La presse, 29 décembre 2001, D. Arts et Spectacles

[" 6LP0101D1229 D1 Samedi 6LP0101D1229 ZALLCALL 67 19:08:36 12/28/01 B Vous avez une fenêtre, nous avons uneidée.Draperies sur mesure Persiennes Stores ballon Tissus Stores horizontaux Stores plissés Stores verticaux Stores romains Stores shoji à vous le choix Centre Rockland: (514) 341-7810 La Cathédrale (centre ville): (514) 282-9525 Place Portobello, Brossard: (450) 671-2202 Les Galeries Laval: (450) 681-9090 Magasin d'entrepôt Carrefour Langelier: (514) 254-3636 Service à domicile GRATUIT Visitez nos magasins ou appelez-nous pour connaître le nom du représentant du Service à domicile dans votre région.Un conseiller professionnel qualifié en décoration se fera un plaisir de vous présenter, au moment qui vous conviendra, notre magnifique collection d'échantillons de parures de fenêtre.331-5260 Sans frais ou obligation ! Nouveau LEVOLOR DUETTE SILHOUETTE COUNTRY WOODS 2984503A 3000623 6LP0201D1229 D2 6LP0201D1229 ZALLCALL 67 20:53:27 12/28/01 B D2 LA PRESSE MONTREAL SAMEDI 29 DECEMBRE 2001 Bye-bye 2001! ISABELLE MASSE Dans une soixantaine d'heures, 2001 ne sera plus qu'un souvenir.Deja ! Comme le veut la tradition, on s'est donne le mot pour rendre le passage vers la nouvelle annee des plus agreables.Ce n'est pas a Superman, mais bien a Infoman que Radio-Canada a d'abord confie la mission de nous rappeler, a sa facon bien sur, les marquants de l'actualite.Tel un Bernard Derome qui aurait fume un joint , Jean- Rene Dufort fera notamment un retour sur le S o m m e t d e Quebec ( sur ses retombees economiques positives ), le chameau Pato qu'il a voulu offrir au bapteme de Rene-Charles Angelil, cet ete, et sur les exces de vitesse du ministre Chevrette.Il est chanceux, car les attentats aux Etats- Unis sont arrives tout de suite apres, constate l'animateur.Qu'a cela ne tienne, on a trouve quelqu'un qui le bat ! Parce qu'on ne peut passer a cote, les evenements du 11 septembre ont aussi leur place dans l'emission.Un sujet qu'on peut aborder de facon humoristique avec le recul.Surtout que Ground Zero est devenu un site touristique.On y vend des bebelles hallucinantes comme des cravates a l'effigie des tours du World Trade Center.J'ai eu un malaise quand j'ai vu ca.Dufort dejoue la securite aerienne Jean-Rene Dufort s'est egalement imagine ce que seraient les Jeux olympiques de Pekin, en 2008.Ne reculant devant rien, sa puissante equipe a, de plus, reussi a apporter un objet illicite a bord d'un avion.Evidemment, on nous garde la surprise.L'emission sera composee a 30 % des meilleurs moments d'Infoman de l'automne et a 70 % d'inedits.Contrairement a ses habitudes, l'animateur fera des siennes pendant 60 et non 30 minutes (de 21 h a 22 h).N'en deplaise a Stephane Dion ! Resumer une annee en 60 minutes, c'est tout un contrat ! Dans les faits, une heure d'emission c'est 58 minutes et 20 secondes de temps, moins les pauses pub d'ouverture et de fermeture.Ce qui nous laisse environ 3 minutes et 30 secondes pour survoler chaque mois de 2001 ! Marc Labreche recoit en grand Peut-etre devrait- il exiger 9 0 m i n u t e s d'antenne l'an p r o c h a i n , comme la bande du Grand Blond avec un show sournois ?Pour leur special de veille du jour de l'An (a TVA, a 21 h 30), Marc Labreche et les membres du Club Labreche (Gregory Charles, Chantal Lamarre, Martin Matte, Paul Houde, Marie- Josee Taillefer, Marie-Soleil Michon.) procederont enfin a leur echange de cadeaux.A qui le plus laid ou le moins utile ?L'animateur n'a pas lesine sur les invitations.Il pourra echanger ses voeux de bonne annee avec Cherie, les assommantes jumelles Labreche et la distribution du roman-savon Le Coeur a ses raisons (Anne Dorval, Macha Grenon, Jean-Michel Anctil, Pierrette Robitaille.) qui nous offrira exceptionnellement un episode de 10 minutes.Apres seulement, il pourra se dehancher sur des airs des annees 60 et 70 revus par Les Respectables, Sylvain Cossette, Martin Deschamps et Luce Dufault.Le retour de la Fureur Lorsque 23 h sonnera, on vous suggere de retourner a Radio-Canada pour continuer de feter, cette fois, en compagnie de Veronique Cloutier.L'animatrice, qui celebrera la meme journee son 27e anniversaire, sera entouree de moult personnalites pour cette deuxieme Fureur du jour de l'An.S'affronteront a cette occasion, des equipes de garcons et de filles fort diversifiees.Du cote feminin, on attend Isabelle Brossard, Janette Bertrand, Francine Ruel, Mireille Deyglun et Claudine Mercier.Et du cote des messieurs, notamment Serge Postigo, Jean-Rene Dufort, Michel Poirier et Michel Louvain.La portion musicale a egalement ete pensee pour plaire a tout un chacun : Lara Fabian, Roch Voisine, les Mecs comiques, Gabrielle Destroismaisons, Jean-Francois Breau, Marc Dupre et Claire Jolicoeur (rigodon) en duo avec Monsieur Pointu.Est-ce necessaire d'ajouter qu'il y aura quelques surprises et une prestation de l'animatrice ?Impossible de ne pas avoir le coeur a la fete le 31.Associated Press PAPEETE .Le Spirit of Oceanus, le bateau de l'emission de television americaine Survivor, dont la quatrieme saison vient d'etre tournee aux iles Marquises, a ete saisi mercredi apres-midi par le service de douanes de Polynesie-Francaise.Le petit paquebot ne pourra quitter le port de Papeete tant que Manuia Production, chargee par la chaine americaine CBS de tourner l'emission, ne se sera pas acquittee de taxes qui s'elevent a plus de 50 millions de francs CFP (environ 615 000 $ CAN).Dans cette attente, le navire de 90 metres, loue par la maison de production americaine, restera immobilise dans la rade de Papeete.C'est une question relative au reglement des douanes qui fait qu'aujourd'hui Manuia Production est sommee de se soumettre a la taxe.Le bateau avait ete admis dans les eaux territoriales sous un regime de transit international.Mais le Spirit of Oceanus s'etant transforme en veritable hotel flottant, avec a son bord pendant 39 jours, les 230 membres de l'equipe, les douanes ont estime que ce regime ne tenait plus.Des lors, le bateau tombe sous le coup des taxes afferentes aux paquebots de croisiere naviguant dans les eaux polynesiennes.Des departs retardes Cet evenement intervient alors qu'une centaine de touristes sont attendus a bord du Spirit of Oceanus le 31 decembre.Son armateur West Cruises a en effet programme quatre croisieres dans la region.Et le premier depart a lieu lundi.Si la situation n'est pas regularisee d'ici la, le Spirit of Oceanus devra rester a quai tout pres des paquebots R-3 et R-4.Ces deux batiments font egalement l'objet de multiples procedures de saisies depuis le redressement financier de leur exploitant, Renaissance Cruises, prononce au lendemain des evenements du 11 septembre.Phototheque La Presse 90 minutes avec Le Grand Blond.Phototheque La Presse La visite impromptue du chameau Pato, prete pour l'occasion par le zoo de Granby, et du Roi mage Jean-Rene Dufort au bapteme de Rene-Charles Angelil fera partie des faits saillants de l'annee 2001 a l'emission speciale de fin d'annee d'Infoman sur les ondes de Radio-Canada a compter de 21 h, lundi.Le bateau de Survivor saisi par les douanes polynesiennes TELEVISION VOTRE SOIREE DE TELEVISION 18h00 18h30 CANAUX 18h00 a q 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 VD VDO c j o r y A E M z H CBC h ABC D CBS b NBC g CANAUX 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 CABLE PBS CTV TQS TQ TVA RC CABLE PBS CTV TQS TQ TVA RC VD VDO Le Telejournal Parlez-moi des femmes Hockey / Canadiens - Islanders Le Telejournal Nouvelles du sport C.Charron (22:55) A la Maison- Blanche (23:25) Le TVA 18 heures Cinema / LES AVENTURES DE BEBE (5) avec Joe Mantegna, Joe Pantoliano Cinema / LE RETOUR DE BATMAN (3) avec Michael Keaton, Danny De Vito TVA Sports (23:40) Lucky Luke Cinema / ASTERIX CHEZ LES BRETONS (4) Dessins animes Cinema / LA CHAMPIONNE (5) avec Izabela Moldovan, Mircea Diaconu Cinema / DON GIOVANNI (3) avec Ruggero Raimondi, Jose Van Dam (21:40) Les Simpson Cinema / LA GUERRE DES TUQUES (4) avec Cedric Plourde, Julien Elie Cinema / LA GUERRE (5) avec Elijah Wood, Kevin Costner Grand Journal (23:06) Sex-shop (23:36) CFCF News The Habs.Exhibit A: Secrets of Forensic Science Mysterious Ways Cold Squad Comedy Now! CTV News CFCF News News Reg.Contact News CBC News Sat.Night Hockey / Maple Leafs - Panthers Hockey / Devils - Canucks News ABC News The Practice Wide World of Sports '40th Anniv.NFL Football / Ravens - Buccaneers CBS News Entertainment Tonight Touched by an Angel The District News ER NBC News Stargate SG-1 Cinema / MIDNIGHT IN THE GARDEN OF GOOD AND EVIL (4) avec Kevin Spacey, John Cusack Sat.Night The Lawrence Welk Show As Time goes.Keeping up Appearances Black Adder Ballykissangel Austin City Limits Cinema / NIGHT OF THE.(3) BBC News The Editors Wall Street Mc Laughlin Monarch of the Glen Mulberry Allo Chef! BBC News Gregorian.American Justice Law & Order Behind Closed Doors.Cinema / PRIDE AND PREJUDICE - PART 3 (4) avec Colin Firth Law & Order Palmares d.Ovation / La Bottine recoit Thema / Une affaire de gout Arts, Minds StarTV Whole.Cirque du Soleil: We Reinvent the Circus Andrew Lloyd Webber's 50th Birthday Celebration Best of Sex and the City Juste pour rire - Les Gags Yvon Deschamps en spectacle I Hors Serie / Le Cirque en Amerique: 200 ans d'histoire Biographies / Michel Cote Cinema / DANS LE VENTRE.L'Universite du 3e millenaire Science, Ethique et Societe Clochers.Les peres montent au front! N.A.S.A.Educational File In Focus .Internet How'd they do that?Storm Warning! Battlebots High Tech.Wonder.Exhibit A Into the Unknown Connection High Tech.Le sport.l'aventure D'ici &.Suivez le.Planet Cite partant Les plus beaux voyages.Golfs de.D'ici &.Cecile Dechambre / Chine .(17:55) Lulu (18:40) .(19:05) Mentors Honey, I Shrunk the Kids Cinema / V.I.WARSHAWSKI (5) Cinema / ALL NIGHT LONG (5) 3rd Rock.Drew Carey Seinfeld Cops America's most Wanted The X-Files Mad TV Stargate SG-1 PSI Factor Canada's Walk of Fame Bob &.Canada's Brain Drain Inside.Sat.Night Fort Saganne (3/4) Rome / Pouvoir et Gloire Institutions.CKAC Cinema / HORIZONS LOINTAINS (4) avec Tom Cruise, Nicole Kidman New Years, Counting.Time The Canadians / Kit Coleman Treasure Seekers / .Grail Cinema / A BRIGHT SHINING LIE (5) avec Bill Paxton, Vivian Wu For Valour Maroc-zine Le Nostre.Zoom Noir, monde Paysage.Palestine Parsvision Foco Latino The District Teleritmo The Goods Fashion File .Wheels .Homes Derailed The Lofters Matchmaker Suburban Stripper Eros Duo Benezra / S.Brightman Le Top 20 Musi Max Musicographie / W.Houston Cinema / THE BODYGUARD (5) avec Kevin Costner, Whitney Houston Box Office Fax 2001 S Club Party live MTV Europe Music Awards 2001 VJ Nabi BBC News CBC News Antiques Roadshow Fashion Files CBC News Culture Shock Canada: A People's History / Uncertain World La Revue.Culture-choc Journal RDI .artistes Presque parfaite Le Telejournal .artistes Enfants sans enfance a.Le Sommet des Ameriques.Sports 30 .Canadiens Les Gazelles Hockey: Championnat du monde junior / Canada - Russie Sports 30 .Canadiens Hors-jeu Coupe.ski Direction: Sud Saint-Tropez, sous le soleil Amour et petits bonheurs Inspecteur Barnaby Coroner Da Vinci Clocking off Cinema / SWANN (4) avec Miranda Richardson, Brenda Fricker Da Vinci's Inquest Cinema / LOLITA (5) avec Jeremy Irons, Dominique Swain Sir Arthur Conan Doyle's.Robot Wars Relic Hunter Cinema / ROD SERLING: SUBMITTED FOR YOUR.(4) Cinema / TWILIGHT ZONE.Hockeycentral Sportscentral Skiing: FIS Alpine World Cup Equestrian: Spruce Meadows Wrestling: WWF Live Sportscentral Snowboarding: FIS Cup .(17:30) Legende.La Victoire du jazz Souingue! Cinema / FAME (3) avec Barry Miller, Maureen Teefy .(23:15) Incredible Medical Mysteries Body Benders Trading Spaces / Chicago Wedding.A Dating.Love, Sex and.of Birth Trading Spaces / Chicago .(16:00) Sportscentre Boxing / Fight of the Year Sportscentre Aerobics.Sacre Andy! Dechiqueteurs Redwall Dilbert Scooby Doo Road.Les Simpson Henri, gang La Clique South Park Les Simpson Henri, gang Cultive et.Pyramide Journal FR2 Union libre / Laurent Ruquier Ma chanson d'enfance Gros Plan Jrnl (23:03) Cinema Great Parks Great Rivers National Geographic Cinema / DEATH ON THE NILE (4) avec Peter Ustinov, David Niven Cinema / EVIL.(4) (22:45) Loi du retour Les Copines C'est mon choix Coup./ Secrets du bonheur Eros et Compagnie Sortie gaie Ca sex'plique Trauma / Vie a l'urgence Cap sur Qc Les Carnets de l'emploi 90 Minutes P.M / Les Heros ordinaires Courrier tele de Louise Cap sur Qc Quoi d'neuf, Charlemagne?.(18:15) .(18:40) .(19:05) .(19:35) Les Aventures de Sinbad Roswell Daring &.Nightmare.Dead Last Buffy the Vampire Slayer Vampire.Scary but.Scariest Places on Earth Chart Attack! Star Trek: Deep Space 9 / Diffusion de 3 episodes.X Files/Anthologie X Files L'Ange noir Le TVA (23:15) Classic Boxing Isabelle Masse 18:30 - K - LA GUERRE DES TUQUES La guerre, la guerre, c'est pas une raison pour se faire mal.A defaut de pouvoir se construire un aussi beau fort que les vedettes de ce classique quebecois, on peut les regarder (encore une fois) se battre dans la neige.18:30 - A - ASTERIX CHEZ LES BRETONS Comme chaque hiver, pendant le temps des Fetes, le Gaulois le plus populaire de la planete part a l'aventure dans le cadre de Cine- Cadeau.Ce soir, son gros compagnon Obelix et lui preferent les Bretons aux Romains.19:00 - 3 - YVON DESCHAMPS EN SPECTACLE Le grand monologuiste nous raconte qu'il est fier d'etre Quebecois, au lendemain de la premiere victoire du Parti quebecois.Premiere de deux parties.La suite, demain a la meme heure.19:00 - \\ - OVATION Pourquoi ne pas commencer les festivites du jour de l'An des maintenant?Saluez votre compagnie avec La Bottine souriante, en pleine action lors d'un spectacle du Festival d'ete de Quebec.22:00 - 3 - BIOGRAPHIES: MICHEL.COTE COUR COTE JARDIN De Broue a Cruising Bar, en passant par Omerta et Dans le ventre du dragon, 60 minutes pour constater que Michel Cote n'a jamais eu le temps de chomer ces 25 dernieres annees! Roberto Benigni 6LP0301D1229 D3 6LP0301D1229 ZALLCALL 67 17:26:53 12/28/01 B LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 29 DÉCEMBRE 2001 D3 Résolutions RISQUE Suite de la page D1 S'enraciner, trouver sa niche, ça ne veut pas dire rester en place.Surtout pas pour une artiste comme Marie-Jo Thério, toujours en quête d'un frisson nouveau.Faisons un peu de futurologie et soyons carriériste.à sa place, puisqu'elle n'a pas l'habitude de faire des projets.Arbre à fruits est un spectacle éminemment exportable.À la fois ancré dans notre coin d'Amérique et apatride \u2014 les musiques et les images y ont une portée universelle.On se réjouit d'avance à l'idée qu'il sera vu hors de nos frontières.À son retour des Antilles, où elle passe les Fêtes depuis deux ans, Marie-Jo Thério se concentrera sur la France.Elle y a déjà tenu l'affiche, il y a quatre ou cinq ans.Moustaki l'avait invitée à faire la première partie de son spectacle.De fil en aiguille, elle avait joué en lever de rideau pour William Sheller et Claude Nougaro.Tout ça, sans aucun autre soutien que sa propre audace.« C'était complètement libérateur ! » se rappelle-t-elle.Elle est retournée tâter le terrain il y a quelques semaines.« Je me suis couchée trop tard tous les soirs, rigole la chanteuse.Du point de vue humain, c'est ressourçant de retourner là-bas.J'ai l'impression d'y avoir un petit nid affectif, ce qui n'était pas le cas il y a quatre ou cinq ans.» Sa compagnie de disques et elle ont des projets pour le printemps.Au moins une petite semaine de spectacles à Paris.Marie- Jo Thério, a très envie.« Ne serait-ce que pour voyager, dit-elle.Faut bouger dans la vie, ça fait du bien.» En vérité, elle a beaucoup de mal avec la chanson sédentaire qui ne fait que se regarder le nombril en trouvant qu'on est tellement bien chez soi.« On devient vite ennuyant, on se fatigue nous-mêmes, on n'en peut plus de s'entendre, lance-t-elle.On ne peut plus avoir un point de vue identitaire par rapport à notre art.Pas dans la société où on vit en ce moment.Tout est tellement rapproché et forcément planétaire, ça ne peut pas ne pas toucher, la musique.» Elle rêve de traîner son spectacle au Maghreb, en Afrique, en Angleterre, en Espagne et partout ailleurs dans le monde.« Ce ne sont pas des visées carriéristes, ajoute-elle.C'est juste qu'il me paraît absurde de penser que la langue française ne peut pas s'écouter partout sur la terre comme l'espagnol.» En ce qui nous concerne, après avoir suivi Marie-Jo Thério sur la lune, nous serions prêt à l'accompagner jusqu'aux confins de l'univers.En autant que son accordéon soit du voyage.BILLET mcassivi@lapresse.ca Le Nouvel An est un temps de réflexion et de recueillement.L'occasion de poser un regard prospectif sur l'année à venir et de chasser toutes ces mauvaises habitudes de consommateur repu et légèrement bedonnant.Voici donc venu le moment de partager avec vous mes résolutions pour la prochaine année culturelle : > Je ne souffrirai plus une seule autre Musicographie sur le mode « les débuts modestes, la consécration, l'enfer de la drogue, la découverte du Moi intérieur » ; > J'accueillerai avec enthousiasme la prochaine biographie de Jean Barbe : Gilbert Bécaud, les années Jean Barbe (préface de Marie Plourde) ; > Je ferai coïncider mes vacances avec celles de René Homier-Roy ; > Je ne passerai plus mes mercredis soir en compagnie de Christiane Charette plutôt que de rédiger ce billet ; > Je n'irai pas voir le spectacle de Marie-Jo Thério une cinquième fois en espérant me noyer dans ses yeux ; > Je n'irai pas voir le spectacle d'Éric Lapointe une nouvelle fois même si ses amis menacent de me noyer ; > Je m'attarderai aux aspects métaphoriques plutôt que syntaxiques des chansons de La Chicane, Okoumé et Gabrielle Destroismaisons ; > Je ne me moquerai plus d'Anne-Marie Losique la productrice, l'animatrice, la chanteuse, l'apprentie Penelope Cruz qui se frotte sur Ben Affleck ; > J'estimerai à leur juste valeur artistique les images avant-gardistes de jeunes femmes à moitié nues dans les vidéoclips de Musique Plus ; > J'irai voir des films québécois au cinéma sans attendre qu'ils soient diffusés tard le soir à Télé-Québec ; > Je fréquenterai le Festival de nouvelle danse sans avoir connu l'ancienne ; > J'apprendrai à reconnaître le talent de Ringo Starr et de Roger Tabra ; > Je ne m'endormirai plus en regardant ARTV ; > Je lirai avec intérêt le prochain essai de René-Daniel Dubois : Le livre dont vous êtes le fasciste ; > Je ne rirai plus avec Jean-René Dufort des faux pas de Radio-Canada et de René Angélil ; > Je ferai changer mon prénom pour René-Marc, Marc-René ou simplement, René ; > Je ne parlerai plus en mal de Hollywood, de sa propagande ultra-nationaliste, ni de ses mélodrames à faire pleurer ; > Je ne comparerai pas le prochain épisode de Star Wars à Watatatow dans l'espace ; > Six millions de visiteurs me semblera une évaluation de foule raisonnable pour le prochain Festival Juste pour rire ; > Je considérerai désormais la comédie musicale comme une forme d'art à part entière ; > Je considérerai désormais Jean-Marc Parent comme une forme d'art à part entière ; > Je cesserai de fréquenter le Musée des beaux-arts seulement pour son resto et sa boutique souvenirs ; > J'apprécierai le génie littéraire de Luc Plamondon ; > Je saluerai l'audace de Garou ; > J'accepterai que Lara Fabian soit Québécoise quand ça lui chante ; > Je chasserai tous mes préjugés sur La Fureur et Patrick Huard ; > Je ne souhaiterai plus que la France garde pour toujours Lynda Lemay ; > Je comprendrai la valeur socio-culturo-historique des Boys ; > Je reconnaîtrai toute la finesse de Thierry Ardisson et la clairvoyance de Marie-France Bazzo ; > Je découvrirai la véritable identité de Nelly Arcan et de Stefie Shock ; > J'aurai de l'empathie pour Les Copines d'abord et de la pitié pour Les Copains d'abord ; > Je lirai le prochain ouvrage à succès de Marc Fisher, Larry Potteux, ou comment faire de la magie avec des champignons > Je n'achèterai pas le coffret « 21e anniversaire édition spéciale » de Rock et Belles Oreilles ; > Je ne regarderai pas le nouveau gala des prix littéraires > Et je n'aurai que de bonnes pensées pour Jacques Godbout.Toutes ces résolutions devraient tenir au moins deux semaines.D'ici là, bonne année quand même.Photo ROBERT SKINNER La Presse © « Je ne pense pas être un drôle d'oiseau, dit Marie-Jo Thério.Je pense que mon approche de la chanson peut avoir une utilité.» Les coups de coeur de Marie-Jo Thério > DANSE : Juliette, spectacle solo de Estelle Clareton.« Courageux et audacieux.> MUSIQUE : Ten New Songs de Leonard Cohen.« Par affection pour le personnage, pour sa trajectoire, pour son aventure humaine que je trouve tellement belle.» > CINÉMA : Dancer in the Dark de Lars Von Trier.Sans commentaire.> MUSIQUE : Manu Chao au Festival international de jazz de Montréal.« Extraordinaire ! » > LIVRE : Vol de nuit de Saint-Exupéry.« Je sais que ce n'est pas récent, mais j'aurais envie de le relire.Je trouve qu'il y a quelque chose de magnifique dans le rapport que ce gang d'aviateurs a avec la poésie.» 3007993A 6LP0401D1229 D4 6LP0401D1229 ZALLCALL 67 20:15:13 12/28/01 B D 4 L A P R E S S E MONT R É A L S AME D I 2 9 D É C EMB R E 2 0 0 1 SHIRLEY THOMSON Vive les arts libres! STÉPHANIE BÉRUBÉ LE CONSEIL DES arts du Canada a distribué l'année dernière plus de 100 millions de dollars aux artistes et organismes artistiques.Shirley Thomson, qui dirige le Conseil, veut plus ; plus d'argent et, à tout prix, une indépendance totale des décideurs en matière de culture.Que les politiciens se le tiennent pour dit : Shirley Thomson veille au grain.L'année dernière, la Fédération internationale des conseils des arts a vu le jour à Ottawa, et Shirley Thomson a été nommée présidente de l'organisme naissant.La principale activité de la Fédération est l'échange d'informations entre les dirigeants d'organismes nationaux voués au financement des arts, mais le regroupement souhaite mettre sur pied des programmes qui permettraient aux artistes des pays membres de se produire plus facilement à l'étranger.Et aux conseils, de parrainer des projets à moindres coûts.Rencontrée plus tôt cet automne, dans les bureaux-musée du Conseil des arts du Canada (CAC) à Ottawa, Shirley Thomson parlait de ses fonctions en français et sans détour.Avant d'être nommée à la tête du Conseil en 1997, en remplacement de Roch Carrier, Mme Thomson a dirigé le Musée des beaux-arts du Canada durant 10 ans, une décennie semée de controverses.En 1991, le musée d'Ottawa a exposé une robe de viande de l'artiste Jana Sterback.Beaucoup de gens s'étaient opposés à l'exposition de cette oeuvre, dont des parlementaires.Ce n'est pas la seule fois que Shirley Thomson a eu à affronter la grogne de la classe politique.Un an plus tôt, en 1990, elle avait été convoquée devant le comité de la communication et de la culture afin de défendre l'achat d'une toile de Barnett Newman, La Voix de feu, pour la rondelette somme de 1,8 million de dollars.Le président du comité s'était présenté devant elle avec une cravate copiant la controversée peinture, une bande rouge entourée de deux bandes bleues.Mme Thomson avait félicité le président pour son élégance, ajoutant qu'une oeuvre qui méritait d'être copiée était nécessairement puissante.Et vlan ! Shirley Thomson a toujours défendu ses choix avec ardeur.« Ce qui était élitiste il y a 100 ans est populaire aujourd'hui », affirme Mme Thomson, qui donne en exemple les impressionnistes jugés révolutionnaires à leur époque, mais dont les toiles reproduites sur des affiches ornent de nombreuses chambres à coucher aujourd'hui.« Le public n'a jamais beaucoup aimé le changement, en art comme en sciences », ajoute la titulaire d'un doctorat en histoire de l'art, spécialiste du XVIIIe siècle.Au Conseil des arts du Canada, les artistes lauréats de prix sont choisis par des comités de pairs.« Les non-experts ne sont pas aptes à juger des dossiers d'artistes », tranche la directrice.Mme Thomson défend avec ferveur l'indépendance des décideurs en matière culturelle, qu'ils soient directeurs de musée ou de conseil des arts.« Le gouvernement n'a pas le droit de mettre son nez dans les décisions artistiques », affirme Mme Thomson qui assure que cela ne s'est jamais produit depuis qu'elle est à la tête du CAC.« Les gens qui travaillent dans un musée possèdent une expertise en art.Comme les médecins possèdent une expertise en médecine.» Et lorsque le débat se situe sur un autre plan, comme ce fut le cas à l'automne lorsque le Musée des civilisations de Hull a décidé de retirer de l'affiche une exposition d'artistes arabes, jugeant que le contexte socio-politique n'était pas propice à la tenue d'une telle exposition ?Pour la directrice du CAC, de telles situations sont déchirantes.« Tout ce que tu souhaites quand tu diriges un musée, c'est que cela n'arrive jamais ! » De l'argent, plus d'argent Le Conseil des arts du Canada recevra 75 millions de dollars additionnels en crédits parlementaires pour les trois prochaines années.Mme Thomson ne s'est jamais cachée pour le dire : selon elle, le budget du CAC est nettement insuffisant.« Nous n'appuyons pas suffisamment nos artistes qui doivent faire face à la compétition internationale », affirme la directrice qui croit qu'afin de financer plus adéquatement les artistes canadiens, le conseil devra diversifier ses sources de financement.Selon elle, il est extrêmement difficile de trouver de l'argent venu d'ailleurs que du gouvernement sans entrer en compétition avec les autres organismes culturels, tels les musées qui se battent déjà pour trouver du financement pour leurs activités.Mme Thomson souhaite multiplier les partenariats avec les conseils des arts provinciaux et municipaux.« Nous cherchons aussi des mécènes qui voudraient donner leur nom à des prix », dit-elle.Cette année, le CAC a été chanceux : le philanthrope Walter Carsen a donné 1,1 million de dollars afin de créer un prix pour les artistes en arts de la scène.Le Conseil des arts du Canada a aussi annoncé au début du mois de décembre deux nouveaux partenariats.Le Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada ainsi que le Centre national de recherches du Canada s'associent avec le Conseil des arts pour qu'artistes et scientifiques collaborent davantage ensemble.« Art et science réunis, c'est une idée qui date de la Renaissance ! affirme Shirley Thomson.Michel-Ange n'aurait jamais pu faire le dôme de Saint-Pierre sans de bonnes connaissances scientifiques.» Les fruits de ces nouvelles alliances devraient être visibles dès l'année prochaine.À la tête du Conseil des arts du Canada, Shirley Thomson tient à tout prix à préserver l'indépendance de son organisme.présente de Anne-Marie Théroux Lauréat du Masque 2001 production \u201cJeunes publics\u201d \u201cLes enfants sont conquis, le chroniqueur aussi!\u201d - Marc Cassivi, La Presse \u201cUn cadeau qu'on souhaite à tous les enfants.\u201d - Michel Vaïs, SRC du 27 décembre au 6 janvier à 15h00 Infos et réservations 521.4493/Admission 790.1245 À l'affiche maintenant Un spectacle pour toute la famille ! 3012682A L'Orchestre Strauss de Montréal Peter Mc Coppin, chef Aga Mikolaj, soprano Christopher Coyea, ténor danseurs de Les Grands Ballets Canadiens La plus célèbre tradition du Nouvel An dans le monde Attila Glatz Concert Productions - le programme et les artistes peuvent changer sans préavis Mardi, 1er janvier, 2002 14h30 Billets: Place des Arts 514-842-2112 Admission 514-790-1245 ou 1-800-361-4595 www.pda.qc.ca Information 1-800-545-7807 www.salutetovienna.com Salle Wilfrid-Pelletier Place des Arts En vente maintenant 3007939A cyberpresse.ca / chroniqueurs FILL386 et1200 petits sculpteurs DReeronuéin une exposition présentée jusqu'au 30 avril 2002 Une oeuvre collective de en collaboration avec à la Biosphère 160, chemin Tour-de-L'Isle Île Sainte-Hélène (métro Jean-Drapeau) info : (514) 283-5000 www.biosphere.ec.gc.ca Durant les Fêtes et les week-ends, venez créer vos propres poissons d'argile 3012879A FILL247 6LP0501D1229 D5 6LP0501D1229 ZALLCALL 67 20:06:27 12/28/01 B LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 29 DÉCEMBRE 2001 D5 COUP DE COEUR 2001 \u2014 THÉÂTRE Pierre Lebeau: un homme et son année ÈVE DUMAS AU COURS DES cinq dernières années, les occasions de saluer l'exceptionnel travail de Pierre Lebeau ont été nombreuses.« Ça fait cinq ans que j'ai des horaires de cave ! » Alors pourquoi s'attarder plus précisément à l'an 2001 ?Parce que le comédien très en demande a joué Macbeth, le détective Dufour dans Fortier, Méo dans Les Boys III, la voix caverneuse de la cérémonie d'ouverture des Jeux de la francophonie, Séraphin Poudrier et, surtout, un magnifique Tim Tooney dans le tout aussi magistral Novecento, rôle qui nous l'a fait découvrir sous un nouveau jour.C'était écrit dans le ciel que l'acteur aux multiples sensibilités se frotterait un jour à l'oeuvre de l'Italien Alessandro Baricco.Il avait d'abord été pressenti par Denis Marleau, celui qui, le premier, avait été interpellé par ce texte au souffle extraordinaire.En fin de compte, le metteur en scène n'avait pu réaliser le projet.François Girard s'intéressa à son tour à la petite plaquette que lui avait offerte Wajdi Mouawad.Ne sachant rien des intentions antérieures de Marleau, il avait immédiatement pensé à Pierre Lebeau pour tenir le rôle du narrateur de cette « légende du pianiste sur la mer ».Pour l'acteur, cette proposition arrivait à point nommé.Il se relevait d'une dure épreuve.Le Macbeth dans lequel il tenait le rôle titre, au TNM, avait été accueilli plutôt froidement.La critique lui reprochait sa performance trop empesée et solennelle.« Ici, au Québec, les artistes sont amenés à prendre beaucoup de décisions artistiques très rapidement, déplore le comédien.Je trouve ça normal, au rythme où on travaille, que quelques erreurs se glissent dans le parcours.» Pierre Lebeau parle également de l'évolution qu'a connue le spectacle au cours de sa carrière au TNM.Après quelques représentations, les interprétations se raffinent, les petits détails agaçants sont ajustés.« C'est un peu comme si la pièce était un match de boxe et que la critique n'assistait qu'au premier round.C'est étonnant de voir la différence qu'il peut y avoir entre la première et la vingtième représentation.Dans les grandes villes du monde, ils ont 15, 20, voire 40 avant-premières avant de jouer devant la critique.Au Québec, on devrait au moins créer des semaines d'avant-premières.» L'expérience de Macbeth fut donc plutôt difficile pour celui qui avait auparavant triomphé dans Cyrano, Des souris et des hommes et L'Odyssée, entre autres.« J'étais content de remonter rapidement en selle.» Après avoir connu un immense succès au Théâtre de Quat'Sous au printemps dernier, Novecento a été présenté au Festival de théâtre d'Edimbourg, où Pierre Lebeau a donné une représentation avant de passer le témoin au Canadien Tom Mc Camus, qui joue la pièce dans sa version anglaise.« Ce fut LE spectacle important du Festival », affirme le comédien, qui aimerait bien voir Novecento joué dans d'autres festivals ou, mieux encore, faire une série de représentations dans un petit théâtre de la Ville lumière.Entre-temps, le spectacle sera repris au Carrefour international de théâtre de Québec au mois de mai.D'ici là, Pierre Lebeau rejouera au TNM, cette fois dans Un tramway nommé désir de Tennessee Williams, mis en scène par René Richard Cyr.Il participera à de nouveaux épisodes de Fortier et terminera le tournage d'Un homme et son péché avec Charles Binamé.Le comédien dit vouloir donner une nouvelle dimension au personnage de Séraphin.« J'essaie de travailler l'humanité de ce personnage-là, de lui donner une dimension plus trouble, inquiétante, tourmentée.» Mais jamais il n'aurait cru prononcer à l'écran le célèbre « Viande à chien ! » de Séraphin.« Des fois, ce sont les choses que l'on ne pensait jamais faire qui se révèlent les plus stimulantes.Avec les années, j'ai commencé à me fier à mes grands élans d'enthousiasme.Maintenant, j'essaie d'aborder les projets de la façon la plus neutre possible.À trop vouloir, tu passes à côté de belles occasions.» Il dit choisir ses engagements d'abord et avant tout pour les rencontres qu'ils lui permettent de faire.« Des fois, j'ai participé à des projets qui m'intéressaient plus ou moins, seulement pour travailler avec certains acteurs, metteurs en scène, réalisateurs.» Il a notamment développé une complicité particulière avec Louis Saïa, qui l'a sollicité pour jouer le terrible Méo dans les trois Boys.« Je suis très content d'avoir participé à un tel succès populaire.C'est vraiment satisfaisant.J'ai l'impression de m'inscrire dans un morceau d'histoire.» Que le film soit boudé par certains critiques et gens branchés le dérange à peine.Mais que l'on propage des médisances sur un film que l'on n'a même pas vu le froisse un peu.« Moi, je suis issu d'un milieu modeste et je n'ai jamais entendu parler les gens de façon méprisante d'une chose qu'ils ne connaissaient pas, d'Eugene O'Neill, par exemple.Ça m'étonne toujours que certaines personnes soi-disant ouvertes d'esprit critiquent quelque chose qu'elles n'ont pas vu.» Au nombre des rencontres marquantes qu'il a faites au cours de sa carrière, celle d'Alexis Martin trône au sommet.Les deux hommes de théâtre (et de cinéma) sont devenus de grands amis.Cette année, ils ont collaboré à l'occasion des Jeux de la francophonie.Lebeau assurait la narration du poétique texte d'Alexis retraçant l'histoire de la langue française au Canada.Le inséparables se partagent également l'écran dans Les Boys III et pensent maintenant mettre leur plume en commun pour écrire un spectacle.L'année 2002 s'annonce donc aussi chargée pour Pierre Lebeau que celle qui vient de s'écouler.Une autre « année de cave », comme il dirait.« J'essaie de ne pas penser à mon horaire au début de chaque semaine parce que sinon, je panique.Mais j'arrive maintenant à me dire qu'une fois que j'aurai terminé une chose, je fermerai le tiroir et je passerai à la suivante.» Et de temps à autre, il a la chance de décrocher complètement.Pour les Fêtes, par exemple, il a décidé de s'enfermer dans une cabane au fond des bois et de boire sa tranquillité jusqu'à la lie.Les coups de coeur de Pierre Lebeau > THÉÂTRE : L'Hiver de force de Réjean Ducharme, adapté et mis en scène par Lorraine Pintal au TNM > CINÉMA : Isabel Richer dans La Loi du cochon d'Érik Canuel > LITTÉRATURE : Dolce Agonia de Nancy Huston > MUSIQUE : Le spectacle de Stephen Faulkner au Cabaret et son disque Tessons d'auréole > ARTS VISUELS ET MUSIQUE : le disque et l'exposition de Sylvie Laliberté au Musée d'art contemporain Photo PIERRE MCCANN, La Presse © Pierre Lebeau a changé de peau plusieurs fois cette année, que ce soit au cinéma, à la télé ou, bien entendu, sur la scène, où son incarnation de Tim Tooney dans Novecento l'a révélé sous un nouveau jour.3014596A cyberpresse.ca / economie FILL224 3010782A « Ah.Noël ! » au théâtre St-Denis I www.daniellemire.com Lemire avec la complicité de Michel Côté et Jean-Pierre Plante Réservation : (514) 790-1111 DE RETOUR AU ST-DENIS Supplémentaires 25-26-27 janvier 3013108A 6LP0601D1229 D6 6LP0601D1229 ZALLCALL 67 19:07:18 12/28/01 B D6 LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 29 DÉCEMBRE 2001 COUP DE COEUR 2001 \u2014 MUSIQUE Yegor Dyachkov: plus loin que le violoncelle CLAUDE GINGRAS YEGOR DYACHKOV est certainement le plus québécois de tous les Russes qui ont cherché refuge ici à la fin du régime soviétique.Lorsqu'il est arrivé chez nous avec sa famille, en 1987, il avait 12 ans et ne parlait pas un mot de français, rien qu'un peu d'anglais appris à l'école.Aujourd'hui, à 27 ans, il s'exprime dans une langue irréprochable et sans accent ; il lui arrive même de lire un livre en russe puis en traduction française.Québécois jusque dans sa vie privée, Yegor \u2014 comme tous l'appellent, pour ne pas buter sur le « diatch-kov » \u2014 a épousé une jeune pianiste et professeur de piano montréalaise, Caroline Malo, qui lui a donné un fils, Wolf-Antonin, 16 mois aujourd'hui.La petite famille occupe un appartement de deux étages au-dessus de celui des beaux-parents Malo, près du Mont- Saint-Louis.Mieux encore que parfait Québécois, Yegor Dyachkov est un violoncelliste au talent unanimement reconnu.Ainsi, son enregistrement des Sonates de Prokofiev, Chostakovitch et Schnittke, réalisé chez Pelléas avec le pianiste Jean Saulnier, a été proclamé « Disque de l'année \u2014 Musiques classique, romantique et moderne » au dernier gala des prix Opus ; le magazine torontois Opus (aucun rapport) l'a aussi choisi meilleur disque canadien de l'année en musique de chambre.Yo-Yo Ma, rien de moins, a entendu le disque et a invité Dyachkov à Tanglewood.De même, ses prestations publiques, avec orchestre ou comme chambriste, sont toujours du plus haut niveau.Je ne me rappelle qu'une occasion où il avait joué, disons, moins bien que d'habitude.La rencontre de Rostropovitch Mais revenons en arrière : 1974, Moscou.Le 21 juin naît Yegor, fils d'Alekseï et Esfir Dyachkov, professeurs au Conservatoire Tchaïkovsky, lui d'alto, elle de piano.Cette même année, le gouvernement soviétique envoie les Dyachkov ouvrir une école en Équateur, où ils passeront trois ans.« Les Soviets cherchaient par divers moyens à étendre leur influence à l'étranger, rappelle notre violoncelliste.Là, mes parents prirent goût à la vie occidentale et se firent beaucoup d'amis, ce qui fut très mal vu par les autorités soviétiques.Je peux même dire que j'ai parlé espagnol avant de parler russe ! Quand nous sommes retournés à Moscou, en 1977, et qu'ils demandèrent à émigrer, on leur retira leur poste au Conservatoire.Mon père fut obligé de balayer les rues et, sous un autre nom, jouer dans des orchestres miteux.Ma mère dut enseigner privément et faire de la couture.» Dix ans de cette vie de misère avant que ne vienne enfin l'autorisation de partir.Nous sommes en 1987 et Yegor travaille déjà le violoncelle, avec Aleksander Fedorchenko.En transit vers le Canada, la petite famille se retrouve à Rome où Rostropovitch est annoncé en concert à l'Accademia di Santa Cecilia.Les Dyachkov s'y présentent avec leur fils et obtiennent du célèbre violoncelliste \u2014 et compatriote \u2014 qu'il écoute le petit avant d'entrer en scène.« Si vous allez à Montréal, allez voir Yuli Turovsky de ma part.» Le jeune Dyachkov devient ainsi l'élève du violoncelliste et chef des Musici, qui l'accepte dans son orchestre.Il y demeurera cinq ans.Puis il ira à Cologne chez Boris Pergamenchikov, qui sera son cinquième et dernier professeur, les autres ayant été André Navarra à Vienne et Radu Aldulescu à Rome.« Tous ont été importants pour moi, mais j'ai été le plus longtemps chez trois d'entre eux.Quatre ans chez Fedorchenko, qui m'a donné les bases, cinq ans chez Turovsky, qui m'a aidé dans la dimension expressive, et quatre ans chez Pergamenchikov, un savant, qui m'a donné de nouveaux moyens techniques et des connaissances musicologiques et stylistiques.» Yegor Dyachkov fut ensuite, pendant deux ans et demi, le violoncelliste du Quatuor Arthur-Le- Blanc, qu'il vient tout juste de quitter.« J'ai aimé l'expérience, mais cela me demandait trop de temps et d'effort.» Maintenant, sa carrière s'oriente nettement vers le concert avec orchestre et le récital avec piano.« Même si c'est plus difficile.Faire du solo, c'est.d'un contrat à l'autre.» En octobre 2000, il faisait ses débuts à New York avec Jean Saulnier.Cette année, il a joué successivement en Colombie-Britannique, à Toronto, à Ottawa et dans plusieurs villes du Québec.Après quelques semaines de vacances, il repartira en mars et avril : Haydn avec l'Orchestre Symphonique de Montréal et l'Orchestre Symphonique de Québec, Tchaïkovsky à Anvers avec l'Orchestre Philharmonique de Flandre, Beethoven avec Anton Kuerti à Calgary.Quelques projets de festivals pour l'été prochain, d'enregistrement également, mais rien de précis encore.Et il songe déjà à faire de l'enseignement.L'expérience de la vie Aujourd'hui, avant même d'avoir 30 ans, Yegor Dyachkov est ce qu'on peut appeler un violoncelliste complet, avec une vision précise de chaque oeuvre abordée.« Chacune est faite d'ingrédients qui ne sont pas toujours dans le même ordre.L'accent peut y être mis sur le plaisir esthétique, ou la recherche stylistique, ou la digestion cérébrale, ou la perception viscérale.À partir d'un art fait de vibrations dans l'air \u2014 car la musique n'est pas une chose que l'on voit \u2014, l'interprète doit chercher le vrai dans chaque oeuvre et véhiculer, à la fois, un message et une partie de soi.» Cette observation, parmi tant d'autres, révèle un de ces rares musiciens qui pensent leur art, vont plus loin que l'exécution ou l'interprétation, explorent les aspects plus secrets de la musique.Son visage s'illumine lorsqu'il parle de son enfant.« Une grande partie de mon vécu, c'est ma paternité.Le vécu influence chez un artiste la façon de communiquer son art ; l'expérience de la vie enrichit la palette de couleurs.» Les compositeurs qu'il préfère ?« Ça change.Bach est toujours là.même si ce n'est pas très original de le choisir.Actuellement, j'aime beaucoup Brahms.Je veux enregistrer les deux Sonates et la version pour violoncelle de l'op.78 pour violon.Et Chostakovitch me touche toujours.» De Bach, joue-t-il les six Suites ?« Je les ai lues.J'en joue quelquesunes.Je les aime de plus en plus.Mais je ne suis pas prêt à les jouer toutes en un seul soir ! Je crois qu'un jeune violoncelliste doit s'y mettre très tôt.On nous a répété trop longtemps qu'elles étaient d'une complexité insaisissable et qu'il fallait en éloigner les étudiants.Au contraire, elles offrent plusieurs niveaux d'écoute.» Ses préférences chez les violoncellistes : Rostropovitch et Pieter Wispelwey.Sur un Santino Lavazza (c.1730) que lui a offert un homme d'affaires montréalais, il joue déjà l'essentiel du répertoire : une vingtaine de sonates, une dizaine de concertos.Deux compositeurs ont écrit pour lui : Jacques Hétu et André Prévost.Il a pris « beaucoup de plaisir », un jour, à faire du jazz et peut même s'intéresser pendant quelques minutes à un rock entendu par hasard à la radio.Les cinq coups de coeur de Yegor Dyachkov > DISQUE : Franck, Debussy et Ravel par Augustin Dumay, violoniste, et Maria Joâo Pires, pianiste, chez Deutsche Grammophon > LIVRE : L'art du maquillage, de Sergio Kokis, chez XYZ > CINÉMA : Pollock, film de Ed Harris sur le peintre Jackson Pollock > THÉÂTRE : Hamlet-machine, de Heiner Müller, présenté à l'Union Française > DANSE : Le Cri du monde, à la Compagnie Marie-Chouinard Photo RÉMI LEMÉE, La Presse © Yegor Dyachkov : vers un nouveau départ.Yegor Dyachkov est de ces rares musiciens qui pensent leur art et explorent les aspects plus secrets de la musique.Les cinq grands concerts de l'année CLAUDE GINGRAS IMPARFAIT À certains égards mais magistral en dernière instance, le récital très attendu du pianiste autrichien Alfred Brendel, le 31 mars, aura été l'événement majeur des célébrations de 50e anniversaire de la Faculté de Musique de l'Université de Montréal et l'un des concerts les plus mémorables de toute l'année.L'été fut riche également.Autre pianiste de tradition germanique, le Torontois Anton Kuerti donna le 26 juin un départ fulgurant au 24e Festival international de Lanaudière en jouant d'affilée les cinq dernières Sonates de Beethoven dans la chaleur accablante d'une église de Lavaltrie bondée jusqu'aux portes.Deux mois plus tard, le 22 août, un nom absolument inconnu ici était révélé au public d'orgue de Montréal : Édith Beaulieu.Double révélation, en fait.Ce soir-là, la frêle organiste de Québec déploya une énergie absolument herculéenne sur les six claviers de l'Oratoire et procéda à la création de sa première Symphonie, une colossale architecture de 50 minutes dans la grande tradition des symphonistes français.Yannick Nézet-Séguin fut de nouveau l'un des héros de l'année avec, le 24 septembre et exceptionnellement à la salle Wilfrid-Pelletier, une écrasante deuxième Symphonie de Mahler inaugurant la saison de l'Orchestre Métropolitain du Grand Montréal augmenté pour la circonstance à 92 musiciens.Appuyé sur son indéfectible Orchestre Symphonique de Montréal, Charles Dutoit n'en reste pas moins l'acteur principal de notre scène musicale.De ses nombreuses réalisations de l'année entière, on retiendra d'abord cette fascinante découverte des 23 et 24 octobre qu'il porta ensuite jusqu'à New York : la troisième Symphonie, dite Ilya Mouromets, du Russe Reinhold Glière.DANIEL BÉLANGER RÊVER MIEUX Billets en vente au guichet du Spectrum, sur le réseau Admission, au (514) 790-1245 et sur www.admission.com 13-14-15-16-17 MARS 2002 SUPPLÉMENTAIRES : 10-11-12 AVRIL SPECTRUM DE MONTRÉAL billets en vente aujourd'hui à midi déjà complet ! EN TOURNÉE AU QUÉBEC St-Eustache 1 et 2 février Terrebonne 7 et 8 février L'Assomption 16 février St-Hyacinthe 23 février Beloeil 24 février Magog 2 mars Ste-Thérèse 9 mars Gatineau 22 mars Trois-Rivières 23 mars Joliette 28 mars Québec 4-5-6 avril Chicoutimi 20 avril St-Jean 27 avril St-Georges 11 mai Laval 17 mai Valleyfield 18 mai complet ! complet ! complet ! 3015211A 6LP0701D1229 D7 6LP0701D1229 ZALLCALL 67 19:03:29 12/28/01 B L A P R E S S E MONT R É A L S AME D I 2 9 D É C EMB R E 2 0 0 1 D 7 cyberpresse.ca / arts FILL217 3014590A PALMARÈS CLASSIQUE Deux intégrales: Bruckner et Widor avec l'Orchestre du Festival MONTRÉAL EN LUMIÈRE dirigé par Gilles Bellemarre de l'Orchestre symphonique de Trois-Rivières en collaboration avec 1er mars à 18 h 30 et 21 h 30 Salle Wilfrid-Pelletier de la Place des Arts Spectacle intégral présenté pour la première fois à Montréal! Plus de 200 000 spectateurs au Québec ! Billets en vente Aux comptoirs Admission (514) 790-1245 www.admission.com À la Place des Arts (514) 842-2112 www.pda.qc.ca Cirque Éloize «Cirque Orchestra» Prix spécial pour enfants de 12 ans et moins «Un spectacle plein de magie et de poésie » Claude Gingras, La Presse, juillet 2000 Les Événements Spéciaux Stella Artois 3014858A CLAUDE GINGRAS CINQ, DIT LE règlement.Les cinq plus grands enregistrements de l'année.Non pas six, mais cinq.Il est arrivé dans le passé que le nombre considérable de réalisations exceptionnelles nous ait obligés à tricher un peu.On divisait d'abord la production en trois catégories, à savoir les nouveautés, l'historique et le québécois, et ensuite on attribuait les cinq prix réglementaires dans chacune, pour un grand total de 15.Rien de ce problème cette année, où il fallut même forcer quelque peu la note pour trouver cinq gagnants dans les trois catégories confondues.Ou bien c'est la qualité qui baisse, ou bien on devient de plus en plus exigeant à force d'écouter des enregistrements.Voici donc nos cinq « top » en classique.Le sommet des sommets : l'intégrale des Symphonies de Bruckner par Stanislaw Skrowaczewski et l'Orchestre Symphonique de la Radio de Sarrebruck.Aux neuf symphonies numérotées s'ajoutent ici les deux « Nullte » du début.Total, donc : onze symphonies.D'un orchestre qui n'est pourtant pas le plus parfait au monde, le chef polonais tire une expression plus profonde et plus sincère que tout ce qu'on a entendu jusqu'à présent.Avantage additionnel : ce Bruckner est à prix moyen.Arte Nova, coff.12 d., 74321 85290 2.Une réalisation très originale : les dix Symphonies pour orgue de Widor jouées par Pierre Pincemaille sur dix Cavaillé-Coll contemporains du compositeur.Par des combinaisons de timbres et des effets d'espace, l'éblouissant virtuose et authentique musicien confère une personnalité à chaque oeuvre, comme à chaque instrument.Solstice, coff.5 d., SOCD 181/5.Beaucoup d'enregistrements d'opéras cette année encore, mais aucun qui soit absolument sans défaut.Une exception : l'étourdissante Ariadne auf Naxos de Dresde, dont la parution coïncide avec la mort subite du chef Giuseppe Sinopoli et devient hommage posthume.Toute la vie, la richesse et la couleur de l'orchestre de Strauss est là et toutes les voix sont proches de l'idéal : Deborah Voigt, Ben Heppner, Natalie Dessay, Anne Sofie von Otter.Deutsche Grammophon, coff.2 d., 471 323 2.Un prodige de virtuosité pianistique où la subtilité a néanmoins sa place : tel est le dernier disque que Marc-André Hamelin consacre au diabolique Alkan.À entendre absolument, ne serait-ce que pour les 26 minutes de l'incroyable Symphonie pour piano seul.Hyperion, CDA67218.Un document historique pour terminer : le coffret de six disques (vendu au prix de quatre) consacré à des live d'Edwin Fischer de 1941-53 (et non 1943-53, comme il est indiqué).Quelques faiblesses passagères ne troublent pas le géant qu'on suit ici dans Bach, Mozart, Beethoven et Brahms et dans cinq rôles différents : pianiste, chef, pianiste et chef, chambriste, orchestrateur.Music and Arts, coff.6 d., CD-1080.DU 18 AU 30 JUIN 2002 AU THÉÂTRE SAINT-DENIS (514) 790-1111 vous proposent 25 CHANTEURS ET DANSEURS SUR SCÈNE Le spectacle musical de GÉRARD PRESGURVIC d'après l'oeuvre de William Shakespeare B I L L E T S B I L L E T S B I L L E T S B I L L E T S B I L L E T S B I L L E T S B I L L E T S B I L L E T S Achetez avec votre carte de crédit VISA Desjardins pour obtenir des places privilèges (quantités limitées) en plus d'obtenir un rabais de 3 $ sur les représentations du mardi au jeudi.INFORMATIONS: www.romeoetjuliette.ca Billets en vente au guichet du Théâtre Saint-Denis (514) 790-1111 ou 1 800 848-1594 C'est l'amour fou ! Plus de 35 000 billets vendus OTTAWA - CENTRE NATIONAL DES ARTS du 8 au 11 août 2002 613 755-1111 Les productions Libretto en accord avec GLEM, Gérard Louvin MATINÉES : 22 juin 14 h 23 juin 15 h 29 juin 14 h 30 juin 15 h QUÉBEC - GRAND THÉÂTRE DE QUÉBEC du 5 au 14 juillet 2002 1 877 643-8131 Mise en scène et chorégraphie JEAN GRAND-MAÎTRE Conseiller artistique à la mise en scène et à la chorégraphie REDHA Costumes Dominique Borg Éclairages Yves Aucoin Décors Olivier Landreville 3014851A En récital accompagné par le pianiste Lorenzo Bavaj Au programme les oeuvres de Bellini, Costa, Tosti, Denza, etc.31 janvier à 20h Salle Wilfrid-Pelletier de la Place des Arts et présentent: Un des « trois Ténors» dans l'intimité de la salle Wilfrid-Pelletier Billets en vente Aux comptoirs Admission (514) 790-1245 www.admission.com À la Place des Arts (514) 842-2112 www.pda.qc.ca Les Événements Spéciaux Stella Artois José Carreras 3014855A 6LP0801D1229 D8 6LP0801D1229 ZALLCALL 67 17:13:19 12/28/01 B D8 LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 29 DÉCEMBRE 2001 Le roi de la pop à coeur (presque) ouvert La journaliste Edna Gundersen, du quotidien USA Today, a obtenu récemment une rencontre d'une heure avec Michael Jackson.Avant de citer les réponses obtenues à ses questions, elle explique dans quel contexte cette rare entrevue a été menée.d'après USA Today BEVERLY HILLS \u2014 Les premières paroles de Michael Jackson semblent promettre un échange candide.« Excusez ma peau, dit-il.J'arrive du dermatologue.Alors, faites comme si vous ne la voyiez pas.» Comment suivre cette consigne quand vous regardez la personnalité la plus disséquée du monde du showbusiness, une légende excentrique qui se déguise en public et se maquille abondamment pour la caméra.Aujourd'hui, Michael Jackson a laissé tomber le maquillage.ou presque.Car ce que l'on nous annonçait comme une entrevue sans restrictions se transforme à l'occasion en affrontement avec deux « protecteurs » bien décidés à limiter la discussion au talent artistique du chanteur.A priori, tous les sujets pouvaient pourtant être abordés, « sauf la question de la pédophilie ».Le règlement de la poursuite intentée en 1993 contre le chanteur dans une affaire d'agression sexuelle impliquant un garçon de 13 ans interdit aux parties d'en dévoiler les détails.Des questions moins scandaleuses \u2014 sur ses ex-femmes ou ses chirurgies plastiques \u2014 sont repoussées également dès qu'elles sont soulevées.Lorsqu'on lui rappelle sa propre dépendance aux calmants, Jackson reste muet.Son agente Trudy Green, qui surveille en compagnie d'un patron d'Epic, Steve Einczig, lui interdit de répondre, même si Jackson a déjà avoué sa toxicomanie et parlé à la télé de ses traitements de désintoxication voilà près de 10 ans.Trudy Green s'interpose de nouveau quand le reporter interroge Michael Jackson au sujet de Debbie Rowe, avec qui il a eu deux enfants au cours de leur mariage, de 1996 à 1999.Il semble avoir obtenu la garde unique de Prince (4 ans) et de Paris (3 ans), qui l'accompagnent toujours.Quand on demande à Jackson s'il s'agissait d'un mariage de convenance pour lui assurer une progéniture, il redevient muet.« Non, non, non, proteste Trudy Green.Nous ne sommes pas ici pour ça.» Deuxième tentative : les enfants voient-ils leur mère de temps en temps ?« Il ne veut pas parler de ça, commente son agente.Cette entrevue porte sur Michael en tant qu'artiste.» Il est vrai que Jackson l'artiste est souvent oublié dans la quête obsessive de détails sur sa vie privée.S'il accepte d'ouvrir cette boîte de Pandore, se lamente-t-il, « toute l'histoire portera là-dessus ».D'accord ! En 38 ans de showbiz, les réalisations professionnelles de Jackson méritent qu'on s'y attarde.Il a vendu 65 millions d'albums aux États-Unis, aligné 44 succès et il détient toujours le record absolu de ventes pour un seul album \u2014 26 millions d'exemplaires \u2014 avec Thriller, en 1982.Invincible, paru le 30 octobre dernier, est entré à la première position du palmarès Billboard, avec des ventes de 366 000 exeplaires, seulement 25 000 de moins que HIStory en 1995.Deux singles tirés d'Invincible, You Rock My World et Butterflies, ne sont demeurés au Top 10 que quatre semaines, en dépit d'une tournée promotionnelle et de la présentation du Michael Jackson : 30th Anniversary Special au réseau CBS le 13 novembre.L'émission spéciale a cependant été regardée par 25,6 millions de téléspectateurs, prouvant que le chanteur demeure un objet de fascination.Jackson accueille la journaliste avec une poignée de main, un sourire gêné et un commentaire étrange sur son teint.Le maquillage semble confiné à ses joues et à sa mâchoire.Ses sourcils sont brunis et soignés.Le brun profond des paupières pourrait s'expliquer par un fard ou par des vestiges de son teint original.Le vitiligo, maladie caractérisée par la décoloration de la peau, a pâli une bonne partie de son visage et de ses mains.Son nez minuscule est couvert d'un pansement.Il ne propose aucune explication, et toute question sur le vitiligo est écartée par son agente.Son fils Prince, les cheveux teints blond, porte des chaussures semblables et un costume de policier, avec des menottes en plastique à la ceinture.« Hé, les clefs fonctionnent », annonce-t-il avant de retourner à son cahier de dessins.Rarement interviewé, Michael Jackson a accepté de se prêter à l'exercice de l'entretien dans l'espoir de renforcer un message souvent obscurci par le commérage.« Je dis simplement : « Réconciliez le monde, sauvez nos enfants.» » L'artiste recherche l'attention médiatique mais semble frustré par le mépris et les spéculations qui le concernent.« Le gars qui frappe le plus de circuits est toujours la cible.C'est la nature humaine », commente-t-il.Flanqué de ses deux « chaperons », Jackson fait face à l'interrogatoire avec une résignation « géniale » et sans trace de nervosité.Q Comment réagissez-vous aux articles inexacts à votre sujet R MICHAEL JACKSON Je n'y porte pas attention.Les fans savent que les déchets des tabloïds sont des saloperies.Ils me disent toujours : « Brûlons les tabloïds.» C'est terrible de calomnier une personne.Parfois, des gens viennent me voir et, après m'avoir rencontré, se mettent à pleurer.Je leur demande : « Pourquoi pleurez- vous ?» Et ils répondent : « Parce je croyais que vous seriez bête, mais vous êtes la personne la plus gentille qui soit.» Je dis : « Qui vous a fait croire cela ?» Ils me disent qu'ils l'ont lu.Je leur dis : « Ne croyez pas ce que vous lisez.Q Ces rumeurs subsistent-elles parce que vous ne les réfutez pas ?R Non.Je l'ai souvent fait par le passé.J'ai fait l'entrevue télévisée la plus écoutée de l'histoire avec Oprah Winfrey en 1993.Mais (les médias) ont tendance à dénaturer ce que vous dites et à vous juger.Je veux plutôt parler de la musique et de l'art.Je pense à quelques-uns de mes personnages préférés de l'histoire.Si je pouvais rencontrer Walt Disney ou Michel- Ange, pourquoi me préoccuperaisje de leur vie privée ?Je veux connaître leur art.Je suis un fan.Q Comment vous protégez-vous des critiques ?R En s'y attendant, en sachant qu'elles viendront et en étant invincible, en étant ce qu'on m'a appris à devenir.Vous résistez avec une main de fer, peu importe la situation.Q Les concerts que vous avez donnés récemment à New York étaient vos premiers spectacles aux États-Unis en 12 ans.Étiez-vous nerveux ?R Non.J'étais honoré d'être réuni avec mes frères.Le producteur voulait un cortège de sommités de différents domaines.J'étais honoré qu'on me rende cet hommage.Ça réchauffe le coeur.C'était une occasion joyeuse et plaisante.Q Comment avez-vous réagi quand Invincible a atteint la première position du palmarès ici et dans une douzaine de pays ?R C'était un merveilleux sentiment.J'ai pleuré des larmes de joie en voyant tout cet amour.Q Vous avez mis plusieurs années à préparer Invincible.Votre perfectionnisme ralentit-il le processus ?R Il a fallu plus de temps parce que je ne suis jamais content des chansons.J'écris un tas de chansons, je m'en débarrasse, et j'en écris d'autres.Les gens disent : « Êtes-vous fou ?Il faut mettre ça sur l'album.» Mais je dis : « Estelle meilleure que celle-ci ?» Nous n'avons que 75 minutes sur un CD, et nous l'étirons à la limite.Q Composer des chansons, cela devient-il plus facile pour vous au fil des ans ?R C'est la chose qui requiert le moins d'effort au monde.Vous ne faites rien.Je déteste le dire ainsi, mais c'est la vérité.Ça tombe du ciel.Les vrais bijoux arrivent de cette façon.Vous pouvez vous asseoir au piano et dire : « OK, je vais composer la plus belle chanson de tous les temps », et il ne se produit rien.Mais vous pouvez marcher dans la rue ou prendre une douche ou jouer et \u2014 boum ! \u2014 cela vous frappe en plein front.Je dois alors courir à l'étage, trouver ma petite enregistreuse et dicter la chanson.J'entends la chanson dans sa totalité, avec les instruments à cordes, avec la basse, le clavecin, tout.Q Après une si longue absence, doutiez-vous de votre pertinence R Jamais.J'ai confiance en mon talent.Je suis réellement persévérant.Rien ne peut m'arrêter quand je m'y mets.Q Croyez-vous que la musique soit un outil curatif ?R C'est le mantra qui adoucit l'âme.C'est thérapeutique.Notre corps en a besoin, comme la nourriture.Il est très important de comprendre le pouvoir de la musique.Que vous soyez dans un ascenseur ou dans un magasin, la musique a un effet sur vos achats, ou sur la façon dont vous traitez votre voisin.(Prince revient voir son père avec un dessin.« Je l'apprécie », dit Jackson.« As-tu besoin d'aller aux toilettes ?» Prince : « Non.») Q Invincible n'a pas fracassé de records de ventes.Thriller at- il placé la barre trop haut ?R Sans aucun doute.C'est difficile parce que vous êtes en compétition contre vous-même.Invincible est aussi bon ou meilleur que Thriller, selon moi.La musique, c'est vivant et durable.Quand Casse- Noisette a été présenté au public, ce fut un échec total.L'important, c'est comment l'histoire se termine.(Prince revient avec un second dessin.« Que m'as-tu promis ?» demande Jackson.« De ne pas faire de bruit ?» répond Prince en s'éloignant.) Q La paternité vous a-t-elle changé ?R Immensément.Vous devez réévaluer votre emploi du temps, sans aucun doute.Vous devez vous assurer que l'on prend soin des enfants et qu'ils apprennent de bonnes manières.Mais je refuse que la paternité devienne un obstacle à la musique ou à la scène.Je dois jouer deux rôles différents.J'ai toujours voulu une grande famille, depuis que j'étais à l'école.Je disais à mon père que je le dépasserais.Il avait 10 enfants.J'aimerais en avoir 11 ou 12.Q Qu'avez-vous enseigné à vos enfants ?R Je tente de m'assurer qu'ils soient respectueux, honorables et gentils avec tous.Je leur dis de travailler fort.Peu importe ce que vous voulez faire dans la vie, soyez les meilleurs.Q Et vos enfants, que vous ontils appris ?R Beaucoup.(Le fait d'être parent) vous rappelle ce que la Bible nous a toujours enseigné.Quand les apôtres se disputaient pour savoir lequel d'entre eux Jésus estimait le plus, Il a dit: « Aucun d'entre vous » et, appelant un petit garçon : « Jusqu'à ce que vous soyez humble comme cet enfant.» Il faut voir les choses comme un enfant (.).Q Que souhaitez-vous ?R La paix et l'amour pour les enfants.Q Vous avez dit que vous prévoyez faire instruire vos enfants à la maison.Compte tenu de votre célébrité, comment pourrezvous leur assurer une vie normale R Vous faites de votre mieux.Vous ne les isolez pas des autres enfants.Il y aura d'autres enfants à l'école (nom pour son domicile).Je les laisserai sortir et voir le monde.Mais ils ne pourront pas toujours m'accompagner.La foule se presse autour de nous et nous agresse.Quand nous étions en Afrique, Prince a été témoin d'une scène semblable.Les gens ont brisé des choses, ils couraient et criaient.Ma plus grande crainte, c'est que les fans se blessent, et ça arrive.J'ai vu des vitres brisées, du sang et des ambulances.Q Votre célébrité vous a privé de votre enfance.Ressentezvous de l'amertume ?R Oui.Ce n'est pas de la colère, c'est de la douleur.Les gens me voient à un parc d'attractions ou avec d'autres enfants qui s'amusent, et ne s'arrêtent jamais pour penser : « Il n'a jamais eu cette chance quand il était petit.» Je n'ai jamais eu la chance de coucher chez un ami, d'aller à des partys ou de passer l'Halloween.Il n'y avait pas de Noël, pas de temps des Fêtes.Alors vous cherchez à compenser cette perte.Q Après 38 ans de showbiz, la foule vous presse toujours.Êtes-vous immunisé contre l'adulation des fans ?R C'est toujours une bonne sensation.Je ne la tiens jamais pour acquise.Je ne suis jamais gonflé d'orgueil, je ne pense jamais que je suis meilleur que le voisin.C'est merveilleux d'être aimé.C'est pour ça que je suis artiste.Je me sens contraint de le faire, pour donner au public un sentiment d'évasion, un délice pour l'oeil et l'oreille.Voilà pourquoi je suis ici.Photo REUTERS Michael Jackson arrive au Madison Square Garden accompagné de l'actrice Elizabeth Taylor, à l'occasion de la célébration du 30e anniversaire de carrière du chanteur pop, en septembre dernier.« Je dis simplement : Réconciliez le monde, sauvez nos enfants.» Photo REUTERS Une entrevue « à coeur ouvert » avec Michael Jackson, ça ressemble très souvent à un affrontement où les questions pourtant nombreuses qu'inspirent ses excentricités sont écartées, par lui ou ses « protecteurs ». 6LP0901D1229 D9 6LP0901D1229 ZALLCALL 67 19:37:19 12/28/01 B LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 29 DÉCEMBRE 2001 D9 ROCK Le party de salon d'Éric Lapointe SONIA SARFATI « La place où j'veux être dans la vie, c'est le stage.Fêter le jour de l'An sur une scène, pour moi, c'est naturel.» Éric Lapointe célébrera donc l'arrivée de l'an 2002 sous les projecteurs du Spectrum, en compagnie d'un millier de personnes \u2014 «qui, j'espère, seront aussi réchauffées que nous », dit-il.Nous étant la gang de chums que le rocker a invitée à « ce party de salon dans un contexte professionnel » : Patrick Huard, Daniel Boucher, Les Respectables, Roc Lafortune, Mélanie Renaud et, en ouverture, Marie- Chantal Toupin.Bref, « ça va être un show rock'n'roll, on se perdra pas dans les ballades ».On l'avait deviné.D'autant plus qu'il y a deux ans, pour le passage à l'an 2000, alors que le centre Molson fêtait avec Céline, le Spectrum s'explosait avec Éric Lapointe, France d'Amour et autres Boum Desjardins.Pour cet acte de récidive, Éric Lapointe a augmenté la dose : plus d'invités.Parmi lesquels, bien sûr, quelques boys des Boys.Après tout, il vient de terminer avec eux la mini- tournée du Boys Blues Band et ça n'a fait qu'affermir les liens tissés entre eux depuis le début de la triple aventure dirigée par Louis Saia.Aventure dans laquelle Éric Lapointe a plongé plus avant.en endossant le rôle d'acteur dans Les Boys III.L'idée de jouer, en fait, lui trottait dans la tête depuis un bout de temps.Il n'était pas encore la vedette qu'il est aujourd'hui lorsqu'il avait passé une audition pour incarner Johnny Rockfort dans Starmania.Et, plus tard, il s'était intéressé au personnage de Rick Bonnard dans Omertà \u2014 rôle que David La Haye a obtenu.« C'est mieux comme ça, constate aujourd'hui le rocker, avec le recul.Ça aurait été un rôle beaucoup trop gros pour une première fois.Trop gros.et trop proche de moi.» Ce qu'est beaucoup moins Bruno dans Les Boys III : « J'ai jamais rêvé d'être employé dans une caisse populaire, rigole-t-il.Mais, tu vois, il est timide dans la vie pis il devient quelqu'un d'autre sur le stage.C'est peut-être le seul parallèle que je peux faire entre lui et moi.» Pour le guider dans le reste du personnage, il s'est appuyé sur l'expérience de Louis Saia et de « tout le talent » qui l'entourait : « On m'a souvent demandé si c'était pas effrayant de jouer avec Marc Messier, Rémy Girard, Serge Thériault, Patrick Huard.Au contraire, ça me rassurait.» Si la piqûre n'est pas totale \u2014 « Le cinéma ne fonctionne pas dans le même fuseau horaire que moi.La dernière fois que je me suis levé aussi tôt, je passais les journaux » \u2014 il admet que « si un autre projet tombe sur la table, je l'envisagerais ».Mais il ne courra pas après.D'abord, près de trois ans ont passé depuis la sortie de À l'ombre de l'ange et Éric Lapointe a le goût d'avoir « du nouveau stock » à mettre sous sa voix \u2014 laquelle, affirme-t-il d'ailleurs, va très bien, contrairement à ce que certains médias ont écrit : « J'en ai pas de problème avec ma voix.» Oui, il a un polype sur les cordes vocales.« Pis ?J'ai appris à vivre avec.» Et il n'est pas le premier.C'est pour cette voix-là, qui a la couleur que l'on sait, que « Roger Tabra écrit de ben belles choses ces temps-ci ».Choses que l'on pourrait entendre sur un nouveau disque qui, idéalement, sortirait à l'automne 2002 ou au printemps 2003.Mais d'ici là, en avril, lancement du disque live.Un disque où Éric Lapointe ouvre la porte sur son « chez lui » : la scène.Pas étonnant si c'est là qu'il sera, le 31 décembre, quand sonnera minuit et que 2001 passera de l'autre côté du miroir.Sur la scène où son copain Daniel Boucher et ses chums des Respectables livreront quelques-unes des chansons de leurs répertoires respectifs.Où son autre copain Patrick Huard \u2014 « On partage une passion : le billard.Pis quelques autres.Le cinéma, les femmes.» \u2014 pleurera sur l'air d'Aline (oui, celle de Christophe) et que Roc Lafortune chantera Le Cactus de Dutronc.Et ce beau monde mêlant aussi les cartes dans des numéros de mise en commun où « tout ce qu'on peut chanter en restant vrai » pourrait être du programme.Surprises au menu.Mais encore ?« Ben.à la fin, tout le monde va chanter le Minuit Chrétiens.On n'aura jamais vu le Spectrum fausser autant ! » Puis, Patrick Huard va ressortir Tiger de ses tiroirs et inviter son p'tit frère pour chanter Le Screw.Le p'tit frère qui s'appelle Crachat.Un nouveau rôle pour Éric Lapointe ?L'éclat de rire va dans le sens de l'affirmative.Et donne une idée de l'ambiance qui va régner dans ce party-là.« Parce que ça va être juste ça : un party.On n'a pas de metteur en scène.On est une gang de chums qui vont fêter avec du monde qui a envie de fêter.Si ça fait pas lever le Spectrum, y a rien qui pourra le faire lever.Prêts pour le décollage ?ÉRIC LAPOINTE ET CIE, le 31 décembre de 22 h à 2 h, au Spectrum de Montréal.Photo MARTIN CHAMBERLAND, La Presse © Entouré de plusieurs invités, Éric Lapointe sera sur la scène le 31 décembre quand sonnera minuit et que 2001 passera de l'autre côté du miroir.1.Elevation U2 2.La désise Daniel Boucher 3.Smooth criminal Alien Ant Farm 4.Only time (remix) Enya 5.Rever mieux Daniel Bélanger 6.It wasn't me Shaggy 7.Thank you Dido 8.Caliente Kevin Parent 9.It's raining men Gerri Halliwell 10.How you remind me Nickelback 11.Hit \u2018em up style Blu Cantrell 12.It's been a while Staind 13.Sous le vent Garou / Céline Dion 14.Lady Marmelade C.Aguilera - Pink - Mya - Lil' Kim 15.The rock show Blink 182 16.Les rois du monde Roméo et Juliette 17.I'm a believer Smash Mouth 18.All for you Janet Jackson 19.L'argent fait le bonheur Les Respectables 20.Imitation of life R.E.M 21.Love don't cost a thing Jennifer Lopez 22.Sabrina Yelo Molo 23.Butterfly Crazy Town 24.Don't tell me Madonna 25.Et Cétéra Gabrielle Destroismaisons 26.Dream on Depeche Mode 27.Fallin' Alicia Keys 28.Drops of Jupiter Train 29.Comment j'pourrais te l'dire Marie-Chantal Toupin 30.Can't fight the moonlight Le Ann Rimes 31.One more time Daft Punk 32.Dig in Lenny Kravitz 33.Paysage Les Co-Locs 34.I'm like a bird Nelly Furtado 35.Alone in the universe David Usher 36.Warning Green Day 37.Irresponsable Okoumé 38.Can't get you out of my head Kylie Minogue 39.You rock my world Michael Jackson 40.Ride with me Nelly 41.Analyse The Cranberries 42.Tu m'manque La Chicane 43.Angel Shaggy 44.Survivor Destiny's Child 45.Clint Eastwood Gorillaz 46.Ragga-dub Dubmatique 47.Walk on U2 48.Ms Jackson Outcast 49.In the end Linkin Park 50.Jaded Aerosmith À GAGNER: Un voyage pour 2 personnes, une semaine en tout inclus à l'hôtel CAMELEON MARIVA de Puerto Aventuras sur la Riviera Maya au Mexique Écoutezle top 50 de l'année 2001 ce lundi de 11h à 17h sur les ondes de CKMF 94 3 De 16h à 17h ne manquez pas le super montage du choix du Québec énergie www.Radioenergie.com NOM: ÂGE: ADRESSE: VILLE: CODE POSTAL: TÉLÉPHONE: OU: Tirage le 11 janvier entre 16h et 18h.Postez à: Concours Top 50, Radio Énergie, 1717, boul.René-Lévesque est, bureau 120, Montréal, Québec H2L 4T9 Fac-similés non-acceptés.Valeur totale du prix offert: 3 000$.(Règlements disponibles à CKMF) .S.V.P.Cochez la case si vous ne désirez pas profiter d'offres promotionnelles.3015085A 6LP1001D1229 D10 6LP1001D1229 ZALLCALL 67 18:33:21 12/28/01 B D 1 0 L A P R E S S E MONT R É A L S AME D I 2 9 D É C EMB R E 2 0 0 1 NOUVELLES DU DISQUE L'« Américain » Dutilleux UN NOUVEAU disque EMI de l'Orchestre du Capitole de Toulouse, dir.Michel Plasson, groupe trois oeuvres que Henri Dutilleux composa pour des orchestres américains : la deuxième Symphonie (dite Le Double) et The Shadows of Time, créés par l'Orchestre de Boston en 1959 et 1997 respectivement, et Métaboles, créé par l'Orchestre de Cleveland en 1965.Le violoncelliste du Emerson À LA DISCOGRAPHIE imposante du Quatuor à cordes Emerson s'ajoutent assez régulièrement des enregistrents réalisés isolément par des membres du groupe.Ainsi, le violoncelliste, David Finckel, a groupé trois sonates russes, celles de Prokofiev, Chostakovitch et Rachmaninov, sur un disque de la petite marque Artist Led qu'il a créée en 1997 avec sa femme, la pianiste Wu Han, laquelle, bien sûr, l'accompagne ici.La Salomé de 1972 ON ÉTAIT sans nouvelles de la soprano Ursula Schröder-Feinen, qui fut ici notre première Salomé en 1972.On la retrouve sur un récent disque de la marque Gala où elle chante des airs de Richard Strauss, justement, Wagner, Weber et Marschner.Le satellite conçu par l'artiste et scientifique Jean- Marc Philippe devrait être lancé dans l'espace en 2003, pour ensuite revenir sur Terre, par lui-même, dans.50 000 ans.EXPOSITION KEO, la nouvelle arche de Noé JÉRÔME DELGADO collaboration spéciale Une des plus belles fables de l'Ancien Testament décrit la légendaire entreprise de Noé, sauveur de toutes les espèces vivantes.Mais son histoire est fabuleuse seulement parce qu'elle évite un cataclysme, preuve que splendeur et horreur vont souvent de pair.Ça, c'était avant-hier.Pourtant, le personnage biblique est, d'une certaine façon, revenu parmi nous, et son entreprise fait même l'objet d'un projet mondial, actuellement exposé au Musée de la civilisation de Québec.Le nouveau Noé se prénomme Jean-Marc Philippe.Artiste et scientifique français, il travaille depuis 1994 à mettre en place un projet fou : lancer dans l'espace un satellite renfermant tout ce qui représente aujourd'hui la planète.L'objet reviendrait sur terre, par lui-même, dans.50 000 ans.Oui, 500 siècles, après un voyage en orbite de 14 500 milliards de kilomètres ! L'arche a été baptisée KEO, acronyme né des trois phonèmes les plus utilisés aujourd'hui, et donc prononçable par chacun, de l'analphabète au Maori, en passant par l'unilingue anglophone.Avec sa silhouette d'oiseau, la machine ailée rappelle les dessins de Léonard de Vinci et de ces scientifiques d'autrefois qui fantasmaient à l'idée de voler.Troublante exposition que ce Prélude à l'envol de KEO.Parce qu'elle nous incite à imaginer notre propre disparition, à préparer une sorte de testament collectif : tout le monde est invité à écrire son message à l'attention de nos futurs et lointains descendants.Par la poste ou par Internet (www.keo.org), chacun, du prisonnier à l'enfant, de l'intellectuel à l'ouvrier, peut laisser en héritage ses rêves ou sa réalité.Pas de discrimination ni de censure, promet-on.Empilés dans des disques de verre gravés, ces messages feront partie des nombreux « cadeaux archéologiques » que les gens de cette autre ère retrouveront, pourvu qu'ils arrivent à l'ouvrir, à l'intérieur d'une sphère de titane, dernier élément du satellite.Parmi ces autres cadeaux, des catalogues vidéo et audio sur notre environnement, nos savoirs, nos réalités, puis un précieux diamant contenant quatre éléments essentiels (une goutte d'eau, une pincée de terre arable, un volume d'air et une goutte de sang humain).KEO pourrait n'être qu'une fabulation, qu'on la trouverait joliment naïve.Mais cet artiste épris de science qu'est Jean-Marc Philippe n'a rien du poète rêvant de jouer dans l'espace.Sérieux et convaincu de la faisabilité de son arche, il a réussi à embarquer la communauté de l'aérospatiale dans son projet : KEO devrait être mis en orbite par une fusée Ariane en 2003.Et tout semble avoir été analysé, pesé, soupesé et projeté pour que le satellite revienne intact dans 50 000 ans.L'exposition démontre à grands coups de diagrammes, de textes et d'un époustouflant document audiovisuel comment la chose sera réalisable.Et c'est ce qui est troublant : on estime que cette petite machine, conçue pour survivre à n'importe quelle collision contre des météorites, vivra plus longtemps que tout ce qui reste sur Terre.Supposer que, sans KEO, notre réalité ne parviendra pas à nos descendants, ni par écrit ni par voie orale, laisse un goût amer.C'est donc vrai que, malgré les progrès scientifiques (ou est-ce à cause d'eux ?), notre civilisation est appelée à disparaître.Riche en données et en précisions, le catalogue qui accompagne l'expo rappelle que les géophysiciens prédisent même la disparition de l'Europe, sous l'effet d'une nouvelle période glaciaire, et la refertilisation du Sahara.Cinq cents siècles et cette chère Terre ne sera plus la même.Triste ou heureux constat \u2014 qui sait ?\u2014 mais ceci est finalement froidement énoncé, sans une once de regret, comme si la science, même de fiction, n'admettait pas l'émotion.Pourtant, on sort de l'expo bouleversé.pourvu que la dernière salle ne brise pas la fantaisie de cette nouvelle arche de Noé.C'est que le parcours se termine bizarrement par un étalage confus et inapproprié, sinon prétentieux, de pièces antiques du Louvre (Mésopotamie à Rome).On veut par là inscrire KEO dans l'histoire de l'humanité, au même titre que l'art de ces civilisations anciennes.Sauf qu'il ne nous appartient pas de statuer si nos petits messages personnels auront cette valeur.C'est le temps qui le dira, ce sont nos successeurs qui le jugeront.Encore faudra-t-il qu'ils puissent déchiffrer nos « cadeaux ».PRÉLUDE À L'ENVOL DE KEO, Musée de la civilisation de Québec, jusqu'au 7 avril.Info : 418 643-2158.Photo : Tony O.R., Islande Le grand cercle : premier contact Les Vikings et les Skraelings à Terre-Neuve et au Labrador Une exposition itinérante réalisée par le Musée de Terre-Neuve, et le Gouvernement de Terre-Neuve et du Labrador.VIKINGS Et à ne pas manquer RÉCITAL DE LUTH BAROQUE Concert Apéro avec l'ensemble Arion Le jeudi, 10 janvier, 18 h Au programme, des oeuvres de J.S.Bach et de S.L.Weiss avec Stephen Stubbs, luthiste invité.Après le concert, rencontrez les musiciens et les amis en prenant un rafraîchissement dans l'Atrium du Mc Cord.Adultes 12 $ Réservations : (514) 355-1825 Simplement Montréal Coup d'oeil sur une ville unique 690, Sherbrooke O., Mtl.Métro Mc Gill ou autobus 24 (514) 398-7100, poste 234 www.musee-mccord.qc.ca 3000520A ÉCOLE INSCRIPTIONS SESSION HIVER 2002 Samedi 29 décembre 2001 de 10 h à 16 h Jeudi 3 janvier 2002 de 12 h à 19 h Choix de 9 cours offerts le jour, le soir et le samedi par des professeurs qualifiés et expérimentés.Cours débutants le 7 janvier 2002 Peinture à l'huile Peinture acrylique Aquarelle Pastel sec Perception d'esthétique de la peinture RENSEIGNEMENTS : (514) 596-1053 2455, rue Rachel, Montréal QC H2H 1R9 Tél.: (514) 596-1053 Création artistique Croquis Dessins Faux-fini 6LP1101D1229 D11 6LP1101D1229 ZALLCALL 67 17:08:15 12/28/01 B LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 29 DÉCEMBRE 2001 D 1 1 Bono: du rock à la diplomatie Le chanteur veut renforcer la pression sur les dirigeants des pays riches d'après USA Today AVEC OU SANS U2, Bono ne se laissera pas museler.Sur scène, il fanfaronne avec ses vêtements de cuir et ses verres fumés.Hors scène, il devient diplomate, attirant l'attention du monde sur des problèmes qui n'ont rien à voir avec le mode de vie doré des vedettes du rock.Ces jours-ci, il se fait porte-parole de DATA (Debt, Aid, and Trade for Africa), un mouvement qui favorise la suppression des dettes, l'aide humanitaire et des incitatifs commerciaux pour les pays les plus appauvris de l'Afrique.Bono souhaite à cet égard renforcer la pression sur les dirigeants des pays riches au prochain sommet du G8, qui doit avoir lieu au Canada l'été prochain.Il juge l'appui américain essentiel.« La volonté de le faire existe à Washington , déclare Bono le diplomate.Quant aux moyens, cela dépend du peuple américain.Le seul hommage approprié aux vies perdues le 11 septembre serait de créer des conditions d'égalité dans le monde.On pourrait commencer par laisser certains des pays les plus pauvres vendre leurs arachides en Europe et aux États-Unis.Vous ne pouvez promouvoir le libre-échange sans laisser participer les pays les plus démunis.» Après avoir contribué au succès d'une mission qui a eu pour résultat d'effacer quelques- unes des lourdes dettes des pays en voie de développement, il se dit optimiste.« Je rencontre des gens à Washington qui commencent à voir l'Afrique en termes stratégiques autant que philanthropiques.Les États-Unis, plus que tout autre pays, comprennent les bannis, les réfugiés et les affamés.Bono offre des opinions sans se faire prier, mais ne s'arrête pas là.Il rencontre des politiciens, des chefs d'État et des personnalités religieuses pour faire valoir les avantages de la coopération.Et pourtant, il trouve parfois pénible le rôle de militant célèbre.« Parfois, je sens le besoin de m'excuser, dit-il.Je ne veux pas devenir ennuyeux.La première responsabilité du rock'n'roll, c'est de ne pas être assommant.Puis je me ravise.L'art n'est-il pas le sel de la société ?» Selon lui, l'art ne devrait pas être séparé des autres enjeux.« Dans une société civilisée, il devrait toujours y avoir un dialogue entre la culture et le gouvernement , affirme Bono.Il faut s'inquiéter quand ce dialogue est inexistant.Tout fonctionnaire vous dira qu'il doit parfois voir au-delà des chiffres pour voir l'ensemble de la situation.Ma mission, c'est d'amener les gens à voir au-delà des chiffres pour quelques instants.» Il a trouvé difficile de cumuler ses tâches de chanteur soliste de U2, de père de famille et de bénévole dans l'armée de la justice universelle.Il espère que son engagement sera davantage un sprint qu'un marathon, et que de nouvelles recrues prendront la relève.Les célébrités manquent d'expertise en sciences politiques, mais leur attrait médiatique ouvre des portes.« J'espère que je n'y serai pas encore dans quelques années », commente Bono, notant qu'il a tenté d'intéresser Tom Cruise à prendre les rênes.« Les gens peuvent penser Bono, chanteur du groupe U2 qu'une personne comme Britney Spears n'est qu'une vedette pop, mais elle est éveillée.Et sa connaissance du monde pourrait en surprendre plusieurs.Quoique la musique de U2 porte en elle un esprit et une volonté révolutionnaires, Bono a évité de mêler ses opinions politiques aux paroles de ses chansons.Et quand l'autodiscipline ne suffit pas, les autres membres du groupe veillent au grain.« Dieu merci, dit Bono.Je peux être emmerdant, et je dois me surveiller.Je suis chanceux de faire partie d'un groupe.Comme artiste solo, je serais odieux.J'aurais de sérieux problèmes.» le DIMANCHE de 9h à MIDI AVEC JEAN SASSEVILLE ET ANNE-MARIE WITHENSHAW le DIMANCHE de 18h à 19h AVEC Mélanie gagné SEMAINE DU 30 décembre 2001 Nom: Adresse: Tél.: Position n 1: Top 30 angl.Postez à: Concours Stéphane Rousseau CKMF -1717, boul.René-Lévesque est, bureau 120, Mtl, Qc H2L 4T9 (Règlements disponibles à CKMF.Fac-similés non-acceptés.) www.radioenergie.com SD: Semaine Dernière CS: Cette Semaine 2 Father on the go (part .2) Kevin Parent 4 Le cowboy virtuel Roch Voisine 1 Pas besoin de frapper Sylvain Cossette 5 Tu m'manques La chicane 10 Le boys blues band Le boys blues band 8 Les faits contraires Marie-Chantale Toupin & Boom Desjardins 9 S'en aller Lara Fabian 3 S'excite-moi Dubmatique & Éric Lapointe 11 Jeter un sort Laurence Jalbert 12 Zoukin' One & Corbeille ?Get the party started 3 Pink Can't get you out of my head 1 Kylie Minogue God gave me everything 6 Mick Jagger Pacific coast party 2 Smash mouth Side 7 Travis Whenever wherever 10 Shakira Answer the phone 9 Sugar ray Black black heart 11 David Usher In the end 5 Linkin park All rise 13 Blue Dig in 8 Lenny Kravitz Sexual revolution 16 Macy Gray So, I begin 18 Galleon I'm already there 12 Lonestar Only time (remix) 14 Enya Everybody's got a story 20 Amanda Marshall Kite 23 U2 Moola moola 21 Jordy Birch How you remind me 17 Nickelback Hey baby 25 No Doubt Family affair 15 Mary J.Blige Dirty dancin' 26 The product G&B / santana Homeless 24 oliver haze Life is a rollercoaster 19 Ronan Keating Don't stop movin' 28 S Club 7 A woman's worth 30 Alicia Keys Hero 22 Enrique Iglesias Poprocks and coke - Green Day 7 Days - Craig David n 1 sd CS sd Anglophone Francophone Complétez le coupon ci-dessous et postez-le à CKMF.Avant le 28 janvier.Tirage le 29 janvier 2002 GAGNEZ L'UNE DES 5 PAIRES DE BILLETS POUR ASSISTER AU SPECTACLE DE STÉPHANE ROUSSEAU LE 31 JANVIER AU THÉÂTRE S T - D E N I S Âge: Cochez la case si vous ne désirez pas profiter d'offres promotionnelles.À L ' A F F I C H E CETTE SEMAINE Les horaires de cette page doivent parvenir avant mercredi au Service des arts et spectacles, LA PRESSE, 7 Saint-Jacques, Montréal H2Y 1K9 Théâtre THÉÂTRE JEAN-DUCEPPE (Place des Arts) Fleurs d'acier, de Robert Harling.Mise en scène de Monique Duceppe.Trad.et adapt.de François Tassé.Avec Suzanne Clément, Josée Deschênes, Françoise Faucher, Véronique Le Flaguais, Béatrice Picard et Marie- Hélène Thibault.Du 8 janvier au 9 février.USINE C (1345, av.Lalonde) Tsuru, de Anne-Marie Théroux.Présentation de Carbone 14: 15h.Jusqu'au 6 janvier.Pour enfants THÉÂTRE D'AUJOURD'HUI (3900, St-Denis) Les 29 et 30 déc., 5 et 6 janvier à 13h, Les petits orteils, de Louis Dominique Lavigne.Mise en scène de Lise Gionet.Avec Sylvain Hétu et Dominique La Vallée.Présentation du Théâtre de Quartier.(4 à 8 ans) - Les 29 et 30 décembre, à 15h, Les 2 Soeurs, de Louis-Dominique Lavigne.Avec Carole Chatel, Sylvie Gosselin, Sylvain Hétu et Dominic La Vallée.Présentation du Théâtre de Quartier.(à partir de 6 ans) STUDIO-THÉÂTRE DU MAURIER DU MONUMENT- NATIONAL (1182, St-Laurent) Sam.et dim., 13h30, Barbe-Bleue, d'Isabelle Cauchy, musique de Michel G.Côté.Mise en scène de Louisette Dussault.Avec Catherine Sénart et Jean-François Poirier.(8 à 12 ans) MAISON DES ARTS DE LAVAL Sam., 11h, 13h et 15h; dim., 13h et 15h, Amour, délices et ogre.Présentation du Théâtre des Confettis.(4 à 10 ans) COLLÈGE LIONEL-GROULX (100, rue Duquet, Ste-Thérèse) Sam., 14h, Madame Croque-Cerise.Variététhéâtre, De 3 à 9 ans.Danse PLACE DES ARTS (Salle Wilfrid-Pelletier) Sam., 14h et 19h30; dim., 14h, Casse-Noisette, chorégraphie de Fernand Nault.Présentation des Grands Ballets Canadiens.Musique PLACE DES ARTS (Salle Wilfrid-Pelletier) Mar., 14h30, Orchestre Strauss de Montréal.Dir.Peter Mc Coppin.Aga Mikolaj, soprano, Christopher Coyea, ténor, et danseurs.Concert du Nouvel An.Variétés CASINO DE MONTRÉAL Danse Sing.Mise en scène de Sophye Nolet: 21h, sauf lun.SPECTRUM (318, Ste-Catherine O.) Auj, 20h, la Bottine Souriante et les Charbonniers de l'Enfer.STUDIO JUSTE POUR RIRE (2111, St-Laurent) Auj.et dim., 11h30 et 13h30, La très belle Histoire de Noël, idée originale de Claude Lafortune et Pierre Régimbald.Mise en scène de Paul Buissonneau.Production du Musée Juste pour rire.CENTRE PIERRE-PÉLADEAU (Salle P.- Mercure, 300, de Maisonneuve E.) Auj., 14h et 19h; dim., 14h, Le Cirque Éos Imaginaire.CABARET (2111, St-Laurent) Auj., 20h, Laurent Paquin.CAFÉ CAMPUS (57, Prince-Arthur E.) Auj., 20h, Henri Band et Mauvais Sort.BOÎTE À MARIUS (5885, Papineau) Auj., jeu.et ven., 22h, Yan Parenteau et Steve Forest.LA PETITE BOÎTE (2001, Rosemont) Auj.et lun., 22h, Marie-France.P'TIT BAR (3451, St-Denis) Auj., 22h, soirée Brassens avec Jean Viau.PETIT MEDLEY (6206, St-Hubert) Auj.et dim., 20h, La Vesse du Loup.LA PLACE À CÔTÉ (4571, Papineau) Auj., 21h, Balzac Blues Band; dim., 21h, anniversaire de la Place à Côté.Anim.Kenny Dupree.Avec Rick Carr, Mike Padra, Steve Rowe, Sonny Wolf, Éric Goyette, John Mc Gale, Carlos Lopez, Daniel Aubin, Manon Brunet, Yves Desbiens, Bob Lee Silcott, Richard Chartrand, Jean-Philippe Gariépy, Jo Hell et The Red Roosters; le 4 jan., 21h, soirée traditionnelle avec Réveillon, musiquechant et danse avec Câller (Jean-François Berthiaumme).LE PIERROT (114, St-Paul E.) Auj.et lun., 20h, Félix Leroux et Karl Millette; les 3 et 4 janv., 20h, Alain François et Alez Sohier.LES DEUX PIERROTS (104, St-Paul E.) Auj., dim.et lun., 20h, groupe Yelo Molo et Gilbert Lauzon; le 4 janv., 20h, le groupe Dany Pouliot et Duo Insomniak.BALATTOU (4372, St-Laurent) Lun., réveillon tropical; mar., Nouvel An aux Tropiques: dès 21h.LION D'OR (1676, Ontario E.) Dim., 20h30, la veillée de l'avant veille, avec Sébastien Dufour, Jean-François Berthiaume, Bernard Simard, Robin Boulianne, Nicolas Boulerice et Olivier Demers.UPSTAIRS JAZZ CLUB (1254, Mackay) Lun., 20h, Michael Golden Quintet.ALIZÉ (900, Ontario E.) Auj., 21h, les Abdigradationnistes et Tony Mess.L'ESCOGRIFFE (4467, St-Denis) Le 31 déc., 22h, JF and the Junk Yard Dogs.LE SWIMMING (3643, St-Laurent) Auj., dès 21h, Buzz Station.JILLIANS BLUE CAT LOUNGE (2313, Ste- Catherine O.) Auj., 22h30, Paolo Ramos (musique brésilienne); le 31 déc, 22h30, Urban Roots; le 4 janv., 22h30, Funktion.KARINA (1455, Crescent) Le 4 janv., 22h30, Liquid Groove.QUARTIER LATIN (318, Ontario E.) Le 4 janv., 22h30, Trabuco Havanero.SOFA (451, Rachel E.) Auj., 22h30, Urban Roots; le 4 janv., 22h30, Leanna White.TOKYO (3709, St-Laurent) Auj., minuit, Liquid Groove.JELLO (151, Ontario E.) Auj., 22h30, Kim Richardson.NOVELLO RESTAURANT (680, de Montbrun) Lun., 21h, Trabuco Havanero (musique cubaine) CAFÉ LUDIK (552, Ste-Catherine E.) Le 4 janv., 18h, Butterfly.PUB ST-PAUL (124, St-Paul E.) Le 3 janv., dès 20h, soirée Karaoke; le 4 janv., 20h, Troupe The Prisonners.BAR LE VIEUX-ROSEMONT (De Lorimier coin des Carrières) Le 31 déc., 21h, Faut qu'ça swing, faut qu'ça rock, Party du Nouvel An.THÉÂTRE HECTOR-CHARLAND (225, boul.l'Ange-Gardien, L'Assomption) Auj., 20h, Ensemble national de folklore les Sortilèges.LE VIEUX CLOCHER DE MAGOG (64, Merry N., Magog) Auj.et dim., 20h30, la Volée d'Castors.CABARET-THÉÂTRE DU VIEUX ST-JEAN (190, Laurier, St-Jean-sur-Richelieu) Auj., 20h, Gabrielle Destroismaisons.Expositions MUSÉE D'ART CONTEMPORAIN Expositions Shirin Neshat , Regards croisés - la collectiondu FRAC des Pays de la Loire, BGL - À l'abri des arbres et Les visiteurs à l'oeuvre IX.Du mar.au dim., de 11h à 18h; mer., de 18h à 21h.MUSÉE DES BEAUX-ARTS DE MONTRÉAL (pavillon Jean-Noël Desmarais) Expositions Piranèse-Goya: Roma Fantastica et le Sommeil de la raison: oeuvres de la Fondation Antonio Mazzotta, Francisco Goya et Jake et Dinos Chapman: Les désastres de la guerre, Les grandes misères de la guerre de Jacques Callot, Vie secrète/Secret Life et sculptures portables.Du mar.au dim., de 11h à 18h.POINTE-À-CALLIÈRE - MUSÉE D'ARCHÉOLOGIE ET D'HISTOIRE DE MONTRÉAL (350, place Royale) Exposition Mystères des Mochicas du Pérou.MUSÉE D'ART DE SAINT-LAURENT (615, av.Ste-Croix) Expositions La Terre dans tous ses états, Arts anciens et traditions artisanales du Québec, Ma saisonpréférée , La Crèche de Noël et les santons québécois, de Suzanne Lavallée, Le village de vitrail de grand-papa Lucien, et mouchoirs de dentelles.Du mer.au dim., de 12h à 17h.(Le Musée sera fermé les 31 décembre et le 1er janvier).BIBLIOTHÈQUE NATIONALE DU QUÉBEC (1700, St-Denis) Exposition Théâtres au programme.(L'aire d'exposition de la Bibliothèque nationale sera fermée jusqu'au 3 janvier).BORDUAS (207, Laurier O.) Gravures et monotypes de Ed Bartram.Sérigraphies de Danièle Rochon.CENTRE ARTS NDG (5800, Sherbrooke O.) Exposition des membres.Du mer.au ven., de 12h à 18h; sam., dim., de 12h à 17h.CENTRE CANADIEN D'ARCHITECTURE (1920, Baile) Expositions Jeu d'aimants: Une installation de Medium et Mies en Amérique .Du mar.au dim., de 11h à 18h; jeu., de 11h à 20h.CENTRE DES ARTS CONTEMPORAINS DU QUÉBEC À MONTRÉAL (4247, St-Dominique) Expositions Brouillage dans la peinture, peintures et installation d'Angèle Verret, Dramuscules, installation des étudiant (e)s du programme d'E.s.s.en design de l'Événement de l'École de design de l'UQUAM.Du mar.au ven., de 10h à 17h; sam., de 12h à 17h.ESPACE VOX (350, St-Paul E.) Oeuvres de N.Baier, D.Berg, I.Grosse, M.Hoch, T.Kneubühler et Y.Sewraj.GALERIE SIMON BLAIS (4521, Clark) Oeuvres sur papier de Jean Mc Ewen.Du mar.au sam., de 10h à 17h30.Du 8 au 12 janvier.GALERIE DE BELLEFEUILLE (1367, av.Greene) Oeuvres des artistes de la galerie.Du lun.au sam., de 10h à 18h; dim., de 12h à 17h30.GALERIE DES ARTISANS DU MEUBLE QUÉBÉCOIS (88, St-Paul E.) Exposition Noël 2001.Du lun.au ven., de 10h à 17h; sam., dim., de 13h à 17h.GALERIE ERIC DEVLIN (1407, St-Alexandre) Oeuvres de Marcel Saint-Pierre.Du mer.au ven., de 12h à 18h; sam., de 12h à 17h.GALERIE D'ART D'OUTREMONT (41, av.St-Just) Exposition Visions totémiques, oeuvres de Pierre Bourgault, Cozic, André Fournelle, Sylvie Fraser, Francine Larivée, Lisette Lemieux, Yves Louis-Seize et David Moore.Du mar.au ven., de 13h à 18h; sam., dim., de 13h à 16h.GALERIE ENTRE CADRE (4895, St-Laurent) Harmonie en Petit-format de Denis Bergeron, Modest Bursucianu, Mona Mariana Cidiovan, Marina Maslovskaia, Denise Séguin, Louise Alexandre Filion et Dianne Lelièvre.Jusqu'au 5 janvier.GALERIE ESPACE (4844, St-Laurent) Exposition Le rêve de printemps/Le printemps de rêve, oeuvres de Tin-Yum Lau.GALERIE ESPACE TROIS (Centre Saidye Bronfman, 5170, chemin de la Côte-Ste-Catherine) Oeuvres de Claudine Ascher.Du lun.au jeu., de 9h à 21h; ven., de 9h à 15h; dim., de 10h à 17h.GALERIE ESPACE VERRE (1200, Mill) Exposition Point de fusion, oeuvres de Stéphanie Aghbachian, Nathalie Hillman, Nicola Mainville, Christina Mayr, Jean-François Pomerleau, Stephen Pon et Cathy Strokowsky.Du lun.au ven., de 9h à 17h.GALERIE F.52(482 6, St-Denis) Oeuvres de Blutch.GALERIE CLARENCE GAGNON (1108, av.Laurier O.) Peintures de Chantale Jean, Patrick Rodrigue, Sanchagrin, Pierre Tougas, Andrée Vézina, Lucienne Zégray.GALERIE GALA (5157, St-Laurent) Oeuvres de J.C.Vilallonga, Manon Otis, Alfred Pellan, Marcelle Ferron.Mer., de 13h à 18h; jeu., ven., de 13h à 19h; sam., dim., de 13h à 17h.Jusqu'au 30 décembre.GALERIE NOEL GUYOMARC'H (137, Laurier O.) Oeuvres de 25 joailliers.Mar., mer., de 11h à 18h; jeu., ven., de 11h à 19h30; sam., dim., de 11h à 17h.GALERIE KLIMANTIRIS (742, boul.Décarie) Oeuvres récentes de Patricia Nguyen M.Huong, Marcel Ravary, Gabriel Ronald et Manon Otis.GALERIE LAMOUREUX RITZENHOFF (1428, Sherbrooke O.) Oeuvres de Nicole St-Pierre et Roberto Romei Rotondo.Jusqu'au 31 décembre.GALERIE LES IMPATIENTS (100, Sherbrooke E.) Exposition Parures et offrandes.Du lun.au ven., de 10h à 17h.GALERIE LIANE ET DANNY TARAN (Centre des arts Saidye Bronfman, 5170, chemin de la Côte-Ste-Catherine) Exposition Surfaces pailletées: drapeaux vaudou haïtiens.GALERIE MAZARINE (1448, Sherbrooke O.) Exposition Jardins, fontaines et labyrinthes.GALERIE MCCLURE (350, Av.Victoria, Westmount) Exposition Powerhouse.Une exposition d'oeuvres nouvelles des membres fondatrices de la première galerie des femmes au Canada.Du mar.au ven., de 11h à 17h30; sam., 10h à 17h.GALERIE MICHEL-ANGE (430, rue Bonsecours) Exposition Petits formats.Du mar.au dim., de 11h à 17h.GALERIE MOLINARI (4855, Ste-Catherine E.) Oeuvres de Pau Monette, Reynald Piché et Albert Wallet.Lun., mar., mer., sam., de 10h à 18h; jeu., ven., de 10h à 21h.Jusqu'au 27 janvier.GALERIE NORDHEIMER (383, St-Jacques O.) Sélection de tableaux de Paul V.Beaulieu, Serge Lemoyne, Laurent Bonet et Roger Picard et de sculptures de Liardi et Clément Lemieux.GALERIE PARCHEMINE (50, St-Paul O.) Oeuvres de René Lemay, Zhang He, Zoltak, Montoya, Tchakedjian.Du lun.au dim., de 10h à 18h.GALERIE RAGS (4935, Côte des Neiges) Exposition de 25 artistes canadiens.Du lun.au mer.et sam., de 10h à 17h; jeu.et ven., de 10h à 19h.GALERIE LE ROYER (51, St-Paul O.) Exposition d'oeuvres récentes de Gilles Bédard, Lise Labbé et Sophie Paquet.Jusqu'au 10 janvier.GALERIE SAINT-DIZIER (20, St-Paul E.) Oeuvres récentes de Dominic Besner, Claude St-Jacques et Monique Crépault.Jusqu'au 10 janvier.GALERIE SOLEIL (207, Laurier O.) Icônes de Anca Patru et petits formats.Jusqu'au 30 décembre.GALERIE TREMBLAY-MONET (460, Ste- Catherine O., espace 300) Exposition Guerre et paix.GALERIE TURENNE (1474, Sherbrooke O.) Oeuvres de P.G.Dubois (1938-1995) et tableaux anciens.GALERIE WILDER & DAVIS (257, Rachel E.) Exposition Exit, oeuvres de Marta Zalewska Mur.Du lun.au sam., de 9h30 à 18h; jeu., de 9h30 à 21h.Jusqu'au 4 janvier.GALERIE ZEKE (3955, St-Laurent) Exposition Cycle de vie, peintures de Sylvain Lavallée.GUILDE CANADIENNE DES MÉTIERS D'ART (1460, Sherbrooke O.) Sculptures Inuit.GUILDE GRAPHIQUE (9, St-Paul O.) Gravures de Richard Lacroix, Kittie Bruneau et Luc Nadeau.Du lun.au sam., de 10h à 18h; dim., de 12h à 17h.MUSÉE JUSTE POUR RIRE (2111, St-Laurent) Dessins d'Éric Godin.Jusqu'au 30 décembre.OCCURENCE (460, Ste-Catherine O., espace 307) Oeuvres de Martin Désilets.Du mer.au sam., de 12h à 17h.Jusqu'au 30 décembre.QUARTIER ÉPHÉMÈRE (angle Duke et Ottawa) Oeuvres de Neil Budzinski, Isabelle Hayeur et Alexandra SÀ.Jusqu'au 31 décembre. 6LP1201D1229 D12 6LP1201D1229 ZALLCALL 67 21:43:15 12/28/01 B D 1 2 L A P R E S S E MONT R É A L S AME D I 2 9 D É C EMB R E 2 0 0 1 GASTRONOMIE Bref coup d'oeil sur le menu de 2001 FRANÇOISE KAYLER Faut-il y voir une tendance ?On parle moins de gastronomie, ces temps-ci, que de culture culinaire et, à tout propos, on se réfère au terroir.Sans aller fouiller en profondeur, en ne restant qu'à la surface de la table, quelques indices laissent croire que le climat est peut-être en train de changer.Il se réchauffe.La qualité des derniers restaurants ouverts pourrait fournir l'un de ces indices.L'aventure n'est pas nouvelle.Tous les ans, des restaurants ferment.Tous les ans, des restaurants ouvrent.Mais, au cours des derniers mois, les ouvertures ont eu quelque chose de différent.Et de rassurant.Ce sont des professionnels qui sont à la barre.Richard Bastien et Stelio Perombelo ont ouvert Leméac, Martin Picard est chez lui Au Pied de Cochon, Claude Pelletier est aux fourneaux du Cube, Michel Meunier a ouvert Mykonos et Giovanni Apollo, Tentation.Notre climat gastronomique serait-il en train de changer sérieusement Prix et médailles Dans la chaîne hôtelière Relais & Châteaux, trois établissements canadiens ont été admis dans le club sélect des Relais Gourmands : l'hôtel l'Eau à la Bouche, de Sainte- Adèle (chef, Anne Desjardins), l'Auberge Hatley, à North Hatley (chef, Alain Labrie), le Restaurant Lumière, à Vancouver (chef Robert Feenie).Trois restaurants du Québec font partie des cinq lauréats canadiens de la gratification de Cinq Diamants de l'American Automobile Association.Le restaurant Nuances, du Casino de Montréal, sous la direction de Jean- Pierre Curtat, le restaurant Baccara du Casino de Hull, sous la direction de François Hanchay, la salle à manger de l'Auberge Hatley, de North Hatley sous la direction de Alain Labrie, ont été honorés.> L'Étoile de la Gastronomie remise chaque année à l'occasion du Gala des chefs Charton- Hobbs a été décernée à Claude Pelletier, du restaurant Cube.> Le prix Jules Roiseux, créé en 1994 pour reconnaître les compétences et souligner le dévouement et les réalisations professionnelles du lauréat, a été remis au sommelier Don- Jean Léandry.> Au 36e Mondial des métiers qui s'est tenu à Séoul, le Québec comptait 21 candidats et candidates sur les 32 formant l'équipe canadienne.Julie Noël de Tilly (ITHQ), en service de la restauration, a décroché la médaille d'argent, en plus d'être la lauréate du prix de Meilleure de la nation pour l'équipe canadienne.Jonathan Ranger (École hôtelière des Laurentides) en cuisine et Martin Pelchat (C.I.A.T.) en pâtisserie, se sont classés quatrièmes.Les premières épreuves des Olympiades 2002 de la Formation professionnelle et techniques auront lieu du 15 au 18 mai, au Centre de foires de Québec.> Dans le cadre des Grands Prix du tourisme, les lauréats dans la catégorie Développement de la restauration ont été le Café Henry Burger, l'Auberge des 21 et l'Auberge des Peupliers, tandis que dans la catégorie Gastronomie, les prix ont été attribués à l'Auberge La Pinsonnière, au Manoir des Érables et au restaurant La Marée Haute.Nominations et concours À l'occasion de son congrès annuel, la Société des chefs, cuisiniers et pâtissiers du Québec a nommé Mario Julien, Chef cuisinier de l'année et Françoise Normandin, Chef pâtissière de l'année.Le prix Max Rupp 2001 a été remis à Marcel Kretz et le prix Méritas 2001, à Étienne Bernard.> Le titre d'Apprenti de l'année a été décerné à Mario Imbeault, de l'auberge le Canard Huppé de l'île d'Orléans et le titre d'Apprenti pâtissier de l'Année, à Jonathan Marois du Voo Doo Grill, de Québec.Le concours de l'Apprenti de l'année, organisé par la SCCPQ, s'adresse aux jeunes professionnels détenant un DEP et possédant moins de trois ans d'expérience.Le concours 2002 aura lieu dans le cadre du Salon Rest-Hôte qui se tiendra à Saint-Hyacinthe, du 3 au 5 mars.> Le concours Le Porc en tête a été créé par la Fédération des producteurs de porc du Québec, en 1997, pour encourager la restauration à servir cette viande qui a maintenant la réputation d'être maigre.Dans la catégorie Entrée, les médailles d'or, d'argent et de bronze ont été remises, respectivement, à Thierry Baron (Chez Chorus, à Montréal), Jean-Paul Aubry (Chez Queux, à Montréal), Christian Lapointe (Saint-Mathieu, à Beloeil).Dans la catégorie Plat principal, ces médailles ont été attribuées à Guy Théberge (La Girolle, à Québec), Marc Vézina (La Gaudriole, à Montréal), Jeannot Lavoie (La Pinsonnière, à la Malbaie).Événements Avec, pour objectif, d'élaborer une synergie visant à faire de la cuisine un axe majeur de développement du produit touristique, le premier forum Tourisme et cuisine s'est tenu à Montréal au printemps dernier.À la suite de cette rencontre, un document proposant des stratégies de développement pour de nouveaux forfaits Tourisme-cuisine du Québec est en cours de production.> L'Association des maîtres d'hôtel du Canada a été créée, à Montréal, avec pour but de valoriser et de faire reconnaître la profession et servir de conseil sectoriel pour planifier et mettre en oeuvre des programmes de formation et d'adaptation de la main d'oeuvre.L'AMD'C est membre de l'Union internationale des maîtres d'hôtel.> La Guilde des fromagers-Confrérie de Saint-Uguzon, créée en France en 1970, a ouvert un nouveau chapitre au Québec.> La première nord-américaine de l'événement Toques et clochers a eu lieu à Montréal.La vente aux enchères de vins rares de Limoux était au profit de la rénovation du clocher de l'église Saint-Enfant-Jésus de Montréal.> Le Québec était l'invité d'honneur à la Foire internationale de Dijon.Une délégation pilotée par Patrick Gérôme de l'auberge Le Baluchon a tenu le restaurant de cette 71e foire pendant une dizaine de jours.> La première Fête du chocolat qui a eu lieu à Bromont devrait ouvrir la voie à un nouveau circuit gourmand.la Route du chocolat.Montréal en lumière Le volet Les Arts de la table du Festival Montréal en lumière 2001 était présidé par le chef américain Charlie Trotter, qui succédait à Paul Bocuse, président d'honneur 2000.Les Arts de la table 2002 sera présidé par un chef australien.Pas tout à fait australien, puisqu'il est né et à été formé au Québec.Serge Dansereau est le chef-propriétaire du célèbre Bathers Pavillon à Sydney.Montréal en lumière 2002 se déroulera du 14 février au 3 mars.Pour certains des événements inscrits, on peut déjà faire des réservations.Et, en particulier, pour les trois repas conviviaux (30 $ , service compris, vins et taxes en sus) : Les délices du Grand Nord, à l'hôtel Inter-Continental (16 février) ; La Soirée australienne au Marché Bonsecours (23 février) ; L'Alsace et sa choucroute, Gare Windsor (2 mars).Les billets sont disponible sur Admission : (514)790-1245 ou 1 800 361 4595 ; www.admission.com Gala de St-Sylvestre menu jour de l'An du Portugal au 111, rue Saint-Paul Est, Vieux-Montréal Tél.: (514) 861-4562 / Téléc.: (514) 878-4764 Fruits de mer, poissons, viandes, volailles, gibier préparé frais, tout en écoutant nos artistes qui vous offrent du fado et de la danse.Service de navette au stationnement 3011851 Souper mille et une nuits 50 $ par pers.Réveillon du Nouvel An Musiciens et nos réputées danseuses de baladi 256, rue Saint-Paul Est Vieux-Montréal (514) 861-1989 www.lamenara.com Les Chenets SUPER RÉVEILLON GASTRONOMIQUE 31 décembre / 8 services 75 $ Ouvert le 1er janvier / 2075, rue Bishop Tél.: (514) 844-1842 taxes et service non inclus Restaurant Fine cuisine italienne Réveillon du jour de l'An Menu 7 services Orchestre de Charles Biddle Jr.Tous les samedis soirs Souper dansant Réservations : (514) 765-9626 301, chemin du Golf, Île-des-Soeurs (stationnement) cyberpresse.ca / economie FILL283 Musique \u201clive \u201d et danse Spécialités grillades et fruits de mer Spécial du Nouvel an Table d'hôte Choix de 4 menus Le 31 décembre et 1er janvier À partir de 25 $ incluant : comptoir à salades, comptoir à desserts, soupe, crème glacée et fruits frais 2515, boul.Le Corbusier, Laval Tél.: (450) 688-5515 MENU-RÉVEILLON Verre de champagne de notre bar à minuit Entrée individuelle de saumon fumé et crevettes fraîches avec sauce cocktail Soupe : crème de champignons Salade maison avec vinaigrette aux parfums méditerranéens Au choix : Surf'n turf Coeur de filet mignon d'Alberta grillé sur charbon et 3 langoustines islandaises servies avec beurre à l'ail chaud, riz et légumes frais Filet d'espadon frais grillé au jus de citron, servi avec riz et légumes frais Bifteck de surlonge 16 oz, d'Alberta, servi avec pomme de terre au four, légumes frais et sauce aux 3 poivres, cognac et vin rouge Choix de desserts : mousse au chocolat millefeuille maison tarte aux pommes « Dutch » Café ou thé Verre de Porto Fereira 75 $ p.p.Réservations : (514) 866-3175 Stationnement à l'arrière 39, rue Saint-Paul Est Vieux-Montréal www.restaurantduvieuxport.com Musique Danse Cotillons Surprises Soirée de la Saint-Sylvestre au bar du magnifique hôtel boutique de l'Hôtel Place D'Armes dans le Vieux-Montréal Le 31 décembre à partir de 22 h Forfaits de 35 $ à 125 $ Menu dégustation, sushi, canapés, et plus.Champagne, musique jazz-house avec DJ Information : (514) 842-1887 ou info@hotelplacedarmes.com 701, Côte de la Place-D'Armes coin Saint-Jacques Son somptueux réveillon le lundi soir 31 décembre 2001 FINE CUISINE FRANÇAISE LE CÉLÈBRE BRETON VOUS PROPOSE UNE FÉERIE DE COULEURS 1550, rue Fullum (coin de Maisonneuve) Tél.: (514) 523-2551 www.armoricain.com Menu superbe 9 services 75 $ Orchestre de musiciens Piste de danse Cotillons à toutes les tables Les 12 coups de minuit Musique, féerie de couleurs, laché de ballons Tirage au sort de 10 personnes qui se verront offrir leur repas de réveillon.Danse avec l'orchestre d'Yvon Limoges PIERRE FOGLIA CHAQUE MARDI, JEUDI ET SAMEDI 6LP1301D1229 D13 6LP1301D1229 ZALLCALL 67 20:48:24 12/28/01 B LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 29 DÉCEMBRE 2001 D13 Une future grande vedette de Bordeaux À consulter avec un grain de sel DU VIN L'un des plus grands plaisirs de l'amateur est de découvrir (bien souvent par hasard !) un domaine dont le vin se détache du lot, supérieur, parfois même très supérieur, à ce qu'on attend de son appellation ou de son statut officiel.Simple vin de pays de l'Hérault, le Mas de Daumas Gassac, du Languedoc, s'est élevé ainsi très haut dans le firmament viticole, puisqu'il s'agit, dans les meilleurs millésimes, d'un authentique grand vin.Même chose dans le cas du Haut-Médoc Château Sociando- Mallet, à la fois élégant et concentré, capable de rivaliser avec les vins rouges les plus réputés du Bordelais, bien qu'il soit vendu à prix raisonnable.Or, on trouve en ce moment sur notre marché un autre vin rouge du Bordelais appelé, de tout évidence, à devenir une très grande vedette de son appellation, mais dont, personnellement, je ne savais absolument rien avant de l'avoir goûté.En d'autres termes, et comme sans doute bien d'autres amateurs, j'ignorais jusqu'à l'existence de ce vin, à savoir le Premières Côtes de Blaye 98 Château Roland La Garde, dont il restait en début de semaine quelque 98 caisses disséminées dans de nombreuses succursales.C'est, en bref, un magnifique bordeaux, somptueusement coloré, au bouquet très large, profond, envoûtant, relevé de notes de mine de crayon (c'est le bois), et dont la bouche, opulente, à la fois concentrée et distinguée, aux tannins onctueux, laisse pantois.Comment, se demande-t-on, un vin d'une appellation plutôt modeste peut-il atteindre ce niveau de qualité ?Car il ne fait pas de doute, à mon sens, que ce Premières Côtes de Blaye pourrait se mesurer à de multiples crus bourgeois et même à des crus classés selon la célèbre classification de 1855.L'explication, ou du moins une bonne partie de l'explication : le propriétaire de ce domaine de 28 hectares, Bruno Martin, cultive ses vignes et élabore son vin avec énormément de soin.Premier facteur de qualité : les vignes ont quelque 30 ans d'âge.Et puis, pour obtenir une meilleure maturité de ses fruits, ce viticulteur commence par dépouiller la vigne d'une partie des feuilles du côté du soleil levant (les raisins sont de la sorte plus ensoleillés), après quoi il fait de même du côté du soleil couchant ; il s'arrange aussi pour que sa production soit peu élevée, en ne laissant qu'un nombre limité de grappes par pied de vigne, etc.Enfin, il ne garde que le vin le plus réussi pour sa meilleure cuvée, laquelle est élevée dans 100 % de fûts neufs.Mais son vin est à ce point dense, et en même temps équilibré, qu'il n'en souffre pas.L'ayant goûté à bouteille découverte, je l'ai d'abord noté trois étoiles et demie, sans réussir à croire que l'appellation Premières Côtes de Blaye, de réputation plutôt modeste, pouvait donner de grands vins.En fait, j'ai eu tort, car il s'agit bel et bien d'un grand vin.Il mérite ses quatre étoiles, il faut s'incliner.S, 912907, 32,50 $, \u0001\u0001\u0001\u0001 $ $ $( $) 4-5 ans au moins.S'adresser au service à la clientèle de la SAQ pour savoir où en trouver, au 873-2020 à Montréal, et au 1-800-298-2545 ailleurs au Québec.Un champagne Faut-il débourser 60 dollars ou plus pour s'offrir un grand champagne Meilleur, me semble-t-il, qu'il ne l'était dans le millésime 95, le Champagne Paul Goerg 1er cru 1996, déjà louangé par des collègues, montre qu'il n'en est rien.Élaboré avec uniquement du Chardonnay, assez coloré, riche en bulles, son bouquet est insistant, harmonieux, complexe, avec toutes les nuances caractéristiques du champagne (entre autres des odeurs de biscuit, puis des notes rancio \u2014un mélange d'odeurs de lies et comme de noix un peu rances), le tout suivi d'une bouche aux saveurs franches et relevées, nuancées, du corps, et puis beaucoup de caractère.Grand champagne.C, 439190, 45 $, \u0001\u0001\u0001\u0001 $ $ $ $, 2-3 ans aisément.Un Coteaux du Layon Les deux vins précédents \u2014le bordeaux et le champagne\u2014 sont des vins de facture classique.Le Coteaux du Layon 97 Sélection de grains nobles Philippe Delesvaux, mais beaucoup plus cher, est tout au contraire un vin hors normes.Et grand lui aussi, à sa façon.D'un jaune soutenu, rappelant l'or des bijoux anciens, c'est, en un mot, de l'essence de vin, tant ses saveurs sont intenses, tant l'aprèsgoût persiste longtemps après qu'on l'a bu.Liquoreux, mais sans lourdeur, extrêmement riche, il a un bouquet tout aussi volumineux, aux multiples nuances \u2014fruits confits, miel, cire, avec aussi des notes minérales, épicées, etc.On le boira comme un Sauternes (par exemple avec du foie gras), ou simplement pour lui-même, en digestif.S, 875872, 52,25 $ les 500 millilitres, \u0001\u0001\u0001\u0001 $ $ $ $ $, 7-8 ans au moins.De Toscane Les viticulteurs de Toscane possèdent.un trésor, à savoir ce si beau cépage qu'est le Sangiovese.Cépage qu'ils vinifient soit seul, soit en l'associant à d'autres variétés, dont le Canaiolo, aussi de Toscane, mais également des cépages dits internationaux, notamment le Cabernet Sauvignon et le Merlot.Et dans les cas d'assemblage, chacun y va de sa recette : plus ou moins de Sangiovese, plus ou moins de Canaiolo ou de Cabernet Sauvignon, etc.La recette du Toscana IGT Do ut des (tel est son nom !) se compose, elle, de 40 % de Sangiovese, plus 30 % de Cabernet Sauvignon et 30 % de Merlot.Et le mariage est particulièrement réussi.Le Sangiovese domine au plan olfactif, alors que les tannins, tout en étant assez fermes, ne sont pas du tout rêches.D'un pourpre soutenu, il a donc un très beau bouquet de fruits rouges bien mûrs, avec une bouche dense et qui a toute la chair voulue, du corps, des saveurs pures.On se régale ! S, 904532, 33,75 $, \u0001\u0001\u0001(\u0001) $ $ $( $), 4-5 ans au moins.Un Côtes du Rhône Il n'est pas du même niveau, tout en coûtant beaucoup moins cher.Produit par les frères Perrin, du célèbre Châteauneuf-du-Pape Château de Beaucastel, le Côtes du Rhône 99 Perrin Réserve est, comme toujours, fidèle à lui-même dans ce millésime.Moyennement corsé, tout en fruits rouges, ses tannins sont tendres, et il a ce petit quelque chose de piquant et d'épicé, peut-on dire, qui lui vient du Mourvèdre, un cépage que ces producteurs affectionnent, avec des arômes de fraise (oui !) dans l'après-goût.Peu complexe, il est néanmoins savoureux.C, 363457, 14,30 $, \u0001\u0001(\u0001) $( $), à boire, 1-2 ans.Un Bergerac Pourpre foncé, ce vin, qui ne renferme que du Merlot, est à ce point boisé et marqué par des arômes genre aliments fumés et sciure de bois qu'on dirait un vin de Syrah, de la vallée du Rhône.Moyennement corsé lui aussi, ses tannins sont veloutés, lissés par l'élevage en fûts, et ses saveurs tout aussi riches en arômes boisés qu'au nez.Il faut aimer.S, 896654, 14,80 $, \u0001\u0001 $( $), à boire, 1-2 ans.FRANÇOISE KAYLER LIVRES C'est un beau livre, et pour qui aime voyager en découvrant les cultures culinaires, Les Cuisines du monde pourrait être un livre de chevet.Six cents pages de textes de présentation, d'historiques, de photographies, de recettes.la lecture est agréable, et si l'envie de cuisiner ne vient pas en lisant, les renseignements que l'on en tire pourraient avoir leur utilité.Mais voilà : au fil des pages consacrées à des pays que l'on ne connaît pas, il nous arrive de trouver celui que l'on connaît bien.Et le doute s'installe.Peut-on croire tout ce qui est écrit sur les autres pays quand tant d'erreurs s'accumulent sur celui-là ?Un chapitre est consacré à l'Amérique du Nord.Il est divisé en deux parties, un tiers pour le Canada et les deux autres pour les États-Unis.Pour présenter le Canada, trois photographies : les Rocheuses, la récolte de la sève d'érable avec chevaux et chaudières, la morue qui sèche en plein air en Gaspésie.Le chapitre Saveurs du Canada propose un « menu classique » composé de « flan d'oeufs, tourtière, tarte aux bleuets ».Sous cette rubrique Canada, tous les textes, rec e t t e s comprises, ne t r a i t e n t que du Québec.Avec une telle méconnaissance et avec tant d'erreurs que l'on pourrait en faire un bêtisier.Le territoire est riche en gibier qui est abondamment consommé.« Dans les Cantons de l'Est et la Montérégie, le gibier abonde.» « Le canard du Lac Brome peut être apprêté en tourtière.» « Seul l'érable à sucre produit un jus comestible.» « La traditionnelle tire d'érable consiste à tremper un bâtonnet enduit de mélasse ou de sirop dans la neige.» Ce ne sont que quelques exemples.Tout le texte est farci d'erreurs.La première erreur est de ne présenter que le Québec ancien.La deuxième est de le présenter sans rien en connaître.Quant aux recettes, elles sont tout aussi fausses.Depuis quand l'oie en hochepot est-elle un plat typique du Québec ?À la fin du livre, des remerciements sont adressés, « pour leur collaboration à l'édition 1993 » à un certain nombre d'établissements, dont l'Institut de tourisme et d'hôtellerie de Montréal.La présente édition est de 2001.On s'attendrait à plus de sérieux de la part de cet éditeur.LES CUISINES DU MONDE, Larousse, 576 pages.1031, rue Victoria, Saint-Lambert Réservations : (450) 671-0946 www.montrealplus.ca Festin réveillon du jour de l'an Brunch gastronomique 1 er janvier 2002 Fine cuisine française Menu du 31 décembre 39,95 $ Vous choisissez votre homard vivant et votre recette.Réservez pour vos réveillons En avant du Grand Bal de la Place Jacques-Cartier du 31 décembre Piste de danse et vue panoramique du Vieux-Montréal.403, Place Jacques-Cartier Montréal (514) 398-9090 / Téléc.: (514) 393-8958 Ouvert les 1er et 2 janvier Cuisine typique italienne RÉVEILLON DU JOUR DE L'AN 31 DÉC.2001 Nous vous offrons un menu gastronomique de cinq (5) services.Pour un coût modeste de 35 $ par personne Rés.: (514) 523-2483 Téléc.: (514) 523-2401 STATIONNEMENT GRATUIT 250, rue St-Paul Est, Vieux-Montréal Rés.: (514) 861-1957 D.J., danse, cotillons Réveillon du Nouvel An 4895$ 6 services Superbe vue sur la Place Jacques-Cartier (À compter du 3 janvier nous ne serons ouvert qu'à partir de 17 h) Menu du 31 décembre 2001 Antipasto misto Linguini au homard ou Ravioli aux porcini Salade d'arugula Grillade mixte de crevette géante, agneau et veau Dessert et café 75 $ plus taxes et service Réservez dès maintenant! 6834, boul.Saint-Laurent Tél.: (514) 271-3929 Service de valet gratuit Fine cuisine espagnole Menu spécial pour le réveillon et le jour de l'An avec Spectacle de Flamenco Depuis 1977 Pour réserv.: (514) 843-6698 2087, rue St-Denis, métro Sherbrooke www.casagaliciamontreal.com Menu 6 services de 24,95 $ à 34,95 $ Réservez tôt.Joyeuses fêtes à tous 8551, boul.Saint-Laurent (Près de Crémazie) Tél.: (514) 388-8393 FILL238 Authentique cuisine italienne fruits de mer et grillades Salle de réception pouvant accueillir jusqu'à 85 pers.Réveillon du jour de l'An Musiciens et champagne à minuit Souper du 1er de l'an 802, boul.des Laurentides, Laval (450) 668-0780 Réservation : (514) 866-5174 À 2 pas de la piste de danse chauffante en plein air de la place Jacques-Cartier, 254, rue Saint-Paul Est, Vieux-Montréal Réveillon du jour de l'An Coupe de champagne à minuit Cotillons, flûtes, chapeaux, crécelles Menu 7 services 49,95 $taxes incluses Souper dansant 3011924A Réveillon du 31 décembre 1 4 5 4 , r u e P e e l , M o n t r é a l 51 4 .2 8 8 .510 5 \u0001\u0002\u0003\u0003\u0002\u0004\u0005\u0002\u0004\u0006\u0007\b \b\u000b\f\u0002\u0004 \u000f\u0002\u0010\u0011\u0010\u0004 \u0012\u0010\u0004\u0005\u0002\u0004\u0013\b\u0014\u0011\b\u0003\u0004\u0015\u0004\u0016\b\u0004\u0013\u0003\u0017\t\u0002\u0004\u0005\u0002 \u0013\u0007\u0012\u000e\u0018\u0019\u001a\u0016\u0002\u000e\u0003 \u001b\u0012\u0011\u0002\u0004\u000b\u0003\b\u001c\u0004\u001a\u0003\b\u0011\u001c\u0004\b\u000e\u0004\u000f\u0012\u0003\u0010\u0012 \u001d\b\u0014\u0011\u0012\u0016\u0002\u001c\u0004\u0005\u001e\u0002\u001c\u0013\b\u0003\u000b\u0012\u0010\u001c \u001f\u0012\u000e\u0003\u0010\u0002\u0004\u0005\u0002\u0004\u0013\b\f\b\u0003\u0005\u0004\b\u000e\u0004 \u000e\u001c\u0004\u0005\u0002\u0004\u000f\u0012\t\t\b\u0003\u0005 \u0001\u0002\u0003\u0004\u0005\u0006\u0002\u0007\b \u0005\u0007\f\u0002\u0007\b\u0002 \b\u000e\u000f\u0007\b\u0004\u0010\u000b\u0011 \u000f\u0012\u0002\u0007\u0013 !\u0002\u0004\u001a\u0002\u000e\u0011\u0016\u0016\u0002\u0010\"\u0004\u0005\u0002\u0004\u001c\b\u000e\t\u0012\f\u0004\u0002\u0010\u0004\u001a\u0012\u0011\u0002\u0004\u000b\u0003\b\u001c \u0001\u0002 \b\u0014\u0015\u0016\u0002\u000b\u000f\u0017\b\u0004\u0002\b \u000f\u0018\u0018\u0002\u0007\u0013 !\u0002\u0004\u0013\u0012\u0002\u000e\u0003\u0004\u0005\u0002\u0004\u001a\u0011\u0016\u0002\u0010\u0004\t\u0011\u000b\f\u0012\f\u0004\u0002\f\u0004\"\u0014\u0002\f\u0010\b\u0011\u0016 \u0001\u0011\u0003\u0015\u0014\u0014\u0019\u0005\u0007\b\u001a\b\u001b\u000b\b\u0012\u0015\u0002\u001b\u001b\u0002\b\u0002 \b\u001b\f\u0011\u000f\u0012\u0002\u0007 \u001a\b\u001b\u0010\u000b\u0003\u0014\u0005\u0002\u0003\u0003\u0002\u0013 \u0006\u0012 \u0012\u001c\"\u0004\u0005\u0002\u0004\u001c\b\u0016\b\u0005\u0002\u0004\u0015\u0004\u0016\u001e\u0007\u000e\u0011\u0016\u0002\u0004\u0005\u0002\u0004\f\u0012\u0011\u0018 \u0001\u0002 \b\u0007\u0015\u0003\b\u0018 \u0015\u0012\u000b\u0011\u0002\b\u0004\u0002\b\u001c\u0015 \u0012\u000b\u0003\u0004\u0005\u0002\u0013 !\u001e\b\u001c\u001c\u0011\u0002\u0010\u0010\u0002\u0004\u0005\u0002\u0004\u0005\u0002\u001c\u001c\u0002\u0003\u0010\u001c\u0004\u000b\u0012\u000e\u0003\t\b\f\u0005\u001c \u0015\u000f \u0015\u000f Danse et confettis Ouvert le 1er janvier \u0015\u000f 3012588A 6LP1401D1229 D14 6LP1401D1229 ZALLCALL 67 19:46:46 12/28/01 B D14 LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 29 DÉCEMBRE 2001 COUP DE COEUR 2001 \u2014 ARTS VISUELS Raphaëlle de Groot, sensible et engagée JÉRÔME DELGADO collaboration spéciale « Je n'ai pas une sensibilité d'artiste du genre « je m'exprime ».J'ai plutôt une sensibilité d'écoute, d'écoute de l'autre », dit bien modestement Raphaëlle de Groot.Elle ne s'exprime peut-être pas, mais, en 2001, l'artiste de 26 ans a tout de même réussi, sans trop faire de bruit, à prendre amplement sa place.À laisser parler son art d'écoute, à laisser s'extérioriser des gens qui en ont rarement l'occasion : des religieuses, des aveugles, des aides familiales.Chaque groupe a été au centre d'un des trois projets qu'elle a menés à terme et exposés au courant de l'année.Une année fort chargée, avoue-t-elle.« Je me sens un peu essoufflée.J'ai l'impression d'avoir fait beaucoup de choses qui m'ont amenée dans toutes sortes d'univers.J'ai encore à digérer tout ça, à laisser décanter.Ce ne sont pas nécessairement des pistes pour d'autres projets artistiques, mais j'ai compris quelque chose au point de vue de ces gens.» Issue en 1997 de l'Université du Québec à Montréal, Raphaëlle de Groot pratique des arts dits visuels, bien que dans son cas cela sonne un peu paradoxal.Elle qui s'intéresse au sens caché des choses, à « l'invisibilité », se voit comme une détective, parce qu'elle « amasse les indices d'une histoire qui échappe à nos yeux ».Ses indices, elle les expose régulièrement depuis cinq ans, dans des manifestations de groupe ou en solo.Des projets qui deviennent des histoires à dévoiler, comme le disait si bien son expo cet hiver à la galerie Occurrence, Dévoilements.Un titre qui avait déjà un double sens, puisque Raphaëlle de Groot levait carrément le voile sur une communauté bien particulière, les Religieuses hospitalières de Saint- Joseph de l'Hôtel-Dieu.Les « dévoilements » reposaient entre autres sur une série de dessins faits sans regarder la feuille de papier, pour exprimer ce que le cerveau capte mais ne dit pas.Presque au même moment, à l'UQAM (l'expo collective Point de chute), elle procédait à un « dévoilement » similaire, cette fois avec des aveugles.Dans les deux cas, l'exercice en cachait en fait un autre : celui qui consistait à découvrir de l'intérieur un groupe précis.Quant aux servantes et bonnes, elle en a fait la raison de son troisième projet \u2014 « Je n'ai jamais eu la prétention de faire de l'art avec ça », précise-t-elle.Le résultat est une exposition fascinante sur le métier vu par les femmes qui l'exercent.Au Centre d'histoire de Montréal jusqu'au 28 avril, Plus que parfaites, les aides familiales à Montréal, 1850-2000 est même devenue livre, publié aux Éditions du remue-ménage.Sensible, mais aussi curieuse et généreuse, Raphaëlle de Groot appartient à cette génération d'artistes attirés par l'humain, celle qu'on étiquette d'art relationnel.Comme elle s'engage coeur et âme dans ses projets, on pourrait même croire qu'elle cherche à défendre des causes sociales.Modeste, disait-on, de Groot recourt à une explication individuelle.« Je cherche le dépaysement dans la relation avec l'autre.C'est mon moteur.» Elle s'est tout de même fortement rapprochée de l'Association des aides familiales du Québec, faisant presque de leur cause son propre cheval de bataille, choquée de connaître la situation actuelle de ces professionnelles.« Il y a un programme d'immigration du gouvernement fédéral qui permet l'entrée de femmes au pays avec un permis de travail nominatif, qui les lie à un employeur.Ça entraîne des situations que l'association qualifie de proches de l'esclavage.Elles ne reçoivent pas de salaire et l'employeur retient leur passeport.Elles sont en prison ! Quand elles veulent envoyer une lettre, il faut qu'elles demandent de l'argent pour un timbre ! » Comme on ne souhaitait pas faire des aides familiales des victimes, l'expo évite les sujets sensationnalistes.« Ce n'est pas qu'on voulait cacher la vérité.On voulait juste se concentrer sur autre chose.Sur l'échange humain, parce qu'il y a des histoires incroyablement belles, aussi.En ne parlant que des abus, on crée une honte d'exercer ce travail.Alors que beaucoup de femmes se plaisent à le faire.» La face cachée des choses.C'est ce que Raphaëlle de Groot cherche à refléter, quel que soit le projet.Chez les aides familiales, ça s'est concrétisé en des belles histoires ; avec les religieuses, en des portraits très humains, alors que pour les aveugles, il s'agissait de révéler une autre façon de « voir » l'art.La vie, pour elle, renferme plein de petites choses intangibles.Elle ne sait pas trop pourquoi, mais elle est attirée par ces non-dits, tout « ce qui reste entre les lignes ».« Des fois, ça ne s'explique pas.On pense les dire clairement, mais on passe souvent à côté.En écrivant, j'ai tendance à faire une longue énumération, chaque mot a une nuance, une ouverture vers autre chose.» « Chez les soeurs, j'ai essayé d'être attentive à leur dignité, de les présenter comme des humains.Oui, reprend-elle aussitôt, parce qu'on ne les voit pas comme des personnes humaines.J'ai essayé de faire ressortir, justement ce qui est entre les lignes, ce choix qu'elles ont fait, jeunes, de rentrer en communauté.Sa sensibilité d'artiste, dit-elle, repose sur l'écoute.Comme une documentariste, elle se met au service de l'autre, cherchant le sujet « à gauche à droite, en haut en bas », en laissant sa trace d'auteure.Sans trop de fla-fla, de Groot s'est imposée en 2001 comme une des signatures locales les plus singulières.Elle devait d'ailleurs faire partie d'un petit groupe d'artistes québécois qui s'apprêtait en octobre à envahir la place publique à New York.Mais en raison de la guerre qui venait d'éclater, la manifestation s'est déroulée ici.Raphaëlle de Groot en a profité pour mieux connaître un coin de l'ouest de la ville, le Square Cabot, où elle a entamé un nouveau projet basé sur la cueillette de poussière.Une autre façon pour elle de récolter des indices à de nouvelles histoires, mais aussi de faire des rencontres avec les gens du quartier.Loin de vouloir rester dans son cocon d'artiste, la résidante de la Petite- Patrie tient au dépaysement.Au sien et au nôtre.Bien nous fasse.Les coups de coeur de Raphaëlle de Groot > FILM : Les Glaneurs et la glaneuse, d'Agnès Varda > LIVRES : Amil's Ghost de Michael Ondatjee et Dolce Agonia de Nancy Huston > EXPOS : À l'abri des arbres de BGL au Musée d'art contemporain et Le Ludique, 19 artistes, au Musée du Québec.Photo ROBERT MAILLOUX, La Presse © Sensible, curieuse et généreuse, Raphaëlle de Groot est de cette génération d'artistes attirés par l'humain.Jusqu'au 6 janvier le Centre des Sciences de Montréal au Vieux-Port se transforme en terrain de jeu ! En exclusivité à Montréal Par ticipez à la construction de la mosaïque géante Partenaires média : Activité du jour : Venez rencontrer la comédienne Karine Vanasse.Relâche le 1er janvier 3010207A "]