La presse, 15 décembre 2001, H. Vacances - Voyage

[" 6LP0101H1215 H1 samedi 6LP0101H1215 ZALLCALL 67 21:23:33 12/12/01 B Départs de Montréal.Prix par personne en occ.double en chambre standard pour les dates de départs mentionnées.Taxes incluses.Places limitées.Prix en vigueur du 15 au 21 déc.2001 pour les nouvelles réservations.Sujets à changements et à la disponibilité au moment de la réservation.Tous les rabais sont inclus dans les prix.Nicaragua: supplément de 50$ pour le 27 décembre, Riviera Maya: supplément de 30$ pour le 30 décembre.\u2020 Valide pour les départs entre le 01 et 31 janvier 2002 sur les hôtels sélectionnés.Pour tous les détails, consultez la brochure Sud 2001-2002 de Vacances Air Transat.Vacances Air Transat est une division de Transat Tours Canada Inc., un membre de Transat A.T.Inc.Détenteurs d'un permis du Québec.VACANCES TOURBEC UN POINT C'EST TOUT ! SPÉCIAUX DDES FFÊTES FFORFAITS TTOUT I INCLUS 11 S EM.MONTRÉAL Angus/Loblaws .526-2873 Beaubien .593-1010 Centre-ville .842-1400 Côte-des-Neiges .342-2961 Crémazie .381-7535 Henri-Bourassa .858-6465 Kirkland/Loblaws .426-0694 La Salle .364-1001 Petite Italie .271-3545 Pie IX/Loblaws .324-7379 Radisson/Loblaws .253-4900 Saint-Denis .288-4455 Saint-Laurent .747-4222 West Island .620-7777 LAVAL Centre .682-5453 Pont-Viau .662-7555 RIVE SUD Beloeil/St-Hilaire .464-9523 Brossard/Loblaws .672-6550 Longueuil .679-3721 Saint-Basile .461-3960 St-Lambert .466-4777 St-Rémi .454-4627 RIVE NORD Blainville .434-2425 St-Eustache/Loblaws 473-2426 Repentigny .657-8282 RÉGIONS Charlesbourg .627-1717 Granby .372-4545 Québec .522-2791 Rimouski .725-5454 Saint-Sauveur .227-8811 Ste-Foy .656-6555 Valcourt .532-3026 Valleyfield .377-2511 ouvert le dimanche Puerto Vallarta HOTEL OMEGA EMBARCADERO 31/2 Départ 05 jan.1328$ Huatulco BARCELO HUATULCO RESORT 4 Départ 07 jan.1528$ Jamaïque CAMELEON SEACASTLES BEACH 3 Départ 04 jan.1258$ Puerto Vallarta CLUB MARIVAL 4 Départ 20 déc.1578$ Margarita PORTOFINO PORTOBELLO COMPLEX 3 Départ 30 déc.1158$ Punta Cana HODELPA TROPICAL CLUB 4 Départs 28, 1698$ 29 déc.www.vacancesairtransat.com MD St-Kitts ALLEGRO JACK TAR 31/2 Départ 06 jan.1328$ 6 nuits Puerto Vallarta \u2020HACIENDA HOTEL 3 Départ 07 jan.1278$ Nicaragua BARCELO PLAYA MONTELIMAR 31/2 Départs 20 1248$ et 27déc.Costa Rica EL NAKUTI 31/2 Départ 20 déc.1198$ Punta Cana BAVARO VILLAS BEACH RESORT 3 Départs 28, 1398$ 30 déc.Riviera Maya CAMELEON MARIVAL 31/2 Départs 30 et 31 déc.1528$ Partez en Janvier\u2020 et obtenez un LAISSER-PASSER pour 2 personnes aux 3008139A 6LP0201H1215 H-2 SAMEDI tourisme 6LP0201H1215 ZALLCALL 67 21:24:10 12/12/01 B H2 L A P R E S S E MONT R É A L S AME D I 1 5 D É C EMB R E 2 0 0 1 L'Europe à la sauce euro Taux de change unique, périodes de transition variables Nolitour lance une croisière au départ de Cancun ANDRÉ DÉSIRONT collaboration spéciale ALORS QUE LA plupart des grossistes annulent des départs et réduisent leurs inventaires, Nolitour Vacances vient de programmer un vol supplémentaire qui reliera Montréal à Cancun tous les lundis, à partir du 24 décembre.« La compagnie Festival Cruise Line nous a proposé un gros contingent de cabines sur le Mistral, un bateau commercialisé en Europe où il se vendait mal à cause de la conjoncture », explique Robert Brouillard, vice-président à la direction de Nolitour.Le forfait croisière- avion sera proposé à 1398 $ pour une cabine intérieure, en janvier.« Nous n'avons pas hésité, parce que le prix est excellent et qu'il n'y a aucun risque, car si la croisière ne suscite pas assez de demandes, nous pourrons facilement vendre des séjours sur la Riviera Maya qui est actuellement le produit le plus populaire, au Québec, et où les hôteliers ont sensiblement réduit leurs prix.» Nolitour prévoit intéresser chaque semaine 150 consommateurs à la croisière du Mistral.Le reste de l'avion d'Air Transat (un Boeing 757 de 228 sièges) sera vendu par d'autres voyagistes.Nolitour, qui a pourtant une filiale qui prend beaucoup de place dans le reste du Canada \u2014 World of Vacation \u2014 ne commercialisera le navire qu'au Québec.Raison : tout se passe en français à bord.Un voyagiste français amène chaque semaine ses clients à La Havane (un des ports d'escale du bateau) par charter.Le Mistral est un paquebot de 50 000 tonnes, qui embarque 1200 passagers.Nolitour commercialise également, en exclusivité au Canada, un autre bateau de la même compagnie, le European Vision, basé à San Juan de Porto Rico.Il jauge 59 000 tonnes et sa capacité est de 1600 passagers.Jusqu'à l'an dernier, le grossiste programmait des navires plus petits, notamment le Bolero qui, avec ses 18 000 tonnes, n'embarquait que 800 passagers.Ces programmes, soutenus par d'excellents tarifs, connaissaient beaucoup de succès.« Mais nous nous adaptons au marché : le public est de plus en plus familiarisé avec les croisières et les gros paquebots qui croisent dans les Caraïbes, remarque Robert Brouillard.On y trouve une plus grande variété de distractions et de services.VÉRONIQUE LE BRIS collaboration spéciale PARIS \u2014 Dans une vingtaine de jours, le 1er janvier 2002, l'Europe ne parlera plus qu'en euros.Toute l'Europe ?Non bien sûr, trois irréductibles pays, l'Angleterre, le Danemark et la Suède ayant préféré garder leur monnaie nationale.Alors, pour vous qui prévoyez un petit tour de l'autre côté de l'Atlantique, qui vivrez en direct ce changement historique de monnaie, mieux vaut partir armé de quelques précieux conseils pour voir bien clair dans votre portemonnaie.Première bonne nouvelle : le taux de change sera pour les détenteurs de dollars nettement plus facile à calculer.Grosso modo, un euro vaut 1,4 dollar canadien et 90 % d'un dollar américain.Et, avec lui, vous pourrez aisément naviguer dans 12 pays de la zone euro (à savoir la France, l'Allemagne, l'Irlande, l'Espagne, l'Italie, la Belgique, les Pays-Bas, le Luxembourg, le Portugal, l'Autriche, la Grèce et la Finlande), mais aussi dans tous les petits territoires qui y sont rattachés : la Martinique, La Guadeloupe, la Guyane, Mayotte, Saint-Pierre-et-Miquelon, La Réunion, Madère, les Açores, les Îles Canaries.De même, la principauté de Monaco, la Cité du Vatican, la République de San Marin ou encore Andorre adopteront de facto cette nouvelle monnaie.Vous avez ramené des francs de votre dernier voyage à Paris ?Vous pourrez les utiliser à nouveau et sans aucune difficulté jusqu'au 17 février 2002, en sachant qu'un euro égale 6,55957 FRF.Mais, attention, durant toute cette période transitoire, les commerçants sont incités à vous rendre la monnaie en euros.Attendez-vous alors à de vertigineux calculs pour acheter une baguette de pain ou un verre de vin.À moins que vous n'investissiez dans un convertisseur franc / euro qui aura bien peu de chances de vous traduire tout cela en dollars canadiens.Mieux vaut donc courir échanger vos francs contre des euros et cela, dans la première banque venue ou à la Poste, ravies de vous aider jusqu'au 30 juin 2002.Enfin presque, car les établissements bancaires ont déjà prévenu qu'ils serviraient en premier lieu leurs clients.Pour les autres, la transaction est plafonnée à 2000 FRF.Après cette date, seule la Banque de France pourra faire quelque chose pour vous.Mais, rien ne presse.Les pièces seront reprises gratuitement jusqu'au 17 février 2005 et les billets jusqu'en 2012.Ce serait évidemment trop simple si le même calendrier était en vigueur dans tous les pays concernés.Pour exemple, l'Allemagne passe sans période de transition à l'euro, dès le 1er janvier 2002, tandis que la plupart des pays cités cihaut attendront le 28 février pour adopter définitivement et exclusivement la nouvelle monnaie.Un conseil donc.N'échangez pas trop de monnaie nationale si vous voyagez au cours des prochaines semaines.Il vous en faudra, puisque l'euro n'est encore qu'en démonstration, mais une carte de crédit internationale, type Visa, Mastercard ou American Express \u2014 voire des chèques de voyage émis en euros \u2014 seront plus utile pour les grosses dépenses.Ils éviteront aussi que vous vous perdiez parmi les huit nouvelles valeurs de pièces et les sept coupures de billets et vous permettront de vous approvisionner directement aux distributeurs automatiques de billets, fournis en euros en principe dès le 2 janvier 2002.En théorie, l'ensemble du système bancaire français sera sur le pied de guerre pour vous aider à faire face à cette nouvelle devise : les personnels, empêchés de vacances en janvier et février, ont prévu des vrais renforts sur cette période.Sachez toutefois que des préavis de grève ont déjà été déposés dans plusieurs réseaux bancaires et cela, dès le 2 janvier.Apprenez l'euro À NOUVELLE monnaie, nouvelles habitudes.De langage tout d'abord, les divisions de l'euro (abrégés en EUR ou R) s'appellent des cents en français à prononcer comme le nombre cent (et non à l'américaine) ou encore des centimes voire des eurocentimes, dénomination très utile pour la période de transition où dixièmes de francs et d'euros vont se côtoyer.Aucune brochure spécifique n'a été prévue à destination des non-européens mais vous pouvez poser toutes les questions qui vous préoccupent sur les deux principaux sites Internet de ce changement de monnaie : www.banque-france.fr et www.euro.gouv.fr 3008037A L'Irlande du Nord plaît aux golfeurs AVANT MÊME Palm Springs, la Costa del Sol et l'Algarve, lieux idylliques et remplis de soleil, c'est l'Irlande du Nord qui a mérité le titre de « Destination golf de l'année ».Cette récompense est accordée par le vote des 115 voyagistes spécialisés en voyages de golf dans 24 pays, et souligne le haut niveau de satisfaction des clients.La réunion s'est tenue la semaine dernière à Sun City en Afrique du Sud.En acceptant cette récompense au nom du Bureau du tourisme de l'Irlande du Nord, Jim Paul a déclaré : « Bien que nos terrains soient incontestablement d'une grande qualité, que le panorama soit extraordinaire, on doit dire que c'est aussi la chaleur de l'accueil qui est unique et séduit les joueurs.» Pour plus de détails : (514) 925-6368 ou le 1-800-576-8174.Manhattan Tours (514) 874-9842 1 800 298-9842 118, rue Ste-Catherine O., bur.201 Miami 7 nuits 26 déc.- 7 jan.Autobus, hôtel 499 $ p.p.en occ.dble Fort Lauderdale Orlando 7 nuits 8 jan.649 $ p.p.2/ch.13 - 16, 21 - 24 déc.28 déc.- 1er jan.29 déc.- 1er jan.Départs quotidiens - 3 jours/2 nuits Forfait avion aussi disponible 499$ Peel New York Jour de l'An Autocar / Hôtel, visites à partir de 249$ p.p.en occ.quad.VCC : 5059, St-Denis Laurier Culture Cuba.com (514) 982-3330 / 1 888 691-0101 Le Cégep 1 877 511-6655 Hélène Lefebvre ESPAGNOL CUBA LA HAVANE Permis du Québec NEW YORK 3 jours Départ : Chaque vendredi 6 h du matin et pour le réveillon du jour de l'An.Incluant : autocar, 2 nuits à l'hôtel, 3 repas, tour de ville, Empire, statue de la Liberté, New York-by-night, et plus.Aussi : Boston, Philadelphie, Washington Occ.(2) : 299$ Occ.(3) : 269$ Occ.(4) : 239$ Pour info et réserv.: (514) 521-9910 2436, Frontenac, Mtl www.poltours.com Exclusif Depuis 1996 Vol avec AIR TRANSAT Héb.en occ.double, demi-pension Service d'entretien mécanique Véhicule d'accompagnement 23 fév.1 sem.1 799$ 2 sem.2 389$ 2 mars 1 sem.1 849$ Demandez Michel Derome Tourbec Laval (450) 662-7555 CUBA À VÉLO PERMIS DU QUÉBEC Pour les jeunes (18-30 ans), pour garde d'enfants en famille au Canada, aux États-Unis et en Europe, et en hôtellerie et restauration (18-27 ans) en Angleterre.Documentation gratuite et renseignements : Le Monde au Pair, 7 rue de la Commune Ouest, Montréal, Tél.: (514) 281-3045 ou 1 888 281-3045.Courriel : aupair@generation.net www.generation.net/~aupair VOYAGEZ ET TRAVAILLEZ à l'étranger tout en étant rémunéré.(514) 336-0033 Permis du QC 9825, L'Acadie, bur.101B Montréal QC H4N 2W2 .c'est aussi, le sud, le soleil Pour 2002 : New York, 3 jours, dép.chaque vend.Pâques à N.Y.: occ.(2) 319$, occ.(3) 289$, occ.(4) 249$ Aussi, Boston, Philadelphie, Washington : plusieurs dép.Et la nouveauté : Le grand tour Royal, 9 jours Boston, Newport, N.Y.no 2, Philadelphie, Washington 1 095$ LA TUNISIE : spécial jan.et fév., 22 jours.1 195$ Super spécial, 2 mois en Tunisie .1 895$ PROMOTION D'OUVERTURE Le Carnaval de Québec 1 journée remplie d'activité 39$ + tx Enfant et âge d'or Samedi 3 février Rabais 10$ au Honduras Comprends : 2 sem.de cours +hébergement + 42 repas LL''ESPAGNOLL 749$ à Banff Comprends : 2 sem.de cours + hébergement + 42 repas LL''ANGLLAIIS 1249$ BROCHURE GRATUITE ou www.tourcar.com/sl (514) 874-9156 ou 1-800-463-2265 Permis du Québec Réunion d'information a Montréal le 28 janvier RSVP AUTRES DESTINATIONS: Vancouver, Angleterre, Espagne, Mexique etc.(514) 376-9927 I 1578 rue Jean-Talon Est 3008020 Spécial Billet d'avion toute destination 6LP0301H1215 H3 SAMEDI 6LP0301H1215 ZALLCALL 67 19:42:07 12/12/01 B L A P R E S S E MONT R É A L S AME D I 1 5 D É C EMB R E 2 0 0 1 H3 VIENNE Visiter les musées viennois ANDRÉ DÉSIRONT collaboration spéciale MALHEUREUSEMENT, on ne visite pas l'immeuble du 36/38 de la Kegelgasse.C'est un HLM, c'est-àdire que ses logements en sont subventionnés, comme le tiers des appartements de Vienne.Le bâtiment appartient à la Ville de Vienne qui est, avec un parc de 275 000 logements, le plus grand propriétaire immobilier d'Europe.Ses locataires paient l'équivalent de 400 $ par mois pour un appartement de deux chambres à coucher, c'est-à-dire beaucoup moins que ce qu'il en coûterait pour habiter si près du centre-ville dans n'importe quelle autre grande capitale européenne.Les locataires ne sont pas des gens à faibles revenus.Ils appartiennent à la classe moyenne plutôt aisée, comme Jürgen, architecte, qui m'explique que son loyer ne coûte pas cher, mais qu'il a dû faire fabriquer les meubles sur mesure, pour les adapter aux mouvements ondulatoires des planchers.Pour se rendre compte de ce que peut être un appartement conçu par Friedensreich Hundertwasser, il faut visiter le Kunst Haus Wien, dans le 3e arrondissement.Au Kunsthistorisches Museum, on trouvera des collections d'antiquités égyptiennes, orientales, grecques et romaines, mais aussi des chefs-d'oeuvre de Bruegel, Dürer, Rembrandt, Rubens, Van Dyck, Vélasquez, Titien et autres maîtres de la Renaissance flamande et italienne.Des expositions temporaires de grande classe y sont organisées.Lors de notre passage, l'automne dernier, le Greco et Giordano étaient à l'honneur.Le bâtiment vaut la visite, en soi (entrée : 100 sh., soit 10 $).Le Museums Quartier Wien regroupe six musées.Outre ceux dont il a été question dans l'article principal, signalons que la Kunsthalle Wien, installée dans les anciennes écuries impériales, présente des expositions temporaires d'art et de photographie contemporains, que le Tanzquartier Wien est un centre de recherche et de spectacle consacré à la danse contemporaine et que le Zoom Kindermuseum est un musée pour enfants qui organise une série d'activités pour les visiteurs d'âge tendre.Les prix d'entrée varient de 5 $ à 14 $, selon le musée.Quant à l'Opéra de Vienne, des visites des lieux sont organisées entre 9h et 16h, sauf les jours de premières.La Vienna Card (21 $) en vente dans les hôtels et à l'Office du tourisme permet d'utiliser à volonté le métro et le transport en commun pendant 72 heures et donne droit à des réductions sur le prix d'entrée des musées et dans des commerces et des restaurants.Pour informations sur les expositions : www.info.wien.at ou www.austriatourism.at PHOTOS ANDRÉ DÉSIRONT, collaboration spéciale Le Café Muséum est fréquenté par l'avant-garde artistique et par les étudiants.MUSÉES Suite de la page H1 L'empereur François-Joseph, qui régna pendant 68 ans, et dont un des titres de gloire fut d'épouser Élizabeth de Bavière, mieux connue au cinéma sous le nom de « Sissi », avait la réputation d'être un conservateur particulièrement rigide, dépourvu d'esprit et de conversation.Pourtant, cet assommant personnage eut au moins l'esprit de faire construire le superbe Kunsthistoriches Museum (le Musée d'histoire de l'art) qui, avec ses fabuleuses collections \u2014 notamment la plus grande concentration connue de Bruegel l'Ancien et de Rubens \u2014 est un des plus beaux musées d'Europe.On lui doit aussi l'Opéra, le Staatsoper, construit en bordure du Ring, le grand boulevard semi-circulaire, qui circonscrit les limites du 1er arrondissement, le centre historique de la ville.Le bâtiment déclencha une controverse.Il n'a pas l'élégance exubérante du Palais Garnier, à Paris, et, même s'il n'est pas franchement horrible (à l'intérieur, les foyers méritent la visite proposée aux touristes en après-midi), les Viennois ne tarissaient pas de critiques.Il valut à un des deux architectes, qui s'appelait Nüll, la réputation de mériter amplement son nom qui a la même signification en allemand qu'en français.Quand il apprit que même François-Joseph, qui ne donnait jamais son avis sur rien, avait critiqué l'édifice, le pauvre homme se suicida.Aucun regret des Viennois Quelque 130 ans plus tard, leurs arrières-petits-enfants se sont passionnés pour une de ces controverses typiquement viennoises, alimentée, non pas par le sexe et l'argent comme c'est le cas ailleurs dans le monde, mais par des conceptions muséales et architecturales.Objet : les anciennes écuries impériales situées au bout de la grande perspective qui, partant de la Hofburg \u2014 le Palais impérial, au coeur de la ville \u2014 s'étend entre le Kunsthistoriches Museum et sa réplique, le Musée d'histoire naturelle.Au milieu des années 1970, les autorités avaient décidé de transformer cet élégant complexe néoclassique du XVIIIe siècle en centre culturel dédié à l'art moderne.Paris venait d'inaugurer le Centre Pompidou, New York, le MOMA, et Vienne ne voulait pas être en reste.D'autant plus que la ville regorgeait d'oeuvres d'art et ne savait plus où les loger.Le Kunsthistoriches Museum débordait d'oeuvres, de l'Antiquité au XIXe siècle.Le Belvédère, ce palais considéré comme un chef-d'oeuvre de l'architecture baroque, avait déjà fait le plein d'oeuvres autrichiennes d'avant 1900 (on y a notamment accroché le fameux Baiser de Gustav Klimt).Or la ville avait été le siège d'une effervescence culturelle extraordinaire au début du XXe siècle : Freud et Musil avaient leurs pendants en peinture, notamment Klimt, déjà nommé, et une armée d'expressionnistes dont les plus connus sont Oskar Kokoscka et Egon Schiele.Il fallait leur trouver un toit.Malgré leurs dimensions respectables, les écuries impériales n'étaient pas assez vastes pour tout exposer et accueillir en plus les expositions temporaires qu'on comptait y organiser.On décida donc de construire deux grands bâtiments de chaque côté de la grande cour arrière.L'un abriterait le MUMOK, le Musée d'art contemporain, avec des oeuvres du Pop Art, du nouveau réalisme, de l'actionnisme viennois.bref de tout ce qui s'est fait après 1950.L'autre, le musée Léopold, accueillerait l'incomparable collection d'expressionnistes autrichiens réunie par Rudolf Léopold, milliardaire et mécène local.L'ennui, c'est que le MUMOK devait être un grand bloc de basalte noir et le Leopold Museum, un grand cube de marbre blanc.Cela, construit en plein milieu d'un complexe néoclassique du XVIIIe siècle ! Conservateurs et tenants du classicisme montèrent aux barricades et la controverse, copieusement alimentée par le Neue Krone Zeitung, le plus grand tabloïd autrichien, freina la mise en oeuvre du projet.Après un quart de siècle d'invectives et de tergiversations, le complexe a ouvert ses portes en juin dernier.Le MUMOK et le musée Léopold ont successivement ouverts les leurs en août et en septembre.Ces deux masses cubiques sabordent l'harmonie symétrique des écuries et de leurs dépendances aussi sûrement que le Déjeuner sur l'herbe, de Manet, jurait sur la production du Salon des refusés, en 1863.Mais il faut convenir qu'à l'intérieur, l'élégance des espaces et la qualité des collections font oublier le choc initial.Le complexe, qui a reçu le nom de Museums- Quartier Wien (Quartier des musées de Vienne) est aujourd'hui un des plus grands du monde.Mais avec cette façon qu'il a de mêler architecture d'inspiration classique et antiesthétisme moderne, il est peutêtre le mieux adapté à sa fonction : l'art ne doit-il pas être un objet de controverse ?L'Opéra de Vienne : les habitants de la ville le trouvent si laid qu'ils prétendent que l'architecte, un certain M.Nüll, méritait amplement son nom.HAVANE Sea Club Arena Dép.21, déc.1 059 $ Dép.28, déc.1 149 $ Dép.5, 12 janv.1 019 $ COSTA RICA Barcelo Dép.4 janv.1 119 $ HUATULCO Barcelo Dép.7 janv.1 179 $ Dép.14, 21, 28, janv.1 239 $ PUERTO PLATA Casa Marina Dép.4 et 7 janv.1 029 $ Pradise Beach Dép.14, 21 et 28 janv.1 049 $ CAYO GUILLERMO Iberostar Daquiri Dép.29 déc.1129 $ Dép.12 et 19 janv.1099 $ Sol Club Cayo Guillermo Dép.29 déc.1 169 $ Dép.5 et 12 janv.969 $ SANTIAGO DE CUBA Brisas Sierra Mar Dép.30 déc.1 179 $ Dép.5,12, 19, 26, janv.959 $ CAYO SANTA MARIA Sol Cayo Santa Maria Dép.6, 13, 20, janv.1 049 $ ACAPULCO Copacabana Dép.21 déc.1 499 $ Dép 3,10, 17, 24 janv.1 249 $ Playa Caleta Dép.28 déc.1 219 $ Rabais hôtels, passes de train, location de voiture et achat rachat.Centre-ville (514) 878-0003 1 888 878-6764 Lasalle (514) 368-9958 1 877 316-8351 Longueuil (450) 670-6010 1 866 285-3120 Laval (450) 688-8446 1 866 543-5112 Repentigny (450) 581-5052 / 1 877 786-3786 Ste-Foy 418-656-6760 1 877 656-6760 Même hôtel, même vol ?Pourquoi payer plus ?Nous avons les prix les plus bas.OUVERT 7 JOURS SUR 7 VACANCES SOLEIL 24 VACANCES8 1 semaine tout inclus sauf avis contraire 3008106 CANCUN Oasis Dép 7,14, 21, 28 janv.1 339$ Jack Tar Village Dép 5,12, 19, 26 janv.1 299$ PUNTA CANA Allegro Bavaro Dép.4 janv.1 199 $ Grand Paradise Bavaro Dép.11, 18, 25 janv.1 229 $ SANTO DOMINGO Don JUAN Beach Dép.6 janv.1 099 $ TURKS & CAICOS Allegro Resort Dép.21 déc.1 779 $ Dép.11 , 18 , 25 janv.1 939 $ VARADERO Sol Club Coral Dép.30 déc.1 349 $ Dép.6 et 13 janv.1 069 $ Beaches Varadero Dép.30 déc.1 399 $ Dép.6, 13 et 20 janv.1 249 $ Manzanillo Club Maeva Dép.11, 18, 25 janv.1 119 $ CIENFUEGOS Rancho Luna Dép.27 déc.999 $ Dép.10, 17, 24, janv.759 $ CAMAGUEY Club Santa Lucia Dép.27 déc.1 249 $ Cuatro Vientos Dép 3,10, 17, 24 janv.9 69 $ RIVIERA MAYA Bahia principal Dép.21 déc 1719 $ Dép 4,11, 18, 25 janv.1 499 $ Caracol Village Dép 7,14, 21, 28 janv.1 249 $ MARGARITA Hesperia Playa El Agua Dép.30 déc.1 229 $ Portofino / Portobelo Dép.6, 13, 20, et 27.janv.999 $ NICARAGUA Montelimar Dép.20 déc.1 189 $ Dép.27 déc.1 389 $ IXTAPA Aristos Dép.27 déc.1 399 $ Barcelo Dép.10 et 17 janv.1 329 $ BAYAHIBE Casa Del Mar Dép.4 janv.1 249 $ Dép 11,18, 25 janv.1 269 $ HOLGUIN Brisas Guardalavaca Dép.29 déc.1329 $ PUERTO VALLARTA Dép.5, 12, 19 janv.1 049 Continental Plaza Dép.20 déc.1 379 $ Dép 7,10, 17, 24, 31 janv.1 199 $ CAYO COCO Tryp Club Cayo Coco Dép.29 déc.1 279 $ Dép.5 et 12 janv.1 049 $ El Senador Dép 5,12, 19, 19, 26 janv.1 239 $ SAINT MARTIN Mont Vernon sans repas.Dép 6, ,13, 20, 19, 27 janv.1 279 $ 505, de Maisonneuve Est, Montréal Renseignements et réservations : (514)284-0044 Permis du Québec Voyages NOUVEAU CROISIÈRE DES CARAÏBES CROISIÈRE 7 NUITS VOL DIRECT, TRANSFERTS ET LES TAXES SOYEZ DE LA FÊTE !!! QUELQUES PLACES DISPONIBLES S P É C I A L JOUR DE L'AN 31 décembre 2001 Lundi COZUMEL 18:30 Mardi GRAND CAYMAN 13:00 19:00 Mercredi ÎLE DE LA JEUNESSE (Cuba) 08:00 17:00 Jeudi LA HAVANE (Cuba) 13:00 Vendredi LA HAVANE (Cuba) 23:00 Samedi EN MER Dimanche PROGRESSO (Riviera Maya) 08:00 17:00 Lundi COZUMEL 08:00 À partir de seulement DÉPART DISPONIBLE AU MÊME BAS PRIX POUR LE CONGÉ SCOLAIRE - 04 MARS 2002 DÉPARTS DISPONIBLES pour janvier, février et mars 2002 3008278A 3010315A Économisez jusqu'à 1 336$ par couple à1439$ partir Expert no 1 au Canada de Long séjours sur la Côte d'Azur Londres 643$ Bruxelles 629$ Zurich 699$ Prague 686$ Amsterdam619$ Francfort 625$ Les prix des billets d'avion sont pour une personne.Tous les prix s'entendent \u201c à partir de \u201d et varient selon les dates de départ et de retour choisies.Le tout est sujet à disponibilité et à changement sans préavis.Les tarifs sont valides jusqu'au 18 décembre.Départs entre le 15 janvier et le 28 février.3 semaines à partir de999 $ Le prix par personne inclut : le séjour en studio à l'Heliotel Marine et le transport en vol régulier.Le tout est sujet à disponibilité et à changements sans préavis.Le tarif est valide jusqu'au 18 décembre.Départs entre les 2 et 28 janvier 2002 Les prix sont par pers.pour une chambre standard en occ.dble.Le tout est sujet à disponibilité et à changement sans préavis.Les tarifs sont valides jusqu'au 18 déc.01.ET L'EUROPE EN VOLS RÉGULIERS : Départ entre le 25 décembre et le 31 mars partir de partir de partir de Économisez jusqu'à50$par couple.à partir de564$ Destinations soleil tout, tout, inclus Départs entre le 15 décembre et le 31 mars à partir de 564$ jusqu'à 1 299$ à partir de à partir de Tryp Cayo Coco 1146$ Cameleon Marival (Puerto Aventuras) 1 289$ Great bay Beach (Saint-Martin) 1 378$ Hodelpa Tropical (Punta Cana) 1 249$ Club Marival (Nuevo Vallarta) 1 308$ Beaches Varadero 1 499$ Départs entre les 4 janvier et 1er février Cancun à partir de 1439$ Varadero à partir de 1 535$ Turkoise à partir de 1629$ Les Boucaniers (Martinique) à partir de 1 629$ Les prix sont par personne pour une chambre standard en occ.double.Les non-membres Club Med doivent acheter une carte de membre de 50 $.Le tout est sujet à disponibilité et à changement sans préavis.Les tarifs sont valides jusqu'au 18 décembre 2001.Réservez un séjour au Club Med avant le 31 déc.\u201801 et obtenez sans frais le droit de changer vos plans de voyages sans aucune question posée.Vous recevrez un crédit complet pour un prochain voyage au Club Med valide jusqu'au 31 oct.\u201802.Brossard (450) 465-0620 Greenfield Park (450) 926-1333 Laval (St-Martin) (450) 668-2240 Laval (Blvd des Laurentides) (450) 975-2713 Montréal (514) 861-5111 Pointe-Claire (514) 426-2760 Saint-Léonard (514) 255-3560 Permis du Québec QUÉBEC PROMOTION CAA 100 $de BONI par couple, applicable sur les excursions optionnelles pour tous les circuits Vacances Air Transat / Trafalgar (Paris - Beaune - Lyon - Nice - Aix-en-Provence - Avignon - Monte Carlo) (Rome - Sienne - Florence - Vérone - Venise - Assise - Sorrente - Capri) (Madrid - Tolède - Grenade - Costa del Sol - Gibraltar - Séville - Lisbonne) www.caaquebec.com 2199 $ 1999 $ 1299$ 2539 $ 2439 $ 1619 $ CIRCUITS en autocar Trésors Ibériques 12 mars 15 jrs Dolce Vita 11 fév.12 jrs Paris, Côte d'Azur 4 mars 9 jrs 3008112A 6LP0401H1215 H4 samedi 6LP0401H1215 ZALLCALL 67 18:49:23 12/12/01 B H4 LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 1 5 DÉCEMBRE 2001 1198$ Sol Club Cayo Guillermo \u0001\u0001\u0001\u0001 Départs de Janvier prix à partir de.Walt Disney World® Resort Passe 7 jours ADULTES 449$ Passe 7 jours ENFANTS 369$ 2e BILLET RABAIS FORT LAUDERDALE 28 déc.au 11 janv.ORLANDO 29 déc.au 5 janv.529$ 549$ Floride Consultez des experts.À votre service depuis 1969 www.nf-tmr.com 50% Vols aller-retour DANS VOS VACANCES Plongez FORMULE TOUT COMPRIS OPTION ANNULATION: Informez-vous sur notre nouvelle formule «Option Annulation» et réservez vos vacances en toute sécurité.CAYO COCO 1 semaine ACAPULCO Bali-Hai \u0001\u0001 AUCUNREP AS 948$ Panoramic Howard Johnson \u0001\u00011/2 3 REPAS / JOUR + BOISSONS 1098$ Paraiso Acapulco \u0001\u0001\u0001 3 REPAS / JOUR + BOISSONS 1248$ Copacabana \u0001\u0001\u0001 1298$ PUERTOVALLARTA Blue Bay Club \u0001\u0001\u0001 1098$ Club Meza del Mar \u0001\u0001 3 REPAS / JOUR + BOISSONS 1148$ Pelicanos \u0001\u0001\u00011/2 1248$ Continental Plaza \u0001\u0001\u00011/2 1298$ RIVIERAMAYA Oasis Akumal \u0001\u0001\u00011/2 1348$ Cameleon Marival \u0001\u0001\u00011/2 1348$ Bahia Principe Tulum \u0001\u0001\u0001\u00011/2 1598$ CANCUN Caribbean Village Cancun \u0001\u0001\u0001\u0001 1398$ Sierra Cancun \u0001\u0001\u0001\u0001 1398$ Avalon Grand Hotel \u0001\u0001\u0001\u0001 1448$ Oasis Cancun\u0001\u0001\u0001\u0001 1498$ HUATULCO Costa Club Huatulco \u0001\u0001\u0001 3 REPAS / JOUR + BOISSONS 1168$ Barcelo Huatulco \u0001\u0001\u0001\u0001 1298$ MANZANILLO Vista Club Playa de Oro \u0001\u00011/2 1198$ Blue Bay Club Los Angeles Locos \u0001\u0001\u00011/2 1298$ IXTAPA Fontan Beach Resort \u0001\u0001\u0001 1298$ Barcelo Ixtapa \u0001\u0001\u0001\u0001 1498$ NICARAGUA Barcelo Playa Montelimar \u0001\u0001\u0001\u0001 1248$ COSTA RICA SAN JOSE Mar de Luz \u0001\u00011/2 998$ AUCUNREP AS Best Western Jaco Beach \u0001\u0001\u0001 1298$ BAYAHIBE Casa del Mar \u0001\u0001\u0001\u00011/2 1398$ Iberostar Hacienda Dominicus \u0001\u0001\u0001\u00011/2 1398$ PUNTA CANA Grand Paradise Bavaro \u0001\u0001\u0001\u0001 1298$ Sunscape Punta Cana \u0001\u0001\u0001\u0001 1298$ Hodelpa Caribe Club \u0001\u0001\u0001\u00011/2 1398$ Bavaro Princess 1498$ SANTO DOMINGO Dominican Bay \u0001\u0001\u0001 1098$ Don Juan Beach Resort \u0001\u0001\u0001 1198$ Santana Beach \u0001\u0001\u0001\u00011/2 1398$ PUERTO PLATA Paraiso del Sol \u0001\u0001\u00011/2 998$ Casa Marina Reef \u0001\u0001\u0001 1098$ Interclubs Fun Royale & Fun Tropicale \u0001\u0001\u0001 1098$ Occ.Flamenco Beach \u0001\u0001\u0001\u00011/2 1298$ ST-MARTIN Les Jardins de Chevrise \u0001\u0001 DÉJEUNER 1198$ Hotel Mont-Vernon AUCUN REPAS \u0001\u0001\u00011/2 1348$ MARTINIQUE La Pagerie \u0001\u00011/2 DÉJEUNER 1198$ Le Bambou \u0001\u0001 2 REPAS PAR JOUR 1248$ GUADELOUPE Le Golf Marine \u0001\u0001 DÉJEUNER 1348$ Salako \u0001\u0001\u0001 DÉJEUNER 1398$ MARGARITA Casas del Sol \u0001\u0001\u0001 998$ Portofino Portobelo \u0001\u0001\u0001 1048$ Hesperia Playa El Agua \u0001\u0001\u00011/2 1098$ Hesperia Isla Margarita \u0001\u0001\u0001\u00011/2 1248$ CAYO COCO Club Tryp Cayo Coco \u0001\u0001\u0001\u0001 1248$ El Senador \u0001\u0001\u0001\u0001 1348$ CAYOGUILLERMO Iberostar Daiquiri \u0001\u0001\u0001\u0001 1198$ GUARDALAVACA Hôtel Atlantico \u0001\u0001\u0001 998$ Brisas Guardalavaca \u0001\u0001\u0001\u0001 1248$ Breezes Costa Verde \u0001\u0001\u0001\u0001 1448$ CIENFUEGOS Playa Ancon \u0001\u0001\u0001 998$ Brisas Trinidad del Mar \u0001\u0001\u0001\u0001 1048$ CAYOSANTAMARIA Sol Cayo Santa Maria \u0001\u0001\u0001\u0001 1098$ VARADERO Acuazul \u00011/2 2 REPAS/JR 798$ Varazul \u00011/2 2 REPAS/JR 798$ Sotavento \u00011/2 2 REPAS/JR798$ Coralia Cuatro Palmas ROH \u0001\u0001\u0001 998$ Barcelo Solymar \u0001\u0001\u0001\u0001 1098$ Coralia Club Playa de Oro \u0001\u0001\u0001\u0001 1248$ Brisas Del Caribe \u0001\u0001\u0001\u0001 1298$ Arenas Blancas \u0001\u0001\u0001\u0001 1298$ Sol Club Coral \u0001\u0001\u0001\u0001 1298$ LAHAVANE Comodoro \u0001\u0001\u0001 3 REPAS / JOUR + BOISSONS 1098$ Breezes Jibacoa \u0001\u0001\u0001\u0001 1498$ SANTAMARIADELMAR Tropicoco \u0001\u0001\u0001 898$ Sea Club Arenal \u0001\u0001\u00011/2 1048$ SANTIAGODECUBA Coralia Club Bucanero \u0001\u0001\u0001 898$ Carisol Los Corales \u0001\u0001\u00011/2 948$ Brisas Sierra Mar \u0001\u0001\u00011/2 998$ AHUNTSIC Voyages Marlin .(514) 745-3990 BOUCHERVILLE Voyages Révisol .(450) 655-4345 BROSSARD Amical Voyages .(450) 656-9444 LAVAL Exodus Voyages .(450) 629-8055 ST-JÉRÔME Voyages Vasco .(450) 565-8484 ST-MICHEL Voyages Cartago .(514) 729-2999 LASALLE Les Vacanciers Voyages .(514) 365-8600 GREENFIELD PARK Voyages Vasco .(450) 672-6556 MONTRÉAL Voyages Place Versailles .(514) 351-5814 Voyages Sol'Ex .(514) 277-5252 Voyages Via-Monde Giants .(514) 288-4488 MONTRÉAL EST Voyages En Direct .(514) 593-6082 MONTRÉAL CENTRE Voyages Centre-Ville .(514) 871-5103 Voyages Centre-Ville .(514) 871-3798 Voyages Aeroclub .(514) 284-0044 OUVERT LE DIMANCHE Les conditions générales de la brochure s'appliquent.Prix par personne en occupation double.Prix applicables sur nouvelles réservations en date du 15 décembre 2001.Détenteur d'un permis du Québec.Espace limité.Prix à partir de: peut varier selon les dates de départs.Supplément de vol applicable.1 SEMAINE 3008133A 6LP0501H1215 H5 samedi 6LP0501H1215 ZALLCALL 67 21:25:50 12/12/01 B L A P R E S S E MONT R É A L S AME D I 1 5 D É C EMB R E 2 0 0 1 H5 TAUX DE CHANGE PAYS UNITÉ 1 $ CAN.MONÉTAIRE VAUT.PAYS UNITÉ 1 $ CAN.MONÉTAIRE VAUT.TEST AFRIQUE DU SUD rand 4,1780 AFRIQUE FRANÇ.franc CFA 437,68 ALLEMAGNE mark 1,3050 ANTILLES ANGL.dollar 1,8402 ARGENTINE peso 0,6815 AUSTRALIE dollar 1,0750 AUTRICHE schilling 9,18 BAHAMAS dollar 0,6816 BARBADE dollar 1,3631 BELGIQUE franc 26,92 BERMUDES dollar 0,6816 BRÉSIL real 1,3134 CHILI peso 336,50 COLOMBIE peso 1343,03 COSTA RICA colon 201,08 CUBA peso 14,3130 DANEMARK couronne 4,9625 ÉGYPTE livre 2,3446 ESPAGNE peseta 111,02 ÉTATS-UNIS dollar 0,6816 EUROPÉENNE UNION Euro 0,6672 FRANCE franc 4,3768 GRÈCE drachme 219,14 HAÏTI gourde 11,5465 HONG KONG dollar 5,2966 INDE roupie 29,5733 IRAN rial 1187,80 ISRAËL shequel 2,8669 ITALIE lire 1291,99 Voici les taux de change du marché, à titre indicatif seulement, des devises étrangères tels que fournis hier par la Banque Nationale.Les taux de change à l'achat et à la vente des devises peuvent être différents.Les cotes varient d'une banque à l'autre et fluctuent continuellement pendant la journée.JAMAÏQUE dollar 27,0583 JAPON yen 71,16 LIBAN livre 1023,04 MAROC dirham 6,8090 MEXIQUE peso 6,36 NICARAGUA cordoba 8,33 NORVÈGE couronne 5,4571 NOUV.-ZÉLANDE dollar 1,3338 PAKISTAN roupie 35,37 PAYS-BAS florin 1,4704 PÉROU nouv.sol 2,3661 PHILIPPINES peso 27,37 PORTO RICO dollar 0,6816 PORTUGAL escudo 133,78 R.DOMINICAINE peso 10,94 R.TCHÈQUE couronne 23,8543 ROUMANIE leu 11739,3675 ROYAUME-UNI liv.sterling 0,4223 RUSSIE rouble 18,0344 SINGAPOUR dollar 1,1352 SRI LANKA roupie 49,11 SUÈDE couronne 5,7307 SUISSE franc 1,0673 TUNISIE dinar 0,8221 TURQUIE livre 338783,06 VENEZUELA bolivar 433,34 Le nouvel art de faire ses bagages ANNE MARIE PARENT collaboration spéciale LES QUÉBÉCOIS qui doivent prendre l'avion depuis les attentats terroristes se demandent comment préparer leurs valises et bagages à main, en raison des mesures de sécurité renforcées dans les aéroports.On ne saurait recommander aux voyageurs de se munir exclusivement d'un bagage à main, puisqu'on leur confisquera à jamais des articles que l'on trouve dans la plupart des trousses de toilette : ciseaux, miroir, pince à épiler, lime en métal, coupe-ongles et aérosols à cheveux, notamment.Si ces derniers se trouvent dans les valises « enregistrées » \u2014 envoyées dans la soute à bagages \u2014, ils ne seront pas confisqués.Parmi les autres objets pointus et coupants bannis des bagages à main, que l'on doit placer dans les valises enregistrées, notons les couteaux et canifs (une évidence), les tire-bouchons, les coupe-papier, les lames de rasoir et les aiguilles à tricoter.Quant aux seringues et aiguilles à des fins médicales, par exemple pour les diabétiques, elles sont acceptées en cabine à condition qu'elles soient dans leur emballage et que le passager détienne une ordonnance du médecin.En outre, Air Canada demande aux sportifs d'enregistrer tout leur équipement, y compris les queues de billard et les bâtons de hockey, de baseball, de ski ou de golf, qu'ils ne peuvent pas emporter en cabine.Par ailleurs, d'autres objets sont carrément interdits dans tout type de bagage.C'est le cas notamment des huiles et de tous les liquides inflammables (tant pis pour les délicieuses huiles d'olive).Pour avoir moi-même voyagé en octobre et en novembre (Maroc et Espagne, en passant par New York et Chicago), j'ai pu constater que les directives et les façons de procéder diffèrent d'un aéroport à l'autre.et même d'un agent de sécurité à l'autre.Par exemple, au Maroc, pour le même vol en partance pour New York, un voyageur a pu emmener à bord un sac contenant une lampe au pied en fer forgé, tandis qu'une de ses collègues, qui avait acheté la même lampe, a dû la remettre à l'agent de sécurité.La lampe a été placée dans un contenant envoyé dans la soute à bagages, avec d'autres objets considérés à risque (sous-entendu, qui peuvent devenir une arme, même si pour le commun des voyageurs une cuillère pour bébé, un parapluie télescopique et une assiette en céramique ne sont pas potentiellement dangereux.).Quant aux bouteilles de vin, les agents marocains les faisaient mettre dans la valise (bien les enrouler dans des vêtements et des sacs de plastique), tandis que leurs confrères d'Espagne acceptaient qu'elles soient gardées dans les bagages à main.Photothèque Bloomberg Les douaniers sont particulièrement vigilants dans les aéroports depuis le 11 septembre.Quelques conseils Voici quelques conseils sur les mesures de sécurité > Dans le doute, puisque les consignes ne sont pas uniformes partout sur la planète ni appliquées de la même manière, placez tout ce qui est coupant, cassant et pointu dans la valise que vous enregistrez.> Ne fermez pas à clé le cadenas de votre valise tant que vous ne serez pas passé au comptoir d'enregistrement, car vous pourriez être soumis à une fouille aléatoire.> N'emportez pas de cadeaux emballés, pour qu'on puisse en voir le contenu.> Si possible, utilisez des sacs de style « Ziplock » transparents, afin d'accélérer les fouilles (les agents de sécurité n'ont pas à ouvrir tous les contenants et les trousses, s'ils voient facilement leur contenu).> Éviter d'emporter beaucoup d'articles électriques et électroniques (ordinateur, rasoir, séchoir à cheveux.) car on pourrait vous demander de les mettre en marche, ce qui retarde le processus de sécurité.La pile de votre ordinateur et de votre téléphone cellulaire doit évidemment être bien chargée, au moment où l'agent exige que vous les fassiez fonctionner.> Renseignements : contactez votre compagnie aérienne, par exemple Air Canada à www.aircanada.ca, ou Transports Canada, dont le site Internet www.tc.gc.ca émet des « conseils aux passagers aériens ».871-5103 DISTRIBUTEUR ASSURANCE LA CROIX BLEUE 1 semaine prix à partir de.À deux pas de votre bureau! TOUT INCLUS ESPACE LIMITÉ Réservez vos vacances sans inquiétude avec la formule «Option Annulation».ACAPULCO 21 déc 28 déc JANV Copacabana - 1398$ 1298$ VOL aller-retour 898$ 898$ 748$ PUERTO VALLARTA 20 déc 29 déc JANV Blue Bay Club 1098$ - 1098$ VOL aller-retour 898$ 898$ 748$ RIVIERA MAYA 23 déc 31 déc JANV Caribbean Village 2078$ 2318$ 1298$ Oasis Akumal 1658$ 2098$ 1348$ CANCUN 23 déc 31 déc JANV Imperial Las Perlas 1498$ 2048$ 1198$ VOL aller-retour 898$ 698$ 698$ HUATULCO 24 déc 31 déc JANV Meigas Binniguenda - - 1128$ VOL aller-retour 898$ 698$ 728$ MANZANILLO 20 déc JANV Vista Club Playa de Oro 2298$ 1198$ VOL aller-retour 798$ 748$ IXTAPA 20 déc 27 déc JANV Fontan Beach Resort 1548$ 1498$ 1298$ VOL aller-retour 798$ 798$ 748$ BAYAHIBE 29 déc JANV Santana Beach - 1298$ Venta Club Gran Dominicus - 1398$ VOL aller-retour 798$ 698$ PUNTA CANA 30 déc JANV Barcelo Villas Bavaro 1548$ 1298$ VOL aller-retour 798$ 698$ PUERTO PLATA 24 déc JANV Bahia Principe San Juan 2248$ 1298$ VOL aller-retour 898$ 698$ SANTO DOMINGO JANV Occ.Playa Real 1198$ VOL aller-retour 748$ MARGARITA 30 déc JANV Tropical Sunshine Club 1148$ 998$ VOL aller-retour 798$ 698$ NICARAGUA 23 déc JANV Barcelo Playa Montelimar 1248$ 1248$ VOL aller-retour 598$ 698$ VARADERO JANV Sunbeach Varadero 998$ VOL aller-retour 548$ CAYO COCO/GUILLERMO JANV Sol Club Cayo Coco 1298$ Venta Club C.Guillermo 998$ GUARDALAVACA 22 déc 29 déc JANV Club Guardalavaca 1348$ 1498$ 998$ VOL aller-retour 798$ 698$ 598$ SANTIAGO DE CUBA JANV Costa Morena 798$ VOL aller-retour 598$ LAHAVANE 21 déc 28 déc JANV VOL aller-retour 898$ 698$ 598$ SANTA MARIA DEL MAR 30 déc JANV Tropicoco 998$ 898$ CIENFUEGOS 20 déc 27 déc JANV Playa Ancon 998$ 1098$ 1098$ VOL aller-retour 798$ 698$ 548$ CAYO SANTA MARIA JANV Sol Cayo Santa Maria 1098$ VOL aller-retour 648$ 28-30- Vaste choix d'hôtels disponible 28-30- 1 sem 6 NUITS 1 sem 1 sem 5 NUITS 1 sem 1 sem 2 SEM.1 sem 1 sem 2 SEM 1 sem 1 sem 1 sem 1 sem 15 NUITS 1 sem 1 sem 1 sem 1 sem 6 NUITS 1 sem 6 NUITS 1 sem 1 sem 1 sem 1 sem 1 sem 1 sem 1 sem 1 sem 1 sem 1 sem 1 sem 1 sem 1 sem 1 sem 1 sem 1 sem 1 sem 1 sem 1 sem 1 sem 1 sem 2 SEM 1 sem 3008125A samedi prochain dans La Presse Le bonheur.FILL260 www.vacancesairtransat.com MD Départs de Montréal.Nos tarifs comprennent les frais de navigation, certaines taxes gouvernementales, locales et les cartes touristiques et les frais de survol des États-Unis.Prix sujets à changements sans préavis Prix par personne en occupation double en chambre standard sauf si indiqué autrement.Tous les rabais sont inclus dans les prix.\u2020 Valide pour les départs entre le 01 et le 31 janvier 2002 sur les hôtels sélectionnés.Aucune autre offre ne peut être combinée.Varadero: supplément de 20$ pour les départs du dimanche; Acapulco: supplément de 30$ les vendredis; Puerto Plata: supplément de 30$ les samedis.Les conditions de paiement et les conditions générales de la brochure Sud-Hiver 2001-2002 de Vacances Air Transat s'appliquent.Places limitées selon disponibilité Valides pour les nouvelles réservations seulement.En vigueur du 15 au 21 décembre 2001.Vacances Air Transat est une division de Transat Tours Canada Inc., un membre de Transat A.T.et est détenteur d'un permis du Québec.CUBA MEXIQUE CAYO COCO Club TRYP Cayo Coco Ch.std.Tout inclus Départs 12, 13, 19 et 20 jan.1 semaine \u0001\u0001\u0001\u0001 1189$ VARADERO Club Tropical Ch.std.Tout inclus Départs 12, 13, 19 et 20 jan.1 semaine \u0001\u0001 1079$ LA ROMANA Coral Canoa Beach Resort \u2020 Ch.sup.vue jardin Tout inclus Départs 11 et 18 jan.1 semaine \u0001\u0001\u0001\u0001 1559$ MANZANILLO Club Maeva \u2020 Villa 1 ch.Tout inclus Départs 11 et 18 jan.1 semaine \u0001\u0001\u0001 1279$ PUERTO PLATA Allegro Playa Dorada \u2020 Ch.std.Tout inclus Départs 11, 12, 14, 18, 19 et 21 jan.1 semaine \u0001\u0001\u0001\u0001 1259$ 1/2 1/2 MANZANILLO Karmina Palace \u2020 Suite jr.Tout inclus Départs 11 et 18 jan.1 semaine 1689$ PUERTO VALLARTA Club Marival \u2020 Ch.std.Tout inclus Départs 10, 14, 17 et 21 jan.1 semaine \u0001\u0001\u0001\u0001 1329$ PUERTO VALLARTA Hacienda Hotel \u2020 Ch.std.Tout inclus Départs 10, 14, 17 et 21 jan.1 semaine \u0001\u0001\u0001 1339$ RÉP.DOMINICAINE GUARDALAVACA Las Brisas Club Ch.std.Tout inclus Départs 12 et 19 jan.1 semaine \u0001\u0001\u0001\u0001 1189$ CAYO COCO Melia Cayo Guillermo \u2020 Ch.std.Tout inclus Départs 19 et 20 jan.1 semaine \u0001\u0001\u0001\u0001 1259$ 1/2 VARADERO TRYP Peninsula \u2020 Ch.std.Tout inclus Départs 12 et 13 jan.1 semaine \u0001\u0001\u0001\u0001 1399$ 1/2 RIVIERA MAYA Bahia Principe Akumal \u2020 Suite jr.Tout inclus Départs 13 et 14 jan.1 semaine \u0001\u0001\u0001\u0001 1959$ 1/2 ACAPULCO Qualton Club \u2020 Ch.std.vue mer Tout inclus Départs 10, 11, 17 et 18 jan.1 semaine \u0001\u0001\u0001 1299$ 1/2 PUNTA CANA Hodelpa Tropical \u2020 Ch.std.Tout inclus Départs 11 et 18 jan.1 semaine \u0001\u0001\u0001\u0001 1329$ IXTAPA Barcelo Ixtapa Resort Ch.std.Tout inclus Départs 10 et 17 jan.1 semaine \u0001\u0001\u0001\u0001 1549$ PUERTO PLATA Bahia Principe San Juan Ch.std.Tout inclus Départs 11, 12, 14, 18, 19 et 21 jan.1 semaine \u0001\u0001\u0001\u0001 1399$ MONTRÉAL Voy.Alcyon-Olympia Express (Métro du Parc) (514) 276-8537 Voy.Calèche (514) 489-2994 Carlson Wagonlit Travel Place Ville-Marie (Métro Mc Gill) (514) 871-8330 Voy.Destinations ETC (Métro Peel) (514) 849-0707 Voy.Fleur de Lys (Métro Berri) (514) 939-9999 Voy.Mony Tours (Métro Côte-de-Neiges) (514) 733-5396 Voy.Quorum (Métro Peel) (514) 848-1784 Voy.Yvon Dupuis (Métro Frontenac) (514) 523-2143 POINTE-CLAIRE Carlson Wagonlit Travel (514) 697-5272 VERDUN Voy.Verdun (514) 761-5561 WESTMOUNT Carlson Wagonlit Travel (Métro Atwater) (514) 931-3843 BANLIEUES ET RÉGIONS ALMA Voy.Michel Barrette (418) 668-3078 AMOS Voy.Abitibi (819) 732-8261 BELLEFEUILLE Voy.Plaisirs Vacances (450) 565-9797 BOUCHERVILLE Voy.Performa (450) 655-2055 CANDIAC / LA PRAIRIE Voy.Millénaire (450) 444-8191 CHARLESBOURG Voy.Paradis (418) 627-0911 CHIBOUGAMAU Voy.Soleil D'Or (418) 748-6421 COWANSVILLE Carlson Wagonlit Travel (450) 263-9990 DRUMMONDVILLE Voy.Carl Adam (819) 472-3323 GRANBY Voy.Granby (450) 372-3624 HULL Voy.El Air (819) 771-5331 GREENFIELD PARK/BROSSARD Voy.Champlain (450) 465-2820 JONQUIÈRE Voy.Paradis-Saguenay (418) 547-6645 JOLIETTE Voy.A.V.S (450) 752-2148 Voy.Aux Cinq Continents (450) 756-4511 LAVAL Voy.Aller-Retour (450) 682-1888 Carlson Wagonlit Travel (450) 682-1493 LÉVIS Voy.Paradis (418) 833-6823 LONGUEUIL Voy.Maxima (450) 679-3777 MASSON-ANGERS Voy.Éclair (819) 986-8709 REPENTIGNY Voy.Robillard (450) 585-2854 ROUYN-NORANDA Voy.Ricard (819) 762-0922 SHERBROOKE Voy.Orford (12e ave.) (819) 564-4433 SAINT-BRUNO Voy.LM (450) 653-3658 SAINT-EUSTACHE Voy.Super Club Vacances(450) 974-0333 SAINT-FÉLICIEN Voy.Nuevo (418) 630-3003 SAINT-HYACINTHE Voy.Boislard Poirier (450) 774-6436 SAINT-JÉRÔME Voy.Super Club Vacances (450) 436-8655 SAINT-LAMBERT Voy.Sportvac (450) 465-4900 SAINTE-THÉRÈSE Voy.Gaby (450) 430-2151 SILLERY Carlson Wagonlit Travel (418) 527-9944 SOREL Voy.Transatlantiques (450) 743-1216 STE-FOY Voy.Paradis (418) 659-6650 VAL D'OR Voy.Brunet (819) 825-7077 VALLEYFIELD Voy.Lapointe (450) 373-1475 OUTRE-MER ST-PIERRE & MIQUELON Voy.Atlas 508.41.76.76 Présence locale, puissance mondiale RIVIERA MAYA Cameleon Marival \u2020 Ch.std.Tout inclus Départs 13, 14, 20 et 21 jan.1 semaine \u0001\u0001\u0001 1339$ 1/2 1/2 NICARAGUA Barcelo Playa Montelimar Ch.std.Tout inclus Départs 10 et 17 jan.1 semaine \u0001\u0001\u0001 1229$ 1/2 JAMAÏQUE Cameleon Sea Castles Studio Tout inclus Départs 11 et 18 jan.1 semaine \u0001\u0001\u0001 1199$ ST-KITTS Allegro Jack Tar Ch.std.Tout inclus Départs 12 et 19 jan.1 semaine \u0001\u0001\u0001 1479$ 1/2 VENEZUELA Portofino Portobello Ch.std.Tout inclus Départs 13 et 20 jan.1 semaine \u0001\u0001\u0001 1199$ LIBERIA Allegro Papagayo Ch.std.Tout inclus Départs 10 et 17 jan.1 semaine \u0001\u0001\u0001\u0001 1389$ COSTA RICA Barcelo Playa Tambor Ch.std.Tout inclus Départs 11 et 18 jan.1 semaine \u0001\u0001\u0001\u0001 1599$ Hôtel Merryl 2\u0001 Dép.7 jan.799$ Hôtel Peyris 3\u0001 Dép.28 jan.989$ SAINT-MARTIN Great Bay Beach Hotel & Casino \u2020 Ch.vue montagne.Tout inclus 1 semaine 13 et 20 janvier 1429$ DESTINATION VEDETTE \u0001\u0001\u00011/2 A LITTLE EUROPEAN.A LOT OF CARIBBEAN.La vie c'est aujourd'hui PARIS.la ville lumière ! Forfaits vol & hôtel 8 jours / 7 nuits 2 SPÉCIAUX de JANVIER Réservez dès maintenant et obtenez un LAISSER-PASSER pour 2 dans les cinémas GUZZO \u2020Applicables aux hôtels participants.3012463A Conditions générales : Départs de Montréal.Pour les nouvelles réservations seulement; ne peut être combinée avec aucune autre promotion.Les prix sont par personne pour une semaine en chambre standard, occupation double et comprennent les taxes et la surcharge de carburant.Frais d'adhésion non inclus.Les départs de l'Escapade Familiale peuvent être du jeudi au lundi dans un des villages mentionnés.Les places sont limitées et sont sujettes à la disponibilité au moment de la réservation.Cancun et Turkoise sont des villages pour adultes 18 ans et plus.D'autres restrictions s'appliquent.Les conditions générales de la brochure Club Med Automne-Hiver 2001-2002 s'appliquent.Les conditions générales de la brochure Club Med Automne-Hiver 2001-2002 s'appliquent.Sur le prix de la brochure.Pour être admissible au programme de crédit voyage, tous les changements ou annulations doivent être effectués à plus de 7 jours du départ.Ce programme est valide seulement pour les réservations individuelles (et non de groupes) effectués au Canada entre le 1 novembre 2001 et le 31 décembre 2001 pour un voyage complèté avant le 30 avril 2002.Le crédit sera basé sur la valeur de la portion terrestre et aérienne réservées auprès de Club Med.Lors de la nouvelle réservation avec le crédit, le voyageur sera responsable de la différence de prix entre la réservation originale et cette dernière.Aucun remboursement pour un crédit non utilisé.L'offre peut être retirée à tout moment.PR-12-15 Réservez en toute quiétude ! Réservez un séjour au Club Med avant le 31 décembre 2001 et obtenez sans frais le droit de changer vos plans de voyages - sans aucune question posée.Vous recevrez un crédit complet pour un prochain voyage au Club Med valide jusqu'au 31 octobre 2002.Villages pour tous VARADERO, CUBA Départs 6 au 27 janvier rég.1836$ 1599$ ESCAPADE FAMILIALE, DESTINATIONS SURPRISES Départs 12 au 26 janvier 1099$ LES BOUCANIERS, MARTINIQUE Départ 20 décembre rég.2575$ 1899$ Départs 10 au 31 janvier rég.2015$ 1699$ Villages pour adultes CANCUN, MEXIQUE Départs 20 janvier au 10 février rég.1947$ 1499$ TURKOISE, TURKS & CAICOS Départ 18 janvier au 1er février rég.2297$ 1699$ E´ pargnez 237$ par pers.E´ pargnez jusqu'a` 831$ par pers.E´ pargnez 676$ par pers.E´ pargnez 316$ par pers.E´ pargnez 448$ par pers.E´ pargnez 598$ par pers.Spe´ciaux Spe´ciaux Épargnez jusqu'à 1662$par couple 514-274-4464 Ligne sans frais 1-877-274-4464 Club Med Expert OUTREMONT 1059, avenue Laurier Ouest, 2e étage, Outremont Club Voyages Outremont vous offre un rabais additionnel de 100$ par personne.FILL242 3008029A 6LP0601H1215 H6 samedi 6LP0601H1215 ZALLCALL 67 19:00:27 12/12/01 B H6 L A P R E S S E MONT R É A L S AME D I 1 5 D É C EMB R E 2 0 0 1 Diamants et crèches de Noël CLAUDE-V.MARSOLAIS Vous aimez les diamants et les crèches de Noël! C'est un bon prétexte pour entreprendre une escapade à Québec le temps d'un week-end puisque deux expositions différentes traitent de ces sujets.D'abord le Musée de la civilisation présente une extraordinaire exposition sur les diamants qui vous fera admirer de magnifiques bijoux portés par les grands de ce monde et des créations signées Fabergé, Cartier, Tiffany et Birks.C'est d'ailleurs votre dernière chance de visiter l'exposition puisqu'elle se termine le 6 janvier.De son côté, la bibliothèque Gabrielle- Roy, la principale bibliothèque de Québec, présente une exposition d'une centaine de crèches de Noël provenant de plusieurs pays et qui sont fabriquées avec des matériaux aussi diversifiés que la cire, le papier ou la porcelaine.L'exposition sur les diamants réalisée avec l'American Museum of Natural History nous entraîne dans un premier temps dans les profondeurs de la terre où se produit sous l'effet de la chaleur et de la pression la naissance du diamant qui sera expulsé à la surface de la terre à la faveur d'une éruption volcanique.On enchaîne ensuite sur le symbolisme qu'il a représenté à différentes époques et à travers les civilisations.Puis des éléments d'exposition nous renseignent sur la couleur, la pureté, la grosseur et le poids du diamant ainsi que sur la taille, qui constitue un art de précision.Une fois ces informations bien digérées, le parcours nous conduit finalement vers la présentation de 400 objets éblouissants.Histoire d'attiser votre curiosité, vous aurez le plaisir d'admirer la bague de fiançailles offerte par l'archiduc Maximilien d'Autriche à la duchesse Marie de Bourgogne en 1477, le diamant Williamson de 23 carats appartenant à la reine d'Angleterre, la broche panthère de la duchesse de Windsor composé d'un félin articulé, orné de diamants ronds et d'onyx calibrés, juché sur un globe de saphir de 152 carats, une magnifique parure de cheveux en forme d'étoiles de l'impératrice Sissi, une tiare, sertie de diamants et d'autres pierres précieuses, donnée au pape par la Couronne du Portugal et de nombreuses créations signées par des artistes de renom.Il faut disposer d'au moins deux heures pour faire le tour de cette exposition et l'apprécier.Une autre aire du musée propose aussi les trésors du Musée national de la marine de Paris, constitués de maquettes de bâteaux, de peintures, gravures et instruments de navigation.Des crèches autochtones La bibliothèque Gabrielle-Roy, située au 350, rue Saint-Joseph Est dans le quartier Saint-Roch, présente pour la 17e année son exposition Crèches d'ici et d'ailleurs dont le thème porte cette année sur la dimension autochtone.Vous apprendrez que les communautés autochtones n'ont vraiment commencé à célébrer Noël que dans les années 1950 si bien que les crèches très anciennes de cette communauté sont plutôt rares.La direction de la bibliothèque a tout de même réussi à rassembler une dizaine de crèches fabriquées par des artisans autochtones ou inspirées des peuples autochtones.On y retrouve entre autres la crèche du Conseil de la nation Huronne- Wendat de Wedake dont les bergers et les mages proviennent de quatre tribus représentant les quatre points cardinaux.Le boeuf et l'âne de la crèche traditionnelle sont remplacés par des bisons, loups, castors, ours et phoques.Mis à part les crèches autochtones, l'exposition présente aussi une centaine de crèches fabriquées au Québec et dans une dizaine de pays.Certaines ont été insérées dans une boîte musicale ou dans une boule de verre.Une autre a été sculptée dans un oeuf en albâtre.Bref, des crèches pour tous les goûts.La broche La Plume de Cirano, en or jaune, platine et fil d'acier, comprend 348 diamants taille poire.Une création d'Annick Lucier.Ce collier de platine compte plus de 2000 diamants qui totalisent 67,96 carats.Créé par Dieter Huebner.Dans les crèches autochtones, l'ours, le bison, le castor et autres animaux des forêts ont remplacél'âne et le boeuf traditionnels.cyberpresse.ca / economie FILL222 SPÉCIAL PRAGUE Aussi Budapest et/ou Vienne et/ou Varsovie (514) 523-2143 1 800 470-5446 www.voyagesyvondupuis.com Ça ne coûte pas plus cher de consulter des experts.EN VENTE DANS TOUTES LES BONNES AGENCES À partir de 749$Avion - 4 nuits hôtel transferts - tour de ville AUSTRALIE ET NOUVELLE-ZÉLANDE Accompagné en mars et novembre 2002 Réunion d'info.le 3 déc., 19 h, R.S.V.P.Frontenac GRAND TOUR DU BRÉSIL - MARS 12 jours : Iguazzo - Bahia - Brazilla - Rio Janeiro LE GRAND TOUR DU VIETNAM Circuit accompagné en fév., mars et nov.2002 Réunion d'info.le 4 déc., 19 h, R.S.V.P.SÉJOUR À CANNES EN MARS 2002 Accompagné par Pierrette St-Aubin Réunion d'info.le 5 déc., 14 h, R.S.V.P.Permis du Québec LA FLORIDE EN AUTOCAR 18 jours : 23 f vrier au 12 mars 2002 Accompagn de Montr al - bons h tels 2 199 $ pp/dbl - R servez-t t : 22 d c.100 $ REPÈRES Durant votre séjour, je vous invite à découvrir le quartier autour du Musée de la civilisation, qu'on désigne comme le Petit-Champlain, la place Royale ou le Vieux-Port.Depuis quelques années, de nombreux édifices anciens ont été transformés en petits hôtels fort agréables et de bonne tenue (3 ou 4 étoiles).On peut penser à l'auberge Saint-Antoine, l'hôtel Le Priori, l'auberge Saint-Pierre et l'hôtel Dominion pour n'en nommer que quelques-uns.Tout autour, vous découvrirez des lieux intéressants et riches d'histoire comme la place Royale qui constitue l'une des places commerciales les plus anciennes du continent.Ne manquez pas l'église Notre-Dame-des-Victoires érigée en 1688 et la Batterie royale (1691) qui fut un maillon du système défensif de Québec.De nombreuses boutiques artisanales ainsi que plusieurs restaurants et bistros sauront aussi meubler vos temps libres.Près de la bibliothèque Gabrielle- Roy, vous découvrirez un quartier en reconstruction et qui reprend peu à peu vie après trois décennies de déclin avec l'installation du siège social de l'Université du Québec et d'autres institutions de l'État.L'exposition Diamants se poursuit jusqu'au 6 janvier 2002.Le Musée de la civilisation (85, rue Dalhousie, Québec.Tél.: 643-2158) est ouvert samedi et dimanche, de 10h à 17h.Entrée: 7$ pour les adultes.Pour sa part, la bibliothèque Gabrielle-Roy (350, rue Saint-Joseph Est, Québec.Tél.: 529-0924) propose des visites commentées les samedi et dimanche à 14h.Entrée gratuite.Voyages Optimistes inc.4943, boul.Rosemont, Montréal (514) 255-8833 1 877 255-8833 Le spécialiste «CIRCUITS ET CROISIÈRES\u203a ACCOMPAGNÉ EN FRANÇAIS Pas de surprise avec nous! Nos prix incluent vols, transferts et taxes.Croisière Asie Trans-Pacifique de 48 jours À bord du Regal Princess De Bangkok à San Francisco du 11 avril au 29 mai (Visitez la Malaisie, le Viet-Nam, Hong Kong, la Chine, le Japon, la Corée, Singapour, les Îles du Pacifique, Hawa ï .) Cabine int.à partir de 5 999 $ Cabine ext.à partir de 6 699 $ Croisière Amazone/Brésil, 16 au 30 janvier, Royal Princess .3 499 $ Club Mayanabo tout inclus à Santa Lucia Cuba, 7 février, 1 semaine .1 199 $ Croisière Caraïbes du sud, 2 au 9 mars, Infinity (congé scolaire) .1 799 $ Croisière Auckland à Honolulu, 31 mars au 15 avril, Legend of the Seas .4 599 $ Croisière en Asie, Bangkok à Tokyo, 11 au 27 avril, Regal Princess .3 599 $ Croisière en Europe, Barcelone à Londres, 23 mai au 10 juin, inclus : 2 nuits à Barcelone + 2 nuits à Londres .3 599 $ Croisière en Alaska, 23 au 30 juin, Mercury .1 899 $ Croisière transatlantique, Barcelone à Fort-Lauderdale, Constellation Balcon .3 799 $ VOYAGEZ EN GROUPE GROUPE VOYAGES QUÉBEC INC.Composez sans frais: 1-800-463-1598 ou 1-800-667-6070 Détenteur des permis du Québec ÎLOTS QUÉBÉCOIS AVEC DENYSE P.BERNARD ÎLES CANARIES, 22 janvier au 14 février, 2 repas/jour, hôtel bien situé 2 189 $ LE COMBINÉ, ÎLES CANARIES ET COSTA DEL SOL, 29 janvier au 28 février 2 839 $ COSTA DEL SOL, 19 mars au 12 avril à partir de 1 694 $ LE COMBINÉ, COSTA DEL SOL ET PORTUGAL, 3 au 25 avril 2 139 $ LES BEAUX VOYAGES DE MARIE ET CHANTAL THAÏLANDE, 19 janvier au 5 février, tour guidé en français (visites + 39 repas) 2 299 $ SORRENTO (19 jours, 3 repas/jour) + ROME (4 jours + visites), 5 au 27 mars 2 549 $ LONG SÉJOUR À NICE, 4 au 26 mars, hôtel bien situé, 2 repas/jour (vin inclus) 2 199 $ LONG SÉJOUR ALGARVE, 14 mars au 14 avril, studio au coeur d'Albufeira 1 699 $ SPLENDEURS DU VIETNAM, 7 au 26 février (circuit + visites + tous les repas) 3 249 $ CROISIÈRE ALASKA sur \u201c L'Infinity \u201d navire 5 de \u201c Celebrity Cruises \u201d accompagnée (passage intérieur + glacier Hubbard), 14 au 21 juin à partir de 2 549 $ PRAGUE AUBAINE, 2 au 9 mars, hôtel 3 centre-ville (7 repas + tour de ville) 1 129 $ ITALIE AUBAINE, 2 au 10 mars (2 repas/jour, visites et excursions) 1 899 $ PARIS ET LOIRE, 28 avril au 12 mai (2 hôtels, 2 repas/jour, excursions) 2 249 $ GRAND TOUR DU PORTUGAL, 25 avril au 6 mai (circuit + 2 repas/jour) 2 299 $ L'AMÉRIQUE FLORIDE EN AUTOCAR, 26 février au 17 mars (hôtel Monaco Miami Beach) 1 799 $ ORLANDO À LA RELÂCHE (9 jours / 6 repas) 2 au 10 mars, départ en autocar 1 199 $ 6LP0701H1215 H7 samedi 6LP0701H1215 ZALLCALL 67 19:04:05 12/12/01 B LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 1 5 DÉCEMBRE 2001 H7 COURRIER DU VOYAGEUR New York à prix abordable Impressionnante hospitalité turque ON PEUT ALLER à New York faire un beau voyage.et une bonne action.La relance du tourisme dans cette ville au destin mouvementé demande des prodiges de séduction.Ainsi, Aliotours, leader des voyagistes canadiens pour cette destination propose des forfaits en collaboration avec le New York Convention & Visitors Bureau.Plusieurs formules souples, comprenant un tas de suppléments, des extras non négligeables, susceptibles de donner le goût d'y aller.On a le choix de s'y rendre en autocar Greyhound ou en avion par diverses compagnies aériennes.Deux ou quatre nuitées sont disponibles.Ce petit voyage d'agrément peut être une escapade d'amoureux, ou une sortie de magasinage, de spectacles, de musées.Le séjour proposé le plus abordable est le forfait rouge: 260$ par personne au New Yorker, au Milford Plaza ou au Belvedere.Il y a aussi des forfaits blancs aux prix intermédiaires et le forfait bleu qui vous réserve une place au Marriott, au Waldorf ou au Millenium.Ce sont des prix calculés en dollars canadiens, taxes incluses.L'offre est valable jusqu'au 31 GILLES J.LEMIEUX, de Joliette, a voyagé, mars prochain.en compagnie de sa femme, pendant 15 jours en Turquie au cours du mois dernier.Ils ont voyagé seuls et par leurs propres moyens.Tout avait été planifié et organisé par euxmêmes avant de partir du Québec.Y compris les questions d'hébergement à Istanbul (six nuits), Selcuk (quatre nuits) et Pamukkale (une nuit) : ils ont trouvé et réservé hôtels et auberges sur Internet.Ils ont réglé les deux nuits en wagon-lit sur place.« Au retour de leur voyage à l'étranger, les touristes racontent, la plupart du temps, ce qu'ils ont vu au cours de leurs visites souvent fort nombreuses, écrit M.Lemieux.Force est d'admettre que tous voient et photographient, à peu de chose près, les mêmes monuments, foulent les mêmes sites historiques et autres lieux célèbres, visitent les mêmes temples religieux et achètent des souvenirs identiques dans les mêmes boutiques.« Alors, pour faire autrement, il ne saurait être question ici de décrire la mosquée Bleue, le palais de Dolmabahce, la bibliothèque de Celsus et encore moins la montagne de coton blanc de Pamukkale.Nous préférons plutôt raconter l'hospitalité turque telle que nous l'avons vécue.» Selon leur témoignage, ils n'ont fait que de bonnes rencontres.À commencer par tous ces gens qui proposent des hôtels aux voyageurs dès leur arrivée à l'aéroport.« Le Routard les qualifie de rabatteurs, nous préférons les appeler des représentants.Jeunes hommes dans la vingtaine, bien mis de leur personne, d'apparence impeccable, porteurs d'un carton d'identité et s'exprimant parfaitement dans notre langue maternelle, ils demandent poliment au voyageur s'il sait où loger à Istanbul.Si le touriste n'a pas de réservation d'hôtel, ils lui en proposent un et ils les y conduiront au besoin.« Nous n'avions pas besoin de ce service, nous l'avons simplement dit et ils nous ont souhaité un excellent séjour.Pas désagréable comme premier accueil.Par la suite, nous avons rencontré d'autres représentants de différents commerces (restaurants, agences de voyages et boutiques de tapis) et, que nous ayons retenu ou non leurs services, ils se sont toujours comportés de façon très courtoise.Nous les avons toujours considérés, non pas comme des croque-touristes profiteurs, mais comme des gens ayant un service à offrir.» Le couple Lemieux rapporte, par ailleurs, avoir trouvé « partout » dans les hôtels un personnel « toujours avenant, affable et toujours prêt à rendre un petit service ou à prodiguer un bon conseil.» Même chose ailleurs, à la gare, à la mosquée, dans la rue où de simples passants les aidaient à retrouver leur chemin.« C'est ainsi que 25 jours à peine après le début des bombardements américains sur l'Afghanistan, jamais en Turquie, pays dont la population est pourtant composée à 90 % de musulmans, n'avons-nous vu d'animosité.Ni dans les regards ni dans les paroles et encore moins dans les gestes.Nous ne déplorons qu'une chose : la fumée de cigarette omniprésente dans les restaurants.» Si vous avez des questions ou des commentaires à faire au sujet de vos voyages ou de vos vacances, si vous désirez faire part de vos impressions de voyage ou, encore, simplement, faire voir vos meilleures photos de voyage, vous nous les faites parvenir au : Courrier du voyageur, La Presse, 7, rue Saint-Jacques, Montréal, QC H2Y 1K9 Télécopieur : (514) 285-4809 ou (514) 285 6808 Courriel : pierre.vincent@lapresse.ca Le projet de digues mobiles pour Venise adopté Agence France-Presse ROME \u2014 Le projet de digues mobiles pour protéger Venise, à l'étude depuis des années, a été adopté la semaine dernière, a annoncé le président de la région de Vénétie, Giancarlo Galan (Forza Italia), qui a parlé d'une « journée historique » pour la Cité des Doges.La réalisation de ce projet, baptisé Mose (Moïse), coûtera plus de 2,5 milliards d'euros (3,5 milliards $ CAN) et durera huit ans.Imaginé en 1984, le projet prévoit de poser des digues mobiles au fond des trois passes de la lagune afin d'éviter les inondations régulières à Venise.L'objectif est de trouver une solution à l'acqua alta (le phénomène des marées hautes à Venise).Le ministre de l'Environnement, Altero Matteoli, a estimé que le projet Mose « allait permettre d'arrêter la dégradation de Venise ».Il a ajouté que « toutes les garanties avaient été obtenues en matière de protection de l'environnement ».Le projet Mose avait déjà par le passé été approuvé deux fois et bloqué deux autres fois par différentes commissions.Les défenseurs de l'environnement ont indiqué qu'ils continuaient d'être hostiles au projet, le jugeant déjà « obsolète ».Le ministre des Infrastructures, Pietro Lunardi, a souligné de son côté que cette mesure ne serait certainement pas la seule pour sauver Venise et qu'il envisageait d'interdire l'entrée des pétroliers dans la lagune.« À l'heure actuelle, il y a un trafic important dans la lagune et un accident pourrait causer un désastre écologique, a-t-il dit.Nous avons donc proposé la construction d'une île artificielle, à 10 km de Venise, pour accueillir les pétroliers.Le pétrole serait ensuite acheminé vers la ville par un pipeline sous-marin.» La construction de cette île artificielle coûterait plus de 300 millions d'euros (422 millions $ CAN). 6LP0801H1215 H8 samedi 6LP0801H1215 ZALLCALL 67 20:09:11 12/12/01 B 6LP0901H1215 H9 samedi 6LP0901H1215 ZALLCALL 67 20:11:15 12/12/01 B 6DU1001H1215 VACANCES VOYAGES 6DU1001H1215 ZALLCALL 67 18:21:03 12/12/01 B H10 LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 1 5 DÉCEMBRE 2001 Procurez-vous le dernier supplément Le Seigneur des Anneaux offert gratuitement aujourd'hui dans le magazine Voilà ! de La Presse.Nom: Prénom : Âge: Adresse: App.: Ville: Code postal: Tél.(rés.): Tél.(travail): Courriel : Réponse du 15 décembre 2001 : Concours «Le Seigneur des Anneaux» La Presse 2388, rue Beaubien Est, Montréal (Québec) H2G 1N2 À gagner Vous pouvez également vous inscrire au concours sur cyberpresse.ca.VERSION FRANÇAISE DE \u201c LORD OF THE RING: FELLOWSHIP OF THE RING \u201c LA LÉGENDE PREND VIE LE 19 DÉCEMBRE Aujourd'hui Le film Répondez à la question suivante : Combien de jours a duré le tournage de la trilogie Le Seigneur des Anneaux ?La réponse se trouve dans le supplément Le Seigneur des Anneaux - Le film inséré aujourd'hui dans le magazine Voilà ! de La Presse.CANON ZR-20 Caméra vidéo numérique Mini-DV Petite et légère Zoom 10x optique / 200x numérique Écran couleur de 2,5 pouces Fonction mode photo Se branche directement à votre ordinateur Incluant : courroie, pile, chargeur et accessoires 340 laissez-passer doubles valables en tout temps pour assister à une représentation du film 10 caméscopes Canon ZR-20 une valeur de 1 199 $ chacune Règlements du concours disponibles à La Presse.Le tirage des laissez-passer valides en tout temps aura lieu le 21 décembre 2001 et le tirage des 10 caméscopes, le 7 janvier 2002.Valeur totale des prix offerts 31 990 $.Les fac-similés ne sont pas acceptés.Tous les prix offerts seront répartis parmi les quotidiens suivants : La Presse, Le Soleil, Le Nouvelliste, Le Droit, La Tribune, Le Quotidien, La Voix de l'Est et le site cyberpresse.ca.3007591A 6LP1101H1215 H-11 SAMEDI TOURISME 6LP1101H1215 ZALLCALL 67 19:07:10 12/12/01 B L A P R E S S E MONT R É A L S AME D I 1 5 D É C EMB R E 2 0 0 1 H1 1 Un manoir au coeur de la Beauce orangiste Au bout du chemin de Saint-Simon- les-Mines, le manoir Taylor surprend.Les briques jaunes et beige, les vitraux et l'entrée monumentale seraient plus à l'aise sur le chemin de la Côte- Sainte-Catherine qu'à l'intersection de deux chemins de terre, au beau milieu de bois.Le manoir Taylor est situé à cinq minutes de voiture de Saint-George- de-Beauce, à côté d'un terrain de golf d'une relative renommée, semble-t-il.Transformé depuis 2000 en auberge, il abrite quatre chambres décorées avec un froufrou très britannique, et dont les noms rappellent l'histoire de la maisonnée.La demeure trône au centre d'une ancienne zone de peuplement britannique, qui faisait partie d'un plan plus vaste conçu à la suite de la conquête de la Nouvelle- France.La seigneurie de Cumberland Mills n'a toutefois pas pu être défrichée avant 1830, quand le marchand écossais Edward Harbottle a construit des moulins.Bientôt, il construisait un manoir pour sa famille, une école et une église, dont les vieilles pierres servent maintenant de salle de spectacle.Les anglos de Beauce ont connu une relative prospérité, qui a permis à Thomas J.Taylor, le petit-neveu de Harbottle, de construire un autre manoir quand le premier a périclité.Les normes de construction avaient été importées directement d'Angleterre et ne convenaient pas à l'hiver glacial de Beauce.Les vestiges du premier manoir, qui était plus petit que l'actuel, persistent encore au bout de la pelouse.Mais les jours de la communauté anglophone de Beauce étaient comptés : les enfants de M.Taylor ne se sont pas mariés.À la fin des années soixante-dix, ils ont quitté le manoir pour une maison de retraite, où la dernière descendante de Harbottle, Eva-Ellen Wintle, est morte en 2000 à North Hatley.La propriétaire actuelle, Blandine Veilleux, a acheté le manoir en 1985, après qu'il eut été laissé à l'abandon par un entrepreneur malchanceux en affaires.Pour elle, le manoir Taylor est une vieille connaissance.Dans son enfance, il était synonyme de l'art de vivre, presque mythique, que les bourgeois anglophones ont représenté dans l'imaginaire des pauvres Québécois.Rose à gogo Notre chambre, la Nuptiale, est un peu trop forte sur le rose.La baignoire à pattes est un peu à l'étroit dans la salle de bains étriquée.Mais la surcharge de bibelots, verreries, chandelles et autres napperons donne une touche agréablement vieillotte à la chambre.On a l'impression de dormir chez grand-mère, un lieu hors du temps, rassurant.Pour notre petite Jeanne, qui a trois ans, Mme Veilleux avait monté \u2014 gratuitement \u2014 un petit lit blanc à la tête de lit en arceau.Presque un lit de poupée.Jeanne était ravie de son édredon blanc molletonné.Seul le grand escalier de bois sombre l'a davantage impressionnée.Trois des quatre chambres ont douche et lavabo.Les autres s'appellent Révérend, Eva et Invités.Le petit-déjeuner était servi à travers une petite ouverture dans le buffet de la salle à manger.Les domestiques s'en servaient pour communiquer avec leurs maîtres anglophones.Impossible de ne pas sentir une certaine sympathie pour la cuisine au gros fourneau, qui rappelle le folklore québécois.Les nombreuses confitures sont faites maison, le café est abondant et suffisamment corsé, le pain de ménage est très honnête.La vaisselle a un charme suranné.Le manoir Taylor ne sert cependant pas à souper.On peut emmener ses vivres pour manger froid, très agréablement au demeurant.L'été, la grande pelouse et quelques grands arbres qui ont survécu à la scie mécanique forment un décor admirable pour un pique-nique.La salle à manger est aussi chaleureuse.La télé dans le salon, et des bibliothèques au rez-dechaussée et à l'étage invitent à un doux farniente.Saint-Georges a un très bon restaurant, le Père Nature, qui se double d'un traiteur et marché haut de gamme.L'extérieur fait craindre un restaurant à l'américaine : un moulin orange attend les clients au fond d'un stationnement.Mais le menu est très honnête, quoique la carte des vins soit un peu chère.Le serveur, originaire de l'Abitibi, nous a par contre servi avec une subtilité et une connaissance des alcools surprenante.Il nous a pris par les sentiments : quand nous avons demandé des détails sur le « spécial » pour enfants affiché sur le menu, il nous a demandé ce que nous voulions, et nous l'a apporté.Jeanne s'est régalée avec une excellente soupe aux légumes et des crevettes tout juste grillées.Le manoir Taylor et les jardins Harbottle, qui rappellent un peu l'ancienne splendeur du domaine de la famille Taylor, font partie d'une tentative de certains Beaucerons d'exploiter leur passé anglophone comme attrait touristique.L'intérêt est là.Ces dernières années, rapporte Mme Veilleux, un écrivain anglophone est venu s'installer dans l'ancienne école ; il se penche sur l'évolution de Cumberland Mills.Le Manoir Taylor 540, route Taylor Cumberland Mills, Saint-Georges G5Y 5C2 418-228-7329 Fax : 418-228-7606 À partir de 60 $, avec petit-déjeuner, pour un couple.Geociies.com/manoirtaylor Le manoir Taylor.CANTONS DE L'EST À BROMONT SUR LE LAC: (Autrefois Base de Plein Air d'Avignon).Forfait famille (2 adultes, 2 enfants maximum) incluant: 2 nuits d'hébergement familial, utilisation illimitée des glissades sur tube, sentiers de raquette et ski de fond pour les 4 personnes du moment de votre arrivée jusqu'à votre départ.89 $ /jour /4 personnes, minimum 2 nuits d'hébergement.Pour réservation: (450) 534-1818.AU 3 LUCARNES: Site panoramique, atmosphère calme et chaleureuse, accueil personnalisé.Chambres, suites, salon, tourbillon et foyer.Le tout décoré d'antiquités.Forfait à partir de 65 $ p.p.p.j.min.2 jrs.incluant 2 couchers, 2 soupers 6 serv., 2 déj.etraquette.Ski de fond.Forfaits équitation à partir de 89 $ et santé 106 $.1 877 826-2971.AUBERGE AU LION D'OR: Médaillé d'Or de la Société des Chefs Cuisiniers du Québec, finaliste Grand Prix du Tourisme Québécois.Hébergement recommandé (3 1/2 étoiles par Canada Sélect).À partir de 77,50 $ p.p.occ.dble incluant coucher, déj., souper gastronomique 6 serv.Chambres de luxe, bain tourb.et foyer.Relais Santé sur place vous propose forfaits détente.Sans frais 1 877 843-6000.www.auliondor.com AUBERGE AU RELAIS DE L'ABBAYE: Prélassez-vous devant le feu de foyer.Reposez-vous dans une de nos 5 chambres douillettes avec salle de bain privée.Possibilité de foyer, bain tourbillon.Un décor chaleureux.Piscine.À 3 km de Magog, vue imprenable sur le lac.Forfaits à partir de 65 $ p.pers.p.j., occ.dble.incluant coucher, déj., souper.(819) 847-3721.www.relaisdelabbaye.qc.ca AUBERGE ESTRIMONT: Forfait ski Orford 2 nuits à partir de 230 $ p.p.occ.dble, incluant 2 déj., 1 souper et 2 jours de ski ; forfait romantique 2 nuits à partir de 250 $ p.p.occ.dble.Autres forfaits: détente, motoneige, gastronomie.Face au Mt Orford, piscines, sauna, bain tourbillon, relais santé, salles de sports et d'exercices et plus encore! Chambres régulières, supérieures et suites.Certificats cadeaux disponibles.1 800 567-7320.AUBERGE GEORGEVILLE 1889: Classée par la revue North American Inns parmi les 3 auberges les plus romantiques au Canada.Escapade de 2 jours à compter de 275 $ pour 2, incluant fin de sem., repas gastronomique et activités.Prix CAA Quatre Diamants, Grand Prix Tourisme.\" Excellent.La Presse, Châtelaine, SRC, Gazette.Dépliant 1 888 843-8686.www.fortune1000.ca/georgeville Certificats-cadeaux pour Noël.AUBERGE LE MADRIGAL: À Bromont, découvrez le calme d'un sous-bois, le charme des boiseries de nos 11 chambres, les délices d'une bonne table, notre courtoisie et notre variété de forfaits.1 877 534-3588.www.lemadrigal.ca AUBERGE LES PIGNONS VERTS: Classée 4 soleils.Un site exceptionnel à découvrir! Vue imprenable sur l'Abbaye St-Benoit, le Lac Memphrémagog et le Mont Owl's Head.Salles de bain privées.Cuisine raffinée.Apportez votre vin.À 12 km de Magog.(819) 847-1272.www.aubergepignonsverts.qc.ca AUBERGE LE ST-AMOUR: \u0001\u0001\u0001 À Sutton.Cachet, charme et une table sans pareille vous attend.Petite auberge de 8 chambres et une suite double, pour un séjour de détente ou pour faire le plein d'énergie, venez nous découvrir et voir nos forfaits au site www.innsutton.com 1 888 538-6188.AUBERGE L'ÉTOILE-SUR-LE-LAC: \u0001\u0001\u0001\u0001Magog.Face au lac Memphrémagog.Profitez de l'automne et de ses couleurs.Offrez- vous un forfait Détente dans l'une de nos 38 chambres (12 nouvelles avec bain thérapeutique, foyer).À compter de 71,83 $ (standard), 90,45 $ (de luxe), 95,44 $ (de luxe plus).Prix par pers.occ.dble incl.1 nuit, 1 souper table d'hôte, 1 petit déjeuner, le service, plus taxes.Mini-spa.Cuisine renommée.www.etoile-sur-le-lac.com 1 800 567-2727.AUBERGE QUILLIAMS: \u0001 \u0001 \u0001 \u0001 Auberge classifiée 4 étoiles face au lac Brome.38 chambres et suites ensoleillées dont 22 avec foyer.Saunas et bain tourbillon.Salles de réunion et de réception de 10 à 100 pers.Cuisine française raffinée.Boutiques de mode \" outlet \" et antiquaires à Knowlton à 6 km, une des dix plus belles villes du Canada, selon le magazine Country Life.Centres de ski à proximité: Glen, Bromont, Sutton.Forfaits chambre et repas à partir de 175 $ pour 2, service inclus.Rabais de 50% sur la chambre la 2e, 3e, 4e et 5e nuit en p.a.m.sur semaine.Plusieurs forfaits disponibles dont forfait romantique et forfait ski.Souper concert Chantons Noël 2 et 16 déc.Certificats cadeaux.Membre CAA.572 Lakeside, Lac Brome, Aut.10, sortie 90, Route 243 sud, 5 km de la sortie, 55 minutes du Pont Champlain.1 888 922-0404, www.aubergequilliams.com.LA PENTE DOUCE: Joli motel avec vue sur les pentes de ski et Parc Mont Orford.Forfaits ski de fond et alpin.Accès direct aux sentiers de motoneige.Chambres chaleureuses avec cuisinette tout équipé.4 jrs-3 nuits à 169$/2 pers.Vos hôtes Brigitte et Guy, Magog Orford.1 800 567-3530.www.moteldelapentedouce.qbc.net LA PETITE AUBERGE DE JOUVENCE: Renommée pour son ambiance chaleureuse et décontractée, la Petite Auberge vous donne l'occasion de profiter pleinement de l'hiver dans le cadre grandiose du Parc du Mont Orford.Nous vous proposons du ski de fond sur plus de 80 km de sentiers, de la raquette, un tourbillon extérieur, etc.où simplement un tout nouveau roman, Miles Davis en sourdine, sans oublier les délicieuses trouvailles de notre chef.Visitez notre site www.jouvence.com 1 800 567-3134.LA ROSE DES VENTS : \u0001\u0001\u0001 North Hatley.Un petit coin de Provence face au lac Massawipi, foyer, bain tourbillon double, vue sur lac et rivière.Offrez-vous un massage, le 2ième est gratuit.Tél: 1-819-842-4530.www.rosedesvents.qc.ca LES VICTORINES DU LAC: \u0001\u0001\u0001 Paradis au bord du Lac Mégantic, 15 ch., s.de b.De 70 $ pp.occ.db.déj.souper 5 ser.tx et pourb.inc.Foyer au salon, ski, ski de fond, traîneau à chien, massage.(819) 583-6904.www.victorines.qc.ca L'HOTEL KING'S HALL: Une splendeur du 19ième siècle offrant fine cuisine dans une ambiance chaleureuse.Sur place: piscine intérieure, sauna, salles de réceptions pour 6 à 500 personnes.Cette année pour les fêtes, venez vous gâter et festoyer avec vos parents et amis; forfaits de Noël, du Nouvel An, forfaits de ski.On vous attend!!! Réservations: (819) 835-1010, 1 888 220-5464.MANOIR LE TRICORNE: \u0001 \u0001 \u0001 North Hatley.Petite auberge romantique, vue imprenable sur le lac Massawippi.Certaines ch.avec tourbillon, balcon, foyer.Havre de paix, idéal pour repos et détente: massage sur demande.Déj.-brunch incl.\"Coup de coeur\" du guide Gallimar.Spécial sem.(819) 842-4522.www.manoirletricorne.com CENTRE-DU-QUÉBEC AUBERGE DE SANTÉ CLAIRE LAMARCHE: Pour Noël, nous vous proposons des certificats cadeaux pour des forfaits d'une journée ou de quelques jours.Un cadeau sûrement apprécié! 819-848-2259.www.aubergeclairelamarche.qc.ca CENTRE-DU-QUÉBEC HÔTEL & SUITES LE DAUPHIN: \u0001\u0001\u0001\u0001 Drummondville.Nous avons un forfait pour vous: Comprenant hébergement, repas, activités.Escapade à partir de 72,95 $ /pers.Spectacle, Magie de Noël (décembre), forfait Culturel, Forfait Tourbillon de rose, Village Québécois d'Antan Illuminé (du 21 déc.au 6 janv.), Équitation, Forfait Santé Douce-Évasion, Motoneige, Ski de fond.Restaurant \" Le Globe Trotter \", Bar d'ambiance.Nouveau: Piscine int., Spa, salle d'exercices et Centre de Santé Relais-Détente.Pour réservation et renseignements 1 800 567-0995 ou 1-819-478-4141, www.le-dauphin.com CHARLEVOIX AUBERGE, RESTAURANT, CENTRE SANTÉ GRANDE MAISON: Magie.Passion.Romance.Dans Charlevoix à Baie St-Paul.La Grande Maison: 1 800 361-5575.www.grandemaison.com AUBERGE AU PETIT BERGER: Forfait le Temps d'une Paix, Destination La Malbaie, Pointe au Pic.Chambres rustiques ou de grand luxe, bain tourbillon, foyer, vue fleuve, 5 min.du Casino.Forfait ski, accessible en motoneige via sentiers provinciaux.À partir de 65 $ 1 ou 2 pers., p.déj.inclus.1 800 314-4428 AUBERGE DES SABLONS: \u0001\u0001\u0001 Prononcez Noël et mille rêves s'illuminent.Vivez la magie du Temps des Fêtes dans une auberge romantique au bord du fleuve.1 800 267-3594.www.quebecweb.com/sablons AUBERGE DONOHUE: \u0001\u0001\u0001 superbe B & B.Presqu'île au coeur de Pte-au-Pic: détente, repos.Vue fleuve, foyer, tourbillon, balcon, lit King.Près du casino.Divers forfaits disp.De 44,50 $ à 94,50 $ p.p.occ.d.418-665-4377.www.aubergedonohue.com AUBERGE ET CHALETS MISCOUTINE: Face aux Hautes-Gorges.Motoneige, traîneau à chiens, ski fond, alpin.À partir de 37,50 $ p.p.o.d.incl.déj.N.D.des Monts.1 888 801-0082.charlevoix.qc.ca/miscoutine AUBERGE LA CORBIÈRE: Baie St-Paul.Maison centenaire avec ambiance chaleureuse.Vue sur le fleuve.Fine cuisine.Spa extérieur.Forfait ski à partir de 97 $ p.p.occ.dble.1 800 471-2533 www.lacorbiere.com AUBERGE LE CORMORAN ET BELLE PLAGE: À Baie-St-Paul, côtoyez le fleuve et les montagnes.À 2 km du centre-ville et de ses boutiques.Salons avec foyer et service de bar.Souper disp.selon la période.Chambre avec vue sur le fleuve, certaines avec bain thérapeutique.Skiez 2 jours au Massif + 2 nuits + 2 déjeuners à partir de 59 $ /pers./nuit, forfait 1 jour à partir de 65 $ /pers.déj.inclus.Aussi disp.forfait détente sur place.1 888 463-6030.www.cormoranbelleplage.com MANOIR CHARLEVOIX: Un manoir de campagne avec vue en plongée sur le Fleuve St-Laurent.Une table gourmande de grande renommée, 60 chambres dont 32 pavillons avec foyer, à 5 min.du Casino.Forfaits disponible à partir de 62 $ p.p./ nt, 2 repas (tx en sus).1 800 363-4413 HAUTES-LAURENTIDES HÔTEL LE HAVRE \u0001\u0001\u0001 À Ferme-Neuve, village pittoresque, hôtel de 20 ch.entièrement rénovées, face à la rivière du Lièvre.Bonne table, cuisine de terroir.Ski de fond, raquette et motoneige à prox.Forfait à partir de 55$ p.p.occ.d.1 866-587-3988.ÎLE D'ORLÉANS AUBERGE LA GOÉLICHE: \u0001 \u0001 \u0001 \u0001 Forfait \" coucher de soleil et fine cuisine \" avec comme toile de fond le fleuve Saint-Laurent et la ville de Québec.Noël à la pointe de l'Île, c'est magique! Informez-vous! Forfait disponible à partir de 59,50 $ /pers.1 888 511-2248.www.goeliche.ca AUBERGE LE CANARD HUPPÉ: Laissez-vous séduire par notre forfait \" Romance et Gastronomie \" avec un séjour de charme dans l'une de nos 17 chambres dont certaines avec vue sur le fleuve, foyer, bain tourbillon et lit baldaquin.Service attentionné et cuisine régionale raffinée.À partir de 87,50 $ p.pers.occ.dble, souper gastronomique (5 services), coucher et petit déjeuner gourmet (taxes et serv.en sus).Informezvous au 1 800 838-2292 ou www.canard-huppe.qc.ca AUBERGE LE VIEUX PRESBYTÈRE: St-Pierre, Île d'Orléans, maison ancestrale.Forfait souper gastronomique, chambre, petit déj., à partir de 60 $ par pers.occ.double.1 888 828-9723.www.presbytere.com LA MAISON DE PIERRES: Bi-centenaire de 4 ch., tout en pierres, âtre.130 $ /nuit, /couple comprenant souper gastronomique, coucher et petit déj.Spécial 2 nuits, 245 $ /couple.Apportez votre vin.(418) 829-1166, 1 877 829-1166.LANAUDIÈRE AUBERGE L'ARNOUCHE: À St-Zénon, petite auberge chaleureuse et familiale au coeur des montagnes.10 ch., s.de b.Repas table d'hôte.Forfaits disp.: week-end, motoneige, vacances de Noël.1 877 884-1441.www.arnouche.com AUBERGE SUR LA FALAISE: \u0001\u0001\u0001\u0001 Destination par excellence dans Lanudière pour planifier vos vacances d'hiver.Différentes activités offertes pour le Temps des Fêtes.www.auberge-falaise.com Sans frais:1 888 325-2473.DAYS INN BERTHIERVILLE: Situé entre Montréal et Trois-Rivières, autoroute 40, sortie 144 ou sentier motoneige #3, 30 min.de Montréal et 90 min.de Québec.Forfaits et location motoneige et VTT, Pêche sur glace, Internet, Billet entrée Musée Gilles Villeneuve.Tarif à partir de 59 $ pour 1 ou 2 pers.P.déj.buffet santé à volonté.1 888 367-6853 ou contactez votre agent de voyage.dayinn@login.net www.daysinnberthier.com LAURENTIDES À L'AUBERGE LA CALÈCHE: Nouveauté: Maison champêtre pour 6 à 10 pers.disp.du 23 au 27 décembre à partir de 349 $ p.p.4n, 12r.Célébrez le 60e anniversaire de l'Auberge: De janvier à mars: 2n, 6r à partir de 79 $ p.p.o.t.incluant souper dansant \" Hommage à Sweet People \" avec bière et vin, marche aux flambeaux, fondue au chocolat.Faites-vite! St-Valentin: 10 au 15 fév.à partir de 174 $ p.p.o.t.avec 3 spectacles.Surveillez notre pub télé! Dépliant sans frais.1 800 567-6700, www.aubergelacaleche.com LAURENTIDES AUBERGE AU NID DOUILLET: \u0001\u0001\u0001 Ste-Adèle.Sympathique et attrayante, s.de bain privée avec bain thérapeutique simple ou dble, foyer, t.v.Forfait hivernal: 1 nuit, 1 petit déj., 1 souper, 64,50 $ à 89,50 $ p.p.o.d.Forfaits massage, ski, motoneige et traîneau à chiens disponibles.1 800 529-6939.www.auniddouillet.com AUBERGE CHAMPÊTRE: Ste-Adèle.Évasion pour la période des fêtes et vacances d'hiver.Accueil chaleureux, à deux pas de tout, au coeur des activités d'hiver : 5 centres de ski, glissade, patinage, motoneige, boutiques.18 chambres avec tourbillon et foyer, 14 cuisinettes, chambres avec foyer, incluant déjeuner et passeport rabais à partir de 37 $ p.p.occ.dble.Disponibilité pour les Fêtes.Appelez-nous au 1 800 363-2466 ou visitez notre site www.aubergechampetre.com AUBERGE CLOS JOLI: \u0001 \u0001 \u0001 (à 5 min.de St-Sauveur).Paisible entreprise familiale, \".cuisine hautement raffinée, pleine de trouvailles, d'un standing exceptionnel\", Réal Pelletier, La Presse.9 ch., 45 $ avec déj., 80 $ p.p.occ.dble souper gastronomique et déj.Idéal pour réceptions.Morin Heights.450-226-5401.AUBERGE DE LA TOUR DU LAC: \u0001 \u0001 \u0001 À Ste-Agathe.Tout le charme de la belle époque dans une auberge centenaire restaurée, face au Lac des Sables.Ambiance feutrée, superbe petit déjeuner.12 ch.dont 8 avec foyer et tourbillon.Massage suédois sur place.Forfaits disp.À partir de 39 $ p.p.occ.dble.Réservez et offrez nos cert.cadeaux pour Noël.1 800 622-1735.www.delatour.qc.ca AUBERGE DU LAC DES SABLES: \u0001 \u0001 \u0001 Charme, confort douillet et vue imprenable en bordure du lac.\" Hébergement de l'année 2001 \", région de Ste-Agathe et mention d'honneur - Les Grands Prix du Tourisme 2000.23 chambres et suites avec baignoire à remous, certaines unités avec foyer.Adjacent aux pistes de ski de fond et de motoneige et à prox.de 15 centres de ski incl.Tremblant.Forfaits: Noël, Nouvel An, gastronomie, romance, santé, ski, motoneige.www.aubergedulac.com 1 800 567-8329.AUBERGE DU LAC À LA LOUTRE: Près Tremblant, auberge historique au charme unique.Forfait Magie des Fêtes incl.déj., souper 6 services, ski de fond.Une des meilleures tables de la région, cave à vin, 80 km de ski fond.Info: 1 888 568-8737.www.aubergedulacalaloutre.com AUBERGE DU VIEUX FOYER: \u0001 \u0001 \u0001 Val-David.Venez découvrir la magie de l'hiver à Val-David.Planifiez votre période des Fêtes ou vos vacances d'hiver.L'Auberge du Vieux Foyer avec ses 20 chambres et 4 chalets est prêt à vous recevoir en vous offrant des Forfaits incluant souper 4 services, petit déjeuner complet, service inclus.Nous offrons également des forfaits Détente, Douceur et Ski de fond.Pistes de ski de fond à la porte de l'Auberge, bain tourbillon thérapeutique multi-places, salle de jeux intérieure.Brunch tous les dimanches à partir de 17,50 $ /adulte, 8,75 $ /enfant 10 ans et moins, taxes et service en sus.Informez-vous sur nos forfaits Réunions d'affaires et Réceptions de tout genre.Pour recevoir notre brochure couleur contactez-nous au 1 800 567-8327.AUBERGE EDELWEISS: \u0001 \u0001 \u0001 À Val David, auberge au charme autrichien, venez découvrir le confort, une cuisine créative, française et belge (récipiendaire Table d'argent Gastronomie Laurentides), une gamme d'activités sportives et culturelles.Traîneau à chiens, ski alpin à proximité, piste de ski de fond à partir de l'auberge.Vue sur les montagnes et les chevreuils.Chambre spacieuse à partir de 50 $ /pers.occ.double incluant le petit déjeuner.Chambre avec bain thérapeutique double, foyer, balcon, sauna, tv.Différents forfaits disponibles.(819) 322-7800.www.ar-edelweiss.com AUBERGE HAVRE DU PARC, ST-DONAT: \u0001 \u0001 \u0001 Près Parc Mt Tremblant, Rabais ski de fond et alpin, calme et relaxe, forfait partir 75 $ /pers.occ.d.(aussi suite).1 800 906-7686.www.havreduparc.qc.ca AUBERGE LA PORTE ROUGE: Au coeur du village Mt Tremblant, l'auberge offre des ch.standards au confort agréable, des ch.de luxe avec foyer et bain thérapeutique dbl.Nos chalets spacieux feront le bonheur des groupes et familles.Notre cuisine française parmi les meilleures de la région.Forfait à partir de 120$ p.p.occ.dbl.2 nts, ch.standard, 2 soupers et 2 déj.1 800 665-3505, www.aubergelaporterouge.com AUBERGE LE ROUET: \u0001\u0001 Située à Val-David à quelques pas des sentiers de ski de fond et du Parc Linéaire Le P'tit Train du Nord, accès gratuit pour les clients du Rouet.Tous les sports de neige à proximité.Réduction dans les centres de ski alpin.Adoptez la formule unique du Rouet: cuisine saine et savoureuse, tablée de 10 couverts favorisant nouvelles amitiés.Sur place: animateur, massothérapeute, le confort de la chaleur humaine, la joie de vivre entre gens actifs et sociables.30 ch.avec meuble-lavabo seulement afin de vous offrir les meilleurs prix.Forfaits de 1 à 7 jours et chambres de 1 à 5 places.Ex.: 149 $ /pers.occ.double, toutes taxes comprises, incluant 2 couchers, 6 repas.Forfaits à prix réduits du 6 janvier au 1er février.Rens.sans frais: 1 800 537-6838.www.aubergelerouet.com AUBERGE RUSTIQUE & SPA SANTÉ: Vue sur Mt Chantecler à Ste-Adèle.Foyer, tourbillon, suite romantique.Piscine, jacuzzi, squash, sauna.Resto cuisine internationale, spécialités roumaines avec musique tzigane fin de sem.Spa santé: massages, bains flottants, algothérapie.À partir de 25 $ p.p.o.d., sans repas, forfait souper déj.42,50 $ p.p.o.d.Sans frais: 514-990-2732 www.rustique.vze.com AUBERGE WATEL: \u0001\u0001\u0001 Ste-Agathe : Vue panoramique face au lac.Ch.avec tourb dbl.Offrez-vous un séjour de détente pour activités hivernales, réunions d'affaires et/ou party des fêtes.Cuisine régionale (imaginative) 1 800 363-6478 www.watel.ca B & B L'ANCESTRAL: Sur le Lac des Sables à Ste-Agathe.Demeure \"ancestrale\" paisible et chaleureuse aux souvenirs de la Nouvelle Angleterre.4 chambres avec s.de bain privée.À partir de 50 $ p.p.occ.dble, déj.incl.(819) 323-3856.CHÂTEAU STE-ADÈLE: La vie de château?Pourquoi pas!!! Forfait Petite Gâterie, 89 $ p.p.en occ.double incluant déjeuner et souper, service et taxes.3080.Boul.Ste-Adèle, Ste-Adèle, Qc J8B 2N5.Réservation: 1 877 229-9192.HÔTEL ALPINE INN: Sainte-Adèle.Charmant petit hôtel de montagne, lauréat du premier prix dans la catégorie: petit hôtel.Suites romantiques pour une évasion amoureuse.Grandes chambres champêtres, villageoises avec lit king, bain tourbillon double face à un foyer naturel.Chalets en bois rond munis d'une cuisine et foyer en pierre, certains avec bain tourbillon.Petit déj.copieux dans la salle à manger Queen-Anne.Forfait souper inoubliable \"Aux Tourterelles\" lauréat du premier prix fine cuisine.Forfait \" 3 heures au paradis \" incluant massage, sauna finlandais, vapeur, bain tourbillon au \"Spa Ofuro\".Service de limo gratuit.www.hotelalpine.com ou tél.sans frais 1 877 257-4630.HÔTEL DE VILLÉGIATURE GRAYROCKS: Mont-Tremblant.Hôtel 4 étoiles, paysages magnifiques, montagne de ski avec 22 pistes, ambiance chaleureuse, service courtois, centre sportif, piscine, animation en soirée.À 5 minutes de Tremblant.Nouveau: zone pour débutants avec \" magic carpet \", fabrication de neige améliorée.Spécial du samedi soir: hébergement, déjeuner et souper, 2 jrs de ski Gray Rocks et Mont Blanc, à partir de 125 $ p.p.occ.dble.Programme de fin de semaine: 6 hres de leçons, location d'équipement et dîner.Taux d'invité: 79 $ p.p.plus taxes.Enfants 0-5 hébergement et repas gratuit! www.grayrocks.com 1 800 567-6767.Si vous désirez annoncer sous les rubriques «Auberges et petites pensions de campagne», «Forfaits aventure», «Séjours choyés au Québec» et «Chalets et condos », communiquez avec Louise Mathieu au (514) 285-6950, du Québec 1 800 667-5961 et des États-Unis 1 800 663-3019.Missing files that are needed to complete this page: La Presse 15 décembre 2001 Page H12 manquante 6DU1301H1215 VACANCES VOYAGES 6DU1301H1215 ZALLCALL 67 18:45:04 12/12/01 B LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 1 5 DÉCEMBRE 2001 H13 FLORIDE QUÉBEC LAURENTIDES MONT-TREMBLANT LE GRAND LODGE 1.800.567.6763 www.legrandlodge.com du 23 au 26 décembre 2001 Tarif par personne, en occupation double dans une suite.Ne peut être combiné à aucune autre offre.Célébrez Noel FORFAIT 3 NUITS À PARTIR DE 444$ INCLUANT 3 PETITS-DÉJEUNERS SOUPER DE NOËL CHAMPAGNE ET JUS D'ORANGE BALADE EN TRAÎNEAU UNE MULTITUDE D'ACTIVITÉS .avec nous! 3009823A \u0001 145 chambres et suites \u0001 7 salles de réunions et banquets \u0001 Restaurant fine cuisine « La Table du Manoir» \u0001 Resto-Bistro Le St-James \u0001 Piscine intérieure, sauna, club santé \u0001 Stationnement intérieur avec service de valet \u0001 Salon de coiffure/Boutique Offrez l'un de nos 12 forfaits en certificat-cadeau à partir de O ffrez le Vieux-Québec en cadeau ! www.manoir-victoria.com 1 800 463.6283 UN APPEL ET RECEVEZ DANS LES 72 HEURES VOTRE CERTIFICAT-CADEAU PAR LE COURRIER DU PÈRE NOËL! Gastronomique, Évasion, Vieux-Québec, Familial, Ski, Traîneau à chiens, et plusieurs autres.109 $ (PAR CHAMBRE, PAR NUIT) 44, côte du Palais, Vieux-Québec (Qc) G1R 4H8 Tél.: 418.692.1030 Fax: 418.692.3822 Courriel: admin@manoir-victoria.com 2996937A FILL238 Votre prochaine liaison commence ici cyberpresse.ca/ traitdunion FILL200 CANTONS DE L'EST AUBERGE LAKEVIEW INN: \u0002\u0002\u0002\u0002 Knowlton.Histoire.Romance.Élégance.Festival des lumières, une tradition annuelle.Knowlton sera la première communauté canadienne qui sera jugée le 3 décembre dans cette nouvelle compétition touchant l'ensemble du pays.L'Auberge Lakeview Inn, une des plus prestigieuses auberges du Québec, avec sa féerie de lumières à l'extérieur et ses merveilleuses décorations victoriennes à l'intérieur, est l'endroit idéal pour une escapade durant le temps des Fêtes ou pendant l'hiver.Terminez une promenade de ce typique village victorien chez-nous en sirotant votre breuvage préféré devant notre pétillant feu de foyer ou laissez-vous gâter par notre traditionnel service européen en dînant dans Sheffield's, notre romantique salle à manger.Déjeunez dans Spencer's, un véritable Pub anglais ou offrez-vous notre fameux brunch du dimanche.L'Auberge Lakeview Inn, 4 étoiles en hébergement et 4 diamants en restauration et récipiendaire de nombreux prix, vous offre tout le confort moderne dans une ambiance d'antan.Planifiez maintenant pour Noël, le Jour de l'An ou simplement une escapade hivernale.Forfaits Noël et Jour de l'An ou escapade d'hiver disponibles.Les certificats cadeaux, un choix de cadeau idéal.Info (450) 243-6183.Réservations 1 800 661 6183.Autoroute 10 des Cantons de L'Est, sortie 90.Internet: www.quebecweb.com/lakeview - Courriel: lakeview@tele-page.com CENTRE-DU-QUÉBEC AUBERGE GODEFROY: \u0002\u0002\u0002\u0002 À 10 min.du centre-ville de Trois-Rivières.Plusieurs forfaits pour vous plaire: santé détente, tête-àtête, etc.Centre de santé, piscine int., bain tourbillon, sauna, etc.1 800 361-1620 CHARLEVOIX AUBERGE DES PEUPLIERS: Par notre tradition d'accueil et notre cuisine mainte fois acclamée (Grands Prix du Tourisme 2000 et 2001), vivez un séjour mémorable.Que ce soit au spa, au sauna ou au salon, soyez assuré de l'ambiance calme et chaleureuse.Optez pour l'un de nos forfaits hivernaux: ski de fond, ski alpin.ou venez défoncer l'année avec nous.Visitez notre tout nouveau site internet au www.aubergepeupliers.com 1 888 282-3743 L'AUBERGE DES FALAISES: L'auberge est actuellement fermée afin de se refaire une beauté pour la prochaine saison estivale.C'est dans des chambres complètement rénovées que nous vous accueillerons lors de notre réouverture au mois d'avril prochain.Pour la saison des fêtes, pensez offrir un certificat cadeau à notre auberge.www.aubergedesfalaises.com 1 800 386-3731.LANAUDIÈRE L'AUBERGE DE LA MONTAGNE COUPÉE: À 1 heure de Montréal, découvrez le vrai sens de l'Évasion au Naturel.Détendez-vous, profitez d'un confort 4 étoiles, d'une cuisine digne de mention, d'un service de massothérapie hautement professionnel.Délassez-vous à la piscine intérieure et quoi encore.! Le Temps des Fêtes arrive à grand pas.Pourquoi ne pas offrir un certificat cadeau.1 800 363-8614 ou 450-886-3891.www.montagnecoupee.com LAURENTIDES HÔTEL LA SAPINIÈRE: \u0002 \u0002 \u0002 \u0002 La Signature par excellence.Situé dans un cadre enchanteur à 1 heure de Montréal.Cuisine gastronomique, bar chaleureux, musiciens fins de semaine.Cave à vin.Forfaits disponibles: Romantique.Tél.: 800 567-6635.www.sapiniere.com sapiniere@polyinter.com L'ESTÉREL CENTRE DE VILLÉGIATURE ET CONGRÈS: \u0002\u0002\u0002\u0002 À seulement 1 heure au nord de Montréal, forfait deux repas par jour, à partir de 99$ p.p./nuit, occ.double, piscine intérieure, spa avec soins complets, 115 km de sentiers de ski de fond, sentiers raquette, école de ski alpin et de planche à neige, location de motoneige, traîneaux à chiens, certificats cadeaux, etc.1 888-ESTEREL www.esterel.com MAURICIE AUBERGE DU LAC ST-PIERRE: \u0002 \u0002 \u0002 \u0002 Pointe-du-Lac, à 10 min.de Tr-Rivières.Magnifique auberge, vue superbe sur le fleuve, 30 ch.(maj.bain tourbillon) confort supérieur, table réputée.Sentiers pédestres, massothérapie, forfaits: 1 888 377-5971.www.aubergelacst-pierre.com MONTÉRÉGIE AUBERGE DES GALLANT-RIGAUD: À 45 minutes de Montréal.Forfaits Romantique, Gastronomique, Massage, Ski de fond, Tour de traîneau à chiens ou cheval, observation des oiseaux et chevreuils dans une chambre avec foyer ou tourbillon à partir de 99 $ par pers.Certificats cadeaux disponibles.www.gallant.qc.ca 1 800 641-4241.HOSTELLERIE RIVE-GAUCHE: \u0002\u0002\u0002\u0002 Le charme d'un petit hôtel pour grandes réunions, réceptions ou séjour romantique.22 ch.grand confort, suites, 9 salles 10 à 300 pers., fine cuisine gastronomique, terrasse, vue sur rivière Richelieu /Mt St-Hilaire.Sortie 112 Aut.20, Beloeil.Info, réservation: 450-467-4477.Brunch tous les dimanches.www.hostellerierivegauche.com RÉGION DE QUÉBEC AUBERGE LA CAMARINE: Aux pieds du Mont Ste-Anne, à proximité du Massif et à 25 minutes du Vieux-Québec.L'Auberge la Camarine, reconnue pour sa fine cuisine québécoise 4 diamants CAA/AAA depuis 10 ans, vous invite à vivre un séjour hivernal des plus romantique.Amoureux de ce beau coin de pays, nous sommes installés au coeur d'une région historique où vous pourrez vivre aventures sportives, randonnées en plein air et détente.Profitez de nos forfaits hiver: PAM à partir de 97 $ /pers.occ.double (services inclus, taxes en sus).Offrez nos certificats cadeaux: vous ferez des heureux! www.camarine.com 1 800 567-3939.AUBERGE LE CANARD HUPPÉ: Située à l \"Île d'Orléans, au coeur du berceau de la civilisation française en Amérique, notre auberge de charme vous offre 17 chambres douillettes et une cuisine régionale haut de gamme plusieurs fois récompensées.Que ce soit en campagne ou sur la grève, nos 2 pavillons vous feront vivre l'accueil chaleureux des insulaires mariant harmonie, enchantement et joie de vivre.Différents forfaits à partir de 87,50 $ p.pers.occ.dble, souper gastronomique (5 services), coucher et petit déjeuner gourmet (taxes et serv.en sus).Informez-vous au 1 800 838-2292 ou au www.canard-huppe.qc.ca CANTONS DE L'EST SPA EASTMAN (CENTRE DE SANTÉ D'EASTMAN): Un des 100 meilleurs spas au monde tout près de chez-vous.Venez voir pourquoi le Spa Eastman compte maintenant parmi les 100 meilleurs spas au monde selon Bernard Burt et Pamela Lechtman auteurs du livre \" 100 Best Spas of the World \".Offrez le cadeau rêvé à la personne aimée.1 800 665-5272.www.spa-eastman.com LAURENTIDES SPA-SUR-LE-LAC: Venez découvrir une oasis inoubliable, situé à l'hôtel Club Tremblant.Vous serez charmé par la beauté du site, les panoramas grandioses et les délices de la table.Forfait Évasion: Suite avec foyer, petit déjeuner, souper gastronomique et choix de 1 soin au Spa ou 1 journée de ski à Tremblant à partir de 99 $ /personne /nuit (Valide jusqu'au 20 déc.2001).Informez-vous sur nos promotions! 1 800 567-8341.www.clubtremblant.com CANTONS DE L'EST HÔTEL CHÉRIBOURG: \u0002\u0002\u0002\u0002 Magog-Orford.Confort absolu, fine cuisine rég., pisc.int., sauna, tourb., gymnase, centre de santé.Rabais 50$ sur tout forfait 2 nuits et +, présenter annonce.Valide : 10/11-20/12.Non applic.aux groupes.Aut.10, sortie 118, 1 hre de Mtl.1 800 567-6132.www.cheribourg.com MANOIR DES SABLES: \u0002\u0002\u0002\u0002 Hôtel et Golf.Magog-Orford.Face au Mt Orford, site champêtre exceptionnel: 141 ch.et suites, fine cuisine, centre de santé, piscine int., saunas, bains tourb.Rabais 50$ sur tout forfait 2 nuits et + sur présentation de l'annonce.Valide 10/11-20/12.Non applicable aux groupes.Aut.10, sortie 118, 1 hre de Mtl.1 800 567-3514.www.hotel.manoirdessables.com LAURENTIDES HÔTEL FAR HILLS: Centre de ski de fond par excellence.Une auberge prestigieuse de 72 chambres entourée de 72 km de pistes.Venez déguster la fine cuisine du chef Jean Maisonneuve et soyez accueillis par un personnel des plus chaleureux.Piscine, sauna, tourbillon et massothérapie.Forfait Noël: 495 $ p.p.21 au 26 déc.incl.10 repas.De Mtl 990-4409 ou 1 800 567-6636.www.farhillsinn.com CANTONS DE L'EST AUBERGE HATLEY: Relais & Châteaux et Relais Gourmands.Venez profiter des Fêtes à North Hatley et vous faire dorloter dans la seule auberge au Québec récipiendaire du prix 5 Diamants AAA / CAA pour la salle à manger.Une des grandes caves à vin du Québec, sélection de plus de 1 400 étiquettes.Plusieurs chambres avec foyer au bois, vue sur le lac, balcon, et/ou bain tourbillon.Forfaits des Fêtes encore disponibles.Pour faire plaisir.le certificat cadeau de l'Auberge Hatley Relais & Châteaux.Rés.: 819-842-2451 ou 800 336-2451.www.aubergehatley.com CHARLEVOIX LA PINSONNIÈRE: Table d'Or du Québec 2001 - Grands prix du Tourisme.Un petit paradis au bord du Saint-Laurent maintenant ouvert à l'année.Chambres élégantes, cuisine raffinée, cave riche en grands crus et service personnalisé.Pour se revigorer : piscine intérieure, soins détente au Mini-Spa.Forfait Aux Fourneaux: Venez cuisiner avec le chef Jeannot Lavoie.Certificats cadeaux: pour faire grandement plaisir à Noël.Forfaits des Fêtes.1 800 387-4431 www.lapinsonniere.com LAURENTIDES HÔTEL-RESTAURANT L'EAU À LA BOUCHE: Chambres magnifiques dans un cadre exceptionnel à Sainte-Adèle.Relais & Châteaux - Relais Gourmand couronné Table d'Or du Québec au grand Prix du Tourisme 1998.Fine cuisine régionale et carte des vins élaborée.Offrez à un être cher un certificat cadeau.Informez-vous de nos forfaits au (450) 229-2991 ou 1 888 828-2991.www.leaualabouche.com MONTÉRÉGIE HOSTELLERIE LES TROIS TILLEULS & SPA GIVENCHY: Vous êtes unique, votre séjour le sera aussi dans cette hostellerie de charme, au coeur de la Vallée du Richelieu.Dans cette demeure ancestrale, jaillissant d'un écrin de verdure où règne calme, confort et raffinement, chacun n'a qu'une mission: vous satisfaire.Suites luxueuses avec foyer, bain thérapeutique double et balcon avec vue imprenable sur le Richelieu et le Mont St-Hilaire, cuisine régionale gastronomique, prestigieuse cave à vins, Irish Bar avec plus de 150 single malt et grands portos, cellier pour dégustation, salles de réunions et réceptions, chapelle sur île privée pour les célébrations de mariage, courts de tennis, terrains de golf à proximité et Spa Givenchy, de renom international, avec bains et piscine intérieure à l'eau de la mer de Champlain comprenant onze salles de traitements, deux saunas et une salle de remise en forme.Différents forfaits sont à votre disposition.Tél.: 514-856-7787.Internet :www.lestroistilleuls.com SAINTE-ADÈLE À L'HÔTEL-SPA L'EXCELSIOR: Ste-Adèle.Mention spéciale Développement et Innovation Les Grands Prix du Tourisme Desjardins Laurentides 2001.Méritas 2000 hébergement et entreprise de l'année.Un bain de bonheur dans un océan de douceurs.Tout sous un même toit.Centre de villégiature de grande renommée.Suites romantiques, foyer, tourbillon.Vue sur la montagne, piscine, tourbillon géant, sauna.Tennis, badminton, shuffleboard, basketball, piste cyclable.Faites le plein d'énergie: massage, pressothérapie, centre d'esthétique, bains flottants, bains de boue /huiles essentielles, enveloppement d'algues /argile.Cure antistress, dorlotage et anticellulite.Certificat cadeau disponible.À partir de 39,50 $ déj.complet ou 58,50 $ déj.et souper (p.p.o.d.).Sans frais: Mtl, Laval, Rive-Sud, 514-990-0291, Canada/USA 1 800 363-2483.www.spaexcelsior.com - hotel@spaexcelsior.com CENTRE DE THÉRAPIES NATURELLES: Le besoin de relaxer ne connaît pas de saisons.Venez apaiser tensions et stress en vous plongeant dans un bain aux algues relaxant et oubliez la fatigue en recevant un massage revitalisant.Le décor enchanteur et énergisant de Sainte-Adèle vous convie à la détente.Nos forfaits personnalisés vous séduiront de la première à la dernière douceur.Faites-vous offrir un certificat cadeau.Nouveau: notre centre d'esthétique vous propose les soins appropriés à vos besoins.Facial, soin du dos, épilation, soins des mains et soins des pieds.450-229-7676, 514-990-0291, 1 800 363-2483.SAINTE-AGATHE-DES-MONTS MANOIR SOUS LES ARBRES (SPA): Venez vivre un forfait santé dans un décor de rêve.Concept unique de détente, musique, hydromassage, massage, env.algues, esthétique, etc.Prix spéciaux 1/2 journée 125 $.Certificats-cadeaux disp.Forfait de 1 à 5 jrs avec ou sans hébergement.(819) 324-0404, 1 800 361-6180.www.manoirsouslesarbres.qc.ca SAINT-FAUSTIN - LAC CARRÉ CENTRE DE SANTÉ SONIA BLANCHARD: Oasis de paix et de ressourcement (Spa).Forfaits santé, beauté, détente avec ou sans hébergement, massothérapie, esthétique, hydrothérapie, etc.1 800 347-6011 ou (819) 688-6640.www.soniaspa.com CANTONS DE L'EST CENTRE DE VILLÉGIATURE JOUVENCE: Tout est pensé et organisé pour que votre famille vive une expérience inoubliable durant les fêtes! Les enfants seront animés 4 heures durant la journée, pendant ce temps, les parents peuvent s'adonner à une activité telle que le ski de fond, la raquette, le patin, etc.Profitez de notre formule tout inclus et laissez-vous aller à savourer les doux plaisirs de l'hiver.www.jouvence.com Pour réservation: 1 800 567-3134.LANAUDIÈRE AUBERGE MATAWINIE: Offrez-vous un Noël féerique et profitez de notre programme \" Folies 4 Natures en Famille \" pour les séjours de 2 nuits et +.Les 22-23 ainsi que du 25 au 27 décembre, les enfants de moins de 8 ans séjournent gratuitement (1 enfant par adulte).Formule club débutant à 84 $ par jour par adulte.Ski de fond, raquette, glissade sur tube, excitante balade en traîneau à chiens (1 km), patinoire sur le lac, ballon balai sont tous inclus au séjour.À seulement deux heures de Montréal.Réservez maintenant.www.matawinie.com 1 800 361-9629.LAURENTIDES BASE DE PLEIN-AIR L'INTERVAL: À Noël, faites le plein d'énergie en famille, ambiance chaleureuse au coeur d'une nature magnifique.Formule Club avec ski de fond, raquette, glissade, randonnée aux flambeaux.Plusieurs forfaits (21-30 déc.): 50 $ - 104 $ /ad./jr (+tx) incluant ch., 3 repas, animation, équipements.Réservez tôt: 819-326-4069.www.interval.qc.ca 6LP1401H1215 H14 samedi 6LP1401H1215 ZALLCALL 67 19:39:56 12/12/01 B H1 4 L A P R E S S E MONT R É A L S AME D I 1 5 D É C EMB R E 2 0 0 1 Pour renverser la situation, elle allait amorcer une transformation radicale de l'Institut.La transition serait plus rapide que prévu.Et plus brutale.Beaucoup plus que dans le projet qu'elle avait soumis au Président.Ce serait risqué, mais les événements des dernières semaines lui fournissaient une occasion rêvée de le faire.KNOLTON, 10 SEPTEMBRE, 19 H 52 Ahmed observait la maison de campagne en partie masquée par les arbres.Il fallait en faire le tour à pied pour réaliser à quel point elle était immense.Les arbres au milieu desquels elle était construite, la haie de cèdres qui dissimulait une partie de la façade, le flanc de la colline dans lequel l'arrière se fondait, tout l'aménagement paysager ainsi que la forme même de la maison semblaient avoir été prévus pour la soustraire au regard.La femme qui venait d'entrer était la cible principale.Un vieillard en fauteuil roulant l'avait suivie, poussé par une autre femme, nettement plus jeune celle-là, enveloppée dans une immense cape mauve.Un autre homme était arrivé un peu plus tôt en limousine.Tout le long du court trajet, entre l'automobile et la maison, il avait tenu le bras de la jeune Asiatique qui l'accompagnait.Aucun des deux n'était ressorti.En tout, ils étaient maintenant huit à l'intérieur.Malgré les apparences, ces femmes, ce vieillard et cet infirme étaient des gens dangereux.Pour lui montrer toute la confiance qu'on avait en lui, on avait révélé à Ahmed le nom de la cible principale : madame Ogilvy.Elle dirigeait un groupe d'espions à la solde du Grand Satan.Bientôt, elle ne dirigerait plus rien.Dissimulé dans la forêt de conifères qui surplombait la maison, Ahmed attendit plusieurs heures, - 38 - qu'il éprouvait, il avançait d'un pas rapide mais sans précipitation.Un mélange de sentiment d'exaltation et de tristesse l'habitait.Il avait réussi, mais, en même temps, cela signifiait la fin de son combat.La lutte pour la cause continuerait sans lui.Dans moins de deux heures, il serait à plusieurs kilomètres des lieux et sa voiture exploserait en tombant du haut d'une falaise.Il serait encore à l'intérieur de la voiture.Avec sa disparition, la dernière piste serait coupée.Personne ne pourrait lier son geste au mouvement.Il était privilégié d'être un des premiers à pouvoir sacrifier ainsi sa vie dans la lutte qui s'amorçait à la grandeur du pays.inspectant méthodiquement les alentours avec ses jumelles infrarouges.Il était indispensable qu'il n'agisse pas avant le milieu de la nuit, pour donner la chance au plus grand nombre d'invités d'arriver.Quatre heures trente plus tard, il mit la main dans une des poches de sa veste de camouflage, en sortit une petite boîte métallique, se recueillit un instant et appuya sur le bouton blanc situé dans la cavité, au centre de la boîte.Le signal électronique atteignit presque simultanément les cinq détonateurs.Les ondes de choc provoquées par les charges de plastic fixées contre les murs balayèrent toutes les structures et la maison sembla s'affaisser d'un coup sur elle- même.L'instant d'après, les deux bombes au phosphore embrasaient les décombres.Mission accomplie, songea Ahmed avec satisfaction.Il remit le détonateur dans sa poche et retourna à son auto, dissimulée à deux kilomètres de là, en marchant à travers la pinède.Attentif aux moindres bruits, aux odeurs, à toutes les sensations À S U I V R E Les Éditions Alire Inc.www.alire.com ©1998 Les Éditions Alire Inc.& Jean-Jacques Pelletier BAR HARBOR / WASHINGTON, 11 SEPTEMBRE, 11 H 19 L'appel cueillit John Tate au moment où il finissait son deuxième apéro.Il regardait le feu qu'il venait d'allumer dans la cheminée du salon.\u2014 Vous avez bien fait, se contenta- t-il de dire après avoir écouté pendant quelques instants.Je m'en occupe.Il raccrocha, resta immobile, la main sur le combiné, le temps de choisir les mots qu'il emploierait, et il fit un appel à son tour.\u2014 Monsieur le Président.J'ai le regret de vous informer qu'une véritable tragédie vient de survenir.\u2014 .ROM15DE VOTRE HOROSCOPE SAGITTAIRE DU 23 NOVEMBRE AU 21 DÉCEMBRE RÉPONSES À VOS QUESTIONS Vous adopterez une attitude plus décidée.Dans vos occupations quotidiennes, si vous voulez qu'on reconnaisse vos qualités et vos talents, ne fuyez pas au moindre compliment.Bonne journée.La chance vous accompagne, n'en doutez plus.Curieux des autres, vos relations avec votre entourage seront ouvertes et simples.Côté coeur, vous serez concret et peu enclin à rêver.De multiples déplacements sont probables.Vous plairez aujourd'hui.Vous définirez clairement vos buts et prendrez les moyens pour y arriver.Vie sociale mouvementée et besoin de tranquillité devront cohabiter.Vos rapports intimes iront au mieux, vos efforts ont porté fruit.Vous serez imaginatif, ce qui a toutes les chances de vous faire passer une bonne journée.On vous apprécie et on vous le fera savoir.Vous aurez du plaisir en compagnie de personnes qui ont le même humour que vous.Vous devrez peut-être mettre les choses au clair avec une personne qui voudrait vous dire comment vous comporter.Si vous êtes amoureux, votre côté rêveur pourra s'exprimer tout à son aise aujourd'hui.Côté cadeaux, vous trouverez ce que vous cherchez.Dans votre vie amicale, on appréciera votre gentillesse et l'on pourrait vous faire des confidences; par ailleurs, on n'écoutera peut-être pas les vôtres\u2014! Bonne journée pour améliorer votre situation dans toute question concernant vos activités sociales.Vous irez de l'avant.Vous donnerez peut-être l'impression d'être désinvolte, mais vous serez tout à votre affaire.Vous redéfinirez vos buts en tenant compte d'un changement de situation.Côté coeur, vous pourriez être attiré par une personne que vous connaissez depuis peu.En tout, vous irez vers ce qui vous conviendra le mieux.C'est une période faste pour conclure des ententes.Au travail, vous pourriez avoir de bonnes idées aujourd'hui concernant l'année qui vient: laissez votre imagination vagabonder.Soirée plaisante.Ne vous laissez pas mener par de vieux fantômes qui n'ont plus rien à faire dans votre vie.Pour ce qui est de votre santé, prenez le temps de faire ce que vous aimez.Côté vie sociale, optez pour une soirée paisible.Vie quotidienne favorisée.Vous auriez peut-être intérêt à terminer un projet qui traîne en longueur.Dans votre vie amoureuse, vous serez en pleine forme et à l'aise.Calme, vous aurez la tête sur les épaules.Un proche pourrait profiter de vos bonnes idées.Ce soir, sortez si l'occasion se présente car vous serez sociable et de bonne compagnie.Comme vous aurez l'esprit pratique et casanier, vous pourriez améliorer votre décor ou quelque chose à la maison.Vous effectuerez des changements que vous souhaitiez voir survenir depuis quelque temps.Intérieurement, vous saisirez le sens caché d'une situation.Vous êtes dans une période propice aux changements et aux déplacements.Pour ce qui est de vos occupations, ne vous lancez pas à corps perdu sans vérifier les possibilités de réalisation d'un projet qui vous tente.Toutes les communications seront faciles aujourd'hui: c'est rare! Q Je suis née à Amqui le 31 juillet 1939 à 12h08.Que me réserve l'avenir en amour, dans mes finances et sur le plan de la santé?Vous avez le Soleil dans le signe du Lion et l'ascendant dans celui de la Balance.Vous êtes faite pour séduire, briller ou réussir.Vous avez une nature de diplomate et êtes dotée d'une grande aisance dans vos rapports humains.Vous avez le don d'attirer l'attention et de susciter les sympathies.Votre vie sociale ou mondaine tiendra une grande place dans votre vie.Sur un autre plan, vous pourriez aussi réaliser une belle carrière d'artiste.Vous êtes très aimée, d'ailleurs, vous ne sauriez vivre sans amour ni admiration.Vous avez aussi le don d'épanouir et de faire s'accorder les gens autour de vous.Vous avez de même une vive sensibilité artistique ou encore esthétique.Au cours de votre vie vous serez tout particulièrement attirée par les personnes ayant l'ascendant dans le Bélier, le Soleil dans la Balance ou la Lune dans le Lion.Avec Jupiter en Maison IX, ce passage vous est favorable car cette planète est chez elle.Ce transit de près d'un an vous porte à regarder autour de vous avec avidité, du côté de la formation de votre caractère et d'une nouvelle forme de pensée.C'est cette année que vous découvrirez réellement ce qu'est la vie.En fait toute votre vie vous avez tenté de comprendre les autres.Ce que vous ou les autres ressentez profondément sera toujours important pour vous.C'est aussi votre propre apprentissage qui importe et non celui des autres.Saturne vous aidera dans la soixantaine à comprendre qu'il vaut mieux pour vous vivre indépendamment des autres et de leurs influences néfastes pour un temps et de prendre vos décisions par vous-même.Vous serez alors peut-être un peu seule et trouverez cela difficile, mais cette indépendance chèrement acquise sera pour vous un nouveau tremplin dans votre vie.Les changements seront radicaux dans tous les domaines et vous ne pourrez vous empêcher de trouver certains moments parfois désagréables.Mais dans le fond, vous adorerez prendre ces risques et aurez l'occasion de faire des découvertes importantes sur vous.Votre santé morale sera toujours à surveiller en raison de hauts et de bas associés à de petites périodes d'angoisse que vous ne savez pas toujours bien gérer.Je suis née à Montréal le 2 février 1960 à 11h38.Depuis quelques années, je subis une grande transformation intérieure.Où cela me mène-t-il?Voyez-vous un tournant professionnel et sentimental?Vous avez le Soleil dans le signe du Verseau et votre ascendant est dans celui des Gémeaux.Cette combinaison est ici signe d'une vaste intelligence et d'une finesse de perception.Vous maniez les idées et les concepts avec virtuosité, parfois même avec une certaine excentricité.Vous vous intéressez beaucoup au progrès, aux inventions ou aux sciences occultes.Vous êtes plus douée pour l'abstrait que pour le concret.Vous avez un besoin incessant de renouveau et vous ne supportez pas la routine.Chez vous la curiosité peut tourner à une nervosité excessive.Vous êtes donc davantage portée vers les idées que vers les sentiments, tout en faisant preuve d'une grande compréhension lorsque nécessaire.Vous faites grand cas de vos amitiés.Dans votre vie vous serez attirée par ceux ayant l'ascendant dans le Sagittaire, le Soleil dans les Gémeaux ou la Lune dans le Verseau.Avec Jupiter en transit dans votre maison III vous serez, encore cette année, le centre d'attraction dans votre entourage.Vous aurez la possibilité d'intensifier tout particulièrement vos relations avec certains membres de votre famille.Même si, cela peut vous sembler peu réaliste, tout ce qui touche à la littérature vous est favorable et vous permettra de progresser mentalement.Au cours de la prochaine année, de courts voyages sont également possibles et ces derniers vous permettront d'élargir vos horizons et de comprendre certains côtés obscurs de votre personnalité.Avec Saturne en maison I, la qualité des années qui vous reste à vivre dépendra du développement chez vous d'une autodiscipline rigoureuse (prenez soin de votre corps).Avec l'influence d'Uranus, si vous modifiez votre vie rapidement, vous pourriez avoir l'occasion de déménager, de bouger.Ces déplacements ou voyages seront très déterminants dans le développement de votre vie sentimental.Je suis née le 5 avril 1973 à 20h à Saint-Étienne (France).J'aimerais avoir un avis de mon avenir professionnel et surtout sentimental car sur ce dernier plan je suis désespérée.Vous avez le Soleil dans le signe du Bélier et votre ascendant dans celui de la Balance.Cette combinaison a surtout le don d'exalter les sentiments.Vous avec une nature d'esthète qui vibre intensément et qui réagit avec vivacité aux sollicitations extérieures.Vos rapports avec autrui et votre vie amoureuse tiennent ainsi une place considérable et même déterminante dans votre destin.Le bonheur dans votre vie dépendra de votre mariage ou de votre union.Vous êtes tout particulièrement attirée par les personnes qui ont la Lune ou l'ascendant dans le Bélier ou encore le Soleil dans la Balance.Avec Jupiter en Maison IX, ce passage vous est favorable car cette planète est chez elle.Ce transit de près d'un an vous porte à regarder autour de vous avec avidité et ce, du côté de la formation de votre caractère et d'une nouvelle forme de pensée.C'est en 2002 que vous découvrirez réellement ce qu'est la vie, votre vie.En fait durant toute votre vie désormais il vous importera de comprendre votre pensée et celle des autres.Ce que vous ou les autres ressentez profondément sera toujours important pour vous.C'est aussi votre propre apprentissage qui importe et non celui des autres.Saturne vous aidera dans la trentaine à comprendre qu'il vaut mieux pour vous vivre indépendamment des autres et de leurs influences néfastes pour un temps et de prendre vos décisions par vousmême.Vous serez alors peut-être un peu seule et trouverez cela difficile, mais cette indépendance chèrement acquise sera pour vous un nouveau tremplin dans votre vie.Les changements seront radicaux dans tous les domaines et vous ne pourrez vous empêcher de trouver certains moments désagréables.Mais dans le fond, vous adorerez prendre ces risques et aurez l'occasion de faire des découvertes importantes sur vous.Votre santé morale sera toujours à surveiller en raison de hauts et de bas associés à de petites périodes d'angoisse, que vous ne savez pas toujours bien gérer.CAPRICORNE DU 22 DÉCEMBRE AU 20 JANVIER VERSEAU DU 21 JANVIER AU 19 FÉVRIER POISSONS DU 20 FÉVRIER AU 20 MARS BÉLIER DU 21 MARS AU 20 AVRIL TAUREAU DU 21 AVRIL AU 20 MAI Q GÉMEAUX DU 21 MAI AU 21 JUIN CANCER DU 22 JUIN AU 22 JUILLET LION DU 23 JUILLET AU 23 AOÛT VIERGE DU 24 AOÛT AU 22 SEPTEMBRE Q BALANCE DU 23 SEPTEMBRE AU 23 OCTOBRE SCORPION DU 24 OCTOBRE AU 22 NOVEMBRE Pour obtenir une réponse à vos questions, faites parvenir vos coordonnées (jour, année, heure et lieu de naissance) à l'adresse suivante: Courrier astrologique, La Presse, 7, rue Saint-Jacques, Montréal H2Y 1K9.HOR15DE 6DU1501H1215 VACANCES VOYAGES 6DU1501H1215 ZALLCALL 67 19:32:03 12/12/01 B LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 1 5 DÉCEMBRE 2001 H15 JOLIE SENSUELLE SENSIBLE 45 ans, mince, célibataire, sans enfants, professionnelle, recherche âme sour mi40aine, pour vivre un merveilleux amour 15706 FEMME DE QUALITÉ 48 ans, mince, brune, yx pers, classique, aime le plein air, bon vin, cherche H 45-50 ans, grand, mince, n-fum, pour relation de complicité 15705 VEUVE JEUNE 60AINE Retraitée, féminine, sélective, aime les arts, ciné, marche, cherche compagnon cultivé, distingué, nfum, pour partager les plaisirs de la vie 15708 CHERCHE EUROPÉEN 40 ans, mince, brune, look exotique, désire rencontrer H de 45-55 ans, bien dans sa peau et généreux 15716 LE GOUT DU BONHEUR 68 ans, 5'4'', 135 lb, chev châtains, yx bruns, joyeuse, autonome, libre, en forme, sportive, n-fum, aime les voyages, ciné, lecture, cherche H 15650 CHERCHE HOMME MI-INTELLO, MI-SPORTIF Céline, 52 ans, chev et yx bruns, poids santé, authentique, sociable, aime la nature et la culture, cherche H entre 48-55 ans, pour une relation durable 15674 GASPÉSIENNE INFIRMIERE ET RETRAITÉE Lavaloise de 5'5'', 155 lb, chev blonds, yx bleus, nfum, cherche H mature de 55-64 ans, de 5'7'' et plus, pour passer de belles fêtes 15677 47 ANS 5'3'', châtaine, poids santé, divorcée, deux enfants, curieuse, peu sportive, cherche H spirituel, raffiné et passionné de la vie 15679 POUR DES JOURNÉES RESPLENDISSANTES 50 ans, 5'1'', 105 lb, aime le théâtre, ciné, musique, voyages, restos, cherche H de 45-58 ans, n-fum, intègre, doux et passionné, but sérieux 15689 DISTINGUÉE, CURIEUSE ET JOVIALE Femme de 5'8'', de belle app, cherche compagnon libre de 62-66 ans, de 5'10'' et plus, de belle app, sincère, pour relation agréable à long terme 15690 PROFESSIONNELLE DE LA MAURICIE Jolie brune de 38 ans, intelligente et cultivée, avec un enfant, cherche H intelligent, fidèle et franc, pour vivre une relation saine et stable 15697 FEMME ACTIVE ET BIEN DANS SA PEAU 58 ans, aime les activités culturelles et sportives, cherche H épanoui, veuf ou célibataire, pour une relation harmonieuse 15698 FEMME DISTINGUÉE DE LA RIVE-SUD 51 ans, 5'5'', chev noirs, yx bruns, rondelette, distinguée, honnête, avec deux ados, n-fum, aime la lecture, musique, marche, vélo, activités, cherche H SIMPLE, ÉLÉGANTE ET CULTIVÉE Début 40aine, 5'4'', 120 lb, chev bruns, yx pers, jolie, dynamique et douce, cherche H franc, intègre et cultivé, pour relation à long terme 15656 SAGITTAIRE ACTIVE DE 44 ANS 5'7'', 128 lb, n-fum, a deux chiens terrier, cherche un partenaire au passé réglé, souriant le matin, aimant jouer dehors, été comme hiver 15643 MÉLANIE DÉBUT 30AINE 5'4'', 165 lb, chev noirs, yx marron, mulâtre, célibataire, sans enfants, aime le ciné, galeries, cherche H pour relation amicale d'abord 15642 TENDRESSE, DOUCEUR, SOURIRE 50aine, 5', 115 lb, aime la psychologie, spiritualité, activité physique, cherche H avec affinités, pour une relation durable 15644 CHRISTIANE DE LAVAL 51 ans, 5'5', 139 lb, chev bruns, yx foncés, élégante, d'allure jeune, n-fumeur, retraitée, sensuelle, calme, cherche H début 50aine, spirituel FEMME BLONDE Belle 50aine, 5'7'', mince, raffinée, d'allure jeune, aime la lecture, arts, cherche H cultivé, intelligent, pour relation amoureuse stable 15649 JOLIE CÉLIBATAIRE SANS ENFANTS 38 ans, 5'8'', chev blonds, yx bleus, n-fum, cherche H de 6' et plus, universitaire, sophistiqué et sportif, aimant le ski alpin et à l'aise financièrement 15101 ÉLÉGANTE, FÉMININE ET CULTIVÉE Jolie retraitée de 5'3'', cherche H de 5'10'' et plus, entre 59-65 ans, romantique, aimant les voyages, arts, bon vin, but sérieux 15606 PROFONDE ET INTELLIGENTE Jeune 50aine, de belle app, cherche un compagnon et un amant, raffiné, cultivé et sensuel 15613 SPORTIVE, BIEN DANS SA PEAU Femme de 5'2'', 120 lb, cherche un amoureux entre 55-68 ans, en forme, aimant les randonnées, ski de fond, vélo, musique, pour une vie trépidante 15625 FÉMININE AUX COURBES HARMONIEUSES Femme enjouée, désire partager joie de vivre, bon vin, gastronomie, avec un homme de coeur et de passion, entre 48-55 ans, n-fum, pour une belle complicité 15369 PROFESSIONNELLE DU TYPE INDIANA JONES 33 ans, 5'8'', poids santé, amateur de plein air et du type club aventure, cherche H entre 30-40 ans, de belle app, autonome financièrment 15627 JOLIE PROFESSIONNELLE CRÉATIVE 39 ans, divorcée, mince, romantique, communicative, cherche H entre 36-44 ans, d'environ 5'10'', de belle app, doux, curieux intellectuellement et communicatif 14947 JOLIE, NATURELLE ET SOURIANTE 48 ans, 5'5'', mince, bien proportionnée, cherche un bon vivant de 53 ans et moins, de 5'9'' et plus, mince et distingué, mi intello et mi-sportif 15585 DISTINGUÉE ET RAFFINÉE Jeune 60aine, 5'3'', 115 lb, chev blonds, aime la vie, cherche H de 60-70 ans, avec affinités 15629 DISPONIBLE POUR L'AMITIÉ ET L'AMOUR Professionnelle universitaire de la Rive-Sud, jeune 40aine, 5'3'', 113 lb, chev blonds, mère d'un fils, cherche H intelligent, attentionné 14114 AUTHENTIQUE ET PASSIONNÉE DES ARTS De la Rive-Nord, 43 ans, 5'5'', yx verts, poids prop, sensible, cherche professionnel de 5'8'' et plus, respectueux et honnête, pour une relation harmonieuse 15633 CHERCHE UN ESPRIT MUSICAL Fin 40aine, 5'4'', chev roux, yx bleus, mince, cherche H début 50aine, mi-intellectuel, mi-sportif, pour se laisser entraîner vers des voies célestes JOLIE JEUNE FEMME CULTIVÉE 33 ans, 5'5'', 120 lb, mi intello, mi-sportif, cherche un partenaire de 40 ans et moins, poids prop, dynamique, pour relation à long terme 15637 SIMPLEMENT FEMME Française, 47 ans, 1m67, 56 kg, look et esprit jeunes, classe, épicurienne raffinée, sport./intello, indépendante, besoin H 54 max, pour partager amour et humour 15595 50 ANS 5'10'', blonde, mince, sans enfants, de belle app, aime le beau et le vrai, cherche H très grand de 50 ans, sociable, cultivé, sachant s'émerveiller 15208 GRANDE FEMME ENGAGÉE Gisèle, chaleureuse et dynamique, aime la nature, ciné, spectacles, expositions, bonne bouffe, cherche un complice capable de tendresse, pour relation amicale 14932 GOLFEUSE, ÉLÉGANTE ET RAFFINÉE Femme de 5'5'', 125 lb, sens de l'humour, sensuelle, n-fum, cherche H de 5'9'' et plus, entre 63-69 ans, élégant, brillant et raffiné, pour relation stable B.V.12110 JOLIE MONOPARENTALE DE LA RIVE-SUD 41 ans, 5'6'', blonde, yx pers, avec deux enfants, sens de l'humour, cherche H entre 40-48 ans, de 5'10'' et plus, poids prop, de belle app, n-fum PROFESSIONNELLE INTÉRESSÉE AUX ARTS Début 50aine, mince et n-fum, aime la nature et les sciences, désire rencontrer un homme dans la 50aine, de 5'9'' et plus, pour partager de bons moments 15548 FEMME DE SHERBROOKE Fin 50aine, 5'5'', 145 lb, n-fum, aime le ciné, lecture, marche, voyages, cherche H de 5'6'' et plus, sensible, sensuel et viril, de belle app, n-fum 18890 SEREINE, PROFESSIONNELLE ET ENJOUÉE Jocelyne, jeune femme dans la 40aine, ouverte et active, aime la bonne bouffe, bon vin et les sports de plein air, cherche un ami à découvrir 15566 ÉLÉGANTE, RAFFINÉE, AUTONOME Début 60aine, retraitée, milieu professionnel santé, aime le bridge, musique, arts, cherche H de 58-65 ans, de belle app, de 5'7'' et plus, ampathique, nfum ÉLÉGANTE PROFESSIONNELLE SPIRITUELLE Jeune 50aine, romantique, sans enfants, n-fum, 5'4'', poids prop, aime rire, nature, ciné, musique, cherche H pour relation amicale et peut-être plus JOLIE PROFESSIONNELLE SENSUELLE Aime la communication, tendresse et les caresses, cherche H dans la 40aine, élégant, mince, instruit, pour rencontres sensuelles et régulières 15577 BELLE FEMME PASSIONNÉE 40 ans, 5'5'', chev et yx noirs, poids santé, cherche professionnel créatif et généreux, de belle app, pour partager une belle complicité amoureuse 15538 TENDRESSE ET STABILITÉ De la Rive-Sud, 57 ans, poids prop, n-fum, cherche H entre 56-62 ans, cultivé, stable, sobre, distingué et d'agréable compagnie 15581 SCORPION AU REGARD CHALEUREUX Début 50aine, 5'6'', 138 lb, bien dans sa peau, aime le ski alpin, golf, tennis, cherche H de classe entre 50-58 ans, n-fum, pour une belle amitié 14898 CHALEUREUSE ET RONDOUILLETTE 54 ans, n-fum, habite le Plateau, aime les arts, ciné et la marche, cherche H pour une relation d'une grande simplicité 15587 UN HIVER PLUS DOUX A DEUX L'as des soupers en solo, préfère grandement la vie en duo, à la casa ou au resto, bienvenue aux intellos de plus de 50 agneaux, pour passion et complicité AMANT MAITRESSE 35 ans, sans enfants, étrangère, belle, affectueuse, cultivée, cherche H engagé de 45-60 ans, généreux, affectueux, pour relation à long terme 15531 GUENIEVRE CHERCHE LANCELOT 6', blonde, yx gris, de style amazone, universitaire, n-fum, obligations familiales, aime le vin, chair, cherche H plus grand, n-fum, disponible 15533 FEMME PROFESSIONNELLE 56 ans, cherche H français, professionnel de même âge, n-fum, pour l'accompagner dans des randonnées, ski de fond, ciné et théâtre 15535 PROFESSIONNELLE DOMAINE CULTUREL 45 ans, 5'7'', ronde, cherche H heureux, n-fum, libre, aimant le bon, le beau, l'intelligent, le rire, prêt à s'investir dans une relation 15536 JOLIE BLONDE YX PERS Grande, mince, féminine, aime le ciné, sport, arts, cherche H de belle app, de 49 ans et plus, de 5'9'' et plus, n-fum, affectueux, chaleureux 15359 GÉMEAUX DE LA RIVE-SUD Retraitée, fin 50aine, 5'3'', libre, artistique, cherche H 60aine, n-fum, cultivé, qui a voyagé, pour sorties culturelles et sportives 15540 FÉMININE SPORTIVE PASSIONNÉE Jeune 40aine, 5'5'', mince, cherche professionnel entre 45-50 ans, plein de charme, sportif, raffiné, pour relation tout en douceur et en harmonie 15537 CANTONS DE L'EST Veuve, mi60aine, 5'2'', 123 lb, jolie et d'allure jeune, n-fum, cherche H de 64-70 ans, de 5'8'' et plus, distingué, pour relation amicale d'abord 15484 HOMME A SÉDUIRE 47 ans, 5'2'', 110 lb, franche, honnête, aime les balades en voiture, ciné, restos, désire rencontrer un homme stable, fidèle, attentionné et libre 15485 CHERCHE LOUP AU COEUR TENDRE 47 ans, 5'6'', 150 lb, chev châtains, yx bleus, femme de tête avec un côté bohème, passionnée et entière, cherche un complice pour blottir sa petite tête sur sa poitrine 15496 CANTONS DE L'EST, LAC ET MONTAGNE Professionnelle active de 5'7'', chev blonds, yx verts, jolie, n-fum, cherche complice, professionnel de 6' et plus, propre, honnête, de 60-66 ans 15497 PROFESSIONNELLE DE L'ESTRIE 48 ans, rationnelle et passionnée, de belle app, souriante, cherche H de 40-50 ans, professionnel ayant le goût de partager ses rêves, but sérieux JOLIE, CULTIVÉE ET D'ALLURE JEUNE Mi60aine, 5'5'', 135 lb, féminine, aime les arts, ciné, promenades, voyages, cherche H libre, intelligent, de 5'8'' et plus, pour relation stable 15014 RIEUSE, ARTISTE SENSUELLE Line, 36 ans, jolie, habite le Plateau, n-fum, aimant le plein air, activités culturelles, voyages, cherche complice, sens de l'humour, pour relation stable ENJOUÉE, SOCIABLE, JOLIE Aime les voyages, désire rencontrer un compagnon masculin dans la 60aine, pour un voyage en Espagne en février 15507 JOLIE FEMME AU SOURIRE ENGAGEANT Dans la jeune 50aine, mince, élégante, artiste peintre, habite les Laurentides, cherche H cultivé, de belle app, n-fum, de 5'8'' et plus, avec affinités SCORPION, BRUNE AUX YX ENJOLEURS 5'6'', poids prop, pratique le ski alpin, golf, tennis, cherche H entre 50-60 ans, avec affinités, propre et généreux, de 5'8'' et plus 15230 ÉPICURIENNE, INTELLECTUELLE ET SPORTIVE 40 ans, 5'8'', 140 lb, chev blonds, raffinée et dynamique, n-fum, cherche H 38-50 ans, de 5'10'' et plus, poids prop, rieur, pour relation passionnante PROFESSIONNELLE DANS LA JEUNE 40AINE Jolie et en forme, intellectuelle et manuelle, sensible et intelligente, cherche un ami sincère et un amant passionné, dans la jeune 40aine, avec affinités RÉFLÉCHIE ET RIEUSE Femme de 5'2'', poids santé, aime les voyages, gastronomie, nature, cherche H n-fum, dans les environs de la 50aine, équilibrée, pour relation stable 15284 CULTIVÉE, ÉLÉGANTE ET RAFFINÉE 60 ans, 5'6'', 140 lb, chev blonds, aime la musique et le chant, cherche H de 5'9'' et plus, entre 55-68 ans, actif, n-fum, pour une belle relation amicale INTELLECTUELLE DE LA RIVE-SUD 50aine, sensible, sociable et sportive, aime la montagne et la nature, cherche H avec affinités, pour partager la vie urbaine des espaces temps CHERCHE HOMME FRANC CAPABLE DE DÉFIS Cherche H dynamique, authentique, acceptant un enfant de 8 ans, pour partager de bons moments les fins de semaines, vacances et les bons côtés de la vie 15083 SEMI-RETRAITÉE PEU SPORTIVE Franchou, 55 ans, 5'2'', 120 lb, chev blonds, yx pers, casanière, cherche H de 5'8'' à 6', poids normal, instruit, raffiné, libre, tendre, avec affinités MONTRÉALAISE D'ALLURE JEUNE ET CLASSIQUE 46 ans, 5'6'', aux intérêts variés, cherche un professionnel montréalais, de 5'10'' et plus, doux, tendre et un tantinet casanier 15527 PIERRETTE Retraitée, accomplie, 5'9'', divorcée, sans enfants, cherche bel homme grand, pour échanges enrichissants et partage de grandes qualités 15431 GRANDE ET MINCE Mi40aine, 5'9'', 160 lb, en forme, n-fum, aime ce qui sort de l'ordinaire, cherche H de minimum 6', n-fum, respectueux, énergique, intelligent 14393 PROFESSIONNELLE JOLIE 5'5'', d'allure jeune, créative, cultivée, sportive, cherche beau professionnel dans la 40aine, de 5'10'' et plus, n-fum, actif et dynamique 15482 FEMME DE 40 ANS Laval, autonome, deux enfants, dynamique, aime le golf, lecture, vélo, ciné, cherche H pour relation amicale d'abord et relation stable ensuite 15477 GUEULE SYMPATHIQUE Rousse, mince, 5'4'', yx bleus, 40aine, cherche esprit libre, 50aine, affranchi de la fumée, aux papilles de dégustateur, à la rétine de peintre, à l'oreille musicale 15481 FEMME DE 41 ANS Charmante, cultivée, chev et yx bruns, 5'3'', poids prop, aime le jazz, natation, cherche H 40-45 ans, libre, disponible, relation à long terme 15476 JOLIE 47 ANS Mince, yx pers, distinguée, sans enfants, enjouée, cherche H mince, 45-50 ans, distingué, doux, nfum, franc, pour activités et complicité 15469 DES LAURENTIDES: Blonde, début 50aine, yx bleus, mince, 5'5'', vibrante, sensuelle, aime l'horticulture, cherche nfum en forme, pour relation égalitaire 15296 40 ANS 5'7'', châtaine, yx bruns, deux enfants, aime le ciné, cherche H intelligent, positif, avec ou sans enfants, entre 39-49 ans, pour relation sérieuse 15432 60 ANS Retraitée, jolie, active, cherche H dans la 60aine, raffiné, aimable, pour voyages en Espagne ou Côte D'Azur en février ou mars 2002 15450 PASSIONNÉE ET RIEUSE Jocelyne, 5'5'', 125 lb, féminine, spontanée, 5'10'', mince, créative, cherche H n-fum, 48-55 ans, plein de charme et de fantaisie 15439 42 ANS Paraît plus jeune, châtaine, 5'2'', 95 lb, sans enfants, n-fum, aime le ciné, euro, sport, cherche H au sens de l'humour, tendre, sincère 15441 POUR RELATION SÉRIEUSE A LONG TERME Mi50aine, 5'5'', chev auburn, yx pers, de belle app, de la Rive-Nord, n-fum, aime la nature, théâtre, musique, cherche H doux, de 5'7'' et plus 15468 D'ALLURE CLASSIQUE ET SOPHISTIQUÉE Martine, grande et mince, début 40aine, chev blonds, yx bleus, cherche H intellectuel et vif d'esprit, de 5'9'' et plus, plutôt mince et élégant MI-INTELLO, SENSUELLE ET MI-SPORTIVE Belle professionnelle de 45 ans, brunette aux yx verts, n-fum, cherche complice de 5'8'' et plus, entre 40-53 ans, prêt à la belle aventure de l'amour INTELLIGENTE ET UN BRIN TIMIDE 45 ans, de belle app, attirante, cultivée, honnête, sensuelle, cherche H curieux et ouvert, qui a du charme et de l'audace, en forme et orienté vers le bonheur 15454 BELLE FEMME D'ALLURE JEUNE 54 ans, sportive, enjouée et racée, libre, autonome, affectueuse et sensuelle, désire rencontrer un homme de 5'9'' et plus, distingué et affectueux POUR PARTAGER DE BONS MOMENTS France, 49 ans, 5', 115 lb, sans enfants et n-fum, aime les activités culturelles et artistiques, cherche H curieux intellectuellement, sérieux 15348 JOLIE FEMME SIMPLE ET D'ALLURE JEUNE 50aine, 5'4'', 133 lb, chev châtains, yx pers, féminine, sensuelle, cherche H intelligent, doux, viril, généreux, pour relation stable et sérieuse 15341 AUTHENTIQUE, SENSIBLE ET ARTISTE Rive-Nord, 43 ans, 5'5'', yx verts, poids prop, cherche H raffiné, de 35 ans et plus, de 5'8'' et plus, pour développer une relation harmonieuse 15351 FÉMININE, CHALEUREUSE ET MATINALE Christiane, 45 ans, 5'4'', chev et yx bruns, poids prop, douce, n-fum, aime la nature, marche en forêt, cherche son alter ego 15324 AUTHENTIQUE, JOVIALE, SIMPLE Belle femme de 35 ans, 5'7'', poids prop, cherche H entre 35-42 ans, de belle app, de 5'11'' et plus, de 190 lb et plus 15355 VILLE COURTISE CAMPAGNE 49 ans, joviale, vit de culturel, de plein air et de nature, cherche compagnon 45-55 ans, pour vivre relation saine 15330 50 ANS Sans enfants, 5'10'', cherche H de 6' et plus, jeune 50aine, libre, galant, honnête, n-fum, pour relation d'intimité, d'engagement, avec beaucoup d'humour ANNONCE DE LA SEMAINE DANIELLE Mi40aine, cheveux bruns, yeux noirs, d'allure jeune, a une fille de 15 ans, aime son travail, le jazz, le vélo, les restos, cherche un homme sérieux, avec affinités 15704 BELLE, DOUCE, SOCIABLE, SYMPATHIQUE Angelina, 19 ans, 5', 115 lb, chev noirs, yx bruns, honnête, spontanée, cherche H 18-30 ans, respectueux, pour relation amoureuse à long terme ÉTUDIANTE DE 19 ANS Douce et joviale, 5'6'', 115 lb, yx bleus, chev châtains, désire rencontrer un homme plus âgé PRIVILÉGIE L'ETRE AU PARAITRE Marie-Pierre, 5'6'', chev blonds, yx noisette et grassette, enjouée, féminine, cherche H sélectif, franc, sincère et bon, n-fum, qui n'a pas peur d'aimer 15064 POUR RELATION A LONG TERME 29 ans, 5'9'', de belle app, aime le sport, danse, activités culturelles, désire rencontrer homme sympathique, sans enfants, aimant la vie et rire CHIMIE 101 40aine + esprit vif + gestuelle, sensuelle, le tout doublé d'un regard tendre égale une relation occasionnelle paradoxalement régulière 15377 6'8'' DEMANDÉ 41 ans, Rive-Sud, 5'8'', 150 lb, yx bleus, chev blond-roux, belle femme, proprio, veuve, monoparentale, cherche bel homme de 6', libre et stable 15422 JOLIE DAME DE 60 ANS Petite, simple, cultivée, active, aime l'Europe, ciné, lecture, musique, recherche ami ouvert, chaleureux, dynamique, cultivé, 60-66 ans 15417 JOLIE CÉLIBATAIRE DE 41 ANS Sans enfants, 5'8'', mince, féminine, raffinée, sociable, aime le golf, arts, cherche H de 5'10'' et plus, 40-50 ans, poids prop, articulé 15418 DAME DE COEUR Veuve de 59 ans, 5', chev blonds, yx bleus, raffinée, poids santé, cherche veuf de 59-69 ans, dynamique, simple, honnête, autonome et n-fum 15343 RETRAITÉE ET DIVORCÉE DE LAVAL Suzanne, 58 ans, 5'5'', 155 lb, chev blonds, yx bleus, bien proportionnée, sincère et romantique, cherche H entre 55-64 ans, de 5'7'' et plus, poids santé 15376 RONDOUILLETTE DES LAURENTIDES Grisonnante cherche H impuissant, drôle et cultivé, aimant la nature, voyages, bonne bouffe et bon vin ALGÉRIENNE CÉLIBATAIRE 37 ans, seule, cherche H de 40-50 ans, sérieux, pour se marier et pour relation sérieuse et durable TRAVAILLEUSE AUTONOME DE SAINT- JÉROME Colette, 48 ans, 5'5'', 125 lb, douce, aime le théâtre, ski, danse, cherche H équilibré, simple, communicatif, ouvert au dialogue, n-fum, au passé réglé 15406 MARTINE DE LA RIVE-SUD DE MONTRÉAL Jeune femme de 40 ans, 5'3'', chev châtains, yx bruns, n-fum, aime le plein air, cherche H chaleureux, aimant le plein air 15356 ENJOUÉE, ESPIEGLE ET OUVERTE D'ESPRIT Jolie femme de 33 ans, 5'2'', poids santé, aime le ciné, lecture, randonnées, cherche H aimant les voyages, pour de belles aventures 15353 FEMME QUI A DU STYLE 48 ans, brune, mince, jolie, bien proportionnée, autonome, sans enfants, aime le plein air, cherche H compatible de moins de 55 ans, mince, de 5'9'' et plus, n-fum 15365 PROFESSIONNELLE DE 46 ANS : 5'7'', poids prop, honnête, respectueuse, curieuse, aime les arts, voyages, peinture, cherche H entre 42-49 ans, avec affinités 15368 MINCE PROFESSIONNELLE DE 5'5'' 51 ans, cherche H début 50aine, de 5'9'' et plus, nfum, cultivé, raffiné, pour partager de merveilleux moments en agréable compagnie 14809 MALE JUSQU'AU BOUT DES DOIGTS 40 ans, de belle app, romantique, sympathique, bonne position, cherche amoureuse belle à croquer, pour aventure stable 15603 JEAN Professionnel, 6', 185 lb, yx bleus, divorcé, deux garçons, cherche F bien dans sa peau, intègre, communicative, passé réglé, intelligente, pour vivre ÉLÉGANT, CULTIVÉ, ENGAGÉ, MALHEUREUX Bel homme sportif et polyglotte de 57 ans, cherche jolie femme mince de 40-50 ans, engagée ou non, pour complicité discrète et stable B.V.12616 RENCONTRES OCCASIONNELLES STABLES 54 ans, 155 lb, chev châtain-sel et poivre, doux et sensuel, engagé, désire rencontrer une femme engagée ou non, de 35-45 ans, ronde ou mince 15543 CÉLIBATAIRE 40 ans, 1m70, 130 lb, cherche une compagne avec ou sans enfants, mince, simple et cultivée, entre 30- 45 ans, pour relation à long terme 15546 FOLIE DE CAMPAGNE François, 55 ans, 5'8'', 140 lb, yx bleus, chaleureux, calme et serein, n-fum, cherche F entre 40-45 ans, de 5'2'' à 5'8'', n-fum, pour partager de bons moments ARTISTE, PROFESSIONNEL ET BILINGUE 42 ans, 6'1'', 175 lb, actif, sincère et affectueux, cherche F dans la 30aine 15514 ROMANTIQUE, LITTÉRAIRE ET MÉLOMANE Jeune homme cultivé, dans la jeune 30aine, d'allure agréable, intellectuel et passionné, cherche une jeune femme de 20-30 ans, qui croit à l'amour pour la vie 15552 TON COEUR CONTRE MON COEUR Robert, bel homme de 45 ans, 5'10'', 150 lb, charmant, sympathique, n-fum, cherche F entre 35-45 ans, simple, intègre et douce, pour une belle relation JEUNE HOMME PROPRE ET SYMPATHIQUE 28 ans, 5'8'', 157 lb, chev noirs, yx bruns, cherche une dame dans la 30aine, féminine et sensuelle, de taille et poids prop, aimant les sorties et s'amuser PROFESSIONNEL DIVORCÉ ET SANS ENFANT Mi40aine, 5'10'', 170 lb, sportif sans être fanatique, honnête, n-fum, cherche F pour relation romantique et complicité à long terme 15541 POUR RELATION SÉRIEUSE 30aine, 5'11'', chev blond-châtain, yx bleus, paraît bien avec quelques livres en trop, fiable, n-fum, cherche F douce entre 23-33 ans 15571 CHALEUREUX, LIBRE, SINCERE ET TENDRE Jean-Guy, 40aine, 5'9'', 150 lb, honnête, sens de l'humour, simple, cherche F peu importe l'âge, avec affinités, pour relation stable 15578 UN NOEL A DEUX, C'EST MIEUX Guy, bel homme début 40aine, 5'7'', 162 lb, n-fum, doux, sportif, franc, honnête et romantique, cherche jolie petite femme, féminine et sexy, un peu sportive HOMME EN SANTÉ ET D'ALLURE JEUNE Pierre, 66 ans, 5'8'', 165 lb, aime la marche, vélo, voyages, cherche F de 58-64 ans, de 5'8'' et moins, d'allure jeune, pour relation à long terme 15425 DE LA CUVÉE DES ANNÉES CINQUANTE Professionnel de 5'11'', 200 lb, chev châtains, yx bleus, cherche un brin de femme entre 30-40 ans, puisse telle devenir sa plus grande passion 15590 MI-INTELLO ET MI-SPORTIF Début 50aine, 5'8'', poids normal, cherche F de 42- 53 ans, de belle app, pour partager de doux moments de tendresse et autres plaisirs de la vie 15591 TANNÉ DE LA ROUTINE Jean, 40 ans, n-fum, 6', 170 lb, ex-profesionnel, aime le golf, ski, voyages, cherche F 30-40aine, fonceuse, confiante, crédible 15523 AMITIÉ, AMOUR, PLAISIR Professionnel, début 40aine, n-fum, mature, d'allure jeune, grand, cultivé, cherche jolie grande F mince, 30aine, n-fum, active, sensuelle 15524 46 ANS 5'9'', 180 lb, professionnel, propre, distingué, marié, cherche F attentionnée, douce, affectueuse, pour rencontres occasionnelles, discrètes de jour 15513 LAURENTIDES 51 ans, une fille de 4 ans, cherche F de 50 ans et moins, aimant les activités extérieures et activités avec enfants 15526 ALAIN 47 ans, 5'6'', 150 lb, châtain, yx bleus, d'apparence soignée, célibataire, sans enfants, actif, en forme, professionnel, cherche F 15532 PROFESSIONNEL MORD DE LAVAL 50aine, 6', 185 lb, n-fum, doux, calme, cherche F 45-50 ans, disponible, de 5'4'' et plus, très mince, sincère, pour voyages et plein air 15534 HOMME D'AFFAIRES RETRAITÉ Gilles, 70 ans, chev sel et poivre, élégant, affectueux, d'allure jeune, aime la danse, croisières, cherche F 55-65 ans, de 110 lb et moins 15539 VEUF 50AINE 5'9'', chev sel et poivre, n-fum, aime la nature, cherche dame de 35-58 ans, 5'-5'8'', poids santé, pour faire un bout de chemin 18273 BEAU GRAND MINCE, SIMPLE ET ANTISPORTIF 37 ans, yx bleus, père à temps partagé, cherche une jolie femme dans la mi30aine et moins, osée, pour partager des expériences de vie 15489 OUVERT D'ESPRIT ET AUTONOME Jules, 50 ans, 5'6'', 175 lb, chev bruns, yx pers, actif, demeure dans le Nord de Montréal, aime la campagne, vélo, ski de fond, cherche F 15394 AVEC PARALYSIE CÉRÉBRALE DE LAVAL 37 ans, 6', 165 lb, chev bruns, yx bleus, autonome, cherche F de 30-40 ans, pour une relation honnête et pour l'accompagner au 50ième de ses parents SENSUEL, AFFECTUEUX ET TRES DOUX Jeune homme qui termine la 30aine, de petite stature et d'allure un peu hispanique, cherche une compagne entre 25-35 ans, pour une relation de long court 13918 POUR PASSER DU BON TEMPS Claude, 38 ans, 6', 180 lb, de belle app, engagé, aime les belles et bonnes choses de la vie, cherche F engagée ou non, pour rencontres occasionnelles R1848 COMMENT RÉPONDRE À UNE ANNONCE PAR LE 1 900 451-7111 COMMENT RÉPONDRE À UNE ANNONCE À L'AIDE DE SON BLOC TEMPS PAR LE (514) 761-7111 1 Choisissez les annonces qui vous intéressent et notez le numéro de boîte vocale de 5 chiffres.2 À partir d'un téléphone à clavier (Touchtone), composez le 1 900 451-7111.3 Suivez attentivement les instructions.Vous ferez d'abord l'écoute de l'annonce vocale sélectionnée et vous pourrez, si vous le souhaitez, laisser un message à cette personne en laissant vos coordonnées pour qu'elle puisse vous rappeler.Un petit conseil : le message que vous vous apprêtez à laisser donnera la première impression de vous.Prenez soin de bien préparez ce que vous direz.Il est important de donner une description complète de vousmême.Décrivez-vous physiquement, dites ensuite qui vous êtes, ce que vous faites et quels sont vos intérêts.Mentionnez aussi pourquoi vous répondez à cette annonce.N'oubliez pas de laisser votre numéro de téléphone.Vous pouvez sur un même appel 900 répondre à plusieurs boîtes vocales.4 Des frais de 2,29 $ la minute plus taxes seront portés à votre compte de téléphone.Le temps d'utilisation est et sera facturé sur votre compte de téléphone.Ce service est offert 24 heures / 24.Vous devez être âgé de 18 ans ou plus.1 Une fois votre bloc de temps en main, notez le numéro de 5 chiffres figurant au bas de chaque annonce qui vous intéresse.2 À partir d'un téléphone à clavier (Touchtone), composez le (514) 761-7111 disponible 24 heures / jour.Veuillez entrer votre numéro de boîte vocale et le code de sécurité dans lequel se trouve votre bloc de temps.Vous pourrez ainsi faire l'écoute des annonces qui vous intéressent et y répondre en laissant votre message personnel.Prenez soin de laisser votre numéro de téléphone.Le temps d'utilisation est arrondi à la minute et sera débité de votre boîte vocale.Une seule boîte vocale par personne.Enregistrez votre annonce avant le lundi 9 heures pour une parution le samedi suivant.Vous devez être âgé de 18 ans et plus.Pour placer gratuitement votre annonce sous la rubrique « TRAIT D'UNION » (max.3 lignes), composez le Annoncez-vous sans frais (514) 761-7111.R1848 HOMME DE 6' Vient de la Martinique, s'entraîne, propre, sympathique, bonne éducation, cherche H de 18-38 ans, de taille forte, avec de très grosses fesses bombées SYMPATHIQUE RIVE-SUDOIS Mi50aine, 5'8'', 165 lb, yx pers, cherche H entre 35- 55 ans, vivant solitude, propre et honnête, hétéro ou bisexuel, pour échange amical et activités 15651 PROFESSIONNEL RETRAITÉ 57 ans, 5'10'', 175 lb, châtain, yx pers, d'allure jeune, doux, enjoué, discret, aime plein air, cherche H 35-50 ans, tendre, viril, sincère 15641 POUR DES MOMENTS AGRÉABLES Homme mature, fin 40aine, 5'6'', 165 lb, cherche H d'allure masculine, entre 35-55 ans, poids prop, nfum, pour partager des moments agréables 15610 CHERCHE HOMME MASCULIN ET PASSIF 32 ans, 5'11'', 195 lb, chev châtains, yx bruns, masculin, aime le ciné, musique, spiritualité, cherche H 18-30 ans, mince, masculin, passif 15437 POUR DES JEUX DE DOMINATION Charles, 62 ans, 6', 175 lb, habite la campagne, près de Vaudreuil, cherche H pour des jeux d'esclave et de domination 15574 POUR PARTAGER DIVERSES ACTIVITÉS Jean-Guy, 5'8'', 160 lb, chev noirs, yx bleus, cherche un ou des copains entre 18-35 ans, aimant les sorties, voyages, plein air 15554 SENSUEL, DOUX ET ENGAGÉ 50 ans, 5'9'', 180 lb, yx bleus, porte la barbe et la moustache, cherche H engagé entre 40-60 ans, sens de l'humour, aimant la culture et les arts 15559 POUR RENCONTRES OCCASIONNELLES 40aine, yx bleus, sympathique, désire rencontrer un homme H très corpulent, de 250-350 lb, bien dans sa peau 15395 JEUNE HOMME DISCRET ET SOCIABLE Jean-Denis, 30aine, 5'6'', 135 lb, propre et en santé, n-fum, cherche H marié ou non, dans la 30aine, 40aine, pour pratiquer le tennis et échanges intimes 1 À partir d'un téléphone à clavier (Touchtone), composez le (514) 761-7111.Entrez votre numéro de boîte vocale et le code de sécurité.Le système vous confirmera le nombre de nouveaux messages reçus.2 Restez en ligne et au menu principal, allez à l'option 2 pour récupérer vos messages.Le temps d'utilisation est arrondi à la minute et sera débité de votre boîte vocale.R1848 COMMENT RÉCUPÉRER VOS MESSAGES PAR LE 1 900 451-7111 COMMENT RÉCUPÉRER VOS MESSAGES À L'AIDE DE VOTRE BLOC DE TEMPS PAR LE (514) 761-7111 1 À partir d'un téléphone à clavier (Touchtone), composez d'abord le (514) 761-7111.Entrez votre numéro de boîte vocale et le code de sécurité.Le système vous confirmera sans frais le nombre de nouveaux messages reçus.Raccrochez.2 Si vous avez des messages, composez le 1 900 451-7111, au menu principal, appuyez sur le 2 et suivez attentivement les instructions pour récupérer vos messages.Le temps d'utilisation est arrondi à la minute et sera facturé sur votre compte de téléphone.DOMINIQUE 32 ans, belle F bisexuelle de 5'4'', 115 lb, sexy, chev blonds, yx verts, professionnelle, aime parler intelligemment, recherche copine semblable 15453 SIMPLE ET RAFFINÉE Montréalaise, 45 ans et plus, créative, vive d'esprit et sensuelle, goûte sport et culture, cherche une réciprocité amoureuse 15688 FEMME DE 42 ANS Hétéro, grand sens de l'humour, a une formation en théâtre, aime la lecture, ciné européen, photo, cherche des gens spontanés, pour des sorties 15391 DES LAURENTIDES Femme drôle et cultivée, cherche une personne pour pratiquer l'italien et parler de l'Italie 15605 TRAIT15DE Pour participer, vous devez vous inscrire au service Trait d union en téléphonant au (514) 761-7111.Vous devez enregistrer un message vocal qui devra être validé avant le 31 janvier 2002 à midi.Obtenez également une seconde chance de participer en vous inscrivant sur le site de rencontre Traitdunion.ca et suivez les instructions.Le tirage aura lieu le 1er février 2002 à 13h.Traitdunion.ca, Le Cuistot.com et Airlines.ca vous offrent la chance de gagner : 1 voyage pour 2 personnes à Jaco Beach au Costa Rica.Valeur de 3 200$.1 repas au restaurant pour 2 personnes.Valeur de 100$.10 abonnements de 7 jours sur le site Traitdunion.ca.Valeur totale de 70 $.Règlements disponibles au www.traitdunion.ca Pour faire connaissance www.cyberpresse.ca/traitdunion La Presse se réserve le droit de refuser toute annonce non conforme aux normes qu'elle applique quant au contenu des annonces publiées dans cette section.«Trait d'union» s'adresse seulement aux particuliers.Les commerces, services et clubs de rencontres ne sont pas acceptés dans cette section.RÉGION TREMBLANT 5'7'', 158 lb, sportif, actif, n-fum, amateur de danse sociale et de Scrabble, cherche petite femme pour partager loisirs et tendresse 15631 BEL HOMME PROFESSIONNEL ET ÉVOLUÉ 40aine, sensible, cultivé, intègre, éclectique, look jeune, désire rencontrer une jolie femme à la conscience évoluée, prête à s'investir 15636 DE LA RIVE-NORD DE LAVAL 51 ans, 5'9'', 165 lb, aime le vélo, marche, plein air, cherche F entre 49-53 ans, de 5'4'' et plus, n-fum, mince, jolie, autonome, aimant le plein air 17769 RIVE-SUD DE MONTRÉAL Scorpion, 49 ans, 6'1'', 165 lb, cherche F de 25-50 ans, grande et mince, honnête, n-fum, pour rencontres occasionnelles et intimes 15638 RETRAITÉ AUX INTÉRETS VARIÉS Maurice, 55 ans, 5'8'', 172 lb, fier, raffiné, romantique, aime humour, nature, cherche belle retraitée 50-56 ans, svelte, n-fum, élégante, sportive 13007 POUR UNE HISTOIRE D'AMOUR Richard, grand H sensible et créatif, ouvert à une rencontre, yx bruns, chev et barbe sel et poivre, aime rire et communiquer 15597 FRANÇOIS 40 ans, 5'11'', 165 lb, n-fum, sans enfants, honnête, fidèle, sens de l'humour, cherche jeune femme 30- 37 ans, sans enfants, pour relation stable B.V.12118 DEMEURE A MONTRÉAL Disponible, 46 ans, 5'10'', 180 lb, chev bruns, yx bleus, un gars de 15 ans, passionné de musique, cherche F au passé réglé, aimant le vélo, tennis BIEN DANS SA PEAU, CALME ET CONFIANT Garçon de race noire, 1m73, 89 Kilos, célibataire, aime le ciné et les voyages, cherche F douce, gentille et calme, pour une belle aventure amoureuse HOMME DE QUALITÉ, INTELLO ET SPORTIF Désire rencontrer une belle amazone, entre 40-50 ans, mince, racée, sportive, pour partager saison de ski de fond et autres plaisirs de la vie 14618 PROFESSIONNEL DE BELLE APPARENCE 39 ans, libre, sans enfants et n-fum, de Montréal, cherche une amie de belle app, but sérieux 15508 JEUNE QUADRAGÉNAIRE NON-FUMEUR 5'10'', 175 lb, yx verts, cherche compagne dans la 30aine, féminine, Européenne francophone ou d'Afrique du Nord de préférence, pour quelque chose de durable 15515 AFFECTUEUX, SPORTIF ET INTELLECTUEL Yves, professionnel de 41 ans, yx verts, d'allure jeune, tendre, cherche une partenaire de plein air et d'aventure, entre 18-35 ans, mince et marginale 15518 HONNETE, SENSIBLE ET AUTONOME Jocelyn, fin 40aine, 5'8'', poids prop, demeure à la campagne, cherche F bien dans sa peau, pour relation simple et paisible 15520 PROFESSIONNEL ENTREPRENEUR 5'7'', 165 lb, une fille de 8 ans, sportif, joue au squash, tennis, cherche fille d'allure classique, avec de bonnes valeurs, qui lui ressemble 15475 GASTON, DANS LA 50AINE 5'8'', 155 lb, aime la marche, moto, montagne, baignade, bouffe, baise, n-fum, cherche complice pour partager 15480 PARFUM DE JOUR RECHERCHÉ 49 ans, coeur doux, engagé, complicité d'esprit, recherche rencontres occasionnelles régulières de jour 15166 DE LA RÉGION DES LAURENTIDES Pierre, 41 ans, 5'11'', 170 lb, chev blonds, yx bleus, de belle app, aime les sports, cherche jolie femme mince, enjouée et sportive, de 43 ans et moins 15433 CHEVALIER DES TEMPS MODERNES Michel, avocat de 50 ans, 6', chev sel et poivre abondant, d'allure rebelle et artistique, ouvert au dialogue, cherche F de 35-50 ans, grande et jolie 15435 D'APPARENCE AGRÉABLE Fin 40aine, cherche une amante, jolie, cultivée et d'allure jeune, pour rencontres intimes et passionnées AFRICAIN AUDACIEUX ET COURAGEUX 26 ans, 5'7'', positif et chaleureux, cherche une québécoise, asiatique ou espagnole, pour rencontres intimes ou sorties occasionnelles 15221 CARTÉSIEN, IRRATIONNEL, ÉPICURIEN Artiste, mi30aine, 5'6'', d'apparence agréable et classique, cherche F au poids santé et au coeur noble, positive, pour partager les plaisirs de la vie DIVORCÉ, SOCIABLE ET AFFECTUEUX 47 ans, 5'8'', 155 lb, en forme, adore les sports, ski, tennis, golf, voyages, cherche F mince, avec affinités, pour relation à long terme 15448 PROFESSIONNEL 52 ans, 5'10'', 185 lb, désire rencontrer une femme sensuelle, tendre et libre, aimant aimer 15473 HOMME DE COEUR Mi50aine, au coeur et d'esprit ouvert, ayant des mains chaudes, cherche F d'environ 50 ans, qui connaît le langage du coeur et le traité des caresses UNIVERSITAIRE, ARTICULÉ ET SOCIABLE Raymond, 42 ans, 6', en forme, de belle app, avec une fille de 11 ans, cherche F dans la fin 30aine, poids santé, féminine et épanouie, but sérieux SYMPATHIQUE, RESPONSABLE ET EN FORME Divorcé de 5'7'', 154 lb, actif, n-fum, doux, cherche une compagne de 5' à 5'3'', dans la 50aine, mince ou poids santé, pour relation affective à long terme HOMME D'AFFAIRES, INSTRUIT ET CULTIVÉ Jacques, 49 ans, 5'7'', 160 lb, de belle app, cherche F de 5' à 5'2'', 100-110 lb, avec affinités, pour relation stable et durable à long terme 15463 ANCIEN SKIEUR 5'10'', 46 ans, 180 lb, adepte de la planche, vit à Montréal, disponible, cherche F, passé réglé, pour activités de plein air et investissement sérieux 15243 VIE A DEUX Retraité, 52 ans, intelligent, articulé, affectueux, romantique, d'allure jeune, cherche F n-fum, habitant Montréal, pour refaire sa vie 15357 ARTISTE ET RANDONNEUR 57 ans, 5'7'', 165 lb, en forme, verseau, Rive-Sud, cherche F sensuelle, pour rencontres amicales et intimes MICHEL 50aine, 5'11'', mince, en forme, yx verts, n-fum, joyeux, aime la cuisine, gâter, cherche F dans la 40aine, mince, simple, féminine, aimant la nature BELLE FEMME BOUDDHISTE RECHERCHÉE Pierre, fin 40aine, 5'11'', 170 lb, d'allure athlétique, spirituel, n-fum, divorcé, cherche F 35-45 ans, de belle app, mince, n-fum, sans enfants 15687 NÉ EN 1956 Rive-Nord, grand, mince, une fille de 12 ans, aime la propreté, musique, danse, vélo, ciné, camping, cherche F n-fum, sportive, sincère 15702 PROFESSIONNEL MÉLOMANE Retraité, 57 ans, 6'1'', 164 lb, d'allure jeune, n-fum, recherche F pour séjour culturel et de repos dans le Sud-Ouest de la Floride en janvier 15707 PROFESSIONNEL SPORTIF ET ENJOUÉ 50aine, 5'8'', 172 lb, yx bleus, n-fum, sans enfants, cherche jolie F mince entre 35-55 ans, avec affinités, pour partager plaisirs de la vie 15709 HOMME DE 45 ANS 5'5'', 175 lb, a beaucoup d'intérêts, d'apparence moyenne, sportif, cherche F libre pour combler la solitude, réaliser complicité et intimité 15711 FACE DE GAMIN 35 ans, 5'6'', poids prop, habite le Plateau, aime le ciné, lecture, vidéos, cherche F avec affinités, pour relation à long terme 15712 PROFESSIONNEL BRILLANT ET TENDRE Début 50aine, grand et mince, médecin, cultivé, sportif, cherche belle F 30-45 ans, pour développer une belle relation 15713 PROFESSIONNEL DE 40 ANS 6', mince, n-fum, cherche universitaire 30-37 ans, célibataire, sans enfants, ouverte d'esprit, optimiste, intègre, mince, féminine 15714 LE PLEIN AIR A SON MAX Montérégie, 38 ans, célibataire, 5'10'', 165 lb, nfum, aime le ski de fond, camping, montagne, recherche F entre 35-40 ans, avec affinités 15715 COMPLICITÉ ET PLUS 42 ans, 5'10'', 165 lb, professionnel de belle app, sportif, sensible, cherche jolie F mince, sensuelle, spontanée, pour complicité et plus 15717 ÉTABLI DANS LE SUD DE LA CALIFORNIE 49 ans, d'allure jeune, dynamique, humoriste et artistique, cherche F de belles apparence et personnalité, qui aimerait vivre en californie 15434 HOMME GÉNÉREUX DE LAVAL 56 ans, 5'8'', 190 lb, musculaire, cherche une dame de Laval, de 60 ans et plus, pour rencontres occasionnelles intimes et stables 15652 VEUF SPORTIF ET CULTIVÉ 56 ans, 5'11'', 165 lb, cherche F épanouie, veuve ou célibataire, avec des convictions religieuses, pour relation harmonieuse 15608 VERSEAU SIMPLE ET TRAVAILLANT Yves, 5'7'', chev châtains, yx bleus, poids prop, cherche F entre 25-38 ans, entre 5'3'' et 5'8'', poids prop, simple et douce, bien dans sa peau, n-fum JEUNE HOMME AVEC PARALYSIE CÉRÉBRALE 37 ans, 6', 165 lb, chev bruns, yx bleus, autonome, demeure à Laval, désire rencontrer une femme de 30-40 ans, de Laval, pour relation honnête et sérieuse STÉPHANE DE LA RIVE-SUD DE MONTRÉAL 37 ans, 5'8'', 160 lb, chev bruns, yx bleus, sans enfants, n-fum, cherche F de 28-40 ans, de belle app, poids prop, pour relation amicale d'abord 15671 HOMME BIEN PROPORTIONNÉ ET SPORTIF 6'2'', chev noirs, n-fum, aime le hockey, vélo, bon vin, bonne bouffe, cherche F active, pour partager de bons moments à court ou à long terme 15669 PROFESSIONNEL AU PHYSIQUE ATTRAYANT 50 ans, 6', chev blonds, yx bleus, sans enfants, disponible pour une jolie femme féminine, sans problèmes et autonome 14938 FOUS RIRES ET KAMASUTRA De nature bohème et passionné, 38 ans, 5'8'', 140 lb, cherche une complice à l'esprit juvénile, pour explorer l'intimité, la vie et le monde à deux 14422 HOMME D'AFFAIRES SÉLECTIF Marco, 55 ans, 153 lb, de belle app, cherche une jolie complice de 45-49 ans, raffinée, pour relation saine 15680 LES FOLIES DE NOEL Homme anglophone, 45 ans, 5'11'', 195 lb, moustachu, lunettes, presque toutes ses dents et cheveux, cherche F de Noël pour amusements durant les fêtes PROFESSIONNEL DE BELLE APPARENCE 36 ans, 5'9'', 177 lb, cherche jeune femme de 27-35 ans, pour partager une bonne bouteille de vin, plaisirs et peut-être plus 15683 PROFESSIONNEL DE CARRIERE 49 ans, 5'9'', 160 lb, chev châtain-blond, yx pers, jeune d'apparence et de coeur, n-fum, aime le chant, vélo et ski de fond, désire rencontrer une femme 15684 ENJOUÉ, SPORTIF ET PASSIONNÉ 43 ans, 140 lb, chev bruns, yx bleus, cherche F bien dans sa peau, aimant son reflet dans le miroir 15692 AMOUREUSE RECHERCHÉE 53 ans, 5'10'', 170 lb, fidèle, respectueux, affectueux, n-fum, cherche F affectueuse, non matérialiste, n-fum, pour vivre en amour 15701 BERNARD Professionnel, 48 ans, poids et grandeur moyens, paraît plus jeune, quatre enfants, séparé, possède un voilier, aime l'opéra, cherche F pour partager ULYSSE RECHERCHE PÉNÉLOPE 40 ans, grand, châtain, yx pers, versatile, stable, charmant, cherche belle F 32-38 ans qui se démarque, grande, pour engagement sérieux 15647 APPARENCE SOIGNÉE ET DE LOOK ACTUEL Stéphane, 34 ans, 6', 180 lb, sens de l'humour, communicatif, affectueux et romantique, cherche F féminine, distinguée, sympathique, pour une belle relation 15624 HOMME D'AFFAIRES DISTINGUÉ ET INSTRUIT Jacques, 49 ans, 5'7'', 160 lb, de belle app, cultivé, sincère, sportif, n-fum, cherche une petite femme mince de 5' à 5'2'', entre 100-110 lb 15618 LIVRE D'IMAGES A DÉCOUVRIR 52 ans, 5'7'', poids prop, heureux, attaché aux vraies valeurs, aime la marche, vélo, natation, danse, cherche F pour développer une belle relation POUR UNE RETRAITE HARMONIEUSE Professionnel mi60aine, cultivé, actif, aime le golf, voyages, ciné et théâtre, cherche petite dame attrayante, avec affinités, pour relation à long terme APPARENCE SOIGNÉE ET DE LOOK ACTUEL 45 ans, 5'10'', 170 lb, sélectif, marginale, ouvert d'esprit, sensible, intelligent, cherche une compagne, une complice, pour relation à long terme 15628 PASSIONNÉ, DYNAMIQUE ET SPONTANÉ 48 ans, 5'10'', 160 lb, en forme, mince, aime la créativité, plein air, cherche professionnelle douce, de belle app, sens de l'humour, pour relation stable CHERCHE JOLIE DEMOISELLE 37 ans, 6'1'', 200 lb, chev et yx foncés, masculin, cherche jolie demoiselle entre 28-33 ans, cheveux longs de préférence, sportive et sans enfants 15563 6LP1601H1215 H16 samedi 6LP1601H1215 ZALLCALL 67 19:43:01 12/12/01 B H1 6 L A P R E S S E MONT R É A L S AME D I 1 5 D É C EMB R E 2 0 0 1 Banff et Jasper sont prêtes à recevoir les skieurs d'après CP DANS LES Rocheuses, où se dressent des millions d'arbres de Noël, l'arrivée du froid et de la neige fait des heureux.Les montagnes et les pistes de ski sont déjà recouvertes de neige et, en général, les conditions sont idéales pour les amateurs de ski, de motoneige, d'escalade glaciaire, de traîneaux à chiens, de patin et de promenades en traîneau.Les exploitants des stations de ski signalent que les conditions sont déjà meilleures qu'elles ne l'étaient pendant la plus grande partie de la saison dernière, au grand plaisir des commerçants qui souhaitent un retour des touristes après une saison automnale décevante.Les voyageurs peuvent vivre une expérience typiquement canadienne dans les grandes stations de montagne établies au coeur des parcs nationaux de Banff et Jasper, dont l'un des joyaux est le majestueux Fairmont Banff Springs Hotel.Surnommé le « Château dans les Rocheuses », ce symbole canadien fut construit en 1888 et il est devenu un site historique national.Il demeure un témoignage vivant de l'époque où les concepteurs des stations de villégiature puisaient leur inspiration dans les grands châteaux et les pavillons européens.Au cours des 10 dernières années, pas moins de 100 millions de dollars ont été consacrés à la réfection du Banff Springs, qui fut construit d'après un modèle de château seigneurial écossais.Les rénovations les plus récentes, qui ont commencé il y a trois ans et qui viennent tout juste de se terminer, ont porté notamment sur la construction d'un nouveau hall majestueux faisant appel au même calcaire de Rundle à la façade.Le revêtement de plancher est fait de pierres de Tyndall et de tapis sur mesure, tandis que les lustres sont en fer forgé.D'immenses fenêtres fournissent une vue grandiose sur le mont Sulphur tandis que le grand escalier mène à la nouvelle salle Rundle, à l'entrée de la cour et aux nouveaux restaurants gastronomiques Banffshire Club, Bow Valley Grill et Heritage Hall.Naguère hall de l'hôtel, la salle Rundle est maintenant une salle de séjour publique au plafond en voûte, aux meubles anciens, aux lustres et aux fenêtres hautes de six mètres.La salle à manger symbole de Banffshire est décorée dans le style d'un club privé.Le chef Daniel Buss y propose de la fine cuisine régionale et le maître sommelier Anthony Chalmers peut suggérer des choix dans la carte des vins comprenant pas moins de 65 pages.La rôtisserie peut accueillir 250 clients tandis que le Heritage Hall est le musée du château : on y présente des expositions itinérantes sur l'histoire naturelle et culturelle des Rocheuses.Les rénovations ont aussi touché toutes les chambres et l'on a également aménagé un nouveau secteur de ventes au détail comprenant des boutiques spécialisées.À cette époque de l'année, l'hôtel est décoré de guirlandes de plantes sempervirentes et d'une profusion de lumières, sans compter de nombreux arbres de Noël.Et au nombre des activités du temps des Fêtes, on compte les chants de Noël, les défilés du père Noël et les histoires que l'on raconte au coin du feu.\u201cTout est dans la façon de s'y rendre!\u201dMD Utilisez la carte qui vous fait parcourir Des milles en avanceMD SPÉCIAUX DE LA SEMAINE Cuba - Départ de Dorval le samedi via Toronto vers Holguin Sol Club Rio de Luna suite junior TOUT-COMPRIS 19 janvier, 1 semaine 1449$ 26 janvier, 1 semaine 1489$ Cuba - Vol direct de Dorval le samedi vers Ciego de Avila Sol Club Cayo Guillermo chambre standard TOUT-COMPRIS 5 et 12 janvier, 1 semaine 1149$ TRYP Cayo Coco chambre standard TOUT-COMPRIS 5 et 12 janvier, 1 semaine 1189$ Cuba - Vol direct de Dorval le dimanche vers Varadero Sol Elite Palmeras chambre standard TOUT-COMPRIS 6 janvier, 1 semaine 1559$ Taxe de départ de Cuba 20$ US (espèces) à payer à destination.Punta Cana - Départ de Dorval le samedi via Toronto Barceló Villas Bavaro Resort chambre TOUT-COMPRIS 5 et 12 janvier, 1 semaine 1399$ Jamaïque - Vol direct de Dorval le samedi Sunset Beach Resort & Spa ch.vue sur le jardin TOUT-COMPRIS 5 au 26 janvier, 1 semaine 1479$ Riu Tropical Bay ch.vue sur le jardin TOUT-COMPRIS 5 au 19 janvier, 1 semaine 1999$ Cancun - Vol direct de Dorval le samedi Barceló Club Las Perlas chambre TOUT-COMPRIS 12 janvier, 1 semaine 1379$ Las Vegas - Départ quotidien de Dorval via Toronto Bally's Las Vegas chambre 10 janvier, 3 nuits 969$ 13 janvier, 4 nuits 919$ Puerto Vallarta - Départ le jeu., ven.et sam.de Dorval via Toronto Allegro Nuevo Vallarta chambre standard TOUT-COMPRIS 4 au 26 janvier, 1 semaine 1359$ Croisière - Celebrity Cruises Horizon 7 nuits Antilles Orientales à partir de Miami 18 janvier, 1599$ Cab.extérieure cat.7 La fiabilité du service Air Canada Pré-sélection des sièges 1500 milles Aéroplan® à l'achat d'un forfait hôtel Les tarifs s'appliquent aux nouvelles réservations uniquement et peuvent changer sans préavis.Les prix incluent les surcharges dues au taux de change.Suite aux modifications imminentes du calcul des taxes aéroportuaires les tarifs pourraient varier sans préavis.Les prix sont par personne en occupation double sauf avis contraire.Les prix incluent les taxes et frais de service.Places limitées à la disponibilité des vols et hôtels au moment de la réservation.Ces offres ne peuvent être combinées avec toute autre promotion, prime ou offre en cours.Veuillez vous référer aux brochures Vacances Soleil, Croisières, et Amérique du Nord pour plus d'informations.Vacances Air Canada est la marque deposée de Touram Inc., une filiale à part entière d'Air Canada.Les prix de cette annonce sont en vigueur du 15 au 21 décembre 2001.Permis du Québec.® Aéroplan est une marque déposée d' Air Canada.\u2020 Tous les achats réglés avec la carte, moins les retours, rapportent des milles Aéroplan.Les avances en espèces (incluant les chèques Aéro Or), les virements de solde, les frais, les intérêts et les paiements ne donnent pas droit aux milles Aéroplan.Les milles Aéroplan ne seront attribués que si le compte Aéro Or CIBC-VISA est en règle à la date du relevé mensuel.Les milles Aéroplan ne sont pas des milles réels mais des points qui vous rapprochent de vols gratuits.MD Vacances Air Canada, Aéro Or et Aéroplan sont des marques déposées d'Air Canada.La Banque CIBC est titulaire de licence autorisé de ces marques.MD Des milles en avance, est une marque déposée de la Banque CIBC.VISA Int./Banque CIBC et Air Canada : usagers lic.Réservez un forfait Vacances Air Canada avec votre Carte Aéro OrMD CIBC-VISA et vous recevrez un mille Aéroplan par dollar d'achat réglé avec votre Carte Aéro Or\u2020 Composez le 1-888-359-2422 Appelez sans tracas grâce à nos téléphonistes canadiens et aux taux en vigueur au Canada Le Canada en ligne directe Téléphoner chez soi depuis l'outremer peut être dépaysant.Pour informations, composez le: 1-800 561-8868 ou:www.canada-direct.com Destination du mois La Barbade est l'hôte de plus de 3000 heures de soleil par année.Le sable de ses 70 plages est teinté de rose ou d'un blanc immaculé.Côté activités, vous aurez l'embarras du choix : golf, tennis, natation, plongée, paravoile, planche à voile et plus encore.Au coucher du soleil, les spectacles extravagants des cabarets et les boîtes de nuit vous divertiront des heures durant.Barbade Coconut Court Beach Resort (Studio) 6, 13, 20 janvier 1279$ 1 semaine Vol direct le dimanche St.Lawrence Apartment East (Studio) 6, 13, 20, 27 janvier 1319$ 1 semaine Vol direct le dimanche Casuarina Beach Club (Studio) 6, 13 et 20 janvier 1499$ 1 semaine Vol direct le dimanche Discovery Bay Beach Hotel (Chambre supérieure) 13, 20, 27 janvier 1699$ 1 semaine Vol direct le dimanche Bougainvillea Beach Resort (Studio supérieur) 6, 13, 20 janvier 2069$ 1 semaine Vol direct le dimanche Almond Beach Village/Club (chambre standard) TOUT-COMPRIS 6, 13, 20 janvier 2419$ 1 semaine Vol direct le dimanche Beaches Turks & Caicos Resort & Spa (chambre de luxe) TOUT-COMPRIS 19 et 26 janvier 3059$ 1 semaine JAMAÏQUE Vol direct de Dorval le samedi Beaches Sandy Bay (chambre de luxe) TOUT-COMPRIS 5 au 26 janvier 2499$ 1 semaine TURKS & CAICOS Départ le samedi de Dorval via Toronto Beaches Varadero (suite junior vue sur le jardin) TOUT-COMPRIS 6 et 13 janvier 1579$ 1 semaine JAMAÏQUE Vol direct de Dorval le samedi Beaches Negril (chambre de luxe) TOUT-COMPRIS 5 au 26 janvier 2799$ 1 semaine CUBA Vol direct de Dorval le dimanche Réservez avant le 19 décembre et épargnez jusqu'à 1500$ par couple par semaine SPÉCIAL! épargnez jusqu'à 800$ par couple Vol direct le samedi de Dorval vers la Jamaïque Breezes Runaway Bay (chambre) 5 au 26 janvier 1959$ 1 semaine Loterie Lido (chambre minimum) 5 au 26 janvier 2079$ 1 semaine Départ direct le samedi de Dorval HOLGUIN Floridas Beach.com Vol direct le samedi et dimanche de Dorval vers Tampa CONSULTEZ NOS EXPERTS EN VOYAGES VOYAGES EN DIRECT ROSEMONT 3183, rue Masson Montréal, Qc, H1Y 1Y2 (514) 593-6082 VOYAGES NORDAM 3682 Boul.St-Martin O, Laval (450) 687-2112 TOURBEC ST-LAMBERT 2001, rue Victoria, Suite 107 St-Lambert (450) 466-4777 VOYAGES EN DIRECT ANJOU 7375 Beaubien Est Ville d'Anjou (514) 356-3156 CARLSON WAGONLIT VOYAGES CHAMPLAIN 1382 rue Victoria Greenfield Park (450) 465-2820 1-888-465-2820 VOYAGES BERGERON Place Longueuil 825 Ouest, rue St-Laurent, Longueuil (450) 651-9551 Sans frais: 1-877-651-9551 VOYAGES ISO 3575, boul.St-Laurent, Suite 130 Montréal, Qc, H2X 2T7 (514) 844-4004 1-866-844-4004 3008405A EN BREF Forfaits champêtres LE GUIDE 2001-2002 des forfaits champêtres au Québec est maintenant disponible.Comment se procurer un exemplaire sans trop de difficulté ?En le réclamant dans une succursale de la Société des alcools du Québec, a répondu la préposée au standard téléphonique correspondant au numéro sans frais 1 800 714-1214.Ce contenu n'apparaît pas sous cette forme sur le site www.hotelleriechampetre.com, qui n'en facilite pas moins des recherches plus poussées.Les glaces de décembre LES animateurs de l'hôtel de glace baignent dans l'optimisme à Québec.Malgré le temps fort clément, ils affirment que des appareils fabriquent en quantité suffisante la neige tassée dans les moules.L'hôtel comptera (une fois terminé) 31 chambres et suites, un cinéma agrandi et deux galeries d'art alors que la patinoire extérieure se prolongerait jusqu'au bar.Plus de 11 000 tonnes de neige et 350 tonnes de glace sont requises.Environ 1500 personnes y ont passé la nuit en 2001.Noël méditerranéen LE RÉCHAUFFEMENT de la planète est plus propice à la proposition du Jardin botanique de Montréal consistant à offrir un Noël en Méditerranée jusqu'au 13 janvier 2002.Le temps doux et le soleil ardent de la Méditerranée cajoleront les allées de la grande serre d'exposition du Jardin d'où s'exhaleront les senteurs de la lavande, du laurier et du romarin.Pour le seul plaisir de l'oeil, cyclamens, bougainvillées et plants de bruyère composeront avec la beauté des oliviers et eucalyptus.Si la tendance se maintient, on en viendra peutêtre un jour à tenir cette exposition à l'extérieur.L'Europe sur rail VOUS planifiez à court terme un voyage en Europe par train ?Procurez- vous votre Eurailpass, Eurail Selectpass ou Europass avant le 31 décembre, le laissez-passer étant valide pour six mois.Dès le 1er janvier 2002, le prix moyen augmente de 6,5 à 8,7 % alors que l'une ou l'autre des formules nécessite des débours de l'ordre de 400 $ à 600 $ US.Le gain effectué est non négligeable.L'été en Chine LES PARENTS québécois qui ont déjà fait une adoption en sol chinois peuvent se prévaloir d'une proposition de séjour sur le campus de l'Université de Nankai, à Tianjinn, ville de neuf millions d'habitants à 1 h 30 de Pékin.L'occasion semble bonne pour qui souhaite maintenir un enfant d'origine chinoise en contact avec son lieu de naissance d'y revenir à moindres frais.Des tarifs spéciaux sont également offerts aux étudiants du Québec.Pour plus d'informations : Monique Brosseau (514) 956-8130 \u2014 moniquebrosseau@hotmail.com \u2014 ou Jacques Caron (514) 745-6263, à caronjacques@ hotmail.com.L'art du Vieux-Port UNE CARTE bilingue gratuite dédiée à la promotion de l'art visuel dans le Vieux-Montréal sort à peine des presses.Distribuée dans le monde par Tourisme Québec et localement par l'Office du tourisme de Montréal, elle doit contribuer non seulement à inciter les visiteurs à se rendre dans le quartier du Vieux-Port, mais également les familiariser avec la production de certains de nos créateurs.C'est un organisme sans but lucratif, la Société Carte Option Art, qui a établi l'itinéraire."]