Voir les informations

Détails du document

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Protégé par droit d'auteur

Consulter cette déclaration

Titre :
La bonne parole /
Publiée de 1913 à 1958, La Bonne Parole est un important organe de diffusion des idées du féminisme social catholique au Québec. [...]

Créée en 1913 par Marie Gérin-Lajoie, en collaboration avec Caroline Béique, la revue mensuelle montréalaise La Bonne Parole est, jusqu'en 1958, l'organe officiel de la Fédération nationale Saint-Jean-Baptiste (FNSJB). La Fédération chapeaute de nombreuses organisations féminines et catholiques canadiennes-françaises.

LA FNSJB a d'abord été précédée dès 1902 par les Dames patronnesses de la Société Saint-Jean-Baptiste, association créée pour accueillir les francophones de la Montreal Local Council of Women (MLCW) et leur permettre d'appuyer la Société Saint-Jean-Baptiste, à laquelle elles sont souvent affiliées par leurs maris.

Des préoccupations liées à l'éducation catholique et à la survivance nationale du Canada français ont amené Mmes Gérin-Lajoie et Béique à créer ces rassemblements francophones.

Mue par les idées de progrès social incarnées au début du siècle par les mouvements de réforme urbaine et de santé publique, La Bonne Parole, en plus de faire écho aux activités de la FNSJB et de les alimenter, endosse tôt certains combats comme les luttes contre l'alcoolisme et la mortalité infantile.

Soucieuses de conserver la bienveillance des élites cléricales, les collaboratrices de la revue choisissent tôt de se conformer à la doctrine sociale de l'Église et de tempérer leurs revendications féministes en relayant l'idéologie de la femme au foyer.

La Bonne Parole met tout de même de l'avant les questions de la défense des intérêts professionnels traditionnels, de l'émancipation juridique et du droit de vote des femmes. À cet effet, Marie Gérin-Lajoie donne rapidement le ton, en 1913 et en 1914, avec une suite d'articles sur la condition légale de la femme, question sur laquelle elle revient au cours des années.

L'accomplissement social de la femme tel que prôné par La Bonne Parole, bien qu'il se cantonne au foyer et aux activités des congrégations religieuses, sera orienté vers de nombreuses initiatives philanthropiques relayées par la revue.

Entourée de collaboratrices appréciées comme Anne-Marie Gleason, Blanche Lamontagne-Beauregard et Marie-Claire Daveluy, Marie Gérin-Lajoie a doté la FNSJB d'une revue dont le tirage atteint 2000 exemplaires dès ses premières années de publication.

Cette volonté d'offrir aux Canadiennes françaises un média intellectuel engagé de grande qualité a permis à La Bonne Parole de devenir un important organe de diffusion des idées du féminisme social catholique au Québec.

BEAULIEU, André et Jean HAMELIN, La Presse québécoise des origines à nos jours, Québec, Presses de l'Université Laval, 1982, vol. V, p. 75-76.

LAVIGNE, Marie, Yolande PINARD et Jennifer STODDART, « La Fédération nationale Saint-Jean-Baptiste et les revendications féministes au début du XXe siècle », Revue d'histoire de l'Amérique française, vol. 29, n° 3, 1975, p. 353-373.

SAVOIE, Chantal, « Des salons aux annales - Les réseaux et associations des femmes de lettres à Montréal au tournant du XXe siècle », Voix et Images, vol. 27, n° 2 (80), 2002, p. 238-253.

Éditeur :
  • Montréal :la Fédération,1913-
Contenu spécifique :
juillet - août
Genre spécifique :
  • Revues
Notice détaillée :
Lien :

Calendrier

Sélectionnez une date pour naviguer d'un numéro à l'autre.

Fichiers (11)

Références

La bonne parole /, 1933, Collections de BAnQ.

RIS ou Zotero

Enregistrer
Montréal, Canada.Juillet-Août 1933 BONNE PAROLE SOÏÏIÏÏ1A1RE Etudes présentées aux fêtes du 25e anniversaire de la Fédération: Le secrétariat et ses services sociaux, Mlle Georgette LeMoyne, H.A.1 Ce qu'est la J.O.C.F., Mlle Diana Leduc 3 Le congrès international sur le travail indus- * triel de la mère, à Paris.6 Quête publique le 16 septembre.10 Pour faire vivre nos cercles d'étude: Nos programmes d'étude, Marie-Ange Ma-dore.11 Rapport des cours d'enseignement ménager de 1932 et 1933, donnés sous les auspices de la Fédération.12 Journal des œuvres: Chez les Aides maternelles — Chez les Employées de magasin — Au comité des la Visite des hôpitaux — Chez les Ouvrières catholiques.— Rapports présentés à l'assemblée générale de la Fédération en mai dernier: La section paroissiale d'Hochelaga — La section de Saint-Vincent-de-Paul — La section de Saint-Lambert — La section de Saint-Henri — La section de Saint-Stanislas — La section de Maisonneuve.13 Fédération Nationale Saint-Jean-Baptiste, 853 est, rue Sherbrooke.au>l jCa SSonne ïParote REVUE MENSUELLE CE QU'ELLE EST an LIEN qui sert à unir d'esprit et de cœur les Canadiennes françaises; un FOYER d'où rayonnent, sur tous les domaines de l'activité féminine, lumière et chaleur; un CENTRE où se rencontrent les bonnes volontés désireuses de se dévouer avec plus d'efficacité aux œuvres nationales; un MOYEN de propagande pour la diffusion des principes catholiques d'action sociale; un ORGANE indispensable à l'œuvre de la Fédération Nationale Saint-Jean Baptiste, d'abord auprès des diverses associations qui la composent et des comftés par lesquels elle agit; puis auprès de3 œuvres nationales étrangères qui font, comme nous, partie de l'Union Internationale des Ligues Catholiques féminines.CONDITIONS DE L'ABONNEMENT: Canada et Etats-Unis .$1.00 par an Union postale .$1.30 par an Un escompte de 50% est accordé aux niera-bics des associations professionnelles, des Fédérai ions paroissiales et des communautés religieuses.^ Le prix de l'abonnement doit être envoyé au Secretarial «le lu Fédération Nationale Saint-Jean Baptiste.853 Est, rue Sherbrooke.Les anuilliê* «le la "Bonne l'arole" jouissent des privilèges de la Fédération Nationale Saint-Jean-Baptiste et ont droit d'assister aux séances publiques, dont avis est donné dans les journaux.Les abonnes qui désirent des invitations personnelles et .voudraient devenir membres actifs de la Fédération Nationale n'ont qu'à s'inscrire, en tout temps, au secrétariat de la Federation Nationale* 853 Est, rue Sherbrooke, où les heures de bureau sont, le dimanche excepté: de 10 hrs à midi et de 2 hrs à 5 hrs p.ni.— Téléphone: FRontenaç 2665.Toute personne peut concourir à l'œuvre de la "Donne Parole*': 1° en s'y abonnant; 2° en lui procurant de nouveaux abonnés; 3° en la faisant lire; 4° en lui apportant une collaboration littéraire; 5° en sollicitant des annonces i son intention.La Fédération Nationale S.-Jean-Baptiste Fut fondée en 1907 et incorporée en 1912 poui grouper toutes les associations féminines canadiennes françaises catholiques en vue d'une action commune dans les questions d'intérêt général.Aumônier; Son Excellence Mgr Gauthier.Présidentes d'honneur: Lady Gouin, Mme F.-L.Déique.Viet'frfs.d'honneur: Mme L.-Athanase David et Mme Pierre-F.Casgrain.Bureau de direction: Mme Henri Gérin-Lajoic, présidente-fondatrice; Mme Alfred Thi-baudeau, présidente; Mme François Malhys, vice-prés.; Mme Edmond Hrossard, vice-prés.; Mlle Georgette LcMoync, secrétaire générale: Mlle Jeanne^ Laponne, ass.-src.; Mlle Maria Auclair, trésorière; Mme Eustache Letcllicr de Saint-Just, rédactrice de la "Bonne Parole": Mlle Graztella Botssonnault, Mme N.Sabourin, économe; Mme Eugène Desmarais, Mme Arthur Berthiaumc, Mme E.Bouthtllicr, Mile Gabriellc Kiballier des Isles, Mlle Hedwidge Leftbvrc, Mlle llorinc Phancuf, Mme Alfred Martineau, Mme J.-A.Moileur, Mme Georges Pelletier, Mme Albert Dupuis, Mlle Laura Robert, Mlle Corinne Méthot, des cercles de Fermières de la province de Québec.SOCIETES FEDEREES Les dames patronnesscs des ouvres suivantes: Hôpital Notre-Dame, Hôpital Sainte-Justine.Fédérations et sections paroissiales: Saint-Tean-liaptiste de la Salle, T.-S.-N.de Jésus, Maiscnneuve, Saint-Vinccnt-dc-Paul, Saint-Henri, La Nativité d'Hochelaga, Saint-Pierre, Sainte-Hélène, Saint-Stanislas de Kotska, Saint-Lambert, L'Assistance maternelle.Les écoles ménagères provinciales, La Fédération «les Cercles d'Etudes des Canadiennes françaises, Cercles de fermières de la province de Québec.Associations des: emp.de magasins, emp.de bureau, femmes d'affaires, de la société des Ouvrières catholiques, (S.O.C.) ; aides maternelles, de la T.O.C.F.et ses sections: S.-Alphonse, S.-Br:gitte, S.-Charlcs.S.-Cunégondc, g.-hdouard, S.-Lusèbe, S.-Eticnnc, S.-François-Solano, S.-Hclcnc, S.-Jcan-Bcrchmans, S.-Jcan de Matha.S.-Picrrc-Clavcr, S.-Pierre-Apôtre, S.-\ ineent de Paul, Maisonneuve, N.-Dame de la Paix% (Verdun), Québec, Sherbrooke, Trois-Rivières, Hull, Cap de la Madeleine, Asbestos.PRINCIPALES OEUVRES ACCOMPLIES PAR LA FEDERATION ET SES FILIALES Fondation des Associations professionnelles l'uiulation des l-c"derations paroissiales Etâbljsseinent de Caisses de Secours Etablissement île Cours d'Enseignement Ménager Comité de lu!le contre l'alcoolisme Amendements à la loi des licences Législation en faveur des Institutrices et dei employées «le bureau Comité des questions domestiques Comité de lutte contre la mortalité infantile Fondation de "Gouttes de Lait" Participation aux expositions pour le bien-être de l'enfance Comité de lingerie d'autel et décoration d'église du Congres Eucharistique Pèlerinage à Lourdes et à Home Affiliation à VUnion Internationale des Ligues catholiques féminines Fondation de la lionne Parole Comité du "Denier National" Comité des questions civiques Comité de la Croix Rouge Comité du Fonds Patriotique Comité «le Y Assistance par le travail Comité central d'étude et d'action sociale Comité des Oeuvres économiques Comité de Rédaction de la Donne Parole Comité d'Administration de la Bonne Parole Comité de la construction Comité du sen'ire social Comité de la Visite des hôpitaux Ficlvcr Central de renseignements Comité des Aides Maternelles Comité de l'apostolat de la paix La réforme du Code civil en faveur de la femme A\ B.— On peut devenir membre de la Fédération Nationale Saint-Jean-Baptiste en l'inscrivant à ton secrétariat: 853, rue Sherbrooke eat LA BONNE PAROLE Vol.XXI Montréal.JUILLET-AOUT 1933 No 7 Etude présentée aux fêtes du 25e anniversaire Le secrétariat et ses services sociaux par Mademoiselle Georgette LeMoyne, />'.J.Parler des activités du secrétariat de la Fédération nationale Saint-Jean-Baptiste, c'est pénétrer an cœur même de toute Paction de notre société, dont notre chère présidente générale, Mme Gérin-Lajoic, nous a hier tracé l'histoire et dont elle nous a si bien exposé l'esprit et îe caractère.Je ne ferai donc pas l'histoire du secrétariat de la Fédération et je ne parlerai de smi esprit chic pour rappeler que la grande idée .directrice qui a inspiré chacune des phases de son existence, comme elle inspire chacune de ses activités, c'est l'adaptation de son action à l'action sociale catholique, recommandée si fortement par l'Eglise même, par la voix de ses pontifes, de sorti* que le constant souci du secrétariat fut toujours la recherche des âmes, c'est-à-dire la subordination du bien matériel au bien moral des personnes qui s'adressent et bien souvent se confient à lui.J'ajouterai que jamais cette direction s'est aussi bien affirmée que depuis le moment où les religieuses de Notre-Dame du Bon-Conseil ont pris la direction du secrétariat, il y aura bientôt cinq ans.C'est donc en les considérant pénétrées de cet esprit d'apostolat que nous allons maintenant examiner les différentes formes que prennent ses activités.D'une fac.on générale, nous pouvons dire qu'une bonne partie de l'action de la Fédération passe par le secrétariat.Ainsi au edmité de «La Bonne Parole», il tient le registre de ses quelques treize cents abonnés, fait la perception des abonnements, prépare les adresses pour la distribution du journal et, d'une façon générale, s'occupe de l'administration du journal, sous la direction de Mlle Boissonnault, présidente du Comité d'administration.Du comité central, il se charge des quelque deux cents invitations à ses assemblées mensuelles, tient les minutes des réunions, note et fait la classification des présences.Il fait encore le travail de bureau du comité du Denier National, de l'organisation des congrès et des l'êtes.11 faut avoir suivi de près la préparation des présentes fêtes, avec l'envoi des quinze cents invitations, la vérification des adresses et la préoccupation constante de n'oublier personne, pour savoir quels services inappréciables rend le secrétariat.Au secrétariat, revient encore naturellement tout le travail de correspondance du bureau de direction et de quelques-uns de ses comités, les convocations aux séances et aux assemblées générales, la rédaction des minutes et le soin de répondre aux nombreuses demandes qui lui sont faites au sujet des cours des associations professionnelles, de ceux des fédérations paroissiales ou des différentes autres activités de la Fédération.Que d'autres services rend encore le secrétariat, qu'il serait trop long de signaler! 2 LA H OX NE PAROLE Montréal Je voudrais maintenant vous entretenir de certaines activités «le la Fédération qui ont été particulièrement confiées au soin du secrétariat et que celui-ci exerce avec un cœur parce qu'il peut accomplir une action plus pénétrante et plus profondément bienfaisante.Tels sont: les bureaux de placement, l'association des aides maternelles, le service de la bibliothèque, «les archives et de la documentation en général; enfin, un certain travail de propagande et «le recrutement «liscrètement exercé auprès de nombreuses catégories «le femmes et de jeunes filles qui entrent en relation avec le secrétariat, ce qui a permis à celui-ci de uvrir et de diriger vers les œuvres de la Fédération bien des bonnes volontés qui s'ignoraient souvent elles-mêmes.Nous lui devons par exemple l'aide et le dévouement qui nous ont toujours été si précieux «le notre secrétaire-archiviste.Mlle Jeanne Lapointe.Les divers bureaux de placement, celui des employées de bureau, «les aides maternelles, des domestiques, dont le service est confié au secrétariat, a toujours été de la part de celui-ci l'objet «l'une sollicitude toute particulière.C'est qu'il y a tant de bien à faire quand l'exercice du bien moral s'accompagne d'un bien matériel.11 suffirait, je crois, de passer une seule journée dans la petite pièce à droite de l'entrée que nous connaissons si bien, pour se rendre compte de l'énorme activité qu'il s'y déploie.On est ébloui de la grande quantité de travail à accomplir, mais ce que l'on y voit moins vite, parce que cela ne s'expose pas avec des chiffres, c'est la profonde n«>ti«>n «le relèvement et de réconfort qui est souvent accompli auprès de celles qui étaient simplement venues demander un emploi.D'ailleurs les aides maternelles vous «liront tout à l'heure, je suis sûre, ce «pic leur vaut l'aide moral du secrétariat de la Fédération tout à côté de son aide matérielle.Enfin, mesdames, l'une «les grandes ress«»urccs du secrétariat qui en fait un secrétariat par excellence, c'est son service éducationnel «le renseignements et «le (h-Vumentations, qu'il tend sans cesse à agrandir, à compléter, à perfectionner.Tout d'abord le choix et la formation sont personnels.Celles qui passent au secrétariat sont des élèves et bientôt «les diplômées «le l'Kcolc sociale catholique «l«mt les cours ont lieu depuis l'automne «le 1931, à l'institut de Mère Sainte-.\nne-Marie.On les voit encore assister aux semaines sociales, aux c«*ngrès éducationncls, aux cours de sociologues éminents.Kllcs reçoivent ainsi une formation sociale «le tous les instants et de tout premier onlrc.Je voudrais surtout ici mettre en relief leur service de documentation, qui est mis à la portée «le t«>us les membres «le la Fédération mais «pie ceux-ci ignorent encore en trop grand nombre peut-être.Save/.-vous, mesdames, «pie la Fédération reçoit ou fait l'échange de «La Bonne Parole» avec plus «le 50 revues, dont la plupart à caractère social et éducatif, tant «lu Canada que «le l'étranger, et que le secrétariat a commencé la classification de l«;us les articles qui ont paru ces dernières années dans ces revues, par ordre de matières, et qu'il a fait un relevé «les sommaires des principales revues d'action sociale?Le secrétariat garde encore aux archives toute la documentation qui concerne la Fédération et «pie peuvent venir consulter ses membres.Après avoir si bien chanté les mérites du secrétariat «le la Fédération, vous pensez bien «pie je sens profondément le besoin, comme secrétaire de la Fédération, de vous dire «pie tout son travail est exécuté par les deux religieuses «pie nous a données l'Institut- Notre-Dame du Bon-Conseil, de sorte qu'il ne nie reste plus à moi.qu'une chose à faire, la plus aimable, signer les lettres.Et tout ce travail «lu secrétariat, je puis sans crainte le dire en son nom.c'est avec joie qu'il l'accomplit parce qu'il le fait soiis la direction toujours m sympathique et si aimable «le notre présidente générale, Mme (iérin-Lajoie. Montréal LA BONNE PAROLE 3 Etude présentée aux fêtes du 25e anniversaire / t Ce quest la J.0.C.F./ par'Mademoiselle Diana Leduc y Qu'est-ce au juste que la .1.O.C.F.?Que veulent dire ces quatre lettres qu'une mode soudaine, vient «le nous importer d'Europe?La jeunesse ouvrière catholique féminine est le titre de la fédération nationale des jeunes filles de la classe ouvrière.La J.O.C.F.est un mouvement d'action catholique qui a été fondé pour répondre à un besoin, la J.O.C.F.avec son programme et toute son organisation est basée sur un fait que personne ne peut ignorer: l'abandon «lans lequel est laissée presque partout la jeunesse ouvrière.La plupart des jeunes travailleuses vivent et travaillent dans «les conditions religieuses, morales, professionnelles et physiques qui sont une honte pour notre civilisation et qui ont une répercussion désastreuse sur l'avenir et sur l'éternité «le ces jeunes filles.Perte de la vie religieuse, déchéance morale, dégénérescence physique, mentalité antisociale, absence «le conscience professionnelle, tel est le triste bilan «le la vie «le prcstpie toutes les jeunes travailleuses.Mais la J.O.C.I'*.s'amène et veut changer cette situation, indigne de notre vingtième siècle; son programme peut faire sourire, il peut même amener l'éternel «rien à faire» ou son compagnon «à quoi bon»; mais les jeunes travailleuses à qui il est expose l'acceptent avec enthousiasme et s'efforcent de le réaliser; elles qui connaissent leur milieu ouvrier, leurs compagnes «l'atelier OU de magasin, elles se rendent bien compte qu'il doit se faire quelque chose, qu'elles peuvent faire quelque chose.Pour mener à bien sa tâche, qui est de garder au Christ les jeunes ouvrières, la J.O.C.F.possède un programme qui est entièrement exposé par quatre phrases: 13 L'éducation intégrale, à base religieuse, des jeunes travailleuses et leur formation en vue de leur future mission de mère, d'épouse et de ménagère; 2° L'action catholique «les jeunes travailleuses «lans leur milieu de travail; 3° La propagande auprès «les jeunes travailleuses en faveur de toutes organisations sociales catholiques; spécialement des syndicats, «les mutualités, «les caisses d'épargne; 4° La défense «les intérêts spéciaux «les jeunes travailleuses, (orientation professionnelle, placement, apprentis-sage, enseignement ménager et professionnel, épargne, trousseau, prévention «les accidents, hygiène, moralité, chômage, vacances, etc.) Pour atteindre son but immense, la J.O.C.F.doit: Avoir «les apôtres parmi la masse «les travailleuses; obtenir «pie les travailleuses vivent leur religion, «lans le cadre «le la vie paroissiale; posséder un numvement puissant et bien unifié; donner à tous ses moyens d'action une portée nettement éducative; avoir «lans chaque paroisse ou dans chaque petite localité une section bien vivante et bien organisée; créer une vie régionale qui établisse un lien puissant «l'organisation, «le propagande, d'émulation, de services communs, entre toutes les sections d'une région; attacher les membres à l'organisation Ct faire face à tous leurs besoins par «le nombreux services pratiques.La question la plus difficile à résoudre est certainement la formation d'apôtres au sein de la jeunesse ouvrière.C'est la condition essentielle «pie «l'avoir «les jeunes travailleuses, apôtres «lans les sections, dans les paroisses, dans tous les milieux de travail, dans les familles ouvrières.Les personnes non ouvrières ne connaissent jamais assez la vie «les travailleuses, elles n'entendent pas les conversations des usines, des magasins, etc.elles ne v«»ient pas les mauvais exemples et les provocations au mal; elles ne peuvent expérimenter l'influence cxtra«>r«linaire «lu cinéma, des salles «le danses sur elles.Elles ne savent tout cela «pie par ouï-dire et si elles apportent leur grand «lésir et leur bonne volonté «le protéger, «le sauver, de former les travailleuses, c'est 4 LA HOWE VAROLII M i mi real du dehors, jamais elles ne se trouvent dans le milieu même qu'il s'agit d'assainir.Ce sont les jeunes travailleuses, et elles seules, qui peuvent conquérir leur milieu, leurs compagnes et leurs compagnons de vie.qui feront rentrer à l'usine, au foyer familial et dans le cœur des travailleuses des conceptions saines et vraies de la religion et du bonheur.Pour cela elles doivent rayonner la honte, attirer les âmes, les soutenir par leur discret et vigilant appui, au milieu même de leur vie de travail.La J.0.C.I7.compte déjà une élite d'apôtres, mais il faut que les apôtres se multiplient, s'enhardissent et sachent que leur rôle est de pénétrer la masse et de conquérir toute cette masse ouvrière au Christ.Cette élite, vivant en pleine vie des ouvrières, est et sera de plus en plus la pierre d'angle sur laquelle s'édifiera toute l'action jociste.Ces apôtres, pour travailler avec succès et remplir leur lourde tâche, devront: 1° Posséder les qualités morales et sociales nécessaires et travailler à les accroître par l'étude et la maîtrise d'elles-mêmes; 2° Etre des ouvrières d'élite, donnant l'exemple de l'honnêteté et de la conscience professionnelles, car celles-là seules auront une bonne influence; 3° Avoir un esprit véritablement surnaturel.Surtout pas des bigotes tout occupées de pratiques extérieures, mais des âmes données à Jésus-Christ, qui ne s'effraient pas des conversations, des gestes, des chansons de leurs compagnes, qui ne s'éloignent pas de celles qui sont moins bonnes, mais qui sachent les aimer d'autant plus qu'elles les voient tomber plus bas et s'attachent de toutes leurs forces à s'attirer leurs cœurs pour conquérir leurs âmes; 4° Avoir une volonté tenace de sauver toutes les ouvrières, et pour cela savoir tout supporter: fatigues, privations, injures, incompréhensions, coups s'il le faut.Ces apôtres doivent surtout prêcher d'exemple.Les jeunes apôtres doivent être vraiment des âmes rayonnantes, réchauffant, réconfortant toutes leurs sœurs de travail qui si souvent souffrent d'être des isolées.Mlles s'occupent non seulement des intérêts spirituels des âmes, mais de tous les besoins physiques et matériels des ouvrières.C'est souvent en s'occupant du matériel qu'elles commencent leur œuvre de conquête.Apôtres dans le milieu de travail elles sont apôtres dans l'organisation de la .1.( ).C.F.Mlles savent que seule une solide et puissante organisation de jeunesse ouvrière peut rechristianiser la masse, que leur volonté de la sauver n'est vraiment efficace que dans l'organisation de la J.O.C.F.Klies veulent que la J.( ).C.F.soit le plus beau mouvement, le plus discipliné, le plus solide, le plus progressif.Kl les en sont profondément fièrCS.Pour leur organisation, elles sont des ambitieuses, des insatiables.Mais, cet idéal d'apostolat tenace et persévérant est-il réalisable dans la jeunesse ouvrière : 11 n'en faut pas douter.Les preuves sont là trop éclatantes.On peut donner aux adolescentes de la classe ouvrière cette soif inextinguible d'apostolat, leur faire aimer tellement Jésus-Christ et les âmes, qu'elles s'en fassent joyeusement les apôtres et que leur vie leur semble impossible OU du moins bien vide sans ce laborieux apostolat.Pour cela, elles doivent connaître intimement Xotre-Seigneur.le recevoir fréquemment dans la sainte communion, méditer sa doctrine, renouveler leur foi et leur zèle par des lectures, des recollections, des retraites.Elles doivent surtout être soutenues et dirigées par des directeurs de conscience qui comprennent la mission qu'elles ont acceptée, stimulent leur générosité et leur courage, les aident à rés< udre tous les cas embarrassants qu'elles rencontrent.Le Cercle d'étude est là.il est le cénacle où elles se forment à cet apostolat intense et fécond.Files doivent y exposer toutes les difficultés qu'elles rencontrent, les objections qui souvent les déconcertent, les échecs qui parfois les découragent et les font douter du succès.Là.dans une atmosphère intime et réconfortante, elles réchauffent leur enthousiasme et leur courage pour reprendre avec plus d'assurance et plus d'entrain leur dur mais bienfaisant Labeur.Les Semaines d'étude qui réunissent ces jeunes apôtres de toutes les parties du pays stmt aussi un merveilleux moyen de formation et un stimulant unique pour leur apostolat. Montreal LA HOWli PAROLE 5 Ce ciiiï a fait, en Belgique et en France, le succès foudroyant de la formule jociste c'est sa méthode bien particulière.Le temps fuit trop rapidement pour me donner le loisir de vous en parler longuement; vous me permettrez néanmoins de vous énumérer les caractères généraux de la méthode jociste: c'est une méthode active, c'est une méthode réaliste, c'est une méthode adaptée, c'est une méthode vivante, c'est une méthode organique et c'est aussi une méthode humaine.Et ce qui explique la montée si rapide de la J.().C.F., c'est bien sa méthode qui au Canada en est la cause.La .1.O.C.F.n'est pas une œuvre, une confrérie, une ligue pieuse, c'est un mouvement où tout se fait entre les jeunes ouvrières, par les jeunes ouvrières et pour les jeunes ouvrières.La J.O.C.V.se soutient par elle-même, la cotisation, le journal qui atteint presque le dix mille chaque mois, le calendrier tiré à vingt mille et qui est disparu plu- «pie rapidement, tout cela fait de la J.O.C.F.un mouvement qui n'a besoin que de la sympathie de tout le monde.La question des services jocistes est aussi très importante.Un mot seulement.Ccst par eux que se réalise pratiquement le programme jociste.Ils sont de puissants moyens de formation des vertus chrétiennes: de charité, de prévoyance, de justice, de prudence, etc., nécessaires au bonheur de la masse des jeunes travailleuses et au bien commun.L'adolescente des milieux ouvriers doit trouver dans la J.O.C.F.l'aide, le soutien, l'assistance dont elle a besoin pour sa vie journalière et pour assurer son avenir.Si elle ne les trouve pas chez nous, elle les cherchera dans les organisations neutres ou sectaires qui seront néfastes à sa vie morale et religieuse.Je ne peux donner ici que quelques idées de l'Organisation des services jocistes.n ) Services professionnels: Orientation professionnelle — Placement et apprentissage — Cours professionnels, h) Services île prévoyance: Caisse d'épargne — Trousseau — Syndicat, c) Service en maladie: Par la générosité de deux médecins de Montréal, nos jocistes sans travail peuvent se faire soigner et quelques-unes ont pu obtenir des chambres dans des hôpitaux, tout cela sans qu'il leur en coûte un sou.(/) Services éducatifs: Cours ménager — Cours d'hygiène — Cours de puériculture, c) Services récréatifs: Bibliothèques et lectures — Chorales — Excursions — Projections lumineuses — Maisons de vacance.Il est bien évident que d'autres services spéciaux seront à ajouter à ceux que je viens d'énuinérer quand le mouvement canadien aura pris de l'envergure.Vous allez me permettre, pour terminer, de vous rappeler les paroles que le Pape de la jeunesse, Sa Sainteté Fie XI glorieusement régnant, adressait aux jocistes qui s'étaient rendus à Rome pour recevoir sa bénédiction ; après les avoir remerciées de ce pieux voyage et leur avoir dit tout ce que son cœur de père ressentait d'émotion en voyant «ces phalanges serrées de jeunes travailleuses», il leur dit en terminant: «Jocistes.vous êtes la gloire du Christ».Qu'il soit permis, en terminant, à la J.O.C.F.de dire à la Fédération nationale Saint-Jean-Baptiste toute sa gratitude profonde et seront les premières à donner 1'o1m>1c que l'on réclamera de leur générosité car elles savent mieux que personne l'opportunité d'une œuvre d'apostolat social, comme celle de Notre-Dame du lion-Conseil.Des religieuses qui se vouent à l'étude des problèmes sociaux concernant la religion, la famille et la femme dans toutes les conditions de vie.et qui, depuis quatre ans, sont des auxiliaires dévouées de la Fédération Nationale Saillt-Jean-BaptistC ont droit, non seulement à notre sympathie, mais au concours effectif de notre charité.Soyons de celles qui s'offrent à quêter pour recueillir des souscriptions en leur faveur et donnons nous-mêmes selon nos moyens.Sœur Marie-Antoinette Paquin, 5035, De Laroche.Dollard 4448, donnera des renseignements au sujet de cette quête à toutes les personnes qui en désireraient.Utilisez le mandat de banque Pour transmettre un petit montant par courrier, utilisez le mandat de banque qui constitue un procédé sûr et de négociabilité facile.La Banque Provinciale du Canada Sir Hormisdas La porte, K.B., CP., Président.Clis-A.Roy, Gérant Général. M ont rent LA BONNE PAROLE 11 t : / ( Pour faire vivre non cercles d'étude • Nos programmes d'étude } - / A la demande de membres de cercles d'étude, nous publirons successivement quelques-uns des programmes qui ont été suivis dans nos cercles d'étude, au cours de Tannée 1952-1933.Programme du cercle Marie de l'Incarnation, des T rois-Rivières : Lecture spirituelle commentée par l'Aumônier tirée des c Béatitudes*i de Doncœur; des c Femmes «lu monde», de Mgr Tissier; des c Pensées d'Elizabcth Lcscur», des écrits du Cardinal Mercier, etc.Lecture des minutes de la réunion précédente par la secrétaire.Cours donné par l'Aumônier.M.l'abbé 'Fessier, sur la Géologie puis étude des caractères et des tempéraments, d'après Mgr Guilbcrt et l'abbé Timon-David.Travaux présentés par les membres sur la petite histoire locale.l'Aima Mater, le premier hôpital trifluvicn, le gros marteau, mise au point d'un fait historique régional, histi ire de la musique aux Trois-Rivières.En plus de ces ouvrages, le Bien Public, journal bi-hclKlomadaire publiait durant près de six mois SOUS le titre «le «Miettes»: Voies de communications vers 1775.Promenades et véhicules.La Vie sportive trîfluvicnnc vers 1875, Pompes à incendies.Série d'anecdotes, Etudes diverses: Paul Bourgct d'après l'abbé Cahet; Deux petits hommes et leur mère.d'Henriette Charassoil ; La Clef du bonheur conjugal, etc.: Conférence de M.l'abbé Tcssier sur les Vieilles enseignes.Solution «les questions: Le succès est-il plus le fruit «le la volonté que du talent?Qu'cntcnd-on par le transformisme modéré que l'Eglise n'a pas condamné?etc., etc.Revue des revues auxquelles le cercle est abonné: Les Etudes, la Bonne Parole, le Noel, la Maison et les Pages tri flu viennes.Programme du cercle Saint-Louis «le Gonzaguc: Etudes sociales d'après le Précis «le la doctrine catholique «lu L'avalera.A chacune des réunions il y eut un résumé avec explications et commentaires «les chapitres suivants: La Propriété, le Capital, le Prêt à intérêt, la Spéculation.l'Echange, le Droit d'association, l'Histoire «les travailleurs.l'Organisation professionnelle, le Contrat «le travail, le Travail des femmes et «les enfants.Etudes biographiques «les personnalités de notre histoire: Marguerite Bourgcoys, Mère Marie «le l'Incarnation.Jeanne Mance.Mère d'Vouville.Mgr de Laval.Une enquête sur la préparation à l'action fut aussi conduite dans les divers domaines de la formation sociale: La discipline scolaire en regard de l'initiative et de la personnalité.L'éducation sociale est-elle propre à former des agissantes, Le cercle d'étude et les femmes d'action, Les travers qui nuisent à l'action.Les aptitudes qu'exigent les œuvres.Joutes oratoires: Faut-il laisser les enfants libres?\Ji jeune fille moderne et celle d'autrefois: L'éducation familiale est-elle préférable à celle des pensionnats?Boîte aux questions: En voici deux entre autres: Les arts cultivent-ils plus cpie les sciences?A quoi sert le patriotisme chez la femme?Marie-Ange M ADORE lu Rapport des cours d'enseignement ménager de 1932 et 1933 donnés sous les auspices de la Fédération Federations Saint-Stanislas Sainl-H ,nri Saint-Lambert Professeur M nu- K.Poirier M.R.Renaud Mme K.Poirier M.R.Renaud Mlle A.Bctournay Mlle !.Bisaillon ( ours Art culinaire c 'outurc Art culinaire Couture Art culinaire Couture Nombre de leçons 6 M 8 7 7 11 inscription 1(10 58 63 20 96 1()7 totale 348 201 254 59 430 364 / s s i s t a n c e moyenne par cours 58 25.12 31.75 8.42 61.42 33.09 moyenne par élève 3.48 3.46 4.03 2.95 4.47 3.4 ta c tu S o 1 Mai so une uvc Mlle M.Lessard Mme II.René,assistante Mlle EL Dulude Mlle I».Drouin, ass.Art culinaire Art culinaire Couture ( 'outurc 12 12 39 48 298 44-4 24 37 7.04 9.25 Hochelaoa M1U- M.Lessard Art culinaire 12 87 502 41.83 5.77 83 618 2,900 34.93 4.09 Montreal LA liOXXE PAROLE V I Journal des oeuvres Chez les Aides maternelles 6 juin»: La partie de cartes traditionnelle de fin d'année des Aides maternelles eut lieu, le mardi 6 juin, dans la salle Thibaudcau, sous la présidence de Mme Gérin-Lajoic et de Mme Eugène Desmarais.Une vingtaine d'Aides maternelles étaient présentes et de nombreux prix furent distribués aux gagnantes.La chorale de l'association, sous la direction de Mlle Victoria Vallée, exécuta deux chants.Le goûter était un don de généreux bienfaiteurs.De sincères remerciements sont offerts à celles qui ont bien voulu nous donner des prix et tout particulièrement à Madame Grin-Lajoic et à Madame Desmarais pour le dévouement qu'elle nous prodigue en toutes circonstances.Bcrlha BOIVIN, assistantc-sccrctairc.Chez les Employées de magasin 14 juin: Partie de cartes, dans les salons de la Fédération, offerte par l'Association des Employées de Magasin.Mlle Eglantine Phaneuf, présidente du comité des Oeuvres économiques, cl M nu* L'Espérance, présidente de l'Association des Femmes d'affaires, présidaient cette fête avec Mlle Eglantine Phaneuf.présidente des Employées de magasin.Un joli prix fut offert à la gagnante à chaque table et le goûter fut servi.Au comité de la Visite des hôpitaux 20 juin: Assemblée mensuelle du comité de la Visite «les hôpitaux.Les membres firent rapport des visites aux malades.On a constaté que, depuis un mois ou deux, le nombre de canadiennes françaises hospitalisées à l'hôpital Western a beaucoup diminué, ce qui est probablement du à l'agrandissement de l'hôpital Saint-Luc qui reçoit les malades qui sont aux frais de la ville.Le Comité de couture fit deux envois importants à des personnes nécessiteuses.Un don «le livres et «le revues fut accueilli avec gratitude par le sous-comité de la bibliothèque.On eut aussi le plaisir de souhaiter la bienvenue à deux nouvelles visiteuses qui s'offrent généreusement à faire des visites pendant la saison d'été.La secretaire Chez les Ouvrières catholiques 26 juin: Assemblée de la société des Ouvrières catholiques et exposition missionnaire annuelle des ouvrages confectionnés aux cours post-scolaires.M.l'abbé Pigeon, aumônier de la section de la Nativité, a officié à la Bénédiction du Saint-Sacrement et assista à l'assemblée à laquelle étaient aussi présentes Mme H.Gérin-Lajoic et le R.P.Joyal.Mlle La force donna le rapport de la Caisse «le secours en maladie.Mlle Hélène Lefebvre, vice-présidente, procéda à la distribution des prix aux élèves qui ont suivi les cours de chant, de solfège et de couture.Mlles Favreau, LaloticttC et Houle remportèrent les prix spéciaux.Mlle Lefebvre annonça à celles qui aimeraient à se perfectionner dans la couture qu'elles pourraient venir à la Fédéra- 14 LA BONNE PAROLE Montréal lion, un soir par semaine, quelques professeurs ayant offert leur concours à titre gratuit, ce dont nous sommes bien reconnaissantes.Mlle Laura Robert nous parle du comité de l'Aide aux missions.11 n'a pas été riche, nous dit Mlle la Présidente, mais comme nous devons le juger du côté surnaturel, il a été plus méritoire, car il a exigé bien «les sacrifices.Nous avons des travaux exécutés par des ouvrières qui pourtant poursuivaient, jusqu'à neuf heures du soir, leur propre travail.Plusieurs personnes amies de l'œuvre ont mis leur bourse à notre disposition de telle sorte (pie la S.0.C.n'a presque rien déboursé pour les objets (pie vous aurez l'avantage de voir, après l'assemblée.Mlle Lefebvre fait remarquer qu'un groupe de fillettes ont bien voulu prêter leur concours: vous admirerez leur travail.Ce sont de jolis couvre-pieds brodés et entièrement faits par elles.Mlle Y.Bélanger dit ensuite quelques mots de notre maison de campagne.Un tirage sera fait toutes les deux semaines au profit de ce camp.Quelques jeunes filles offrirent aussi des billets pour le tirage d'un coussin dont la recette sera versée aux fonds du comité de l'Aide aux missions.Mlle D.Mag nan, notre dévouée trésorière, fut l'heureuse gagnante.Il y eut présentation d'un porte-Dieu, cadeau de la S.O.C.par Mlle la Présidente à l'occasion des noces d'argent sacerdotales du K.P.Joyal.et Mlle Robert fit l'allocution suivante.« 11 y eut dans la paroisse de Saint-Pierre de grandes fêtes en l'honneur de leur pasteur et curé, le R.P.Joyal.Si nous avons laissé passé sous silence cette fête, c'est (pie nous avons voulu (pie notre famille soit réunie pour fêter leur père.Car n'ètes-vous pas un père pour chacune d'entre nous?Veuillez accepter cet humble cadeau.Je vous l'offre au nom de mes compagnes, avec nos vœux et nos prières.» Mme Gérin-Lajoie offrit ses vœux au R.Père et se dit très heureuse du développement de notre société.M.l'Aumônier félicita les élèves qui ont suivi les cours et remercia des objets de l'exposition dont un certain nombre, dit-il, iront aux missions du Bâsut('land.«J'éprouve une bien vive émotion, ajouta-t-il.du cadeau (pie vous m'offrez et qui témoigne de votre sympathie envers moi.J'en tire la leçon (pie je devrai être, auprès de vous, un porte-Dieu vivant.» Le R.Père exprima le souhait qu'au lieu d'un seul aumônier, il y ait.l'an prochain, une couronne de sections et autant d'aumôniers.Yvonne LAFRAMBOISE, secretaire CES RAPPORTS ONT ETE PRESENTES A L'ASSEMBLEE GENERALE DE LA FEDERATION, EX MAI DERNIER, Rapport de la section paroissiale tVllochelaqa par Madame .1.Lévesque Douze cours d'art culinaire ont été donnée à l'Ecole Stadaeona du S novembre l°oi au 14 février 1933.par Mlle Marguerite Lessard, professeur.Dix personnes ont été récompensées pour leur assiduité.Nous avons eu cette année 502 présences; ce qui donne une moyenne de quarante-deux personnes par cours.Nous avions en caisse $80.57; lions avons du dépenser pour nos organisations $77.97; il lUfus reste donc en caisse SJ.ôO.Le conseil se coiil|x>se de Mme Louis Lévesque.présidente: Mlle Antoinette Lévesque.Mine Pierre Lavallée.vice-présidentes: Mine W.Chagnoii.secrétaire: Mme Joseph La rivée, trésorière. Montréal LA BONNE PAROLE 15 Rapport de la section de Saint-Vincent-de-Paul, Montréal par Madame Craig Les activités de la section se sont réduites en œuvres de charité.Nous avons habillé 40 enfants pour la première communion; en plus 150 enfants ont reçu des trousseaux complets pour l'hiver.Les membres de la Fédération paroissiale sont au nombre de 30.Grâce à l'amabilité du comité des Oeuvres économiques, 15 cours de couture ont été donnés; le 16e a été offert gracieusement par Mlle Duludc, professeur, et son assistante, Mlle Drouin, à qui nous offrons nos remerciements les plus sincères.11 y a eu 103 inscriptions.470 présences.Nous avons eu une très belle exposition présidée par M.l'abbé Armand Beauregard, aumônier.Mlle Florine Phaneuf, présidente du Comité des Oeuvres économiques, et Mlle Hedwidgc Lefebvrc ont bien voulu nous honorer de leur présence: qu'il nous soit permis de les remercier pour tout le bien que nous leur devons.Des prix ont été offerts à celles qui ont suivi au moins 13 cours.Deux élèves ont suivi 16 cours; 10 élèves.15 cours; 4 élèves, 14 cours; 3 élèves, 13 cours.Des parties de cartes sont organisées pour subvenir aux dépenses.Le comité de cette section se compose de Mlle Graziella Boissonnault, présidente; Mme Kxildas Kaeicot et Mme P.Brabant, vice-présidentes; Mme Verreault, secrétaire et déléguée; Mme Crate, conseillère et déléguée; Mlle Gabrielle Langevîn, conseillère.Rapport de la section de Saint-Lambert par Madame Girouard, secrétaire A part des dons particuliers, cette section fait des «paniers de Noël» et des layettes pour les mères pauvres; elle habille des enfants pour la première communion et participe au travail de la Saint-Vincent-dc-Paul.Mlle a, en plus, offert un tabernacle pour les missions, des prix de récompense dans les écoles et aussi elle aide aux Kclaireurs canadiens français.M.le curé Lessard est notre aumônier et le conseil se compose de la présidente: Mme Rivard; des vice-présidentes: Mines Girouard, Saint-Maurice.David, Aehhn ; de la secrétaire: Mme Girouard; de la trésorière: Mme Duchesncau ; des conseillères: Mimes Leroyer.Duquette, Marcil, Hartley, Saint-Jean, Mailloux.Cousineau, Beau-champ.La section compte 100 membres et a fait donner 7 cours de cuisine, 11 cours de chapeaux à une assistance moyenne de 42 personnes et une assistance totale de 746.Dix assemblées de conseil et 2 assemblées générales ont été tenues.Rapport de la section de Saint-Henri Cette section a fait donner des cours d'art culinaire et de couture à une assistance moyenne «le 33 personnes et à une assistance totale de 258.Mme K.-O.Hébert est la présidente de cette section qui compte 15 membres; Mlle Maria Roy est la vice-présidente; Mme 1\ Chicoine, la secrétaire et Mme P, Richard est la trésorière.Rapport de la rection de Sain*-Sfan''slas par Madame L.-A.Moiteur M.l'abbé H.Chabot est l'aumônier de cette section dont la présidente d'honneur et fondatrice est Mme Z.Xormandin; la présidente active: Mme J.-A.Molleur; les vice-présidentes: Mines J.Lcfrançois et Léo Marion; la secrétaire: Mlle Lucie Brosscau; la trésorière: Mme Charles Archambault; les conseillères: Mines Rondeau et F.Flcury.Au cours de couture, il y eut 204 assistances totales et une moyenne de 25.5: au cours d'art culinaire.343 assistances totales et une moyenne de 37.16. 16 LA BONNE PAROLE Montréal Nous avons tenu deux assemblées de conseil et deux assemblées générales et notre section a participé aux quêtes pour l'hôpital Sainte-Justine et le « Denier national >.Rapport de la section de M oison neuve par Mme J.-M.-A.Riopelle La section du Très-Saint-Nom de Jésus, de Maisonneuve, a pour présidente, Mme J.-M.-A.Riopelle; pour vice-présidente.Mme Chevalier; pour secrétaire.Mlle G.Limoges; pour trésorière, Mlle J.Riopelle.Mlle Marguerite Lessard, diplômée de l'école de Saint-Pascal, aidée de Mme H.René, a eu la direction des cours d'art culinaire où il y eu une assistance totale de 444 et une assistance moyenne de 37.Mlle E.Dulude, aidée de Mlle I».Drouin, a eu la direction des cours de couture pour lesquels l'assistance totale a été de 298 et l'assistance moyenne de 24.Trente-cinn exposantes ont participé à l'exposition de fin d'année où Ml le curé J.-C.Giaumont a fait la distribution des prix.Nous avons tenu deux assemblées du conseil durant l'année.M.le curé Cbaumont a demandé à nos membres de faire l'éducation des mères de familles pauvres et nous avons promis notre concours.( Tél.CReseent 3223 | G.-J.PAPILLON \ Manufacturier de fourrures J Notre assortiment est le plus * complot que vous puissiez l trouver.t 257 OUEST, AVE LAURIER / près avenue du Parc I ATlantic 4805 Madame ASSELIN Spécialiste des soins de beauté NoitvdU ulresse: 1279 ouest, AVE.BERNARD ! I Tous 1rs tramways Van Morne et les autobus Oulrrmont arrêtent à noire porte.i Raoul VENNAT • Lisez notre journal mensuel de Broderie / r et Musique et vous ne pourrez plus vous • en passer f dernière nouveauté ii • votre Eglise, votre Maison.Et les dernières f t nouveautés musicales — 12 sous par an.Tél.CHerrier 31S1 J.- F.REID 3770.ST-DENIS, MONTREAL Tél.IIArbour 5310 Tél.IIArbour 1SS2 Sopraiio dramatique Professeur au Conservatoire National de Musique.Science de Vart vocal: Pose de la voix Enseignement du chant Studio: 3742, rue ST-DENIS Mlle M.-Alma Bouthillier / i Renards.Manteaux de mouton 1473.RUE AMHERST près Demontigny EXPRESS LIMITED CAMIONNAGE La plus grande organisation de transport Tél.IIArbour 0271 l lusique et vous ne pourrez plus vous : Manufacturier de fourrures eu gros l asser.Chaque mois, il vous apporte la ( t î ière nouveauté pour Vous, vos Bébés.• Spécialité: [ 1 l J.-B.Baillargeon \ i l [ 423.ONTARIO EST.MONTREAL ) l f \ f I ( Tél.HArbour C544 Alphonse-L.Phaneuf Optométristc-Opticien Examen de la vue, Lunettes et Lorgnons, Lunettes élégantes, Prompte livraison, Prix modérés.1707.ST-DEX1S.MONTREAL Tout près de la rue Ontario Demandez les délicieuses liqueurs de C.Robillard & Cie, limitée Fabriquant de Qingcr Aie, Cidre, etc.925, RUE ROBILLARD LAncaster 4141 Tél.FItzroy 0152 \ Joseph SAWYER Architecte, mesureur et évaluatcur 1207, rue GUY, MONTREAL Résidence: Tél.FItzroy 0400 WAlnut 5121m Mlle Maria Dionne Lingerie pour dames et enfants, ouvrages de * fantaisie, tricots, broderies, point d'ourlet.Salon de coiffure — Spécialité: ondulation à l'eau et Komol 4153, BOULEVARD DECARIE près de la rue Duquette Tel.PLateau 8861 Belmont Fleuriste L.-P.Perrault, Prop.22, MONT-ROYAL OUEST Bureau de placement DE L'ASSOCIATION DES AIDES MATERNELLES 853 est, rue Sherbrooke Fr 26C5 Les aides maternelles acceptent les cas de maternité, après la naissance de l'enfant, donnent leurs soins aux bébés malades, aux jeunes filles en convalescence, aux incurables et aux vieillards.Tél.DOllard 7078 IMPRIMERIE ET RELIURE DES SOURDS-MUETS Outillage et installation des plus modernes, à votre disposition.7400, ST-LAURENT, MONTREAL Entrée des Ateliers: RUE DE CASTELNAU OUEST Royal Insurance Co.Ltd Assurances de tous genres 500, PLACE D'ARMES MONTREAL Tél.FRontcnac 2G05 Mlle Hélène Lef ebvre Professeur de Violon, Violoncelle, Piano, Orgue, Chant et Solfège.Préparation aux diplômes Prix modérés Reçoit â son studio 853 EST, RUE SHERBROOKE C.-J.Grenier & Cie Fabricants et Importateurs de Corsets Grand choix de bas et sous-vêtement $ pour Dama.801 - 803 Est, STE-CATHERINE PLATEAU 5151 Acheter chez Dupuis c'est économiser Rues Ste-Calherine - De Montigny - S t-And ré • St-Christophe 64 ans au service du public Henry Birks & Son Limited Fabrication, Réparation d'articles d'églises, Insignes de Sociétés, Croix, etc.Une spécialité de dorure et placage.PHILLIPS SQUARE, MONTREAL Vive la Canadienne PARMI les qualités qui ont distingué nos mères canadiennes, nous devons remarquer, entre autres, celle d'avoir été économes et leur en rendre hommage.JEUNES FILLES, JEUNES MERES, tenez à l'honneur de continuer ce bel exemple.Pour pratiquer l'économie il n'y a pas de moyen plus efficace que d'ouvrir un compte à LA BANQUE D'EPARGNE De la Cité et du District de Montréal Nous vous réservons toujours le Le dir.-gencrai, meilleur accueil, quelques petites que T.-T.SMYTH, soient les économies que vous voudrez bien nous confier.Nous vous Bureau principal et 21 succursales donnons la sécurité la plus certaine.à Montréal.Imprimerie dea Sourds-Muets, 7400, Saint-Laurent, Montréal.
de

Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.

Lien de téléchargement:

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.