La bonne parole /, 1 janvier 1932, janvier 1932

JANVIER 1932 Notre revue, Yvonne Letellier de Saint- Just.2 Deux études présentées au congrès de 1931 : Les femmes catholiques et l'unité nationale, par Mme Henri Gerin-Lajoie.2 Les institutions sociales officielles, par M.Albert Chevalier.3 Impressions d'un voyage en avion, Thérèse Larivière.5 Revue des revues, G.R.des 1.7 Chronique des cercles d'études.8 La nouvelle année (poème), H.Chan- tavoine.10 Journal des œuvres.11 L'économie domestique, Evangeline Zappa 14 Aux enfants.15 Le vote municipal aux femmes de Montréal .18 JÛa SS&onne ïParole REVUE MENSUELLE CE QU'ELLE EST 0 iHi LIEN qui sert à unir d'esprit et de cœur les Canadiennes françaises; un FOYER d'où rayonnent, sur tous les domaines de l'activité féminine, lumière et chaleur; un CENTRE où se rencontrent les bonnes volontés, désireuses de se dévouer avec plus d'efficacité aux œuvres nationales; un MOYEN de propagande pour la diffusion des principes catholiques d'action sociale; un ORGANE indispensable à l'œuvre de la Fédération Nationale Saint-Jean-Baptistc, d'abord auprès des diverses associations qui la composent et des comités par lesquels elle agit; puis auprès des œuvres nationales étrangères qui font, comme nous, partie de l'Union Internationale des Ligues Catholiques féminines.CONDITIONS DE L'ABONNEMENT: Canada et Etats-Unis .$1.00 par an Union postale .$1.30 par an Un escompte de 50% est accordé aux membres des associations professionnelles, des Fédérations paroissiales et des communautés religieuses.Le< prix de l'abonnement doit être envoyé au Secrétariat de la Fédération Nationale Saint-Jean-Baptiste, 853 Est.rue Sherbrooke.Les aoonnés de la "Bonne Parole" jouissent des privilèges de la Fédération Nationale Saint -Jean-Baptiste et ont droit d'assister aux séances publiques, dont avis est donné dans les journaux.Les abonnés qui désirent des invitations personnelles et ^voudraient devenir membres actifs a de la Fédération Nationale n'ont qu'à s'inscrire, en tout temps, au secrétariat de la Fédération Nationale, 853 Est, rue Sherbrooke, où les heures de bureau sont, le dimanche excepté: de 10 hrs à midi et de 2 hrs à 5 hrs p.m.— Téléphone: FRontcnac 2665.Toute personne peut concourir à l'œuvre de la "Bonne Parole": 1° en s'y abonnant; 2° en lui procurant de nouveaux abonnés; 3° en la faisant lire; 4° en lui apportant une collaboration littéraire; 5° en sollicitant des annonces à sou intention.La Fédération Nationale St-Jean-Baptiste Fut fondée en 1907 et incorporée en 1912 poui grouper toutes les associations féminines canadiennes françaises catholiques en vue d'une action commune dans les questions d'intérêt général.Aumônier: Son Excellence Mgr Gauthier.^ Présidentes d'honneur: Lady Gouin, Mme F.-L.Béïquc.Vice-prés, d'honneur: Mme L.-Athanase David et Mme Picrrc-F.Casgrain.Bureau # de direction: Mme Henri Gérin-Lajoie, présidente générale: Mme Alfred Thibau-deau, viec-prés.; Mme Francois Mathys, ¦ vice-prés.; Mlle Georgette LeMoync, secrétaire Générale; Mlle Maria Auclair, trésorière; Mme Mustache Letellicr de Saint-Tust, rédactrice de la "Bonne Parole"; Mme N.Sabourin, économe; Mme Arthur Berthiaumc.Mme Eugène Desmarais, Mme D.-N.Germain, Mme E.Bou-t hi Hier.Mlle Gabricllc Riballicr des Isles, Mme Edmond Brossard,, Mlle Hedwidgc Lefcbvre, Mlle Graziella Boissonuault, présidente du comité d'Administration de la "Bonne Parole"; Mlle Florinc Phaneuf, Mme Alfred Martincau, Mme J.-A.Mollcur, Mme Alfred Camerlain, Mme Georges Pelletier.SOCIETES FEDEREES Les dûmes patronnesses des autres suivantes: Hôpital Notre-Dame, Hôpital Sainte-Justine.fédérations et sections paroissiales: Saint-Tean-Baptiste de la Salle, T.-S.-N.de Jésus, maisonneuve, Saint-Vincent-de-Paul, Saint-Henri, La Nativité d'Hochclaga, Saint-Pierre, Sainte-Hélène, Saint-Stanislas de Kotska, Saint-Lambert, L'Assistance maternelle.Les écoles ménagères provinciales, La Fédération des Cercles d'Etudes des Canadiennes françaises, Cercles de fermières de la province de Québec.Associations des: cmp.de magasins, cmp.de bureau, femmes d'affaires, aides maternelles, ouvrières et ses sections: Villc-Emard, Saint-Paul, Saint-Zotiquc, Saint-Henri, Sainte-Hélène, Hochclaga, Maisonneuve,^ Saint-Jcan-Berchmans, Saint-Eusèbe; Société Educatnce des Dames Franco-Américaines de Lowell, Mass.Chaque œuvre par son affiliation à la Fédération fortifie et étend son influence particulière.PRINCIPALES OEUVRES ACCOMPLIES PAR LA FEDERATION ET SES FILIALES Fondation des Associations professionnelles Fondation des Fédérations paroissiales Etablissement de Caisses de Secours Etablissement de Cours d'Enseignement Ménager Comité de lutte contre l'alcoolisme Amendements à la loi des licences Législation en faveur des Institutrices et des employées de bureau Comité des questions domestiques Comité de lutte contre la mortalité infantile Fondation de "Gouttes de Lait'' Participation aux expositions pour le bien-être de l'enfance Comité de lingerie d'autel et décoration d'église du Congres Eucharistique Pèlerinage à Lourdes et à Rome Affiliation, à Y Union Internationale des Ligues catholiques féminines Fondation de la Donne Parole Comité du "Denier National" Comité des questions civiques Comité de la Croix Rouge Comité du Fonds Patriotique Comité de YAssisiance par le travail Comité central d'étude et d'action sociale Comité des Oeuvres économiques Comité de Rédaction de la Bonne Parole Comité d'Administration de la Bonne Parole Comité de la construction Comité du sen'ice social Comité de la Visite des hôpitaux Fichier Central de renseignements Comité des Aides Maternelles.Comité de l'apostolat de la paix La réforme du Code civil en faveur de la femme AT.B.— On peut devenir membre de la Fédération Nationale Saint-Jcan-Baptistc en s'inscri-vaut à son secrétariat: 853, rue Sherbrooke est.t LA BONNE PAROLE Vol.XX JANVIER 1932 No 1 Notre Revue Au premier abord, nos lecteurs n'auront peut-être pas reconnu la Bonne Parole, qui se présente aujourd'hui sous un format plus ramassé et une tenue typographique sensiblement modifiée.Cette métamorphose, proposée déjà depuis quelques mois au bureau de direction de la Fédération, n'a pas été décidée sans quelque émotion.11 s'agissait en effet, |>our notre conseil, «le donner une physionomie nouvelle à celle de SCS œuvres qui tait la liaison entre toutes le> autres et avec le public.Comment la grande famille de la Fédération, comment nos abonnés allaient-ils accueillir la «nouvelle» Donne Parole?Ce nouveau format nous a semblé plus commode et c'est celui k plus généralement adopté, maintenant, en Europe aussi bien qu'au Canada, pour les publications du genre de notre revue.Notons cependant qu'il nous a fallu, sur ce point.nous plier aux exigences de l'économie et accepter un format d'un quart de pouce plus étroit et moins liant «pie celui tout d'abord demandé.La Bonne Parole re>te la vaillante revue qu'elle :i été depuis dix-neuf ans, entièrement consacrée aux oeuvres de la Fédération nationale Saint-Jcan-Baptistc.Elle veut plus que jamais faire la place large à celles-ci.Nous signalons, «lans ce numéro, le Journal des ouvre- où nous nous proposons «le donner chaque mois la relation dis événements qui se succèdent à la maison de la Fédération.Cette chronique révélera de quelle vie intense est animée la Fédération en faisant connaître les activités des sociétés fédérées, des associations professionnelles, des sections paroissiales, des comités et «lu secrétariat général.Kos lecteurs auront reconnu dans le nouveau dessin «le couverture «le la revue l'art délicat «le mademoiselle liertbc LeMovne.qui avait aussi exécuté la première couverture de la lionne Pau.le.Nous remercions mademoiselle LcMoync et tons ceux et celles dont la collaboration constante fait la variété et l'intérêt «le la lionne Parole.his.iiis en terminant «pie notre revue reste susceptible de développement.Kn doublant par exemple son volume, on doublerait son intérêt.Cela reste entre les mains des amis de la Fédération it «les abonnés de la revue.La multiplication des abonnement- et «le- annonce-, dont le- revenus ne sont pas actuellement suffisants pour payer le- seuls frais (le publication, nous permettrait (l'ajouter quatre ou liuit pages au volume actuel et de faire place plus larije encore à nos collaborateur:.Le vingt-cinquième anniversaire «le fondation de la Fédération, qui sera célébré l'été prochain, ne fournit-il pas à tons nue occasion exceptionnelle de nous aider?Yvonne Lctcllicr de Saint-Just ) LA BONNE PAROLE Etude présentée au congrès de 1931 Nécessité de concentrer les efforts des femmes catholiques de chaque pays dans une unité nationale Par Madame Henri Gérin-Lajoie, officier d'Académie ci présidente générale de la Fédération Nationale Saint-J can-Baptistc.Le grand fait qui domine notre civilisation depuis le commencement «lu 19ièmc siècle c'est la conscience «pie la femme a prise de la valeur «le l'association.Grâce à ce levier, elle s'est élevée à «le grandes hauteurs dans les .sphères murales et intellectuelles; l'âme féminine qu'on ignorait >'est révélée avec une puissance d'action insoupçonnée.L'association a mis en contact les femmes les unes avec les autres et les sentiments communs qui les animent se sont dégagés avec force dans le monde.Ils constituent aujourd'hui une opinion publique qu'il faut respecter et qui sera demain une puissance capable de rétablir l'harmonie dans un monde mal équilibré jusqu'ici et où dominent les préoccupations matérielles; où on n'a pas fait «le part suffisante aux besoins spirituels «le l'humanité.La femme, enfermée hier encore dans un gynécée, adresse aujourd'hui la parole en public, façonne l'âme populaire, canalise les initiatives féminines et crée une force morale.Ce vaste mouvement d'organisation des initiatives féminines a origine dans les pays anglo-saxons au 19ièmc siècle.Il a pénétré au Canada avec Lady Aberdeen, épouse du gouverneur général qui exerça ses fonctions de 1893 â 1898.Lady Aberdeen fondait alors à Montréal le Conseil National des Femmes du Canada.Quelques canadiennes-françaises en vue furent enrôlées.A l'époque où le mou veinent protestant qui se «lisait neutre s'organisait, le mouvement social catholique ne se dessinait pas encore, bien «pie l'encyclique Rcrum Novarnm eût paru en 1891.Enfin, en 1910 un appel «le Rome fut fait au monde et les femmes catholiques étaient appelées à se grouper dans une Union internationale >nns la houlette «le Pierre.Le Canada Français représenté par la Fédération Nationale Saint-Jean-Baptiste fut parmi les premiers pays à répondre â l'appel et.en 1911.Monseigneur Hruchési apportait au Omgrès eucharistique d'Espagne l'affiliation «le la Fédération Nationale Saint-J eau-Baptiste à l'union internationale des Ligues catholiques féminines.Nous sommes restées depuis cette époque étroitement liées â l'Union internationale.Nous avons fourni â ses congrès des travaux de valeur sur les conditions de la vie morale en notre pays et nous avons collaboré avec l'univers chrétien â étendre dans la mesure de nos humbles forces le règne du Christ.Le travail de l'Union internationale prend un caractère éminemment pratique et aucun des problèmes féminins qui agitent l'opinion publique ne lui reste étranger.Sa présidente siège actuellement aux comités de La Ligue des Nations.Lu 1922."Mademoiselle LcMoync et moi traversions les mers pour aller chercher direction dans certaines questions sociales.Depuis plusieurs années «léjâ.Madame Alfred Thibamleau ' et Madame Rivet s«»nt nos représentantes attirées auprès de l'Union internationale et nous fournissons d'importants travaux sur la situation morale et sociale «le notre pays sous forme de réponses â des enquêtes qui nous sont demandées. LA HQS Mi PAROLE 3 C'est donc par l'organisme attitré de notre association nationale que se fait, depuis 20 ans, l'échange de vues entre le Canada-Français et l'Union internationale des Ligues catholiques féminines.Les femmes de langue anglaise ont connue porte-parole la Catholic Women's League.Cet état «le chose ne légitimerait-il pas l'union totale de- Canadiennes-Françaises dans leur société patriotique afin «le présenter dans l'Union internationale un front uni et reflétant vraiment la pensée de la race entière.Etude présentée au congrès d° 1931 Institutions sociales officielles et les moyens de les utiliser Par Monsieur Albert Chevalier, directeur tompées de massifs de verdure, elles s'étendent et glissent dans la Manche.Ccst la mer et c'est l'air, du même bleu limpide.Partout c'est l'univers par delà les éthers, par delà les confins d'autres sphères.En bas, dans la transparence de la mer, les bateaux apparaissent comme des fagots jetés à l'eau et, avec le roi «le l'azur, les vingt-sept minutes passées dans l'air au-dessus de la Manche sont plus calme- qu'avec un géant de la mer.très agitée à cet endroit, de Douvres à Calais.Voici les rives anglaises; elles sont longues et montent par gradins.Un dirait des traces de coursier sur cette immense plage.I >e nouveau l'océan «le nuages se présente encore à traverser! Mais tu nous portes, heureux C'hanutC et le nuage semble te soutenir, mais ta force, c'est ton ronflement, c'est ton langage et tu peux, d'une aile vigoureuse, t'élancer dans les espaces lumineux et sereins.Les nuages se perdent et font ombrage sur les terres.Le soleil brille.Les contrées de l'Angleterre sont différentes de celles de France; les terrine présentent pas les mêmes lignes; ce sont des tracés moins habiles, c'est une immense pièce aux différentes nuances de verdure en ligne de pyramides, de courbe.- ir régulier es et vagabondes.Des grands domaines qui semblent être ceux des Lords, des châteaux habités s'étalent au soleil.Il est trois heures; nous approchons de Londres et voici les banlieues avec l'homogénéité de leurs toits rouges qui paraissent confortables et sont jolis.Mai-ce n'est pas le brouillard habituel, c'est un ciel clair, la vue se prolonge dans le lointain.C'est la grande ville! C'est Londres! C'est la Tamise! C'est le port de Londres, les tours de Londres, c'est Croydon! Notre avion perd de l'altitude, de la vitesse.11 incline vers la terre qu'il touche à peine; il sautille comme un oiseau incertain de son vol, fait le tour du terrain, s'arrête majestueusement; il a fini sa course Les terres semblent s'étendre loin.Nous prenons des physionomies surprises.Les gens sur les toits nous regardent.Xous descendons sur cette bonne terre que nous avons dédaignée pour quelque temps; cette bonne terre toujours bolide que nous aimons bien: hospitalière à ceux qui viennent de l'air; à ceux qui viennent de la mer Cette bonne terre nous repose.Thérèse LAR1VIERE A méditer «On ne réfléchit pas à la portée sociale de ses acte-.Dans le monde social comme dans le monde physique, tout s'unit à tout.Rien qui ne serve à quelque chose.Chaque .ealet et chaque grain de -able contribue à la dimension de- plages où nous respirons l'air du large; chaque goutte d'eau apporte son appoint au mouvement lent et rapide des rivières et des fleuves; chaque feuille entre pour sa part dans la parure du jardin et de la foret.Ainsi chacune «le nos pensées, de nos paroi.de nos actions, a son retentissement dans la vie sociale.S'en souvenir lorsqu'on esl mû à penser, à parler et à agir pour le mal.pourrait arrêter l'être individuel sur le point de se dévoyer; mais il est bon surtout de se le rappeler pour le bien, afin fie travailler davantage à sa sanctification personnelle, en considération du bien commun qtii en résultera par le settl fait d'une mesure plus pleine.(Extrait des * Femmes de bien*) !/«/'' TISSIER LA BONNE PAROLE 7 Revue des revues Une note très pratique se dégage de la lecture «le» rapports publiés dans le Bulletin de l'Association catholique internationale des œuvres de protection de la jeune fille.Ces rapports indiquent (|ue l'œuvre « mal tiré «les difficultés immenses, ca maintenu toute sa vitalité, ne se détournant d'aucun «les problèmes qui intéressent «à cette heure la Protection morale et matérielle de la jeunesse féminine.» C'est € l'adaptation » si nécessaire au travail et aux méthodes «l'action qui importe «levant les conditions nouvelles car on dit, et non sans raison, que «la mentalité «le la femme «est complètement bouleversée depuis la guerre, aussi bien dans les classes dites « protégeantes (pie dans les classes des protégées.» C'est ainsi que s'expriment les directrices d'oeuvres en Europe, ce qui est vrai là-bas l'est aussi dans notre milieu.Parcourons le programme tracé pour y trouver d'utiles inspirations: «Devant «une situation pareille qui ne dépend pas de nous, et qu'il nous faut cependant prendre «comme elle est.que fera notre Oeuvre de Protection?Elle ne renoncera pas certes «à protéger selon les vieilles méthodes qui lui sont propres, parce qu'il y aura toujours «besoin de maisons d'accueil, d'affiches prévoyantes et protectrices, de restaurants « de midi, de correspondantes dans nos campagnes pour avertir des périls et essayer «d'en détourner la jeune fille.Mais elle s'efforcera plus «pie jamais de «s'adapter» — «de s'adapter à la mentalité de la jeunesse pour la ramener sur un plan plus élevé; — « de s'adapter à ses besoins pour les comprendre et les aiguiller vers la vérité.» Le rapport que nous feuilletons continue en «lisant que cette «adaptation» ne doit pas être faite de vaines concessions aux idées «ln jour, ne doit pas non plus flatter l'esprit d'indépendance aux dépens «lu gout des belles disciplines.Elle doit encourager le bon emploi du salaire; elle réprimera les revendications tapageuses qui ne sont qu'une forme de la lutte des classes; elle s'efforcera de faire des jeunes filles des êtres de convictions afin de les armer à proportion «Us dangers qu'elles affrontent.L'adaptation consiste à élargir les horizons, à observer tous les grands mouvements qui agitent actuellement l'esprit humain afin «l'en comprendre les aspirations légitimes, mais aussi d'en prévoir les dangers et «l'en détourner les jeunes filles.G.R.des I.Ecole Polytechnique de Montréal Fondée en IS73 TKAVAUX PUBLICS — INDUSTRIE TOUTES LES BRANCHES DU OEXIE Laboratoires de Recherches «-t d'Essais 1430, lue SAINT I)i:xIS MONTREAL TELEPHONES: Administration — — LAncaster 0207 Laboratoire Provincial «les Mines — LAnenster 78S0 Prospectus sur demande 8 LA HOXXIi PAROLE Chronique des cercles d'étude \\ Cette page des cercles d'étude, publiée sous la direction de la Fédération des cercles d'étude, sera consacrée exclusivement aux questions qui intéressent le bon fonctionnement des cercles «l'étude féminins.Les directrices et les membres de cercles y trouveront, nous l'espérons, des renseignements pratiques, des conseils, des programmes d'étude, des hiMio^raplues qui les aideront dans leurs travaux.Qu'est ce q}ue lu Fédération C.E.C.F.?("est la fédération de plusieurs cercles d'étude féminins fondés depuis vingt aii^ i{ Montréal, à Trois-Rivièrcs, à Sherbrooke, et ailleurs.Cette fédération organise annuellement une journée d'étude qui permet aux cercles affiliés de se rencontrer et aux autres cercles ainsi qu'au public féminin de s'intéresser au progrés de cette œuvre d'éducation sociale qu'est un cercle d'étude.La Fédération des cercles a de plus un secrétariat permanent et une bibliothèque de consultation à l'Institut Notre-Dame du Bon-Conseil, 5035, rue De Laroche.Son Kxivllence Monseigneur Gauthier, aumônier-général «le la Fédération des cercles d'étude, a loué tout particulièrement cette œuvre, à l'occasion de la dernière journée d'étude qu'il a présidée et il a affirmé que le cercle d'étude est le moyen par excellence de former des apôtres sociales et d'assurer l'avenir de nos œuvres catholiques.Tous Ks cercles d'étude féminins qui désirent s'affilier à la Fédération C.E.C.F.peuvent en fain- la demande par écrit à condition de présenter une exemplaire de leurs constitutions et un rapport de leurs activités annuelles.La contribution pour l'affiliation est de dix SOUS par membre.Commert faire vivre un cercle d'étude Puisque le cercle d'étude se propose une «euvre d'éducation, puisqu'il prépare sis membres à jouer un rôle dans la société: 1" 11 s'agit moins d'instruire que de former; 2° 11 faut tendre à l'apostolat.D'où pratiquement : Ch » o A la J.O.C.F.de Montréal L'Assemblée du 20 décembre fut sous la présidence de Mlle Hcdwidge Lefebvre, et sous la direction du K.P.Alp.'fessier, O.M.I.Le R.1'.De l'Etoile, C.S.R.,.ainsi que Mme II.Gérin-Lajoic étaient présents à cette réunion.Les salons et la .salle des comités étaient remplis d'un auditoire sympathique.Après le chant jociste et la lecture des minutes Mlle Lefebvre exprima la joie que nous procure la nomination de son Excellence M^r R.Villeneuve, O.M.L.au siè^e archiépiscopale de Québec.C'est un honneur pour les Pères Oblats et nous avons raison de nous réjouir avec eux puisque depuis plus de vingt «ans ces religieux s'occupent de notre oeuvre.Mlle Emilia Lacroix proposa d'adresser des félicitations et des vieux à Son excellence et Mlle Yvonne Chaînon seconda la motion.Mlle Aline Hurtubisc, vice-présidente générale, présenta une résolution pour changer le nom de.l'Association professionnelle des Ouvrières (autrefois employées de manufacture) en celui de J.O.C.F., elle fut secondée par Mlle E.Filioil.Mlle la présidente nous dit quelques mots de notre journal et de celui de la Fédération la «Donne Parole», que nous devrions lire dit-elle pas en passant mais attentivement pour retirer profit des articles qu'ils renferment et.à l'occasion, les utiliser pour renseigner nos compagnes.Elle insista pour que chaque membre porte fièrement son insigne.Le commentaire de l'Evangile du jour fut fait par le R.P.De l'Etoile qui parla «le la vocation de saint Jean-Baptiste.La Fédération, l'ayant choisi comme 12 LA BONNE PAROLE patron dès le début, nous rappelle que.comme saint Jean-Baptiste, elle a contribué à préparer les voies de la J.O.C.F.Le K.P.Tessier bénit ensuite notre magnifique drapeau et nous adressa au>>i la parole et présenta notre joli calendrier que nous voudrions voir dans toutes le> familles pour que, par lui, la J.O.C.F.soit connue.Madame Gérill-Lajoie adressa aussi la parole et parla de notre devoir de travailler à l'extension du règne du Christ chez les ouvrières.La Fédération mettra le couronnement à ses filiales lorsqu'elle fêtera, au mois de mai.son 25e anniversaire de fondation (pli commémorera aussi le 25e anniversaire de l'association de- ouvrières; ce sera l'occasion, dit-elle, de faire le baptême de notre nouveau nom.Le programme musical fut exécuté par Mlles Chèvre fil s et S.Trudeau.Line BARCLAY.25 décembre: XOKL! XOKL! La inai>on revêt un air de fête avec ses guirlandes rouges et vertes, ses couronnes et ses fleurs de Noel! Même les tables de la salle à manger ont une parure sobre mais qui nous rappelle quand même la belle fête que lions célébrons. * CHEZ LES FEMMES D'AFFAIRES Activités de fin de l'année 1931 V septembre: Assemblée de Con-eil.Huit officières présentes.In septembre: Assemblée générale, >ou> la présidence de Mme Léger, sept officières présentes.Le banquet qui «levait commémore! le 20e anniversaire de fondation de l'Association est remis à plus tard car en octobre.Mlle Aima Bouthillier organise un concert dont une part des profits sera versée dans la caisse de la Fédération.Mlle Flora Deschamps, secondée par Mlle Tétrault, propose qu'une partie de cartes -"it organisée pour janvier: ce qui est accepté.M.ll.-L.Bernard, de la maison Dupuis Frères, nous fait une causerie >ur *' Le bon marchand».11 signale l'importance de l'étalage, de l'éclairage des vitrines pour attirer la clientèle et donne «les conseils d'homme expérimenté sur la manière d'arriver à faire des ventes et à plaire à la clientèle.21 octobre: Assemblée de Conseil et assemblée générale à la fois, sous la présidence de Mme L'Espérance, 1ère vice-présidente.Huit officières présentes.Lecture est faite de la lettre «le Mme Léger donnant sa démission comme présidente, à cause de mauvaise santé.L'Assemblée refuse de l'accepter et Mlle L.Côté propose, secondée par Mme l'atry.que Mme L'Espérance remplace Mme Léger jusqu'au rétablissement de celle-ci ce qui est accepté à l'unanimité.Des sympathies furent votées à Mme Léger.Mme Massicotte, secondée par Mme Labaye, propose qu'une somme de $25.soit, comme par le passé, offerte à l'hôpital Sainte-Justine; ce qui est accepté.M.A.-.I.Dugal, de la maison Dupuis Frères, fit une conférence sur l'origine «lu commerce, ses dépressions à différentes époques et des moyens de parer aux pires éventualités; ce qui est d'un intérêt de tout premier ordre pour les femmes engagées dans les affaires.A novembre: Assemblée de Conseil.Dix officières présentes.On décide de suspendre le projet de la partie de cartes décidée pour janvier, vu la crise économique.18 novembre: Assemblée générale, sous la présidence de Mme L'Espérance.Six officières présentes.Mme Massicotte, secondée par Mme Charbonneau, propose qu'une somme de $10.soit offerte à l'œuvre de l'Aide à la femme.Le 22 novembre, quinze de nos membres firent une visite aux quartiers de l'Aide à la femme.La réunion se termine par une partie de cartes et on mangea de la traditionnelle tire de Sainte-Catherine. /./] HOXXli VAROLII 13 16 décembre : Assemblée du Conseil et assemblée générale; 4 officières étaient présentes.On constata avec regret l'absence de plusieurs membres du conseil et autres retenus par la maladie.La mort a fauché dans nos rangs: Mme F.Dcschamps, secrétaire-, a eu la douleur de perdre son père; Mme Foisy, conseillère, son mari; Mme Patry, conseillère, sa mère.Mlle Bourquc, directrice du refuge l'Aide à la Femme, nous parla de son œuvre.Notre aumônier, M.l'abbé Girard, nous fit l'honneur d'être présent et remercia la conférencière.COTE, sec-correspondante a # « A la Fédération Paroissiale de Saint-Vincent de Paul Au cours de décembre, chaque vendredi soir, à 7 h.30, Mme E.Poirier a donné un cours d'art culinaire, auquel il y a eu, chaque lois, une assistance moyenne de 50 personnes.Les membres de cette section paroissiale font aussi dire une messe mensuelle — un dimanche — pour obtenir les bénédictions de Dieu et le prier d'enrayer le chômage et de faire régner la paix dans le monde.En décembre, à cette messe, célébrée par M.l'abbé llermile Coron, desservant de la paroisse, les dames et les jeunes filles de la paroisse chantèrent, sous la direction de Mme Wilfrid Gagnon; Mlle Geneviève Brabant était à l'orgue.» o o A la Fédération Paroissiale de Saint-Stanislas de Kotska Du 19 octobre au 7 décembre, huit cours d'enseignement ménager ont été donnés par Mme E.Poirier; il y eut 14-1 inscriptions et 590 présences, ce qui révèle que 30 personnes n'ont manque aucun de ces cours.Du 21 octobre au {) décembre, M.K.Renaud tailleur, a donné 8 cours de couture pour enseigner la confection des vêtement- de garçons: quatre personnes ont exécuté un complet entier.Au dernier cours, des prix ont été distribués et cette réunion fut SOUS la présidence de M.l'abbé Horace Chabot, chapelain de cette section dont Mme J.-A.Molleur est la présidente.Rapport de l'assemblée des aides maternelles L'assemblée de décembre eut lieu sous la présidence du R, Père J.Carrière, S.J., et de Madame IL Gérin-Lajoic.Les RR.Sœurs Codcrrc et Vignault étaient présentes et vingt-quatre aides maternelles dont sept encore étudiantes à la Crèche d'Vou ville.Madame Gérin-Lajoie nous parla tout d'abord de la nécessité de garder la mère de famille chez elle au moment de la marternité afin de sauvegarder l'intégrité du foyer.Un mouvement se dessine dans ce sens et des services seraient établis pour secourir la mère à domicile au lieu de l'obliger d'aller à l'hôpital.Un service d'aides maternelles serait donc tout indiqué.La question de l'achat d'un sceau fut mise à l'étude encore une fois.Après une assez longue discussion, Mademoiselle Jeanne Martineau, secondée par Madame V.McDonald, proposa d'accepter le sceau en caoutchouc que Madame Eugène Desmarais avait gracieusement offert à l'assemblée de novembre.Madame Eugene Desmarais a fait don à l'association d'une boite de papier à lettre.Des remerciements furent votés à l'unanimité en faveur de cette généreuse bienfaitrice qui n'en est pas à son premier don.Mademoiselle Jeanne Martineau, secondée par Mademoiselle Aldéa Bélanger, proposa que toutes les aides maternelles s'efforcent de se procurer une bague de l'association.(On ne peut se procurer cette bague que sur présentation d'une carte (pie l'on obtiendra au secrétariat de La Fédération Nationale Saint-Jean-Baptiste). 14 LA UOXXli PAROLE L'économie domestique Tous les magasins, petits ou grands, qui se piquent de suivre la tradition, nous font admirer en janvier de belles vitrines garnies de blanc.Les pièces de coton, les toiles glacées, les laines soyeuses étincellent sous les lumières électriques comme la neige immaculée des champs sous un heau clair d'étoiles.Alors, les ménagères avisées se font un devoir de visiter les tablettes de leur lingerie.Tous les morceaux qui s'y entassent sont visités, raccommodés ou mis au rancart pour subir des transformations.Idles prennent en note ce qui manque pour maintenir les séries complètes par douzaines ou demi-douzaincs de ces morceaux.Cette fixité dans le nombre facilite la vérification quand le blanchissage se fait au dehors et permet de ne pas se trouver à court au moment «rime rcdcption.Vaut-il mieux acheter les articles tout faits ou bien se donner la peine de les confectionner soi-même?Certains morceaux sont vendus à des prix tellement raisonnables qu'il ne peut y avoir espoir de réaliser le moindre gain en les tavaillant soi-même.Mais en d'autres cas il vaut vraiment la peine, si l'on possède une machine à coudre, d'acheter la marchandise à la verge et d'obtenir, après quelques heures de travail, trois morceaux solidement cousus pour le prix de deux.Si vous voulez, petite Madame, être bien satisfaite «le votre ouvrage, n'oubliez pas de prendre les précautions suivantes.Achetez de l'étoffe de qualité raisonnable: le coton se rapprochant trop de la toile à fromage convient pour recouvrir les planches à repasser, des linges à épousseter.etc., niais n'est pas digne d'être travaillé en draps, taies d'oreillers, sous prétexte qu'il renforcira au lavage.Choisissez un coton sans apprêt: l'apprêt se découvre bien en froissant le coton entre les doigts et la texture apparaît alors à son naturel.Vous est-il arrivé d'acheter des taies S.La Gaspésie Le vade mecum Wu touriste Ull guide (le quelque 200 pages, traitant de l'histoire, des légendes et «les paysages de cette «terre des merveilles de Québec».Ce guide, «l'une lecture facile, est rendu doublement attrayant par plus de 130 reproductions photographiques des endroits les plus intéressants de la route qui côtoie les littoraux nord et sud de la péninsule.On y trouve des détails historiques, des descriptions des lieux et des habitants, et des portraits fidèles des localités, (."est une émouvante revue de montagnes et de falaises, de pies et d'îles, de plages invitantes et de collines mollement découpées, en même temps qu'un assemblage disparate de géographie humaine.Le récit est très vivant et intéressant «lu commencement à la fin.Les faits saillants, amusants, héroïques ou tragiques, sont racontés de façon très simple.La sécheresse des statistiques et des textes documentaires est compensée par l'introduction des légendes et des histoires du passé.Les légendes et les principales caractéristiques du pays sont illustrées par des dessins hors texte.Ce guide est en vente au Département tic In Voirie, à Québec; à sa succursale de Montréal.Nouveau PalaU (le Justice.M nut nul.et dans les principales librairies de .Montréal et de Québec.Prix: «MI cents.Franc de port si on rachète du I département.a a 5 a a j a a a a 3 LA UOXXL PAROLE 15 d'oreillers taillées non en droit fil?A la manufacture, on les a garni d'un beau brin tiré, qui vous a sauté aux yeux par sa perfection ; mais après le lavage vous découvrez les défauts: coton clair qui se fendra bientôt où la tète repose le plus.Employons de préférence le coton circulaire ou du moins ne taillons jamais une étoffe dans le mauvais sens sous prétexte qu'il en faut un peu moins.Faites déchirer le coton à la verge au lieu de le couper aux ciseaux; il redeviendra droit au lavage et vous aurez ainsi des morceaux aux quatre coins égaux.Voulez-VOUS obtenir un tavail parfait?Faufilez les coutures avant de les passer au moulin.Une règle de carton, avec crans indiquant la largeur du bord que l'on désire, aide beaucoup à faire vite et bien.Profitons des étalages de blanc pour apprendre à connaître les diverses qualités de coton et de toiles.C'est une étude intéressante! Admirons la belle texture du coton fini toile mais sachons (pie ce n'est pas de la toile car les fils de cette dernière sont ronds et d'un tissu parfaitement uni.Enfin, malgré toutes les offres tentantes des annonces, prenons la résolution de n'acheter que le nécessaire.Pourquoi entasser les petits coupons «qui serviront un jour», les bouts de dentelles «une occasion ma chère!» trop courts de quelques pouces lorsqu'ils pourront être utilisés.Le premier moment d'enthousiasme passé, nous nous féliciterons de n'avoir pas succombé à la tentation d'acheter le superflu, l'encombrant.Evangeline ZAPPA, Aux enfants La poupée de celluloid Kacoute-nioi une histoire.Tantine.mes blocs ne m'intéressent plus, disait Jean à sa tante Geneviève.Tante réfléchit une minute, puis commença l'histoire véridique suivante.Bébé Aline a reçu pour ses étrennes une poupée de celluloïd couchée dans une bereelonnette.Quelle joie pour elle, les jours suivants, de déshabiller son poupon, de le beigner, lui remettre culotte et chandail, et même d'essayer de le faire marcher! Lundi dernier, était jour de lessive chez Aline.La maman très affairée regardait avec complaisance sa petite fille assise dans un coin, occupée à frotter et à assécher sa poupée luisante comme une pomme fameuse! File sortit sans méfiance étendre son linge dehors, lorsqu'un cri perçant la fit tressaillir.La pauvre Aline avait approché le morceau de celluloïd du feu allumé et ses boucles blondes s'étaient en flammées en même temps.Sa joue droite et sa tète sont bandées depuis et elle restera avec une cicatrice sans doute, après avoir bien souffert et causé beaucoup d'inquiétudes à ses parents.Maintenant, tout la famille sait comme le celluloïd est inflammable.Les mamans ne devraient pas acheter les hochets aux couleurs vives que les bébés portent a leur bouche de même que les flûtes."Tu m'achèteras quand même encore des petits canards qui marchent si bien dans l'eau n'est-ce pas Tantine?reprit Jean, jamais, jamais, parole d'honneur! je ne les approcherai du feu, pas même du calorifère pour les faire sécher.La leçon a été comprise, c'est ce que voulait Geneviève et voilà aussi pourquoi je me permets de l'écrire pour rendre service à d'autres enfants.Evangeline ZAPPA, 16 LA BOX XI: P.lKOUi Chez la jeunesse ouvrière catholique féminine A rassemblée générale mensuelle de novembre de la .1.O.C.F.tonne sous la présidence de Mlle Hcdwidgc Lefebvre, présidente générale, et sous la direction du R.l'ère Henri Roy, o.m.i.aumônier général, l'assemblée commença par le chant j oc is te, magnifique expression de foi ardente et d*amour généreux.Mlle Hedwidge Lefebvre exprima le plaisir que nous avions de recevoir Mme Gérin-Lajoic, présidente générale de la Fédération, et lui offrit, à titre «l'amie des ouvrières, une insigne de la J.O.C.F.Mme Lajoic remercia avec les termes heureux dont elle a le secret et ajouta quelques mots au sujet de l'agrandissement «lu secrétariat général.Le R.Père Aumônier prit ensuite la parole et félicita les membres d'être venus en aussi grand nombre.9 l Tél.DOIlnrd 707S IMPRIMERIE ET RELIURE DES SOURDS-MUETS Outillage cl installation des plus modernes, à votre disposition.7400, ST-LAURENT, MONTREAL Entrée des Ateliers: RUE DE CASTELXAU < M ' EST Tél.CHcrrler OOSî) i I I I I J.-H.Caillé EPICIER Bières de tonte* sortes Spécialité: Fruits et légumes i Raoul VENNAT Usez notre journal mensuel de Broderie et.Musique et vous ne pourrez plus vous en passer.Chaque mois, il v«nis apporte la dernière nouveauté p«»ur Vous, vos Bébés, votre Eglise, votre Maison.Et les dernières nouveautés illusion les - *jr» cents par un.3770, ST-DENIS.MONTREAL Tél.IIArhnur .ï.'ilO Tél.CHcrrler 9033 J.- F.REID Manufacturier «le fourrures en jrros Spécialité: Uenanls.Manteaux île nnnitMii 13S0, STE-CATHER1NE EST Tél.IIArlioiir 1882 14*1.RUE AMHERST //n'y Ih mont Iff ny Mlle M.-AIma Bouthillier ) J.-B.Baillargeon Soprano dramatique Professeur au Conservatoire National de Musique.Science il*' l'art rural: Pose de la voix Enseignement du chant i____ Studio: 37-12, rue ST-DENIS I I EXPRESS LIMITED CAMIONNAGE La plus grande organisation de transport 423, ONTARIO EST, MONTREAL Tél.HArhour 0271 Tél.HArbour 5544 Alphonse-L Phaneuf Optométristc-Opticien Examen de la vue, Lunettes et Lorgnons, Lunettes élégantes, Prompte livraison, Prix modérés.1707, ST-DENIS, MONTREAL Tout près de la rue Ontario Tél.YOrk 178G Salon de beauté Remillard Quatre différentes sortes de "Permanentes croquignolcs" teinture de cheveux, massages manicure; ondulation Marcel, à l'eau; traitements aux rayons violets; coupe de cheveux pour dames.3071, WELLINGTON, VERDUN Tél.FItzroy C152 Joseph SAWYER Architecte, mesureur et évaluatcur 11207, rue GUY, MONTREAL Résidence: Tél.FIt/.roy 040(i P.POULIN & CIE LIMITEE GROS ET DETAIL Volailles, Gibier, Oeufs et Plume.3G-39, Marché BONSECOURS Tél.MAin 7107 Bureau de Placement gratuit L'Association professionnelle des Employées de bureau prie Messieurs les professionnels, courtiers, marchands, gérants de maisons d'affaires, etc., de vouloir bien s'adresser à son Bureau de Placement, 853 Est.rue Sherbrooke, Tél.FR.2665, de 10 hrs a.m.à midi et de 2 hrs à 5 hrs p.m., pour les services de sténo-dactylographes anglaises et françaises, caissières, comptables, téléphonistes, etc., compétentes et très recommandablcs.Royal Insurance Co.Ltd Assurances de tous genres 500, PLACE D'ARMES MONTREAL H ÎT HUDON-HEBERT-CHAPUT, liée Importation et Gros en alimentation • 18, RUE DE BRESOLES MONTREAL Tél.BElair 1044 Belmont Fleuriste L.-P.Perrault, Prop.22, MONT-ROYAL OUEST Tél.BElair 0091-0992 11 The Queen's Jubilee Laundry Crevier & Frères, props ji B 53, 55, 57, 5 59 Ouest, Ave LAURIER angle St-Urbain U C.-J.Grenier & Cie Fabricants et Importateurs de Corsets Grand choix de bas et sous-vêtements pour Dames, 801 - 803 Est, STE-CATHERINB PLATEAU 5151 G3 ans au service (lu publie PLATE At' 5151 Acheter chez DU PU 18 c'est économiser ¦ Jfli gZ— 11- Rues Ste-Catherine • De Montigny - St-André • St-Cbristopbe Demandez les délicieuses liqueurs de C.Robillard & Cie, limitée Fabriquant de Ginger Aie, Cidre, etc.LAncaster 4141 25, RUE ROBILLARD VIVE LA CANADIENNE Parmi les qualités qui ont distingué nos mères canadiennes, nous devons remarquer, entre autres, celle d'avoir été économes et leur en rendre hommage.JENNES FILLES, JEUNES MERES Tenez il l'honneur de continuer ce bel exemple.Pour pratiquer Véconomie il n'y a pas de moyen plus efficace que d'ouvrir un compte à LÀ BANQUE D'EPARGNE De It Cité et du district de Montréal Nous vous réservons toujours le meilleur accueil quelque petites que soient les économies que vous voudrez bien nous confier.Nous vous donnons la sécurité la plus certaine.T.-T.SMYTH, Le dir.-général.Bureau principal et 21 succursales à Montréal.Tél.CRescent 3228 G.-J.PAPILLON Manufacturier de fourrures Notre assortiment est le plus complet que vous puissiez trouver.257 OUEST, AVE LAURIER près avenue du Parc Tél.MArquotte 3977 Mlle Hélène Lefebvre Directrice de la Chorale Jcannc-Mance Professeur de Violon, Violoncelle, Piano, Orgue, Cbant et Solfège.Préparation aux diplômes Prix modérés Reçoit à son studio So:* EST.RUE SHERBROOKE Henry Birks & Son Limited Fabrication, Réparation d'articles d'églises Insignes de Sociétés, Croix, etc.Une spécialité de dorure et ptooage PHILLIPS SQUARE, MONTREAL Imprimerie des Sourds-Muets, 7400, Saint-Laurent, Montréal.c"&S£im 6