La presse, 23 décembre 2001, B. Lectures - Arts et Spectacles

[" 7LP0101B1223 B1 Dimanche 7LP0101B1223 ZALLCALL 67 17:27:23 12/22/01 B 3004499A 7LP0201B1223 b2 lectures dimanche 7LP0201B1223 ZALLCALL 67 15:38:34 12/22/01 B Chapleau, sous le sapin SONIA SARFATI La scène est classique.Elle se répète année après année.Un des invités arrive avec, sous le bras, le paquet plat et rectangulaire.Environ 28 cm par 23.Destiné à l'échange de cadeaux.La question s'impose alors : qui sera l'heureux élu ?Parce que, on le sait, le paquet contient L'année Chapleau.ben, de l'année.Un classique du temps des Fêtes, quoi ! La dinde sur la table, grillée à point ; et Chapleau, sous le sapin \u2014 on ne dira pas dans quel état.L'idéal pour rire d'autre chose que du beauf, non ?Bref, cela fait neuf ans que le caricaturiste de La Presse \u2014 c'est quoi son prénom, déjà ?\u2014 publie ainsi ses meilleurs coups, livrant ainsi une (im)pertinente revue de l'année.Revue qui a d'autant plus sa place que « maintenant, y'a plus de Bye Bye », fait-il remarquer, et que la mémoire a souvent le « Prends le premier dessin, c'est ridicule : les gens pensent que c'est arrivé il y a deux ans ! Mais ça a même pas un an.» C'est quoi, cette jeunesse ?L'affaire Patrick Roy, tiens ! Et le gardien de but de l'Avalanche, sa planche sous le bras, de « s'expliquer » : « Elle m'a dit de prendre la porte, fait que je suis sorti de mes gonds ! » Certains événements, par contre, sont gravés au fer rouge dans les esprits \u2014 et ne sont pas à la veille d'être éteints.Qui a pensé au 11 septembre, là ?D'accord, elle était facile.Mais pour Chapleau, sur le coup, elle l'était pas mal moins : « J'ai eu des doutes, admet-il.Y avait pas de jokes à faire là-dessus.Mais la vie reprend toujours le dessus, et assez vite.» Lui, a donc laissé « deux jours de break » à l'actualité, publiant, le 12 septembre, une statue de la Liberté émergeant à peine d'un nuage de fumée (non reprise dans le recueil).Puis, le lendemain, une grosse pomme en partie effondrée.avant de reprendre le flambeau du cynisme avec l'impayable « Évolution des armes à travers les siècles », où l'on passe du gourdin à l'exacto.À partir de ces pages-là, Bush et ben Laden deviennent les personnages récurrents du bouquin.S'y glissent le ministre Gilles Baril, questionné sur la récession, et Gérald Tremblay, en chevreuil.« À côté des attentats et de la guerre, on pouvait pas ignorer qu'il y avait des gueurlots qui s'affrontaient pour les élections municipales.» D'autant qu'il est ravi, Chapleau, de la victoire de Tremblay.Pas sur le plan idéologique \u2014 « Ça me fait peur, Tremblay le faible avec tous les maires de banlieue ! Et puis, il l'a pas du tout avec le public, il l'a prouvé pendant 16 secondes » \u2014 mais parce que ça faisait sept ans et demi qu'il tartinait Pierre Bourque.Chose qui s'est bien faite, constate-t-il.Car si les poètes (du dimanche) disent que les yeux sont le miroir de l'âme, le caricaturiste, lui, croit que c'est ce qu'il y a autour des yeux qui parle.« Si je dessine Bourque avec la vignette : « Bourque est un imbécile », ça ne passera pas et, de toute manière, c'est pas bon.Mais si je lui fais dire n'importe quoi et que je lui mets un regard d'imbécile, là.» De sa théorie lui viennent les difficultés qu'il éprouve avec George W.Bush, qui squatte quand même la couverture du livre, venant de perdre ses deux tours dans une partie d'échecs avec on sait qui : « La face vide est la plus dure à dessiner.Quand tu y es parvenu, chaque fois que tu reprends ce visage, c'est dans le même esprit.» Ou manque d'esprit ?Chose qui irrite le caricaturiste dont le travail n'est pas de la caricature dans le sens j'exagère-les-traits-physiquesde- Jo-Bleau.« Je vais plus loin.Je fais du dessin.» Mais dans La Presse, ces dessins « sont imprimés sur du papier de toilette » \u2014 c'est lui qui le dit, hein ! C'est entre autres pour cela, parce qu'il aime « les voir bien imprimés », qu'il tient aux Années Chapleau.Pour cela et, aussi, pour permettre à tous de faire une révision colorée (bien qu'en noir et blanc) des événements majeurs de l'année.Et, finalement, pour faire mettre du piquant dans les échanges de cadeaux.Décidément, cet homme est un altruiste.L'ANNÉE CHAPLEAU 2001 Boréal, 120 pages Photothèque La Presse © Michel Faubert ÉVASION Suite de la page B1 Bien que la tête lui élançât toujours, il acheta du vin, du gin et du whisky.En sortant, il déclama à la ronde un « joyeuses Fêtes ! » cynique, puis, se rendit au terminus à pied.Voyager en autobus dans le temps des Fêtes au Québec, c'est comme être une espèce de boat people.Impossible de prendre place sans ressentir cette étrange impression d'être un authentique loser.Martin monta quand même joyeusement.On annonça le départ pour Saint-Michel-des-Saints.Le véhicule s'ébranla dans la poudrerie.La radio jouait White Christmas ; Martin écoutait Exhumation dans son baladeur.Joliette.La moitié des passagers dont toutes les filles descendirent au Point d'Arrêt.Le chauffeur avait des colis à récupérer dans le restaurant.Sitôt qu'il fut entré, le froissement orchestré d'une demi-douzaine de sacs bruns se fit entendre jusqu'à l'arrière de l'autobus.On reprit la route : Saint-Félix-de-Valois, Saint-Jean-de-Matha, Sainte Émélie- de-l'Énergie.Aux Sept Chutes, ça commençait à sentir le fort.À Saint-Zénon, la forêt devenait de plus en plus épaisse, les voitures plus rares et les camions plus gros.Il ne restait que quatre voyageurs.Martin se mirait dans la vitre avec l'air de regarder le défilé des arbres.Il se pensait seul dans sa bulle de métal ; en réalité, tout l'habitacle résonnait aux cymbales du batteur de Sepultura.La brunante du solstice d'hiver fondait sur la région.Saint-Michel Terminus.Le fugitif prit son sac et se rendit jusqu'au dépanneur que l'ami Steve lui avait indiqué.Effectivement, on l'attendait avec les clefs.Il fit quelques derniers achats et but une bière avec M.Beaudry le propriétaire.C'est lui qui devait l'amener en voiture jusqu'au chemin de la Manouane.Le camp ne donnait pas sur la route ; la voiture s'arrêta donc à l'entrée du Domaine Cyprès.Martin récupéra ses affaires pendant que l'autre sortait du coffre une paire de raquettes et une lampe de poche.« Tu vois le petit passage là ?Tu suis le tracé, va falloir que tu marches une dizaine de minutes ; prends la lumière sinon tu verras rien.» Le jeune remercia d'un signe de la main, chaussa les raquettes et disparut dans le bois.Le shack était encore plus petit que tout ce que Martin avait imaginé.Peu importe, il était ravi.Trois jours passèrent en neige et en vent.Le niveau baissa graduellement dans les bouteilles.Il réalisa autre chose : la réserve de bois était insuffisante pour un séjour de plus d'une semaine.Martin aurait sans doute à retourner au village.La veille de Noël arriva.Il soupa en seigneur ; à la chandelle, au whisky, aux pâtes et au vin.Assommé, il finit par s'endormir la tête sur les bras, les bras sur la table, comme un petit Jésus.Tout d'un coup, Martin sursauta.Le chalet dégageait une étrange odeur désagréable, une senteur parfumée, capiteuse même.Il recapsula la bouteille de bourbon et se leva en s'aidant de la table.Il se sentait étourdi et avait de plus en plus mal au coeur.L'odeur persistait en augmentant.Soudain, il entendit un bruit qui venait du dehors, comme un ronronnement de moteur.Il gratta le givre de la fenêtre et vit que le bois s'illuminait peu à peu.Il aperçut alors les phares d'une voiture ; c'était pourtant impossible, il était venu en raquettes.Le char s'approcha et s'immobilisa.Deux personnes en sortirent : un homme et une femme qui riaient aux éclats.Chacun se rendit à l'arrière du véhicule pour réapparaître les bras pleins.Les phares aveuglaient le jeune homme.Les silhouettes à contre-jour s'avançaient laborieusement vers le chalet.Sans trop savoir pourquoi, il eut peur, barra la porte et souffla sur la bougie.Il y eut un court silence, puis un coup retentissant fit trembler la porte.Son coeur fit un bond.Adossé sur le mur du fond, Martin risqua un coup d'oeil à la fenêtre.Une vision lui fit perdre le peu de courage qui lui restait.Collés sur la vitre, l'oncle Raymond et la tante Lina cherchaient à voir si quelqu'un se trouvait à l'intérieur.La vieille souriait, de sa bouche croche et mal grimée de rouge à lèvres acheté au Dollarama.Le mononcle, quant à lui bien saoul, mâchouillait son sempiternel bout de cigare et n'arrêtait pas de rire.Ils apportaient des cadeaux.Martin retint sa respiration.Laissant la fenêtre enfin, les deux visiteurs firent le tour du camp.Il les entendit actionner la clenche de l'entrée du cagibi à bois.De ce côté, l'accès n'était pas verrouillé.Vêtu d'une camisole et d'un pantalon, Martin profita du fait qu'il n'y avait plus personne en avant pour courir de toutes ses forces dans la neige.Il tomba, se releva, courut encore jusqu'à ce qu'il s'affaisse, complètement épuisé.Il gelait à pierre fendre.À genoux dans la neige et à bout de souffle, il releva la tête et vit le ciel d'hiver magnifique tout en étoiles.Autour dans la forêt, les sapins se mirent à scintiller de lumières multicolores.Il crut entendre le Minuit Chrétien.Fuck.Martin perdit connaissance.La nouvelle parvint à Sainte-Euphémie le 25 en après-midi.Le corps gelé de Martin Duquette avait été découvert ce matin-là, non loin du chalet, par M.et Mme Beaudry, du dépanneur Saint-Michel.Ils s'étaient rendus la veille en tracteur à chenilles pour faire une surprise au jeune et lui apporter en même temps le bois qui risquait de lui manquer, mais ils n'avaient trouvé personne.Les fêtes furent bien tristes à Sainte-Euphémie cette année-là.Imaginez que le pauvre Martin fut exposé auprès d'un arbre de Noël artificiel.Une magnifique couronne de sapin dominait le cercueil.Tout le monde essuya ses larmes en se consolant à l'idée qu'il passerait au moins une partie du temps des Fêtes avec sa famille.Ne manquaient que feu mononcle Raymond et ma tante Lina.Photothèque La Presse © Serge Chapleau Porteur de Lumières collaboration spéciale Vous me permettrez bien une confession candide : jusqu'à tout récemment, je connaissais très peu Fleury Mesplet, qui a donné son nom au prix attribué annuellement par le Salon du livre de Montréal pour souligner le mérite d'une personne ou d'un organisme qui, par son action et son dynamisme, a contribué au progrès de l'édition au Québec.Je savais certes que Mesplet avait été le premier maître imprimeur de langue française au Canada, mais au-delà de ce détail biographique, j'aurais été pas mal embêté de vous dire quoi que ce soit d'autre à son sujet.Fort heureusement pour ma culture personnelle, et peut-être la vôtre également, deux livres sont venus récemment remédier à mon ignorance cette saison.D'abord, La Chambre morte (VLB), le superbe pavé de Gilbert Dupuis qui est venu clore sa trilogie sur le legs des automatistes au Québec contemporain, roman sur lequel je promets de revenir d'ici peu et où il est abondamment question de ce libre-penseur du siècle des Lumières, compagnon d'armes de Benjamin Franklin.Et puis, ce tout récent ouvrage intitulé tout bonnement L'Imprimeur des libertés : Fleury Mesplet (1734-1794), signé conjointement par les historiens Jean-Paul de Lagrave et Jacques G.Ruelland, qui individuellement ou en duo, ont beaucoup écrit sur l'évolution des idées au Canada français.Originaire de la région de Champagne, Mesplet apprend son métier de typographe à Lyon, ville de transit pour les ouvrages mis à l'index par l'Église catholique romaine et une académie de province, parmi les plus indépendantes de la tutelle parisienne.Imprimeur à Londres, Mesplet y fait la connaissance de Benjamin Franklin, alors en visite dans la capitale britannique à titre d'ambassadeur extraordinaire pour quelques colonies britanniques.La rencontre sera d'une importance capitale pour lui, dans la mesure où le philosophe, inventeur et homme d'État américain sera en quelque sorte l'instigateur du départ de Mesplet pour les États-Unis après un séjour dans les cachots londoniens.Arrivé à Philadelphie, Mesplet devient imprimeur francophone pour le Congrès américain, qui fait de la propagande auprès des Canadiens pour les inviter à se joindre à la cause américaine.À l'hiver 1776, une délégation du Congrès, Franklin en tête, se rend à Montréal, que les milices américaines ont envahi.Le Congrès envoie Mesplet les rejoindre, en compagnie de son épouse, d'un certain Pochard, de deux ouvriers, Gray et Herse, et d'un domestique.Après un périlleux voyage par bateau, Mesplet débarque finalement à Montréal au début de mai, armé de ses presses.Malheureusement, les miliciens américains doivent abandonner la belle province au milieu du printemps : une flotte anglaise vient libérer la ville de Québec assiégée.Les congressistes avaient atteint Montréal le 27 avril.Franklin repart déjà le 17 mai, les autres commissaires le suivent quelques jours après.Mesplet choisit tout de même de demeurer au Canada, où ses collaborateurs et lui sont arrêtés et incarcérés par les autorités coloniales britanniques qui les perçoivent comme des complices des rebelles américains.Après sa remise en liberté, il devient l'imprimeur des sulpiciens puis fonde en 1778 le premier journal montréalais, La Gazette littéraire de Montréal, un journal soutenu par Louis-Joseph Papineau.En plus de faire paraître son périodique, Mesplet édite encore des ouvrages, mis en vente à la petite librairie attenante à son atelier.Le 4 juin 1779, le journal est suspendu et Mesplet, de même que son journaliste Valentin Jautard, sont arrêtés par ordre du gouverneur Haldimand.Cette répression s'explique à la fois par le passé de l'imprimeur et de Jautard, marqué par leur lien avec les rebelles américains.Tant que le journal ne se mêlait pas des affaires gouvernementales, Haldimand pouvait tolérer les activités de l'imprimeur et du journaliste.Mais comme Jautard s'est permis de dénoncer dans les pages de La Gazette les agissements illégaux de la magistrature provinciale, le juge René-Ovide Hertel de Rouville ainsi que le seigneur des sulpiciens à Montréal, Étienne Montgolfier, ont fait pression auprès d'Haldimand pour qu'il fasse taire ces esprits trop libertaires.Emprisonné pendant trois ans à Québec, dans la même cellule que Pierre de Sales Laterrière (à qui Bernard Andrès a consacré un roman, il n'y a pas si longtemps), Mesplet fondera dès sa libération une nouvelle Gazette bilingue (qu'on peut considérer comme l'ancêtre de l'actuel quotidien portant ce nom), sa femme Marie Mirabeau ayant continué de faire fonctionner ses presses durant son incarcération.Il la publiera du mois d'août 1783 jusqu'à sa mort, en 1794.De facture éminemment classique, le roman de messieurs de Lagrave et Ruelland retrace les hauts faits de Fleury Mesplet selon un ordre rigoureusement chronologique.Leur écriture est fort sobre, dénuée de toute prouesse stylistique, parfois un peu scolaire, mais l'intérêt est manifestement ailleurs.Habilement construit, ce livre qui tient à la fois de la biographie romancée et du roman historique nous captive surtout en raison de la somme d'informations qu'il renferme.Même si les dialogues manquent parfois de naturel, les épisodes s'enchaînent avec une certaine adresse et les portraits psychologiques des personnages sont suffisamment réussis pour mériter l'adhésion du lecteur avide de connaître ces figures fascinantes d'un passé méconnu.Pour ma part, j'ai refermé ce bouquin avec la certitude d'aller au lit un peu moins ignorant.Ce n'est pas rien.\u0001 \u0001 \u0001 L'IMPRIMEUR DES LIBERTÉS : FLEURY MESPLET (1734-1794) Jean-Paul de Lagrave et Jacques G.Ruelland Point de fuite, 389 pages 7LP0301B1223 b3 lectures dimanche 7LP0301B1223 ZALLCALL 67 15:40:25 12/22/01 B L A P R E S S E MONT R E A L D IMANCHE 2 3 D E C EMB R E 2 0 0 1 L E C T U R E S B 3 BEAUX LIVRES En attendant Dumas au Pantheon RUDY LE COURS On parle deja beaucoup (trop ?) du bicentenaire de la naissance de Victor Hugo en 2002 alors que trainent encore sur les tablettes de plusieurs librairies les innombrables reeditions de ses oeuvres pour la plupart peu lues et parues a l'occasion du centenaire de sa naissance, en 1985.Heureusement, 2002 marque aussi un autre bicentenaire d'importance dans le monde des lettres francaises, et des lettres tout court : celui de la naissance d'Alexandre Dumas, dont la popularite n'a jamais ete dementie et qui connait meme depuis quelque temps un certain lustre chez les elites culturelles qui ont surtout jusque-la meprise son succes.L'affaire est tellement vraie qu'il est fortement question de ramener ses cendres enfouies dans son village natal de Villers-Cotterets, au Pantheon ou gisent deja les depouilles de personnages illustres, dont Hugo, Zola et Malraux.Il ne s'agit pas de rumeurs : la proposition a ete acceptee par le president Jacques Chirac qui a cependant reporte la date de la ceremonie, prevue cet hiver, en raison des evenements que l'on sait qui commandent davantage de gravite.Pour tous les details, on consultera le tres bon site web www.dumaspere.com Bref, 2002 sera aussi une autre annee Dumas qui devrait donner lieu a de nombreuses publications, reeditions bien sur mais aussi d'ouvrages entourant l'oeuvre et son createur.Plusieurs editeurs ont deja amorce la vague.L'Agenda d'Alexandre Dumas pere 2002 est un veritable bijou d'edition.A l'epoque des Pad et des autres bebelles electroniques, qu'il est bon d'ouvrir sur son bureau son plan de semaine, tout en ayant un texte portant sur l'ecrivain, ses personnages ou son epoque ! Le tout bien sur richement illustre.Le travail de l'editeur malouin, Gerard Desquesses, et de l'auteur des textes, Florence Clifford, est rien de moins qu'admirable.Parcourir l'ouvrage, c'est plonger dans l'univers des romantiques en general et, bien sur, dans celui du grand Alexandre en particulier.Sur le meme registre, La Grande Vie d'Alexandre Dumas comblera de joie les amateurs de beaux livres et de bonne chere.Gonzague Saint Bris signe ici un texte qui se veut une biographie fort complaisante de la vie tres flamboyante de l'auteur de quelque 300 volumes et de combien de milliers de personnages.Le fil conducteur de la narration est la gastronomie.Aussi y trouve-t-on des extraits fameux de ses romans ou il est question de festins somptueux.Le morceau de bravoure est certainement le souper des mousquetaires a la cour ou Louis XIV s'etonne de l'appetit de Porthos.Il provient du Vicomte de Bragelonne, troisieme volet et sans doute le plus magnifique de la trilogie des mousquetaires.Au menu, outre les potages, salmis de lievre, agneau, faisans, blancs de volaille, jambon, terrine de perdreaux, hure de sanglier et pour dessert un nougat capable de coller l'une a l'autre les deux machoires d'un crocodile .Les tres elegantes photographies de Philippe Abergel rehaussent le texte, complete d'un florilege de recettes que le grand chef Alain Ducasse a composees a partir du Grand Dictionnaire de cuisine de Dumas.Bien que sa vie soit un grand roman, Dumas merite d'etre lu au moins autant que connu.Aussi, c'est avec plaisir qu'on se plongera dans des oeuvres moins illustres mais qui etonnent par leur a-propos.Ainsi, on doit a Dominique Fernandez, grand admirateur de Dumas, la reedition de deux romans composes lors du fameux periple du romancier dans le Caucase.La Boule de Neige et Sultanetta sont empreints d'orientalisme revu et corrige sous la lorgnette romantique.Mais plus que d'amours et d'aventures, ces courts romans depeignent l'occupation russe de territoires aujourd'hui theatres d'affrontements armes et de chocs culturels.Meme si plus d'un siecle s'est ecoule entre l'ecriture de ces textes et aujourd'hui, on decouvre comment Alexandre Dumas avait bien percu que les Tchetchenes, par exemple, ne seraient jamais soumis.En prime, l'auteur nous livre un portrait des moeurs parfois deroutantes de ces peuples, plus proche des Mille et Une Nuits que des outrances talibanes.Les voyages etaient pour Dumas a la fois source inalterable d'inspiration et ressourcement du moral.Il observait, ecoutait et hop ! brodait une scene, parfois meme une intrigue entiere.Il faisait aussi la narration pittoresque de son periple et de ses peripeties ce qui nous vaut des pages savoureuses.Ainsi, dans De Paris a Cadix, nous avons droit a tout sur les auberges, les routes, les coutumes des Espagnols au milieu du XIXe siecle.Pour ce voyage, Dumas etait commandite par la cour de Louis-Philippe qui voulait encourager les artistes a faire de la propagande vantant les nouvelles colonies nord-africaines.Ce periple a donne Le Veloce, suite de De Paris a Cadix.Car avant de traverser la Mediterranee, il a bien fallu se rendre sur ses cotes ! La luxueuse reedition actuelle a ete realisee dans le cadre d'une exposition tenue l'ete dernier au musee Goya, a Castres, et montrant tous les tableaux, dessins et croquis de Giraud, qui participait a l'expedition de Dumas.La presente reedition, reliee sur toile avec dorures selon les regles de l'art et de la gravure de l'epoque, les reproduit.Du gateau pour bibliophiles Tout cela, et dire que nous sommes encore en 2001 ! \u0001 \u0001 \u0001 \u0001 L'AGENDA DUMAS PERE Gerard Desquesses et Florence Clifford GD Editions, Saint-Malo 2001, non pagine \u0001 \u0001 \u0001 1.2 LA GRANDE VIE D'ALEXANDRE DUMAS Gonzague Saint Bris et Alain Ducasse Minerva, Geneve, 2001, 221 pages \u0001 \u0001 \u0001 1.2 ROMANS CAUCASIENS (La Boule de neige et Sultanetta) Alexandre Dumas.Preface de Dominique Fernandez Editions des Syrtes, Paris 2001, 317 pages \u0001 \u0001 \u0001 \u0001 DE PARIS A CADIX Alexandre Dumas Somogy Editions d'art Paris 2001, 333 pages Maos'est (beaucoup) affiche STEPHANIE BERUBE Aujourd'hui encore, dans les rues de Beijing, comme dans la campagne chinoise, des gens lisent leurs nouvelles a la verticale.Les dazibaos, ces journaux que l'on placarde dans des lieux publics, toute information controlee, existent toujours.Au cours de son regne, Mao Tse-Toung a abondamment utilise l'affichage public a des fins de propagande, journaux comme posters en tous genres.En sont restes des milliers d'affiches qui temoignent de l'histoire trouble de la Chine moderne.Le livre Les annees Mao, une histoire de la Chine en affiches (1949-1979) regroupe ces superbes illustrations par periodes, de la prise de pouvoir du Parti communiste en 1949 jusqu'a quelques annees apres la mort de Mao, en 1979.L'ouvrage est aussi beau qu'interessant, d'autant plus qu'on y retrouve des images que l'on a peu vues, la Revolution culturelle ayant fait disparaitre plusieurs d'entre elles.On y voit des illustrations datant du tout debut des annees Mao, alors que tous les espoirs sont permis.Pendant cette periode, le Grand Timonier est peu present dans l'iconographie chinoise, le culte de la personnalite etant proscrit par le Parti.On y voit plutot, et en abondance, les Americains presentes comme des nabots colonialistes ecrases par les forces communistes.Chiang Kai-Chek est represente comme un traitre ayant signe un pacte avec l'ennemi.Tous ces vilains sont souvent dessines au crayon noir, pour mieux contraster avec la Chine ou luit un beau soleil rouge.Image victorieuse Puis, peu a peu, les dessins s'eloignent de la realite chinoise de l'epoque.Il fallait toujours donner au public l'image de la Chine victorieuse, malgre les temps difficiles.Les communes sont montrees belles et prosperes ; les cantines populaires ont des allures de campagnes italiennes luxuriantes, alors que ces inventions du Grand Bond en avant de la fin des annees 1950 ont ete des plus devastatrices.On calcule aujourd'hui que 30 millions de Chinois ont peri durant cette periode, la plupart sont morts de faim.Un ouvrage magnifique A cette epoque, on oublie soudainement que le culte de la personnalite est interdit et Mao apparait, de plus en plus souvent, de plus en plus grand.Les affiches des annees 1960 montrent des paysages plus familiers aux Occidentaux : les gardes rouges qui protegent les bonnes moeurs chinoises et les valeureux paysans qui sont les ouvriers de la Revolution.Le livre fournit les lecons d'histoire appropriees a chaque periode et les affiches sont toutes tres bien expliquees, alors que plusieurs ne demandent aucune traduction pour comprendre de quoi il en retourne.Un ouvrage magnifique pour les sinologues et les esthetes qui seront surpris de voir dans des affiches chinoises des lignes qui rappellent l'art nouveau europeen et des coups de pinceaux qui n'ont de naif que le style.\u0001 \u0001 \u0001 \u0001 1.2 LES ANNEES MAO, UNE HISTOIRE DE LA CHINE EN AFFICHES (1949-1979) Jean-Yves Bajon Les Editions du Pacifique, 128 pages Autour du Seigneur des Anneaux SONIA SARFATI Deux incontournables pour patienter jusqu'au visionnement du film que Peter Jackson a realise a partir du roman- culte de J.R.R.Tolkien.ou pour faire durer le plaisir apres : Le Seigneur des Anneaux, le guide officiel du film de Brian Sibley et Le Seigneur des Anneaux : la Communaute de l'Anneau, le livre du film de Jude Fisher.Le premier, c'est le b-a ba de l'adaptation cinematographique, une incursion dans les coulisses de cette megaproduction qui fait couler beaucoup d'encre .l'oeuvre de Tolkien etant d'une complexite rare et ses fans, des connaisseurs parfois pointus , se mefiant de toute simplification et craignant la trahison.Sauf que, decouvre-t-on dans ce grand livre illustre par de nombreuses photographies en couleurs, le realisateur neo-zelandais s'est entoure de personnes qui connaissent et pratiquent l'oeuvre de Tolkien depuis des annees.Les illustrateurs Alan Lee et John Howe, par exemple, qui ont signe des cartes de la Terre du Milieu, des calendriers, des affiches.et qui, ici, ont ete engages comme concepteurs visuels.Outre le cas des centaines de personnes qui ont travaille derriere les cameras (pour les effets speciaux, les costumes, les accessoires, les decors.), Brian Sibley s'est aussi penche sur celui des acteurs qui tiennent les roles principaux dans les trois films .qui ont deja ete tournes et sortiront, en ce qui concerne le deuxieme et le troisieme, a Noel 2002 et Noel 2003.Les Ian Mc Kellen, Elijah Wood, Viggo Mortensen, Cate Blanchett et autres Liv Tyler s'expriment sur leur personnage et la maniere dont ils l'ont aborde.Voila pour le livre qui englobe la trilogie cinematographique.Le Seigneur des Anneaux : la Communaute de l'Anneau, le livre du film n'est pour sa part que le premier de trois albums du genre qui accompagneront la sortie de chaque long metrage.Jude Fisher y presente les personnages qui apparaissent dans ce premier volet de meme que les lieux qu'ils traversent.La encore, photos a l'appui.Et si les images de Peter Jackson et de son armee vont surement faire date, ils ont eu des predecesseurs dans le domaine.Entre autres, les freres Greg et Tim Hildebrandt qui, en illustrant les calendriers consacres au Seigneur des Anneaux en 1976, 1977 et 1978, ont ete parmi les premiers a offrir au public une interpretation visuelle de la Terre du Milieu.Pour leur rendre hommage .en ces temps tres seigneuriaux .le fils d'un des deux jumeaux, Gregory Jr, a ecrit un texte sympathique dans lequel il relate les souvenirs qu'il a de son pere et de son oncle, travaillant les grandes toiles qui seraient ensuite imprimees a des milliers d'exemplaires.Voici donc de Greg et Tim Hildebrandt : Le Seigneur des Anneaux, l'art de Tolkien.En quelque sorte une incursion chez le Seigneur d'avant le Seigneur.\u0001 \u0001 \u0001 1.2 LE SEIGNEUR DES ANNEAUX, LE GUIDE OFFICIEL DU FILM Brian Sibley Le Pre aux Clercs, 120 pages \u0001 \u0001 \u0001 1.2 LE SEIGNEUR DES ANNEAUX : LA COMMUNAUTE DE L'ANNEAU, LE LIVRE DU FILM Jude Fisher Le Pre aux Clerc, 72 pages \u0001 \u0001 \u0001 1.2 LE SEIGNEUR DES ANNEAUX, L'ART DE TOLKIEN Greg et Tim Hildebrandt et Gregory Hildebrandt Jr Soleil, 132 pages FILL177 7LP0401B1223 b4 lectures dimanche 7LP0401B1223 ZALLCALL 67 19:56:24 12/22/01 B BEAUX LIVRES Nick et ses amis Sabine et Griffon STÉPHANIE BÉRUBÉ VANCOUVER \u2014 Il y a longtemps que Nick Bantock n'est plus seul.Jamais seul.En l'auteur, depuis des années, existe un monde peuplé de personnages mystérieux.D'abord, il y a eu Sabine et Griffon, qu'il a révélés au grand public par la publication d'une première trilogie faite de trois magnifiques albums.Puis, Isabella et Matthew, que l'on découvre petit à petit dans le dernier livre de Bantock, Le Griffon, le premier d'une nouvelle trilogie à venir.Comme les trois livres qui l'ont précédé, le dernier-né des aventures de Sabine et Griffon ressemble à un album pour enfants.L'illustration y occupe autant de place que le texte, sinon plus.Les liens qui unissent les personnages sont dévoilés par leurs échanges épistolaires ; leur correspondance est reproduite telle qu'elle aurait existé si toute cette histoire n'était pas née de l'imagination de l'auteur.Bantock, peintre de formation, a conçu des cartes postales et des lettres que le lect e u r d o i t extraire des enveloppes collées aux pages du livre.Nick Bantock assure que ses images ne valent pas grandchose sans ses textes, que ne s'attarder qu'à elles en laissant tomber le texte, ou l'inverse, c'est perdre la moitié de l'histoire.« Je veux ramener ensemble les images et les mots », raconte l'auteur, rencontré plus tôt cet automne dans un café branché de Vancouver, ville où il vit depuis une quinzaine d'années.Anglais d'origine et d'accent, Bantock a quitté son pays au moment où il ne pouvait plus supporter le régime Thatcher.Il est venu trouver la paix ici ; il a trouvé beaucoup plus.Nick Bantock croit fermement que chaque être est habité par des personnages que l'on doit apprendre à reconnaître pour bien vivre avec eux, avec leurs différences qui, parfois, nous troublent.Sabine et Griffon l'habitaient depuis pas mal de temps avant qu'il ne prenne le temps de les écouter.Et lorsqu'il a entendu leurs voix, il a décidé de les partager avec les autres.Il a d'abord écrit sa première trilogie de Sabine et Griffon, une histoire d'amour au léger parfum nouvel âgeux.Sabine habite les îles Sicmon, une contrée inventée par l'auteur, Griffon habite Londres.Tout deux sont artistes et le lien qui les unit est troublant : Sabine peut voir Griff o n , m ê m e lorsqu'il n'est pas là.« Quand ces livres ont été publiés, j'ai cru que j'avais donné Sabine et Griffon aux gens », dit l'auteur qui s'est vite rendu compte que cela était un leurre, que les personnages vivaient toujours en lui.Pire : qu'ils avaient des copains.« Je me suis assis pour noter ce que l'écriture de ces livres m'avait apporté, racontet- il.Vite, je me suis rendu compte que ce n'était plus des notes, j'étais en train d'écrire un autre livre.Du moment que j'ai réalisé cela, je ne pouvais plus m'arrêter.Quinze heures par jour, tous les jours, j'écrivais.Alors je me suis rendu compte qu'il y en avait bien trop pour un seul livre : il y en avait pour trois nouveaux livres.» D'où cette nouvelle trilogie, huit ans après avoir terminé la première.Et bien que Le Griffon commence avec la même photo qui terminait l'histoire précédente, celle de Matthew, Bantock assure que cela n'était pas calculé.Mais que les histoires s'emboîtent parfaitement, comme des poupées russes.À chacun de creuser À la fin du dernier volume, Sabine écrit à un certain Matthew.On ne comprend pas trop qui cela peut bien être.On en est d'ailleurs pas trop sûr après la lecture du Griffon.Ou en fait, on ne sait pas si l'on comprend bien.C'est que les histoires de Bantock sont loin de la simple histoire d'amour : l'auteur flirte avec les concepts de vies parallèles et de réincarnation.Mais il parfume ses récits parcimonieusement, ce qui lui a évité de retrouver ses bouquins dans les sections nouvel âge des librairies.Cela lui aurait franchement déplu.« Plusieurs lecteurs n'y voient qu'une histoire d'amour et c'est très correct, raconte l'auteur.Certaines personnes me disent qu'elles ont lu l'histoire une première fois, puis qu'elles l'ont relue trois ans plus tard et y ont vu une histoire complètement différente.À chacun d'y voir ce qu'il veut.À chacun de creuser autant qu'il le souhaite.(.) Les gens me demandent toujours si Griffon a inventé Sabine ou si Sabine existe vraiment.Je leur réponds que l'un et l'autre sont vrais.» La parution des livres n'a pas seulement libéré Nick Bantock de ses démons intérieurs : les aventures de Griffon et Sabine ont connu un succès inespéré.Plus de quatre millions d'exemplaires dans le monde ont été vendus jusqu'à présent.Un cédérom a été produit à partir des textes et des illustrations, avec notamment la voix d'Isabella Rossellini (Marie Trintignant, pour la version française), des clubs ont été créés et Bantock a participé à un nombre impressionnant d'événements promotionnels.On parle de réaliser une série télévisée aux États-Unis d'après les livres.Au Québec, les traductions françaises des aventures de Sabine et Griffon sont rares dans les librairies, victimes de leur popularité.Ce que plusieurs lecteurs ignorent, toutefois, c'est que Nick Bantock a à son actif plusieurs autres histoires qui seraient certes aussi appréciées des amateurs du genre.Au premier coup d'oeil, on y reconnaît le style Bantock : images superbes, parfum de mystère et d'ésotérisme.The Museum of Purgatory (non traduit en français), par exemple, est une visite guidée du musée du purgatoire, rien de moins.Bantock s'est amusé comme un fou à créer des objets aux allures mystiques qu'il associe à des civilisations anciennes.« J'ai pris un peu d'ici et de là et j'ai tout mélangé.» Résultat : le livre a des allures de petit catalogue de musée et on ne sait plus ce qui est issu de vraies civilisations et ce qui a été inventé.Dans un autre livre, Bantock met en scène un fantôme qui communique par ordinateur avec les vivants.Encore là, l'histoire se révèle peu à peu et c'est au lecteur de comprendre ce qu'il veut bien.Et de laisser là ce qui ne l'intéresse guère.« Mes livres n'offrent jamais de réponse.Ce que je veux, c'est inciter les gens à se poser des questions.Du moment que l'on trouve une réponse, elle se formule en question », dit l'auteur.De toute façon, quoi qu'on en retienne, les albums de Nick Bantock sont au moins, et ce n'est pas rien, de très très beaux livres.\u0001 \u0001 \u0001 \u0001 LE GRIFFON Nick Bantock Éditions Seuil/Chronicle Le livre Le Griffon ouvert.Le Paris de Sempé MARIO ROY Surtout si on est amoureux de Paris, ce qui est facile, on ne se lassera pas de feuilleter et de feuilleter encore le Un peu de Paris de Jean-Jacques Sempé.De scruter les détails, comme si on jouait à « Où est Charlie ?».D'admirer l'harmonie de chacun des dessins comme s'il s'agissait de tableaux de maîtres.Or, le fait est que ce sont bel et bien des tableaux de maîtres, l'humour en plus.40 ans de carrière Sempé a plus de 40 ans de carrière derrière lui, une trentaine de titres publiés ainsi que des dizaines de couvertures de l'un des plus prestigieux périodiques au monde, le New Yorker, auquel il collabore depuis 1978.Le projet à la base de Un peu de Paris est une commande, en somme, qu'avait faite Claude Gallimard il y a une.trentaine d'années de cela ! Il s'agissait tout juste d'être patient : voilà le travail, un album grand format de dessins de Paris, un chant d'amour à la ville et à ses habitants.Sempé dit : « J'ai toujours admiré les efforts que font les gens pour exister et pour réussir quelque chose, même lorsque cela semble dérisoire.» Ce pourrait être le fil conducteur de l'album \u2014 par ailleurs pratiquement muet : un seul dessin est pourvu d'une légende.Tendresse omniprésente Car cette tendresse pour le genre humain est omniprésente, drôle, émouvante.Elle existe même envers cet homme qui transpire la mauvaise humeur, alors qu'il se trouve sur un pont enjambant la Seine à regarder le soleil se coucher sur la tour Eiffel et le dôme des Invalides \u2014 un des plus féériques paysages au monde ! Envers cette dame saluant LE rayon de soleil parvenant à sa maison à travers les immeubles.Envers cette petite famille, mémé comprise, qui entre au jardin du Luxembourg.Envers ce pauvre homme qui court dans le passage clouté devant une cavalerie de voitures sombres, effrayantes, prêtes à démarrer en trombe dès que le feu va changer.Sempé manifeste le même sentiment à l'endroit de la cohue de Paris, de ces milliers d'humains qui rendent la circulation impossible \u2014 mais quelle beauté dans l'anarchie ! \u2014 à certains endroits : dans les cafés, sur le boulevard Saint- Michel, autour de la rue Saint-André des Arts, sur les grands boulevards.Un art de détails Mais tout, cela, en fait, ne se décrit pas.Car l'art de Sempé est un art de détails.Et d'ambiance.Comme certains romans ou films français dans lesquels il n'y a pas d'histoire à proprement parler, mais tout juste les millions de petits événements de la vie qui coule.Voilà : il est le portraitiste de la vie qui coule.À Paris, évidemment.\u0001 \u0001 \u0001 \u0001 \u0001 UN PEU DE PARIS Jean-Jacques Sempé Gallimard, Paris, 2001, non paginé L'auteur Nick Bantock.BIOGRAPHIE Mozart écouté, et raconté par Sollers JACQUES FOLCH-RIBAS collaboration spéciale Aimez-vous Mozart ?Si vous aimez, ce livre est pour vous.Il est celui d'un fanatique, Philippe Sollers.Comme souvent chez les fanatiques, il ne contient pas de mesure.C'est du tout-bon, il n'y a pas de déchets, même pas un petit agacement par-ci, par-là : c'est l'amour sans phases, et l'on sait que l'amour rend aveugle \u2014 et sourd ?Philippe Sollers, lorsqu'il s'attaque à quelqu'un \u2014 le mot attaque n'est pas trop fort, il s'agit d'une intrusion à l'arme blanche \u2014 devient en réalité ce quelqu'un même.C'est un compliment.Il se superpose, il pénètre, il fouille le rein et le coeur du virtuose, il virevolte autour de lui et de ses proches, il se glisse dans la couche de sa femme et de ses maîtresses, il le suit en voyage et ressent les mêmes impressions que lui : en Italie, la découverte d'un monde musical différent de celui du Nord, en France la grosse déception (les Français, pas très forts en musique.) et ainsi de suite, par monts et par vaux Sollers suit Mozart \u2014 à moins que ce ne soit l'inverse.Une mort bizarre Avez-vous déjà eu pitié de Mozart ?Pauvre petit garçon que son papa promène en tournée européenne afin de faire voir combien il est virtuose.Il a sept ans ! Si ce n'est pas malheureux.Père abusif, qui procède au lancement du premier étage de la fusée qui fera le tour de la terre et ne s'arrêtera jamais.Et le vilain Salieri, qui se ronge les ongles et projette d'empoisonner cet emmerdeur dont il est jaloux.Le fera-t-il ?On ne le saura jamais.Avez-vous maudit le méchant Salieri ?Avez-vous vu le film Amadeus (qui veut dire aimé de Dieu) ?Tout ce qu'on sait, c'est que Mozart est mort bien bizarrement \u2014 diagnostic indécis \u2014et que son corps fut jeté à la fosse commune.Avez-vous déjà eu pitié de Mozart ?De cela aussi, ce petit livre parle.Il ne vous apprendra rien de bien nouveau sur Wolfgang, puisque tout a été écrit et commenté depuis si longtemps, mais il vous donnera quelques commentaires qui se rapportent tous, et toujours, à la musique.Ainsi l'anecdote fait partie, fait corps, avec ce que le compositeur écrit.S'il est loin de sa femme, la chère Constance, et qu'il s'ennuie de son corps, il le lui écrit, et au même moment compose une « chose de rien du tout » qui parle d'ennui, et du corps d'une femme, et qui sera évidemment un chef-d'oeuvre.Sollers excelle à vous faire voir cela, et surtout à vous le faire entendre.Quand un texte chante ainsi, c'est le ravissement.Et il chante du Mozart ! Sollers vous décrit chaque instrument, son apparition, sa montée aux Cieux et sa descente en Enfer.Est-ce que Mozart croyait à cela ?Lui, le franc-maçon ?C'est encore possible, puisque les Anges et les Démons sont dans sa musique.Voyez cette flûte qui pointe le nez tout en haut de la mélodie, qui fait de l'oeil à l'oreille, qui insiste avec ce qu'il faut bien appeler, paradoxalement, frivolité, cette flûte sublime des dernières années du compositeur.C'est de l'or, c'est du diamant, le filon est introuvable depuis Mozart.Les opéras Philippe Sollers surtout, s'attaque et s'attache aux opéras.Là encore, il a un talent fou pour nous faire suivre la musique de l'intrigue et des dialogues \u2014 alors même que, n'est-ce pas, les intrigues sont souvent débiles et les dialogues nuls.Tant pis, tant mieux, Sollers prend les opéras à bras-le-corps et les raconte à sa manière, commente les instruments et les voix, les thèmes et leur mise en musique.Scène après scène.Vous n'aurez plus même à lire les traductions enfantines au sommet des scènes ou au bas des écrans.Presque tous les opéras sont là.Avec surtout les deux poids lourds, les deux révolutionnaires de la musique : Les Noces de Figaro et Don Giovanni.Mais aussi les autres, jusqu'à ce Cosi fan tutte que Sollers semble préférer (il n'est pas le seul).Au besoin, Sollers va passer rapidement sur les choses un peu moins attachantes.Exemple de la méthode : « Idoménée n'est pourtant pas le plus réussi des opéras de Mozart.» Cela ne fait rien, passons, voulez- vous.Remarquons simplement que, au moment de la composition, Mozart écrit qu'il lui faudrait « la tête libre, et de la joie au travail, et cela est impossible quand on est triste ».Voilà l'explication.Elle en vaut sûrement une autre.Mais c'est pour vous dire comment procèdent les fanatiques.C'est agréable, parfois, de lire un fanatique.Surtout si, comme Sollers, il a du talent.\u0001 \u0001 \u0001 \u0001 MYSTÉRIEUX MOZART Philippe Sollers Plon, Paris, 243 pages 3005632A 7LP0501B1223 7LP0501B1223 ZALLCALL 67 15:33:15 12/22/01 B L A P R E S S E MONT R E A L D IMANCHE 2 3 D E C EMB R E 2 0 0 1 L E C T U R E S B 5 Puissant thriller theologique Vroum, vroum, vroum E L I A S LEVY collaboration speciale Sous la plume de la jeune romanciere Eliette Abecassis, l'histoire incroyable des manuscrits de la mer Morte est devenue l'objet d'un enjeu litteraire.Ces parchemins, plusieurs fois millenaires, decouverts en 1947 par des bedouins dans les grottes de Qumran, site desertique situe sur les rivages de la mer Morte, ont bouleverse les connaissances historiographiques sur la societe juive a l'epoque de Jesus.Ces manuscrits donnent le plus ancien etat connu des textes bibliques.L'importance archeologique et theologique de ces manuscrits est capitale.Il s'agit indeniablement de la plus grande decouverte archeologique du XXe siecle.Ces manuscrits sont la preuve irrecusable que les textes de la Bible que nous lisons aujourd'hui sont les memes depuis 2000 ans.L'histoire de cette decouverte regorge de mysteres et de rebondissements.On pense meme qu'il y a des manuscrits qui ont disparu.On a mis plus de cinquante ans pour publier les parchemins de Qumran.Il s'agit d'une histoire tres romanesque et rocambolesque qui m'a donne envie d'ecrire un livre qui soit simultanement un thriller et un roman philosophique , a explique Eliette Abecassis au cours de l'entrevue qu'elle nous a accordee recemment.Ne a Strasbourg, en 1969, dans une famille juive sepharade orthodoxe .son pere, Armand Abecassis, est l'un des grands specialistes juifs du christianisme .diplomee de l'Ecole Normale superieure de Paris de la rue d'Ulm .prestigieuse institution academique frequentee jadis par Jean-Paul Sartre et son camarade Raymond Aron .agregee de philosophie, scenariste du film Kadosh, long metrage du realisateur israelien Amos Gitai prime au Festival de Cannes, Eliette Abecassis est l'auteure de plusieurs romans et essais encenses par la critique, notamment La Repudiee (Editions Albin Michel, 2000) et Petite metaphysique du meurtre (Presses Universitaires de France, 1998).Elle a aussi a son palmares la realisation d'un court metrage, La Nuit de noces.Son premier livre, Qumran, fut refuse par tous les editeurs, hormis Ramsay.Vendu a 100 000 exemplaires en France et traduit dans dix-huit langues, ce roman fascinant est devenu un best-seller international.Renouant avec l'univers romanesque qui a fait le succes retentissant de Qumran, Eliette Abecassis a publie, il y a quelques mois aux Editions Albin Michel, un autre thriller mystico-philosophique palpitant, Le Tresor du Temple.Une intrigue policiere des plus subjuguantes, admirablement ficelee, dans laquelle cette brillante exegete des recits bibliques allie magistralement l'erudition historique et theologique au roman d'aventures.Pour Eliette Abecassis, le polar est un genre tres spirituel parce qu'il y a un mystere a decouvrir, une verite a devoiler et une recherche qui implique a la fois celui qui cherche et ceux qui le cherchent.La Bible est un grand polar Je trouve que la quete spirituelle est aussi haletante qu'une enquete policiere.C'est pour cette raison que le polar me fascine.La Bible est un grand polar epique, et les Evangiles chretiens un polar individuel.Les Evangiles relatent l'histoire d'un crime.On ne sait pas qui a tue Jesus.Est-ce que ce sont les Romains ?Est-ce que ce sont les Saduceens (fideles d'un courant politique et religieux du judaisme antique), les pretres du Temple de Jerusalem ?Si ce sont les Romains, pourquoi l'ont-ils assassine ?Judas est-il vraiment coupable d'avoir denonce Jesus ou y avait-il une complicite entre lui et le Nazareen ?Je lis la Bible et les Evangiles avec le meme entrain que je lis des polars , confie-t-elle.Dans Le Tresor du Temple, Eliette Abecassis ressuscite les deux principaux heros de Qumran, Ary Cohen, ancien militaire de l'armee israelienne devenu scribe dans une secte secrete, les Esseniens (un des trois courants du judaisme a l'epoque du Temple, les Esseniens vivaient en ascetes, retires du monde, en rupture avec les deux autres courants, les Pharisiens et les Saduceens), et Jane Rogers, seduisante archeologue en quete d'aventures trepidantes.Apres la decouverte, au printemps 2000 dans le desert de Judee, du corps d'un homme ligote sur un autel de pierre, egorge, brule et sacrifie comme un animal, le tandem se lance a la recherche d'un mysterieux rouleau de cuivre dans lequel, d'apres la tradition, se trouve inscrite la liste des cachettes du fabuleux Tresor enfoui par la secte des Esseniens, apres la destruction du Temple de Jerusalem par les Romains en l'an 70.Au cours de leur perilleuse enquete, Ary et Jane devront affronter les descendants de l'ordre des Templiers et de l'impitoyable secte islamique des Assassins (sur l'histoire de cette secte, lire l'excellent essai de l'islamologue americain Bernard Lewis, Les Assassins.Terrorisme et politique dans l'islam medieval, Editions Complexe, 1984).La disparition du Tresor du Temple est l'une des grandes enigmes de l'Histoire, rappelle Eliette Abecassis.On a vraiment du mal a croire qu'autant d'or, d'argent et d'objets precieux aient pu se volatiliser.L'immense fortune des Templiers, grace a laquelle ils ont bati un ordre mondial, est un autre grand mystere.On n'a jamais su d'ou elle provenait.Apres avoir ecrit Qumran, j'ai rencontre un jour par hasard dans un petit village du Sud de la France un homme qui m'a dit qu'il etait l'un des descendants de la confrerie des Templiers, fondee au Moyen Age.Il m'a affirme que ses ancetres vivaient sur le site de Qumran.Son recit m'a beaucoup interesse.J'ai entame alors des recherches sur cette secte.Le mystere des Templiers Au cours de ses recherches, Eliette Abecassis a effectivement decouvert que les Templiers avaient etabli une commanderie a Qumran et qu'il subsistait un enorme mystere autour de cette secte : les origines de son immense fortune.J'ai donc etabli un lien entre l'histoire des Templiers et celle, non moins enigmatique, des Esseniens.Dans les annees 1950, on a retrouve dans les grottes de Qumran un rouleau de cuivre decrivant, avec moult details, les endroits ou le Tresor du Temple de Jerusalem etait cache.Depuis, des archeologues fouillent ces caches une a une, mais ne trouvent jamais rien.J'ai imagine alors que les Templiers avaient fini par retrouver ce Tresor, ce qui est peut-etre vrai historiquement, et c'est peut-etre la aussi que la fiction rejoint le reel.Par ailleurs, il y a des ressemblances troublantes entre la regle regissant la secte des Templiers et celle en vigueur dans la communaute des Esseniens.Certains Croises ont probablement retrouve en Terre sainte des textes esseniens et cela leur a aussi donne l'idee de creer une confrerie autour du Temple.Les Esseniens ont laisse un rouleau, trouve pres de la mer Morte, dans lequel ils ont expose tres explicitement leur projet de reconstruire le Temple de Jerusalem.Dans ce thriller theologique passionnant, Eliette Abecassis ressuscite avec brio les grands courants spirituels qui ont essaye, au cours des siecles, de rebatir le Temple edifie, en l'an 960 a Jerusalem, par le roi Salomon.Le Tresor du Temple recele des reflexions politico-theologiques tres perspicaces et un message oecumenique percutant sur les differends qui opposent depuis des lustres le judaisme, le christianisme et l'islam.C'est toujours la meme problematique depuis 3000 ans.C'est-a-dire, des groupes religieux qui s'affrontent toujours avec cet ideal de reconstruire le Temple de Jerusalem.On retrouve aujourd'hui presque les memes sectes et les memes dissensions.Par exemple, au Moyen Age, la secte islamique des Assassins esperait gagner le paradis grace a leurs attentats suicides.Cependant, a l'instar des seides d'Oussama Ben Laden, les Assassins n'etaient pas non plus representatifs de l'islam.Ces musulmans radicaux etaient membres d'une secte dissidente d'une branche de l'islam, les Ismaelites, qui avait fait secession avec l'islam prone par le prophete Mahomet.Dans Le Tresor du Temple, j'ai voulu aborder les drames actuels qui enfievrent le Moyen-Orient en les transposant dans une autre epoque, en montrant leurs sources et leurs origines profondes.\u0001 \u0001 \u0001 \u0001 LE TRESOR DU TEMPLE Eliette Abecassis Editions Albin Michel, 2001, 345 pages RICHARD RENE Si on vous demandait a quoi font reference les noms propres Sunbeam, Lancia et Trabant, plusieurs d'entre vous repondraient le sechoir a cheveux, les pates et un manege de La Ronde.Pourtant, les ferus de l'histoire de l'automobile savent tres bien qu'il s'agit de trois marques de voitures.En lisant .et surtout en regardant .Naissance de la voiture moderne, 1930-2000, vous apprendrez qu'il existe des dizaines de marques de bagnoles, dont plusieurs sont helas ! disparues.Cet ouvrage colossal (702 pages), fruit d'annees de recherches menees par les Britanniques Nick Georgano et le regrette Michael Sedgwick, avec la complicite du Suedois Bengt Ason Holm, historiens et sommites dans le domaine, trace en 20 chapitres l'evolution de l'automobile sur une periode de 70 ans, decennie par decennie.Tres technique, l'ouvrage presente pres de 1100 illustrations, tant en noir et blanc qu'en couleurs.En plus de nombreuses photos de grande qualite, on y retrouve une quantite impressionnante de dessins techniques, dont certains remontent aux annees 1920 et 1930, qui nous font decouvrir ou redecouvrir les classiques de l'industrie tout comme les modeles les plus heteroclites .vous souvenez-vous des modeles produits par American Motors, un des rares constructeurs d'automobiles qui embauchait des designers sur l'acide ?Les textes, savamment documentes, sauront regaler les connaisseurs.Les simples amateurs, eux, pourraient y perdre leur latin, car, il ne faut pas se le cacher, cette grande expertise en matiere d'ecrous et de boulons rend la lecture pour le moins aride.Les auteurs ne font ni dans la dentelle ni dans les figures de style.Si vous etes allergiques aux chiffres et au langage vernaculaire des garagistes, vaudrait mieux vous abstenir, car Georgano, Sedgwick et Holm roulent a tombeau ouvert dans les statistiques, les references historiques, les cylindrees, les performances et surtout dans la lexicologie mecanique.D'autre part, la reproduction de plusieurs pages publicitaires, tirees de magazines francais, britanniques, italiens, americains et allemands de differentes epoques, est un beau clin d'oeil a l'histoire.On comprend que les publicitaires d'aujourd'hui .dans le domaine de l'automobile, a tout le moins .n'aient pas reinvente la roue, puisque les themes abordes dans les annees 1930 (economie d'essence, confort, luxe, visibilite, facilite de financement, etc.) sont a peu de choses pres les memes qui sont employes aujourd'hui.Les auteurs consacrent d'ailleurs un chapitre a la pub.Finalement, Naissance de la voiture moderne, 1930-2000, est un livre plus qu'agreable a contempler.On pourra y faire des decouvertes, y revoir les voitures de notre enfance et surtout, celles qui nous font rever.Les amateurs de chars auront de quoi causer entre deux bouchees de pate a la viande pendant les Fetes ! \u0001 \u0001 \u00011.2 NAISSANCE DE LA VOITURE MODERNE, 1930-2000 Nick Georgano, Michael Sedgwick et Bengt Ason Holm Editions Grund, 702 pages Apres le best-seller Qumran, Eliette Abecassis accouche d'un autre thriller mysticophilosophique, Le Tresor du Temple.2999294A 3014425A 3011884A 7LP0601B1223 B-6 dimanche - ART 7LP0601B1223 ZALLCALL 67 17:44:40 12/22/01 B B6 LA PRESSE MONTREAL DIMANCHE 23 DECEMBRE 2001 LES UNS ET LES AUTRES Joe Roth et quelquesamis Joe Roth vient, a 53 ans, de creer sa propre maison de production et a realise Couple de stars avec quelques amis , dont Julia Roberts et Billy Crystal.Le magazine Studio a fait le point avec lui sur cette comedie illustrant Hollywood vu de l'interieur.Q Comment reunit-on des acteurs aussi connus ?R Julia Roberts est une amie de longue date et elle a immediatement accepte de se joindre a l'aventure.Avec un scenario de Billy Crystal et la presence de Julia, les choses sont tout de suite plus faciles.Je connais John Cusack, avec qui j'ai travaille en tant que producteur sur High Fidelity.Et j'ai pense a Catherine Zeta-Jones justement a cause de son petit role dans High Fidelity ou elle m'avait epate par l'etendue de son registre.Q On dit qu'au depart, vous pensiez a Julia Roberts pour le role de la star, que joue finalement Catherine Zeta-Jones.R C'est vrai, mais Julia avait deja joue une star dans Coup de foudre a Notting Hill et ne voulait pas se repeter.Elle a prefere jouer le role de Kiki, la soeur de la star, et elle a eu raison.Julia et Catherine ne se connaissaient pas, mais je les ai facilement imaginees en soeurs, car ce sont deux stars populaires, qui degagent le meme type d'energie.Q Quels sont vos craintes et vos espoirs pour l'avenir d'Hollywood ?R J'espere qu'Hollywood va revenir aux grands films des annees 70 tels que Vol audessus d'un nid de coucou.Mais je crains que cela soit impossible, car Hollywood s'est fait manger par les grandes compagnies, qui ne se preoccupent que de rentabilite.ZOOM FLASH Super-mere Comme des millions d'autres enfants, ceux de Nicole Kidman sont completement sous le charme de Harry Potter a un point tel qu'elle multiplie les demarches pour jouer dans le prochain film sur le fameux magicien parce que, selon elle, si elle reussit a les emmener sur le plateau de tournage, il la considereront comme une super-mere.Le retour de Bruce Lee PRES DE 30 ANS apres son deces, Bruce Lee va reprendre du service.Le realisateur sud-coreen Chul Shin s'affaire a monter, grace a une toute nouvelle technologie, et a partir d'images digitales, un film mettant en vedette le maitre es arts martiaux decede en 1973 auquel un autre comedien pretera sa voix.Le film devrait prendre l'affiche dans a peu pres trois ans.Nosrapportsavec l'argent ON A PARFOIS DES RAPPORTS assez tordus avec l'argent.A partir d'etudes credibles, l'experte en marketing Bernice Kanner releve certains de ces comportements dans son dernier ouvrage intitule Are You Normal About Money ?En voici quelques exemples.>>> Cinquante pour cent des personnes interrogees ont reconnu qu'elles accepteraient de poser nues moyennant finance.Douze pour cent on dit que non, et les autres ont avoue que ca dependrait du montant offert.>>> Seulement sept pour cent des gens accepteraient de tuer quelqu'un pour un million de dollars ; cette proportion monte a plus de cinquante pour cent si on leur offre trois millions de dollars.>>> Le tiers des femmes estiment que l'argent est plus indispensable que le sexe pour reussir son mariage.Si elles avaient a choisir entre une viree dans les magasins et un apres-midi avec un amoureux passionne, la plupart des femmes opteraient pour les grands magasins.E X P R E S S AVANT DE REUSSIR comme acteur, pour boucler ses fins de mois, Brad Pitt s'est balade dans la rue deguise en gros poulet pour faire la publicite d'un restaurant.L'autre jour, passant pres d'un garcon affuble du meme attirail, il lui a refile un billet de cent dollars, precisant qu'il compatissait avec lui.Johnny Depp a confie au magazine Details qu'il avait deteste la serie televisee 21 Jump Street dans laquelle il a joue dans les annees quatre-vingt.Replique du producteur de cette serie, Patrick Hasburgh : N'eut ete de Jump Street, il vendrait peut-etre encore des crayons a Los Angeles ! .SOURCES : Premiere, Star, Examiner, Vanity Fair Antonio Banderas Hollywood n'est rien d'autre qu'une gigantesque partie de poker ou chacun detient a tour de role le pouvoir de dire non.Je suis dans un processus ou je vais acheter ma liberte et faire de mon travail un hobby.J'ai encore quelques sacrifices a faire, mais je pense qu'entre 40 ans et 50 ans, c'est l'age d'or pour un acteur.Economiquement, je peux m'installer dans un certain confort, pourquoi pas investir en Espagne.Je n'ai plus besoin de travailler pour l'argent.Je peux me permettre de revenir au theatre, de travailler sur mon second film, de ne tourner qu'un film par annee comme acteur si ca me chante.Cine Live Nicole Kidman POP-CORN >>> LA DIFFICULTE DE CE METIER, c'est quand meme le nombre incalculable d'acteurs qu'il y a pour un nombre limite de roles.On a souvent l'impression de jouer au jeu des chaises musicales.Nicole Garcia >>> QUAND JE VOIS UNE FEMME, je me dis que l'age ou le nombre de rides ne comptent pas, tant qu'elle se sent bien dans sa peau.Le secret, c'est qu'il faut prendre soin de soi.Eviter le soleil.Soigner sa nourriture et sa forme.Je fais de la gym et j'apprends le karate.Je sais que mon pere est devenu fragile quand il s'est arrete de faire du ski, a 83 ans.Je pense que le sport est indispensable pour avoir une bonne sante.Sigourney Weaver VOUS DITES.Petite histoire de la dinde QUAND, A LA COUR DE LOUIS XIV les nobles dames virent une dinde pour la premiere fois, elles demanderent : D'ou vient cette poule ?Et quelqu'un leur repondit : Elle est d'Inde ( venue de l'Inde, qui passait a l'epoque pour renfermer tous les mysteres de l'Orient ).Ce qui ne signifiait pas grand-chose, note Robert Henry dans Petites histoires savoureuses des mots que l'on mange, vu que ce volatile aurait, selon certains, ete apporte au XVIe siecle du Mexique, qu'on appelait alors Indes occidentales .Selon d'autres, la dinde serait venue, bien avant la decouverte de l'Amerique, d'Abyssinie, qu'on appelait aussi Inde.comme tous les pays lointains.Les caravanes amenant ces oiseaux transitaient par la Turquie et on leur donna bientot, precise Robert Henry, le nom anglais de turkey.Or, quand les premiers colons francais et anglais s'installerent en Amerique, ils decouvrirent une enorme volaille, a la crete et au jabot rouges, au plumage noir, qu'ils baptiserent coq d'Inde ou turkey cock.VOTRE SOIREE DE TELEVISION Devenu musulman, l'ex-chanteur Cat Stevens a change son nom pour Youssouf Islam.Louise Cousineau 11:00 P - L'INVENTION DE LA CUISINE Trois emissions presentees en rafale et a la meme heure jusqu'a Noel sur trois grands cuisiniers francais: Michel Bras, Pierre Gagnaire et Olivier Roellinger qui vont vous livrer quelques secrets.20:00 A - LE NOEL DES 100 WATTS Toute une generation va sans doute etre contente de voir ce que sont devenus les 100 watts de jadis.Le prof Bof, la famille Vachon, etc.Marc Labreche y sera.20:00 X - MUSICOGRAPHIE L'histoire de Cat Stevens, qui s'est retire en pleine gloire pour devenir musulman.Suivie a 21h30 du concert Tea for the Tillerman ou vous reentendrez des chansons extraordinaires comme Wild World.21:30 r - LES TROIS TENORS CHANTENT NOEL Pavarotti, Domingo et Carreras dans un concert de Noel enregistre en 1999.18h00 18h30 CANAUX 18h00 a q 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 VD VDO c j o r y A E M z H CBC h ABC D CBS b NBC g CANAUX 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 CABLE PBS CTV TQS TQ TVA RC CABLE PBS CTV TQS TQ TVA RC VD VDO Le Telejournal Decouverte / Neanderthal (1/2) Les Beaux Dimanches Les Beaux Dimanches / Le Manteau Les Beaux Dimanches Le Telejournal Nouvelles du sport Cinema / Y AURA-T-IL DE LA NEIGE A NOEL?(3) (22:55) Le TVA 18 heures Les Gags Cinema / LE MIRACLE DE LA 34e RUE (4) avec Richard Attenborough, Elizabeth Perkins Les trois tenors chantent Noel Le TVA Sports (22:55) Pub (23:21) Lucky Luke Cinema / ASTERIX ET LE COUP DU MENHIR (4) Dessins animes Le Club des 100 watts - Noel chez les Vachon Le Tour du monde en 80 jours Tango Desirs Bob et Margaret Le Cygne noir.Les Nouveaux Records Guinness Cinema / J'AI VU MAMAN EMBRASSER LE PERE NOEL avec Cole Sprouse, Connie Sellecca Cinema / LE MIROIR A DEUX VISAGES (5) avec Barbra Streisand, Jeff Bridges (20:45) Le Grand Journal CFCF News Travel, Travel Cinema / THE SOUND OF MUSIC (3) avec Julie Andrews, Christopher Plummer Lloyd's 25th CTV News CFCF News News News Cinema / SCROOGE (4) (17:00) Cinema / A WIND AT MY BACK CHRISTMAS avec J.Carroll Anne Murray's.Christmas CBC News Cinema / A CHRISTMAS CAROL avec R.Kemp News ABC News Cinema / JINGLE ALL THE WAY (5) avec A.Schwarzenegger Alias The Practice News Pretender Football / Browns - Packers (16:00) 60 Minutes Education of Max Bickford Cinema / ONE SPECIAL NIGHT (5) avec Julie Andrews ER News NBC News Lost Cinema / BELOVED (5) avec Oprah Winfrey, Danny Glover .Machine A communiquer .Wildlife Birding Trail Naturescene Nature / Extraordinary Birds Hitchcock, Selznick and the End of Hollywood River of.Mystery / Touching Evil (6/6) BBC News Red Green Show Noah's Ark Live from Lincoln Center / Nutcracker Swing .Performances / A.Bocelli BBC News Cinema Cinema (15:00) 100 Centre Street Nero Wolfe City Confidential / Old Hollywood: Silent Stars, Deadly Secrets Law & Order Jeunesse.Gueule de star Ovation / Le Messie de Handel L'Actors Studio Cinema / BEAUCOUP DE BRUIT POUR RIEN (3) John Travolta Arts, Minds Dallaire.Star Art Cinema / BEN-HUR (3) avec Charlton Heston, Stephen Boyd J'ai Show! (1/2) Hors Serie / Aux origines de l'homme Filiere D / LA MAGIE DU BAISER.Documentaire Cinema / FINALEMENT.(5) .reseau Les Ailes.Tout ce qu'automobilistes.L'Integration des Ameriques 2001 - CRM Odyssey Concentration de la presse.Introduction a la mecanique How'd they do that?Sunday@discovery .Showcase / Planet.Crisis Showcase / Planet.why.a Crisis?Showcase / The Future of Life Sunday@discovery SOS Vacances D'ici &.Avventura .romantique Rendez-vous.Plus belles villes du monde Travel Travel D'ici &.D'eglises.quartiers .(17:55) Lulu (18:40) Franklin's Magic.(19:10) Your Big Break Cinema / ONE MAGIC CHRISTMAS (4) Cinema / CURLY SUE (5) avec James Belushi Seinfeld King of the Hill The Simpsons Malcolm in the Middle Futurama The X-Files Cinema / NEVER SAY NEVER.Global News .Sunday Backfly Big Sound The Practice AG Vision Sports Chasseurs de tresors.Indes Assassinats politiques / Calvi Face cachee / Fascisme Cinema / LES BERETS VERTS (6) avec John Wayne, David Janssen The Canadians The Cola Conquest True Story of the Roman.Cinema / LANSKY (5) avec Richard Dreyfuss, Anthony La Paglia Haunted.From.Zoom 60 Minutes Armenie.Soul Call .tunisienne Algerie.Special: Afghanistan Sportivi in diretta The Goods Fashion File .for Love .Families .Miracles Birth Stories History of Celebrations Taking it off Skin Deep .Miracles Birth Stories Midnight.Tom Jones Generation 70 / Musique Musicographie / Cat Stevens Presentation./ Cat Stevens Duo Benezra Musicographie / Cat Stevens NSYNC / Special Noel Mya / Music in High Places Box Office Specimen Smash Hits Poll Winners.NSYNC / Special Noel Groove BBC News CBC News Antiques Roadshow CBC News: Voices of War CBC News Mansbridge.Canada: A People's History 5 sur 5 Journal RDI .a l'ecoute Zone libre Le Telejournal/Le Point Maisonneuve Sec.Regard Enjeux / Les Enfants refugies.Football / Browns - Packers (16:00) Sports 30 Profil Patinage artistique / Grand Prix de l'UIP Sports 30 En forme.Kickboxing Direction: Sud Saint-Tropez, sous le soleil Brigade speciale L'Hopital Chicago Hope Frequence Crime Sexe a New York Prime Suspect Cinema / JOHN WOO'S ONCE A THIEF (5) avec Sandrine Holt Trailer Park Drop.Beat Further Tales from the City Cinema / THE LAST.(3) Bestmaster Earth: Final Conflict Star Trek: Enterprise Cinema / ALIEN III (5) avec Sigourney Weaver, Charles S.Dutton Cinema Sportscentral Wrestling: WWF Heat Lacrosse / New Jersey - Vancouver Sportscentral Wrestling Legende.Volt Noel en chantant La Boite a frissons (20:09) Cinema / SOUS LE SIGNE DU SCORPION (4) Cinema / PATTON (3) Extreme Machines Junkyard Wars / Torpedo Incredible Medical Mysteries .Medical Mysteries Body Benders .Medical Mysteries Golf (16:00) Sportscentre Fitness.NFL Primetime NFL Football / Jets - Colts Sportscentre Sacre Andy! Dechiqueteurs Archie.Dilbert Scooby Doo Road.Les Simpson Henri, gang La Clique Quads! Les Simpson Henri, gang Chroniques.Farafina Journal FR2 Vivement dimanche / J.-P.Chevenement .(21:05) Campus, le magazine de l'ecrit (21:35) Jrnl (23:03) Ecrans.It's a Living Vox The Tribe In the Mix Cinema / CINEMA PARADISO (3) avec Philippe Noiret Sword of Honour Diplomatic.Imprint Vivre a deux Les Copines Quand la vie est un combat Medecine.pour la vie Loi du retour Les Copains Le sexe dans tous ses ebats .la cigogne Vivre a deux Rendez-vous avec B.Landry Vos droits Acces.com Qui renove! Parole et Vie Question Sante Cite Mag.Sur.colline .(18:10) .(18:40) .(19:05) .(19:35) Les Aventures de Sinbad Roswell A Christmas Carol A Flintstone Christmas Santa Claus Brothers Big Teeth.Yvon of.Freaky.Grade Alien Stressed.Treasure L'Ange noir Andromeda Alerte Meteo Mission Zed Chroniques du paranormal Millennium That '70s Show 7LP0701B1223 B-7 dimanche - ART 7LP0701B1223 ZALLCALL 67 19:54:12 12/22/01 B L A P R E S S E MONT R É A L D IMANCHE 2 3 D É C EMB R E 2 0 0 1 B 7 ARTS ET SPECTACLES Léaud vu par Bonello CHANTAL GUY collaboration spéciale FIGURE EMBLÉMATIQUE de la Nouvelle Vague et même de la post-Nouvelle Vague, Jean-Pierre Léaud incarne à lui seul tout un pan de l'histoire cinématographique française de l'après-guerre.Acteur fétiche des Truffaut, Godard, Eustache, il a tourné avec les plus grands (Garrel, Bertolucci, Cocteau, Pasolini, Rivette) dans plus de 50 films depuis sa première apparition, inoubliable, dans Les 400 coups (Truffaut), en 1959.Il est la vedette du Pornographe, le deuxième long métrage du Franco-Montréalais Bertrand Bonello, qui a expliqué à La Presse sa vision de cet acteur au destin unique.Q Ça a dû être une rencontre marquante pour vous ?R Extraordinaire.Des gens libres, on en rencontre très peu.Jean-Pierre Léaud, c'est un homme libre.On dit qu'il est fou mais quand on voit ce qui l'intéresse et ce qui nous intéresse, c'est peut-être lui qui est censé et nous qui sommes fous.Q Vous disiez dans une entrevue que Léaud vous a imité pour interpréter le rôle d'un réalisateur.R Je ne m'en suis pas aperçu, mais c'est le monteur, un ami à moi, qui me l'a fait remarquer.Pour Léaud, c'est un vieux réflexe.Il imitait beaucoup Truffaut pour faire Antoine Doisnel, Eustache pour être le Alexandre de La Maman et la Putain.Parfois, c'est son repère.Se fondre dans le personnage et un peu dans le metteur en scène puis mélanger les deux.C'est comme ça qu'il est devenu un peu schizophrène, car c'est difficile de devenir un autre, pas seulement pour un film mais aussi dans la vie.Des gens comme Truffaut et Eustache étaient pleins d'amour pour lui, mais pervers aussi.Ils lui demandaient : « sois toi-même mais sois moi ».C'est pour ça que, quand on dit que François Truffaut a découvert Jean-Pierre Léaud, je ne suis pas d'accord.C'est Jean-Pierre Léaud qui a découvert François Truffaut, qui l'a fait apparaître, au sens littéral.Et c'est une histoire un peu unique.Q Malgré un sujet difficile, Léaud est souvent drôle dans le rôle de Jacques Laurent.R Je le dois beaucoup à Jean- Pierre.Il a un côté burlesque sans jamais tomber dans la vulgarité.Il peut se permettre ça.Q Ne trouvez-vous pas que Jean-Pierre Léaud est devenu très touchant avec le temps ?Qu'il est troublant de l'avoir vu vieillir au cinéma depuis qu'il est enfant ?R Moi, j'ai fait l'expérience une fois ; j'ai regardé en ligne Les 400 Coups, La Maman et la Putain, J'ai engagé un tueur et Le Pornographe.C'est très troublant.Ce qui n'est pas au cinéma n'a aucune importance pour lui.Je dirais même que ça ne touche pas tant le cinéma que la prise.Son obsession, c'est de savoir s'il se passe quelque chose qui appartienne au cinéma pendant la prise.C'est quelqu'un qui peut se rendre malade pour ça, alors que, souvent, les acteurs de 50 ans qui ont une carrière sont beaucoup plus sûrs d'eux.Lui, jamais.C'est un saut dans le vide chaque fois.Il a un engagement que je trouve magnifique.Et très émouvant.Ce qu'il a peut-être pu perdre de flamboyant, il l'a gagné en pure émotion, en intériorité.J'ai très hâte de voir ce qu'il va faire après Le Pornographe, le prochain film qu'il inscrira dans son histoire.À un moment de sa carrière, plus personne ne le voulait.C'était difficile, il a représenté tellement de choses pour le cinéma moderne.Mais pour moi, son plus grand film, ça reste La Maman et la Putain.L'acteur Jean-Pierre Léaud (à gauche), qui incarne à lui seul tout un pan de l'histoire cinématographique française de l'aprèsguerre, est la vedette du Pornographe, le deuxième long métrage du Franco- Montréalais Bertrand Bonello (à droite).Le cinéaste explique: « Jean-Pierre a un côté burlesque mais il ne tombe jamais dans la vulgarité.» JOE SOMEBODY (G) (2 ÉCRANS) (ÉVÉNEMENTS SPÉCIAUX) DIM 12:30, 1:30, 3:00, 4:00, 5:25, 6:30, 8:00, 9:00, 10:30 LUN 12:30, 1:30, 3:00, (4:00), (5:25), 6:30, 8:00 MAR 3:00, 4:00, 5:25, 6:30, 8:00, 9:00, 10:30 MER-JEU 12:30, 1:30, 3:00, (4:00), (5:25), 6:30, 8:00, 9:00, 10:30 JOE QUELQU'UN (G) (Version française de JOE SOMEBODY) (2 ÉCRANS) (ÉVÉNEMENTS SPÉCIAUX) DIM 12:00, 1:00, 2:30, 3:30, 5:00, 6:15, 7:30, 8:45, 10:00 LUN 12:00, 1:00, 2:30, 3:30, (5:00), 6:15, 7:30 MAR 2:30, 3:30, 5:00, 6:15, 7:30, 8:45, 10:00 MER-JEU 12:00, 1:00, 2:30, 3:30, (5:00), 6:15, 7:30, 8:45, 10:00 ALI (Sujette à l'obtention du classement) (COMMENCE MARDI) (4 ÉCRANS) (ÉVÉNEMENTS SPÉCIAUX) MAR 2:30, 3:30, 4:30, 5:15, 6:00, 7:00, 8:00, 8:45, 9:30, 10:30 MER-JEU 12:00, 1:00, 1:45, 2:30, 3:30, (4:30), (5:15), (6:00), 7:00, 8:00, 8:45, 9:30, 10:30 A BEAUTIFIL MIND (13+) (COMMENCE MARDI) (ÉVÉNEMENTS SPÉCIAUX) MAR 3:00, 4:00, 6:00, 7:00, 9:00, 10:00 MER-JEU 12:00, 1:00, 3:00, (4:00), (6:00), 7:00, 9:00, 10:00 THE SHIPPING NEWS (Sujette à l'obtention du classement) (COMMENCE MARDI) (ÉVÉNEMENTS SPÉCIAUX) MAR 3:30, 4:30, 6:15, 7:15, 9:00, 10:00 MER-JEU 12:45, 1:45, 3:30, (4:30), 6:15, 7:15, 9:00, 10:00 KATE & LEOPOLD (G) (COMMENCE MARDI) (2 ÉCRANS) (ÉVÉNEMENTS SPÉCIAUX) MAR 2:30, 3:30, 4:30, 5:30, 6:30, 7:30, 8:30, 9:30, 10:30 MER-JEU 12:30, 1:30, 2:30, 3:30, (4:30), (5:30), 6:30, 7:30, 8:30, 9:30, 10:30 UN CIEL COULEUR VANILLE (13+) (Version française de VANILLA SKY) (2 ÉCRANS) (ÉVÉNEMENTS SPÉCIAUX DIM) DIM 1:00, 1:45, 4:00, 4:30, 7:00, 7:30, 10:00, 10:15 LUN 1:00, 1:45, (4:00), (4:30), 7:00, 7:30 MAR 4:45, 7:45, 10:00, 10:45 MER-JEU 1:45, (4:45), 7:45, 10:00, 10:45 BEHIND ENEMY LINES (13+) (2 ÉCRANS) (ÉVÉNEMENTS SPÉCIAUX) DIM 1:30, 2:15, 4:00, 4:45, 6:30, 7:15, 9:00, 9:50 LUN 1:30, 2:15, (4:00), (4:45), 6:30, 7:15 MAR 4:00, 6:30, 9:00 MER-JEU 1:30, (4:00), 6:30, 9:00 SIDEWALKS OF NEW YORK (13+) DIM 2:00, 4:30, 7:15, 9:50 LUN 2:00, (4:30), 7:15 BLACK KNIGHT (G) (2 ÉCRANS) (ÉVÉNEMENTS SPÉCIAUX) DIM 1:45, 2:15, 4:15, 4:45, 7:00, 7:45, 9:30, 10:15 LUN 1:45, 2:15, (4:15), (4:45), 7:00, 7:45 LIFE AS A HOUSE (G) DIM 1:30, 4:30, 7:15, 10:00 LUN 1:30, (4:30), 7:15 MONSTRES, INC.(G) (Version française de MONSTERS, INC.) DIM 1:15, 3:30, 5:45, 7:55, 10:05 LUN 1:15, 3:30, (5:45), 7:55 MAR 3:15, 5:30, 7:45 MER-JEU 1:00, 3:15, (5:30), 7:45 THE MAN WHO WASN'T THERE (13+) DIM 1:50, 4:35, 7:25, 10:10 LUN 1:50, (4:35), 7:25 BREAD & TULIPS (G) (SOUS-TITRES EN ANGLAIS) DIM 2:05, 4:35, 7:20, 10:05 LUN 2:05, (4:35), 7:20 K-PAX (G) DIM 2:15, 5:30, 8:15 LUN 2:15, (5:30), 8:15 MULHOLLAND DRIVE (13+) DIM 1:45, 5:15, 8:30 LUN 1:45, (5:15), 8:30 AMÉLIE (G) (SOUS-TITRES EN ANGLAIS) DIM 1:40, 4:25, 7:05, 9:40 LUN 1:40, (4:25), 7:05 MAR 4:25, 7:05, 9:40 MER-JEU 1:40, (4:25), 7:05, 9:40 SEXY BEAST (13+) (ÉVÉNEMENTS SPÉCIAUX) DIM 1:45, 4:10, 7:00, 9:15 LUN 1:45, (4:10), 7:00 (G) (3 ÉCRANS) (ÉVÉNEMENTS SPÉCIAUX) DIM 12:00, 1:00, 2:00, 3:30, 4:30, 5:30, 7:00, 8:00, 9:00, 10:30 LUN 12:00, 1:00, 2:00, 3:30, (4:30), (5:30), 7:00, 8:00 MAR 2:00, 3:30, 4:30, 5:30, 7:00, 8:00, 9:00, 10:30 MER-JEU 12:00, 1:00, 2:00, 3:30, (4:30), (5:30), 7:00, 8:00, 9:00, 10:30 dans toutes les salles de cinéma www.amctheatres.com www.moviewatcher.com Obtenez des entrées gratuites ! Devenez membre Movie WatcherMD dès aujourd'hui ! ÉVÉNEMENTS SPÉCIAUX = AUCUN LAISSEZ-PASSER ACCEPTÉ Prix réduits non valides le mardi, decembre 25/01 et mardi, janvier 1/02 FAITES-LES \u2018SORTIR' DE L'ORDINAIRE ! Les certificats-cadeaux et divertissement de AMC DISPONIBLES MAINTENANT ! 3009242A Partenaires média : du 26 décembre au 6 janvier le Centre des Sciences de Montréal au Vieux-Port se transforme en terrain de jeu ! En exclusivité à Montréal Par ticipez à la construction de la mosaïque géante Relâche le 1er janvier 3010205A 7LP0801B1223 B-8 dimanche - ART 7LP0801B1223 ZALLCALL 67 19:10:12 12/22/01 B B 8 L A P R E S S E MONT R É A L D IMANCHE 2 3 D É C EMB R E 2 0 0 1 Le plus grand dramaturge américain SOUVENIRS - SOUVENIRS À LA MORT d'Eugene O'Neill, le journaliste Jean Béraud écrivit dans nos pages (5 décembre 1953) qu'il s'agissait du plus grand dramaturge né, formé et joué aux États-Unis et qu'il n'avait pas eu besoin de la consécration de l'étranger pour se faire reconnaître et apprécier.« Eugene O'Neill laisse un grand nom à l'art dramatique universel ; traduit en de nombreuses langues, joué à l'étranger, popularisé à son corps défendant par l'adaptation de quelques- unes de ses pièces au cinéma, il remporta trois fois le prix Pulitzer et finalement le prix Nobel.C'était un homme modeste, qui vivait presque en reclus, que sa gloire n'éblouit jamais, qui enfin, mérite suprême, ne se soumit jamais à une formule et recommença chaque pièce avec un esprit neuf, une conception personnelle et inédite, alors qu'il lui eut été facile, comme tant d'autres, de recommencer toujours la même pièce dans un moule de production en série.Eugène O'Neill fut un grand visionnaire.Fermé aux idées préconçues et acceptées de tout le monde, il ne se contenta jamais de faire parler et agir ses personnages comme tout le monde, mais voulut les faire parler et agir en fonction de ce que, écoutant leur subconscient, ils eussent aimé faire.» Le record mondial du pianiste IL Y A un demi-siècle (ou presque), André Mathieu, sur la scène du Palais du Commerce, là où on aménage présentement la Grande Bibliothèque, établit un record mondial en tant que pianiste.Non seulement avait-il battu le record précédent de 19 heures, 1 minute, 30 secondes, enregistré par l'Allemand Fletcher, mais il avait joué 2 heures, 28 secondes de plus que son prédécesseur, soit un total de 21 heures, 1 minute, 58 secondes.Comme l'écrivait alors Claude Gingras, jouer du piano sans arrêt, voilà qui peut presque tuer un être humain si celui-ci n'est pas traité en conséquence.Aussi avait-on injecté au pianiste les doses d'albumine sans lesquelles il aurait pu difficilement tenir le coup.D'ailleurs, comme l'expliqua le Dr Alban Jasmin, l'exploit d'André Mathieu était avant tout un travail du corps, beaucoup plus qu'une réalisation de l'esprit.« Il faut reconnaître que Mathieu, en bon artiste qu'il est, ne s'est pas contenté d'un insipide pianotage, comme tant d'autres auraient fait, nuançait Gingras.Ce qu'il a joué était presque toujours très musical.Il s'agissait d'improvisations sur les thèmes qui lui sont chers.» Kébec à Paris IL Y A UN PEU PLUS d'un quart de siècle, Diane Dufresne, Louise Forestier, Jean Carignan et André Gagnon étaient descendus à Paris, tous réunis dans une grande première de music-hall sous le nom de « Kébec à Paris ».Mais Louis-Bernard Robitaille écrivait (24 décembre 1975) après la première, qu'on ne sait pas trop comment juger d'une première de music-hall.Pas tellement parce que le spectacle n'est jamais tout à fait rodé, mais surtout parce que le public n'est pas un vrai public.C'est une assistance pleine de professionnels du spectacle, d'invités de circonstance, bref de toutes sortes de gens qui n'ont pas payé leur place.Ce n'est pas encore le vrai monde ; ce sont des gens qui applaudissent rarement avec frénésie, mais qui applaudissent de toute façon même quand ils n'aiment pas le spectacle.Robitaille, au lendemain de cette première dans la grande salle du Palais Chaillot à Paris, se contentait donc de constater que c'était une première organisée de main de maître par des professionnels.Que la salle était bien pleine.Et une imposante brochette de vedettes parisiennes installées bien en évidence, de celles qui font la meilleure publicité à un spectacle : la comédienne Miou-Miou, les chanteurs Julien Clerc, Maxime Le Forestier, etc.Sans parler du battage publicitaire, de nombreuses annonces à la radio et de la retransmission intégrale du spectacle à la radio d'État française.Le Goncourt de Simone de Beauvoir AUJOURD'HUI, LE NOM de Simone de Beauvoir est davantage attaché au féminisme et à celui de son compagnon de vie, Jean-Paul Sartre, qu'à sa propre production littéraire, si ce n'est Les Mémoires d'une jeune fille rangée.Mais c'est en tant que romancière, et pour Les Mandarins, que Simone de Beauvoir, qui avait alors près de 47 ans, a remporté, en décembre 1954, le prix Goncourt.Celle qui fut également philosophe avait publié son premier roman, L'Invitée, en 1943.Mais même lorsqu'elle eut le Goncourt, on admettait que ce sont ses essais, comme Le Deuxième Sexe, paru en 1949, qui avaient constitué la part la plus importante de son oeuvre.Quant aux Mandarins, l'Agence France-Presse affirmait, le 6 décembre 1954, qu'il s'agissait d'un « ouvrage aussi peu féminin que possible ».om www.joesomebodythemovie.com La comédie pour tous La tous version française de «JOE SOMEBODY» CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINÉMAS! LES CINÉMAS GUZZO DES SOURCES 10 .LES CINÉMAS GUZZO LACORDAIRE 11 .FAMOUS PLAYERS CENTRE LAVAL .CINÉMA PINE STE-ADÈLE .MÉGA-PLEXTM GUZZO TASCHEREAU 18 .MÉGA-PLEXTM GUZZO SPHERETECH 14 .FAMOUS PLAYERS COLISÉE KIRKLAND .CINÉMAS AMC LE FORUM 22 .FAMOUS PLAYERS CENTRE LAVAL .FAMOUS PLAYERS STARCITÉ MONTRÉAL .MÉGA-PLEXTM GUZZO PONT-VIAU 16 .CINÉ-ENTREPRISE ST-BASILE .LES CINÉMAS GUZZO STE-THÉRÈSE 8 .CINÉMA ST-EUSTACHE .GALERIES ST-HYACINTHE ST-HYACINTHE .CARREFOUR DU NORD ST-JÉRÔME .MÉGA-PLEXTM GUZZO TASCHEREAU 18 .LES CINÉMAS GUZZO TERREBONNE 8 .CINÉMA DE PARIS VALLEYFIELD .CINÉMAS AMC LE FORUM 22 .MÉGA-PLEXTM GUZZO JACQUES CARTIER 14 .LES CINÉMAS LANGELIER 6 .CINÉPLEX ODÉON BOUCHERVILLE .CINÉPLEX ODÉON CHÂTEAUGUAY ENCORE .CINÉPLEX ODÉON PLAZA DELSON .CINÉPLEX ODÉON CARREFOUR DORION .CINÉPLEX ODÉON LASALLE (Place) .CINÉPLEX ODÉON ST-BRUNO .CINÉPLEX ODÉON CAVENDISH (Mail) .CINÉPLEX ODÉON CÔTE-DES-NEIGES .CINÉPLEX ODÉON LASALLE (Place) .LAISSEZ-PASSER REFUSÉS VERSION ORIGINALE ANGLAISE VERSION FRANÇAISE À L'AFFICHE! .SON G DIGITAL VISA GÉNÉRAL version française de «NOT ANOTHER TEEN MOVIE» PAS ENCORE UN FILM D'ADOS! «BRAVO.» Richard Roeper, EBERT & ROEPER 13 ANS + CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINÉMAS! PRÉSENTEMENT À L'AFFICHE! 3013799A cyberpresse.ca / noel FILL209 3013645A RICHARD GOUDREAU présente un film de LOUIS SAIA 500 000 QUÉBÉCOIS SONT UNANIMES! LA COMÉDIE DU TEMPS DES FÊTES! GVISA GÉNÉRAL À L'AFFICHE! CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINÉMAS! MARC MESSIER RÉMY GIRARD PATRICK HUARD SERGE THÉRIAULT PIERRE LEBEAU PAUL HOUDE LUC GUÉRIN YVAN PONTON ROC LAFORTUNE MICHEL CHARETTE DOMINIC PHILIE PATRICK LABBÉ ÉRIC LAPOINTE ALEXIS MARTIN FRANCE D'AMOUR GENEVIÈVE NÉRON www.lesboys.com www.christalfilms.com « Le meilleur de la trilogie.» - LA PRESSE 3013840A cyberpresse.ca / economie FILL284 TUNNEL (sous-titre français) (13+) Dim.& Lun.1:40,5:10,9:10 Mar.au Jeu.1:00 UN CRÂBE DANS LA TÊTE\u0002(G) Dim.& Lun.12:05,2:45,5:10,7:30,9:50 Mar.au Jeu.7:20,9:45 HARRY POTTER À L'ÉCOLE DES SORCIERS\u0002 (G) Laissez-passer refusés Dim.au Jeu.12:00,12:15,12:40,1:10,1:45,3:15,3:45,4:00,4:20, 5:15,6:30,7:00,7:40,8:00,9:00,9:40 JEUX D'ESPIONNAGE\u0002(13+)Dim.& Lun.12:30,3:30,6:40,9:25 DERRIÈRES LES LIGNES ENEMIES\u0002(13+) Dim.& Lun.12:05,2:30, 5:00,7:25,9:55 L'INCONNU DE LAS VEGAS\u0002 (G) Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Dim.& Lun.12:20,1:30,3:10,4:15,6:40,7:05,9:15,9:40 Mar.au Jeu.1:30,4:15,7:05,9:40 PAS ENCORE UN FILM D'ADOS \u0002 (13+) Dim.au Jeu.12:20,2:30,5:05,7:20,9:30 LE SEIGNEUR DES ANNEAUX\u0002 (G) Laissez-passer refusés Á L'AFFICHE SUR 3 ÉCRANS Dim.au Jeu.12:30,1:00,1:30,4:30,5:00,5:25,8:30,9:00,9:20 JIMMY NEUTRON, UN GARCON GÉNIAL\u0002(G) Dim.& Lun.12:10,2:40, 4:55,7:10,9:15 Mar.au Jeu.12:10,2:40,5:00,7:10,9:15 LE MAJESTIC \u0002 Dim.au Jeu.12:00,3:15,6:30,9:45 KATE ET LÉOPOLD \u0002 Laissez-passer refusés Á L'AFFICHE SUR 3 ÉCRANS Mar.au Jeu.12:10,12:45,1:20,3:05,3:35,4:10,6:15,6:35,7:05,9:05,9:25,9:50 UN HOMME D'EXCEPTION (13+) Laissez-passer refusés Mar.au Jeu.12:50,3:50,6:50,9:50 NOEUDS ET DÉNOUEMENTS Laissez-passer refusés Mar.au Jeu.12:30, 1:20,3:30,4:20,6:40,7:15,9:25,9:55 ALI Laissez-passer refusés Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Mar.au Jeu.12:00,3:20,6:40,8:30,10:00 MONSTRES, INC.\u0002 (G) Dim.1:00,3:00,5:00,7:00,9:00 Lun.1:00,3:00,5:00,7:00 HARRY POTTER À L'ÉCOLE DES SORCIERS\u0002 (G) Laissez-passer refusés Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Dim.12:30,12:45,3:45,4:00,8:00 Lun.12:30,12:45,3:45,4:00,6:40 HARRY POTTER À L'ÉCOLE DES SORCIERS Mar.12:30,3:45,8:00 Mer.& Jeu.9:15,12:30,3:45,8:00 LES BOYS 3 \u0002(G)Laissez-passer refusés Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Dim.1:00,4:00,7:00,7:20,9:45,9:55 Lun.1:00,4:00,7:00,7:20 LES BOYS 3 Mar.1:00,4:00,7:00,9:45 Mer.& Jeu.9:30,1:00,4:00,7:00,9:45 L'INCONNU DE LAS VEGAS (G) Laissez-passer refusés Dim.& Jeu.1:15,3:50,7:05,9:35 Lun.1:15,3:50,7:05 Mar.& Mer.1:15,3:50,7:05,9:35 PAS ENCORE UN FILM D'ADOS\u0002(13+) Dim.Mar.au Jeu.12:55,3:00, 5:00,7:15,9:20 Lun.12:55,3:00,5:00,7:15 UN CIEL COULEUR VANILLE\u0002 (13+) Dim.Mar.au Jeu.12:50,3:45,6:45,9:30 Lun.12:50,3:45,6:45 JOE QUELQU'UN (G) Dim.Mar.& Jeu.12:50,3:05,5:15,7:30,9:50 Lun.12:50,3:05,5:15,7:30 Mer.12:50,3:05,5:15,7:30,9:50 LE MAJESTIC \u0002 Dim.Mar.au Jeu.12:25,3:30,6:35,9:30 Lun.12:25,3:30,6:35 JIMMY NEUTRON, UN GARCON GÉNIAL\u0002(G) Dim.& Mar.1:05,3:05, 5:05,7:05,9:05 Lun.1:05,3:05,5:05,7:05 Mer.& Jeu.9:35,1:05,3:05,5:05,7:05,9:05 LE SEIGNEUR DES ANNEAUX\u0002 (G) Laissez-passer refusés Dim.Mar.au Jeu.12:30,4:30,8:30 Lun.2:30,6:30 KATE ET LÉOPOLD \u0002 Mar.au Jeu.1:20,4:15,7:05,9:45 ALI Laissez-passer refusés Mar.& Mer.12:15,3:20,6:30,9:35 Jeu.12:15,3:20,6:30,9:35 MONSTRES, INC.(G) Dim.& Lun.12:35,2:45,4:50,6:55 HARRY POTTER AND THE PHILOSOPHER'S STONE\u0002 (G) Laissez-passer refusés Dim.12:10,3:20,7:00 Lun.12:10,3:20,6:40 Mar.au Jeu.12:10,3:20 SPY GAME \u0002 (13+) Dim.9:20 OCEAN'S ELEVEN (G) Dim.1:00,3:30,6:35,9:10 Lun.1:00,3:30,6:35 Mar.au Jeu.6:35,9:10 VANILLA SKY (13+) Dim.Mar.au Jeu.12:50,3:40,6:25,9:15 Lun.12:50,3:40,6:25 THE LORD OF THE RINGS: THE FELLOWSHIP OF THE RING (G) Laissez-passer refusés Dim.Mar.au Jeu.12:30,4:30,8:30 Lun.2:30,6:30 JIMMY NEUTRON: BOY GENIUS (G)Dim.Mar.au Jeu.12:40,2:40, 4:45,6:45,8:45 Lun.12:40,2:40,4:45,6:45 JOE SOMEBODY(G) Laissez-passer refusés Dim.Mar.au Jeu.12:20, 2:30,4:40,6:50,9:00 Lun.12:20,2:35,4:40,6:50 THE MAJESTIC Dim.Mar.au Jeu.12:00,3:10,6:20,9:30 Lun.12:00,3:10,6:20 THE SHIPPING NEWS Mar.au Jeu.1:00,3:30,6:40,9:25 KATE AND LEOPOLD Mar.au Jeu.1:10,3:50,6:30,9:20 LE FABULEUX DESTIN D' AMÉLIE POULAIN\u0002 (G) Dim.12:35,4:10,6:40,9:25 Lun.12:35,4:10,6:40 HARRY POTTER À L'ÉCOLE DES SORCIERS\u0002 (G) Laissez-passer refusés Dim.& Lun.12:45,4:00,7:15 Mar.au Jeu.12:05,3:10 JEUX D'ESPIONNAGE \u0002 (13+) Dim.3:15,8:55 Lun.3:15 CHEVALIER NOIR \u0002 (G) Dim.& Lun.12:55,6:45 DERRIÈRES LES LIGNES ENEMIES\u0002 (13+) Dim.1:10,4:05,6:35,8:50 Lun.1:10,4:05,6:35 L'INCONNU DE LAS VEGAS (G) Laissez-passer refusés Dim.1:05,3:35, 6:50,9:20 Lun.1:05,3:35,6:50 Mar.au Jeu.6:40,9:10 NOT ANOTHER TEEN MOVIE (13+) Dim.12:25,2:45,4:50,6:55,9:00 Lun.12:25,2:45,4:50,6:55 Mar.au Jeu.12:35,2:45,4:50,6:55,9:00 PAS ENCORE UN FILM D'ADOS (13+) Dim.12:50,2:55,4:55,7:05,9:10 Lun.12:50,2:55,4:55,7:05 Mar.au Jeu.12:50,2:55,4:55,7:05,9:05 LE SEIGNEUR DES ANNEAUX (G) Laissez-passer refusés Dim.Mar.au Jeu.12:30,4:30,8:30 Lun.2:00,6:15 THE LORD OF THE RINGS: THE FELLOWSHIP OF THE RING (G) Laissez-passer refusés Dim.Mar.au Jeu.1:00,5:00,9:00 Lun.2:30,6:30 JOE QUELQU'UN (G) Laissez-passer refusés Dim.12:40,3:00,5:15,7:30,9:40 Lun.12:40,3:00,5:15,7:30 Mar.au Jeu.12:40,3:00,5:10,7:30,9:40 JOE SOMEBODY (G) Laissez-passer refusés Dim.12:20,2:35,4:45,7:00,9:15 Lun.12:20,2:35,4:45,7:00 Mar.au Jeu.12:25,2:35,4:45,7:00,9:15 LE MAJESTIC Dim.Mar.au Jeu.12:15,3:25,6:30,9:35 Lun.12:15,3:25,6:30 ALI (v.o.Anglaise) Laissez-passer refusés Mar.au Jeu.12:00,3:05,6:15,9:30 Mar.au Jeu.12:10,3:20,6:30,9:35 KATE ET LÉOPOLD Mar.au Jeu.12:55,3:15,6:45,9:25 KATE AND LEOPOLD Mar.au Jeu.1:05,4:05,6:35,9:20 LE FABULEUX DESTIN D' AMÉLIE POULAIN Sub-Titled (G) Dim.12:50, 3:30,6:40,9:20 Lun.12:50,3:30,6:40 L'INCONNU DE LAS VEGAS (G) Dim.12:20,3:10,6:50,9:25 Lun.12:20,3:10,6:50 Mar.au Jeu.9:25 UN CIEL COULEUR VANILLE (13+) Dim.Mer.& Jeu.12:15,3:25,6:30,9:15 Lun.12:15,3:25,6:30 Mar.3:25,6:30,9:15 LE MAJESTIC Dim.12:00,3:00,6:15,9:15 Lun.Mer.& Jeu.12:00,3:00,6:15 Mar.3:00,6:15 JEU D'ENFANTS (13+) Dim.Mer.& Jeu.12:40,2:45,5:00,7:15,9:10 Lun.12:40,2:45,5:00,7:15 Mar.3:20,5:00,7:15,9:10 JIMMY NEUTRON, UN GARCON GÉNIAL (G)Dim.Mer.& Jeu.12:30, 2:30,4:45,6:45,8:30 Lun.12:30,2:30,4:45,6:45 Mar.3:05,4:50,6:45,8:30 LE BATTEMENT D'AILES DU PAPILLON (G) Dim.Mer.& Jeu.1:00,4:00, 7:00,9:30 Lun.1:00,4:00,7:00 Mar.4:00,7:00,9:30 KATE ET LÉOPOLD Mar.3:30,6:40,9:20 Mer.& Jeu.12:50,3:30,6:40,9:20 NOEUDS ET DÉNOUEMENTS Mar.3:10,6:50,9:25 Mer.& Jeu.12:20,3:10,6:50,9:25 MONSTRES, INC.(G) Dim.1:40,3:40,6:45 Lun.1:40,3:40 HARRY POTTER À L'ÉCOLE DES SORCIERS (G) Laissez-passer refusés Dim.Mar.au Jeu.1:30,4:40,7:50 Lun.1:30 LES BOYS 3 (G) Laissez-passer refusés Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Dim.1:35,4:10,6:55,9:10,9:25 Lun.1:35,3:55 Mar.au Jeu.1:35,4:10,6:55,9:25 L'INCONNU DE LAS VEGAS (G) Laissez-passer refusés Dim.1:20,3:50, 7:10,9:40 Lun.1:20,3:50 Mar.au Jeu.9:55 UN CIEL COULEUR VANILLE\u0002 (13+) Dim.Mar.au Jeu.1:15,4:05,6:50,9:35 Lun.1:15 PAS ENCORE UN FILM D'ADOS\u0002 (13+) Dim.Mar.au Jeu.1:25,3:35, 5:30,7:30,9:30 Lun.1:25,3:35 LE MAJESTIC Dim.1:05,4:20,7:35 Lun.1:05 Mar.au Jeu.1:05,4:10,7:10 LE SEIGNEUR DES ANNEAUX (G) Laissez-passer refusés Dim.Mar.au Jeu.1:00,4:45,8:30 Lun.1:00 JIMMY NEUTRON, UN GARCON GÉNIAL\u0002(G) Dim.Mar.au Jeu.1:25, 3:25,5:20,7:25,9:15 Lun.1:25,3:25 JOE QUELQU'UN (G) Laissez-passer refusés Dim.Mar.au Jeu.1:10, 3:20,5:25,7:40,9:45 Lun.1:10,3:20 KATE ET LÉOPOLD Mar.au Jeu.1:40,4:15,7:00,9:40 ALI Laissez-passer refusés Mar.au Jeu.1:15,4:30,7:45 HARRY POTTER À L'ÉCOLE DES SORCIERS (G) Laissez-passer refusés Dim.12:00,3:15,6:30,9:30 Lun.12:00,3:15,6:30 Mar.3:30,6:30,9:30 Mer.& Jeu.12:00,3:30,6:30,9:30 LES BOYS 3 (G) Laissez-passer refusés Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Dim.Mer.& Jeu.12:45,3:40,7:00,9:40 Lun.12:45,3:40,7:00 Mar.3:40,7:00,9:40 L'INCONNU DE LAS VEGAS (G) Dim.1:00,3:30,7:10,9:35 Lun.1:00,3:30,7:10 Mar.au Jeu.9:35 UN CIEL COULEUR VANILLE (13+) Dim.Mer.& Jeu.12:30,3:30,6:45,9:25 Lun.12:30,3:30,6:45 Mar.3:30,6:45,9:25 PAS ENCORE UN FILM D'ADOS (13+) Dim.Mer.& Jeu.1:00,3:00, 5:00,7:20,9:20 Lun.1:00,3:00,5:00,7:20 Mar.3:00,5:00,7:20,9:20 LE SEIGNEUR DES ANNEAUX (G) Laissez-passer refusés Dim.Mer.& Jeu.12:30,4:30,8:30 Lun.2:30,6:30 Mar.4:30,8:30 LE MAJESTIC Dim.12:10,3:20,6:30,9:30 Lun.Mer.& Jeu.12:10,3:20,6:30 Mar.3:20,6:30 JOE QUELQU'UN (G) Laissez-passer refusés Dim.Mer.& Jeu.12:20, 2:40,5:00,7:30,9:45 Lun.12:20,2:40,5:00,7:30 Mar.2:40,5:00,7:30,9:45 KATE ET LÉOPOLD Laissez-passer refusés Mar.3:40,7:10,9:40 Mer.& Jeu.1:00,3:40,7:10,9:40 HARRY POTTER À L'ÉCOLE DES SORCIERS (G) Laissez-passer refusés Dim.1:00,4:05,8:00 Lun.2:50,6:40 Mar.4:05 Mer.& Jeu.1:00,4:05 LES BOYS 3 (G) Laissez-passer refusés Dim.Mer.& Jeu.12:50,3:55, 7:00,9:45 Lun.12:50,3:55,7:00 Mar.3:55,7:00,9:45 L'INCONNU DE LAS VEGAS (G) Laissez-passer refusés Dim.12:40,3:25, 6:50,9:30 Lun.12:40,3:25,6:50 Mar.au Jeu.9:30 PAS ENCORE UN FILM D'ADOS (13+) Dim.Mer.& Jeu.12:20,2:45, 5:05,7:30,9:55 Lun.12:20,2:45,5:05,7:30 Mar.2:45,5:05,7:30,9:55 JIMMY NEUTRON, UN GARCON GÉNIAL (G)Dim.Mer.& Jeu.12:00, 2:05,4:15,7:10,9:20 Lun.12:00,2:05,4:15,7:10 Mar.2:05,4:15,7:10,9:20 LE SEIGNEUR DES ANNEAUX (G) Laissez-passer refusés Dim.Mer.& Jeu.12:30,4:30,8:30 Lun.2:30,6:30 Mar.4:30,8:30 JOE QUELQU'UN (G) Laissez-passer refusés Dim.Mer.& Jeu.12:10, 2:30,4:50,7:20,9:40 Lun.12:10,2:30,4:50,7:20 Mar.2:30,4:50,7:20,9:40 KATE ET LÉOPOLD Mar.3:25,6:50,9:30 Mer.& Jeu.12:40,3:25,6:50,9:30 L'INCONNU DE LAS VEGAS (G) Dim.12:50,3:30,6:50,9:20 Lun.12:50,3:30,6:50 Mar.au Jeu.9:30 PAS ENCORE UN FILM D'ADOS (13+) Dim.1:00,3:00,5:00,7:30,9:10 Lun.1:00,3:00,5:00,7:00 Mar.3:10,5:00,7:10,9:20 Mer.& Jeu.1:10,3:10,5:00,7:10,9:20 LE SEIGNEUR DES ANNEAUX (G) Laissez-passer refusés Dim.Mer.& Jeu.12:30,4:30,8:30 Lun.12:30,4:30 Mar.4:30,8:30 LE MAJESTIC Dim.12:40,3:40, 6:30,9:30 Lun.Mer.& Jeu.12:40,3:40,6:30 Mar.3:40,6:30 JOE QUELQU'UN (G) Laissez-passer refusés Dim.1:10, 3:20,5:20,7:20,9:40 Lun.1:10,3:20,5:20,7:20 Mar.3:20,5:20,7:20,9:40 Mer.& Jeu.1:00,3:20,5:20,7:20,9:40 KATE ET LÉOPOLDMar.3:30,7:00,9:35 Mer.& Jeu.12:50,3:30,7:00,9:35 HARRY POTTER AND THE PHILOSOPHER'S STONE \u0002 (G) Laissez-passer refusés Dim.& Lun.12:40,3:40,6:40 Mar.au Jeu.12:40,3:40 SPY GAME \u0002 (13+) Dim.9:35 OCEAN'S ELEVEN (G) Laissez-passer refusés Dim.1:20, 4:00,7:20,9:50 Lun.1:20,4:00,7:20 Mar.au Jeu.7:20,9:50 NOT ANOTHER TEEN MOVIE(13+) Dim.Mar.au Jeu.1:15,3:20, 5:25,7:30,9:35 Lun.1:15,3:20,5:25,7:30 THE LORD OF THE RINGS: THE FELLOWSHIP OF THE RING (G) Laissez-passer refusés Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Dim.Mar.au Jeu.12:15,12:30,4:10, 4:30,8:00,8:30 Lun.2:00,2:30,6:00,6:30 JOE SOMEBODY (G) Laissez-passer refusés Dim.Mar.au Jeu.12:50,3:10,5:30,7:40,9:45 Lun.12:50,3:10,5:30,7:40 HOW HIGH (13+) Laissez-passer refusés Dim.1:00,3:00,5:00,7:00,9:00 Lun.1:00,3:00,5:00,7:00 Mar.au Jeu.1:00,3:00,5:20,7:00,9:00 ALI (v.o.Anglaise) Laissez-passer refusés Mar.au Jeu.12:00,3:20, 6:30,10:00 MONSTRES, INC.\u0002 (G) Dim.12:10, 2:25,4:35,7:10 Lun.12:10,2:25,4:35 PAS ENCORE UN FILM D'ADOS \u0002 (13+) Dim.Mer.& Jeu.12:35,2:35, 4:35,7:00,9:05 Lun.12:35,2:35,4:35 Mar.2:35,4:35,7:00,9:05 HARRY POTTER À L'ÉCOLE DES SORCIERS \u0002 (G) Laissez-passer refusés Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Dim.Mer.& Jeu.12:10,1:15,3:15, 4:20,6:30,7:50,9:35 Lun.12:10,1:15,3:15,4:20 Mar.1:15,3:15,4:20,6:30,7:50,9:35 JEUX D'ESPIONNAGE\u0002(13+) Dim.9:15 DERRIÈRES LES LIGNES ENEMIES\u0002 (13+) Laissez-passer refusés Dim.12:05,2:25,4:45,7:05,9:35 Lun.12:05,2:25,4:45 LES BOYS 3 \u0002 (G) Laissez-passer refusés Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Dim.Mar.au Jeu.12:50,1:15,3:30, 4:00,6:50,7:05,9:25,9:40 Lun.12:50,1:15,3:30,4:00 L'INCONNU DE LAS VEGAS (G) Laissez-passer refusés Dim.Mar.au Jeu.1:10,3:40,7:00,9:30 Lun.1:10,3:40 UN CIEL COULEUR VANILLE\u0002(13+) Dim.Mar.au Jeu.1:00,3:50,6:50,9:40 Lun.1:00,3:50 VANILLA SKY\u0002(13+) Dim.Mar.au Jeu.1:00,3:50,6:50,9:40 Lun.1:00,3:50 LE SEIGNEUR DES ANNEAUX\u0002(G) Laissez-passer refusés Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Dim.12:00,12:15,3:35,3:45,7:30,8:00 Lun.12:00,12:15,3:35,3:45 Mar.12:40,3:45,4:20,7:30,8:00 Mer.& Jeu.12:15,12:40,3:45, 4:20,7:30,8:00 THE LORD OF THE RINGS: THE FELLOWSHIP OF THE RING\u0002 (G) Laissez-passer refusés Dim.Mer.& Jeu.12:05,3:40,7:30 Lun.12:05,3:40 Mar.3:40,7:30 JOE QUELQU'UN \u0002(G) Dim.Mer.& Jeu.12:15,2:30,4:45,7:00,9:15 Lun.12:15,2:30,4:45 Mar.2:30,4:45,7:00,9:15 JIMMY NEUTRON, UN GARCON GÉNIAL\u0002(G) Dim.Mer.& Jeu.12:30,2:25,4:30,6:50,9:00 Lun.12:30,2:25,4:30 Mar.2:25,4:30,6:50,9:00 LE MAJESTIC\u0002Dim.Mer.& Jeu.12:25,3:35,6:35,9:40 Lun.12:25,3:35 Mar.3:35,6:35,9:40 KATE ET LÉOPOLD \u0002Mar.1:00,3:45 Mer.& Jeu.1:00,3:45,6:45,9:20 ALI \u0002 Mar.3:10,6:20,9:30 Mer.& Jeu.12:00,3:10,6:20,9:30 HARRY POTTER À L'ÉCOLE DES SORCIERS \u0002 (G) Laissez-passer refusés Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Dim.au Jeu.12:45,1:00,3:45,4:00,6:45,9:45 LES BOYS 3 (G)Laissez-passer refusés Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Dim.& Lun.1:05,3:35,7:05, 7:20,9:35,9:50,12:00,12:15 Mar.au Jeu.1:05,3:35,7:05,9:35,12:00 L'INCONNU DE LAS VEGAS (G) Dim.& Lun.1:00,3:25,7:00,9:25,11:50 Mar.au Jeu.7:00,9:25,11:50 PAS ENCORE UN FILM D'ADOS (13+) Dim.au Jeu.1:10,3:10,5:10, 7:10,9:10,11:10 JOE QUELQU'UN (G) Laissez-passer refusés Dim.au Jeu.1:15,3:15,5:15,7:15,9:15,11:15 ALI Laissez-passer refusés Mar.au Jeu.1:15,4:45,8:15,11:45 HORAIRE VALIDE DU DÉCEMBRE 23 AU DÉCEMBRE 27 3013808A 7LP0901B1223 B-9 dimanche - ART 7LP0901B1223 ZALLCALL 67 22:14:06 12/22/01 B L A P R E S S E MONT R É A L D IMANCHE 2 3 D É C EMB R E 2 0 0 1 B 9 3013776A TÉLÉVISION Des téléspectateurs rivés à leur écran Le 11 septembre 2001, le monde entier a retenu son souffle Presse Canadienne DE TOUTES LES IMAGES présentées à la télévision en 2001, il en est une, irréelle, qui a été montrée jusqu'à plus soif, sur toutes les chaînes, et qui a éclipsé toutes les autres : un avion s'encastre dans une tour, et voilà que le monde entier, stupéfait, retient son souffle, rivé jour et nuit à son petit écran pendant des semaines.Le 11 septembre, peu avant 9 h, le sentiment de sécurité du monde occidental s'est effondré avec les tours du World Trade Center, à New York, et les réseaux de télévision ont dû s'ajuster dans la minute.Au Québec, malgré des moyens infiniment inférieurs à ceux des Américains, les réseaux de télévision ont fait un effort considérable \u2014 pendant plusieurs jours, voire des semaines \u2014 afin de nous fournir toute l'information disponible, n'hésitant pas à mettre de côté leur programmation habituelle pour présenter en direct les événements.Mise à part cette tragédie, l'année 2001 aura réservé peu de surprises et peu de grandes nouveautés pour ce qui est des émissions d'information et d'affaires publiques.Vaut-il la peine de mentionner l'arrivée de Jean Lapierre au poste de chef d'antenne du Grand Journal de TQS, le réseau qui ne cesse d'accroître sa part de marché en information ?Ou de rappeler celle de Raymond Saint-Pierre au Montréal Ce Soir de Radio-Canada ?L'attrait des Québécois pour les émissions d'information varie en fonction des événements, mais il demeure inébranlable pour les téléromans, certains réussissant le tour de force \u2014 compte tenu de la multiplication des chaînes \u2014 de capter l'attention d'un million, voire davantage, de téléspectateurs chaque semaine.Un des grands chouchous de l'année (1,3 million de téléspectateurs, quatre prix Gémeaux et déjà vendu en France, en Belgique et en Suisse) a été La Vie la vie, de Stéphane Bourguignon, qui en a attristé plus d'un en affirmant qu'il n'avait pas l'intention de maintenir en vie ses personnages une année de plus, même s'ils apportaient un brin de fraîcheur à la télé.D'autres valeurs sûres ont quitté l'écran cette année : Le Retour (TVA) et 4 et demi (Radio-Canada).D'autres téléromans et téléséries ont connu un énorme succès durant l'année, dont Fortier, de Fabienne Larouche, et la comédie de situation Un gars, une fille, de Guy A.Lepage.Parmi les nouveautés qui ont soulevé un certain intérêt cet automne : L'Or et Cauchemar d'amour, qui mettaient toutes deux en vedette Marina Orsini, qui n'a pas peur de la surexposition, ayant accepté de faire aussi partie de la distribution de Dernier chapitre et de la suite de Lance et compte, présentées toutes deux dans les prochains mois.Quant au Grand Blond avec un show sournois, à TVA, il a prouvé qu'il y avait une vie après Julie Snyder, dans la case-horaire cassegueule de 22 h 30, surtout lorsque s'animent les savoureux personnages du Coeur a ses raisons, cette parodie des soaps américains concoctée par l'inénarrable Marc Labrèche.L'année télé aura plu aux nostalgiques de Rock et Belles Oreilles : ils ont pu revoir les meilleurs sketches de ce groupe qui a su imposer son style pour le moins décapant \u2014 d'aucuns diraient vulgaire.Le succès de RBO dans les années 90 n'est d'ailleurs sans doute pas étranger à un phénomène récent : l'invasion du sexe à la télé.Adieu lumières tamisées, chastes baisers et confidences à demi-mot : aujourd'hui, on parle cru et on montre tout ! Le Canal D a lancé le bal avec une histoire en six épisodes du sexe au cours du siècle précédent (Cent ans de sexe).La sérieuse Télé-Québec n'est pas en reste avec ses Maux d'amour et TVA invite les voyeurs à Je regarde moi non plus.TQS mise sur Sexe et confidences, Sexshop et Phantasmes, tandis que le Canal Vie nous promet « le sexe dans tous ses états » avec Éros et compagnie.Au cours de l'année, au moins quatre comédiens connus au grand ou au petit écran sont disparus : Charlotte Boisjoli, Jean Besré, Juliette Huot et Roger Garceau.3014181 3014480 Peter Travers, ROLLING STONE David Ansen, NEWSWEEK Richard Schickel, TIME MAGAZINE «EXTRAORDINAIRE.UN DES MEILLEURS FILMS DE L'ANNÉE.» Peter Travers, ROLLING STONE «UN FILM HONNÊTE, RICHE EN DÉTAILS ET VISUELLEMENT BEAU.» David Ansen, NEWSWEEK UN DES MEILLEURS FILMS DE L'ANNÉE.Richard Schickel, TIME MAGAZINE AVEC LA MUSIQUE DE R.KELLY ALICIA KEYS ANGIE STONE AL GREEN ARETHA FRANKLIN et bien plus - UN FILM DE MICHAEL MANN 3NOMINATIONS AUX GOLDEN GLOBE DRAME MEILLEUR ACTEUR -Will Smith MEILLEUR ACTEUR DE SOUTIEN - Jon Voight MEILLEURE TRAME SONORE - Lisa Gerrard & Pieter Bourke CINÉPLEX ODÉON CÔTE-DES-NEIGES .LES CINÉMAS GUZZO DES SOURCES 10 .CINÉMA 9 GATINEAU .LES CINÉMAS GUZZO LACORDAIRE 11 .CINÉPLEX ODÉON LASALLE (Place) .FAMOUS PLAYERS COLOSSUS LAVAL .MÉGA-PLEXTM GUZZO TASCHEREAU 18 .MÉGA-PLEXTM GUZZO SPHERETECH 14 .FAMOUS PLAYERS STARCITÉ HULL .CINÉMAS AMC LE FORUM 22 .CINÉPLEX ODÉON BOUCHERVILLE .CINÉMA CARNAVAL CHÂTEAUGUAY .LES CINÉMAS GUZZO LANGELIER 6 .CINÉPLEX ODÉON LASALLE (Place) .FAMOUS PLAYERS CENTRE LAVAL .FAMOUS PLAYERS STARCITÉ MONTRÉAL .LES CINÉMAS GUZZO PARADIS .MÉGA-PLEXTM GUZZO PONT-VIAU 16 .CINÉPLEX ODÉON QUARTIER LATIN .MAISON DU CINÉMA SHERBROOKE .CINÉPLEX ODÉON ST-BRUNO .LES CINÉMAS GUZZO STE-THÉRÈSE 8 .CINÉMA ST-EUSTACHE .LES CINÉMAS GUZZO TERREBONNE 8 .MÉGA-PLEXTM GUZZO JACQUES CARTIER 14 .SON DIGITAL À L'AFFICHE DÈS LE 25 DÉCEMBRE! VERSION FRANÇAISE VERSION ORIGINALE ANGLAISE CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINÉMAS! LAISSEZ-PASSER REFUSÉS CINÉ-ENTREPRISE CINÉMA DU CAP .MÉGA-PLEXTM GUZZO TASCHEREAU 18 .CINÉMA BIERMANS G SHAWINIGAN .VISA GÉNÉRAL Déconseillé aux jeunes enfants 3013841A 7LP1001B1223 B-10 dimanche - AR 7LP1001B1223 ZALLCALL 67 22:07:15 12/22/01 B B 1 0 L A P R E S S E MONT R É A L D IMANCHE 2 3 D É C EMB R E 2 0 0 1 SPECTACLES CINÉMA Salles de répertoire ADVENTURES OF BARON MUNCHAUSEN Cinéma du Parc (2); 14h30.AMÉLIE Cinéma du Parc (2): 17h, 19h15, 21h30.ENSEMBLE PRO MUSICA ANTIQUA DE BRUXELLES - LES FÊTES D'HÉBÉ Cinémathèque québécoise (salle Fernand-Seguin): 19h.HEDWIG AND THE ANGRY INCH Cinéma du Parc (3): 21h50.INNOCENCE Cinéma du Parc (3): 15h, 16h50.LA DOLCE VITA Cinéma du Parc (3): 18h35.LE PÈRE NOËL EST UNE ORDURE Cinémathèque québécoise (salle Claude-Jutra): 20h30.POUSSIÈRE D'ANGE Cinémathèque québécoise (salle Claude-Jutra): 18h30.SUPER 8 STORIES BY EMIR KUSTURICA Cinéma Impérial.Du ven.au jeu.: 17h, 21h (s.t.a.); 19h (s.t.f.) UNDER THE SAND/SOUS LE SABLE Cinéma du Parc (1): 15h, 17h15, 19h15, 21h15.Danse PLACE DES ARTS (Salle Wilfrid-Pelletier) Casse-Noisette, chorégraphie de Fernand Nault.Présentation des Grands Ballets Canadiens: 14h.Musique MUSÉE DES BEAUX-ARTS Jeunes Chanteurs du Richelieu.Dir.Yvan Sabourin.Noël: 15h.OLD BRICK CHURCH (Brome-Ouest) La Nef.Musique médiévale espagnole de Noël: 11h et 15h.Théâtre ESPACE GEORDIE (4001, Berri) Ne jetez pas de cendre par terre, de Héléna Skorokhodova.Trad.de Anne-Catherine Lebeau.Mise en scène d'Alexandre Marine.Avec Igor Ovadis et Maria Monakhova: 20h.Pour enfants LA MAISON THÉÂTRE (245, Ontario E.) Les Gardiens du feu, de Joël da Silva.Mise en scène de Michel Fréchette et Michel P.Ranger.Marionnettistes: Dominic Anctil, José Babin, Louis-Philippe Paulhus et Marc- André Roy.Création du Théâtre de l'Avant- Pays: 15h.(5 à 9 ans).STUDIO-THÉÂTRE DU MAURIER DU MONUMENT-NATIONAL (1182, St-Laurent) Barbe-Bleue, d'Isabelle Cauchy.Mise en scène de Louisette Dussault.Avec Catherine Sénart et Jean-François Poirier: 13h30.THÉÂTRE D'AUJOURD'HUI (3900, St-Denis) Les Petits Orteils, de Louis Dominique Lavigne.Mise en scène de Lise Gionet.Avec Sylvain Hétu et Dominic La Vallée: 13h.(4 à 8 ans); Les 2 Soeurs, de Louis-Dominique Lavigne.Avec Carole Chatel, Sylvie Gosselin, Sylvain Hétu et Dominic La Vallée: 15h.(à partir de 6 ans) THÉÂTRE DE L'ESQUISSE (1650, Marie-Anne E.) Befana, la sorcière de Noël, de Sylvi Belleau.Mise en scène de Gerardo Sanchez.Musique de François Dallaire: 11h et 13h30.MAISON DES ARTS DE LAVAL La Crèche de Bethléem.Présentation du Théâtre de marionnettes l'Illusion: 15h.(4 à 8ans) Variétés CASINO DE MONTRÉAL Danse Sing, revue musicale de Sophye Nolet: 21h, sauf lun.STUDIO JUSTE POUR RIRE (2111, St-Laurent) La Très Belle Histoire de Noël, idée originale de Claure Lafortune et Pierre Régimbald.Mise en scène de Paul Buissonneau.Production Musée Juste pour rire.En sem: 10h30 et 13h30; fin de semaine, 11h30 et 13h30.KOLA NOTE (5240, av.du Parc) Hommage à Martha Jean-Claude.Voix de Nicole Arcelin, Diamond and Spicy, Barbara Guillaume, Mireille Philoscat, Geneviève Piquion et Yanick Dutelly.Accompagnés par Harold Faustin et son groupe: 20h.LA PLACE À CÔTÉ (4571, Papineau) La fête à Gilles Garand (soirée traditionnelle): 21h.P'TIT BAR (3451, St-Denis) Jacques Rochon: 21h.LES DEUX PIERROTS (104, St-Paul E.) Groupe Yelo Molo et Gilbert Lauzon: dès 20h.BIDDLE'S (2060, Aylmer) Géraldine Hunt et le Triod'Arno ld Ludvig: dès 20h.Sport et rire font bon ménage Presse Canadienne PENDANT QU'À LA TÉLÉ le sexe triomphe, sur grand écran, ce sont le sport et le rire qui ont la faveur populaire.Ainsi, Les Boys sont en train de gagner la coupe Stanley du box-office, en battant tous les records de fréquentation pour une production québécoise.En 2001, les autres films québécois auront été mis hors d'état de nuire en quelques jours à peine par des Boys III gonflés à bloc.Nuit de Noces, Karmina 2, Un crabe dans la tête, La Femme qui boit, L'Ange de goudron et La Jeune Fille à la fenêtre, notamment, ont plu ou déplu aux cinéphiles, selon le cas, et ont eu le mérite de montrer la vigueur du cinéma québécois, mais il ont eu une chose en commun : avoir eu un impact somme toute confidentiel.Même le Maelström de Denis Villeneuve, qui a pourtant croulé sous les prix (dont huit prix Jutra), n'a pas vu la rondelle rouler pour lui.Dans un tout autre registre, il est intéressant de rappeler l'impact obtenu par un documentaire fort controversé sur l'industrie porcine, Bacon, le film, de Hugo Latulippe.Il est assez rare qu'un documentaire \u2014 un genre qui connaît présentement un second souffle au Québec \u2014 fasse couler autant d'encre.Il n'a pas fait l'unanimité, mais a au moins ce mérite.À L'AFFICHE DÈS LE 11 JANVIER ! NOM ADRESSE VILLE CODE POSTAL TÉL.(JOUR) (SOIR) invitent 200 personnes à la première CETTE ANNONCE EST PUBLIÉE DANS LA PRESSE DU 22 AU 28 DÉCEMBRE.LE TIRAGE AURA LIEU LE 3 JANVIER 2002.LES GAGNANTS RECEVRONT LEUR PRIX PAR LA POSTE.LES FAC-SIMILÉS NE SONT PAS ACCEPTÉS.VALEUR TOTALE DES PRIX : 2 000 $.RÈGLEMENTS DISPONIBLES CHEZ ALLIANCE ATLANTIS VIVAFILM.Courez la chance de gagner un des 100 laissez-passer doubles pour la première.Remplissez ce bon de participation et envoyez-le à l'adresse suivante: JE SUIS SAM / ALLIANCE ATLANTIS VIVAFILM, C.P.282, SUCCURSALE B MONTRÉAL, QUÉBEC H3B 3J7 sean PENN michelle PFEIFFER je suis sam seul l'amour compte Version française de I AM SAM 3012049A cyberpresse.ca / arts fill216 F-HISTOIRE DE LA PHOTO 1 Quel Français fut le premier à prendre une photo?2 Quel inventeur américain lança la pellicule photographique en 1888?3 Quels frères, connus pour une autre invention, développèrent et distribuèrent la prem photographie couleur pratique en 1907?4 Quelle mission spatiale fut la première à ramener des images de la Terre vue de la Lune?5 Quelle firme allemande, encore en opération, a lancé le papier positif couleur en 1942?G- IRAK 1 Quel calife de Bagdad est aussi un personnage légendaire des mille et une nuits ?2 Sur quel fleuve est établie la ville de Bagdad ?3 Quel conquérant mongol ravagea l'Irak au XIVe siècle ?4 Qui était chef d'État lors du déclenchement de la guerre contre l'Iran ?5 Quel pays envahi par l'Irak en août 1990, est libéré en 1991 à l'issue de la guerre du golfe ?G É N I E S EN HERBE #969 En collaboration avec Génies en herbe Pantologie Inc., genies@fqjr.qc.ca Aviateur américain A-HOWARD 1 Qui interprétait le rôle de Lorelei Lee dans le film d'Howard Hawks : Gentlemen Prefer Blondes?2 Dans quelle série télévisée Ron Howard s'était-il fait connaître comme acteur avant de devenir réalisateur?3 De quel égyptologue Lord Carnarvon était-il le mécène?4 Qui remplaça Jane Seymour, morte en couches, et devint la cinquième femme d'Henri VIII?5 Quel aviateur américain multimilliardaire finit sa vie reclus au deuxième étage d'un casino, souffrant d'une phobie des germes?D-JOUEZ AU DOCTEUR ! Associez le découvreur du vaccin avec la maladie qu'il guérit.1 Edward Jenner a) rougeole 2 Louis Pasteur b) poliomyélite 3 Léon Calmette et Camille Guérin c) variole 4 Jonas E.Salk d) tuberculose 5 John F.Enders e) rage E-CINQ 1 Qui est l'auteur de Cinq semaines en ballon?2 Quel nom porte l'étoile à cinq branches très populaire chez les amants de l'ésotérisme?3 À quel art Le Livre des cinq roues de Musashi Myamoto est-il dédié?4 Quel est le dernier livre du Pentateuque?5 Sauriez-vous nommer l'ensemble des membres des Jackson Five?Chef d'État H-IDENTIFICATION D'UN PERSONNAGE 1 Officier français né en 1635 et mort en 1660 2 Il est arrivé au Canada en 1657 3 Il fut commandant de garnison à Ville-Marie.4 Il est mort à Long-Sault, après avoir été assiégé pendant une semaine par les Iroquois.B-MOT COMMENÇANT PAR «IN» 1 Quantité extrêmement petite.2 Personne qui cherche à n'être pas reconnue.3 Ouvrage imprimé rare édité avant l'année 1500.4 Qualité de ce qui n'est pas nuisible 5 État causé par la famine.C-CUISINE 1 Quel nom donne-t-on à la pâte très fine utilisée dans la fabrication du baklava?2 Avec quel grain fabrique-t-on le seitan?3 Avec le lait de quel animal fabrique- t-on la feta grecque?4 Quel four utilisé en Inde donne son nom à une recette de poulet coloré en rouge?5 Quel nom anglais donne-t-on à la fécule obtenue de différents rhizomes, dont on fait des biscuits pour bébés?Auteur de Cinq semaines en ballon SOLUTION DANS LE CAHIER DES PETITES ANNONCES 7LP1101B1223 B11 DIMANCHE 7LP1101B1223 ZALLCALL 67 17:48:13 12/22/01 B L A P R E S S E MONT R É A L D IMANCHE 2 3 D É C EMB R E 2 0 0 1 B 1 1 TÊTES D'AFFICHE Patrice Brisebois, du Canadien, et son épouse Michèle, viennent de remettre l'un des plus importants dons faits par un individu (50 000 $) à l'hôpital Sainte- Justine.« Après voir rendu visite annuellement aux enfants de Sainte-Justine, nous sommes devenus très sensibles aux besoins des enfants et de l'hôpital », devait déclarer le défenseur du Canadien.Grâce à ce don, l'hôpital pédiatrique pourra aménager une salle de radiologie diagnostique.« Patrice et Michèle Brisebois sont des modèles de générosité », a déclaré la présidente et directrice générale de la Fondation de l'hôpital Sainte-Justine, Lucie Rémillard.\u0001 \u0001 \u0001 Jean-Claude Bachand Le groupe Investors, par l'entremise du président du conseil des Services Investors, Jean-Claude Bachand, vient de remettre 40 000 $ à l'organisme Le Phare pour la réalisation de son projet de construction d'une maison de répit pour les enfants atteints d'une maladie grave, comme pour leurs parents.Le groupe Investors, fidèle commanditaire du ballet Casse-noisettes, a ainsi voulu offrir les recettes d'une soirée reconnaissance (en marge de la première de ce spectacle traditionnelle du temps de Fêtes) à un organisme communautaire créé par des parents et des professionnels des hôpitaux pédiatriques pour soutenir les familles d'enfants atteints d'une grave maladie.\u0001 \u0001 \u0001 José Théodore Défilé de mode de haute couture de designers québécois, sous la présidence d'honneur de José Théodore et Myriam Bédard, le vendredi 11 janvier, à compter de 17h15, sur la patinoire de l'Atrium du 1000 de la Gauchetière, suivi pour les détenteurs de billets VIP (au coût de 100 $) d'un cocktail au cours duquel on remettra des cadeaux à des enfants parrainés par Jeunesse au soleil, organisme bénéficiaire de cette activité.Renseignements : (514) 845-9958 ou (514) 238-9520.\u0001 \u0001 \u0001 Quelques personnalités politiques, dont des ministres des gouvernements fédéral et québécois, tel John Manley (Affaires extérieures), et Lucienne Robillard, ainsi que Nicole Léger (déléguée à la Lutte contre la pauvreté), Mario Dumont (ADQ), Gilles Duceppe (Bloc Québécois), Lucien Bouchard et son épouse (des habitués de cette oeuvre humanitaire), Michel Sarrazin (directeur du SPCUM) et d'autres, sont venues donner un coup de main à Sid Stevens et Earl De la Perralle, cofondateurs de Jeunesse au soleil, pour participer à la distribution annuelle des paniers de Noël remplis en bonne partie des dons faits lors de la grande Guignolée du 13 décembre.Cette distribution de paniers de Noël a débuté lundi dernier et devrait se poursuivre jusqu'à demain.Les besoins de nourriture continueront au lendemain des Fêtes, rappelle Tommy Kulczyk, directeur des services d'urgence de Jeunesse au soleil, qui aura encore besoin de compter sur la générosité des Montréalais tout au long de l'année pour aider ceux qui ont faim.\u0001 \u0001 \u0001 Mark Liebner Le vice-président des magasins Linen Chest, Mark Liebner, a profité de l'inauguration d'un nouveau magasin au Centre Rockland, pour annoncer la remise de l'équivalant de la moitié des ventes de certificats-cadeaux à l'organisme caritatif Jeunesse au soleil, soit un minimum garanti de 10 000 $.\u0001 \u0001 \u0001 L'hôpital Maisonneuve-Rosemont a récompensé le travail et l'engagement de quelques uns de ses professionnels en leur décernant ses prix Sylva.Ont ainsi été honorés cette année : Lucie Landreville, inhalothérapeute ; Lucie Grondin, psychothérapeute ; Josée Duquette, diététiste ; Richard De Gagné, psychologue ; Alain Gagnon, physiothérapeute ; Suzanne Hébert-Bouchard , inhalothérapeute, et l'équipe de recherche dirigée par le Dr Claude Perreault, et formée de : Pierre Fontaine, Laurent Knafo et Chantal Baron, équipe qui a au surplus reçu un prix de reconnaissance du Sénat du Canada pour une découverte permettant l'élimination définitive de cellules cancéreuses sans causer de toxicité pour les cellules normales.\u0001 \u0001 \u0001 Ghislaine Gauthier Jutras La Fondation Charles Coderre (pour le droit social, les jeunes en difficulté et leur famille) a remis son Prix d'excellence en intervention sociale à la Fondation de la Visite, représentée par ses présidente et directrice générale, Ghislaine Gauthier Jutras et Denise Landry.Il s'agit d'une troisième récompense pour la Fondation de la Visite qui a reçu un prix Persillier-Lachapelle et le Prix d'excellence de la Fondation Marie-Vincent.La Fondation de la Visite offre un service bénévole de jumelage des familles avec une « mère visiteuse » qui conseillera la famille lors de la naissance d'un enfant.\u0001 \u0001 \u0001 Grâce en bonne partie à l'animateur et comédien Paul Houde, et la participation de Richard Goudreau (Melenny productions), Sylvain Gagné (Christal films), les cinémas Famous Players, et 105,7 rythme FM, les services de répit Emergo pour aider les enfants autistes et leurs parents, a pu bénéficier de revenus de 7420 $ d'une présentation spéciale du film Les Boys III.Merci Hydro-Québec! Dans le cadre de la Campagne du Calendrier scout 2002, Les Scouts du Québec ont reçu une contribution de 50 000 $ d'Hydro-Québec.Pas moins de 277 436 calendriers ont été vendus par les scouts représentant des ventes globales de 832 308 $.Sur la photo, on remarque, de gauche à droite, Yves Gilbert, président des scouts du Québec, Mathieu Desmarteaux, louveteau du groupe N.D.A.de Blainville, Michael Parr, éclaireur du groupe de l'Épiphanie et la présidente d'honneur de la Campagne, Marie-José Nadeau, vice-présidente exécutive - Affaires corporatives et secrétaire générale d'Hydro-Québec.Pour la relève en cinéma et en télé L'Académie canadienne du cinéma et de la télévision (responsable des prix Gémeaux) vient de remettre les profits de son tournoi de golf (941 8 $) pour une moitié à la Fondation Claude-Jutras (bourses aux étudiants de l'INIS), et pour l'autre afin de financer des stages rémunérés sur des plateaux de tournage pour des finissants d'un programme de formation en cinéma et télévision.Ont remis le chèque symbolique : Suzanne D'Amours, présidente de l'académie ; Guy Gagnon, d'Alliance Atlantis Vivafilm ; Pierre Roy, président de l'INIS (Institut national de l'image et du son) ; François Macerola, de Téléfilm Canada ; et le comédien Louis-Georges Girard, qui a animé l'encan clôturant le tournoi de golf.Remplissez la grille et le coupon de participation.Retournez le tout avant 17 h, le mercredi 9 janvier 2002 à l'adresse indiquée.Un tirage au sort, parmi tout le courrier reçu, déterminera les gagnants.Ces personnes devront avoir rempli correctement la grille.Les règlements du concours sont disponibles à La Presse.La solution de la Grille Blanche sera publiée le mardi 15 janvier 2002 dans le cahier des Sports et la liste des gagnants le vendredi 18 janvier 2002 dans l'édition régulière de La Presse.Pour participer GRILLE BLANCHE LA Nom: Âge: Adresse: App.: Ville: Code postal: Tél.(rés.): Tél.(travail): Courriel : Concours « GRILLE BLANCHE 23 12 01 » La Presse, Ltée C.P.11051, succursale Centre-ville, Montréal (Québec) H3C 4Y7 5gagnants mériteront un magnifique sac à dos La Presse.GRILLE23/12/01 7LP1201B1223 B-12 dimanche - AR 7LP1201B1223 ZALLCALL 67 20:57:13 12/22/01 B B 1 2 L A P R E S S E MONT R É A L D IMANCHE 2 3 D É C EMB R E 2 0 0 1 FLEURS D'ACIER Du théâtre qui arrache le coeur JEAN BEAUNOYER J'avais adoré Fleurs d'acier présentée dans un théâtre d'été, il y a une dizaine d'années, mais je crois bien que je préfère cette comédie dramatique de l'Américain Robert Harling, en hiver.Et encore plus pendant la période des Fêtes.Parce que Fleurs d'acier, c'est l'histoire d'une grande générosité et d'un remarquable courage face à la mort d'un être précieux et jeune.La pièce est inspirée d'un fait vécu par l'auteur dont la soeur est morte à la suite de complications du diabète.Une histoire triste mais surtout pas pathétique ni larmoyante.Les six personnages de cette pièce témoignent de la vitalité, de la compassion et de la solidarité des femmes qui ont entouré la soeur et la mère de Robert Harling dans un village américain sans histoire.François Tassé qui a magnifiquement traduit et adapté l'oeuvre de Harling, a situé ses personnages dans un salon de coiffure de la région de Sherbrooke.Les personnages, tous féminins, sont issus de différents milieux.Claire (Françoise Faucher) est l'épouse de l'exmaire de la ville, Jacqueline (Véronique Le Flaguais) administre un centre hospitalier, sa fille Claude (Suzanne Clément) prépare son prochain mariage, Louisette (Béatrice Picard) est retraitée et amère, Thérèse (Josée Deschênes) est la propriétaire du salon de coiffure tandis que Anelle (Suzanne Clément), abandonnée par son mari, y trouve refuge.Les six femmes se côtoient régulièrement au salon de Thérèse pour se refaire une beauté mais surtout pour s'exprimer librement entre femmes, comme le faisaient les hommes à l'époque des tavernes.Entre deux séances de rinçage et de mise en plis, elles dévoilent les secrets de leur vie.Au début, on assiste à de succulents échanges de commérage alors que l'auteur présente fort habilement ses personnages.Les répliques sont vives, les personnages fort colorés et la pièce amuse l'auditoire jusqu'à ce qu'on apprenne que Claude, en dépit de l'avertissement de son médecin, a décidé de donner naissance à un fils.Souffrant de diabète, la jeune femme court un grand risque d'accoucher prématurément.Les mois passent et subitement Claude éprouve de sérieux problèmes de santé.À un point tel qu'elle doit subir, de toute urgence, une greffe du rein.C'est sa mère qui sera la donneuse.« Je préfère vivre ne serait-ce que 30 minutes du bonheur d'être mère que de passer une vie inutile et sans enfant », dira, à peu près en ces termes, cette jeune femme vive et courageuse.Claude devra par la suite payer de sa vie la naissance de cet enfant tellement espéré.Sa mère finira bien par accepter le choix de sa fille, non sans vivre dans ce modeste salon de coiffure, la douleur la plus vive qui soit.Voilà une pièce à vous arracher le coeur et à ébranler certaines convictions.De quoi remettre en question le sens profond de la vie qui se transmet.À l'époque des Fêtes où l'on s'étourdit en consommant plus qu'il ne le faut, Fleurs d'acier nous rappelle à l'ordre et nous ramène aux véritables valeurs de l'existence.Chapeau à la compagnie Jean Duceppe pour avoir remisé les traditionnelles comédies légères de la saison pour nous plonger au beau milieu des liens les plus tordus mais les plus forts qui unissent les familles réelles ou composées.Fleurs d'acier est magnifiquement interprétée par des comédiennes qui nous font oublier le décor, la longueur de la pièce, les costumes et les effets spéciaux.C'est l'émotion qui prédomine avec de riches personnages qui se partagent également la scène.Suzanne Clément dans le rôle de Claude est assurément une révélation, Véronique Le Flaguais est lumineuse dans le rôle de la mère, Béatrice Picard, drôle et tordante de vérité, Josée Deschênes, enjouée et gaillarde à souhait dans son salon de coiffure, Françoise Faucher, étonnante avec son intérêt pour le hockey, et Marie- Hélène Thibault, intéressante dans son rôle d'observatrice de ce qui se déroule dans ce salon exclusif aux dames.Mais qu'on ne limite pas cette pièce à une oeuvre féministe.Fleurs d'acier est trop bien écrite, trop bien montée par Monique Duceppe pour ne pas rejoindre tous les publics sans exception.FLEURS D'ACIER de Robert Harling, mise en scène de Monique Duceppe, traduction de François Tassé, décor de Marcel Dauphinais, costumes de Daniel Fortin, avec Suzanne Clément, Josée Deschênes, Françoise Faucher, Véronique Le Flaguais, Béatrice Picard et Marie-Hélène Thibault.Spectacle avec entracte, présenté au Théâtre Jean- Duceppe de la Place des Arts du 8 janvier au 9 février.Information: 514 842-2112.Photo PIERRE DESJARDINS, gracieuseté de la Compagnie Jean-Duceppe Entourant Suzanne Clément, on reconnaît de gauche à droite les comédiennes Marie-Hélène Thibault, Béatrice Picard, Françoise Faucher, Josée Deschênes et Véronique Le Flaguais.La pièce écrite par l'Américain Robert Harling se déroule dans un salon de coiffure.Magasinez en ligne à telusmobilite.com ou composez le 1 888 810-5555 BOUTIQUES ET DÉTAILLANTS AUTORISÉS Instant Page (514) 527-2080 Proxi Télécom (514) 843-0355 Satellico Com Inc.(514) 387-4848 MONTRÉAL Action Télécom (514) 989-9952 Communication Métropolitaine (514) 388-3533 (514) 259-1988 Globe Mobilité (514) 272-0099 DOLLARD-DES-ORMEAUX La Zone SCP (514) 421-9889 ST-LAURENT PC Page Communications Inc.(514) 339-1130 D2 Technologie Inc.(514) 863-3033 LASALLE La maison du cellulaire (514) 366-6665 Laval et Rive-Nord Place Rosemère Carrefour Laval LAVAL Raytech Electronique Inc.(450) 975-1015 SRAD Communications (450) 622-1748 ST-EUSTACHE Contact Com D.L.Communications (450) 473-4114 Régions GRANBY Télécomm.Experts (450) 777-3077 ST-HYACINTHE Darsigny Communications (450) 773-1988 JOLIETTE Multicom Communication 2000 Inc.(450) 752-2266 SOREL-TRACY Xtrem Electronique Inc.(450) 561-1364 VAUDREUILDORION Services Technologiques D.A.T.T.(450) 424-7158 Rive-Sud Mail Champlain Les Promenades St-Bruno LONGUEUIL Cell-Bo Communications Inc.(450) 468-0993 Île de Montréal 950, rue Ste-Catherine Ouest Les Galeries d'Anjou Place Versailles Centre Rockland Place Vertu Carrefour Angrignon Fairview Pointe-Claire RÉGION MÉTROPOLITAINE Fière de contribuer au futur de Leucan.Obtenez 4 mois d'appels illimités, économisez 150 $.C'est le moment idéal de vous procurer un téléphone TELUS car vous obtenez : Jusqu'à 4 mois d'appels locaux illimités.Jusqu'à 150 $ d'économies.Samsung T300 Rabais postal supplémentaire de 50 $\u2020 Samsung N150 Sanyo 5000 Audiovox 8100 49,99 $ Le cadeau idéal sans contrat à signer.\u2020\u2020 Sanyo 4500 Rabais postal supplémentaire de 50 $\u2020 Samsung Uproar Le Skinny Lecteur MP3 intégré.Faites vite, les quantités sont limitées ! © 2001 SOCIETE TELE-MOBILE.MCTELUS Mobilité, le logo TELUS Mobilité et telusmobilite.com sont des marques de commerce utilisées avec l'autorisation de TELUS Corporation.Varie selon la durée du contrat (de 1 à 3 ans).Valable seulement avec des nouvelles mises en service entre le 1er novembre 2001 et le 15 janvier 2002.Valable avec tous les forfaits existants à l'exception de Parlez beaucoup Halifax et de Parlez beaucoup Winnipeg.Des économies de 50 $ à 150 $ (crédit porté au compte ou rabais à l'achat) qui varient selon la durée du contrat (de 1 à 3 ans).\u2020 Économies additionnelles de 50 $ avec rabais postal sur certains modèles de téléphone; nouvelles mises en service seulement.L'offre se termine le 31 décembre 2001 ou jusqu'à épuisement des stocks.\u2020\u2020L'offre est valable pour les nouvelles mises en service et prend fin le 31 décembre 2001.MC 3005618A "]