La presse, 23 novembre 2001, D. La Presse Affaires

[" 5LP0101D1123 d1 écono vendredi 5LP0101D1123 ZALLCALL 67 21:58:12 11/22/01 B CIBC Wood Gundy chambarde le palmarès des courtiers MARTIN VALLIÈRES TORONTO \u2014 L'acquisition des activités des particuliers investisseurs de Merrill Lynch Canada par CIBC Wood Gundy, filiale boursière de la Banque CIBC, créera un nouveau leader canadien.La future CIBC Wood Gundy, avec plus de 1600 courtiers et 85 milliards de dollars en actifs sous gestion, se joint ainsi à un nouveau trio de tête au Canada, à égalité avec BMO Nesbitt Burns, filiale de la Banque de Montréal, et Valeurs mobilières RBC Dominion, filiale de la Banque Royale.Mais au Québec, l'acquisition des activités de détail de Merrill Lynch par CIBC Wood Gundy créera plutôt un important numéro deux, avec un effectif combiné d'au moins 600 courtiers.La Financière Banque Nationale (FBN), la filiale boursière de la plus grosse banque au Québec, demeurera bien campée au premier rang avec ses 945 courtiers, selon les registres de la Commission des valeurs mobilières du Québec (CVMQ).La future CIBC Wood Gundy bondira du sixième au deuxième rang avec l'intégration de l'effectif québécois de Merrill Lynch.Pour le moment, avec ses 194 courtiers inscrits, elle se place derrière Valeurs mobilières Desjardins, qui compte 323 professionnels inscrits, mais devant Valeurs mobilières Banque Laurentienne (92) et Valeurs mobilières TD (71).Pour sa part, avec 460 courtiers inscrits à la CVMQ, Merrill Lynch Canada se positionne au troisième rang au Québec, entre RBC Dominion et BMO Nesbitt Burns, mais loin derrière la Financière Banque Nationale.Si elle conserve tous les courtiers de Merrill Lynch et leurs clients, une condition déterminante pour le prix final d'acquisition, CIBC Wood Gundy aura au Québec un réseau de 654 courtiers.Son actif combiné de clients québécois représentera autour de 17 milliards, selon des estimations disponibles hier.Le directeur de Merrill Lynch au Québec, Guy Savard, a dit qu'il était confiant de l'intérêt de se joindre à CIBC Wood Gundy pour ses courtiers et leurs clients.« C'était un objectif important de la vente : trouver un acquéreur sérieux et bien pourvu en moyens technologiques, commerciaux et financiers.Je m'en fais moins de voir partir mes collègues du détail car je sais qu'ils seront en très bonnes mains », a-t-il dit.Guy Savard restera d'ailleurs le patron de Merrill Lynch pour le Québec.Mais il concentrera tout son temps à ce que ce qui l'occupait déjà le plus : les activités de banque d'affaires aux entreprises et de courtage institutionnel.« Nous sommes rendus à 50 % de part de marché dans le secteur des fusions et acquisitions parmi les entreprises québécoises qui ont des activités à l'étranger, et nous avons l'intention de pousser encore plus dans ce sens », a dit M.Savard.Cet ex-président de la Caisse de dépôt et placement du Québec a passé chez Merrill Lynch lors de son acquisition de Midland Walwyn en 1998.Entre-temps, CIBC Wood Gundy prévoit payer entre 500 et 600 millions pour les activités de détail de Merrill Lynch au Canada.Avec son offre, la Banque CIBC a supplanté au moins deux rivales présumées pour des questions de prix et de conditions d'achat : la Banque TD, avec sa filiale Valeurs mobilières TD, et la Banque Scotia, avec sa filiale Scotia Mc Leod.Des capitaux québécois étaient aussi derrière deux autres offres.La Banque Nationale avait manifesté son intérêt, alors que la Caisse de dépôt et placement finançait une offre de rachat par des dirigeants de Merrill Lynch Canada.Aussi, des rumeurs à Toronto voulaient qu'il y ait un intérêt de la part de la Financière Power, de Montréal, le conglomérat de services financiers aux particuliers qui est contrôlé par la famille Desmarais.La transaction conclue mercredi soir entre la CIBC et Merrill Lynch, deux semaines seulement après l'annonce de vente par la firme new-yorkaise, doit être conclue à la fin de décembre pour le courtage de détail et à la fin de janvier 2002 pour la gestion de fonds d'investissement.Voir GUNDY en D2 Voir aussi le texte en D7 Photothèque La Presse © Le groupe d'investisseurs est mené par Serge Savard.Projet hôtelier de 500 millions à Cuba LAURIER CLOUTIER LE GROUPE d'investisseurs de Serge Savard et le gouvernement de Fidel Castro projettent un complexe de vacances de 500 millions de dollars comprenant jusqu'à 4000 logements à Cuba.Cubanacan et Thibault Messier Savard (TMS) viennent d'investir 50 millions dans un premier complexe hôtelier géré par des Canadiens à Cuba.Le El Senador, situé sur la péninsule de Cayo Coco, dans l'est de Cuba, connaît le succès auprès des Ontariens et Québécois, souligne en interview à La Presse le président de TMS, Bernard Thibault, copropriétaire du Marriot Château Champlain, à Montréal.Le groupe de Serge Savard \u2014 exdéfenseur, capitaine et directeur du Canadien de Montréal \u2014 a pris une option sur l'île adjacente, avec pointe escarpée et eaux profondes.Les paquebots naviguent déjà à proximité.Les partenaires ont terminé la première partie des études préliminaires l'été dernier et entrepris la deuxième phase qui doit durer six à huit mois.La firme d'architecture et d'urbanisme Daniel Arbour, de Montréal, en a le mandat.La mise en chantier pourrait se faire à la fin de 2002 ou au début de 2003, convient Bernard Thibault.« Si les États-Unis mettaient fin à leur embargo (de 40 ans), on lancerait le projet les yeux fermés.C'était à l'agenda avant les attentats du 11 septembre ; le Congrès américain a voté deux amendements à la Loi Helms-Burton, dont la vente de produits pharmaceutiques.Il faut toutefois se montrer plus prudent aujourd'hui et envisager un projet en phases plus modestes.» Cuba et TMS ont réalisé le El Senador en dépit de l'embargo, souligne M.Thibault.« Un petit Mont-Tremblant nécessite une certaine stabilité.L'économie cubaine connaît des difficultés depuis la fin des subventions de l'ex-URSS, il y a 10 ans.», dit M.Thibault.Voir CUBA en D2 Payer sa musique dans Internet?Peut-être.en 2010 MARIE-ANDRÉE AMIOT UNE JEUNE ENTREPRISE de Montréal, la seule du genre au Québec, cherche désespérément des mécènes pour financer la seconde phase de son projet destiné au partage de fichiers numériques musicaux.Son principal handicap ?Le produit se veut légitime, donc payant.Une aberration dans un milieu où les téléchargements gratuits de musique en format MP3 se font sans le moindre remords, même si la pratique contrevient à l'éthique et aux lois sur les droits d'auteur.L'aventure de Mondo-Live a commencé il y a un peu plus de trois ans.En 1997, trois doyens de la musique, Victor Shiffman, Joe Martak et Daniel Webster, croient qu'Internet représentera un formidable tremplin de distribution pour la musique, la vidéo, les films, etc.Après avoir concocté un plan d'affaires qui inclut un logiciel de distribution et d'échange de fichiers musicaux gratuits ainsi que des ententes de compensations financières avec les artistes et autres propriétaires de droits, ils cognent aux portes d'investisseurs potentiels pour obtenir du financement.La période est faste et les anges financiers et capitaux de risque cherchent à profiter du boum techno.« C'était presque la bousculade pour investir dans les entreprises prometteuses », se souvient Victor Shiffman.Presque immédiatement, un investisseur emballé par le projet leur propose 1,6 million de dollars.Québec vient aussi en aide, par l'entremise du programme de soutien aux entreprises du multimédia.Voir MUSIQUE en D2 Photo ROBERT NADON, La Presse © Victor Shiffman et François Nadeau n'entretiennent aucun doute sur la viabilité et la qualité de leur projet Flipr.Reste à savoir si les investisseurs seront au rendez-vous.Flirp est un logiciel point-à-point.De l'anglais peer-to-peer, l'expression définit un logiciel permettant l'échange de fichiers (musicaux ou autres) entre internautes ayant téléchargé le même logiciel.À l'image de Morpheus, Kazaa, Bear Share, etc., Flipr permet des transferts en versant une redevance de 4 cents US aux créateurs ou au propriétaire des droits d'auteur.Flipr sera offert gratuitement, du moins durant les 12 premiers mois de son existence.Mondo-Live entend payer les redevances (et son loyer) par des publicités, la vente de versions payantes du logiciel et de disques.Point-à-point 5LP0201D1123 d2 écono vendredi 5LP0201D1123 ZALLCALL 67 22:22:22 11/22/01 B D 2 LA PRESSE AFFAIRES L A P R E S S E MONT R É A L V END R E D I 2 3 NO V EMB R E 2 0 0 1 Les attentats ont nui aux ventes au détail en septembre Reuters TORONTO \u2014 Le commerce de détail canadien a enregistré en septembre son ralentissement le plus marqué en près de quatre ans, les consommateurs semblant plus hésitant à dépenser, en partie en raison des attentats du 11 septembre aux États-Unis, a indiqué Statistique Canada hier.Les ventes au détail ont ainsi reculé de 1,7 % en septembre au Canada pour s'établir à 23,7 milliards de dollars, poursuivant une tendance observée depuis avril dernier, a précisé l'agence gouvernementale.Il s'agit du plus grand recul des ventes au détail depuis janvier 1998, lorsque le centre et l'est du Canada étaient paralysés par la crise du verglas.« La nouvelle n'est pas si mauvaise, mais les détails sont assez sombres, a observé Peter Frank, économiste principal chez Deutsche Bank Canada.Toutes les composantes cycliques montrent que les dépenses facultatives des consommateurs sont vraiment tombées en bas d'une falaise en septembre.» Les réductions des ventes ont affecté tous les secteurs du commerce de détail en septembre, à l'exception de celui des magasins d'alimentation, qui a enregistré une hausse de 0,2 %.Les détaillants de marchandises diverses ont rapporté une baisse des ventes de 3,2 %, alors que ceux des secteurs de l'automobile et de l'habillement ont aussi rapporté des reculs respectifs de 2,3 % et 1,9 %.Le secteur des « autres détaillants », qui comprend les boissons, les articles de sports et les bien durables, a enregistré une baisse de 2,8 % de ses ventes.En excluant les ventes de véhicules motorisés, les ventes au détail ont été 1,1 % moins importantes qu'en août.Les données du commerce de détail, jumelées à celles sur les faibles pressions inflationnistes d'octobre, rendent une nouvelle réduction des principaux taux d'intérêt de la Banque du Canada de plus en plus vraisemblable lors de l'annonce de sa prochaine décision à ce sujet, le 27 novembre.D'après Peter Frank, il est crucial que la banque centrale réduise ses taux pour stimuler la demande intérieure et permettre aux corrections de stocks en cours de traverser la situation économique actuelle.« Autrement, vous allez ajouter un cycle de contraction des stocks très vicieux à ce qui constitue déjà une très faible demande mondiale.Vous ne voulez pas vous retrouver avec quelque chose du genre », a-t-il observé.Douze courtiers en titres gouvernementaux canadiens interrogés dans le cadre d'un sondage effectué par Reuters ont indiqué mercredi s'attendre à une réduction de 50 points de base du taux directeur de la Banque du Canada mardi prochain.Le treizième et dernier courtier sondé a prédit une baisse de 25 points de base.La banque centrale a déjà réduit son taux directeur de 300 points de base depuis le début de l'année.Les ventes au détail ont reculé de 0,9 % au troisième trimestre par rapport au deuxième \u2014 un premier recul des ventes trimestrielles en trois ans, a précisé Statistique Canada.Les données sur les ventes du commerce de détail viennent s'ajouter à des déclins des livraisons de fabricants et du commerce de gros en septembre, ce qui dresse des perspectives plutôt sombres pour le produit intérieur brut (PIB) du troisième trimestre.« Je crois que ces chiffres soulèveront une question évidente : qu'en sera-t-il des données d'octobre ?» a noté Peter Drake, économiste principal adjoint à la Banque Toronto- Dominion.Compte tenu des données surprenantes émanant des États-Unis, où les ventes au détail ont grimpé de 7,1 % en octobre, Peter Drake s'attend à voir une légère hausse du commerce de détail canadien en octobre, en réaction notamment aux mesures incitatives mises en place par les fabricants d'automobiles.Le Conseil du commerce de détail du Canada s'attend toujours à une bonne saison des fêtes de fin d'année où les affaires devraient demeurer robustes.Même si les changements observés au niveau du comportement des consommateurs dénotent un affaiblissement de leur confiance, il n'y a pas eu de chute majeure des achats, a estimé le conseil, qui représente plus de 9000 détaillants canadiens.« (Les détaillants) rapportent que la plupart de leurs ventes ont retrouvé les niveaux d'avant le 11 septembre, mais les consommateurs recherchent plus agressivement les meilleures valeurs, a dit l'organisation.Ils magasinent moins fréquemment \u2014 l'achalandage en magasins est en baisse \u2014 mais dépensent davantage par visite.» MUSIQUE Suite de la page D1 Sachant que les négociations avec les grands distributeurs de musique sont quasi impossibles, les trois dirigeants ont visé le marché des éditeurs indépendants, ces labels qui regroupent des artistes débutants ou moins connus.Le choix est limité à une centaine d'entreprises dans le monde.Comme ils connaissent davantage le milieu anglophone, ils proposent un partenariat exclusif au président du portail de musique francophone Net Musik, François Nadeau, qui devient leur coordonnateur de projets.L'objectif est de négocier au plus vite une entente sur les droits d'auteur avec les producteurs et propriétaires de maisons de disques permettant aux abonnés du logiciel de télécharger des pièces en rémunérant les artistes.En quelques mois, ils concluent des ententes avec Bombay Recordings, Haute Couture, Grenadine, etc.En même temps, ils embauchent une équipe de programmeurs pour monter le logiciel qui deviendra Flipr (pour Future Licence of Intellectual Properties Registry).Quarante-cinq personnes travailleront dans le grand bureau de l'avenue du Parc, à Montréal, durant les périodes les plus occupées.Le lancement du logiciel prend du retard, mais en août dernier, Flipr est finalement prêt.Le hic, c'est que Flipr arrive à un bien mauvais moment.Malgré les déboires judiciaires du site d'échange de fichiers musicaux Napster, des dizaines de sites de musique gratuite ont vu le jour depuis un an.Comme Napster, ils offrent gratuitement des fichiers musicaux MP3 sans sembler s'inquiéter d'être sermonnés par la RIAA (Recording Industry Association of America).C'est cet organisme qui avait levé le voile sur le phénomène et poursuivi Shawn Fanning et son Napster devant les tribunaux.La Cour a donné raison à la RIAA et Napster travaille actuellement à une nouvelle formule.Mais le nouveau Napster ne sera pas prêt avant l'an prochain, a déclaré son président, Konrad Hilbers, la semaine dernière.Signe que tout n'est pas simple dans le milieu assez conservateur des producteurs de musique.D'autres créateurs de logiciels ont moins de scrupules.Ces sites offrent gratuitement les mêmes avantages que Flipr, soit un lecteur multimédia pour écouter les fichiers téléchargés, une liste de pièces disponibles, un logiciel de clavardage, etc.Comme Napster, ils n'inondent pas leurs abonnés de publicité et n'exigent aucune redevance pour les créateurs.Les internautes y ont pris goût et hésiteront sans doute à payer pour un service présentement offert gratuitement.D'ailleurs, peu d'usagers s'inquiètent devant la menace de fermeture d'un site.« Il y en aura toujours d'autres, plus performants et tout aussi gratuits, pour les remplacer », affirme un adepte de 17 ans.Cette mentalité doit changer, s'accordent à dire la dizaine de créateurs de sites divers rencontrés ces derniers mois.Ces entrepreneurs ont dû réduire leurs activités afin de survivre.D'autres ont fermé boutique avant d'être acculés à la faillite.Leur discours est le même : le plan d'affaire des sites gratuits ne tient pas.« Tôt ou tard, les usagers devront payer pour les services qu'ils reçoivent gratuitement sur le Net, maintient François Nadeau.Si la publicité ne marche pas, il faudra trouver d'autres moyens.» L'industrie de la musique aussi souffre des milliards de téléchargements illégaux.Ses ventes, estimées à 40 milliards US, ont baissé de 11 % l'an dernier, selon un rapport publié cette semaine par Merrill Lynch.Pire, elle continuera sa descente pendant les trois prochaines années.Ce n'est qu'en 2010, croient les auteurs de l'étude, que 46 % des gens achèteront (ou se procureront) leur musique préférée en ligne.Reste qu'après quelques semaines de publicité gratuite (du marketing viral par l'entremise de sites de clavardage, une pratique courante pour faire mousser la réputation d'un site), 12 000 personnes ont déjà téléchargé le logiciel d'essai Flipr.Les nouveaux abonnés, au dire de Victor Shiffman, apprécient.D'autres projets sont prévus.Mondo-Live veut produire des présentations Web (webcasts) de spectacles dans les deux langues, qui seront revendues à des tiers.« Il y a déjà des gens qui sont prêts à acheter notre contenu », confirme François Nadeau.D'ailleurs, Net- Musik mise sur la visibilité de Mondo-Live pour faire mousser ses propres projets.L'architecture montée par Mondo-Live et la popularité de Flipr ont propulsé Net Musik au sommet des portails dans l'espace francophone.Avant tout, cependant, il faut regarnir les coffres, histoire de corriger les bogues, mettre en place une campagne de marketing, etc.Une deuxième ronde de financement est entamée.Or, le temps presse pour Mondo-Live, Net Musik et Flipr.Ses promoteurs sont-ils prêts à attendre encore des années ?« Si nous trouvons du financement, assurément, affirme Victor Shiffman.Notre produit est précieux et trouvera sa place auprès d'une clientèle choisie.Nous offrons un système juste et équitable qui, en plus, sera sans faille.» Mais le temps avant d'atteindre la rentabilité risque d'être long, ce qui fait craindre les investisseurs devenus beaucoup plus frileux qu'en 1999.« Nous n'avons pas besoin de 100 millions, juste assez pour prouver à la planète que notre produit est bon.» Site Internet de Mondo-Live : www.flipr.com/en/a.php Site de Net Musik : www.netmusik.com 710 OCCASIONS D'AFFAIRES INVESTISSEMENTS FINACQ: Prêts commerciaux et hypothécaires ; Financement d'équipement.514-840-7146 OCCASION INTÉRESSANTE.Dépanneur avec essence, région Sept Iles.514-945-2450.715 SERVICES SPÉCIALISÉS, FINANCEMENT A-1 RÉPARATION DE CRÉDIT Nous réparons les rapports de crédits.100% de garantie.1-877-319-7459 ext.37 801 AVIS LÉGAUX, APPELS D'OFFRES HELLER FINANCIAL CANADA LTD Avis est donné, par les présentes, que le ministre des Finances a accordé le 29e jour d'août 2001, un permis à Heller Financial Canada Ltd, en vertu de la Loi sur les sociétés de prêts et de placements.L'adresse du bureau principal de la société au Québec est le 600, rue de La Gauchetière ouest, bureau 2400, Montréal (Québec) H3B 4L8.L'agent principal de la société aux fins de recevoir les significations de toutes actions et procédures exercées contre elle au Québec est : Desjardins Ducharme Stein Monast, s.e.n.c., 600, rue de la Gauchetière ouest, bureau 2400, Montréal (Québec) H3B 4L8, à l'attention de Me Dominique Bélisle.Montréal, le 12 octobre 2001 Les procureurs, Desjardins Ducharme Stein Monast, s.e.n.c.805 AVIS DIVERS, COMMUNIQUÉS C.O.M.O.TIRAGE #47 850 AVIS DE DISSOLUTION, CHANGEMENTS DE NOM \u0001PRENEZ AVIS que la compagnie \u0002 2733-7377 QUÉBEC INC., demandera à l'Inspecteur général des institutions financières la permission de se dissoudre.Lorraine Bélanger \u0003R 850 \u0004 \u0001PRENEZ AVIS que la FONDATION\u0002 PARTENAIRES POUR UN MONDE MEILLEUR demandera à l'Inspecteur général des institutions financières la permission de se dissoudre.Montréal, le 22 novembre 2001 \u0003R 850 \u0004 \u0001PRENEZ AVIS que la compagnie\u0002 9100-0299 QUÉBEC INC.demandera à l'Inspecteur général des institutions financières la permission de se dissoudre.Signé à St-Léonard, ce 20 novembre 2001 Lyne Lamothe, avocate \u0003R 850 \u0004 \u0001PRENEZ AVIS que la compagnie\u0002 9100-0315 QUÉBEC INC.demandera à l'Inspecteur général des institutions financières la permission de se dissoudre.Signé à St-Léonard, ce 20 novembre 2001 Lyne Lamothe, avocate \u0003R 850 \u0004 \u0001PRENEZ AVIS que la compagnie\u0002 9050-2790 QUÉBEC INC.demandera à l'Inspecteur général des institutions financières la permission de se dissoudre.Signé à St-Léonard, ce 20 novembre 2001 Lyne Lamothe, avocate \u0003R 850 \u0004 801 AVIS LÉGAUX, APPELS D'OFFRES CANADA (PROCÉDURE ALLÉGÉE) COUR DU QUÉBEC (Chambre civile) PROVINCE DE QUÉBEC District de Montréal No 500-22-063259-017 PRÉSENT : CAISSE DESJARDINS DES FONCTIONNAIRES DU QUÉBEC, corporation régie par la Loi sur les caisse d'épargnes et de crédit (L.R.Q., c.C-4.1) ayant sa place d'affaires intéressée sise au 1, rue Notre-Dame est, Chambre 3.110, Montréal, province de Québec, H2Y 1B6, district de Montréal, Demanderesse c.GILLES DAUDELIN sans adresse connue, Défendeur ASSIGNATION ORDRE est donné à GILLES DAUDELIN de comparaître au greffe de cette cour situé au 1, rue Notre-Dame est, Montréal (Québec), salle 1.100, dans les trente (30) jours de la date de la publication du présent avis dans le quotidien \"La Presse\".Une copie de la déclaration a été remise au Greffe de la Cour du Québec à l'intention de GILLES DAUDELIN.Montréal, 19 novembre 2001 Michel Pellerin, greffier adjoint Caisse & Richard, avocats 10, rue St-Jacques ouest, suite 508 Montréal (Qc) H2Y 1L3 Tél.: (514) 288-2250, Fax : (514) 288-2402 CANADA (PROCÉDURE ALLÉGÉE) COUR DU QUÉBEC (Chambre civile) PROVINCE DE QUÉBEC District de Montréal No 500-22-063260-015 PRÉSENT : CAISSE DESJARDINS DES FONCTIONNAIRES DU QUÉBEC, corporation régie par la Loi sur les caisse d'épargnes et de crédit (L.R.Q., c.C-4.1) ayant sa place d'affaires intéressée sise au 1, rue Notre-Dame est, Chambre 3.110, Montréal, province de Québec, H2Y 1B6, district de Montréal, Demanderesse c.GILLES DAUDELIN sans adresse connue, Défendeur ASSIGNATION ORDRE est donné à GILLES DAUDELIN de comparaître au greffe de cette cour situé au 1, rue Notre-Dame est, Montréal (Québec), salle 1.100, dans les trente (30) jours de la date de la publication du présent avis dans le quotidien \"La Presse\".Une copie de la déclaration a été remise au Greffe de la Cour du Québec à l'intention de GILLES DAUDELIN.Montréal, 19 novembre 2001 Michel Pellerin, greffier adjoint Caisse & Richard, avocats 10, rue St-Jacques ouest, suite 508 Montréal (Qc) H2Y 1L3 Tél.: (514) 288-2250, Fax : (514) 288-2402 GUNDY Suite de la page D1 CUBA Suite de la page D1 La transaction comprend en effet la filiale Gestion d'investissement Merrill Lynch, qui gère 4,5 milliards en actifs dans 41 fonds.On s'attend à Bay Street à ce que la CIBC arrime ces fonds avec ceux de Gestion d'actifs globaux TAL, un firme d'origine montréalaise avec 4 milliards sous gestion et dont la CIBC a effectué l'achat complet le mois dernier.Par ailleurs, la transaction annoncée entre Merrill Lynch et la CIBC sera la deuxième du genre entre ces deux firmes au Canada en guère plus de 10 ans.En 1990, la filiale Wood Gundy de la Banque CIBC, à peine sortie de la période de mainmise des banques sur les firmes de courtage, avait acheté les activités de Merrill Lynch qui se retirait du Canada.La firme new-yorkaise est revenue en 1998 avec l'achat pour 1,3 milliard de Midland Walwyn, alors la plus grosse firme de courtage boursier encore indépendante au Canada.De l'avis d'observateurs, ce terrain connu entre CIBC et Merrill Lynch augure bien pour l'intégration de leurs équipes de détail au cours des prochains mois.« Quand une fusion de ce genre échoue, c'est souvent en raison de l'incompatibilité des cultures d'entreprise, a souligné Dan Richards, un analyste et conseiller en gestion de services financiers, à Toronto.Mais entre Wood Gundy et Merrill Lynch, il y a sans doute les cultures d'entreprises les plus proches que l'ont puissent trouver dans ce secteur.Plusieurs dirigeants actuels de Wood Gundy étaient même chez Merrill Lynch il y a quelques années.avec Bloomberg « Le président Fidel Castro a fait beaucoup pour le tourisme, ce qui a stimulé l'économie, mais les événements du 11 septembre l'ont un peu ébranlé.Serait-ce un coup de vent ou un ouragan ?» s'interroge M.Thibault.Parlant d'ouragan, le dernier, il y a deux semaines, est passé à 225 kilomètres du El Senador, évacué pour une journée seulement et non touché.Le complexe de 500 millions projeté comprendrait une ou deux marinas, un golf, un centre d'équitation et un petit village de boutiques de même que 3000 à 4000 logements dont des villas et des hôtels en partie à temps partagé, dit le président.Thibault Messier Savard, une importante firme immobilière locale dans l'hôtellerie, n'en est pas encore à l'étape du financement du projet.Il faudrait un partenaire financier important, une émission É C O N O F L A SHE S d'actions ou un placement privé.Davie Proposition d'acquisition ROGER DUMAS, président de Croisière Transboréale et entrepreneur reconnu de la région de la Basse-Côte-Nord, a déposé hier une proposition d'achat de la totalité des actifs des Industries Davie à Lévis.Cette proposition conditionnelle comporte divers éléments, dont le respect, de part et d'autre, permettrait à court terme le dépôt formel d'une offre d'achat.Certains de ces éléments d'entente, tels le respect des créanciers, le partenariat avec les fournisseurs, la mise en place d'un nouveau conseil d'administration non rémunéré et représentatif, sont élaborés dans le but d'apporter une nouvelle vision dans la gestion du chantier des Industries Davie.Le contrat visant la construction de deux navires de croisière en eaux froides, au montant de 215 millions de dollars chacun, devra être obtenu pour Davie par le dépositaire de cette offre d'achat.Shell Chemical et SGF Chimie Projet de coentreprise SHELL CHEMICAL LP, société de Houston, et la Société générale de financement de Québec, par l'intermédiaire de sa filiale SGF Chimie, négocient les modalités d'une coentreprise éventuelle entre une société affiliée à Shell Chemical et SGF Chimie, pour construire la première usine de polytriméthylène téréphtalate d'envergure mondiale.L'usine utiliserait la technologie exclusive mise au point par Shell et Zimmer AG.Elle serait située dans l'est de Montréal sur le site de Pétrochimie Coastal, et pourrait entrer en exploitation dès l'automne 2003.Si les négociations aboutissent, la transaction devrait être conclue vers la fin de 2001.La capacité de production sera de 95 000 tonnes métriques par année.Banque TD Offre d'achat de TD Waterhouse LA BANQUE Toronto-Dominion a annoncé hier l'expiration du délai accordé dans le cadre de l'offre d'achat des actions ordinaires de TD Waterhouse Group, détenues par le public à un prix de 9,50 $ US l'action.Ce délai a permis aux actionnaires, qui n'avaient pas déposé leurs actions dans le cadre de la période d'offre initiale qui a pris fin à minuit le 14 novembre, de le faire.Le délai a expiré à minuit avant-hier.D'après les premières informations obtenues du dépositaire dans le cadre de l'offre, les actionnaires de TD Waterhouse Group ont déposé et n'ont pas retiré 7,87 millions d'actions ordinaires de TD Waterhouse pendant le délai.Compte tenu des actions déposées au cours de la période d'offre initiale, un total de 28,98 millions d'actions de TD Waterhouse ont été déposées dans le cadre de l'offre.Par conséquent, le pourcentage d'actions ordinaires de TD Waterhouse Group détenues par la Banque TD et ses filiales totalise environ 97 % des actions.Pierre Bellemare LA MARITIME COMPAGNIE D'ASSURANCE-VIE ROYAL & SUN ALLIANCE DU CANADA, SOCIÉTÉ D'ASSURANCE-VIE LETTRES PATENTES DE FUSION Avis est par les présentes donné, en conformité avec les dispositions de la Loi sur les sociétés d'assurances (Canada), que d'Assurance-vie, dont le siège social est situé au 2701 Dutch Village Road, à Halifax (Nouvelle Écosse) B3J 2X5, et la Royal & Sun Alliance du Canada, société d'assurance-vie, dont le siège social est situé au 277, Lakeshore Road East, Oakville (Ontario) L6J 1H9, ont l'intention de présenter au ministre des Finances du Canada, le 30 novembre 2001 ou après cette date, une requête conjointe de lettres patentes de fusion et de prorogation de d'Assurance-vie et de la Royal & Sun Alliance du Canada, société d'assurance-vie en une seule société d'assurancee-vie en une seule société sous la dénomination sociale The Maritime Life Assurance Company, en anglais, et La Maritime Compagnie d'Assurance-vie, en français.Toronto, le 9 novembre 2001 GOODMANS LLP Avocats 5LP0301D1123 d3 écono vendredi 5LP0301D1123 ZALLCALL 67 20:56:18 11/22/01 B L A P R E S S E MONT R É A L V END R E D I 2 3 NO V EMB R E 2 0 0 1 LA PRESSE AFFAIRES D 3 Bois d'oeuvre: la proposition du Québec ne fait pas l'unanimité HÉLÈNE BARIL Le gouvernement du Québec croit être à portée d'une entente avec les Américains pour que le bois d'oeuvre québécois soit exempté des représailles commerciales, mais sa position ne fait pas l'unanimité parmi ceux-là mêmes qu'il veut défendre.« Si chaque province négocie son propre accord, on n'arrivera jamais à obtenir ce qu'on veut vraiment, c'est-à-dire le libre-échange dans le secteur du bois d'oeuvre », a commenté hier Charles Gagnon, viceprésident de Tembec.Pour Tembec, qui a des scieries au Québec, en Ontario, au Manitoba et en Colombie-Britannique, la solution au conflit du bois d'oeuvre ne peut être que pancanadienne.Officiellement, tout le monde est de cet avis.« On veut toujours le libre- échange », assure la porte-parole du ministre québécois des Ressources naturelles Jacques Brassard.« Mais si les Américains imposent des droits compensateurs, on veut des droits spécifiques au Québec », explique Louise Accolas.La position gouvernementale a reçu l'appui de l'Association des manufacturiers de bois de sciage (AMBSQ) pour qui, idéalement, « chaque province aura un traitement spécifique en fonction de son système de gestion forestière ».« On ne veut pas se retrouver dans la même position qu'en 1992, alors que les Américains avaient estimé la part de subvention à l'industrie québécoise à 0,01 % et qu'on a dû payer des droits de 6,5 %, soit la moyenne canadienne », a expliqué le porte-parole de l'AMBSQ, Jacques Robitaille.Pour cette raison, M.Robitaille croit que le gouvernement du Québec a bien fait d'offrir des concessions aux Américains pour tenter d'en arriver à une entente plus rapidement.Québec a proposé aux Américains de changer la façon de déterminer les droits de coupe dans les forêts publiques, qui est actuellement basée sur le prix du bois dans les forêts privées.Plus précisément, Québec serait prêt à vendre à l'encan et au plus offrant une partie des forêts publiques, afin que le marché libre joue un rôle plus important dans la détermination du prix de la matière première.Cette concession serait accompagnée de certains autres ajustements mineurs, comme l'élimination de l'obligation de couper chaque année une partie des arbres du territoire alloué à une entreprise, peu importe le prix du marché, sous peine de voir la ressource réallouée à un concurrent.Ces changements peuvent convaincre les Américains d'accorder un statut particulier au Québec, croit le gouvernement, qui plaidera sa cause une nouvelle fois à Toronto, mercredi prochain.L'AMBSQ est favorable au statut particulier, mais elle ne veut pas se prononcer sur la proposition gouvernementale, qui fait encore l'objet de négociations.« Ça dépend de combien ça va nous coûter », dit Jacques Robitaille.Un piège Par ailleurs, la pression est sur le point de se relâcher sur les exportateurs canadiens de bois d'oeuvre.Le 3 décembre, les droits compensatoires de 19,3 % imposés par les Américains en septembre disparaîtront.Les règles de l'Organisation mondiale du commerce (OMC) prévoient en effet que de tels droits peuvent être imposés pendant une période maximale de 120 jours.Les exportateurs canadiens continueront de payer les droits antidumping de 12,5 % en attendant la conclusion de l'enquête des Américains, ce qui est quand même une amélioration par rapport à la surcharge de plus de 30 % qui leur était imposée depuis quatre mois.Après l'élimination des droits de 19,3 %, les exportations canadiennes de bois d'oeuvre pourraient donc augmenter.Au Conseil du libre- échange pour le bois d'oeuvre, qui regroupe les entreprises canadiennes, on souhaite que ça ne se produise pas.Dans leur propre intérêt, les exportateurs canadiens devraient limiter leurs expéditions vers les États-Unis, estime Carl Grenier, le porte-parole du Conseil.C'est aussi l'avis de Jacques Robitaille, de l'AMBSQ, qui croit que l'élimination des droits compensatoires cache un piège pour l'industrie canadienne.Si les exportations canadiennes augmentaient subitement, ça pourrait donner plus de poids à la position américaine, explique- t-il.Du côté des entreprises, on doute fort que les exportations canadiennes bondissent au lendemain du 3 décembre.« La demande n'est pas là », explique le porte-parole d'Abitibi-Consolidated, Denis Leclerc.Abitibi vient d'annoncer la fermeture temporaire de toutes ses scieries au Canada, et la levée des droits compensatoires ne remet pas en cause cette décision, a fait savoir le porte-parole.Pour le vice-président de Tembec, Charles Gagnon, une augmentation des exportations après le 3 décembre est possible, mais peu probable.Comme la demande est au plus bas, toute augmentation des exportations risque seulement de faire baisser davantage le prix du bois d'oeuvre, selon lui.Photo PC La pression est sur le point de se relâcher sur les exportateurs canadiens de bois d'oeuvre.Le 3 décembre, les droits compensatoires de 19,3 % imposés par les Américains en septembre disparaîtront.Route 116 Saint-Bruno (450) 653-1553 Cédez à la tentation ! Audi TTR 2001 2,9% de financement (en achat, jusqu'à 60 mois) Automobiles Niquet Sur véhicules démonstrateurs.Aussi disponible en location à 3,9%.Cette offre prend fin le 7 décembre 2001.3007056A \u2020Offre temporaire faite par l'intermédiaire des concessionnaires Volvo participants et des Services financiers Automobiles Volvo du Canada sur approbation de crédit.À titre d'exemple, location d'une Volvo S60 2001 basé sur un PDSF de 35 995 $ : 499,53 $ par mois pendant 48 mois avec acompte ou échange équivalent de 1525 $.Le coût total de location est de 23 997,44 $.Prix d'achat à la fin du bail de 14 291,55 $.Le prix peut varier en fonction de l'équipement ajouté.Le premier paiement mensuel, et un dépôt de garantie de 600 $, sont payables à la livraison.Taux de location de 3,9 %.Frais de transport et de livraison de 1 050 $, taxes, immatriculation et assurance en sus.Le concessionnaire peut réduire le prix de location.L'offre s'applique à toutes les nouvelles Volvo 2001 en inventaire chez le concessionnaire, achetées ou louées chez un concessionnaire Volvo participant, pour une durée limitée, tant qu'il y en aura.Certaines conditions s'appliquent.Tous les détails chez votre concessionnaire Volvo.©2001 Automobiles Volvo du Canada Ltée.«Volvo.pour la vie» est une marque de commerce de Automobiles Volvo du Canada Ltée.Bouclez toujours votre ceinture de sécurité.Visitez notre site www.volvocanada.com.3,9 % Taux de crédit-bail offert sur tous les modèles 2001 encore en inventaire.CRÉDIT BAIL À 3,9 % VOLVO À 100 % PAS BESOIN D'ÊTRE FORT EN CHIFFRES POUR COMPRENDRE.IL NE RESTE PLUS BEAUCOUP DE VOLVO SUR NOS TERRAINS.ALORS, PROFITEZ DE NOS SUPER OFFRES DE FIN D'ANNÉE ET RENDEZ VISITE À VOTRE CONCESSIONNAIRE VOLVO DU GRAND MONTRÉAL LE PLUS TÔT POSSIBLE.COMPTEZ LES VOITURES, ADDITIONNEZ LE TAUX DE CRÉDIT-BAIL DE 3,9 % ET VOTRE CALCUL VOUS FERA AGIR RAPIDEMENT Montréal UPTOWN VOLVO 4900, rue Paré (514) 737-6666 Saint-Hyacinthe AUTOMOBILES CHICOINE INC.855, rue Johnson (450) 771-2305 Sainte-Agathe FRANKE VOLVO 180, rue Principale (819) 326-4775 Laval VOLVO LAVAL div.de: Boulevard St-Martin Auto 1430, boul.St-Martin Ouest (450) 667-4960 Saint-Léonard JOHN SCOTTI AUTO LTÉE 4315, boul.Metropolitain Est (514) 725-9394 Brossard VOLVO DE BROSSARD 9405, boul.Taschereau (450) 659-6688 Pointe-Claire VOLVO POINTE-CLAIRE 15, Auto Plaza (514) 630-3666 3003365A 5LP0401D1123 d4 écono vendredi 5LP0401D1123 ZALLCALL 67 22:04:24 11/22/01 B D 4 LA PRESSE AFFAIRES L A P R E S S E MONT R É A L V END R E D I 2 3 NO V EMB R E 2 0 0 1 L'ex-comptable de Cinar accable Weinberg et Charest CHARLES CÔTÉ L'ex-comptable en chef de Cinar accuse ses anciens patrons, Micheline Charest et Ronald Weinberg, d'avoir agi « avec vengeance, malice et de façon intentionnelle » en « mentant effrontément » sur son rôle dans le scandale qui a fait sombrer ce producteur montréalais d'émissions et de films pour enfants.En se défendant dans le cadre d'une poursuite lancée contre lui par des sociétés contrôlées par M.Weinberg et Mme Charest, Hasanain Panju lève le voile sur le fonctionnement de Cinar, producteur des séries à succès comme Caillou, dans les semaines qui ont précédé sa déconfiture financière.M.Panju prétend que M.Weinberg lui a demandé de servir de « bouc émissaire » dans le scandale qui a éclaté le 6 mars 2000, lorsque Cinar a annoncé qu'elle avait investi 122 millions de dollars américains dans une société aux Bahamas, sans l'autorisation du conseil d'administration.Cette nouvelle avait entraîné l'effondrement du titre de Cinar en Bourse.La société était déjà aux prises avec un autre scandale, relatif à l'obtention frauduleuse de crédits d'impôt.Ce même jour, Cinar annonçait le congédiement de M.Panju.Deux semaines plus tôt, le 24 février, M.Panju affirme avoir rencontré M.Weinberg et un autre dirigeant de Cinar, pour discuter des faits troublants soulevés par le comité de vérification de l'entreprise.C'est alors que M.Weinberg lui aurait dit : « Quelqu'un va devoir payer pour ceci et la personne idéale est toi, Panju.» Dans sa défense, M.Panju affirme que M.Weinberg et Mme Charest savaient tout des opérations financières de Cinar, mais qu'ils voulaient « acheter le silence d'un officier et administrateur de Cinar », c'est-à-dire luimême.Il précise qu'il avait rédigé un contrat dans lequel Cinar s'engageait en contrepartie à lui donner quittance et à ne pas le poursuivre.Cependant, M.Weinberg aurait refusé de signer ce contrat, tout en affirmant qu'il « reflétait bien leur entente ».Par la suite, M.Panju affirme que ses relations avec le couple fondateur de Cinar se sont gâtées.Il dit avoir appris son congédiement à la télévision.Comme d'autres avant lui, M.Panju affirme que le couple fondateur de la société s'en servait « comme son véhicule personnel », l'argent passant des comptes de la compagnie à ceux contrôlés par les dirigeants.Dans sa défense déposée dans une autre cause, M.Panju affirme avoir été « à même de constater qu'il était pratique courante pour Charest et Weinberg de faire assumer par Cinar plusieurs de leurs dépenses personnelles ».M.Panju poursuit à son tour Mme Charest, M.Weinberg et leurs sociétés portefeuille pour congédiement illégal et leur réclame une indemnité de 8,5 millions.Cette dernière réclamation vient s'ajouter aux nombreuses autres contre Cinar, ses dirigeants et ses partenaires.Rappelons que Claude Robinson poursuit la société, ses dirigeants et ses coproducteurs pour violation de droits d'auteur au sujet du personnage Robinson Sucroé.Dans le cadre de cette poursuite, Cinar a indiqué le 6 novembre qu'elle refusait de prendre la défense d'Hélène Charest, soeur de Micheline, qui a servi de prête-nom.La société affirme que les « contrats de scénarisation » conclus avec Hélène Charest « à la demande de sa soeur » en fait « ne correspondaient aucunement à la réalité ».Cinar affirme par conséquent que son engagement d'indemniser Hélène Charest dans le cas où le tout tournerait mal est « nul » parce que « contraire à l'ordre public ».Il y a d'autres poursuites contre Cinar.Hélène Desputeaux réclame à l'éditrice Christine L'Heureux, des éditions Chouette, la « maternité » du personnage de Caillou, porté à l'écran par Cinar.Des groupes d'actionnaires américains et canadiens poursuivent Cinar et ses dirigeants, tandis que Cinar elle-même poursuit M.Weinberg et Mme Charest.La compagnie d'assurances Liberty Mutual poursuit Cinar pour 900 000 $ en annulation de la police d'assurance qui couvrait la direction de la société.Certains actionnaires de sociétés devenues des filiales de Cinar au cours de 1999 et 2000 poursuivent aussi la société, car leurs actions de Cinar, reçues en échange, ne valent plus qu'une fraction de leur cote.Enfin, on attend toujours le résultat d'une enquête de la Gendarmerie royale du Canada (GRC) sur l'utilisation par Cinar de prêtenoms canadiens pour permettre à la société de toucher des crédits d'impôt québécois et fédéraux, tout en employant des scénaristes américains.Cinar s'est entendue avec les gouvernement pour le remboursement des sommes, mais le procureur général du Québec étudie actuellement le dossier produit par la GRC pour décider ou non s'il y aura des poursuites criminelles.Cogeco: aucune vente d'éléments d'actif pour financer l'intégration de TQS À 65 ans, Jacques Léonard veut se mettre au service des PME L'ex-ministre devient associé du cabinet de comptables Harel Drouin, qui s'apprête à devenir PKF Harel Drouin Presse Canadienne L'ACHAT DU RÉSEAU de télévision TQS par Cogeco et Bell Globemedia n'entraînera pas de vente d'éléments d'actif de quelque nature que ce soit chez Cogeco, selon le président et chef de la direction du groupe, Louis Audet.Interrogé à ce sujet par la Presse Canadienne, hier matin, après un discours devant les membres de la chambre de commerce du Montréal métropolitain, M.Audet a affirmé qu'il n'en est pas question.« Nous n'en avons pas l'intention.Dans le moment, nous avons des entreprises saines tant sur le plan de la câblodistribution que sur le plan de la radiodiffusion.Nous avons un excellent partenariat avec Bell Globemedia et nos stations de radio fonctionnent à merveille.Tout cela est pour le moins satisfaisant.» L'achat de TQS par Cogeco et Bell Globemedia, annoncé en septembre, est actuellement examiné par le Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes (CRTC).L'intention d'acquisition n'a pas été l'objet d'opposition et ne fera pas l'objet d'audiences publiques.Par ailleurs, à l'égard de la division Cogeco Câble, M.Audet a affirmé que les efforts seront mis sur les services Internet à haut débit, la vidéo sur demande et la télévision interactive.Il a fait remarquer que plus de 70 % des foyers branchés sur Internet à haute vitesse en Amérique du Nord ont choisi le câble.M.Audet prévoit que sa compagnie aura près de 148 000 abonnés à Internet haute vitesse en août prochain.Elle en compte actuellement 108 000, ce qui représente déjà une croissance de 50 % cette année.Il a indiqué par ailleurs que les services de vidéo sur demande et de télévision interactive sont pour bientôt.« Nous achevons de mettre en place le noyau de serveurs au Québec et en Ontario qui nous permettra d'effectuer quelques tests de marché, et sur la vidéo sur demande et sur la télévision interactive, dès cet hiver, en vue d'une exploitation commerciale à l'été 2002 », a-t-il précisé.M.Audet a par contre rappelé que sa compagnie a décidé de laisser de côté pour l'instant le développement de la téléphonie par Internet.« Il a bien fallu nous rendre à l'évidence que cette technologie n'est tout simplement pas arrivée à un degré de maturité suffisant pour permettre de lancer un service fiable de haute qualité.» Le président de Cogeco a ajouté: « La question n'est pas de savoir si, mais plutôt quand, nous ferons de la téléphonie sur nos réseaux qui ont bel et bien la capacité de le faire .» Profitant de son auditoire, le président et chef de la direction de Cogeco a lancé un appel à la modification et à l'élargissement des critères d'investissement étranger dans le secteur des télécommunications au Canada.« Le marché des capitaux au pays est déjà trop restreint pour combler les besoins de financement en infrastructures de pointe des compagnies de télécommunications canadiennes », a-t-il affirmé.Il a donné l'exemple de sa propre compagnie qui a dû s'adresser au marché américain cette année pour des prêts totalisant 414 millions de dollars.Le montant a dû être récolté auprès de 13 compagnies d'assurances et institutions financières.« Imaginez, et nous sommes loin d'être les plus gros ! » a lancé M.Audet.La réglementation canadienne prévoit un plafond de 20 % de la propriété étrangère dans une compagnie de télécommunications au pays, et de 33,3 % dans un groupe.LAURIER CLOUTIER L'EX-MINISTRE Jacques Léonard amorce une autre carrière au sein du cabinet de comptables Harel Drouin Gallant Dupuis, axé sur le développement des PME.Le 8 mars dernier, dans la foulée du départ de Lucien Bouchard, M.Léonard a démissionné de la présidence du Conseil du Trésor, après avoir contribué à l'atteinte du déficit zéro sous la gouverne de l'ex-premier ministre.Le comptable de Mont-Tremblant, formé à Québec et à Paris, venait de consacrer 20 ans à la vie publique et 15 ans au milieu universitaire, surtout à titre de gestionnaire.Il s'est permis six mois de liberté.Il a pris des vacances et travaillé à sa ferme des Laurentides, à couper et planter des arbres pour se remettre en forme.Si bien que l'ex-ministre péquiste, qui aura 65 ans le 2 décembre, ne paraît pas son âge, manifeste la même énergie tranquille et a toujours la piqûre de la gestion des affaires.La preuve ?Il a suffi à Michel Brousseau, associédirecteur de Harel Drouin, de « deux ou trois déjeuners » pour le convaincre de repousser sa retraite.« Il est habitué de travailler sept jours par semaine », dit M.Brousseau.Jacques Léonard a décliné une première offre, en juin, ne se sentant « pas prêt », souligne-t-il de son côté.Il n'a cependant pas fait de shopping chez les grands cabinets \u2014 les Big 5, lui qui a pourtant travaillé à ses débuts chez Clarkson Gordon, devenue Ernst & Young \u2014parce qu'il se sent « à l'aise » chez Harel Drouin.L'ex-ministre connaît aussi le cofondateur, André Harel (avec Gilles Drouin, en 1977), ex-président de l'Ordre des comptables du Québec, administrateur de l'Ordre du Canada et membre du conseil de la Société immobilière du Québec, et il « apprécie ce qu'on fait pour les PME », estime M.Brousseau.C'est vraiment une ressource « inestimable pour nous .» « D'habitude, les grandes sociétés de comptables attirent davantage ces personnalités.J'ai été tellement surpris par sa simplicité ! » Modeste Jacques Léonard occupe un modeste bureau chez Harel Drouin, dont il devient le 11e associé.« Ce n'était pas une question financière pour lui, mais c'est tout de même un défi que de revenir au secteur privé.Le déclic s'est produit autour des PME à servir, le coeur de l'économie du Québec », estime le directeur.Se reconnaissant tout juste « une certaine expérience et une compétence d'analyse » des dossiers, parce qu'il « ne veut pas se vanter avant de réussir », M.Léonard souligne que les PME créent la majorité des emplois.Depuis les familles Simard et Miron des années soixante, le Québec a bien changé grâce aux PME.Chez Harel Drouin, il trouve de vieux clients tels Matco Ravary (3000 employés) et les Entreprises David Lauzon, de Papineauville, primée depuis des années à titre d'une des compagnies les mieux gérées au Canada.Jacques Léonard est donc avant tout motivé par le développement des PME et leur « énorme potentiel ».« Si je peux aider les jeunes.»souhaite-t-il aussi.Le Québec vend 60 % de sa production à l'extérieur de ses frontières.Le libre-échange a fait croître les exportations hors Canada de 120 %, par rapport à seulement 25 % pour les expéditions ailleurs au Canada.Le premier client de M.Léonard « exporte beaucoup aux États-Unis et a des projets d'expansion.Je peux l'aider ».Il ne faut toutefois pas oublier la diversification, notamment en Amérique du Sud, où l'industrie alimentaire peut profiter des saisons inversées (on vend nos produits saisonniers à une période de l'année où la production, là-bas, est faible).Le cabinet Harel Drouin s'est affilié à Pannel Kerr Foster (PKF), de Londres, qui génère des revenus de 1,2 milliard de dollars canadiens.PKF compte une filiale en consultation et 125 firmes, de comptables surtout, dans ses rangs.Tous s'entraident pour les services aux clients, tout en demeurant autonomes, PKF n'ayant pas choisi l'intégration propre aux Big 5.Michel Brousseau attend de M.Léonard des conseils en financement de PME, sur les exportations, et en fusions et acquisitions.Il pourrait aussi servir la plus grande entreprise.« On fait tout pour nos clients de la grande région de Montréal, et on grandit avec eux.On sert également des filiales canadiennes de compagnies de France », dont Logfret dans la logistique du transport.D'ici janvier, la firme doit devenir PKF Harel Drouin, pour un plus grand sentiment d'appartenance au groupe.La firme, qui compte 70 employés (dont 55 professionnels) et réalise un chiffre d'affaires de 150 millions, restera toutefois de taille moyenne car les associés veulent en demeurer propriétaires.Photo MICHEL GRAVEL, La Presse © Louis Audet, président et chef de la direction de Cogeco.Photothèque PC Jacques Léonard, à l'époque où il était président du Conseil du Trésor.De gauche à droite: M.Edouard Kouassi, codirecteur de recherche, Mme Claude Bouchard, directrice-adjointe aux communications, Société des alcools du Québec, Mme Éliane Moisan, inscrite au programme de maîtrise en sciences expérimentales de la santé qui reçoit une bourse de 11 400 $, M.Sinh Le Quoc, directeur scientifique de l'INRS, M.Clément Joly, président de la Fondation Armand-Frappier et M.Denis Girard, directeur de recherche.Remise d'une bourse de la Fondation Armand-Frappier commanditée par la Société des alcools du Québec PM19 Moishe's 3961, boul.St.Laurent (514) 845.3509 www.moishessteakhouse.com À la demande générale.Nous serons ouverts pour le Dîner des fêtes à compter du 3 décembre Veuillez réserver par téléphone Stationnement gratuit 5LP0599D1123 d5 cono vendredi 5LP0599D1123 ZALLCALL 67 09:02:20 11/23/01 B L A P R E S S E MONT R É A L V END R E D I 2 3 NO V EMB R E 2 0 0 1 LA PRESSE AFFAIRES D 5 Les employés de Canada 3000 seront payés Presse Canadienne TORONTO \u2014 Les employés de Canada 3000 toucheront le dernier chèque de paie qui leur est dû, a tranché hier un juge de la Cour supérieure de l'Ontario.Le juge Colin Campbell a donné son accord au retrait d'une somme de 6,3 millions d'un compte de Canada 3000 à la Banque Royale, afin de payer les quelque 4800 employés du transporteur en faillite.Cette somme ne doit servir qu'au paiement des salaires, et non au paiement des paies de vacances et indemnités de départ.Les créanciers de Canada 3000 ne se sont pas oppoés au versement des salaires aux employés, conformément à la recommandation de la firme Deloitte & Touche, qui agit comme liquidateur dans ce dossier.« Évidemment, ces paiements apporteront une aide précieuse aux employés », a déclaré devant la cour un avocat de Deloitte & Touche, Dan Mac Donald.« Nous croyons que leur collaboration est importante dans le processus de dissolution de l'entreprise ou de restructuration, si une telle restructuration s'avère possible », a-t-il ajouté.Une autre audience devant la Cour est prévue pour lundi, afin de faire le point sur la situation financière de Canada 3000.Le versement de leur dernier chèque de paie permettra aux employés de Canada 3000 \u2014 dont environ 1400 de la filiale Royal Aviation, d'origine montréalaise \u2014 d'obtenir les documents de cessation d'emploi dont ils ont besoin pour réclamer des prestations d'assurance- emploi.La vice-présidente de la section locale du Syndicat canadien de la fonction publique, Anabela Santos, a dit que des milliers d'employés avaient un urgent besoin de ce dernier chèque de paie, qui leur permettra de subvenir à leurs besoins jusqu'aux premières prestations d'assurance-emploi.Mme Santos a précisé que les employés espéraient toujours toucher leurs indemnités de départ \u2014 ce qui pourrait prendre des mois, voire des années, selon certains.Jusqu'à 650 000 $ en prestations d'assurance et de soins de santé sont également dus aux employés qui ont soumis leurs réclamations avant le 30 octobre.On croyait au départ que les quelque 6,5 millions que la Banque Royale pourrait rendre disponibles pour les employés permettraient de couvrir à la fois les salaires et les avantages sociaux.Toutefois, le paiement des salaires qui devait totaliser 5,6 millions \u2014 principalement pour les pilotes et les agents de bord \u2014 a dû être majoré de 660 000 $ pour inclure des préposés au transport des marchandises ainsi qu'à la billetterie.Le paiement des salaires aux employés est inhabituel à ce stade dans un processus de faillite, alors que les travailleurs et les actionnaires apparaissent normalement au bas de la liste des créanciers.Le juge Campbell a toutefois reconnu que la situation de Canada 3000 est « unique », en ce sens que l'entreprise avait d'abord réclamé, il y a deux semaines, la protection de la Loi sur les arrangements avec les créanciers des compagnies.Cette loi permet à une entreprise de poursuivre ses activités et de payer ses employés pendant qu'elle tente de se restructurer.Trois jours plus tard, Canada 3000 se mettait toutefois en faillite, en raison de son incapacité d'obtenir le financement dont elle avait besoin.Le juge Campbell a précisé que sa décision d'autoriser le paiement des salaires des employés ne devait pas constituer un précédent pour d'autres cas de restructuration d'entreprises.Induspac décroche deux contrats de Nortel et de la Défense canadienne Hydro-Québec obtient le feu vert d'Ottawa pour Toulnustouc LAURIER CLOUTIER Le Groupe Induspac Emballage, de Lachine, vient de décrocher deux contrats, d'un total de 75 millions de dollars, de la Défense canadienne et de Nortel Networks.Le vice-président à la recherche et au développement, Claude Comtois, les a négocié au cours des six derniers mois.Un client régulier, Nortel a vérifié les prix et les services des concurrents de la compagnie d'emballage industriel de Montréal avant de lui accorder un autre contrat pour l'Amérique du nord, d'une durée de trois ans et évalué à 60 millions, déclare en interview à La Presse le président- fondateur et principal actionnaire, Paul Gaulin.Cette transaction comprend une option de deux ans, pour un potentiel total de 100 millions.Dans le cas du ministère canadien de la Défense, Induspac détenait déjà un contrat d'emballage de trois ans, d'une valeur de 18 millions, munie d'une option de deux ans.Cette dernière vient de se transformer en contrat de 15 millions.Quand le Canada participe à la guerre des alliés contre Oussama ben Laden, en Afghanistan, ça aide aux affaires, convient Paul Gaulin.La Défense économise cependant en confiant la logistique de l'emballage de ses expéditions à Induspac, affirme-t-il.Plus de 50 personnes se chargeaient de cette tâche chez les militaires avant qu'Induspac prenne la relève.Induspac a mis la main, au début de l'année, sur son principal concurrent canadien, Smith Packaging, au prix de 7,2 millions.De 700 employés, l'effectif du leader nord-américain a dépassé 800 personnes, dans 18 usines, tandis que le chiffre d'affaires grimpait de 105 à 150 millions.Smith a trois usines, à Toronto et Ottawa, spécialisées surtout dans l'industrie automobile, un secteur qui accuse une tendance à la baisse depuis l'acquisition.Grâce à la clientèle de Magna International, un important sous-traitant de l'automobile, la filiale Smith, même délestée de certains éléments d'actif, a réussi à maintenir son volume d'affaires sous une nouvelle direction.Paul Gaulin ne fait aucun compromis sur la rentabilité et compte sur une marge brute de 10 % à 17 % de ses différentes usines cette année.Le président demeure en mode acquisition mais « attend son prix » avant de conclure deux autres achats projetés.L'industrie de l'emballage industriel, d'un potentiel de marché de quelque 5,5 milliards US en Amérique du Nord, est en pleine transformation.Dans la conjoncture actuelle, plusieurs concurrents sont à vendre.Induspac ne compte que deux concurrents intégrés, SCA (Georgia Pacific) et Tharco.Malgré le décès accidentiel l'été dernier de son fils Jean-François, M.Gaulin, 54 ans, veut rester à la barre encore très longtemps.À ses clients (dont Bombardier, Pratt & Whitney, Spar, C-MAC, Celestica, Aventis, Olymel), le groupe de Lachine offre un guichet unique qui leur évite de faire appel à six ou sept sous-traitants.Le principal marché se trouve aux États-Unis où Induspac compte pour le moment trois de ses usines, toutes sur la côte Est.L'expansion en Europe attendra.PC et La Presse BAIE-COMEAU \u2014 Hydro-Québec ira de l'avant avec le projet de barrage de plus de 600 millions de dollars sur la rivière Toulnustouc, à 100 kilomètres au nord de Baie-Comeau, sur la Côte-Nord.La société d'État a reçu l'autorisation du fédéral qu'elle attendait pour démarrer.La société attribuera près de 140 millions de dollars en contrats.Les premiers travaux visent la réfection de routes, l'excavation de la galerie d'amenée et de la centrale ainsi que la réfection d'une digue au sud du réservoir du Lac Sainte-Anne.On estime qu'à la pointe des travaux, en 2003, près de 950 travailleurs seront à l'oeuvre à la centrale hydroélectrique de plus de 500 mégawatts.Québec a déjà donné son autorisation au projet.La centrale, dont la mise en service est prévue pour fin 2005, fournira 2 térawattheures d'énergie par année, presque autant que la centrale SM3, près de Sept-Îles, qui entrera en service au printemps 2002.L'ouverture de la centrale sur la rivière Sainte-Marguerite a été retardée par d'importantes fuites d'eau.Jacques Marquis, président-directeur général de l'Association de l'industrie électrique du Québec, s'est réjouit hier de cette décision.Toutefois, l'association a réitéré que l'ensemble des évaluations environnementales fédérales et provinciales soient harmonisées et que le processus d'analyse soient menés en parallèle et non en série.Paul Gaulin 5LP0601D1123 d6 écono vendredi 5LP0601D1123 ZALLCALL 67 22:28:41 11/22/01 B D 6 LA PRESSE AFFAIRES L A P R E S S E MONT R É A L V END R E D I 2 3 NO V EMB R E 2 0 0 1 FINANCES PERSONNELLES Est-ce le temps de se tourner vers les fonds indiciels?Depuis un mois, les indices boursiers ont réalisé des rendements de plus de 10 %.Est-ce le présage d'un rebond des indices boursiers et de leurs clones, les fonds indiciels, pour l'an prochain ?Bien malin qui peut prévoir l'avenir.Quoi qu'il en soit, les fonds indiciels restent des outils financiers utiles pour les investisseurs, pense Michel Malo, directeur et chef du service des placements de State Street Global Advisors.Pourquoi ?« Parce que sur une longue période, les gestionnaires de portefeuille et les investisseurs actifs ne parviennent pas à surpasser les rendements des indices boursiers.» De façon simple, les fonds indiciels cherchent à reproduire, le plus fidèlement possible, les indices boursiers (TSE 300, Dow Jones, S&P 500, NASDAQ, EAEO, etc.) ou des secteurs d'activité (technologie, titres défensifs, etc.).Par exemple, si une entreprise compte pour 3 % du poids d'un indice, le fonds indiciel en possède une proportion équivalente.Ces populaires produits financiers, utilisés par ceux qui prônent une gestion passive des actifs, sont offerts dans une large gamme et par de nombreuses institutions, notamment par les banques canadiennes et leurs courtiers.« On peut donc cibler facilement un secteur dans lequel on est intéressé à investir », explique Jean-Paul Giacometti, vice- président à Gestion de placements Claret.Le spécialiste, qui demeure toutefois un adepte de l'achat direct de titres, rappelle qu'il y a toutefois peu de produits indiciels liés aux marchés émergents, comme l'Amérique latine, l'Asie du Sud est et l'Afrique.M.Giacometti fait valoir que les frais d'entrée et de sortie (achat et vente) pour les fonds indiciels sont identiques à ceux liés à une transaction sur une action.Cela se compare avantageusement aux fonds communs de placement, dont les frais sont généralement plus élevés.À ce sujet, il faut être prudent, avertit le gestionnaire de portefeuille.Bien que certains fonds communs ne comportent pas de frais d'entrée ou de sortie (dans ce cas, il faut particulièrement surveiller les frais de gestion), il est préférable d'acheter un fonds communs avec des frais d'entrée d'environ 1 % plutôt que d'être prisonnier de frais à la sortie astronomiquement élevés sur plusieurs années.Certains représentants de fonds communs, souligne M.Giacometti, préfèrent les frais à la sortie en prétextant que l'objectif visé est d'investir sur le long terme.En réalité, c'est avec la formule des frais de sortie qu'ils reçoivent une rémunération plus élevée.Question de frais, les produits indiciels ont donc la cote par rapport aux fonds communs.« Les frais de gestion des fonds indiciels ne sont pas très élevés, renchérit M.Malo.Ils équivalent à environ un demi de 1 %, comptabilisés en fonction du nombre de jour détenus.» Bémols face aux rendements Le président de Gestion de placements Valorem, André D'Amours, convient que le rendement des fonds indiciels a été supérieur à celui des gestionnaires actifs de portefeuilles américains au cours des dernières années.Mais cela risque de ne plus être le cas pour quelque temps.« Quand les indices réalisent des rendements anormalement élevés, les gestionnaires actifs sont désavantagés car ils doivent garder une partie de leurs placements liquides (de 5 à 6% du portefeuille) », explique- t-il.Évidemment, cet argent rapporte peu.À partir du moment où les indices ont des rendements inférieurs à environ 15 %, les gestionnaires actifs regagnent du terrain car ils peuvent réaliser des rendements supérieurs avec la partie de leur portefeuille investie.Le poids des liquidités, qui ne rapportent presque pas, devient moins important.C'est ce qui risque d'arriver au cours des prochaines années, pense M.D'Amours, qui prévoit des rendements boursiers « plus normaux », autour de 10 %.Stratégie de portefeuille Donc une stratégie de placement comportant des fonds indiciels, mais non exclusivement développée autour de ce produit, est peutêtre à envisager.C'est ce que croit le directeur de State Street, Michel Malo.Il pense qu'il est avantageux pour un investisseur d'avoir une « certaine proportion » de fonds indiciels dans son portefeuille.Il suggère d'en détenir entre 30 % et 50 % sous cette forme passive, selon la conjoncture.Le reste doit être géré de façon plus dynamique \u2014 et risquée \u2014, soit dans des fonds communs de placement, dont le comportement sera suivi par des professionnels, soit en achetant directement des actions de sociétés recommandées.Évidemment, les fonds indiciels se comportent bien pendant les marchés haussiers.En période volatile, mieux vaut toutefois se tourner davantage vers la gestion active.Que faire alors à ce momentci M.Malo propose à l'investisseur moyen d'investir 50 % de son portefeuille en fonds indiciels et 50 % en gestion active.Dans le cas d'un régime enregistré d'épargne-retraite (REER), il suggère d'investir le maximum permis à l'étranger, soit 30 % : la moitié dans un fonds indiciel Europe/Asie (15 %), et l'autre moitié (15 %) dans un fonds reproduisant le S&P 500 américain.Au pays, il investirait 35 % du portefeuille dans un fonds indiciel lié au TSE 300 de la Bourse de Toronto.Le reste, 35 %, serait diversifié dans des actions d'entreprise ou des fonds communs de placement.Planification de fin d'année (3) VOS IMPÔTS collaboration spéciale Nous continuons cette semaine notre revue des principales stratégies de planification fiscale de fin d'année avec les stratégies relatives aux employés.Avantages aux employés Outre le traitement, le salaire et les gratifications, les employés sont imposés sur la valeur des avantages qu'ils reçoivent dans le cadre de leur emploi.Cependant, certains avantages ne sont pas inclus dans le revenu d'un employé et sont, par conséquent, exonérés d'impôt.La liste suivante, bien qu'elle ne soit pas exhaustive, énumère les principaux avantages, imposables ou non, dont peut bénéficier un employé.Exonérés d'impôt > Cotisations aux régimes de pensions agréés > Cotisations aux régimes de participation différée aux bénéfices > Cotisations aux régimes collectifs d'assurance contre la maladie et les accidents > Cotisations aux régimes de prestations supplémentaires de chômage > Escomptes aux employés > Repas subventionnés > Uniformes et vêtements spéciaux > Frais d'adhésion à un club social ou athlétique, lorsqu'ils servent surtout à promouvoir l'entreprise de l'employeur > Frais de scolarité si les cours sont suivis à la demande de l'employeur et servent surtout son intérêt > Allocations raisonnables fondées sur le kilométrage d'une automobile > Pension, logement et transport sur un chantier particulier > Laissez-passer pour des employés de sociétés de transport par train, autobus ou avion dans certains cas > Services d'aide relativement à la santé physique ou mentale > Services d'aide relativement au réemploi ou à la retraite > Utilisation des installations de loisirs de l'employeur > Remboursement de divers frais liés à l'emploi (déplacement, divertissements, mutation) Imposables > Pension et logement, logement gratuit ou à loyer peu élevé > Dons ou cadeaux (sauf les dons annuels de moins de 100 $), prix et primes d'encouragement > Primes d'assurance-vie > Avantage lié à un régime d'options d'achat d'actions > Utilisation à des fins personnelles des points d'un programme passagers assidus accumulés grâce à des voyages d'affaires > Frais de voyage pour les membres de la famille sauf s'ils accompagnent l'employé à la demande de l'employeur et s'adonnent à des activités commerciales pour le compte de ce dernier > Prêts sans intérêt et à intérêt faible (sauf l'intérêt sur les premiers 25 000 $ d'un prêt à la réinstallation) > Frais de scolarité remboursés par l'employeur pour des cours suivis par intérêt personnel par l'employé ou qui profiteront surtout à l'employé > Automobile fournie par l'employeur (avantage lié aux frais pour droit d'usage) > Allocation pour automobile établie sans égard à la distance parcourue > Frais pour la préparation de la déclaration de revenus et pour conseils financiers > Frais payés par l'employeur dans le cas d'une résidence achetée par suite d'une mutation, du remboursement d'une perte à la vente d'une ancienne maison (1/2 du montant versé en sus de 15 000 $) Automobiles > Si votre employeur met une automobile à votre disposition, vous aurez à payer l'impôt sur l'avantage, appelé frais pour droit d'usage.Cet avantage est égal à 2 % par mois du coût d'origine de l'automobile ou, dans le cas d'une automobile louée, aux deux tiers du coût de location, à l'exclusion du coût de l'assurance.Les frais pour droit d'usage peuvent être réduits, si au moins 90 % de la distance parcourue l'est à des fins d'affaires et que votre utilisation personnelle soit inférieure à 12 000 kilomètres par année.> Il y a également avantage imposable lorsque votre employeur paie des frais de fonctionnement liés à l'utilisation à des fins personnelles de l'automobile qu'il vous fournit.Cet avantage est normalement calculé comme suit : 16 cents x le nombre de kilomètres parcourus à des fins personnelles dans l'année, moins toute somme remboursée à votre employeur pour cet usage personnel de l'automobile dans les 45 jours suivant la fin de l'année.Cependant, si l'automobile fournie par votre employeur sert au moins à 50 % à des fins d'affaires, vous avez la possibilité de demander par écrit à votre employeur que l'avantage relatif aux frais de fonctionnement soit calculé comme la moitié des frais pour droit d'usage, moins tout remboursement à votre employeur pour la partie des frais de fonctionnement liée à l'usage personnel dans les 45 jours suivant la fin de l'année.Prêts sans intérêt et à intérêt faible > Pensez à renégocier le prêt consenti par votre employeur pour l'achat d'une habitation lorsque les taux visés par règlement sont bas, afin de minimiser l'avantage imposable sur le prêt pour les années futures.Déduction pour les employés > Louez votre téléphone cellulaire, votre ordinateur ou votre télécopieur au lieu de l'acheter, si vous êtes rémunéré en totalité ou en partie à la commission.Vous n'avez pas le droit de demander une déduction pour amortissement à l'égard de ces articles.> Si vous envisagez d'acquérir une automobile que vous utiliserez dans le cadre de vos fonctions, songez à le faire avant la fin de l'année plutôt qu'au début de l'année prochaine.Vous accélérerez ainsi d'une année l'amortissement fiscal de votre acquisition.> Accumulez vos reçus et les numéros d'inscription au fichier de la TPS ou de la TVQ, si vous avez l'intention de demander un remboursement de TPS ou de TVQ.> Si vous travaillez à la maison, songez à déduire certains frais de bureau à domicile si vous utilisez ce dernier pour exécuter la plupart des tâches inhérentes à votre emploi ou encore si vous vous en servez exclusivement aux fins de votre travail régulièrement et constamment pour la tenue de réunions avec des clients ou d'autres personnes liées à votre emploi.La semaine prochaine, nous continuerons, pour votre recueil, notre revue des stratégies fiscales de fin d'année en abordant les éléments de planification familiale ainsi que le fractionnement du revenu.Michel Lanteigne, FCA, associédirecteur de la fiscalité pour le Canada, Ernst &Young.Prenez le temps de trouver un bon conseiller en placement PAULA ARAB Presse Canadienne TORONTO \u2014 Tout le monde n'est pas un expert quand vient le temps de placer son argent.C'est alors que le choix d'un conseiller en placement devient capital, si l'on peut dire.Et comme dans toute activité humaine où il y a recherche de profit, les mauvais garnements sont présents, vaut mieux en prendre note et faire sa petite enquête avant de confier son argent à un inconnu, explique Greg Clarke, un vice-président à l'Association canadienne des courtiers en valeurs mobilières.En premier lieu, il est fortement recommandé de faire affaire avec une firme reconnue, suggère Anthony Davidson, directeur du contrôle des normes de développement du conseil relatif aux normes des planificateurs financiers.« Le plus important, peut-être, c'est de faire affaire avec quelqu'un qui vous a été recommandé par une connaissance en qui vous avez confiance.» Peu importe son niveau de connaissances en la matière, toute personne qui vend des placements doit être enregistrée à la commission des valeurs mobilières de sa province, ce qui implique que la personne en question aura passé son examen des autorités canadiennes en valeurs mobilières.N'hésitez donc pas à demander au conseiller en placement ses cartes de compétence et vérifier son statut en téléphonant aux associations professionnelles appropriées, où l'on vous dira si l'expert en question a déjà fait l'objet de plaintes.« La personne en question doit être à votre service, soutient M.Clarke.Si elle n'a pas le temps de s'asseoir avec vous pendant une demi-heure pour mieux vous connaître et discuter de vos objectifs, vous faites aussi bien d'aller voir ailleurs.» Les experts vous suggèrent de poser les questions suivantes aux conseillers en placement que vous rencontrez : > Quelle est votre stratégie d'investissements > Puis-je voir vos papiers d'identité ?> Comment voulez-vous être payé ?> Proposez-vous des actions recommandées par votre compagnie, ou faites-vous vos propres recherches ?Exigez la divulgation de documents détaillant la méthode de compensation, les conflits d'intérêts, les qualifications personnelles et les relations d'affaires.Selon M.Clarke, la plainte la plus commune invoque les transactions discrétionnaires \u2014 c'est-à-dire lorsqu'un courtier achète ou vend des valeurs au nom de son client, de sa propre initiative.Ce qui démontre l'importance pour un investisseur de surveiller son relevé mensuel.Ainsi, l'investisseur demandera à son conseiller en placements de lui faire parvenir automatiquement les rapports annuels des différentes compagnies dans lesquelles il détient des actions.Votre niveau d'implication est à votre discrétion, mais que vous investissiez à votre propre compte ou par l'entremise d'un agent à rabais, ou encore d'une firme spécialisée, il vous faudra connaître la véritable valeur de vos investissements.John Bart, président de la Canadian Shareowners Association, recommande aux investisseurs de vérifier le rendement des actions des diverses compagnies sur les cinq à dix dernières années.Si le taux annuel de croissance est de moins de 15 %, alors il vaut mieux aller regarder ailleurs, dit-il. 5LP0701D1123 d7 écono vendredi 5LP0701D1123 ZALLCALL 67 22:32:28 11/22/01 B L A P R E S S E MONT R É A L V END R E D I 2 3 NO V EMB R E 2 0 0 1 LA PRESSE AFFAIRES D 7 MICHEL GIRARD > FINANCES PERSONNELLES m g i r a r d @ l a p r e s s e .c a VISA charrie, Desjardins nie, Québec simplifie QJe voudrais me plaindre.Au mois d'octobre, je reçois mon compte VISA.Le solde est de 867,16 $.Comme d'habitude, je fais un chèque pour payer mon compte VISA au complet.Malheureusement, j'ai fait l'erreur de faire un chèque de 867,10 $.Je viens de recevoir mon nouveau compte VISA, celui du mois de novembre.Que vois-je ?On me facture des frais de crédit de 17,37 $.J'appelle VISA pour demander des explications.On me répond que c'est à cause de votre solde impayé de 6 cents.Conséquence : j'ai perdu ma période de grâce d'une vingtaine de jours et on m'a chargé des frais d'intérêt sur le montant total des achats de 867,16 $.Et cela, malgré le fait que seulement 6 cents n'avaient pas été payés à temps.Je me suis plainte.Devant le ridicule de la chose, la préposé de VISA a accepté d'annuler les 17,37 $ de frais d'intérêt.Je l'en remercie.Mais je tiens quand même à mettre les clients de VISA en garde contre ce genre d'abus.Qu'en pensez-vous ?Madame Françoise R Toutes les institutions financières appliquent la même politique de frais financiers lorsque les clients ne paient pas la totalité de leurs soldes de cartes de crédit avant l'échéance.Elles font perdre aux clients la période de grâce d'une vingtaine de jours dont ils bénéficient.Les institutions bancaires devraient faire comme Revenu Canada et Revenu Québec : ne pas exiger le paiement d'un solde inférieur à 2,00 $.Je crois qu'elles devraient avoir les reins financiers assez solides pour supporter ce manque à gagner mensuel de 2,00 $ ou moins, sans imposer des frais d'intérêt.Du moins je l'espère.Exiger des frais de 17,37 $ sur un solde mensuel impayé de 6 cents, cela est ridicule.Je crois que même les banquiers (mais sûrement pas tous) doivent trouver cela un petit peu.exagéré ! C'est tout de même un frais financier qui s'élève à 289 fois le montant en défaut.Quoi qu'il en soit, les frais d'intérêt, lorsque le client ne paie pas au complet son solde, devraient être imposés seulement sur le solde impayé des achats effectués durant la période de grâce et non sur la totalité desdits achats.N'oublions pas que le service des cartes de crédit est fort payant pour les institutions bancaires.Quand Desjardins nie.Q À Radio-Canada, jeudi matin, à l'émission C'est bien meilleur le matin, j'ai entendu dire qu'il était possible d'obtenir une hypothèque de cinq ans pour seulement 5,45 %chez Desjardins.J'ai appelé plusieurs caisses et elles m'ont dit que ce n'est pas vrai.Avez-vous une caisse à me référer ?Je fais partie d'une ACEF.Je connais plusieurs personnes qui seraient intéressées à renouveler leurs hypothèques à ce taux-là.Monsieur Raymond R Des caisses Desjardins ont effectivement offert une hypothèque de cinq ans, à un taux de 5,45 %.C'est 1,4 point de pourcentage en deçà du taux officiel de 6,85 % pour un terme de cinq ans.Un tel rabais est possible chez Desjardins, comme chez n'importe quelle autre institution bancaire, Banque Nationale, Royale, Montréal, etc.Mais pour obtenir une telle hypothèque avantageuse, il faut détenir un certain pouvoir de négociation, pour ne pas dire de persuasion.Et généralement, ce « pouvoir » nous est procuré par la grosseur de notre portefeuille.Plus le client est nanti, plus Desjardins et ses concurrents acceptent de lui accorder des faveurs financières.Ainsi fonctionne le monde de la finance.Quitte à me répéter pour la ixième fois, si les caisses et les banques que vous approchez refusent de vous accorder un rabais substantiel sur un nouveau prêt hypothécaire, je vous invite à communiquer avec un courtier hypothécaire.Par rapport aux taux officiels, ils peuvent négocier des rabais allant entre 1 et 1,5 point de pourcentage, selon les termes hypothécaires choisis.Trois groupes de courtiers hypothécaires sont actifs au Québec : > Multi-prêts : 1 800 798-7738, www.multi-prets.com > Club Prêt : 1 888 553-9055, www.clubpret.qc.ca > Invis : 1 888 243-8699, www.invis.ca Les courtiers hypothécaires font affaire avec les mêmes grandes institutions financières.Leur pouvoir de négociation provient du volume de transactions hypothécaires effectuées.C'est l'institution bancaire qui rémunère le courtier hypothécaire et non le client.Quand Québec simplifie.Q Toutes les chroniques qui traitent de l'impôt font état de l'avantage fiscal des revenus en dividendes sur ceux en intérêts.Or, je crois constater que, pour un contribuable qui utilise le formulaire provincial simplifié, les premiers 2500 $ de revenus de dividendes lui coûtent 25 %de plus en impôt que le même montant en revenus d'intérêts.Pourquoi personne n'en parle ?Je me trompe ?Monsieur André R Le Régime d'imposition simplifié du gouvernement du Québec troque, comme vous savez sans doute, un certain nombre de déductions et crédits d'impôt non remboursables pour un montant forfaitaire de 2515 $ (en l'an 2000).Font partie des déductions et crédits « troqués ».le crédit d'impôt pour les dividendes, les déductions pour les cotisations à la RRQ, à l'assuranceemploi, les cotisations syndicales, le crédit des frais médicaux, les déductions pour frais de placements, etc.Pour revenir aux revenus de dividendes, lorsque vous optez pour la déclaration simplifiée, vous perdez l'avantage fiscal offert par les dividendes.Alors qu'un revenu d'intérêt est imposé par Québec à un taux marginal maximum de 25 %, le revenu de dividendes est imposé à 17,5 %.C'est ce rabais fiscal (7,5 points de pourcentage) que vous perdez lorsque vous utilisez la déclaration simplifiée au lieu de la déclaration générale.Un conseil.Pour savoir si vous êtes gagnant ou pas d'utiliser la déclaration simplifiée, je vous conseille de remplir plutôt la déclaration générale.Revenu Québec va automatiquement refaire les calculs afin de vous donner le meilleur des deux déclarations, simplifiée ou générale.Pour envoyer vos questions de finances personnelles à Michel Girard, vous pouvez les communiquer par courriel mgirard@lapresse.ca ou par courrier à Michel Girard, La Presse, 7, Saint-Jacques, Montréal H2Y 1K9.Il y répond généralement dans ses chroniques.Veuillez laisser votre numéro de téléphone.Metro.est en voiture PROFIL BOURSIER La performance de Metro surpasse aujourd'hui celle de ses deux grands concurrents ontariens, Loblaw-Provigo et Sobeys- Oshawa-IGA, alors que la chaîne battait de l'aile au début des années 1990.Les résultats du quatrième trimestre ont été rendus publics mardi.Pour l'exercice 2001, le bénéfice net a atteint le niveau record de 122,8 millions de dollars ! « Fantastique ! lance Dominic Dlouhy, président du conseil de la firme de courtage Dlouhy Merchant Group.Ils ont un rendement de plus de 20 % sur l'avoir des actionnaires année après année.Ils sont les seuls dans le domaine à réussir ça.» Vice-président principal, finance, Serge Gadbois, de Metro, juge pour sa part que les détaillants en alimentation ont un avantage décisif, et même.massue, sur bien d'autres secteurs.Simple comme bonjour, à l'entendre.« On est choyés, étant donné que l'être humain continue à manger trois fois par jour, disait-il dans une interview à La Presse cette semaine.On ne peut pas dire qu'on a senti le ralentissement.» Force est de le constater, donc : le groupe montréalais a plus que jamais le vent dans les voiles, comme le montre par exemple la diminution de sa dette à long terme, que Metro a ramenée à 55,3 millions à la fin de l'exercice, comparativement à 88,6 millions un an plus tôt.Le ratio d'endettement par rapport à l'avoir des actionnaires à ainsi glissé de 0,19 à 0,10, « et c'est le plus bas au Canada dans notre secteur », signalait mardi le président et chef de la direction, Pierre H.Lessard, en téléconférence.Pour en arriver là, le groupe a investi massivement, tout en veillant à s'ajuster aux besoins changeants de sa clientèle.Sur la période allant de 1997 à la fin de l'exercice 2002, les investissements se seront élevés ainsi à un milliard, dont 800 millions auront été affectés directement aux activités de détail.Là-dessus, 60 millions sont déjà allés, « au cours des trois-quatre dernières années », pour l'informatique.Outil combien précieux, que Metro utilise à la fois dans ses entrepôts pour la gestion des stocks, pour ses achats groupés, de même que pour la mise en marché.Rachetée en juin 1999 et alors « très peu performante », selon le mot de Serge Gadbois, la chaîne ontarienne Loeb est ainsi de nouveau rentable depuis l'exercice 2001.Mieux encore \u2014 s'il faut en croire MM.Lessard et Gadbois \u2014, la performance de Loeb pour ce qui est de son bénéfice avant intérêt, impôts et amortissement (BAIIA) devrait se rapprocher dès l'exercice 2002 de celle de Metro comme groupe.(Pour l'exercice qui vient de prendre fin, il s'est élevé à 250,6 millions, soit l'équivalent de 5,1 % du chiffre d'affaires).« Ce sont de très bons résultats, signale pour sa part l'analyste William Chisholm, du bureau de Toronto de Dundee Securities.Je pense que les gens devraient continuer à acheter de leurs actions.Ils font de très bons bénéfices, et leur chiffre d'affaires, pour un nombre égal de magasins, a augmenté de 5 % au quatrième trimestre.» Et pas de doute, font observer Dominic Dlouhy et William Chisholm, Metro gruge des parts de marché à la concurrence, son morceau du gâteau ayant grimpé, au Québec, de 25 % en 1990 à 36 % à l'heure actuelle.Les nuages qui s'accumulaient à cause de la colère des 180 détaillants Metro qui sont des affiliés (et non des franchisés comme les 73 autres) ?Colère qui s'expliquait par leur impression d'avoir toujours moins de poids dans le groupe ?Et par leur crainte de voir Metro rachetée par un concurrent ?« Il y aura toujours un petit groupe à exercer des pressions », notait mardi à ce propos Pierre Lessard.Selon lui, toutefois, les relations, globalement, sont redevenues sereines entre Metro et ces détaillants.« En 2001, leurs ventes ont été excellentes et leurs bénéfices très bons », explique Serge Gadbois.En matière de droits de vote, la situation, il faut le noter, s'est modifiée.Car les détaillants, qui disposaient de près de 30 % de ceuxci au début de 2001, n'en ont plus que 20 % à l'heure actuelle.L'explication : propriétaires d'actions de catégorie B avec droits de vote multiples (16 voix par actions), lesquelles ne sont pas cotées en Bourse, ils peuvent, à l'invitation de Metro, les échanger pour des actions subalternes de catégorie A (un vote par action), cotées à la Bourse de Toronto.(Les actions de catégorie B sont en pareil cas supprimées.) « Ça leur fait des liquidités pour investir dans leurs magasins », fait remarquer Serge Gadbois.Enfin, les détaillants ont aujourd'hui cinq membres au conseil d'administration, sur 15 au total, comparativement à sept précédemment et neuf en 1990.Le groupe se décidera-t-il à faire une acquisition d'envergure (de A&P, par exemple), comme le souhaitent ses détaillants affiliés ?« Dans l'air, il n'y a rien, mais on est aux aguets », répond Serge Gadbois.Dominic Dlouhy, qui en recommande vivement l'achat, voit le titre de Metro à 41,76 $ d'ici un an, alors que ce cours cible est de 40 $ pour William Chisholm.À l'entrée en fonction de Pierre Lessard au début des années 1990, le titre avait un cours d'environ 2 $ ; depuis le début de l'année, le titre a grimpé de 75 % pour atteindre 36,65 $ hier à la clôture.Difficile de rechigner.Merrill Lynch stoppera la chute des profits de la CIBC d'après Bloomberg TORONTO \u2014 L'acquisition de la division de services au détail et de gestion de fonds de Merrill Lynch Canada par la Banque CIBC va aider cette dernière à contrer la glissade de ses bénéfices dans ses opérations de services bancaires d'investissement, soulignent des investisseurs et des concurrents.La CIBC s'attend à devenir la plus importante entreprise de courtage au Canada si la majorité des courtiers passent dans son camp.John Hunkin, PDG de la CIBC, comme d'autres banquiers nord-américains, met l'accent sur la gestion de fonds au moment où la dégringolade des marchés boursiers entraîne une chute des souscriptions à forfait.La CIBC, dont la division de valeurs CIBC World Markets Inc.a généré la moitié des bénéfices, imite donc la concurrente, la Banque Royale, qui a déboursé 1,9 milliard au cours de l'année écoulée pour acquérir deux entreprises de courtage américaines.« Les marges sont très élevées dans la gestion de fonds », avance Luc Fournier, gestionnaire de l'Industrielle-Alliance, Compagnie d'assurance sur la vie, qui possède des actions de la CIBC.« Ils souhaitent augmenter leurs activités au détail pour s'assurer que les bénéfices seront au rendez-vous dans leur progression.» Ce mois-ci, Fleet Boston Financial Corp., septième banque américaine, a versé un milliard US pour la division investissements de Liberty Financial Co., ajoutant des actifs individuels et institutionnels de 47 milliards US à sa besace.La division canadienne de courtage de Merrill Lynch disposait d'actifs de clients à hauteur d'environ 50 milliards CAN lorsqu'elle fut mise en vente il y a deux semaines.CIBC achète également Merrill Lynch Investment Managers Canada, qui gère des actifs de 4,5 milliards, y compris 2,5 milliards dans des fonds communs.Pour sa part, la Banque Royale a payé 1,28 milliard pour acquérir Dain Rauscher Corp.et 625 millions pour Tucker Anthony Sutro Corp., de Boston, au cours de l'année écoulée.La Banque Royale a versé environ 900 000 $ pour chacun des courtiers de Dain Rauscher et de Tucker Anthony.Par comparaison, la CIBC va allonger environ 375 000 $ pour chacun des 1000 courtiers de Merrill Lynch.Merrill Lynch vend sa division canadienne de courtage pour la deuxième fois en 11 ans à l'occasion d'une dégringolade boursière.Cette fois, le président, Stanley O'Neal, tente de réduire les coûts, tandis que les bénéfices ont chuté de 52 % au cours du troisième trimestre.Il se peut que M.O'Neal sabre les activités de filiales au Japon, en Australie et en Inde ou qu'il vende ces divisions.L'acquisition de la division canadienne de Merrill Lynch fera passer le nombre de courtiers de la CIBC de 725 à plus de 1600. 5LP0801D1123 d8 écono vendredi 5LP0801D1123 ZALLCALL 67 22:57:27 11/22/01 B D 8 LA PRESSE AFFAIRES L A P R E S S E MONT R É A L V END R E D I 2 3 NO V EMB R E 2 0 0 1 Les Canadiens misent sur les titres étrangers Les étrangers, eux, ont retiré 7,2 milliards du Canada en septembre RICHARD DUPAUL Alors que le monde était ébranlé par les attentats du 11 septembre, les étrangers ont réduit de 7,2 milliards leurs investissements en actions et en titres à revenu fixe au Canada en septembre.Pendant ce temps, les Canadiens augmentaient de manière importante leurs avoirs à l'extérieur du pays en achetant pas moins de 4,2 milliards de titres étrangers.Pour ce qui est de leurs placements boursiers, les Canadiens ont misé durant ce mois un montant « net » (les achats moins les ventes) de 2,2 milliards à l'extérieur du pays, portant à 30 milliards leurs investissements à l'étranger au cours des neuf premiers mois de 2001, a annoncé hier Statistique Canada.Cela est plus de huit fois le montant que les étrangers ont injecté pendant ce temps à la Bourse canadienne, soit 3,7 milliards.Un pareil déséquilibre a contribué à la descente aux enfers du dollar canadien au cours des dernières semaines, selon les cambistes.« C'est certain que cela n'a pas aidé le dollar », affirme Guy Phaneuf, vice-président marché monétaire chez BMO Nesbitt Burns.L'intérêt moindre des étrangers pour les valeurs financières canadiennes, en particulier les actions, s'explique en bonne partie par la chute des prix des ressources naturelles dans la foulée du ralentissement économique, estime André D'Amours, président de Gestion de placements Valorem.« Les étrangers ont encore cette perception que la Bourse canadienne est constituée surtout de titres du secteur des ressources naturelles.Dans un contexte où l'économie ralentit, ils n'ont pas envie de se ruer sur la Bourse canadienne », affirme le spécialiste.En investissant au Canada, les étrangers doivent convertir des devises internationales en dollars canadiens.Or, lorsque l'intérêt pour les valeurs canadiennes diminue, cela contribue à réduire la demande pour la monnaie canadienne, ce qui affecte directement le taux de change.Le huard a d'ailleurs chuté de plus de deux cents et demi depuis le début du mois de septembre, passant de 65 cents US à moins de 62,50 cents US cette semaine.Quant à l'engouement des Canadiens pour les titres étrangers, cela découle de différents facteurs, affirment les experts, dont un souci accru des investisseurs pour une plus grande diversification géographique de leur portefeuille, et surtout les nouvelles règles concernant le REER (Régime enregistré d'épargneretraite).Le gouvernement fédéral, rappelons- le, a haussé le plafond pour les titres étrangers dans le REER, lequel est passé de 20 à 30 % depuis deux ans.« C'est énorme l'effet que cette mesure (touchant le REER) a eu sur les portefeuilles », affirme un cambiste montréalais.Steve Demers, directeur du change étranger à la Banque Nationale, croit pour sa part que les Canadiens n'ont pas encore atteint le plafond de 30 % et que d'autres sorties de fonds sont à prévoir.M.Phaneuf ajoute que les titres à revenu fixe canadiens ont souffert en septembre du délestage des valeurs nord-américaines après les attaques terroristes.« Après le 11 septembre, tout ce qui était étiqueté Amérique du Nord était boudé par les étrangers.Et les titres canadiens l'ont été davantage, pendant un certain temps du moins », dit le responsable.Selon l'enquête de Statistique Canada, les investisseurs étrangers ont réduit de 1,4 milliard en septembre leurs investissements sur le marché monétaire canadien (bons du Trésor, acceptations bancaires, etc.), portant leurs désinvestissements totaux depuis le début de 2001 à 9,2 milliards.Or, la plus grande partie du retrait des étrangers sur le marché canadien est attribuable aux obligations.Les étrangers ont ainsi réduit de 5,5 milliards leurs avoirs dans ces titres en septembre, mais ce repli découle surtout des rachats (4,9 milliards) effectués par le gouvernement fédéral.UNIBROUE COGNICASE Ventes en hausse, bénéfice en baisse Investissement radié, perte accrue Presse Canadienne LE BRASSEUR Unibroue a annoncé hier un bénéfice net de 183 400 $ au trimestre échu le 30 septembre, un recul par rapport aux 220 200 $ dégagés un an plus tôt.Le chiffre d'affaires a atteint 5,81 millions, en hausse de 8,2 % sur les 5,37 millions amassés à pareille date en 2000.Les ventes à l'extérieur du Québec ont progressé de 17 %.Malgré une « première hausse significative des ventes (.) depuis juin 1999 », le profit n'a pas suivi le mouvement étant donné une « hausse substantielle des frais reliés à la force de vente », où l'effectif a été doublé, explique André Dion, président de l'entreprise de Chambly.Le bénéfice net a reculé sur les neuf premiers mois de l'année aussi, soit à 526 100 $ par rapport à 644 500 $ durant la même période en 2000.Le chiffre d'affaires totalise 15,68 millions, en hausse légère sur les 15,54 millions amassés un an plus tôt.Reuters LA FIRME de services informatiques Cognicase inc.a dévoilé hier une perte accrue au quatrième trimestre, fruit notamment de la radiation d'un investissement dans une firme de consultants.La perte nette s'est chiffrée à 16,4 millions, contre 7,5 millions au quatrième trimestre de l'année précédente.En excluant la radiation de l'investissement de 18,4 millions ainsi que l'amortissement de l'écart d'acquisition, Cognicase a affiché un bénéfice de 4,2 millions, ou 11 cents l'action, contre une perte de 3,2 millions, ou 12 cents l'action, à la même période l'an dernier.Cognicase prévoit une croissance de ses revenus d'entre 15 % et 25 % l'an prochain, et une croissance de son bénéfice d'entre 25 % et 35 %.Gouvernance d'entreprise : défi avec brio LE COMITÉ mixte sur la gouvernance d'entreprise (CMGE), présidé par Guylaine Saucier, publie une quinzaine de recommandations dans son rapport final rendu public hier.En substance, le rapport recommande certaines façons de faire en vue d'assurer que les pratiques en matière de gouvernance d'entreprise au Canada continueront de se classer parmi les meilleures au monde.Plus précisément, le Comité suggère notamment que tous les conseils d'administration aient un administrateur agissant comme leader indépendant, désigné par l'ensemble du conseil parmi les administrateurs externes et non reliés » ; cette obligation devrait constituer une condition d'admission des entreprises à la cote canadienne.L'autre recommandation majeure veut que le leader indépendant du conseil soit responsable envers le conseil de veiller à ce que la fonction d'évaluer le chef de la direction et celle de planifier la relève soient exercées et que les résultats soient discutés par l'ensemble du conseil.L'Institut Canadien des Comptables Agréés, la Bourse canadienne de croissance (CDNX) et la Bourse de Toronto ont créé le Comité mixte en juillet 2000 en lui confiant le mandat d'examiner l'état de la gouvernance d'entreprise au Canada.La Montréal chez les Montagnais LA BANQUE de Montréal et le conseil de bande de Betsiamites ont tenu hier une cérémonie pour marquer l'ouverture d'une nouvelle succursale à Betsiamites.Celle-ci est la troisième à ouvrir dans une collectivité autochtone au Québec et la première en territoire montagnais.Betsiamites est situé sur la côte nord du Saint-Laurent, à 54 kilomètres au sud-ouest de Baie- Comeau.Il compte plus de 3000 habitants et constitue la plus grande des collectivités montagnaises du Québec.C'est une collectivité dont les activités économiques comprennent notamment des commerces, des services et la pêche.ING et la Zurich s'allient ING CANADA et Zurich Amérique du Nord Canada ont conclu hier une alliance stratégique dans le but d'intégrer leurs produits, leurs services et leurs réseaux de distribution.Cette entente consolidera leur position respective dans le secteur des assurances IARD au Canada.Aux termes de cette alliance, ING fera l'acquisition des portefeuilles d'assurances des particuliers et de groupe de la Zurich au Canada.En outre, les deux sociétés mettront à profit leurs compétences en assurances des entreprises.AVIS LÉGAUX - APPELS D'OFFRES - SOUMISSIONS - ENCANS Appel d'offres Service de l'Approvisionnement et du soutien technique Des soumissions sont demandées et devront être reçues, avant 14 h, à la date ci-dessous, au Service du greffe de la Ville de Montréal, à l'attention de la greffière, 275, rue Notre-Dame Est, bureau R-106, Montréal H2Y 1C6, pour: Biens et services durables Soumission: 01-7361 Description: Feux de circulation et accessoires (24 mois) Date d'ouverture: 12 décembre 2001 Documents: Les documents relatifs à cet appel d'offres seront disponibles à compter du 26 novembre 2001, au Service: Approvisionnement et du soutien technique 9515, rue Saint-Hubert, Montréal H2M 1Z4, entre 8h30 et 12h et entre 13h et 16h30, contre un paiement de 50 $, non remboursable.Dépôt de garantie: 5 % Cautionnement ou chèque visé.Renseignements: Mme Carole Tremblay, agente d'approvisionnement, (514) 872-1059.Vente du cahier des charges: Téléphone: (514) 872-1000 Télécopieur: (514) 872-9693 Tout paiement doit être fait au comptant ou sous forme de chèque certifié à l'ordre de: Ville de Montréal.Pour être considérée, toute soumission doit être présentée sur les formulaires préparés par la Ville et transmise dans l'enveloppe prévue à cette fin.Les soumissions reçues seront ouvertes publiquement à la salle du conseil de l'hôtel de ville, immédiatement après l'expiration du délai fixé pour leur réception.La Ville de Montréal ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçus et n'assume aucune obligation de quelque nature que ce soit envers le ou les soumissionnaires.Montréal, le 23 novembre 2001 Diane Charland Greffière APPEL D'OFFRES Numéro de dossier : L 0157-075 Projet : Local commercial - SAQ CLASSIQUE La SOCIÉTÉ DES ALCOOLS DU QUÉBEC (SAQ) vous invite à lui offrir un local commercial clés en main, à : VILLE SAINT-LAURENT Sur le chemin Côte-Vertu, entre la rue Bégin et le boulevard Cavendish.La superficie du local devra être d'environ 372 mètres carrés (±4000 pieds carrés).Le local devra avoir pignon sur rue et préférablement sur un niveau.La répartition de la superficie totale demandée devra être de 60 % pour l'aire de vente et de 40 % pour l'aire d'entreposage et de service.Les locaux devront être livrés le 16 août 2002 et le bail débutera le 16 septembre 2002.Le document d'appel d'offres original doit être rempli et retourné au plus tard le 3 janvier 2002 à 14 h.Vous pourrez vous procurer le document d'appel d'offres au coût de vingt-cinq dollars (25$) la copie, au siège social de la SAQ situé au 905, avenue De Lorimier à Montréal ou en communiquant, à frais virés s'il y a lieu, au Service localisation et transactions immobilières, au (514) 873-6408.La SAQ ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des propositions reçues.3007058A APPEL D'OFFRES DE SERVICES PROFESSIONNELS REGROUPEMENT DES INSTALLATIONS DE L'INRS DE LA RÉGION DE QUÉBEC DANS LE QUARTIER ST-ROCH PROJET: 9000 POUR LES SPÉCIALITÉS SUIVANTES : Architecture Structure et génie civil Mécanique Électricité Analyse de la valeur et contrôle des coûts L'Institut national de la recherche scientifique (INRS) sollicite des offres de services professionnels en vue de la réalisation d'un édifice à construire dans le quadrilatère formé par les rues de la Couronne, Ste-Hélène , Dorchester et Victor-Révillon au centre-ville de Québec.Seules les firmes ou les consortiums de firmes ayant leur principale place d'affaires dans la Province de Québec peuvent présenter une offre en vertu du présent appel.Les documents appropriés, préparés par le Service des ressources matérielles de l'Institut, pourront être obtenus à compter du lundi 26 novembre 2001, aux heures normales d'ouverture des bureaux de l'INRS, au 2600 boulevard Laurier, bureau 640, Sainte-Foy (Québec).Les offres seront reçues à l'adresse ci-haut mentionnée jusqu'à 15 h, le 14 décembre 2001, pour y être ouvertes publiquement.Le choix de la ou des firmes retenues sera fait par un comité de sélection, spécialement nommé à cette fin, qui jugera les offres en fonction des critères d'évaluation établis aux documents d'appel d'offres.L'Institut national de la recherche scientifique ne s'engage à retenir aucune des offres reçues.Pour tout renseignement supplémentaire, communiquer avec monsieur Paul-Émile Ringuet, directeur de projet au (418) 654-3880.Université du Québec Institut national de la recherche scientifique La science en ACTION pour un monde en ÉVOLUTION 3006952A 5LP0901D1123 D 9 BOURSE 5LP0901D1123 ZALLCALL 67 21:39:23 11/22/01 B L A P R E S S E MONT R É A L V END R E D I 2 3 NO V EMB R E 2 0 0 1 LA PRESSE AFFAIRES D 9 INVESTIR DOW JONES TSE 300 CDNX LES MARCHÉS D'HEURE EN HEURE NASDAQ L'OR (5 DERNIERS JOURS) Fermeture Variation Variation quotidienne quotidienne en % 10H 11H 12H 13H 14H 15H 16H 7383 52 0,70% 3077 5 0,15% 1875 0 0,00% 10H 11H 12H 13H 14H 15H 16H 10H 11H 12H 13H 14H 15H 16H 10H 11H 12H 13H 14H 15H 16H Me Jeu Ven Lun Mer Jeu 9835 0 0,00% 273 0 0,00% FERMÉ FERMÉ LES RAPPORTS FINANCIERS EXPRESS PROFITS (PERTES) ($000) Revenus bruts ($000) L'an L'an Compagnies Courant dernier Var.Courant dernier Var.Résultats en dollars canadiens Assante Corp.(serv.financier ) Winnipeg, Man.9mois 30 sept.(0,11) (0,21) 274 053 302 967 -9% Battery Technologies (recyclages) Cal., Alb.9mois 30 sept.(0,02) (0,03) 985 611 +61% Best Pac.Res.Ltd (pétroles&gaz nat.) Cal., Alb.9mois 30 sept.2 939 758 +287% 0,13 0,04 19 635 14 312 +37% Canlan Ice Sports Corp.(arena) Vanc., CB.9mois 30sept.(0,05) (0,28) 27 300 27 800 -1% Cognicase Inc.( logiciels ) Mont., Qué.année 30 sept.(1,03) (0,61) 405 512 287 325 +41% Compton Pete Corp.(pétroles) Cal., Alb.9mois 30 sept.53 369 24 774 +115% 0,47 0,22 201 539 135 219 +49% Datamark Sys.Grp Inc.(formules comm.)Mont., Qué.9mois 30 sept.3 700 2 700 +37% 0,32 0,23 98 800 86 000 +14% Diaz Res.Ltd (pétroles & gaz nat.) Cal., Alb.9mois 30 sept.2 297 914 +151% 0,06 0,02 9 064 5 071 +78% Elk Point Res.Inc.(pétroles gaz nat.) Cal., Alb.9mois 30 sept.16 433 6 369 +158% 0,58 0,24 71 436 45 356 +57% EMJ Data Systems Ltd (micro-ordinateurs)Guelph, Ont.1er trim.30 sept.1 493 1 767 -15% 0,19 0,22 52 185 56 103 -6% Gauntlet Energy Corp.(pétroles & gaz nat.) Cal., Alb.9mois 30 sept.4 659 1 272 +266% 0,28 0,09 27 592 11 310 +143% Gendis Inc.(comm.de détail)Winnipeg, M.9mois 30 sept.16 311 39 459 -58% 0,96 2,35 240 961 263 481 -8% Harris Steel Group Inc.(acier) Tor., Ont.9mois 30 sept.18 282 25 258 -27% 2,71 3,74 417 134 441 379 -5% Intl.Datashares Corp.(collecte de données) Cal., Alb.9mois 30 sept.(0,04) (0,13) 3 864 4 026 -4% Northside Group Inc.(acier&aluminium) Cal., Alb.année 30 sept.2 101 3 047 -31% 0,28 0,41 105 031 105 836 -0% Nycan Energy Corp.(pétroles&gaz nat.) Cal., Alb.9mois 30 sept.3 937 1 774 +121% 0,24 0,11 12 820 8 182 +56% Spire Enewrgy Ltd (pétroles & gaz nat.) Cal., Alb.9mois 30 sept.5 553 609 +811% 0,31 0,04 26 798 7 234 +270% TGS Properties Ltd (immobilier) Cal., Alb.9mois 30 sept.2 511 579 +333% 0,06 0,01 39 230 17 409 +125% Unibroue Inc.(brasserie) Chambly, Qué.9mois 30 sept.0,08 0,10 15 686 15 537 +0% Toronto rebondit avec les pétrolières LA BOURSE EN BREF CDNX VOLUME Jeudi 27 501 461 Mercredi 31 325 694 INDICES CDNX Haut Bas Clôt Var.March (CDNX) 3074,9 3051,6 3072, +8,05 FAITS SAILLANTS Jeudi Mercredi Actions neg.4 238 5 067 Gains 159 192 Pertes 175 186 Inchangées 554 550 VALEURS LES PLUS ACTIVES Valeurs Volume Clôt.Var.Andean Amerm Mng C 1 160 750 0,45 \u20140,05 Energold Mng Ltd 932 017 0,12 stable Look Comms Inc.885 160 0,05 stable Amern Bonanza Gld 747,000 0,03 \u20140,01 Genoil Inc.522 212 0,24 \u20140,01 NEW YORK VOLUME Jeudi fermé Mercredi 1 262 427 400 INDICES DOW JONES Haut Bas Clôt Var.30 Ind.9932,4 9746,4 9834,6 \u201466,7 20 Transp.2510,9 2441,5 2485,6 \u20143,84 15 Serv.pub.290,74 280,81 286,47 \u20145,70 Compos s 2839,3 2772,3 2808,5 \u201423,0 FAITS SAILLANTS Jeudi Mercredi Actions n g.fermé 3 316 Gains » 1 263 Pertes » 1 813 Inchangées » 240 Hauts 00 » 55 Bas 00 » 30 VALEURS LES PLUS ACTIVES Valeurs Volume Clôt.Var.Enron Corp.114 682 400 5,01 \u20141,98 Global Crossing Ltd 25 033 800 1,58 \u20140,02 Xerox Corp.25 008 500 7,67 +0,67 Lucent Tech.21 063 000 8,04 \u20140,03 EMC Corp.16 842 600 15,60 \u20140,51 Rite Aid Corp.14 863 200 5,20 \u20140,19 Nortel Network 12 946 400 7,83 \u20140,24 INDICES STANDARD & POOR'S Haut Bas Clôt Var.400 Industrielles 1327,3 1314,2 1322,2 \u20145,15 20 Transports 672,75 666,79 671,77 +0,39 Serv.pub.246,37 237,63 241,03 \u20145,34 40 Finances 145,78 144,36 144,79 \u20140,98 500 Compos s 1142,6 1129,7 1137,0 \u20145,63 100 Compos s 590,03 581,93 586,36 \u20143,67 TORONTO VOLUME Jeudi 90 673 000 Mercredi 154 850 000 INDICES DE TORONTO Haut Bas Clôt Var.TSE 35 501,21 497,42 500,74 +3,69 TSE100 449,13 446,65 449,04 +3,40 TSE300 7385,2 7345,5 7382,5 +51,6 S & P 60 429,41 +3,57 Aurifères 4660,7 +14,4 Les financiers 10599,4 +8,53 Metals/Minerals 4024,1 +24,6 Oil & Gas 8879,1 +253,4 Industrielles 3665,5 +33,9 FAITS SAILLANTS Jeudi Mercredi Actions n g.1 161 1 261 Gains 565 483 Pertes 408 541 Inchang es 193 237 Hauts 01 20 32 Bas 01 13 16 VALEURS LES PLUS ACTIVES Valeurs Volume Clôt.Var.Tiomin Res.Inc.4 882 600 0,10 +0,04 Bombardier B 4 162 982 12,98 +0,13 Nortel Networks 3 676 893 12,60 +0,15 Hemosol Inc.2 905 059 6,50 \u20140,69 Microcell Telecomm.B.2 549 346 2,87 \u20141,43 Battery Technologies 2 380 771 0,35 +0,075 360networks 1 961 282 0,20 +0,01 Nexus Group Intl.1 945 635 0,17 stable MGI Software Corp.1 792 231 1,84 +0,27 Bridge Point Intl.Inc.1 479 858 0,06 stable NASDAQ VOLUME Jeudi fermé Mercredi 1 540 581 200 INDICES NASDAQ Haut Bas Clôt Var.Composite 1884,4 1853,6 1875,0 \u20145,46 Industrielles 1284,0 1267,0 1283,6 +4,03 Banques 2064,7 2055,9 2057,6 \u20145,65 Insurances 2322,3 2297,3 2320,9 +10,85 Finances 2227,5 2210,7 2211,7 \u201410,31 Transports 1186,1 1174,0 1180,3 \u20145,85 Telecom.242,50 237,93 241,90 \u20140,26 FAITS SAILLANTS Jeudi Mercredi Actions n g.n.disp.4 380 Gains » 1 712 Pertes » 1 767 Inchangées » 901 Hauts 01 » 44 Bas 01 » 23 VALEURS LES PLUS ACTIVES Valeurs Volume Clôt.Var.Cisco Syst.68 416 400 19,15 \u20140,64 Intel Corp.53 221 400 30,81 +0,86 Sun Microsyst.51 140 700 12,46 \u20140,79 X0 Communications 40 638 900 1,07 \u20140,24 JDS Uniphase Cp 32 640 800 11,35 +0,24 Oracle Corp.32 445 100 14,08 \u20140,48 Reuters TORONTO \u2014 Aidée par d'importantes décisions dans le secteur pétrolier, la Bourse de Toronto a bondi en fin de séance hier malgré la faiblesse du volume provoquée par l'inactivité des marchés américains à l'occasion de Thanksgiving.Les titres technologiques ont entraîné dans leur ascension le principal indice boursier torontois, le TSE 300, qui a clôturé en hausse de 51,60 points, ou 0,70 %, à 7382,50.L'inactivité des marchés américains, qui fermeront tôt aujourd'hui, explique le volume anémique de transactions alors qu'environ 88,78 millions d'actions, évaluées à 1,05 milliard de dollars, ont changé de mains à Toronto.« Nous avons plus tendance à suivre qu'à mener.Je m'attends donc à ce que le marché soit assez tranquille demain parce que plusieurs personnes au sud de la frontière prendront une longue fin de semaine de congé », a estimé Peter Chandler, vice-président principal et directeur chez Canaccord Capital.Les titres pétroliers ont gagné 2,94 % après que la Russie eut indiqué qu'elle s'apprêtait à emboîter le pas aux pays de l'Organisation des pays exportateurs de pétrole (OPEP) en réduisant sa production de brut afin de soutenir les prix.L'action d'Alberta Energy a grimpé de 2,65 $, ou 4,6 %, à 60,50 $, pendant que celle de Talisman Energy prenait 2,50 $, ou 4,6 %, à 56,75 $.Dans l'ensemble, 11 des 14 sous-indices ont gagné du terrain, dont le secteur des produits industriels, qui a enregistré une hausse de 0,94 %, mené par Celestica.Research In Motion a pris 95 cents, à 35,20 $, alors que Nortel Networks a gagné 15 cents, à 12,60 $.Microcell Télécommunications a dégringolé de 33 %, reculant de 1,43 $, à 2,87 $.Les négociations sur le titre ont été suspendues temporairement en cours de séance, le temps que Microcell précise la formulation d'un communiqué décrivant la valeur d'une émission de titre.Hemosol a effacé les gains de la veille.Elle a perdu 69 cents, à 6,50 $, les analystes doutant que la firme puisse obtenir l'approbation de Santé Canada pour son substitut sanguin Hemolink d'ici la fin de l'année.Le fabricant de cigarettes Rothmans a baissé de 2,68 $, à 27,92 $, la compagnie hésitant à surenchérir sur une offre d'achat de 320 millions US déposée par R.J.Reynolds Tobacco Holdings sur Sante Fe Natural Tobacco.Rothmans dispose d'un délai de cinq jours pour réagir à cette dernière offre.La direction de Santa Fe recommendera à ses actionnaires d'accepter l'offre le 29 novembre, à moins que Rothmans n'améliore sa proposition.Si Santa Fe accepte l'offre de R.J.Reynolds, Rothmans empochera 3 millions US pour bris de contrat et autres frais.CDNX Volume27 501 461 Fermeture 3077 42 Variation +4 72 ch.Valeurs Ventes Haut Bas Ferm.Net ch.Valeurs Ventes Haut Bas Ferm.Net ch.Valeurs Ventes Haut Bas Ferm.Net ch.Valeurs Ventes Haut Bas Ferm.Net ch.Valeurs Ventes Haut Bas Ferm.Net ch.Valeurs Ventes Haut Bas Ferm.Net A - B A&B Geoscien 203 0.12 0.11 0.11 -0.01 A.C.Global 20 0.08 0.08 0.08 -0.07 AADCO Inds.c 23 1.65 1.60 1.65 0.10 ABI Cap Corp 20 0.10 0.10 0.10 0.01 Abingdon Exp 55 0.10 0.10 0.10 -0.05 Abitibi Mng 100 0.03 0.02 0.03 0.02 Absolute Swr a 658 0.43 0.37 0.37 -0.06 Active Ctrl y 2300 0.02 0.02 0.02 Adaptive Mar Z1 Admiral sv a 50 0.03 0.03 0.03 -0.02 Adulis Res 207 0.17 0.17 0.17 -0.03 Adv Link Inc 835 0.09 0.08 0.08 Afrasia Mnrl 100 0.32 0.32 0.32 0.06 African Sky 100 0.18 0.18 0.18 0.01 Afri Ore Ltd a 15 0.65 0.65 0.65 0.05 Agau Res Inc 20 0.40 0.40 0.40 -0.01 Airline Trng 50 0.15 0.15 0.15 0.01 AIS Res Ltd Z1 Aladdin Res t Z1 Alamos Mnrls a 60 0.21 0.19 0.21 0.02 Alexis Res 30 0.06 0.06 0.06 Algorithm 110 0.06 0.05 0.06 0.01 Allican 280 0.30 0.25 0.25 -0.05 Allnet Secom 40 0.20 0.20 0.20 0.04 Almont Cap 176 1.45 1.40 1.45 Alta Natural 70 0.05 0.05 0.05 0.01 Alta Terra 495 0.11 0.10 0.10 Altachem 156 0.84 0.80 0.80 -0.05 Altagem Res t 50 0.06 0.06 0.06 Altai Ress I 260 0.05 0.04 0.04 -0.04 Altek Power 400 0.23 0.22 0.23 0.02 Altius Mnrls 130 0.85 0.83 0.85 Amern Bonanz 7470 0.03 0.03 0.03 -0.01 Amern Insulk 30 0.02 0.02 0.02 AMT Fine y 530 0.04 0.03 0.04 0.01 Anaconda 200 0.02 0.02 0.02 Andean Amern a 11608 0.54 0.44 0.45 -0.05 Andromed a 483 2.02 2.02 2.02 -0.08 Anglo Mnrls 10 0.10 0.10 0.10 Anglo-Bomarc 60 0.04 0.04 0.04 Angoss Sftwr 118 0.31 0.25 0.29 0.01 Animacis Tec 32 0.62 0.62 0.62 0.05 Anitech Entp 30 0.27 0.27 0.27 0.02 Anooraq Res a 25 0.52 0.52 0.52 -0.03 Antigua Entp a 45 0.17 0.17 0.17 Antoro 80 0.02 0.02 0.02 Apogee Mnrls 100 0.24 0.24 0.24 0.06 Appareo Sftw 105 0.34 0.31 0.31 Applied Tera a 231 0.61 0.60 0.60 -0.01 Apsley Mgmt 50 0.15 0.15 0.15 -0.01 Aquest Mnrls 25 0.03 0.03 0.03 -0.01 Arcturus Ven 153 0.07 0.07 0.07 Argonauts Gp a 110 1.12 1.11 1.11 -0.04 Arizona Star a 10 0.80 0.80 0.80 0.15 Arlington Oi 80 0.18 0.18 0.18 -0.02 Art Quest B a 10 0.10 0.10 0.10 -0.02 ASC Inds Ltd t 31 0.07 0.07 0.07 0.01 Ascot Energy a 30 0.50 0.50 0.50 Ashlar Finl 20 0.05 0.05 0.05 0.01 Asquith Res y 20 0.35 0.30 0.35 -0.02 Asset Mgmt y 130 0.07 0.07 0.07 -0.01 Astaware Tec 160 0.12 0.11 0.12 0.01 Atacama Mnrl a 100 0.48 0.47 0.47 -0.01 ATC Petro Z4 Athlone Mnrl Z1 Atikokan Res 10 0.09 0.09 0.09 -0.06 Atlantis 25 0.14 0.14 0.14 -0.03 Atlas Egy a Z1 Aurora Plati a 1 2.40 2.40 2.40 0.03 Auterra Vens 10 0.25 0.25 0.25 -0.05 Avalon Vens a 55 0.23 0.23 0.23 -0.06 Avante Techs 20 0.08 0.08 0.08 0.02 Avcan Sys Z3 Aventura Egy 83 0.38 0.37 0.37 -0.03 Avino S & G 12 0.40 0.40 0.40 AVL Info y 770 0.12 0.10 0.11 -0.01 Avola Inds 15 0.13 0.11 0.11 Axion Comms 220 0.28 0.26 0.28 Ayrex Res A 90 0.18 0.18 0.18 0.08 Aztek Techs 10 0.36 0.36 0.36 Bac Tech Envi y 10 0.36 0.36 0.36 0.01 Baden Techs 105 0.39 0.38 0.38 Ballad Vens 409 0.15 0.08 0.08 -0.01 Banff Res Lt a 40 0.01 0.01 0.01 Banro Corp y 150 0.68 0.65 0.65 -0.05 Bard Vens 302 0.10 0.09 0.10 0.01 Bay Eqty Inc 385 0.30 0.25 0.25 Bayfield Ven 75 0.14 0.13 0.14 0.03 BC Pac Cap A 11 0.20 0.20 0.20 -0.06 BCY Lifescs 65 0.20 0.20 0.20 -0.01 Bearcat Expl 295 0.23 0.22 0.22 0.01 Beau Pre Exp 1670 0.12 0.08 0.11 0.01 Beaufld Cons a 10 0.06 0.06 0.06 0.01 Beaumont A a Z4 Berkley Res 15 0.30 0.30 0.30 -0.02 Berkshire 20 0.01 0.01 0.01 -0.01 Betacom Corp y 327 0.40 0.35 0.38 0.04 Bevo Agro a 5 0.35 0.35 0.35 Big Bar Gld 255 0.10 0.10 0.10 0.04 Bioenvelop 488 0.70 0.65 0.70 -0.04 Biomax Techs 10 0.01 0.01 0.01 BIOMS Med a 255 5.40 5.00 5.32 0.07 Bioxel 1144 1.07 1.00 1.06 Bishop Res 325 0.05 0.04 0.05 Black Bull 19 0.68 0.66 0.66 0.01 Black Pearl y Z2 Blackstone V 10 0.04 0.04 0.04 Blackwater 12 0.06 0.06 0.06 Blue Heron 110 0.10 0.08 0.10 Blue Lagoon 35 0.05 0.05 0.05 Bolt Egy Ltd a Z3 Book4Golf.co a 10 0.04 0.04 0.04 Bookfortrave 570 0.03 0.03 0.03 Boundary Cre 31 1.15 1.05 1.15 0.10 BPI Inds Inc 93 1.39 1.32 1.32 0.06 Branchez Z2 Brasilca Mng a 110 0.18 0.18 0.18 -0.01 Brazilian y 200 0.08 0.08 0.08 0.01 Brazilian In 100 0.02 0.02 0.02 0.01 Bright Star 220 0.30 0.24 0.24 -0.06 Brisbane Cap 15 0.25 0.25 0.25 British Grp a 28 1.10 1.10 1.10 Broadlands 10 0.04 0.04 0.04 Bruneau 200 0.02 0.02 0.02 0.01 BSM Techs 25 0.06 0.05 0.06 -0.03 Burcon Nutra 12 1.45 1.45 1.45 0.10 C-Com Satell a 60 0.16 0.16 0.16 -0.02 C-Tech Egy a 188 0.40 0.40 0.40 -0.10 Cal-Star Inc t 8 0.12 0.12 0.12 -0.01 Calcitech 1130 0.39 0.33 0.34 -0.04 Caliente Cap 39 0.50 0.40 0.50 Calloway 20 0.07 0.07 0.07 -0.01 Calypso Devs 810 0.03 0.03 0.03 Campion Res 9 1.96 1.95 1.95 Canabrava a 100 0.21 0.21 0.21 -0.02 Canadream Cp a 220 0.14 0.11 0.14 0.02 Can Alaska a 25 0.13 0.11 0.13 0.02 Can Austra t 50 0.02 0.02 0.02 Can Baikal Re 2215 0.30 0.22 0.30 0.09 Cancoil Inte a 105 0.85 0.82 0.82 Canden Cap 220 0.16 0.15 0.16 0.02 Candor Vens 20 0.10 0.10 0.10 -0.02 Candorado Op t 200 0.05 0.04 0.05 0.01 Can Fibre Grp y Z1 Canley Devs t Z1 Canoro Res 10 0.31 0.31 0.31 -0.02 Cantech Vens 761 0.14 0.13 0.14 Cantex Mn De a 614 0.06 0.05 0.06 -0.01 Canyon Crk 130 0.03 0.03 0.03 Cap Alliance 150 0.35 0.35 0.35 Capalta Inc 500 0.10 0.07 0.07 -0.05 Captech Mult a 36 0.17 0.17 0.17 -0.01 Carbiz.com 150 0.08 0.07 0.08 0.03 Cardio Comm 150 0.15 0.14 0.15 0.02 Career Exch 15 0.18 0.17 0.17 -0.01 Carmanah 34 0.51 0.51 0.51 -0.04 Cartier Part a 2050 0.25 0.25 0.25 Case Res Inc a 150 0.22 0.20 0.20 -0.03 Cash Mnrls a 31 0.06 0.06 0.06 Cassidy Gld 68 0.29 0.25 0.27 -0.03 Castle Metal Z6 Cda Payphone 566 0.15 0.12 0.15 0.01 Cda's Choice 300 0.10 0.09 0.10 0.01 Cdn 1st Finl y 20 1.20 1.20 1.20 Cdn Imperial 1702 0.76 0.71 0.71 -0.03 Ced-Or Corp 148 0.26 0.22 0.22 -0.04 Celest Mchem 100 0.52 0.51 0.51 -0.01 CFE Inds Inc a 12 0.12 0.12 0.12 CFS Intl Inc a 10 0.71 0.71 0.71 CGX Egy US 33 0.37 0.35 0.35 Challenger t 1270 0.04 0.03 0.04 0.02 Champion Res a 60 0.06 0.06 0.06 Chapleau Res a 125 0.35 0.34 0.34 0.07 Chartwell a 50 1.85 1.85 1.85 Chinook Egy 122 0.18 0.13 0.18 -0.02 Choice Res t Z3 Circle Egy 30 0.24 0.24 0.24 -0.02 Circumpac Eg a 110 0.09 0.09 0.09 -0.01 Classic Gld 253 0.30 0.27 0.30 Clearview 295 0.16 0.15 0.16 0.02 Clemex A a 151 0.28 0.25 0.28 -0.01 Click House 737 0.07 0.05 0.05 -0.02 CME Telemetr y 80 0.93 0.85 0.93 0.06 Columbia Yuk Z5 Comac Food a 5 0.12 0.12 0.12 -0.01 Comm Cons 624 4.19 4.10 4.19 0.04 Commerce Res 12 0.12 0.12 0.12 0.02 Conac Sftwr 538 0.16 0.15 0.15 -0.01 Condor Gold y 200 0.08 0.07 0.07 Cons Aston R 30 0.18 0.18 0.18 -0.07 Cons Earth t 1150 0.15 0.12 0.15 0.02 Cons Excell Z5 Cons Fortres t 6 0.30 0.30 0.30 -0.09 Cons Gld Win 142 0.04 0.04 0.04 -0.01 Cons Global 179 0.12 0.12 0.12 Cons Global t 1500 0.50 0.50 0.50 -0.02 Cons Jaba 151 0.13 0.13 0.13 Cons Magna 250 0.19 0.18 0.18 -0.03 Cons Pac Bay 17 0.14 0.14 0.14 -0.03 Contl Ridge 115 0.15 0.12 0.15 0.05 Copper Creek 300 0.22 0.21 0.22 Copper Ridge 100 0.03 0.03 0.03 -0.01 Coral Gld Cp a 100 0.17 0.17 0.17 -0.01 Corridor Res 20 1.50 1.50 1.50 Corsair Expl a 59 2.74 2.65 2.65 Cosworth Mnr t 15 0.95 0.95 0.95 0.05 CPI Crown 25 0.11 0.11 0.11 Crowflight 130 0.25 0.25 0.25 Cryopak Inds 266 0.71 0.66 0.70 0.01 CSM Sys Corp a 50 0.06 0.06 0.06 0.03 Cubacan Expl 650 0.03 0.03 0.03 0.01 Currie Rose 10 0.02 0.02 0.02 CV Techs Inc 40 0.07 0.07 0.07 Cvalley.a 330 1.05 0.85 0.99 0.09 CVL Res Ltd 15 0.03 0.03 0.03 Cyan Corp.50 0.08 0.08 0.08 -0.02 Cybersurf Cp 110 0.20 0.18 0.18 -0.02 Cypress Dev 500 0.05 0.05 0.05 D - F D-Box Techs 530 0.12 0.12 0.12 0.02 Dancing Star Z5 Darnley Bay a 50 0.17 0.17 0.17 0.02 Dasher 650 0.23 0.19 0.19 Data Wave Sys 20 0.23 0.23 0.23 -0.03 Dejour Entpr t 10 0.12 0.12 0.12 -0.01 Del Roca a 135 0.57 0.56 0.57 0.01 Denstone Ven 50 0.15 0.15 0.15 Derek Res Cp 60 0.34 0.34 0.34 Diadm 810 0.04 0.04 0.04 0.01 Diagnos Inc 100 0.12 0.11 0.11 -0.01 Diamondex a 389 0.77 0.71 0.72 Dianor a 728 0.19 0.17 0.18 0.02 Digger Res 75 0.20 0.20 0.20 Digital Vens Z1 Disc Factorie 39 0.01 0.01 0.01 Discovery-Cp 30 0.04 0.04 0.04 -0.01 Divcom Techs 75 0.03 0.03 0.03 -0.02 Diversaflow 20 0.25 0.24 0.24 -0.06 Diversified 50 0.53 0.53 0.53 0.07 Donner Mnrls a 1105 0.13 0.11 0.11 -0.03 Dotcom 2000 y 1960 0.20 0.19 0.19 -0.01 DRC Res Corp 10 3.51 3.50 3.50 -0.14 DSI Datotech 162 0.47 0.40 0.40 -0.02 Dura Prods y t 2150 0.12 0.12 0.12 DXStorm.com 30 0.08 0.08 0.08 Dynamix Corp 15 0.01 0.01 0.01 Dynex Power 120 0.48 0.45 0.45 -0.04 E-Mfg Netwks 45 0.54 0.54 0.54 0.09 E21 Grp Inc y 100 0.07 0.07 0.07 -0.01 EAGC Vens Cp y 21 0.40 0.40 0.40 0.12 Eagle Plains 200 0.09 0.08 0.08 -0.02 Eaglecrest a 200 0.14 0.14 0.14 0.01 Earthramp.co 60 0.10 0.10 0.10 0.01 Earthworks 50 0.58 0.58 0.58 0.03 Eastfld Res 30 0.15 0.15 0.15 -0.02 Ecu Slvr Z5 El Callao a 50 0.02 0.02 0.02 Elec Mail Co 130 0.26 0.23 0.24 Emerald Bay 20 0.19 0.19 0.19 -0.08 Emerging Afr y 220 0.10 0.08 0.08 -0.04 Em Gld Mng Cp 250 0.08 0.08 0.08 0.01 eMobile Data 70 0.28 0.26 0.26 -0.02 eNblast Prod y 1610 0.05 0.04 0.05 Energas Res 10 0.14 0.14 0.14 -0.10 Ener Gld Mng a 9320 0.14 0.12 0.12 Engineering.a 20 0.61 0.61 0.61 0.11 Ensel Corp Z1 Enviro Wast y 10 0.45 0.45 0.45 Environmtl M 30 1.40 1.40 1.40 -0.05 Envro App Rs 568 0.52 0.50 0.52 -0.01 EP 2000 y Z5 Epic Egy Inc Z2 EPICentrix 700 0.14 0.14 0.14 Equitech Cp 120 0.65 0.60 0.65 0.07 eReservation 100 0.10 0.10 0.10 Erin Ventr 815 0.41 0.35 0.41 0.01 ESI Environm a 133 0.12 0.12 0.12 -0.01 Esker Res a 290 0.59 0.57 0.59 Essex Res Cp t 70 0.02 0.02 0.02 eStation.com y 463 0.04 0.03 0.04 Euro-Net Inv y Z1 European Gld a 90 3.25 3.20 3.20 -0.30 Euro Zinc Mng a 33 0.12 0.12 0.12 Excellon Res 135 0.21 0.20 0.21 -0.01 Exclamation 208 0.21 0.20 0.20 -0.01 EXP Res Ltd 1790 0.03 0.02 0.03 0.02 Expatriate a 105 0.07 0.07 0.07 Fairmile Gld 39 0.06 0.06 0.06 Far West Ind a 100 0.41 0.41 0.41 0.01 Far West Mng a 35 0.30 0.30 0.30 FAS Intl Ltd 60 0.08 0.08 0.08 Fbeach 26 2.00 1.60 2.00 0.30 Finline Tech 140 0.18 0.13 0.18 Fintech 25 0.13 0.13 0.13 First Echelo 90 0.29 0.29 0.29 -0.01 First Fortun 12 0.04 0.04 0.04 -0.01 First Gwater 556 0.18 0.15 0.15 -0.03 First Harbor 75 0.15 0.15 0.15 0.02 First Lab 410 0.03 0.03 0.03 -0.02 First Strike y Z14 Flag Rs 85 A 5 0.18 0.18 0.18 0.02 Flowing Crp 120 0.12 0.12 0.12 -0.03 FM Res Corp Z1 Footmaxx Hld y Z2 Foran Mng Cp a 52 0.04 0.04 0.04 0.01 Forum Dev Cp t Z1 Fossil Bay 50 0.07 0.07 0.07 -0.01 Fox Egy Corp a 80 0.38 0.36 0.38 -0.01 Foxpoint Res t 10 1.25 1.25 1.25 0.05 Franchise Mas y 125 0.30 0.28 0.30 Francisco a 224 6.75 6.75 6.75 Free West a 708 0.34 0.32 0.34 0.01 Fuel Cell a 394 0.80 0.72 0.78 0.06 Full Riches Z4 Fun Key Stud 20 0.10 0.07 0.07 -0.04 Future Fd Cap a 5 0.30 0.30 0.30 -0.05 Fytokem Prod 71 0.15 0.10 0.13 -0.04 Galaxy Sport a 100 0.80 0.75 0.80 0.08 Gallery Res 310 0.08 0.07 0.08 0.01 Garda World a 145 0.80 0.76 0.80 0.01 Gemini Corp a 210 0.17 0.17 0.17 -0.03 Gemini Egy 227 1.54 1.48 1.50 -0.03 Gen Fastnrs a 100 0.09 0.09 0.09 0.01 Gen Strategi Z8 Genoil Inc a 5222 0.27 0.24 0.24 -0.01 Genomic a 415 0.32 0.30 0.31 0.01 Geocan a 5 0.71 0.71 0.71 -0.02 Geodyne Egy a 185 0.22 0.22 0.22 Geostar Mtls t 30 0.16 0.16 0.16 0.01 Gld Canyon 21 1.70 1.60 1.70 -0.05 Glden Goliat 45 0.47 0.47 0.47 Glden Goose Z3 Glden Raven 200 0.08 0.08 0.08 Gldn Arch 720 0.04 0.04 0.04 Gldn Chief 115 0.18 0.10 0.18 0.03 Gldn Dynasty 30 0.23 0.21 0.21 -0.02 Gldn Gate 196 0.30 0.28 0.28 -0.02 Gldn Glacier 140 0.04 0.04 0.04 Gldn Goli wt 20 0.13 0.13 0.13 0.01 Gldn Temple 1050 0.10 0.06 0.10 0.03 Glenhaven t 400 0.18 0.18 0.18 -0.04 GLK Strategi 10 0.05 0.05 0.05 Global Invt 83 0.05 0.04 0.04 -0.01 Global Lin a 136 0.25 0.23 0.23 -0.02 Global Net 1430 0.21 0.19 0.21 -0.01 Globex Res L a 29 1.40 1.40 1.40 0.10 GMD Res Corp 173 0.17 0.15 0.17 0.02 Golconda 100 0.23 0.23 0.23 0.01 Goodfellow t 10 0.24 0.24 0.24 0.02 Gothic Res 36 0.52 0.52 0.52 -0.03 Grande Ptage t 2600 0.05 0.04 0.04 -0.01 Granville 490 0.22 0.22 0.22 Grayd Res Cp a Z7 Green Maple 290 0.60 0.57 0.57 -0.01 Green Valley t 60 0.11 0.10 0.10 -0.01 Greenshield t 10 0.08 0.08 0.08 -0.01 Grilli A a 58 1.41 1.20 1.39 -0.11 Grt Cdn Gmg a 60 3.40 3.40 3.40 Grt Pac Intl 147 0.25 0.15 0.25 0.12 Grt Wstn Gld 15 0.19 0.17 0.19 0.02 Gulf Shores 410 0.06 0.03 0.03 -0.02 H - J H2O Innovati 335 0.24 0.21 0.23 -0.01 Harambee Mng t 220 0.03 0.02 0.02 -0.01 Hardwd Pptys a 52 0.28 0.28 0.28 Hars Sys Inc a 110 0.30 0.30 0.30 -0.04 Hathor Expl 50 0.50 0.50 0.50 0.07 Heartlink 435 0.02 0.02 0.02 Hedman Res 30 0.25 0.25 0.25 0.01 Hegco Cda a 476 0.32 0.30 0.30 0.03 Hellix Vens 6 0.42 0.42 0.42 -0.03 Heritage Exp t Z1 High Point A 319 0.40 0.35 0.40 0.05 Highpoint Te 70 0.03 0.03 0.03 0.01 Hilton Pete a 154 0.44 0.42 0.44 Holmer Gld 935 0.06 0.05 0.06 Holy Smoke 100 0.10 0.10 0.10 -0.05 Hornby Bay E y 5 0.19 0.19 0.19 Hubbard Hldg a 155 0.13 0.13 0.13 -0.07 Hucamp Mns y 255 0.75 0.65 0.75 0.05 Huldra Svr 10 0.05 0.05 0.05 -0.04 Humptys Rest a 20 0.13 0.13 0.13 Hyatt Fncl 50 0.02 0.02 0.02 Hyder Gold 50 0.05 0.05 0.05 Hydromet Env y 2000 0.08 0.08 0.08 HYWY Corp y 120 0.08 0.07 0.07 IBI Corp.y 1350 0.05 0.04 0.05 Iceberg Medi y 100 0.15 0.15 0.15 Icron Techs 144 0.27 0.26 0.26 -0.01 Idaho Cons 60 0.34 0.34 0.34 -0.02 Ignition Pt a 84 0.76 0.75 0.75 -0.05 ILI Techs Cp 60 0.06 0.06 0.06 -0.04 Illusion Sys 4513 0.05 0.05 0.05 0.01 IMA Expl Inc a 13 0.42 0.42 0.42 -0.01 Imaging Dyna 115 0.80 0.65 0.80 0.20 Imagis Techs 575 2.16 2.05 2.09 -0.06 Immune Netwo 620 0.06 0.05 0.05 Imp Ginseng a 100 0.11 0.11 0.11 -0.01 Independence 80 0.24 0.24 0.24 Independt Gr t 15 0.05 0.05 0.05 -0.01 Indusmin Egy 50 2.65 2.60 2.65 -0.04 Infiniti Res 20 0.30 0.30 0.30 0.03 Info Touch 40 0.22 0.22 0.22 -0.02 Inlet Res t 200 0.05 0.05 0.05 -0.01 Innovium a 251 0.11 0.11 0.11 -0.01 INsu Innovat a 185 0.40 0.37 0.39 -0.01 Inter-Citic 55 0.92 0.92 0.92 0.01 Inter-Rock 34 0.06 0.06 0.06 Interactive 150 0.36 0.34 0.34 0.03 INTERCAP 100 0.20 0.19 0.20 Intergold A a 67 1.75 1.70 1.75 0.10 Intermap 2 4.05 4.05 4.05 -0.20 Inter Natl Sa 3673 0.35 0.29 0.29 0.01 Interquest y 58 0.01 0.01 0.01 Intertech 10 0.02 0.02 0.02 -0.01 Intl Allnce t 10 0.08 0.08 0.08 Intl Bio-Rec 255 0.75 0.70 0.70 Intl Bravo 1000 0.03 0.03 0.03 0.02 Intl Brooks 720 0.45 0.42 0.42 -0.03 Intl Catalys t 97 0.06 0.05 0.05 -0.01 Intl Choice 10 0.04 0.04 0.04 Intl Falcon 90 0.04 0.04 0.04 -0.01 Intl Frontir 5 0.30 0.30 0.30 Intl Health 100 0.14 0.13 0.13 -0.03 Intl Hi-Tech Z2 Intl Loumic t 70 0.04 0.04 0.04 Intl Panoram 15 0.01 0.01 0.01 -0.01 Intl PBX Ven 50 0.08 0.08 0.08 Intl Sover a 33 0.60 0.55 0.60 Intl Taurus a 30 0.07 0.07 0.07 Intl Wayside 137 0.12 0.11 0.12 Intl Wex Tec 65 2.45 2.35 2.40 -0.06 Intra Coastal 120 0.21 0.20 0.20 -0.01 Intrepid Mnr a 55 0.14 0.13 0.13 -0.01 Invader Expl 280 0.60 0.58 0.58 0.02 IPC Finl Net 10 1.15 1.15 1.15 iPerformance 30 0.46 0.46 0.46 -0.04 IROC Sys Cp a 175 0.40 0.35 0.40 0.10 Isee3D Inc y 100 0.07 0.06 0.06 -0.01 ITL Cap Corp 5050 0.02 0.02 0.02 0.01 Ivory O & G 30 0.05 0.05 0.05 IVS Intellig 100 0.18 0.18 0.18 iWave.com 1110 0.07 0.06 0.07 0.01 J-Pac Gold a 15 0.07 0.07 0.07 Jaguar Intl 100 0.24 0.23 0.24 0.02 Jetcom Inc y 355 0.04 0.03 0.03 -0.01 Jilbey 10 0.07 0.07 0.07 Junex Inc a Z1 K - M Kalimantn US 30 0.12 0.12 0.12 Kelso Techs 140 0.13 0.11 0.11 -0.02 Kenrich-Esk 20 0.07 0.07 0.07 -0.02 Kensington 364 0.74 0.70 0.72 0.02 Kensington A 9 0.27 0.27 0.27 -0.03 Kewl Cp The y 2110 0.25 0.25 0.25 Key Cap Grp 52 0.82 0.79 0.82 0.03 Kicking Hrse 395 0.60 0.60 0.60 Kinbauri Gld y 100 0.17 0.17 0.17 -0.08 King Prods y 370 0.10 0.10 0.10 0.02 Kingswy Intl a 50 0.40 0.40 0.40 0.01 Kinloch Res 3 1.20 1.20 1.20 Klondike Gld 250 0.08 0.07 0.07 -0.03 Knexa.com 92 0.17 0.17 0.17 0.01 KRL Res Corp 150 0.04 0.04 0.04 0.01 La Plata Gld 22 0.78 0.78 0.78 -0.07 Lake City a 25 2.15 2.15 2.15 0.44 Lakewood Mng t 200 0.09 0.09 0.09 Lambus Entpr 200 0.08 0.08 0.08 0.01 Landmark y Z3 Landstar t 130 0.13 0.12 0.13 Las Vegas 435 0.23 0.21 0.23 0.01 Leader Cap y Z3 Leader Mng a 959 2.75 2.55 2.70 -0.04 Leeward 140 0.05 0.05 0.05 Legend Cap 20 0.37 0.37 0.37 0.02 LEH Vens Ltd 20 0.14 0.14 0.14 -0.03 Leisure Cda a 10 0.48 0.48 0.48 -0.01 Levon Res 35 0.03 0.03 0.03 Lexxor Egy a 731 1.50 1.49 1.50 Liberty Mnrl 150 0.18 0.17 0.17 0.03 Liberty O&G a 108 0.80 0.76 0.76 -0.01 LifeTECH y 76 0.03 0.02 0.03 0.01 Limtech 2972 0.28 0.23 0.25 -0.02 Linear Res 25 0.35 0.35 0.35 0.05 Log.G.Inf a 22 3.10 3.10 3.10 Logix Entprs t 110 0.16 0.05 0.16 0.12 Loma O&G Z4 Long Bow Egy 40 0.64 0.64 0.64 0.04 Look Comms a 8852 0.06 0.05 0.05 Louvem Mns 100 0.08 0.07 0.07 -0.01 Luminex t Z3 Lund Vens t Z6 Luxell Techs 30 2.64 2.43 2.64 0.14 LYRtech a 275 0.48 0.41 0.41 -0.05 Mac Donald Mn 1680 0.07 0.06 0.07 0.01 Madison Egy 100 0.24 0.24 0.24 0.02 Majescor a 345 0.55 0.55 0.55 0.02 Major Gen a 275 0.08 0.07 0.07 -0.03 Mandorin 70 0.02 0.02 0.02 Manhattan 50 0.40 0.40 0.40 0.02 Mansfield a 55 0.18 0.17 0.17 Maple Mnrls y 50 0.15 0.15 0.15 0.05 Marine Bprod 140 0.17 0.17 0.17 Martin Healt 160 0.15 0.13 0.13 -0.04 Marum Res 960 0.10 0.09 0.10 Masuparia 2295 0.07 0.06 0.06 -0.01 Maxim Power a 107 0.47 0.45 0.47 0.01 Mbase.com In 5 0.50 0.50 0.50 -0.05 Mc Vicar Mnrl 50 0.09 0.09 0.09 -0.03 MDI Techs US 40 0.20 0.20 0.20 Medbroadcast 80 0.11 0.09 0.09 -0.01 Medical Arts 6 25.00 25.00 25.00 1.00 Medicure Inc 180 0.68 0.63 0.64 -0.01 Medi Sys Tech 20 0.20 0.20 0.20 -0.01 Med Mira Inc 69 0.57 0.54 0.54 Megawheels 65 0.07 0.07 0.07 Melkior Res 240 0.11 0.10 0.10 Merchant Cap y 234 0.50 0.46 0.46 Mercury Sche a 85 0.25 0.22 0.25 0.02 Meridex Netw 182 0.07 0.05 0.05 -0.01 Merit Inds t Z3 Mesquite Exp a 60 1.40 1.40 1.40 -0.05 Metco 20 0.07 0.07 0.07 Meteor Creek 230 0.25 0.23 0.23 -0.01 Micrex Dev 30 0.40 0.40 0.40 -0.04 Micro Mng 1 2.55 2.55 2.55 0.55 Midasco Cap 375 0.15 0.15 0.15 Milagro Egy a 775 0.50 0.35 0.47 0.13 Millstream y 20 0.07 0.07 0.07 -0.01 Minera Cap 80 0.07 0.07 0.07 Minvita Entp 15 0.12 0.12 0.12 -0.03 MLB Inds Inc 110 0.24 0.20 0.20 -0.05 Mnra Cortez 110 0.55 0.46 0.55 0.05 Mont Saint S a 34 1.00 0.90 1.00 0.29 Suite à la page D 12 ch.Valeurs Ventes Haut Bas Ferm.Net ch.Valeurs Ventes Haut Bas Ferm.Net 6 800 km, noir/cuirette beige, garnitures de bois, détecteur de pluie, housse à skis et plus encore.1 200 km, gris acier/cuir noir, groupe premium, automatique, détecteur de pluie, Harman Kardon et plus encore.4 800 km, argent/cuir noir, ensemble sport, sièges à commande électrique, et plus encore.4 700 km, argent/cuir gris, ensemble haut de gamme, housse à skis et plus encore.Acompte 9 450 $ ou échange équivalent BMW 530ia 2001 3 300 km, argent/cuir noir, rétroviseurs à obscurcissement automatique, housse à skis, détecteur de pluie et plus encore.Acompte 12 500 $ ou échange équivalent 4 800 km, argent/cuir noir, détecteur de pluie, système audio avec DSP et plus encore.Acompte 12 500 $ ou échange équivalent BMW 330i 2001 DÉMO BMW Canbec 4090, rue Jean-Talon Ouest, Montréal (514) 731-7871 Voyez notre site Internet : www.bmwcanbec.com Bail de 36 mois, allocation de 60 000 km, 25 ¢ du km excédentaire, taxes en sus.DES VOITURES DE BONNES FAMILLES BMW 330i 2001 44 995$ 51 995$ 51 995$ BMW 330i 2001 BMW 525ia 2001 599$ /mois + taxes BMW 540ia 2001 710$ /mois + taxes 675$ /mois + taxes Plusieurs autres démos disponibles.Appelez-nous ! VENDU VENDU 5LP1001D1123 D 10 bourse 5LP1001D1123 ZALLCALL 67 19:32:58 11/22/01 B D10 LA PRESSE MONTREAL VENDREDI 23 NOVEMBRE 2001 FONDS COMMUNS DE PLACEMENT VANPA Chg VANPA Chg VANPA Chg VANPA Chg VANPA Chg VANPA Chg VANPA Chg VANPA Chg VANPA Chg VANPA Chg VANPA Chg VANPA Chg VANPA Chg VANPA Chg MEMBRES @rgentum C$ oPl Mkt NuC$ 9.04 -.01 oPtRER IE 6.88 -.02 oPrt Revenu 8.57 -.02 oAct can 8.93 .07 oPrt Am Elite 9.29 -.02 oDecouverte 11.44 .07 oPt Int Elite 9.60 -.02 oPrt Equl Que 9.53 .01 oPerform Can 10.97 .09 oPt A/V AC 11.44 -.14 oPt Mr Neu C$ 6.49 -.01 @rgentum U$ ou Amer elite 5.81 -.00 ou Int elite 6.00 -.01 ou Pl Mkt NuU$ 5.65 -.00 ou PtRER IE 4.30 -.01 ou Pt Mr Neu U$ 4.05 -.00 -A.P.M.yn Equilibre 11.41 .ABC Funds yn Amer-Value 5.13 .yn Fully-Mgd 7.13 .yn Fund-Value 11.77 .-Aberdeen Asset xynSCOTS 23.21 .Acker Finley ouQSA Ent 8.25 -.00 oQSA SelCEq 8.61 .03 Acuite Fonds oAct RER G7 7.51 .02 oAct can 12.18 .03 oAct mond 8.15 -.00 oActcanvlso 9.87 .02 oCl Env Sc Tec 5.36 .03 oEquil can 11.31 .01 oFixed Inc 8.87 -.01 oMonactvlso 8.04 -.00 oRev eleve 11.39 .01 oacC30toutC 9.16 .01 Clean Env oAct mond 6.76 -.00 oActions 10.53 .05 oEquilibre 9.89 .01 Acuity Pooled nAct Mond.14.55 -.00 nAct can 15.30 .04 yn Cap risque 8.65 .nCourt Term 8.17 .00 nEnv Sci&Tec 10.91 .07 nEquil 13.05 .01 nHigh Inc 14.09 .02 nMond.Bal.13.00 -.01 nRev.Fixe 12.44 -.02 nRep Act Cons 12.09 .03 AGF Groupe C$ oAct Crois 31.52 .31 oAct Im Mond 6.90 .oAct Euro 20.71 .07 oAct Mond 21.18 .01 oAct Mond 8.03 -.01 oAllemagne 30.56 .18 oAm RER RTA 5.62 -.01 oAm Latine 3.92 .07 oAmer RTA 22.14 -.01 oCan Ob Rnd Gl 5.99 -.01 oCan Pet Cp 11.31 .11 oCan RTA 5.83 .03 oCan Valeur 17.28 .10 oCantitact 4.25 .04 oCan Act Tout 3.72 .04 oCat Canada 7.41 .05 oCat Rev CT 11.48 .oCat Am Val 5.73 -.02 oCr Am RER 4.31 .oCrois Act 16.76 -.02 oCrois Amer 27.23 -.04 oCrois Asia 9.41 .04 oDir Chine 8.09 .09 oDiv can 25.77 .13 oEuro RA 7.00 .04 oGl Tot Ret Bd 3.46 -.01 oIndien 1.28 .02 oInt RER RA 4.32 .01 oInt Tit Act 6.16 .02 oJapon 4.91 -.01 oJapon RER 3.51 -.01 oMd Sci Snte 6.56 .oMd Serv Fin 6.70 -.01 oMd Tit Tech 2.13 .oMnd Obl RER 10.64 -.02 oMnd Obl Gv 10.35 -.02 oMd Ress 5.87 .05 oMond Equil 14.76 .05 oMulti Gest 4.66 .01 oMulti GestR 5.05 .02 oMet Prec 4.04 .01 oOblig Can 5.25 .oPersp Mond 12.25 -.04 oPersp Can 13.16 .15 oRER Act Eur 6.25 .02 oRER Act Md 8.09 .oRER Md Equ 7.66 .03 oRER Soc Md 5.30 .oRess can 15.27 .21 oSoc Mond 19.09 .01 oSpec Amer 11.89 -.01 oTit Act Jap 2.20 -.03 oTit Rv Eleve 9.69 -.01 oTitres Can 29.98 .18 oTitres Int 9.69 .01 oVal Cont Trm 1.16 .01 oVal Intl 44.46 .02 oVal Mar Emer 3.68 .02 oVl Int RER 6.02 .oEquil can 19.17 .03 AGF Groupe U$ ou Ac Euro U$ 12.95 .06 ou Ac Im Mnd U$ 4.31 .ou Act Mnd U$ 5.02 .ou Act MondU$ 13.24 .02 ou Allemag U$ 19.11 .14 ou Am RTA U$ 13.84 .ou Am LatineU$ 2.45 .05 ou Cat Can U$ 4.64 .04 ou Cat RvCTU$ 7.18 .01 ou Cat Am ValU$ 3.59 .oug Cr Act U$ 10.48 .ou Cr Am U$ 17.03 .ou Cr Asia U$ 5.89 .04 ou Dir ChinU$ 5.06 .06 ou Euro RA U$ 4.38 .04 ou Gl Tt Rt BdU$ 2.17 .ou Indien U$ .80 .01 ou Int Tit AcU$ 3.85 .01 ou Japon U$ 3.07 .ou Md Sci SntU$ 4.10 .ou Md Sv Fin U$ 4.19 .ou Md Tt TcU$ 1.33 .ou Mnd Ob GvU$ 6.47 -.01 ou Md Ress U$ 3.67 .03 ou Mnd Equ U$ 9.23 .04 ou Multi GstU$ 2.92 .02 ou Persp MndU$ 7.66 -.02 ou Soc MondU$ 11.94 .02 ou Sp Am U$ 7.43 .ou Tit Ac JapU$ 1.38 -.01 ou Tit Int U$ 6.06 .01 ou Vl Int U$ 27.80 .04 ou Vl Mar Em U$ 2.30 .02 AGF (Global St) oAct Am 16.67 -.03 oEuro+ 13.52 .04 oMultirev 20.89 .04 oRER Euro + 14.06 .04 AGF Gestion zAllem C$ M 34.66 .19 zu Allem U$ M 21.67 .15 AIC Serie Avn ou Av Mond U$ 3.23 .02 oAvantage 70.36 .32 oAv Amer 8.10 .ou Avant AmU$ 5.06 .00 oAvantageII 8.53 .04 oAv Mond 5.17 .03 ou Av UniU$ 3.46 .01 oAv Univers 5.53 .02 oREER Av Am 4.43 -.01 oREER Av Md 4.12 .02 oREER Av Un 4.52 .03 AIC Adv Corp oAv Amer 5.15 .ou Av Amer 3.22 .00 oAvant II 5.01 .02 ou Avant IIU$ 3.13 .01 ou Av Mond U$ 2.79 .01 oAv Mond 4.47 .02 ou Av Univ U$ 2.99 .01 oAv Univers 4.78 .01 AIC Bal Corp Gp ou Equil AmU$ 3.31 -.00 oEquil Am 5.30 -.01 oEquil Can 4.98 .01 ou Eq Can U$ 3.11 .01 AIC Bal Group oREER Eq Am 5.37 -.01 oREER Eq Un 5.05 .oEquil Amer 5.19 -.01 ou Eq Amer U$ 3.24 -.00 oEquil Can 4.71 .01 oEquil Univ 5.06 .01 AIC Ciblee oCib Am 6.71 .ou Cib Am U$ 4.20 .00 oCib Can 5.52 .01 oREERCib Am 6.05 .AIC (Closed End) ynAIC Div Fra 31.06 .AIC serie div oAct Mond 17.28 .09 ou Act MondU$ 10.80 .06 oCan Divers 34.42 .08 ou Div Uni U$ 2.74 .00 oDiv Uni 4.39 .oREER Ac Md 4.25 .02 oREER Dv Un 4.03 .oREER Val 4.25 .oValeur 43.57 -.02 ou Valeur U$ 27.24 .00 AIC Groupe Plus ou Cib Am PlU$ 6.48 .00 oCib Am Pl 10.36 .AIC ser revenu oObl Uni 5.05 -.02 oOblig 5.10 .AIC Sectoriel oREER Tc Un 2.63 .oRssantuniv 4.51 .oSci Med Univ 4.36 .oSc Med Uni R 4.42 .01 ou Sci Med UnU$ 2.73 .00 ou ScitecuniU 1.73 .00 oScitechuni 2.76 .oScitecuniR 2.77 .ou SsanteunU$ 2.86 .00 oSsanteuniv 4.57 .oTecdevuniR 3.33 .ou Tech Un U$ 1.61 .00 oTech Univ 2.57 .ou TecdevuniU 1.99 .00 oTechdevuni 3.18 .oTeleuniv 2.56 .01 ou TeleunivU$ 1.60 .01 oTeleuniv R 2.59 .01 AIC SICAV cible oCible Amer 5.24 .ou Cible AmU$ 3.28 .00 ou Cible CanU$ 3.33 .01 oCible Can 5.32 .01 AIC SICAV Div oAct Mond 4.62 .02 ou Act Mnd U$ 2.89 .01 oCan Divers 4.89 .01 ou Can Div U$ 3.06 .01 ou Div Uni U$ 3.03 .00 oDiv Uni 4.84 .oValeur 5.03 .ou Valeur U$ 3.14 .00 AIC SICAV revenu oMM 5.06 .AIC SICAV Sect oSci Med Univ 5.18 .01 ou Sci Med UnU$ 3.24 .01 oScitechuni 4.17 -.01 ou SctchuniU$ 2.61 -.01 ou Tech Un U$ 2.67 .00 oTech Univ 4.27 .nu Tec Dev UnU$ 2.94 .00 nTechdevuni 4.71 .AIM Core C$ yo Act Amer 10.55 .yo Act Mond 10.19 .yo Act Can 10.06 .yo Equil cdn 10.11 .yoRER Act Am 10.67 .yoRER Act Md 10.14 .AIM Core U$ you Act Am U$ 6.59 .you Act Md U$ 6.36 .AIM Funds C rev CT A 5.76 .gC rev CT B 5.56 .oC Cr Am Lat 5.50 .03 oCat Crois Am 8.56 -.01 oC Indo-Pac 3.28 -.02 oCat cr eur 6.49 .05 oC Crois Int 6.94 .03 oC dist cdn 7.49 .00 oC excel ca 8.37 .03 oC inn mond 6.00 .01 oC rev cda 4.83 .00 oC sante mo 8.09 -.00 oCat fin mo 9.34 -.01 oC tech mon 4.19 -.00 oCat demo 5.62 -.00 oC thema mo 6.90 .02 oC telec mo 7.01 -.00 oCat En Mnd 5.33 .02 oBlue Chip 5.36 -.00 oCr act am 11.22 -.01 oCrrev mon 7.11 .01 oCrois euro 17.08 .14 oEquil cdn 19.91 .05 oExcel can 12.04 .05 oElite can 8.61 .05 oOblig mond 5.22 .oF sante mo 17.92 -.01 yo Indo-Pa C$ 4.41 .oMd bl chip 8.57 .00 oOblig cdn 11.97 .00 oRER BC am 4.85 -.00 yoRER Ind-Pc 3.43 .oRER Them Mo 7.79 .02 oRER c&r mo 9.56 .01 oRER cr eur 6.50 .05 oRER cr int 7.01 .03 oRER innov 5.97 .01 oRER san mo 10.98 -.00 oRER sec ex 7.30 -.01 oRER ser mo 9.47 -.01 oRER tec mo 4.35 -.00 oRER demo 5.67 -.00 oRER tel mo 4.06 -.00 oExc mond 7.10 -.01 oTech mond 21.54 -.02 AIM Funds U$ ouC In Pac $U 2.05 -.01 uCRvCT A $U 3.60 .00 guCRvCT B $U 3.47 .00 ouC Am Lat $U 3.44 .02 ouC Cr Eur $U 4.05 .03 ouC Cr Int $U 4.34 .02 ouC Inn Mo $U 3.75 .01 ouC Ste Mo $U 5.06 .00 ouC Fin Mo $U 5.84 .ouC Tec Mo $U 2.62 .ouC The Mo $U 4.31 .01 ouC Cr Am $U 5.35 -.00 ouC demog $U 3.51 .ouC Tel Mo $U 4.38 .00 ou Cat EnerU$ 3.33 .01 ou Cr&Rv Mo $U 4.45 .01 ou Bl Chip $U 3.35 .00 ou Cr Act Am U$ 7.01 .ouF Cr Eur $U 10.68 .10 ou Obl mon $U 3.26 .00 ouF Ste Mo $U 11.20 .01 you Indo-Pa U$ 2.75 .ou Md blch $U 5.36 .01 ou Obl cdn $U 7.48 .01 ou Exc mond 4.44 -.00 ou Tech mo $U 13.46 -.00 AIM (Trimark) yo Amer C$ 8.79 .you Amer U$ 5.49 .yg Can DSC 18.94 .y Cdn SC 17.53 .yo Cat Cr Sel 9.84 .you Ct Cr Sel U$ 6.14 .yo Cat Soc Am 9.82 .you Cat Soc AmU$ 6.13 .yo Cdn Cro Sel 9.03 .yg Cr Rev DSC 9.04 .y Cro Rev SC 8.97 .yo Cro Sel C$ 16.10 .you Cro Sel U$ 10.06 .yo Dest Can 8.58 .yo Decouv C$ 5.74 .you Decouv U$ 3.58 .yo Entreprise 6.18 .yo Equil Sel 8.05 .yo Europl 5.58 .you Europl U$ 3.48 .yo Fd d'ob Av 5.64 .you Intl socU$ 3.01 .yo Intl soc 4.83 .yo Md obl RE 5.10 .you Md oblREU$ 3.18 .you Md equilU$ 3.97 .yo Mond equil 6.36 .yo Oblig Cdn 5.61 .yo Pet Ent 4.15 .yo Pet Soc Cdn 6.62 .yoRER Amer 5.35 .yoRER Decouv 2.86 .yoRER Euro 4.74 .yoRER Int Sc 4.45 .y RER MdO RE 5.49 .yoRER Md Equ 5.79 .yoRER Sc Am 5.80 .yoRER crosel 5.26 .yo Ress Cdn 6.49 .yo Rev Gouv 4.88 .you Soc amerU$ 4.27 .yo Soc amer 6.84 .19.22 .Altamira A yn20 mondial 6.22 .nActions 24.94 .09 nAct euro 18.39 .07 nAlta Fund 17.58 .10 yn Amer Gr Soc 19.76 .yn Amr Select 40.21 .nAsie-pacif 10.78 -.01 nCrois spec 17.62 .06 nCroiss cap 15.98 .10 nDivers mon 19.48 .01 nDividendes 4.06 .nDecouv mon 3.71 -.01 nEquilibre 16.86 .04 nJaponaises 4.15 -.02 nMnd Pet soc 7.95 .01 nMnd Rev CT 11.83 -.01 nObl GouvCT 5.66 .nObl Haut Ren 4.51 .nOblig mond 10.86 -.02 nOblig 15.91 .nRER Japon 6.18 -.03 nRERdiv mon 8.38 .ynRER20 mond 7.27 .nRev&crois 7.97 .03 nRevenu 7.80 .nRev can CT 10.38 .nValeur Can 13.42 .01 yn Valeur mon 10.24 .ALTAMIRA B yn Biotech 9.05 .nComm elect 9.88 .yn Lois & div 11.28 .yn Mnd Serv Fin 12.35 .nMet prec 2.78 .nRER Com el 2.70 .nRER Sc&Tec 4.18 .ynRERbiotech 9.87 .ynRERscsante 10.00 .ynRERtelecom 4.63 .nRessources 7.91 .07 yn Sci sante 19.80 .nSci & tech 14.84 -.01 yntelecommon 4.36 .ALTAMIRA C yn Am moy cap 11.52 .nPacifique 7.16 -.03 yn Ind Amer 8.57 .nIndice Can 11.81 .10 nInd euro 9.02 .07 nIndice Intl 8.76 .06 yn Dow 30 9.79 .nRER Euro 8.61 .11 Altamira P RER ynRER Cr&Rev 22.76 .nRERRev Stbl 21.93 .ynRERcroi Max 22.92 .ynRER croiss 22.00 .nRERrev&cr 21.81 .03 nRER revenu 22.33 .02 ynRER equil 21.79 .-A.P.P.Q.yn Equilibre 20.49 .-Arrow Hedge y Cap Progrs 8.39 .y Eagle&Dom 8.24 .y Goodwood 10.43 .yo Mlti-Gst Md 9.90 .yo Mlti-GstNA 9.85 .y White Mtn 10.13 .Artisan Portfol yo Advant mon 9.03 -.01 yo Conserv 9.94 -.02 yo Glo AdvRSP 7.95 -.01 yo Gwth Port 10.30 -.02 yo Gr Port RSP 9.63 -.02 yo High GroRSP 9.16 -.01 yo High Gr Port 10.53 -.01 yo Max Growth 9.81 .yo Max GthRSP 4.76 -.01 yo Nouv econo 5.95 .02 yo Prudent 10.31 -.02 yoRER prud 9.83 -.02 yo Rev Fixe Can 4.88 .yo Plus Con 10.19 -.03 Banque Nationale nAct Can 6.64 .03 nAct Euro 18.05 .15 nAct MondRER 8.85 .02 nAct Mond 8.93 .02 nAsie-Pac 8.20 -.02 nCroiss QC 11.57 .nDividendes 14.90 -.01 nEco avenir 8.71 .01 nHypo 10.87 .03 nInd Can Pl 10.95 .10 nInd Canada 11.07 .09 nIn Int RER 7.10 .04 nInd US Pl 13.32 -.01 nu In US + U$ 8.33 .01 nInd US RER 9.73 -.01 nu IndUSRERU$ 6.09 .01 nMar Emerg 10.00 .01 nOb Mnd RER 9.52 -.02 nOblig 10.71 -.01 nOpport can 11.01 .03 nPet Cap Eur 6.61 .08 nPet Cap 26.06 .10 nRess nat 11.71 .10 nRet Equil 6.39 .02 nTecmon RER 4.42 .nTech mond 6.93 .nEco Av RER 7.21 .01 Banque Nat Diver nDiv Energ 12.53 .03 nDiv Cons 9.40 .nDiv Intrep 9.94 .02 nDiver Pond 10.17 .02 nDiv Prud 9.89 .Banque Nat Prot nMd RER Prt 8.30 .03 nProt Ac Cdn 10.34 .06 nProt Cr Eq 10.19 .03 nProt Obl Cd 10.04 .nProt Ret Eq 9.82 .03 Banque Nat Fid nCrois amer 8.44 -.01 nFront Nord 10.76 .06 nPt Intl 8.67 .01 nRep Act CN 8.89 .04 nRep Actmon 8.45 .nSpeservfin 10.93 .-Barreau Quebec yn Equilibre 11.28 .yn Oblig 10.63 .yn Sect Act 10.71 .-Beutel Goodman y Act Amer 9.33 .Act Can 17.08 .12 Act Intl 5.38 .Cdn Eq Pl 9.87 .06 Cdn Intr 6.28 .05 Equilibre 13.90 .04 Pet Cap 10.96 .10 Revenu 10.85 -.00 BGI Canada nIUnits 60 43.11 .36 nEnergy 27.64 .81 nIUnitGOC10 26.68 .00 nIUnits G 5 28.16 -.02 nIUnits IT 9.19 .12 nIUnitsMSCI 20.69 .13 ynIUnits500R 18.25 .nIUnitsi60C 47.72 .39 nIFin 27.20 .03 nIGold 32.65 .08 nIMid Cap 45.87 .15 Biocapital Fond oBiocap 9.42 .15 BMO Mutual Funds nActions 20.11 .10 nAmer Crois 19.88 -.02 nAm Sp Act 16.89 -.01 nAmer Val 15.71 -.01 nAv ALENA 16.35 .03 nDividendes 25.97 .05 nEuropeen 14.00 .10 nExt-Orient 5.89 -.04 nFin mond 9.86 .03 xn Hypo 12.18 .00 nInd NasdaqR 6.00 -.00 nu In Ac $ US 8.30 .00 nInd-act 21.75 .15 nIntl Act 14.01 .08 nJaponais 5.65 -.01 nLat-Amer 7.84 -.00 nMrch Devl 6.31 -.01 nMnd Sci&Tc 19.70 -.02 nMet Prec 6.70 -.00 nu Oblig $ US 10.15 .00 nOblig Intl 9.31 .01 nOblig mond 11.09 -.02 nOblig 12.73 .01 nOcc MondRER 6.56 .01 nOcc mond 6.53 .01 nRER Am I-A 9.51 -.00 nRER Euro 8.85 .06 nRER Ind Int 8.78 .06 nRER Jap 6.04 -.01 nRER Md S&T 6.18 -.01 nRessources 10.46 .10 xn Rev Mens 9.75 .01 nRev Crt Trm 10.46 .00 nRepart Act 14.42 .05 nSc San MonR 9.11 -.01 nSci San Mon 9.02 -.01 nSer Fin MonR 9.77 .03 nSpec Act 15.55 .06 nTech MonRER 5.20 -.00 nTec mond 5.22 -.00 nEquilmonR 7.88 -.00 nEquil mond 7.89 -.00 BNP Cda Fonds yn Actions 34.89 -.28 yn Oblig 10.34 -.05 -Camaf xn Camaf 5.34 .03 Fonds Cartier oAct Cn Fai Cp 6.25 .04 oAct amer 4.71 .oAct can 6.48 .04 oAct mond 5.09 .oCan Rep Act 4.56 .02 oObligation 4.90 -.01 oRER Ld Mnd 4.78 .-Centaur Funds nAct cdn 84.30 .71 nAct int 9.00 .05 nAct mnd 3.54 -.00 nAct amer 53.18 -.04 nEquilibre 12.87 .04 nOblig 9.23 -.00 nPet entrep 50.05 .23 CI - BPI C$ oAct Amer 8.88 -.01 oAct Mond 23.52 .01 oAct RER Md 8.01 .oAct Intl 13.54 .05 oAm Act RER 7.64 -.02 oRER Int Rl 7.28 .03 CI - BPI U$ ou Act Am U$ 5.55 .ou Act Int U$ 8.46 .04 ou Act Mnd U$ 14.70 .02 CI Funds Inc.C$ oAmer lat 8.37 .02 oAm Val RSP 10.50 -.01 oCI Eq can 4.83 .oCI Europ 8.03 .02 oGlo Value 11.59 .02 oIntl Value 9.97 .02 oCI Mondial 11.38 .oPacifique 11.57 -.01 oCI RER Eur 9.70 .03 oRER Gl Val 9.71 .02 oRER Intl 6.89 .03 oRER Int Val 9.65 .02 oRER Japon 6.22 .oRER Mar Nou 6.89 .oCI Intl 15.53 .06 oMar Nouv 9.99 .oOblig can 5.48 .oCrois can 4.03 .02 CI Funds (CE) nDDJ can HR 18.62 .CI Funds Inc.C$ oEquil intl 15.69 -.01 oGl Fc VlRSP 10.32 .oLand RERMd 7.67 -.01 oLand Am RER 10.56 -.01 oLand amer 13.54 -.02 oLand Can 8.24 -.02 oOblig mnd 4.81 -.02 oRER Am lat 9.41 .02 oRERBiot Mon 8.21 -.01 oRER E@E Md 3.94 -.01 oREREc Dem Mn 8.38 -.01 oRER Gst Am 10.70 .oRER Ges Md 8.93 .01 oCI RER Pac 4.91 .oRER Pr Cn Md 11.66 -.02 oRERSc San Md 11.20 .oRER act Mnd 4.06 .oRERObl Mond 4.89 -.02 oRERSr Fin Mn 10.85 .oRERTech Mon 4.80 .oRER Tel Mon 4.96 .oRER equ Int 10.62 .oRER Ene Md 14.10 .08 oRevenu can 9.16 .01 CI Funds U$ ou Am lat U$ 5.23 .02 ou Amer U$ 8.46 -.01 ouCI Euro U$ 5.02 .02 ou Mondial U$ 7.11 .ouCI int U$ 9.71 .05 ou Equ int U$ 9.81 .01 ou Gl Val U$ 7.24 .02 ou Intl Vl U$ 6.23 .02 ou Mar Nou U$ 6.24 .ou Ob Mond U$ 3.01 -.01 ou Pacif U$ 7.23 .CI Sector C$ oAc E@E Mon 3.99 .oAct Gest Mon 9.03 .01 oAct Jap 10.01 .01 oAct Sec Mon 13.86 .oAct euro 7.70 .02 oAmer lat 6.96 .02 oBPI Act Am 5.86 -.01 oBPI Act Int 6.42 .02 oBPI Act Md 6.22 .oBiotec mon 16.91 -.02 oAct Sec Can 5.09 .02 oAm Val 10.50 -.01 oCI Fc Vl Sc 10.34 .oCI Gst Am 10.84 .oPacifique 7.13 -.01 oCI Intl 9.38 .04 oCan Sign 11.69 .01 oEco Demo Mon 12.60 -.01 oEnergie Mon 14.26 .08 oEquil intl 9.58 .oGlo Val Sec 11.38 .03 oHarb Sect 12.72 .11 oIntl Value 9.98 .02 oLand Sec Am 11.92 -.01 oLand Can 9.73 -.02 oLand Sec Mon 7.69 -.01 oMar nouv 7.88 .oMon Pet Soc 7.34 -.01 oProd Con Mon 25.48 -.06 oSc Sante Mon 19.42 -.01 oCrt-Terme 8.79 .oServ Fin Mon 22.11 .oSign Exp 7.66 .03 oSign Res Can 9.91 .07 oSel can 9.97 .04 oSig Am Pet So 7.39 .oTechno mon 14.51 .oTele mond 18.59 .03 CI Sector U$ ou ActE@EMoU$ 2.49 .ou Act Gs MdU$ 5.64 .01 ou Act Exp U$ 4.79 .03 ou Amer Lat U$ 4.35 .02 ou Am Pet SocU$ 4.62 .01 ou Amer U$ 7.45 .ouBPI Ac AmU$ 3.66 -.01 ouBPI Ac InU$ 4.01 .01 ouBPI Ac MdU$ 3.89 .01 ou Biot MondU$ 10.57 .ou Am Val U$ 6.56 .ouCI Can U$ 3.18 .01 ouCI Fc Vl Sc 6.46 .ou Crt-trm U$ 5.49 .ou Eco Dem MdU$ 7.88 .01 ou Energ MonU$ 8.91 .06 ou Equil intl 5.99 .01 ou Euro U$ 4.81 .01 ou Gst AmerU$ 6.78 .01 ou Harb Sec U$ 7.95 .08 ou JaponaisU$ 6.26 .02 ou Land Mon U$ 4.81 .ou Land CanU$ 6.08 -.01 ou Mar NouvU$ 4.93 .01 ou Mon Pt SocU$ 4.59 .ou Mondial U$ 8.66 .01 ou Pacif U$ 4.46 .ou Pro Con MdU$ 15.93 -.02 ou Sc San MonU$ 12.14 .01 ou Cdn SignU$ 7.31 .02 ou Ser Fin MdU$ 13.82 .01 ou Sel can U$ 6.23 .03 ou Tech monU$ 9.07 .01 ou Tel mon U$ 11.62 .03 ouU$ S-Term 10.05 .ou Val Int U$ 6.24 .02 ou Val mnd U$ 7.11 .02 CI Harbour C$ oHarb Cr&Rev 11.86 .07 oHarbour 12.07 .10 CI Opps Funds C$ yoBPI Am Op 121.72 .yzBPI GO III 98.85 .yzBPI MO 20.78 .zBPI MO II 9.52 .01 ynCI Trident 174.84 .yo Land Gl Opp 106.96 .yn Mon Oc Inv 106.73 .yn Gl Opport 100.00 .CI Opps Funds U$ youBPI Am OpU$ 76.55 .yzuBPIGOIIIU$ 62.17 .ynuCI Trid U$ 110.13 .you Ld Gl OppU$ 67.27 .ynu Mnd Oc Inv 67.12 .CI Signature C$ oAm pet soc 33.13 .oRER amPSoc 8.37 .oRERmndPSoc 7.92 -.02 oSign Can 13.32 .01 oSign Div 12.57 .oSign Exp 7.56 .04 oSign Res Can 9.59 .06 oRev Div 13.66 .01 oSel can 13.80 .05 oMnd pet Soc 20.38 .oEquil can 13.08 .01 oTit Rev El 10.94 .04 CI Signature U$ ou Sig Gl SmU$ 12.74 .01 ou Am PSoc U$ 20.71 .02 CIBC Placements nAct japon 8.01 -.03 nAct euro 13.54 .13 nAmer lat 9.35 .02 nApp Cap 19.13 .13 nCdn Imp Act 12.83 .13 nCd Ac Prm Ord 16.22 .16 nCdn oblig 11.89 -.01 nDividendes 16.49 .05 nDemo Am Nord 15.61 -.01 nEcon emerg 8.96 .02 nEnergie 13.39 .27 nEquilibre 15.36 .07 nExt-Orient 7.46 .00 nHypothe 12.01 .00 nImmob cdn 10.65 -.01 nInt act 15.45 .03 nInt oblig 10.67 .00 nMet Prec 3.93 -.00 nMond tech 14.29 -.01 nPet Soc Cdn 15.91 .12 nPet soc Int 13.14 .08 nPet soc US 13.18 -.01 nRes cdn 7.70 .08 nRev mens 11.54 .00 nSoc Cdn Emer 9.74 .04 nSoc financ 17.35 .04 nVal Liq El 10.14 -.00 CIBC Protected zIndUSProt 9.43 -.01 zInd Cdn Prot 10.42 .07 zInd Int Prot 6.88 .04 zInd Equ Prot 9.68 .02 zInd Obl Prot 9.92 -.00 CIBC: Index nAsie Pac Ind 7.39 -.03 nInd Marc Eme 7.63 .01 nInd Nasdaq 4.73 -.00 nIn Obl CdnCT 10.19 -.00 nInd BoursUS 24.17 -.02 nInd Obl Cdn 10.04 -.00 nInd Obl Int 10.54 -.01 nInd cdn 14.54 .10 nInd Euro 9.06 .10 nInd intern 9.68 .06 nREERInd Eur 8.00 .08 nREERInd Int 8.27 .05 nREERInd Nas 6.15 -.00 nREERInd US 11.33 -.00 nREERInd Jap 5.20 -.01 Clarica Funds nAct Am Cr 7.55 -.01 gAct Am Cr A 7.58 -.00 nAct Cdn Cr 12.13 .08 gAct Cdn Cr A 12.15 .08 nAct Cdn Id 8.63 .06 nAct Euro 9.54 .07 gAct Euro A 9.61 .07 gAct Can So A 13.62 .03 gAc cr Al A 9.91 .12 gAct Etr So A 14.77 -.03 nAl Act Cr 9.83 .12 nAl Asia 7.58 .06 nAl Ress Cdn 6.40 .09 nAm Pet Cp 8.76 -.01 gAm Pet Cp A 8.83 -.01 Amerifonds 12.29 -.01 gAsia Al A 7.67 .06 gAsie-Pac A 6.47 -.05 nAsie-Pac 6.46 -.05 gCr&Div SumA 14.88 .07 gCr Rev SomA 13.19 .02 nCroiss 9.56 .06 gCroiss A 9.57 .06 Divers 40 13.12 .02 nId Act AmRER 8.89 .00 nId Am TecRER 6.32 -.00 nInd EuroRER 8.03 .10 nInd IntlRER 8.04 .05 nId JapRER 6.70 .02 nInd Oblig 10.17 -.00 nObl Crt Trm 10.21 -.00 gObl Crt TrmA 10.20 -.00 nObl Mond 10.05 -.03 gObl Mond A 10.06 -.03 Oblig 11.47 -.00 gRes Cdn Al A 6.42 .09 nRevenu 10.47 -.00 gRevenu A 10.48 -.00 nSom Ac Cdn 13.54 .03 nSom Ac Etr 14.30 -.02 nSom Cr&Dv 15.16 .08 nSom Cr&Rv 12.86 .02 nSup Amer 19.63 -.01 gSup Amer A 19.79 -.01 nSup Cr 13.74 .10 nSup Div 13.88 .04 nSup Hypo 10.39 .00 nSup Intl 13.70 .03 nSup Mr Em 7.03 .00 gSup Mar EmA 7.06 .00 nSup Oblig 11.11 -.00 nSup Sec 15.62 .10 gSup secu A 15.73 .10 gSup Cr A 15.64 .11 nSup Int A 14.05 .03 gSup div A 14.09 .04 gSup hypo A 10.50 .00 nSup obl A 11.26 -.00 Varifonds 14.37 .09 CLARICA PORT yg Asie-Pac A 6.37 -.02 yn Asie-Pac 6.38 -.02 Clarington Cdn$ oAct mond 14.39 .04 oAct intl 12.31 .10 oAmer crois 8.81 -.01 oAsie-Pac 9.65 .02 oCdn act 17.85 .03 oCdn div 9.86 .01 oCdn Mic-cp 12.62 .03 oCdn oblig 10.54 .00 oCdn revenu 9.67 .00 oCdn equil 14.99 .00 oComm mond 13.16 .04 oMond Rev 9.22 -.00 oNavellier 4.68 -.00 oNavell RER 5.36 -.00 oPet Soc Cdn 11.44 .04 oPet Soc Mon 14.58 .06 oPet Soc EU 16.17 -.02 oRER Com Mnd 3.82 .01 oRER Md Rev 10.04 -.00 oRERAct Intl 7.47 .06 oRER Act Mon 8.62 .03 oTechnologi 4.50 -.00 oTechnologi 4.74 -.00 Clarington oRev c t 10.51 -.00 oCt Sc Snt Mnd 10.84 -.01 oCat Val Md 10.19 -.00 oCat Act Cdn 9.80 .01 oAct mond 8.80 .03 oPet soc mo 9.81 .03 oCat Eco Nm 7.30 -.01 oComm mond 9.48 .03 oNavellier 5.76 -.00 Clarington US$ ou Act mondU$ 8.99 .03 ou Act IntlU$ 7.69 .07 ou Amer crU$ 5.51 -.00 ou Comm MondU$ 8.22 .03 ou Mnd Rev U$ 5.76 .00 ou Navellier 2.92 -.00 Coop/Warburg oAmplvalcap 6.92 -.01 oAct Int 7.80 .02 omoncapris 5.53 .01 oMonde tel 5.50 -.01 Heritage/Coop oCdn Premier 15.29 .04 oCdn princ 9.05 .06 oCdn oblig 10.74 .oCdn equil 10.00 .01 -Cormel yn Actions 6.53 .yn Equilibre 14.38 .-COTE 100 ynEXP 16.10 .yn Excel 11.07 .06 ynPREMIER 19.58 .ynREA 10.95 .ynuU.S.10.81 .ynuVTA Ac Am 8.86 .02 ynVTA Ac Cdn 9.56 .01 ynVTA Rev 10.67 -.17 ynVTA Rep 10.38 -.02 Credential Funds nPt Actions 8.32 .01 nPt Crois 9.01 .01 nPt Equil 9.57 .01 -Crystal Enhanced 7.55 .Enh IndRSP 8.41 .-CTI Fonds y Actions Can 10.32 -.23 y Croissance 3.98 .06 y Oblig can 10.09 -.06 Desjardins nActions 25.79 .18 nAmericain 11.01 -.01 nAsie/Pac 9.01 -.05 nCroissance 15.63 .08 nDivers Mod 11.44 .01 nDivers Sec 10.84 .01 nDivers amb 10.92 .04 nDivers aud 12.20 .03 nDividende 16.58 .01 nEnviro 17.14 .10 yn Eth N Amer 8.19 .nEurope 9.19 .03 nHypoth 4.62 .nIntern 32.94 .01 nMond equil 9.31 -.01 nOblig 5.31 -.00 nPromettrs 10.16 .03 nQuebec 12.83 .04 nRER Intl 9.42 .00 nSc et Tech 7.65 -.01 yn Sel Cartier 11.27 .yn Sel amer 7.96 .yn Sel can 10.87 .yn Sel mond 10.31 .yn Sel equil 10.11 .nEquilibre 15.32 .04 yn Eth Equil 9.42 .yn Eth Revenu 9.49 .-Diamant yn DiamantSCC 10.09 .00 Dyn Balanced oFds de Fds 8.95 .01 zDyn Pr Ass Md 4.93 .01 zDyn Pr Assoc 4.94 .01 oAssoc mond 12.46 .02 oAssocies 7.79 .02 Dyn Focus + oDy eq Fc + 8.14 .02 oDyn Fc+ Am 7.20 -.01 oDyn Fc+Can 8.28 .01 oFo+Cat Can 5.53 .01 BFoc+Cat Am 5.33 -.01 oDyn fid rv 10.16 .04 oDyn ges rc 11.37 .01 oDyn montSF 5.10 .Dyn Income oDyn 9.44 .oDyn Revenu 5.06 .oDyn Div 6.59 .01 oDyn marmon 5.14 .oDyn Ob Md 4.44 -.01 Dynamic Power oDynP Eur 4.60 .04 oDyn Pow Am 4.57 .oDynP crint 4.58 .oDyn Pwr Cr Cn 12.61 .01 oDyn Pwr Am 6.06 -.01 oDyn Pwr Ob 4.86 .oDyn Pwr eq 5.42 .oDynRERPw Am 4.35 -.01 oDynP croca 4.51 .Dynamic Spec oImmob can 11.04 .oDyn Quebec 7.32 .07 oDyn REA 10.01 .12 oDynRSci San 4.18 -.01 oDynd'act Im 19.26 -.01 oDyn monimm 5.45 .oDyn montec 3.97 .oDyn MonSS 5.13 .oMet pre Mnd 3.67 -.04 oDyn Met Prec 1.30 -.01 oDyn Res Can 5.92 .oDyn Res Mond 7.38 .oTechmonRER 2.14 .oScisante 5.69 -.01 oTech mond 2.15 .Dynamic Value oDyn Am C$ 12.21 -.01 yo Dyn Act St 11.57 .oDyn Europe 17.11 .12 oDyn Ext-Or 10.66 .02 oFonds Can 19.09 .13 oDyn Intern 12.09 .04 zDyn Pr Amer 4.87 -.01 zDyn Pr Cr Div 6.11 .04 zDyn Pr Int'l 5.34 .02 oDynRERAmer 4.86 -.01 oDynREREuro 4.04 .03 oDynRER EO 2.86 .01 oDynRERIntl 4.10 .02 ou Dyn Am U$ 7.63 -.00 oDyn Cr Div 7.86 .05 oDyn ex ori 4.75 .ou Dyn Int U$ 7.56 .03 oDyn Pet Cp 3.05 .03 oDyn val Can 4.93 .02 oDyn val Eur 4.68 .01 oDyn val Am 4.78 -.01 oDyn valint 4.74 .02 -e Funds EBIFUND 1.33 .E&P - Advisor oAct Can Cab 21.16 .15 oAct Md RER 6.76 .01 oAct Mond 12.20 .02 oActif oblg 10.02 .oActions 9.90 .08 oAct euro 8.42 .05 oAct qual 9.70 .04 oAm MC RER 9.69 -.01 oAmer crois 20.96 -.03 oAm Cro RER 8.25 -.01 oAm moy cap 11.56 -.02 oAsia crois 11.18 -.03 oCro & Rev 10.20 .oMdMStyl Cab 16.59 .oMond Sect 8.75 -.01 oNouv Vague 11.92 .04 oOcc croiss 15.28 .04 oPt Cr Max 9.51 .02 oPt Cr Gest 10.00 .03 oPt Equil 9.86 .02 oRev men el 10.52 .oRot de sec 11.15 .10 oVal sures 18.56 .09 oEquilibre 11.66 .02 EMF Fonds Croiss EMF Sc Vie 7.99 -.01 Port Ensemble yo Pt Act Cns 8.88 -.01 yo Pt Act dyn 7.72 -.01 yo Pt Act mod 9.11 -.01 yo Pt RER dyn 8.33 -.01 yoRER Act Cns 8.75 -.02 yoRE Con Ens 8.50 -.02 Ethical Funds nAct Amer No 27.79 -.04 nAct Gl RER 7.77 -.00 nAct NA RER 6.90 -.01 nAct Spe 7.24 .04 nAct Can 10.15 .05 nAct Glob 8.04 -.00 nCroissance 11.25 .06 nEquilibre 14.57 .04 nFron Pacif 2.23 -.01 nOblig Mond 5.41 -.01 nRevenu 10.98 -.01 EVOLUTION AVIX oAct Cd Gr Cap 11.68 .08 oAct cdn Val 13.00 .04 oAmericain 6.27 .00 oEquilibre 11.33 .01 oExp Quebec 12.75 .05 oLd Mnd RER 8.20 .01 oLeadrs mnd 8.53 .01 oObligation 9.99 -.02 oREA 10.48 .03 oRER Amer 5.82 .00 oRep Act cdn 9.59 .03 EVOLUTION AZURA yo Cda MondRER 8.01 -.01 yo Cons cdn 11.25 -.01 yo Croiss Cdn 11.50 -.02 yo Crois Mond 10.33 .00 yo Equil Cdn 11.56 -.03 yo Equil Mond 10.70 -.01 yo Frt Croi Cdn 7.38 .02 yo Sc Av MdRER 5.65 .01 yo Sec Aven Mnd 9.28 .01 Excel Funds oEquil can 4.36 .01 oRER G3 3.48 .02 oInde 5.45 .08 oInnovation 1.82 .-FMOQ yn Act Can 15.10 .yn Act Intl 8.63 .ynMM 10.01 .yn Oblig can 10.48 .yn Oblig intl 9.83 .yn Omnibus 19.19 .yn Placement 19.35 .yn Equilibre 10.61 .Soc St Cap Fid yo Act Disc 10.81 -.04 yo Crois Amer 11.44 .01 yo Crois Euro 12.14 -.16 yo Cr Japon 11.05 .yo Expan Cda 10.95 .02 yo Ext-Orient 12.60 .yo Front Nord 10.85 -.03 yo Pet Cap Am 11.28 .yo Port Intl 11.48 .02 yo Pot Am 10.85 -.06 yo Ress Nat 10.97 -.04 yo Rev CT Can 10.04 .yo Soin Sante 11.10 .17 yo Prod Cons 11.05 -.04 yo Serv Fin 11.37 .yo Tech 12.83 .yo Telecomm 10.36 -.06 yo Equil Can 10.38 -.03 Fidelity C$ Sr-A yo Act Disc 16.95 -.06 yo Amer Lat 7.66 .04 yo Cr AmerRER 8.45 .01 yo Crois Amer 25.89 .02 yo Crois Euro 20.61 -.28 yo Cr EuroRER 8.04 -.11 yo Cr Japon 10.63 .yo Cr Jap RER 5.39 .yo Dyn Cda 9.26 .yo Expan Cda 21.71 .03 yo Ext-Orient 29.88 -.01 yo Ext-Or RER 7.71 -.01 yo Front Nord 16.26 -.03 yo Gr Cap Can 17.69 -.06 yo Obl CT Can 10.48 -.02 yo Oblig Can 11.93 -.04 yo Outremer 9.52 .03 yo Outrem RER 7.33 .02 yo Pet Cap Am 24.42 .yo Port Intl 29.71 .05 yo Pot Am RER 10.72 -.06 yo Pot Am 10.93 -.06 yo Ptl Mar Em 6.32 .03 yoRER Pt Int 8.62 .02 yoRER Rep Md 8.99 .02 yoRA Can 18.95 -.06 yo Rep Mond 16.05 .04 yo Tit Am Rd ElA 9.77 .03 yo Equil Can 13.23 -.04 Fidelity U$ Sr A you Am Lat U$ 4.78 .you Cro Am U$ 16.17 -.05 you Cr Euro U$ 12.87 -.23 you Cr Japon U$ 6.64 -.02 you Ext-Or U$ 18.66 -.08 you Ht Rd Am U$ 6.10 -.01 you OutremerU$ 5.95 .you Pet Cp Am U$ 15.25 -.06 you Ptl Int U$ 18.56 -.03 you Pot Am U$ 6.83 -.06 you Pt Mar Em U$ 3.95 .01 you Rep MondU$ 10.03 -.01 Fid Focus C$ SrA yoRER Tech 4.72 .yoRER Tele 5.21 -.03 yo Ress Nat 13.00 -.06 yo Serv FinRER 11.19 .yo Soin Sante 19.30 .28 yo Soi Ste RER 10.17 .14 yo Prod Cons 15.40 -.05 yo Serv Fin 17.65 -.01 yo Tech 12.39 .yo Telecomm 5.27 -.02 Fid Focus U$ A you Pr Cons U$ 9.62 -.07 you Res Nat U$ 8.12 -.07 you Serv FinU$ 11.03 -.04 you Soin SnteU$ 12.06 .14 you Tech U$ 7.74 -.03 you Sp tele U$ 3.29 -.03 First Trust C$ o10Uncm Vl00 8.03 -.01 oBiotec2000 12.91 -.01 oCommu 2000 7.12 -.01 zLCC 1999 16.05 .11 oLCC 2000 12.43 .03 oLCC 2001 13.44 .11 oFin Mon2000 13.53 -.01 oGr Soc Mnd01 14.51 -.01 zGr Marq 98 14.90 -.01 Instit Fin 21.45 -.00 zInst Fin98 19.17 .01 zInt DJ 99 3.29 -.00 oNv Econ 00 5.05 -.00 zO 10 98 15.92 -.01 zO 10 99 14.49 -.01 zO 10 97 17.19 -.01 oPharma 00 15.51 -.01 oPharma 01 15.26 -.01 Pha RER 00 16.15 -.01 zPharm 97 32.43 -.03 zPharm 98 26.45 -.02 Pharm 99 21.88 -.02 zTech 98 17.08 -.01 Tech 99 13.67 -.01 Tech 2000 7.24 -.01 Tech 2001 16.05 -.02 zTech 97 20.31 -.02 RcNA RER00 5.76 -.00 First Trust U$ ou10Un Vl00U$ 5.02 -.00 ou Biotech U$ 8.07 -.00 ou Comm2000U$ 4.45 -.00 ou Fin Mond U$ 8.45 .00 zu Gr Marq U$ 9.31 -.00 zu Int DJ 99 2.06 -.00 ou Nv Ec 00U$ 3.16 -.00 zuO 10 U$ 99 9.06 -.00 zuO 10 U$ 97 10.74 -.00 zuO 10 U$ 98 9.95 -.00 ou Pharma 00 9.70 -.00 ou Pharma 01 9.53 -.00 zu Pharm97 U$ 20.26 -.00 zu Pharm98 U$ 16.53 -.00 uPharm 99U$ 13.67 -.00 zu Tech 97 U$ 12.69 -.00 zu Tech 98 U$ 10.67 -.00 zu Tech 99 U$ 8.55 -.00 uTech 2000 4.53 -.00 uTech 2001 10.03 -.00 -FISQ oFISQ Muni 5.32 -.00 oFISQ 0 cpn 5.51 -.01 -Fonds Cr Select yn Cr Selecte 196.56 .Frk Tmp-Bstt-F C$ nAct Cdn CF 4.95 .01 nAct amer 39.87 -.04 nAct amerR 4.63 -.01 nAct cdn 52.93 .17 nAct intl 11.08 .06 nDividende 20.90 -.01 nGrande cap 12.40 .02 oMM Fisc 10.13 .zMicrocap 16.63 .03 nMulti RER 4.86 .nMultinatCF 4.99 .nMultinat 26.88 -.02 nOblig 12.85 .nOblig CF 5.17 .nPetite cap 35.06 .11 nPet cap CF 4.49 .01 nRetraite 21.58 .03 nRevenu 12.38 .01 Frk Tmp-BissF U$ nu Act amer 24.92 .nu Act intl 6.92 .04 nu Multinat 16.80 .nu MltntlCFU$ 3.12 .Frk Tmp-Bissett-A nAct Cdn CF 4.94 .02 oAct amer A 39.49 -.04 oAct amerR 4.59 .oAct cdn 52.40 .17 oAct intl 10.96 .06 oDividendeA 20.69 -.01 oGrande cap 12.25 .01 nMM Fisc 10.10 .zMicrocap 16.44 .03 oMulti RER 4.79 .nMultinatCF 4.96 .oMultinat 26.62 -.02 oOblig 12.77 .nOblig CF 5.14 .oPetite cap 34.64 .10 nPet cap CF 4.47 .01 oRetraite 21.38 .03 oRevenu 12.25 .02 Frk Tmp-BissA U$ ou Act amer 24.68 .ou Act intl 6.85 .04 ou Multinat 16.64 .nu MltntlCFU$ 3.10 .Frk Tmp-Frnkln C$ oAm Cr Dyn CF 4.66 .oCr Mond CF 4.65 .01 oCroissance 3.85 .01 oJapon CF 4.34 -.01 oMond Tele 2.79 .oMond TeleCF 4.75 .oMon TeleR 3.44 .oRER Cr Md 3.94 .01 oRERp Cap 3.35 -.01 oSan/BioRER 4.35 .oSan/Bio 5.91 .oSan/Bio CF 4.71 .oTech RER 3.18 -.02 oTech 2.84 .oTech CF 4.66 -.02 oUSCrdynR 3.45 .oUSCrdyn 2.63 .oUS Pt Cap 12.86 -.01 oUS Pt CapCF 4.72 .oCr Gr CapR 3.61 .oCro Gr Cap 3.46 .oCro Gr CapCF 4.62 .Frk Tmp-Frkln U$ ou Am Cr Dyn CF 2.91 .ou Cro Gr Cap 2.16 .ou Cr Mond CF 2.91 .01 ou Croissance 2.41 .01 ou Frkl MM CF 10.01 -.08 ou Japon CFU$ 2.71 -.01 ou Mond TeleCF 2.97 .ou Mond Tele 1.74 .ou San/Bio 3.69 .ou San/Bio CF 2.94 .ou Tech 1.77 .ou Tech CF 2.91 -.01 ouUSCrdyn 1.64 .ouUS Pt CapCF 2.95 .ouUSPt Cap 8.04 .ou Cro Gr CapCF 2.89 .01 Frk Tmp-TmpltnC$ oAct Cdn 9.60 .02 oAct Cdn CF 4.94 .01 oCdn Rep Act 7.26 .01 oCroissance 10.34 .05 oCroiss CF 5.04 .02 oEmergents 6.61 -.01 oEmerg CF 4.64 .oEqu Mond 7.04 .01 Equilibre 8.60 .01 oEuro CF 5.00 .05 oIntl Act 15.70 .07 oIntl ActCF 4.74 .02 oMond Oblig 9.06 .oMd Pet Soc 13.02 .02 oMd Pet SocCF 4.89 .01 oRER Croiss 4.91 .03 oRER Int Act 4.52 .02 oRER Mn Pt Sc 5.34 .01 oRER Emerg 3.65 .oREREqumond 4.92 .01 Frk Tmp-Tpltn U$ ou Cro CF U$ 3.15 .02 ou Croissance 6.46 .03 ou Emergents 4.13 .ou Emerg CF 2.90 .ou Equ Mond 4.40 .01 ou Euro CF U$ 3.12 .03 ou Intl Act 9.81 .05 ou Intl ActCF 2.96 .01 ou Mnd Oblig 5.66 .ou Md Pet SocCF 3.06 .01 ou Mnd Pt SocU$ 8.14 .02 Frk Tmp-Mutual C$ oMutRER bal 5.42 .ou Mut BalCFU$ 3.09 .01 oMut Bal 6.62 .01 ou Mut Bal 4.14 .01 oMut Bal CF 4.94 .-FERIQUE nActions 44.01 .27 nAmericain 11.25 -.01 nCroissance 11.30 .12 nEquilibre 41.13 .20 nIntl 7.54 .03 nOblig 36.72 .03 nRev CT 34.45 .00 -GBC Fonds yn Crois Can 27.86 .yn Crois NA 13.65 .ynu Cro NA U$ 8.57 .yn Internat'l 11.86 .yn Oblig Can 11.47 .Georgian Cap.nGlobal 24F 7.60 -.01 nNorth 24F 9.73 -.02 nObligation 10.39 .00 nGlo Fin Ser 9.78 -.01 -Globe Invest ynuGFM U$ 6.38 .-Goodwood Funds yo Goodwood 21.17 .GGOF Alex - Cls Mond Techno 8.79 -.08 RERcroimon 6.00 .01 RER equint 4.99 .Croissmond 7.74 .02 Monptecap 9.61 -.02 GGOF Alex - Mut nAlx Cramer 6.92 .oAlxmonbio 7.09 -.01 oRERcroimon 5.93 .01 oRER Eq Int 5.09 -.01 oTch Md RER 4.14 -.04 oAlx croiss 12.10 .11 oCroisseuro 8.45 .04 oCroissmon 7.47 .02 oMonptecap 9.29 -.02 oMond Techno 8.61 -.08 oEquil Can 11.16 .04 GGOF Cent - Mut oAme gr cap 10.02 -.01 oRER val am 9.57 -.02 oMar emerg 7.56 .oCenmoncomm 6.31 .oCenvaljap 8.53 .oCenvalmond 8.64 .oCentvalame 13.30 -.01 oCenvalcan 10.31 .02 oEquil Can 17.48 .GGOF Cent - Cls Ame valeur 13.91 -.02 RER val am 9.67 -.02 Centequica 17.35 .GGOF Grd - Cls Dividmensu 8.56 .02 Oblig Can 10.05 -.01 RER revint 9.74 -.02 RERrevetr 11.29 -.04 Actionscan 10.96 .12 Entreprise 20.30 .11 Revmenele 8.85 .05 GGOF Grd - Mut oOblig Can 10.12 .oRER revint 9.77 -.03 oActionscan 10.69 .12 oCan grdcap 11.80 .12 oDividmensu 8.23 .02 oEntreprise 19.60 .11 oRevmenele 8.59 .05 oRERrevetr 11.38 -.04 oOb Cn Rd El 10.79 -.02 -Highstreet uYears U.S.23.50 -.00 -Hillsdale Hedged yn Agg Cdn ArbI 96.52 .yn Agg Cdn Arb 13.50 .yn Cdn MN Eq 12.12 .yn Cdn MN EqI 103.21 .ynu Eu Crv Dyn 7.94 .ynuUSMk Neutra 11.24 .Hirsch Funds oCrois Cdn 11.70 -.02 oRes Nat 12.19 .02 oRev Fixe 10.04 .01 oEquilibre 14.64 .HSBC Fonds nAct Amer 23.11 -.03 nAct Am RER 7.93 -.01 nActions 24.51 .14 nAct Gl RER 7.55 .01 nAct Glob 11.77 .02 nAsie Pacif 6.96 .01 nCr Pet Cap 14.14 .03 nEquilibre 18.47 .04 nEuro 21.23 .12 nHypo 11.61 .00 nIntl Tit Tec 4.91 -.00 nMar Emerg 5.33 .03 nOblig Can 12.23 -.00 nObl Md RER 10.70 -.02 nRevenu Div 20.48 .02 HSBC Gestion com nAct Amer 19.40 -.02 nGc act can 22.85 .16 nGcactint 12.05 .04 nGc Cr Pet Cap 13.20 .05 nGccrlgtrme 10.80 .11 nGcobletran 10.30 -.01 nGcobligcan 11.00 -.00 nGcoblcanct 10.56 -.00 nGcoblint 10.44 -.02 nGcrevdivcn 14.44 .02 Fonds Hartford gAct Cn DSC 9.01 .03 Act Cdn SC 9.10 .03 Act EU SC 8.54 -.01 gAct EU DSC 8.49 -.01 gCh Glo DSC 8.09 .03 Chef Gl SC 8.19 .03 gCons DSC 9.43 .02 Conseil SC 9.51 .02 gOblig DSC 4.99 .Oblig SC 5.04 .gPl Va EUDSC 10.75 -.01 Pl ValEU SC 10.80 -.01 ING Fonds oAct Ausas 9.69 .02 oAct Aus RER 9.63 .02 oAct E-U 8.91 -.01 oAct E-U R 8.85 -.01 oAct Japon 8.01 -.02 oAct Jap RER 8.01 -.02 oAct Mar Emr 9.57 .03 oAct Mond 10.06 .02 oAct cdn 8.79 .04 oActeurRER 8.24 .08 oAct euro 8.42 .08 oCommun cdn 7.35 .01 oCommun mon 4.24 .02 oCommun mon 6.04 -.01 oOblig cdn 10.16 -.00 oPet Soc Cdn 10.91 .08 oRER Act Md 10.06 .03 oRes cdn 10.76 .15 oSer Fin Cdn 10.04 .01 -Integra Funds nAcadian It 4.16 .03 nActions 18.43 .03 nAct Intl 20.01 .14 nAnl CoreUS 5.99 -.00 nCons Alloc 11.76 .03 nDiversifie 23.72 .03 -Integra Funds nICM AC VC 10.89 .09 nICM Ac Int 11.62 .08 nICM Act 11.61 .02 nICM Oblig 16.31 -.01 nICM US PCp 7.93 -.01 nICM US VCr 8.39 -.01 nICM Equil 12.68 .02 -Integra Funds nNWQ EU GC 6.29 -.00 nObligation 24.13 -.01 nObligation 5.54 .04 nRep croiss 11.63 .04 nRepart Str 11.51 .04 Investors BAct Cdn 12.21 .07 BAsiatique 9.36 .06 yBBiens Immob 4.63 .BCan Res Nat 10.11 .10 BCdn LC Val 14.35 .06 BCdn Sml Cp Gr 10.12 .03 xBCdn Rev Elev 8.50 .02 BCro Lat Am 8.33 .01 BCrois Mond 6.76 -.00 BCro Plus 9.51 .01 BCrois Retr 10.08 .04 BCrgrcp E.U 17.87 -.02 BCr MC Euro 11.58 -.07 BCroissance 13.19 .02 BDevouv E-U 18.48 -.03 BDividendes 17.19 -.00 BEnt Quebec 12.24 .08 BEnt Cdn 9.16 .03 BEuropeen 11.36 .05 BFus & Acq 12.80 -.00 BGbl Sci Tec 13.86 -.03 BGl Serv Fn 9.35 .00 BGl Com El 4.45 -.00 BGlobal 11.40 .01 gGlo Oblig 5.13 -.01 gHypo 5.05 .00 BJaponais 10.19 -.07 BMutuel 13.60 .04 BNord-Amer 19.96 .04 xg Oblig Entp 10.35 -.00 gOblig Gouv 4.83 -.00 BPacifique 5.47 -.02 BPet Cap Cdn 15.61 .03 BRet Cr El 10.00 .03 BRetraite Pl 7.49 .01 gRevenu 5.58 -.00 BRev Plus 6.71 .00 BRepart 5.40 .01 BSumma 11.05 .05 BVlgrcapE.U 62.64 -.08 BEquil Cdn 10.97 .03 GI/1World BDynamique 8.33 .02 BEnr Dyn 8.46 .03 BEnr Mod Dyn 9.29 .03 BMod Dyn 9.14 .02 BModere 9.18 .02 BPrudent 9.93 .01 BPrud Mod 9.56 .01 GI/AGF BCdn Equil 15.20 .03 BCdn Gro II 11.77 .06 BCro Asie 8.39 .04 BCr Can Div 9.56 .11 BCrois Amer 7.58 -.01 BCrois Can 12.17 .06 BIntl Equ 12.05 .00 gOblig Intl 10.11 -.02 BRER Cr Am 7.66 -.01 BUS Gro II 14.53 -.02 GI/Beutel BAction Can 13.44 .07 BCan Pet Cp 15.47 .12 BEquil Can 12.47 .03 GI/Fidelity BFid Act Cdn 8.73 .05 BFid Actamer 8.42 -.01 BFid Actint 8.51 .00 BFidrepcan 9.78 .04 IG/JANUS oAc Amer 5.74 -.00 oAct Intl 6.82 .01 GI/MAXXUM BDividendes 12.85 .06 xBRevenu 10.20 -.00 GI/100% RER BRER Cr Eur 9.82 .04 BRER Cr Jap 5.66 -.04 BRER GSc&Tc 5.73 -.01 BRER Global 9.24 .01 BRERValGCEU 9.83 -.01 GI/Sceptre BAction Cdn 13.01 .08 BCdn Equil 11.57 .04 xg Oblig Cdn 10.88 -.00 GI/Scudder BCan Tou Cp 9.56 .06 BCrois Euro 8.91 .06 BMar Emerg 7.14 -.00 BRep Amer 13.32 -.03 IG/Templeton gAct Intl 9.62 .01 xg Oblig Mond 9.00 -.03 BRep Mond 11.06 .01 IRIS nAct Cn Pt Cap 15.22 .04 nAct Mondial 13.71 -.01 nAct Amer 44.28 -.06 nAct.Cdn.11.66 .04 nDividendes 15.46 .01 yn Hypotheque 5.22 .nInd Act Cn Pl 8.19 .05 nNasda100RR 6.82 .00 nNA Ht Rend 9.69 -.02 nObligation 11.64 -.00 nEq Opt Crois 9.09 .03 nEq Op Tac 10.62 .02 nEq Opt Rev 10.38 -.00 nEquilibre 32.18 .06 Jones Heward oAmer C$ 19.90 -.03 oAmer C$ 8.26 .ou Amer U$ 12.45 .oEquil Can 14.55 .03 oFonds Ltee 15.73 .09 oOblig 11.11 .K-A Conseiller oAct MondRER 7.76 .01 oAl actions 7.62 .03 oAlt croiss 6.70 .05 oComm-e RER 5.47 -.00 oSci&TecRER 5.12 -.00 Fonds Keystone oSaxon P Sc 6.41 .04 Keystone oEnr Cr Rev Eq 55.49 .08 oEnr Cr Lg T 60.93 .12 oEnr Cr Mx Act 61.49 .26 oEnr Cr Mx LgT 54.58 .15 oNE Cr MxLT 61.19 .10 oNE Cr LT 62.72 .11 oNE Rv Cr Pr 57.49 .04 oEn Rev Cr Pr 55.82 .05 oNE CrM.act 64.70 .14 oNE Eq Cr Rv 58.45 .02 Fnds Pr Keystone oPr eu eli 3.67 .03 oKSmdelite 3.42 .01 oEu eli RER 3.97 .03 oMd eli RER 3.64 .01 -Laketon Invest nAct intern 144.24 .67 nAct mond 165.63 .26 nBond 172.92 -.10 nCdn Equity 399.41 3.27 nPr Cr Act Am 149.74 -.10 nPr Cr Act Can 7.56 .06 -Lasalle yo Actions 4.97 .yo Equilibre 5.50 .Leeward Capital yBull&Bear 1048.25 .Lion Funds oEV Res Nat 12.61 .22 oHlth Scien 10.06 -.05 oKnow Ind 7.42 -.01 Scudder Adv oCdn Bond 10.89 -.00 oCdn Equity 9.39 .06 oCdn Sml Co 10.60 .01 oEmerg Mkts 8.27 .01 oGlobal 9.53 .00 oGreater Eur 8.91 .06 oPacific 6.04 -.01 oSci Biolog 11.20 -.02 oSh Term Bond 10.33 -.00 oUS Gro&Inc 9.05 -.01 Scudder Classic zCdn Bond 10.46 -.00 zCdn Equity 24.72 .16 zCdn Small Co 9.65 .01 zGlobal 19.73 .01 zGreater Eur 23.92 .16 zPacific 9.97 -.02 zSh Term Bond 12.10 -.01 zUS Gro&Inc 15.06 -.02 Mack Multi Strat ou MultistrU$ 6.69 .oMultistrat 10.62 .Mack Capital C$ oAct md Cap 7.60 .01 oSci&Tec Cap 4.95 -.00 oCC am val 8.49 -.01 oCCcangesrn 10.16 .00 oCdl CC val 10.81 -.02 oComm-e Cap 5.58 -.00 oHorizonCC 10.07 .05 oIvy Ent Cap 10.47 .07 oIv CC act 10.47 -.01 oIvycapcan 10.14 .02 oKS P CC eu 7.78 .07 oKS P CC eu 7.45 .02 oU CC Ave 8.16 .05 oU CC Int 8.02 .03 oU CC am fc 5.98 -.01 oU CC Can Cr 9.83 -.00 oU CC euro 9.17 .10 oU CC g sel 7.84 .02 oU CC g sel 8.25 -.01 oU CC gest 8.54 .04 oU CC md et 7.38 .00 oUnCC Td Cr 9.85 -.00 oUng.selE-O 9.00 .03 oUnccmdimm 10.22 -.01 oUnCCmdress 12.18 .07 oUnmdforcro 7.33 -.04 oUnCCSci San 8.83 -.01 oUnccmd Sc&T 4.30 .02 oUnCCmdmepr 15.02 -.01 oUnccmdval 7.75 .01 oUngselint 8.43 .01 oUn gsel Jap 7.59 -.06 oUnCCTec Int 2.56 -.00 oUnv CCComm 3.17 .02 oUnCCSer Fin 9.55 -.01 Mackenzie Cap U$ ou Ame g rend 10.16 .00 Mack Cund C$ oC Valeur 8.02 -.02 oC Equil Can 6.40 .01 zCdl Can SecA 22.56 .07 zCdl Can SecB 26.67 .08 zC Sec Can 6.61 .02 oMond equil 5.60 -.01 oCdl Ren C 6.36 -.01 oCdl ValRERA 6.07 -.01 zCdl Val A 19.76 -.04 zCdl Val B 21.57 -.05 Mack Cund U$ ou Cd Ren C U$ 3.98 -.00 ou Equil mond 3.50 -.00 ou Val C U$ 5.01 -.01 Mack Fix Inc C$ oAvant Rnde 5.08 -.00 oHypo 2.05 .00 oOblig 12.07 -.01 Mack Ind C$ oActions In 3.26 .02 oCrois Div In 17.15 .09 oCrois In 11.74 .03 oIn Horizon 8.16 .05 oIn Equil 7.75 .03 oInd Rev 1$ 6.15 .00 oInd Rev0.4$ 8.72 .00 oRetraite In 10.28 .04 Mack Ivy C$ oIv Act Etr 24.46 -.05 oIvy Cdn 23.98 .05 oIv Cr rev 19.13 .02 oIv Ent 3.54 .03 oGlo Bal 5.25 -.01 oRSP Gl Bal 10.14 -.02 oIvactetRER 11.41 -.02 Mack Ivy U$ ou Iv Act etr 15.29 -.01 ou Glo Bal U$ 3.28 -.00 Quantum Fonds oAct Dyn MN 97.19 -.01 Mackenzie Sen C$ zSent Act Can 18.95 .07 Mack Univ C$ oAmefortcrR 4.61 -.00 oComm RER 3.39 .02 oExt-Orient 2.47 -.00 oGes Sel RER 7.96 .03 oMd Forte CrU 3.94 .01 oMon CroRER 4.05 .00 oMd eth RER 6.70 .00 oRev MndRER 4.95 -.01 oMon Eq REER 4.32 -.00 oSante RER 10.38 -.01 oSer Fin RER 10.39 -.01 oTech IntRER 3.61 -.01 oU Am For Cro 9.82 -.01 oU Amer 11.01 -.00 oU Can Crois 15.19 -.00 oCan Equil 6.29 .oU Comm 3.36 .02 oU Euro occ 11.81 .12 oU Eur RER 3.29 .03 oSel E-O 9.67 .03 oU G In RER 8.87 .01 oU G.selE-U 8.33 -.01 oU Gest Can 9.37 .04 oGest Sel 6.80 .03 oU Int Act 11.07 .03 oInt actRER 3.70 .01 oU Japon 3.73 -.01 oMd Sc TecRER 1.89 .01 oMnd Immob 6.01 -.01 oMnd Ren El 3.09 -.01 oMnd Valeur 4.17 .01 oU Md eth 7.09 .00 oU Met prec 5.27 -.00 oU Ress Can 11.07 .14 oMnd Sc&Tec 6.93 .03 oU Serv Fin 10.58 -.01 oMnd Stra Ob 5.65 -.02 oU Tech Int 3.50 -.00 oU amevlsur 7.81 -.01 oU amvalsur 4.25 -.01 oUg.se JpRER 9.71 -.08 oU scisante 11.70 -.01 oUn Avenir 15.84 .10 oUn Td CrRER 10.06 -.00 oU Md Ress 8.21 .07 Mack Univ U$ ou Ext Orient 1.55 .00 ou Mnd Fort Cr 2.46 .01 zu Mond rev 3.09 -.00 zu Mond equil 2.70 .00 ouU Am Fo Cr 6.14 .00 ouU Amer U$ 6.88 .01 ouU Can Cr U$ 9.50 .01 ouU Can eq 3.93 .00 ouU Comm U$ 2.10 .02 ouU Euro occ 7.38 .08 ouU Gest sel 4.25 .02 ouU Int Act 6.92 .03 ouU Japon U$ 2.33 -.00 ouU Md Ress 5.13 .05 ouU Md immob 3.76 -.00 ouU Md rend 1.93 -.00 ouU Md val 2.61 .01 ou Met Prec 3.30 .00 ouU Res can 6.92 .10 ouU Sci tech 4.34 .03 ouU Ser Fin 6.61 .00 ouU Strat ob 3.53 -.01 ouU Tech In 2.19 -.00 ouU amvlsurU 2.66 -.00 ouU mdeth U$ 4.43 .01 ouU scisante 7.32 .00 ou Un Av U$ 9.91 .08 Mackenzi StarC$ oCan cr lt 65.72 .14 oCan Cr MaxLT 68.13 .12 oCan CrM.act 80.88 .26 oCan Rev Cr Pr 64.79 .02 oCan Eq Cr Rev 74.86 .06 oEnr Cr MaxLT 81.40 .08 oEnr CroisLT 74.55 .06 oECrM.act 65.86 .16 oEnr Rev Cr Pr 79.13 -.02 oEnr Equ Cr Re 79.21 -.01 oInt Cr MaxLT 72.29 -.00 oInt Cr Max Ac 71.00 .11 oInt Eq Cr Re 82.87 -.05 oNE cr lt 77.20 .12 oNE CrM.Act 78.43 .06 oNE Rev Cr Pr 90.32 .02 oNEEq Cr Rev 77.32 .04 Mackenzi StarU$ ou Int cr max 63.50 .07 ou Int cr m-a 60.27 .17 ou Int eq cr 71.71 .04 Maestral oAct amer 8.56 -.01 oActmondRER 7.57 .00 oAct mond 7.59 .00 oAct can 8.64 .06 oAct crois 8.01 .03 oCr Quebec 24.13 .10 oOblig can 10.26 -.01 oRep actif 9.09 .01 oSante&bio 8.96 -.00 oTech&tele 3.96 .01 Manuvie-Cabot A nAct can 20.09 .13 nMnd Mlt Sty 13.59 .nVal Sures 18.38 .09 Mavrix Fonds oCroissance 4.24 .04 oDv Soutenu 3.44 .02 oEnterprise 3.67 .01 oEquilibre 8.35 .10 oObligation 5.14 .oRevenu 9.10 .03 oStr Rev Fx 5.42 .oAmer Croi 6.21 .01 oCan Valeur 4.95 .08 Mawer nAct amer 20.77 -.02 nAct can 18.71 .09 nCdn Income 11.08 .nDiver can 14.76 .02 nEq Cn Ret Ep 14.08 .02 nHi Yld Bond 9.49 .nNouv Canada 15.42 .14 nOblig can 11.17 -.01 nWorld 25.03 .MAXXUM oJanusAARER 5.43 -.00 oJanusAIRER 6.28 .01 oJanus Ac Am 10.75 -.01 oJanus Ac It 9.39 .02 oMAX Act Cdn 14.85 .07 oMAX Div 12.89 -.00 oMAX Mt Pre 5.89 -.00 oMAX Nat Rs 8.48 .12 oMAX Revenu 6.02 -.00 oMAX Equ Cdn 9.88 .03 Mc Elvaine yn Mc Elvaine 14.82 .Mc Lean Budden nAct Mond 9.30 -.01 nAct valeur 12.54 .03 nDecrod'act 26.05 .18 nRevenu Fixe 12.30 -.00 nact amer 41.00 -.03 nintl 10.31 -.01 nEquilibre 17.58 .05 -MB Pooled nAct mond 14.88 -.01 nAct etrang 19.18 .10 nAct amer 133.26 -.08 nBal Growth 12.22 .04 yn Bal Value 9.94 .nBalanced 10.67 .02 nCdn Eq Gr 65.78 .61 nCdn Eq Val 10.62 .04 nCdn Equity 9.58 .07 nCdn Equ Plus 10.78 .05 nEqu CrCRet 12.65 .05 nFix Inc Pl 10.69 -.01 nIntl Eq 9.03 -.01 nLT Fix Inc 9.86 .00 nPriv equil 10.61 .01 nTit Rev Fixe 55.70 -.01 MD (Gestion) nActions MD 15.36 .08 nColUSfisc 9.28 -.01 nColcafisc 10.08 .06 nCr Pt Cp US 5.56 -.01 nCr Gr CapUS 6.36 -.01 nCrRGrcapU 8.13 -.01 nDiv MD 14.91 .nEquil MD 18.18 .05 nIntl Cro 7.36 .01 nIntl CroisR 7.31 .01 nREER Pl Ave 9.90 .nOblig MD 6.94 .nOb Mond MD 11.12 -.03 nObl/Hyp MD 10.43 -.01 nPl Aven MD 10.33 .nREER Act Md 8.00 .02 nSelect MD 15.83 .05 nVREERGCUS 9.47 -.01 nVl GC USMD 9.57 -.01 -Med Disc LSVCC gDMCI 11.14 -.02 Meritas oAct Amer 9.83 -.01 oIn Jantzi Sc 9.87 .06 oIntl Equ 8.92 .06 oOblig Can 10.27 .07 Merrill Lynch o50TripleA 8.56 -.00 o50TriARER 8.56 -.00 oAct Monsel 20.17 .07 ou Av base U$ 4.11 -.00 oAvoirsbase 6.58 -.01 oCan Pet Cap 11.32 -.01 oCr Int Sel R 5.57 .02 ou Cr Fond AmU$ 22.73 .00 oCramefond 36.37 -.02 oCr Int Sel 15.97 .06 oCr Mon RER 7.65 .01 oCrois Mond 9.16 .01 oCroisscan 22.25 .11 oEuro 17.60 .10 oFid Rv Can 8.01 .02 oGlo SectRSP 7.26 .01 oGlo Sector 8.47 .01 oInd IndRER 9.42 .06 oInt St RSP 3.13 -.00 oInt Strat 2.96 -.00 oFin en dev 12.47 .02 oOb Can HR 9.64 -.00 oOblig Can 10.63 -.00 Plcmt Inst 6.67 -.01 uPlc Inst U$ 4.17 -.00 oRERInd Amer 9.89 .00 Sel Ten 9.14 -.01 uSel Ten U$ 5.71 -.00 oSel Equi Can 18.30 .03 oVal Base Can 21.09 .04 oVl MonseRER 7.60 .03 oVal Amer 10.89 -.01 ou Val Amer U$ 6.80 -.00 oEqucanval 11.67 .01 -Middlefield nAlt En Cl 9.21 .03 nCdn Bal Cl 9.85 .01 nGl Tech Cl 10.27 .00 nUS Equ Cl 10.30 .01 MOF Group Mult Opp 2.04 -.01 Spec Opp 1.39 -.01 Montrusco Bolt nCrois Plus 9.02 .03 nRER Cr Int 5.85 .03 nRev Mond 9.95 .00 nVal Plus 8.43 .01 nEquil Plus 9.23 .02 Montrusco BT-B nu Act Amer 14.56 .00 nAct Can 15.95 .15 nAct EAEO 10.43 .05 nAct Mond 14.34 .02 nCan Pet Cap 14.85 .09 nMmt TSE100 18.04 .05 nRev Fixe 11.47 -.00 nEquilibre 11.35 .04 -Montrusco C$ nEurope C 9.90 .13 nCdn Co Equ 9.64 .08 nEnterprise 22.57 .11 nOb Ind + 10.32 -.00 nT-Max 10.00 .nEquil + 11.08 .03 -Montrusco U$ nu Act Am Imp 9.15 -.00 nu Intl Equ 7.80 .05 nuUS Index 9.19 -.00 MTC Growth ynMTC Croiss 11.28 .Nord Ouest oCroissance 9.25 .03 oInnov 4.17 .01 oIntl 15.34 .01 oRER Intl 4.52 .00 oSpec Act 11.27 .14 oSpec Res 5.28 .12 oSp Ob Ht Rend 8.70 -.01 oEquilibre 13.95 .03 -North Growth ynNGM US Equ 21.18 .Optima Strategy oCrois Intl 6.77 -.00 oCrois amer 6.80 -.01 oCrois cdn 8.32 .04 oDivers Cdn 10.73 .05 oDiv amer 7.88 -.01 oRev court 8.07 .00 oRevfix int 7.93 -.02 oRevfix cdn 9.87 .01 oRER div am 9.97 -.01 oRER divint 8.19 .04 oRER fixint 10.62 -.03 oPet Cap 9.05 .05 oValeur Cdn 19.79 .14 oVal amer 17.41 -.01 oValeur int 9.22 -.01 odivers int 6.84 .05 oimmobilier 9.68 -.01 -Optimum yn Actions 12.41 -.08 yn Cr & Rev 9.74 -.04 yn Epargne 13.46 .00 yn Equilibre 22.10 -.08 yn Intl 8.51 .00 yn Oblig 12.92 -.05 -Orbit Group nord-amer 7.93 .02 Cdn titres 6.10 .04 mondial 13.35 .01 -Performance #1 Perigee Funds nAccufund 9.47 .01 nAct Nord-Am 8.36 .03 nActions Int 8.02 .03 nBatt US 8.32 -.01 nCdn Agg Gr Eq 6.80 .07 nCdn Sl35Equ 8.38 .07 nDiversifie 8.68 .02 nInd Obl Plus 9.27 -.00 nLM val US 8.77 -.00 nOblig Actif 9.51 -.00 nOblig mond 9.03 -.02 nOblig sym 8.71 .03 nSect Act Can 8.85 .05 nT-Plus 11.77 .00 PHN Group nAct mond 11.98 .02 nAct Out-mer 11.89 .04 nBal Pen Tr 13.85 .04 nBalanced 15.18 .05 nBond 9.29 .nCdn Equ 50.39 .34 nCdn Eq Pl Pen 68.03 .38 nCdn Growth 24.70 .17 nDiv Inc 55.06 .14 nFid Ret O-M 12.05 .04 nGl Eq Pen Tr 9.89 .01 nGlo Eq RSP 7.77 .01 nObl Rnd Gl 10.44 .nObl Rnd el 10.82 .nST Bd & Mt 10.08 -.01 ynUS Equity 49.20 .ynUS Growth 15.41 .ynUS Pool Pn 405.96 .zVintage 27.35 .19 Primerica Conc oConser can 10.24 .01 oCr act can 11.36 .07 oCr act int 11.25 .02 oCr ac in R 7.86 .01 oCr can 11.40 .05 oCr int 11.97 .01 oFortecrcan 11.17 .06 oFortecrint 11.50 .02 oRevenu can 9.73 .01 oEquil can 11.32 .02 -Professionnel Qc nAct Asie 11.22 -.04 nAct Can 19.56 .11 nAct Euro 10.16 .07 nAct Intl 12.74 .02 nCrt Terme 9.56 .00 nEquilibre 12.18 .01 nEquil-Cro 9.66 .02 nInd amer 8.41 -.01 nMond Diver 9.11 .03 nOblig 11.37 -.01 Quadrus Invest oAct Am (J) 10.73 -.01 oAct Am (L) 8.87 -.01 oAct Can(MX) 14.87 .07 oAct Can(SC) 9.06 .06 oAct Div(L) 11.03 .06 oAct Int (J) 9.36 .02 oAm ScMC(G) 8.82 -.01 oCan A (T) 11.91 .08 oCr Str Eq(L) 10.63 .03 oCr Can (G) 8.03 .05 oDiv (MX) 12.96 .oFolio Acc 9.00 .03 oFol Act Can 8.92 .04 oFol Act Mnd 8.50 .00 oFolio Mod 9.61 .01 oFolio Prud 9.94 .01 oFol Rev Fix 10.22 -.00 oFolio Ene 9.11 .02 oFolio Equ 9.84 .01 oGr Eur (SC) 8.98 .06 oInd Em (G) 9.41 .09 oInt A (T) 9.77 .01 oMar Nou(SC) 8.19 .01 oMet Pre(MX) 5.87 -.00 oObl Soc(G) 10.27 -.01 oOblig (L) 10.25 -.00 oObl Act (G) 9.18 .05 oPacif (SC) 6.22 -.01 oRess Nt(MX) 8.48 .12 oRev Pl (L) 11.22 .01 oRev (MX) 6.02 -.00 oSc Cr Am (L) 7.63 -.01 oSc Cr Can(L) 6.81 .03 oSc CanMC(G) 8.35 -.02 oE-U (SC) 8.83 -.01 oEq Can (MX) 9.90 .03 oEthique(G) 8.29 .03 Fonds R oAmer RER 7.28 -.01 oAmerican 7.48 -.01 oAsie 6.23 -.03 oAsie RER 6.63 -.03 oEntr Dom Can 8.98 .08 oEntr DomRER 7.95 .00 oEntr Dom 7.72 .00 oEurRERT-Md 5.87 .11 oErRERFMCap 7.32 .03 oEuro Tc-Md 6.21 .12 oEuroFMoy Cp 7.53 .03 oEurope 7.09 .04 oEurope RER 7.41 .05 oTech-Media 3.89 .01 oTec-MedRER 4.16 .01 oVie&Sante 10.43 .01 oVie&SntRER 9.65 .01 RBC Adv Gl oAct US 10.44 -.01 oEmerg Mkts 10.14 -.01 oGl Sm Cp Eq 10.43 -.00 oGlo Bal 10.08 -.05 oMnd Titans 10.26 -.04 oSc Mnd Infra 10.51 .01 oSc Md Med Com 11.02 -.01 oSc Mnd Ress 9.85 .03 oSc Mnd Sc Snt 10.42 -.01 oSc Mnd Sv Fin 10.44 .01 oSc Mnd Tech 10.80 -.01 oSc Md Tnd Cns 10.49 .02 oSht-Trm In 10.00 .00 RBC Advisor oBC Cdn Eq 10.36 .03 nCdn Bond 10.56 -.00 oGlo Hi Yld 10.04 .01 -REA Inc ygIDEM 15.67 .-Relance cd LSVCC gRel Cdn 10.61 -.05 -Remec yn Equilibre 11.90 .-Corp Recherche zEuro 5.45 -.01 Royal: d'Index nAmer Plus 9.43 -.01 nCan d'ind 13.40 .10 nCdn Plus 10.42 .07 nIdx RER 8.92 .00 nInd Ob Cdn 10.51 -.00 nAmericain 11.62 -.01 nRERIntl Ind 9.17 .06 Royal Mutual nAct Itl 14.93 .08 nAct Japon 11.92 -.04 nAct US C$ 26.26 -.02 nu Act US U$ 16.41 .00 nAct Can 14.88 .10 nComm Elect 3.26 -.00 nCrois Asia 7.11 .00 nCrois Can 17.58 .12 nCrois Euro 18.82 .11 nDividendes 26.50 .09 nEner 21.52 .51 nEquilibre 9.84 .03 nHypo 11.02 -.00 nIntl Oblig 9.90 -.01 nLatin Amer 9.37 .08 nMnd Titans 9.95 -.03 nMet Prec 5.49 .01 nO'S Act Cn 12.25 .04 nO'S Cr US 12.57 -.00 nO'S Val US 10.90 -.00 nOblig 5.73 -.00 nPet Cap Can 12.89 .12 nPt Cr Sel 18.72 .06 nPt Rev Sel 15.69 .02 nPt Eq Sel 18.30 .04 yn PtCD Ch Sel 7.47 .yn Pt Rev Ch Sel 9.89 .yn Pt Cro Ch Sel 8.40 .yn Pt Equ Ch Sel 9.38 .nRev Mens 10.75 -.01 nSc Bi&Tech 11.14 .00 nSc Mnd Infra 8.90 -.01 nSc Md Med Com 5.31 .00 nSc Mnd Ress 9.46 .03 nSc Mnd Sc Snt 11.32 -.00 nSc Mnd Sv Fin 9.39 .00 nSc Mnd Tech 5.69 .00 nSc Md Tnd Cns 9.66 .01 nSoc Am MC 18.13 -.01 nu Soc AmMC U$ 11.33 -.00 nValeur Can 11.14 .06 nmondial ed 9.23 -.01 nEquil Cr 9.91 .03 nEquil Mond 11.81 -.02 Royal: Tr Royal yz Immobilier .04 .Sagit Group oC Am Gr C$ 8.80 -.02 ouC Am Gr U$ 5.50 -.01 oC Amer C$ 6.58 .ouC Amer U$ 4.11 .oC Balanced 1.81 .01 oC China C$ 2.84 -.06 ouC China U$ 1.78 -.03 oC Glo C$ 3.00 -.03 ouC Glo U$ 1.88 -.01 oC Growth 1.17 .01 oC Pac C$ 1.64 -.04 ouC Pac U$ 1.03 -.02 oC Pre Met .52 .oC Resource .28 .oC Spe Equ 1.89 .08 oC Tech 4.12 .ouC Tech U$ 2.58 .01 oTC Bond 8.97 .oTC Div 4.72 -.01 oTC Pens 14.52 .01 oTC Value 5.52 .05 SAXON Le Groupe nCros Mond 14.33 .nD'actions 19.19 .08 nPetite Cap 13.93 .06 nRev eleve 9.86 .02 nEquilibre 14.91 .03 Sceptre Funds nAct.amer.8.82 -.01 nAct.can.10.05 .07 nActions 29.14 .19 nIncome Tr 10.46 .05 nObligation 12.24 -.00 nmondialact 18.96 .04 nEquilibre 16.32 .06 Place.Sceptre yn Act etrang 794.43 2.23 yn Actions 367.13 -1.54 yn Act can 117.82 -.74 ynEFT 213.27 -.67 yn Obligation 395.94 -1.56 yn Equilibree 677.71 -2.01 Fonds Scotia nFAIBLECAP 15.40 .15 nEQUILIBRE 17.66 .05 nM-F CAPIT 15.47 .14 nPREM ORDRE 18.14 .14 nIND CANAM 10.61 -.01 nuCNAMREVAU$ 10.56 -.02 nCANAMREVC$ 16.89 -.05 nCAPDECMON 9.08 .01 nCAP GSA 9.79 -.01 nCAPGSOCINT 7.79 .11 nCAP PSA 8.98 -.01 nCAPRERDEC 9.09 .01 nCAPRER GSA 9.70 -.01 nCAP RERGSI 7.74 .01 nCAPRER PSA 9.15 -.01 nCAP PSM 7.08 -.01 nCAPRER PSM 7.15 -.01 nCOURTTERME 11.02 -.00 nCROIS AMER 12.41 -.02 nAMERLATINE 12.60 .04 nCROIS EUR 11.23 .06 nCROISS INT 36.35 .00 nCROISS CAN 44.59 .34 nCR PACIFIQ 9.96 -.05 nDIVIDENDES 22.60 .10 nHYP REVENU 11.01 .00 nINDIC INT 7.46 .02 nIND OBLIG 10.30 -.00 nINDIC CAN 12.21 .09 nIND NASDAQ 5.92 -.01 nInd amer 16.94 -.02 nJEUNES INV 9.16 -.01 nMET PREC 5.54 .00 nMar emer 5.06 -.01 nRENDGLOBAL 13.49 .04 nCANGLOBAL 9.62 -.03 nREVENU CAN 12.59 -.00 nREV MOND 9.77 -.03 -SEI Investments nAc Fbl Cap Am 5.97 -.00 nAc Frt Cap Am 7.97 -.01 nAct Mar Emer 3.46 .01 nAct Can 14.23 .08 nAct EAEO 5.63 .03 xn Can Rv Fix Gs 11.11 -.00 nCore equ 5.55 .01 nObl Md Rnd 4.85 -.00 nSyn Intl 8.61 .05 nSyn S&P500 9.74 .00 SEI Port P Cl nAct Divers 4.57 .02 nAct Mond 4.43 .01 nCore equ 5.49 .01 nEq Croiss 4.70 .01 nEq Cr Pl 4.61 .01 nEq Revenu 4.92 .01 SEI Reg collect nAct EAEO 5.63 .03 Sentry Sel Cap Biotech 9.38 -.01 Biotech 99 11.91 -.01 Cdn Ene Gr 13.54 .28 Comm SF 5.01 -.00 Cr Met Prec 8.54 .01 E-Comm 99 6.13 -.00 Energies 7.29 .Ges Ptr 9.23 .01 Int Tech 5.30 -.00 Mondiaux 9.12 .01 Res can 13.00 .32 Rl Est Sec 11.08 -.02 Spec Investments oAct amer 16.35 -.01 oAct can 25.25 .14 oAct intl 16.81 .04 oCrois amC$ 15.61 -.02 ou Crois Am U$ 9.76 .oCrois can 18.57 .08 oCrois euro 19.20 .10 oCrois int 11.74 .oDividendes 14.05 .oDyn asia 8.44 -.02 oGest Cr Mon 5.95 .oGlo Fin Serv 9.67 -.02 oGlo Hlth Sci 9.84 .01 oMar promt 8.05 .02 oObl Crt Trm 5.46 .oObl global 10.12 -.02 oOblig Lg Trm 12.54 -.01 oObl Moy Trme 10.14 .oOptimaxUSA 17.36 -.02 oPME can 9.08 .04 oPartic can 16.85 .10 oPlac Divers 13.05 .03 oPlac Int Div 14.02 .oPlacemt Can 13.96 .03 oREER MSS 9.59 .01 oREER Tact 9.88 -.01 oREERAct Mnd 8.20 .02 oREER cr Int 7.76 .oREER cr am 5.65 .oREER GCM 6.61 .01 oREER MF 9.54 -.01 oREERObl Int 10.15 -.03 oREERTele Mn 3.52 .oRRSPEur Gro 7.54 .04 oRessour Can 4.71 .05 oRep strat 16.03 .04 oTactonics 10.11 -.02 oTelecom Mnd 11.37 .Spec Inv Port oPt rev can 10.47 .01 oPt Can Crois 10.34 .04 oPt Can Equil 17.46 .04 oPt prud Can 10.36 .01 oPt Can Cr Max 10.34 .05 oPt Mnd Crois 10.41 .01 Sprott Sec Inc nAct Can 11.48 .07 nAurif re 9.83 -.08 yn Hedge LP 1832.69 .Standard Life oAct croiss 11.90 .09 oAct inter 11.52 -.02 oActions 18.43 .09 oActions US 13.14 -.02 oDiv can 27.68 .08 oOblig int 11.50 -.02 oOblig reel 10.21 -.00 oOblig 10.34 -.00 oRER S&P500 8.40 -.01 oRERind US 8.20 -.01 oRERind mon 7.89 .02 oRERmondiv 9.04 -.00 oRessources 10.14 .17 oSante tech 6.02 .03 oEquilibre 14.55 .03 SL Legende nActions G7 9.05 .01 nAct CroisUS 9.24 -.01 nPort Act Can 9.78 .05 yn Port Act Eur 7.72 -.04 nPort Act Mon 8.97 .03 nPort ActUS 9.41 -.01 nPort Div Can 10.27 .03 yn Port Mar Mon 10.04 .00 nPort oblig 10.14 -.00 nPort Rev Mon 10.28 -.05 Stone Fonds oPrin Cr&Rv 5.55 .02 oPrin Mond 4.77 -.00 oPrin act 7.65 .05 Strategic Nova oAme Latine 8.73 .oAsie Pac 12.45 .04 oCan Ress Nat 11.39 .16 oCantech 13.20 .21 oCmn Mon Eq 8.76 .oCnd Div 11.12 .05 oCndrepact 4.01 .02 Contrterme 9.70 .05 oCrgrsoccnd 7.01 .06 oCrsoccdnmy 5.16 .01 oCr Gr Sc US 11.11 -.02 oEurope 7.83 .03 oEurope RER 3.69 .02 oIMSA 9.27 .04 oJapon 7.35 -.02 oMar emerg 3.06 .oMond Met Pre 1.46 .oMd Rep Act 7.21 .oMnd ActRER 3.17 .01 oMon Deb Conv 9.56 -.01 oMd gr soc 9.97 -.01 oMond Act 5.74 .01 oMulti Gest 9.14 .01 oOb CnHRend 2.89 .oPet Sc Cnd 5.02 .05 oPet Sc US 9.69 .oRERMd Rp Act 4.78 .zResNCan Dom 24.14 .69 oTechno US 7.46 -.01 oVal grscUS 17.05 -.03 oValgrsccnd 9.05 .06 oValsccndmy 8.91 -.01 oVl sc myUS 8.22 -.01 oVlRER SMUS 4.11 -.01 ocdnoblgvm 5.36 .onov eq cdn 6.31 .02 ooblig cdn 4.23 .oEqul cdn 13.10 .03 Strategic Nova U$ ou Cmn Mnd EqU$ 5.48 .01 ou Cr Gr ScUSU$ 6.95 .ou Europe U$ 4.90 .03 ou Mar em U$ 1.91 .ou Mon Rep AcrU 4.50 .ou Vl Sc MyUSU$ 5.14 .Synergy oAmer Cr 4.56 .ou Amer Cr U$ 2.85 .oCourt Term 5.30 .oCan Croiss 6.66 .01 oCan Ext 3.69 .oC Momentum 7.52 .02 oCan Petite 5.20 .02 oCan Rev 4.94 .oCan Rep Tac 5.83 .01 oCan Style 6.19 .02 oCan Valeur 5.84 .01 oE Momentum 4.40 .02 ouE Mom U$ 2.75 .01 oMnd Crt Trme 5.31 -.01 ou Mnd CroisU$ 2.41 .01 oMnd Croiss 3.86 .01 oMnd Extr 5.49 .ou Mnd ExtrU$ 3.43 .oM Momentum 3.82 .01 ou Md MomentU$ 2.39 .01 oMnd Style 4.85 .01 ou Mnd StyleU$ 3.03 .01 oMnd Valeur 4.49 .01 ou Mnd Val U$ 2.81 .01 oRER Cr Am 4.77 .oRER Ex Mnd 5.57 .oRER Gs St Md 4.19 .01 oRER E Mom 4.14 .02 oRER Mo Mnd 3.56 .01 oRER Vl Mnd 4.47 .01 oRER Cr Mnd 3.86 .01 Synergy Class F ouE Mom U$ 2.61 .01 Talvest oAct Cdn Cr 6.12 .06 oAct Cdn Faib 15.83 .05 oAsiatique 14.00 .oCan Multi 4.37 .04 oCdn Rep Act 7.70 .03 oChine Plus 10.38 .07 oDividendes 14.62 .07 oEuropeen 14.88 .10 oEuro RER 4.14 .03 oFPX Cro A 8.61 .02 oFPX Cro C 8.97 .01 oFPX Rev A 9.92 .01 oFPX Rev C 10.18 .01 oFPX Equ A 9.46 .oFPX Equ C 9.64 .01 oGl Fai Cap 10.60 .oGl Sc&T C$ 39.05 -.05 ou Gl Sc&T U$ 24.41 -.01 oGlo Multi 7.62 .oGl Sc San 15.83 .01 oGlo Act 4.72 .01 oIntl Act 4.15 .03 oLead Act Cdn 12.45 .07 oMill Nv Gen 20.05 .16 oMill Rev El 9.37 .04 oObl Ht Rnd 8.98 .oOblig 11.65 .oRER Asiati 4.10 .oRERChine Pl 3.95 .02 oRER Gl Fb Cp 3.21 .oRERGl Oblg 5.15 -.01 oRER Gl Sc Sn 6.48 .oRERGl Sc&Tc 1.68 .oRER Glo 5.09 .01 oRER Gl Rp Ac 6.94 .01 oRER Gl Act 4.07 .01 oRER Int Act 4.14 .01 oRER Multi 9.54 .01 oRes Cdn 4.61 .05 oRevenu 11.59 -.01 oVal LineRER 4.31 .oVal Line C$ 30.98 -.04 ou Val Line U$ 19.37 .TD Invest Series nNord amer 45.06 .08 nActPCap Can 11.10 .07 nAct Opt Can 18.20 .07 nAct amer 22.40 -.02 nAct Can 26.47 .01 nAct Intl 23.98 .15 nAct Spec 23.82 .12 nAmer ActRER 9.87 .nAsie Act RE 6.40 -.01 nComm&diver 14.84 .02 nCrois intl 11.52 .10 nCr lat am 7.96 .02 nCrois asie 8.28 -.02 nCroiss div 27.31 .07 nCro equil 18.43 .05 nCro euro 18.34 .19 nCro japon 6.78 -.02 nEur Act RER 7.51 .06 nHypotheque 60.87 .20 nMar emerg 6.16 .02 nMon rep ac 9.15 .03 nMoy soc am 29.13 -.03 nMet prec 12.47 .04 nObl RER In 10.44 -.02 nOblig crt 10.08 .nObl.E mon 10.94 -.01 nOblig can 12.20 -.01 nOb rnd rel 11.87 .nPetites SoA 12.59 -.01 nAct monRER 8.18 .03 nSci santeR 9.42 -.01 nSel glo RE 7.53 .03 nVl SuresC R 8.76 -.01 nComm&Div R 8.40 .02 nMar emerg 7.57 .02 nSc & tec R 4.19 .nRes ener 10.24 .18 nRessources 9.54 .07 nRev CT men 9.70 .nRev div 18.42 .01 nRev haut 9.10 .01 nRev equil 11.57 .02 nRev men 10.46 .01 nSci sante 18.60 -.02 nSci & tech 20.59 -.01 nSelect Glb 14.35 .05 nTi ParCAn-I 19.36 .16 nVal Sur Am 18.24 -.01 nVl Surescan 20.75 .06 nEquilibre 16.84 .07 TD INVEST U$ nu Act amer 14.00 .nu Comm&Diver 9.28 .03 nu Cr Lat Am 4.98 .02 nu Intl crois 7.20 .07 nu Cr Am M-C 18.21 .nu Act Pt Cap Am 7.87 .nu Sci & Tech 12.87 .01 nu Sci Sante 11.63 .nu Val Sur Am 11.40 .TD Index-Inv Ser nIndRERAm-I 8.46 .nIndREInt-I 8.33 .06 nInRENsdq-I 4.16 .nInd Oblig-I 10.19 .nInd Inter-I 10.60 .07 nInd Euro- I 9.07 .09 nInMDJInd-I 11.68 -.01 nInd can-I 11.68 .08 nInd jap- I 8.71 -.03 nInd Equil-I 10.32 .03 nObl EtatC-I 11.56 .TD Adv Series oAct Opti Cdn 9.28 .04 oActions Cdn 9.18 .01 oBiotech Mon 6.76 -.01 oComm&Div 8.01 .01 oCommEMon-C 2.84 .oCr Am Moy Cap 9.29 .oCrois Intl 6.74 .05 oCroiss div 9.95 .02 oCrois Equil 9.62 .03 oMar Emerg 7.85 .01 oOblig Cdn 10.44 -.01 oOb rnd rel 9.98 .01 oRER Sel Glo 8.13 .03 oRER Vl Su Am 8.12 -.01 oRERBioTMon 6.81 -.01 oRERCElec Mo 2.86 -.01 oRERCo&Div 8.04 .01 oRERMar Emer 7.89 .01 oRERSci Tech 4.54 -.01 oRERTele Mon 5.81 .01 oSansFTeleM 5.78 .01 oSci Tech 4.68 .oScide Sante 8.84 -.01 oSelect Glo 8.10 .03 oVal Sure Am 8.12 -.01 TD MAP Port Inv ynRER Rev 9.51 -.02 ynRER Cr Eq 9.67 -.02 yn Cr Eq 9.73 -.01 yn Cr Aud 9.15 .yn Rev Cr Mod 10.03 -.01 yn Cr Bour Max 8.96 .ynRER Cr Aud 8.95 -.02 ynRER Cr Bo Ma 9.00 -.02 ynRER Re CrM 9.97 -.03 yn Revenu 9.87 -.02 TD MAP Idx PInv ynRER Rev 9.51 -.03 ynRER Cr Aud 9.48 -.03 ynRER Cr Eq 9.42 -.03 ynRER Re CrM 9.42 -.02 yn Cr Aud 9.93 -.01 yn Cr Eq 9.99 -.02 yn Revenu 9.84 -.03 yn Cr Bour Max 9.61 -.01 ynRER Cr Bo Ma 9.09 -.03 yn Cr Mod&Rev 9.90 -.03 TD MAP FDSMRT P ynRER Rev 9.78 -.02 ynRER Cr Eq 9.68 -.02 yn Cr Aud 9.48 .yn Cr Eq 9.87 -.01 yn Revenu 9.74 -.02 yn Rev Cr Mo 9.98 -.01 yn Cr Bour Max 9.87 .01 ynRER Cr Aud 8.93 -.02 ynRER Cr Bo Ma 9.27 -.01 ynRER Re CrM 9.68 -.01 TD Fonds-e nIndRERAm-e 9.60 .nInd can-e 12.13 .08 nInd Oblig-e 10.28 .nInd int-e 10.69 .06 nInd jap-e 8.92 -.02 nRENasdaq-e 4.31 .TD MAP Ind e Pt ynP GCr Aud-e 10.09 -.02 yn Cr Equ RER 9.25 -.03 ynRER Rev e 9.89 -.03 ynRER CAu e 9.55 -.03 yn Cr Eq e 10.46 -.03 yn Revenu e 9.80 -.03 yn Cr BoM e 10.42 -.01 yn Re Cr Mo e 10.49 -.02 ynRER CBM e 9.11 -.03 ynRER RCM e 9.87 -.03 -Tech Inv LSVCC gCSTGF 13.33 .-Third Cdn Gen nThd Cdn Gen 17.59 .03 -Fonds TIP CPG Alt A 128.18 .16 Mon Bours 154.90 .70 Tradex nAct Mond 8.98 -.04 nActions 12.60 .07 nCrois Cdn 8.96 .05 nOblig 9.84 .01 -Triax (IR/NPV) yDiv Hi-Yld 8.95 .NM Tech Tr 11.21 .oTDK Res 9.82 .25 CaRTS 20.32 -.01 CaRTS III 22.42 .CaRTS Tec 19.23 .01 yn Triax RLP 9.55 .yo Triax RLP2 13.90 .TR3 Trust 9.57 -.01 Wld St Yld 15.89 .-Triax Capital gTriax Gro 7.92 .06 -Tricycle gBDC N-2 119.11 .37 gBDC N-3 99.31 .33 TFC Funds Inc.nAmer Eqty 5.50 -.00 yn Cdn Bond 5.31 .yn Cdn Equity 5.88 .yn Intl Eqty 6.14 .Ave Universite oAm pet cap 9.93 -.02 oCan Pet Cp 5.59 -.01 oCanadien 5.05 .02 oCrois amer 14.52 -.02 oEquilibre 8.74 .00 oMondial 8.35 -.01 Valorem oAct Am 6.05 .01 oAct Cdn-Vl 11.53 .10 oAct Mond 6.63 .01 oDividendes 8.94 .03 oDemo Cdn 8.46 .05 oFin Techno 6.36 .02 oOb Cdn-Val 10.71 -.01 oQuebec 8.30 .04 oRep actif 10.33 .04 oSelection 7.38 .06 oTend Demo 9.44 .03 -Vertex One (LP) yn Balanced 12.52 .yn Vertex LP 26.56 .-Vision Europe gV Euro 10.37 .04 -Value Contr yn Cdn Equity 1541.00 .-Yield (CE) yHgh Inc Tr 18.53 .FONDS MONETAIRES Cour.- rendement courant.Eff.- rendement effectif.Fonds Cour.Eff.@rgentum C$ x Pt tit CT 2.50 2.53 .Acuite Fonds xoFMM 1.54 1.55 .AGF Gestion x uMM U$ 1.60 1.61 .04 x MM 1.50 1.51 -.01 AIC ser revenu oMM 1.89 1.91 -.01 ouMM Am .82 .82 -.04 AIM Funds oMarche Mo Ca 1.66 1.67 -.03 AIM (Trimark) y Inter1.3tDS .88 .88 .y Inter1.3t-S 1.99 2.01 .y uMM AmerD .38 .38 .y uMM Amer- 1.17 1.18 .Altamira A nB-Tresor 3.50 3.56 .Banque Nationale nB-Tres 2.71 2.75 .nGest Tres 3.36 3.42 .nLiquidite 3.13 3.18 .nMM 2.54 2.57 .nuMM US 1.36 1.37 -.02 -Beutel Goodman MM 2.85 2.89 .09 BMO Mutual Funds nFMM 1.88 1.90 -.02 nuFMM $ US .93 .93 -.07 nFMMAir Mile 1.70 1.71 -.02 nPrest FMM 2.79 2.83 -.02 Fonds Cartier oFMM 1.72 1.73 .01 -Centaur Funds xnFMM 3.87 3.95 -.25 CI Funds Inc.C$ oCI FMM 1.87 1.89 -.03 CI Funds U$ ouCI FMM US 1.38 1.39 -.01 CIBC Placements xnB-Tres cd 2.19 2.21 -.02 xnFMM 2.02 2.04 -.01 xnuFMM $US 1.55 1.56 -.03 nuFMM $US1M 1.83 1.85 -.03 nuFMM $US50 1.78 1.80 -.03 nFMM 1MM 2.76 2.80 -.01 nFMM 500 2.65 2.68 -.01 nPrBTres1MM 2.73 2.77 -.02 nPrBTres500 2.62 2.65 -.02 xn Priv BTre 2.46 2.49 -.03 Clarica Funds nMM 1.18 1.19 -.00 Clarington Cdn$ oFMM 2.49 2.52 .Heritage/Coop xoMMF 4.36 4.45 -.07 Desjardins nFMM 2.41 2.44 -.02 Dynamic Value xo Dyn FMM 1.60 1.61 -.01 E&P - Advisor zBons Tres.1.06 1.07 -.01 Monetaire 2.31 2.34 -.01 E&P - D Class Monetaire 1.94 1.96 -.01 Ethical Funds nFMM 2.24 2.26 .12 EVOLUTION AVIX oFMM 1.42 1.43 -.07 Fidelity C$ Sr-A yoFMM Can 1.94 1.96 -.02 Fidelity U$ Sr A youUS FMM 1.30 1.31 -.01 Frk Tmp-Bstt-F C$ nFMM 3.03 3.08 -.03 Frk Tmp-Bissett-A oFMM 2.50 2.53 -.02 Frk Tmp-Frkln U$ ou Frkl MM 1.62 1.63 .Frk Tmp-TmpltnC$ nB-Tres 2.24 2.26 -.03 -GBC Fonds ynMM 2.19 2.21 .GGOF Grd - Cls Gdn M mone 1.88 1.90 .uRER mo am 1.42 1.43 .GGOF Grd - Mut oGdn M mone 1.24 1.25 -.01 ouRER Mmoam 1.17 1.18 .HSBC Fonds xnuMM $ Ame 1.67 1.68 -.02 xnMM Can 2.33 2.36 -.01 HSBC Gestion com xn Gcmarmonc 2.83 2.87 -.01 Fonds Hartford gMM DSC .85 .85 -.06 MM SC .98 .98 -.07 ING Fonds oMMF 1.68 1.69 .13 -Integra Funds nICM Ct Trm 2.71 2.75 -.01 Investors xn Cdn HY MM 2.26 2.29 .xnMM Cdn 1.96 1.98 .01 xnuMM E-U 1.20 1.21 .IRIS nMar Monet.1.61 1.63 .Jones Heward MM 2.28 2.31 -.02 Scudder Classic xz Cdn MMF 2.44 2.47 -.10 Mackenzie C$ Gest Enc 2.50 2.53 -.03 gMarche Mon 1.60 1.61 -.02 Mackenzie U$ ouM ammarmo .56 .56 .Maestral oMarchemon 2.00 2.02 .Mavrix Fonds xoMM 2.64 2.67 -.02 Mawer xn Cdn MMF 2.04 2.06 -.03 MAXXUM xnMAX MMF 2.58 2.61 -.08 Mc Lean Budden nMonetaire 3.91 3.99 -.91 -MB Pooled nmarche mon 6.24 6.43 .15 MD (Gestion) xn Mone MD 2.72 2.76 .Meritas xoMM 2.43 2.46 .Merrill Lynch oB-Tres can 1.76 1.78 .oCdn MMF 2.09 2.11 -.01 ou Marmoname 1.89 1.91 .Nord Ouest oFMM 2.53 2.56 -.02 PHN Group nMMF 2.27 2.30 .nuUS MMF 1.53 1.54 .Quadrus Invest xnMMF (MX) 2.77 2.81 .Fonds R oMMonet 1.75 1.77 -.01 Royal Mutual nB-TCan 2.21 2.23 -.02 nuMM $US 1.49 1.50 -.01 nMM Plus 2.88 2.92 -.02 nMMCan 2.34 2.37 -.02 Sagit Group oTC MMF 2.01 2.03 .Sceptre Funds nMMF 2.84 2.88 .05 Fonds Scotia nBONSTRESOR 2.25 2.28 -.02 nuCANAM MM 1.76 1.77 -.02 nMAR MONET 2.44 2.47 -.01 nPBT100 2.75 2.78 -.03 nPBT1MM 3.12 3.17 -.03 nPBT250 2.96 3.00 -.03 -SEI Investments nMM 4.21 4.29 .11 Spec Investments nEpargnes 2.19 2.21 .01 ouFMM $US 1.28 1.29 .01 oFMM can 2.25 2.28 .08 Standard Life oMarche mon 4.13 4.21 .-Standard Life N nMMF SF 3.95 4.03 .Stone Fonds oPrin MM 1.15 1.16 .01 Strategic Nova cdnmamonet 2.14 2.16 -.03 Talvest MM 2.13 2.15 -.04 TD Invest Series nBons T can 2.18 2.20 -.03 nu Mar m ame 1.45 1.46 -.01 nMar m can 2.22 2.24 -.01 nMar m pr 2.26 2.29 -.04 nMar m Plus 2.75 2.79 .TD Adv Series oMMCanadien 1.96 1.98 .Ave Universite xo Esp ces 2.10 2.12 .Valorem oMarche mon 1.96 1.98 .FONDS AUTONOMES Fonds VANPA -ADA INVESTMENT nDivers 22.74 -.85 AIC dist-gar 75% oAv Univers 4.22 .02 oCib Am 6.25 .oDist Ac Rv Am 6.04 -.02 oDist Av II 4.75 .02 oDist Ca Dv 5.30 .01 oDist Val 4.50 .oDist ac Md 4.40 .03 oDist Act Rev 5.20 .02 oDist Av Am 6.02 .oDist av Md 4.78 .03 oDist MM 5.59 .oDiv Uni 3.54 .AIC dist-gar100% oAv Univers 4.18 .02 oCib Am 6.30 .oDist Ac Md 4.34 .02 oDis Rev Am 5.98 -.01 oDis Ac Rev 5.14 .01 oDist Av Md 4.74 .02 oDist Av II 4.76 .02 oDist Ca Dv 5.24 .02 oDist Av Am 6.01 .oDist MM 5.57 .oDist val 4.47 .oDiv Uni 3.52 .AIM SEG yoD Can Cr Sel 6.20 .yoD Cr Select 6.79 .yo Dist Obl Ca 5.90 .yoD Eq Select 5.77 .Altamira (CE) zPlus-Value 9.94 .03 -AVDL Desjardins yn Actions 250.76 .yn Divers 211.32 .yn Hypoth 153.05 .yn Oblig 233.93 .-Batirente nAct can 24.21 .14 nAct intl 17.91 -.04 nFMM 20.00 .nIntrepide 20.27 .04 nOblig 30.37 .00 nPrevoyant 27.20 .03 nTresorerie 20.09 -.01 -BPI Heritage I oMar Mon I 11.70 .oDis Rev ElBI 11.45 .04 oDist Ac AmI 14.82 -.02 oDis Ac In I 11.95 .04 oDis Ac MdI 12.30 .oDist can I 17.22 .06 oObl Can I 11.57 .oSig Eq Can I 11.91 .01 oSig Rev DvI 13.59 .01 oSig RE I 12.71 .04 oSig Dis CanI 10.20 .oSig Dis Ex I 7.85 .04 -BPI Heritage (T) oDist Ac AmII 14.75 -.01 oDis Ac InII 11.88 .04 oDis Ac MdII 12.24 .oMar Mon II 11.67 .oOb Can II 11.55 .oSigDREB II 11.50 .04 oSig Dis Can 17.14 .07 oSign RD II 13.52 .01 oSig RE II 12.65 .04 oSig Dist Can 10.12 .oSig Dist Exp 7.81 .04 oSig Eq CanII 11.84 .01 -C.U.Fonds Dist gCdn TSE 35 11.01 .08 gInd act am 11.94 -.01 gInd Int 7G 11.06 .gInd Obl Cdn 11.27 .gRep actif 10.81 .01 -Canada-Vie yg Act Am Cr Pl 8.96 .04 yg Act Can Cr Pl 9.17 -.06 yg Act mond 68.09 .03 yg Act can 179.56 -.95 yg Act euro 18.51 -.07 yg Asie pacif 8.36 .04 ygEAEO 8.83 -.04 yg Gest place 45.74 -.18 yg Haut Rev Div 13.97 -.03 ygMM 74.66 .00 yg Oblig int 14.78 -.04 yg Rev Fixe 112.02 -.50 -Can Vie Gen yg Act Am Cr(L) 9.05 .04 yg Act Am (S) 8.71 .02 yg Act Cn(AIC) 10.82 -.05 yg Act Can(B) 12.21 -.06 yg Act Cd(AGF) 12.37 .02 yg Act Cdn (L) 10.68 -.06 yg Act Cdn (S) 10.24 -.09 yg Act Cdn (T) 12.78 -.04 yg Act Cdn(TE) 12.53 -.07 yg Act Euro(L) 8.98 -.03 yg Act Md(AIC) 9.23 .07 yg Act Md (L) 8.20 .00 yg Act Mnd(S) 10.12 -.02 yg Act Mond(T) 13.23 -.02 yg Act Mnd(TE) 9.95 -.02 yg Ac MdRER(T) 11.52 -.02 yg Act NAm(E) 7.35 -.00 yg Asie Pac(L) 8.27 .04 yg Can Cr Pl(L) 9.27 -.06 yg Cdn Har(CI) 14.06 -.04 yg Con Cons NE 10.07 -.01 yg Cn Cr Dyn NE 9.72 .00 yg Con Cr MxNE 9.66 -.00 yg Con Cro NE 9.88 -.01 yg Con Mod NE 10.00 -.01 yg Cro Cn(AIM) 8.47 -.01 yg Cr Am (F) 9.42 .01 yg Croiss (E) 9.30 -.04 yg Div (AGF) 10.93 -.07 ygEAEO (L) 8.93 -.04 yg Frt Nord(F) 14.55 -.03 yg Gest Pl(L) 10.61 -.04 yg HarC&R(CI) 12.30 -.04 yg Ht Rv Div(L) 13.60 -.03 ygI Eq(TDCQ) 10.67 -.04 yg Inc (E) 11.05 -.03 ygI AA(TDCQ) 9.35 .01 ygI AM(TDCQ) 8.54 .00 ygI AC(TDCQ) 11.29 -.08 ygI OC(TDCQ) 11.12 -.04 ygIREA(TDCQ) 8.33 -.05 yg Int PtRER F 8.26 .02 ygMM (L) 11.13 .00 ynMM SC (L) 11.22 .00 yg Mod Cons Con 10.40 -.04 yg Mod Cr Dy Con 9.78 -.03 yg Mod Cr Mx Con 10.08 -.03 yg Mod Cro Con 10.08 -.03 yg Modl Mod Con 10.87 -.04 yg Ob C CT(S) 11.22 -.02 yg Obl Cd(AGF) 10.54 -.04 yg Obl Int (L) 9.54 -.03 yg Paneuro(S) 9.53 -.03 yg Pet Cap(B) 11.52 .02 yg Pt Intl(F) 9.85 .02 ygRER AM(CI) 9.65 -.02 yg Rev Fix(B) 10.79 -.04 yg Rev Fixe(L) 11.17 -.05 yg Rp Ac Cdn(F) 11.77 -.04 yg Vl Am(AIC) 9.84 -.00 yg Vl am(AIC) 9.14 .01 yg Wr EqRSPAIC 9.84 .07 yg Eco Dem(CI) 11.63 -.04 yg Equil (B) 11.07 -.03 yg Equil (E) 10.05 -.04 yg Equil (T) 13.34 -.02 -Cdn Gen'l (CE) nInv Gen Cdn 12.75 .03 -Cdn World (CE) nCdn Mond 4.55 .01 CI Dist (TM) oHarb dist 13.99 .12 oCI Dist MM 11.48 .oMondial 11.70 .oCILandm Am 12.06 -.02 oR&C Harbr 12.19 .07 oDist Val Mon 10.57 .02 CI GIF 100/100 oCI FPG MM 11.07 .oCI Pt Cons 10.14 .01 oCI Pt Cr Ad 10.54 .01 oCI Pt Cro 10.19 .01 oCI Pt Mod 10.17 .oFPG am Lan 9.18 -.02 oSignFPGdiv 12.55 .oFPG Act Int 6.93 .03 oFPG Act Mon 6.93 .01 oFPG Ac RER 6.85 -.01 oFPG Act Am 6.77 -.01 oFPGHarbour 14.01 .12 oFPG RER AA 6.66 -.02 oFPGRERAc Mn 8.98 .oFPG RER AL 8.82 -.01 oFPGREReq In 9.51 .oFPGREREcDM 10.28 -.02 oFPGCan Sign 13.05 .01 oFPG mond 9.41 .oFPGObli Can 11.05 .oFPG RC Har 12.67 .07 oFPG rev Can 10.73 .01 oFPG Val Mon 11.83 .02 oFPGEc Dem Mn 10.38 -.01 oFPG equ Int 9.82 -.01 oFPGEq Cn Sig 12.56 .oSignFPG RE 13.40 .05 CI GIF B 75/100 oCI FPG MM 10.01 .01 oCI Pt Cons 10.02 .oCI Pt Cr Ad 10.27 .01 oCI Pt Cro 10.20 .01 oCI Pt Mod 10.03 .oFPG am Lan 10.12 -.02 oSignFPGdiv 10.13 .oFPG Act Int 10.23 .03 oFPG Act Mon 10.40 .01 oFPG Ac RER 10.41 .oFPG Act Am 10.50 -.01 oFPGHarbour 10.17 .08 oFPG RER AA 10.33 -.02 oFPGRERAc Mn 10.47 .oFPG RER AL 10.16 -.01 oFPGREReq In 10.22 .oFPGREREcDM 10.29 -.01 oFPGCan Sign 10.44 .oFPG mond 10.41 .oFPGObli Can 9.77 .oFPG RC Har 10.14 .05 oFPG rev Can 10.12 .01 oFPG Val Mon 10.13 .01 oFPGEc Dem Mn 10.30 -.01 oFPG equ Int 10.19 -.01 oFPGEq Cn Sig 10.17 .oSignFPG RE 10.12 .04 -CLARICA PDG ygnonRER P-A 11.94 -.02 yg Ac RER P-A 12.22 -.02 yg Act mon 12.83 .02 yg Actions 21.84 -.12 yg Act ame 27.36 .05 yg Croissance 31.67 .07 yg Div AGF 11.24 -.07 yn Equilibre 25.36 -.09 ygFMM 1.10 .00 yg Fi Euro Cr 10.92 -.15 yg Fi Pe CapUS 19.37 -.00 yn Obliga 25.92 -.12 CLARICA PORT yn Act Am Cr 7.58 .01 yg Act Am Cr A 7.60 .01 yn Act Cdn Cr 12.05 -.08 yg Act Cdn Cr A 12.07 -.08 yg Act Cdn Tr A 13.22 -.04 yn Act Euro 9.36 -.05 yg Act Euro A 9.38 -.05 yg Act Md Tr A 13.46 -.02 yn Act can So 12.97 -.10 yg Act Cdn So A 12.99 -.10 yg Ac cr Al A 9.73 .01 yn Act cr Alp 9.71 .01 yg Act Etr So A 13.72 -.01 yn Act etr so 13.72 -.01 yn Mond Tri 13.47 -.02 yn Cat can Tr 13.18 -.04 yn Am Pet Cp 8.73 -.02 yg Am Pet Cp A 8.75 -.02 yn Asia Alp 12.59 .03 yg Asia Alp A 12.64 .03 yg Cr&Div SumA 13.12 -.05 yn Cr et div 13.03 -.05 yn Cr Ame Fid 8.97 .01 yg Cr Am Fid A 8.93 .01 yn Cr rev som 12.58 -.09 yg Cr Rev SomA 12.61 -.09 yn Croiss 9.50 .03 yg Croiss A 9.49 .03 yg Dec Tri A 8.53 .02 yn Decou Tri 8.70 .02 yg Equ Per A 10.73 -.03 yn Equ Perig 10.71 -.03 yg Frt N Fi A 13.04 -.02 ynfront N Fi 13.10 -.02 yn Obl Crt Trm 10.88 -.01 yg Obl Crt TrmA 10.90 -.01 yn Obli Avan 10.76 -.01 yg Obli Av TrA 10.82 -.01 yn Obl Mond 10.54 -.03 yg Obl Mond A 10.57 -.03 yg Res Cdn Al A 7.86 .01 yn Res cdn Al 7.79 .01 yn Revenu 11.07 -.05 yg Revenu A 11.10 -.05 yg Rp ac Fd A 11.28 -.04 yn Rep ac Fi 11.31 -.04 yn Sup Ameri 10.24 -.02 yg Sup Amer A 10.19 -.02 yg Sup Mar EmA 8.44 .05 yn Sup mar em 8.46 .05 yg Sup secu A 9.63 -.08 yn Sup secu 9.63 -.08 yg Sup Cr A 8.33 -.00 yn Sup IntlA 9.92 -.05 yn Sup crois 8.34 -.00 yg Sup div A 10.05 -.06 yn Sup divers 10.04 -.06 yg Sup hypo A 11.83 .07 yn Sup hypo 11.80 .07 yn Sup intl 9.88 -.05 yn Sup obl A 11.56 -.05 yn Sup obliga 11.48 -.05 yn Equi Tri 13.52 -.02 yg Equi Tri A 13.60 -.02 -Concordia Vie yz Actions 25.05 .yz Crois spec 25.74 .yz Equ strat 17.93 .yzFMM 14.82 .yz Oblig 18.54 .-Co-operators yn ActEU VAII 65.80 .yn Act CdnVAII 135.15 .yn Actions EU 176.42 .yn Act cdn 269.60 .yn Equil VAII 108.88 .yn Equilibre 229.58 .ynFMM 114.34 .ynFMM VAII 108.37 .yn Rv FixeVAII 110.02 .yn Rev fixe 212.44 .ynUS Gr 79.89 .ynUS Gr VAII 79.72 .yn Equil Conv 110.56 .yn Eq CnvVAII 110.35 .yn Equil Dyn 110.05 .yn Eq DynVAII 110.23 .Dyn Focus + zDy eq Fc + 8.12 .02 zDy am Fc + 7.16 -.01 zDy ca Fc + 8.17 .01 zDyn ges rc 11.30 .01 -Empire zAct Crois 48.13 .24 gAct Elite 175.68 .87 zAct Prem 162.91 .80 gAc Pte Cap 10.71 .01 gCro Intl 30.53 .14 gFonds div 13.47 .02 gAct Am 10.42 .00 nMM 19.66 .00 gOb Can Dv Et 13.10 -.00 gOblig 30.83 -.01 gRep Act 16.45 .05 gEquil 27.32 .07 L'Equitable yg Act Euro 7.91 -.04 yg Ac Pac Asiat 6.34 -.02 yz Act ordin 26.06 -.10 yg Act amer 7.75 -.02 yg Interntl 13.36 -.04 yg Oblig can 13.98 -.05 yz Rev Accum 19.99 -.09 yg Rep act 15.45 -.10 yg Titres can 18.13 -.07 -FGF Plus gAct Can 12.97 .06 gInd Eur Asi 7.40 -.01 gInd Mond 7.99 -.00 gInd Amer 8.49 -.00 gInd Can 9.49 -.06 gMM Can 10.97 .00 gOblig Can 11.10 .00 gEquil Can 11.69 .03 -First Horizon yo Agg DPP 2.83 .yo Agg II 9.61 .yo Divers DPP 2.54 .yo Divers II 10.05 .yo Euro DPP 2.94 .yo Euro II 9.44 .yoHFS DPP 2.84 .yoHFS II 11.68 .yo UnivestDPP 2.51 .you Uni DPP U$ 2.50 .yo Univest II 10.84 .you UnivestIIU 10.00 .-Fonds de l'ADC yn Act EU (K) 20.24 .01 yn Act cr (A) 13.69 .05 yn Act Ord (A) 40.34 -.31 yn Act spe(K) 17.34 -.13 yn Act cdn(T) 12.91 -.04 yn Bas Pac(K) 11.80 -.02 yn Eff MM (E) 9.45 -.00 ynS&P 500(S) 17.15 -.04 ynTSE 60 (S) 11.58 -.09 yn Intern (K) 17.07 .00 yn Mar eme(K) 7.61 .10 yn Mixte (K) 8.19 -.04 yn Mixte ethi 10.36 -.04 yn Mnd Act(TE) 11.97 .01 yn Mondial(T) 16.79 -.03 yn Obl&Hyp(E) 18.88 -.06 yn Rv Fixe(MB) 11.90 -.04 yn Euro (K) 22.18 -.02 -Great-West - DSC yg Act Am (G) 358.01 .18 yg Act Cro A 249.35 .31 yg Act Intl P 333.65 -.46 yg Act N-A B 295.51 -1.78 yg Act Cro(MX) 182.63 -.92 yg Actions M 312.99 -2.32 yg Actions S 263.10 -1.38 yg Act Cdn G 267.06 -1.29 yg Act Eur(S) 204.72 .62 yg Can MC (G) 314.83 -.35 yg Cdn Sc Tc G 103.83 -.19 yg Cr & Rev A 238.32 -.61 yg Cr & Rev M 314.61 -2.27 yg Cro Am (A) 262.23 .67 yg Cr Asie(A) 218.33 .83 yg Cro/Div(M) 246.31 -.91 yg Divers (G) 274.18 -.71 yg Div (G) 260.77 -.88 yg Divid (MX) 213.07 -.90 yg Gr Entre M 257.13 -.89 yg Hypo (G) 250.62 -.30 yg Imm Cn1(G) 130.58 .37 yg Ind Act G 206.72 -1.43 ygMM (G) 191.60 .01 yg Mar Nouv SC 180.27 .82 yg Mond (SC) 172.15 -.29 yg Obl Can G 252.57 -.98 yg Obl Gov G 275.09 -.63 yg Obl Int P 235.09 -.45 yg Obl/Act G 293.60 -1.16 yg Oblig (B) 250.13 -.99 yg Oblig (S) 253.48 -1.01 yg Occ Intl(P) 268.68 -.68 ygP.Act Can G 195.65 -.89 ygP.Act Mon G 162.11 .18 yg Paciiq SC 134.72 .49 yg Per Can(M) 268.26 -.21 yg Pet Entr M 239.06 1.36 yg Port Acc G 268.29 -.82 yg Port Mod G 258.13 -.57 yg Port Pru G 250.00 -.59 yg Port Ene G 264.95 -.58 yg Port Eq G 268.31 -.78 ygP.Rev FixeG 210.59 -.63 yg Res Cdn A 144.89 .28 yg Rev Mond A 225.24 -.37 yg Revenu (G) 323.58 -1.13 yg Revenu (M) 267.07 -.93 ygUS MC (G) 169.58 .36 yg Equil (B) 266.57 -1.31 yg Equil (M) 282.88 -.97 yg Equil (MX) 188.37 -.83 yg Equil (S) 254.51 -.94 yg Ethique G 167.23 -.98 -Great-West - NL yn Act Am (G) 352.26 .17 yn Act Cro A 245.74 .30 yn Act Eur(S) 202.72 .62 yn Act Intl P 328.29 -.45 yn Act N-A B 291.23 -1.67 yn Act Cro(MX) 182.27 -.92 yn Actions M 308.46 -2.29 yn Actions S 259.29 -1.36 yn Act Can G 262.51 -1.27 yn Can MC (G) 311.75 -.35 yn Can Sc Tc G 103.62 -.19 yn Cr & Rev A 234.88 -.60 yn Cr & Rev M 310.06 -2.24 yn Cro Am (A) 259.66 .66 yn Cr Asie(A) 216.19 .82 yn Cro/Div(M) 243.90 -.90 yn Divers (G) 269.49 -.70 yn Div (G) 258.22 -.87 yn Divid (MX) 212.64 -.89 yn Gr Entre M 253.41 -.88 yn Hypo (G) 246.39 -.30 yn Imm C 1(G) 128.64 .37 yn Ind Act G 203.20 -1.41 ynMM (G) 188.34 .01 yn Mar Nouv SC 179.91 .82 yn Mond (SC) 171.81 -.29 yn Obl Can G 248.27 -.97 yn Obl Gov G 270.66 -.62 yn Obl Int P 231.31 -.45 yn Obl/Act G 288.59 -1.15 yn Oblig (B) 246.51 -.98 yn Oblig (S) 249.82 -1.00 yn Occ Intl(P) 266.04 -.68 ynP.Act Mon G 161.78 .18 ynP.Act Can G 195.26 -.89 yn Paciiq SC 134.45 .49 yn Per Can(M) 265.64 -.21 yn Pet Entr M 235.60 1.34 yn Port Acc G 264.86 -.81 yn Port Mod G 254.84 -.57 Suite a la page D 13 5LP1101D1123 D 11 bourse 5LP1101D1123 ZALLCALL 67 21:26:29 11/22/01 B LA PRESSE MONTRÉAL VENDREDI 23 NOVEMBRE 2001 D 1 1 TORONTO TSE 300 7382,5 21-nove 15-févr 11-mai 3-août 31-octo Ventes ch.52 sem.Valeurs Div.(100) Haut Bas Ferm.Net Haut Bas Ventes ch.52 sem.Valeurs Div.(100) Haut Bas Ferm.Net Haut Bas Ventes ch.52 sem.Valeurs Div.(100) Haut Bas Ferm.Net Haut Bas Ventes ch.52 sem.Valeurs Div.(100) Haut Bas Ferm.Net Haut Bas A - B Acd sys 707 2.85 2.50 2.70 9.00 1.26 AD Opt 75 2.50 2.45 2.45 4.60 1.80 ADB Sys o 2149 0.74 0.56 0.64 0.01 0.80 0.35 ADF Gr f 5 12.00 12.00 12.00 12.50 7.05 ADS Inc A 81 1.68 1.65 1.68 0.04 2.30 0.56 Agf B F 0.24 165 23.50 23.01 23.50 0.25 29.00 18.15 AIC Diver 2 26.30 26.30 26.30 0.30 35.00 21.00 AIT adv 461 1.40 1.10 1.25 -0.15 1.82 0.31 ALI Tech 569 17.00 16.30 17.00 0.50 18.00 2.26 AMR Tech 55 1.00 1.00 1.00 2.10 0.90 AMT Intl o 650 0.02 0.02 0.02 0.25 0.01 ARC Res I 4 13.00 13.00 13.00 0.20 14.50 11.15 Art adv o 87 5.31 5.21 5.21 -0.19 7.49 3.30 AT plastics 455 2.20 2.15 2.19 0.02 4.19 1.38 At T can 200 47.99 47.21 47.43 0.03 48.00 42.00 ATI tech 2108 15.65 15.40 15.61 0.12 17.25 5.60 ATS Auto 114 14.90 14.00 14.49 0.18 29.05 12.61 Aastra T 242 16.00 15.55 15.90 0.10 16.75 8.10 Aber dm 47 18.23 18.00 18.20 -0.03 18.85 11.40 Aberdeen 0.84 408 7.79 7.70 7.71 -0.01 8.75 6.75 Abitibi C 0.40 3377 10.82 10.67 10.76 0.05 14.20 9.41 Accelio C 185 1.95 1.90 1.94 6.50 1.50 Accord Fin 0.14 36 5.43 4.62 5.43 -0.01 6.65 4.60 Acetex 49 5.90 5.70 5.80 -0.10 11.00 5.70 Acktion 0.50 3 18.00 18.00 18.00 18.70 12.10 Adherex o 444 0.38 0.33 0.34 -0.01 1.45 0.30 Adrian o 155 0.08 0.06 0.08 0.01 0.16 0.05 Advantx o 805 0.36 0.33 0.34 0.02 1.46 0.20 Aecon Gr 0.10 27 4.47 4.30 4.30 -0.20 5.50 2.67 Aeterna f 223 8.00 7.85 8.00 0.01 13.25 6.25 Agnico E 0.03 275 14.40 14.15 14.37 -0.01 18.50 7.97 Agrium 0.17 480 16.89 16.55 16.86 0.31 22.10 13.78 Agro Pac A 75 0.20 0.20 0.20 1.55 0.04 Aim Globl 299 1.35 1.14 1.15 -0.19 10.10 0.57 Ainsworth 5 4.69 4.69 4.69 0.08 6.35 3.10 Air Canada 7536 5.07 4.82 4.90 -0.10 16.25 1.64 Air Can a f 430 3.30 3.15 3.25 0.05 13.90 1.15 Airboss o 138 1.55 1.50 1.50 1.95 0.96 Akita A f 0.36 7 11.89 11.65 11.89 16.00 9.50 AlarmF o 173 1.25 1.20 1.20 -0.01 1.25 0.72 Alt Energy 0.60 2932 60.50 58.95 60.50 2.65 78.45 49.25 Alt Ener p 2.12 190 26.40 26.25 26.25 -0.07 28.50 25.00 Alcan 0.96 894 56.50 55.60 56.26 0.66 73.88 42.75 Alcan C p 1.47 17 25.29 25.05 25.20 0.17 26.00 25.01 Alcan E p 1.10 2 20.75 20.75 20.75 -0.20 22.50 20.05 Alcatel c 0.43 27 31.00 30.00 30.00 0.97103.70 16.28 Aldeavisn o 145 0.28 0.25 0.28 0.02 0.60 0.13 Algo Gr 10 0.32 0.32 0.32 -0.08 0.65 0.15 Algo Cent 1.00 11 29.00 29.00 29.00 31.99 20.00 Alg steel 1908 0.09 0.07 0.07 0.93 0.06 Aliant 0.90 129 32.00 31.60 31.60 -0.26 38.25 26.51 Aliant 2 p 1.36 51 25.45 24.95 25.25 -0.25 26.00 24.30 Alimenta B f 554 25.15 24.85 24.85 -0.05 25.90 8.75 Allbanc Sp 25 46.10 45.41 45.41 -0.29 53.11 38.00 Allbanc Sp p 1.98 1578 26.25 26.00 26.00 27.39 25.00 All Atl Bf 1161 15.40 15.03 15.35 0.15 24.50 13.38 Allied Oil 716 2.65 2.64 2.65 3.40 0.73 Altarex o 163 2.08 1.97 2.08 0.01 4.02 1.15 Alternat o 634 0.36 0.32 0.35 1.09 0.28 Am Leduc 355 0.26 0.25 0.26 0.01 0.65 0.21 Amisco I 0.20 20 4.30 4.30 4.30 6.45 3.71 Amisk A 0.22 10 0.92 0.92 0.92 -0.03 2.82 0.80 Amves 0.23 21 22.55 22.50 22.50 -0.24 36.00 12.00 Andrs WA f 0.64 77 14.50 14.00 14.50 -0.29 14.80 10.00 Angiotec 25 78.99 78.00 78.99 -0.90 90.50 45.03 Anor Med 189 4.50 4.45 4.45 -0.05 22.00 2.80 Arbor B f 0.07 7 14.25 13.75 14.25 1.25 14.25 4.75 Arctic Gr o 217 0.98 0.95 0.95 0.05 0.98 0.50 Argus B pr 2.70 10 40.50 40.30 40.30 44.00 38.00 Ashton 2069 1.82 1.51 1.75 1.82 0.49 Asia o 317 0.22 0.20 0.22 0.01 1.25 0.18 Aspen g o 15 0.70 0.58 0.70 0.05 2.55 0.58 Assante c 7893 6.70 6.50 6.50 -0.20 7.80 4.10 Astral A f 0.30 2 0.00 0.00 0.00 51.00 41.00 Atco I f 1.04 92 46.50 45.50 46.50 0.49 54.00 37.50 Atco 3 p 1.43 43 26.30 25.75 25.75 -0.25 28.00 25.00 Atlantis Sy 1 0.00 0.00 0.00 3.50 0.55 Aur Res 188 2.90 2.85 2.85 3.35 1.75 Aurado Ex o 925 0.07 0.06 0.07 0.01 0.22 0.04 Aurizon o 14 0.25 0.23 0.25 0.02 0.75 0.21 Automodu 0.53 25 4.20 4.20 4.20 4.95 2.90 Avcorp I 85 1.15 1.11 1.15 0.13 1.98 0.80 Axcan P 107 17.50 17.00 17.00 -0.45 18.40 12.50 Axia Net o 270 1.01 1.00 1.01 0.01 5.50 0.82 Azcar Tec 20 0.26 0.26 0.26 1.65 0.20 Azco Mng o 80 0.98 0.93 0.93 -0.05 1.30 0.45 B Split p 3.88 5 26.75 26.75 26.75 0.25 28.50 25.51 B Split II 87 19.38 18.95 19.38 0.48 25.60 13.65 BCE Emer 468 42.15 41.51 41.85 59.00 20.52 BCE Inc 1.20 4620 38.24 37.75 38.24 0.32 45.00 32.25 BCE I P 1.60 10 25.80 25.70 25.70 -0.10 26.45 25.15 Bce i r 1.54 10 26.40 26.40 26.40 -0.05 27.50 24.80 BCE I S 0.88 64 24.49 24.36 24.36 0.01 25.50 23.95 BCE I Y 1.15 5 24.76 24.76 24.76 -0.14 25.25 23.80 BC Gas 1.32 137 35.40 34.90 35.00 -0.40 36.88 29.00 BC Gas rec 6 34.35 34.35 34.35 -0.10 35.25 34.35 BMTC A f 0.20 55 14.01 14.00 14.01 0.51 14.01 8.00 BNN Invst 0.00 0.00 0.00 8.70 8.00 BNN Sp p 14 25.78 25.78 25.78 0.02 26.20 25.05 BPO Ppty 15 18.25 18.05 18.05 -0.20 18.50 13.30 BPO Pty G 1.08 1 16.25 16.25 16.25 -0.10 17.25 15.00 BPO Pty M 1.03 2501 17.60 17.25 17.60 0.60 17.60 15.00 BW Tech o 416 14.00 13.50 14.00 0.25 14.30 5.50 Badger 410 1.28 1.25 1.28 2.00 0.70 Bak Bone 716 1.60 1.50 1.50 10.50 0.86 Ballard 201 46.50 45.50 46.31 0.30132.50 22.00 Band ore o 198 0.50 0.41 0.50 0.07 1.27 0.20 Bank Mtl 1.12 5261 35.70 35.40 35.47 -0.08 44.40 32.75 Bk Mtl 3p 1.38 555 26.50 26.05 26.06 -0.44 27.20 25.01 Bk Mtl b4 1.20 111 25.40 25.01 25.40 0.30 25.99 23.75 Bk Mtl b 5 1.32 112 24.85 24.70 24.85 -0.10 25.30 22.00 Bk Mtl b6 1.18 71 25.15 25.01 25.10 -0.05 25.95 23.55 Bank N S 1.36 3783 48.20 47.60 48.10 -0.19 50.50 37.30 Bk NS 6p 1.78 69 26.10 25.96 25.96 -0.24 27.00 25.50 Bk NS 7p 1.77 10 26.65 26.65 26.65 -0.10 27.95 26.25 Bk NS 8p 1.75 63 27.50 27.50 27.50 0.03 27.95 26.54 Bk NS 9p 1.68 1024 27.63 27.60 27.60 0.04 28.00 26.50 Bk NS 11p 1.50 1012 27.40 27.30 27.30 -0.10 28.00 26.00 BK NS 12 P 1.31 703 24.69 24.65 24.68 -0.01 25.10 22.00 Barick gld 0.35 6823 23.08 22.70 22.98 0.15 29.65 20.75 Basis100 o 409 3.59 3.41 3.55 0.10 4.20 0.82 Battery 23807 0.37 0.28 0.35 0.07 0.70 0.12 Baytex 8270 4.00 3.60 3.95 0.41 14.84 3.30 Belair e o 122 2.00 1.92 1.95 0.04 4.96 1.85 Bell C 15p 1.37 10 26.05 26.05 26.05 0.30 26.50 24.10 Bell c 17p 1.31 39 25.55 25.50 25.50 -0.10 26.25 24.50 Bell c 19p 1.38 11 25.85 25.80 25.85 27.00 24.95 Bell C Intl 5235 3.49 3.32 3.40 0.10 32.00 1.44 Bema Gl o 606 0.55 0.53 0.53 -0.02 0.87 0.30 Benet E o 256 8.50 7.30 7.95 -0.60 9.15 3.00 Best Pac 45 1.14 1.10 1.10 -0.01 1.60 0.80 Bestar 5 1.20 1.20 1.20 0.15 1.85 0.90 Biomira 98 6.95 6.80 6.91 0.13 14.80 5.33 Bioniche o 28 2.85 2.80 2.80 3.99 2.05 Bioscrypt 127 1.87 1.80 1.83 0.07 4.90 1.00 Biovail C 871 80.74 79.00 80.05 0.63 81.99 45.80 Bl Hawk o 70 0.09 0.09 0.09 0.19 0.06 Blk Swan 3273 0.21 0.17 0.21 0.03 0.38 0.14 Blk Rock o 4 0.00 0.00 0.00 1.30 0.81 Boardwl 0.05 207 11.58 11.49 11.49 -0.09 13.00 9.50 Bocenor Gr 66 0.50 0.47 0.50 0.03 0.89 0.31 Boliden 1374 0.32 0.31 0.31 1.35 0.20 Boliden Pr 1.25 0.00 0.00 0.00 16.00 5.00 Bombdr A 0.18 679 13.34 12.97 13.08 0.13 25.70 9.25 Bombdr B f 0.18 42414 13.25 12.89 12.98 0.13 25.70 9.19 Bmbdr 2 p 1.37 72 23.25 22.90 22.90 -0.10 26.50 22.00 Bonavist 156 28.75 28.25 28.55 0.45 34.75 21.75 Boomrng o 31 3.20 3.13 3.15 5.20 1.85 Boralex A 95 8.75 8.60 8.75 0.05 11.95 5.25 Bovar A 0.20 445 0.05 0.05 0.05 0.30 0.04 Bow Val j 548 1.40 1.26 1.40 0.05 1.85 0.81 Boyd Gr Ao 54 1.48 1.45 1.47 -0.01 2.18 1.01 Brmptn A f 30 8.40 8.35 8.40 8.75 5.05 Brainium 371 0.11 0.09 0.10 0.50 0.06 Brndselite 1244 0.01 0.01 0.01 0.16 0.00 Brascan a 1.00 2136 26.95 26.65 26.75 -0.10 29.04 20.50 Brascan 2 1.08 20 17.50 17.20 17.25 0.25 18.75 16.00 Brascan 4 1.08 20 16.75 16.50 16.75 0.16 19.25 16.00 Brascan 8 1.56 12 24.00 23.25 23.25 -0.75 25.00 22.50 Brascan 9 15 24.85 24.40 24.40 -0.45 25.00 23.75 Brascan 10 1.43 36 25.80 25.61 25.61 26.35 24.80 Breakwtr 2890 0.24 0.23 0.23 -0.01 1.65 0.14 Brik Brw o 40 0.44 0.44 0.44 0.06 0.75 0.26 Bridgept 14798 0.06 0.05 0.06 1.50 0.04 Bridge.C o 33 3.40 3.20 3.25 4.00 1.25 Brocker o 0.00 0.00 0.00 9.00 0.22 Brookfld P 0.64 533 27.05 26.90 27.01 0.15 31.90 22.25 Burntsnd 294 2.05 1.90 2.00 -0.01 5.75 1.25 CAE 0.12 4486 10.90 10.50 10.88 0.43 15.45 7.35 CCL B f 0.32 428 12.48 12.01 12.37 0.27 13.11 6.75 Ccr tech o 30 0.16 0.16 0.16 -0.01 0.55 0.12 CFM Maj 1257 9.25 8.67 9.25 0.58 11.50 6.20 CGI A f 1849 11.19 11.01 11.19 0.11 11.75 5.01 CHC H a f 0.11 57 17.25 16.85 17.10 0.50 23.25 8.55 CI Fund 0.04 1756 10.99 10.75 10.95 0.20 16.70 8.05 Cmac Ind 671 34.85 34.05 34.35 -0.55 84.75 22.75 CP Holdrs 0.07 119 60.20 58.00 60.20 1.20 60.20 47.81 CP Ships 805 15.45 15.25 15.35 0.10 17.85 9.41 CPI Plast o 50 3.25 3.09 3.25 0.05 6.75 3.05 Crs Nt u 25 24.30 24.25 24.25 -0.05 24.35 22.50 CRS Robot 77 2.95 2.75 2.85 0.15 3.55 2.00 CSI wrlss o 271 1.84 1.65 1.72 0.12 4.25 1.05 Cable Sat f 470 4.95 4.55 4.85 0.35 7.25 3.25 Calader o 500 0.11 0.11 0.11 0.01 0.14 0.06 Caldwel A f 182 1.05 1.02 1.03 0.03 2.35 0.85 Caledonia 750 0.06 0.06 0.06 -0.01 0.09 0.03 Calian tech 41 2.65 2.60 2.65 0.05 5.50 1.85 Call Net 381 0.54 0.45 0.45 -0.09 1.99 0.32 Call Net B f 1804 0.28 0.25 0.27 1.68 0.19 Cambior 0.07 380 0.73 0.71 0.72 0.01 0.94 0.36 Cameco 0.50 495 37.00 36.50 36.70 0.15 43.00 23.00 Camp Res 158 0.45 0.43 0.45 0.05 1.05 0.30 Can Bread 0.24 13 17.75 17.52 17.65 -0.10 18.00 8.55 Can Life F 0.52 381 43.50 42.85 43.10 -0.21 47.91 36.75 Canadex 0.00 0.00 0.00 2.65 1.00 CBk note 73 2.05 1.95 1.95 -0.15 2.25 0.96 Cdn Crude 40 6.40 6.35 6.40 7.52 4.25 C 88 Eng 488 2.15 2.03 2.05 0.09 4.58 1.90 Cdn fin 0.14 2 31.00 31.00 31.00 1.00 37.25 25.25 CG Invest 0.94 11 8.30 8.30 8.30 0.03 11.90 7.75 CG inv 1p 1.35 1 25.90 25.90 25.90 -0.10 26.50 24.75 C Hunter 1426 52.60 52.58 52.59 -0.01 52.83 29.75 C hydro o 386 2.30 2.20 2.30 0.10 3.45 1.75 CI Bk Com 1.48 7380 53.10 52.65 52.95 0.15 57.15 42.30 CIBC 14 1.48 14 27.12 27.10 27.10 -0.39 27.49 25.30 CIBC 18 1.37 103 25.10 25.05 25.10 26.00 22.80 CIBC 19 1.23 113 25.10 25.02 25.10 0.10 25.99 23.35 CIBC 21 1.50 1020 27.99 27.75 27.99 0.19 28.40 25.96 CIBC 23 1.32 49 26.15 25.75 26.00 0.10 26.75 24.50 C Medical 44 18.00 17.96 17.96 -0.04 19.90 13.00 CN Rail 0.78 822 70.85 70.36 70.75 0.15 71.72 41.55 Cdn Nat Res 0.40 4017 41.04 39.75 40.30 1.80 52.35 35.90 CP Rail 1349 31.50 31.10 31.49 0.50 34.00 20.00 C Superior o 188 1.60 1.58 1.60 0.02 1.80 1.17 Cdn Tire 0.40 2 40.44 40.44 40.44 0.44 44.50 30.45 CTire A f 0.40 1065 26.60 26.18 26.50 0.10 28.20 16.90 CUtil A f 1.88 95 52.75 52.00 52.48 0.23 56.05 43.10 CUtil Ser q 1.47 5 25.25 25.25 25.25 0.25 25.64 24.00 Cdn Ws Bk 0.36 41 27.39 26.90 26.90 -0.11 30.50 23.25 Canam A f 0.16 31 8.37 8.32 8.33 -0.01 10.00 6.75 Canbras 210 2.11 2.10 2.11 0.01 7.00 1.90 Can Cap p 1.35 17 25.75 25.55 25.55 -0.20 26.50 24.75 Cancor o 200 0.24 0.24 0.24 0.56 0.16 Canfor 0.26 205 9.30 9.20 9.30 0.15 12.60 7.65 Cangene 30 7.15 7.00 7.15 -0.05 8.56 5.30 Canmine o 340 0.42 0.38 0.41 -0.01 0.68 0.25 Canwst n v 0.30 3 10.75 10.70 10.70 -0.09 16.04 8.61 Canwest G f 0.30 124 11.00 10.77 10.99 0.23 15.70 8.40 Cap Gain y 2.50 28 26.25 25.95 26.25 0.45 27.50 23.25 Cap Gain e 1.05 34 15.65 15.50 15.50 16.00 14.50 Cara 0.16 13 7.00 7.00 7.00 8.33 4.65 Cara A f 0.16 1058 5.20 5.15 5.15 0.04 6.52 4.10 Cardiom o 745 0.70 0.67 0.70 1.30 0.40 Cars4u 30 0.42 0.42 0.42 0.70 0.20 Cascades I 0.12 407 9.95 9.65 9.70 -0.20 9.95 6.20 Cassiar o 5 0.00 0.00 0.00 0.60 0.09 Caussa C o 685 0.01 0.00 0.00 0.09 0.00 Cavell En 210 0.82 0.73 0.80 0.05 1.40 0.47 Cedara sft 123 1.95 1.70 1.80 0.11 2.93 0.36 Celestica 1927 64.20 62.80 64.15 1.45114.00 32.42 Cell Loc o 6852 2.38 1.85 2.24 0.24 13.40 0.38 Centrinty 547 1.05 0.99 0.99 -0.06 25.80 0.38 Centurion o 111 0.46 0.46 0.46 -0.01 0.91 0.32 Certicom 1260 3.27 3.11 3.16 -0.14 40.80 1.68 Chain e o 42 0.79 0.71 0.71 -0.07 1.20 0.36 Chemtr u 1.08 196 11.49 11.33 11.33 -0.07 11.49 10.00 Chromo o 40 1.65 1.60 1.65 0.10 8.00 1.48 CHUM B f 0.22 9 57.00 54.00 55.00 -5.00 71.00 50.00 Churchill 387 2.71 2.60 2.70 0.06 3.49 1.78 Cinram 0.08 1464 4.25 4.10 4.10 -0.15 4.75 2.00 Cintech o 6 0.67 0.67 0.67 -0.08 2.90 0.51 Circa o 198 0.85 0.84 0.85 1.70 0.71 Circuit W 30 1.83 1.82 1.83 -0.02 4.70 1.35 Citadel S u 2.49 87 24.15 23.40 24.15 0.40 24.95 23.40 Clarica 0.88 1534 47.98 47.15 47.75 -0.61 49.60 34.75 Clarica p 1.62 40 27.04 27.01 27.01 -0.03 27.50 26.00 Clarke I 0.30 11 7.40 7.38 7.40 0.04 9.05 6.13 Claude R 76 0.47 0.47 0.47 -0.02 0.88 0.41 Clearly C 0.00 0.00 0.00 1.95 0.65 Clublink 131 5.55 5.50 5.55 0.05 6.70 5.00 Co Oper A 1.43 1 24.70 24.70 24.70 25.30 23.00 Co Steel 226 1.60 1.55 1.55 -0.05 8.20 1.25 Cogco cble f 60 22.25 22.00 22.25 38.00 18.30 Cogeco f 0.21 52 19.75 19.40 19.40 -0.29 35.00 16.75 Cognicase 1601 6.60 6.40 6.59 0.24 15.25 3.41 Cognos 295 31.45 30.68 31.25 0.67 62.90 16.15 Com Dev 2837 3.30 3.05 3.20 0.12 22.20 1.80 Comaplx 126 0.78 0.70 0.78 0.04 1.20 0.66 Comunic o 2 0.00 0.00 0.00 0.95 0.35 Compton 4891 4.50 4.25 4.47 0.17 6.19 2.60 Concord p 50 1.28 1.18 1.18 -0.10 1.50 0.55 Conoco 1 p 0.18 2121 4.55 4.47 4.55 0.08 4.70 3.40 Conor Pac o 2 0.00 0.00 0.00 1.02 0.10 Cons Ppty 550 0.21 0.20 0.21 0.01 0.36 0.17 Continentl o 110 0.75 0.70 0.70 -0.10 0.97 0.36 Contrns A f 0.00 0.00 0.00 15.00 11.25 C onjuch o 12 5.70 5.60 5.70 0.30 9.00 4.35 Coolbrnd 9181 3.10 2.65 3.05 0.40 3.10 0.70 Corby 2.00 3 66.00 66.00 66.00 68.00 45.10 Corby B f 2.00 2 54.20 54.20 54.20 1.10 57.50 45.00 Corel 320 4.09 3.95 4.02 0.02 6.15 2.20 Corriente o 151 0.61 0.60 0.61 1.55 0.60 Corus B f 87 27.79 27.10 27.70 0.11 44.00 23.28 Cott 200 25.50 25.05 25.30 -0.20 26.70 9.80 Counsel 11 2.95 2.95 2.95 -0.12 4.95 2.25 Creo Prod 142 18.60 17.72 18.40 1.00 37.10 12.27 Crew D o 250 0.68 0.66 0.68 0.03 1.29 0.46 CLife I A 2.50 69 25.40 25.39 25.39 0.04 28.30 25.05 Cryocath 71 5.98 5.75 5.90 0.30 7.50 4.00 Cryptolog 24 28.00 27.75 27.90 -0.10 46.10 11.05 Crystalx o 71 2.63 2.50 2.63 0.12 3.45 0.99 Cumberl o 36 0.81 0.81 0.81 -0.03 1.15 0.60 Cyberplx o 115 0.32 0.31 0.32 6.75 0.20 Cygnal o 607 3.20 2.90 3.00 0.10 4.40 1.37 Cymat o 485 3.89 3.82 3.85 0.03 4.00 2.40 Cytovx a o 1 3.25 3.25 3.25 6.15 2.00 D - F DC Diagn o 427 0.60 0.59 0.59 0.60 0.12 Dalsa 55 6.20 6.10 6.20 8.00 4.10 Danier L f 200 10.25 10.25 10.25 12.50 8.75 Datamark 0.28 30 3.25 3.20 3.20 -0.05 3.80 1.60 Datamiro 21 8.25 7.76 7.76 -0.04 25.00 4.52 Datawest o 7 1.75 1.75 1.75 0.02 3.55 1.20 Dayton o 22 0.42 0.41 0.41 -0.01 0.68 0.21 Decoma A f 0.41 41 13.74 13.01 13.01 -0.49 14.00 8.80 Delano Te o 55 0.75 0.71 0.75 0.01 1.50 0.15 Denbury 2 11.00 11.00 11.00 -0.51 19.00 9.30 Denison 3286 0.12 0.11 0.12 0.24 0.07 Denning 0.40 10 4.45 4.45 4.45 4.50 1.95 Derlan 97 1.45 1.44 1.45 0.09 1.85 1.00 Descarte 1007 10.34 9.76 10.27 0.42 50.75 6.00 Desjrdn A p 1.50 13 26.15 26.00 26.00 0.04 26.95 24.50 Desjard T p 1.07 22 21.01 21.00 21.00 -0.50 22.25 17.85 Destiny R 1045 0.43 0.40 0.41 -0.02 0.70 0.18 Devlan o 129 2.40 2.10 2.35 0.05 3.50 1.66 Diagnocur o 318 1.04 0.92 0.94 -0.06 2.25 0.75 Diamwork o 50 0.47 0.47 0.47 -0.01 1.15 0.01 Diaz res cl a 85 0.35 0.33 0.33 -0.02 0.72 0.27 Diaz res cl b 45 0.32 0.30 0.30 -0.10 0.65 0.30 Dimethad 497 4.40 4.22 4.30 -0.06 9.20 3.30 Dion Ent o 615 0.23 0.19 0.20 0.62 0.17 Diversfd p 1.75 4 26.65 26.60 26.65 0.05 27.20 25.65 Dofasco 1.08 410 24.85 24.45 24.78 27.35 19.05 Doman B f 305 0.45 0.44 0.44 -0.03 0.92 0.25 Domco Inc 10 5.35 5.15 5.35 0.20 5.35 2.75 Domtar 0.14 760 14.45 14.06 14.25 0.01 16.46 11.00 Domtar B 0.96 3 23.40 23.30 23.30 -0.20 24.50 21.00 Dorel A 3 28.79 28.79 28.79 0.59 31.50 17.25 Dorel B f 31 28.74 28.22 28.74 0.54 32.45 17.75 Draxis 50 3.10 3.05 3.10 0.03 3.98 2.11 Drillers 121 1.24 1.00 1.10 0.10 2.00 0.94 Drillers wt 390 0.04 0.03 0.03 -0.06 0.40 0.01 Drug Royal 59 2.15 2.10 2.15 -0.05 2.25 1.65 Dundee A f 15 13.40 13.25 13.25 0.10 20.00 12.25 Dundee P A 11 8.94 8.94 8.94 -0.06 11.50 5.20 Dundee Re 10 13.70 13.50 13.50 -0.10 15.83 10.15 Dupont A 0.40 150 22.80 22.50 22.80 -0.07 24.50 14.33 Dynamic g o 25 2.00 2.00 2.00 2.95 1.50 Dynasty C o 569 0.23 0.20 0.21 -0.01 7.45 0.18 Dynatec 111 0.25 0.23 0.24 0.01 0.40 0.13 Dynetek o 5 2.98 2.98 2.98 0.08 5.88 2.35 EGI Can 2 13.00 13.00 13.00 0.49 22.80 7.00 EMJ Sys 0.88 7 3.90 3.80 3.90 0.10 5.25 3.40 Echo Bay 209 1.02 1.01 1.02 0.03 2.00 0.52 Econ Inv 5.80 1 44.00 44.00 44.00 54.75 38.50 Ecopia b o 180 1.95 1.90 1.92 0.02 6.00 0.85 Eden Roc o 1 0.00 0.00 0.00 0.90 0.00 Edisptch o 539 0.55 0.49 0.50 -0.03 2.25 0.41 Eiger Tec o 208 0.53 0.48 0.52 0.02 2.95 0.35 Eldorado 5 0.26 0.26 0.26 0.63 0.22 Elctrfl 692 0.77 0.70 0.70 -0.01 8.75 0.32 Elcthom X 2 2.00 2.00 2.00 -0.30 4.25 2.00 Elctmed j 80 0.40 0.38 0.40 0.07 1.00 0.18 Electrnic o 373 0.45 0.41 0.43 -0.02 6.60 0.30 Eli Eco o 646 0.98 0.90 0.98 0.09 1.10 0.50 Elk Point 648 3.50 3.37 3.39 0.04 6.10 3.06 Emco 40 6.15 5.92 6.15 0.15 7.50 2.60 Emera inc 0.85 499 17.99 17.75 17.80 -0.04 18.20 15.55 Empire A f 0.45 10 36.00 35.50 35.50 -0.50 37.00 27.75 Enbridge 1.40 893 43.23 42.85 43.23 0.24 45.55 33.90 Enbridge p 1.37 11 25.50 25.48 25.50 0.40 26.74 22.85 Enbrid 760 1.90 65 26.00 25.85 25.85 0.02 27.50 24.10 Enbridge 8 2.00 34 26.30 25.95 26.25 0.30 28.45 25.00 Enerchem 50 3.55 3.55 3.55 0.25 4.25 2.30 Enerflex 0.40 19 19.75 19.00 19.00 -0.40 32.40 18.60 Energy Nt 197 0.45 0.43 0.45 0.04 1.09 0.40 Energy sv u 1.45 176 16.75 16.30 16.75 0.25 16.75 10.00 Enrplus w 541 0.14 0.10 0.12 0.02 2.70 0.03 Engenuity 16 1.51 1.37 1.47 0.07 3.25 0.70 Enghouse 80 8.35 8.25 8.26 -0.09 12.95 7.30 Enserco E 15 11.99 11.22 11.99 0.94 21.90 10.63 Ensign res 0.20 2125 12.00 11.45 11.96 0.56 19.90 10.25 Ensource 3 5.25 5.25 5.25 7.50 3.00 Envoy 99 2.00 1.90 1.95 0.14 7.60 1.45 Epic Data 95 0.80 0.75 0.80 0.07 1.00 0.34 Equato E 683 2.14 2.00 2.12 0.04 4.20 1.60 Etruscan o 150 0.30 0.28 0.30 0.03 0.69 0.20 Eurogas o 10 0.47 0.47 0.47 -0.04 0.95 0.25 Exall o 120 0.18 0.18 0.18 -0.02 0.50 0.17 Exco Tec 132 6.75 5.75 6.25 -0.25 8.00 4.50 Exfo elec 177 23.50 22.50 22.65 -0.56 78.40 11.74 Extendi 10 5.66 5.66 5.66 -0.29 8.50 2.05 Extend A f 1602 5.95 5.50 5.60 -0.20 8.25 2.05 Extend II p 1.05 0.00 0.00 0.00 19.50 15.00 FPI Ltd 0.18 43 8.95 8.90 8.95 0.35 11.95 8.10 Fairfax f 7185.00184.50185.00 -2.00289.00171.50 Fairfield 1 0.00 0.00 0.00 0.30 0.17 Fairmont 455 32.75 32.30 32.45 -0.50 40.00 20.49 Fairstar o 92 0.07 0.07 0.07 0.35 0.05 Falcnbrg 0.40 1628 16.10 15.81 15.81 -0.24 20.15 13.90 Falcnbr 2 p 1.46 17 22.25 21.82 21.89 0.09 23.80 21.51 Farallon o 51 0.47 0.47 0.47 0.90 0.40 Finan ser 2.50 11 27.50 27.50 27.50 0.50 28.00 22.55 Finan ser e 1.75 50 25.40 25.00 25.00 -0.25 26.00 23.35 Finning 0.20 1545 18.50 18.25 18.40 -0.30 20.50 10.70 F Calgary o 294 0.60 0.58 0.60 0.03 1.00 0.39 F Capital 0.96 73 11.35 11.00 11.35 0.05 12.50 7.55 F Chicago f 0.24 0.00 0.00 0.00 7.20 5.00 F Chicag m 0.00 0.00 0.00 7.20 5.00 F Chicag dv 0.00 0.00 0.00 10.00 7.50 F Quant o 100 2.66 2.65 2.66 -0.04 4.50 2.08 Ftservice f 9 35.00 35.00 35.00 -0.40 37.87 19.90 Forbes 255 2.85 2.75 2.75 0.02 6.60 1.60 Fording 0.50 171 26.75 26.15 26.60 0.35 27.25 19.81 Foremos 108 4.00 3.90 3.95 0.10 4.35 1.80 Formatn o 995 0.34 0.23 0.33 0.05 0.49 0.23 F Knox o 450 1.20 1.15 1.20 0.05 1.30 0.17 Fortis Inc 1.88 277 42.15 41.35 41.99 0.19 44.83 33.55 Fortun Mo 103 0.40 0.35 0.35 -0.05 0.60 0.35 Forzani A 236 10.75 10.00 10.75 0.65 10.75 3.55 F Season 0.11 25 64.80 62.00 62.00 -1.57107.00 50.00 Franco 0.30 1068 23.20 22.70 23.05 -0.10 25.10 13.85 Franc-or o 55 0.37 0.37 0.37 0.54 0.26 GDI Glb o 185 0.25 0.24 0.24 1.00 0.17 GLR Res o 160 0.34 0.31 0.31 0.75 0.30 GSI Lum 48 13.65 13.15 13.34 0.09 20.75 8.55 GSW Cl A 0.20 16 10.00 8.50 8.50 -1.50 15.00 8.50 Gt group a 55 2.10 2.05 2.05 -0.10 12.25 0.95 Gt group bf 668 2.30 2.08 2.15 18.15 0.95 GTC Tr Af 0.20 22 22.00 21.20 22.00 0.21 24.25 15.35 Gabriel o 186 3.17 3.01 3.01 -0.18 4.68 2.35 Gammon o 202 0.36 0.35 0.36 0.02 5.20 0.30 Garneau 111 0.63 0.60 0.61 -0.04 1.30 0.60 Gauntlet o 793 4.70 4.15 4.50 -0.05 6.50 1.50 Geac Comp 3346 5.82 5.71 5.79 0.02 6.16 1.53 Gearunl o 200 0.05 0.04 0.05 0.01 0.28 0.01 Gemcom o 100 0.20 0.20 0.20 -0.03 0.44 0.20 Gendis 92 1.85 1.85 1.85 0.09 9.50 1.71 Gen Mnrl o 14 0.06 0.06 0.06 0.30 0.04 GMC 2.00 0.00 0.00 0.00 105.00 62.75 Genesis l o 244 1.00 0.95 1.00 1.14 0.36 Genetron o 15 0.95 0.95 0.95 2.80 0.55 Gennum 0.12 42 14.20 14.05 14.05 0.05 17.00 10.00 Gen Sci o 550 0.39 0.37 0.37 -0.01 1.30 0.21 Gentry o 127 1.05 0.98 1.05 0.05 1.48 0.61 Geomaqu u 474 0.07 0.06 0.06 0.50 0.06 Gildan A o 127 22.00 21.50 22.00 0.10 35.90 16.25 Glamis 0.07 28 5.25 5.06 5.10 -0.15 7.30 1.91 Glendale I 0.22 35 2.75 2.60 2.60 0.10 2.85 0.50 Glentel 30 0.72 0.66 0.66 2.60 0.50 Globl elect 79 1.83 1.81 1.81 0.01 4.18 1.00 Global rwy o 50 1.46 1.46 1.46 0.05 3.20 0.81 Global T A 1.20 69 9.00 8.80 8.90 -0.35 16.00 6.30 Global T p 0.87 5 12.15 12.15 12.15 0.15 14.80 11.25 Global thr 329 8.00 7.62 7.84 0.14 26.25 4.90 Glyko bio o 32 5.75 5.50 5.50 0.20 7.00 3.25 G Resrv Ao 55 1.35 1.18 1.19 2.10 0.65 Goldcorp 0.32 363 17.05 16.95 17.00 0.05 19.50 8.40 Goldlist P 0.10 30 13.75 13.75 13.75 14.00 9.15 Goldstak o 100 0.09 0.09 0.09 0.03 0.30 0.05 Goodfello 0.28 6 8.60 8.60 8.60 -0.25 9.90 8.00 Gt wlife o 1.38 14 25.50 25.00 25.50 -0.25 26.85 24.75 Gt W Lifeco 0.82 461 33.50 33.25 33.50 0.15 42.00 30.35 Gw lifeco b 1.86 2 26.80 26.80 26.80 27.20 25.70 Gw lifeco 1 1.25 49 27.00 26.50 26.84 -0.06 27.75 24.90 Gw lifeco d 1.17 157 23.81 23.75 23.80 -0.01 24.75 22.50 Greystar o 1500 0.14 0.14 0.14 0.28 0.12 Guard Cap 0.12 3 11.50 11.50 11.50 -0.50 13.00 9.00 Guard CA f 0.12 5 10.90 10.90 10.90 0.40 13.45 8.05 H - J Hip intrac 315 1.00 0.99 1.00 0.01 1.75 0.58 Hsbc p a 1.56 14 26.90 26.80 26.80 -0.10 27.00 25.60 Haemcur o 340 1.75 1.40 1.40 -0.10 2.60 0.71 Haemcu w o 538 0.03 0.02 0.02 0.50 0.00 Haley 17 1.99 1.90 1.90 -0.10 2.75 1.34 Hamond A f 0.04 80 0.42 0.38 0.38 0.02 1.50 0.35 Harris A f 0.24 15 18.50 18.50 18.50 0.50 21.00 16.00 Hart store 235 0.75 0.61 0.61 -0.09 0.75 0.22 Hartco crp 16 1.80 1.65 1.65 -0.15 2.99 0.45 Helix Bio 226 2.93 2.80 2.90 0.01 7.50 1.55 Hmeosol 29060 7.49 6.12 6.50 -0.69 19.95 3.80 Heritg OA o 100 1.40 1.40 1.40 1.80 0.75 Heroux 1092 8.50 8.35 8.50 11.85 5.50 High Liner 38 5.40 5.00 5.40 0.55 6.00 3.50 High Rivr o 93 0.50 0.50 0.50 -0.05 0.75 0.22 Highwod o 30 0.24 0.24 0.24 0.01 0.69 0.22 Hillsboro 188 0.40 0.38 0.40 1.39 0.24 Hollingr I 0.60 69 12.10 12.00 12.10 0.10 16.50 11.00 Holingr III f 0.70 33 10.00 10.00 10.00 10.35 9.70 Home B f 0.09 61 9.00 8.90 9.00 10.00 5.85 Hope bay o 625 0.24 0.20 0.23 0.52 0.15 Hub intl 0.28 4 14.00 14.00 14.00 20.00 11.00 H Bay Co 0.36 206 14.44 14.30 14.40 0.10 20.10 13.00 Humbird 74 26.00 25.00 25.00 -0.34 72.00 21.74 Humpty dty 8 1.85 1.80 1.80 -0.15 2.40 1.61 Hurican a 358 9.00 8.68 8.95 0.30 14.30 6.75 Husky e 0.36 6362 17.82 17.35 17.74 0.75 20.95 12.25 Husky Inj 10 3.53 3.53 3.53 -0.14 4.70 2.63 Hydrogen 35 7.60 7.50 7.60 0.03 13.00 2.65 IBEX T 848 0.72 0.67 0.70 0.03 0.76 0.17 ID Biomed 333 6.50 6.50 6.50 0.05 9.00 2.41 Imi intl o 32 3.30 3.25 3.30 -0.05 6.00 3.00 Iamgold 124 3.45 3.40 3.45 0.02 3.75 2.11 Imagictv 443 1.19 1.10 1.19 0.09 17.20 0.70 Imax 276 2.65 2.42 2.59 -0.06 10.90 0.80 Impact En o 664 1.64 1.56 1.61 0.01 1.75 0.51 Imp Metal 300 0.11 0.11 0.11 0.39 0.06 Imperial Oil 0.84 2803 44.15 43.55 43.85 0.69 46.50 34.05 Imp plas o 292 1.18 1.00 1.00 -0.13 2.19 0.70 Inco 1305 25.10 24.65 24.98 -0.03 31.15 17.50 Income S cp 2.50 56 26.25 26.05 26.25 26.95 24.00 Income S eq 1.05 71 15.55 15.35 15.41 -0.19 16.00 14.75 Indigo Bk 171 3.80 3.55 3.60 -0.30 17.15 3.55 Ind Allianc 0.60 445 41.00 40.55 40.55 0.05 44.95 31.10 Inex Ph 619 7.45 6.99 7.45 0.05 7.48 3.26 Inflazyme 437 2.00 1.99 2.00 0.01 4.75 1.20 Infocorp o 90 0.58 0.40 0.40 -0.10 2.10 0.21 Infowave o 684 1.35 1.25 1.35 0.05 9.70 0.36 Inmet mg 1 2.35 2.35 2.35 2.80 1.60 Innova l 30 0.56 0.56 0.56 0.75 0.35 Integrat oil 0.06 24 33.20 33.00 33.00 0.75 35.35 25.00 Integrt oil p 0.50 5 10.15 10.15 10.15 10.45 9.95 Integrat p s 8 2.20 2.20 2.20 0.05 4.30 2.00 I Curator o 360 0.07 0.07 0.07 0.20 0.03 I Datacas 199 0.48 0.47 0.47 1.55 0.32 I Datash 20 0.06 0.06 0.06 0.17 0.03 IForest A f 159 4.00 4.00 4.00 5.75 3.01 I Freegld o 4 0.00 0.00 0.00 0.22 0.04 Int Ppty A 80 0.08 0.08 0.08 -0.01 0.16 0.07 In Pty Pr 115 0.70 0.70 0.70 0.70 0.53 I Pursuit 190 0.06 0.04 0.04 -0.01 0.20 0.04 IRoad d 63 1.14 1.11 1.11 0.01 1.45 0.81 Intertape 0.15 101 13.98 13.10 13.10 -0.40 24.00 10.50 Intier A f 0.04 2 19.25 19.25 19.25 -0.60 23.25 13.50 Intrawest 0.16 272 23.93 23.50 23.65 0.15 30.81 18.75 Intrinsyc o 893 3.05 2.98 3.00 0.04 3.45 1.12 Inventrnic 327 0.61 0.57 0.57 -0.03 4.00 0.48 Inv Grp 0.76 664 24.00 23.80 23.90 -0.10 27.90 18.05 Inv Grp A 1.43 1073 26.15 25.89 26.07 0.07 26.40 24.70 Ipec 1614 3.00 2.98 3.00 0.02 3.19 1.81 Ipsco 0.50 201 17.00 16.25 16.98 -0.02 25.85 10.95 Ipsco 1 p 1.37 7 24.65 24.55 24.55 0.20 25.15 22.40 Isotechni o 598 4.80 4.68 4.75 0.05 5.40 2.75 Itech Cap o 96 0.19 0.19 0.19 0.48 0.12 IUnits 60 0.70 11873 43.10 42.80 43.00 0.25 57.95 36.55 Iunits irf 208 18.40 18.30 18.40 0.05 19.80 14.80 IUnits 60c 0.39 533 47.75 47.50 47.70 0.45 53.25 40.80 Iunits msci 161 20.90 20.85 20.90 0.10 20.95 17.30 IUnits SP 0.10 5 46.05 45.95 46.05 0.45 53.85 38.20 Iunits cei 0.06 1910 27.70 27.30 27.70 0.95 30.50 24.70 Iunits cfif 0.18 40 27.25 27.10 27.25 29.95 23.90 Iunits cgif 0.04 82 32.65 32.40 32.65 -0.25 38.55 25.20 Iunits citi 489 9.25 9.05 9.25 0.15 13.60 5.80 Ivaco A f 0.10 40 3.50 3.26 3.26 -0.24 4.10 2.75 Ivaco 2nd 1 2.00 1 21.25 21.25 21.25 -0.25 23.50 19.50 Ivaco 2nd 2 2.00 1 22.00 22.00 22.00 0.35 23.80 19.00 Ivaco 2nd 5 2.62 5 24.61 24.60 24.60 0.15 25.00 22.10 Ivanhoe 23 3.15 3.05 3.15 7.90 2.15 Ivanho M o 182 2.20 2.15 2.19 0.04 2.60 0.55 JDS Uniph f 2485 21.70 21.05 21.69 0.83117.95 8.60 Jean Cout f 0.20 3806 25.75 25.00 25.20 -0.05 30.00 20.25 Jonpol o 1290 0.09 0.07 0.09 0.01 0.22 0.07 K - M K2 eng o 574 0.28 0.27 0.28 0.01 0.72 0.22 Kasten Ch 528 3.55 3.45 3.46 -0.06 6.50 2.20 Kelman Tc 47 0.33 0.29 0.33 0.03 0.54 0.21 Ketch e 1523 4.15 3.95 4.10 0.25 8.25 2.95 Key West o 193 1.68 1.66 1.67 0.01 2.45 1.35 Kick En o 396 0.70 0.70 0.70 1.25 0.55 Kingsway 671 15.85 15.60 15.85 -0.09 17.50 6.55 Kinross gld 1923 1.08 1.06 1.06 -0.02 1.73 0.66 Kookabur o 424 0.29 0.28 0.28 2.09 0.24 Kyrgoil o 770 0.06 0.05 0.06 0.07 0.03 La Senza f 0.04 5 7.10 7.10 7.10 -0.05 8.60 3.25 Labophar 891 9.65 9.40 9.55 0.15 9.99 1.75 Lafrg Can p 0.94 1 58.50 58.50 58.50 0.35 61.16 29.30 Lafrg nt a 0.60 1 57.72 57.72 57.72 -0.57 60.65 29.50 Laidlaw 10057 0.14 0.12 0.13 0.48 0.05 GL & V f 0.20 16 9.15 9.00 9.00 9.50 6.60 GL & V m 0.20 6 9.00 9.00 9.00 0.10 9.50 7.00 Laur Bk 1.08 121 30.50 29.75 30.00 0.10 33.25 24.00 Laur Bk 6 2.18 25 25.30 24.96 24.96 -0.39 26.50 24.80 Laur Bk 7 1.93 5 27.78 27.78 27.78 -0.22 29.00 26.75 Laur Bk 8 1.93 110 27.75 27.66 27.66 -0.01 28.35 27.00 Laur Bk 9 1.50 177 25.75 25.65 25.75 26.10 25.45 Leader I o 72 0.04 0.04 0.04 0.70 0.02 Leitch tech 56 9.50 9.06 9.07 0.04 26.65 7.31 Leons Frn 0.40 4 21.99 21.35 21.99 0.68 25.00 19.00 Leroux B f 13 3.61 3.60 3.60 -0.10 5.90 3.01 Lifeco 144 17.40 16.98 17.03 -0.12 19.50 11.00 Lifeco a 1.50 27 26.00 25.75 25.76 -0.24 27.00 25.00 Linamar 0.16 524 12.00 11.45 12.00 0.50 15.95 9.55 Linmor o 1258 0.23 0.20 0.22 1.15 0.10 Lion Ore o 94 2.00 2.00 2.00 2.55 0.90 Lions Gat 26 3.10 2.90 2.90 -0.19 4.35 2.00 Liquidatn 52 10.50 10.35 10.50 0.15 10.58 4.10 Loblaw Co 0.40 723 51.50 51.00 51.49 0.49 55.00 45.50 Loews Cpx 61 0.25 0.22 0.25 0.05 1.38 0.15 London D p 1.81 40 26.65 26.60 26.60 0.05 28.50 25.50 London E 1.80 15 26.65 26.54 26.54 27.00 25.70 Lorus T 3548 1.40 1.25 1.36 0.07 2.67 0.79 MCAP Inc 0.68 50 8.65 8.60 8.65 0.01 8.80 6.00 MDC A f 1674 3.60 3.40 3.49 0.14 15.10 1.85 Mdp w b 30 0.03 0.03 0.03 0.10 0.01 MDS Inc 0.08 717 19.90 19.56 19.89 0.14 28.75 16.11 MDSI 29 6.11 6.11 6.11 -0.13 17.00 3.50 MEC Hldg 9 10.20 9.50 10.20 0.41 12.77 5.75 MGI Sft 18018 2.05 1.55 1.84 0.27 11.75 0.53 MGI Sft w 168 0.39 0.22 0.32 0.09 1.12 0.01 MKS Inc 14 1.50 1.50 1.50 -0.06 2.51 0.43 Maax 0.14 67 11.30 11.20 11.30 -0.20 12.00 8.15 Mcdonald 3 23.25 23.25 23.25 -0.10 26.40 17.10 Macknz I 0.03 38 4.50 4.00 4.50 0.45 9.00 3.90 Macyro Gr o 3 1.55 1.55 1.55 -0.05 1.70 0.75 Mad Catz o 72 2.09 1.90 1.99 0.08 3.04 0.50 Madison O o 0.00 0.00 0.00 2.00 0.35 Magellan 323 4.44 4.21 4.29 -0.11 8.70 3.81 Magna E Af 102 10.00 9.65 9.80 0.21 12.95 5.85 Magna A f 2.17 786 97.50 95.60 97.25 -0.16106.25 57.40 Magna A p 2.18 99 26.50 26.02 26.02 -0.28 27.70 24.00 Magnifom o 123 2.74 2.60 2.65 -0.08 4.90 2.15 Mainfrme 120 0.75 0.63 0.65 -0.05 2.00 0.36 M Drilling 23 2.00 1.95 1.95 5.00 1.50 Manhatan 530 0.65 0.63 0.65 0.03 2.26 0.57 Manitoba T 0.76 262 36.24 35.54 35.54 -0.64 45.25 30.00 Manulife 0.48 2514 42.75 42.05 42.70 0.51 48.40 34.35 M L Food 0.16 82 10.94 10.71 10.71 -0.05 13.64 7.40 Mark Wrk 20 3.15 3.00 3.00 -0.10 3.60 1.55 Marsulex 100 3.35 3.35 3.35 -0.05 4.15 1.70 Matco B 15 1.40 1.40 1.40 1.70 1.30 Maverick 52 16.95 16.95 16.95 42.62 13.65 Mc Carvil o 236 0.41 0.37 0.37 0.01 0.75 0.25 Mc Watr o 836 0.09 0.08 0.08 -0.01 0.27 0.06 Medcoms o 1314 2.38 2.25 2.27 -0.03 8.25 2.25 Medisolu 2469 1.95 1.80 1.95 0.14 2.49 1.30 Melcor 0.90 5 26.75 26.75 26.75 0.25 27.25 19.25 Meota r 159 3.15 3.00 3.15 5.50 2.15 Meridian G 255 16.10 15.85 15.90 18.59 7.50 Merrill L 0.99 33 86.00 84.01 86.00 -0.01121.00 60.59 Metal Res o 100 1.10 1.00 1.00 -0.10 1.50 0.18 Methanex 2179 8.27 8.00 8.21 0.16 13.95 7.10 Metro A f 0.36 115 36.70 36.50 36.65 0.05 39.25 18.00 Microbx o 60 0.39 0.37 0.37 -0.03 0.80 0.28 Microcl B f 27235 3.09 2.61 2.87 0.05 40.25 1.28 Microcl r 10058 1.75 1.11 1.45 0.05 1.75 1.11 Microfor 2075 0.41 0.38 0.39 -0.02 1.74 0.22 Microlgix 3951 1.80 1.34 1.75 0.40 6.90 1.25 Microtec f 29 1.20 1.20 1.20 2.10 1.05 Minacs W o 185 4.75 4.36 4.75 0.40 5.67 3.00 Minefind o 50 1.35 1.32 1.32 -0.08 1.75 0.87 Minier Nr o 294 0.70 0.67 0.67 -0.01 1.35 0.47 Miramar 107 0.85 0.85 0.85 0.03 1.75 0.82 Mist Inc 10 1.09 1.09 1.09 0.05 4.60 0.75 Mitec Tele 31 3.40 3.35 3.40 -0.03 5.90 1.90 Mobile Cl o 50 0.39 0.36 0.36 -0.02 0.56 0.30 Mobile C 1477 0.34 0.31 0.32 0.96 0.16 Molson A f 0.40 1179 27.15 26.35 27.00 0.55 27.15 18.25 Molson B 0.40 35 27.00 27.00 27.00 0.11 27.05 18.33 Moore 276 12.82 12.76 12.80 13.74 3.50 Mosaic Gr 302 3.50 3.30 3.38 -0.07 12.40 2.50 Mosaid tec 370 11.15 10.61 11.10 0.25 46.00 6.10 Mount Rea 1055 2.43 1.80 1.86 -0.41 6.33 0.85 Mtn Prov o 60 0.59 0.59 0.59 -0.01 1.80 0.44 Mullen Tr 0.40 1 24.00 24.00 24.00 38.00 20.00 Multiactiv o 193 0.33 0.25 0.33 0.06 0.89 0.12 Mulvihill u 170 25.38 25.11 25.11 -0.27 25.38 24.75 N - Q NHC comm 284 1.32 1.25 1.25 -0.03 13.50 0.50 NQL drill a 476 6.70 6.40 6.40 11.70 6.25 NRG Gr 299 0.09 0.08 0.08 -0.01 0.60 0.08 Nsi Global o 83 0.72 0.67 0.67 -0.02 0.89 0.63 Namibian o 0.04 3813 0.25 0.20 0.23 0.03 4.25 0.18 Napier env j 55 0.26 0.22 0.26 0.01 1.39 0.14 Nat Bk Can 0.84 1325 26.95 26.70 26.93 0.18 32.25 22.50 Nat Bk 11 2.00 42 25.38 25.35 25.35 0.05 27.00 25.02 Nat Bk 12 1.62 1 25.91 25.91 25.91 -0.14 26.58 25.00 Nat Bk 13 1.60 586 26.50 26.22 26.30 0.08 27.00 25.55 Nat Chalng 365 0.25 0.24 0.24 -0.01 0.95 0.24 Nelson Gld o 26 0.34 0.34 0.34 -0.02 0.50 0.17 Net Driv o 0.15 307 0.63 0.56 0.60 0.02 1.15 0.21 Netgraph f 2905 0.43 0.38 0.40 3.47 0.20 Neuroch 152 3.20 3.15 3.15 -0.01 9.70 3.00 Nevada B o 100 0.01 0.01 0.01 0.08 0.01 Newalta 62 2.96 2.95 2.96 -0.09 3.70 2.20 Newgrow A 415 0.00 0.00 0.00 18.50 10.70 Newgro A 1.01 42 14.40 14.40 14.40 -0.30 14.75 13.80 Newkidc o 39 1.12 1.12 1.12 0.02 1.60 0.35 Nexen 0.30 4403 34.00 33.01 33.90 1.43 41.50 28.10 Nexfor inc 0.40 507 7.35 7.12 7.35 8.45 6.30 Nexia b o 30 6.10 5.95 6.05 0.25 8.25 4.25 Nextair o 39 0.14 0.13 0.13 0.89 0.07 Nexus Gr o 19456 0.19 0.17 0.17 0.46 0.11 Nbl china 143 0.70 0.65 0.65 -0.02 1.89 0.41 Noranda I 0.80 1877 14.85 14.65 14.80 -0.05 18.15 13.33 Noranda I G 1.52 12 24.55 24.50 24.50 -0.05 25.00 24.25 Norsat I 5 1.70 1.70 1.70 -0.11 8.00 1.20 Norske Sk 319 5.90 5.77 5.90 -0.10 6.99 5.30 Nortel Net 39161 12.68 12.35 12.60 0.15 69.85 7.50 Nortel 5 p 1.27 34 18.50 18.00 18.25 -0.10 25.25 12.50 Nortel 7p 1.22 166 16.50 16.00 16.50 0.25 24.60 10.00 NA Palldm 357 6.25 5.80 6.25 0.25 17.50 5.55 Nor Finan o 2463 0.06 0.05 0.06 0.17 0.03 Northfld o 1040 0.14 0.12 0.14 0.01 0.20 0.02 Northsid o 595 5.50 5.25 5.50 0.50 5.50 2.40 Nova Chem 0.40 250 28.90 28.10 28.53 -0.42 37.90 23.25 NS Pwr cp 1.22 23 25.50 25.50 25.50 27.00 24.10 Novagld o 144 1.75 1.69 1.69 0.01 2.25 0.13 Novicourt 0.30 357 1.75 1.68 1.75 0.10 2.38 1.55 Nu-Life o 5 0.10 0.10 0.10 -0.02 0.30 0.05 Nuinsco o 72 0.38 0.36 0.37 -0.01 0.60 0.20 Nurun Inc 183 2.35 2.10 2.29 0.04 12.75 1.27 Nycan En o 100 1.19 1.19 1.19 0.01 2.25 0.96 O Y Ppty 112 5.35 5.01 5.26 -0.04 7.00 4.50 OY REst u 1.05 220 10.70 10.55 10.70 0.15 10.99 8.65 Offshore o 128 1.10 1.05 1.10 0.05 1.25 0.36 Oiltec res 590 1.70 1.62 1.62 -0.06 1.90 1.05 Olympia 387 2.30 2.20 2.30 0.10 3.13 1.15 Oncolytic 213 6.85 6.55 6.85 0.15 18.00 5.06 Onex C f 0.11 2729 21.50 20.60 21.19 0.09 26.01 16.00 Ontex Rs o 80 0.29 0.29 0.29 -0.01 0.65 0.18 OnX inc 20 0.43 0.43 0.43 -0.04 2.25 0.33 Opawica o 100 0.17 0.17 0.17 0.05 0.49 0.10 Open Tex o 27 45.90 43.85 45.90 1.62 55.15 25.00 Orvana o 120 0.07 0.07 0.07 0.23 0.05 Pac wst 178 0.80 0.71 0.71 -0.07 2.20 0.60 Pacific nw 180 0.59 0.52 0.52 -0.05 0.99 0.40 Pac NthA f 29 10.85 10.60 10.85 11.50 6.50 Pac Rim o 48 0.33 0.32 0.33 0.01 0.48 0.20 Paladin o 101 6.05 5.96 5.96 -0.19 6.50 4.00 Pan-ocean b 65 2.40 2.15 2.40 0.25 3.00 1.50 Pan-ocn A p 210 1.95 1.80 1.80 0.05 2.00 1.60 Pan Amr o 147 5.04 4.85 5.04 0.14 7.00 3.65 Pan Can E 0.40 6907 41.50 40.35 41.15 1.15 52.30 35.05 Pangeo o 1748 2.49 2.34 2.42 0.12 2.49 1.30 Parmnt R 0.05 22 13.47 13.11 13.47 0.37 18.75 12.00 Parkland 0.20 20 12.10 12.10 12.10 0.10 12.25 6.50 Pason Sys 22 8.50 8.40 8.40 0.40 10.34 6.00 Patheon 202 11.20 10.75 10.99 0.03 16.35 7.60 Peace A Bof 11 1.38 1.28 1.28 -0.07 5.40 1.00 Peak En 747 2.50 2.35 2.50 0.19 4.16 1.85 Pebercan o 0.00 0.00 0.00 1.30 0.32 Penn Wst 884 36.75 36.01 36.50 0.75 45.25 30.25 Perle sys 9 0.85 0.85 0.85 3.30 0.67 Persona 11 8.90 8.86 8.90 0.04 14.00 7.00 Pet Valu 30 0.77 0.76 0.76 0.01 2.35 0.55 Petro C CV 0.40 10851 39.30 38.60 39.25 1.25 43.65 33.00 Petrobk o 41 1.40 1.37 1.40 0.03 2.75 1.29 Petrolx o 9501 0.18 0.14 0.16 -0.01 0.48 0.05 Peyto Ex 1242 3.99 3.80 3.85 0.13 4.00 1.91 Philip ser 73 1.90 1.36 1.47 -0.13 7.00 1.22 Pinetree o 60 0.75 0.71 0.71 -0.04 1.30 0.61 Pioner M o 542 0.16 0.15 0.15 -0.01 0.24 0.06 Pipe NT 0.09 6 14.75 14.71 14.75 15.95 6.10 Pipe NT p 1.31 0.00 0.00 0.00 25.75 24.10 Pivotal 206 6.80 6.40 6.75 0.62 77.40 3.75 Placer Dm 0.16 3393 15.85 15.60 15.84 0.14 21.25 12.00 Plaintree 1659 0.38 0.33 0.34 -0.02 1.20 0.20 Ptash Cor 1.60 304 98.96 97.65 98.89 -0.07120.40 81.00 Powr Cor f 0.70 437 36.95 36.01 36.88 0.67 39.25 29.50 Powr C Ap 1.40 15 25.50 25.23 25.35 0.05 26.74 22.25 Powr C 1p 2.14 4 48.75 48.00 48.00 0.75 51.00 46.00 Powr Fin 0.96 478 35.64 35.10 35.40 0.15 36.99 29.10 Pwr Fin A 1.03 4 19.60 19.60 19.60 0.10 22.25 18.60 Pwr Fin C 1.30 49 25.25 25.20 25.25 27.00 24.00 Pwf Fin D 1.37 36 24.80 24.55 24.80 0.26 25.65 22.00 Precisn D 4450 35.35 34.33 35.07 1.31 72.00 30.65 Premdor 4706 17.00 16.65 16.75 -0.25 17.00 5.25 Prem T Aof 0.00 0.00 0.00 2.85 1.35 Prem brnd 11 12.15 12.11 12.11 18.50 11.10 Prem I A 0.80 30 12.85 12.40 12.40 -0.55 13.50 10.85 Prem I p 0.90 433 15.35 15.21 15.25 -0.24 16.00 14.85 Prime west 50 8.35 8.35 8.35 0.35 10.39 7.40 Printera 485 0.14 0.14 0.14 -0.01 0.59 0.12 Procyn o 253 1.00 0.94 0.94 -0.06 1.64 0.50 Promatek o 0.30 26 2.88 2.85 2.85 0.02 3.25 2.01 Promax o 810 0.85 0.78 0.85 0.06 1.89 0.51 Promet L of 380 1.95 1.85 1.95 0.01 2.10 0.56 Proprietr 118 1.90 1.81 1.81 -0.09 5.25 1.10 Psion 10 1.76 1.75 1.75 7.85 0.80 Pulse 401 1.79 1.65 1.77 0.17 1.79 1.60 Purcell 329 3.28 3.15 3.25 0.10 5.12 2.70 Pure Gld o 7217 0.15 0.13 0.14 -0.01 0.18 0.06 QLT Inc 468 32.70 31.35 32.50 1.40 78.00 22.25 Quebecor A 9 17.25 16.90 16.90 -0.40 32.00 13.75 Quebcor B f 521 17.20 16.70 17.10 0.24 31.60 13.77 Quebecr w f 0.76 1265 35.20 34.70 35.00 0.09 42.65 30.25 Qubecr w a 1.25 23 21.25 21.00 21.00 -0.37 23.50 20.84 Quebecr w b 1.68 39 25.40 25.25 25.40 0.22 26.25 24.48 Quebecr w c 1.72 534 25.11 25.00 25.09 0.09 26.00 24.70 Queenstak 359 0.11 0.09 0.11 0.01 0.14 0.06 R - S R Split A 0.10 38 29.00 28.31 28.56 -0.44 33.75 23.48 R Split Ap 2.26 5 38.00 38.00 38.00 39.45 37.91 RTO Ent 42 0.38 0.38 0.38 0.01 0.60 0.20 Rainmkr 53 2.00 2.00 2.00 0.05 2.35 1.06 Rand a tech 123 3.00 2.95 3.00 0.05 9.45 2.50 Real Res 122 3.17 3.00 3.17 0.22 4.80 2.55 Reitman 0.80 4 21.00 21.00 21.00 24.00 15.85 Reitman A f 0.80 5 20.00 19.80 20.00 0.20 21.45 14.50 Research 1058 35.45 34.11 35.20 0.95155.75 18.69 Revenue P 0.08 67 1.69 1.60 1.60 -0.05 3.50 1.40 Rex Dia o 367 1.04 0.99 1.04 -0.04 4.10 0.72 Richelieu 11 10.05 10.00 10.00 -0.06 10.75 6.25 Richland 458 2.60 2.45 2.47 -0.01 6.50 2.30 Rider 50 0.69 0.69 0.69 1.40 0.55 Ridley I 3 10.00 10.00 10.00 0.50 10.00 5.50 Rio Alto 7087 21.99 21.10 21.40 0.35 34.00 16.97 R narcea o 130 0.60 0.55 0.60 0.08 1.05 0.40 River Gld 29 1.40 1.40 1.40 0.04 1.74 0.81 Rogrs wrls 9 23.00 22.89 23.00 0.18 31.00 14.01 Rogers B f 0.05 943 26.00 25.85 25.95 -0.04 30.15 17.27 Romarco o 255 0.16 0.15 0.15 -0.01 0.41 0.15 Rothman 1.20 6869 29.00 27.50 27.92 -2.68 32.99 18.70 Royal Bnk 1.44 6262 48.20 47.61 47.87 -0.21 53.25 41.60 Royal Bk 1 20 10.00 10.00 10.00 -0.05 10.80 8.80 Ry Bk E 3.62 5 99.50 99.50 99.50 -0.50102.20 97.40 Ry Bk J 1.77 45 26.90 26.85 26.85 27.50 26.00 Ry Bk N 1.17 27 25.15 25.15 25.15 25.99 23.75 Ry Bk O 1.37 8 26.49 26.15 26.15 -0.26 27.00 23.05 Ry Bk S 1.52 1088 26.35 26.10 26.10 -0.20 27.60 25.00 Ryl Group f 48 25.70 24.91 25.70 0.15 30.00 16.10 Royal Lasr 109 6.95 6.75 6.90 0.05 7.50 2.25 Russel M 0.20 89 3.48 3.36 3.36 0.01 3.90 2.70 Smtc m 353 2.50 2.30 2.42 -0.01 31.00 0.81 SNC Lavln 0.28 1425 25.90 25.50 25.66 -0.12 26.25 13.10 SR Telcom 151 2.07 2.01 2.07 0.04 4.40 1.10 SSgA Dow 0.79 1 44.50 44.50 44.50 -0.50 64.20 38.35 St Andrw o 64 0.12 0.12 0.12 -0.02 0.17 0.07 San Fran Bf 54 3.25 3.20 3.20 6.25 2.75 Saputo Gr 0.20 236 24.50 23.85 24.10 24.50 15.00 Sask Wht be 128 2.09 2.03 2.09 0.04 3.50 2.00 Saturn 28 0.95 0.85 0.85 -0.05 3.05 0.64 Sce Inv Af 0.80 46 14.50 14.30 14.35 -0.05 20.00 13.35 Scotia Mt 6.57 1700102.50102.50102.50 0.10106.25 97.50 Seamark 0.52 77 16.25 16.00 16.25 0.05 17.00 11.10 Sears Can 0.24 425 18.05 17.60 17.60 -0.45 26.95 12.50 Second Cp 5 7.44 7.44 7.44 -0.01 8.00 5.80 Semafo o 42 0.17 0.17 0.17 0.02 0.48 0.12 Sentry d r 12878 0.15 0.12 0.15 0.02 0.17 0.10 Sepps o 30 0.70 0.70 0.70 0.88 0.46 724 Solutn 2040 4.40 4.10 4.40 0.30 43.75 1.68 Seventh A 30 0.40 0.40 0.40 -0.03 0.75 0.34 Shaw C Bf 0.05 1727 31.80 31.50 31.73 -0.02 36.60 26.50 Shaw c pr 2.21 45 25.35 25.34 25.35 -0.05 26.00 23.50 Shaw Cor A o 0.08 2670 13.21 12.75 13.21 0.46 23.00 11.76 Shaw Cor B 0.07 36 12.90 12.90 12.90 0.90 22.80 12.00 Shell Can 0.80 548 42.50 41.87 41.87 -0.13 48.25 32.90 Sherritt I f 0.35 1148 4.49 4.35 4.45 0.04 5.94 3.50 Shire acq 8 63.95 62.21 62.30 2.01 88.94 54.00 Shoppr Drg 4814 17.43 17.00 17.33 -0.02 17.74 16.85 Sico 0.40 13 16.25 16.00 16.25 0.25 17.00 12.00 Siebal jana 1 39.37 39.37 39.37 158.00 19.70 Sierra S 10 7.00 6.75 7.00 0.10 9.00 4.25 Sierra 61 27.50 26.25 26.50 0.05 92.50 12.50 Si Gem o 85 0.47 0.42 0.47 2.59 0.22 Signalgen o 12192 0.44 0.27 0.44 0.17 1.44 0.18 Silent Wit o 2 12.75 12.75 12.75 -0.10 14.00 7.40 Simmond 219 0.06 0.05 0.06 -0.01 0.26 0.01 Sino For Af 80 1.07 1.04 1.04 0.02 1.39 0.90 Sixty splt 119 10.95 10.55 10.65 -0.35 12.49 6.00 Sixty a 1.42 539 25.50 25.26 25.26 -0.14 26.50 23.90 Skyjack 221 1.45 1.42 1.42 -0.03 9.00 1.25 Slater Stl 42 12.25 11.80 12.25 0.55 20.50 10.00 Sleeman B 122 9.40 9.30 9.30 0.05 11.35 6.15 Slmsft vmv 85 1.31 1.25 1.25 -0.10 4.00 0.66 Slmsft lv 170 0.50 0.50 0.50 3.75 0.37 Slocan F 87 8.70 8.45 8.48 0.18 14.25 7.00 Snow Le A 155 0.18 0.17 0.17 -0.02 1.07 0.16 Sobeys 0.24 619 25.60 24.75 25.50 0.79 28.25 19.00 Sodisco 1490 1.75 1.30 1.40 0.29 2.80 0.75 Solitario o 185 0.45 0.42 0.45 1.46 0.41 Sth Amer o 1050 0.04 0.03 0.04 0.11 0.03 Southern o 77 3.15 3.05 3.15 0.10 4.30 1.65 Southwrd 81 4.40 4.15 4.15 -0.15 9.25 3.55 Southwst o 5 2.74 2.74 2.74 0.06 4.45 2.50 Spar Aero 0.82 16 15.25 15.10 15.25 -0.20 18.75 7.95 Spectra 0.00 0.00 0.00 1.80 1.35 Spectral 277 1.35 1.33 1.33 3.95 1.00 Speedwre 26 0.36 0.36 0.36 -0.06 0.86 0.20 Spire En o 260 2.05 1.85 2.02 0.17 3.27 1.03 Split Yield 1.65 11 10.25 10.25 10.25 0.24 13.55 9.60 Split Yld I 1.10 13 20.60 20.60 20.60 -0.10 20.80 19.20 Split Yld II 1.05 15 13.20 13.20 13.20 0.15 14.00 11.25 Stake tech 5 2.85 2.85 2.85 0.05 2.94 2.65 Stantec 38 25.00 24.90 25.00 0.15 26.60 14.50 Steeplejak 5 1.00 1.00 1.00 -0.05 1.14 0.66 Stelco A 1629 2.97 2.81 2.94 0.04 5.70 2.05 Storm E 1116 9.49 9.35 9.45 0.30 12.00 5.25 Stratos Gl 69 7.50 7.40 7.45 13.50 6.15 Stressgen 885 4.79 4.31 4.65 0.35 7.25 2.77 Stuart 91 5.40 5.31 5.31 -0.09 15.00 4.75 Sulliden o 50 0.34 0.27 0.34 0.04 0.75 0.27 Summit R 155 5.25 5.05 5.20 0.15 7.40 3.70 Sun life 0.48 2716 35.40 35.00 35.25 0.07 40.00 25.75 Suncor 0.34 5645 46.95 45.73 46.44 0.71 49.18 31.20 Suncor p 2.26 45 27.50 27.30 27.50 0.19 28.48 26.05 Sun Rype 4 5.99 5.99 5.99 0.18 6.10 3.60 Surefire 868 1.20 1.15 1.20 0.04 4.49 0.83 Surrey mt f 0.40 17 16.75 16.65 16.65 18.50 12.55 Sutton g o 335 0.20 0.19 0.20 -0.01 0.95 0.17 Synex Intl o 160 0.20 0.19 0.20 0.27 0.17 Synsorb 166 1.09 1.00 1.09 0.09 3.70 0.60 Synx Ph o 395 7.74 7.30 7.74 0.42 8.25 4.00 Systech R 443 0.33 0.30 0.31 -0.01 2.00 0.30 Systems 505 0.32 0.31 0.32 1.10 0.25 T - Z T.g.s.Pro 378 1.50 1.36 1.40 0.04 1.80 1.00 TH Res o 1955 0.04 0.04 0.04 0.27 0.02 TD split 0.12 79 23.25 22.70 22.90 0.10 30.00 20.00 TD split a 0.88 224 15.54 15.37 15.50 0.10 16.45 14.25 Td t300 indx 0.15 7 24.73 24.65 24.73 0.32 28.15 21.00 TD Water 87 15.17 15.06 15.17 0.01 24.85 8.30 TCT Log o 40 0.14 0.14 0.14 0.01 0.30 0.12 TLC Laser 849 5.20 4.70 4.95 0.56 14.20 1.67 TRP NT 0.04 1 4.17 4.17 4.17 0.01 5.10 1.50 TRP NT p 0.80 71 15.99 15.71 15.72 0.04 15.99 12.50 TVA Gr Bf 0.20 94 11.95 10.06 10.58 0.28 17.00 7.90 TVI Pac o 1250 0.04 0.04 0.04 0.07 0.02 TVX Gold 1127 0.64 0.61 0.63 3.20 0.45 Tahera o 1584 0.14 0.13 0.13 0.20 0.10 Talisman 0.60 4917 56.80 55.35 56.75 2.50 65.77 46.40 Teck Com A 0.20 0.00 0.00 0.00 19.00 11.00 Teck B f 0.20 2498 11.20 11.00 11.05 -0.05 17.90 9.65 Teck B wt 5 1.21 1.21 1.21 2.90 0.85 Tecsys o 292 2.00 1.81 1.82 -0.18 5.90 0.95 Teknion f 255 11.60 11.51 11.51 -0.09 21.50 8.75 Telco spl p 1.95 175 26.00 26.00 26.00 0.38 26.50 25.10 Telepanl o 40 0.18 0.17 0.18 0.04 1.25 0.14 Telesys I f 881 2.35 2.21 2.30 67.50 0.40 Telus corp 0.60 2040 26.05 25.70 25.85 -0.15 43.15 17.70 Telus C Af 0.60 1067 24.20 24.00 24.00 -0.31 40.28 16.85 Telus 4375 4.38 1 70.00 70.00 70.00 74.00 63.00 Telus 121 1.21 11 22.00 21.50 21.50 -0.50 23.95 18.50 Telus 515 5.15 1 85.00 85.00 85.00 -2.00 87.00 72.00 Telus 600 6.00 2 97.00 95.00 95.00 -4.00102.00 86.00 Tembec 126 11.25 11.01 11.10 -0.19 14.85 9.40 Tenke Mng 208 0.42 0.39 0.40 -0.01 1.00 0.39 Tesco 142 9.30 9.05 9.05 -0.05 23.02 8.00 Tesma A f 0.64 14 29.75 29.70 29.75 34.01 21.00 Tex Cap p 33 39.75 39.60 39.60 0.10 40.60 32.00 Theratech 391 11.00 10.60 10.80 -0.05 14.00 7.75 Thd CGInv 0.45 35 13.68 13.55 13.55 -0.13 15.50 13.00 Thirty Five 35 20.70 20.50 20.70 -0.04 30.50 18.00 Thirty F p 1.27 5 25.20 25.20 25.20 25.50 23.75 Thistle M o 165 0.18 0.14 0.18 0.02 0.33 0.10 Thom Cor 1.12 2247 45.90 45.55 45.55 0.42 60.15 41.05 Thom Cor V 1.25 10 23.95 23.75 23.75 -0.25 25.25 23.50 360netwk f 19612 0.21 0.20 0.20 0.01 24.00 0.09 Thunder E 36 3.15 3.00 3.05 0.10 5.20 2.30 Thundrm o 77 0.11 0.10 0.11 0.31 0.10 Tikal R o 69 0.75 0.75 0.75 0.02 1.65 0.62 Timbr stp u 1.07 200 12.75 12.30 12.59 -0.08 12.78 9.90 Tiomin o 48826 0.10 0.05 0.10 0.04 0.90 0.05 Tiverton o 125 0.23 0.23 0.23 -0.01 0.34 0.11 Tonko D o 122 3.50 3.50 3.50 3.50 2.25 Toromont 0.34 10 18.25 18.25 18.25 0.05 26.20 15.25 Tor Dm Bk 1.12 4078 38.54 38.20 38.41 0.21 45.55 35.00 TD Bk H 1.77 15 26.99 26.65 26.99 0.34 28.00 26.01 Td Bk j 1.27 67 25.85 25.65 25.75 -0.10 26.50 24.30 TD Bk K 1.83 110 26.86 26.85 26.86 0.01 27.50 26.10 Torstar B f 0.58 30 18.90 18.55 18.85 0.30 22.50 16.01 Total Ener 10 1.69 1.69 1.69 0.04 2.87 1.10 Tr Alt corp 1.00 1329 23.29 23.09 23.10 0.10 30.13 19.15 Tr Alt c 74 1.87 103 25.30 25.13 25.30 0.05 27.00 24.05 Tr Alt c 815 2.03 17 26.40 26.25 26.40 0.10 27.20 24.90 Transat at 159 8.88 8.30 8.45 -0.45 12.55 4.50 Tr Can PL 0.90 3451 20.00 19.77 19.94 0.04 21.13 14.50 TrP 1st U 2.80 53 48.25 48.00 48.00 -0.36 49.75 39.05 TrP 1st Y 2.80 22 47.50 47.31 47.31 0.01 49.25 39.70 Tr Glob o 140 0.39 0.39 0.39 1.10 0.25 Travelby of 1671 0.05 0.04 0.04 0.98 0.01 Tri Vison o 89 0.34 0.32 0.32 -0.02 0.67 0.19 Tri White 0.10 10 2.25 2.25 2.25 2.47 1.80 Trican Well 85 13.25 13.00 13.25 0.60 23.00 12.15 Trilon A 0.64 227 14.00 13.90 14.00 0.06 14.48 10.45 Trilon Fin I 1.07 33 17.35 17.25 17.25 -0.11 18.50 16.50 Trlon Fin w 1 2.60 2.60 2.60 -0.06 3.25 0.80 Trinidad 8 1.24 1.24 1.24 -0.01 2.70 1.20 Trinid w 45 0.02 0.02 0.02 0.30 0.01 Trizec Ha f 0.56 543 24.47 24.25 24.41 0.01 29.75 20.80 Trojan tech 145 8.20 8.00 8.10 0.25 10.90 5.05 True engy o 54 0.78 0.78 0.78 0.03 2.35 0.69 Tundra S 167 15.10 14.50 15.00 0.75 56.90 7.00 Turbo g 72 3.50 3.35 3.35 -0.10 13.75 2.05 Tusk Enrgy 150 0.87 0.83 0.87 0.09 1.35 0.56 Twin Mng j 70 0.39 0.37 0.37 -0.03 0.66 0.30 Uts Energy 87 1.27 1.22 1.23 -0.02 2.00 0.69 Ultra Pet 438 9.93 9.30 9.75 -0.18 11.48 2.95 UNI selct 0.20 217 15.40 15.25 15.25 -0.10 15.54 8.85 Unibroue f 17 1.70 1.60 1.60 2.60 1.05 Unicorp A f 0.40 6 11.05 11.05 11.05 -0.40 12.00 8.90 Unifort A f 50 0.26 0.26 0.26 1.05 0.16 Un Corp 0.80 26 37.20 37.03 37.15 0.12 46.50 34.00 United Gr 0.25 61 10.35 10.15 10.35 0.30 12.50 8.52 United g a 1.00 0.00 0.00 0.00 14.75 12.75 Upton res 32 3.07 3.05 3.05 4.35 2.00 Urbco 0.04 64 2.50 2.49 2.49 -0.01 2.50 1.70 Utility C 1.44 5 43.06 43.06 43.06 -0.69 50.00 36.50 Van Houtt f 0.20 26 25.99 24.25 24.94 0.69 31.25 23.45 Vasogen 740 8.07 7.53 7.95 0.35 12.20 4.15 Vector 7 4.25 4.10 4.25 0.10 7.10 3.50 Ventus engy 393 3.25 2.70 3.14 0.49 11.65 2.50 Veritas dgc 0.00 0.00 0.00 61.00 18.00 Vermilion 899 10.10 9.81 9.90 12.50 7.15 VHom A f 0.30 60 5.24 5.15 5.24 0.09 5.65 3.50 Vicery R 790 0.11 0.11 0.11 -0.01 0.39 0.10 Vincor I 288 16.99 16.70 16.99 0.29 18.34 10.50 Virginia o 207 0.50 0.48 0.50 0.02 0.80 0.46 Virtek vis o 517 2.50 2.30 2.40 0.01 6.65 1.20 Vista Gld 3 0.00 0.00 0.00 0.18 0.04 Vivendi u 0.89 20 83.00 80.00 80.00 -0.86114.40 57.25 Vivent b o 24 0.25 0.22 0.25 0.03 0.54 0.15 WFI ind o 12 2.89 2.80 2.80 -0.10 2.98 0.95 Wajax 10 4.42 4.42 4.42 -0.08 6.00 3.25 Wall Fin 0.10 1 3.00 3.00 3.00 -0.25 4.00 2.58 Weda bay o 30 0.12 0.12 0.12 0.58 0.12 Wescam 18 5.60 5.51 5.60 0.10 7.15 4.30 Wescst A f 0.48 2 46.00 45.55 46.00 -0.50 55.16 36.00 Wst Frasr 0.56 7 36.20 36.20 36.20 -0.25 37.45 23.00 Westaim 660 6.00 5.80 5.89 -0.01 15.25 4.15 Wcoast E 1.36 812 41.45 41.20 41.22 -0.23 42.29 29.90 Wcoast 5 p 1.22 14 25.06 25.06 25.06 0.06 25.39 24.25 Wcoast 7 p 1.37 12 24.50 24.35 24.50 0.20 25.40 22.05 Wcoast 8 p 1.40 33 25.00 24.70 24.90 0.20 25.70 22.55 Wcoast 9 p 1.25 3 25.35 25.35 25.35 27.20 24.10 W Copper o 70 0.60 0.59 0.60 0.01 1.45 0.55 Wstrn oil 173 15.90 15.75 15.90 0.14 18.00 13.40 Westfort o 500 0.18 0.17 0.17 -0.01 1.13 0.15 Westjet air 106 19.95 19.80 19.85 0.04 25.40 12.50 Westmins 515 1.35 1.30 1.34 0.09 5.80 1.00 Weston 0.80 171102.99102.50102.50 -0.10105.50 75.50 Westport 167 5.00 4.90 5.00 13.80 2.52 Weyerhae 2.46 3 84.25 84.25 84.25 -0.75 97.00 64.35 Wheaton o 255 0.66 0.63 0.66 0.02 0.97 0.34 Wi-Lan 2479 4.13 3.85 4.01 0.16 18.80 0.92 Winpak 0.40 2 71.00 71.00 71.00 1.00 77.00 39.00 Wireless o 306 2.90 2.75 2.90 12.70 1.10 World Hrt 83 6.97 6.55 6.97 0.77 13.60 5.00 X Cal o 30 0.11 0.11 0.11 0.42 0.09 Xenos Gr o 676 1.60 1.30 1.50 0.20 4.50 0.90 Xerox A p 84 20.25 18.50 19.50 1.75 22.00 5.00 Xillix 145 0.45 0.42 0.42 -0.03 0.70 0.20 Xplore tec o 20 5.05 5.00 5.05 0.02 8.85 2.50 YMG Cap 0.20 24 2.55 2.55 2.55 3.98 2.35 Yamana o 92 0.10 0.10 0.10 0.34 0.10 Yorbeu A o 452 0.16 0.14 0.14 -0.01 0.30 0.08 Zi Corp 69 7.85 7.55 7.70 -0.28 14.50 4.75 Zargon 557 7.05 6.95 6.96 0.06 7.70 3.90 Zarlink S 527 15.00 14.75 14.83 -0.16 17.15 9.25 Zarlink S p 2.00 22 25.15 25.10 25.12 -0.03 25.75 24.50 Zaruma o 20 0.12 0.12 0.12 0.48 0.08 Zenon o 400 16.45 16.29 16.45 0.20 16.45 6.00 Zenon A op 54 11.70 11.05 11.50 -0.11 11.75 3.75 O1 Comun o 771 0.59 0.55 0.58 0.02 4.80 0.41 Débentures Bell CanI d 1 68.00 62.10 62.10 -2.90116.00 28.00 CPL 06 d 105.50105.15105.50 0.25108.00 99.00 CWB A d 104.00103.50104.00 0.95108.00 94.25 Clublink d 69.00 69.00 69.00 70.00 61.55 Co Steel d 45.00 45.00 45.00 1.00 75.00 26.25 Emco Db 1 78.50 77.50 78.50 1.00 82.00 47.50 F Cap 8.5d 96.75 96.75 96.75 0.75 97.00 80.00 F Cap 7.875 94.00 92.50 94.00 94.50 69.00 F Cap 7.25d 83.25 83.25 83.25 85.00 60.50 HBay C d 2102.50102.00102.50 0.50112.50100.00 Kinross d 59.00 59.00 59.00 2.90 68.00 40.50 OY Ppty d 80.00 80.00 80.00 81.00 66.00 Pan Can P d 101.25100.50100.50 -0.50103.00 97.50 Pembina d 1114.00110.00114.00 1.00115.50100.50 Revenue d 7 92.00 92.00 92.00 98.95 75.00 Sherrit D 2 78.00 78.00 78.00 85.00 67.00 Superir db 1105.50105.01105.01 -0.99107.00 99.00 Telesys I d 29.00 29.00 29.00 1.00 80.00 15.00 Telus db 1101.45100.75101.45 0.45115.00 93.00 Débentures en $ US Counsel Db 55.00 55.00 55.00 1.00 65.00 40.00 Descarte u 70.00 70.00 70.00 1.00110.00 58.00 Trizec Db 55.00 54.00 55.00 1.50 67.00 50.00 Société en Commandites Amalga u 1.11 5 3.20 3.20 3.20 0.04 4.45 2.85 Fidelty 93 u 1.96 10 4.00 4.00 4.00 0.39 6.50 3.50 Fidelty 94 u 2.14 10 4.80 4.80 4.80 -0.05 7.90 4.65 F Chicago u 0.64 768 9.05 8.96 9.02 0.01 9.55 8.20 Gaz Mtro u 1.28 242 17.40 17.00 17.02 -0.21 17.46 14.85 Global lp u 0.74 76 1.20 1.17 1.17 -0.03 2.85 1.05 Holing Cn u 0.22 25 2.35 2.28 2.35 0.05 8.75 1.80 Kpch P u 0.68 1147 6.87 6.65 6.75 0.10 7.87 5.10 Mcknz M u 3.48 8 7.20 7.06 7.06 -0.14 10.25 6.30 Public St u 1.75 40 17.50 17.00 17.00 -0.50 18.50 13.00 Tr Alta P u 0.73 277 9.25 9.12 9.16 0.06 9.25 6.25 Tr Can pw u 2.46 214 31.65 31.40 31.64 0.14 32.05 26.15 Triax R u 32 7.56 7.55 7.55 0.05 8.60 5.50 Triax u ii 10 12.15 12.00 12.15 0.25 12.60 8.00 Revente Limitée Petrobank n 820 75.00 71.00 71.00 -5.50 91.00 71.00 Parts de Fiducie APF En u 3.15 716 10.10 9.70 9.91 0.20 13.40 8.75 ARC En u 2.31 2380 11.39 11.16 11.30 0.28 13.54 10.00 Aberdeen u 2.18 68 26.00 25.95 26.00 0.05 26.50 22.75 Acclaim u 0.71 171 3.39 3.31 3.39 0.07 4.65 3.11 Advantage f 1.80 672 8.20 8.00 8.15 0.15 12.55 7.05 Algonq P u 0.93 708 10.20 10.09 10.10 -0.05 10.74 9.10 Am incom u 2.12 62 18.40 18.03 18.04 0.04 22.75 16.00 Atlas C u 0.94 481 10.48 10.36 10.45 -0.02 11.15 7.65 BPI Glo u 0.18 137 8.80 8.73 8.75 9.75 8.10 CPL u 1.54 246 13.81 13.70 13.80 -0.05 14.95 12.60 CRS III u 47 30.60 30.50 30.50 -0.05 30.65 25.00 C Trust un 0.54 11 8.54 8.43 8.43 -0.04 8.64 7.00 C Aptmnt u 1.05 177 14.45 14.15 14.40 -0.05 14.49 11.45 Cdn Hotel u 1.15 1230 8.25 8.18 8.22 0.02 9.40 7.00 COil Snd u 3.75 1063 37.50 36.75 37.49 0.99 41.95 28.25 CR estate u 1.17 147 12.50 12.42 12.42 -0.08 13.20 10.50 Cdn Res u 1.27 43 8.45 8.15 8.45 0.07 10.00 7.50 CRes ii u 1.36 110 10.00 9.75 10.00 0.50 11.00 8.45 Citadel u 1.15 342 10.06 9.90 9.95 0.01 10.20 8.00 Citadel H u 3.12 101 26.20 25.75 26.00 0.20 26.95 22.76 Citadel tr u 2.53 22 28.00 27.85 28.00 28.50 24.05 Clean Pw u 1142 10.00 9.96 10.00 0.02 10.03 9.95 Cominar u 1.06 333 11.36 11.14 11.36 0.25 11.50 9.75 Comstat un 2.16 40 6.75 6.65 6.75 0.05 10.00 6.11 Connors B u 0.07 1032 10.99 10.80 10.93 -0.02 10.99 10.25 DDJ Cdn u 2.42 119 18.00 17.50 17.90 0.44 21.50 16.27 Digital W u 1.55 300 6.50 6.33 6.50 0.15 15.00 5.00 Diversf U u 1.42 16 26.60 26.60 26.60 0.09 27.09 23.00 Enrpls G u 6.00 1253 24.95 24.54 24.80 0.30 32.86 22.00 Enervst u 0.84 463 6.80 6.60 6.79 0.21 7.60 5.50 Firm Cap u 0.94 26 9.03 9.00 9.03 -0.02 9.84 7.90 F Asia u 0.55 83 5.95 5.90 5.90 -0.05 7.00 5.21 F Premi u 2.00 53 25.45 24.10 25.24 0.13 28.75 21.25 FPrem us u 2.00 170 21.75 20.81 21.50 0.25 26.75 16.50 FPrm o u 1.50 22 9.50 9.08 9.08 0.03 10.67 7.91 Freehold u 1.56 141 8.69 8.56 8.60 -0.04 10.10 8.00 Global Pls u 2.00 126 20.00 19.30 20.00 0.25 26.00 16.50 GL Hydro u 1.08 98 14.00 13.85 13.96 0.01 14.50 10.95 H&R u 1.16 789 13.19 13.03 13.11 0.01 13.24 11.35 Halterm u 0.97 57 8.20 8.15 8.15 9.21 7.25 HCare bio u 49 5.85 5.70 5.85 0.25 11.10 4.25 IAT Air u 1.11 1174 11.49 11.25 11.49 0.39 12.75 9.75 Income Fn u 2.12 20 24.80 24.75 24.80 -0.40 26.50 23.05 Infinity I u 0.80 51 2.65 2.25 2.65 0.35 4.50 2.15 Ig5s 1.79 35 28.20 28.10 28.20 -0.05 29.10 26.55 Ig10s 1.53 31 26.70 26.70 26.70 28.95 25.20 KMS pwr u 0.64 9 6.95 6.95 6.95 9.10 6.70 Labrador u 1.37 219 13.95 13.42 13.95 0.06 16.00 10.50 Legacy H u 0.93 736 7.49 7.36 7.40 -0.05 9.20 6.21 Mcknz Inc U 6.01 2 7.50 7.50 7.50 12.60 7.00 Morgrd u 0.90 162 8.35 8.32 8.35 0.05 8.95 8.05 Multi Fnd u 2.27 65 5.15 5.00 5.10 0.10 9.90 4.80 NAL Oil u 2.44 596 8.84 8.65 8.83 0.10 11.75 7.85 NCE En u 0.94 737 3.19 3.05 3.18 0.13 5.50 2.70 NCE Ptr u 4.26 814 12.43 12.12 12.29 0.09 23.48 10.50 N altamir u 2.23 21 9.60 9.56 9.60 0.05 13.25 8.75 New Mill u 1.90 17 11.20 10.90 10.90 -0.60 25.25 7.50 Newcstl u 2.48 30 18.05 18.00 18.00 -0.02 18.80 15.40 North Wst u 1.45 358 14.79 14.76 14.79 0.03 16.99 10.25 Northland u 0.95 253 10.97 10.86 10.96 -0.08 11.15 8.00 Oceanex u 1.12 108 10.90 10.61 10.61 -0.14 12.00 8.75 PRT For u 0.96 33 10.15 10.01 10.15 -0.04 10.50 8.45 Pembina u 1.04 1085 10.50 10.26 10.41 0.14 10.55 7.95 Pngrwth u 3.71 1904 16.10 15.82 15.91 0.25 21.95 14.05 Primwst u 2.41 5057 7.02 6.85 6.98 0.24 10.62 6.26 Pro-ams 2.25 214 24.64 24.26 24.57 0.12 26.70 19.50 Pro-ams tr 2.18 687 24.50 24.41 24.50 25.65 19.06 Providnt u 2.40 178 9.75 9.25 9.61 0.26 12.50 8.65 Request un 0.60 560 3.16 2.78 2.89 -0.36 6.00 2.76 Residentl u 1.02 99 15.15 14.95 14.95 -0.15 15.30 11.50 Retirmnt u 1.05 219 11.95 11.87 11.95 0.05 12.55 10.00 Rio Can u 1.08 2302 11.95 11.81 11.90 -0.06 12.05 8.80 Rogers S u 0.49 193 4.56 4.42 4.50 0.05 5.34 3.75 Ryl Host u 0.92 157 5.89 5.80 5.85 7.00 4.75 SCI u 1.42 153 11.08 11.00 11.08 0.18 12.10 10.05 Sentry BC u 2.25 66 25.30 25.00 25.30 0.10 26.00 21.85 Sentry d u 0.54 3038 4.17 4.07 4.15 0.08 4.60 3.56 Sentry g u 2.06 56 24.50 24.40 24.40 0.20 24.95 24.00 Shininbk u 3.90 735 13.50 13.34 13.45 0.11 18.70 11.85 Sixty Pls u 2.00 36 25.35 24.75 25.35 -0.05 28.50 21.30 Summit u 1.53 488 13.90 13.75 13.77 -0.17 14.00 10.80 Superior u 1.60 480 16.57 16.40 16.40 -0.05 17.10 13.81 Tr3 Trust u 1.00 90 10.75 10.60 10.60 0.20 10.75 9.90 Taylor ngl 0.54 23 4.54 4.50 4.51 0.01 5.49 4.05 Triax car u 2.31 80 23.63 23.31 23.63 0.14 26.00 20.50 Triax tec u 2.05 84 21.30 20.75 21.00 26.25 18.00 RiaxC iii u 2.25 237 24.50 24.10 24.48 -0.02 25.35 20.00 Triax u 1.18 173 8.25 8.10 8.25 0.06 11.75 7.50 Ultima u o 1.00 280 4.30 4.18 4.30 0.12 5.17 3.65 Viking u 2.02 2353 6.50 6.30 6.38 0.10 9.70 5.80 Wardley un 0.66 10 0.70 0.70 0.70 1.75 0.65 Westshor u 0.67 570 5.25 5.02 5.20 -0.06 6.00 3.62 World st u 1.44 5 14.82 14.60 14.82 0.40 15.50 13.15 Years tr u 2.25 135 24.69 24.26 24.69 25.58 20.75 Yield M u 1.92 14 18.00 17.75 18.00 0.25 18.70 15.45 Transigées en $ US CIBC 20 1.28 12 27.20 27.20 27.20 27.45 24.35 CIBC 22 1.56 27 28.55 28.45 28.54 -0.01 28.60 25.85 CIBC 16p 1.41 92 27.15 27.05 27.15 0.15 27.30 25.00 Cariben U 0.62 11 12.25 12.00 12.25 0.25 13.50 11.00 Inco E p 2.75 29 45.20 45.00 45.10 -0.15 46.45 37.50 Ry Bk I 1.90 410 25.00 24.98 24.99 -0.04 26.25 24.81 Ry Bk K 1.57 15 26.94 26.90 26.90 -0.05 27.60 25.00 Ry Bk P 1.43 22 27.10 27.00 27.10 0.10 27.50 24.10 SNP Cap 123 8.50 8.05 8.40 0.40 11.25 6.50 SNP Cap p 1.50 32 26.01 25.76 26.00 -0.02 26.49 24.75 Sideware o 279 0.16 0.16 0.16 2.00 0.10 TD Bk G 1.35 9 26.24 26.15 26.15 -0.09 27.99 24.70 TD Bk L 1.60 5 27.55 27.45 27.55 0.10 27.75 25.50 Years US u 40 24.84 24.75 24.84 0.04 25.00 24.65 OTHER DEBT.SECURITIES NCE En nt 50100.27100.27100.27 153.00100.00 COMMENT LIRE LES COTES FINANCIÈRES Les titres sont énumérés par ordre alphabétique.Seuls apparaissent les titres transigés au cours de la période.La valeur des titres est exprimée en dollars.Seules les deux premières décimales apparaissent.Div Dividende par action sur une base annuelle.C/B Cours de l'action divisé par le bénéfice annuel par action.Ventes En centaines sauf si la mention «z» (unités) apparaît.Les volumes indiqués sont calculés à la clôture officielle.Haut Sommet atteint par le titre au cours de la période.Bas Plancher touché par le titre au cours de la période.Ferm.Cours à l'arrêt des transactions.Ch Variation par rapport au cours de fermeture de la séance précédente (lot régulier).EXPLICATION DES CODES Bourse de Toronto et Montréal p ou o Titre assujetti à une réglementation spéciale.f Action ordinaire sans droit de vote ou à droit de vote subalterne.z Lot brisé.Wt ou w Bon de souscription (Warrant).u Unités de capital-actions.pr Action privilégiée.ro Offre de droits.Bourse CDNX a Compagnie mature.p Capital de risque.Toutes les autres compagnies sont juniors Bourse de New York g Dividende en dollars canadiens.e Dividende extraordinaire.t Dividende en action.c Dividende spécial faisant suite à une liquidation.a Dividende annuel plus un dividende extraordiaire.i Paiement suspendu du dividende.s Après fractionnement d'actions.x Ex-dividende.d Nouveau bas de l'année.u Nouveau haut de l'année.pf Action privilégiée.Wt Bon de souscription.v Suspension des transactions.vi Situation de faillite.Fonds communs de placement Le prix indiqué correspond à la valeur nette d'une action ou d'une unité lors de la dernière évaluation comptable du fonds.Ces données sont pour information seulement et sont sujettes à confirmation auprès de l'émetteur.n Sans commission.g Avec frais de rachat.o Avec frais d'achat ou de rachat.y Évaluation différée.z Non disponible.u En dollars américains.x Ex-dividende.Ex-dividende signifie que l'acheteur du fonds n'a pas droit au dividende pendant la période ex-dividende.m Achat minimum de 150 000$.\u2014 Institut des fonds d'investissement du Canada.l Signifie que le fond exige des frais à l'achat.vanpa Valeur liquidative nette par action.Ventes ch.52 sem.Valeurs Div.(100) Haut Bas Ferm.Net Haut Bas Ventes ch.52 sem.Valeurs Div.(100) Haut Bas Ferm.Net Haut Bas L'ARGENT Les courtiers londoniens ont stablisilé jeudi le prix de l'argent de $ cents américains par rapport à l'ouverture de la veille Jeudi : $ 4 0650 MONTREAL \u2014 Handy & Harman évaluait mercredi le prix de l'argent canadien à $ fermé ( $ ) l'once troy.NEW YORK \u2014 Handy & Harman évaluait lundi le prix de l'argent américain à $fermé ($ ) l'once roy.LES MÉTAUX MARCHÉ DE LONDRES PRIX EN DOLLARS US PAR TONNE MÉTRIQUE FERMETURE CUIVRE ( catégorie-A- ) CUIVRE ( catégorie-A-) Comptant 1460-1461 3 mois 1480-1481 15 mois 1535-1540 Ventes (tonnes métriques) 45 783(66 738) PLOMB PLOMB comptant 489-490 3 mois 486-487 15 mois 492-497 Ventes (tonnes métriques) 7 553(14 746) ALUMINIUM ALUMINIUM comptant 1349,5-1350,5 3 mois 1363-1364 15 mois 1403-1408 Ventes (tonnes métriques) 9.3 146(106 073) NICKEL ( dollars ) NICKEL (DOLLARS) comptant 5160-5170 3 mois 5130-5140 15 mois 5185-5235 Ventes (tonnes métriques) 7.4.3.6(20 962) ÉTAIN ÉTAIN comptant 4110-4130 3 mois 4115-4135 15 mois 4230-4240 Ventes (tonnes métriques) 2 131(5 076) ZINC ( qualité supérieure ) ZINC (qualité supérieure) comptant 782-783 3 mois 799-800 15 mois 852-857 Ventes (tonnes métriques) 29 651(33 000) L'OR (AP) \u2014 Cours de l'or jeudi en dollars US par once, sur les cinq principales places financières Hong Kong: ($273,55)($\u20140,20) Londres: ($273,10)($stable) Paris: ($273,02)($\u20140,14) Zurich: ($272,35)($\u20140,40) (PC) \u2014 L'or cotait à 436 $ CAN à l'offre (272 00$ US) et 437 $ CAN à la demande (273 00$ US) hier à la clôture chez Thomas Cook, courtier en métaux précieux et devises étrangères.BOURSES ÉTRANGÈRES 52 sem.Auj.Hier Haut Bas « TG » Amsterdam (AEX) 505.32 498.50 642.29 396.23 Bruxelles (Bel-20) 2684.34 2697.14 3030.42 2322.60 Francfort (dx) 5124.54 5087.03 6795.14 3787.23 Hong Kong 11253.30 11173.92 16163.99 8934.20 Londres (250) 5911.6 5905.7 6788.3 4799.9 Londres (FT100) 5344.9 5313.8 6334.5 4433.7 Mexico (ipc) 5685.39 5674.41 6868.89 5081.92 Milan (m) 23055 22830 31148 17382 Paris (cc) 4599.80 4557.03 5988.15 3652.87 Sydney (o) 3262.4 3272.5 3425.2 2884.5 Tokyo (ndj) 10696.82 10661.08 14529.41 9504.41 Zurich (sm) 6539.9 6496.1 8135.4 5110.2 5LP1201D1123 D 12 bourse 5LP1201D1123 ZALLCALL 67 19:37:26 11/22/01 B D12 LA PRESSE MONTRÉAL VENDREDI 23 NOVEMBRE 2001 OPTIONS CANADIENNES Opt.Les 5 titres les plus en actifs de (OTC) Vol.cours Opt.Dern.en Série Prix Off.Dem.opt.Vol.cours Opt.Dern.en Série Prix Off.Dem.opt.Vol.cours Opt.Dern.en Série Prix Off.Dem.opt.Vol.cours Opt.Dern.en Série Prix Off.Dem.opt.Vol.cours Opt.Dern.en Série Prix Off.Dem.opt.Vol.cours Opt.Dern.en Série Prix Off.Dem.opt.Vol.cours Opt.Dern.en Série Prix Off.Dem.opt.Vol.cours Precision Drilling 1311 4521 Petro-Canada 1098 5467 Pan Canadian Energy 967 6157 Canadian Natural 953 6054 Nortel networks 808 66143 barrick lng trm opt 03 C $22.980 JA 20.00 5.15 5.30 131 20.00 P 1.70 2.20 474 25.00 2.85 3.60 130 25.00 P 4.45 5.20 94 30.00 1.65 2.25 328 30.00 P 8.00 8.75 125 bk mtl lng trm opt 04 C $35.470 5 JA 30.00 8.60 8.90 9.05 3 58 30.00 P 1.65 2.65 20 35.00 4.85 5.85 21 35.00 P 3.75 4.75 3.85 2 75 40.00 2.95 3.95 44 40.00 P 6.80 7.80 30 45.00 2.00 2.65 58 bk ns lng trm opt 03 C $48.100 10 JA 35.00 13.90 14.40 203 35.00 P 0.55 0.80 125 40.00 9.75 10.15 196 40.00 P 1.50 1.75 1.55 10 121 45.00 6.30 6.70 322 45.00 P 3.05 3.30 79 50.00 3.60 3.85 465 50.00 P 5.20 5.60 10 bmo lng trm opt 03 C $35.470 JA 26.00 10.05 11.05 217 26.00 P 0.25 1.25 2 27.00 9.10 10.10 2 27.00 P 0.40 1.40 20 29.00 7.40 8.40 10 30.00 6.70 7.70 67 30.00 P 1.00 2.00 26 31.00 6.00 7.00 4 31.00 P 1.25 2.25 30 32.00 5.35 6.35 52 32.00 P 1.65 2.65 1 33.00 4.60 5.60 53 34.00 4.00 5.00 106 34.00 P 2.45 2.95 50 35.00 3.55 4.55 433 35.00 P 2.95 3.95 21 36.00 3.10 4.10 84 36.00 P 3.40 4.40 4150 37.00 2.60 3.60 52 37.00 P 3.90 4.90 22 38.00 2.10 3.10 60 38.00 P 4.55 5.55 10 39.00 1.80 2.80 22 40.00 1.55 2.55 229 40.00 P 5.95 6.95 25 42.1.05 2.05 21 42.P 7.90 8.90 4 45.00 1.00 1.60 117 47.0.40 1.40 58 47.P 11.75 12.75 51 bombrd LNG TRM OPT 04 C $12.980 81 JA 10.00 5.60 5.70 644 10.00 P 0.85 1.25 163 12.3.90 4.40 4.20 60 378 12.P 1.80 2.25 18 15.00 2.90 3.40 3.70 11 341 15.00 P 3.10 3.60 19 17.1.90 2.40 212 17.P 4.80 5.30 20 20.00 1.60 2.10 681 20.00 P 6.90 7.40 142 22.1.35 1.45 96 22.P 9.55 10.05 49 25.00 1.00 1.15 1.55 10 262 25.00 P 11.70 12.20 154 cdn impl lng trm opt 03 C $52.950 10 JA 40.00 13.50 14.00 194 40.00 P 0.70 1.20 756 45.00 9.85 10.35 416 45.00 P 1.85 2.35 1.85 10 1550 50.00 6.55 7.05 271 50.00 P 3.65 4.15 51 55.00 4.15 4.65 428 55.00 P 6.10 6.60 52 60.00 2.50 2.90 59 corel corp C 402 262 JA 5.00 0.35 0.50 0.35 50 366 AP 5.00 0.50 0.70 0.50 105 471 6.00 0.20 0.30 0.30 65 180 7.00 0.20 0.25 0.20 42 72 global thermoelectric C $7.840 29 JA 8.00 0.95 1.20 1.00 6 16 MR 10.00 0.90 1.15 0.95 23 158 placer lng trm opt 03 C $15.840 JA 10.00 6.45 7.45 60 10.00 P 0.30 1.30 62 11.00 5.70 6.70 22 11.00 P 0.50 1.50 100 13.00 4.40 5.40 23 13.00 P 1.00 2.00 93 15.00 3.35 4.35 112 15.00 P 1.90 2.90 125 20.00 1.70 2.70 852 20.00 P 5.10 6.10 92 25.00 0.70 1.70 40 royal bk lng trm opt 03 C $47.870 10 JA 35.00 13.15 13.65 184 35.00 P 0.50 0.75 286 37.11.00 11.50 300 37.P 0.60 0.85 30 40.00 8.95 9.45 246 40.00 P 1.25 1.50 76 42.7.25 7.75 50 42.P 1.70 1.95 1.75 10 42 45.00 5.60 6.10 207 45.00 P 2.85 3.25 5100 47.4.25 4.75 206 47.P 4.00 4.50 143 50.00 3.25 3.75 481 50.00 P 5.40 5.90 92 52.2.40 2.80 286 52.P 7.00 7.50 23 55.00 1.75 1.85 216 55.00 P 8.80 9.30 20 57.1.10 1.35 99 57.P 10.80 11.30 30 royal bk lng trm opt 04 C $47.870 7 JA 42.8.85 9.35 9.20 5 58 42.P 3.60 4.00 3.60 2 73 45.00 7.30 7.80 51 45.00 P 4.55 5.00 65 47.6.30 6.80 48 47.P 5.80 6.30 35 50.00 5.40 5.90 53 50.00 P 7.10 7.60 12 52.4.25 4.75 98 52.P 8.55 9.05 20 55.00 3.15 3.65 101 s&p/tse 60 index C $43 122 DC 37.5.65 5.80 5.55 50 206 42.P 0.75 0.85 0.85 4 355 45.00 0.20 0.30 0.25 20 570 JA 42.P 1.15 1.30 1.35 2 52 45.00 0.50 0.60 0.50 6 43 MR 37.P 0.55 0.65 0.60 10 154 45.00 1.05 1.20 1.05 20 950 50.00 P 7.00 7.15 7.20 10 118 telus corp.C $25.850 40 MR 26.00 1.55 1.80 1.60 40 109 trans Can lng trm opt 03 C $19.940 20 JA 10.00 9.75 10.25 193 10.00 P 0.05 0.50 50 15.00 4.95 5.25 425 15.00 P 0.35 0.50 315 20.00 1.50 2.00 1.50 5 693 20.00 P 1.90 2.15 1.85 15 204 25.00 0.20 0.55 110 25.00 P 5.30 5.80 36 vivendi lng trm opt 02 C JA 55.00 10.50 11.75 4 55.00 P 0.30 1.55 10 65.00 P 3.60 4.85 2 70.00 1.95 3.20 10 70.00 P 6.80 8.05 10 75.00 0.85 2.10 32 75.00 P 10.70 11.95 26 80.00 0.35 1.60 4 80.00 P 14.85 16.10 15 85.00 0.10 1.35 6 85.00 P 20.10 21.35 15 90.00 0.04 1.30 5 95.00 0.15 1.25 3 Agnico-Eagle C $14.370 98 DC 14.00 1.30 1.50 1.20 80 158 JA 15.00 1.10 1.35 1.30 5 5 MR 14.00 2.15 2.40 2.15 10 40 JN 17.00 1.70 1.95 1.55 3 3 Air Canada C 490 233 DC 5.00 0.35 0.50 0.30 10 313 JA 5.00 0.65 0.75 0.70 150 938 AP 5.00 1.00 1.20 1.10 17 870 6.00 P 1.80 2.05 1.85 10 75 JY 5.00 1.25 1.50 1.50 6 125 5.00 P 1.35 1.55 1.55 40 130 Alberta Energy C $60.500 194 DC 54.00 6.65 7.05 6.10 10 199 56.00 5.10 5.50 3.90 15 120 58.00 3.75 4.00 3.50 5 1262 60.00 2.60 2.85 2.75 71 1702 60.00 P 2.20 2.35 2.35 5 119 62.00 1.80 2.05 2.00 40 603 64.00 1.00 1.25 0.75 10 964 MR 58.00 5.95 6.35 4.60 1 40 60.00 4.95 5.20 4.60 2 221 64.00 3.15 3.40 3.00 30 86 JN 52.00 11.30 11.80 11.00 1 40 62.00 5.55 5.95 5.60 4 7 Alcan inc.C $56.260 46 DC 57.1.80 2.05 1.60 5 272 57.P 2.70 2.95 3.15 20 100 JA 57.P 3.55 3.80 4.00 20 150 60.00 1.85 2.10 1.85 1 816 ATI Technologies C $15.610 29 JA 16.00 1.10 1.30 1.05 25 498 AP 11.00 P 0.40 0.65 0.60 4 27 Ballard Power Systems C $46.310 53 DC 45.00 4.60 4.85 4.65 1 30 45.00 P 3.15 3.40 3.10 5 90 50.00 2.50 2.70 2.45 30 134 JA 50.00 4.40 4.65 4.40 4 219 80.00 0.20 0.45 0.35 10 83 AP 32.17.00 17.50 17.05 2 7 JY 45.00 12.10 12.60 12.05 1 1 Barrick Gold C $22.980 81 DC 22.P 0.65 0.85 0.65 30 565 25.00 0.20 0.40 0.40 5 2325 JA 22.P 1.05 1.25 1.10 3 2033 27.0.20 0.35 0.30 20 1554 30.00 0.10 0.20 0.20 1 2267 JY 20.00 4.25 4.45 4.40 20 20 22.2.80 3.10 2.90 1 1 22.P 2.35 2.65 2.35 1 11 Biovail Corp.C $80.050 9 DC 80.00 3.25 3.50 3.50 7 526 AP 70.00 P 3.80 4.05 3.80 1 30 80.00 8.25 8.65 8.60 1 32 Bk Mont C $35.470 116 DC 10.00 25.25 25.95 25.55 10 20 34.00 1.95 2.20 2.20 50 377 36.00 0.65 0.90 0.70 35 2004 AP 32.00 P 0.85 1.10 0.85 2 27 JY 34.00 3.45 3.70 3.70 19 100 Bk Nova Scotia C $48.100 34 DC 47.1.55 1.80 1.60 4 427 50.00 0.40 0.50 0.50 6 746 JA 47.P 1.45 1.70 1.60 10 270 50.00 0.75 0.80 0.70 4 3129 JY 45.00 P 1.90 2.15 2.00 10 10 Bk NS lng trm op 04 C $48.100 JA 40.00 11.45 11.95 59 40.00 P 2.50 2.75 45 45.00 8.35 8.75 46 45.00 P 4.15 4.40 45 50.00 5.85 6.25 102 50.00 P 6.45 6.85 15 Bombardier Cl B C $12.980 458 JA 11.P 0.35 0.60 0.55 10 288 12.1.30 1.40 1.40 52 1979 12.P 0.70 0.80 0.95 2 1394 13.0.80 0.95 0.80 40 9053 14.0.45 0.55 0.55 68 2036 15.P 2.75 3.00 2.75 25 163 18.P 5.75 6.15 5.65 20 86 20.00 P 6.95 7.35 7.00 10 473 AP 10.00 3.30 3.55 3.40 10 380 12.1.80 1.95 1.80 10 2030 12.P 1.25 1.50 1.40 30 395 15.00 0.80 1.05 1.00 40 1322 17.0.30 0.55 0.35 15 496 JY 10.00 3.55 3.80 3.85 29 812 12.2.15 2.35 2.30 13 332 12.P 1.60 1.70 1.65 25 261 15.00 1.15 1.40 1.40 59 147 BCE Emergis C $41.850 40 DC 35.00 7.10 7.60 7.60 5 281 40.00 3.30 3.55 3.60 5 3050 JA 40.00 P 1.75 2.00 1.85 20 88 MR 40.00 5.40 5.90 5.60 5 179 45.00 3.05 3.30 3.25 5 81 BCE Inc.C $38.240 106 DC 37.1.35 1.45 1.25 4 3505 JA 40.00 0.50 0.75 0.70 32 80 FB 35.00 P 0.80 1.05 0.85 2 641 40.00 1.00 1.15 1.00 15 5265 MY 35.00 P 1.35 1.60 1.40 5 162 37.2.80 3.05 3.00 5 629 40.00 1.55 1.60 1.45 43 645 BOMBRD lng trm opt 03 C $12.980 112 JA 10.00 4.10 4.60 5.20 37 152 10.00 P 0.70 1.00 40 12.3.00 3.10 3.25 15 341 15.00 2.20 2.30 2.40 50 254 15.00 P 2.60 3.10 20 17.1.20 1.45 1011 17.P 4.45 4.95 55 18.0.80 1.15 526 18.P 5.80 6.55 46 20.00 0.55 1.05 1566 20.00 P 7.00 7.50 151 22.0.30 0.80 1.00 10 1487 22.P 9.45 9.95 115 25.00 0.25 0.70 823 25.00 P 11.65 12.15 157 27.0.07 0.40 920 27.P 14.45 14.95 88 C-MAC industries C $34.350 36 DC 32.P 1.50 1.75 1.45 5 30 JA 35.00 3.40 3.65 3.55 10 254 45.00 0.90 1.05 1.00 1 509 50.00 0.60 0.65 0.70 8 382 55.00 0.25 0.40 0.40 9 171 AP 40.00 3.80 4.05 3.80 3 100 Canadian Natural C $40.300 953 DC 35.00 5.45 5.85 5.85 5 35 35.00 P 0.20 0.45 0.45 5 65 40.00 1.60 1.85 1.50 23 187 40.00 P 1.40 1.65 1.65 20 268 45.00 0.20 0.45 0.45 10 487 JA 40.00 P 2.15 2.40 2.25 770 3228 MR 40.00 3.15 3.35 3.00 55 234 40.00 P 2.65 2.90 2.80 40 272 45.00 P 5.80 6.20 6.05 25 165 Canadian Tire Class A C $26.500 6 JA 27.0.75 1.00 0.80 6 78 Cdn Impl Bk C $52.950 184 DC 50.00 P 0.30 0.55 0.50 17 156 52.P 0.95 1.20 0.95 90 95 JA 45.00 7.95 8.20 8.15 5 1269 52.2.00 2.25 2.00 25 2568 55.00 0.95 1.20 1.15 7 6486 AP 45.00 8.50 8.75 8.75 10 32 47.P 1.10 1.35 1.20 20 155 50.00 P 1.85 2.10 1.90 10 95 Cdn Pacific Railway C $31.490 32 DC 30.00 2.20 2.45 1.95 20 2067 JA 30.00 P 1.35 1.40 1.15 5 5 AP 30.00 P 2.05 2.30 2.05 2 2 32.2.35 2.60 2.20 5 10 Cdn.National Railway Co C $70.750 12 DC 70.00 P 2.15 2.40 2.50 2 112 MR 75.00 3.35 3.60 3.30 10 37 CAE Inc.C $10.880 236 DC 8.00 2.80 3.05 2.85 20 2355 10.00 0.95 1.20 0.95 20 257 10.00 P 0.35 0.55 0.40 30 110 MR 8.00 3.05 3.25 3.15 15 188 10.00 1.50 1.75 1.60 8 527 11.00 1.00 1.25 1.00 22 179 12.00 0.60 0.80 0.55 10 111 12.00 P 1.55 1.80 1.60 15 77 JN 8.00 3.10 3.35 3.20 30 200 11.00 1.25 1.50 1.40 46 73 11.00 P 1.25 1.50 1.30 20 45 CDA LIFE INSURANCE CORP C $43.10010 AP 42.P 2.00 2.25 2.05 10 10 CDA Mar 2011 9 C 125.600 7 MR 124.00 P 1.25 1.50 1.25 2 6 128.00 0.30 0.55 0.55 5 5 CDN Pacific Limited C 15 JA 55.00 5.70 6.10 5.60 5 77 55.00 P 0.45 0.70 0.75 10 235 CDN PAC lng trm opt 03 C JA 35.00 26.85 27.80 4 35.00 P 0.10 1.15 40 37.24.90 25.85 10 37.P 0.20 1.20 20 40.00 22.70 23.65 12 42.20.55 21.50 5 45.00 P 0.95 2.00 12 47.16.55 17.50 47 47.P 1.20 2.25 15 50.00 14.25 15.20 11 50.00 P 1.70 2.75 20 55.00 9.65 10.60 22 55.00 P 3.15 4.20 90 60.00 6.60 7.55 56 60.00 P 5.05 6.10 21 65.00 4.20 5.15 61 65.00 P 7.80 8.85 1 CELESTICA INC C $64.150 131 DC 60.00 7.00 7.40 7.20 3 1258 60.00 P 2.90 3.00 2.85 4 466 65.00 4.40 4.65 4.55 20 1077 65.00 P 5.00 5.20 5.00 24 156 70.00 2.45 2.70 2.45 7 880 75.00 1.00 1.25 0.95 6 939 JA 60.00 P 4.75 5.00 4.80 2 12 65.00 6.40 6.60 6.60 10 21 MR 50.00 P 3.45 3.70 3.75 5 129 60.00 11.55 11.65 11.65 30 191 80.00 3.70 3.95 3.35 10 389 JN 70.00 10.20 10.70 9.90 10 14 CGI Group Cl A C $11.190 80 JA 12.00 P 1.05 1.30 1.15 50 50 FB 9.00 2.20 2.45 2.45 8 169 11.00 P 0.80 0.95 0.70 2 60 MY 11.00 P 1.15 1.40 1.25 10 58 12.00 1.00 1.25 1.15 10 158 CLARICA LIFE INSURANCE C $47.750 21 MY 40.00 8.55 8.95 8.80 10 83 47.3.95 4.20 4.15 5 31 50.00 2.95 3.20 2.95 6 79 Dofasco Inc C $24.780 10 MR 24.00 P 1.40 1.65 1.50 10 10 Domtar Inc C $14.250 33 FB 12.00 2.35 2.60 2.50 10 30 15.00 0.55 0.80 0.65 10 225 16.00 0.30 0.55 0.35 5 272 MY 15.00 0.95 1.20 1.05 8 62 DESCARTES SYSTEM GROUP C $10.27076 FB 10.00 1.65 1.90 1.55 26 163 AG 7.5 4.10 4.35 4.00 20 20 12.2.10 2.35 2.15 20 20 12.P 3.95 4.20 4.10 10 10 Enbridge Inc.C $43.230 25 DC 42.1.30 1.55 1.35 5 109 MR 47.0.20 0.45 0.35 20 40 EXFO ELECTRO OPTICAL ENG C $22.65505 DC 22.1.95 2.25 2.15 10 20 25.00 0.95 1.25 1.20 40 53 JA 25.00 2.10 2.40 2.45 5 115 FRANCO NEVADA C $23.050 500 DC 22.P 0.65 0.90 0.70 500 564 Imperial Oil Ltd C $43.850 47 JA 45.00 1.35 1.60 1.50 20 20 FB 45.00 1.60 1.85 1.55 5 1311 47.0.70 0.95 0.80 5 331 MY 42.3.55 3.80 3.80 10 107 45.00 2.05 2.30 2.00 7 214 Inco Ltd C $24.980 59 DC 25.00 1.00 1.25 1.05 2 3334 FB 25.00 1.70 1.95 1.90 15 663 27.P 3.15 3.45 3.40 5 184 30.00 0.25 0.50 0.30 15 1271 MY 25.00 2.50 2.75 2.55 12 224 27.1.45 1.70 1.55 10 130 JDS UNIPHASE C $21.690 150 DC 20.00 2.55 2.80 2.60 29 219 20.00 P 1.00 1.25 1.40 15 190 25.00 0.55 0.70 0.50 5 176 25.00 P 3.95 4.20 4.20 10 50 JA 20.00 3.15 3.40 3.25 11 59 25.00 1.10 1.35 1.30 45 87 FB 20.00 3.65 3.90 3.70 20 416 25.00 1.55 1.80 1.50 14 772 MY 18.00 5.85 6.25 5.95 1 55 Leitch Technologies Corp C $9.070 12 JA 10.00 0.60 0.85 0.85 12 92 LAIDLAW lng trm opt 02 C 13 JA 6.00 0.01 0.45 587 6.00 P 5.70 6.05 19 8.00 0.01 0.35 275 8.00 P 7.75 8.10 32 10.00 0.01 0.45 54 10.00 P 9.65 10.00 7 12.00 0.01 0.45 70 12.00 P 11.70 12.05 16 LINAMAR CORPORATION C $12 10 FB 12.00 0.80 1.05 0.85 10 10 Magna Intl Cl.A C $97.250 25 DC 90.00 8.00 8.50 7.20 5 16 95.00 P 2.30 2.60 2.50 8 38 FB 100.00 P 7.35 7.80 7.80 10 55 MY 100.00 6.55 7.00 6.20 2 5 National Bank C $26.930 39 JA 26.00 1.60 1.85 1.50 2 1096 30.00 0.25 0.35 0.35 14 1126 AP 26.00 2.25 2.50 2.15 8 188 26.00 P 1.40 1.65 1.45 10 15 28.00 1.35 1.60 1.30 5 352 Natl Bk lng trm opt 04 C $26.930 JA 24.00 5.15 6.15 17 24.00 P 1.70 2.70 1 26.00 3.80 4.80 12 26.00 P 2.55 3.55 10 28.00 2.75 3.75 108 28.00 P 3.40 4.40 44 30.00 2.15 3.15 534 32.00 1.60 2.60 23 Noranda lng trm opt 03 C $14.800 9 JA 12.00 2.70 3.70 85 14.00 2.00 2.50 2.00 9 133 14.00 P 0.80 1.20 119 16.00 0.85 1.75 362 16.00 P 2.00 3.00 105 18.00 0.40 0.80 487 18.00 P 3.60 4.60 10 20.00 0.05 0.65 14 20.00 P 5.35 6.35 10 Noranda Inc.C $14.800 40 JA 16.00 0.20 0.25 0.20 20 752 MY 12.00 2.75 3.00 2.95 10 10 14.00 P 0.50 0.75 0.55 10 10 Nortel networks C $12.600 808 DC 8.00 4.60 4.85 4.80 14 7987 9.00 3.65 3.90 3.80 30 1744 10.00 2.65 2.90 2.80 30 7817 11.00 1.75 2.00 2.00 44 1719 12.00 P 0.45 0.65 0.50 22 137 12.0.80 0.95 0.85 3711485 12.P 0.65 0.90 0.70 30 1929 13.00 0.60 0.70 0.60 28 1034 13.00 P 0.95 1.20 1.00 50 209 14.00 0.35 0.50 0.45 41 2691 14.00 P 1.60 1.85 1.70 20 190 15.00 0.15 0.25 0.30 20 3429 15.00 P 2.45 2.70 2.75 4 885 JA 10.00 2.90 3.15 3.05 30 61 12.1.20 1.45 1.15 29 39 12.P 1.05 1.30 1.10 10 20 13.00 1.00 1.15 1.00 35 78 14.00 0.60 0.85 0.85 10 136 14.00 P 2.00 2.25 2.05 20 20 15.00 0.35 0.60 0.45 70 150 MR 8.00 4.75 5.00 4.95 20 397 10.00 3.15 3.40 3.10 42 2214 13.00 1.50 1.75 1.50 11 159 14.00 1.10 1.35 1.00 20 102 15.00 0.90 1.05 0.90 33 2224 15.00 P 3.15 3.40 3.20 4 340 JN 10.00 3.65 3.90 3.80 7 191 10.00 P 0.90 1.00 0.90 15 325 11.00 P 1.30 1.55 1.35 5 76 12.2.35 2.60 2.55 40 339 13.00 2.20 2.40 2.35 25 99 15.00 1.55 1.70 1.60 12 334 NATL BK lng trm opt 03 C $26.930 JA 1.00 25.20 26.95 49 18.00 8.90 9.90 150 18.00 P 0.07 1.05 80 20.00 7.10 8.10 105 20.00 P 0.30 1.30 30 22.00 5.55 6.55 78 22.00 P 0.75 1.75 20 24.00 4.20 5.20 90 24.00 P 1.20 1.60 71 26.00 3.05 4.05 56 26.00 P 1.85 2.85 22 28.00 2.15 2.55 126 28.00 P 2.85 3.85 10 30.00 1.55 2.10 153 30.00 P 4.00 5.00 82 32.00 1.00 2.00 102 32.00 P 5.45 6.45 1 NEXEN INC.C $33.900 330 DC 10.00 23.60 24.35 23.95 2 2 32.00 2.65 2.90 2.50 19 41 34.00 1.85 2.10 1.90 70 806 36.00 1.10 1.30 1.10 30 335 JA 32.00 3.35 3.60 3.35 10 101 34.00 2.40 2.65 2.50 20 30 FB 34.00 2.65 2.90 2.25 2 71 36.00 2.00 2.25 2.05 107 124 38.00 1.40 1.65 1.40 40 73 MY 34.00 P 2.90 3.15 3.15 30 30 Pan Canadian Energy C $41.150 967 DC 40.00 2.25 2.50 2.35 8 1640 42.1.10 1.35 1.00 30 1400 45.00 0.45 0.70 0.60 55 260 JA 40.00 2.95 3.20 3.00 19 131 40.00 P 1.75 2.00 2.15 770 770 42.1.75 2.00 1.80 26 243 45.00 0.95 1.20 0.80 5 331 AP 35.00 7.55 7.95 7.50 20 50 42.3.05 3.30 2.75 2 60 45.00 2.20 2.45 2.10 30 380 JY 42.3.75 4.00 3.70 2 34 Petro-Canada C $39.250 1098 DC 34.00 5.25 5.50 5.10 10 13 40.00 0.90 1.05 0.90 40 2488 JA 38.00 2.40 2.65 2.15 9 9 40.00 P 2.55 2.55 1000 1000 MR 36.00 P 1.00 1.25 1.35 10 63 38.00 3.00 3.25 3.00 10 161 40.00 2.05 2.30 2.10 4 72 42.00 1.35 1.60 1.30 5 117 JN 34.00 P 0.90 1.15 1.40 10 25 Placer Dome C $15.840 144 DC 16.00 0.75 0.90 0.80 15 132 17.00 0.40 0.50 0.40 4 270 JA 16.00 1.10 1.35 1.10 30 264 20.00 0.25 1.00 0.40 20 1816 AP 16.00 P 1.85 2.10 1.95 30 218 JY 15.00 P 1.80 1.80 1.75 10 45 16.00 2.30 2.55 2.30 30 75 16.00 P 2.25 2.50 2.35 5 5 Power Corp Cda C $36.880 6 MR 38.00 1.15 1.40 1.00 6 10 Precision Drilling C $35.070 1311 DC 32.P 0.65 0.90 0.80 10 17 35.00 1.80 2.05 1.70 13 117 35.00 P 1.55 1.80 1.50 10 25 40.00 0.35 0.60 0.55 20 157 JA 30.00 5.75 6.15 5.85 10 40 32.4.05 4.30 4.20 7 10 32.P 1.45 1.70 1.50 2 59 35.00 2.70 2.95 2.80 15 94 35.00 P 2.60 2.85 3.05 1000 1028 37.1.75 1.90 1.60 10 82 37.P 4.05 4.30 4.35 4 126 45.00 0.30 0.50 0.50 12 188 AP 30.00 7.00 7.25 6.85 20 64 32.P 2.45 2.70 2.80 3 95 35.00 4.00 4.25 4.15 70 107 35.00 P 3.65 3.90 4.00 50 171 37.3.00 3.25 3.00 50 65 40.00 2.25 2.50 2.35 5 123 QLT Inc.C $32.500 137 DC 27.P 0.55 0.80 0.60 6 38 35.00 1.30 1.55 1.40 80 209 JA 30.00 P 1.95 2.20 2.00 4 47 32.P 3.20 3.45 3.40 7 19 35.00 2.45 2.70 2.30 3 180 AP 27.P 2.45 2.70 2.85 5 41 35.00 4.50 4.65 4.50 22 109 40.00 2.75 3.00 2.85 10 161 Research in Motion Ltd.C $35.200 84 DC 1.00 33.65 34.45 34.10 4 11 25.00 10.25 10.75 10.25 5 224 30.00 6.20 6.60 6.30 10 453 30.00 P 0.85 1.10 0.75 10 148 40.00 1.45 1.65 1.50 18 487 JA 30.00 P 1.85 2.10 1.95 1 7 40.00 2.30 2.55 2.25 1 32 MR 25.00 P 1.55 1.80 1.60 8 158 30.00 8.55 8.95 8.60 1 216 JN 20.00 P 1.45 1.70 1.55 8 80 30.00 10.10 10.60 10.00 2 80 40.00 6.00 6.40 6.10 16 29 Rogers Com Cl B C $25.950 10 JY 27.2.95 3.20 2.95 10 13 Royal Bk Cda C $47.870 231 DC 10.00 37.55 38.25 37.90 8 25 47.1.35 1.60 1.40 29 859 47.P 0.95 1.20 0.95 10 227 50.00 0.35 0.40 0.40 31 1463 50.00 P 2.50 2.75 2.50 20 115 JA 45.00 P 0.50 0.75 0.75 11 344 47.1.95 2.20 2.00 20 1605 50.00 0.85 0.90 0.90 1911510 50.00 P 2.75 3.00 2.80 30 329 55.00 0.20 0.35 0.30 10 2353 AP 42.P 0.80 1.00 0.95 5 251 47.P 2.45 2.70 2.60 20 157 50.00 1.85 2.10 2.00 2 1080 JY 47.4.05 4.30 4.25 6 26 47.P 3.70 3.95 3.70 5 40 50.00 2.85 3.10 2.90 5 20 S&P CN lng trm opt 03 C $43 12 MR 35.00 10.00 11.00 10.65 10 20 40.00 6.35 7.35 67 40.00 P 2.90 3.85 3.10 2 55 45.00 3.70 4.70 128 45.00 P 4.90 5.80 51 50.00 1.75 2.40 354 50.00 P 7.80 8.80 39 55.00 0.40 1.40 83 55.00 P 11.95 12.95 40 60.00 0.09 1.10 32 65.00 0.01 1.00 2 70.00 0.01 0.60 7 75.00 0.01 1.00 15 S&P 60 C 55 DC 460.00 0.25 1.25 1.30 5 34 JN 460.00 13.10 15.85 13.90 50 255 S&P 60 lng trm opt 02 C DC 460.00 P 78.75 49.75 3 620.00 P 2.13270.00 6 660.00 P 2.51 2.52 3 Shire Ex.lng trm opt 03 C 40 JA 30.00 P 1.05 1.90 1.00 20 13 35.00 P 2.15 3.00 20 37.15.00 16.35 1 37.P 2.95 3.80 2.85 20 30 42.P 4.80 5.65 50 45.00 P 5.95 6.80 40 50.00 8.80 9.90 30 55.00 6.90 8.30 2 60.00 5.50 6.50 26 Shire Exch lng trm opt02 C JA 27.19.95 21.45 6 27.P 0.01 0.75 50 30.00 17.50 19.00 3 30.00 P 0.01 0.75 111 32.15.00 16.50 2 32.P 0.01 0.75 90 35.00 12.60 14.10 19 35.00 P 0.01 0.75 30 37.10.30 11.75 1 37.P 0.40 0.75 70 40.00 8.15 9.50 18 40.00 P 0.15 0.75 50 42.6.20 7.50 9 42.P 0.30 1.05 80 45.00 4.60 5.75 64 45.00 P 1.10 1.85 110 50.00 2.20 3.20 70 50.00 P 3.35 4.30 80 55.00 0.95 1.80 20 Sun Life Financial C $35.250 10 AP 36.00 2.05 2.30 1.95 8 253 JY 36.00 2.65 2.90 2.60 2 4 Suncor Corp.C $46.440 59 DC 47.1.20 1.45 1.25 33 1299 MR 40.00 7.65 8.05 7.65 22 60 50.00 1.95 2.20 2.10 2 89 JN 50.00 3.15 3.40 3.20 2 54 Talisman Energy C $56.750 215 DC 50.00 6.80 7.20 6.70 20 50 55.00 2.90 3.15 3.00 41 665 55.00 P 1.45 1.70 1.70 5 180 60.00 0.85 1.00 0.90 67 1410 MR 60.00 2.90 3.15 2.70 12 207 65.00 1.40 1.65 1.60 10 91 JN 60.00 P 7.20 7.60 7.75 20 20 65.00 2.60 2.85 2.45 30 35 65.00 P 10.65 11.00 10.65 10 10 Thomson Corp.C $45.550 5 MY 42.P 1.50 1.75 1.45 5 25 Trans Alta Corp C $23.100 27 MR 22.00 1.80 2.05 2.05 10 28 JN 22.00 2.15 2.40 2.40 10 14 26.00 0.45 0.65 0.50 7 27 Trans Canada Pipe C $19.940 48 DC 20.00 0.40 0.50 0.40 20 1707 JA 15.00 4.75 5.15 5.00 18 497 JY 21.00 0.65 0.80 0.65 10 12 TD Bank C $38.410 170 DC 37.1.40 1.65 1.35 5 1630 37.P 0.50 0.75 0.55 80 236 40.00 0.30 0.40 0.40 3 3469 JA 35.00 3.80 4.05 3.75 10 164 40.00 0.70 0.90 0.85 34 6773 AP 35.00 4.55 4.80 4.65 4 99 35.00 P 1.05 1.30 1.10 10 550 42.0.70 0.95 0.75 10 920 45.00 0.25 0.50 0.45 5 314 JY 40.00 2.05 2.30 2.10 9 20 724 SOLUTIONS C 440 132 DC 4.00 0.75 1.00 0.85 20 65 8.00 0.10 0.15 0.15 5 60 FB 4.00 1.35 1.45 1.40 20 20 5.00 0.95 1.20 1.20 19 45 MR 4.00 1.60 1.85 1.65 10 127 4.00 P 1.25 1.50 1.35 12 22 5.00 1.30 1.55 1.45 29 49 6.00 1.00 1.25 1.05 17 55 Total des contrats négociés: 10917 Total des contrats actifs: 632028 Opt.Dern.en Série Prix Off.Dem.opt.Vol.cours CONTRATS À TERME Ventes ch.52 sem.Valeurs (100) C/B Haut Bas Ferm.Net Haut Bas Ventes ch.52 sem.Valeurs (100) C/B Haut Bas Ferm.Net Haut Bas Ventes ch.52 sem.Valeurs (100) C/B Haut Bas Ferm.Net Haut Bas Ventes ch.52 sem.Valeurs (100) C/B Haut Bas Ferm.Net Haut Bas Ventes ch.52 sem.Valeurs (100) C/B Haut Bas Ferm.Net Haut Bas Ventes ch.52 sem.Valeurs (100) C/B Haut Bas Ferm.Net Haut Bas S&P CAN 60 200 $ fois le S&P CAN 60 Changement de 0.05 point d'indice = 10 $ Historique Jour Int.en Haut Bas Haut Bas Régl.Var.cours Déc.1 452.60 364.50 429.40 426.40 429.40 4.40 59929 Mars2 0.00 0.00 0.00 0.00 430.30 0.00 0 Juin2 0.00 0.00 0.00 0.00 431.90 0.00 0 Sept.2 0.00 0.00 0.00 0.00 435.00 0.00 0 Volume journée précédente: 490 Intérêts en cours journée précédente: 59929 3 MOIS Acceptations Bancaires Canadiennes 1 $ millions; points de 100 p.cent Int.en Saison Haut Bas Haut Bas Régl.Var.cours Déc.1 98.00 94.48 97.72 97.71 97.71 -0.02 69770 Jan.2 0.00 0.00 0.00 0.00 97.69 0.00 0 Fév.2 0.00 0.00 0.00 0.00 97.65 0.00 0 Mars2 98.06 94.45 97.63 97.59 97.60 -0.05 64171 Juin2 97.91 94.42 97.23 97.21 97.23 -0.04 38921 Sept.2 97.61 94.37 96.69 96.67 96.69 -0.06 28586 Déc.2 97.23 94.24 0.00 0.00 96.23 0.00 8132 Mars3 96.80 94.07 0.00 0.00 95.80 0.00 5016 Juin3 96.40 94.14 0.00 0.00 95.40 0.00 1404 Sept.3 95.86 93.82 0.00 0.00 95.02 0.00 634 Déc.3 94.33 94.24 0.00 0.00 94.79 0.00 160 Mars4 0.00 0.00 0.00 0.00 94.62 0.00 60 Juin4 0.00 0.00 0.00 0.00 94.46 0.00 60 Sept.4 0.00 0.00 0.00 0.00 94.31 0.00 0 Volume journée précédente: 3264 Intérêts en cours journée précédente: 216914 10 ANS CONTRAT à terme sur obligations du Canada $100 000; points de 100 p.cent Int.en Saison Haut Bas Haut Bas Régl.Var.cours Déc.1 108.34 102.72 103.55 103.35 103.48 -0.07 75571 Mars2 0.00 0.00 0.00 0.00 102.55 0.00 0 Juin2 0.00 0.00 0.00 0.00 102.05 0.00 0 Sept.2 0.00 0.00 0.00 0.00 101.55 0.00 0 Volume journée préc.: 629 Intérêts en cours journée précédente: 75571 5 ANS CONTRAT à terme sur obligations du Canada $100 000; points de 100 p.cent Int.en Saison Haut Bas Haut Bas Régl.Var.cours Déc.1 0.00 0.00 0.00 0.00 98.61 0.00 0 Mars2 0.00 0.00 0.00 0.00 98.61 0.00 0 Juin2 0.00 0.00 0.00 0.00 98.61 0.00 0 Sept.2 0.00 0.00 0.00 0.00 98.61 0.00 0 Volume journée préc.: 0 Intérêts en cours journée précédente: 0 OPTIONS sur contrats à terme sur Acceptations Bancaires Canadiennes de 3 mois 1 $ Million; points de 100 p.cent s: non-offert Prix de Achats Ventes levée Déc.1 Mars 2 Juin 2 Sept.2 Déc.1 Mars 2 Juin 2 Sept.2 93.25 4.46 s s s 0.00 s s s 93.50 4.21 s s s 0.00 s s s 93.75 3.96 s s s 0.00 s s s 94.00 3.71 3.60 3.23 s 0.00 0.00 0.00 s 94.25 3.46 3.35 2.98 s 0.00 0.00 0.00 s 94.50 3.21 3.10 2.74 2.25 0.00 0.00 0.01 0.06 94.75 2.96 2.85 2.49 2.02 0.00 0.00 0.01 0.08 95.00 2.71 2.60 2.24 1.79 0.00 0.00 0.01 0.10 95.25 2.46 2.35 2.00 1.57 0.00 0.00 0.02 0.13 95.50 2.21 2.10 1.76 1.36 0.00 0.00 0.03 0.17 95.75 1.96 1.85 1.52 1.15 0.00 0.00 0.04 0.21 96.00 1.71 1.60 1.29 0.96 0.00 0.00 0.06 0.27 96.25 1.46 1.36 1.07 0.77 0.00 0.01 0.09 0.33 96.50 1.21 1.11 0.86 0.61 0.00 0.01 0.13 0.42 96.75 0.96 0.88 0.66 0.46 0.00 0.03 0.18 0.52 97.00 0.71 0.66 0.48 0.33 0.00 0.06 0.25 0.64 97.25 0.46 0.45 0.33 0.22 0.00 0.10 0.35 0.78 97.50 0.24 0.28 0.21 0.14 0.03 0.18 0.48 0.95 97.75 0.07 0.15 0.12 0.08 0.11 0.30 0.64 1.14 98.00 0.01 0.06 0.06 0.04 0.30 0.46 0.83 1.35 98.25 0.00 0.02 0.02 s 0.54 0.67 1.04 s 98.50 0.00 0.00 s s 0.79 0.90 s s 98.75 s 0.00 s s s 1.15 s s Volume précédent des options d'achat: 0 Volume précédent des options de ventes: 0 Intérêts en cours des options d'achat: 3197 Intérêts en cours des options de ventes: 7198 Nortel 1 contrat = 100 actions du sous-jacent Changement min.de 0.01 $ = 1.00 $ par contrat Historique Jour Int.en Haut Bas Haut Bas Régl.Var.cours Déc.1 0.00 0.00 0.00 0.00 12.76 0.00 0 Mars2 0.00 0.00 0.00 0.00 13.48 0.00 0 Juin2 0.00 0.00 0.00 0.00 14.26 0.00 0 Sept.2 0.00 0.00 0.00 0.00 15.11 0.00 0 Volume journée précédente: 0 Intéréts en cours journée précédente: 0 CDNX Suite de la page D 9 ch.Valeurs Ventes Haut Bas Ferm.Net ch.Valeurs Ventes Haut Bas Ferm.Net ch.Valeurs Ventes Haut Bas Ferm.Net ch.Valeurs Ventes Haut Bas Ferm.Net ch.Valeurs Ventes Haut Bas Ferm.Net ch.Valeurs Ventes Haut Bas Ferm.Net ch.Valeurs Ventes Haut Bas Ferm.Net ch.Valeurs Ventes Haut Bas Ferm.Net Moreno Vens t Z1 Morgain Mnrl a 150 0.25 0.22 0.22 Moss Lake Gl 150 0.05 0.04 0.04 -0.02 Mtn Lake Res 250 0.14 0.11 0.14 0.03 Muskox Mnrls a 26 0.30 0.26 0.26 -0.04 N - Q Naneco Mrls a 90 0.06 0.06 0.06 -0.03 Nanotek Inc 8 0.12 0.12 0.12 Natl Gold Cp 100 0.14 0.14 0.14 -0.01 Natl Telcom Z2 Navan Cap Cp 15 0.24 0.24 0.24 Navasota Res 126 0.43 0.31 0.38 -0.02 Navigator Ex a 195 0.25 0.22 0.22 0.02 Navitrak Int y 200 0.27 0.27 0.27 0.04 NDT Vens Ltd a 60 0.09 0.09 0.09 Neptune Tech 139 1.05 1.01 1.05 0.10 Net Shepherd 445 0.03 0.02 0.03 Netco Energy Z3 Netseers Int 150 0.09 0.08 0.09 0.02 Nevada US y 70 0.15 0.10 0.10 -0.05 Nevarro Egy 58 1.20 1.00 1.20 0.10 New Blue Rib 4450 0.07 0.05 0.07 New Claymore 765 0.22 0.18 0.20 0.02 New Media Sy t 130 0.10 0.10 0.10 Newlook Cap 80 0.21 0.20 0.20 Nexmedia Tec 355 0.06 0.05 0.06 0.01 Nexttrip.com 327 0.04 0.03 0.03 -0.02 Nikos Expls 250 0.50 0.30 0.50 0.25 Noise Media 720 0.10 0.07 0.09 0.03 Nordex 5 0.10 0.10 0.10 0.03 Nordic Gold t 220 0.03 0.03 0.03 0.01 Normabec 200 0.10 0.09 0.09 Northland 30 0.30 0.30 0.30 -0.04 Norwood Res 5 0.36 0.36 0.36 -0.04 Nova Growth y 50 0.85 0.80 0.80 -0.30 Novra Techs 55 0.38 0.37 0.38 nStein a 1141 0.20 0.18 0.19 Nth Amern T 614 0.78 0.75 0.75 -0.04 Nthn Contl Z5 Nthn Dynasty 40 0.50 0.50 0.50 0.04 Nthn Empire 400 0.46 0.44 0.46 Nthn Platnum 50 0.23 0.23 0.23 -0.05 NTI Newmeric a 4370 0.49 0.35 0.49 0.09 Nu-Vision 7 0.12 0.12 0.12 -0.03 Nucanolan y 20 0.01 0.01 0.01 Nucleus Bios 10 0.15 0.15 0.15 Nuequus Pete 150 0.09 0.09 0.09 Nustar Res I 140 0.10 0.10 0.10 0.01 Nuvo Network a 2679 0.33 0.30 0.30 -0.03 Oasis Dmd 510 0.12 0.11 0.12 0.01 Ocean Lake 10 0.28 0.28 0.28 Octane Egy a 12 0.50 0.50 0.50 0.10 Odaat Inc A 159 0.05 0.03 0.05 0.03 Odyssey Res y 950 0.21 0.20 0.20 Olco.A a 6 0.45 0.45 0.45 Oliver Gold a 1473 0.22 0.20 0.21 Olympic Res 471 0.57 0.53 0.53 -0.04 Olympus Pac 34 0.59 0.59 0.59 Omni Lite Cda a 4 1.60 1.60 1.60 Ontario Hose y Z1 Oracle Egy 100 0.47 0.47 0.47 Oriole Sys 420 0.08 0.07 0.07 -0.01 Orko Gold Cp 100 0.24 0.24 0.24 -0.01 Oromin Expls 5 0.12 0.12 0.12 -0.03 Osprey Egy a 150 0.58 0.55 0.57 0.02 Pac Amber a 560 0.19 0.16 0.19 0.03 Pac Booker 17 3.30 3.00 3.30 0.30 Pac Minerals 415 0.52 0.40 0.40 -0.12 Pac Safety a 286 0.28 0.26 0.26 0.01 Palladon Ven t 75 0.24 0.24 0.24 0.04 Palluam Mnrl 700 0.17 0.16 0.16 -0.02 Pan Asia Mng a 511 0.08 0.07 0.07 Pan-Global 140 0.02 0.02 0.02 -0.01 Para-Tech 110 0.08 0.06 0.06 Paradym Vens t 27 0.05 0.05 0.05 Paramount Ve a 30 0.14 0.14 0.14 0.04 Pargas Entpr 15 0.06 0.06 0.06 -0.02 Parton Cap Z4 Patent Enfor 100 0.18 0.18 0.18 -0.02 Patria Res 50 0.06 0.06 0.06 0.01 Patricia Mng a 20 0.16 0.16 0.16 0.01 Patriot Cap 20 0.28 0.28 0.28 -0.01 Paxton Z7 Payment Svcs 20 0.05 0.05 0.05 0.01 PCNet Intl 410 0.17 0.13 0.17 0.07 Pearl River y 15 0.07 0.07 0.07 -0.01 Pele Mtn Res y 10 0.29 0.29 0.29 -0.01 Pelorus Nav 10 0.20 0.20 0.20 Pemberton 150 0.13 0.13 0.13 Peruvian Gld a 450 0.41 0.40 0.40 Petra Res Cp t 100 0.01 0.01 0.01 Philex Gold 30 0.80 0.80 0.80 -0.02 Phonetime y 20 0.04 0.04 0.04 Photonet 2121 0.08 0.07 0.08 0.02 Pifher Res y 30 3.00 2.80 3.00 -0.05 Pine Res 5 0.30 0.30 0.30 PKI Ivation 15 0.25 0.25 0.25 Planex Vens 150 0.14 0.14 0.14 0.05 Playfair Mng 347 0.26 0.23 0.24 0.01 Plexmar 949 0.11 0.10 0.10 Polyphalt In y 11 0.30 0.30 0.30 Popi Grp Inc a 40 0.03 0.03 0.03 Poplar Res 200 0.15 0.14 0.15 0.01 Portrush 710 0.34 0.28 0.33 0.04 Powermax Egy 110 0.55 0.45 0.55 0.17 Powertech 5 0.65 0.65 0.65 0.20 Predator Cap 10 0.85 0.85 0.85 0.15 Prima Devs 5 2.00 2.00 2.00 -0.15 Printlux.com 40 0.23 0.23 0.23 0.03 Priority Ven 449 0.75 0.70 0.75 0.15 Pro-Or 130 0.18 0.13 0.18 0.03 Proam Expl 215 0.03 0.03 0.03 -0.01 Profile Res 30 0.03 0.03 0.03 Progress Egy a 201 3.60 3.55 3.55 Prolab a 82 0.30 0.25 0.25 -0.05 Prolific 4910 0.11 0.09 0.11 -0.04 Prospectus G 612 0.24 0.20 0.22 0.02 QCC Techs a 50 0.20 0.20 0.20 QHR Techs 70 0.30 0.29 0.29 0.06 QI Sys US 20 0.55 0.55 0.55 -0.03 QR Cda Cap 90 0.20 0.20 0.20 -0.01 Quartz Mtn y t 20 0.07 0.07 0.07 Quaterra Res 345 0.17 0.17 0.17 Quick Svr Ven 20 0.16 0.16 0.16 Quinto Tech 340 0.26 0.23 0.26 -0.03 Quorum Info 20 0.65 0.65 0.65 R - S Radiant Egy y 3 1.11 1.11 1.11 0.01 Radical E 50 0.05 0.05 0.05 Radisson 575 0.15 0.14 0.15 Radius Explo 142 0.24 0.24 0.24 -0.01 Rail Power 5 1.05 1.05 1.05 Rainbow Grp 55 0.44 0.40 0.44 0.05 Rally Egy Co y 150 0.37 0.37 0.37 Rampton Res t 20 0.04 0.04 0.04 Range Pete 50 0.11 0.08 0.08 -0.03 Raptor Cap 250 0.17 0.14 0.14 -0.02 Raymor Inds 70 0.56 0.55 0.56 -0.01 Raytec Dev a 326 0.60 0.45 0.60 0.20 Red-Tail 450 0.11 0.11 0.11 0.01 Reg Techs 80 0.22 0.19 0.22 0.01 Reliance Egy 250 0.06 0.06 0.06 Resin Sys 60 0.34 0.32 0.32 -0.02 Response 680 0.30 0.28 0.30 0.03 RET Internet 205 0.40 0.35 0.40 Rhonda Corp 150 0.40 0.38 0.38 -0.02 Ridgewy Pete 122 1.85 1.81 1.85 0.05 Rival Techs Z1 Riverstone 30 0.65 0.55 0.65 -0.05 RJK Expls 10 0.24 0.24 0.24 -0.04 RJZ Mng Corp 50 0.20 0.20 0.20 0.02 Robex 170 0.35 0.31 0.35 0.03 Rock Res Inc a 410 0.01 0.01 0.01 Rockwell Ven 60 0.18 0.18 0.18 -0.01 Rocky Mtn 26 2.75 2.75 2.75 -0.06 Rolland 35 0.19 0.15 0.19 0.07 Rosetta Expl 157 1.07 1.00 1.05 0.10 Rtica Corp 340 0.60 0.60 0.60 -0.05 Rtsmarket 140 0.10 0.09 0.09 Rubicon Mnrl a 606 0.63 0.58 0.60 Rutel Corp 40 0.07 0.07 0.07 0.02 Saddle Res a 275 0.40 0.35 0.40 0.07 Salish Vens 30 0.10 0.10 0.10 0.01 Samson Healt 115 0.09 0.08 0.09 0.02 SAMSys a 129 1.02 0.91 0.93 0.01 Sangoma Tech 140 0.12 0.11 0.11 -0.01 Santa Catlna 1615 0.05 0.04 0.04 -0.01 Scimitar Hyd 20 0.31 0.31 0.31 0.04 SCS Solars 155 0.13 0.12 0.13 Seabridge Z2 Seahawk Mnrl a 100 0.06 0.06 0.06 -0.01 Searchlight 100 0.25 0.25 0.25 -0.01 Serebra 15 0.16 0.16 0.16 Shaw's Indl a 250 0.16 0.16 0.16 -0.04 Shear Mnrls 210 0.20 0.16 0.17 -0.03 Shenandoah 15 0.15 0.15 0.15 Shore Gold 40 0.60 0.60 0.60 Siga Res Ltd 140 0.07 0.05 0.05 -0.01 Sine Tec Hldg 50 0.04 0.04 0.04 -0.01 Sinotec Vens 10 0.20 0.20 0.20 -0.01 Sirios a 20 0.12 0.11 0.12 0.02 SIRIT Techs y 663 0.10 0.09 0.09 -0.01 Skeena Res 95 0.09 0.08 0.08 -0.01 Smart Sales 200 0.20 0.20 0.20 0.05 Snowfield De 1020 0.12 0.09 0.12 0.03 Sofame Techs a 500 0.16 0.16 0.16 -0.04 Soft Care EC 486 0.36 0.31 0.31 -0.05 Softrock Mnr 104 0.02 0.02 0.02 Solaia Vens 670 0.09 0.07 0.08 0.01 Solid Res a 10 2.00 2.00 2.00 -0.20 Solitaire 590 0.05 0.05 0.05 0.01 Solium Cap 3500 0.25 0.25 0.25 Solomon Res a 50 0.06 0.06 0.06 Sonomax Hear 30 0.45 0.45 0.45 Sorel Vens t 50 0.10 0.10 0.10 0.02 Sovereign 55 0.43 0.43 0.43 0.08 Sparton Ress y 500 0.09 0.08 0.08 -0.01 Spider Res 1425 0.04 0.03 0.04 St Elias Mns 509 0.12 0.10 0.10 -0.01 Staccato's 50 0.03 0.03 0.03 -0.01 Stampede Oil 103 0.11 0.10 0.11 0.01 Starcore Res 225 0.10 0.09 0.09 -0.02 Starfield 250 0.48 0.47 0.47 Sth Crofty 250 0.55 0.50 0.55 0.08 Sth-Malartic 2919 0.26 0.23 0.24 Stone Point G 10 0.27 0.27 0.27 -0.04 Storage @cce a 5 0.20 0.20 0.20 Stornoway 795 0.45 0.35 0.45 0.35 Strat Vista y 50 0.57 0.57 0.57 0.06 Strata a Z2 Strateco 25 0.14 0.11 0.14 0.01 Strategem 130 0.12 0.11 0.11 -0.02 Strategic M Z5 Strategic T a 175 0.19 0.18 0.18 Strathmore M Z2 Sultan Mnrls 266 0.38 0.33 0.38 0.03 Sun Entmt 5 0.11 0.11 0.11 -0.01 Sur Amern Gl 100 0.08 0.06 0.08 Sustainable 10 0.12 0.12 0.12 0.02 Svr Standard a 57 3.00 2.95 2.95 -0.02 Syscan Intl y 10 0.83 0.83 0.83 -0.02 T - Z T & E Theatr t Z2 Tactex Ctrls 300 0.23 0.20 0.20 -0.07 Tagish Lake 10 0.18 0.18 0.18 Takla Star a 51 0.21 0.21 0.21 Talus Vens C 405 0.35 0.25 0.35 0.10 Tanganyika a 255 0.55 0.55 0.55 -0.10 Tartan Egy 265 0.36 0.35 0.35 -0.03 TCEnet Inc a 363 0.44 0.40 0.44 0.06 Tech and Res 30 0.20 0.20 0.20 Technovision a 130 0.29 0.28 0.29 0.03 Telkwa Gold 250 0.03 0.03 0.03 -0.01 Temex Res y 149 0.53 0.50 0.53 0.03 Terrastar 36 0.40 0.35 0.35 Teryl Res Cp 100 0.08 0.08 0.08 Teuton Res 373 0.15 0.14 0.14 -0.05 Thermal Egy 55 0.38 0.38 0.38 0.04 Thermax Intl 20 0.18 0.18 0.18 -0.05 Thought Share a 246 0.19 0.17 0.19 0.02 Thundelarra 150 0.25 0.25 0.25 0.02 Tiberon Mnls 596 2.34 2.10 2.20 TIR Sys Ltd a 100 0.60 0.60 0.60 -0.09 Titanium 23 1.75 1.72 1.72 -0.05 TM Bioscienc 758 0.44 0.38 0.38 -0.02 TNR Res Ltd 900 0.11 0.08 0.11 0.03 Toba Inds 500 0.11 0.11 0.11 Tolgeco a 10 1.25 1.25 1.25 Tom 420 0.35 0.32 0.35 0.01 Tombstone 80 0.03 0.03 0.03 Top Gun Cap 10 0.12 0.12 0.12 0.02 Total Telcom a 2203 0.20 0.14 0.18 0.04 Toxin Alert y 22 1.98 1.90 1.96 0.08 Trace Ability a 457 0.07 0.07 0.07 Trans Asia t 60 0.36 0.34 0.34 Trans Hex 400 0.02 0.02 0.02 Transition T a 14 1.47 1.47 1.47 -0.12 Travellers Ma 3000 0.02 0.02 0.02 0.01 Tres-Or Res 105 0.19 0.18 0.18 -0.01 TRI Comm 60 0.04 0.04 0.04 -0.01 Triant Techs a 46 0.50 0.45 0.50 Trilogy Mtls 12 0.05 0.05 0.05 0.01 Trimark O&G 40 0.15 0.15 0.15 Triple G Sys a 360 2.24 2.15 2.20 0.20 Trivalence a 240 0.36 0.35 0.35 -0.01 True Nth Wat 95 0.22 0.22 0.22 TS Telecom a 15 0.35 0.35 0.35 -0.02 TSO3 a 591 1.78 1.70 1.70 0.09 Tyhee Dev Co Z3 UKT Recyclng t Z3 Uniglobe.com 12 0.03 0.03 0.03 Unique Bband a 1858 0.58 0.53 0.57 0.03 UNIREX Corp 50 0.08 0.08 0.08 0.01 Uniterre Res 8 0.10 0.10 0.10 US Oil & Gas 3720 0.06 0.05 0.05 -0.01 USA Video In 355 0.42 0.40 0.40 -0.02 User Friendl 70 0.02 0.02 0.02 Vaaldiam Res Z3 Valdor Fiber a 68 0.37 0.31 0.37 0.04 Valerie Gld a 20 0.31 0.31 0.31 -0.05 Vannessa Ven a 200 0.52 0.51 0.51 -0.04 Vantage Point 100 0.50 0.50 0.50 Vanteck VRB 43 1.35 1.30 1.30 -0.05 Ven Pac Dev a 4600 0.19 0.16 0.17 0.01 Ven Can Gold 25 0.06 0.06 0.06 Vend Tek Sys 40 0.32 0.32 0.32 0.03 Venga Aerosp y 950 0.02 0.02 0.02 0.01 Verena Mnrls y 155 0.30 0.30 0.30 0.02 Vergene Cap y 295 0.15 0.14 0.15 0.02 Versatile Mo 134 0.38 0.38 0.38 Virtual Unvs 60 0.09 0.08 0.09 0.03 Vision SCMS a 5 0.25 0.25 0.25 0.10 Visionwall 12 0.71 0.71 0.71 Visualabs 42 0.20 0.20 0.20 VoiceIQ Inc 10 0.12 0.12 0.12 Volcanic Mtl Z7 Voyus US 1064 0.15 0.12 0.13 0.03 VRX Wrldwide 510 0.06 0.05 0.06 VTEC Cap Cp 220 0.70 0.60 0.70 0.12 VVC Expl 402 0.10 0.10 0.10 Wamco Tech 160 0.07 0.07 0.07 War Eagle 19 0.08 0.08 0.08 -0.03 Waratah a 35 1.15 1.05 1.05 -0.05 Ware Solutns 100 0.55 0.55 0.55 -0.05 Warnex Inc 261 1.18 1.10 1.10 -0.08 Watch Res t 1400 0.20 0.20 0.20 0.02 Water Save Lo 690 0.13 0.13 0.13 0.02 WavePOINT 100 0.08 0.04 0.08 0.01 Websmart.com 300 0.10 0.10 0.10 -0.02 Wellco Egy 990 0.26 0.23 0.23 West Bd Entpr 50 0.06 0.06 0.06 -0.01 Westn Cdn 95 0.42 0.42 0.42 -0.03 Westn Keltic a 40 0.07 0.07 0.07 Westn Troy 10 0.55 0.55 0.55 0.05 Westone Vens 50 0.04 0.03 0.03 -0.02 Whitegold 20 0.07 0.07 0.07 Wildcard 390 0.30 0.26 0.30 0.02 William Mult 1297 0.01 0.01 0.01 Williams Crk Z3 Willow Creek t 550 0.69 0.69 0.69 Winslow Res Z8 Wlinks Res a 10 3.00 3.00 3.00 WNS Inc 20 0.38 0.38 0.38 -0.07 Wolfden Res y 120 0.34 0.34 0.34 0.01 World Wise y 1244 0.06 0.05 0.06 0.01 Wotan Cap 19 0.20 0.19 0.20 0.04 Wstn Pac t 17 0.02 0.02 0.02 wwbroad US 1310 0.06 0.04 0.05 0.01 X-Cheqr t Z1 Xentel DM a 50 1.05 1.05 1.05 XS Techs Inc 70 0.04 0.04 0.04 Yin 88 Corp Z5 Zaq a 1305 0.10 0.08 0.09 0.01 zed.i soluti a 30 0.38 0.38 0.38 0.03 Zen Intl Res 55 0.06 0.06 0.06 Zeo-Tech a 1225 0.14 0.13 0.14 Zimtu Techs 48 0.03 0.01 0.01 -0.01 Zorin Expl 5 0.50 0.50 0.50 -0.06 Ztest Electr y 10 0.19 0.19 0.19 -0.01 Man 5.50% db a 704 100.4 100.4 100.4 Man 6.75% db a 116 102.0 101.0 102.0 MHyd 6.00%db a 33 77.50 77.50 77.50 MHyd 6.05%db a 653 98.45 97.50 98.45 0.95 LES OBLIGATIONS GOUVERNEMENT DU CANADA Émetteur Coupon Échéance Prix Rend.Var.Canada 9.75 1 Déc.01 100.06 4.97 -0.02 Canada 5.50 1 Sept.02 102.28 2.45 -0.03 Canada 6.00 1 Déc.02 103.34 2.63 -0.04 Canada 5.25 1 Sept.03 103.38 3.25 -0.04 Canada 7.50 1 Déc.03 107.90 3.40 -0.06 Canada 6.50 1 Juin 04 106.48 3.77 -0.05 Canada 5.00 1 Sept.04 102.79 3.91 -0.04 Canada 9.00 1 Déc.04 113.87 4.05 -0.05 Canada 6.00 1 Sept.05 105.55 4.38 -0.05 Canada 8.75 1 Déc.05 115.49 4.48 -0.06 Canada 7.00 1 Déc.06 109.47 4.84 -0.05 Canada 7.25 1 Juin 07 110.89 4.96 -0.06 Canada 6.00 1 Juin 08 104.48 5.18 -0.03 Canada 5.50 1 Juin 09 101.00 5.33 -0.04 Canada 9.50 1 Juin 10 127.79 5.38 -0.05 Canada 9.00 1 Mars 11 125.13 5.49 -0.06 Canada 6.00 1 Juin 11 103.92 5.46 -0.05 Canada 10.25 15 Mars 14 140.76 5.61 -0.07 Canada 9.75 1 Juin 21 145.62 5.81 -0.05 Canada 8.00 1 Juin 23 126.11 5.85 -0.05 Canada 8.00 1 Juin 27 128.61 5.83 -0.05 Canada 5.75 1 Juin 29 100.45 5.71 -0.05 CMHC 5.10 2 Juin 03 102.94 3.09 -0.03 Real Ret.4.25 1 Déc.21 108.09 3.67 Real Ret.4.25 1 Déc.26 109.42 3.67 PROVINCIAL Alberta 7.75 5 Mai 03 106.58 3.03 -0.03 Alberta 7.50 1 Déc.05 110.52 4.59 -0.06 B C M Fin 5.50 24 Mars 08 99.83 5.52 -0.03 British Col.8.00 23 Août 05 111.64 4.57 -0.06 British Col.6.00 9 Juin 08 102.62 5.51 -0.03 British Col.8.50 23 Août 13 120.38 6.04 -0.06 British Col.5.70 18 Juin 29 91.34 6.37 -0.04 Hydro Qué.7.00 1 Juin 04 107.37 3.88 -0.04 Hydro Qué.8.50 15 Août 05 113.29 4.56 -0.06 Hydro Qué.11.00 15 Août 20 148.92 6.45 -0.05 Manitoba 5.75 2 Juin 08 101.33 5.50 -0.03 Manitoba 7.75 22 Déc.25 116.32 6.41 -0.05 N Brunswic 8.38 26 Août 02 104.27 2.55 -0.02 N Brunswic 5.70 2 Juin 08 100.86 5.54 -0.03 N Brunswic 6.00 27 Déc.17 97.49 6.24 -0.06 Nwfndlnd 6.15 17 Avril 28 94.71 6.57 -0.04 Nva Scotia 6.60 1 Juin 27 100.26 6.57 -0.04 Ontario 7.50 19 Jan.06 110.51 4.67 -0.06 Ontario 6.13 12 Sept.07 104.30 5.25 -0.05 Ontario 6.25 25 Août 28 98.95 6.33 -0.04 Ontario 6.50 8 Mars 29 102.82 6.28 -0.04 Hydro Ont.5.38 2 Juin 03 103.28 3.13 -0.02 Hydro Ont.7.75 3 Nov.05 111.14 4.61 -0.06 Hydro Ont.5.60 2 Juin 08 100.79 5.45 -0.03 Hydro Ont.7.45 31 Mars 13 112.94 5.86 -0.04 Hydro Ont.8.50 26 Mai 25 126.32 6.33 -0.05 Hydro Ont.8.25 22 Juin 26 123.73 6.33 -0.05 P E I 6.00 3 Oct.07 102.82 5.42 -0.05 P E I 8.50 27 Oct.15 120.52 6.26 -0.07 Québec 5.25 1 Avril 02 101.00 2.27 +0.02 Québec 6.50 1 Oct.07 105.63 5.36 -0.05 Québec 6.00 1 Oct.29 93.52 6.50 -0.04 Sask.7.50 19 Déc.05 110.32 4.67 -0.06 Sask.5.50 2 Juin 08 99.95 5.50 -0.03 Sask.8.75 30 Mai 25 128.50 6.39 -0.05 Tor-Met 7.75 1 Déc.05 110.85 4.74 -0.06 CORPORATIONS Avco Fin 5.75 2 Juin 03 103.44 3.39 -0.02 Bk Scotia 5.65 22 Juil.13/08 99.07 5.81 -0.03 Bell Can.7.00 24 Sept.27 92.60 7.66 -0.03 Bombard Cap 6.00 20 Fév.03 102.55 3.84 -0.01 Bombardier 7.35 22 Déc.26 89.96 8.30 -0.03 Cdn Occ Pet 6.30 2 Juin 08 96.71 6.93 -0.03 Cdn Util 8.43 1 Juin 05 112.49 4.53 -0.05 Clearnet 0.00 13 Août 07 105.00 10.44 Cons Gas 6.10 19 Mai 28 86.96 7.21 -0.03 Gtaa 5.40 3 Déc.02 102.63 2.75 -0.01 Gtaa 5.95 3 Déc.07 101.55 5.64 -0.05 Gtaa 6.45 3 Déc.27 91.01 7.22 +0.17 Hudson B.6.35 1 Déc.03 94.75 9.27 -0.01 Intrawest 6.85 2 Déc.02 99.50 7.36 Investors Gr 6.65 13 Déc.27 91.06 7.43 +0.17 Molson Br 6.00 2 Juin 08 100.33 5.93 -0.03 Molson Br 6.70 2 Juin 28 94.54 7.16 +1.62 Nav Canada 5.75 1 Avril 02 101.22 2.15 +0.02 Nav Canada 6.60 1 Déc.06 105.66 5.29 -0.05 Nav Canada 7.40 1 Juin 27 108.96 6.66 -0.04 Pcan Pete 8.75 9 Nov.05 112.24 5.27 -0.06 Poco Petrol 6.60 11 Sept.07 99.90 6.61 -0.05 Precision Dr 6.85 26 Juin 07 100.69 6.69 -0.05 Rogers Comm 8.75 15 Juil.07 100.50 8.63 Royal Bk Of 5.40 3 Sept.07/02 102.13 2.55 -0.01 Royal Bk Of 6.75 4 Juin 12/07 105.63 5.55 -0.05 Sask Wheat 6.60 18 Juil.07 70.50 14.41 Sears Can.6.55 5 Nov.07 96.81 7.21 -0.05 Suncor Inc 6.10 7 Août 07 100.85 5.91 -0.05 Thomson C 6.50 9 Juil.07 101.51 6.17 -0.05 WCoast En 5.70 16 Avril 08 98.75 5.93 -0.03 WCoast En 6.75 15 Déc.27 95.16 7.16 -0.04 LES DEVISES (PC) ü Voici les taux des devises étrangères jeudi, tels que fournis par la Banque de Montréal.Les taux sont en devise canadienne et ils sont nominaux car ils fluctuent durant la journée et varient d'une banque à l'autre.Afrique du Sud rand $ 0.1678 Allemagne mark $ 0.7402 Arabie saoudite riyal $ 0.4434 Argentine peso $ 1.65306 Australie dollar $ 0.8580 Autriche schilling $ 0.1051 Bahamas dollar $ 1.6188 Bahreïn dinar $ 4.3717 Barbade dollar $ 0.8362 Belgique franc $ 0.03569 Bermudes dollar $ 1.6188 Brésil real $ 0.6494 Bulgarie lev $ 0.7402 Caraïbes dollar $ 0.6234 Chili peso $ 0.00245 Chine renminbi $ 0.2001 Chypre livre $ 2.5191 Colombie peso $ 0.000712 Corée won $ 0.001290 Costa Rica colon $ 0.004873 Danemark couronne $ 0.1953 Egypte livre $ 0.3869 Em.A.U.dirham $ 0.4488 Espagne peseta $ 0.00877 Etats-Unis dollar $ 1.6000 Europe euro $ 1.4050 Fidji dollar $ 0.7307 Finlande mark $ 0.2443 France franc $ 0.2216 Grèce drachme $ 0.004359 Guyane dollar $ 0.009156 Haïti gourde $ bbd Hong Kong dollar $ 0.2116 Hongrie forint $ 0.00577 Inde roupie $ 0.0352 Indonésie roupie $ 0.000164 Irlande livre $ 1.8417 Israël shekel $ 0.3904 Italie lire $ 0.000752 Jamaïque dollar $ 0.0370 Japon yen $ 0.012903 Kenya shilling $ 0.0209 Koweït dinar $ 5.4585 Liban livre $ 0.001089 Malaisie ringgit $ 0.4447 Maroc dirham $ 0.1418 Mexique peso $ 0.1865 Norvège couronne $ 0.1840 Nouvelle-Zélande dollar $ 0.6828 Pakistan roupie $ 0.0281 Pays-Bas florin $ 0.6580 Pérou sol $ 0.4797 Philippines peso $ 0.0317 Pologne zloty $ 0.4026 Portugal escudo $ 0.007310 Rép.dominicaine peso $ 0.1011 Rép.tchèque couronne $ 0.0435 Roumanie leu $ 0.0000525 Royaume-Uni livre $ 2.2589 Russie rouble $ 0.0550 Singapour dollar $ 0.8913 Slovaquie couronne $ 0.0334 Slovénie tolar $ 0.006607 Sri Lanka roupie $ 0.01768 Suède couronne $ 0.1548 Suisse franc $ 0.9898 Taïwan dollar $ 0.0479 Tanzanie shilling $ 0.001801 Thaïlande baht $ 0.0372 Trinité-Tobago dollar $ 0.2758 Tunisie dinar $ 1.1215 Turquie livre $ 0.110 Ukraine hryvna $ 0.3134 Venezuela bolivar $ 0.00221 Les cotes sont en devises canadiennes. 5LP1302D1123 d13 econo vendredi 5LP1302D1123 ZALLCALL 67 22:43:21 11/22/01 B L A P R E S S E MONT R E A L V END R E D I 2 3 NO V EMB R E 2 0 0 1 .LA PRESSE AFFAIRES D 1 3 Contrat de 339 millions en Australie Accord en vue pour reduire la production de brut Presse Canadienne L'EQUIPEMENTIER ferroviaire Bombardier a indique, hier, avoir recu une commande de 339 millions pour la fourniture de 29 trains diesel a l'Etat de Victoria, en Australie.Chaque rame automotrice compte deux wagons et permettra au transporteur National Express d'accroitre son offre de services, precise un communique de Bombardier.Le contrat prevoit que le constructeur assurera l'entretien du materiel pendant 15 ans ; en outre, une option sur 10 rames additionnelles en porterait la valeur totale a 455 millions de dolars canadiens (550 millions australiens).Ces vehicules en acier inoxydable sortiront de l'usine de Bombardier a Dandenong, dans l'Etat de Victoria, avec l'appui d'entreprises locales pour certaines composantes et prestations techniques ; par contre, les bogies viendront de l'usine de Bombardier a Derby, en Angleterre.Les installations de Bombardier a Dandenong fabriquent des trains et tramways depuis 25 ans pour les transporteurs australiensl.Comptant 210 employes, elles executent maintenant d'autres contrats pour des clients du Queensland, de Nouvelles Galles du Sud et de Victoria.Reuters OSLO/MOSCOU .Un accord semble a portee de main entre l'OPEP et les producteurs independants sur une reduction des exportations de petrole pour soutenir les cours et desamorcer le risque d'une guerre des prix dommageable aux deux parties.La Norvege a annonce hier qu'elle acceptait de reduire sa production de petrole de l'ordre de 100 000 a 200 000 barils par jour, mais a la condition que les autres pays exportateurs reduisent aussi leurs quotas.La Russie, l'autre grand pays producteur de petrole non membre de l'Organisation des pays exportateurs de petrole, s'est de son cote declare prete a des mesures supplementaires pour aider l'OPEP a soutenir les prix.Sous l'effet de ces nouvelles, les contrats a terme sur le Brent negocies sur l'IPE londonien ont depasse les 20 $ US par baril dans l'apres-midi.Le contrat livrable en janvier sur le Brent a gagne 1,27 $ a 20,00 $ US le baril, soit une hausse de plus de 3 $ sur son plus bas de deux ans touche lundi a 16,65 $ US.La semaine derniere, les ministres de l'OPEP ont convenu de proceder a une reduction de leur production de 1,5 million de barils par jour au total a compter du 1er janvier .ce qui constituerait la quatrieme baisse en un an ., mais a la condition que des producteurs independants comme la Russie, la Norvege et le Mexique contribuent a cet effort par une reduction complementaire de 500 000 bpj.Jusqu'ici, seul le Mexique a effectivement consenti une reduction consequente de sa production, soit 125 000 bpj.Le sultanat d'Oman a annonce sa participation a hauteur de 25 000 bpj.La Russie .deuxieme principal exportateur de petrole du monde, derriere l'Arabie Saoudite et devant la Norvege .a propose de reduire ses exportations de 30 000 bpj.A Oslo, le ministre du Petrole et de l'Energie, Einar Steensnaes, a lance une bouee a l'OPEP en annoncant que le gouvernement norvegien lui avait donne mandat, si les pays de l'OPEP et hors OPEP procedent a des reductions, (.) de faire appliquer des reductions de 100 000 a 200 000 barils .A l'issue d'une declaration au Parlement sur ce sujet, il a precise a des journalistes que la Norvege pouvait proceder a ces reductions avant le 1er janvier si necessaire.Il a espere une remontee des cours a 21,50 $ US, tout en reconnaissant que cette perspective etait hors de portee a court terme.A Moscou, le vice-premier ministre Victor Khristenko a declare que la Russie comprend que les mesures prises pour stabiliser le marche des ressources energetiques, y compris toute mesure s'inscrivant en supplement, ne peuvent etre que conjointes et responsables, c'est-a-dire qu'elles doivent etre appliquees .Bombardier s'attend a liquider la plupart de ses prets risques en quatre ans d'apres Bloomberg Bombardier s'attend a ce que la plupart des prets qui ont entame ses benefices de 394 millions au troisieme trimestre ne figureront plus a son bilan d'ici quatre ans, a indique Robert Brown, PDG de l'entreprise.Le constructeur d'avions et de motoneiges a affiche une perte de 367,6 millions au troisieme trimestre, en partie a cause des couts lies a la reduction progressive des prets consentis par sa division Bombardier Capital Inc.aux consommateurs et aux constructeurs d'habitations.La compagnie a decide de retirer ses billes le 26 septembre dernier en raison du ralentissement economique et de prets qui ont mal tourne.Nous avons pris la decision de ne plus nous engager dans des activites relatives a la fabrication de maisons , a precise M.Brown au cours d'une entrevue.Au fil du temps, nous allons progressivement liquider le portefeuille existant.D'ici trois ou quatre ans, une majeure partie du portefeuille aura disparu.Des analystes expliquent que Bombardier Capital a commence en 1997 a consentir des prets aux consommateurs et aux constructeurs de maisons prefabriquees (des emprunteurs plus a risque que ses clients du secteur de l'equipement de transport) pour imiter l'incursion heureuse de General Electric Capital dans le monde du pret.Entre les exercices de 1998 et 2001, les prets a risque eleve ont quintuple et atteint 3,68 milliards, soit 28 % des actifs sous gestion de Bombardier Capital, selon le rapport annuel de l'exercice 2001.Environ 80 % des prets a risque ont ete vendus a des banques et a d'autres institutions, ce qui laisse un portefeuille d'environ 600 millions, a precise Michel Lord, porteparole de Bombardier.M.Brown a soutenu que la decision d'abandonner progressivement les prets aux consommateurs signifiait que le profil de risque de Bombardier Capital, et de toute la compagnie, avait change considerablement.Nous ne sommes plus dans le commerce de detail.C'est un secteur que nous ne connaissions pas beaucoup lorsque nous y avons mis les pieds , a dit M.Brown.Celui-ci a ajoute qu'il ne s'attendait pas a ce que la compagnie ait a faire des reductions supplementaires liees a Bombardier Capital.Avec les provisions que nous avons prises, nous croyons etre en mesure de couvrir les changements pouvant intervenir dans l'economie, les reprises de possession que nous pourrions avoir a faire et tout probleme susceptible de se produire sur le marche , avance-t-il.Bombardier Capital se concentre maintenant principalement sur le financement d'achats d'aeronefs, de materiel roulant et de motoneiges.M.Brown a annonce que cette division serait rentable au quatrieme trimestre de l'exercice.Voila des affaires que nous connaissons , a dit M.Brown en parlant des operations que poursuivra la division de financement.M.Brown doit presenter les objectifs de profits de Bombardier pour l'exercice 2003, qui commence le 1er fevrier, lors d'une presentation aux investisseurs bientot a Montreal.Les analystes sondes par Thomson Financial/First Call prevoient des benefices de 89 cents par action pour l'exercice 2003, en hausse par rapport aux 80 cents par action predits pour l'exercice 2002.Photo ROBERT NADON, La Presse Robert Brown, president de Bombardier.Fructueuse rencontre canado-bresilienne Presse Canadienne OTTAWA .Des discussions preliminaires entre des representants canadiens et bresiliens, hier, a Sao Paulo, pourraient ouvrir la voie a de veritables negociations en vue d'un reglement au conflit commercial sur le financement accorde aux avionneurs Bombardier et Embraer.Des hauts fonctionnaires du gouvernement federal ont indique qu'une autre rencontre etait prevue pour le mois de janvier, quelque part en Amerique du Nord.Un porte-parole du ministre du Commerce international Pierre Pettigrew a pour sa part affirme qu'un reglement negocie a ce conflit pouvait maintenant etre envisage.Nous pensons que cette reprise de contact debouchera sur des negociations , a dit Sebastien Theberge, a Ottawa.Les negociations ont ete rompues il y a un an, alors que les deux pays se sont engages dans des procedures aupres de l'Organisation mondiale du commerce (OMC).Les gouvernements des deux pays ont offert des garanties de prets a taux d'interet avantageux aux clients des avionneurs Bombardier et Embraer, qui se livrent une feroce concurrence sur le marche des jets regionaux.L'OMC a recemment rendu un jugement defavorable au Canada, concernant sa participation au financement d'un contrat de 1,7 milliard pour la vente d'avions de Bombardier au transporteur regional americain Air Wisconsin.L'OMC a deja blame le Bresil pour des pratiques similaires dans le passe, ce qui fait que les deux pays peuvent maintenant recourir aux represailles commerciales l'un contre l'autre.Un haut fonctionnaire canadien present a Sao Paulo a declare, sous le couvert de l'anonymat, que le ton des dernieres discussions etait de bon augure.Les deux parties veulent trouver une solution durable qui favorisera les echanges commerciaux, a dit ce fonctionnaire.En ce qui nous concerne, l'element cle est la stabilite et la possibilite de savoir a quoi s'en tenir pour l'avenir.Il faut que les deux parties s'entendent sur des regles de base pour le financement de la part des gouvernements.Ce haut fonctionnaire a toutefois reconnu que le processus en vue d'un reglement negocie pourrait etre long.C'est un dossier qui progresse lentement , a-t-il dit.FONDS Suite de la page D 10 VANPA Chg VANPA Chg VANPA Chg VANPA Chg VANPA Chg VANPA Chg VANPA Chg VANPA Chg VANPA Chg VANPA Chg VANPA Chg VANPA Chg VANPA Chg VANPA Chg MEMBRES yn Port Pru G 246.82 -.58 yn Port Ene G 261.57 -.57 yn Port Eq G 264.89 -.77 ynP.Rev FixeG 210.19 -.63 yn Res Can A 142.79 .28 yn Rev Mond A 221.98 -.37 yn Revenu (G) 318.38 -1.11 yn Revenu (M) 263.21 -.92 ynUS MC (G) 169.24 .36 yn Equil (B) 262.71 -1.29 yn Equil (M) 278.80 -.96 yn Equil (MX) 187.99 -.83 yn Equil (S) 250.83 -.93 yn Ethique G 166.89 -.98 Hartford Vie yg Action Cdn 12.95 .L'Imp riale Vie y Act Cdn1 S 11.09 -.08 y Act Cn 2 S 10.68 -.07 y Act Mnd(T)1 17.07 -.03 y Act Mnd(T)2 15.52 -.02 y Act (T) 1 13.20 -.04 y Act (T) 2 12.00 -.04 y Actions 1 381.94 -2.99 y Actions 2 16.82 -.13 y Am Ind Pl1 16.27 -.07 y Am Ind Pl2 14.88 -.06 y Cdn Ind Plf1 8.93 -.08 y Cdn Ind Plf2 8.80 -.08 y Cr Can 2 14.85 -.11 y Cr Cdn 1 15.34 -.11 y Cr Mond 1 16.90 .04 y Cr Mond 2 15.58 .04 y Crois 1 12.92 -.06 yn Crois 2 12.31 -.06 y Div Cons 1 162.23 -.60 y Div Cons 2 19.02 -.07 y FMM 1 47.86 .00 y FMM 2 13.06 .00 y Hor Intl 1 13.10 .03 y Hor Intl 2 11.76 .02 y Hyp Plus 1 215.20 -.55 y Hyp Plus 2 14.95 -.04 y Obl Can 1 14.02 -.05 y Obl Cdn 2 12.76 -.05 y Pet En NA1 11.55 .00 yn Pet En NA2 10.95 .00 y Pet Cap 1 12.00 .02 yn Pet Cap 2 11.45 .02 y Str Obl 1 312.63 -.78 y Str Obl 2 16.70 -.04 y Equil Cr 1 26.00 -.08 y Equil Cr 2 14.80 -.05 y Equ Mon 1 9.70 .00 yn Equ Mon 2 9.27 .y Equil(T) 1 14.42 -.02 y Equil(T) 2 12.85 -.02 -Imperiale: Crois Act N.A.22.18 .07 Action Cdn 27.64 .23 Diversifie 25.19 .06 FMM 18.85 .01 -Imp riale: Mill gAct Amer 1 7.21 .nAct Amer 2 7.12 .gAct Amer 3 7.30 -.01 nAct Amer 4 7.22 -.01 gAct Cdn 1 6.79 .05 nAct Cdn 2 6.72 .05 gAct Cdn 3 6.89 .05 nAct Cdn 4 6.84 .05 gAct Euro 3 5.04 .03 nAct Euro 4 5.02 .03 gAct Intl 1 5.63 .01 nAct Intl 2 5.56 .gAct Intl 3 5.66 .01 nAct Intl 4 5.61 .01 gB Act Cdn 3 5.33 .02 nB Act Cdn 4 5.32 .02 nB Oblig 4 5.46 .gB Rev Div 3 6.03 -.01 nB Rev Div 4 6.02 .gB Sc Pet Cp3 5.36 .02 nB Sc Pet Cp4 5.36 .02 gDiv Cdn 1 5.65 .01 nDiv Cdn 2 5.61 .01 gDiv Cdn 3 5.73 .01 nDiv Cdn 4 5.71 .01 gEqu Cdn 1 6.71 .02 nEqu Cdn 2 6.64 .02 gEqu Cdn 3 6.80 .02 nEqu Cdn 4 6.73 .02 gMB Ac Am Cr3 4.91 .nMB Ac Am Cr4 4.91 .nMB ActCV 4 5.59 .02 gMB ActCC 3 4.67 .03 nMB ActCC 4 4.66 .03 gMB ActCV 3 5.59 .02 gMBAct In Gr3 3.81 .nMBAct In Gr4 3.80 .gMB Rev Fix3 5.49 .nMB Rev Fix4 5.48 .gMC Equ Cr 3 4.93 .02 nMB Equ Cr 4 4.92 .02 gMM 1 6.06 .nMM 2 5.99 .gMM 3 6.07 .nMM 4 6.04 .gB Oblig 3 5.46 .gPt En NA 1 5.53 .01 nPt En NA 2 5.49 .02 gPt En NA 3 5.59 .01 nPt En NA 4 5.57 .01 gRevenu 1 6.69 -.01 nRevenu 2 6.61 -.01 gRevenu 3 6.74 -.01 nRevenu 4 6.67 .gTal GlobR 3 5.50 -.01 nTal GlobR 4 5.49 -.01 nTal Pt Cons4 4.91 .01 gTal Pt Cons3 4.92 .01 gTal Ptcroi3 4.43 .02 nTal Ptcroi4 4.42 .01 gTal Ptequ 3 4.71 .nTal Ptequ 4 4.71 .01 gTalRGRpac3 4.59 .01 nTalRGRpac4 4.59 .01 gTalglact 3 4.31 .01 nTalglact 4 4.29 .01 gEq Mond 3 4.66 .01 nEq Mond 4 4.64 .01 Industrielle gAct Am (LM) 11.16 -.00 gAct Can(D) 7.77 .06 gAct Can Cr 10.75 .07 nAct Cdn KB 7.24 .06 yn Act Eu Abn 7.38 .gAct Int(MB) 11.23 -.01 yn Act Int(T) 16.45 .yg Act Mond T 11.66 .nAct am AGF 18.79 -.02 nAct cd AGF 12.34 .13 yn Act md Abn 7.32 .yg Act mond 6.38 .nAct mond 9.06 -.01 nAct cdn Bs 13.27 -.02 yn Act cdn Bn 8.42 .nAct cdn MB 10.19 .09 nAct cdn Pg 7.03 .06 yn Act cdnval 182.56 .nActions NL 7.51 .04 yg Asie Pac 3.35 .gBoom MD 10.69 .nCr Eu Fid 9.23 .06 nCr rev AGF 12.27 .02 nDivers MB 9.69 .03 yn Divers 35.65 .yn Divers Bn 8.99 .yn Divers(JF) 10.38 .nDivers KB 8.80 .03 nDivers Pg 8.60 .03 nDivers NL 9.50 .02 yn Divers opp 13.37 .yn Divers sec 12.54 .nDividendes 15.18 .04 nExp cdn Fid 13.85 .06 nFid Frt Nd 14.63 .08 nHypo 78.96 -.08 nInd cdn pc 11.45 .03 gInd Can 11.16 .06 gInd am DAQ 6.26 .nInd ameri 13.18 .gIndic intl 8.11 .05 nMarche mon 15.93 .00 yn Mar emer 8.63 .yg Mgest act 8.53 .yg Mgest auda 8.85 .yn Mgest div 9.58 .yn Mgest d op 9.16 .nOblig Biss 11.61 -.05 yn Oblig Bn 10.98 .nOblig MB 11.07 -.00 nOblig KB 11.00 .00 nOblig Pg 10.88 -.00 nOblig 88.27 -.05 nOblig md 10.04 -.01 nOblig s2 12.39 -.01 nRevenu 12.69 -.01 gR act Fid 9.92 .04 -Industrielle Eco gAct Am (LM) 11.10 -.01 gAct Can(D) 7.19 .05 gAct Can Cr 10.70 .07 yg Ac eur ABN 7.20 .gAct Int(MB) 11.17 -.01 yg Act Md ABN 7.13 .yg Act mond T 11.60 .gAct am AGF 16.35 -.02 yg Act mond 5.94 .yg Act Intl T 14.18 .nAct cdn bs 12.15 -.02 yg Act cdn-va 23.09 .gActions NL 6.81 .04 yg Asie Pac 3.12 .gAvant cdn 10.32 .03 gBoomernomi 10.63 -.00 nCr Eu Fid 8.43 .05 yg Divers 20.40 .gDivers NL 8.61 .01 yn Divers opp 12.33 .yn Divers sec 11.59 .gDividendes 14.01 .04 nExp cdn Fid 12.61 .06 nFid Frt Nd 13.34 .07 gHypo 15.73 -.02 gInd am DAQ 5.93 -.00 gInd Can 11.11 .06 gInd ameri 11.88 -.00 gIndic intl 7.68 .05 gMarche mon 14.85 .00 yg Mar emer 7.09 .yg Mgest Act 8.27 .yg Mgest auda 8.58 .yg Mgest d op 8.89 .nOblig Biss 10.85 -.04 gOblig mon 9.12 -.01 gOblig 16.90 -.01 gOblig s2 11.44 -.01 gRevenu 11.71 -.01 gR Act Fid 9.62 .04 gSn Sn Md(T) 11.29 .01 gSv Fn Md(CI) 10.52 .01 gSelect Cdn 13.26 .10 yg Tc Md(ABN) 13.63 .Ind All Pacific gAct Am (LM) 11.10 -.01 gAct Can(D) 7.19 .05 gAct Can Cr 10.70 .07 yg Act Eu ABN 7.20 .gAct Int(MB) 11.17 -.01 yg Act Intl T 14.18 .yg Act Md ABNA 7.13 .yg Act Md (T) 11.60 .gAct am AGF 16.35 -.02 yn Act mond 5.94 .nAct cdn Bs 12.15 -.02 yg Act cdn-va 23.09 .gActions NL 6.81 .04 yn Asie Pac 3.12 .gAvant cdn 10.32 .03 gBoomernomi 10.63 -.00 nCr Eu Fid 8.43 .05 yg Divers 20.40 .gDivers NL 8.61 .01 yg Divers opp 12.33 .yg Divers sec 11.59 .gDividendes 14.01 .04 gExp Cdn Fid 12.61 .06 nFid Frt Nd 13.34 .07 gHypo 15.73 -.02 nInd am DAQ 5.93 -.00 gInd Can 11.11 .06 nIndic Intl 7.68 .05 gInd ameri 11.88 -.00 gMarche mon 14.85 .00 yg Mar emer 7.09 .yg Mgest act 8.27 .yg Mgest auda 8.58 .yg Mgest d op 8.89 .nOblig Biss 10.85 -.04 gOblig mon 9.12 -.01 gOblig 16.90 -.01 gOblig s2 11.44 -.01 gRevenu 11.71 -.01 gR act Fid 9.62 .04 gSn Sn Md(T) 11.29 .01 gSv Fn Md(CI) 10.52 .01 gSelect Cdn 13.26 .10 yg Tc md(ABN) 13.63 .Indust-All REEE nIADpl REEE 9.05 .01 nIAPDplREEE 9.05 .01 GI (G-W) ygIG/GWL AC 11.92 -.11 ygIG/GWL Am 12.17 -.01 ygIG/GWL Div 12.05 -.04 ygIG/GWL EnC 9.00 -.05 ygIG/GWL Glo 10.70 -.03 ygIG/GWL MM 11.03 .00 ygIG/GWL OBG 11.13 -.05 ygIG/GWL SEq 11.50 -.07 -IOF Foresters gActions 61.35 .26 gEquilibre 33.79 .09 gMM 19.07 .00 gOblig 27.63 -.01 -London Life FF yg Act Int(MF) 10.09 .09 yg Act Etr MF 10.00 .yg Adv Pr 11.02 -.03 yg Agg Pr 11.35 -.04 yg Am Eq (J) 12.60 .02 yg Am Gr(AGF) 9.09 .02 yg As Gr(AGF) 13.75 .07 yg Bal Gr (L) 10.38 -.04 yg Bal (BG) 11.38 -.06 yg Bal (S) 10.26 -.04 yg Bal Pr 11.44 -.05 yg Bond (L) 213.98 -.84 yg Cdn Bal(MX) 11.92 -.05 yg Cdn EqG(MX) 9.51 -.05 yg Cdn Equ (G) 11.20 -.06 yg Cdn Equ(L) 376.92 -2.53 yg Cdn Opp(MF) 13.01 -.01 yg Conserv Pr 11.48 -.03 yg Divers (L) 188.67 -.87 yg Div (L) 14.42 -.09 yg Div (MX) 14.02 -.05 yg Equity(MF) 11.73 -.12 yg Equity (S) 10.02 -.05 yg Equ/Bnd(G) 11.14 -.04 yg Euro Eq(S) 8.25 .02 yg Glb Eq(J) 10.38 .02 yg Glb Eq (L) 9.85 -.02 yg Gov Bnd(G) 11.47 -.03 yg Gr&In(AGF) 11.35 -.03 yg Gr&Inc(MF) 11.74 -.09 yg Gr Eq(AGF) 9.59 .00 yg Gr Equ (L) 10.99 -.05 yg Inc (L) 12.27 -.05 yg Income(MF) 12.12 -.04 yg Income(MX) 10.82 -.04 yg Int Equ(JF) 13.16 -.03 yg Lg Co (MF) 11.05 -.04 ygMMF (L) 21.55 .00 yg Mid Cap(G) 12.04 -.01 yg Mod Pr 11.73 -.04 yg Mortgag(L) 158.89 -.55 ygNA Bal (L) 10.48 -.05 ygNA Eq (BG) 11.88 -.07 yg Nat Res(MX) 12.02 -.03 yg Pet Ent(MF) 10.23 .yg Pr Act Can 10.23 .23 yg Pr Act Mnd 10.27 .27 yg Pr Rev Fx 10.00 .yg Pr Met(MX) 9.83 .02 ygR Est (G) 12.27 .06 yg Sc&Tech(G) 10.35 .yg Sct Cr Am 10.34 .34 yg Sct Cr Can 10.44 .44 ygUS Equ (L) 33.06 -.08 yg Equil (MF) 10.00 .yg Ethique(G) 10.26 .Mack Cund Dist GW oCdl Dt Caequ 5.94 .01 oCdl Dt val 6.76 -.02 oCdl Dt Can Se 5.66 .02 Mack Dist GW oAvant Rnde 5.10 -.00 oDist Hypo 5.74 .00 oDist Oblig 5.52 -.00 Mack Dist Ind GW oInd Dt Horiz 5.60 .03 oInd Dtcr Div 6.51 .03 oInd Dtcrois 5.32 .01 oInd Dtretr 5.80 .02 oInd Dtrev 6.02 .00 oInd dt Eq 5.86 .03 Dist Ivy Mack - GW oIvy Dt Can 6.07 .01 oIvy Dt Entr 5.89 .04 oIvy Dt Ac Et 5.82 -.01 oIvy Dt Cr Re 6.01 .01 MackSTAR Dist GW oDt NE crLT 5.06 .01 oD NE Cr MA 5.47 .00 oDt Ne Rev Cr 5.52 .00 oDt NE eq 5.15 .00 oDt En CrM-Ac 4.27 .01 oDt En Cr MxLT 4.81 .00 oDt en rev 5.02 -.00 oDt En Eq CrR 5.23 -.00 oDt enr LT 4.83 .00 Mack Dist Univ GW oGest Sel Cda 4.76 .02 oUn Dt amer 4.59 -.00 oUn Dt Can Cro 5.92 -.00 oUn Dtcanequ 5.77 -.00 oUn Dteuocin 4.05 .04 oDtmd St Obl 5.03 -.02 oDmd CrREER 3.99 .00 oDtmdreREER 5.40 -.01 oUn Dtmd EqRE 4.58 -.00 oUnv Dt Aven 5.16 .03 oUn Dtgestse 3.99 .02 oIntl Act 4.51 .01 oUnUSBl Chip 4.13 -.01 oUnv Dtmdval 3.90 .01 FPG p Manuvie oAIM CPr 10.40 .04 oFPGGCCFdlt 13.49 .05 oFPGPAAInd 9.06 -.01 oFPGPACAGF 13.75 .08 oFPGPACInd 10.50 .08 zFPGPACSce 10.39 .07 oFPGPAQE&P 10.39 .04 zFPGPAss Dym 10.67 .03 oFPGPCAE&P 9.10 -.01 oFPGPCAFdlt 8.67 -.01 yoFPGPCCSTri 13.06 -.05 zFPGPCESce 10.32 .04 yoFPGPCMMrl 8.72 .01 oFPGPCRATal 10.61 .04 yoFPGPCSl Tri 13.14 -.01 oCr Eur Fd 9.02 .06 oFPGPCA AGF 8.16 -.01 oEquca(Sea) 10.19 .oFPGPFNFdlt 13.07 .07 oFPGP HarCI 13.29 .10 oFPGPIndRER 9.45 -.01 oFPGPMOGAGF 10.15 -.02 oFPG P BPI 8.75 .oFPGP OCAGF 10.64 .oFPGPOCFdlt 11.02 .zFPGPObMDyn 8.94 -.02 oOb Mond (O) 10.76 -.02 oFPGPPIFdlt 9.29 .oFPGP RAAud 11.37 .05 oFPG P RACr 11.08 .04 oFPGPRAMod 10.66 .01 oFPGPRASec 10.82 .01 oFPGP RAEqu 10.93 .02 oFPGPRACFd 11.40 .05 nRM E&P 10.45 .01 oFPGPRSE&P 12.73 .11 oFPGPRev Tal 11.32 .oFPGPTREAGF 10.90 -.01 yoFPGPVABMrl 11.39 -.01 oVal SurE&P 9.64 .05 oFPGPCeqAGF 11.93 .02 yo Crois CanML 10.20 -.05 oFPGPcraAIM 9.75 -.01 oFPGPDivAGF 10.92 .05 oEq Int CI 9.67 -.01 yoFPGPEqSTri 11.76 -.04 oFPGPEqE&P 9.36 .02 oFPG PA Tal 9.17 -.01 nFPGMNL E&P 11.06 .oFPG PM E&P 11.04 .oAct Int(T) 9.72 .04 zFPGPCDDnmq 12.51 .08 oFPGPRCHCI 12.09 .08 oMon Mul E&P 9.31 .01 yo Eq Can Sel 11.56 -.02 zFPGp FC SN 12.45 .10 zFPGp FC SN 12.58 .11 oFPGPMnlCI 8.80 .Manulife GIF zFPGCDDyn 12.15 .08 oFPG AA Ind 12.75 -.01 oFPG AC AGF 12.34 .07 oAC Ind 10.86 .07 oFPG AQ E&P 10.56 .05 oFPGAUSTalv 12.24 -.02 zFPGActE&P 9.63 .07 oAct Int(T) 9.70 .04 oFPG CA E&P 12.17 -.02 yoFPGCCSTri 12.58 -.04 oFPG CRATal 11.73 .05 yoFPGCSITri 15.29 -.02 oFPGCAFid 13.71 -.01 oFPGCr Eur Fd 7.86 .05 oEquca(Sea) 10.19 .oFPGFNFid 16.28 .09 oFPG GCCFid 12.20 .04 oFPG Har CI 13.83 .10 oFPGMOGAGF 12.29 -.03 oMon Mul E&P 9.32 .01 oFPG MR BPI 7.05 .oFPGMon E&P 11.62 .oFPG OCFdlt 12.66 .zFPGObM Dyn 9.29 -.03 oOb Mond (O) 10.76 -.03 oFPG OC AGF 12.37 -.01 oFPGPIFid 14.14 .oFPG RAAud 9.67 .04 oFPG RA Cr 10.59 .03 oFPG RA Mod 10.44 .01 oFPG RASec 10.17 .01 oFPGRACFid 14.80 .06 oFPG RC HCI 12.09 .08 nRM E&P 10.45 .01 oFPG RS E&P 9.78 .09 oFPGRev Talv 11.73 .oVal SurE&P 9.64 .05 zFPGAss Dyn 11.17 .02 zFPG FC SN 12.35 .11 oFPG CTRL 11.45 -.01 oFPGcaeqAGF 12.05 .01 oFPG CA AGF 15.94 -.03 oFPG CC AIM 12.29 .05 oFPG craAIM 12.66 -.02 oFPG divAGF 11.39 .06 zFPG FC SN 13.22 .11 oFPGIndRER 8.21 .oFPG Mn CI 7.24 .nFPGMonNLEP 11.68 .oFPGRepac Eq 10.50 .02 oEq Int CI 9.66 -.01 yoFPG ES Tri 12.35 -.04 oFPG equ EP 9.46 .01 Manulife GIF 2 oCrMCp AmAIM 8.45 -.01 oCn Re Act Tal 9.82 .04 oAA BPI 8.00 -.01 oAM E&P 7.88 -.01 yo Adv Tri 10.38 -.01 oFPG S2 CRA 9.06 .05 oCr Am AGF 8.44 -.01 oCr Am E&P 9.41 -.01 oCr Eur Fid 8.67 .06 oEquca(Sea) 10.11 .oEth equ 9.74 .03 oGCC Fid 9.04 .03 oHarbour CI 10.54 .07 oM E&P 10.33 .oNv Vg E&P 9.63 .04 oPrem AIM 9.66 .oFPGS2RAAud 9.77 .04 nRM E&P 11.31 .01 oRS E&P 8.97 .08 oRev Talv 10.59 .oRp Md Fid 9.89 .oDiv AGF 9.20 .05 oInd RER am 9.28 .oMond CI 7.22 .oRep ac cro 9.73 .03 oRep ac Equ 9.81 .02 oEq Int CI 8.32 -.01 oEc Dm Md CI 9.19 .oALC Talv 8.41 .04 yo Can Cr Sel T 10.24 -.04 yo Eq Can SelML 10.06 -.01 oAQ E&P 8.95 .03 oCdn Ind 8.46 .06 oAct Int(T) 8.91 .03 oAmerAGFRER 7.85 -.01 oCaPCp(Sax) 11.52 .oCr Amer Fid 9.21 -.01 oCat Cr CaAIM 8.51 .03 yo Cr Mond ML 8.04 .01 yo Cr Sel Tri 10.64 -.01 oFr Nord Fid 9.52 .05 oIRER Fid 8.83 .nM E&P SF 10.34 .oMn VlR BPI 7.98 .oMon Mul E&P 8.75 .oObl CanAGF 10.27 .oOb Mond (O) 10.42 -.02 oPort Int Fid 9.03 .oRA Sec 10.15 .01 oRAC Fid 9.73 .04 oRC Harb CI 10.71 .07 oVal SurE&P 8.78 .05 oActcan AGF 9.42 .06 oRepac Mod 9.96 .02 oCan AIM 9.29 .02 oAct Amer Ind 9.29 -.01 oActUSVLTal 9.54 -.01 Manulife GIF e2 oAIM FPGpS2 8.51 .03 oFPGP 2AABP 8.00 -.01 oAC AGF 9.42 .06 oFPGP2 ACBP 7.98 .oFPG PS2 AC 8.46 .06 oFPGP2 AMCI 7.22 .oFPGP2AME&P 7.88 -.01 oFPG PS2 AQ 8.95 .03 oAmer AGF 8.44 -.01 oFPGP S2 CA 9.41 -.01 oFPG PS2 CA 9.21 -.01 oCP AIM 9.66 .oEC AIM 9.29 .02 oFPGPS2 EQM 9.74 .03 oFPGS2Eq Can 10.11 .oFPG PS2 FN 9.52 .05 oFPGPS2HarC 10.54 .07 oFPGP2MME&P 8.75 .oFPG P OCAG 10.27 .oRA Aud 9.77 .04 oFPGP2RAMod 9.96 .02 oFPGPS2 RAE 9.81 .02 oFPG PS2 RM 11.31 .01 oRT AGF 9.06 .05 oFPG VSE&P 8.78 .05 oFPGPS2 mon 10.33 .oFPGP2 Ra Cr 9.73 .03 oCA RER AGF 7.85 -.01 oFPGP2 Cr Eu 8.67 .06 oFPGP2 AI T 8.91 .03 oAme AIM 8.45 -.01 oFPGP2CanPC 11.52 .yoFPGP 2ECML 10.06 -.01 oFPG P2 GCC 9.04 .03 oFPGPS2 Ind 9.28 .oFPGPS2Intl 8.83 .nFPGPS2 Mon 10.34 .oFPGPS2 RAC 9.73 .04 oFPG P2 RS 8.97 .08 oRp Md Fid 9.89 .oDiv AGF 9.20 .05 yoFPG PS2CM 8.04 .01 oFPG P2 CRA 9.82 .04 oFPG P2 Rev 10.59 .oEc Dm Md CI 9.19 .oFPGP2AA In 9.29 -.01 oFPGP2 LC T 8.41 .04 yoFPGPS2Av Tr 10.38 -.01 yoFPG P2 CCS 10.24 -.04 yoFPGP2Cr Sel 10.64 -.01 oFPGP2 Eq In 8.32 -.01 oNv Vg E&P 9.63 .04 oFPGP S2 OM 10.42 -.02 oFPG P RCHC 10.71 .07 oFPGP S2 PI 9.03 .oFPGPS2 RAS 10.15 .01 oFPGP2actUS 9.54 -.01 Manuvie yzNAL Acc Act 21.49 .yzNAL Acc Equ 20.08 .yzNAL Act Am 23.12 .yzNAL Act Uni 18.33 .yzNAL Act Can 24.72 .yz Div Can Sup 24.77 .yzNAL MM Can 20.24 .yzNAL Obl Can 29.46 .Manuvie yzV Act Mon 2 15.46 .yzV CT 1 19.36 .yzV CT 2 17.69 .yz Vista Div1 26.50 .yzV Obl Mon 2 11.07 .yzV Divers 2 24.12 .yzV Act Mon 1 16.31 .yzV Act Am 1 36.79 .yzV Act Am 2 34.93 .yzV Gns Cap 1 17.17 .yzV Gns Cap 2 15.62 .yzV Obl Mon 1 11.67 .yzV Oblig 1 24.64 .yzV Oblig 2 22.50 .yzV Place 1 18.64 .yzV Place 2 16.95 .-Maritime - A&C ynAGFCat Cr Am 8.04 .ynAGF Cdn Op 7.79 .ynAGF Cdn Vl 9.98 .ynAGFCr AmRER 7.91 .ynAGFMlt Mnd 11.22 .ynAGFWl Equ R 8.21 .ynAGFCatTInt 10.97 .yn Accrois 33.14 .yn Act Cdn 19.39 .yn Act Diver 11.61 .yn Act Dynam 13.15 .yn Act Mond 10.56 .yn Bas Pac 63.04 .yn Cro Rev Am 229.74 .yn Decouverte 13.28 .yn Equilibr 30.51 .yn Eur Asie 11.36 .yn Europe 10.43 .yn Fid Cr Eur 8.83 .yn Fid FNord 12.97 .yn Fid Omer 8.29 .yn Fid P Intl 9.27 .ynMM (A) 36.44 .ynMM (C) 34.89 .yn Mlti Cr Rv 10.78 .yn Oblig (A) 24.29 .yn Oblig (C) 23.91 .yn Pt100%Am 11.29 .ynT Gl Ob TalA 10.22 .ygT Gl Ob TalC 10.14 .yn Rev Div(A) 18.38 .yn Rev Div(C) 18.26 .ynS&P 500 22.02 .ynSG MRevenu 11.69 .yn Tal AC FC 11.36 .yn Tal Act Cr 9.78 .yn Tal Cdn Re Ac 10.26 .ynRER Glob 7.87 .-Maritime - B ynAGFCat Cr Am 8.04 .ynAGF Cdn Opp 7.77 .ynAGF Cdn Vl 9.07 .ynAGFCr AmRER 7.58 .yoAGFMlt MndB 11.23 .ynAGFWl Equ R 7.75 .ynAGFCatTInt 10.97 .yg Accrois 8.68 .yg Bass Pac 5.73 .yg Act Cdn 8.77 .yn Act Divers 9.08 .yg Act Dynam 11.46 .yg Act Mond 8.02 .yg Cons SynRER 9.78 .yg Conserv Syn 9.15 .yg Cro Rev Am 14.01 .yg Decouverte 10.81 .yg Equilibre 8.55 .yg Eur Asie 8.31 .yn Europe 8.12 .yn Fid Cr Eur 8.13 .yn Fid FNord 11.16 .yn Fid Omer 8.29 .yn Fid P Intl 9.11 .yo Mlti Cr RvB 10.78 .yg Oblig 8.32 .yg Per SynREER 10.54 .yg Perform Syn 10.15 .yg Pt100%Am B 11.29 .ynRER Gl Ob Tl 9.74 .yg Rev Div 10.83 .yg Rev&crois 8.99 .ygS&P 500 8.43 .ynSG MRevenu 10.30 .yn Tal AC FC 10.42 .yn Tal Act Cr 9.35 .yn Tal Cd Re Ac 9.58 .yn Tal RER Gl 7.29 .-Middlefield nMINT 7.07 .01 ynMRF 2000 21.48 .05 ynMRF 2001 19.72 -.06 nSAGE 12.71 -.01 -Nationale-Vie gAct AmerRER 6.68 -.02 gActions 7.53 .04 yg Action Glo 7.61 .yn Crois eur 7.18 .gDiv Income 12.11 -.02 yg Equilibre 9.62 .gEur/As Ind 7.66 .05 gFixed Inc 10.71 -.01 nGestmonmar 8.49 .01 gInd Act Cdn 7.61 .04 gInd Act Amer 9.69 -.01 yg Int Equ(T) 12.48 .gMM 15.37 .00 nRep Act Can 9.53 .04 nStr cr ca 8.53 -.04 gUS/DAQ Ind 6.26 -.00 gEquil GlRER 7.43 -.01 -Primerica CSF gAcc act 3 17.05 .07 gAcc act 1 14.95 .03 gAcc act 2 16.54 .06 gAcc act 4 16.99 .08 gAcc act 5 16.82 .07 -Vie RBC yg Accr Var 19.36 .yg Equilibre 20.11 .yg Oblig 19.83 .RSA Fonds Seg IActBPac II 8.07 .05 IAct euro 7.10 -.04 IAct euroII 8.87 -.04 IAct intlII 8.71 .IRSAActBPac 6.28 .04 IRSA Act 19.14 .11 IRSA Act II 9.63 .06 ICross SeII 9.33 .04 IRSA Croiss 13.57 .05 IRSA Div II 10.35 -.01 IRSA Divid 11.09 -.01 yIRSA Dec Tri 4.13 .01 IRSA Equil 16.11 .05 IRSA Naiss 6.69 .01 INaissantII 8.88 .02 yIRSAOb Av Tri 9.90 -.01 gRSA cr.S+ 8.78 .02 gRSA ren S+ 8.38 .04 gRSAPrevSPl 9.15 .02 yIRSAResCTri 12.39 -.02 yIRSA Tri Eur 8.97 .IRSA amerII 8.30 -.02 IRSA amer 19.76 -.05 IRSAindcd60 7.43 .05 IRSAindamer 7.30 -.01 IRSAindeur 7.84 .10 IRSAindopp 4.63 .IRSA intern 13.14 .IRSA rev 11.35 .IRSA rev II 10.20 .IRSA equSII 9.98 .03 -SSQ oAstra 110 9.02 .02 oAst 110 II 9.50 .02 oAstra 125 10.22 -.00 oAstraAAm Dy 10.71 .02 oAst Ac CnII 11.07 .06 oAstraACn Cr 10.44 -.06 oAstraACn Dy 10.35 -.05 oAstraAC PC 10.16 .04 oAstraACn Vl 10.11 -.03 oAstraAMd Dy 10.43 .02 oAstra Amer 9.34 .01 oAstra Intl 10.02 -.02 oAstra Can 9.39 .08 oAstra Dem 7.50 .04 oAstra Dv Cr 10.20 -.02 oAstra Dv Dy 10.08 -.06 oAstra Div 8.94 .04 oAst Dynam 9.86 -.04 oAst IA RER 9.09 -.00 oAst In Aud 8.98 -.03 oAst Ind Can 10.47 -.07 oAst Ind CR 9.45 -.03 oAst In Mnd 8.09 -.02 oAst Ind Pr 9.96 -.03 nAstra MM 10.00 .oAst Ob II 9.92 .oAstra Obl 9.87 -.00 oAstra Snte 10.14 .10 oAst Secur 10.10 -.04 oAstra Equ 9.21 -.03 -Standard Life yg Act croiss 9.54 -.01 gActions 40.37 .21 gActions US 9.50 -.01 gDivcan 14.48 .04 gOblig int 8.32 -.01 yg Oblig R.E.10.44 -.05 gOblig 34.52 -.01 ygoblig int 11.40 -.02 ygRIn Ac Mo Div 9.62 -.03 ygRER Ind US 8.45 -.01 ynRERS&P500 8.70 -.01 ygRERind mon 8.53 -.01 gEq de rev 11.92 .01 gEquilibre 35.68 .08 -Standard Life N nAct IntlSF 8.31 -.01 yn ActcroisSF 9.52 -.01 nActions SF 40.23 .20 nAct US SF 9.49 -.01 nDiv can SF 14.47 .04 yn Obl int SF 11.38 -.02 yn Oblig R.E.10.42 -.05 noblig SF 34.47 -.01 ynRERMd Dv-SF 9.59 -.03 ynRERIndUSSF 8.40 -.01 ynRERMond-SF 8.50 -.01 ynRERSP500SF 8.68 -.01 nEqu.rev SF 11.91 .01 nEquil SF 35.63 .08 -Sun Life 100% oAGFC5.8t Cr Am 8.76 -.01 oAGFTre Can 14.85 .09 oAGF Can Equ 12.55 .02 yo Fid Cr Amer 9.18 .01 yo Fid FrontN 13.87 -.03 yo Fid Po Intl 9.71 .02 yo Fid Rep ActC 11.56 -.04 oSce Ac Am 7.60 -.01 oSce Act Can 10.77 .07 oSce Oblig 10.82 -.00 oSce Equil Cr 10.49 .04 oSp Act Am 9.40 -.01 oSp Act Can 13.31 .07 oSp Act Int 9.37 .02 oSp Div 10.48 -.01 oSp MM 11.14 .00 oSp Ob MT 11.08 .oSp Par Can 12.29 .08 oSp Pl Can 12.94 .03 oSp Po Can CrM 11.39 .05 oSp Po Can Cro 11.69 .03 oSp Pt Rv Can 10.97 -.00 oSp Port Mo Cr 10.58 .01 oSp Pt Can Eq 11.39 .03 oSp Po Pl Pr Cn 11.05 .02 yo Tr Can Cr Se 13.13 -.05 yo Tri Cr Sel 13.08 -.02 yo Tri Obli Can 11.16 -.04 -Sun Life 75% oAGFCat Cr Am 9.10 -.01 oAGFTre Can 15.16 .09 oAGF Can Equ 12.66 .02 yo Obli Can Tri 11.17 -.04 yo Fid Cr Amer 9.62 .01 yo Fid FrontN 14.24 -.03 yo Fid Po Intl 9.95 .02 yo Fid Rep ActC 11.78 -.04 oPort Mo Cr Sp 11.28 .01 oSce Act Am 8.07 -.01 oSce Act Can 11.06 .07 oSce oblig 10.52 -.00 oSce Equil Cr 10.66 .04 oSp Act Am 9.09 -.01 oSp Act Can 13.19 .07 oSp Act Int 9.63 .03 oSp MM 11.19 .oSp Par Can 12.64 .08 oSp Pl Can 12.97 .04 oSp Pt Rv Can 11.05 -.00 oSp Pt Can Equ 11.54 .03 oSp Pt Can Cr 11.78 .03 oSp ob MT 11.20 .oSp Po Can CrM 11.77 .05 oSp Po Pl Pr Cn 10.97 .02 oSpec Div 10.60 -.01 yo Tr Can Cr Sel 13.25 -.05 yo Tri Cr Sel 13.35 -.02 Talvest Synch yg Conserv Syn 9.13 -.02 yg Con SynREER 9.76 -.02 yg Per Syn RER 10.53 -.01 yg Perform Syn 10.13 -.02 yoRERGl Oblig 9.72 -.02 yg Rev&croiss 8.97 -.02 yo Cdn AA - B 9.56 -.02 yo Cdn Eq Gro B 9.33 -.02 ynRERGldis 7.28 -.01 TD GIF I oAct Can Gar 12.94 .00 oAc Ca Opt Gar 11.15 .04 oCrAGe GarNR 10.18 .03 oCAGereRER 11.20 .03 oCrEGGarRER 11.10 .03 oCrEGe GarNR 10.19 .03 oFCr Eq Gar 11.83 .03 oIn Ge GaNR 9.98 .03 oIn Ge GarRER 9.96 .03 MarMCan Gar 11.18 .00 oMon Sel Gar 9.34 .03 oOb Can Gar 11.49 -.00 oRCrMGe GaNR 10.41 .02 oRCr MoGGaRE 10.95 .02 oSci Sa Gar 14.08 -.02 oVl Sur Am Gar 9.55 -.01 TD GIF II (TA) oACOptFTDII 9.74 .04 oActCFTDII 9.69 .00 oCAdGNRTDII 9.67 .02 oC&divFTDII 7.59 .01 oCrBMx Gr NR 9.60 .03 oCAudGFTDII 9.28 .02 oCr IntFTDII 6.02 .05 oCr EqGFTDII 9.88 .02 oCr EquFTDII 10.83 .01 oMon SeFTDII 7.97 .03 oOb CanFTDII 11.51 -.00 oRCrMGFTDII 10.25 .01 oSci SaFTDII 12.21 -.01 oSciT FTDII 4.10 -.00 oCBMxGFTDII 8.46 .02 MMonCFTDII 10.73 .00 oVSurAFTDII 9.30 -.01 Templeton-All nB-Tres FPG 11.38 .oBalise FPG 6.83 .01 oCan Act FPG 6.69 .01 oCan Eql FPG 6.31 .01 oCroiss FPG 6.25 .03 oInt Act FPG 5.57 .03 TA GS3 100/100 yo Act Crois Au 4.34 -.02 yo Act Croicon 4.90 -.03 yo Act Croiequ 4.83 -.03 yo Act Croiss 4.70 -.03 yo Can MM 5.12 .00 yo Opt CroisA 3.89 .01 yo Opti Conse 4.68 -.01 yo Opti crois 4.26 .00 yo Opti equil 4.40 -.01 yoTOPCMg1010 5.29 -.02 yoTOPGMg1010 5.27 .00 yoTOPGSc1010 5.38 .01 yoTOPUSM1010 5.43 .00 TA GS3 75/100 yo21e s7510 3.51 .01 yoAGFIP 7510 5.25 .01 yoAICAmF7510 5.12 .02 yoAICDCd7510 5.29 -.02 yo Act Crois Au 4.43 -.02 yo Act Croicon 4.88 -.03 yo Act Croiequ 4.83 -.03 yo Act Croiss 4.70 -.03 yo Act 7510 3.44 -.03 yo Act Ame7510 4.13 -.01 yo Amfrcp7510 4.39 -.01 yo Asiati7510 3.84 .00 yoCIGBm 7510 5.21 -.02 yoCI Gl 7510 5.26 -.01 yo Cafrcp7510 3.96 -.03 yo Can Equ7510 4.52 -.03 yo Can mm7510 5.12 .00 yo Can Asie 3.84 -.00 yo Can Eur7510 4.08 -.02 yoCU21e 7510 3.20 -.00 yo Ca Usfc7510 4.18 -.03 yo FidCA 7510 5.15 -.02 yo FidIP 7510 5.27 .01 yo FidTN 7510 5.29 -.01 yo Ind Eur7510 4.12 -.02 yo Mc IvGI7510 5.13 -.03 yo Obl Can7510 5.20 -.02 yo Opt CroisA 3.95 .01 yo Opti Conse 4.69 -.01 yo Opti crois 4.27 .00 yo Opti equil 4.41 -.01 yoTDDv In7510 5.15 -.01 yoTOPCMg7510 5.11 -.02 yoTOPGMg7510 5.21 .00 yoTOPGSc7510 5.31 .01 yoTOPUSM7510 5.19 .00 TA GS3 75/75 yo21esi 7575 3.52 .01 yoAGFIP 7575 5.24 .01 yoAICAmF7575 5.11 .01 yoAICDCd7575 5.22 -.01 yo Act Crois Au 4.40 -.02 yo Act Amer 4.17 -.01 yo Act can 3.55 -.03 yo Amfortcap 4.40 -.01 yo Asiati7575 3.86 .00 yoCIGBm 7575 5.19 -.03 yoCI Gl 7575 5.25 -.00 yo Cafortcap 4.02 -.03 yo Can Equil 4.59 -.03 yo Can MM 5.12 .00 yo CanUS 21eS 3.09 -.00 yo Can Asi7575 3.86 -.00 yo Can Eur7575 4.08 -.02 yo CanUSfcap 4.15 -.03 yo FidCA 7575 5.12 -.02 yo FidIP 7575 5.31 .01 yo FidTN 7575 5.17 -.01 yo Ind Eur7575 4.12 -.02 yo Mc IvGI7575 5.05 -.03 yo Oblig Can 5.19 -.02 yo Opt CroisA 3.94 .01 yo Opti Conse 4.70 -.01 yo Opti crois 4.27 .00 yo Opti equil 4.41 -.01 yoRAcons7575 4.89 -.03 yoRAcros7575 4.71 -.03 yoRAequ7575 4.84 -.03 yoTDDv In7575 4.99 -.01 yoTOPCMg7575 5.12 -.01 yoTOPGMg7575 5.27 .00 yoTOPGSc7575 5.30 .01 yoTOPUSM7575 5.19 .01 -Transamerica yz Am Rep Act 9.33 -.02 yz Can Comm 7.47 -.06 yz Can Pet Cp 6.72 .04 yz Can Res Nt 9.67 -.11 yz Can Sv Fin 9.76 -.08 yz Can-Am 7.92 -.05 yz Can-Asian 4.75 -.02 yz Can-Daq100 5.45 -.01 yz Can-Euro 9.57 -.04 yz Can-Glo Bd 10.97 -.06 yz Can-Emerge 3.55 -.03 yz Cdn Ind 35 18.55 -.15 yz Croiss can 2.78 -.01 yz Dividendes 12.00 -.07 yg Glo Mkt Neut 14.51 .02 yz Ind Act Amer 8.76 -.02 yz Ind Act Euro 7.04 -.02 yz Ind Obl In 8.07 -.02 yz Mrq Nt Int 8.79 -.02 yz Obligation 9.49 -.04 yz Rep Actif 12.00 -.08 yz Tech Inf 5.81 .03 Transamerica TS yz21e Si cle 10.60 .04 yg Actif Cons 4.82 -.02 yg Act Crois Au 4.38 -.01 yg Actif Equil 4.73 -.01 yg Actifcrois 4.59 -.01 yz Actions 8.93 -.07 yz Act Amer 6.49 -.02 yz Cdn FDR 4.47 -.03 yz Equil Intl 6.15 -.02 yz Equilibre 9.62 -.07 yz Euro 100 6.84 -.04 yz500 Amer 9.68 -.02 yz Ind AC 60 5.43 -.05 yz Japon 225 2.28 .00 yzMM Cdn 6.58 .00 yz Oblig Amer 6.04 .01 yz Oblig Can 7.32 -.03 yg TransICr Eq 43.92 -.29 yn Trans Agnt 23.27 -.15 yz Equil Amer 6.56 -.02 -L'Union-Vie oMer Tec 100 4.75 .05 oMer US 500 9.13 .02 oMer Cdn 60 10.18 .08 oMerc MM 10.98 .oMerc Mond 8.53 .05 oMerc Oblig 11.12 .01 -Zurich Vie yg Act Cdn Scu 10.09 -.06 yg Cl Act Mnd 11.29 .03 yg Cl Can Equ 11.89 -.01 yg Cl Cdn Act 12.93 -.01 yg Cl Cdn Rev 11.75 -.01 yg Cl Comm Md 5.67 -.02 yg Ind Ac Am500 9.09 .01 yg In Ac Cdn300 10.63 -.07 yg In Ac Intl 8.08 .yg Ind Inv CT 11.10 .yg Ind Ob Cdn 10.91 -.04 yg Ind Equil 10.33 -.04 ygR&C EU Scu 8.74 .02 yg Scu Gr Eur 9.19 -.02 yg Scu Mond 9.49 -.01 AUTONOMES MONETAIRES Fonds Cour.Eff.AIM SEG y Dist Int 2.27 2.30 .-C.U.Fonds Dist xgFMM cdn 2.38 2.41 -.01 L'Equitable ygFMM 1.03 1.04 -.02 Mack Dist Ind GW oDt Ind ges 2.37 2.40 -.03 oDt mar mon 1.46 1.47 -.02 -Maritime - B ygMM 3.62 3.69 .RSA Fonds Seg xIRSA Mon I 1.63 1.64 -.06 xIRSA Monet 1.71 1.72 -.05 -Standard Life gIdeal MM 3.95 4.03 .-Transamerica yz Bons Treso 2.87 2.91 -.45 yzMMF 3.61 3.68 -.35 Novembre 22, 2001. 5LP1401D1123 d14 écono vendredi 5LP1401D1123 ZALLCALL 67 20:09:38 11/22/01 B D 1 4 LA PRESSE AFFAIRES L A P R E S S E MONT R É A L V END R E D I 2 3 NO V EMB R E 2 0 0 1 Nom : Prénom : Adresse : App.: Ville : Code postal : Tél.(dom.) : Tél.(trav.) : Prénom et nom du bébé : Fille Garçon Date de naissance : Prénoms et noms des parents : Ci-joint un chèque ou mandat-poste de 36,95 $ à l'ordre de La Presse, ltée.OU Je souhaite effectuer le paiement de 36,95 $ par carte de crédit : Visa Master Card No de la carte de crédit : Date d'expiration : / / Signature : Les bébés de l'année 2001 GRATUITEMENT Hâtez-vous ! Le samedi 29 décembre prochain La Presse regroupera dans un cahier spécial, les photos des enfants nés au cours de l'année 2001.Que vous soyez parent, grand-parent, oncle, tante ou ami, faites connaître à tous nos lecteurs ce petit trésor né au cours de l'année 2001.Présentez-nous votre précieux chérubin en réservant dès maintenant votre espace pour seulement 36,95 $ (taxes incluses) et vous recevrez : Cartes La Puce-à-porter, d'une valeur de 30 $.La Puce-à-porter adore aller magasiner.Il suffit de la présenter pour payer vos achats.Valide chez Les Ailes de la Mode et les boutiques du Groupe San Francisco.Non monnayable, non remboursable.Remplissez le coupon ci-dessous et retournez-le, avec la photo qui ne doit pas excéder 5 po sur 7 po et qui ne pourra être retournée.La Presse, petites annonces, Les bébés de l'année, 7, rue Saint-Jacques, Montréal (Québec) H2Y 1K9 Votre bébé à la première page du cahier Votre bébé court la chance de faire la une du cahier Les bébés de l'année 2001.Parmi toutes les demandes reçues, un tirage au sort déterminera la photo du bébé qui sera en première page couleur de ce cahier spécial.Les parents de notre vedette recevront, quant à eux, un encadrement de cette page.DE PLUS .ou Courez la chance de gagner : Règlements disponibles à La Presse Un ensemble cinéma maison.RCA - téléviseur 36 \u201c RCA - magnétoscope VHS 4 têtes Hi-Fi RCA - lecteur DVD/DC numérique JVC - récepteur Dolby numérique DTS Energy - ensemble de 5 enceintes satellites Energy - enceinte d'extrêmes-graves Une valeur de 4400 $ L'un des cinq forfaits famille aux Suites Tremblant.Deux nuits pour 2 adultes et 2 enfants dans une suite une chambre à coucher.4 billets de ski de 2 jours chacun ou 4 passeports plein-air été + 4 accès aux piscines et bains tourbillons de l'Aquaclub La Source.Une valeur de 800 $ par forfait 3002807A La BCE reste muette face au danger d'une récession FRÉDÉRIC WAGNIÈRE ANALYSE Jusqu'à présent, le conseil de la Banque centrale européenne (BCE) prenait une décision au sujet de ses taux directeurs toutes les deux semaines.Cette fréquence permettait de mieux suivre le marché, alors que l'euro était une toute nouvelle monnaie.Le conseil ne le fera dorénavant que toutes les quatre semaines pour stabiliser davantage le marché.Il s'est donc réuni hier pour examiner la situation sans prendre de décision et les taux sont, par conséquent, restés inchangés.Les perspectives économiques permettent de penser que c'est aussi ainsi que le conseil aurait agi s'il avait été appelé à prendre une décision.Selon la Commission européenne, la zone euro ne subira pas de récession, même si la croissance sera légèrement négative au cours du trimestre actuel.Mais la croissance est loin d'être uniforme dans l'ensemble dela zone.L'Allemagne risque fort de connaître une récession, alors que de plus petits pays, comme l'Irlande et le Luxembourg, seront épargnés.La croissance de la zone aura été de 1,6 % cette année, baissera à 1,3 % l'année prochaine, et remontera à 2,9 % en 2003.Il s'agit d'une baisse très nette par rapport aux prévisions précédentes reflétant l'effondrement de la demande dans les secteurs de l'informatique et des communications, la stagnation du commerce mondial et le prix élevé du pétrole au début de l'année.Quant aux attentats du 11 septembre, ils ont surtout contribué à une baisse de la confiance et à une plus grande incertitude.La reprise l'année prochaine sera en partie alimentée par la croissance des déficits budgétaires dans plusieurs pays.Pour l'ensemble de la zone, le déficit passera de 1,1 % du produit intérieur brut (PIB) à 1,4 % l'année prochaine, pour de nouveau baisser à 1 % en 2003.Mais en Allemagne, il pourrait atteindre 2,7 %, très près de la limite supérieure prescrite par le Pacte de croissance et de stabilité.Dans de telles circonstances, la Banque centrale européenne continuera d'être extrêmement prudente lorsqu'il s'agit de baisser les taux.Cette prudence est justifiée par un autre rapport de la Commission européenne sur la compétitivité.On constate notamment que l'écart de productivité entre l'Europe et les États-Unis s'est encore creusé au cours de la seconde moitié des années 1990.On y découvre aussi que la hausse de la productivité a été nettement plus forte dans les pays qui ne subiront pas de récession et qu'elle a notamment stagné en Allemagne.Il est donc clair que le ralentissement économique en Europe a une origine beaucoup plus structurelle qu'aux États-Unis et que, par conséquent, la BCE ne doit pas suivre au même degré la politique de la Réserve fédérale américaine (Fed).L'évolution inquiétante de la productivité en Europe justifie donc la politique du président de la BCE, Willem Duisenberg, qui a souvent été critiquée.Mais les gouvernements européens ne voient pas tous de cette façon.Le chancelier Gerhard Schröder a demandé hier aux chefs d'entreprise de ne pas prendre prétexte de la crise pour licencier du personnel et qu'ils doivent plutôt « prendre des mesures intelligentes afin que les entreprises puissent garder leurs employés ».Ce n'est guère un moyen d'améliorer la productivité de l'économie allemande et d'encourager la reprise.Photo AFP Le président de la BCE, Willem Duisenberg.« Merci à tous ceux et celles qui ont participé.» Prévoyez un délai de 4 à 6 semaines pour la réception de votre prix.MME GISÈLE BEAUCHAMP LONGUEUIL M.RAYMOND BEAUSOLEIL BROSSARD M.CLAUDE M.BÉLAND SAINTE-JULIE MME MONIQUE BÉLANGER MONTRÉAL MME MADELEINE BERGERON LACHINE MME MARIE-CLAIRE BERTEAU BROSSARD M.CLAUDE BOURASSA TROIS-RIVIÈRES M.GAÉTAN BOURDAGES LA PRAIRIE M.GASTON BROADHVEST MONTRÉAL MME NOËLLA BRODEUR LAVAL MME MARCELLE BROSSEAU REPENTIGNY MME CLAIRE BUREAU MONTRÉAL M.ROBERT CARON ÎLE-DES-SOEURS M.C.CHARBONNEAU SAINT-PLACIDE MME ANNIE CHARTRAND POINTE-CLAIRE MME RITA CHAYER MONTRÉAL-NORD MME MARTHE CHEVRON-LAVOIE SAINT-BRUNO P.A.CORBEIL TERREBONNE M.JEAN-MARIE CÔTÉ SAINT-LAMBERT MME SUZANNE CÔTÉ BOUCHERVILLE M.DENIS COUTURE LAVAL MME FRANÇOISE DAIGLE SAINTE-JULIE M.JEAN-GUY DALPÉ SAINT-HUBERT MME HÉLÈNE DANDURAND LONGUEUIL MME DENISE DAOUST-MICHEL GRAND-MÈRE M.DENIS DE CHAMPLAIN MONTRÉAL MME HÉLÈNE DE LA SABLONNIÈRE MONTRÉAL-NORD MME JOHANNE DÉPATIE SAINTE-JULIE MME LOUISE DESABRAIS MONTRÉAL MME PAULINE DÉSILETS MONTRÉAL-NORD M.GEORGES DÉSIRLISTE MONTRÉAL MME MARIE-PAULE DESLOGCHAMPS IBERVILLE MME CATHERINE DEXTRAS IBERVILLE MME RÉJANE DONALDSON MONTRÉAL MME MADELEINE DURANCEAU LACHINE M.PIERRE ÉTIENNE LAVAL MME MUGUETTE FAUST CHÂTEAUGUAY MME JOHANNE FLUET SHERBROOKE MME LISE FORGET LASALLE MME ANDRÉE GAGNON MONTRÉAL-NORD M.MARCEL GAGNON BOUCHERVILLE MME ÉLISE GAMACHE SAINT-BRUNO MME MADELEINE GAUVIN MONTRÉAL MME JULIE A.GILBERT LAVAL MME ORISE GIROUX MERCIER MME FRANÇOISE GRONDINES STOYCHEFF MONTRÉAL M.WALTER GUILLERY PIERREFONDS M.JEAN-CLAUDE HARVEY LONGUEUIL MME RÉNÉE HÉBERT BROSSARD MME LISE JOLY LAVAL MME THÉRÈSE JOLY MORIN HEIGHTS MME MICHÈLE KÉROACK SAINT-HUBERT MME MADELEINE LABADIE LAVAL M.PIERRE LABBÉE MONTRÉAL-NORD MME ÉDITH LACHANCE MONTRÉAL MME NOËLLA LACROIX MONTRÉAL M.JEAN-PIERRE LAFLEUR ANJOU MME LILIANE LALONGÉ LAVAL MME SUZANE LANDRY LONGUEUIL MME MARCELLE LEFEBVRE LONGUEUIL MME MONIQUE LEFEBVRE LORRAINE MME LIETTE LÉGER LAVAL MME NICOLE LÉONARD SAINT-JEAN-DE-MATHA M.YVAN LEROUX MONTRÉAL MME DIANE MAILHOT BROSSARD MME LOUISE MAINVILLE LA PRAIRIE MME LOUISETTE MAYER BELOEIL MME LISE MC NICOLL SAINT-BASILE-LE-GRAND MME JEANNINE MÉNARD POINTE-AUX-TREMBLES M.PAUL-M.MOUSSETTE SAINT-HUBERT M.GUY NADON SAINTE-THÉRÈSE M.RENÉNOËL REPENTIGNY MME LISE PAQUETTE MONTRÉAL MME SYLVIE PAQUETTE L`ACADIE MME GISÈLE PARISEAU SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU MME MARIE-PAULE PÉPIN LASALLE MME MONIQUE PEREY LAVAL MME BÉRANGÈRE PROULX L`ANCIENNE-LORETTE MME JANINE RANGER BEACONSFIELD MME ÉLISABETH RAQUIER MONTRÉAL MME JEANNINE RHÉAULT GRAND-MÈRE R.RIENDEAU SAINT-LAURENT MME GEORGETTE ROCHELIEU TERREBONNE MME MONIQUE P.ROCHELEAU LONGUEUIL MME ALINE ROUISSE MONTRÉAL MME NICOLE ROY LAVAL MME CÉCILE ROYER LONGUEUIL MME MARIE-CLAUDE SAINT-AMOUR SAINT-LÉONARD MME DENISE SANTOIRE SAINT-HYACINTHE M.MARCEL SAUVÉ MONTRÉAL MME MARIE SAUVÉ MONTRÉAL MME NICOLE SAVARD SAINT-BRUNO MME RAYMONDE SIGNORI MONTRÉAL MME MICHELINE THIBERT MERCIER R.THIVIERGE LONGUEUIL M.ANDRÉ TRAHAN SAINTE-FOY MME DENISE TREMBLAY LA BAIE M.GAÉTAN TREMBLAY MONTRÉAL-NORD MME JOCELYNE TROTTIER SAINT-LAURENT M.JEAN-YVES TRUCHON VAUDREUIL-DORION Voici les gagnants qui ont mérité le livre LE BON MOT DÉJOUER LES PIÈGES DU FRANÇAIS de Jacques laurin et un t-shirt La Presse.3004098A "]