La presse, 23 novembre 2001, C. Arts et Spectacles

[" 5LP0101C1123 c2 vendredi 5LP0101C1123 ZALLCALL 67 21:37:41 11/22/01 B Gauvreau vu par Binamé Portrait d'une amitié Harry Potter, le film?Non, merci! STÉPHANIE BÉRUBÉ CHARLES BINAMÉ a rencontré Pierre Gauvreau alors qu'il entrait à l'Office national du film, jeune aspirant cinéaste déterminé et effronté.C'était en 1971.Il avait abordé Gauvreau, son patron, parce qu'il souhaitait travailler sur l'oeuvre de son frère, l'écrivain Claude Gauvreau.Pierre et Charles sont devenus et restés amis, une amitié qu'ils avaient jusqu'à maintenant gardée pour eux et leurs proches, mais qui est partout dans le documentaire Gauvreau ou l'Obligation de la liberté réalisé par Charles Binamé.Trente ans après cette première rencontre, c'est à l'oeuvre de l'aîné des frères Gauvreau que Charles Binamé rend hommage par un film.Lorsque l'on a demandé à Charles Binamé de faire un documentaire sur la vie et le travail du signataire de Refus global, il a refusé.Il craignait de ne pas être capable de prendre une distance, essentielle croyait-il alors, pour réaliser un documentaire.Puis, on a insisté et Binamé y a repensé.Aujourd'hui, après avoir passé pratiquement un an à fabriquer son documentaire, il estime que l'on devrait permettre aux cinéastes de faire ce genre de film plus souvent.Gauvreau ou l'obligation de la liberté prend l'affiche aujourd'hui au Complexe Ex-Centris ; il avait été présenté en avant-première au Festival des films du monde de Montréal, l'été dernier.Le film n'est ni une leçon d'art ni une leçon d'histoire.S'il en est, c'est une leçon d'humilité qui nous rappelle qu'il y a eu des artistes au Québec qui ont bouleversé l'ordre des choses.Pierre Gauvreauest l'un d'eux.Tout au début du documentaire, on voit Binamé en train de dessiner.Il parle de lui-même : « Aujourd'hui, j'ai l'âge qu'avait Pierre quand on s'est rencontrés », dit-il.Alors on se dit qu'on aura droit à un autre de ces autoportraits déguisés.Ce n'est pas le cas : Binamé parle beaucoup de son amitié pour Pierre Gauvreau sans que cela ne vienne occulter le propos.Au contraire.On voit Pierre et Charles en train de faire un cadavre exquis.Puis les deux hommes qui regardent le résultat de leur travail, l'analysent et y trouvent des coïncidences surprenantes.On y découvre Pierre Gauvreau, l'auteur et le peintre, le jardinier et l'amoureux, le penseur et le contestataire.Gauvreau, l'intégral.Tant mieux.Car cet homme a une sainte horreur des catégories dans lesquelles on circonscrit les gens.Il ne veut pas qu'on lui colle une étiquette amovible dans le front : Gauvreau le peintre, Gauvreau le réalisateur, Gauvreau l'anticlérical.« Moi, je déteste les distinctions, dit-il.Je ne veux pas être découpé en petits morceaux.Avec Charles, j'avais cette garantie de ne pas être découpé en petits morceaux.Pierre Gauvreau vit beaucoup à la campagne et un peu en ville, dans un appartement-musée de la rue Cherrier.C'est là qu'il a reçu La Presse, en compagnie de Binamé et sous l'oeil vigilant de la femme de sa vie, l'artiste Janine Carreau.Ce logis montréalais est rempli de leurs oeuvres et de celles de leurs amis.On parle d'un artiste, Janine se lève et va dans la chambre chercher un magnifique tableau.On parle d'un ami, on découvre soudain qu'il est aussi artiste car Janine a justement une de ses toiles dans le salon.Et elle a sûrement quelques photos, elle qui immortalise tout avec son appareil et en fait des oeuvres-collages.D'ailleurs, juste une visite dans l'une des maisons de Pierre et Janine suffit à convaincre le plus sceptique que l'amitié qui unit Pierre Gauvreau à Charles Binamé est bien réelle : « le beau Charles », comme l'appelle Pierre, est très présent, en photos.Aucun scénario n'avait été écrit avant que commence le tournage de Gauvreau ou l'Obligation de la liberté.« C'était un geste de création pur », dit Charles Binamé.Comme ce film a été réalisé sur support numérique, le réalisateur a fonctionné avec une équipe réduite.Parfois, pas d'équipe du tout.« Je donnais un coup de fil, pour savoir s'ils étaient là et je débarquais à Saint- Armand avec ma caméra », raconte le réalisateur du Coeur au poing.Saint-Armand, c'est la campagne de Pierre Gauvreau.En pleine nature.Au milieu de son immense jardin se trouve une grange qui a été transformée en atelier.C'est là que Pierre Gauvreau a écrit sa trilogie télévisuelle amorcée avec Le Temps d'une paix au début des années 80 et terminée abruptement à la fin des années 90, avec Le Volcan tranquille.Ce paradis de Pierre et Janine est partout dans le film de Binamé.Les fleurs ont une place aussi importante dans le documentaire que dans la vie du couple Gauvreau- Carreau.C'est aussi là que le réalisateur a fait la plupart de ses entrevues avec son sujet.Gauvreau s'y livre, parle de son enfance avec son frère et sa mère, une intellectuelle athée qui avait décidé de faire vivre Claude jusqu'à ce qu'il puisse vivre de son écriture.Et Pierre, que faire de Pierre qui avait été renvoyé du collège ?« S'il ne sait rien faire d'autre, fais-en donc un artiste », lui avait conseillé un ami.Et Pierre a commencé à faire du dessin.Il a un jour participé à un concours dont l'un des juges s'appelait Paul Émile Borduas.On connaît la suite.Le film contient aussi des documents d'archives : on y voit Pierre Gauvreau dans les années 70 qui visite l'appartement dans lequel il a vécu et peint, en compagnie d'autres signataires de Refus global.De précieux documents.Charles Binamé avoue qu'il sentait qu'il avait une énorme responsabilité avec ce film.Il savait que c'était probablement la dernière fois que Pierre Gauvreau s'adonnait à un exercice du genre, donnait tant d'entrevues à une même personne et livrait autant ces souvenirs devant la caméra.Il savait qu'il tenait entre ses mains une partie d'histoire.« Dans 25 ans, les gens vont regarder ce film et se dire voilà, c'était ça Pierre Gauvreau », dit le réalisateur, un regard tendre vers son ami.« Je voulais faire un film qui prolongerait Pierre, pour prolonger sa mémoire, explique Charles Binamé.Un regard intuitif et amical sur cet homme que j'aime.» SONIA SARFATI HARRY POTTER à l'école des sorciers a beau fracasser (à coups de balai ?) tous les records, une poignée de « pottermaniaques » résiste encore à l'envahisseur \u2014 pas Jules César et ses armées mais Chris Columbus et sa machine de 125 millions.Ils craignent que le monde imaginaire qu'ils se sont créé à la lecture des romans de J.K.Rowling ne soit écrasé par celui qui leur sera imposé, force écran géant et effets spéciaux.Maya Favreau, par exemple, est une jeune fille de 10 ans qui sait ce qu'elle veut \u2014 et ce qu'elle ne veut pas : il y a plusieurs mois, elle a décidé qu'elle n'irait pas voir le film que tout le (reste du) monde attend.« En tout cas, pas avant d'avoir lu les sept romans », insiste celle qui a déjà dévoré les quatre premiers et attend avec impatience la sortie du cinquième.« J'ai peur que, si je vois le film, j'aie moins de fun à lire les autres et que je ne vois plus les personnages de la même manière », note-t-elle.Elle se sent quand même piégée, fait remarquer son père, Yves Favreau : l'école qu'elle fréquente prévoit une sortie Harry Potter, pour tous.« J'aurai pas le choix, il faudra que j'y aille.à moins que je reste à la maison ce jour-là.» Gageons que ses parents le lui permettront \u2014 si ça, ce n'est pas une bonne cause, qu'est-ce que c'est ! Frédéric Bastien Forrest, 13 ans, est aussi un « pottermaniaque » incurable.grâce à sa mère, qui l'a poussé à lire les trois premiers chapitres de Harry Potter à l'école des sorciers.La magie a fait le reste.« Il y a trois ou quatre mois, j'ai vu les préséquences du film tiré de mon livre préféré.Le tout m'a désolé.D'abord, le premier constat, qui a fait chavirer mon estomac : la cicatrice de Harry est au-dessus de son sourcil et pas au milieu du front comme on le dit si bien dans le livre.» Un détail ?Peut-être.Mais avec une accumulation de détails, on fait des montagnes.Et le résultat, craint-il, « risque de ne pas concorder avec mes pensées et mes images mentales ».Donc, il fait une croix sur le film.« Même si mes parents et ma soeur veulent me persuader d'y aller avec eux ».C'est d'ailleurs dans cette sortie familiale qu'il voit le seul point positif du long métrage de Chris Columbus : « Peut-être que ça va convaincre mon père de lire les romans ! » lance- t-il.Grande lectrice de 14 ans \u2014 elle vient de terminer Le Goût du bonheur, la trilogie de Marie Laberge et a auparavant dévoré celle de Philip Pullman, À la croisée des mondes \u2014 Pascale Scurti n'ira pas, elle non plus, voir Harry Potter.De toute manière, le genre ne semble, au départ, pas être le sien : sur écran, elle préfère le style d'Amélie Poulain.« Quand je lis, c'est tout un monde qui se construit dans ma tête.Et je ne veux pas que ce monde se fasse détruire par les images de quelqu'un d'autre.» Elle ira peut-être confronter son monde à celui de Chris Columbus.mais pas avant d'avoir lu tous les romans.Sinon, « ce ne sera plus mon univers qui apparaîtra mais celui que le film aura bien voulu me faire voir.Et puis, pour moi, l'histoire de Harry Potter reste un livre, d'abord et avant tout ».Voir POTTER en C2 Photo MARTIN CHAMBERLAND, La Presse © Le film de Charles Binamé fait découvrir Pierre Gauvreau, l'auteur et le peintre, le jardinier et l'amoureux, le penseur et le contestataire.Gauvreau, l'intégral.POUR PRENDRE VOTRE PLACE, LISEZ LE MODE D'EMPLOI.Ne manquez pas le dernier fascicule de la série MODES D'EMPLOI.Demain, Le protocole de communications.Des conseils pour qu'employeurs et futurs employés soient sur la même longueur d'ondes.en collaboration avec 3007692A 5LP0202C1123 c2 vendredi R 5LP0202C1123 ZALLCALL 67 00:20:28 11/23/01 B C2 LA PRESSE MONTRÉAL VENDREDI 23 NOVEMBRE 2001 Harry Potter à l'école des sorciers (Harry Potter and the Philosopher's Stone) L'orphelin Harry Potter a été recueilli par son oncle Vernon et sa tante Petunia, qui ne se gênent pas pour le maltraiter.Le jour de ses 11 ans, Harry reçoit la visite du géant Hagrid, qui lui fait de surprenantes révélations, soit que ses parents étaient des sorciers et que luimême possède des dons de magicien.Hagrid convainc donc Harry de l'accompagner à la prestigieuse école de sorcellerie de Hogwarts.Dans cet univers merveilleux et toujours étonnant, le nouveau venu se lie d'amitié avec les jeunes élèves Ron Weasley et Hermione Granger.En leur compagnie, Harry part à la recherche de la précieuse pierre du philosophe, également convoitée par le diabolique sorcier Voldemort, responsable de la mort des parents du gamin.\u0001\u0001\u0001\u0001 - Sonia Sarfati Conte anglo-américain de Chris Columbus.Avec Daniel Radcliffe, Rupert Grint, Emma Watson.152 min.V.O.> Carrefour Angrignon, Colisée Kirkland, Dorval, Famous Pointe-Claire, Paramount, Star Cité Montréal, Versailles, Cavendish, Côte-des-Neiges, Lacordaire, Des Sources, Spheretech V.F.Q.> Place La Salle, Quartier latin, Star Cité Montréal, Paradis, Lacordaire, Langelier \u0002 \u0002 \u0002 Black Knight (LE CHEVALIER NOIR) Employé dans un minable parc d'attractions à thématique moyenâgeuse de Los Angeles, Jamal Walker tombe dans un canal en voulant récupérer une amulette qu'il voyait briller mystérieusement au fond de l'eau.Lorsqu'il émerge des profondeurs, c'est pour se retrouver dans l'Angleterre du XIVe siècle.Se croyant encore à son époque, le jeune homme se rend au château du roi en pensant qu'il s'agit d'un nouveau parc d'attractions rempli de figurants prenant leurs rôles très au sérieux.Ce n'est qu'en assistant à une exécution sur la place publique que Jamal comprend qu'il se trouve à l'époque médiévale.Il profitera alors de l'occasion pour devenir un héros en se joignant à une rébellion contre le cruel souverain.Comédie fantaisiste américaine de Gil Junger.Avec Martin Lawrence, Tom Wilkinson, Marsha Thomason.95 min.V.O.> Forum 22, Colisée Kirkland, Famous Pointe-Claire, Cavendish, Côte-des- Neiges, Place La Salle, Lacordaire, Spheretech V.F.Q.> Place La Salle, Quartier latin, Star Cité Montréal, Langelier \u0002 \u0002 \u0002 Spy Game (JEU D'ESPIONNAGE) En 1991, l'officier de la CIA Nathan Muir est sur le point de prendre sa retraite, lorsqu'il apprend que son ancien partenaire Tom Bishop est emprisonné en Chine et qu'il sera exécuté dans 24 heures.Désireux d'éviter un incident international, les directeurs de l'agence américaine de renseignements ont en effet décidé de sacrifier leur espion.Nathan tente alors l'impossible pour sauver son ex-équipier, avec qui il a mené diverses missions, d'abord au Vietnam, puis en Allemagne et enfin au Liban, où ils ont tous deux fraternisé avec la jeune infirmière Elizabeth Hadley.Mais l'espion vétéran se heurte aux nouvelles façons de faire de la CIA, dirigée maintenant par une équipe plus jeune qui le considère comme un dinosaure.Drame d'espionnage américain de Tony Scott.Avec Robert Redford, Brad Pitt, Catherine Mc Cormack.127 min.V.O.> Colisée Kirkland, Dorval, Paramount, Cavendish, Côtedes- Neiges, Place La Salle, Lacordaire, Des Sources, Spheretech V.F.Q.> Place La Salle, Quartier latin, Star Cité Montréal, Paradis, Langelier Intimité (Intimacy) Après avoir quitté femme et enfants sans explications, le barman londonien Jay se retrouve seul dans un appartement presque vide.Chaque mercredi, il y reçoit Claire, une jeune femme rencontrée par hasard dans la rue.Sans se parler, ils font passionnément l'amour puis se quittent jusqu'à la prochaine semaine.Pourtant, un mercredi, Claire manque leur rendezvous.Déstabilisé, Jay entreprend de la suivre, ce qui l'amène à découvrir que la jeune femme est mariée, mère d'un enfant et qu'elle donne des cours d'art dramatique en plus de jouer dans des pièces de théâtre amateur.Lors de l'une de ces séances, le barman fait la connaissance du mari de sa maîtresse, le jovial Andy.Dès lors, les rapports entre les deux amants prennent une tout autre tournure.\u0001\u0001\u0001 - 1/2 Luc Perreault Drame de moeurs français de Patrice Chéreau.Avec Mark Rylance, Kerry Fox, Timothy Spall.120 min.V.O.A.> Famous Pointe-Claire V.F.> Parisien V.O.A.stf.> Laval Out Cold À Lise et André Bull Mountain, en Alaska, les jeunes Rick, Luke, Anthony et Pig Pen se paient du bon temps, passant leurs soirées à fêter au bar local et à courir les filles.Mais la mort de papa Munz, le fondateur de la petite ville, pourrait sonner le glas de leurs réjouissances.En effet, le fils du défunt patriarche a décidé de vendre la montagne voisine à John Majors, un homme d'affaires du Colorado.Celui-ci songe à transformer l'endroit en station de ski pour gens fortunés, ce qui aurait pour effet d'évincer les jeunes noceurs, qui préfèrent pour leur part dévaler les pentes sur leur planche à neige.Aussitôt, les quatre amis organisent la résistance au projet de Majors.Par chance, ils peuvent compter sur le soutien des deux filles de ce dernier, les rebelles Inga et Anna.Comédie américaine de Brendan et Emmett Malloy.Avec Flex Alexander, Derek Hamilton, Caroline Dhavernas.90 min.V.O.> Forum 22, Carrefour Angrignon, Colisée Kirkland, Famous Pointe-Claire, Côte-des-Neiges Source : Médiafilm Retenue indûment par un client, la call-girl parisienne Lise ne peut aller mener son jeune fils Bastien au concert de sa chorale, dirigée par le père André.Le gamin part donc seul, mais il se fait écraser par une voiture et tombe dans le coma.Convaincue qu'un miracle de la Vierge d'Abbeville pourra sauver de la mort son petit Bastien, la callgirl demande au père André de l'accompagner en pèlerinage dans ce village du nord de la France.Mais le vieux prêtre, malade et désabusé, ne croit guère en ces histoires de miracles et refuse de l'aider.C'est seulement lorsque Lise le force à la pointe d'un pistolet qu'il consent à faire le voyage.Près d'Abbeville, la jeune femme en profite pour rendre visite à sa mère, qu'elle n'a pas vue depuis 15 ans.Drame religieux français de Denis Dercourt.Avec Isabelle Candelier, Michel Duchaussoy, Hélène Surgère.87 min.V.O.> Beaubien Source : Médiafilm Quand le système passe au Cash POTTER Suite de la page C1 Elle dit ainsi craindre pour ceux qui ne connaissent pas le travail de J.K.Rowling et qui, du coup, n'essaieront peut-être même pas de lire les livres pour leur privilégier les films.Et il en va ainsi d'Alexandre Côté, 12 ans, qui, aux craintes des autres ajoutent la déception.de n'avoir pas pu jouer le rôle de Harry « dans un film qui aurait été fait directement en français » pour les francophones : après tout, il porte des lunettes et sait jouer la comédie ! Annie Breton, 14 ans, résiste aussi à la « cinémato-pottermania » en vraie fanatique des romans qu'elle est \u2014 elle les a lus tous, « des dizaines de fois » : « J'ai mon propre film dans ma tête et je suis sûre qu'aucun des effets spéciaux ne surpassera les images de mon imaginaire .» Quant à Chloé Lapointe, 15 ans, elle est contente pour J.K.Rowling si cette dernière a reconnu son monde dans le film.«Mais il reste que mon imagination n'est pas la sienne.Et je ne veux pas gâcher tout le travail que j'ai fait en imaginant moi-même » l'univers de Harry Potter dit-elle.Un point de vue que devrait très bien comprendre Émilie Bouffard Laplante qui, elle, a vu le film.Et le regrette.« Quand j'ai lu les romans, j'avais l'impression que tout ça était vrai.Qu'à la limite, j'aurais pu m'inscrire à Poudlard.Devant le film, je me suis sentie spectatrice », indique la jeune fille âgée de 12 ans qui, en succombant à la tentation, a troqué son statut de fan active pour celui, plus passif, de spectatrice.« Je regrette de l'avoir vu.Le film qui se déroulait dans ma tête était vraiment magique alors que celui-ci est seulement plein d'effets spéciaux.» Elle craint maintenant, lorsqu'elle relira les romans, que les images de Chris Columbus remontent dans sa tête, que la mignonne Hermione incarnée par Emma Watson remplace la fillette frisée aux grandes dents qui habite les livres ; que le Chemin de Traverse soit aussi tordu que dans le film alors que le sien était « seulement différent » \u2014 ce qui est déjà beaucoup.Et là n'est pas sa plus sévère critique.Celle-là, elle la fait au vide d'émotions.À ce qu'elle n'a pas ressenti dans le long métrage.Les anecdotes drôles, piquantes, touchantes.« On ne sent rien de cela dans le film.Et n'est-ce pas ce qui compte le plus, ressentir quelque chose ?» Bonne question.P H I L I P P E RENAUD collaboration spéciale Première montréalaise hier soir de Cash, spectacle interdisciplinaire (vidéo, musique live et danse) et dernier projet de la compagnie STP du musicien Jerry Snell et de la danseuse/ chorégraphe Nadine Thouin.En un peu plus d'une heure, le duo \u2014 secondé par trois autres musiciens et quelques techniciens \u2014 jette un regard critique, cynique, simple et sans équivoque sur l'ambition pécuniaire qui nous mine.Le spectacle, présenté à la salle Beverly-Webster-Rolph du Musée d'art contemporain (communément appelée la 5e salle), tranche d'abord par son dépouillement, lequel ne fait qu'accentuer l'impact du message sur le spectateur.Sur scène \u2014 qui n'est autre que le plancher de la salle \u2014, seulement les trois musiciens (Alex Mac Sween à la batterie, Kim Ho à la guitare et Eloi Deit à la basse), Snell et Thouin, et un écran géant tapissant le fond.Cash se déroule comme un enchaînement de tableaux distincts, six ou sept, au cours desquels on assiste à la dérive de personnages, peu à peu hantés par le pervers dollar.Au premier tableau, la scène est plongée dans le noir.Des bruits de chevaux annoncent les musiciens et la danseuse : Snell prend l'allure d'un desperado, les autres musiciens sont aussi vêtus de noir.Sur de sombres arrangements d'ambiances, la danseuse esquisse des gestes vifs et violents.Jerry Snell entame alors Crimes Against the State, dénonçant d'emblée les États-Unis, la France et l'ONU pour laisser les gens crever de faim.De l'art engagé, nous avait-on prévenu.Musicalement, si les chansons conservent le côté folk-country de l'album, les arrangements en spectacle sont beaucoup plus rock, plus lourds.Les musiciens \u2014 très bons \u2014 étirent les morceaux, constituant un fond sonore sur lequel s'exprime la danseuse.En tout, quatre chansons de l'album seront interprétées.Le support vidéo vient à fournir les images les plus fortes de cette prestation de « théâtre physique » : une personne s'intoxicant (littéralement) de dollars ; une autre aux tendances suicidaires dont la vie ne tient qu'à son sans-fil ; puis, ce desperado retournant, à la toute fin du spectacle, gratter sa guitare sur Times Square, symbole de l'étouffante richesse et du pouvoir tyrannique.Ce « tour guidé au coeur du système nerveux central de notre monde », tels qu'ils décrivent euxmêmes le projet, en est donc à son deuxième volet ; après la parution du disque Cash : The Album (sur La Tribu), voici le spectacle, qui devrait être suivi du documentaire.Cash sera repris ce soir et demain au Musée d'art contemporain.Pour plus de renseignements, consultez www.stpcentral.ca ou téléphonez au 514 847-6226. 5LP0301C1123 c3 vendredi 5LP0301C1123 ZALLCALL 67 21:20:23 11/22/01 B L A P R E S S E MONT R É A L V END R E D I 2 3 NO V EMB R E 2 0 0 1 C 3 Uri Caine prêt à toutes les tornades improvisées Monsieur Phelps au Spectrum: mission tout à fait possible ALAIN BRUNET BONJOUR monsieur Phelps.Votre mission consiste à capter l'attention d'un public montréalais féru de blues, de country, de bluegrass ou de folk, public venu à votre rencontre au Spectrum.Vos armes seront les suivantes : une Gibson J60 pour la slide, une Guild DV52 pour le picking, votre voix, votre seule présence.Pour mener à bien cette mission, vous devrez puiser dans le matériel de vos albums : Lead Me On, Roll Away the Stone, Shine Eyed Mister Zen et Sky Like a Broken Clock.Au fait, cet article ne s'autodétruira pas dans les prochaines minutes.Vous avez tout le temps de vous y enquérir de Kelly Joe Phelps (et non Jim Phelps, vous vous en doutez bien), artiste d'une profonde singularité qui s'est fait connaître ces dernières années au Festival international de jazz et qui jouit d'un buzz certain auprès des amateurs de musique acoustique \u2014 et qui compte parmi ses fans des artistes illustres tels Steve Earle, The Edge ou Bill Frisell.Ainsi donc, le téléphone a sonné quelque part à l'extrémité méridionale de l'État de Washington à qui l'on doit les grandeurs et misères du grunge.Aucun rapport avec Kelly Joe Phelps, pur produit de cet État du Nord-Ouest amerloque ; l'écoute de ses très bons disques devrait vous en convaincre.« Ce que j'essaie encore de faire, amorce monsieur Phelps au bout du fil, c'est trouver ma propre voix.En travaillant, en répétant, en jouant sur scène, en m'immergeant de folk blues.Ce sont là des fondements sur lesquels j'essaie de proposer autre chose.« Toutes mes expériences musicales antérieures, poursuit-il en toute modestie, peuvent aussi servir à la découverte d'une voix originale.J'ai déjà tâté du jazz (guitare et basse), par exemple ; vous savez, Bill Frisell ou même Ornette Coleman puisent dans le folk et dans le blues.En fait, plusieurs années ont été nécessaires à la mise en place d'une voix originale.Avec toutes mes influences, j'essaie de faire quelque chose qui est représentatif.de moi-même.» Au plan des textes, monsieur Phelps ne prétend pas avoir la plume la plus acérée qui soit.Il s'y prend autrement.« Il n'y a pas si longtemps, j'ai dû plonger dans la littérature.J'y ai choisi les mots qui correspondaient à ma propre personnalité.Je proviens de la musique, j'ai dû faire du rattrapage et me mettre à l'écriture.Il m'a fallu m'arracher de la guitare et me mettre à l'écriture ! « Il m'a donc fallu me rendre à l'évidence : je suis davantage musicien.Je m'applique en ce sens à trouver la musicalité des mots plutôt que de faire une démarche vraiment poétique.C'est pour moi, je crois, la meilleure façon de procéder.D'ailleurs les poètes qui me touchent sont ceux capables de faire sonner des mots très chargés au plan émotionnel.» Enraciné sur ce continent, Kelly Joe Phelps assume l'héritage dont il est tributaire.« Americana ?Bien sûr.Je m'inclus dans cette tradition, car la plupart des styles américains m'ont influencé ; bluegrass, country, folk, gospel, blues.On m'associe, d'ailleurs au blues parce que mon premier CD fut plutôt country blues.Et puisque les gens résistent généralement à passer d'une catégorie à une autre.», glisse-t-il en toute ironie, avant de laisser retentir un rire aussi paisible que suggère le timbre de sa voix.Pas de machines, pas même d'instrument électrique en bandoulière, encore moins de production dernier cri.Conservateur, Kelly Joe Phelps ?Tout doucement, il rit de nouveau.« J'aime les sonorités de ces instruments naturels, je n'ai jamais été à l'aise à la guitare électrique.Je réagis mieux à une instrumentation acoustique, une question de goût.En tant que mélomane, remarquez, c'est autre chose.» On aura compris que la mission de monsieur Phelps est tout à fait possible.KELLY JOE PHELPS se produit ce soir, 20h, au Spectrum dans le cadre de la programmation horssaison du Festival international de jazz.Les Montréalais Penny Lang et Michael Jerome Browne assureront la première partie.ALAIN BRUNET « Je serai très honnête avec vous, confie Uri Caine, je ne connais pas François Carrier.J'ai accepté son invitation avant même d'écouter sa musique.Je n'avais même pas réalisé que ces concerts étaient produits par le Festival international de jazz de Montréal.J'ai accepté parce que j'aime cette ville, parce que je me plais à y jouer.» Voilà ce qu'on appelle un improvisateur.Voilà un jazzman qui aime le risque et qui ne craint pas de tarir son image.Avec le trio du saxophoniste François Carrier, formé d'irréductibles partisans de l'improvisation libre, le pianiste Uri Caine amorçait hier une série de trois soirées de musique improvisée au Théâtre la Chapelle \u2014 qui se poursuit ce soir et demain.En outre, le pianiste devrait se joindre au trio de Carrier (Pierre Côté à la contrebasse, Michel Lambert à la batterie) afin d'enregistrer un album au studio Victor - qui paraîtra dans quelques mois sur le label montréalais Justin Time.Rappelons que les nombreux disques du prolifique Uri Caine (majoritairement sur l'étiquette Winter & Winter), virtuose originaire de Philadelphie (transplanté à New York depuis plusieurs années) ont été pour la plupart acclamés par la critique.Les mélomanes ont, d'ailleurs, noté que le pianiste prise la musique classique « comme le font tant de musiciens de jazz », rappelle-t-il au bout du fil.En témoignent ses relectures très jazz (et très contemporaines) de Richard Wagner et Gustav Mahler (très apprécié au Festival de Montréal) sans compter les Variations Goldberg ainsi qu'un éventuel projet consacré à Beethoven (qu'il mettra bientôt en chantier avec un ensemble de Cologne).Mais, d'abord et avant tout, Uri Caine est un pianiste exceptionnel, embauché par moult vedettes du jazz \u2014 notamment le trompettiste Dave Douglas, le clarinettiste Don Byron sans compter les aînés tels Phil Woods, feu-Joe Henderson ou Sam Rivers.Ouvert à tous les styles que peut s'approprier le jazz, de la musique brésilienne au drum'n'bass, il vient d'enregistrer pas moins de trois CD : Solitaire, magnifique album solo, Rio, conçu avec tout un aréopage de musiciens brésiliens ainsi que Bedrock 3, un trio où il se produit au piano électrique, projet d'orientation funk et drum'n'bass.« J'adore cette approche, j'ai toujours joué du piano électrique, bien avant que l'instrument ne devienne rétro », souligne-t-il.Au moment où l'interview téléphonique a été réalisée (il y a une paire de semaines), Uri Caine venait tout juste de présenter un concert en l'honneur des grands compositeurs new-yorkais de Tin Pan Alley, qui furent à l'origine de la music business aux États- Unis.« Ce concert était programmé depuis plusieurs mois mais, à cause des événements du 11 septembre, la salle était transportée par l'émotion.D'une certaine façon, nous avons célébré la musique par excellence de New York et plusieurs personnes présentes à l'événement en ont ressenti toute la teneur symbolique.» Voilà donc Uri Caine aux côtés d'un trio montréalais.À quoi s'attendre ?Une question à ne pas poser.« À François Carrier, j'ai demandé de m'envoyer les partitions utiles aux concerts de Montréal, il m'a répondu par la négative.Il a précisé qu'il écrivait ses thèmes mélodiques peu avant le concert, question de laisser toute la place à la spontanéité.Sachez que je suis prêt pour ce contexte, j'aime me retrouver dans de telles situations.» Ne s'appelle pas Uri Caine (Oura Gan, si l'on traduit le jeu de mots) qui veut.Kelly Joe Phelps aime la sonorité des instruments naturels et affirme n'avoir jamais été à l'aise avec la guitare électrique.3007182A 3006587A Courez la chance de gagner un week-end au Westin Resort Tremblant avec un repas chez Soto, restaurant japonais, et une paire de billets pour Casse-Noisette ou l'un des 12 forfaits famille pour le spectacle de Casse-Noisette ! www.c a s s e - n o i s e t t e .com Nom Âge Adresse Ville Province Code postal Téléphone maison Téléphone bureau Courriel Les annonces du concours paraîtront les 15, 17, 20, 22, 23 et 24 novembre 2001.Le tirage aura lieu le 3 décembre 2001 à midi, aux bureaux des Grands Ballets Canadiens de Montréal.La valeur totale approximative des prix est de 2 878 $.Les fac-similés ne sont pas acceptés.Les règlements sont disponibles à La Presse.Complétez le coupon et envoyez-le à l'adresse suivante : Concours « Un week-end féerique !» 4816, rue Rivard, Montréal, Québec H2J 2N6 Un week-end féerique! 3004487A Une production F r a n ç o i s Morency AU MONUMENT NATIONAL 1182, BOULEVARD SAINT-LAURENT 23-24 NOVEMBRE Monument National 514.871.2224 Réseau Admission 514.790.1245 Groupes Forfaits VIP 514.845.2322 Photo : Camirand photographe Mise en scène : Guy Lévesque CE SOIR ET DEMAIN ! 3007228A 5LP0402C1123 c4 vendredi 5LP0402C1123 ZALLCALL 67 00:44:23 11/23/01 B C4 .LA PRESSE MONTREAL VENDREDI 23 NOVEMBRE 2001 Autour de Karina Gauvin CLAUDE GINGRAS IMPOSSIBLE de rendre compte plus tot de la serie de concerts organisee dans le cadre de l'exposition Mies van der Rohe du Centre canadien d'Architecture.Parce que le premier soir, c'etait Semele a Mc Gill, et le deuxieme, Ben Heppner a l'OSM.Toujours le jeudi, ces concerts.Il y en a quatre.Hier, c'etait le troisieme.J'ai enfin pu m'y rendre et meme visiter un peu l'exposition consacree a celui dont la documentation rappelle qu'il elabora une nouvelle architecture pour la ville americaine .J'observe, de photo en photo, des lignes rarefiees, dures et froides, et une espece d'allergie a tout ce qui est couleur.En fait, le style n'est pas tellement eloigne de celui du CCA lui-meme, voire de la personnalite de celle qui l'a concu.Dans quelques instants montera de la minuscule scene une musique qui, elle aussi, s'apparente au spectacle qui nous entoure.Neal Gripp, actuellement en conge de son poste d'alto-solo de l'OSM et organisateur de la petite serie, a reuni des oeuvres de compositeurs americains (natifs des E.- U.ou venus d'Europe) ecrites durant la tres longue periode (1938-1969) que Mies passa sur ce continent.Son excellent choix illustre une avant-garde musicale qui s'inscrit tout a fait dans le mouvement represente par le celebre architecte d'origine allemande.Meme aujourd'hui, les oeuvres de Krenek, Schoenberg et Sessions restent d'une aridite deconcertante et les executants d'hier soir les ont reproduites telles qu'elles sont.Je ne vois pas ce qu'on peut faire de plus avec ces partitions.La Sonate pour clarinette et piano de Bernstein est plus accessible : on y entend deja des bribes de West Side Story.Les melodies de Kurt Weill permettent un reel engagement et, precisement, Karina Gauvin leur a apporte le maximum, dans le charme, le sourire ou l'ironie cruelle.On a aussi note que sa voix a, si j'ose dire, pris du poids .Le volume s'est developpe et le grave est plus sombre.Et c'est avec beaucoup d'habilete que la chanteuse a emprunte plusieurs voix pour le double John Cage de la fin (deux pieces executees en meme temps).Mais la chose en soi est de la plus totale niaiserie et une pure perte de temps pour tous.MUSIQUE EN AMERIQUE - 1938-1969 , serie de quatre concerts presentes dans le cadre de l'exposition Mies van der Rohe, au Centre canadien d'Architecture.Troisieme concert hier soir.Karina Gauvin, soprano, Andre Moisan, clarinettiste, Yehonatan Berick, violoniste, Neal Gripp, altiste, Brian Manker, violoncelliste, Paul Stewart et Stephane Lemelin, pianistes.Programme : Trio pour violon, clarinette et piano (1946) - Krenek Fantaisie pour violon et piano, op.47 (1949) - Schoenberg Melodies (1939-1944) - Weill Sonate pour piano no 2 (1946) - Sessions Sonate pour clarinette et piano (1941-42) - Bernstein Aria et Fontana Mix (1958) - Cage Photo DENIS COURVILLE, La Presse c Manuscrit trouve a Saragosse est tout sauf ce qu'on a pu voir deja sur une scene d'opera.Coup de theatre a l'opera! GUY MARCEAU collaboration speciale L'OPERA DE JOSE Evangelista, Manuscrit trouve a Saragosse, est sans conteste une reussite etonnante et un spectacle des plus surprenants.Il faut meme parler d'evenement puisque cet opera, qui represente un travail colossal, etait presente, hier soir, en grande premiere mondiale.Il y avait beaucoup de monde hier a la salle Pierre-Mercure (presque complet) tous aussi curieux les uns que les autres de voir et d'entendre cette megaproduction si ce n'est du entre autres a tous les gros noms qui gonflaient le generique.La musique de Jose Evangelista, le livret d'Alexis Nouss, une mise en scene de Wajdi Mouawad, scenographie et eclairages d'Axel Morgenthaler, Walter Boudreau aux commandes de 10 musiciens de la Societe de musique contemporaine du Quebec (SMCQ), et neuf chanteurs.Et comme c'est une coproduction de Chants Libres (Pauline Vaillancourt) et de la SMCQ, il y avait des attentes.A peu de choses pres, tous ont contribue a la reussite de ce Manuscrit trouve a Saragosse que je qualifierais de coup de theatre a l'opera ! Puisque l'oeuvre n'offre pas, comme a l'opera traditionnel, de grands airs chantes, des duos d'amour ou des envolees heroiques.Tout au plus quelques airs et duos et un tutti a la fin.Le texte, un recit fantastique du XVIIIe siecle, est plutot servi sous forme de recitatif, de narration puisqu'on nous raconte une histoire .des histoires plutot qui s'emboitent les unes dans les autres .et qui, malgre les surtitres, demeure complexe et fantaisiste.Mais la magie opere a coup sur et on ne s'y ennuie pas une minute durant l'heure trois quarts (sans entracte) que dure le spectacle.On nage en plein delire surrealiste et Manuscrit trouve a Saragosse est tout sauf ce qu'on a pu voir deja sur une scene d'opera.On suit le heros, Alphonse Van Worden (Bernard Levasseur, baryton) a travers un voyage de 66 jours (en 20 scenes) ou il rencontre des etres etranges, malefiques, tentateurs, loufoques, imaginaires.Les huit autres chanteurs incarnent quelque 30 personnages dans autant de lieux, sans vraiment changer de costume ni de decor.Et c'est la la force magique de l'oeuvre, dans la mise en scene ultracreative et ludique de Wajdi Mouawad et dans les eclairages et la scenographie digne d'une vision kaleidoscopique d'Axel Morgenthaler.Pour seul decor, un grand panneau translucide qui se segmente au rythme des scenes et nous avertit qu'on change de lieu, des feux d'eclairage qui sculptent l'espace ou la lumiere se fait symbole (des rouges, des verts et des bleus a couper le souffle), et les jeux d'ombre.Jose Evangelista fera entendre autant de styles musicaux qu'il y a de personnages, du gregorien au chant sepharade, de la musique arabe et orientale, de l'espagnolade au pastiche de Purcell.tout y passe, ou presque, toujours dans un registre contemporain mais accessible.Mention aux musiciens de la SMCQ et son chef pour le voyage.La voix est pres du texte (dense), donc plus souvent recitee dans la narration .et qui vient un peu monotone a la longue ., et chantee dans les dialogues.On retiendra les voix de Monique Page, Bernard Levasseur, Claudine Ledoux et le timbre de basse de Josep Miquel Ribot.Les autres s'en tirent bien mais se distinguent plutot par leur jeu scenique comme Pascal Mondieig drole et agile (dans un pas de moonwalk) et Vincent Ranallo en Van Worden precieux.Trop a dire pour le peu de temps que j'ai.En rafales : les nombreuses trouvailles sceniques, l'utilisation de l'espace aux trois dimens choregraphies (les ralentis sont assez reussis), la diversite musicale, les sculptures de lumiere que filtrent les beaux costumes de lin et le papier chinois.Une fantasmagorie efficace et une distribution convaincante des deux cotes de la production font de cet opera nouveau, un show qu'il faut voir.MANUSCRIT TROUVE A SARAGOSSE, opera de Jose Evangelista (coproduit par Chants Libres et la SMCQ) est presente a 20h, ce soir et demain, a la salle Pierre-Mercure du Centre Pierre- Peladeau.Info : 514 987-6919.Photo La Presse c Karina Gauvin Michel Rivard recoit Luce Dufault avec Kate et Anna Mc Garrigle et Catherine Durand DEMAIN SOIR 20H30 A TV5 ! 3004393A VOTRE SOIREE DE TELEVISION 18h00 18h30 CANAUX 18h00 a q 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 VD VDO c j o r y A E M z H CBC h ABC D CBS b NBC g CANAUX 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 CABLE PBS CTV TQS TQ TVA RC CABLE PBS CTV TQS TQ TVA RC VD VDO Ce soir q v Enfin vendredi (18:30) Infoman Catherine La Fureur / Melanie Renaud, Big Sugar, Roch Voisine Zone libre / 25e anniversaire du Famous People Players Le Telejournal/Le Point / Le sexe a la television Nouvelles du sport Cinema / LA VERITE VRAIE Le TVA 18 heures Ultimatum J.E./ Surtension; electromenagers d'occasion.defectueux Cinema / UN AMOUR TROP VIOLENT (6) avec Shannen Doherty, Tim Matheson Le TVA Je regarde, moi non plus / Jacynthe Rene Sports / Lot.(23:52) Macaroni tout garni Malcolm Tous contre un Les Choix de Sophie Droit de parole / Enseignants: augmentation de salaire?Les Pieds dans les plats / Les Desserts Maux d'amour Les Choix de Sophie Tous contre un Cinema / NORMA.(3) Grand Journal (17:00) Flash / Annie Pelletier La Porte des etoiles Cinema / LE PROJET BLAIR (4) avec Heather Donahue, Michael Williams Le Grand Journal 110% Phantasmes CFCF News Pulse Access H.Ent.Forum The Weakest Link Thieves Law & Order: SVU CTV News News / Sports News Wheel of.Jeopardy News CBC News: Canada Now Our Hero Mr.Bean This Hour.Red Green Cdn Air Farce Made in.The National The National Football College Football (15:30) King of the Hill Frasier America.01 Thieves Once & Again News Night.(23:35) News CBS News E.T.Cinema / THE RUGRATS MOVIE (4) Dessins animes N'Sync Musical Special Late.(23:35) News NBC News Jeopardy Wheel of.Providence Dateline NBC Law & Order: SVU Tonight (23:35) Newshour Bus.Report Vermont.Washington Wall Street Life 360 / Bridges Cinema / TO HAVE AND HAVE NOT (4) avec Humphrey Bogart BBC News Nightly Bus.The Newshour National Geographic / Vatican Mystery! / Touching Evil Life 360 / Bridges BBC News Charlie Rose Murder, she Wrote / Diffusion de 4 episodes (16:00) Biography / Tom Hanks Cinema / THE LAST OF THE MOHICANS (4) avec D.Day-Lewis, M.Stowe News Radio bandeapart.bandeapart.Ecume des villes / Budapest Paris Modes / Lingerie L'Actors Studio / K.Basinger Cinema / LE CRABE TAMBOUR (3) avec Jean Rochefort New York Tango - Mtl Jazz Videos MovieTV Scanning.Achievers Cinema / THE PUBLIC EYE (4) avec Joe Pesci, Barbara Hershey Beggars and Choosers Contact Animal / .singes Objectif Science / Station.Pieces a conviction Les Nouveaux Detectives La Femme bionique Cinema / LES PORTES.(4) 3rd Rock Atto d'Amore Frasier Friends Foco latino Acasa Dateline Teleritmo Maroc-zine Late.(23:35) Projet d'entreprise Psychologie.apprentissage .substances psychotropes Physiologie et Vieillissement .medias Branche-toi.qc.ca Quartier.Crocodile Hunter / Turtles @discovery.ca Wild Discovery / Bears Expedition Discovery Discovery's Canada @discovery.ca Blanches.dehors D'ici &.Le Touriste Vu d'en haut USA VR Lonely Planet / Nepal .au Canada D'ici &.Aqua Planet Escapades.Stevens The Jersey Jett Jackson Alf Honey, I Shrunk the Kids Cinema / ALL NIGHT LONG (5) Cinema / THE FOUR SEASONS (4) avec A.Alda 3rd Rock.Drew Carey Seinfeld Cinema / BIG DADDY (5) avec A.Sandler, J.Lauren Adams Star Trek: Voyager News (17:30) National Bob &.E.T.Smallville / Debut Body, Health Sports 30 Journees.Television L'Histoire a la une Champs de bataille Chasseurs.Incas Cinema / MEMPHIS BELLE (4) avec M.Modine, E.Stoltz Odysseys Scattering.Tour of Duty Turning Points / Spanish.Cinema / THE STEEL HELMET (5) avec G.Evans, R.Hutton Mikdad - A Terrorist Account Animal Miracles The Goods .Homes Extra The Lofters $100 Taxi.Real World Faking it Extra .Homes Le Top 20 Musi Max Max Musique Musicographie / The Band Classic Albums / The Band Musicographie / The Band Infoplus Box Office M.Net Specimen Decompte M+ Bouge Electrochoc Top Sexy BBC News Bus.News CBC News Mansbridge Antiques Roadshow The National Hot Type Fashion File @ The End RDI Junior Cap.Actions Le Canada: une histoire populaire / L'Epreuve du feu (1915 - 1929) Le Telejournal/Le Point Culture-choc Le Canada aujourd'hui Bull.de sante Sports 30.Sports 30 Claude Mailhot questionne Gala Meritas de la LCF Sports 30 Boxe / Pacheco - Trejo Au nord du 60e Will & Grace Voila! Mission Sauvetages Collection Sentiments Loi & l'Ordre crimes sexuels F/X North of Sixty Nikita The Hunger Kink (21:35) Oz (22:05) Red Shoe Diaries (23:15) Highlander First Wave Buffy the Vampire Slayer Roswell Star Trek: Voyager X-Files Sportscentral NBA Action Skiing: FIS Alpine World Cup 2001 NASCAR / New Hampshire 300 Sportscentral Skiing Last Word.Le Monde.Volt Panorama Maestro O Zone Cinema / MABOROSI (4) avec Makiko Esumi, Takashi Naito Panorama Junkyard Wars / Naval.Junkyard Wars Junkyard Wars / Bloopers Junkyard Wars / Hot Rods Junkyard Wars / .Missiles Junkyard Wars / Off Road.Off the Record Sportscentre .Hockey Fitness.Demolition Derby 2001 CFL Awards Show Sportscent.La Classe.Ed, Edd.Dechiqueteurs .Mimi?A.Anaconda Mega Bebes Simpson Henri.gang La Clique South Park Simpson Henri.gang Des chiffres.Pyramide Journal FR2 Thalassa / Le Tour du monde en 4 detroits Splendeurs naturelles de l'Afrique Babylone.Partis.Jrnl (23:03) Union libre Anne of.Fantastic.Antiques Roadshow Studio 2 Heartbeat Cinema / EXIT LINES (4) avec Warren Clarke, Colin Buchanan .en vedette Les Copains C'est mon choix Jeux de societe Eros et Compagnie Vivre a deux Les Copains Medecine.Sortie gaie Cite Mag.Vos droits / Droits des salaries Le Guide de l'auto Cite Mag.Cite Mag.Micro-info Saveurs.L'Homme.Radio Enfer Real-TV Clueless Le Monde perdu .galaxie Vice Versa Sailor Moon Generation YTV's Hit List Big Wolf.Vampire.Daria Chart Attack! Big Wolf.Student.Au-dela du reel L'Arcade Grand Test Andromeda Aux frontieres de l'inexplique Metiers d'enfer Millennium Smallville Louise Cousineau 19:00 a INFOMAN L'etat des routes: Jean-Rene Dufort fait une etude comparative entre le Quebec, les Etats-Unis et l'Ontario.Devinez qui a le plus de trous et de bosses.Aussi un portrait de la deputee Suzanne Tremblay.19:00 r J.E.Parmi les sujets: comment le survoltage apres une panne de courant a Cowansville a grille magnetoscopes, televiseurs, micro-ondes, ordinateurs et DVD.Hydro-Quebec ne peut etre tenue responsable.Aussi: Tupperware se met les pieds dans les plats.20:00 a LA FUREUR Melanie Renaud, Big Sugar et Roch Voisine nous font chanter.20:00 K LE PROJET BLAIR Voila un film qui a coute 35 000 $ et qui a rapporte des millions dans le monde entier.De quoi faire rever tous les cineastes en herbe.Trois etudiants disparaissent mysterieusement durant le tournage d'un documentaire sur une legende urbaine.20:00 D FORREST GUMP Si vous avez rate cet excellent film avec Tom Hanks, c'est le moment.Autrement, vous pouvez regarder sa biographie a la chaine suivante 20:00 1 BIOGRAPHY Tom Hanks est un des acteurs les plus populaires de l'heure.Sa vie et ses films.21:00 A LES PIEDS DANS LES PLATS L'emission est entierement consacree aux desserts et aux vins et alcools qui les accompagnent.Au menu: creme brulee, fruits confis, salade de fruits, ile flottante et une recette de.Turtles! 22:30 a LE POINT Reportage sur l'artiste Marcelle Ferron decedee en debut de semaine.PHOTOTHEQUE La Presse c Tom Hanks 5LP0501C1123 c5 vendredi 5LP0501C1123 ZALLCALL 67 19:33:18 11/22/01 B L A P R E S S E MONT R É A L V END R E D I 2 3 NO V EMB R E 2 0 0 1 C 5 EN BREF Makhmalbaf Film House présente Un film de Mohsen Makhmalbaf GAGNANT DE LA MÉDAILLE D'OR FELLINI de l'UNESCO GVISA GÉNÉRAL 15h10 - 17h00 19h05 - 21h10 version originale sous-titres français .SON DIGITAL À L'AFFICHE! «Le meilleur film de Cannes 2001» Richard Corliss, Time Magazine «Un film incontournable: un cri du coeur!» Normand Provencher, Le Soleil 3007211A Britney, femme À QUELQUES jours de fêter son 20e anniversaire, Britney Spears a avoué que sa nouvelle ballade intitulée I'm Not a Girl, Not Yet a Woman était le titre qui collait en ce moment le mieux à son état d'esprit.Dans sa chanson favorite \u2014 qui figure sur son nouvel album Britney \u2014, la jeune star américaine chante un âge où elle dit avoir le sentiment d'être « située entre la fille et la femme ».« C'est vraiment ce que je suis aujourd'hui », a-t-elle récemment souligné dans un entretien au Los Angeles Daily News, en insistant sur son « besoin de grandir » et d'acquérir sa « propre identité ».Britney Spears, qui doit souffler ses 20 bougies le 2 décembre, sera en tournée durant tout ce mois.Une tournée des Spice Girls COUPANT court aux rumeurs de séparation des Spice Girls, Emma Bunton laisse entendre dans un entretien au magazine Smash Hits à paraître le 28 novembre que le groupe pourrait partir en tournée l'an prochain.Bunton, alias Baby Spice, souligne que les membres du groupe ont discuté de la possibilité de se produire ensemble pour une série de concerts, et explique qu'il pourrait s'agir d'un « show incroyable » proposant à la fois des titres solo et des chansons des Spice Girls.« C'est une chose que nous aimerions vraiment faire, mais nous devons nous accorder de l'espace pour travailler en solo », ajoute-t-elle, alors que les ventes du troisième album des Spice Girls, Forever, se sont révélées décevantes.Jay Kay blanchi LA JUSTICE britannique a abandonné les charges pesant sur Jay Kay, le chanteur de Jamiroquai, accusé d'avoir attaqué un photographe devant une boîte de nuit en avril dernier, et de lui avoir détruit son équipement.Âgé de 31 ans, Kay avait plaidé non coupable.Le ministère public a précisé lundi que les preuves étaient insuffisantes pour juger le chanteur et que le dossier était bouclé.Scott Weiland arrêté SCOTT WEILAND, le chanteur des Stone Temple Pilots, a été arrêté lundi à Las Vegas, où le groupe devait se produire dans la soirée, après s'être battu avec sa femme dimanche soir dans une chambre du Hard-Rock hôtel- casino.Âgé de 38 ans, Weiland a dû verser une caution de 3000 $ et a été libéré 12 heures après son interpellation.Selon la police, sa femme présentait des ecchymoses après la dispute.« Il voulait quitter la chambre pour se faire faire une ordonnance.Comme il a pris de la drogue par le passé, j'avais peur de ce qui pourrait se produire », a déclaré Mary Weiland, 26 ans, à la police.« Il a tenté de passer alors que je me tenais devant la porte et à mesure que le temps passait », le ton est monté et « il m'a frappée contre le mur ».Scott Weiland a quant à lui affirmé que son épouse, qui a alerté le personnel de sécurité de l'hôtel, l'avait « insulté ».CLAUDIE OSSARD ET UGC PRESENTENT AUDREY TAUTOU MATHIEU KASSOVITZ Un film de JEAN-PIERRE JEUNET d'Amelie Le Fabuleux Destin www.amelie-lefilm.com Poulain LE FILM QUI A BATTU LE RECORD DU BOX-0FFICE FRANÇAIS AU QUÉBEC CHOISI POUR REPRÉSENTER LA FRANCE AUX OSCARS© Musique par Yann Tiersen À L'AFFICHE! .SON DIGITAL CLAUDIE OSSARD ET UGC PRESENTENT «LE FABULEUX DESTIN D'AMELIE POULAIN» UN FILM DE JEAN-PIERRE JEUNET AVEC AUDREY TAUTOU MATHIEU KASSOVITZ RUFUS LORELLA CRAVOTTA SERGE MERLIN JAMEL DEBBOUZE CLAIRE MAURIER CLOTILDE MOLLET ISABELLE NANTY DOMINIQUE PINON ARTUS DE PENGUERN YOLANDE MOREAU URBAIN CANCELIER MAURICE BENICHOU AVEC LA VOIX DE ANDRE DUSSOLLIER SCENARIO DE GUILLAUME LAURANT ET JEAN-PIERRE JEUNET DIALOGUES GUILLAUME LAURANT PHOTO BRUNO DELBONNEL SON JEAN UMANSKY DECORS ALINE BONETTO COSTUMES MADELINE FONTAINE MUSIQUE YANN TIERSEN MONTAGE HERVE SCHNEID A.C.E.MONTAGE SON GERARD HARDY MIXAGE VINCENT ARNARDI C.A.S.EFFETS VISUELS ALAIN CARSOUX/DUBOI PREMIER ASSISTANT RÉALISATEUR CHRISTOPHE VASSORT DIRECTEUR DE PRODUCTION JEAN-MARC DESCHAMPS PRODUIT PAR CLAUDIE OSSARD UNE COPRODUCTION VICTOIRES PRODUCTIONS TAPIOCA FILMS, FRANCE 3 CINEMA, MMC INDEPENDANT GMBH AVEC LA COLLABORATION DE LA SOFIC SOFINERGIE 5 ET LE SOUTIEN DE LA FILMSTIFTUNG AVEC LA PARTICIPATION DE CANAL+ Bande Originale du Film disponible sur GVISA GÉNÉRAL www.davidlynch.com www.mulhollanddrive.com TVA INTERNATIONAL/STUDIOCANAL/ALAIN SARDE PRESENT A LES FILMS ALAIN SARDE/ASYMMETRICAL PRODUCTION 'MULHOLLAND DRIVE' JUSTIN THEROUX NAOMI WATTS LAURA ELENA HARRING ANN MILLER AND ROBERT FORSTER MUSIC COMPOSED AND CONDUCTED BY ANGELO BADALAMENTI COSTUME DESIGNER AMY STOFSKY EDITED BY MARY SWEENY PRODUCTION DESIGNER JACK FISK DIRECTOR OF PHOTOGRAPHY PETER DEMING, A.S.C.EXECUTIVE PRODUCER PIERRE EDELMAN PRODUCED BY MARY SWEENY ALAIN SARDE NEAL EDELSTEIN MICHAEL POLAIRE TONY KRANTZ WRITTEN AND DIRECTED BY DAVID LYNCH « .du cinéma pur.» -George Privet, Le Septième « .images jamais ordinaires, musique envoûtante .vraiment remarquable.» René Homier-Roy, Flash « SUPERBE ! » -Juliette Ruer, Voir \u0002\u0002\u0002\u0002 1/2 -Luc Perreault, La Presse LE DERNIER FILM DE DAVID LYNCH GAGNANT PRIX DE LA MISE EN SCÈNE FESTIVAL DE CANNES 2001 SÉLECTION OFFICIELLE TORONTO INTERNATIONAL FILM FESTIVAL 2001 NEW YORK FILM FESTIVAL 2001 CENTERPIECE CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINÉMAS! CINÉPLEX ODÉON BOUCHERVILLE .CINÉPLEX ODÉON LASALLE (Place) .FAMOUS PLAYERS COLOSSUS LAVAL .FAMOUS PLAYERS STARCITÉ MONTRÉAL .FAMOUS PLAYERS PARISIEN .FAMOUS PLAYERS POINTE-CLAIRE .MAISON DU CINÉMA SHERBROOKE .CINÉPLEX ODÉON ST-BRUNO .CINÉMA PINE STE-ADÈLE .CINÉMA ST-EUSTACHE .MÉGA-PLEXTM GUZZO TASCHEREAU 18 .FAMOUS PLAYERS VERSAILLES .MÉGA-PLEXTM GUZZO JACQUES CARTIER 14 .FLEUR DE LYS TROIS-RIVIÈRES O.FAMOUS PLAYERS STARCITÉ HULL .13 ANS + CINÉMA DU PARC 3575 Du Parc 281-1900 .v.o.sous-titres français CINÉMAS AMC LE FORUM 22 .version originale anglaise FAMOUS PLAYERS PARISIEN .version française À L'AFFICHE ! CONSULTEZ LES GUIDES- .SON DIGITAL HORAIRES DES CINÉMAS! BERLIN 2001 OURS D'OR : MEILLEUR FILM PRIX D'INTERPRÉTATION FÉMININE : KERRY FOX PRIX DE L'ANGE BLEU : MEILLEUR FILM EUROPÉEN «UNE FIÈVRE INTENSE DE DEUX HEURES» - DENIS CÔTÉ, ICI «FASCINANT» - JULIETTE RUER, VOIR \u0002\u0002\u0002\u0002 - LOUISE BLANCHARD, LE JOURNAL DE MONTRÉAL v.o.sous-titres français version française FAMOUS PLAYERS PARISIEN .FAMOUS PLAYERS CENTRE LAVAL .version originale anglaise FAMOUS PLAYERS POINTE-CLAIRE .PRÉSENTEMENT À L'AFFICHE! .SON DIGITAL ÉROTISME ANS + CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINÉMAS! ORIGINAL SOUNDTRACK AVAILABLE ON WWW.INTIMITE.COM.FR SCÉNARIO ANNE-LOUISE TRIVIDIC ET PATRICE CHÉREAU D'APRÈS DES RÉCITS DE HANIF KUREISHI (CHRISTIAN BOURGOIS ÉDITEUR) KERRY FOX MARK RYLANCE TIMOTHY SPALL PHILIPPE CALVARIO ALASTAIR GALBRAITH ET MARIANNE FAITHFULL PHOTOGRAPHIE ÉRIC GAUTIER A.F.C.SON GUILLAUME SCIAMA JEAN-PIERRE LAFORCEDÉCOR HAYDEN GRIFFIN COSTUMES CAROLINE DE VIVAISE MONTAGE FRANÇOIS GÉDIGIER MUSIQUE ORIGINALE ÉRIC NEVEUX PRODUCTEURS EXÉCUTIFS PATRICK CASSAVETTI JACQUES HINSTIN UNE COPRODUCTION TELEMA PRODUCTIONS STUDIOCANAL ARTE FRANCE CINÉMA FRANCE 2 CINÉMA WDR/ARTE MIKADO FILM AZOR FILMS VENTE À L.ÉTRANGER STUDIOCANAL (intimacy) UN FILM DE PATRICE CHÉREAU CHARLES GASSOT PRÉSENTE 3007209A www.shallowhalmovie.com ©2001 TWENTIETH CENTURY FOX version française de «SHALLOW HAL» «LE FILM LE PLUS AMUSANT QUE J'AI VU DEPUIS LONGTEMPS.INTELLIGENT ET MIGNON.» - Richard Roeper, Ebert & Roeper - EBERT & ROEPER LES CINÉMAS GUZZO DES SOURCES 10 .LES CINÉMAS GUZZO LACORDAIRE 11 .FAMOUS PLAYERS COLOSSUS LAVAL .MÉGA-PLEXTM GUZZO TASCHEREAU 18 .MÉGA-PLEXTM GUZZO SPHERETECH 14 .FAMOUS PLAYERS PARAMOUNT .FAMOUS PLAYERS COLISÉE KIRKLAND .CINÉPLEX ODÉON CAVENDISH (Mail) .CINÉPLEX ODÉON CÔTE-DES-NEIGES .CINÉPLEX ODÉON LASALLE (Place) .FAMOUS PLAYERS CENTRE LAVAL .FAMOUS PLAYERS STARCITÉ MONTRÉAL .MÉGA-PLEXTM GUZZO PONT-VIAU 16 .CINÉ-ENTREPRISE ST-BASILE .LES CINÉMAS GUZZO STE-THÉRÈSE 8 .CINÉMA ST-EUSTACHE .GALERIES ST-HYACINTHE ST-HYACINTHE .CAPITOL ST-JEAN .CARREFOUR DU NORD ST-JÉRÔME .MÉGA-PLEXTM GUZZO TASCHEREAU 18 .LES CINÉMAS GUZZO TERREBONNE 8 .CINÉMA DE PARIS VALLEYFIELD .MÉGA-PLEXTM GUZZO JACQUES CARTIER 14 .LES CINÉMAS LANGELIER 6 .CINÉPLEX ODÉON BOUCHERVILLE .CINÉPLEX ODÉON CHÂTEAUGUAY ENCORE .CINÉPLEX ODÉON PLAZA DELSON .CINÉPLEX ODÉON CARREFOUR DORION .CINÉPLEX ODÉON LASALLE (Place) .CINÉPLEX ODÉON QUARTIER LATIN .CINÉPLEX ODÉON ST-BRUNO .CINÉ-ENTREPRISE PLAZA REPENTIGNY .VERSION ORIGINALE ANGLAISE VERSION FRANÇAISE À L'AFFICHE! .SON G DIGITAL VISA GÉNÉRAL CONSULTEZ LES GUIDESHORAIRES DES CINÉMAS! «EXTRÊMEMENT DRÔLE, La comédie-surprise de l'année!» Shawn Edwards, WDAF-TV vverrssiion ffrrançaiisse de «BLACK KNIIGHT» CINÉMA CARNAVAL CHÂTEAUGUAY .LES CINÉMAS GUZZO LACORDAIRE 11 .FAMOUS PLAYERS COLOSSUS LAVAL .FAMOUS PLAYERS POINTE-CLAIRE .MÉGA-PLEXTM GUZZO TASCHEREAU 18 .MÉGA-PLEXTM GUZZO SPHERETECH 14 .FAMOUS PLAYERS COLISÉE KIRKLAND .CINÉMAS AMC LE FORUM 22 .CINÉPLEX ODÉON CÔTE-DES-NEIGES .CINÉPLEX ODÉON LASALLE (Place) .FAMOUS PLAYERS CENTRE LAVAL .FAMOUS PLAYERS STARCITÉ MONTRÉAL .MÉGA-PLEXTM GUZZO PONT-VIAU 16 .CINÉ-ENTREPRISE ST-BASILE .LES CINÉMAS GUZZO STE-THÉRÈSE 8 .CINÉMA ST-EUSTACHE .GALERIES ST-HYACINTHE ST-HYACINTHE .CARREFOUR DU NORD ST-JÉRÔME .MÉGA-PLEXTM GUZZO TASCHEREAU 18 .LES CINÉMAS GUZZO TERREBONNE 8 .CINÉMA DE PARIS VALLEYFIELD .MÉGA-PLEXTM GUZZO JACQUES CARTIER 14 .LES CINÉMAS LANGELIER 6 .CINÉPLEX ODÉON BOUCHERVILLE .CINÉPLEX ODÉON CHÂTEAUGUAY ENCORE .CINÉPLEX ODÉON PLAZA DELSON .CINÉPLEX ODÉON CARREFOUR DORION .CINÉPLEX ODÉON LASALLE (Place) .CINÉPLEX ODÉON QUARTIER LATIN .CINÉPLEX ODÉON ST-BRUNO .LAISSEZ-PASSER REFUSÉS VERSION ORIGINALE ANGLAISE VERSION ORIGINALE ANGLAISE VERSION FRANÇAISE À L'AFFICHE! DÈS AUJOURD'HUI! CINÉPLEX ODÉON CAVENDISH (Mail) .CINÉMA PINE STE-ADÈLE .GVISA GÉNÉRAL Déconseillé aux jeunes enfants CONSULTEZ LES GUIDESHORAIRES DES CINÉMAS! 3007210A À L'AFFICHE ! CINÉMAS AMC LE FORUM 22 .CINÉPLEX ODÉON BROSSARD .MÉGA-PLEXTM GUZZO PONT-VIAU 16 .GAGNANT Grand Prix des Amériques et Prix du public Festival des Films du Monde 2000 « \u0002\u0002\u0002\u0002 Véritable petit bijou! Le scénario est savoureux jusqu'à la dernière goutte! » Denise Martel, Le Journal de Québec CINÉMAS AMC LE FORUM 22 .CINÉPLEX ODÉON CAVENDISH (Mail) .CINÉPLEX ODÉON QUARTIER LATIN .CINÉPLEX ODÉON BROSSARD .À L'AFFICHE ! VERSION FRANÇAISE VERSION ORIGINALE ANGLAISE aussi à l'affiche en version originale anglaise CONSULTEZ LES GUIDES- HORAIRES DES CINÉMAS! Ame\u2018lie « ! UNE RARETÉ.Un concentré de bonheur sur pellicule.Un film rien de moins que magique.» Marc-André Lussier, LA PRESSE Un film de JEAN-PIERRE JEUNET VERSION FRANÇAISE AVEC SOUS-TITRES ANGLAIS S ÉLECTION OFFICIELLE AUX OSCAR® 2002 ven.sam.dim.lun.mar.jeu.: 13h50 - 16h35 - 19h25 - 22h10 mercredi: 13h50 - 16h35 - 22h10 PRESENTEMENT A L'AFFICHE ! - - CINÉMAS AMC LE FORUM 22 .tous les jours: 12h50 - 15h45 - 18h50 - 21h30 CINÉPLEX ODÉON QUARTIER LATIN .VERSION FRANÇAISE V.O.ANGLAISE Billy Bob THORNTON Frances McDORMAND James GANDOLFINI Un film de JOEL COEN et ETHAN COEN Les réalisateurs de «Fargo» (V.f.de THE MAN WHO WASN'T THERE) CINÉPLEX ODÉON BROSSARD .LE CARREFOUR 10 JOLIETTE .FAMOUS PLAYERS VERSAILLES .MÉGA-PLEXTM GUZZO PONT-VIAU 16 .CINÉPLEX ODÉON QUARTIER LATIN .CINÉPLEX ODÉON ST-BRUNO .CINÉMA ST-EUSTACHE .GALERIES ST-HYACINTHE ST-HYACINTHE .MÉGA-PLEXTM GUZZO JACQUES CARTIER 14 .VERSION FRANÇAISE GVISA GÉNÉRAL CONSULTEZ LES GUIDES HORAIRES DES CINÉMAS! .SON DIGITAL À L'AFFICHE! \u201cExcellent Kevin Kline!\u201d - Luc Perreault, La Presse \u201cUne oeuvre sensible, inspirante, toute en sincérité, tendresse et retenue.\u201d - Louise Blanchard, Le Journal de Montréal v.française de LIFE AS A HOUSE Kevin KLINE Kristin SCOTT THOMAS LA Maison SUR LA FALAISE un film de IRWIN WINKLER v.française de LIFE AS A HOUSE 13 ANS + .SON DIGITAL premier amour UN FILM DE PAUL COX seconde chance Version française GVISA GÉNÉRAL innocence « \u0002\u0002\u0002\u0002 Le film est beau, simple et vrai.Il est porté par les prestations magnifiques des trois protagonistes.» Marc-André Lussier, LA PRESSE « Un véritable bijou de sobriété, de finesse et de franchise.» Martin Bilodeau, LE DEVOIR CONSULTEZ LES GUIDES HORAIRES DES CINÉMAS! AUDREY TAUTOU MATHIEU KASSOVITZ GVISA GÉNÉRAL .SON DIGITAL BILLETS EN VENTE DÈS MAINTENANT DANS LES CINÉMAS FAMOUS PLAYERS ET CINEPLEX ODEON PARTICIPANTS! version française de LORD OF THE RINGS: THE FELLOWSHIP OF THE RING 3007166A 5LP0601C1123 c6 vendredi 5LP0601C1123 ZALLCALL 67 20:07:41 11/22/01 B C6 LA PRESSE MONTRÉAL VENDREDI 23 NOVEMBRE 2001 Jorane s'attire les éloges des chroniqueurs en France MICHEL DOLBEC Presse Canadienne PARIS \u2014 Un magazine spécialisé dans la musique l'a récemment souligné : la chanteuse- violoncelliste Jorane apparaît désormais en France « comme une des jeunes artistes les plus intéressantes à regarder évoluer ».Deux ans après ses débuts au Café de la danse de Paris, huit mois après son « happening triomphal » à L'Européen, la jeune femme effectue sa première grande tournée de ce côté-ci de l'Atlantique.Au programme d'ici l'été prochain : une cinquantaine de dates, éventuellement plus, en France, en Suisse, en Belgique.Il y a trois semaines, Jorane s'est produite au Théâtre des Abbesses, l'annexe montmartroise du prestigieux Théâtre de la Ville, plein à craquer.Son succès a été tel qu'un autre passage à Paris a été programmé, le 10 décembre, à la Cigale, une très bonne salle de 800 places, dans le quartier Montmartre également.Le deuxième album de Jorane, 16 mm (distribué par la multinationale Universal), et son spectacle ont emballé la critique, qui demeure bien incapable de lui donner une étiquette.C'est une artiste inclassable, « hors norme » et « déjà incontournable », comme l'a dit Le Figaro Magazine, même si elle n'est pas encore connue du grand public, comme toutes ces chanteuses québécoises, avec lesquelles elle n'a pas grand-chose en commun.Jorane, évidemment, ne veut « pas être à la mode ».« Je trouve dommage, a-t-elle déclaré, qu'on ne soit représenté que par la variété.Il y a un telle densité musicale au Québec.J'espère que j'ai un peu cassé cette image.» À défaut de pouvoir cataloguer une musique qui « n'a en réalité pas d'équivalent », les journaux dépeignent les « curieuses atmosphères, soft, planantes » qu'elle crée.Son « chant de sirène » et ses mélodies tournent « à la transe », a-t-on écrit, « l'envoûtement est inévitable », « la magie opère dès qu'elle pose sa voix aiguë sur son instrument », bref, c'est une « musique qui arrête le temps », a résumé Le Figaro Magazine, une musique « d'exception pour auditeurs d'exception ».Cette musique, a suggéré l'hebdomadaire culturel Aden, il faut « l'écouter les yeux fermés ou dans le noir.Les images viendront toutes seules ».Et, en effet, au Théâtre des Abbesses, de nombreux spectateurs gardaient les paupières closes pendant que Jorane, entourée d'une autre violoncelliste, d'une seconde chanteuse, d'un contrebassiste et d'un percussionniste, interprétait ses planantes vocalises.« Il n'y a rien qui me fait plus plaisir que ça », dira-t-elle en interview.3006599A Ni avec toi ni sans toi ALINE APOSTOLSKA collaboration spéciale DANS LE CADRE de Danse 3, qui présente trois compagnies de danse contemporaine françaises dans trois lieux différents à Montréal, le Studio de l'Agora propose, jusqu'au 24 novembre inclus, les deux dernières créations du tandem franco-suisse, Nathalie Pernette et Andréas Schmid.Beau cadeau que cette découverte proposée par l'équipe de la directrice de l'Agora, Francine Bernier, laquelle a d'ailleurs reçu, à l'issue de la première du spectacle mercredi dernier, la médaille de l'Ordre des Arts et des Lettres des mains du représentant du consulat de France, haute distinction s'il en est, et qui vient reconnaître son long travail de coopération chorégraphique entre la France et le Québec.Après un spectacle à la fois si européen et si international que celui de la compagnie Schmid Pernette, la démonstration était parfaite, et l'on ne peut qu'espérer que la réciprocité des échanges s'accentuera.Plusieurs chorégraphes contemporains se sont attaqués à ce classique d'Igor Stravinski, Le Sacre du printemps, entre autres Maurice Béjart et Trisha Brown.La version offerte par ces jeunes chorégraphes a néanmoins quelque chose de tout à fait novateur qui va bien au-delà de la réinterprétation d'une référence du répertoire.Nathalie Pernette et Andréas Schmid se sont véritablement réapproprié le thème central de la transmutation et du passage initiatique que recèle en soi l'allégorie printanière du retour d'une nouvelle vie, après une période de mort.Du carnet et de la partition d'origine, ils n'ont gardé que la partie pour piano, interprétée sur scène à quatre mains, avec quelles force et clarté, par Gérald Budzinski et Wandrille Decaëns.Ainsi ce Sacre-ci devient un double jeu de miroirs entre deux pianistes, deux interprètes et un piano infernal.La fusion entre la gestuelle et la musique, l'interaction entre les sons et les corps transmet sa puissance envoûtante et sollicite l'ensemble des sens, ceux des interprètes comme ceux des spectateurs.Sur la scène, un cercle délimité par des grains de blé, symboliques de fécondité, focalise les regards.S'agit-il d'un cercle magique, d'un ring où les danseurs seront travaillés au corps?Les deux?Un cordage monté en balançoire fend le cercle, un tas de vêtements repose dans un coin, le piano est au fond, omniprésent.Grâce aux lumières crépusculaires de Caroline Nguyen, une ambiance de début ou fin du monde s'installe immédiatement, épurée, vaguement inquiétante mais jamais froide.Froide, pas possible! Les corps des danseurs bougent d'abord chacun de leur côté, désunis et comme indifférents l'un à l'autre.Mais vite le lien se fait, en une suite d'attractions et de répulsions, de lutte saccadée puis d'harmonies retrouvées.Un lien, une nouvelle forme de lien, se cherche, se perd, se trouve, se déchire, s'esquisse à nouveau, sous nos yeux concernés et nos sens empathiques.Le piano poursuit sa litanie, sans répit.Puis s'arrête, alors que les danseurs ne semblent pas avoir complètement trouvé les bases de leur nouvelle union.Puis eux aussi s'arrêtent et nous regardent.Oui, l'union existe, bien sûr, une formidable union artistique.Après avoir été un couple dans la vie et avoir fait de cette union la base de leur création pendant 10 ans, Pernette et Schmid se sont séparés mais ont décidé de tenter une nouvelle complicité créatrice, puisant dans la séparation même l'humus d'un nouveau pari artistique commun.Plus avec toi mais pas sans toi, tel est leur nouveau printemps, que nous avons tous, un jour ou l'autre, ressenti dans nos tripes et que nous retrouvons nettement dans cette pièce forte, interrogeant et magnétique.La deuxième pièce présentée, Suites, est en effet une suite dans la dynamique riche entre le jeu de piano à deux mains et le duo de danseurs.Sur une chorégraphie de Nathalie Pernette, qui danse ici avec Sébastien Laurent, et une scénographie d'Andréas Schmid, ce sont cette fois les Carnets de Nijinsky qui ont servi de base d'inspiration sur les musiques de Louvier, Ligeti et Debussy.Belle inventivité là aussi, même si la force duelle et gémellaire du Sacre reste supérieure.La rupture amoureuse a de l'avenir donc, quand elle est aussi régénératrice.Ce spectacle est certainement l'un des moments forts de l'automne.SACRE DU PRINTEMPS et SUITES, de la compagnie Schmid Pernette, jusqu'au 24 novembre, 20h, à l'Agora de la danse, info: 514 525-1500.Nathalie Pernette et Andréas Schmid offrent un Sacre du printemps novateur.« Drôle et intelligent.» -Joe Morgenstern, THE WALL STREET JOURNAL UN FILM DE TONY SCOTT (Version française de « SPY GAME ») Vous croyez mener le JEU.C'est le JEU qui vous mène.CINEPLEX ODEON CHATEAUGUAY ENCORE CINEPLEX ODEON BOUCHERVILLE LES CINÉMAS GUZZO PARADIS .CINÉMA DE PARIS VALLEYFIELD.CINÉMA ST.LAURENT SOREL-TRACY.LES CINÉMAS GUZZO TERREBONNE 8.LES CINÉMAS GUZZO STE.THERESE 8.CARREFOUR DU NORD ST.JEROME.GALERIES ST-HYACINTHE ST-HYACINTHE.GROUPE MATHERS ST.EUSTACHE.CINÉ-ENTREPRISE ST.BASILE.CINÉ-ENTREPRISE PLAZA REPENTIGNY.LE CARREFOUR 10 JOLIETTE.CINÉ-ENTREPRISE FLEUR DE LYS GRANBY.CINÉMA CAPITOL DRUMMONDVILLE.CINEPLEX ODEON DORION CARREFOUR CINEPLEX ODEON DELSON PLAZA LES CINÉMAS LANGELIER 6.CAPITOL ST.JEAN.CINEPLEX ODEON ST.BRUNO CINEPLEX ODEON LASALLE MEGA-PLEX GUZZO TASCHEREAU 18.MEGA-PLEX GUZZO MD PONT-VIAU 16 MD FAMOUS PLAYERS COLOSSUS LAVAL .MEGA-PLEX GUZZO CENTRE-JACQUES-CARTIER 14.FAMOUS PLAYERS MD STARCITÉ MONTREAL.CINEPLEX ODEON QUARTIER LATIN CINEMA 9 GATINEAU CINÉMA PINE STE.ADELE.FAMOUS PLAYERS CARNAVALCHATEAUGUAY.STARCITÉ HULL .FAMOUS PLAYERS DORVAL 4.CINEPLEX ODEON CAVENDISH.CINEPLEX ODEON LASALLE CINEPLEX ODEON CÔTE DES NEIGES LES CINÉMAS GUZZO LACORDAIRE 11.LES CINÉMAS GUZZO DES SOURCES 10.FAMOUS PLAYERS COLISÉE .KIRKLAND MEGA-PLEX GUZZO TASCHEREAU 18.MEGA-PLEX GUZZO MD SPHERETECH 14.FAMOUS PLAYERS MD COLOSSUS LAVAL .FAMOUS PLAYERS PARAMOUNT.VERSION FRANÇAISE VERSION ORIGINALE ANGLAISE À L'AFFICHE!CONSULTEZ LES GUIDES HORAIRES DES CINÉMAS PRÉSENTÉ EN SON THX ANS + , gagnants d'un OscarMD (Version française de Monsters, Inc.) GVISA GÉNÉRAL BANDE SONORE ORIGINALE Distribué par BUENA VISTA PICTURES DISTRIBUTION ©DISNEY/PIXAR DISPONIBLE SUR LES PRODUITS EXCLUSIFS DE MONSTRES, INC.SONT DISPONIBLES CHEZ DISNEY STORE, PAR CATALOGUE DISNEY STORE, OU EN VISITANT WWW.DISNEYSTORE.COM LES LIVRES MONSTRES, INC.SONT DISPONIBLES PARTOUT OÙ L'ON VEND DES LIVRES DES JEUX « MONSTRES INC.», VIDÉO ET SUR ORDINATEUR, SE RUENT DIRECTEMENT VERS VOTRE ÉCRAN PERSONNEL MAGOG.MAISON DU CINEMA CARNAVALCHATEAUGUAY.SHERBROOKE.CINÉ-ENTREPRISE LOUISEVILLE.CINEMA DU CAP CINÉ-ENTREPRISE CINEMA PIXEL BIERMANS SHAWINIGAN FLEUR DE LYS GRANBY CINÉMA CAPITOL DRUMMONDVILLE.FLEUR DE LYS CINÉMA 9 TROIS-RIVIERES CINÉMA PINE STE.ADELE.CINÉMA DE PARIS VALLEYFIELD.CINÉMA ST.LAURENT SOREL-TRACY.CAPITOL ST.JEAN LE CARREFOUR 10 JOLIETTE.GALERIES ST-HYACINTHE ST-HYACINTHE CARREFOUR DU NORD ST.JEROME CINEPLEX ODEON DORION CARREFOUR CINÉ-ENTREPRISE PLAZA REPENTIGNY LES CINÉMAS GUZZO LACORDAIRE 11.FAMOUS PLAYERS STARCITÉ MONTREAL.CINEPLEX ODEON DELSON PLAZA CINÉ-ENTREPRISE ST.BASILE CINEPLEX ODEON BOUCHERVILLE CINEPLEX ODEON ST.BRUNO FAMOUS PLAYERS ANGRIGNON.MEGA-PLEX GUZZO CENTRE-JACQUES-CARTIER 14.MEGA-PLEX GUZZO MD TASCHEREAU 18.MD LES CINÉMAS GUZZO STE.THERESE 8.LES CINÉMAS GUZZO TERREBONNE 8.GROUPE MATHERS ST.EUSTACHE.MEGA-PLEX GUZZO PONT-VIAU 16 MD FAMOUS PLAYERS COLOSSUS LAVAL .AMC THEATRES FORUM .FAMOUS PLAYERS DORVAL 4.MEGA-PLEX GUZZO SPHERETECH 14.FAMOUS PLAYERS MD COLISÉE .KIRKLAND LES CINÉMAS GUZZO DES SOURCES 10.LES CINÉMAS GUZZO LACORDAIRE 11.FAMOUS PLAYERS STARCITÉ MONTREAL.FAMOUS PLAYERS ANGRIGNON.MEGA-PLEX GUZZO TASCHEREAU 18.MEGA-PLEX GUZZO MD PONT-VIAU 16 MD FAMOUS PLAYERS COLOSSUS LAVAL .CINEPLEX ODEON CAVENDISH.FAMOUS PLAYERS PARAMOUNT.À L'AFFICHE! VERSION FRANÇAISE VERSION ORIGINALE ANGLAISE PRÉSENTÉ EN SON THX CONSULTEZ LES GUIDES HORAIRES DES CINÉMAS « Un film non seulement original et ingénieux mais aussi touchant et sincère.» -Louis B.Hobson, CALGARY SUN « Un film qui plaira à tout le monde.Émouvant et original.« Monstres, Inc.» est un film qui vous attendrira.» -Jan Wahl, NBC-TV/San Francisco « Provoquera des rires fous! Facilement l'un des meilleurs films de l'année! » -Neil Rosen, NY1 « Deux fois bravo! » -EBERT & ROEPER 3007274A 5LP0701C1123 c7 vendredi 5LP0701C1123 ZALLCALL 67 21:25:32 11/22/01 B L A P R E S S E MONT R É A L V END R E D I 2 3 NO V EMB R E 2 0 0 1 C 7 SPECTACLES Musique UNIVERSITÉ McGILL (Redpath Hall) Lucie Beauchemin, organiste: 12h15; Ensemble de saxophones de Mc Gill: 20h.MAGASIN OGILVY (Salle Tudor) I Musici de Montréal.Dir.Yuli Turovsky.Grieg, Holst, Sibelius, Britten: 11h et 17h45.SALLE CLAUDE-POTVIN (Laval) Die Zauberflöte (Mozart).Théâtre d'Art lyrique de Laval: 20h.CHAPELLE NOTRE-DAME-DE-BON-SECOURS Luc Beauséjour, claveciniste.Partitas (Bach): 20h.ÉGLISE IMMACULÉE-CONCEPTION Choeur Mélodium, avec orchestre.Dir.Martin Dagenais.Daniel Taylor, haute-contre, Meredith Hall et Raphaëlle Paquette, sopranos, Frédéric Antoun, ténor, Alain Duguay, baryton.Stabat Mater (Pergolesi), Dixit Dominus (Handel): 20h.CONSULTEZ LES GUIDES À L'AFFICHE! HORAIRES DES CINÉMAS ANS + (Version française de Heist) www.heist-movie.com Mot-clé AOL : Heist « HACKMAN EST À SON MEILLEUR! » -Louis B.Hobson, CALGARY SUN « TRÈS DIVERTISSANT.DEVITO NOUS FAIT TOUJOURS RIRE! » -Paul Villeneuve, JOURNAL DE MONTREAL « UNE PERFORMANCE BRILLANTE DE LA PART DE HACKMAN.LE FILM LE PLUS DIVERTISSANT DE MAMET JUSQU'À DATE.» -Richard Ouzounian, TORONTO STAR « UN FILM ÉLÉGANT ET INTELLIGENT.» -Brian Johnson, MACLEANS 3007266A dans toutes les salles de cinéma www.amctheatres.com www.moviewatcher.com Obtenez des entrées gratuites ! Devenez membre Movie WatcherMD dès aujourd'hui ! ÉVÉNEMENTS SPÉCIAUX = AUCUN LAISSEZ-PASSER ACCEPTÉ BLACK KNIGHT (Sujette à l'obtention du classement) (2 ÉCRANS) (ÉVÉNEMENTS SPÉCIAUX) VEN-DIM 1:30, 2:15, 4:00, 4:45, 7:00, 7:45, 9:30, 10:15 NOVOCAINE (13+) (ÉVÉNEMENTS SPÉCIAUX) VEN-DIM 2:30, 5:05, 7:30, 10:00 FOCUS (G) (ÉVÉNEMENTS SPÉCIAUX) VEN-DIM 2:30, 5:10, 7:45, 10:15 LIFE AS A HOUSE (G) (2 ÉCRANS) VEN-SAM 1:30, 2:15, 4:30, 5:15, 7:15, 8:00, 10:00, 10:45 DIM 1:30, 2:15, 4:30, 5:15, 7:15, 8:00, 10:00 LE VOL (13+) (Version française de THE HEIST) VEN-DIM 2:15, 4:45, 7:15, 9:45 MONSTRES, INC.(G) (Version française de MONSTERS, INC.) (2 ÉCRANS) VEN-DIM 12:30, 1:00, 2:45, 3:15, 5:00, 5:30, 7:15, 7:45, 9:30, 10:00 THE MAN WHO WASN'T THERE (13+) VEN-DIM 1:50, 4:35, 7:25, 10:10 SEXY BEAST (13+) (ÉVÉNEMENTS SPÉCIAUX) VEN-DIM 2:30, 5:15, 7:30, 9:45 BREAD & TULIPS (G) (SOUS-TITRES EN ANGLAIS) VEN-DIM 2:05, 4:35, 7:05, 9:40 K-PAX (G) (2 ÉCRANS) VEN-DIM 1:30, 2:15, 4:45, 5:30, 7:30, 8:15, 10:15 MULHOLLAND DRIVE (13+) VEN-DIM 1:45, 5:15, 8:30 WAKING LIFE (G) (ÉVÉNEMENTS SPÉCIAUX) VEN-DIM 2:20, 4:50, 7:25, 9:50 INNOCENCE (G) VEN-DIM 2:25, 5:00, 7:15, 9:30 FROM HELL (13+) (ÉVÉNEMENTS SPÉCIAUX) VEN-DIM 2:00, 4:45, 7:30, 10:15 RIDING IN CARS WITH BOYS (G) VEN-DIM 1:30, 4:30, 7:30, 10:10 IRON MONKEY (13+) VEN-DIM 2:10, 4:20, 7:10, 9:20 AMÉLIE (G) (SOUS-TITRES EN ANGLAIS) VEN-DIM 1:40, 4:25, 7:05, 9:55 Des soirées douces à prix doux, 6,00 $ (de 16 h à 18 h) en semaine Sauf vendredis et fériés Toujours 9,00 $ sur présentation de ta carte étudiant au moment de l'achat (G) (ÉVÉNEMENTS SPÉCIAUX) VEN-DIM 1:15, 3:30, 5:45, 8:00, 10:15 3005813A À L'AFFICHE! CONSULTEZ LES GUIDES HORAIRES DES CINÉMAS 13 ANS + VIOLENCE « DU SUSPENSE QUI VOUS TIENDRA EN HALEINE.Travolta et Vaughn nous livrent des performances frappantes dans ce THRILLER CLASSIQUE.» Jeanne Wolf, JEANNE WOLF'S HOLLYWOOD 3007275A TUNNEL \u0001 (sous-titre français) (13+) Ven.au Jeu.1:40,5:10,9:10 LA CHAMBRE DU FILS (v.française) (G) Ven.au Jeu.1:10,7:05 SOUS LE SABLE (13+) Ven.au Jeu.3:45,9:35 INNOCENCE \u0001 (v.française) (G) Ven.au Jeu.1:25,4:30,7:10,9:30 L'HOMME QUI VIENT DE LOIN \u0001 (G) Ven.au Jeu.1:20,7:00 UN CRÂBE DANS LA TÊTE\u0001(G)Ven.au Jeu.12:10,2:45,5:10,7:30,9:50 LE SEUL \u0001 (13+) Ven.au Jeu.4:25,9:50 L'HOMME QUI N'ÉTAIT PAS LÀ\u0001 (13+)Ven.au Jeu.12:50,3:45,6:50,9:30 LA MAISON SUR LA FALAISE\u0001(G) Ven.au Jeu.1:10,4:05,7:05,9:45 HAL LE SUPERFICIAL \u0001 (G) Ven.au Jeu.12:45,3:30,6:40,9:15 HARRY POTTER À L'ÉCOLE DES SORCIERS\u0001 (G) Laissez-passer refusés Ven.Sam.Lun.au Jeu.12:00,12:15,12:30,1:00,1:45,3:15,3:30,4:00,4:15,5:00, 6:30,6:45,7:30,8:15,9:00,9:45,10:00 Dim.10:30,12:00,12:15,12:30,1:00,1:45,3:15,3:30,4:00,4:15,5:00,6:30,6:45, 7:30,8:15,9:00,9:45,10:00 JEUX D'ESPIONNAGE\u0001 Laissez-passer refusés Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Ven.au Jeu.12:20,1:05,3:20,4:00,6:15,7:00,9:15,9:55 CHEVALIER NOIR\u0001Laissez-passer refusés Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Ven.au Mer.12:05,1:20,2:35,3:50,5:00,6:40,7:20,9:10,9:40 Jeu.12:05,1:20,2:35,3:50,5:00,7:20,9:30,9:40 LE FABULEUX DESTIN D' AMÉLIE POULAIN \u0001 (G) Ven.au Dim.Mar.Mer.1:25,4:05,7:00,9:30 Lun.& Jeu.7:00,9:30 MONSTRES, INC.\u0001 (G) Laissez-passer refusés Ven.3:00,5:00,7:00,9:00 Sam.Dim.Mar.& Mer.1:00,3:00,5:00,7:00,9:00 Lun.& Jeu.7:00,9:00 DRAME FAMILIAL \u0001 (13+) Ven.1:00 Sam.Dim.Mar.& Mer.12:45,2:55,5:00,7:15,9:25 Lun.& Jeu.7:15,9:25 LE VOL \u0001 (13+) Ven.au Jeu.9:55 LA MAISON SUR LA FALAISE (G) Ven.au Dim.Mar.Mer.1:35,4:20,7:00,9:35 Lun.& Jeu.7:00,9:35 HAL LE SUPERFICIAL\u0001(G) Ven.au Dim.Mar.1:50,4:15,7:05,9:35 Lun.& Jeu.7:05,9:35 Mer.1:50,4:15,7:05,9:35 HARRY POTTER À L'ÉCOLE DES SORCIERS\u0001 (G) Laissez-passer refusés Á L'AFFICHE SUR 4 ÉCRANS Ven.Mar.& Mer.12:00,12:15,12:30, 1:00,3:15,3:30,3:45,4:00,6:30,6:45,7:00,8:00,9:45,9:50 Sam.& Dim.9:30,12:00,12:15,12:30,1:00,3:15,3:30,3:45,4:00,6:30,6:45,7:00, 8:00,9:45,9:50 Lun.& Jeu.6:45,7:00,8:00,9:45 JEUX D'ESPIONNAGE \u0001 Laissez-passer refusés Ven.au Dim.Mar.Mer.1:40,4:25,7:10,9:50 Lun.& Jeu.7:10,9:50 CHEVALIER NOIR\u0001Laissez-passer refusés Ven.au Dim.Mar.Mer.12:50,3:05,5:15,7:30,9:45 Lun.& Jeu.7:30,9:45 INNOCENCE (v.o.Anglaise) (G) Ven.au Dim.Mar.1:25,3:45,6:55,9:00 Lun.Mer.& Jeu.6:55,9:00 MONSTRES, INC.(G) Laissez-passer refusés Ven.au Dim.Mar.12:45,3:00,5:05,7:15,9:30 Lun.Mer.& Jeu.7:15,9:30 SHALLOW HAL (G) Ven.au Dim.Mar.1:15,3:50,7:00,9:25 Lun.Mer.& Jeu.7:00,9:25 LIFE AS A HOUSE (G) Ven.au Dim.Mar.1:00,3:55,6:35,9:10 Lun.Mer.& Jeu.6:35,9:10 HARRY POTTER AND THE PHILOSOPHER'S STONE \u0001 (G) Laissez-passer refusés Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Ven.au Dim.Mar.12:15,1:15,3:20,4:45,6:30,8:30,9:40 Lun.Mer.& Jeu.6:30,8:30,9:40 BLACK KNIGHT Laissez-passer refusés Ven.au Dim.Mar.12:30, 2:45,5:00,7:10,9:35 Lun.Mer.& Jeu.7:10,9:35 SPY GAME\u0001 Laissez-passer refusés Ven.au Dim.Mar.1:05,4:05,6:40,9:20 Lun.Mer.& Jeu.6:40,9:20 LE FABULEUX DESTIN D' AMÉLIE POULAIN\u0001(G) Ven.au Jeu.9:15 13 FANTÔMES \u0001 (13+) Ven.au Dim.Mar.Mer.1:15,4:05,6:50 Lun.& Jeu.6:50 LE SEUL \u0001 (13+) Ven.au Jeu.9:25 THE ONE \u0001 (13+) Ven.au Jeu.7:15 HAL LE SUPERFICIAL\u0001 (G) Ven.au Dim.Mar.Mer.1:20,3:55,6:45,9:10 Lun.& Jeu.6:45,9:10 HARRY POTTER À L'ÉCOLE DES SORCIERS\u0001 (G) Laissez-passer refusés Á L'AFFICHE SUR 4 ÉCRANS Ven.au Dim.Mar.Mer.12:00,12:15, 12:45,1:00,3:15,3:30,4:00,4:15,6:30,6:40,7:30,9:35,9:40 Lun.& Jeu.6:30,6:40,7:30,9:35,9:40 JEUX D'ESPIONNAGE \u0001 Laissez-passer refusés Ven.au Dim.Mar.Mer.1:25,4:10,6:55,9:40 Lun.& Jeu.6:55,9:40 SPY GAME \u0001 Laissez-passer refusés Ven.au Dim.Mar.Mer.12:35,3:20,7:00,9:45 Lun.& Jeu.7:00,9:45 SHALLOW HAL\u0001 (G) Ven.au Dim.Mar.Mer.1:05,3:35,6:35,9:00 Lun.& Jeu.6:35,9:00 LIFE AS A HOUSE\u0001 (G) Ven.au Dim.Mar.Mer.12:30,3:40,6:40,9:25 Lun.& Jeu.6:40,9:25 CHEVALIER NOIR\u0001Laissez-passer refusés Ven.au Dim.Mar.Mer.12:50,3:00,5:10,7:20,9:30 Lun.& Jeu.7:20,9:30 BLACK KNIGHT\u0001 Laissez-passer refusés Ven.au Dim.Mar.Mer.12:40,2:50,5:00,7:10,9:20 Lun.& Jeu.7:10,9:20 LE FABULEUX DESTIN D' AMÉLIE POULAIN Sub-Titled (G) Ven.& Mer.7:00,9:25 Sam.& Mar.1:50,4:30,7:00,9:25 Dim.1:50,4:30,7:00 Lun.& Jeu.7:30 SOUS LE SABLE (13+) Ven.& Mer.7:05,9:30 Sam.& Mar.2:20,4:50,7:05,9:30 Dim.2:20,4:50,7:05 Lun.& Jeu.7:40 INNOCENCE (v.française) (G) Ven.& Mer.7:15,9:20 L'HOMME QUI VIENT DE LOIN (G) Ven.& Mer.7:10,9:40 Sam.& Mar.2:05,4:40,7:10,9:40 Dim.2:05,4:40,7:10 Lun.& Jeu.7:30 VIDOCQ (v.française) (13+) Ven.& Mer.7:25,9:35 LA MAISON SUR LA FALAISE (G) Ven.& Mer.7:05,9:35 Sam.& Mar.1:45,4:35,7:05,9:35 Dim.1:45,4:35,7:05 Lun.& Jeu.7:35 UN CRÂBE DANS LA TÊTE (G) Ven.& Mer.7:20,9:40 Sam.& Mar.2:15,4:45,7:20,9:40 Dim.2:15,4:45,7:20 Lun.& Jeu.7:40 LE FABULEUX DESTIN D' AMÉLIE POULAIN (G) Ven.au Dim.Mar.Mer.1:25,3:55,7:00,9:35 Lun.& Jeu.7:00,9:35 MONSTRES, INC.(G) Laissez-passer refusés Ven.au Dim.Mar.Mer.1:05,3:05,5:05,7:00,9:00 Lun.& Jeu.7:10,9:00 UN CRÂBE DANS LA TÊTE (G) Ven.au Dim.Mar.Mer.1:20,3:30,5:40, 7:50,9:55 Lun.& Jeu.7:50,9:55 HAL LE SUPERFICIAL (G) Ven.au Dim.Mar.Mer.1:10,3:40,7:05,9:40 Lun.& Jeu.7:05,9:40 LE VOL (13+) Ven.au Dim.Mar.Mer.7:45,9:55 Lun.& Jeu.7:20,9:55 HARRY POTTER À L'ÉCOLE DES SORCIERS (G) Laissez-passer refusés Á L'AFFICHE SUR 4 ÉCRANS Ven.Mar.& Mer.1:00,1:30,2:00,3:30, 4:15,4:30,6:30,7:30,8:30,9:30 Sam.& Dim.12:30,1:00,1:30,2:00,3:30,4:15,4:30,6:30,7:30,8:30,9:30 Lun.& Jeu.7:00,8:00,9:00 JEUX D'ESPIONNAGE Laissez-passer refusés Ven.au Dim.Mar.Mer.1:15,3:50,6:50,9:45 Lun.& Jeu.7:15,9:45 CHEVALIER NOIR Laissez-passer refusés Ven.au Dim.Mar.Mer.1:35,3:45,7:10,9:15 Lun.& Jeu.7:10,9:15 DRAME FAMILIAL (13+) Ven.Lun.au Jeu.7:20,9:35 Sam.& Dim.1:30,4:00,7:20,9:35 MONSTRES, INC.(G) Laissez-passer refusés Ven.1:00,3:00,5:00,7:00,9:00 Sam.& Dim.11:00,1:00,3:00,5:00,7:00,9:00 Lun.au Jeu.7:00,9:00 HAL LE SUPERFICIAL (G) Ven.3:45,6:50,9:25 Sam.& Dim.1:20,3:45,6:50,9:25 Lun.au Jeu.6:50,9:25 HARRY POTTER À L'ÉCOLE DES SORCIERS (G) Laissez-passer refusés Á L'AFFICHE SUR 3 ÉCRANS Ven.12:00,12:30,3:15,3:45,5:00,6:30, 6:45,8:30,9:45,10:00 Sam.& Dim.10:30,12:00,12:15,1:45,3:15,3:30,5:00,6:30,6:45,8:30,9:45,10:00 Lun.au Jeu.6:30,6:45,8:30,9:45,10:00 JEUX D'ESPIONNAGE Laissez-passer refusés Ven.Lun.au Jeu.7:00,9:40 Sam.& Dim.12:45,3:45,7:00,9:40 CHEVALIER NOIR Laissez-passer refusés Ven.12:30,2:45,7:10,9:30 Sam.& Dim.12:30,2:45,5:00,7:10,9:30 Lun.au Jeu.7:10,9:30 MVP 2: UNE MERVEILLE VERTICALE (G) Ven.1:15 MONSTRES, INC.(G) Laissez-passer refusés Ven.Lun.au Jeu.7:15,9:30 Sam.& Dim.10:20,12:30,2:40,5:00,7:15,9:30 DRAME FAMILIAL (13+) Ven.Lun.au Jeu.6:45,9:00 Sam.& Dim.1:10,3:20,6:45,9:00 HAL LE SUPERFICIAL (G) Ven.Lun.au Jeu.6:55,9:35 Sam.& Dim.10:10,12:40,4:00,6:55,9:35 HARRY POTTER À L'ÉCOLE DES SORCIERS (G) Laissez-passer refusés Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Ven.Lun.au Jeu.6:30,8:30,9:45 Sam.& Dim.10:00,11:00,1:30,2:30,5:00,6:30,8:30,9:45 JEUX D'ESPIONNAGE Laissez-passer refusés Ven.Lun.au Jeu.7:05,9:50 Sam.& Dim.1:00,3:40,7:05,9:50 CHEVALIER NOIR Laissez-passer refusés Ven.Lun.au Jeu.7:20,9:40 Sam.& Dim.12:50,3:00,5:10,7:20,9:40 LE SEUL (13+) Ven.Mar.& Mer.7:30,9:40 Sam.& Dim.12:40,2:45,5:20,7:30,9:40 Lun.& Jeu.7:50 HAL LE SUPERFICIAL (G) Ven.Mar.& Mer.7:20,9:35 Sam.& Dim.12:20,2:50,5:10,7:20,9:35 Lun.& Jeu.7:40 HARRY POTTER AND THE PHILOSOPHER'S STONE (G) Laissez-passer refusés Ven.Mar.& Mer.6:30,9:45 Sam.& Dim.12:00,3:15,6:30,9:45 Lun.& Jeu.7:30 JEUX D'ESPIONNAGE Laissez-passer refusés Ven.Mar.& Mer.7:00,9:30 Sam.& Dim.12:10,3:00,7:00,9:30 Lun.& Jeu.7:35 CHEVALIER NOIR Laissez-passer refusés Ven.Mar.& Mer.7:10,9:25 Sam.& Dim.12:30,2:55,5:00,7:10,9:25 Lun.& Jeu.7:45 THE ONE \u0001 (13+) Ven.au Dim.Mar.Mer.1:00,3:00,5:00,7:10 Lun.& Jeu.7:10 HEIST\u0001(13+) Ven.au Jeu.9:10 SHALLOW HAL \u0001 (G) Ven.au Dim.Mar.Mer.1:20,4:00,6:55,9:20 Lun.& Jeu.6:55,9:20 HARRY POTTER AND THE PHILOSOPHER'S STONE \u0001 (G) Laissez-passer refusés Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Ven.au Dim.Mar.Mer.12:00,1:15, 3:15,4:30,6:30,8:00,9:45 Lun.& Jeu.6:30,8:00,9:45 SPY GAME\u0001 Laissez-passer refusés Ven.au Dim.Mar.Mer.1:10,3:50,7:00, 9:35 Lun.& Jeu.7:00,9:35 BLACK KNIGHT\u0001 Laissez-passer refusés Ven.au Dim.Mar.Mer.12:45,2:50,4:55,7:05,9:05 Lun.& Jeu.7:05,9:05 OUT COLD\u0001 (G) Ven.au Dim.Mar.Mer.1:30,3:40,5:30,7:30,9:30 Lun.& Jeu.7:30,9:30 MONSTRES, INC.(G) Ven.au Jeu.1:20,3:20,7:25,9:20 LE VOL (13+) Ven.au Jeu.1:10, 3:45,7:05,9:25 HAL LE SUPERFICIAL (G) Ven.au Jeu.1:15,4:00,7:15,9:45 LA MAISON SUR LA FALAISE (G) Ven.au Jeu.7:00,9:35 HARRY POTTER À L'ÉCOLE DES SORCIERS (G) Á L'AFFICHE SUR 3 ÉCRANS Ven.Lun.au Jeu.12:30, 1:00,1:30,3:30,4:15,4:30,6:30,7:30,9:30 Sam.& Dim.10:00,10:30,12:30,1:00, 1:30,3:30,4:15,4:30,6:30,7:30,9:30 JEUX D'ESPIONNAGE Ven.au Jeu.1:25,4:05,6:55,9:40 CHEVALIER NOIR Ven.au Jeu.1:05,3:25,7:10,9:15 LE FABULEUX DESTIN D' AMÉLIE POULAIN\u0001(G) Ven.Lun.Mer.& Jeu.6:55,9:30 Sam.Dim.& Mar.1:30,4:05,6:55,9:30 13 FANTÔMES\u0001(13+) Ven.Lun.Mer.& Jeu.7:10,9:35 Sam.Dim.& Mar.12:05,2:25,4:40, 7:10,9:35 L'HOMME QUI VIENT DE LOIN \u0001 (G) Ven.Lun.Mer.& Jeu.7:00,9:40 Sam.Dim.& Mar.4:30,7:00,9:40 MONSTRES, INC.\u0001 (G) Laissez-passer refusés Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Ven.Lun.Mer.& Jeu.7:00,7:10,9:05, 9:15 Sam.Dim.& Mar.12:10,12:20,2:25, 2:35,4:35,4:45,7:00,7:10,9:05,9:15 LE SEUL\u0001(13+) Ven.Lun.Mer.& Jeu.7:05,9:15 Sam.Dim.& Mar.12:10,2:15,4:30, 7:05,9:15 DRAME FAMILIAL \u0001 (13+) Ven.Lun.Mer.& Jeu.7:05,9:25 Sam.Dim.& Mar.12:25,2:30,4:35, 7:05,9:25 HAL LE SUPERFICIAL \u0001 (G) Ven.Lun.Mer.& Jeu.7:00,9:25 Sam.Dim.& Mar.1:25,3:50,7:00,9:25 LE VOL\u0001 (13+) Ven.Lun.Mer.& Jeu.7:00,9:20 Sam.Dim.& Mar.12:00,2:20,4:40, 7:00,9:20 LA MAISON SUR LA FALAISE\u0001(G) Ven.Lun.Mer.& Jeu.6:55,9:35 Sam.Dim.& Mar.1:15,3:55,6:55,9:35 HARRY POTTER À L'ÉCOLE DES SORCIERS\u0001 (G)Laissez-passer refusés Á L'AFFICHE SUR 3 ÉCRANS Ven.Lun.Mer.& Jeu.6:20,6:30,9:25, 9:35 Sam.Dim.& Mar.12:10,12:20,3:15, 3:25,6:20,6:30,9:25,9:35 HARRY POTTER AND THE PHILOSOPHER'S STONE \u0001 (G) Laissez-passer refusés Ven.Lun.Mer.& Jeu.6:30,9:35 Sam.Dim.& Mar.12:20,3:25,6:30,9:35 JEUX D'ESPIONNAGE \u0001 Laissez-passer refusés Ven.Lun.Mer.& Jeu.6:50,9:30 Sam.Dim.& Mar.1:00,4:00,6:50,9:30 CHEVALIER NOIR \u0001 Laissez-passer refusés Ven.Lun.Mer.& Jeu.7:05,9:15 Sam.Dim.& Mar.12:05,2:15,4:25, 7:05,9:15 MVP 2: UNE MERVEILLE VERTICALE\u0001 (G)Sam.Dim.& Mar.12:30,2:35 LE SEUL \u0001 (13+)Ven.Lun.au Jeu.7:10 Sam.& Dim.1:05,5:10,7:10 HAL LE SUPERFICIAL \u0001 (G) Ven.Lun.au Jeu.7:00,9:25 Sam.& Dim.1:00,3:25,7:00,9:25,11:40 LE VOL\u0001 (13+) Ven.Lun.au Jeu.9:10 Sam.& Dim.3:00,9:10,11:25 HARRY POTTER À L'ÉCOLE DES SORCIERS\u0001 (G)Laissez-passer refusés Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Ven.Lun.au Jeu.6:45,7:00,9:45,10:00 Sam.& Dim.12:45,1:00,3:45,4:00, 6:45,7:00,9:45,10:00 CHEVALIER NOIR \u0001 Laissez-passer refusés Ven.Lun.au Jeu.7:05,9:05 Sam.& Dim.1:05,3:05,5:05,7:05,9:05, 11:05 JEUX D'ESPIONNAGE \u0001 Laissez-passer refusés Ven.Lun.au Jeu.7:05,9:35 Sam.& Dim.1:05,3:35,7:05,9:35,12:00 HORAIRE VALIDE DU NOVEMBRE 23 AU NOVEMBRE 29 3007171A 5LP0801C1123 c8 vendredi 5LP0801C1123 ZALLCALL 67 22:50:17 11/22/01 B C8 LA PRESSE MONTRÉAL VENDREDI 23 NOVEMBRE 2001 Denise Bombardier devient la cible d'écrivains français Gabriel Matzneff règle ses comptes avec la journaliste québécoise SPECTACLES Salles de répertoire CALIGULA Cinéma du Parc (1): 0h15.CROW (THE) Cinéma du Parc (3): 23h20.FULL METAL JACKET Cinéma du Parc (2): 21h20.GENS (LES) DES BARAQUES Cinémathèque québécoise:19h.GOONIES (THE) Cinéma du Parc (2): minuit.HANGMEN ALSO DIE Goethe-Institut: 18h30.LAUREL & HARDY Cinémathèque québécoise: 18h30.MULHOLLAND DRIVE Cinéma du Parc (1): 16h15, 19h, 21h45.PROMISES Cinéma du Parc (2): 17h, 19h15.TROIS JOURS EN GRÈCE Cinémathèque québécoise: 20h30.UN CRABE DANS LA TÊTE Cinéma du Parc (3): 17h15, 19h30, 21h30.Danse PLACE DES ARTS (Salle Wilfrid-Pelletier) La Belle au Bois dormant.20h.TANGENTE (840, Cherrier) Novembre.20h30.STUDIO DE L'AGORA DE LA DANSE (840, Cherrier) Le Sacre du printempts, et Suites.20h.PISCINE-THÉÂTRE (840, Cherrier) À la Cercania, de Audrey Dunn, et 25 juin 2001, Quand l'amour décide de faire son tabarnak de nid ailleurs, de Johnathan Richard: 18h.MICHEL DOLBEC Presse Canadienne PARIS \u2014 Une douzaine d'années après leur célèbre altercation sur le plateau d'Apostrophes, l'écrivain français Gabriel Matzneff règle ses comptes avec Denise Bombardier.Hier soir, à l'émission Campus, qui a remplacé celle de Bernard Pivot sur France 2, le romancier s'est déclaré « persuadé » que la journaliste n'avait pas lu Mes amours décomposés, le cinquième volume de son journal intime qui avait provoqué la colère de la Québécoise.« Elle a connu son jour de gloire, elle se croyait dans une émission policière », a dit Matzneff, après avoir regardé le fameux extrait d'Apostrophes, en compagnie d'autres écrivains « sulfureux » invités par Guillaume Durand.Dans Mes amours décomposés, écrit au milieu des années 80 alors qu'il avait une quarantaine d'années, Matzneff racontait ses relations amoureuses avec de très jeunes filles.Chez Pivot, dans une ambiance extrêmement tendue, Denise Bombardier l'avait pratiquement traité de pédophile, le comparant à ces « messieurs qui attirent des enfants avec des bonbons » et jugeant qu'il aurait eu des « comptes à rendre à la justice » s'il avait été employé dans une quelconque société.La « leçon de morale » de Mme Bombardier avait évidemment fait grand bruit.« Elle se trompait.Je suis persuadé qu'elle ne m'avait pas lu », pense maintenant Matzneff.L'écrivain français fréquentait de très jeunes femmes, c'est vrai, mais une seule n'avait que 14 ans (15 ans étant l'âge légal en France pour avoir des relations sexuelles).« C'était une grande histoire d'amour.J'ai été blessé qu'elle me salisse, qu'elle m'agresse sans m'avoir lu, sans aucune considération », a-t-il dit.La romancière Christine Angot, l'auteure de L'Inceste, a critiqué elle aussi l'attitude de Denise Bombardier : « Elle prouve, cette femme, que ce qui dérange, ce n'est pas ce qu'il fait dans la vie, c'est l'écriture.Elle lui reproche en fait d'être un écrivain, c'est ça qui la dérange », a-t-elle estimé.À l'époque, Matzneff avait trouvé intolérable que Mme Bombardier porte sur son oeuvre un jugement moral plutôt que littéraire.« Il n'y a pas de sujets nobles et ignobles, a estimé l'écrivain hier.Tout est sujet.C'est l'écriture qui transfigure.» Mes amours décomposés avait fait scandale à l'époque.De nature suicidaire, Matzneff avait vécu cela douloureusement.Il avait quitté la vie publique pour entrer dans une espèce de clandestinité.« Le but des gens était que je me tire une balle dans la tête », pense-t-il aujourd'hui.Gabriel Matzneff a publié une trentaine d'ouvrages.Le tiers est constitué des différents volumes de son journal.EN BREF Des stars chez les soldats GEORGE CLOONEY, Brad Pitt, Julia Roberts, Matt Damon, Andy Garcia et Don Cheadle, les stars du film Ocean's Eleven qui doit sortir le 7 décembre aux États-Unis, iront en Turquie prochainement pour rendre visite à des soldats américains et britanniques.« Nous voulons leur apporter un petit air de chez eux pour Noël, a déclaré mardi le producteur du film, Jerry Weintraub, depuis sa résidence de Malibu.Nous voulions vraiment faire quelques chose pour ces gars.Nous pouvons les féliciter, signer des autographes et leur dire que nous pensons à eux.» Après la première du film à Los Angeles, le 5 décembre, les stars du film, le producteur et le réalisateur Steven Soderbergh se rendront dans une base militaire « quelque part en Turquie », a dit Jerry Weintraub.«\u2018LE MAGICIEN D'OZ'DE NOTRE EPOQUE.\u2018HARRY POTTER À L'ÉCOLE DES SORCIERS' EST UN VÉRITABLE TRIOMPHE.» -Richard Roeper, EBERT & ROEPER en technicolor d'une beauté foudroyante.GÉNIAL! » Claire Bickley, TORONTO SUN \u0001\u0001\u00011/2 « De la fantaisie incroyable.Ce film fait honneur au livre bien-aimé.» Jay Stone, OTTAWA CITIZEN « Spectaculaire.un régal pour les yeux.» Brian Bethune, MACLEAN'S \u0001\u0001\u0001\u0001 « Une lutte entre le bien et le mal.Une conception méticuleuse avec une distribution presque parfaite! » Peter Howell, TORONTO SUN \u0001\u0001\u0001\u00011/2 « Une boîte à jouets en technicolor d'une beauté foudroyante.GÉNIAL! » Claire Bickley, TORONTO SUN \u0001\u0001\u00011/2 « De la fantaisie incroyable.Ce film fait honneur au livre bien-aimé.» Jay Stone, OTTAWA CITIZEN « Spectaculaire.un régal pour les yeux.» Brian Bethune, MACLEAN'S \u0001\u0001\u0001\u0001 « Une lutte entre le bien et le mal.Une conception méticuleuse avec une distribution presque parfaite! » Peter Howell, TORONTO SUN \u0001\u0001\u0001\u0001 « Il faut absolument le voir! Un film ingénieux, touchant et amusant.On ne voudrait pas que le film se termine.» Todd Babiak, EDMONTON JOURNAL \u0001\u0001\u0001\u0001 « Le film rend hommage au livre.C'est un super succès! » Katherine Monk, VANCOUVER SUN « Exceptionnel! Tout le monde devrait le voir! C'est de la magie! » Pat Kelly, YTV \u0001\u0001\u0001\u0001 « Un voyage captivant et merveilleusement imaginé.Des interprétations parfaites! » Michael D.Reid, VICTORIA TIMES COLONIST « Du divertissement grandiose, joyeux et charmant.Une aventure magique qui enchantera sûrement tout le monde! » Louis B.Hobson, CALGARY SUN \u0001\u0001\u00011/2 « Des effets spéciaux spectaculaires! » John Griffin, MONTREAL GAZETTE À L'AFFICHE!CONSULTEZ LES GUIDES HORAIRES DES CINÉMAS GVISA GÉNÉRAL 3007272A Version française Version originale italienne avec sous-titres français Un ffiillm de SIILVIIO SOLDIINII «\u2026UN PUR DÉLICE\u2026» - Washington Post .CCHHRRIISSTTAALLFFIILLMMSS.CCOOMM FAMOUS PLAYERS VERSAILLES .CINÉMAS AMC LE FORUM 22 .FAMOUS PLAYERS PARISIEN .VERSION FRANÇAISE À L'AFFICHE ! .SON DIGITAL GVISA GÉNÉRAL VERSION ORIGINALE SOUS-TITRES ANGLAIS LES CINÉMAS GUZZO LACORDAIRE 11 .VERSION ORIGINALE SOUS-TITRES FRANÇAIS CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINÉMAS! 3007178A CHARLOTTE RAMPLING FIDÉLITÉ PRODUCTIONS présente avecBRUNO CREMER JACQUES NOLOT ALEXANDRA STEWART PIERRE VERNIER ANDREE TAINSY Un film de FRANÇOIS OZON scénario et dialogues FRANÇOIS OZON avec la collaboration de EMMANUÈLE BERNHEIM MARINA DE VAN MARCIA ROMANO produit par OLIVIER DELBOSC et MARC MISSONNIER en coproduction avec EURO SPACE INC.HAUT ET COURT ARTE FRANCE CINEMA avec la participation de CANAL + © Fidélité Productions Un film de scénario et dialogues FRANÇOIS OZON avec la collaboration de EMMANUÈLE BERNHEIM MARINA DE VAN MARCIA ROMANO produit par OLIVIER DELBOSC et MARC MISSONNIER en coproduction avec EURO SPACE INC.HAUT ET COURT ARTE FRANCE CINEMA avec la participation de CANAL + © Fidélité Productions Un film de scénario et dialogues FRANÇOIS OZON avec la collaboration de EMMANUÈLE BERNHEIM MARINA DE VAN MARCIA ROMANO produit par OLIVIER DELBOSC et MARC MISSONNIER en coproduction avec EURO SPACE INC.HAUT ET COURT ARTE FRANCE CINEMA avec la participation de CANAL + © Fidélité Productions Un film de scénario et dialogues FRANÇOIS OZON avec la collaboration de EMMANUÈLE BERNHEIM MARINA DE VAN MARCIA ROMANO produit par OLIVIER DELBOSC et MARC MISSONNIER en coproduction avec EURO SPACE INC.HAUT ET COURT ARTE FRANCE CINEMA avec la participation de CANAL + © Fidélité Productions 13 ANS + .SON DIGITAL CONSULTEZ LES GUIDES HORAIRES DES CINÉMAS À L'AFFICHE! CINÉPLEX ODÉON BROSSARD .CINÉPLEX ODÉON QUARTIER LATIN .«Le plus beau de tous les films de Ozon: Une grande réussite où Charlotte Rampling se révèle tout à fait merveilleuse.» -Luc Perrault, La Presse «Le plus réussi des Ozon.fait penser à Sautet: une mélancolie poignante, magnifiquement écrit, avec la prestance et le mystère de Charlotte Rampling.SOUS LE SABLE S'IMPOSE.» -Éric Fourlanty, Voir MAISON DU CINÉMA SHERBROOKE .VIOLENCE ANS + À L'AFFICHE! CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINÉMAS! .SON DIGITAL UUNN FFIILLMM DDEE PPIITTOOFF GÉRARD DEPARDIEU GUILLAUME CANET INES SASTRE ANDRÉ DUSSOLIER «LE CINÉMA DU TROISIÈME MILLÉNAIRE» \u2014 CINÉ LIVE «UN UNIVERS VISUEL ÉCLATANT!» \u2014 LE SOLEIL «CAPTIVANT ET SOMPTUEUX!» \u2014 LOUISE BLANCHARD, LE JOURNAL DE MONTRÉAL CINÉPLEX ODÉON BROSSARD .FAMOUS PLAYERS PARISIEN .FAMOUS PLAYERS VERSAILLES .3007212A "]