La presse, 9 décembre 2001, B. Lectures

[" 7LP0101B1209 b1 9dec 7LP0101B1209 ZALLCALL 67 19:14:23 12/08/01 B Deux nouveaux romans à glisser dans le bas de Noël ! Dominique Demers www.quebec-amerique.com Une drôle de ministre La quatrième aventure de l'incroyable Charlotte! 7 ans et plus Ta voix dans la nuit Le roman qui fera battre le coeur de vos ados! 12 ans et plus 3010888A 7LP0201B1209 b2 lectures dimanche 7LP0201B1209 ZALLCALL 67 17:44:34 12/08/01 B Les fans d'abord MARIE-CHRISTINE B L A I S collaboration speciale Il y a 20 ans, un triste 29 octobre, Georges Brassens passait l'arme .et la plume .a gauche.Sa fidele compagne, Puppchen, est morte en decembre 1999, ses amis peuplent de plus en plus les cimetieres.Les croquants et les croquantes, tous les gens bien intentionnes n'allaient evidemment pas manquer l'occasion de marquer ce funebre 20e anniversaire a coups d'albums d'abord, d'ou la reedition en 13 CD de la discographie de Brassens sous le titre La Mauvaise Reputation et la sortie de l'album Archives 1953-1980 : Inedits, il y a peu.Mais aussi a coups d'ouvrages de toutes sortes, dont ceux-ci, qui s'adressent soit a l'amateur de chanson francaise, soit au fan pur et dur.GEORGES BRASSENS, de Louis-Jean Calvet, Petite Bibliotheque Payot, 14,95 $ Publie d'abord en 1991, c'est encore aujourd'hui la biographie par excellence du fameux Setois.Si vous possedez deja cet ouvrage dans l'une de ses precedentes reeditions, pas besoin de vous procurer celle-ci, qui compte a peine quelques mises a jour.Mais si vous cherchez a connaitre l'homme et l'artiste qu'etait Brassens sans complaisance, Calvet est le biographe qu'il vous faut.D'abord et avant tout parce que Calvet n'etait pas un ami de Georges, mais plutot un de ses admirateurs.Ensuite, parce que tout admirateur qu'il est, Calvet est un observateur particulierement doue de la chanson francaise en general (son ouvrage Cent ans de chanson francaise est toujours un incontournable pour les amateurs du genre) et de Brassens en particulier.Il ne se contente pas de relater la vie de Brassens, il analyse admirablement l'oeuvre, les sources, les references, les ombres.Et c'est tres bien ecrit.BRASSENS, POEMES ET CHANSONS, Seuil, 14,95 $ Une autre reedition, elle aussi fameuse, du moins pour les amateurs de Brassens capables de dechiffrer une partition.On y trouve 197 textes, avec accords de guitare et partitions, du moins pour les textes mis en musique.En tout, 632 pages de mots et de notes, chansons connues comme meconnues, inedites comme jamais enregistrees.L'index (indispensable pour s'y retrouver) precise sur quel album vinyle (helas) se trouve telle ou telle chanson.Et, detail cle, l'ouvrage reste ouvert a la page voulue, ce qui est bien pratique quand on veut pincer la guitare tout en chantant .on n'a toujours que deux mains.LES MANUSCRITS DE BRASSENS, CHANSONS, BROUILLONS ET INEDITS, edition etablie et commentee par Alain Poulanges et Andre Tillieu, editions Textuel, 89,95 $ Apres les reeditions, les nouveautes.C'est le cas de cet incroyable ouvrage grand format, compose de trois cahiers (Chansons, Brouillons et inedits, Transcriptions et commentaires), dont les deux premiers sont faits de fac-similes des manuscrits : oui, c'est bel et bien l'ecriture de Brassens, sur papier quadrille, taches d'encre comprises ! Le cahier Brouillons est particulierement fascinant parce qu'on y voit les embryons de grands succes, un peu comme si on regardait par-dessus l'epaule de Georges pendant qu'il est train de creer La Chanson pour l'Auvergnat, Une jolie fleur.Le troisieme cahier a l'avantage de retranscrire tous les textes (parfois difficiles a lire en version manuscrite) et le desavantage de presenter des commentaires dithyrambiques et en principe humoristiques de Poulanges et Tillieu.Les fans a qui offrir ce bel ouvrage seront peut-etre doute plus indulgents que moi.L'ouvrage n'est pas donne, mais vaut le cout et le coup.BRASSENS, LETTRES A TOUSSENOT 1946-1950, recueil compose par Janine Marc-Pezet, editions Textuel, 39,95 $ Encore un ouvrage fascinant a plus d'un titre, mais a l'intention uniquement des plus fervents amateurs.Roger Toussenot fut un ami de Brassens pendant les annees de galere, entre 1946 et 1950.Philosophe, critique, ecrivain, ami des cineastes francais Abel Gance et Jean Epstein, Toussenot est pourtant un parfait inconnu de nos jours.Ces lettres de Brassens a Toussenot revelent certaines des sources de l'homme de Sete (un vers de la chanson Il n'y a pas d'amour heureux est directement inspire d'une repartie de Gance, voir p.117).Mais elles devoilent surtout l'etat de denuement dans lequel vivait Georges, du temps de l'impasse Florimont : Toussenot devait parfois joindre un timbre a ses lettres s'il voulait recevoir une reponse de Brassens, celui-ci ne pouvant pas meme s'en payer ! Le plus poignant dans ce livre, c'est toutefois la lucidite de Toussenot, rassemblant ces lettres parce qu'il sait deja que son seul claim to fame sera d'avoir ete l'ami de Georges pendant quelques annees.C'est Brassens qui defraiera le cout de ses obseques quasi confidentielles en 1964.BRASSENS L'AMI, de Mario Poletti, Editions du Rocher, 49,95 $ Les amis de Georges, on le sait, sont nombreux et ont l'agacante manie du commentaire pretendument spirituel.Le tres grand avantage de ce livre de Poletti, qui tient plus de l'album photo qu'autre chose, c'est qu'il y a justement peu de place faite au texte pour mieux privilegier le visuel.Du coup, on y voit des dizaines d'instantanes de Brassens rigolant ferme, sans ceremonie, entre intimes, comme s'il etait notre copain a nous aussi et que nous avions eu la tres bonne idee de photographier toutes nos rencontres, meme les plus banales.Les photos cotoient des dedicaces, quelques anecdotes, un CD ou on entend Brassens en train de creer la chanson Les Copains d'abord .a ecouter une fois ou deux, pour le plaisir, avant de retourner daredare aux photos.Et puis, tout a la fin, un bref hommage bien senti a Pierre Onteniente, surnomme Gibraltar, secretaire de toujours et homme de confiance de Brassens, qui a donne son aval a ce livre.C'est peut-etre pour cela qu'on sent a chaque page quelque chose comme de l'affection qui nous monte aux yeux.Avec l'aide de Poletti, Gibraltar a, une fois encore, mene son copain mort a bon port.Ce qu'il faut retenir de mon livre, dit Elizabeth Abbott, c'est que choisie, la chastete peut apporter enormement de choses.Alors qu'obligee, c'est une misere.CHASTETE Suite de la page B1 Historienne?Ecrivaine?Extremement bien documente, le livre d'Elizabeth Abbott se lit comme un roman.Apres la version originale canadienne-anglaise, il a paru aux Etats-Unis, en Angleterre, au Quebec, en Chine, en Pologne, en Coree, en Turquie et sera bientot disponible en France ! C'est un drole de melange de pays, n'estce pas ?remarque-t-elle.Detentrice d'un doctorat en histoire de l'Universite Mc Gill, Elizabeth Abbott a deja ete une vraie historienne academique.Mais c'etait dans une autre vie.Mes travaux etaient lus par quoi ?Cinq personnes ?Dont trois que je detestais ! Elle est alors devenue journaliste.Puis, elle a decide de marier sa formation et sa rigueur historique a son amour d'ecrire et se considere aujourd'hui ecrivaine.Comme ecrivaine, je peux devenir l'intime de toutes les personnes de l'histoire, je peux souffrir avec elles, comprendre comment ils ont vu le monde, comment ils l'ont senti, meme physiquement ! ditelle.Elle peut donc les rendre dans toute leur humanite a un public nombreux.C'est le but de ma vie ! C'est ainsi que dans l'Histoire universelle de la chastete et du celibat, Elizabeth Abbott reussit a nous montrer qu'a travers le temps, la chastete a souvent ete pour les femmes un moyen de se soustraire a la domination des hommes.Un outil extraordinaire d'independance, une chance d'avoir une chambre a soi, d'etudier, d'exercer une profession, de voyager, de correspondre avec les grands de ce monde, d'etre audessus des lois.Pour les femmes ambitieuses, il n'y avait que cela ! constate-t-elle.Par contre, on comprend que pour les hommes, la chastete a ete plus souvent qu'autrement une lutte acharnee.Ils n'avaient rien a gagner, ils possedaient deja les droits ! dit l'auteure.Il y a quand meme des exceptions.Des sportifs, par exemple, qui choisissaient (et certains le choisissent encore aujourd'hui) d'etre chastes de facon permanente ou momentanee pour conserver leur energie.Et des femmes, entrees dans les ordres religieux contre leur gre, qui ont beaucoup souffert de leur chastete imposee.Ce qu'il faut retenir de mon livre, dit Elizabeth Abbott, c'est que choisie, la chastete peut apporter enormement de choses.Alors qu'obligee, c'est une misere.Si, dans la vie personnelle de l'auteure, la chastete a d'abord ete circonstancielle, elle est aujourd'hui volontaire.Mariee deux fois, divorcee et mere d'un jeune homme, Elizabeth Abbott etait extremement passionnee en amour et avait tendance a s'oublier dans le tourbillon de la vie de couple et le ramassage des chaussettes sales.Elle mene aujourd'hui une existence qu'elle qualifie de pleine et riche, sans homme dans son lit, mais avec beaucoup d'amis autour d'elle et beaucoup de temps a consacrer a son travail.Sa chastete ne l'empeche pas d'etre opposee au celibat des pretres (elle retrace toute l'histoire de cette loi absurde dans son livre) et de ne pas s'identifier aux mouvements americains de droite comme True Love Waits.Pendant qu'Elizabeth Abbott fait la promotion de la traduction francaise de son livre sur la chastete, son esprit est deja habite par le sujet de son prochain ouvrage : l'histoire des maitresses ! Pour moi, c'est le sujet logique qui suit.Les femmes qui aiment des hommes avec qui elles ne sont pas mariees, c'est une veritable institution ! De la maitresse de Pericles a celle du Prince Charles, en passant par celle de Flaubert, par les concubines d'Orient et les esclaves noires amantes de leur maitre Blanc, elle nous fera retraverser l'histoire de l'humanite sous ce nouvel angle.Ce sera malheureusement aussi volumineux ! dit-elle dans un sourire decourage.Ce sera surement aussi fascinant.Photo de Georges Brassens tiree de Brassens l'ami, de Mario Poletti, aux editions du Rocher.Saintete et Passion collaboration speciale Vous ai-je deja confie mon amour des chansons de Thomas Fersen ?L'auteur des Papillons a dans son repertoire une chanson rigolote dont le refrain va comme suit : Moi qui me croyais un saint / Il m'est apparu / Que j'ai un cote malsain / Donnant sur la rue .J'ignore si les signataires des deux romans dont j'ai choisi de vous causer goutent autant que moi les trouvailles langagieres et l'humour bon enfant de ce La Fontaine des temps modernes, mais il me semble que ces vers auraient pu chapeauter leur bouquin.On a decouvert Guy Demers il y a deux ans avec Sabines (Grand prix des lectrices d'Elle Quebec) .un premier roman, qu'on qualifiera de veritable revelation pour filer la metaphore liturgique.Roman d'amour teinte d'humour pince-sans-rire, Sabines celebrait en quelque sorte la rehabilitation de la chair, par le biais de l'histoire de Monet Martin, enfant malheureux entre dans les ordres dans le Quebec d'avant la Revolution tranquille, qui defroquait pour echouer a la tete d'une secte apocalyptique avant de connaitre la redemption grace a l'amour de la voluptueuse heroine eponyme.Dans L'Intime, deuxieme opus de Demers, il est encore question de soif de transcendance, liee a l'amour mais aussi a la creation.Immobilise a la suite d'une accidentelle chute du haut d'une echelle, separe de la femme qu'il aime, le heros de L'Intime entreprend de se venger du mauvais sort en assassinant l'un des personnages d'une fiction qu'il projetait d'ecrire.Misere, pas un autre recit dans le recit, pas une autre these deguisee en oeuvre romanesque ! ne manqueront pas de raler ceux et celles qui en ont marre de ces pseudo-fictions qui servent souvent de pretexte a des jeremiades sur le manque d'inspiration.Ce n'est pas le cas ici, Dieu merci.En rompant avec cette image d'Epinal du romancier donnant naissance a ses personnages comme une vache mettrait bas, L'Intime propose des meditations pertinentes et amusantes sur les liens paradoxaux qui unissent l'artiste et son oeuvre, et les rapports entre litterature et souffrance.A ce titre, on lira avec jubilation le passage ou notre narrateur amoche s'amuse a classifier les grands noms de la litterature mondiale sur les echelons d'une spirale de la souffrance , calquee sur la double helicoidale chere au geneticien, une echelle de gradation qui permet de classer les oeuvres litteraires en fonction des maux qu'elles traduisent.De toute evidence, Guy Demers aime mener ses lecteurs en bateau ; et puisque c'est fait avec finesse et erudition, qui donc aurait le culot de s'en plaindre ?Profondement marquee par l'imagerie judeochretienne, cette oeuvre touffue et labyrinthique, dont la densite et l'intelligence n'excluent pas une bonne dose d'humour et de ludisme, est alimentee par ces nourritures metaphysiques de tout premier choix que sont les oeuvres de Sartre, de Hesse, de Tournier et des autres mentors de Demers.N'ayez crainte : prenez et mangez en tous, car ceci est un sacre bon roman, livre pour vous et pour les multitudes.La traversee du desert On parle peu des livres de Claire Varin, ce qui est deplorable, car si je me fie a ceux que j'ai lus, l'oeuvre de cette exegete de Clarice Lispector vaut la peine qu'on s'y attarde.Outre un livre d'entretiens (Rencontres bresiliennes) et un essai (Langues de feu) consacres a la celebre romanciere ukraino-bresilienne, Varin a publie deux romans inspires de la patrie de son auteure-fetiche, Profession : Indien et Clair-obscur a Rio .tous, aux editions Trois de Laval.De ce dernier, dont j'ai relu certaines pages recemment afin de me rafraichir la memoire, j'avais garde un souvenir plutot agreable, notamment a cause de l'ambiance et du decor fort bien rendus et ce, en depit de quelques menues erreurs .par exemple, l'evocation du saxophone solitaire de Miles Davis (sic) .que des reviseurs plus attentifs n'auraient pas manque de souligner.Quoiqu'elle ait, dans son plus recent roman, Desert desir, troque le sable des plages de Rio pour celui du Sahara, on y retrouve les memes qualites d'ecriture .limpidite, lyrisme contenu et sensualite .et la meme thematique spirituelle.C'etait l'epoque ou j'hesitais entre la saintete et la sagesse, entre la perfection et la comprehension , nous confie Christine, la narratrice de Desert desir, en qui l'on croit reconnaitre l'heroine du precedent roman.Revenue de tout et surtout des histoires d'amour ou de cul sans lendemain, le jeune femme esseulee s'invente un interlocuteur arabe prenomme Ibraim, qui n'est peut-etre que son alter ego, une identite secrete ou l'incarnation de son inconscient.Au fil de leurs discussions imaginaires, on assiste a la confrontation des sensibilites occidentales et moyen-orientales, entre chretiente et Islam a laquelle les evenements funestes de cet automne conferent davantage de relief.Il va de soi que ces echanges fantasmes ne peuvent se substituer au vrai dialogue ; voila pourquoi notre heroine sera appelee a rencontrer d'abord Efrit Fatar, un sage soufi de passage a Montreal qui l'invitera a visiter le desert reel, puis Gabriel, un ange blond dont elle s'eprendra et qui l'accompagnera pour un autre pelerinage.A l'instar de Lispector dans Un apprentissage ou le Livre des plaisirs (1992), Claire Varin nous offre ici le recit de la quete de cette femme qui s'evertue a se constituer comme sujet a travers sa relation avec l'Autre masculin et l'Ailleurs.Malgre un brin de verbosite ca et la, en particulier dans les dialogues, Desert desir se revele une lecture passionnante, exigeante, qui nous interpelle habilement avec ses themes toujours d'actualite.Amen.\u0001 \u0001 \u0001 \u0001 L'INTIME Guy Demers XYZ, 208 pages \u0001 \u0001 \u0001 1.2 DESERT DESIR Claire Varin Trois, 179 pages 7LP0301B1209 b3 lectures dimanche 7LP0301B1209 ZALLCALL 67 17:05:19 12/08/01 B L A P R E S S E MONT R É A L D IMANCHE 9 D É C EMB R E 2 0 0 1 L E C T U R E S B 3 PRIX GONCOURT DES LYCEENS PRIX RENAUDOT-ESSAI Des stratégies chinoises de l'amour et de la guerre Promenades avec Simon Leys ALINE APOSTOLSKA collaboration spéciale Connaissez-vous le jeu de go ?Inventé en Chine il y a 4000 ans par les astrologues et les mathématiciens, ce jeu arriva au Japon au XIIIe siècle et y fut utilisé par les samouraïs comme une répétition symbolique et instrumentale de leurs desseins conquérants.On comprend que ce jeu d'atours et de détours \u2014 aussi féminin que le jeu d'échecs et sa visée diagonale sont masculins \u2014 constitue un redoutable entraînement pour qui conçoit l'amour comme une manipulation et une appropriation.En mêlant ces deux aspects, stratégies guerrière et amoureuse, Shan Sa, jeune Chinoise de moins de 30 ans qui vit à Paris depuis longtemps (suffisamment pour écrire en français des romans qui, tous les trois, ont été couronnés par des prix prestigieux) brosse dans La Joueuse de go une extraordinaire fresque, captivante et labyrinthique à souhait, située en 1937 en Mandchourie, au moment où va éclater la guerre sino-japonaise.Son héroïne chinoise de 16 ans, imbattable joueuse de go manipulatrice et déterminée, a, sur le damier de ses ambitions, placé ses amants comme autant de pions, et d'un coup se retrouve face à un adversaire déguisé, un officier japonais qui la prend à son propre piège.À travers ce personnage, l'auteure raconte la chute de la Chine impérialiste, celle aussi d'un Japon d'abord vainqueur mais qui ne tardera pas à tomber dans la nuit de la Deuxième Guerre mondiale.« Le jeu de go se moque du calcul, écrit-elle, fait affront à l'imagination.Imprévisible comme l'alchimie des nuages, chaque nouvelle formation est une trahison.Le go est le jeu du mensonge.On encercle l'ennemi de chimères pour cette seule vérité qu'est la mort.» Sublime écriture, ambiance sibylline, stratégie tentaculaire, pour décrire les troubles de l'âme humaine en quête d'absolu, sombre et sublime.À l'amour comme à la guerre Dans les locaux des éditions Grasset, au cocktail donné à l'occasion du Goncourt des Lycéens qui vient de lui être attribué, Shan Sa est sereine.Élégante, souriante et concentrée néanmoins.« Le go est un jeu d'encerclement, explique-telle.Mais évidemment, l'encercleur se trouve à un moment donné encerclé.C'est ce qui arrive à mon héroïne, lassée de ses deux jeunes amants chinois totalement conquis, encerclés, alors qu'elle, championne de go, entre dans la passion avec cet officier japonais habile, déguisé, qui lui donne un accès direct, sans travestissement, à la vérité de l'amour et simultanément à celle de la guerre.» C'est un conte initiatique, finalement, qui rappelle que l'amour vrai ne vient que du lâcher-prise et de la perte de soi.Cultivée et cosmopolite, Shan Sa répond par une phrase issue de la tradition islamique : « Le prophète Mahomet a dit que pour se trouver, il faut accepter de se perdre dans les sables du désert.Mon héroïne perd sa maîtrise du go mais se découvre elle-même.C'est une mise à mort, mais pour une renaissance.» C'est une allégorie aussi de la Chine qui a inventé l'art de la guerre et la science du go et qui, entre 1850 et la fin du XXe siècle, ira de chutes en chutes, de renaissances en morts, d'initiations en initiations, par et dans les épreuves : « Oui, confirme Shan Sa, la Chine est vraiment, à travers son histoire millénaire, à l'image du phénix qui se brûle pour renaître de lui-même.Il faut renoncer à toute forme de sécurité, de certitudes, de possession, pour accéder à soi, c'est peut-être là la définition de l'amour, se perdre, mourir et ressurgir de ses cendres.» À l'amour comme à la guerre, comme si les lits avaient jamais été autre chose que les plus jouissifs des champs de bataille.Image parlante en tout cas, même dans notre vision judéo-chrétienne où, à l'instar de Vénus à sa proie attachée, celui qui croit mener reste l'unique victime de son ombre.Bien sûr, on pensera aussi, en lisant ce roman, au film de Bertolucci, Le Dernier Empereur, et à celui de Jean-Jacques Annaud, L'Amant, tiré du roman de Marguerite Duras.Enfin, puisque les prix littéraires français 2001 ont presque unanimement été décernés à des romans historiques, on en déduira que l'humanité du début du siècle a fort besoin qu'on lui raconte son histoire.De cela, Shan Sa est absolument convaincue : « L'écriture a deux fonctions, dit-elle avec une remarquable concision.L'écriture décompose, elle fracasse l'écrivain et quand j'ai fini ce roman j'étais décomposée, morte.Puis l'écriture recompose, si on va jusqu'au bout, elle vous reconstruit.» Mort et renaissance encore une fois.Elle précise : « D'après moi, les historiens de tous les lieux et de tous les temps ont toujours menti, car ils ont toujours travaillé pour un pouvoir en place.Et seul le roman, avec l'ambiguïté qu'il permet, avec ses personnages, avec sa façon de raconter sans juger, peut donner la dimension d'une époque trouble comme cette époque de 1937 en Chine.Seul le roman dit vrai et j'en ai la preuve car lorsque j'ai fait mes recherches, je me suis aperçue que la Chine autant que le Japon avaient effacé des documents car personne ne veut aujourd'hui reconnaître cette drôle d'époque.» Mission de reconstruction et de transmission accomplie donc, pour cette jeune Chinoise qui aime aujourd'hui retourner en Chine et y constater une fabuleuse renaissance : « C'est un pays qui devient absolument magique et incroyable, confirme-t-elle.Lorsque je vais en Chine, je découvre l'énergie du XXIe siècle , j'entends l'appel de l'avenir que je n'entends pas en Europe.Et ça, pour une Chinoise exilée comme moi, c'est merveilleux.» Joue-t-elle au go ?Shan Sa rit : « J'y joue beaucoup en Chine, mais pas assez en France.» Et elle y est bonne, certainement.LA JOUEUSE DE GO Shan Sa Éd.Grasset JACQUES FOLCH-RIBAS collaboration spéciale Un homme libre, un homme indépendant, un intellectuel vrai, un penseur surprenant, tel nous apparaît Pierre Hyckmans qui, à l'âge de 20 ans, en 1955, se choisit un pseudonyme trouvé dans l'oeuvre du sinologue Victor Segalen : Simon Leys.Pourquoi ?Parce qu'il était tombé dans la marmite chinoise et allait devenir, à son tour, un spécialiste de la Chine, une sorte d'ethnologue du moderne empire du Milieu : celui de Mao.Cela allait lui coûter cher, à Simon Leys, ses qualités d'indépendance.Il publia, un beau jour, un livre intitulé Les Habits neufs du président Mao.Stupeur, rage : tout Paris était maoïste.On attaqua l'auteur, le livre, l'éditeur (même physiquement !) et l'inquisition gauchiste voua au bûcher cet anarchiste des lettres, grand admirateur de George Orwell.Ainsi naissent les malentendus littéraires, par les effets de la politique.Voilà le cher Simon Leys relégué dans un rôle unique, sinologue, alors qu'il est un érudit complet (comme on dit d'un athlète), traducteur de romans américains, historien de la littérature occidentale, moraliste et essayiste de talent, s'intéressant à tout, publiant Orwell ou l'horreur de la politique (en 1984) aussi bien que La Mort de Napoléon (1986).Malentendu tel que Simon Leys s'exila au diable, c'est-à-dire en Australie, où il enseigne la littérature chinoise depuis 30 ans.La paix, la sainte paix, hors des sentiers de la mode, sur les chemins ensoleillés des lettres mondiales où passe parfois, on peut l'imaginer, un kangourou dubitatif sous les sarcasmes des perroquets australiens.On vient de publier de Simon Leys un livre remarquable : Protée et autres essais.Comme il est écrit en exergue : « Qu'on n'aille pas chercher le fil conducteur dans les essais qui suivent (.) et comme ce recueil est placé sous l'invocation de Protée, est-il vraiment nécessaire d'en justifier le disparate ?» Ce disparate est très plaisant.Dès les premières pages, Leys s'intéresse aux commencements de certains livres célèbres.Aux phrases de début, qui sont souvent des coups de cloche appelant les fidèles à la fête (ou au sacrifice ?).Là, on s'amuse aux comparaisons et aux raisons : « C'était dur a n t une n u i t sombre e t tempétueuse.» De qui ?Vous ne trouverez jamais : c'est du chien Snoopy ! « Je m'appelle Ishmael.Mettons.» Le début de Moby Dick.« Longtemps je me suis couché de bonne heure.» Sans la virgule, s'il vous plaît, tout le monde connaît le début de la Recherche.Ils y passent, nombreux, les écrivains : Tchékov, Orwell, Diderot, Valéry.et aucun début n'est insignifiant.Celui que je préfère (avec celui de Snoopy) restant : « L'espèce humaine, à laquelle appartiennent tant de mes lecteurs.» De qui ?Après cette sorte d'apéritif, Simon Leys, toujours d'humeur à persifler, s'intéresse à Don Quichotte.Comment peut-on devenir un chevalier errant ?Où est l'illusion, dans le monde réel qui s'est effondré ou dans celui du chevalier, qui reste toujours vivant ?Et encore : comment le merveilleux don Quichotte est-il condamné à subir les avanies de ce sinistre individu qui a nom Cervantès ?Petits horsd'oeuvre, qui amènent les plats de résistance : un essai sur Victor Hugo, aussi irrespectueux qu'il se puisse, et une critique de Gide, par le biais de ceux qui le connurent bien, certains vivant près de lui, d'autres formant sa famille : la bande à Gide.On y trouve par ordre alphabétique aussi bien les amis de Gide que ses livres et que ses opinions sur divers sujets, L'Antisémitisme, le Caractère du maître, Catherine (la fille de Gide), Corydon (le roman célèbre), le Diable (son cher ennemi personnel), Herbart, Madeleine (la femme de Gide), la Sexualité.qui et quoi encore ! Ces textes entourent, cernent, et pénètrent l'écrivain qui fut un profond mystère et dont Pierre Herbart disait : « Le mensonge a pour lui le même attrait que la vérité.» Mensonge, vérité : c'est toute l'aventure intellectuelle de Simon Leys.Que l'on vient de récompenser, avec le Prix Renaudot-essai 2001.Il était plus que temps.\u0001 \u0001 \u0001 \u0001 PROTÉE ET AUTRES ESSAIS Simon Leys Gallimard, Paris, 153 pages Shan Sa.LE PRIX DÉCEMBRE Prose combat CARLE COPPENS collaboration spéciale Une jeune femme complètement inconnue du milieu littéraire parisien vient de remporter le prestigieux prix Décembre (anciennement le prix Novembre), avec un roman difficile et beau intitulé Le Cri du sablier.Il faut savoir que le prix Décembre est assorti d'une bourse généreuse de 200 000 francs (environ 40 000 dollars canadiens) et qu'il se veut une sorte d'anti-Goncourt cherchant à récompenser des oeuvres fortes, à l'écriture inventive, et cela le plus possible en dehors des querelles de clochers, des jeux de coulisses et des intrigues qui sont souvent le lot des prix littéraires que l'on dit majeurs.Que demander de mieux ?On ne peut d'ailleurs que reconnaître un flair certain au jury composé entre autreS de Jeanne Moreau, Philippe Sollers, Jérôme Garcin, Petro Citati et Arnaud Vivant, puisqu'au cours des dernières années, il a su couronner les oeuvres de Lydie Salvayre (La Compagnie des spectres), de Michel Houellebecq (Les Particules élémentaires) et de Jean Echenoz (Les Grandes Blondes), avant même que ces auteurs n'atteignent la consécration publique et critique qu'ils connaissent aujourd'hui.Et voilà donc, lauréate inattendue de cette année, une jeune femme écrivain de 28 ans qui livre avec Le Cri du sablier, un roman difficile, je le répète, tant au plan de l'intrigue que du style, un récit autobiographique sous forme de fragments, une « autopsie » à l'écriture revêche et extrêmement travaillée, faite de ruptures, d'accélérations soudaines et de débordements, avec des phrases sans articles, sans virgules, mais pleines d'une colère sourde, d'une rage illuminée ça et là par des pointes d'humour salvatrices.Car voyez-vous, et c'est le moins qu'on puisse dire, la vie n'a pas été facile, pour Chloé Delaume.Le père qui était capitaine de navires imposants et qui « partait durant des mois soulageant la maison » assassine la mère d'un coup de fusil avant de retourner l'arme contre lui, dans la cuisine familiale, tout cela sous les yeux de l'enfant de 9 ans.La fillette en restera aphasique pendant 9 mois, le temps d'une gestation, le temps que se sédimentent en elle les émotions.« Neuf mois pour que la scène se digère en mémoire.Que les sucs gastriques de la panse aux souvenirs alchimisent le sale crime en un ce que j'ai vu.» Et l'enfant est le sablier, cette métaphore en filigrane tout au long du récit, que « le père aimait remplir.Il tapissait muqueuses gorge et âme de peur rance.Il ajoutait chaque jour un granulé nouveau.Il remplissait parois sachant que ce corps neuf ne pouvait déborder.» Le père et ses résidus, dont on doit se débarrasser, qu'il faut évacuer, en ne sachant trop comment s'y prendre, en se retournant, comme on retourne un sablier, en espérant que le mal s'étrangle.Prenant ses distances avec le mouvement de l'autofiction féminine auquel on ne manquera pas de la rattacher vu les thèmes qu'elle aborde, l'écriture de Chloé Delaume se déploie sans pathos, à la fois classique et absolument contemporaine, avançant par associations d'idées, par glissements sémantiques, par le jeu, enfin, des références littéraires et mythiques.Une écriture tellement surprenante, en fait, que les premières pages déroutent, avec ces mots rares, ces mots dont le sens est détourné, cette logique nouvelle qui semble les relier mais à laquelle le lecteur demeure étranger.Et puis, peu à peu, sans réel effort, par accoutumance, l'oreille s'adapte à cette musique à la fois oppressante et séduisante.Le Cri du sablier, qui constitue aussi un réquisitoire contre l'utilité de la psychanalyse : « Vous dites être plus que l'homme mais vous vous attelez toujours à susurrer cryptages là où n'importe qui voit plus clair qu'eau rochée.Votre savoir tâcheron ne constitue en rien le crochetage de serrure », est de ces lectures abruptes, grinçantes, dont on se souvient.Ce roman révèle un écrivain qui refuse de n'être qu'une « poupée post-traumatique » à l'existence « nagazakiée ».\u0001 \u0001 \u0001 \u0001 LE CRI DU SABLIER Chloé Delaume Farrago, Éditions Léo Scheer, 133 pages Prenant ses distances avec le mouvement de l'autofiction féminine auquel on ne manquera pas de la rattacher vu les thèmes qu'elle aborde, l'écriture de Chloé Delaume se déploie sans pathos, à la fois classique et absolument contemporaine.Chloé Delaume.B0L02PROMO Not Found FILL177 Missing files that are needed to complete this page: B0L02PROMO Not Found B0L02PROMO80 10X020.00 PROMOTION.LECTURE.3. 7LP0401B1209 b4 lectures dimanche 7LP0401B1209 ZALLCALL 67 17:41:23 12/08/01 B ROMAN EN POCHE Du talent pour le bonheur Pas le temps de lire?RÉGINALD MARTEL regimartel@videotron.ca Après une longue bouderie, Claire Martin est revenue à l'écriture.Elle n'a pas eu à s'inventer une nouvelle jeunesse littéraire, satisfaite certainement de celle qui ne l'avait pas quittée.On se refait une vertu, pas un style.Ni Toute la vie, qui a marqué ce retour en 1999, ni L'Amour impuni, ni La Brigande, qui vient de paraître, n'ont mené l'écrivain à épouser les sujets et la manière qui font mode.Ses personnages euxmêmes doivent se conformer à une façon d'être et de faire qui n'est certainement plus actuelle, mais qui a tout plein de charme.On se voussoie, on s'écrit, politesses démodées qui n'empêchent pas le calcul, la mesquinerie, la méchanceté, la cruauté même.Que l'amitié et l'amour soient le sujet du roman ne met que plus de piquant dans l'affaire.Enfant, Cora aime Nicette absolument, sans douter que le sentiment soit réciproque.Il lui faudra bien des années pour se rendre compte que déjà, à huit ans, la brigande ne l'estimait guère et cherchait sans cesse à l'humilier.Quand Nicette choisit de mourir, elle lègue à son mari des lettres qui confirmeront le pire, c'est-à-dire le meilleur sur le plan romanesque : jamais la coquine n'a cessé de trahir l'amitié ancienne, qui d'ailleurs s'était passablement effilochée depuis quelque temps.On se fréquentait peu, mais encore, c'est ainsi dans la bonne bourgeoisie de Québec.Cora ne pleurera pas la traîtresse.Elle voudra cependant explorer un peu la correspondance que le mari de Nicette lui donne à lire, pour en finir avec le deuil d'une amitié bafouée.L'amitié perdue ou jamais eue, la narratrice n'en fait pas vraiment un drame.C'est qu'elle a du talent pour le bonheur \u2014 elle en a aussi pour l'écriture, ce qui ne va pas de soi pour tous ceux qui comme elle sont écrivains.Pour protéger sa sérénité, elle dégustera à petites doses la pesante confirmation de ses désillusions, à la fois effrayée et attirée par ce que la correspondance pourra lui révéler.Ce sera le pire, c'est-à-dire ce meilleur dont on fait les romans.Nicette, on n'en doutera pas, était une vraie peau de vache.Enfant, elle se contentait de moquer Cora pour des souliers démodés.Avec le temps, le raffinement est venu et d'autres victimes se sont offertes.Son mari d'abord, à qui elle s'est « toujours refusée », comme l'écrit si joliment Mme Martin.Elle a épousé celui qu'elle appelait « ce type », apprend Cora, pour l'enlever à son amie qui n'en avait que faire, puisqu'elle entretenait avec un autre homme une liaison aussi intense que secrète, qui l'a menée au mariage puis au veuvage.Comment tout cela se terminerat- il ?Fort bien, allez.Le médecin de Cora, qui a tout vu d'elle mais ne peut en obtenir que de très chastes baisers, l'assistera tout au long de l'inventaire du legs.Ce n'est pas peine perdue.« Ne voudrez- vous jamais être consolée ?» lui dit-il.Et l'instant d'après : « Cora, laissez-moi au moins tenter de le faire.» « Tenter est un mot qui me plaît », se dit-elle.Il ne faut pas en douter, car son appétit de vivre a résisté à tout.Ainsi les personnages imaginaires rejoignent-ils ceux qui ont habité le volet autobiographique des oeuvres de Mme Martin.Les uns et les autres partagent un rafraîchissant parti pris pour le plaisir de vivre.Cela donne de beaux textes, surtout quand l'éditeur les imprime sur du papier de qualité et les emballe d'une couverture cartonnée.\u0001 \u0001 \u0001 LA BRIGANDE Claire Martin L'instant même, 194 pages ALEXANDRE VIGNEAULT On n'a pas toujours le temps et la concentration nécessaires pour plonger dans des romans fleuves de 2000 pages comme Le Quatuor d'Alexandrie ou Les Rois maudits.Ça tombe bien parce que certains écrivains préfèrent les récits courts aux longues épopées.Une petite centaine de pages et, hop, la boucle est bouclée.On passe au travers en une heure et des poussières et puis on se couche avec juste ce qu'il faut de matière pour un rêve inédit.Quand on pense aux livres courts, les noms de Christian Bobin et Philippe Delerm s'imposent d'emblée.Tous deux ont écrit des plaquettes qui se sont vendues comme des petits pains ces dernières années.En fouillant minutieusement les tablettes des libraires, on trouve plein d'autres livres dont la tranche fait à peine un centimètre et qui parviennent néanmoins à construire tout un monde avec une surprenante économie de moyens.Des petits bijoux comme Soie (Folio), qui a valu à Alessandro Baricco un rayonnement international.Dans son deuxième roman, l'écrivain et musicologue italien raconte les périples d'Hervé Joncour, un Français pratiquant le commerce des vers à soie.Une vie plutôt tranquille jusqu'à ce qu'une pandémie le force à sauver l'économie de son village en allant chercher les précieuses bêtes au Japon, en passant par la Sibérie, le lac Baïkal et la Mongolie.Pas si simple au XIXe siècle, alors que le pays du Soleil levant demeure en principe fermé à tout étranger et que se profile un amour impossible.Un récit joli comme une étoffe soyeuse, livré dans une écriture limpide, sensuelle et un ton proche du conte.Le lointain et mystérieux Japon a aussi inspiré Maxence Fermine dont le premier roman, Neige (Points), raconte la formation d'un jeune homme fasciné par l'art du haïku (poème typiquement japonais composé de trois vers), qui embrasse la vocation de poète contre la volonté de son père.La parenté entre l'oeuvre de Baricco est celle de Fermine est évidente.L'auteur français use lui aussi d'une langue concise, ronde comme un murmure, pour faire l'histoire d'un voyageur qui trouvera l'amour là où il s'y attend le moins.Dans Neige comme dans Soie, on trouve l'esquisse d'un pays mythique, un monde de silence, poétique, habité d'une sagesse apaisante.Revenons en Occident, le temps de humer l'air humide qui enveloppe les oeuvres de Francis Dannemark, auteur belge féru de cinéma, qui aime les romans courts justement parce qu'on peut les lire comme on voit un film.Dans Qu'il pleuve (Pocket), l'univers d'un écrivain (le narrateur) bascule lorsqu'une admiratrice propose de lui acheter un de ses manuscrits inédits.Peut-il vendre à une seule lectrice une oeuvre qu'il destinait à la publication ?Peut-il être sûr qu'elle ne le publiera pas sous son nom ?Comme dans tous les romans de Dannemark, les questions s'accumulent, les fils se tordent, le temps file et il pleut.Ça a l'air de rien, mais ces petites histoires chuchotées sur l'oreiller font un bien fou.Justement parce qu'elles ne sont pas prétentieuses.Une seule journée suffirait à passer à travers tout ça.Ensuite, il reste l'oeuvre entier de Francis Dannemark (Choses qu'on dit la nuit entre deux villes, par exemple, mais il n'existe pas en poche), Annam, l'impressionnant premier roman de Christophe Bataille, L'Annulaire de Yôko Ogawa ou encore le curieux adultère relaté dans Vendredi soir d'Emmanuelle Bernheim.Des courtes évasions qui laissent des émotions durables.Pour s'exprimer avec facilité, avoir le mot juste, un jeu s'impose.30 000 exemplaires vendus ! En vente dans les librairies 3009507A 3004104A XYZ éditeur, 1781, rue Saint-Hubert, Montréal (Québec) H2L 3Z1 Téléphone : (514) 525.21.70 Télécopieur : (514) 525.75.37 Courriel : xyzed@mlink.net Roman Bernice Morgan Cap Random II traduction de Hélène Rioux 300 p.24,95 $ La suite de Cap Random télédiffusée à Séries+ en mai 3010130A L'année CHAPLE20A0U1 Les meilleurs dessins de l'année du célèbre caricaturiste de La Presse.Quels que soient les événements, la bêtise reste toujours l'ennemi numéro un du genre humain, et l'humour l'arme la plus efficace pour la combattre.120 pages 19,95 $ Boréal www.editionsboreal.qc.ca 3007621A 3007478A 7LP0501B1209 B5 LECTURES DIMANCHE 7LP0501B1209 ZALLCALL 67 20:37:22 12/08/01 B L A P R E S S E MONT R E A L D IMANCHE 9 D E C EMB R E 2 0 0 1 L E C T U R E S B 5 BEAUX LIVRES Nos bijoux de famille a tous Voler, ce vieux reve GILBERT GRAND Voler, vouloir imiter les oiseaux, demeura longtemps l'un des plus vieux reves du monde avant de devenir le plus formidable defi que l'homme ait jamais lance.Dans un fort volume solidement documente mais au titre reducteur .plutot qu'histoire de l'aviation, c'est bien histoire de l'aventure aerienne et spatiale, des origines a nos jours, qu'il aurait fallu dire ., Bernard Marck sait restituer a cette conquete toute sa dimension humaine qui etait tres evidente aux temps heroiques.Des premiers bonds temeraires et tragiques des disciples d'Icare aux ballons et dirigeables plus legers que l'air, des etranges machines volantes des Ader et Wright au grand cirque meurtrier de 14-18, des chasseurs de records a la Lindbergh aux forcats de l'Aeropostale et aux filles de l'air des annees folles, que d'aventuriers hors du commun.Mais apres le rouleau compresseur de 39-45, l'aviation militaire s'engagera dans la course aux armements, et l'aviation civile dans celle des gros transporteurs et des batailles commerciales entres nations.Peu de souffle epique la, helas.Les illustrations sont copieuses (900, dont 250 en couleurs) mais de dimensions souvent reduites.\u0001 \u0001 \u0001 HISTOIRE DE L'AVIATION Bernard Marck Flammarion 2001, 600 pages GERALD LeBLANC Que feriez-vous si l'on vous offrait des vacances illimitees, transport et frais de sejour inclus ?Je sais maintenant que je visiterais les 52 parcs nationaux recenses et surtout magistralement illustres dans le splendide album des grandes reserves ecologiques de notre planete.Quel album et quelles photographies offertes par une equipe de chercheurs italiens ! Les 10 premieres pages suivant la preface sont couvertes d'une serie de photos, saisissantes et meme emouvantes.On y prend tellement gout qu'on parcourt tout l'album en se contentant des images, comme un enfant pris en flagrant delit de jouissance visuelle.Des elephants, des chamois, des girafes, des renards, des loups, des ours, des pumas, des singes, mais aussi des oiseaux de toutes sortes et des poissons de toutes couleurs.Du sable et de la neige, des dunes et des plaines, des montagnes et des canyons, des fleuves et des mers.C'est la une sorte de recueil des plus beaux sites que les hommes ont decide de conserver pour empecher le hurlement des loups d'etre remplace par le vrombissement des motoneignes.Nos parcs de Jasper et Banff dans les Rocheuses, les celebres parcs des Galapagos en Equateur ou du Grand Canyon et des Everglades aux Etats- Unis, mais aussi des joyaux d'Afrique, d'Europe et d'Asie.La presentation est correcte, claire et limpide, meme si l'on aurait aime un style plus lyrique pour suivre le rythme enlevant des photographies de cet album grand format qu'apprecieront sans aucun doute les amants de la nature.Il s'agit en meme temps d'une eclatante demonstration de la clairvoyance de ceux qui ont preserve ces petits pans de notre planete.\u0001 \u0001 \u0001 \u0001 1.2 LES GRANDS PARCS NATIONAUX Sous la direction de Angela S.Ildos et Giorgio G.Bardelli Editions Grund, 320 pages.Soupes arty Divin chocolat JOCELYNE LEPAGE En fait, il s'agit d'un livre de recettes.Soupes, que ca s'appelle, soupes salees, soupes sucrees.Les recettes sont celles de Roland Durand.Mais c'est quasiment un livre d'art.Chaque bol de soupe, contenant et contenu, ressemble a une oeuvre d'art abstraite et meme parfois minimale.Imaginez un plan vert menthe uniforme parseme de petites taches rouge radis.C'est une soupe froide de vert de radis .Ou encore, dans un bol en verre transparent, un cercle rouge vin marque au centre de poils verts et de petits carres blancs.C'est un Gaspacho pimente de betteraves rouges .Ou cet autre encore, surface jaune ornee de traits croises bourgogne.C'est un Velours d'aubergines .Quant a la Fraicheur de poires a la citronnelle , c'est un tableau de Georgia O'Keefe.Belles de meme, les soupes devraient aussi etre bonnes.\u0001 \u0001 \u0001 1.2 SOUPES SALEES, SOUPES SUCREES Roland Durand, photographies de Sophie Tramier Flammarion, 140 pages GILBERT GRAND Avec son gout incomparable, subtil melange de douceur et d'amertume, sous forme solide ou liquide, du plus noir au plus lacte, le chocolat triomphe de toutes les modes, meme de celle tyrannique des regimes (en ajoutant au plaisir assouvi celui du fruit defendu).Pourquoi se priver d'ailleurs ?Ce regal longtemps considere comme nourriture divine aurait en effet toutes les vertus : plein de calcium, antidepresseur, anticoup de pompe, voire aphrodisiaque, reveillant la memoire tout autant que la madeleine de Proust, etc.Le magnifique ouvrage broche reedite par Flammarion, avec une preface de Jeanne Bourin, membre du select club parisien des Croqueurs de chocolat, offre a tout chocophile le somptueux voyage dans le temps, l'espace et les saveurs, effectue par les graines de cacaoyer : du breuvage des dieux azteques et mayas au cacao epice reserve aux elites europeennes des Lumieres, des geants qui ont democratise le chocolat (les Menier, Suchard, Cailler, Nestle, Lindt, Godiva, etc.) aux grands maitres actuels du noir.De quoi suivre le conseil de La Rochefoucauld : Aimez le chocolat, a fond, sans complexe ni fausse honte, car rappelez- vous, sans un grain de folie, il n'est point d'homme raisonnable.\u0001 \u0001 \u0001 \u0001 LE LIVRE DU CHOCOLAT Preface par Jeanne Bourin Flammarion 2001, 200 pages gilles archambault comme une panthere noire NOUVELLES 168 pages, 17,95 $ c pierre longtin www.editionsboreal.qc.ca Dans les nouvelles de monsieur Archambault, tout est douceur, la meme ou on attendrait colere et recriminations.Reginald Martel, La Presse lise bissonnette un lieu approprie ROMAN 200 pages, 19,95 $ c martine doyon Des reflexions brillantes, un ton un peu ironique, une plume ouvragee et superbement precise.Marie Labrecque, Voir france daigle un fin passage ROMAN 132 pages, 17,95 $ c marc paulin Un travail minutieux, bien tisse, rigoureux.Sa construction allie a la maitrise narrative un talent avere et une technique unique ; et le resultat, une ecriture jouissive.Bravo.Osee Kamga, Ici louise desjardins coeurs braises NOUVELLES 128 pages, 17,95 $ c martine doyon Louise Desjardins sait manier la drolerie avec doigte et prendre la vie avec un grain de sel.Stanley Pean, La Presse louis hamelin le joueur de flute ROMAN 228 pages, 22,50 $ c martine doyon Un roman resolument americain, qui s'inscrit dans la lignee des Annie Proulx ou Russell Banks, ces auteurs du Nord etats-unien pour qui la nature et le climat predominent et forgent les caracteres.Une piece maitresse.Marie-Claude Fortin, Voir marie laberge florent ROMAN 768 pages, 29,95 $ c johanne mercier Trois romans, une saga, un succes unique ! sandra djwa f.r.scott BIOGRAPHIE 688 pages, 29,95 $ Le role de Frank Scott dans la vie intellectuelle canadienne et quebecoise resume pratiquement un siecle en entier, dans ses dimensions tant politiques que culturelles.Herve Guay, Le Devoir guillaume vigneault chercher le vent ROMAN 272 pages .22,50 $ c martine doyon Vigneault signe une deuxieme oeuvre, maitrisee, qui confirme l'ecrivain comme etant l'un des plus talentueux de sa generation.Guillaume Bourgault-Cote, Le Soleil gabrielle roy mon cher grand fou CORRESPONDANCE 832 pages, 34,95 $ c john reeves Lettres d'amour ou d'amitie, lettres-journal, ces missives permettent de franchir le seuil de l'intimite de Gabrielle Roy.jean-pierre boucher les vieux ne courent pas les rues ROMAN 210 pages, 21,95 $ c josee lambert Un roman grincant qui fait entendre des voix trop souvent oubliees.LUnie tsatiseonr daants lua vriee du Boreal 3007565A 7LP0601B1209 b6 lectures dimanche 7LP0601B1209 ZALLCALL 67 20:30:14 12/08/01 B LITTÉRATURE ÉTRANGÈRE BANDE DESSINÉE Pour les fans de Berberova Le citoyen Tardi charge encore ÉLISABETH BENOIT collaboration spéciale Dans son avant-propos à la traduction de Les Derniers et les Premiers (Poslednie i pervye, paru d'abord en feuilleton en 1930), l'éditeur Hubert Nyssen explique que « malgré d'indéniables malhabiletés et quelques confusions narratives », le premier roman de Nina Berberova présente « les premières manifestations d'un grand talent » que l'on retrouvera plus tard dans des livres tels L'Accompagnatrice et Le Laquais et la Putain.Ce premier roman, en effet, est loin d'être parfait.Plusieurs descriptions sont fortes, bien tranchées, mais lorsque l'auteure fait parler ou agir ses personnages, ça a tendance à se gâter.L'intrigue est « confuse » (c'est le mot) et les dialogues tournent parfois à vide, tout particulièrement lorsqu'ils question de « destin » et de « se sauver soimême », de grands mots qui écrasent les personnages.L'histoire est campée en France, d'abord en Provence puis à Paris.En Provence, on retrouve la famille Gorbatov, qui se consacre à la culture de la terre.Au début de l'histoire, Ilya, un fils Gorbatov, doit se rendre à Paris pour y rencontrer des immigrants russes qui désirent eux aussi cultiver la terre.Ils se consacreront à la culture des asperges.« À vrai dire, toute l'affaire réside dans les asperges », dit-il à Alexeï Ivanovitch Shaïbine, l'ancien amant de sa belle-mère, tout juste débarqué d'Afrique, avec qui il a pris le train pour Paris.Shaïbine va à Paris pour demander une femme en mariage.Elle s'appelle Niousha, sa soeur s'est suicidée il y a quelques années à cause de Shaïbine (qu'elle aimait), elle a elle-même été autrefois abandonnée par lui et elle est désormais amoureuse d'Ilya.Par un de ces retournements assez incohérents que l'on retrouve dans le livre, Niousha finira cependant (à la fin de l'histoire) dans les bras de Vassia, le demi-frère de Ilya.L'intrigue consiste donc, en gros, en une histoire de culture d'asperges mêlée de démêlés sentimentaux.Quoi qu'il en soit, Paris est le meilleur morceau du récit.Peut-être justement parce qu'il y a là plusieurs créatures singulières, dont Niousha, avec ses cigarettes, ses gants de veau glacé et ses oreilles « petites et régulières \u2014 on aurait dit des roses-thé \u2014 diaphanes sur le bord et rose foncé à l'intérieur ».La force réelle de Berberova dans ce texte est l'art du portrait et de la mise en situation.Ensuite, ça dérape.Ce n'est donc pas le livre à lire pour découvrir l'écrivaine, mais ceux qui l'aiment déjà seront peutêtre heureux de découvrir ses premiers écrits.\u0001 \u0001 \u0001 LES DERNIERS ET LES PREMIERS Nina Berberova traduit du russe par Alexandra Pletnioff- Boutin Actes Sud, 181 pages ALEKSI K .LEPAGE collaboration spéciale Le grand Jacques Tardi connaît Paris et ses innombrables recoins, culs-de-sac et impasses, sur le bout de ses crayons.Dans ses bandes dessinées, il a rendu mille portraits de la ville, tous incroyablement sentis.Amoureux d'elle, il l'a faite élégante, intimidante et distinguée (Adèle Blanc- Sec) ; impitoyable, il l'a faite sale, glauque et puante (Nestor Burma) ; indigné et libertaire, il l'a faite toc, moderne et froide (La Débauche).Sous peu, on trouvera certainement des images signées Tardi dans une éventuelle « encyclopédie générale de la Ville Lumière ».Aujourd'hui, l'homme qui a illustré Voyage au bout de la nuit (fallait le faire !) s'intéresse à Paris la vieille, encore toute chamboulée.Celle de l'époque de la Commune, épisode sombre et tragique, quand même exaltant, de l'Histoire française.Tardi, à peine remis de son insolite collaboration avec l'écrivain Daniel Pennac (pour La Débauche), adapte maintenant en bandes dessinées la brique romanesque de Jean Vautrin, Le Cri du peuple, sorte de polar historique, militant sur les bords et même au milieu.Dès les premières cases de cette bédé très chic (de « format italien » s'il vous plait !), on est plongé dans un Paris (en noir et blanc) de misère et d'inquiétude : le cadavre d'une femme est découvert dans les eaux de la Seine.Fraîchement repêchée par les autorités, la pauvre femme, visiblement victime d'un odieux homicide, serre encore dans sa main un oeil de verre marqué du chiffre 13.Une enquête de la police secrète s'ensuit \u2014 qui se poursuivra, deux autres volets du Cri du peuple sont à venir \u2014 alors que partout dans la capitale montent les rumeurs de soulèvement et de révolte populaire en ce sinistre printemps de 1871 (30 000 citoyens revanchards, croyant pourtant bien faire, furent éliminés, en moins de trois mois).Ce premier tome relate quelques malheureux jours de la mi-mars.D'illustres témoins de l'époque, tels que le peintre Courbet et l'écrivain Jules Vallès (directeur de la revue Le Cri du peuple, auquel Jean Vautrin veut évidemment rendre hommage) croisent des personnages inventés : Bassicoussé, ex-taulard devenu sous-chef de la Sûreté et déterminé à venger la mort de la jeune femme trouvée dans la Seine, dont il croit connaître l'assassin ; il s'agirait du capitaine Tarpagnan, lequel est passé dans le camp des insurgés après avoir refusé d'ouvrir le feu sur la foule enragée.Tardi a toujours aimé les « gueules d'atmosphère ».Chacune de ses bandes est une véritable galerie de visages, un répertoire de faces toutes plus françaises les unes que les autres (ça ne s'explique pas, ça se voit) et pourtant si différentes.Tardi apprécie précisément les physionomies lourdes et typées, que personne ne sait reproduire comme il le fait ; les nez épatés, les pattes d'oie, les becs de lièvre et les airs de porc.Chez Tardi, on côtoie des armoires à glace menaçantes et des manches à balai patibulaires qu'on ne voudrait jamais croiser dans les rues de la vraie vie.Son style si particulier se prête à merveille à ce récit de révolte populaire.Ce premier volet promet une grande trilogie mais \u2014 et c'est tout à fait naturel \u2014 laisse le lecteur sur sa faim.Les personnages sont présentés, les intrigues mises en place, la tension poussée au maximum et.L'album se termine sur ces mots, si chers à Tardi : « Vous le saurez en lisant la deuxième partie de cette histoire ».En l'occurrence, L'Espoir assassiné.\u0001 \u0001 \u0001 \u0001 LE CRI DU PEUPLE, Tome 1 : Les Canons du 18 mars Tardi et Vautrin Éditions Casterman, 80 pages 3010752A LES ÉDITIONS ART GLOBAL 384, Laurier Ouest Montréal Québec H2V 2K7 Tél.: (514) 272-6111 Le Jardin des animaux est un ouvrage réalisé avec un soin méticuleux dans la pure tradition du livre d'art.Il renferme des extraits de textes écrits au XVIIIe siècle sur les animaux par Buffon, célèbre naturaliste français, enrichis de 21 illustrations du peintre québécois Claude Le Sauteur réalisées à l'ordinateur au XXIe siècle.C'est un livre écrit dans un style simple et clair ; il est facile et agréable à lire et est de plus présenté dans une mise en pages spectaculaire et très colorée.Le Jardin des animaux s'adresse à toute la famille.Il enchantera en particulier les grands-parents et les parents qui désirent offrir à leurs enfants non seulement un livre orné de précieuses images mais aussi huit reproductions d'art offertes séparément et prêtes à être encadrées.Un livre somptueux plus des reproductions d'art à encadrer renfermant 21 tableaux de CLAUDE LE SAUTEUR réalisés à l'ordinateur pour illustrer des textes de BUFFON publiés au XVIIIe siècle 3004494A 7LP0701B1209 B7 7LP0701B1209 ZALLCALL 67 19:28:54 12/08/01 B LA PRESSE MONTREAL DIMANCHE 9 DECEMBRE 2001 B7 LES UNS ET LES AUTRES Idole malgre elle Apres la jolie potiche d'American Pie et le fantasme erotique du male moyen d'American Beauty, on retrouve, a 22 ans, Mena Suvari en copine de D'Artagnan.Le point avec le magazine Cine Live.Q Jouer Francesca dans D'Artagnan a du vous changer des roles de lyceennes que vous incarnez habituellement.R Mais je joue toujours des personnages differents ! Heather d'American Pie etait differente d'Angela d'American Beauty, tout comme Francesca, pour ne citer que mes roles les plus connus.A chaque fois, c'est meme le jour et la nuit ! Francesca, c'est quelqu'un de fort, qui a grandi tres vite, qui a du decouvrir qui elle etait et ce qu'elle voulait dans la vie.Elle sait aussi etre devouee, douce et innocente.Elle est fidele a ce dans quoi elle croit.Q Vous savez qu'il existe des jeunes filles qui veulent deja vous ressembler ?R Je n'aime vraiment pas parler de ca parce que je ne comprends pas cette situation.J'aime travailler et je n'ai jamais pense connaitre cette celebrite ni voir mes films avoir autant de succes.Je suis juste contente d'avoir du travail.Qu'on me prenne en exemple, c'est sympa, mais je ne vois vraiment pas pourquoi, je ne vois pas ce qu'il y a a admirer.Je suis une personne normale qui a encore beaucoup a apprendre de la vie.Q Que croyez-vous que les gens pensent quand ils decouvrent que vous etes non seulement mariee, mais en plus a un homme de seize ans votre aine ?R Ils sont simplement choques ! ( sourire ironique ).Q Vous cherchez un role qui les fera changer d'avis ?R Je crois que c'est deja fait ! D'abord avec D'Artagnan, mais aussi avec Spun, que je viens de finir et dans lequel je joue une droguee plutot qu'une jeune fille modele.C'est tres trash et je crois que je ne suis pas mal dedans.( rires ).Mena Suvari ZOOM FLASH Lesgaietesdu gymnase John Travolta en avait par-dessus la tete de suer en solitaire a faire des poids et halteres dans un gymnase.Aussi a-t-il retenu les services d'un entraineur, pas pour l'aider a souffrir mais pour simplement jouer avec lui.Au lieu de s'esquinter avec des halteres, il joue plutot au basketball, au tennis et au racketball avec son entraineur.Ils font meme ensemble de la danse aerobique.C'est pas mal plus interessant , a-t-il commente.Bien oui.Et lescadeaux de Noel ?NICOLE KIDMAN a trouve une facon d'eviter le cauchemar de la course aux cadeaux de Noel : elle a confie la corvee a son assistante, la chargeant de faire les boutiques chic de Los Angeles en quete d'objets exclusifs susceptibles de faire des cadeaux interessants et d'en prendre des photos.Ensuite, elle fait ses choix bien tranquille chez elle a partir des photos et l'assistante n'a plus qu'a retourner acheter les objets selectionnes.Audrey Tautou justiciere AUDREY TAUTOU ( Le Fabuleux Destin d'Amelie Poulain ) jouera sous la direction de Stephen Frears dans Dirty Pretty Things, un thriller.Elle interpretera le role d'une femme de chambre kurde qui s'allie a une prostituee, un portier de nuit nigerien et un musicien chinois pour debusquer un celebre chirurgien qu'ils suspectent d'etre un meurtrier.La vie sans enfant DANS TANGUY , le dernier film d'Etienne Chatiliez, Sabine Azema forme avec Andre Dussolier un couple bien decide a expulser de la maison leur fils de 28 ans.Mais dans sa vie, qu'elle partage avec Alain Resnais depuis plus de 20 ans, elle n'a pas d'enfant.Oui.c'est toute ma difference.Moi, je me sens libre comme a 18 ans, a-t-elle confie a Paris Match.Enfin, pas completement : j'ai mes amis, mes amours.Mais je ne vis pas l'inquietude que mon fils se porte bien, que je meure avant lui.Et tandis que les parents sont conditionnes par le rythme de leurs enfants, moi, j'ai la liberte de mon temps.Je peux decider de tout en fonction de mon desir.En cela, je suis plus proche des tres jeunes ou des plus ages.E X P R E S S GLORIA ESTEFAN n'a besoin de personne pour predire le temps qu'il fera.Depuis qu'elle a deux tiges de titane dans le dos, qui lui ont ete implantees a la suite d'un grave accident d'auto en 1990, elle sent venir le mauvais temps.Meg Ryan incarnera dans Against the Ropes Jackie Kallen, un manager de boxe qui a vraiment existe.Ce portrait d'un petit bout de femme de Detroit qui entraina plusieurs stars du ring marquera les debuts a la mise en scene de l'acteur Charles S.Dutton.Tom Hanks collectionne les vieilles machines a ecrire et les anciens telephones.Babar l'elephant fete ses 70 ans.Jean de Brunhoff avait cree son univers en echo a sa vie de famille.Apres sa mort, en 1937, l'un de ses derniers fils, Laurent, a repris la plume paternelle : il a dessine 31 albums et fait de Babar un heros international.SOURCES : Star, Premiere, Globe, Gala Michel Bouquet .Vous avez interprete un officier nazi chez Thomas Bernhard, un artiste qui cautionne le regime hitlerien dans A torts et a raisons.Vous avez ete voix off dans Nuit et Brouillard, de Renais, et dans L'Oeil de Vichy, de Chabrol.La Seconde Guerre mondiale vous fascine.Parce que s'y exprime la fatalite de la cruaute.Ce qui est effrayant.J'ai vecu cette periode dans ma jeunesse, de 14 a 20 ans, et j'ai trouve tellement d'horreurs, tellement d'horreurs mediocres surtout.Comme les gens sont faibles, ils epousent facilement l'horreur.C'est tres curieux.Mais l'horreur generale fait partie de l'horreur particuliere dont on doit debattre avec soi.Je pense vraiment que quelqu'un qui ne se sent pas des possibilites fascistes est en danger de fascisme.C'est quelque chose qu'il faut combattre quotidiennement en soi.La guerre m'a appris ca.Entre autres choses.Premiere John Travolta POP-CORN >>> ON ME DEMANDE SOUVENT comment je choisis mes roles.Si je ressens a la lecture d'un scenario la meme emotion que celle qu'il m'arrive d'avoir lorsque j'arrive a la fin d'un super bouquin en priant qu'il ne se termine jamais, lorsque je me vois dans le role en le lisant, je plonge.C'est tout simple.Encore une fois, je ne me pose pas de questions existentialo-psychologiques.Ewan Mc Gregor >>> LA COMPLICITE avec son pere, c'est plus intense que tout.Quand on est jeune, on se bat un peu contre lui.On est confronte a ce qu'est un mec.Et ca, une femme ne peut pas vous l'apprendre.Mais quand un pere met le bras autour de son fils, c'est superfort.David Hallyday VOTRE SOIREE DE TELEVISION 18h00 18h30 CANAUX 18h00 a q 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 VD VDO c j o r y A E M z H CBC h ABC D CBS b NBC g CANAUX 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 CABLE PBS CTV TQS TQ TVA RC CABLE PBS CTV TQS TQ TVA RC VD VDO Le Telejournal Decouverte / Riposte des antibiotiques; coraux de.Les Beaux Dimanches / Hugo et le Dragon Les Beaux Dimanches / Les 50 ans du TNM B.Dim./ Les Decodeurs (1/9) Le Telejournal Sport (22:31) Cinema / QUELLE NUIT DE GALERE.(3) (22:56) Le TVA 18 heures Les Gags Le Noel de Roch Voisine Cinema / LA COURSE AU JOUET (5) avec Arnold Schwarzenegger, Sinbad L'Emeute Maurice Richard Le TVA Sports (23:25) N'ajustez pas votre secheuse Malcolm Boston Public Le plaisir croit avec l'usage / Mario Pelchat Cinema / REVE AVEUGLE (5) avec Linda Sorgini, Antoine Durand Chasseurs d'idees (22:58) Les Nouveaux Records Guinness Cinema / LES BANLIEUSARDS ARRIVENT EN VILLE (5) avec Goldie Hawn, Steve Martin Cinema / SGT.BILKO (5) avec Steve Martin, Dan Aykroyd (20:58) Le Grand Journal (22:58) Planete Pub (23:28) CFCF News Travel, Travel Degrassi High 21C Rita Mc Neil's Christmas Special Cinema / THE SEVENTH STREAM avec Scott Glenn, Saffron Burrows CTV News CFCF News News News Cinema / 20,000 LEAGUES UNDER THE SEA (3) Cinema / ANNE OF GREEN GABLES III avec Megan Follows (1/2) CBC News Cinema / THE PHILADELPHIA STORY (2) News ABC News Cinema / SANTA WHO?avec Leslie Nielsen, Tommy Davidson Alias The Practice News Pretender NFL Football (16:00) 60 Minutes Education of Max Bickford Cinema / THE SEVENTH STREAM avec Scott Glenn, Saffron Burrows ER News NBC News National Geographic Presents: Super Croc Law & Order: Criminal Intent U.C.Undercover George.Dr.Wayne Dyer: There's a Spiritual Solution to Every Problem / Secrets for Success & Inner Peace Tim Janis: An American Composer in Concert A Musical.Rock, Rhythm & Doo Wop (17:00) Great Performances / The Art of Violin BBC News Wall $treet Cinema / THE LOST BATTALION avec R.Schroder, P.Mc Kee Nero Wolfe Under the Big Top Law & Order Jeunesse.Gueule de star Creation / Glenn Gould.Ovation / Histoire du soldat L'Actors Studio / Sean Penn Cinema / LILI MARLEEN (4) avec H.Schygulla, G.Giannini Stanley Kubrick: A Life in.Arts, Minds Attila.Diana Thorneycroft Cinema / ODD COUPLE II (5) avec J.Lemmon, W.Matthau Cinema (22:45) Olivier (1/2) Hors Serie / Les Gambino, une grande famille mafieuse Filiere D / JEAN-CLAUDE LABRECQUE - CINEASTE.Documentaire Cinema / FANTASTICA (4) Noir de monde Zoom 60 Minutes Armenie.tunisienne Soul Call Cooking in.U.C.Undercover Sportivi in diretta L'Economie des territoires.Introduction a la mecanique Utilisation des psychotropes 2001 - CRM Odyssey Einblicke .substances psychotropes Quartier.How'd they do that?Sunday@discovery .Showcase / Jesus.(1/3) .Showcase / Jesus.(2/3) .Showcase / Jesus.(3/3) Sunday@discovery SOS Vacances D'ici &.Avventura Romantique .tendres Plus belles villes du monde Travel.D'ici &.D'eglises.quartiers .(17:55) Lulu (18:40) Jimini Cricket's.(19:10) Your Big Break Cinema / ALL NIGHT LONG (5) Cinema / TRUE GRIT (4) avec John Wayne Buffy the Vampire Slayer Futurama King of the Hill The Simpsons Malcolm in the Middle The X-Files Ripley's Believe it or not Global News .Sunday Backfly The X-Files The Practice AG Vision Sports Chasseurs de tresors Assassinats politiques Face cachee / Ulster Cinema / Z (2) avec Yves Montand, Jean-Louis Trintignant Six Wives of Henry the VIII Six Wives of Henry the VIII Six Wives of Henry the VIII Cinema / FRENCH CONNECTION II (4) avec Gene Hackman, Fernando Rey For Valour Tall Ship Chronicles (13:00) .for Love .Families .Miracles Birth Stories Specials Trading Places Taking it off Skin Deep .Miracles Birth Stories Pink Floyd / Delicate Sound of Thunder - Concert Presentation Musi Max / Pink Floyd a Pompei Clips de Pink Floyd Presentation Musi Max / Pink Floyd a Pompei SPAM d.Deftones / Music in High.Box Office Concert Plus / VH-1/Vogue Fashion Awards 2001 M+ 15 ans Groove BBC News Foreign.Disclosure Hot Type Special - J.K.Rowling Sunday Report Venture The Passionate Eye / Dream of a Bear Antiques.5 sur 5 Journal RDI Maisonneuve.Zone libre / Les Videurs Le Telejournal/Le Point Maisonneuve.Sec.Regard Enjeux / Les Rituels religieux.NFL Football (16:00) Sports 30 Hockey / Match des etoiles du Midget AAA Sports 30 Coupe du Monde de ski Sport Direction: Sud Saint-Tropez, sous le soleil Brigade speciale L'Hopital Chicago Hope Frequence Crime Chroniques de San Francisco Prime Suspect Cinema / BURIED ON SUNDAY (5) avec M.Chaykin, P.Gross Trailer Park Drop.Beat Further Tales from the City Cinema / PULP FICTION (2) Bestmaster Earth: Final Conflict Star Trek: Enterprise Cinema / ALIEN (2) avec Tom Skerritt, Sigourney Weaver Cinema Sportscentral Wrestling: WWF Heat Crosse / Philadelphie - Vancouver Sportscentral Wrestling Unique.Volt Panorama Un air de.Le Premier Empereur (1/2) Cinema / LA CONTESTATION (5) avec Julian Beck, Tom Baker Panorama Profils When Pilots Eject Junkyard Wars / Eggshooter The Human Animal Sex in our Century Sex in our Century The Human Animal Gym Rock.Sportscentre TSN Profile NFL Primetime NFL Football / Seahawks - Broncos Sportcentr.Sacre Andy! Dechiquet.Archie.Dilbert Scooby Doo Road.Simpson Henri.gang La Clique Quads! Simpson Henri.gang Chroniques.Roma.Journal FR2 Vivement dimanche / Yannick Noah .(21:05) Comme au cinema (21:35) Jrnl (23:08) Ecrans.(23:35) It's a Living Vox The Tribe In the Mix Cinema / HOWARDS END (3) avec Emma Thompson, Helena Bonham Carter Sword of Honour Diplomatic.Vivre a deux Les Copines Quand la vie est un combat Medecine.la vie Loi du retour Les Copains Le sexe dans tous ses ebats Eros et Compagnie Quoi d'neuf, Charlemagne?Vos droits Acces.com Qui renove! Parole et Vie Question Sante Cite Mag.Sur.colline .TV (17:30) Sabrina.Le Monde perdu Dawson La vie a cinq .(21:40) The Nutcracker State of.Screech.Saddle Club Caitlin's.Scholars Final Cut Radio Active Syst.Crash Shadow.My Family L'Ange noir Andromeda Alerte Meteo Mission Zed Vie sans frontieres Millennium Les 400 couts (23:58) Louise Cousineau 10:00 U - CUISINEZ AVEC JEAN SOULARD Un menu de reveillon de grande qualite.Notamment un potage de lentilles avec foie gras, entree de homard et portefeuille d'aubergine avec faisan.Si vous avez encore faim, de l'oie.Pas de la dinde.Et tout a l'air si facile a faire! 15:00 a - LA SOCIETE DES POETES DISPARUS Le meilleur role de Robin Williams dans lequel il est un professeur qui inspire ses eleves.Mais ca tournera mal.19:00 r - LE NOEL DE ROCH VOISINE Une reprise qui deviendra un classique dans 10 ans.Roch Voisine evoque ses Noel d'enfant au Nouveau-Brunswick, et chante.20:00 A - LE PLAISIR CROIT AVEC L'USAGE Martin Pelchat en vedette.20:00 0 - ZONE LIBRE Si vous avez rate vendredi soir le reportage sur Cal Broeker, un gars qui dit avoir ete agent secret pour la GRC .qui refuse de confirmer .et qui est le chum actuel de Celine Lomez, c'est le moment.20:00 X - PINK FLOYD A POMPEI Un classique de ce groupe dont les disques sont toujours de grands succes chez nous.20:30 a - LES 50 ANS DU TNM La Presse a beaucoup parle de cet anniversaire.Voici le moment de revoir des grands moments de theatre et d'entendre de nombreux temoignages.21:00 3 - JEAN-CLAUDE LABRECQUE .CINEASTE DU CONTEMPORAIN Documentaire fait par son fils sur ce cineaste qui a couvert differentes facettes du Quebec dans 40 films.22:00 r - L'EMEUTE MAURICE RICHARD Reprise du documentaire de Brian Mc Kenna sur l'evenement qui a secoue le Quebec en 1955. 7LP0801B1209 B8 7LP0801B1209 ZALLCALL 67 20:33:15 12/08/01 B B 8 L A P R E S S E MONT R É A L D IMANCHE 9 D É C EMB R E 2 0 0 1 Bob Dylan en panne SOUVENIRS-SOUVENIRS Le 6 décembre 1975, Georges-Hébert Germain commentait le passage de Bob Dylan au Forum deux jours plus tôt et lui reprochait, avec Blood on the tracks, d'être en panne : « Sous un titre si percutant, Dylan nous offre une suite de chansons d'amour simples et sereines, chansons qui parlent du moi et non plus du nous.Dylan (et tous ceux qui le suivent) est revenu à la « bonne chanson ».On est loin de l'époque survoltée des « protest songs », lorsque toute la musique populaire (et tout le mouvement du pop art) faisait un journalisme éditorial et critique en dénonçant furieusement tout ce qui venait perturber sa vision messianique du monde.On est loin du rock n'roll qui exprimait dans un débordement d'énergie un besoin de renouveau, une insatisfaction péniblement ressentie, une sourde, lourde et troublante impatience.Et aux États-Unis, Dylan est aujourd'hui contesté (un peu comme Ferré en France), parce qu'il n'est pas descendu dans la rue et n'a pas su entretenir l'espoir qu'il avait fait naître.Une chose est certaine.Ses chansons, ses musiques, son personnage, ses idées, n'ont plus l'impact social qu'ils avaient (ou qu'on leur donnait) autrefois.» \u0001 \u0001 \u0001 Méchant Zappa APRÈS BOB DYLAN, Georges-Hébert Germain descendit (9 décembre 1975), une autre idole du rock alternatif des années 70 de son piédestral : Frank Zappa, qui lui aussi était venu se produire au Forum, quelques jours après Dylan.Selon Germain, « ce fut déprimant et ennuyant d'un bout à l'autre et de haut en bas.Et mauditement décevant pour ceux qui ont suivi les passionnantes aventures musicales de Zappa.Tout serait sauf si au moins c'était drôle et bien rendu.Ce serait peut-être beau à entendre dans une salle de concert.Mais dans ce Forum bruyant et enfumé, tout s'en va de travers.Et la vie est bien plate.Dans mon coin, c'est plein de gars saouls qui se passent leurs 10 onces et leurs joints.Ça crie et ça hurle, ça part tout croche sur l'acide et faut faire venir encore une fois les ambulanciers St-Jean, tout de noir vêtus qui n'ont pas l'air de bien s'amuser.Personne n'a l'air de s'amuser.Et ça commence tranquillement à vider le Forum avant même que le spectacle ne soit terminé.Méchant Zappa ! » \u0001 \u0001 \u0001 Dubé à la Société royale REÇU MEMBRE DE la Société royale du Canada en même temps que le spécialiste en relations industrielles Gérard Dion, le dramaturge Marcel Dubé déclara (8 décembre 1975) que « quand j'étais jeune, je voulais me créer un destin de poète.J'avais un besoin secret d'être admiré, comme le sont les poètes dans les livres que j'avais lus.J'ignorais qu'un écrivain c'était autre chose aussi, que ça pouvait être une personne humaine mieux définie et plus articulée.» Au début de sa carrière, le dramaturge s'acharnait, comme il le déclara, à confectionner des poèmes qui n'étaient que les fruits bien maigres d'une inspiration trompeuse que ses lectures nourissaient en lui.Il dut découvrir, peu à peu, d'où il sortait, historiquement, socialement.Apprendre à connaître les oeuvres de ses prédécesseurs au Canada, oeuvres qui ne lui avaient pas été présentées par ses professeurs du primaire ni du secondaire : « La magie, ai-je alors compris, elle est partout.Ce sont les magiciens qui font mal leur métier.Le soir, au crépuscule, dans une arrière- cour d'un quartier de l'est de la ville, quand se fait entendre le chant d'un harmonica, il y a autant de mélancolie et de détresse que dans la petite rue perdue d'un faubourg de Paris.» \u0001 \u0001 \u0001 Marie-Claire Blais : réputation surfaite ?LORSQUE MARIE-CLAIRE Blais publia Une liaison parisienne, Réginald Martel, très déçu, affirma (6 décembre 1975) que Marie-Claire Blais n'avait pas satisfait les espoirs engendrés par ses premiers succès et « sa réputation, si c'est possible, devient de plus en plus surfaite.Sa notoriété existe donc encore, mais mieux soutenue par la mémoire que par les oeuvres qui s'additonnent, sans donner à l'oeuvre une plus grande envergure.Écrire, dirait- on, est devenu un métier, honnêtement exercé, mais de facon répétitive, sans inspiration, sans création.» Bref, pour Martel, Marie- Claire Blais a réécrit plusieurs fois le même roman.« Tout ne serait pas perdu si l'écriture ellemême révélait un effort de renouveau.Il n'en est rien.Certes, à tant écrire, on finit par écrire avec une certaine aisance.Mais s'il y a quelque chose de neuf dans l'écriture de Marie-Claire Blais, c'est bien plus le recours au pastiche que l'affirmation d'une originalité.» Photothèque LA PRESSE © Bob Dylan en 1974.www.shallowhalmovie.com ©2001 TWENTIETH CENTURY FOX version française de «SHALLOW HAL» «LE FILM LE PLUS AMUSANT QUE J'AI VU DEPUIS LONGTEMPS.INTELLIGENT ET MIGNON.» - Richard Roeper, Ebert & Roeper - EBERT & ROEPER Il est sur le point de vous ramener au Moyen Âge.version française de «BLACK KNIGHT» À L'AFFICHE! CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINÉMAS! À L'AFFICHE! CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINÉMAS! GVISA GÉNÉRAL GVISA GÉNÉRAL Déconseillé aux jeunes enfants vveerrssiioonn ffrraannççaaiissee ddee «BEHIIND ENEMY LLIINES» OOWEENNWIILLSSOONN GGEENNEE HHAACCKKMAANN « SENSATIONNEL!» Joel Siegel, « Un grand film! » Larry King « Impressionnant.Grisant.Un succès retentissant.» Joe Morgenstern, « Une démonstration de savoir-faire.» David Ansen, LES CINÉMAS GUZZO DES SOURCES 10 .LES CINÉMAS GUZZO LACORDAIRE 11 .FAMOUS PLAYERS DORVAL .CINÉMAS AMC LE FORUM 22 .FAMOUS PLAYERS COLOSSUS LAVAL .FAMOUS PLAYERS COLOSSUS LAVAL .MÉGA-PLEXTM GUZZO TASCHEREAU 18 .MÉGA-PLEXTM GUZZO SPHERETECH 14 .FAMOUS PLAYERS COLISÉE KIRKLAND .CINÉPLEX ODÉON CAVENDISH (Mail) .CINÉPLEX ODÉON BROSSARD .CINÉPLEX ODÉON CÔTE-DES-NEIGES .CINÉPLEX ODÉON LASALLE (Place) .FAMOUS PLAYERS STARCITÉ MONTRÉAL .MÉGA-PLEXTM GUZZO PONT-VIAU 16 .CINÉ-ENTREPRISE ST-BASILE .LES CINÉMAS GUZZO STE-THÉRÈSE 8 .CINÉMA ST-EUSTACHE .CINÉMA ST-EUSTACHE .CINÉMA PINE STE-ADÈLE .GALERIES ST-HYACINTHE ST-HYACINTHE .CARREFOUR DU NORD ST-JÉRÔME .CINÉMA DE PARIS VALLEYFIELD .FAMOUS PLAYERS VERSAILLES .MÉGA-PLEXTM GUZZO JACQUES CARTIER 14 .CINÉPLEX ODÉON BOUCHERVILLE .CINÉPLEX ODÉON CHÂTEAUGUAY ENCORE .CINÉPLEX ODÉON PLAZA DELSON .CINÉPLEX ODÉON CARREFOUR DORION .CINÉPLEX ODÉON LASALLE (Place) .CINÉPLEX ODÉON QUARTIER LATIN .CINÉPLEX ODÉON ST-BRUNO .CINÉ-ENTREPRISE PLAZA REPENTIGNY .VERSION ORIGINALE ANGLAISE VERSION FRANÇAISE 13 .SON DIGITAL VIOLENCE ANS + LAISSEZ-PASSER REFUSÉS CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINÉMAS! À L'AFFICHE! 3010883A SPECTACLES Salles de répertoire À TRAVERS CHANTS Cinéma ONF: 19h30.CONFLAGRATION Cinémathèque québécoise (salle Claude-Jutra): 20h30.DIVIDED WE FALL Cinéma du Parc (1): 14h30, 16h45, 19h, 21h15.INTIMACY Cinéma du Parc (3): 21h30.IRON MONKEY Cinéma du Parc (2): 15h.KANDAHAR Cinéma du Parc (3): 14h15, 16h, 17h45.PIANO TEACHER (THE)/LA PIANISTE Cinéma du Parc (2): 16h45, 19h15, 21h45.REBELLE (LE) Cinémathèque québécoise (salle Claude-Jutra): 18h30.UN CRABE DANS LA TÊTE Cinéma du Parc (3): 19h30.UNIVERSAL CLOCK (THE): THE RESISTANCE OF PETER WATKINS Cinémathèque québécoise (salle Fernand-Séguin): 19h.Danse SALLE PIERRE-MERCURE DU CENTRE PIERRE-PÉLADEAU (300, boul.de Maisonneuve E.) Casse-Noisette.Mise en scène de Claude Caron.Avec Martine Lusignan, Lydia Bouchard, Igor Milosserdov, Richard Zimich et Sacha Bélinsky.Présentation du Ballet Ouest: 13h et 17h.TANGENTE (840, Cherrier) Cruel mystère, de Martin Bernier, et La Cavalier Bleue, de Nancy Leduc: 19h30.STUDIO 303 (372, Ste-Catherine O., espace 303) Danse 2001, créations étudiantes: 14h30.Musique CHAPELLE HISTORIQUE DU BON-PASTEUR Dim., 15 h 30, Jean-François Normand, clarinettiste, Louise-Andrée Baril, pianiste.Schumann, Burgmüller, Horowitz.PLACE DES ARTS (Salle Wilfrid-Pelletier) Dim., 14 h 30, Orchestre Symphonique de Montréal.Dir.Rolf Bertsch.Gagnants du Concours OSM: Eugene Nakamura, violoniste, Arnold Choi, violoncelliste.Concerto pour violon (Sibelius)et Concerto pour violoncelle (Dvorak)(extraits) , Solaris (Estacio), Symphonie no 84 (Haydn), Métamorphoses symphoniques (Hindemith).Dimanches en musique.ÉGLISE SAINT-MARC (Rosemont) Dim., 14 h 30, Orchestre symphonique du Conservatoire.Dir.Raffi Armenian.Rodrigo Rubilar, guitariste, Éric Bérard, violoniste.Ouverture (Gluck), Concierto de Aranjuez (Rodrigo), Concerto pour violon no 3 (Saint-Saëns), Symphonie no 39 (Mozart).MUSÉE DES BEAUX-ARTS Dim., 15 h, Island City Chorus.Dir.Robert Mance.Noël.ÉCOLE VINCENT-D'INDY Dim., 16 h, Les Petits Violons.Noël.SALLE ARAM-KHATCHATURIAN (2855, Victor-Doré) Dim., 19 h, Sahan Arzruni, pianiste et conférencier.Programme non communiqué.Théâtre THÉÂTRE DU NOUVEAU MONDE (84, Ste-Catherine O.) L'Hiver de force, d'après le roman de Réjean Ducharme.Mise en scène et adaptation de Lorraine Pintal.Avec Céline Bonnier, Alexis Martin, Marie Tifo, Anne-Marie Cadieux, Pierre Curzi, Brigitte Lafleur et Monique Mercure.Du mar.au ven., 20h; sam., 15h et 20h.THÉÂTRE DE QUAT'SOUS (100, av.des Pins E.) Apasionada, de Sophie Faucher.Mise en scène de Robert Lepage.Avec Sophie Faucher, Lise Roy et Patric Saucier: 20h.THÉÂTRE ESPACE GO (4890, St-Laurent) Credo, d'Enzo Cormann.Mise en scène de Christiane Pasquier.Avec Monique Spaziani.Du mar.au ven., 20h.CENTRE DES ARTS SAIDYE BRONFMAN (5170, Côte-Ste- Catherine) Salt-Water Moon, de David French.Mise en scène de Chris Abraham.Avec Allan Hawco et Nicole Underhay: 14h et 19h.CÉGEP DE ST-HYACINTHE (salle Léon-Ringuet, 3000, av.Boullé, St-Hyacinthe) L'Augmentation, de Georges Perec.Mise en scène de Manon Lussier.Avec les finissant (e)s de l'École de théâtre du cégep: 20h, sauf dim.THÉÂTRE DU VIEUX-TERREBONNE (867, St-Pierre, Terrebonne) Le Mal de mère, de Pierre-Olivier Scotto.Avec Janine Sutto et Roger La Rue: 20h30.Pour enfants LA MAISON THÉÂTRE (245, Ontario E.) Les Gardiens du feu, de Joël da Silva.Mise en scène de Michel Fréchette et Michel P.Ranger.Marionnettistes: Dominic Anctil, José Babin, Louis-Philippe Paulhus et Marc-André Roy: 15h.CENTRE COMMUNAUTAIRE DE BLAINVILLE (1000, chemin du Plan-Bouchard, Ste-Thérèse) Manigances.Présentation du Sac à Malice: 11h.(5 à 12 ans) MAISON DES ARTS DE LAVAL Bébé dragon, la répétition, de Daniel Lavoie.Avec Jean Belzile- Gascon et Michelle Labonté: 15h.(3 à 6 ans) CENTRE CULTUREL DE BELOEIL (600, Richelieu, Beloeil) Le Pingouin, de Jasmine Dubé.Mise en scène de Gil Champagne.Avec Sonia Cloutier, Jasmine Dubé, Hugues Fortin et Denis Roy: 15h.(8 à 12 ans) ONT LE PLAISIR D'INVITER 200 PERSONNES À ASSISTER À L'AVANT-PREMIÈRE DE LE JEUDI 20 DÉCEMBRE À 19H30 À L'AFFICHE DÈS LE VENDREDI 21 DÉCEMBRE e?e?@@h?@@h?@@h?@@h?@@h?@@h?e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ ?@@ ?@@ ?@@ ?@@ ?@@ ?@@ ?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?@@g @@g @@g @@g @@g @@g @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ CONCOURS joequelqu'un 2388 rue Beaubien Est, suite 101, Montréal, Qc H2G 3H2 NOM ADRESSE VILLE CODE POSTAL ÂGE TÉL.(JOUR) (SOIR) prière d'écrire lisiblement Pour Participer: Remplissez le coupon ci-joint et postez-le à l'adresse indiquée l'annonce sera publiée du 4 au 8 décembre 2001 le tirage aura lieu le 13 décembre à midi chez Groupe Popcorn 100 gagnants recevront une invitation pour deux personnes par la poste la valeur des prix est de 2000$ les facsimilés ne sont pas acceptés FILM EN ATTENTE DE CLASSIFICATION 2313, Ste-Catherine Ouest joequelqu'un WRITTENJOHN SCOTT SHEPHERD BY JOHN PASQUIN DIRECTED ARNOLD KOPELSON ANNE KOPELSON MATTHEW GROSS KEN ATCHITY BRIAN REILLY BY PRODUCED BY www.joesomebodythemovie.com FOX 2000 PICTURES AND REGENCY ENTERPRISES PRESENT A KOPELSON ENTERTAINMENT PRODUCTION TIM ALLEN \u201cJOE SOMEBODY\u201d JULIE BOWEN KELLY LYNCH GREG GERMANN HAYDEN PANETTIERE PRODUCEDARNOLD KOPELSON ANNE KOPELSON MATTHEWGROSS KEN ATCHITY BRIAN REILLY FILMDAVID FINFER FRANKIE PINE EDITOR MUSIC SUPERVISOR JACKSON DE GOVIA PRODUCTION DESIGNER DARYN OKADA DIRECTOR OF PHOTOGRAPHY ARNON MILCHAN EXECUTIVE PRODUCERS A JOHN PASQUIN FILM AND JIM BELUSHI MUSICGEORGE S.CLINTON BY SHEPHERD DIRECTEDJOHN PASQUIN CHI-LI WONG WILLIAM W.WILSON, III version française de «JOE SOMEBODY» quelqu'un vient juste de s'en prendre au mauvais numéro.3010344A 7LP0902B1209 B9 7LP0902B1209 ZALLCALL 67 21:40:16 12/08/01 B LA PRESSE MONTRÉAL DIMANCHE 9 DÉCEMBRE 2001 B9 Molly Johnson, échaudée, enjouée P H I L I P P E RENAUD collaboration spéciale Son nom a beau être affiché régulièrement à l'enseigne de la vie culturelle torontoise, la chanteuse Molly Johnson affirme qu'elle déménagerait n'importe quand à Montréal.« J'adore Montréal ! scande-telle d'un ton enjoué au téléphone.Bien sûr, j'aime aussi Toronto, j'y suis née et j'y habite depuis toujours.Mais c'est cher et le gouvernement est nul et.Mais vous, vous savez comment vivre ! » Bon, peut-être que si elle discutait avec un journaliste d'Edmonton, elle dirait vouloir y déménager.Cependant, elle louange notre Festival de jazz \u2014 qui l'a invitée l'été dernier et qui la réinvite pour un spectacle, ce soir, au Spectrum (avec Coral Egan en première partie).La série Chanteuses du Festival de jazz n'avait pas suscité beaucoup d'émoi l'été dernier ; voici sa chance de se reprendre.Molly Johnson possède une voix particulière \u2014 à défaut de pouvoir être qualifiée d'unique \u2014 qui lui confère toutes les qualités d'interprète jazz.Elle avait pourtant, quelques années auparavant, dédié sa carrière à la pop, avec les déceptions qu'elle nous décrit depuis son home du centre-ville torontois.« Avec mon ancien groupe, Infidels, ç'a été difficile, raconte-t-elle sans trop d'amertume.On s'est fait assommer par la compagnie de disques (un major, qu'on ne nommera pas) ; ils ont pratiquement détruit le groupe.Après, je ne voulais plus rien faire d'autre.J'ai arrêté de penser à ma carrière, car c'était ridiculement difficile et pénible de travailler dans ces conditions.» Molly Johnson a alors mis sa voix au service de la protection contre le sida et.de la publicité.Ces deux occupations ont su lui redonner confiance en elle et en son métier.« J'ai travaillé à amasser des fonds pour les gens atteints du sida par l'événement-concert Kumbaya.Ce happening, diffusé from coast to coast par Much Music, a récolté 800 000 $ en quatre ans.» Mais c'est par la publicité que Molly est revenue à la musique et, par la bande, à la chanson jazz.L'un des compositeurs et arrangeurs publicitaires qu'elle a côtoyés, Steve Mac Kinnen, lui a un jour proposé d'enregistrer à nouveau.« Mais je n'étais pas prête, dit-elle.Par contre, je voulais bien recommencer à composer avec lui, chose que je n'avais pas faite depuis quatre ans.» Et, de fil en aiguille, de texte en mélodie, Molly Johnson a composé le contenu de son premier album solo (éponyme), paru l'an dernier et réalisé par Mac Kinnen.Un disque d'allégeance jazz qui témoigne de son passé pop, constitué en majorité de compositions, et qui s'est attiré les faveurs de la presse torontoise.« Alors que j'étais toujours avec les Infidels, justifie-t-elle, je cherchais un moyen d'améliorer mon chant et d'apprendre l'art de la chanson parfaite.J'ai alors monté un petit trio avec lequel je chantais du jazz, reprenant Cole Porter, Duke Ellington, Gershwin.C'est de la musique pour mes amis matures, sophistiqués, qui écoutent cette musique dans leur auto, lors de leurs soupers entres amis, qui ont des discussions intéressantes.» Des consommateurs de musique qui, selon elle, ont été mis de côté par l'industrie du disque.« L'industrie a mis tous ses oeufs dans le panier de Britney Spears, avance-t-elle, ces produits qui se concentrent sur les ados.Aujourd'hui, regarde dans quel pétrin l'industrie s'est foutue.Ils n'ont pas pris le reste des mélomanes en considération.Diana Krall numéro un au Canada, ça devrait donner un message à ces gens, non ?» « L'industrie am is tous ses oeufs dans le panier de Britney Spears.Aujourd'hui, regarde dans quel pétrin l'industrie s'est foutue.» 3010741A La Torontoise Molly Johnson, invitée par le Festival de jazz pour un spectacle, ce soir au Spectrum.EN BREF Toujours 9,00 $ sur présentation de ta carte étudiant au moment de l'achat SIDEWALKS OF NEW YORK (13+) (ÉVÉNEMENTS SPÉCIAUX DIM) DIM 2:00, 4:45, 7:30, 10:15 LUN-JEU 2:00, (4:45), 7:30, 10:15 2001: A SPACE TRAVESTY (G) (ÉVÉNEMENTS SPÉCIAUX DIM) DIM 1:45, 4:30, 7:00, 9:30 LUN-JEU 1:45, (4:30), 7:00, 9:30 LIAM (G) (ÉVÉNEMENTS SPÉCIAUX DIM) DIM 2:00, 4:30, 7:00, 9:30 LUN-JEU 2:00, (4:30), 7:00, 9:30 OUT COLD (G) DIM 1:15, 3:30, 5:45, 8:00, 10:15 LUN-JEU 1:30, (4:00), 7:00, 9:30 BLACK KNIGHT (G) (2 ÉCRANS) ÉVÉNEMENTS SPÉCIAUX) DIM 1:30, 2:15, 4:00, 4:45, 7:00, 7:45, 9:30, 10:15 LUN-JEU 1:30, 2:15, (4:00), (4:45), 7:00, 7:45, 9:30, 10:15 LIFE AS A HOUSE (G) (2 ÉCRANS) DIM 1:30, 2:15, 4:30, 5:15, 7:15, 8:00, 10:00 LUN-MER 1:30, 2:15, (4:30), (5:15), 7:15, 8:00, 10:00 JEU 1:30, 2:15, (4:15), (5:15), 8:00 LE VOL (13+) (Version française de THE HEIST) DIM 2:15, 4:45, 7:15, 9:45 LUN-JEU 2:15, (4:45), 7:15, 9:45 MONSTRES, INC.(G) (2 ÉCRANS) (Version française de MONSTERS, INC.) DIM 12:30, 1:00, 2:45, 3:15, 5:00, 5:30, 7:15, 7:45, 9:30, 10:00 LUN-MER 2:15, 2:45, (4:30), (5:00), 7:00, 7:30, 9:15, 9:45 JEU 2:15, 2:45, (4:25), (5:00), 7:30, 9:15 THE MAN WHO WASN'T THERE (13+) DIM 1:50, 4:35, 7:25, 10:10 LUN-JEU 1:50, (4:35), 7:25, 10:10 SEXY BEAST (13+) (ÉVÉNEMENTS SPÉCIAUX) DIM 2:30, 5:15, 7:30, 9:45 LUN-JEU 2:30, (5:15), 7:30, 9:45 BREAD & TULIPS (G) (SOUS-TITRES EN ANGLAIS) DIM 2:05, 4:35, 7:05, 9:40 LUN-JEU 2:05, (4:35), 7:05, 9:40 K-PAX (G) DIM 2:15, 5:30, 8:15 LUN-JEU 2:15, (5:30), 8:15 MULHOLLAND DRIVE (13+) DIM 1:45, 5:15, 8:30 LUN-JEU 1:45, (5:15), 8:30 INNOCENCE (G) DIM 2:20, 4:50, 7:25, 9:50 LUN-JEU 2:20, (4:50), 7:25, 9:50 FROM HELL (13+) (ÉVÉNEMENTS SPÉCIAUX) DIM 2:00, 4:45, 7:30, 10:15 LUN-JEU 2:00, (4:45), 7:30, 10:15 AMÉLIE (G) (SOUS-TITRES EN ANGLAIS) DIM 1:40, 4:25, 7:05, 9:55 LUN-JEU 1:40, (4:25), 7:05, 9:55 (13+) (3 ÉCRANS) (ÉVÉNEMENTS SPÉCIAUX) DIM 1:30, 2:15, 3:00, 4:00, 4:45, 5:25, 6:30, 7:15, 8:00, 9:00, 9:45, 10:30 LUN-JEU 1:30, 2:15, 3:00, (4:00), (4:45), (5:25), 6:30, 7:15, 8:00, 9:00, 9:45, 10:30 dans toutes les salles de cinéma www.amctheatres.com www.moviewatcher.com Obtenez des entrées gratuites ! Devenez membre Movie WatcherMD dès aujourd'hui ! ÉVÉNEMENTS SPÉCIAUX = AUCUN LAISSEZ-PASSER ACCEPTÉ 3009229A Chanter l'espoir UNE INTÉRESSANTE brochette d'artistes se rassemblera au Kola Note, le soir du 13 décembre, dans le cadre du concert-bénéfice Ils diront merci !, au profit du programme d'épanouissement de l'enfance de HOPE Montréal.Stefie Shock, Sylvie Paquette, Rioux, Marie-Chantal Toupin, François Pilon et son quatuor à cordes, Alan Prater et Kosoul, Géraldine et Roselyne Hunt, Barnev Valsaint et Charles Biddle chanteront avec des artistes en devenir.Pour de plus amples renseignements : 274-9339.Théâtre pour l'oreille LE GROUPE PAROLES Égales présente son nouveau spectacle intitulé Cercle à la salle intime du Théâtre Prospero, du 11 au 15 décembre.Avec Cercle, la compagnie nous présentera deux morceaux, le premier sur le texte La Mort des Rois de Robert Claing et Aah.Pourquoi la lumière de Monique Proulx.Réservations : 514 526-6582 ou 514 790-1245.Ève Dumas TUNNEL (sous-titre français) (13+) Dim.au Jeu.1:40,5:10,9:10 INNOCENCE\u0001(v.française)(G) Dim.au Jeu.1:25,4:30,7:10,9:30 UN CRÂBE DANS LA TÊTE\u0001(G) Dim.au Jeu.12:10,2:45,5:10,7:30,9:45 L'HOMME QUI N'ÉTAIT PAS LÀ\u0001 (13+)Dim.au Jeu.12:50,3:45,6:50,9:30 HAL LE SUPERFICIAL (G) Dim.au Jeu.12:45,3:30,6:40,9:15 HARRY POTTER À L'ÉCOLE DES SORCIERS\u0001 (G) Laissez-passer refusés Dim.au Jeu.12:00,12:15,12:30,1:00,3:15,3:45,4:00,4:15,5:15, 6:30,7:05,7:30,8:15,9:00,9:40 JEUX D'ESPIONNAGE\u0001(13+)Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Dim.au Jeu.12:20,1:05,3:20,4:00,6:15,7:00,9:15,9:55 CHEVALIER NOIR \u0001 (G) Dim.au Jeu.12:10,2:35,5:05,7:20,9:45 DERRIÈRES LES LIGNES ENEMIES\u0001(13+) Laissez-passer refusés Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Dim.au Mer.12:05,1:15,2:30,3:50, 5:00,6:30,7:25,9:05,9:50 Jeu.12:05,1:15,2:30,3:50,5:00,7:25,9:05,9:50 L'INCONNU DE LAS VEGAS\u0001(G) Laissez-passer refusésÁ L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Dim.au Mer.12:30,1:30,3:10,4:30,6:40,7:10,9:20,9:50 Jeu.12:30,3:10,4:30,6:40,7:10,9:20,9:50 MONSTRES, INC.\u0001(G) Laissez-passer refusés Dim.Mar.& Mer.1:00, 3:00,5:00,7:00,9:00 Lun.& Jeu.7:00,9:00 HARRY POTTER À L'ÉCOLE DES SORCIERS\u0001 (G) Laissez-passer refusés Á L'AFFICHE SUR 4 ÉCRANS Dim.9:30,12:30,12:45,1:00,1:30,3:30, 4:00,4:15,4:45,6:35,7:00,7:45,8:30,9:30 Lun.& Jeu.6:35,7:00,7:45,8:30,9:30 Mar.& Mer.12:30,12:45,1:00,1:30,3:30,4:00,4:15,4:45,6:35, 7:00,7:45,8:30,9:30 JEUX D'ESPIONNAGE\u0001(13+) Laissez-passer refusés Dim.Mar.& Mer.1:40,4:25,7:10,9:50 Lun.& Jeu.7:10,9:50 CHEVALIER NOIR \u0001 (G) Dim.au Jeu.9:55 LES BOYS 3 \u0001 (G)Laissez-passer refusés Á L'AFFICHE SUR 3 ÉCRANS Dim.10:00,12:25,1:00,1:30,3:15,4:00,4:30,6:45,7:00,7:15,9:15,9:45,10:00 Lun.& Jeu.6:45,7:00,7:15,9:15,9:45,10:00 Mar.& Mer.12:25,1:00,1:30,3:15,4:00,4:30,6:45,7:00,7:15,9:15,9:45,10:00 DERRIÈRES LES LIGNES ENEMIES\u0001 (13+) Laissez-passer refusés Dim.Mar.& Mer.12:45,3:05,5:15,7:30,9:50 Lun.& Jeu.7:30,9:50 L'INCONNU DE LAS VEGAS(G) Laissez-passer refusés Dim.Mar.& Mer.1:15,3:50,7:05,9:35 Lun.& Jeu.7:05,9:35 INNOCENCE (v.o.Anglaise) (G) Dim.& Mar.1:20,3:45,6:50,9:25 Lun.Mer.& Jeu.6:50,9:25 MONSTRES, INC.(G) Dim.& Mar.12:30,2:40,4:55,7:00,9:05 Lun.Mer.& Jeu.7:00,9:05 LIFE AS A HOUSE (G) Dim.& Mar.12:55,3:55,6:30,9:10 Lun.Mer.& Jeu.6:30,9:10 HARRY POTTER AND THE PHILOSOPHER'S STONE\u0001 (G) Laissez-passer refusés Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Dim.& Mar.1:00,1:30,4:15, 4:45,7:30,8:30 Lun.Mer.& Jeu.7:30,8:30 SPY GAME \u0001 (13+) Dim.& Mar.1:10,4:05,6:40,9:15 Lun.Mer.& Jeu.6:40,9:15 OCEAN'S ELEVEN (G) Laissez-passer refusés Dim.& Mar.12:50,4:00, 6:45,9:20 Lun.Mer.& Jeu.6:45,9:20 BEHIND ENEMY LINES (13+) Laissez-passer refusés Dim.& Mar.12:40, 3:40,7:10,9:30 Lun.Mer.& Jeu.7:10,9:30 LE FABULEUX DESTIN D' AMÉLIE POULAIN\u0001(G) Dim.Mar.& Mer.1:30,7:00 Lun.& Jeu.7:00 HAL LE SUPERFICIAL \u0001 (G) Dim.Mar.& Mer.1:20,6:45 Lun.& Jeu.6:45 HARRY POTTER À L'ÉCOLE DES SORCIERS\u0001 (G) Laissez-passer refusés Á L'AFFICHE SUR 3 ÉCRANS Dim.Mar.& Mer.12:45,1:00,1:15, 4:00,4:15,4:30,7:20,7:35,7:45 Lun.& Jeu.7:20,7:35,7:45 JEUX D'ESPIONNAGE\u0001(13+) Dim.Mar.& Mer.12:55,3:50,6:30,9:10 Lun.& Jeu.6:30,9:10 SPY GAME \u0001 (13+) Dim.Mar.& Mer.12:50,3:50,6:30,9:10 Lun.& Jeu.6:30,9:10 SHALLOW HAL \u0001 (G) Dim.Mar.& Mer.3:55,9:05 Lun.& Jeu.9:05 CHEVALIER NOIR \u0001 (G) Dim.Mar.& Mer.1:25,3:40,6:40,8:55 Lun.& Jeu.6:40,8:55 BLACK KNIGHT \u0001 (G) Dim.Mar.& Mer.1:10,9:30 Lun.& Jeu.9:30 DERRIÈRES LES LIGNES ENEMIES\u0001 (13+) Laissez-passer refusés Dim.Mar.& Mer.1:10,4:05,6:55,9:15 Lun.& Jeu.6:55,9:15 BEHIND ENEMY LINES\u0001(13+)Laissez-passer refusés Dim.Mar.& Mer.1:25,3:45,6:35,9:00 Lun.& Jeu.6:35,9:00 UN CRÂBE DANS LA TÊTE (G) Dim.Mar.& Mer.1:10,3:45,6:50,9:25 Lun.& Jeu.6:50,9:25 L'INCONNU DE LAS VEGAS(G) Laissez-passer refusés Dim.Mar.& Mer.1:05,3:35,6:50,9:20 Lun.& Jeu.6:50,9:20 LE FABULEUX DESTIN D' AMÉLIE POULAIN Sub-Titled (G) Dim.1:50,4:30,7:00 Lun.& Jeu.7:30 Mar.1:50,4:30,7:00,9:25 Mer.7:00,9:25 INNOCENCE (v.française) (G) Dim.2:10,4:25,7:15 VIDOCQ (v.française) (13+) Dim.2:00,4:20,7:25 LA MAISON SUR LA FALAISE (G) Dim.1:55,4:35,7:05 Lun.& Jeu.7:35 Mar.1:55,4:35,7:05,9:35 Mer.7:05,9:35 UN CRÂBE DANS LA TÊTE (G) Dim.2:15,4:45,7:20 Lun.& Jeu.7:40 Mar.2:15,4:45,7:20,9:40 Mer.7:20,9:40 DERRIÈRES LES LIGNES ENEMIES(13+) Laissez-passer refusés Dim.2:05,4:50,7:10 Lun.& Jeu.7:30 Mar.2:05,4:50,7:10,9:40 Mer.7:10,9:40 L'INCONNU DE LAS VEGAS (G) Laissez-passer refusés Dim.2:20,4:40,7:05 Lun.& Jeu.7:40 Mar.2:20,4:40,7:05,9:30 Mer.7:05,9:30 MONSTRES, INC.(G) Dim.Mar.& Mer.1:05,3:05,7:05,9:00 Lun.& Jeu.7:30,9:20 UN CRÂBE DANS LA TÊTE (G) Dim.7:30 Lun.& Jeu.7:10 Mar.& Mer.1:35 HARRY POTTER À L'ÉCOLE DES SORCIERS (G) Laissez-passer refusés Á L'AFFICHE SUR 4 ÉCRANS Dim.12:30,1:00,1:15,1:30,3:30,4:00, 4:15,4:30,6:30,7:00,7:45,9:30 Lun.& Jeu.7:00,7:30,9:30 Mar.& Mer.1:00,1:30,3:30,4:00,4:30,6:30,7:00,7:45,9:30 JEUX D'ESPIONNAGE (13+)Dim.Mar.& Mer.1:10,3:45,6:55,9:45 Lun.& Jeu.7:15,9:45 DERRIÈRES LES LIGNES ENEMIES(13+) Laissez-passer refusés Dim.Mar.& Mer.1:25,3:55,7:15,9:35 Lun.& Jeu.7:25,9:35 LES BOYS 3 (G) Laissez-passer refusés Dim.Mar.& Mer.1:00,1:30, 3:40,4:30,6:50,7:20,9:25,9:50 Lun.& Jeu.6:50,7:20,9:25,9:50 L'INCONNU DE LAS VEGAS(G) Laissez-passer refusés Dim.Mar.& Mer.1:20,3:50,7:10,9:40 Lun.& Jeu.7:10,9:40 LE FABULEUX DESTIN D' AMÉLIE POULAIN (G) Lun.& Jeu.7:00,9:35 Mar.& Mer.1:10,3:55 MONSTRES, INC.(G) Dim.11:00,1:00,3:00,5:00,7:00,9:00 Lun.au Jeu.7:00,9:00 HARRY POTTER À L'ÉCOLE DES SORCIERS (G) Laissez-passer refusés Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Dim.10:30,12:00,1:45,3:15,5:00,6:30,8:30,9:45 Lun.au Jeu.6:30,8:30,9:45 JEUX D'ESPIONNAGE (13+) Dim.12:20,3:45,7:00,9:40 Lun.au Jeu.7:00,9:40 LES BOYS 3 (G) Laissez-passer refusés Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Dim.10:30,11:00,1:15,1:45,4:00,4:30,6:45,7:15,9:30,9:45 Lun.au Jeu.6:45,7:15,9:30,9:45 DERRIÈRES LES LIGNES ENEMIES(13+) Laissez-passer refusés Dim.12:30,2:45,5:00,7:20,9:40 Lun.au Jeu.7:20,9:40 L'INCONNU DE LAS VEGAS (G) Laissez-passer refusés Dim.12:10,2:45, 6:50,9:25 Lun.au Jeu.6:50,9:25 HARRY POTTER À L'ÉCOLE DES SORCIERS (G) Laissez-passer refusés Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Dim.12:00,1:05,3:35,5:00,7:15,9:00 Lun.au Jeu.7:15,9:00 JEUX D'ESPIONNAGE (13+) Dim.3:00,9:35 Lun.au Jeu.9:35 CHEVALIER NOIR (G) Dim.12:45,7:25 Lun.au Jeu.7:25 DERRIÈRES LES LIGNES ENEMIES (13+) Laissez-passer refusés Dim.12:25,2:50,5:10,7:30,9:50 Lun.au Jeu.7:30,9:50 LES BOYS 3 (G) Laissez-passer refusés Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Dim.12:15,12:55,3:15,3:55,6:45,7:05,9:30,9:55 Lun.au Jeu.6:45,7:05,9:30,9:55 L'INCONNU DE LAS VEGAS (G) Laissez-passer refusés Dim.12:35,3:25, 6:55,9:40 Lun.au Jeu.6:55,9:40 HARRY POTTER AND THE PHILOSOPHER'S STONE (G) Laissez-passer refusés Dim.12:30,3:30,7:30 Lun.au Jeu.7:30 JEUX D'ESPIONNAGE (13+) Laissez-passer refusés Dim.12:50,3:15,7:00,9:20 Lun.& Jeu.7:35 Mar.& Mer.7:00,9:20 CHEVALIER NOIR (G) Dim.1:10, 3:10,7:20,9:15 Lun.& Jeu.7:50 Mar.& Mer.7:20,9:15 DERRIÈRES LES LIGNES ENEMIES (13+) Laissez-passer refusés Dim.12:40,3:00,7:10,9:30 Lun.& Jeu.7:40 Mar.& Mer.7:10,9:30 L'INCONNU DE LAS VEGAS (G) Laissez-passer refusés Dim.1:00, 3:20,7:00,9:25 Lun.& Jeu.7:45 Mar.& Mer.7:00,9:25 HARRY POTTER AND THE PHILOSOPHER'S STONE \u0001 (G) Laissez-passer refusés Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Dim.Mar.& Mer.1:05,1:40,5:00, 6:00,8:15,9:00 Lun.& Jeu.6:00,8:15,9:00 SPY GAME \u0001 (13+) Dim.Mar.& Mer.1:10,3:50,7:00,9:35 Lun.& Jeu.7:00,9:35 BLACK KNIGHT\u0001(G) Dim.Mar.& Mer.1:10,3:10,5:10,7:15,9:15 Lun.& Jeu.7:15,9:15 BEHIND ENEMY LINES (13+) Laissez-passer refusés Dim.Mar.& Mer.1:30,3:40,7:10,9:40 Lun.& Jeu.7:10,9:40 THE WASH (13+) Dim.Mar.& Mer.1:00,3:00,5:20,7:30,9:30 Lun.& Jeu.7:30,9:30 OCEAN'S ELEVEN (G) Laissez-passer refusés Dim.Mar.& Mer.1:20,4:00,7:20,9:50 Lun.& Jeu.7:20,9:50 MONSTRES, INC.\u0001 (G) Dim.& Mar.12:10,2:25,4:35,7:10,9:15 Lun.Mer.& Jeu.7:10,9:15 DRAME FAMILIAL\u0001 (13+)Dim.& Mar.12:25,2:30,4:35,7:05,9:20 Lun.Mer.& Jeu.7:05,9:20 HAL LE SUPERFICIAL \u0001(G) Dim.& Mar.1:25,3:50,7:00,9:25 Lun.Mer.& Jeu.7:00,9:25 LA MAISON SUR LA FALAISE\u0001(G) Dim.& Mar.1:15,3:55,6:55,9:35 Lun.Mer.& Jeu.6:55,9:35 HARRY POTTER À L'ÉCOLE DES SORCIERS \u0001 (G) Laissez-passer refusés Á L'AFFICHE SUR 3 ÉCRANS Dim.& Mar.12:10,12:20,1:15,3:15, 3:25,4:30,6:20,6:30,8:00,9:25,9:35 Lun.Mer.& Jeu.6:20,6:30, 8:00,9:25,9:35 HARRY POTTER AND THE PHILOSOPHER'S STONE \u0001 (G) Laissez-passer refusés Dim.& Mar.12:20,3:25,6:30,9:35 Lun.Mer.& Jeu.6:30,9:35 JEUX D'ESPIONNAGE\u0001(13+) Dim.& Mar.1:00,4:00,6:50,9:30 Lun.Mer.& Jeu.6:50,9:30 BEHIND ENEMY LINES \u0001 (13+) Laissez-passer refusés Dim.& Mar.12:10,2:30,4:50,7:10,9:30 Lun.Mer.& Jeu.7:10,9:30 CHEVALIER NOIR \u0001 (G) Dim.& Mar.12:05,2:15,4:25,7:05,9:15 Lun.Mer.& Jeu.7:05,9:15 DERRIÈRES LES LIGNES ENEMIES\u0001 (13+) Laissez-passer refusés Dim.& Mar.12:05,2:25,4:45,7:05,9:35 Lun.Mer.& Jeu.7:05,9:35 LES BOYS 3 \u0001 (G) Laissez-passer refusés Á L'AFFICHE SUR 3 ÉCRANS Dim.& Mar.12:50,1:00,1:15,3:30, 3:45,4:00,6:45,6:50,7:05,9:20,9:25,9:40 Lun.Mer.& Jeu.6:45,6:50, 7:05,9:20,9:25,9:40 L'INCONNU DE LAS VEGAS (G) Laissez-passer refusés Dim.& Mar.1:10,3:40,7:00,9:30 Lun.Mer.& Jeu.7:00,9:30 HARRY POTTER À L'ÉCOLE DES SORCIERS \u0001 (G) Laissez-passer refusés Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Dim.12:45,1:00,3:45,4:00,6:45,9:45 Lun.au Jeu.6:45,9:45 CHEVALIER NOIR\u0001(G) Dim.au Jeu.7:00,9:05 JEUX D'ESPIONNAGE \u0001 (13+) Laissez-passer refusés Dim.1:10, 3:40,7:10,9:40,12:05 Lun.au Jeu.7:10,9:40 LES BOYS 3 (G)Laissez-passer refusés Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Dim.1:05,1:20,3:35,3:50,7:05, 7:20,9:35,9:50,12:00,12:15 Lun.au Jeu.7:05,7:20,9:35,9:50 L'INCONNU DE LAS VEGAS (G) Laissez-passer refusés Dim.1:00, 3:25,7:00,9:25,11:50 Lun.au Jeu.7:00,9:25 HORAIRE VALIDE DU DÉCEMBRE 9 AU DÉCEMBRE 13 3010846A 7LP1001B1209 B10 DIMANCHE 7LP1001B1209 ZALLCALL 67 16:48:16 12/08/01 B B 1 0 L A P R E S S E MONT R É A L D IMANCHE 9 D É C EMB R E 2 0 0 1 TÊTES D'AFFICHE La Fondation du cancer du sein de Montréal a amassé plus d'un million de dollars en dons au cours du mois d'octobre, mois de sensibilisation à ce cancer particulier.« Nous avons largement surpassé nos objectifs avec une augmentation de 40 % des sommes recueillies cette année par rapport à l'an dernier », a rapporté la présidente de la fondation, Micheline Coffin, en remerciant les bénévoles dont le dévouement a largement contribué à ce succès.Les différentes activités qui ont permis d'amasser ces fonds ont bénéficié de l'appui des commanditaires suivants : Ford, Pétro-Canada, la Banque CIBC, Power Corporation, BCE, C-Mac, la Banque fédérale de développement, Mix 96, Future Electrronics, Aventis pharma, Pfizer, Procter & Gamble, La Coupe, et IDG communications.\u0001 \u0001 \u0001 Jean-Paul Gourdeau Le dîner annuel des amis du président de Polytechnique a permis d'amasser 135 000 $.Le président de la Fondation de Polytechnique, René Dufour, a profité de l'occasion pour annoncer la création du Cercle des bâtisseurs visant à recueillir 2,5 millions.Sur-lechamp, 34 personnes se sont engagées à verser 806 000 $ pour cette campagne quinquennale.Étaient à la table d'honneur : Jean-Paul Gourdeau, président du conseil de l'École polytechnique ; Josée Goulet, présidente de Bell Québec ; Khalil Barsoum, d'IBM ; Jean Brassard, de CGI ; Yvan Dupont, président du groupe Axor ; Christian Arsenault (Demers conseil) ; et Ghyslain Ouellet (Hydro-Québec).\u0001 \u0001 \u0001 Pierre Michaud Grâce à la participation des magasins du groupe Provigo (Loblaws, Maxi et Provigo), et d'une cinquantaine d'entreprises dont Jacob et Globo, la présidente des marraines des Oeuvres du cardinal Léger, Michèle Dionne, a pu annoncer que la journée Nourrir un enfant avait permis d'amasser 72 000 $.C'est ainsi que le président du conseil d'administration de Provigo, Pierre Michaud, a remis un chèque de 43 800 $ représentant les sommes recueillis auprès de ses clients (vente de macarons au coût de 2 $ chaque).Cet argent a été distribué par la suite à une vingtaine d'organismes qui se consacrent à nourrir des enfants de milieux défavorisés, dont : le Chic Resto-pop, le Resto-Nord des Laurentides, Le Saint-Claude resto pop, et Les fourchettes de l'espoir.\u0001 \u0001 \u0001 Le cirque Éloize sera la vedette d'un spectacle au cours duquel on procédera au tirage de deux Mercedes Benz, tirage organisé par la Fondation de la recherche sur le diabète juvénile, et devant avoir lieu le mercredi 12 décembre, au Palais des congrès.Coût des billets (admet deux personnes) : 110 $.Renseignements : (514) 744-5537, ou 1-800-361-5727, poste 323.\u0001 \u0001 \u0001 Nicole Ménard (Banque de Montréal), présidente du spectacle-bénéfice Humour en santé (présenté le 5 novembre au Centre Molson) vient d'en remettre les profits (249 728 $) à la Fondation de l'hôpital Maisonneuve-Rosemont.Il ne s'agit cependant que d'une étape d'une vaste campagne de financement menée par un comité de personnalités du milieu d'affaires composé de : François Camirand (Banque Scotia), Michel Cantin (Banque CIBC), Bob Cousineau (Banque Royale), Lionel Gauvin (Fédération des caisses Desjardins), Claude Sasseville (Banque Laurentienne), Georges Sayegh (ameublements Artelite), et bien sûr Mme Ménard.En effet, on aurait à ce jour reçu des engagements totalisant plus de 7,5 millions.\u0001 \u0001 \u0001 Suzanne Blanchet La Fondation Anna-Laberge (de l'hôpital du même nom, de Châteauguay) se réjouit du succès de sa campagne majeure de financement, qui, sous la présidence d'honneur de Suzanne Blanchet (Papiers Perkins), a permis d'amasser 1,2 million.\u0001 \u0001 \u0001 Les enfants du conducteur Serge Turenne, décédé à la suite d'un tragique accident survenu lors d'une course à l'hippodrome de Trois-Rivières, se sont vu remettre 17 000 $, somme amassée lors de la tenue du Challenge des maîtres à l'Hippodrome de Montréal.Cet argent servira à constituer des bourses d'études pour ses enfants.\u0001 \u0001 \u0001 Le Dr Paul Roy est le lauréat 2001 du prix d'innovation et d'excellence Dr Jean Vézina, décerné par la Société canadienne-française de radiologie, qui a voulu ainsi souligner son travail en angiographie à large champ et sa contribution à la conception de l'Arceau (C-ram) en radiologie cardiovasculaire.Par la même occasion, on a remis le prix « carrière » Albert-Jutras, au Dr Réginald Langelier, et le prix « début de carrière prometteur » Bernadette-Nogrady, au Dr Éric Therasse.\u0001 \u0001 \u0001 Benoit Larocque Clarica, par l'entremise de son vice-président, Benoit Larocque, vient de remettre au président de la Fondation du centre hospitalier Fleury, Denis Rousseau, le quatrième versement d'un engagement de 50 000 $ en faveur de l'hôpital Fleury.Les représentants de cette fondation hospitalière, dont Jacques Dion (viceprésident), et Agnès Boussion (directrice générale), ont souligné que ces fonds seront affectés à l'achat d'équipements de haute technologie.\u0001 \u0001 \u0001 Carl Viel Le bureau d'affaires de Glaxo Smith Kline, représentée par Carl Viel, vient de remettre un don de 50 000 $ à la Résidence des soins palliatifs de l'Ouest- de-l'île.Ont accepté le don de la compagnie pharmaceutique : Teressa Dellar, directrice générale de la résidence ; Charles Belson et Russell Williams (dé puté de Nelligan), respectivement président et vice- président de l'organisme humanitaire.1,7 million à l'Université de Montréal La Banque Nationale et la Financière Banque Nationale ont contribué pour 1 750 000 $ à la campagne de souscription de l'Université de Montréal et ses écoles affiliées.Une partie de ce don ira à la chaire Sadok Besrour en médecine familiale et à la chaire d'enseignement et de recherche sur le thème Religion, culture et société, a-t-on précisé lors de la remise officielle du don à laquelle participaient : Réjean Plamondon (Polytechnique), Robert Lacroix (recteur de l'université), André Bérard (président du conseil et chef de la direction de la Banque Nationale), et Jean-Marie Toulouse (HEC).A-DU DÉBUT À LA FIN 1 Quel nom les platoniciens donnaient-ils à l'architecte de toutes choses, nom qui est resté dans le sens de créateur d'univers?2 Selon la Bible, quel jour Dieu créa-t-il l'homme?3 Quelle ville moderne est construite là où les anciens Aztèques ont vu un aigle, tenant un serpent dans ses serres, se poser sur un cactus?4 Dans la mythologie scandinave, quel dieu malveillant mènera les géants dans la bataille ultime contre les dieux lors du ragnarok?5 Chez les Cheyennes, quel animal provoquera la fin du monde lorsqu'il aura fini de gruger la poutre de bois qui retient le ciel par-dessus la terre?B- BATEAUX 1 Quel navire de la première guerre a donné son nom à un modèle de guitare de la compagnie Martin?2 Quel bateau sort des chantiers bretons de Penhoët en 1932, même s'il porte le nom d'une autre région française?3 Quel bois très léger, utilisé par les maquettistes, sert aussi à la fabrication de radeaux?4 Quel radeau, qui a donné son nom à plusieurs restaurants polynésiens d'Amérique, Thor Heyerdhal utilisa-t-il pour traverser le Pacifique?5 Quelle expression de marine, avec le mot voile, signifie à toute vitesse?C-À VOS MARMITES 1 Quel nom porte la marmite de terre cuite utilisée traditionnellement pour la préparation de la fondue suisse?2 Quelle compagnie avait presque fermé son département d'animation après l'échec du film Taram et le chaudron magique?3 Quel chercheur français est l'inventeur de la marmite autoclave?4 Quel plat du Sud de la France, à base de haricots blancs, d'oie et de charcuterie porte le même nom que le plat de grès dans lequel on le prépare?5 Selon les légendes irlandaises, quel petit personnage pas vraiment sympathique est censé garder la marmite remplie d'or qui apparaît au bout des arcs-en-ciel?D-LE PLASTIQUE, C'EST CHIC ! 1 Quel mot désigne la qualité de ce qui est plastique?2 De quel pays nous vient le groupe Fantastic Plastic Machine 3 Quelle substance végétale translucide et précieuse la bakélite tentait-elle d'imiter?4 Quel duo formait la base du Plastic Ono Band?5 Quel plastique très inflammable utilise-t-on pour la fabrication des balles de pingpong?E- BALLES ET BALLONS 1 Quel sport est joué à l'aide d'un chistera?2 Avec quels deux polygones fabrique-t-on les ballons de soccer?3 Quel sport doit ses règles modernes à Walter Wingfield?4 Qu'est-ce qui formait la bourrure des premières balles de golf, utilisées en Écosse au 18e siècle?5 Sous quel nom français connaît- on le jeu baggataway?G É N I E S EN HERBE #967 En collaboration avec Génies en herbe Pantologie Inc., genies@fqjr.qc.ca F- HISTOIRE DU LIVRE 1 Quelle compagnie britannique a publié le premier livre de poche moderne en 1935?2 Quel poète, jeune mari de la créatrice de Frankenstein, était le sujet du premier livre de poche?3 Quel éditeur publie depuis 1951 les livres de la collection «Que sais-je?» ?4 De quel pays nous viennent les premiers livres imprimés?5 Dans quelle ville allemande les ateliers de Gutenberg étaient-ils installés?G- BIBELOTS HISTORIQUES 1 Quelle toile de Monet a donné son nom au mouvement impressionniste?2 Quelle célèbre potiche est censée avoir été brisée par un soldat de Clovis?3 Quels deux objets de la tradition chrétienne sont recherchés par Indiana Jones dans le premier et le troisième film de la série?4 De quel roi la tapisserie de Bayeux vante-t-elle les victoires?5 Avec quel objet Jean Chrétien a-t-il réussi à assommer l'homme qui s'était introduit par effraction au 24 Sussex Drive en novembre 1995?Jean Chrétien H- IDENTIFICATION D'UN PERSONNAGE 1 Journaliste anglais d'origine allemande né à Kassel en 1816 et mort à Nice en 1899.2 Né Israël Beer Josaphat, il fut d'abord employé de banque.3 Après avoir émigré en Angleterre, il fonda une entreprise spécialisée dans la transmission de dépêches de Bourse.4 En plus des informations économiques, son agence commença à transmettre des nouvelles politiques en 1859.Elle est la plus grosse agence de presse d'Angle Il formait la base du Plastic Ono Band terre.SOLUTION DANS LE CAHIER DES PETITES ANNONCES 7LP1101B1209 Y16 DIMANCHE 7LP1101B1209 ZALLCALL 67 16:50:23 12/08/01 B LA PRESSE MONTRÉAL DIMANCHE 9 DÉCEMBRE 2001 B 1 1 Fausse invasion de moucherolles vermillons À TIRE-D'AILE Quand j'ai pris le téléphone, la semaine dernière, pour mentionner à Pierre Bannon que deux ou trois autres moucherolles vermillons avaient été signalés dans la région de Montréal au cours des derniers jours, il n'a pu se retenir.Il a éclaté de rire.Un rire franc que n'auraient guère apprécié ceux qui ont pris la peine d'écrire ou de téléphoner à La Presse pour signaler la présence de l'oiseau dans leur patelin.Il faut dire que c'était la troisième fois que je lui parlais de cette « invasion ».Scientifique, il est docteur en biochimie, ornithologue amateur réputé, Pierre Bannon n'a rien de prétentieux.Bien au contraire.Sympathique, affable, il prend toujours le temps de communiquer sa passion aux autres, toujours avec un plaisir manifeste, toujours avec la rigueur qui s'impose.Le 28 octobre dernier, au parc de la Pointe- aux-Prairies, dans l'est de l'île de Montréal, on découvre un moucherolle vermillon, une espèce du sud des États-Unis, qui est manifestement égaré chez nous.C'est la première fois que cet oiseau est signalé au Québec et c'est une cinquième ou sixième visite au Canada.Le volatile rouge disparaîtra finalement dans la nuit du vendredi au samedi suivant, probablement avalé par un des nombreux hiboux présents dans le parc.Les médias parlent du grand voyageur et La Presse, pour sa part, publie deux articles et trois photos de l'oiseau, dont deux en couleur.Après la disparition, une douzaine de personnes d'un peu partout dans le sud du Québec, m'ont contacté pour signaler la présence d'un moucherolle vermillon.Dans un cas, on soutenait même que l'oiseau avait passé tout l'été dans une cour, sur la Rive-Sud.Que s'est-il donc passé ?L'importance d'un bon guide « Il a eu manifestement un problème d'identification, répond Pierre Bannon.D'autant plus que nulle part ailleurs dans le nord du continent, autant aux États-Unis qu'au Canada, on en a signalé un autre spécimen cet automne.Non seulement il s'agissait d'un juvénile dont le plumage n'était pas aussi flamboyant que celui de l'adulte, ce qui rendait l'identification ardue, mais la confusion avec d'autres oiseaux rougeâtres était facile pour des amateurs peu expérimentés.» Je confesse pour ma part que même si j'ai eu la chance de voir plusieurs moucherolles vermillons dans leur environnement naturel, jamais je n'ai pu identifier formellement l'oiseau du parc de la Pointe-aux-Prairies.D'ailleurs plusieurs des lecteurs qui ont rapporté la présence du moucherolle ont confié être des néophytes en ornithologie et s'être fiés à la photo publiée dans La Presse pour mettre un nom sur « leur » oiseau.« Le hic, explique M.Bannon, c'est que de nombreux propriétaires de mangeoires d'oiseaux n'ont pas de guide d'identification.D'autres se servent d'un guide illustré de photos ou, pire encore, d'une photo de journal avec toutes ses imperfections liées à l'impression.» L'expert mentionne qu'une photo n'illustre qu'un oiseau photographié à un moment précis de son existence, avec ses caractéristiques à ce moment-là, en fonction de l'éclairage particulier lors du cliché, du traitement du film en laboratoire et de l'impression finale.Au contraire, un guide présentant des illustrations d'artistes met toujours en évidence les détails importants qui permettent de différencier plus facilement une espèce d'une autre.Il souligne en outre qu'identifier un oiseau sans l'ombre d'un doute peut devenir un vrai cauchemar dans certains cas, car plusieurs guides ne présentent pas les subtilités de coloris qui existent par exemple entre les adultes et les jeunes.Plus encore, plusieurs espèces d'oiseaux présentent de nombreuses similitudes parfois difficiles à différencier à moins d'examiner très attentivement les illustrations d'un guide.Pour de nombreux néophytes, les bruants sont tous semblables aux moineaux.Plusieurs rapaces de même que les petits oiseaux de rivages posent aussi des difficultés et je suis de ceux qui éprouvent des problèmes à ce sujet.M.Bannon cite aussi l'exemple du moucherolle des saules et du moucherolle des aulnes, deux espèces tellement identiques que seul leur chant permet d'en faire la distinction.Il va sans dire que l'utilisation d'un guide qui couvre toute l'Amérique du Nord au lieu de l'est du continent seulement, ne fait qu'ajouter à la confusion en raison du très grand nombre d'espèces qu'on y trouve.Et notre moucherolle vermillon ?Eh bien ! même si les espèces très similaires sont plutôt rares, ce n'est pas le cas des oiseaux aux coloris rougeâtres.Parmi les espèces de petite taille notons le tangara écarlate, le roselin familier, le roselin pourpré et le sizerin flammé.Parmi les oiseaux plus considérables notons le cardinal, le bec-croisé bifascié, le bec-croisé des sapins et le durbec des sapins.À vos guides ! Une question d'allergie MARTINE PELLETIER demande par courriel si elle peut adopter un oiseau comme animal de compagnie sans causer de problème à son conjoint qui est allergique aux poils de chiens, de chats et autres mammifères.J'ai posé la question au Dr Jaime Del Carpio, porte-parole de l'Association des allergologues et immunologues du Québec.Selon le spécialiste, ce n'est pas parce que vous êtes allergique à certaines protéines produites par les canidés ou les félins que vous éprouverez des allergies aux oiseaux.Car les réactions allergiques sont très spécifiques.Je connais une famille qui élève aujourd'hui de nombreux volatiles sans ennuis de santé alors que dans le passé, elle ne pouvait vivre avec un chien.Le Dr Del Carpio explique que toutes proportions gardées, les allergies aux plumes ou à la poussière émise par le plumage des oiseaux (notamment par les perroquets, en commençant par les perruches), sont relativement rares.Par contre, les excréments provoquent souvent des difficultés, notamment chez les éleveurs.Il va sans dire, estime le professionnel, que plus une personne a des réactions allergiques dans son environnement, plus elle risque d'être susceptible d'éprouver des problèmes avec les oiseaux.Il faut se rappeler par ailleurs que même si votre oiseau reste en cage, vous retrouvez inévitablement des plumes et du duvet, un peu partout dans la pièce où il se trouve.Photo PIERRE McCANN Les gens souffrant d'une allergie au chat ou aux chiens n'éprouveront pas nécessairement des ennuis de santé avec les oiseaux, disent les allergologues.Il faut se rappeler toutefois que les oiseaux de volières perdent régulièrement des plumes et que le plumage de plusieurs espèces dont les perroquets comme cette conure à front bleu, produit une fine poussière qui se répand dans l'air ambiant.LE CARNET D'OBSERVATION Le goéland tombé du ciel C'ÉTAIT LE 10 OCTOBRE dernier.André Lachance un jeune retraité de L'Ancienne- Lorette (aujourd'hui fusionnée à Québec) se promenait sur le bord d'une plage à St.Petersburg, sur la côte Ouest de la Floride, au bord du golfe du Mexique.Soudain, sans crier gare, un goéland s'écrase sur le sable, à deux mètres de lui.Raide mort.Il s'en fallait de peu pour que le volatile lui tombe sur la tête.Étonné, l'ornithologue amateur se demande ce qui se passe.Mais quelques secondes après la chute du goéland, voilà qu'un faucon pèlerin atterrit sur la plage pour ensuite approcher de sa victime au moins deux fois plus volumineuse que lui.Et le repas commence, sans que le rapace soit intimidé outre mesure par les gens qui s'amènent, une scène pour le moins inusitée d'un oiseau habituellement considéré comme farouche.En réalité le faucon est tellement absorbé par son plat qu'il en oublie les gens en train de croquer la scène avec leur appareil photo, comme le démontre ici M.Lachance.Signalons qu'en dépit de la qualité des photos, il a fallu un expert pour identifier l'oiseau hors de tout doute.Il s'agit en effet d'un juvénile de la race tundrius, la sous-espèce de pèlerin qui vit dans la toundra et dans l'Arctique.Gri-Gri à nu EN PLUS DE MUER au moins une fois par année, plusieurs oiseaux de cage s'adonnent parfois au picage.Les causes du phénomène sont multiples et plusieurs d'entre elles n'ont jamais été élucidées.On croit même que cette mauvaise habitude pourrait être transmise par les parents.Il n'en reste pas moins que certaines espèces ont tendance à se couper ou à s'arracher les plumes.Dans les cas extrêmes et les plus pénibles, les oiseaux deviennent aussi dénudés qu'un poulet barbecue.Souvent, des conditions de captivité inadéquates sont en cause.L'oiseau souffre alors d'un traumatisme psychologique.Les parasites externes ou internes peuvent aussi inciter l'oiseau à se déplumer.Le perroquet gris d'Afrique est justement une des espèces souvent sujettes au picage.Mon Gri-Gri ne fait pas exception à la règle.Et chaque automne, quand la photopériode devient plus courte, il commence à se couper des plumes.Mais cette fois, il a mis les bouchées doubles et il s'est dénudé une partie de la poitrine, ce qui n'est pas particulièrement joli.La chose a commencé à m'inquiéter.Non pas que le caractère et la joie de vivre de Gri- Gri aient changé, mais la croissance de nouvelles plumes exige toujours beaucoup d'énergie.D'autant plus, évidemment, si le picage persiste durant plusieurs mois.Récemment, le vétérinaire a indiqué qu'un parasite interne transmis par les parents dans les jours suivant la naissance pourrait être en cause.L'oiseau peut être porteur sans éprouver de mal durant des mois ou des années.Puis, sans raison apparente, le parasite se manifeste et le volatile commence alors à se déplumer sévèrement.Gri-Gri est donc actuellement sous traitement.Il n'apprécie guère le remède pourtant sucré et refuse de collaborer.Aucune discussion n'a donné de résultats et je dois utiliser la manière forte.Mais dès qu'il voit la petite seringue servant à lui faire avaler le remède, c'est la crise.Encore 10 jours de patience.Pour l'instant, les résultats se font attendre.Calendriers d'oiseaux LES CALENDRIERS de l'an 2002 ont fait leur apparition sur les étals depuis un petit moment déjà.La compétition est féroce dans ce domaine et certaines maisons n'hésitent pas à publier des calendriers de 16 mois.C'est le cas de celui de la Fondation de la faune du Québec qui débute en septembre dernier.Chaque mois est illustré par les 12 tableaux qui figurent sur les timbres vendus par l'organisme pour financer ses activités.Il coûte 9,95 $ et on peut l'obtenir uniquement en contactant la fondation au 1 877 639-0742 (sans frais).Par ailleurs certains calendriers consacrés uniquement aux oiseaux retiennent aussi l'attention.C'est le cas de Nos Oiseaux, du Centre de conservation de la faune ailée de Montréal, qui nous présente 12 photos de Daniel Dupont dont ce magnifique grand héron, ci-contre.Il est vendu partout en librairie au prix de 13,95 $.Les amateurs de hiboux et de chouettes seront comblés pour leur part avec Owls 2002 de Firefly Books, Au menu, 12 rapaces nocturnes des photographes Lisa et Mike Husar dont les oeuvres ont figuré dans de nombreuses publications aux États-Unis et au Canada.Vendu à 12,95 $.Photo courtoisie Daniel Dupont Ce grand héron compte parmi les 12 photos du calendrier Nos Oiseaux. 7DU1201B1209 DIMANCHE 7DU1201B1209 ZALLCALL 67 17:25:12 12/08/01 B B12 LA PRESSE MONTRÉAL DIMANCHE 9 DÉCEMBRE 2001 En pharmacies et magasins d'aliments naturels.Renseignements : Montréal : (514) 272-1365 / Ligne extérieure : 1-800-272-1365 Mauricie : (819) 378-7777 / Estrie : (819) 823-3322 NOUVEAU Nous n'avons pas la prétention de vous délivrer de toutes ces fatigues\u2026 mais Bio-Sirum-Énergie-Vivemd, un remontant naturel, avec coenzyme Q-10, est une formule tonique renforcée, poly-énergisante, qui peut vous aider.Une formule top niveau.Il y a la fatigue organique\u2026 suite à un rhume ou à une grippe.Il y a la fatigue réactionnelle\u2026 réponse aux agressions liées à l'environnement\u2026 bruit, circulation, etc\u2026 Il y a la fatigue carentielle\u2026 due au mode de vie et à une alimentation pauvre en minéraux et en vitamines.Il y a la fatigue psychique\u2026 qui empoisonne le sommeil.Il y a la fatigue passagère\u2026 manque de sommeil\u2026se coucher trop tard.Il y a la fatigue d'amortissement\u2026 façon d'amortir les chocs de la vie\u2026d'affronter la vie.Il y a la fatigue hormonale\u2026 bouleversements hormonaux dans la vie des personnes."]