4 Ninja Dovic .G.Plourde 5-1 5 Patti Sammy .M.Charron 4-1 6 Speedy Geo.S.Brosseau 6-1 7 Jayport Royal T .P.Grenier 8-1 8 Dustbetweenmytoes .S.Mendelson 12-1 9 Herberts Crown.S.Filion 9-2 NEUVIÈME COURSE: Amble $11000 À RÉCLAMER Bourse: $8,000.1 Canaco Keon.S.Lacaille 4-1 2 Miss Jessy .M.Barrieau 10-1 3 Canaco Kelso .M.Charron 3-1 4 La Contentieuse .F.Picard 12-1 5 Pownal Bay Hazel.R.Simard 8-1 6 Iris Mystic.S.Brosseau 15-1 7 Aurora N Cori.G.Plourde 6-1 8 Amandajillkillean.S.Filion 5-1 9 Hilana Bayama .M.Lachance 5-2 10 R Red Zone .G.Gendron 9-2 DIXIÈME COURSE: Amble N.G.$5000 L CD Bourse: $6,500.1 Andromede F R .S.Brosseau 15-1 2 G M Viking .D.Pilon 6-1 3 Bretonne D Astros .D.Gueriel 9-2 4 Katiopy Maguy.R.Simard 5-1 5 Waterside Beach .M.Macdonald 5-2 6 Forever For Life .S.Mendelson 12-1 7 Canaco Trocadero.S.Lacaille 8-1 8 Luna Angus .G.Plourde 4-1 9 Hamaca Bayama.S.Filion 3-1 10 Jojo Tourmac.G.Gendron 10-1 GOLF TOURNOI DE JEREZ ESPAGNE Ian Poulter .33-31\u201464 Peter Lonard.32-33\u201465 Paul McGinley.34-32\u201466 Adam Scott .34-33\u201467 Padraig Harrington.31-36\u201467 Brian Davis .33-35\u201468 Retief Goosen.32-36\u201468 Gary Evans.35-34\u201469 Mark McNulty.36-33\u201469 Nick O\u2019Hern .34-35\u201469 Anders Hansen.33-36\u201469 Thomas Levet.33-36\u201469 David Howell.36-33\u201469 Lee Westwood.35-34\u201469 Tony Johnstone.34-35\u201469 Bernhard Langer.35-34\u201469 Jose Maria Olazabal .36-33\u201469 Angel Cabrera .33-36\u201469 Justin Rose.34-35\u201469 Dean Robertson .33-36\u201469 Miguel A.Jimenez .36-34\u201470 Darren Clarke .37-33\u201470 Colin Montgomerie.34-37\u201471 TOURNOI DUNLOP PHOENIX MIYAZAKI, JAPON David Duval .32-33\u201465 Hirofumi Miyase.34-32\u201466 Dean Wilson .34-33\u201467 Ed Fryatt .34-33\u201467 David Gossett .35-33\u201468 Tsuneyuki Nakajima .35-33\u201468 Naomichi Ozaki.33-35\u201468 Nobuhito Sato.33-35\u201468 Katsumasa Miyamoto .37-31\u201468 Mitsutaka Kusakabe .34-34\u201468 Taichi Teshima .35-33\u201468 David Smail .34-35\u201469 Aaron Baddeley.34-35\u201469 Richard Backwell .35-34\u201469 Jerry Kelly.36-34\u201470 Geoff Ogilvy.35-35\u201470 Anthony Gilligan .35-35\u201470 Christian Pena .35-37\u201472 Scott Laycock .38-35\u201473 Steve Conran.35-39\u201474 Dinesh Chand.36-38\u201474 Todd Hamilton .36-38\u201474 \u2022 LA PRESSE MONTRÉAL VENDREDI 9 NOVEMBRE 2001 S13 L E S CHOIX DE L A PRESSE 1\u2014 Yankee Drifter, Deesse N Loup, Canaco Kleysen.2 \u2014 Canaco Betty, Oprah Montcalm, M B Luckylady.3 \u2014 Capone Hanover, Fantome Damour, Lunovic Angus.4 \u2014 Dannys Place, Jaguar Mystic, Sonitas Comfort.5 \u2014 Bilattitude, Angels Camp, Errazuriz.6 \u2014 Shipps Candou, Elody Bayama, Out Of Reach.7 \u2014 La Principessa, Camille Bess, Rap Ididou.8 \u2014 Gangway T, Patti Sammy, G N Loup.9 \u2014 Canaco Keon, Canaco Kelso, Hilana Bayama.10 \u2014 Waterside Beach, Bretonne D Astros, Hamaca Bayama.Gagnants de mercredi: Woodmere Tarxippus (3,70 $), Rubis Du Faubourg (7,80 $), Jagged Edge (5,60 $).110 % Tous les lundis et vendredis à 23 h Le commentaire de Réjean Tremblay 3003035A 3003038 5LP1402S1109 S-14 A CONSERVER 5LP1402S1109 ZALLCALL 67 01:43:10 11/09/01 B FOOTBALL BASKETBALL HOCKEY N F L CLASSEMENT CONFERENCE AMERICAINE Division Est G P N Moy.PP PC Dom.Etr.AFC NFC Div.Miami .5 2 0 .714 153 137 3-0-0 2-2-0 4-1-0 1-1-0 1-1-0 N.Y.Jets .5 3 0 .625 157 175 1-3-0 4-0-0 3-1-0 2-2-0 3-1-0 Indianapolis .4 3 0 .571 200 197 1-2-0 3-1-0 4-3-0 0-0-0 3-2-0 N.-Angleterre .4 4 0 .500 185 160 2-1-0 2-3-0 3-4-0 1-0-0 2-2-0 Buffalo .1 6 0 .143 122 195 0-4-0 1-2-0 1-5-0 0-1-0 0-3-0 Division Centrale G P N Moy.PP PC Dom.Etr.AFC NFC Div.Pittsburgh .5 2 0 .714 120 78 2-1-0 3-1-0 4-2-0 1-0-0 2-2-0 Baltimore .5 3 0 .625 141 129 3-0-0 2-3-0 4-2-0 1-1-0 3-2-0 Cincinnati.4 3 0 .571 120 136 3-1-0 1-2-0 3-2-0 1-1-0 2-1-0 Cleveland.4 3 0 .571 132 118 3-1-0 1-2-0 3-2-0 1-1-0 2-1-0 Tennessee.3 4 0 .429 129 180 2-1-0 1-3-0 1-4-0 2-0-0 1-3-0 Jacksonville .2 5 0 .286 114 115 2-2-0 0-3-0 2-5-0 0-0-0 2-3-0 Division Ouest G P N Moy.PP PC Dom.Etr.AFC NFC Div.Oakland .6 1 0 .857 189 133 3-0-0 3-1-0 4-1-0 2-0-0 3-0-0 San Diego.5 3 0 .625 206 146 4-1-0 1-2-0 3-3-0 2-0-0 1-1-0 Denver .4 4 0 .500 192 182 3-1-0 1-3-0 2-4-0 2-0-0 1-3-0 Seattle .3 4 0 .429 118 158 2-2-0 1-2-0 3-2-0 0-2-0 1-1-0 Kansas City .2 6 0 .250 164 172 0-4-0 2-2-0 1-4-0 1-2-0 1-2-0 CONFERENCE NATIONALE Division Est G P N Moy.PP PC Dom.Etr.NFC AFC Div.Philadelphie .4 3 0 .571 145 98 1-3-0 3-0-0 3-2-0 1-1-0 3-1-0 N.Y.Giants .4 4 0 .500 148 140 3-1-0 1-3-0 3-3-0 1-1-0 2-2-0 Washington.3 5 0 .375 111 193 3-1-0 0-4-0 2-3-0 1-2-0 1-2-0 Arizona .2 5 0 .286 99 166 1-3-0 1-2-0 1-4-0 1-1-0 1-2-0 Dallas.2 5 0 .286 116 147 2-2-0 0-3-0 2-3-0 0-2-0 2-2-0 Division Centrale G P N Moy.PP PC Dom.Etr.NFC AFC Div.Chicago .6 1 0 .857 162 95 4-0-0 2-1-0 4-0-0 2-1-0 1-0-0 Green Bay .5 2 0 .714 168 105 4-0-0 1-2-0 4-2-0 1-0-0 2-2-0 Minnesota .3 4 0 .429 138 165 3-1-0 0-3-0 3-4-0 0-0-0 3-2-0 Tampa Bay .3 4 0 .429 139 119 2-1-0 1-3-0 3-2-0 0-2-0 2-2-0 Detroit .0 7 0 .000 110 197 0-3-0 0-4-0 0-4-0 0-3-0 0-2-0 Division Ouest G P N Moy.PP PC Dom.Etr.NFC AFC Div.St.Louis.6 1 0 .857 207 115 2-1-0 4-0-0 4-1-0 2-0-0 1-1-0 San Francisco.5 2 0 .714 174 155 3-1-0 2-1-0 4-2-0 1-0-0 3-1-0 N.-Orleans .4 3 0 .571 148 134 1-2-0 3-1-0 3-2-0 1-1-0 2-1-0 Atlanta .3 4 0 .429 135 151 1-3-0 2-1-0 3-3-0 0-1-0 2-2-0 Caroline .1 7 0 .125 118 169 0-3-0 1-4-0 1-5-0 0-2-0 0-3-0 L C F CLASSEMENT Division Est PJ G P NDP PP PC Pts y-Winnipeg.18 14 4 0 0 509 383 28 x-Hamilton.18 11 7 0 0 440 420 22 x-Alouettes .18 9 9 0 0 454 419 18 Toronto .18 7 11 0 1 432 455 15 Division Ouest PJ G P NDP PP PC Pts y-Edmonton .18 9 9 0 1 439 463 19 x-Calgary .18 8 10 0 1 478 476 17 x-C.-B.18 8 10 0 0 417 445 16 Saskatchewan 18 6 12 0 0 308 416 12 x-Assure dfune place en serie.y-Champion de division.SERIES ELIMINATOIRES DEMI-FINALES DE DIVISIONS DIMANCHE, 11 NOVEMBRE Alouettes a Hamilton, 13h C.-B.a Calgary, 16h FINALES DE DIVISIONS DIMANCHE, 18 NOVEMBRE Gagn.Alou./Ham.c.Winnipeg, (a conf.) Gagn.C.B./Calgary c.Edmonton, (a conf.) N B A CLASSEMENT CONFERENCE DE LfEST Division Atlantique G P Moy.Diff.New Jersey.4 1 .800 .- Boston .3 2 .600 1 Miami .2 3 .400 2 New York .2 3 .400 2 Orlando.2 3 .400 2 Washington.2 3 .400 2 Philadelphie .0 5 .000 4 Division Centrale G P Moy.Diff.Milwaukee.4 0 1.000 .- Detroit .4 1 .800 1.2 Indiana.4 2 .667 1 Toronto .3 2 .600 11.2 Charlotte .2 3 .400 21.2 Chicago .1 4 .200 31.2 Atlanta .1 5 .167 4 Cleveland.1 5 .167 4 CONFERENCE DE LfOUEST Division Centre Ouest G P Moy.Diff.Minnesota .5 0 1.000 .- Dallas.5 1 .833 1.2 Houston .5 1 .833 1.2 San Antonio .4 2 .667 11.2 Utah.2 4 .333 31.2 Denver.1 4 .200 4 Memphis .0 5 .000 5 Division Pacifique G P Moy.Diff.L.A.Lakers .4 0 1.000 .- Sacramento .4 1 .800 1.2 Phoenix.3 3 .500 2 Golden State.2 3 .400 21.2 L.A.Clippers .2 3 .400 21.2 Portland .2 3 .400 21.2 Seattle .2 4 .333 3 MERCREDI, 8 NOVEMBRE Golden State 92 Toronto 109 Cleveland 64 New York 82 Washington 95 Boston 104 Sacramento 104 Indiana 116 Detroit 97 Chicago 73 Atlanta 89 Utah 96 Memphis 92 L.A.Clippers 108 JEUDI, 9 NOVEMBRE San Antonio 105 Charlotte 95 Seattle 94 New Jersey 106 Miami 82 Milwaukee 86 Chicago 74 Minnesota 127 Denver 91 Dallas 105 Atlanta 80 Phoenix 108 Philadelphie 72 Houston 77 L.A.Clippers a Portland, 22h VENDREDI, 10 NOVEMBRE New York a Indiana, 19h Golden State a Washington, 19h Seattle a Boston, 19h30 Sacramento a Orlando, 19h30 Houston a Denver, 21h Memphis a L.A.Lakers, 22h30 SENIOR SEMI-PRO CLASSEMENT Division Est PJ G P DP DF BP BC Pts St-Georges .15 14 1 0 0 93 36 28 Thet.Mines.15 10 5 0 0 66 53 20 Quebec.14 7 4 1 2 58 51 17 Pont-Rouge .15 7 7 0 1 56 53 15 Windsor .16 7 9 0 0 63 61 14 Riv.-du-Loup 14 4 7 1 2 48 71 11 Asbestos.15 4 10 1 0 63 91 9 Jonquiere.15 3 12 0 0 44 89 6 Division Ouest PJ G P DP DF BP BC Pts Verdun.15 11 3 0 1 76 56 23 Joliette .15 11 4 0 0 71 52 22 Sorel .16 10 4 2 0 80 58 22 Laval.16 10 4 1 1 83 74 22 Granby.15 8 6 0 1 61 62 17 St-Hyacinthe 15 5 9 1 0 61 77 11 LaSalle.15 2 10 0 3 45 86 7 Un point pour une defaite en prolongation ou en fusillade.VENDREDI, 9 NOVEMBRE St-Hyacinthe a Verdun, 20h Sorel a Joliette, 20h Thetford a St-Georges, 20h30 Laval a Granby, 20h30 Quebec a Asbestos, 20h30 Windsor a Pont-Rouge, 20h30 SAMEDI 10 NOVEMBRE LaSalle a Jonquiere, 19h30 Riviere-du-Loup a Thetford, 20h Asbestos a Quebec, 20h MONTREAL-METRO MERCREDI, 7 NOVEMBRE PEE-WEE AA Riverains Laval 3 Etoiles Est 3 MIDGET AA P-Lanaudiere 2 B-Bourassa 3 Maroons MTL 4 Etoiles Est 1 VENDREDI, 9 NOVEMBRE ATOME AA Maroons MTL vs Senateurs Laval (a Laval-Ouest 19h) Etoiles Est vs S-Mille-Iles (a Boisbriand 19h15) B-Laurentides vs Riverains Laval (a Michael-Bossy 19h30) PEE-WEE AA S-Mille-Iles vs Maroons MTL (a Bill-Durnan 19h30) Senateurs Laval vs Est-Mauricie (a Cap de la Madeleine 20h) BANTAM AA B-Laurentides vs Maroons MTL (a Bill-Durnan 21h) Senateurs Laval vs Est-Mauricie (a Cap de la Madeleine 21h30) MIDGET AA Est-Mauricie vs B-Laurentides (a Terrebonne 19h30) Maroons MTL vs Senateurs Laval JUVENILE (ARSECE) (a Laval-Ouest 20h30) DEMI-FINALES SAMEDI, 10 NOVEMBRE JUVENILE A St-Joseph c.Montignac, 12h Boise c.Marie-Rivier, 12h30 JUVENILE AA J.H.Leclerc c.Sem.Sherbrooke, 12h30 Chavigny c.Estacades, 12h30 LNHF CLASSEMENT Division Est PJ G P N BP BC Pts Ottawa .11 7 2 2 23 12 16 Le Cheyenne .8 3 4 1 16 18 7 Montreal.9 3 6 0 16 29 6 Division Ouest PJ G P N BP BC Pts Beatrice .8 5 0 3 39 9 13 Brampton.7 2 3 2 14 17 6 Mississauga.7 2 4 1 16 18 5 Telus.6 1 4 1 11 32 3 SAMEDI, 10 NOVEMBRE Telus a Montreal, 19h Ottawa a Le Cheyenne, 19h Mississauga a Brampton, 19h30 LUNDI, 12 NOVEMBRE Brampton a Beatrice, 19h30 LIGUE UNIVERSITAIRE VENDREDI, 9 NOVEMBRE MASCULIN Queenfs vs Concordia 19h30 Ryerson vs McGill 19h30 RMC vs UQTR 20h SAMEDI, 10 NOVEMBRE MASCULIN Queenfs vs UQTR 13h30 RMC vs Concordia 14h Ryerson vs Ottawa 19h Toronto vs McGill 19h FEMININ McGill vs Carleton 12h15 JUVENILE (ARSELSL) JEUDI, 8 NOVEMBRE FINALE AA Bourget c.Selwin-House, 13h30 VENDREDI, 9 NOVEMBRE FINALE A Philemond Wright c.Ste-Therese, 14h SAMEDI, 17 NOVEMBRE DEMI-FINALE - BOL DfOR Montreal-Metro c.Richelieu, (a conf.) INTER REGIONAL - A Lac St-Louis c.Richelieu, (a conf.) LIGUE DE LA COTE EST CLASSEMENT CONFERENCE DU NORD Division Nord-Est PJ G P N BP BC Pts Trenton .13 11 2 0 49 37 22 Roanoke .11 7 2 2 38 31 16 Richmond .11 6 4 1 34 35 13 Atlantic City.11 5 3 3 32 32 13 Reading .12 3 7 2 28 36 8 Greensboro.9 3 5 1 24 33 7 Charlotte .10 3 6 1 24 25 7 Division Nord-Ouest PJ G P N BP BC Pts Cincinnati.8 6 2 0 30 20 12 Dayton .8 5 3 0 23 20 10 Wheeling.10 5 5 0 29 25 10 Johnstown .11 5 6 0 28 39 10 Peoria .9 3 4 2 19 24 8 Toledo.10 3 6 1 34 38 7 CONFERENCE DU SUD Division Sud-Est PJ G P N BP BC Pts Caroline du S.12 8 2 2 37 28 18 Pee Dee.11 8 3 0 38 28 16 Greenville .12 7 4 1 33 25 15 Macon.11 6 3 2 31 34 14 Columbia .14 6 7 1 44 49 13 Floride.9 5 3 1 26 30 11 Augusta .10 5 4 1 27 27 11 Columbus .12 2 9 1 30 46 5 Division Sud-Ouest PJ G P N BP BC Pts Louisiane .9 8 0 1 30 15 17 N.Orleans .10 6 4 0 37 21 12 Mississippi .10 6 4 0 34 28 12 Pensacola.11 6 5 0 41 45 12 Baton Rouge.13 5 6 2 31 44 12 Mobile .10 4 3 3 27 28 11 Jackson .12 4 6 2 27 33 10 Arkansas.9 3 6 0 18 26 6 JEUDI, 8 NOVEMBRE Floride 2 Columbia 1 Trenton 6 Greensboro 5 (Fus.) N.Orleans 2 Baton Rouge 3 Mobile 2 Macon 0 VENDREDI, 9 NOVEMBRE Arkansas a Jackson, 19h Wheeling a Peoria, 19h Floride a Greenville, 19h05 Macon a N.Orleans, 19h05 Dayton a Reading, 19h05 Toledo a Atlantic City, 19h30 Trenton a Charlotte, 19h30 Greensboro a Columbia, 19h30 Richmond a Johnstown, 19h30 Pensacola a Mobile, 19h30 Augusta a Pee Dee, 19h30 Roanoke a Cincinnati, 19h30 Caroline du S.a Louisiane, 19h35 Baton Rouge a Mississippi, 19h35 COLLEGIAL AA (FEMININ) CLASSEMENT Pj G P N BP BC Pts Limoilou .8 7 1 0 48 9 14 St-Jerome .7 6 1 0 27 14 12 St-Laurent.8 6 2 0 34 13 12 John-Abbott .8 4 4 0 27 26 8 J.-Brebeuf .8 3 5 0 26 37 6 Dawson.8 1 7 0 11 34 2 M.-Victorin.7 0 7 0 8 48 0 MERCREDI, 7 NOVEMBRE St-Laurent 4 Jean-de-Brebeuf 1 VENDREDI, 9 NOVEMBRE St-Jerome c.John-Abbott, 18h10 SAMEDI, 10 NOVEMBRE John-Abbott c.Marie-Victorin, 18h20 BASKETBALL N F L DIMANCHE, 11 NOVEMBRE Dallas a Atlanta, 13h Miami a Indianapolis, 13h Caroline a St.Louis, 13h Green Bay a Chicago, 13h Kansas City a N.Y.Jets, 13h Buffalo a N.-Angleterre, 13h Tampa Bay a Detroit, 13h Cincinnati a Jacksonville, 13h Pittsburgh a Cleveland, 13h San Diego a Denver, 16h05 N.Y.Giants a Arizona, 16h15 N.-Orleans a San Francisco, 16h15 Minnesota a Philadelphie, 16h15 Oakland a Seattle, 20h30 LUNDI, 12 NOVEMBRE Baltimore a Tennessee, 21h COLLEGIAL AAA SAMEDI, 10 NOVEMBRE B.-Appalaches c.Vieux-Montreal, 19h DIMANCHE, 11 NOVEMBRE Vanier c.F.X.Garneau, 13h Lennoxville c.St-Jean-Richelieu, 13h Fin du calendrier regulier.COLLEGIAL AAA VENDREDI, 9 NOVEMBRE MASCULIN St-Lambert vs Lennoxville 21h E-Montpetit vs Ste-Foy 21h FEMININ E-Montpetit vs Ste-Foy 19h Trois-Rivieres vs John-Abbott 19h DIMANCHE, 11 NOVEMBRE MASCULIN E-Montpetit vs Vanier 15h FEMININ E-Montpetit vs Vanier 13h ARSEM MERCREDI, 7 NOVEMBRE BENJAMIN FEMININ B St-J-Vianney B 40 Louise-Trichet 39 BENJAMIN FEMININ MINEUR AA John Paul 1st 14 Regina Assumpta 25 CADET MASCULIN A EST Ville-Marie 42 Calixa-Lavallee 33 CADET MASCULIN AA Jean-Grou 62 L-J-Papineau 70 CADET FEMININ A OUEST Michele-Provost 42 Marie-de-France 23 JUVENILE FEMININ A EST Reine-Marie 28 Anjou 31 JUVENILE MASCULIN A C.Maisonneuve 48 La Dauversiere 79 JUVENILE MASCULIN AA Regina Assumpta 43 H.-Bourassa 95 JEUDI, 8 NOVEMBRE BENJAMIN MASCULIN MIN AA OUEST College Laval 8 Georges-Vanier 62 CADET FEMININ MINEUR AA Ste-Marcelline 48 Mont St-Louis 35 CADET MASCULIN MINEUR AA Georges-Vanier 57 Pere-Marquette 60 Marie-Victorin 69 Mont St-Louis 20 CADET MASCULIN A OUEST Michele-Provost 21 Evangeline 87 VENDREDI, 9 NOVEMBRE CADET MASCULIN AA A.St-Exupery vs Calixa-Lavallee 17h BENJAMIN MASCULIN AA OUEST Anjou vs St-Germain 17h30 BENJAMIN MASCULIN A EST Marie-de-France vs St-Jean-Vianney 18h BENJAMIN FEMININ A C.Maisonneuve vs Daniel-Johnson 16h30 Dunton vs Anjou 17h15 JUVENILE FEMININ AA EST L-J-Papineau vs P-A-T 16h SAMEDI, 10 NOVEMBRE CADET MASCULIN MINEUR AA Mont St-Louis vs Marie-de-France 13h30 JUVENILE MASCULIN A L-J-Papineau vs Marie-de-France 12h S14 LA PRESSE MONTREAL VENDREDI 9 NOVEMBRE 2001 .MIDGET AAA FINALE JACK SIMPSON VENDREDI, 9 NOVEMBRE Laval c.Sun Youth, 20h FINALE - BALLON DfOR DIMANCHE, 11 NOVEMBRE North Shore c.St-Leonard, 15h LHMM MERCREDI, 7 NOVEMBRE ATOME BB J.S.Hochelaga 4 Federation 76 1 ATOME CC P A T 2 Hurricanes 2 PEE-WEE CC P A T 3 Hurricanes 2 BANTAM CC P A T 5 Hurricanes 1 MIDGET BB J.S.Hochelaga 5 Federation 76 4 JEUDI, 8 NOVEMBRE ATOME CC Fede de lfest 4 Braves Ahuntsic 2 PEE-WEE BB J.S.Hochelaga 2 Federation 76 7 Braves Ahuntsic 8 Fede de lfest 8 Hurricanes 4 P A T 3 PEE-WEE CC Fede de lfest 6 Braves Ahuntsic 1 BANTAM BB J.S.Hochelaga 2 Federation 76 3 Braves Ahuntsic 1 Fede de lfest 4 Hurricanes 2 P A T 4 BANTAM CC Fede de lfest 3 Braves Ahuntsic 0 VENDREDI, 9 NOVEMBRE ATOME CC Braves Ahuntsic vs P A T (a R.Gilbert 1 18h30) PEE-WEE CC Braves Ahuntsic vs P A T (a R.Gilbert 1 19h55) BANTAM BB P A T vs Fede de lfest (a Clement-Jette, 21h) BANTAM CC Braves Ahuntsic vs P A T (a R.Gilbert 1 21h10) COLLEGIAL AA (ARSCIM) MERCREDI, 7 NOVEMBRE MASCULIN AA Lionel-Groulx 70 Jean-de-Brebeuf 82 FEMININ AA (2) Lionel-Groulx 51 Jean-de-Brebeuf 38 JEUDI, 8 NOVEMBRE MASCULIN AA E-Montpetit 68 Andre-Grasset 56 St-J-Richelieu 57 Ahuntsic 101 VENDREDI, 9 NOVEMBRE MASCULIN AA Dawson vs Francais 20h Vanier vs E-Montpetit 21h FEMININ AA (1) St-Lambert vs Maisonneuve 19h Dawson vs E-Montpetit 19h FEMININ AA (2) Rosemont vs Vieux-Montreal 19h LES COTES DE LA N F L DIMANCHE, 11 NOVEMBRE FAVORIS PTS NEGLIGES INDIANAPOLIS 3 Miami N.-ANGLETERRE 6 Buffalo ST.LOUIS 171.2 Caroline ATLANTA 51.2 Dallas Tampa Bay 5 DETROIT Green Bay 21.2 CHICAGO JETS DE NY 41.2 Kansas City Pittsburgh 3 CLEVELAND JACKSONVILLE 41.2 Cincinnati DENVER 6 San Diego PHILADELPHIE 41.2 Minnesota SAN FRANCISCO 3 N.-Orleans Giants de NY 51.2 ARIZONA Oakland 7 SEATTLE LUNDI, 12 NOVEMBRE FAVORIS PTS NEGLIGES Baltimore 11.2 TENNESSEE Equipes locales en majuscules BANTAM AAA FINALE - COUPE DU PRESIDENT SAMEDI, 10 NOVEMBRE Lakeshore c.Chateauguay, 15h FINALE - BALLON DfOR DIMANCHE, 11 NOVEMBRE Sun Youth c.Northshore, 12h COLLEGIAL AA (ARSCIM) QUARTS DE FINALE SAMEDI, 10 NOVEMBRE Maisonneuve (7) c.John-Abbott (2), 13h E.-Montpetit (5) c.Andre-Grasset (4), 13h Valleyfield (8) c.Trois-Rivieres (1), 19h Montmorency (6) c.Victoriaville (3), 19h30 COLLEGIAL AA (ARSECE) VENDREDI, 9 NOVEMBRE MASCULIN AA Trois-Rivieres vs Sem Sherbrooke, 20h Shawinigan vs Drummondville, 21h FEMININ AA Trois-Rivieres vs Champlain, 19h Shawinigan vs Drummondville, 19h15 Granby vs Lafleche, 19h30 DIMANCHE, 11 NOVEMBRE MASCULIN AA Sorel-Tracy vs St-Hyacinthe, 15h15 FEMININ AA Victoriaville vs St-Hyacinthe, 13h30 SCOLAIRE PROVINCIALE AAA QUARTS DE FINALE SAMEDI, 10 NOVEMBRE Deux-Montagnes c.Col.Notre-Dame, 13h St-Jean-Eudes c.Sem.St-Joseph, 13h Antoine-Labelle c.Col.Jean-Eudes, 20h DEMI-FINALES SAMEDI, 17 NOVEMBRE Gagnant (AL/CJE) c.gag.(DM/CND), 13h Gagnant (SJE / SSJ) c.St-Francois, 13h LIGUE UNIVERSITAIRE FINALE - COUPE DUNSMORE SAMEDI, 10 NOVEMBRE McGill a Laval, 12h30 (RDS) 5LP1502S1109 S-15 À CONSERVER 5LP1502S1109 ZALLCALL 67 01:43:21 11/09/01 B HOCKEY L H J M Q CLASSEMENT Division Ouest PJ G P N DP BP BC Pts Montréal.23 9 11 2 1 66 73 21 Val-d\u2019Or .23 9 12 1 1 82 86 20 Hull .21 7 9 3 2 59 68 19 R.-Noranda .22 7 13 2 0 76 88 16 Division Centrale PJ G P N DP BP BC Pts Shawinigan .21 14 5 1 1 95 60 30 Victoriaville.22 12 8 2 0 81 82 26 Drummond.22 7 12 3 0 73 87 17 Sherbrooke .21 3 16 2 0 62 85 8 Division Est PJ G P N DP BP BC Pts Rimouski.20 15 3 2 0 82 61 32 B.-Comeau .23 13 8 0 2 97 85 28 Chicoutimi.21 12 8 1 0 83 81 25 Québec.23 9 8 5 1 75 88 24 Division Maritimes PJ G P N DP BP BC Pts A.-Bathurst.24 16 4 3 1 99 76 36 Halifax.20 12 6 2 0 77 60 26 Cap-Breton .23 10 9 3 1 83 80 24 Moncton.23 5 15 0 3 75 105 13 Un point pour une défaite en prolongation.JEUDI, 8 NOVEMBRE Hull 1 Montréal 1 Acadie-Bathurst 6 Chicoutimi 4 Rouyn-Noranda 2 Cap-Breton 3 Victoriaville 2 Rimouski 3 VENDREDI, 9 NOVEMBRE Rouyn-Noranda à Halifax, 19h Val-d\u2019Or à Moncton, 19h Drummondville à Chicoutimi, 19h30 Montréal à Hull, 19h30 Acadie-Bathurst à Québec, 19h30 Rimouski à Sherbrooke, 20h SAMEDI, 10 NOVEMBRE Sherbrooke à Shawinigan, 16h Drummondville à Baie-Comeau, 19h Val-d\u2019Or à Cap-Breton, 19h30 Compteurs (Au 8 novembre) B A Pts Linglet, Charles BaC.20 28 48 Lombardi, Matthew Vic .18 24 42 Bouchard, Pierre-Marc Chi .14 27 41 Pominville, Jason Sha .17 23 40 Mallette, Carl Vic.12 27 39 Bellemare, Jonathan Sha .9 29 38 Brunelle, Mathieu Vic.17 20 37 Groulx, Danny Vic.9 28 37 Binette, Marc-André Rou .21 13 34 Sprukts, Janis Bat.16 18 34 Montgomery, Chris Mtl.10 24 34 Lutes, Brett Mtl .15 18 33 Bétournay, Eric Chi.12 21 33 Fillion, Olivier Bat.11 22 33 LIGUE DE L\u2019ONTARIO CLASSEMENT Division Est PJ G P N DP BP BC Pts Belleville .20 13 7 0 0 87 72 26 Oshawa .19 10 6 1 2 64 56 23 Peterborough19 9 7 2 1 65 64 21 Ottawa .17 7 6 4 0 64 55 18 Kingston.18 4 9 3 2 47 66 13 Division Centrale PJ G P N DP BP BC Pts St.Michael\u2019s 21 7 9 5 0 62 67 19 Barrie .16 7 6 3 0 48 47 17 North Bay.18 5 9 4 0 50 63 14 Sudbury .18 5 10 1 2 43 61 13 Mississauga.18 3 12 3 0 60 90 9 Division Mid-Ouest PJ G P N DP BP BC Pts Erie .18 12 4 1 1 66 56 26 Kitchener .18 10 5 3 0 68 43 23 Guelph.18 10 6 2 0 72 66 22 Brampton.17 6 7 3 1 53 60 16 Owen Sound 17 6 8 2 1 54 64 15 Division Ouest PJ G P N DP BP BC Pts Plymouth.19 14 2 2 1 84 39 31 S.Ste.Marie 21 10 7 4 0 65 57 24 Sarnia .22 10 10 1 1 87 91 22 Windsor .19 8 9 2 0 70 68 18 London.19 5 9 4 1 51 75 15 Un point pour une défaite en prolongation.MERCREDI, 7 NOVEMBRE Toronto 3 Mississauga 3 JEUDI, 8 NOVEMBRE Ottawa 3 Peterborough 2 Oshawa 3 Barrie 2 Sault Ste.Marie 4 Sarnia 2 London 1 Windsor 4 VENDREDI, 9 NOVEMBRE Toronto à Erie, 19h30 Windsor à Guelph, 19h30 Mississauga à Kingston, 19h30 Brampton à Kitchener, 19h30 Sarnia à London, 19h30 Belleville à Ottawa, 19h30 Sault Ste.Marie à Plymouth, 19h30 North Bay à Sudbury, 19h30 Barrie à Oshawa, 19h35 SAMEDI, 10 NOVEMBRE Sudbury à Belleville, 19h15 Peterborough à Erie, 19h30 Kingston à North Bay, 19h Guelph à Owen Sound, 19h30 Kitchener à Plymouth, 19h30 LIGUE AMÉRICAINE CLASSEMENT CONFÉRENCE DE L\u2019EST Division Est Pj G P N Dp BP BC Pts Bridgeport .13 6 3 4 0 37 30 16 Hartford.11 6 4 1 0 35 34 13 Providence.11 5 5 1 0 25 32 11 Springfield.12 5 7 0 0 33 42 10 Albany.12 1 7 2 2 27 44 6 Division Nord Pj G P N Dp BP BC Pts Lowell .13 9 2 2 0 52 36 20 Portland .12 5 4 2 1 38 40 13 Worcester .13 5 6 1 1 45 40 12 Manchester.10 2 6 2 0 33 39 6 Division Canadienne Pj G P N Dp BP BC Pts Québec .14 9 2 2 1 59 42 21 Hamilton .12 6 4 1 1 39 25 14 Manitoba.13 6 5 0 2 42 44 14 St.John\u2019s.14 6 6 2 0 36 38 14 Saint John.12 5 4 3 0 31 30 13 CONFÉRENCE DE L\u2019OUEST Division Ouest Pj G P N Dp BP BC Pts Utah.16 12 4 0 0 61 37 24 Gr.Rapids .11 7 4 0 0 43 29 14 Houston .11 6 3 1 1 36 33 14 Chicago .11 6 4 1 0 34 29 13 Milwaukee.10 3 7 0 0 27 40 6 Division Centrale Pj G P N Dp BP BC Pts Cleveland.12 6 5 0 1 43 48 13 Rochester .11 4 4 3 0 27 31 11 Syracuse.12 4 5 3 0 31 44 11 Cincinnati.12 4 7 0 1 34 40 9 Division Sud Pj G P N Dp BP BC Pts Philadelphie .13 8 4 0 1 38 30 17 Norfolk .13 6 4 2 1 33 31 15 Hershey .13 4 8 1 0 35 40 9 Wilkes-Barre 15 2 10 2 1 47 73 7 Un point pour une défaite en prolongation MERCREDI, 7 NOVEMBRE Portland 2 Saint John 2 Hamilton 3 Albany 2 Norfolk 0 Springfield 1 Providence 3 Worcester 2 Houston 4 Hartford 7 Syracuse 3 Bridgeport 6 Québec 4 Manitoba 5 Chicago 0 Utah 4 JEUDI, 8 NOVEMBRE Wilkes-Barre 3 St.John\u2019s 5 Québec 4 Manitoba 6 Manchester 2 Cleveland 4 VENDREDI, 9 NOVEMBRE Wilkes-Barre à St.John\u2019s, 18h Bridgeport à Saint John, 18h30 Springfield à Hartford, 19h05 Houston à Philadelphie, 19h05 Hamilton à Providence, 19h05 Cleveland à Syracuse, 19h30 Norfolk à Rochester, 19h35 Grand Rapids à Cincinnati, 19h35 Lowell à Worcester, 19h35 Chicago à Milwaukee, 20h30 SAMEDI, 10 NOVEMBRE Bridgeport à Saint John, 18h Manchester à Hershey, 19h Providence à Portland, 19h05 Houston à Hartford, 19h05 Lowell à Springfield, 19h30 Norfolk à Syracuse, 19h30 Albany à Cincinnati, 19h35 Philadelphie à Rochester, 19h35 Hamilton à Worcester, 19h35 LIGUE NATIONALE ASSOCIATION DE L\u2019EST Division Nord-Est Pj G P N DP BP BC Pts Dom.Etr.10 Der.Série Toronto .15 9 4 1 1 47 35 20 6-2-0-0 3-2-1-1 7-2-0-1 G2 Boston .16 7 4 3 2 35 32 19 5-1-0-2 2-3-3-0 4-2-2-2 P1 Ottawa .15 8 6 1 0 47 36 17 3-3-1-0 5-3-0-0 5-4-1-0 G5 Buffalo .16 7 7 1 1 44 38 16 6-4-1-0 1-3-0-1 4-5-1-0 G1 Canadien .15 6 7 2 0 33 40 14 3-3-2-0 3-4-0-0 2-7-1-0 G1 Division Atlantique Pj G P N DP BP BC Pts Dom.Etr.10 Der.Série NY Islanders .15 11 2 1 1 47 32 24 4-1-1-1 7-1-0-0 7-2-1-0 P1 NY Rangers .17 9 7 1 0 47 51 19 4-3-0-0 5-4-1-0 5-5-0-0 G3 Philadelphie .15 7 5 3 0 44 33 17 3-2-1-0 4-3-2-0 5-4-1-0 G1 New Jersey.12 7 4 0 1 36 33 15 5-2-0-0 2-2-0-1 7-2-0-1 G1 Pittsburgh .16 6 7 2 1 32 40 15 4-3-1-0 2-4-1-1 4-3-2-1 P1 Division Sud-Est Pj G P N DP BP BC Pts Dom.Etr.10Der.Série Caroline .18 9 6 1 2 45 47 21 6-4-1-1 3-2-0-1 5-3-1-1 G1 Washington.16 5 9 2 0 36 44 12 2-2-1-0 3-7-1-0 2-6-2-0 P3 Floride.15 4 8 2 1 32 43 11 2-4-0-1 2-4-2-0 3-4-2-1 G1 Tampa Bay .15 4 9 1 1 27 37 10 2-3-1-0 2-6-0-1 2-6-1-1 P6 Atlanta .15 3 9 1 2 29 57 9 2-4-1-0 1-5-0-2 2-7-0-1 P6 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST Division Centrale Pj G P N DP BP BC Pts Dom.Etr.10 Der.Série Detroit .16 13 3 0 0 55 39 26 6-2-0-0 7-1-0-0 8-2-0-0 G1 Chicago .17 10 4 3 0 55 45 23 7-0-2-0 3-4-1-0 7-1-2-0 G2 St.Louis.15 8 4 3 0 43 35 19 5-3-1-0 3-1-2-0 7-3-0-0 G1 Nashville .16 5 9 2 0 38 46 12 2-5-1-0 3-4-1-0 4-6-0-0 P1 Columbus .15 2 9 4 0 26 46 8 0-5-2-0 2-4-2-0 2-8-0-0 P1 Division Nord-Ouest Pj G P N DP BP BC Pts Dom.Etr.10 Der.Série Calgary .15 10 2 1 2 46 31 23 7-0-0-2 3-2-1-0 7-1-1-1 N1 Edmonton .17 10 5 1 1 47 35 22 6-3-0-0 4-2-1-1 6-3-0-1 P1 Minnesota.15 6 5 3 1 43 46 16 3-3-2-1 3-2-1-0 3-5-1-1 G1 Colorado .17 7 9 1 0 37 39 15 4-2-0-0 3-7-1-0 3-6-1-0 P1 Vancouver .17 6 10 1 0 46 51 13 4-4-1-0 2-6-0-0 4-6-0-0 P1 Division Pacifique Pj G P N DP BP BC Pts Dom.Etr.10Der.Série San Jose.16 8 3 4 1 46 37 21 5-0-1-1 3-3-3-0 6-2-2-0 N1 Dallas.16 5 5 3 3 37 41 16 4-1-2-2 1-4-1-1 3-3-2-2 N1 Phoenix.15 5 5 3 2 29 36 15 3-1-1-1 2-4-2-1 3-3-2-2 P2 Anaheim .15 6 7 2 0 38 40 14 4-3-2-0 2-4-0-0 4-4-2-0 N1 Los Angeles.15 4 8 1 2 38 40 11 2-3-1-1 2-5-0-1 3-5-0-2 G1 Note : Une équipe qui gagne en prolongation reçoit deux points et une victoire dans la colonne des victoires (G); l\u2019équipe qui perd en prolongation reçoit un point et la partie est inscrite dans la colonne de DP (défaite en prolongation).MIDGET AAA CLASSEMENT Division C.C.M PJ G P DF BP BC Pts Ch.-LeMoyne.18 15 2 1 78 39 31 Amos .18 11 4 3 72 60 25 Gatineau .17 9 7 1 55 55 19 L.-L.-L.17 6 10 1 53 62 13 Mtl.Bourassa.18 3 15 0 52 97 6 Lac St-Louis.20 2 17 1 58 102 5 Division Koho PJ G P DF BP BC Pts A.-Girouard .18 16 2 0 80 38 32 Magog.19 11 6 2 70 50 24 Lévis .18 11 6 1 75 63 23 Jonquière.18 9 6 3 63 60 21 C.Madeleine .18 9 8 1 68 79 19 S.St-François.19 7 12 0 61 80 14 Un point pour une défaite en fusillade ou en prolongation.VENDREDI, 9 NOVEMBRE C.Madeleine au C.A.-Girouard, 19h30 S.St-François à Lévis, 19h30 Mtl.Bourassa à Gatineau, 19h30 SAMEDI, 10 NOVEMBRE Magog S.St-François, 14h Jonquière au C.A.-Girouard, 16h L.-L.-L.à Amos, 19h DIMANCHE, 11 NOVEMBRE L.-L.-L.à Amos, 14h Jonquière à C.Madeleine, 16h Magog à Mtl.Bourassa, 19h Gatineau au C.C.-Lemoyne, 19h30 LIGUE DE L\u2019OUEST CLASSEMENT Division Est PJ G P N DP BP BC Pts Brandon.20 10 9 0 1 69 67 21 Moose Jaw .23 9 12 1 1 60 78 20 Regina .21 7 9 2 3 63 67 19 Saskatoon.17 6 7 2 2 48 60 16 Prince Albert 17 4 12 1 0 51 71 9 Division Centrale PJ G P N DP BP BC Pts Red Deer .20 15 2 3 0 68 38 33 Swift Current 21 12 5 3 1 79 62 28 Lethbridge.17 11 4 2 0 74 45 24 Medicine Hat 21 9 11 1 0 82 91 19 Calgary .19 8 11 0 0 73 84 16 Division B.C.PJ G P N DP BP BC Pts Kootenay .23 12 8 3 0 91 74 27 P.George .18 10 5 2 1 73 53 23 Kamloops.17 10 5 1 1 70 56 22 Kelowna.16 4 9 1 2 52 69 11 Vancouver .19 4 14 0 1 55 92 9 Division Américaine PJ G P N DP BP BC Pts Spokane .19 13 5 0 1 72 44 27 Portland .16 10 3 2 1 74 53 23 Tri-City .17 8 7 2 0 55 64 18 Seattle .19 5 14 0 0 51 92 10 Un point pour une défaite en prolongation.MERCREDI, 7 NOVEMBRE Kootenay 7 Regina 4 Moose Jaw 0 Saskatoon 2 Spokane 4 Swift Current 3 Vancouver 2 Calgary 8 Red Deer 4 Medicine Hat 5 Tri-City 3 Kelowna 2 (Prol.) Seattle 1 Prince George 6 VENDREDI, 9 NOVEMBRE Prince Albert à Regina, 22h Spokane à Lethbridge, 22h Seattle à Kelowna, 22h Kootenay à Brandon, 22h30 Saskatoon à Moose Jaw, 22h30 Red Deer à Kamloops, 22h30 Portland à Tri-City, 22h35 SAMEDI, 10 NOVEMBRE Kootenay à Saskatoon, 22h30 Prince Albert à Swift Current, 22h30 Spokane à Medicine Hat, 22h30 Vancouver à Kamloops, 22h30 Red Deer à Prince George, 22h30 Seattle à Tri-City, 22h35 CALENDRIER MERCREDI, 7 NOVEMBRE Atlanta 2 New Jersey 3 Pittsburgh 0 Floride 2 San Jose 2 Dallas 2 Detroit 3 Phoenix 1 Calgary 3 Anaheim 3 JEUDI, 8 NOVEMBRE Minnesota 5 Boston 3 Atlanta 0 Buffalo 8 Rangers de N.Y.6 Islanders de N.Y.2 Caroline 3 Washington 2 Nashville 1 Canadien 3 Colorado 0 Ottawa 1 Philadelphie 2 Tampa Bay 1 Vancouver 1 St.Louis 3 Calgary à Los Angeles, 22h30 VENDREDI, 9 NOVEMBRE San Jose en Caroline, 19h Edmonton à Columbus, 19h Toronto au New Jersey, 19h30 Vancouver à Chicago, 20h30 Phoenix à Dallas, 20h30 Detroit à Anaheim, 22h30 SAMEDI, 10 NOVEMBRE Columbus à Boston, 19h Rangers de N.Y.à Buffalo, 19h New Jersey à Toronto, 19h Islanders de N.Y.c.Canadien, 19h Nashville à Ottawa, 19h Atlanta à Washington, 19h Pittsburgh à Tampa Bay, 19h30 Philadelphie en Floride, 19h30 Phoenix à St.Louis, 20h Colorado à Calgary, 22h Detroit à Los Angeles, 22h30 DIMANCHE, 11 NOVEMBRE Edmonton en Caroline, 13h30 Vancouver au Minnesota, 14h Canadien c.Rangers de N.Y., 19h San Jose à Chicago, 20h Dallas à Anaheim, 20h LUNDI, 12 NOVEMBRE Buffalo en Florida, 19h30 CLASSEMENT GÉNÉRAL EST PJ Pts 1 x-N.Y.Islanders .15 24 2 x-Caroline .18 21 3 x-Toronto .15 20 4 Boston .16 19 5 N.Y.Rangers .17 19 6 Ottawa .15 17 7 Philadelphie .15 17 8 Buffalo .16 16 9 New Jersey.12 15 10 Pittsburgh .16 15 11 Canadien .15 14 12 Washington.16 12 13 Floride.15 11 14 Tampa Bay .15 10 15 Atlanta .15 9 OUEST PJ Pts 1 x-Detroit .16 26 2 x-Calgary .15 23 3 x-San Jose.16 21 4 Chicago .17 23 5 Edmonton .17 22 6 St.Louis.15 19 7 Minnesota .15 16 8 Dallas.16 16 9 Phoenix .15 15 10 Colorado .17 15 11 Anaheim .15 14 12 Vancouver .17 13 13 Nashville .16 12 14 Los Angeles.15 11 15 Columbus .15 8 x-meneur de sa division \u2022 LA PRESSE MONTRÉAL VENDREDI 9 NOVEMBRE 2001 S15 JUNIOR AAA CLASSEMENT Division Sherwood PJ G P N DP BP BC Pts Longueuil .19 14 4 0 1 103 63 29 Coaticook.23 13 8 0 2 121 108 28 Contrecoeur.17 10 6 0 1 83 73 21 St-Jean .20 8 11 0 1 76 96 17 Kahnawake.22 8 14 0 0 85 125 16 Warwick .18 7 10 0 1 65 76 15 Division Ferland-DR PJ G P N DP BP BC Pts Valleyfield .21 15 5 0 1 130 82 31 Lachine .20 14 6 0 0 109 71 28 St-Jérôme .19 12 5 0 2 112 87 26 La Plaine.20 9 9 0 2 79 83 20 Aylmer .21 5 14 0 2 62 108 12 Th- Blainville 21 4 17 0 0 76 104 8 Un point pour une défaite en prolongation.MERCREDI, 7 NOVEMBRE St-Jérôme 4 Kahnawake 7 JEUDI, 8 NOVEMBRE Th-De Blainville 2 Valleyfield 5 VENDREDI, 9 NOVEMBRE Coaticook à Saint-Jean, 19h30 Lachine à Longueuil, 20h Kahnawake à Warwick, 20h Valleyfield à Contrecoeur, 20h La Plaine à Aylmer, 20h SAMEDI, 10 NOVEMBRE Warwick à Aylmer, 21h LES COMPTEURS DE LA LNH (Matches d\u2019hier non compris) B A Pts Iginla, Cal.11 14 25 O\u2019Neill, Car .11 8 19 Shanahan, Det.10 9 19 Parrish, NYI .12 6 18 Conroy, Cal.7 11 18 Daze, Chi.8 9 17 Elias, NJ .8 9 17 Fedorov, Det.8 9 17 Tkachuk, StL.7 10 17 Morrison, Vcr .6 11 17 Smyth, Edm.5 12 17 Francis, Car .3 14 17 Demitra, StL.9 7 16 Kapanen, Car .8 8 16 Naslund, Vcr .7 9 16 Zhamnov, Chi .7 9 16 Roenick, Pha .2 14 16 Bondra, Wash.11 4 15 Carter, Edm .10 5 15 Calder, Chi.8 7 15 Hull, Det.7 8 15 Sakic, Col .7 8 15 Sundin, Tor .6 9 15 Thornton, Bos.6 9 15 Amonte, Chi.5 10 15 LE CANADIEN B A Pts Pén.49.Brian Savage.7 8 15 8 94.Yanic Perreault .6 5 11 26 14.Oleg Petrov.3 3 6 2 20.Richard Zednik.3 3 6 14 24.Andreas Dackell.4 2 6 0 25.Chad Kilger.1 4 5 13 26.Martin Rucinsky .1 4 5 10 90.Joé Juneau.1 4 5 2 43.Patrice Brisebois.1 4 5 4 56.Stéphane Robidas .1 2 3 4 52.Craig Rivet.0 3 3 17 5.Stéphane Quintal.1 1 2 29 39.Reid Simpson .1 1 2 23 44.Sheldon Souray .1 1 2 19 93.Doug Gilmour .0 2 2 15 17.Benoît Brunet.0 2 2 4 38.Jan Bulis .1 1 2 4 71.Mike Ribeiro.1 0 1 2 37.Patrick Poulin.0 1 1 0 79.Andreï Markov .0 1 1 2 29.Gino Odjick .0 0 0 51 54.Patrick Traverse.0 0 0 4 28.Karl Dykhuis .0 0 0 8 31.Jeff Hackett.0 0 0 0 60.José Théodore.0 0 0 0 51.Francis Bouillon .0 1 1 0 COLLÉGIAL MAJEUR CLASSEMENT Pj G P DP FU BP BC Pts Lennoxville.12 10 2 0 0 75 32 20 Lévis-Lauzon .10 6 3 0 1 51 37 13 Laflèche .12 6 6 0 0 48 66 12 Jonquière.12 4 7 0 1 44 80 9 St-Laurent.11 4 7 0 0 37 65 8 Un point pour une défaite en fusillade ou en prolongation.VENDREDI, 9 NOVEMBRE St-Laurent c.Lennoxville (au Collège 20h30) SAMEDI, 10 NOVEMBRE Lévis-Lauzon vs Jonquière (à Palais des Sports 14h) DIMANCHE, 11 NOVEMBRE Laflèche c.St-Laurent (au Collège, 14h) 5LP1601S1109 S16 vendredi 5LP1601S1109 ZALLCALL 67 01:32:45 11/09/01 B S16 LA PRESSE MONTRÉAL VENDREDI 9 NOVEMBRE 2001 FILL02 LE SOLEIL ET LA LUNE .AU PAYS LE MONDE AU SOLEIL L\u2019ALMANACH QUOTIDIEN POUR MONTRÉAL Val-d\u2019Or 0/-4 Chicoutimi 1/-4 Maniwaki 2/-3 Sainte-Agathe 1/-5 Trois-Rivières 4/-6 QUÉBEC 3/-5 La Tuque 2/-8 Rimouski 2/-4 Thetford Mines 2/-6 Sherbrooke 2/-5 Burlington 5/-2 MONTRÉAL 5/-2 HULL/OTTAWA 5/-2 Plattsburgh 5/-2 Front chaud Front froid Occlusion Creux A Anticyclone D Dépression 40 30 20 10 0 -10 -20 -30 www.meteomedia.com Les systèmes météorologiques sont prévus pour 14h00 cet après-midi.New York Halifax Montréal Toronto Ottawa Chicago Winnipeg Dallas Los Angeles Vancouver Calgary Edmonton Neige Pluie Pluie verglaçante Orages .PRÉVISIONS RÉGIONALES Régina St-Jean Nouvelle-Orléans Miami Sudbury Denver N N N AUJOURD\u2019HUI AUJOURD\u2019HUI AUJOURD\u2019HUI AUJOURD\u2019HUI DEMAIN DEMAIN DEMAIN DEMAIN BAIE-COMEAU BAIE-JAMES GASPÉ SEPT-ÎLES LES SYSTÈMES MÉTÉOROLOGIQUES TEMPÉRATURE MAX MIN Hier Normales du jour Auj.l\u2019an passé RECORDS Plus haut maximum Plus bas minimum FACTEUR VENT Aujourd\u2019hui INDICE UV Aujourd\u2019hui PRÉCIPITATION Hier MONTRÉAL ET LES ENVIRONS AUJOURD\u2019HUI AUJOURD\u2019HUI AUJOURD\u2019HUI DEMAIN DEMAIN DEMAIN QUÉBEC OTTAWA TORONTO 5 -2 8/-2 4/-2 Ciel variable en matinée, passages nuageux en après-midi.Probabilité de précipitations: 20%.Vents de l'ouest de 30 km/h à 25 km/h.Ciel variable.Probabilité de précipitations: 30%.Plutôt nuageux avec quelques averses.Probabilité de précipitations: 40%.Passages nuageux.Probabilité de précipitations: 10%.MAX/MIN DEMAIN MAX/MIN CETTE NUIT MINIMUM AUJOURD\u2019HUI MAXIMUM DIMANCHE Passages nuageux.3/ -5.Généralement ensoleillé.5/ -2.Passages nuageux.7/ 3.Nuageux avec averses.5/ -2.Plutôt nuageux avec quelques averses.9/ -1.Plutôt nuageux avec quelques averses.10/ 2.Neige fondante.4/ -5.Nuageux avec averses de neige.-3/ -4.Nuageux.5/ -1.Pluie ou neige.3/ -2.Ciel variable.5/ -1.Plutôt nuageux avec possibilité d'averses de neige.Ciel variable.5/ -3.Passages nuageux.2/ -4.11 79 -4 06 19 en 1945 -10 en 1976 15 nov 22 nov 30 nov 07 déc 6h45 16h31 14h09 Durée totale du jour: 9h46 Nul Bas 0mm Calgary Charlottetown Cornwall Edmonton Frédéricton Halifax Iqaluit Moncton Régina Rouyn Saint-Jean Saskatoon Sudbury Thunder Bay Vancouver Victoria Whitehorse Windsor Winnipeg Yellowknife Acapulco Bahamas Barbade Bermudes Cancun Daytona B.Ft.Lauderdale Honolulu KeyWest La Havane Las Vegas Miami Montego Bay Myrtle Beach Orlando Palm Springs Phoenix Puerto Plata Tampa W.Palm B.Amsterdam Athènes Beijing Berlin Bruxelles Buenos Aires Lisbonne Londres Los Angeles Madrid Mexico Moscou New Delhi New York Paris Port-au-Prince Rio Rome Tokyo Washington Variable 10/-1 Variable 9/-5 Pluie 8/1 Averses 7/0 Beau 5/1 Averses 9/-2 Éclaircies 8/0 Variable 4/-6 Nuageux 9/-4 Beau 8/0 Averses 9/0 Variable 8/1 Variable -10/-11 Variable -4/-12 Pluie 9/-3 Beau 6/-2 Beau 9/-4 Beau 9/-4 Ave neige 1/-2 Plu ou nei 5/-10 Ensoleillé 7/2 Pluie 13/1 Beau 6/-3 Variable 6/-5 Plu ou nei 2/0 Plu ou nei 7/-6 Variable 8/1 Variable 6/-6 Éclaircies 11/7 Pluie 11/7 Éclaircies 11/7 Pluie 12/5 Beau -5/-8 Ave neige -4/-10 Ensoleillé 8/4 Variable 12/2 Variable 8/-4 Variable 4/-6 Variable -6/-10 Variable -10/-16 Averses 7/4 Éclaircies 18/13 Soleil 10/2 Pluie 4/2 Averses 7/3 Soleil 20/17 Variable 16/13 Pluie 7/1 Beau 18/14 Pluie 9/4 Beau 19/6 Pluie 8/1 Soleil 28/13 Variable 12/3 Averses 7/2 Averses 33/24 Éclaircies 23/22 Averses 20/16 Pluie 15/14 Soleil 14/3 Variable 30/24 Soleil 24/20 Beau 31/25 Nuageux 23/19 Beau 31/20 Soleil 24/16 Soleil 26/17 Variable 29/24 Soleil 24/20 Beau 25/20 Beau 25/12 Beau 26/19 Averses 29/23 Soleil 22/4 Soleil 26/14 Soleil 30/18 Beau 29/17 Pluie 29/23 Variable 26/16 Beau 26/17 AUJOURD\u2019HUI DEMAIN AUJOURD\u2019HUI AUJOURD\u2019HUI 1 mm d\u2019eau = environ 1 cm de neige "]